Issuu

FOTO:Enrique Berardi / PGA Tour

MAYO 2016 #75 • US $2.50

NBA

RÍO 2016

LA INCREÍBLE VIDA DE STEVE KERR

ESPINAL Y GÓMEZ LUCHARÁN POR UNA MEDALLA MONSTRUOSA

R O D A J A EMB CIERNES POS RAFA CAGUMAYN ABEÑO LE EL GOLFISTA DEVOLVIÓ EL PROTAGONISMO MUNDIAL A PUERTO RICO

NFL

LOS JUGADORES NO SON CONSCIENTES DE LOS PELIGROS

UNA PUBLICACION DE

kiapr.com

La SUV del futuro ya está aquí

Nueva y rediseñada

2017 GARANTÍA KIA

Android Auto™

Sistema de audio Harman/Kardon® QuantumLogic™

MPG 21/26. Especificaciones varían por modelo.

Sistema de detección de punto ciego

Puerta trasera con apertura inteligente

SUMARIO >>

P53

La NFL estudia una aplicación móvil que, de forma rápida y sencilla, puede permitir a los médicos determinar si los pacientes han sufrido una lesión cerebral traumática (TBI). Mientras tanto los jugadores se preocupan más por las rodillas y los hombros.

SECCIONES

ARTÍCULOS

06 PLAYBALL 14 RAFAEL CAMPOS 08 EN EL VIP

El mejor golfista boricua comenzó a mostrar en el PR Open que es un jugador de clase mundial.

12 MISS SPORTS

20 ADRENALINA EN EL MOTOR

40 LUCHA EN RÍO DE JANEIRO Jaime Espinal y Franklin Gómez, dos buenas oportunidades de podio para Puerto Rico.

46 PORTEROS PROTAGONISTAS En el aeropuerto de Aguadilla se lucieron los carros más veloces, hasta que apareció un Huracán...

24 ZONA CON ESTILO 26 UNA HISTORIA TREMENDA 34 LIBRO RECOMENDADO

Steve Kerr, entrenador de los Warrios, ha superado complicados obstáculos en su vida.

30 UN BORICUA EN LA GT3 43 SÚPER MÁQUINAS 50 ONE SHOT

Víctor Gómez, un joven piloto, demuestra todo su talento en la competitiva categoría de Porsche.

32 VOLEIBOL FEMENINO

Hasta hace poco era un puesto menospreciado en el fútbol, hoy es fundamental.

52 NFL: UN DOLOR DE CABEZA La mayor parte de los jugadores se preocupan más por las articulaciones que por su cerebro.

56 GANADORAS ECEDAO es el programa femenino de baloncesto con más campeonatos nacionales conquistados.

62 UNA AYUDA NECESARIA Las Grandes Ligas obligó a tener intérpretes que ayuden a los peloteros extranjeros.

Las chicas quieren clasificar a los Juegos Olímpicos frente a su público.

60 GYM 66 ATLETA DEL MES

DIRECTOR EDITORIAL Juan Miguel Muñiz Guzmán

EDITORIAL

GRUPO EDITORIAL

PERSEVERAR Por MARTÍN CASULLO

JEFE EDITORIAL Martín Casullo DIRECTOR DEPORTES Carlos Narváez REDACCIÓN LOCAL José Enrique Bartolomei Yamaira Muñiz Bryan Eloy García DIRECTOR DE ARTE Héctor L. Vázquez COLABORACIONES FIBA Américas Baloncesto Superior Nacional Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico Puerto Rico Golf Association PGA Latinoamérica Federación de Puerto Rico de Gimnasia

AGENCIAS FOTOGRÁFICAS Associated Press GRUPO ADMINISTRATIVO PRESIDENTE Salvador Hasbún DIRECTOR COMERCIAL Carlos Pérez

asta 2016, Rafael Campos jamás había liderado un torneo profesional, en 2014 estaba en el puesto 928 del ranking mundial y en 2015 finalizó 569. ¿Fue un milagro verlo al frente del PR Open 2016? Definitivamente no. Además de conocer Coco Beach a la perfección, el golfista boricua cosechó los frutos de su perseverancia, de creer en si mismo cuando los resultados no llegaban. Ahora avanzó más de 100 lugares en el ranking (441). El golf es uno de los pocos deportes que se juega en casi todos los países del mundo con muy buen nivel. Destacarse requiere de mucho más que talento natural y esa constancia es la primer gran victoria del mejor jugador de la Isla. En deportes completamente diferentes como el voleibol y la lucha sucede exactamente lo mismo. Por un lado la selección femenina intentará clasificar para los Juegos Olímpicos y tiene un equipo poderoso y maduro para lograrlo. Pero, aunque ese paso no está dado, en la intimidad del grupo sienten que pue-

den luchar por lugares de privilegio después de tantos años de constante trabajo. Algo similar ocurre con Jaime Espinal y Franklin Gómez, dos exitoso luchadores que nunca perdieron el hambre de gloria y así lo quieren demostrar en Brasil. Como siempre ZONA Sports tiene su espacio para los atletas que mañana serán estrellas como Campos, Aury Cruz o Espinal. Se trata de Víctor Gómez un joven piloto puertorriqueño que, gracias a su gran destreza, logró una beca y ya compite en la categoría G3 de Estados Unidos. También les presentamos a las chicas de ECEDAO, el programa femenino de baloncesto escolar que ganó cinco campeonatos nacionales. Como siempre, el deporte tiene sus historias ejemplares. El entrenador de Golden State, Steve Kerr, es una de ellas. No sólo por el impresionante récord de victorias, sino por las tremendas y duras pruebas que tuvo que superar en la vida. Por supuesto las Grandes Ligas, la NFL y el fútbol están en nuestra edición ¡75! SÍGUENOS EN FACEBOOK

ZONA Sports Caribe Foto: FIVB

DIRECTORA DE VENTAS DE REVISTAS Viveca Mellado EJECUTIVAS DE VENTAS DE REVISTAS Lissa García Ivette Alvarado DIRECTORA DE TRÁFICO Ilia Pérez

ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para ser distribuída en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902 zonasports@elvocero.com En Facebook: ZONA Sports Caribe

RUMBO A RÍO. Aury Cruz (9) es la líder natural de una selección de voleibol que buscará su boleto al sueño olímpico.

PLAYBALL >> >>

RECUERDOS QUE VALEN ORO

238

peloteros extranjeros forman parte de los rosters de los 30 equipos en la temporada de 2016, un 27.5% del total de jugadores.

países aportan, siendo República Dominicana y Venezuela las naciones que más jugadores aportan con 82 y 63 respectivamente.

son los cubanos, ocupando el tercer lugar de la lista. Luego aparecen Puerto Rico (17), México (12), Japón (8) y Corea del Sur (8).

253

peloteros le dio Puerto Rico a las Grande Ligas, siendo Hiram Gabriel (Sosa) Bithorn el pionero (debutó el 15 de abril de 1942).

>> El anillo de la Serie Mundial de 1963 que Don Dyrsdale (en el centro de la foto, festejando la obtención de la Serie Mundial 1965) obtuvo con los Dodgers fue vendido por 110,111 dólares durante una subasta de objetos del legendario lanzador. El premio Cy Young de 1962 de Drysdale que lo distinguió como el mejor pitcher de la Liga Nacional, se subastó por 100,100 dólares. Kelly Drysdale, la hija del primer matrimonio del lanzador, había expresado su tristeza al no ser informada de la subasta ni que la viuda del pelotero, la legendaria baloncelista Ann Meyers, le ofreciera alguno de los objetos. Kelly dijo que le hubiera gustado retener el Premio Cy Young, que estuvo en la casa en la que creció. El anillo de campeón de la Serie Mun-

dial de 1965 se vendió por 90,999 dólares, mientras que su uniforme de juego de la temporada de novato en 1956 con los Dodgers de Brooklyn obtuvo un precio de 82,727 dólares. Quienes adquirieron esos objetos también prefirieron el anonimato. Entre los demás artículos que obtuvieron elevados precios se encuentran cuatro uniformes que utilizó Drysdale durante partidos, incluyendo dos que utilizó durante la Serie Mundial de 1965, y que fueron vendidos por entre 25,686 y 41,372 dólares. Su anillo de campeón de la Liga Nacional con los Dogers de Brooklyn de 1956 se vendió por 25,726 dólares, así como un guante que utilizó en partidos en la década de 1960, que tuvo un costo de 30,343 dólares.

EXTRANJEROS

EN LA RED

El Diamante Verdejo compartió con sus seguidores de Facebook su portada de ZONA Spors. ¡Gracias! Abajo: El extraño carro de tres ruedas de Yoenis Céspedes.

El dominicano Sandy Acevedo, infielder en el sistema de ligas menores que iba a empezar su carrera profesional este año, murió en un accidente vial a los 18 años de edad. Por desgracia no fue el primer pelotero latino que sufre un accidente faltal de estas características.

Omar Vizquel, coach de la inicial por los Tigres, comentó su admiración por Francisco Lindor: “Ha sido divertido ver a todos estos jóvenes que se lucen en el shortstop. Lindor es quien destaca, debido a las habilidades que tiene para lanzarse hacia ambos lados y tratar de ser creativo con varias bolas que atrapa”.

UN MAESTRO PARA CRECER El astro puertorriqueño ex grandes ligas y miembro del salón de la fama, Roberto Alomar, se unió al equipo de Desarrollo de MLB. Como parte de ese esfuerzo y junto a coaches de Puerto Rico, ofreció una clínica en Curacao. Esto es parte de los esfuerzos de Major League Baseball en fomentar el deporte en la Isla y Latinoamérica. Delgado colabora con el programa de desarrollo que la MLB ha traído, un esfuerzo realizado junto al Departamento de Recreación y Deportes y el Municipio de San Juan, para detectar talentos y establecer centros de entrenamiento en varios puntos estratégicos.

EL MEJOR “JARDINERO” DE LAS GRADAS Para muchas personas, atrapar una bola bateada de foul en un juego de las Grandes Ligas es el sueño de toda su vida. Bill Dugan prácticamente se aburrió de hacerlo. En un desempeño que cautivó a los demás espectadores en el Comerica Park de los Tigres, Dugan atrapó cinco pelotas de foul en los primeros ocho innings. Dugan, quien obsequió las cinco pelotas a niños que se encontraban cerca de él, estaba sentado detrás de home. “En 2002, atrapé cuatro en un juego contra Seattle”, afirmó el hombre de 39 años. “En realidad, hoy atrapé seis, pero una fue en la práctica de bateo”.

LA FOTO CURIOSA

Dylan Cressy, aficionado de los Cachorros de Chicago, saltó al campo de juego para celebrar el no-hitter de Jake Arrieta. La policía le sacó del estadio y le llevó a prisión. Hay personas que no aprenden más.

Fotos: AP, EL VOCERO Y ARCHIVO.

EN EL VIP >> >> INICIA CELEBRACIÓN DEL PUERTO RICO MARATHON & HALF MARATHON

BN Sports, LLC llevó a cabo el ‘Kick-off Cocktail’ del Puerto Rico Marathon & Half Marathon en el recién inaugurado restaurante Brio en The Mall of San Juan. Los invitados se dieron cita para compartir los últimos detalles del evento considerado como uno de los más importantes para la economía en la Isla con la participación de cerca de 1,500 corredores. Además, sirvió como clasificatorio para el Maratón de Boston de 2017. El evento benefició a la Sociedad Contra la Leucemia y el Linfoma (Leukemia & Lymphoma Society) por medio de su programa de entrenamiento ‘Team In Training’ http://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/puertoricodetails y St. Jude Children’s Research Hospital con su programa ‘St. Jude Heroes’.

