Zona sport 73 marzo web

MARZO 2016 #73 • US $2.50

NFL

ALI

LA DOLOROSA REALIDAD DE PEYTON MANNING

A 40 AÑOS DE SU COMBATE EN PUERTO RICO

NBA LEBRON BUSCA EL RÉCORD MÁS DIFÍCIL

NEIRA ORTIZ LLEVA EL DEPORTE EN LA SANGRE

MÓNICA PUIG

“ SER BORICUA ES TODO” LA REINA DEL TENIS MUESTRA SU OTRA CARA FUERA DE LA CANCHA UNA PUBLICACION DE

$2.00

17 DE MARZ 13 DE SEP 16

O 2016

C 116S

DIRECTOR EDITORIAL Juan Miguel Muñíz

EDITORIAL

GRUPO EDITORIAL

SEGUIR EL

EJEMPLO Por MARTÍN CASULLO

JEFE EDITORIAL Martín Casullo DIRECTOR DEPORTES Carlos Narváez REDACCIÓN LOCAL José Enrique Bartolomei Yamaira Muñiz Bryan Eloy García DIRECTOR DE ARTE Héctor L. Vázquez

emoción de los fanáticos del boxeo cuanuando comience a dar vueltas do Muhammad Ali peleó en San Juan en las páginas de ZONA Sports rá1976. Un hermoso recuerdo para revivir. pidamente encontrará motivos Peyton Manning acaba de disfrutar para sentirse orgullosos de los deportisel inigualable placer de ganar el Súper tas que representan a Puerto Rico. Bowl, pero también sufre los dolores de Una foto de José Juan Barea entre los niños convivir con sus duras lesiones. Retirarque acaba de ayudar a través de su fundase parece la única decisión ción a las escuela elemental sensata. Las Mercedes de Hato Rey. “JJ” Si de historia de superación aclaró que para él es importanNFL ante las adversidades físicas se te dejar un legado en su país. ALI trata, sólo basta con ver las foA la protagonista de NEIRA ORTIZ tos de Niki Lauda. Hay que conuestra portada, Mónica NBA nocer lo difícil que fue para él Puig, quién admite en una salir adelanta tras quemarse entrevista exclusiva que lo MÓNICA PUIG gravemente en un accidente. más importante es repre- “ SER BORICUA En un año olímpico, el tesentar a Puerto Rico. ES TODO” nis de mesa comienza el largo Amanda Serrano, nuevacamino a Río de Janeiro. Para mente campeona mundial de boxeo, lo primero que hace Foto Portada : Luis E Matos Hicks, llegar deberá pasar primero por el preolímpico de Chile. siempre que gana es festejar Derechos: Chrysler Group, LLC Puerto Rico 2016 Por estas horas los amancon la bandera boricua. tes del fútbol están sorprendidos por los Jóvenes como Jermaine Miranda, zorros de la Premier League. El modesto protagonistas de nuestra sección CanLeicester City es un líder inesperado en chas Escolares y un baloncelista de 14 Inglaterra. años, puede aprender mucho de los deY encontrarán también a LeBron Japortistas consagrados que agradecen mes, concerá a Neira Ortiz y mucho más. con obras y cariño a su país. No son sólo los deportistas locales lo que conmueven a la isla del encanto. Los SÍGUENOS EN FACEBOOK que tienen más años podrán recordar la ZONA Sports Caribe

C

MARZO 2016 #73 • US $2.50

AGENCIAS FOTOGRÁFICAS Associated Press

GRUPO ADMINISTRATIVO PRESIDENTE Salvador Hasbún DIRECTOR COMERCIAL Carlos Pérez DIRECTORA DE VENTAS- REVISTAS Viveca Mellado EJECUTIVAS DE CUENTA Lissa M. García-Padró Ivette Alvarado

LA DOLOROSA REALIDAD DE PEYTON MANNING

A 40 AÑOS DE SU COMBATE EN PUERTO RICO

LEBRON BUSCA EL RÉCORD MÁS DIFÍCIL

LLEVA EL DEPORTE EN LA SANGRE

LA REINA DEL TENIS MUESTRA SU OTRA CARA FUERA DE LA CANCHA

UNA PUBLICACION DE

Foto: ERIC ROJAS

COLABORACIONES FIBA Américas Baloncesto Superior Nacional Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico Puerto Rico Golf Association PGA Latinoamérica Federación de Puerto Rico de Gimnasia

DIRECTORA DE TRÁFICO Ilia Pérez

ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para ser distribuída en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902 zona@elvocero.com En Facebook: ZONA Sports Caribe

RUMBO A RÍO. Brian Afanador es uno de los mejores representantes boricuas en tenis de mesa y sueña con ser olímpico.