>> EXITOSO EL TERCER MOTORAMBAR CHARITY GOLF TOURNAMENT

En cada uno de los 18 hoyos del Plantation Golf Course en Dorado se sentía la emoción del maravilloso día que tuvieron los jugadores del Tercer Motorambar Charity Golf Tournament. Motorambar, distribuidor de las marcas de autos Nissan, Infiniti y Kia, logró recaudar $75,000, donativo que se dividió entre dos organizaciones sin fines de lucro dedicadas a niños y jóvenes removidos de sus hogares por razones de maltrato. En esta 3ra edición del torneo de Motorambar, se beneficiaron la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos y Hogares Rafaela Ybarra. Representantes y participantes de ambas organizaciones compartieron con los asistentes.

“Ver un campo lleno a capacidad, el ánimo de los jugadores y el apoyo incondicional de los auspiciadores, nos hace sentir sumamente entusiasmados y esperanzados ante la solidaridad demostrada para quienes lo necesitan: los niños y jóvenes, futuro de nuestro país. Al conocer la extraordinaria labor que ambos hogares realizan y la situación económica que enfrentamos, nos honra ser el instrumento para que tanto Hogares Rafaela Ybarra como la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos reciban los donativos recaudados que sobrepasaron las expectativas, gracias a nuestros auspiciadores”, expresó José Ordeix Llabaly, vicepresidente de Motorambar, Inc.

EN EL VIP >> >> AMBIENTE DE CAMARADERÍA EN EL PUERTO RICO OPEN 2016

Los jugadores profesionales de golf John Daly y Chesson Hadley, entre otros, se unieron a ejecutivos de Coco Beach para disfrutar de cócteles refrescantes durante el Puerto Rico Open 2016. El evento privado y exclusivo se llevó a cabo en un entorno ‘chic’ en la playa de Coco Beach, e incluyó aperitivos elaborados por el chef Mario Pagán, además de ‘hobie cats’, ‘kayaks’ y tablas de remo, bajo la coordinación del campeón de vela de Puerto Rico, Quique Figueroa.

Coco Beach fue recientemente adquirido por OHorizons Global, quien también es auspiciador de oro del Puerto Rico Open, el principal evento de golf profesional llevado a cabo en la Isla con el patrocinio de la Asociación Profesional de Golf (PGA). Asimismo, el PR Open en Coco Beach es la primera gran inversión pública que realiza OHorizons Global en el complejo, donde la competencia se ha realizado ininterrumpidamente en los pasados nueve años.

Pronto disponible en el รกrea suroeste.

MISSSPORTS

BELLEZA 2016

Esta joven modelo puertorriqueña, de 25 años, es una amante de la playa, el baile, los deportes y de compartir en familia. Se desempeña como maquillista profesional, y sus medidas, no

hace falta ni publicarlas. Su belleza física habla por sí sola de esta beldad boricua de 5’3”de estatura y de signo zodiacal Escorpio. FOTO CORTESIA / RAFAEL CONTRERAS

VIANKA KAMILA PÉREZ

ZONA SPORTS

GOLF

A F A R MPOS

EL CIELO ES EL LÍMITE SER EL MEJOR GOLFISTA DE PUERTO RICO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS FUE SÓLO UNA ETAPA. AHORA BUSCA SER PROTAGONISTA EN LOS MEJORES TORNEOS DEL MUNDO. Por CARLOS NARVÁEZ ROSARIO - Fotos: Carlos Rivera Giusti / ZONA SPORTS s muy posible que entre sus logros no se encuentre una ronda de 67 golpes a los 12 años edad, tal y como lo cuenta una y otra vez el legendario golfista riopedrense Juan Antonio ‘Chi Chi’ Rodríguez. Pero Rafa Campos ya está viendo los frutos de su gran esfuerzo a sus 28 años, una edad en la que Rodríguez ganó su primer torneo oficial del PGA Tour, el Denver Open en 1963. Campos también podría aspirar pronto a eso. Recientemente, Campos, el boricua mejor posicionado en el PGA desde los tiempos de Rodríguez, envió un claro mensaje al terminar en el Top 10 y cerrar con 279 golpes (64, 71, 72 y 72) su participación en la novena

E 14

edición del Puerto Rico Open celebrado en el retante campo del Coco Beach Resort de Río Grande. En el 2014, cuando concluyó en la posición 29 del mismo evento, ya Campos daba muestras de lo que estaba por venir. Puerto Rico, uno de los lugares más paradisíacos para practicar el deporte del golf, había estado huérfano de figuras de alto nivel, no empece a que deportistas de alto calibre como Wilfredo Morales, Miguel Suárez, Erick Morales, Edward Figueroa, Max Alverio y el propio Campos, han mantenido a Puerto Rico en el panorama en cada uno de los eventos del Tour que tiene lugar en la Isla desde 2008 en el mes de marzo. Pero Campos subió al escalón que otros no han podido llegar, y ya

no es un desconocido entre el gran gremio de profesionales del Tour. “Rafa tiene la oportunidad de dejar un legado”, vaticinó Julio Soto, exdirector ejecutivo de la Puerto Rico Golf Association, organismo que dirigió de 2006 a 2015, años en que observó el desarrollo de Campos. “Ha tomado gran experiencia y sobre todo tiene el talento. Es un atleta que ha trascendido a todas las metas que se ha puesto. Lo he visto desde que jugaba juvenil y lo acompañé en varios grandes momentos en el Caribe. Dejó algunas marcas y muchos aseguraban que tenía que llegar lejos”, agregó. Su participación en el Tour Latinoamérica desde 2012 ha sido clave en el desarrollo de Campos. En sus cuatro años logró un total de 41 cortes; estuvo 27 veces en el

ZONA SPORTS

GOLF COMPAÑÍA Rafael Campos, quien terminó en octava posición,con Nick Taylor de Canadá. Abajo: junto a su caddie Fernando de Zengotita

Top 25; en 15 ocasiones en el Top 10 y en el 2015 estuvo cerca de apuntarse su primera victoria, pero concluyó segundo en el Torneo Roberto De Vicenzo Punta del Este Open en Uruguay, lo que le permitió ingresar al grupo de Los Cinco. Campos además fue uno de los jugadores co n mayor cantidad de ‘birdies’ en el PGA Tour Latinoamérica en el 2015. Su histórica actuación en el PR Open también le abrió la puerta para jugar una semana después el Shell Open de Houston. Allí confirmó que está a ese nivel. Campos cerró su participación en el puesto número 38, con total de 285 golpes y rondas de 69, 71, 73 y 72. Fue un torneo en donde enfrentó a grandes

nombres como a Phil Mickelson y la nueva revelación, Jordan Spieth. “Mi juego, en realidad, ha mejorado muchísimo. Ya los días malos he podido trabajar con ellos”, comentó Campos. “El tiempo de práctica me ha permitido alejarme de los números altos. Creo que se está viendo el fruto del esfuerzo y estoy muy contento”. El 2016 ha arrancado muy positivo para el guaynabeño que ya suma dos cortes, un Top 10 y un Top 25 en eventos oficiales del Tour. Antes venía de hacer tres cortes en el Web.com. “Yo siento que pertenezco a este lugar. Estoy bien contento con todo. Los jugadores ya muchos de ellos me conocen. Mi trabajo en el PR Open

ZONA SPORTS

AÑOS De participación en Tour Latinoamérica y en el Web.com, ha logrado un total de 41 cortes; 25 veces en el Top 25 y 15 ocasiones en el Top 10.

HEREDERO Rafa fue el primer boricua en liderar un evento del PGA TOUR desde que Chi Chi Rodríguez ganara su último título en 1979.

GOLF

ya es de todos conocido”. Puerto Rico espera tener en Campos ese próximo ‘Chi Chi’ Rodríguez, quien durante su trayectoria ganó un total de ocho torneos del PGA Tour y sumó otros 22 triunfos en el ‘Champions Tour’. También quedó en dos ocasiones en el Top 10 del Torneo Masters en sus ediciones de 1973 y 1970 y por sus logros, también fue exaltado al Salón de la Fama del Golf Mundial en 1992. “Campos es un muchacho fuerte. Tiene los pantalones bien puestos”, reaccionó con su usual estilo Rodríguez, hoy a sus 80 años de edad. “Es como un Miguel Cotto o un Wilfredo Gómez: nunca echa para atrás”, agregó el legendario golfista. “Los héroes se hacen en los momentos de crisis. No importa lo que pase, después de que siempre dé el 100 por ciento, Rafa conseguirá un título”, vaticinó. Rodríguez había sido hasta el pasado

MIRADAS Campos calcula la caída del green. Mucho público acompañó la novena edición del torneo del PGA Tour.

mes de marzo el último golfista puertorriqueño en finalizar entre los mejores diez en un evento oficial del PGA Tour con el quinto lugar obtenido en el Byron Nelson Golf Classic de 1985. “A ‘Campito’ le depara un futuro brillante”, agregó Rodríguez, a quien pocas veces se les escucha entrar en elogios para jóvenes figuras, pues su trayecto tuvo muchas piedras, el doble de lo que le cuesta ahora a las nuevos nombres en ascenso. “Todo será positivo para él. Mi consejo es que practique hasta que las manos le sangren. Y que no acepte cosas negativas de nadie. El negativismo es el hermano de la derrota. El golf es el deporte más difícil, porque en todos los deportes uno controla lo que hace el otro, sin embargo aquí no. Es uno contra la naturaleza”, sostuvo. Para profesionales, como el veterano Miguel Suárez, el primer boricua –después de ‘Chi Chi’ Rodríguez– en terminar un

evento oficial del Tour, durante la edición de 2008 del PR Open, el cielo será el límite para Campos, siempre y cuando ponga de frente un gran esfuerzo. “Rafa Campos en términos de habilidad y potencial, tiene para estar jugando con los mejores del mundo”, vaticinó. “A él lo que le hace falta es seguir en la práctica y esfuerzo. Él tiene el potencial y la habilidad, tanto atléticas como deportivas. Y otra cosa, él no es solamente hábil en el golf, el puede hacer muchas otras cosas”, agregó. A Suárez sin embargo no le sorprende el rumbo que ha tomado el joven Campos. Él aún recuerda varias anécdotas en el inicio de la carrera del golfista guaynabeño. “A mí no me sorprende porque lo conozco. Lo veía jugar desde pequeño y desde el primer momento sabía que era especial. Fue uno de los pocos, que de niño le ví algo. Recuerdo que en un Campeonato del Caribe jugando en la categoría de ‘12-under’, los pri-

ZONA SPORTS

EL CAMPEÓN Siguiendo con la tradición de finales emocionantes, después de un triple playoff con Steve Marino, el estadounidense Tony Finau se llevó el PR Open 2016.

meros días tiró rondas de 89 golpes, y luego saltó de una ronda de 89 a 78 golpes. Rafa tiene muchas habilidades. Lo he visto jugar voleibol, tenis de mesa y también como corre. Aquí es bien importante las destrezas motoras, pero también las destrezas deportivas, y él las tiene ambas. Rafa es un orgullo y no debe quedarse en lo que ha hecho. El tiene la habilidad para estar jugando al lado de figuras como Jordan Spieth”, aseguró. En el 2008, Suárez se convirtió en el primer puertorriqueño en jugar los cuatro días en el PR Open y concluyó en la posición número 61 con 289 golpes. En la actualidad, Suárez pone su meta en debutar en el Champions Tour en el 2019. Campos actualmente está en la posición 441 del ranking mundial. En su norte también esta la posible clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016. En el mes mayo participará del Rex Hospital Open en Carolina del Norte y en el BMW Charity Pro-Am en Carolina del Sur. También estará activo en el Corales Puntacana en República Dominicana.

UN CARA QUE DICE TODO. En el rostro de Campos puede verse la alegría por haber jugado los 4 días y también las consecuencias del sol.

AUTOMOVILISMO

A T N E M TOR D A D I C O L E DE V

ENTRE DECENAS DE CARROS QUE FUERON VERDADEROS RAYOS EN LA MEDIA MILLA DE PUERTO RICO, APARECIÓ UN HURACÁN BLANCO QUE ARRASÓ CON UN RÉCORD Y SE LLEVÓ TODOS LOS ELOGIOS.

ZONA SPORTS

Fotos: Carlos Rivera Giusti l ruido de los poderosos motores transformó al aeropuerto de Aguadilla en la meca de los amantes de los súper carros. Un día celeste con mucha humedad, altas temperaturas con fuertes vientos en contra. Nada impidió que los mejores carros de Estados Unidos, Europa y Japón se lucieran volando pegados al piso en la isla. El momento cumbre ocurrió cuando irrumpió en la pista el fabuloso Lamborghini Huracan UG R blanc o d e R ichard Fowler. Fowler era el dueño del récord que estableció en 2015 a bordo del imponente Lamborghini G allardo Supe rleggera Twin Turbo con una transmisión manual de 6 cambios. Un rayo negro que alcanzó 221.89 mph. Richard sólo parece poder ser superado por el mismo Richard ya que la marca anterior también estaba en su poder con un Nissan R35 GTR que alcanzó 219.51 mph. Pero el Huracán blanco de este año era un monstruo de cuatro ruedas que frente a una multitud de fanáticos desapareció literalmente de la vista de todos dejando un rugido de león flotando en el ambiente y un impresionante récord en las pantallas gigantes: 229.89 mph en la primera serie. No fue suficiente. Richard fue nuevamente por su propio registro y en el último intento marcó 236.09 mph, dejando decenas de bocas abiertas. Como decían las camisas oficiales: “mucho más que un evento de carros”.

AUTOMOVILISMO

EL AEROPUERTO DE AGUADILLA RECIBIÓ DECENAS DE LOS MEJORES CARROS DEL MUNDO, PERO CUANDO RICHARD FOWLER ACELERÓ SU LAMBORGHINI SE HIZO SILENCIO PARA DISFRUTAR DEL RUIDO. EURODM AWD Héctor Serrano Olán José Hernández Vera Federico Gregory Javier Reyes Vicente Vázquez EURODM RWD Mario Mercier Rafael Iglesias Josue Vázquez Carlos Gómez Luis Morell USDM RWD Carlos Sepúlveda Alesandre Rosario Héctor Martínez Johnny Adams Carlos Delgado

Porche 911 Turbo Porche 911 Turbo Porche 911 Turbo Porche 911 Turbo S Porche 911 Turbo

168.287 165.806 162.807 161.754 161.521

JDM AWD Luis Rivera González Jan Rodríguez Ángel Aquino Ricardo Amaro Javier Monroig

Mercedes Benz C63 Porsche 991 Turbo McLaren 650 S Mercedes E63 BMW M5

184.426 183.374 163.636 161.521 161.406

MAS DE 200 MPH Richard Fowler Lamborghini Huracan UGR Ubaldo Santiago Nissan GTR Alex Navarro Toyota Supra Nelson Freire Nissan GTR Ruben Iglesias Nisaan GTR

Corvette Z06 TT Corvette Z06 Charger Hellcat Charger Turbo Corvette ZR-1

186.412 171.755 170.713 168.413 167.286

JDM RWD Esteban Febres Josue Vázquez José Tremols Invitado Héctor Álvarez

Nissan GTR Nissan GTR Nissan GTR Nissan GTR Mitsubishi Evo. IX

194.300 188.284 180.722 177.305 176.056

236.096 221.893 211.069 204.545 201.797

Toyota Supra 180.433 Acura NSX Twin Turbo 172.811 Toyota Supra 161.174 Lexus RC-F 160.370 Hyundaic Genesis 152.853

Por ARNALDO RIVERA BRAÑA - Fotos: Carlos Rivera Giusti

DEPORTIVO --Para sentirte elegante y a la vez relajado este verano, una camisa de algodón en un estampado sutil que añade textura de la boutique Roma. Súbete las mangas y añádele unos chinos y te verás elegante y sofisticado en todo momento.

rco de cristales rosa. El ma Gafas de estilo aviador ina res de nta con patas de metal se compleme boutique Mont Blanc. la De . ma marrón y cre

El cómodo short “Climalite” con cintura elástica y cordón ajustable, está construido en un material tecnológico que seca mucho más rápido que otras telas. De Adidas, Plaza Las Ámericas.

Y CASUAL

El hombre moderno gusta de sentirse bien vestido con piezas clásicas de calidad. Estudia tu guardarropa y adquiere cosas fáciles de combinar e intercambiar con otras. La ropa deportiva y la casual se mezclan para crear esa una imagen elegante y a la moda.

El versátil pantalón gris te ofrece la elegancia de su textura con el corte deportivo del mahón. De Roma. Fíjate que su pata es ligeramente estrecha para darte ese look estilizado del momento.

La polo “Climate Cool” de Adidas va del gimnasio a la calle por su versátil estilo. Una espalda perforada, permite que el aire fluya a través de la misma, manteniendo el cuerpo fresco.

ZONA SPORTS

Bolígrafo Fine Liner Urban con diseño práctico y deportivo que se caracteriza por una fina franja roja y emblema flotante en su capuchón como detalles principales. De Mont Blanc. Lo acompaña, de la misma colección, el porta tarjetas en suave cuero con el mismo detalle rojo en sus bordes.

Los cómodos mocasines no deben faltar en tu closet y más cuando son a dos tonos neutrales por su versatilidad al combinar con el resto de tu guardarropa.

Protégete del sol con estilo: un sombrero de tejido inglés como este de la boutique Roma en la avenida Eleanor Roosevelt.

El distinguido reloj deportivo en oro rosado y acero con detalle de “blue Saphire”, de la colección Calibre Diver de Cartier, Condado.

Un buen aroma es esencial para todo hombre. Es el accesorio imprescindible que nunca debe faltar en tu guardarropa. Para ese hombre atlético que ama el deporte, Invictus Aqua es el perfume perfecto por ser fuerte y viril. Su botella en forma de trofeo trae consigo la victoria.

De Adidas, el calzado deportivo más hot este verano es el nuevo Ultra Boost con amortiguación y retorno de energía. A esto se le suma una sofisticada combinación de vibrantes colores.

odo De Mont Blanc, el cóm me tre “Ex te en ist y res Messenger Bag” es la rio pieza clave para el dia de l pie en o vivir. Cread con no bo car de ra fib correa ajustable.

Un aliado de nuestro impredecible clima es el paraguas plegable de Roma. Fácil de colocar en tu bolso o maletín y siempre disponible para esas tardes húmedas de mayo. 25

NBA

LA HISTORIA DE VIDA DE STEVE KERR ES MÁS ASOMBROSA QUE SER EL PROTAGONISTA DE SUS INCREÍBLES RECORDS EN LA NBA. Por FEDERICO MARIEL - Fotos: AP u majestad Michael Jordan no estaba pasando por un buen momento. Al final de la temporada 1994-95 había sido muy criticado por la prensa –y en la intimidad por él mismo-, tras haber sido Chicago eliminado por Orlando.

S 26

MJ volvió a los entrenamientos tratando de descargar toda su frustración, pero después de un par de roces con su compañero Steve Kerr durante un juego, Jordan le aplicó un tremendo golpe en la cara al jugador más bajo de la plantilla. Se dio vuelta mientra Kerr se tomaba el ojo con mucho dolor, y se fue a los vestido-

res. A la noche, el mejor jugador de la historia de la NBA no podía dormir y comenzó a llamar a Steve, pero este nunca le contestó. Al otro día ambos se encontraron en un nuevo día de trabajo. Entonces Michael volvió pedirle perdón a Kerr y ambos terminaron tomando algo para aclarar lo sucedido. El eterno “23” le habló de lo compli-

ZONA SPORTS

cada que se había vuelto su vida, pero la respuesta del hombre nacido en Beirut, Líbano, el 27 de septiembre de 1965, le dejó con la boca abierta: “¿Sabes Michael? Mi padre también fue asesinado”. Jordan quedó mudo, no tenía idea. El 18 de enero de 1984, cuando Steve jugaba para la Universidad de Arizona, el timbre del teléfono lo despertó a las tres de la mañana. Supo que era grave cuando al otro lado sonó la voz de Vake Simonian, amigo íntimo de la familia. “Han asesinado a tu padre”. Malcolm Kerr, uno de los mayores expertos en Oriente Medio y presidente de la Universidad Americana de Beirut, había sido asesinado por dos terroristas cuando se dirigía hacia su oficina. Los dos hombres le siguieron por un pasillo y sin miramientos le dispararon dos veces en la nuca para desaparecer como fantasmas. Una horas más tarde la Yihad Islámica se adjudicó el asesinato y exigían la retirada de las tropas estadounidenses desplegadas en la zona. El Líbano llevaba años en guerra. El antecesor en el cargo de Malcom Kerr había estado secuestrado durante un año y él mismo no había querido aceptar el puesto hasta que la OLP se retiró hacia Túnez. En una de las últimas visitas de la familia, mientras esperaban el avión de regreso, el aeropuerto empezó a ser bombardeado. “Nos dijeron que nos apartáramos de las ventanas hasta que nos devolvieran a la Embajada”, recordó Steve Kerr. Dos días más tarde lograron huir por tierra. Atravesaron Siria y llegaron a Jordania, desde donde pudieron tomar un vuelo para escapar. Tiempo después supieron que su conductor acabó asesinado por un francotirador. Cualquiera pensaría que Steve estuvo mejor viviendo en Estados Unidos, pero a veces las confrontaciones deportivas transforman a los fanáticos en salvajes. Eso ocurrió en el enfrentamiento entre los 'wildcats' de Arizona contra los 'Sun Devils' de Arizona State, los 'fans' de los 'devils' cantaban a Kerr barbaridades de este calibre: “OLP, OLP... Kerr, ¿dónde está tu padre?” Steve Kerr respondió a esa vergonzosa agresión con seis triples consecutivos y 20 puntos que sellaron una terrorífica paliza, 101-73, de Arizona a Arizona State.

ETAPAS. Steve Kerr recibe el reconocimiento del presidente Obama. Junto a su familia (en el centro, su padre asesinado). Y en la Universidad de Arizona.

CONFESIÓN “La gente cree que yo soy Huckleberry Finn o Tom Sawyer, que no tengo defectos y ni siquiera bebo cerveza”.

NBA

SNIPERS. Kerr y Curry, dos especialistas en tiros de larga distancia. El alumno superó al maestro, Stephen anotó 402 triples en la temporada regular.

Los medios transformaron a Kerr en un mano, pero fue muy importante para el líder héroe, pero él detesta también los halagos de los Bulls y para el equipo. En las finales exagerados. “Por la historia que yo he vivi- de 1997 y 98 ante Utah, Kerr y Jordan se redo, la gente cree que yo soy Huckleberry partieron asistencias del uno para el otro en Finn o Tom Sawyer, que no tengo defectos y sendos tiros decisivos en los partidos sexto ni siquiera bebo cerveza, voy a vomitar... le y segundo de las finales de esos dos años: Kerr anotó a pase diré algo, gentuza como de Jordan el tiro esa que canta esas cosas crucial del sexto son la escoria de la TieANILLOS partido en 1997... rra. Lo mín imo que se de campeón tiene Kerr: 3 con los y Jordan impuso puede decir es que me Bulls y 2 con los Spurs. De 910 materialmente el "encendieron"”, dijo Kerr juegos sólo fue titular en 30 empate a uno en aquel memorable marzo (entraba para los tiros difíciles). la final de 1998: de 1988 en Tucson a 'The Washington Post'. canasta tras un Es imposible saber 'no look pass' de cuánto le contó sobre su vida Steve Kerr a Kerr, que había reboteado su propio fallo Michael Jordan en aquella charla mano a en el tiro.

ZONA SPORTS

“ESTAS RODEADO JJ”. Klay Thompson y Stephen Curry luchan con Barea por el balón. Fueron guerreros también defendiendo.

En el verano de 2003, al borde de los 38 años y tras ganar su segundo anillo con los Spurs, el quinto de su carrera, Kerr, el francotirador de gatillo rápido, colgó los zapatos. Los dejó tras 910 partidos (sólo 30 como titular)... pero se fue con sus cinco anillos y el mejor porcentaje de la NBA en tiros de tres puntos en una sola temporada: 52.4% en 1994-95, en unos Bulls casi sin Jordan. Con 114/199, 57.3%, Steve también tiene el récord de una sola temporada para la NCAA. Además, el 45.4% de aciertos en triples en toda su carrera es el mejor en la NBA para cualquier jugador con más de 2,000 tiros. Pocos baloncelistas sabían con tanta claridad que en su futuro estaba ser piloto de algún equipo. Además tuvo a los mejores maestros en su paso por los tabloncillo: Cotton Fitzsimmons (832 victorias en la NBA), Lenny Wilkens (1332 y un anillo), Phil Jackson (1155 y once anillos) o Gregg Popovich (1022, cinco anillos y contando). Por eso, cuando Steve Kerr, tras un breve paso por el periodismo, decidió transformarse en entrenador, varios equipos fueron por él y Golden State le ganó la pulseada a los Knicks. Kerr se convirtió en el primer entrenador "rookie" que gana un anillo con un equipo simple, con imaginación, que no le teme a nada y termina con los rivales desde larga distancia. Llevó a los Golden a superar el récord de partidos ganados en una temporada de sus propios Bulls (lo llevó a 739). No fue magia. No hay equipo más parecido a su entrenador, no hay entrenador que merezca más ser llamado “Guerrero”.

ASOMBROSO Kerr formaba parte de los Bulls que ganaron 72 juegos entre 1995 y 1996. Ahora, como entrenador de los Golden State Warriors, logró que su equipo supere ese fantástico récord (73).

AUTOMOVILISMO

A R E L ACE SU PASO

VÍCTOR GÓMEZ IV EL JOVEN PILOTO PUERTORRIQUEÑO TUVO UN GRAN ARRANQUE ESTE AÑO EN LA SERIE 2016 DE LA CATEGORÍA GT3 EN LOS ESTADOS UNIDOS.

ZONA SPORTS

Por REDACCIÓN ZONA SPORTS - Fotos Suministrada - Rafael Contreras in aún alcanzar la mayoría de edad, Víctor Gómez IV tiene mucho que contar. El joven piloto de apenas 19 años abrió el 2016 con buenas noticias. Una de ellas fue el haber finalizado sexto en dos de las carreras disputadas en la categoría GT3 durante el recién celebrado evento las 12

Horas de Sebring, en la Florida. Esta fue la primera carrera de la Serie 2016 Porche GT3 Cup Challenge de los Estados Unidos y en ella participaron sobre 32 corredores. Gómez IV realizó su mejor vuelta con tiempo de 2:08.2 minutos, estableciendo así un mejor récord personal en pista. El joven piloto es parte del equipo NGT Motorsports a

través de la beca IMSA, Yokohama, y Porsche Motorsport, que le otorgó la Asociación Internacional del Automovilismo, IMSA (por sus siglas en inglés). Esta beca es otorgada a un piloto sin experiencia previa en el Porsche GT3 Cup Challenge USA y está designada para atraer y reconocer nuevo talento que desea participar en esta competencia. Él es el tercer piloto en recibir

AUTOMOVILISMO

TEMPORADA 2016. “Va a ser una gran experiencia de aprendizaje. No puedo esperar para volver a la pista. Voy a trabajar duro y hacer lo mejor que pueda”, estableció Víctor.

becas IMSA, luego de Elliott Skeer en 2015 y Michael Lewis en 2014. “Víctor se convirtió en un piloto con un gran potencial en su primera temporada en un automóvil Porsche 911 GT3 Cup”, dijo David Pettit, vicepresidente IMSA. “Estamos encantados con su decisión de continuar desarrollando su talento y avanzar en su carrera en el paddock de IMSA”. Jens Walther, presidente y CEO de Porsche Motorsport América d el Norte, estableció: “Víctor es un joven talento prometedor, con un futuro brillante. Se ha comprometido a usar todas las herramientas disponibles para desarrollar sus habilidades junto a los carros”. Gomez IV, comenzó su carrera en el 2014, en el campeonato Ferrari Challenge. Luego en el 2015 participó en el reconocido

campeonato, Pirelli World Challenge, manejando un Porsche 911 Carrera GT3 Cup. En el Long Beach Grand Prix, Gómez logró finalizar tercer lugar y obtuvo en el campeonato final, la sexta posición. “Me siento muy honrado de unirme a esta serie, sobre todo con NGT Motorsport, que ha ganado este campeonato en cuatro ocasiones. Sé que voy a estar en buenas manos”, aseguró Gómez. E l P o rs ch e G T 3 C u p Challe nge e stá dise ñado para atraer y reconocer nuevos talentos que desean competir en el campeonato Porsche GT3 Cup Challenge de Estados Unidos. El joven boricua, tenía en agenda correr el circuito en Laguna Seca, California, el pasado 29 de abril.

CRECIENDO Víctor Gómez IV, comenzó su carrera en el 2014, en el campeonato Ferrari Challenge.

BÉISBOL

LA HISTORIA DEPORTIVA CUENTA AHORA CON UN LIBRO QUE BUSCA RENDIR HOMENAJE EN SU CENTENARIO AL LANZADOR SANTURCINO, EL PRIMER PELOTERO PUERTORRIQUEÑO EN LLEGAR A LAS GRANDES LIGAS.

ZONA SPORTS

Fotos e ilustración: Suministrados iertamente, en el panorama deportivo puertorriqueño muchos podrían figurar como protagonistas de estas páginas. Después de todo, han sido muchos los atletas que se han destacado. Sin embargo, Hiram Bithorn colocó a Puerto Rico en el mapa deportivo en una época en la que las minorías raciales aún no conquistaban el éxito en los Estados Unidos. Durante los últimos seis años, me di a la tarea de estudiar la figura de Hiram Bithorn. Revisé cientos de artículos de periódicos y otras tantas fotografías. Y, más allá de las estadísticas encontré a un ser humano del cual muchos destacaron su nobleza, lealtad y jocosidad, así como la pasión, disciplina y entrega con la que dominaba su desempeño en el montículo. Sobre la vida de Hiram Bithorn Sosa, es un libro que busca rendir homenaje al primero de los extraordinarios peloteros puertorriqueños que llegó a las Grandes Ligas. La brevedad de su carrera en las Mayores –apenas cuatro temporadas– no le res-

ta mérito a este pionero. El libro –dividido en nueve entradas– es una manera de retribuirle a Hiram Bithorn haber escrito una página imborrable en la historia del deporte puertorriqueño. A través del mismo, el lector se acercará a una síntesis de la historia del béisbol en Puerto Rico de manera que pueda contextualizar a Hiram Bithorn como uno de los protagonistas de esa historia. Además, revisará la entrega de Bithorn a los deportes escolares, el descubrimiento de su pasión por el béisbol, no sin antes reconocer en él a un atleta olímpico laureado. De igual manera, recorrerá su camino hasta llegar a las Ligas Menores y, de ahí, a las Mayores. Muy a pesar de todos sus fanáticos, escribir sobre Bithorn no se puede desvincular del tema de su muerte, asunto que se aborda con respeto y mesura en el ánimo de exaltar su legado. El primero de todos los que han llegado a las Grandes Ligas. Jorge Fidel López Miembro de la Sociedad de Investigadores de Béisbol de América, capítulo de Puerto Rico jorgelopezpr@gmail.com

PORTADA. La vida de una leyenda. En Puerto Rico Hiram jugó durante diez temporadas y representó a los Yankees.

VOLEIBOL

A LAS

PUERTASDE UN

FINAL FELIZ

ZONA SPORTS

Por JOSÉ E. BARTOLOMEI TORRES Fotos: FIVB

UNA AÚN JOVEN CAMADA QUE SE ABRIÓ PASO HACE 15 AÑOS EN EL VOLEIBOL, BUSCARÁ CERRAR CON BROCHE DE ORO UNA SÚPER GENERACIÓN DE LA CUAL NACIERON GRANDES FIGURAS COMO AURY CRUZ, KARINA OCASIO, VILMARIE MOJICA Y ALEXANDRA OQUENDO.

unca antes el objetivo había estado tan cerca. Las últimas integrantes de la denominada ‘mejor generación’ en la historia del voleibol femenino de Puerto Rico buscarán el boleto olímpico que se les resistió en años anteriores cuando disputen el Repechaje Intercontinental del 20 al 22 de mayo en el Coliseo Roberto Clemente. El sexteto boricua luchará por la duodécima y última plaza para Río contra Colombia, Kenia y Argelia. Ante la baja de la central Jetzabel Del Valle por lesión y el posible descarte de la medio Sheila Ocasio por suspensión; Aury Cruz, Karina Ocasio, Vilmarie Mojica y Alexandra Oquendo intentarán cerrar con broche de oro un proyecto de formación que inició la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) a finales de la década del 90. “Todo comenzó en esa época”, dijo el expresidente de la FPV, Carlos Beltrán, quien estuvo al mando de la entidad deportiva desde el 1994 hasta el 2009. “La estrategia en aquel entonces era apostar por el talento joven y combinarlo con las más veteranas porque entendíamos que los equipos de nuestra región eran mucho mejores”, agregó. Sin olvidar a grandes figuras que estuvieron de salida durante ese periodo como Xiomara Molero, Yarleen Santiago y Michelle Cardona, el proyecto de formación de la FPV impulsó una camada de jugadoras inigualables. Principalmente Cruz y Ocasio, consideradas las mejores voleibolistas en la historia de la Isla por un sinnúmero de dirigentes del patio. Según Humberto Pagán, oficial de prensa de la FPV, Cruz debutó a los 14 años en un Campeonato NORCECA que se celebró en Puerto Rico para el 1997. Y por su parte Ocasio, se estrenó con el equipo para el 2001. Ocasio, Oquendo y Mojica incluso ganaron juntas el NORCECA infantil en el 2000 y el juvenil en 2002. Cruz no participó en ninguno de los dos torneos por compromisos académicos. “Aury y Ocasio fueron voleibolistas que debutaron con la Selección antes de jugar profesional. Imagínate lo buenas que eran”, sostuvo Beltrán. “En ese momento como equipo no nos iba tan bien y cogíamos nuestras ‘pelitas’ pero even-

VOLEIBOL

SÚPER EQUIPO. Karina Ocasio (11), Yarimar Rosa (6), Vilmarie Mojica (3), Aury Cruz (9) y el dirigente Juan Carlos Núñez, son los protagonistas del sueño olímpico.

tualmente los resultados cambiaron”, añadió. De hecho, las actuaciones del plantel puertorriqueño mejoraron y de qué manera. Tras una destacada participación en el Mundial del 2002 en Alemania, la Selección subió como la espuma y con la integración de otras jugadoras como Saraí Alvarez, Tatiana Encarnación y Debora Seilhamer, comenzaron a llegar las medallas en torneos internacionales. Luego de irse en blanco en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en San Salvador 2002, las boricuas conquistaron la medalla de bronce en Cartagena 2006, la de p lata en Mayagüe z 2010 y otra vez la de plata en Veracruz 2014. A pesar de no conseguir preseas en Juegos Panamericanos ni en Campeonatos Mundiales, el conjunto puertorriqueño brilló en otro tipo de eventos como el NORCE-

ZONA SPORTS

CAPITANA. Yarimar Rosa (6) es la líder de un Puerto Rico que enfrentará a Argelia (20 de mayo), Colombia (21) y Kenia (22) en el coliseo Roberto Clemente.

CA, donde obtuvo el segundo lugar en 2009 y tercero en los años 2013 y 2015. “Esta generación pudo haber ganado muchísimo más si no llega ser porque República Dominicana se nos cruzaba siempre en el camino”, apuntó Beltrán. Las Quisqueyanas mantuvieron su hegemonía en las competencias regionales, acreditándose los últimos cuatro Centroamericanos. Pero luego de varios años donde Puerto Rico tenía que jugarse la clasificación en el complicado Repechaje de Japón, las boricuas tendrán ahora una oportunidad ‘dorada’ en el Repechaje Intercontinental. La motivación es tanta, que re cie nte ment e A le xandra Oquendo confesó que las jugadoras tienen un ‘chat’ en donde el tema principal es la importante cita. “Nosotras estamos bien entusiasmadas y motivadas”, abundó Oquendo. “Tenemos un ‘chat’ entre las jugadoras y todos los días discutimos y hablamos del Repechaje. No sale de nuestras mentes así que la actitud general del grupo es cuidarse y llegar saludables”, añadió. Aunque en el papel Colombia, Kenia y Argelia lucen como unos rivales inferiores a las puertorriqueñas, Aury Cruz aseguró que no será sencillo. “La bola es redonda y todo cuesta. Pero confío en el equipo y el cuerpo técnico. Estoy esperando con ansias ese ‘weekend’ para entrar en acción”, sentenció Cruz. A Cruz, Ocasio, Mojica, Oquendo y Seilhamer; se le unirán Yarimar Rosa, Stephanie Enright, Shirley Ferrer, Diana Reyes, Lynda Morales, Natalia Valentín, Paulina Prieto, Daly Santana, Shara Venegas y Jennifer Nogueras. El cuerpo técnico del equipo lo componen el experimentado dirigente Juan Carlos Núñez, y los asistentes Ramón Lawrence y Xiomara Molero.

RÍO 2016

GUERREROS, ESPIRITUALES Y

OLÍMPICOS

ENORME Jaime Espinal, ganador de una medalla de plata en Londres 2012, busca volver al podio en Río.

ZONA SPORTS

Por YAMAIRA MUÑIZ PÉREZ - Fotos: AP tephen Curry no es el único atleta profesional que ha expuesto su vida espiritual –sin temor al qué dirán o el qué pensarán– en el ojo público de la NBA y del mundo entero. La lista de los deportistas creyentes y entusiastas por la fe –ya sea cristiana, musulmana, budista o hinduista– es larga. Pero en ella hay dos deportistas que representarán a Puerto Rico en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en cuyo ADN y mantra particular llevan consigo a Dios. Sus nombres son Jaime Espinal y Franklin Gómez. Nacidos en República Dominicana, pero hijos adoptivos de Borinquen desde que eran niños, estos dos luchadores olímpicos viven aferrados a la fe cristiana y con una misión en la vida que va más allá de luchar sobre un colchón. Ambos aseguraron el pasado marzo su clasificación a Río de Janeiro, donde irán en búsqueda de algo más que una medalla.

OBJETIVO Franklin Gómez obtuvo preseas en mundiales y panamericanos. Ahora buscará la olímpica.

AFERRADOS A SU FE, LOS LUCHADORES JAIME ESPINAL Y FRANKLIN GÓMEZ DISPUTARÁN SUS SEGUNDOS Y, POSIBLEMENTE, ÚLTIMOS JUEGOS OLÍMPICOS EN BÚSQUEDA DE ALGO MÁS QUE UNA MEDALLA.

MISIÓN EN RÍO Para Espinal, sumar otra presea olímpica a su resumé significaría una nueva oportunidad de impactar a más personas con su testimonio de superación y perseverancia. Desde que incursionó en el deporte de la lucha olímpica a los nueve años de edad –motivado por Pedro Rojas, su entrenador en el Club Sparta, ubicado en el complejo deportivo aledaño a la escuela Gabriela Mistral en Caparra Terrace, Puerto Nuevo– su vida ha estado llena de obstáculos. Algunos de ellos van desde vivir solo y residir en un hogar para niños desamparados hasta lograr la medalla de plata en Londres 2012 y asegurar su pase a Río de Janeiro con apenas dos semanas de entrenamiento, tras sufrir una lesión en su ‘hamstring’ derecho, y faltando apenas dos segundos en el reloj. “Si yo le hubiera dicho a cualquier persona que iba a ser medallista olímpico, el cien por ciento no me hubiera creído”, comentó Espinal, quien llegó a Puerto Rico cuando tenía cinco años. “Si yo me hubiera rendido (en el combate clasificatorio a Río) cuando faltaban dos segundos, no hubiese podido dar testimonio de que un guerrero nunca se rinde”. El pase a los Juegos se le estaba yendo de las manos ante el peruano Pool Ambrocio, pero a lo último marcó un movimiento de cuatro puntos que le dio la victoria. No fue una llave que hizo, sino “un movimiento con el corazón”, como él mismo lo describió. Cuando ganó, el carismático y jovial atleta solo confirmó una cosa: que Dios existía. “Por eso es que uno nunca debe rendirse. Ese día supe que esa era la enseñanza que Dios quería que yo diera. Él tiene un propósito con las cosas que uno hace. Por

RÍO 2016 vencido meses antes, en el Grand Prix de Alemania, para conquistar la medalla de oro. “Yo pienso que cada vez que uno tiene una posibilidad de luchar en un evento tan grande siempre es un privilegio porque compiten los mejores. Sabiendo que en la última olimpiada estaba enfermo, y mi experiencia fue diferente, ahora quiero enfocarme en mejorar mi salud. Esta vez estoy en otro peso. Y será una oportunidad muy bonita para guerrear”, señaló Gómez, quien luchará en la categoría de 65kg.

LUCHADOR. Espinal venció al argentino Ricardo Báez en los Panamericanos de Toronto. Jaime es un gran representante del deporte boricua.

eso solo le pido que me permita ser (un hombre) de bien para la sociedad. Y si eso es a través de una medalla, mejor. Dos medallas olímpicas te abren las puertas y me van a dar credibilidad”, agregó el también medallista centroamericano y panamericano. Para Gómez, entretanto, quien comenzó en la lucha olímpica a los 12 años, su misión no es otra que glorificar a Dios en las victorias y derrotas. La única convicción de este hombre de fe, al igual que la de Espinal, es que siempre hay que dar el máximo y que el resultado será de acuerdo a la voluntad de Dios. “Yo siempre pongo las cosas en las manos de Dios. Mi fe en Cristo me ayuda mucho. Yo trato de no preocuparme si gano o no, siempre trato de dar mi mejor esfuerzo y no para el público, ni para el país, sino primero para Dios. Después, que el resultado venga solo”, expresó Gómez, quien llegó a Puerto Rico cuando tenía siete años de edad antes de irse a estudiar a Nueva Jersey, Tampa y Michigan.

peranza de un pueblo que siempre ansía de ver a sus atletas subir a lo más alto del podio. El panorama, no obstante, siempre dependerá de un toque divino, por supuesto, pero, también, de un poco de suerte en el sorteo de emparejamiento en cada división. “Posibilidades reales de coger medallas, las hay. De que será fácil, no. Posiblemente tengo un 15 por ciento de coger medalla. Pero por ese quince es que yo voy a ir a luchar. Porque yo sé que ese otro 85 por ciento depende de Dios, que es más grande que cualquier estadística. Y si me preguntan: ¿vas a ganar medallas? Yo les digo que no esperen ninguna porque yo no lucho para ob tener medall as, sino para glorificar a Dios y para que me permita hacer cosas grandes en la vida”, resaltó Esp inal, quien competirá en la división de 86 kilogramos (kg). Por su parte, Gómez, de carácter pausado y humilde, aspira, primero, a llegar en la mejor condición física posible y después irá “a guerrear”. En la mente del múltiple medallista centroamericano, panamericano y mundialista, todavía está el recuerdo de su participación en Londres 2012, cuando se enfermó el día antes de su primer combate, donde enfrentó al favorito de la división de 60kg, el ruso Besik Kudukhov. El mismo contrincante a quien había

“SI YO ME HUBIERA RENDIDO (EN EL COMBATE CLASIFICATORIO A RÍO) CUANDO FALTABAN DOS SEGUNDOS, NO HUBIESE PODIDO DAR TESTIMONIO DE QUE UN GUERRERO NUNCA SE RINDE”. JAIME ESPINAL

ASPIRACIONES …. Aunque su misión va más allá de una simple medalla, Espinal y Gómez son dos de las principales figuras de la delegación que representará a Puerto Rico la ciudad carioca. Sobre sus hombros recaerá la ilusión y es-

ÚLTIMO TRAMO… Tanto para Espinal, de 31 años, como para Gómez, de 29, estos posiblemente sean sus últimos Juegos Olímpicos. Ambos cerrarían su segundo ciclo olímpico, donde, sin lugar a dudas ya alcanzaron la gloria deportiva para orgullo de Puerto Rico y la honra de Dios. “Muchas veces, después de los Juegos, se abren puertas. Así que yo todo lo baso en la salud y de lo que pase”, aseguró Gómez. Espinal, en su caso, lo tiene más claro. “Yo pienso que estos deben ser mis últimos Juegos. Si pasa algo extraordinario, pues sigo hasta los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, pero cuatro años más lo veo muy lejos. De todos modos, yo me dejo usar. Vivo mi vida con los brazos abiertos y que Dios me mande para donde Él quiera”, apuntó.

A RÍO. Franklin Gómez clasificó tras llegar a la final en el pasado Preolímpico en Texas en 65 kilos.

SÚPER MÁQUINAS PREMIUM

ACURA

NSX GT3

TRANSFORMADO EN UN BÓLIDO PARA LA CATEGORÍA GT3, AUNQUE TUVO QUE RENUNCIAR A SU MECÁNICA HÍBRIDA, ESTE PODEROSO CARRO PRONTO ESTARÁ EN LOS CIRCUITOS DE EUROPA.

espués de meses de rumores, Acura reveló una versión de carrera de su supercarro híbrido NSX, en el Auto Show de New York la semana pasada. El Acura NSX GT3 parece estar listo para atacar, pero todavía necesita pasar algunas pruebas y no competirá sino hasta 2017. El GT3 usa el mismo motor V6 biturbo de 3.5 litros que lleva el NSX estándar, pero los ingenieros decidieron quitarle el sistema de tracción integral e instalaron una configuración de tracción trasera. El V6 de

500 HP está conectado a una caja secuencial de seis velocidades, en lu-

gar de la de nueve velocidades con transmisión de doble embrague del

NSX estándar. Acura no lo dijo específicamente, pero es probable que el NSX GT3 no sea un vehículo híbrido para obtener la homologación FIA. La sigla “GT3” se refiere a la categoría GT3 de automovilismo de la FIA en la cual participan autos de serie modificados. Se ha convertido en una categoría muy popular en los últimos dos años por su relativo bajo costo y además es una buena oportunidad de marketing para las automotrices. Se espera que el Acura le de una dura batalla a los Aston Martin, Lamborghini y Porsche.

Celebran evento automotriz

SÚPERMÁQUINAS

internacional en Puerto Rico Por ANDRÉS O’NEILL, Jr. CON MOTIVO DEL LANZAMIENTO DEL ELANTRA 2017, HYUNDAI ORGANIZÓ UNA PRUEBA DE MANEJO QUE LE DIO EXPOSICIÓN A LA ISLA EN GRAN PARTE DE LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE La totalidad de la ruta incluyó una gran selección de expresos, avenidas, calles urbanas y carreteras rurales que permitieron probar los distintos talentos del Elantra 2017. Entre estos, los 147 caballos de su motor de cuatro cilindros y 2.0 litros, la suspensión y el rodaje. También fue suficientemente larga para poder apreciar el sorprendente rendimiento de gasolina que llega a un máximo de 37 millas por galón. La nueva versión del 2017 del Elantra inicia la sexta generación del modelo más exitoso en los 49 años de trayectoria de Hyundai y uno de los más vendidos en la historia del automóvil. Fotos: Andrés O’Neill, Jr

urante casi una semana, Puerto Rico fue el escenario de un evento de prensa automotriz que atrajo a decenas de periodistas latinoamericanos y del Caribe. Y es que por segunda ocasión, Hyundai seleccionó a la Isla como sede para el lanzamiento de uno de sus productos, en esta ocasión, la sexta generación del Elantra, el cual ya entró al mercado como un modelo del 2017. La primera vez fue en 2012 cuando presentó aquí su línea de autos de lujo compuesta por los sedanes Azera, Genesis y Equus. No obstante, este segundo evento fue considerablemente más grande. En total, participaron 40 reporteros de países como Colombia, Costa Rica, Panamá, Perú, Barbados, Trinidad y Tobago, República Dominicana, Chile y

Ecuador. Con estos, llegaron distribuidores de la marca de algunos de esos países, además de funcionarios de la automotriz provenientes de Corea y Estados Unidos. La sede del evento fue el hotel El Conquistador, en Fajardo y desde allí, los visitantes, junto a periodistas locales, manejaron la nueva versión del Elantra hasta Caguas. La ruta continuó hacia Juncos y después San Lorenzo para visitar la Hacienda Muñoz, donde se le relató al grupo sobre la cultura e historia cafetalera de Puerto Rico. La última porción del recorrido fue de regreso a El Conquistador utilizando la carretera número 30 hasta Humacao y después, el expreso 53 hasta Fajardo.

Por segunda ocasión, la automotriz coreana Hyundai seleccionó a Puerto Rico como sede para un evento para la prensa internacional. La primera vez fue en 2012.

La ruta incluyó una gran cantidad de expresos, carreteras urbanas y caminos rurales que permitieron probar los distintos talentos del Elantra 2017.

ELANTRA SEGURIDAD

OTRA VEZ LA ISLA DEL ENCANTO. El inicio del recorrido y sede de todo el evento fue el hotel El Conquistador, en Fajardo.

REDISEÑO TOTAL Esta edición del Elantra es un rediseño completo que da inicio a la sexta generación del modelo más exitoso en los casi 50 años de Hyundai. Desde su introducción en el 1991, este sedán compacto ha vendido más de 10 millones de unidades y se acerca rápidamente a los 11 millones. Muy pocos automóviles en la historia han llegado a esa cantidad. El nuevo diseño evoluciona del modelo anterior, el cual obtuvo una gran aceptación global. Aun así es un poco más an-

cho y esto, junto a una nueva parrilla hexagonal más abierta, le da un estilo más deportivo. Sus líneas ágiles recorren toda la carrocería hasta llegar a la parte trasera donde el Elantra adquiere la apariencia de un cupé. Esto gracias a una columna trasera muy inclinada y un baúl que desde afuera luce corto, cuando en realidad contiene unos inmensos 14.4 pies cúbicos de espacio interior. Es precisamente en el baúl donde se encuentra uno de los equipos más innovadores en el Elantra. Y es que la tapa abre por sí sola al detectar la llave dentro

del bolsillo. Digamos que uno venga con los brazos ocupados cargando los artículos del pasadía de playa, o los bultos con los palos de golf u otro equipo deportivo. Con sólo pararse varios segundos detrás del baúl, el sistema del Elantra detectará la llave y abrirá la tapa. Otros accesorios incluyen encendido por botón, tres modos de manejo, Bluetooth, guía con controles para el radio, y un sistema de audio con pantalla de siete pulgadas a través del cual se pueden operar aplicaciones de Apple Car Play y Android Auto.

CVXCVXOR. Tienvcxvxccxv

FIESTA. Hyundai agasajó con comida típica puertorriqueña a los invitados y periodistas que participaron de la presentación del nuevo modelo.

IS 250 : 2.5 L 240 HP

IS 350 : 3.5 L 306 HP

RENDI.: hasta 28 / 30 MPG

Cuenta con un chasis reforzado en un 53% con acero de alta resistencia (AHSS) comparado con un 21%, respecto al modelo anterior, proporcionando una mejor rigidez. El carro cuenta con siete bolsas de aire, incluyendo una bolsa de aire para las rodillas del conductor.

ILUMINACIÓN

Por primera vez en el Elantra se incluyen focos delanteros de alta intensidad con luces de flexión dinámicas y luces verticales diurnas LED. Además, posee aros de 17 pulgadas, luces LED de bienvenida en los mangos exteriores, retrovisores con luces de señal y focos traseros LED.

FÚTBOL

ERA DE LOS

PORTEROS Por PABLO SCOCCIA - Fotos: AP

ZONA SPORTS

DE SER LOS JUGADORES MENOS RECONOCIDOS HOY SON FUNDAMENTALES EN LAS GRANDES POTENCIAS DEL FÚTBOL. l fútbol estaba necesitado de su emoción más sagrada: el grito de gol. Los equipos diagramaban sus tácticas de juego en base a fuertes defensas y esporádicos ataques, por lo que el más popular de los deportes se estaba volviendo un poco aburrido. Como sucede con el béisbol, los cambios reglamentarios requieren de largos períodos de análisis hasta que toman cuerpo, pero para lograr más goles complicaron la tarea de

los porteros. Primero nos les permitieron tomar más el balón con la mano tras el pase de algún compañero, tienen ocho segundos para soltar el balón una vez que lo tienen dominado e hicieron el balón más liviano (más parecido a uno de voleibol) para que sea mucho más difícil de controlar. Los porteros tuvieron que aprender a jugar con los pies, mejorar las condiciones físicas para salir más rápido y preparar sus reflejos para detener balones que describen

“eses” en el aire. Hoy son los atletas más completos de los once que salen a jugar a pesar de ser los que menos corren. Ellos tienen que volar. El más completo es sin dudas el alemán Manuel Neuer, protagonista fundamental del triunfo germano en la última Copa del Mundo. Sabe jugar con los pies, parece un pulpo en la portería y es muy bueno para leer lo que sucede durante el juego. Su inteligencia superior a la media se vio reflejada

REFERENTE. El italiano Gianluigi Buffon, de la Juventus, es a los 38 años, el portero más reconocido por sus colegas. Casi dos décadas en el mejor nivel.

ELTOPDIEZ DE ZONA SPORTS

1 MANUELNEUER (Alemania)

BAYERN MUNICH

2 CLAUDIO BRAVO (Chile)

FC BARCELONA

3 DAVID DE GEA (España)

MANCHESTER UNITED

4 THIBAUT COURTOIS (Bélgica)

CHELSEA

5 PETR CECH (República Checa)

ARSENAL

6 MARC TER STEGEN (Alemania)

FC BARCELONA

7 KEYLOR NAVAS (Costa Rica)

REALMADRID

8 JAN OBLAK (Eslovenia)

ATLÉTICO MADRID

9 GIANLUIGI BUFFON (Italia)

JUVENTUS

1 0 JOE HART (Inglaterra)

MANCHESTER CITY

e n 20 1 1 , c ua ndo Ne u e r ganó medio millón de euros en la versión alemana de la e xi to sa franq ui cia “¿Quién quiere ser millonario?”. Su participación en el concurso no fue porque necesitara un extra para llegar a fin de mes, sino por razones solidarias. Se re tiró antes de la última pregunta por el millón para asegurarse el dinero para su fundación. El histórico portero alemán Oliver Kahn, analiza a Neuer: “Manuel es un arquero que ha llevado su juego a otro nivel: asume muchos riesgos y se ha erigido en el jugador de campo número once. Siempre se ofrece para recibir el balón, y es muy bueno con ambas piernas.

Sus compañeros saben que pueden contar con él incluso en situaciones complicadas, lo cual es una gran ventaja para la línea defensiva. Además, siempre intenta desbaratar acciones de peligro anticipándose a las jugadas, a menudo lejos de su área”. Neuer es el portero alemán más caro de toda la historia y el segundo portero más caro de todos los tiempos (lo supera el italiano Buffon). Bayern Munich pagó, aproximadamente, 30 millones de euros por su fichaje. En el club bávaro se ha convertido en un referente e ídolo. A los 38 años, con veint e ju g a nd o e n la e li t e , Gianluigi Buffon demuestra que el puesto de arquero es el de mayor durabili-

ZONA SPORTS

dad en el alto nivel del fútbol. Cuando apenas tenía 23, la poderosa Juventus pagó 53 millones de euros por sus servicios. Fue un gran negocio. Con el tiempo se transformó en uno de los capitanes más admirados en el mundo. “Un líder debe empatizar y crear un clima de confianza y de cariño con todos los compañeros. Además, debe ser generoso y anteponer los intereses comunes a los propios. Y, por supuesto, no debe abusar de su poder: solo tiene que intervenir cuando sea necesario, porque lo contrario cansa y eso provoca que tu credibilidad quede en entredicho. El mensaje debe ser transparente, pero corto”, establece Buffon. Tener en el equipo a un portero top es una solución a muchos problemas, pero tener dos puede ser un gran dolor de cabeza. Es lo que ocurre en el FC Barcelona que tiene dos número uno. Luis Enrique, entrenador del equipo catalán, encontró una solución salomónica. El chileno Claudio Bravo será el pro-

MILLONES de dólares al año es el salario de Manuel Neuer, tras firmar un nuevo contrato con el Bayern Múnich hasta 2021.

tagonista en los juegos de liga, mientras que el alemán Marc-André ter Stegen lo será en los partidos de Champions League. Sin embargo, ter Stegen tiene sólo 24 años y sabe que para poder competir por la titularidad de la selección de su país debe jugar más partidos. Por ello si Luis Enrique no le asegura la exclusividad de la portería –y no lo hará–, es probable que se aleje del Barcelona. El problema para el alemán, especialista en jugar con los pies y volar de palo a palo, es que las grandes potencias ya tienen buenos porteros y le será complicado encontrar un once protagonista de las competencias más importantes.

El puesto de portero nunca fue el más querido por los niños que se inician en el fútbol, pero eso está cambiando. Hay una nueva generación que llegó para enaltecerlo. El belga Thibaut Courtois (23 años), el alemán Bernd Leno –si, otro alemán (23)–, o el increíble caso del italiano Gianluigi Donnarumma, conocido como 'el baby portero' quien debutó en el Milan con apenas 16 años. Sólo los fenómenos del fútbol llegan a la Primera División con esa edad. Además el puesto no reconoce fronteras ni potencias. Por ejemplo Keylor Navas, portero del Real Madrid y para muchos el mejor de 2016, procede de Costa Rica. Quizás, pronto se pueda hablar de un boricua. Ahora los porteros deben saber jugar con el pie, tener buen juego aéreo, ser atléticamente muy fuertes para lanzar el balón con precisión más de 50 yardas o volar como Superman para llegar a un balón imposible. Ser portero es hoy un privilegio para pocos y eso lo hace cada vez más deseado.

UN PULPO. EL alemán Manuel Neuer recibió apenas 14 goles en los primeros 30 partidos disputados en la Bundesliga 2015-2016.

FOTOGRAFÍA

ONE SHOT >> ¡BOOOOOM! La derecha de Félix ‘El Diamante’ Verdejo parece quebrar el cuello del mexicano José Luis ‘La Boa’ Rodríguez en medio de una explosión de sudor. El prospecto boricua del peso ligero mejoró su marca profesional a 21-0 y 14 nocáuts, en un combate en el que no lució sus mejores atributos. Foto: Carlos Rivera Giusti / El Vocero

ZONA SPORTS

NFL

UNA DEMANDA QUE LLEVÓ AÑOS: La jueza Anita Brody, con acuerdo de las partes, estableció que la NFL deberá pagar mil millones de dólares en 65 años para indemnizar a jugadores lesionados y promover estudios científicos.

ZONA SPORTS

PERDIENDO LA

CABEZA

LA MAYOR PARTE DE LOS JUGADORES DE LA NFL ESTÁN MÁS PREOCUPADOS POR NO LESIONARSE EL HOMBRO O LA RODILLA QUE POR SUFRIR UNA CONTUSIÓN CEREBRAL.

Informe y fotos: AP urante sus 15 años estrellándose contra otros mastodont es y recibiendo todo tipo de golpes, el exreceptor de los Broncos Brandon Stokley sufrió lesiones desde los pies hasta la cabeza, incluidas al menos una docena de conmociones cerebrales. Pero la única vez que pensó seriamente dejar de jugar fue en su cuarta temporada, cuando tuvo un problema

con un huesito del pie derecho. “Le dije a mi esposa, ‘hasta aquí llegué. No soporto este dolor todos los días”’, comentó Stokley en una entrevista con The Associated Press. Sin embargo, siguió jugando y el dolor fue desapareciendo. ¿Las conmociones? Esas siguieron acumulándose, pero Stokley les restó importancia a pesar de lo mucho que se hablaba de los peligros de esos golpes. En sus días de jugador, se preocupaba más por los problemas inme-

diatos que por aquellos a largo plazo. “Con las contusiones, generalmente uno se ausenta una o dos semanas y después está bien”, dijo Stokley, quien tiene 39 años. “Pero te arruinas la rodilla y está afuera un año. El hombro, un año”. Un estudio de la AP reveló que la mayoría de los jugadores de la NFL tienen actitudes similares respecto a las contusiones. Menos de la mitad de los 100 jugadores consultados, 39, dijeron preocuparse más por los

NFL

DE CABEZA Muchos jugadores temen a las lesiones de las articulaciones porque llevan largas recuperaciones, sin pensar que el cerebro sufre daños permanentes.

efectos de las contusiones a largo plazo que por otras lesiones. De los otros 61 jugadores, 20 dijeron que estas no les preocupaban en lo más mínimo y 41 que les inquietan lo mismo que las demás lesiones. “Personalmente, no pienso en las lesiones en la cabeza. No me afectan”, sostuvo Nikita Whitlock, de los Giants de Nueva York. “Me pregunto, ¿cómo estarán mis articulaciones en 20 años? ¿Aguantarán mis rodillas en 20 años? ¿Y mis hombros y muñecas? Esos son los puntos realmente débiles de tu cuerpo”. Esas fueron las respuestas prevalecientes a las preguntas de los periodistas de la AP, como si los jugadores ignorasen todo lo relacionado con los traumas en la cabeza. La semana pasada se reveló que Tyler Sash, quien ganó el Super Bowl del 2012 con los Giants y falleció a los 27 años, sufría de una encefalopatía traumática crónica, o ETC. El mal está asociado con los golpes repetidos a la cabeza y sus sínto-

mas incluyen pérdida de memoria, depresión y demencia progresiva. También padecían ECT Junior Seau, miembro del Salón de la Fama que se suicidó, y Chris Borland, linebacker de los 49ers que se retiró repentinamente. Exjugadores radicaron demandas relacionadas con las contusiones y la NFL tomó varias medidas para tratar de combatirlas. Durante los partidos de la temporada regular se informó de 182 contuciones, lo que representa un aumento del 58% respecto al año previo, según la NFL. Y sin embargo… “No me preocupa”, dijo el running back de Oakland, Jamize Olawale. “Creo que se exageran las cosas”. “Uno puede lastimarse la cabeza de muchas maneras”, expresó el cornerback de Houston Charles James. Hay jugadores que sí se toman en serio las lesiones cerebrales y dicen que uno

puede curar rodillas y caderas, pero no puede reemplazar un cerebro. “No quiero perder la memoria. Quiero saber lo que pasa con mi vida”, declaró el cornerback de Detroit Darious Slay. “Si te golpean en la cabeza y sufres una contusión, pude que no te acuerdes quien es tu hijo, quien es tu madre. Yo no quiero eso. Llévate mis piernas”.

Colaboraron los reporteros de AP Genaro Armas, Bob Baum, Tim Booth, Dave Campbell, Tom Canavan, Jay Cohen, Schuyler Dixon, Josh Dubow, R.B. Fallstrom, David Ginsburg, Jimmy Golen, Fred Goodall, Will Graves, Joe Kay, Larry Lage, Mark Long, Rob Maaddi, Michael Marot, Brett Martel, Janie McCauley, Paul Newberry, Steve Reed, Kristie Rieken, Dave Skretta, Teresa M. Walker, Dennis Waszak Jr., John Wawrow, Bernie Wilson, Steven Wine y Tom Withers.

ZONA SPORTS

AP habló con

66 JUGADORES que han estado en la NFL por al menos cuatro temporadas y 34 con menos experiencia, y la brecha entre ambos grupos fue sorprendente. Apenas un tercio de los jugadores más veteranos, 35%, opinó que sus intereses son protegidos. Fue mucho menos que el 71% de los jugadores de entre uno y tres años en la liga que coincidió con esa visión positiva.

PROGRESO En los últimos años, la NFL efectuó cerca de cuarenta cambios reglamentarios a fin de evitar choques de cabeza.

CANCHA ESCOLAR >> ECEDAO es el programa femenino de baloncesto con más campeonatos nacionales con cinco ganados.

94-0

Y CONTANDO

Por BRYAN ELOY GARCÍA Fotos: LUIS ELOY GARCÍA

uando se habla de dinastías deportivas de Puerto Rico hay que mencionar al equipo femenino de la Escuela Especializada en Deportes en el Albergue Olímpico (ECEDAO). Desde el 2013 el baloncesto escolar femenino ha sido dominado completamente por ECEDAO. El quinteto, dirigido por Fernando Casablanca y

C 56

Glenda Negrón, ha mantenido viva una ristra de 94 victorias. Sí, así es, ¡94 triunfos al hilo!. ¿Que pueda producirse una derrota más adelante? Sí, es posible. Pero ya las 94 en línea están ahí. “Esta racha es lo que desearía lograr cualquier atleta en su deporte, pero aquí se deja claro que para ganar hay que practicar y estructurar un buen plan. Cuando decimos estructurar un buen plan es que la prio-

ridad de nosotros es velar el desarrollo integral de cada una de las chicas utilizando como gancho el deporte que les apasiona”, expresó el dirigente Fernando Casablanca. La última derrota del quinteto salinense fue a manos de Bayamón Military Academy (BMA) en febrero de 2014 en el torneo del Colegio Adianez de Guaynabo. “En ese juego teníamos solamente en cancha siete jugadoras debido a le-

siones. También no pudimos ‘scrimear’ en la semana por las lesiones y ese fue el resultado de la derrota. Además que BMA tenía un equipo muy competitivo, como siempre lo tiene”, dijo el técnico. Tras esa derrota el conjunto no sabe lo que es perder. Consiguieron ese año el ‘back to back’ en el torneo nacional. En el próximo año, con récord de 40-0, alcanzaron el ‘three peat’, siendo el primer equipo femenino en lograrlo. Esta temporada siguieron por la misma línea al alzarse con el cuarto título en línea. Lograron, además, convertirse en el equipo con la racha de victorias más larga en el baloncesto escolar de Puerto Rico al superar los 82 triunfos al hilo que logró el Colegio María Auxiliadora de Carolina del 2001 al 2003.

GANADORAS. Leyinska Rivera es la única jugadora que se gozó los 94 triunfos al hilo. Derecha: La aportación ofensiva y defensiva de Vianca Malavé (8) fue clave para ECEDAO.

“Para obtener cada victoria hay que lidiar con el crecimiento y desarrollo de estas jóvenes, en-

tiéndase sus días del mes, ego, estructura, nuestra filosofía, lesiones, enfermedades, situaciones personales nuestras y de ellas, carga académica, fase residencial entre muchas otras cosas”, señaló Casablanca. ECEDAO es el programa femenino con más campeonatos nacionales con cinco. Ganaron el cetro en el 2010, 2013, 2014, 2015 y 2016. “Son cinco años ganando. Esto es una emoción diferente”, aseguró Negrón. La armadora Leyinska Rivera ha sido parte de la histórica racha y de los últimos tres títulos de ECEDAO. “Ser parte de esa racha se siente satisfactorio, ya que hemos trabajado duro para lograr lo que cualquier equipo quisiera hacer. Ha sido muy fuerte pero nos ha dado muchos resultados”, destacó la capitana. “Este ha sido el mejor campeonato de los tres que tengo porque este es mi año Senior. Ya me voy y quería irme con ese campeonato. Estoy muy orgullosa con el trabajo que hicimos”, agregó. Parte del éxito de este programa se debe al entrenamiento físico. “Aquí se entrena de lunes a jueves a las 5 a.m. y 4:30 p.m. Se trabaja la preparación física y la fase técnico-táctica del juego. Si te gusta entrenar y amas el baloncesto obtienes resultados garantizados”, manifestó el mentor. Para Casablanca lo más importante es ayudar a estas jóvenes a cumplir sus sueños tanto en lo académico como en lo deportivo. “Lo más gratificante de todo esto es poder ver a estas chicas lograr para lo que han luchado toda una vida, encontrarlas luego y que te brinquen encima o te 57

CANCHA ESCOLAR

TROFEO, MEDALLAS Y VIAJE. Fernando Casablanca, entrenador de ECEDAO, festeja con sus jugadoras quienes se ganaron un viaje a Nueva York para ver a los Knicks.

LA ESCUELA ESPECIALIZADA EN DEPORTES EN EL ALBERGUE OLÍMPICO LOGRÓ HILVANAR UNA RACHA DE TRIUNFOS NUNCA ANTES VISTA EN EL BALONCESTO ESCOLAR SIN CARGAR UNA DERROTA DESDE 2014

den un fuerte abrazo y te digan "bendición". Con tan solo ese gesto, además de sus resultados académicos y deportivos, te dejan saber que se completó el trabajo”. UN POCO DE HISTORIA… El programa de baloncesto de ECEDAO se fundó en 2010 bajo el apoyo económico de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, con la misión de desarrollar jugadoras para los equipos nacionales. “El propósito del proyecto era abrir oportunidades para nuevos talentos con miras a tener prospectos futuros para las diferentes selecciones nacionales”, señaló Negrón agregando que el programa ha sobrepasado las expectativas. “Muchas de ellas han representado a nuestra Isla y otras han logrado ser juga-

a 2 fue la histórica paliza que ECEDAO le dio a la Escuela Lila Mayoral de Ponce. Fue en su triunfo 90 al hilo.

doras de impacto en sus respectivas universidades”, culminó. “Utilizamos un proyecto de país (ECEDAO) y hacemos deporte para Puerto Rico. Esto es un logro de Hector Laboy, Jaime Lamboy, el Albergue Olímpico, los Clubes de Leonas, ABIL, Vaqueras, Isabela, Bayamón City, Deporte pal Barrio, Mayagüez y de la confianza que el licenciado Carlos Beltrán ha tenido con nosotros”, apuntó Casablanca.

EN FORMA

ANDAR EN ROLLERS TONIFICA LAS PIERNAS Y MEJORA EL HUMOR. CONSEJOS CON ALGUNAS PRECAUCIONES A TOMAR, DE UNA ACTIVIDAD COMPLETA.

A 60

RODAR

ZONA SPORTS

A la hora de hacer deporte, el requisito más importante es tener ganas de estar saludable y divertirse. Lo primero que tienes que hacer es conseguir un par de rollers y buscar un buen camino, para comenzar a practicar. Es muy importante el uso de casco y protecciones (muñequeras y rodilleras) para rollear seguro y asegurate de no tener lesiones que puedan perjudicarte. Es importante salir con alguien que sepa rollear bien, un/a amigo/a o un profesor para que te enseñe lo básico y puedas disfrutar la experiencia. Por otro lado, hay que hidratarse previamente y usar ropa cómoda que permita moverte con facilidad. Al patinar se ejercitan principalmente las piernas. Los glúteos y aductores hacen un trabajo muy intenso. Es importante un buen braceo para que la cintura y el tren superior se muevan de manera ágil, equilibrando los movimientos de las piernas. La velocidad y el tiempo en el que te muevas va a permitir que el sistema cardiopulmonar trabaje con más intensidad. Esto se traduce en un gran gasto de calorías y un uso mayor de grasas como energía. Esta actividad física acelera el metabolismo, permitiendo que realices una buena digestión y descanses mejor. Además de todos estos beneficios, rollear te pone de buen humor gracias a la secreción de endorfinas; te conecta con la naturaleza, ya que es necesario rollear siempre al aire libre; te oxigena y te distrae, por la atención que hay que tener mientras patinas. Es importante mantener una dieta equilibrada. La noche anterior a la rolleada, te recomendamos cenar temprano y dormir entre 7 y 8 horas. El día de la carrera desayunar al menos una hora antes de la largada, preferentemente frutas e infusiones.

MLB

A LA FIN BARRERA

DEL LENGUAJE EL BÉISBOL DE GRANDES LIGAS CONMINÓ A LOS 30 EQUIPOS A CONTRATAR TRADUCTORES QUE ESTARÁN DEDICADOS A SUS JUGADORES LATINOAMERICANOS. Por ERIC NÚÑEZ, THE ASSOCIATED PRESS - Fotos: AP ulio Urías acababa completar su rutina diaria en la pretemporada cuando un reportero de un diario estadounidense se le acercó para pe dirle una entrevista. Confundido, el zurdo mexicano

J 62

de 19 años miró a su alrededor en busca de ayuda. Después de varias vueltas en el camerino, los Dodgers encontraron a Jaime Jarrín, el ecuatoriano miembro del Salón de la Fama que transmite los juegos del equipo, para que se encargara de las tareas de traductor.

“La verdad que sí, es un poco incómodo”, dijo Urías a The Associated Press sobre interactuar con la prensa anglosajona. “No te puedes expresar igual como lo haces con un latino”. Estas situaciones son habituales en los vestidores de las Grandes Ligas, y más durante los entre-

ZONA SPORTS

namientos primaverales, donde jóvenes peloteros procedentes de Latinoamérica apenas están adaptándose a un entorno distinto en Estados Unidos. Y sufren con su incipiente inglés. Con eso en mente, y por primera vez, el béisbol de Grandes Ligas conminó a sus 30 equipos a contratar traductores que estarán dedicados a tiempo completo a sus jugadores latinoamericanos. Hace mucho tiempo que los equipos empezaron a emplear a traductores particulares para sus importados de Japón y Corea del Sur. Pero muy rara vez tenían a alguien dentro de su personal para que sirviera con ese propósito para las docenas de jugadores procedentes principalmente de República Dominicana, Venezuela, Cuba, México y Puerto Rico. La solución fue improvi-

MLB

INTÉRPRETE DE LUJO. Carlos Beltrán ha tenido que ayudar varias veces a sus compañeros con el inglés. En este caso al venezolano Yangervis Solarte.

sar con jugadores veteranos, coaches o alguien como Jarrín a la hora de lidiar con los pedidos de entrevistas. Ya no será así. Con los jefes de prensa o gerentes de los equipos como jefes, el empleador bilingüe deberá estar disponible durante todo el año para las entrevistas antes y después de los juegos, incluyendo las giras,

COMO TODOS Yordano Ventura admitió que al comienzo “sabía unas cuantas palabras básicas, fue algo muy frustrante”.

de acuerdo con el memorándum que MLB y el sindicato de peloteros envió a todos los equipos antes de la pretemporada. La iniciativa será subsidiada con el dinero que se grava a los equipos cuando se exceden del límite de los bonos que se ofrecen en las contrataciones fuera de Estados Unidos. El monto disponible para cada club para cubrir los nuevos

puestos en 2016 será de $65 mil. “Me parece espectacular, un cambio que es bienvenido”, dijo el jardinero de los Rockies Carlos González. “Yo estuve bendecido, porque aprendí rápido, al año, pero no es fácil para todo el mundo”. Rumbo a su novena campaña en las mayores, el toletero venezolano de 30 años fue uno de esos veteranos que usualmente tenía que salir al auxilio de sus compañeros a la hora de las entrevistas. Ha quedado eximido de esos deberes. “¡Yo era el traductor de los Rockies!”, bromeó González. “¡Y no me pagaban nada!”. Terry Ryan, el gerente general de los Mellizos de Minnesota, elogió la nueva iniciativa. “Eso ha sido una de las cosas que más he lamentado: no aprendí el español. Eso está mal”, admitió Ryan. ¿Cuán difícil es para un jugador latinoamericano lidiar con un idioma distinto? Está el ejemplo de Yordano Ventura, el derecho de 24 años que ha lanzado en un par de juegos para los Reales de Kansas City en las últimas dos Series Mundiales. Como abridor en la postemporada, Ventura tenía que comparecer ante las cámaras en ruedas de prensa transmitidas en vivo. El dominicano contaba con una gama cambiante de traductores, inclu-

ZONA SPORTS

yendo al coach de receptores Pedro Grifol, el infielder Christian Colón y Jeremy Guthrie, un pitcher nacido en Roseburg, Oregon, que aprendió español cuando pasó dos años en España como misionero mormón. El nuevo programa de traductores prohíbe a los equipos contratar a coaches o los preparadores para llenar las plazas. Ventura recordó su experiencia en el Juego de Futuras Estrellas de 2012 en Kansas City, muy similar a lo que Urías lidió en el camerino de los Dodgers en 2016. “No había nadie que me ayudara hasta que salió un reportero”, dijo Ventura. “Sabía unas cuantas palabras básicas, fue algo muy frustrante, complicado. Uno quiere responder de la mejor manera”. En contraste, los jugadores de Japón y otros países asiáticos suelen tener traductores particulares como parte de sus contratos. Cuando Ichiro Suzuki, Masahiro Tanaka e Hiroki Kuroda formaron parte de los Yanquis de Nueva York en la campaña de 2014, los tres japoneses tenían un traductor para cada uno. Pero los latinoamericanos, que en su inmensa mayoría firman su primer contrato como adolescentes en su país natal, tienen a las academias de béisbol como su único recurso para aprender inglés. José Quintana, pitcher abridor de los Medias Blancas de Chicago, evocó sus aprietos con la barrera del idioma tras irse de Colombia a los 17 años de edad. Tomar clases al mismo tiempo que se trata de abrirse paso en la carrera como pelotero es un duro desafío. “Sabía acaso lo básico que aprendí en el colegio. Llegar aquí fue difícil, no sabía pedir la comida”, recordó el zurdo de 27 años sobre su experiencia en las ligas menores. “Cuando pedía la comida y quería menos, me daban mucho más. Así que comía lo mismo para no tener que dar muchas instrucciones”. “Lo de los traductores es algo muy bueno que se está haciendo. En mi caso, al comenzar, nada más teníamos las clases y no era suficiente”, añadió. “Fue un proceso de varios años para dominar el inglés. Ya concedo entrevistas en inglés, en algunas ocasiones puedo hacerlo yo mismo. Es bastante satisfactorio. Le he puesto empeño y sigo tratando mejorar”. Al ser contactos por AP sobre el avance de las contrataciones de los traductores, muchos clubes respondieron que aún se encontraban en el proceso de entrevistar a candidatos y que tenían previsto tener a alguien en la función antes del inicio de la campaña en abril. Equipos como los Yanquis, los Medias Blancas y los Medias Rojas de Boston ya tenían a alguien cumpliendo las tareas. González cree que disponer del traductor todo el tiempo no debe ser excusa para no aprender inglés: “Ahora que no flojeen para estar dependiendo de ellos para siempre”. Para Urías, conceder entrevistas en inglés es un asunto de tenerse confianza de lo que uno es capaz. “Este es mi cuarto año acá en Estados Unidos y he aprendido mucho”, dijo Urías. “Ya con los compañeros, sí lo hablo y lo entiendo todo, pero con una entrevista no me atrevo todavía a darlas en inglés. Sé lo que tengo que responder, pero no me atrevo todavía”.

PREFERENCIAS Ichiro Suzuki y sus compañeros japoneses tenían en un traductor para cada uno durante su etapa en los Yankees. Arriba: Julio Urias le costaba hablar con la prensa.

ZONA SPORTS

KOBE BRYANT

ATLETA DEL MES

Fue la despedida que los fans soñaban para la leyenda de los Lakers: en su último juego en la NBA, Kobe conquistó 60 puntos. El tercer mejor anotador en la historia terminó su gloriosa carrera de 20 años con el estilo que lo hizo cinco veces campeón. “No puedo creer lo rápido que pasaron 20 años”, dijo a la multitud, en el Staples Center. Bryant dio las gracias a los aficionados , a sus compañeros y a su familia. FOTO: AP