SUMARIO >>

P52

LeBron James y la misión imposible de alcanzar el récord de Kareem Abdul-Jabbar.

SECCIONES

04 COLUMNA

ARTÍCULOS

14 ALI EN PUERTO RICO La inolvidable visita de el más grande boxeador de todos los tiempos y su pelea en la isla del encanto.

38 NEIRA ORTIZ La hija del gran Piculín quiere destacarse en el voleibol más allá de su apellido ilustre.

09 PLAYBALL 18 CARIBE MEXICANO 12 MISS SPORTS 43 SÚPER MÁQUINAS 50 ONE SHOT 60 EN FORMA

Los peloteros aztecas se llevaron la Serie del Caribe ganando todos los juegos que disputaron.

22 SEGUIR O NO SEGUIR Peyton Manning y las duras consecuencias de 18 temporadas en la NFL. A los 40 años, ¿se retira?

28 CAMINO A RÍO DE JANEIRO 2016 El equipo nacional de tenis de mesa tiene un sueño olímpico, pero primero debe pasar por Chile.

30 EL MAESTRO NIKI LAUDA 66 ATLETA DEL MES

Fue sin duda el más valiente de los pilotos de Fórmula Uno. Su historia así lo demuestra.

34 EL FABULOSO ARENA 02 Es el estadio europeo que compite con el Madison Square Garden. Un símbolo moderno de Londres.

40 MARCIAL “CANELITA” ALLEN La historia de un pelotero puertorriqueño que pasó de ser mascota a un jardinero inolvidable.

46 LA “Z” DE LOS ZORROS La poderosa Premier League inglesa está dominada por el modesto Leicester City .

52 EL GRAN DESAFÍO DE LEBRON El emblemático jugador de los Cavaliers quiere ser el mayor anotador de la historia de la NBA.

60 CANCHA LLENA Jermaine Miranda, de apenas 14 años, luce como un futuro jugador de BSN.

62 MÓNICA PUIG La otra cara de la tenista boricua. Sus gustos y prefencias cuando no está compitiendo.

5

Aproximadamente la mitad de los hombres mayores de 40 años tienen algún grado de disfunción eréctil (DE)*. VIAGRA (citrato de sildenafil) ayuda a los hombres con DE a lograr y mantener una erección. Y usted lo toma solo cuando lo necesita. VIAGRA, por lo general, comienza a trabajar en 30-60 minutos. Los resultados individuales pueden variar. Pregunte a su médico si VIAGRA es adecuado para usted. VIAGRA es un medicamento con receta que se usa para tratar la disfunción eréctil. VIAGRA no es para mujeres ni niños. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD A CONTINUACIÓN. No tome VIAGRA si: • Usa cualquier otro medicamento llamado nitrato, a menudo recetados para el dolor de pecho, ya que esto puede causar una disminución repentina y peligrosa en la presión arterial. • Es alérgico al sildenafil, tal como contiene VIAGRA y REVATIO, o a cualquiera de los ingredientes en VIAGRA. Discuta su salud con su médico para asegurarse de que está lo suficientemente saludable como para sostener relaciones sexuales. Si experimenta dolor de pecho, mareo o náuseas mientras sostiene relaciones sexuales, busque ayuda médica de inmediato. VIAGRA puede causar efectos secundarios graves. Los efectos secundarios informados rara vez incluyen: • una erección que no desaparece (priapismo). Si tiene una erección que dura más de 4 horas, obtenga ayuda médica de inmediato. Si no se trata de inmediato, el priapismo puede dañar el pene permanentemente. • pérdida repentina de la visión en uno o los dos ojos. La pérdida repentina de la visión en uno o los dos ojos puede ser señal de un problema grave de los ojos llamado neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NAION, por sus siglas en inglés). Deje de tomar VIAGRA y llame a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si tiene cualquier pérdida repentina de la visión. • disminución de la audición o pérdida de la audición repentinas. Algunas personas también pueden tener zumbido en los oídos (tinnitus) o mareo. Si tiene estos síntomas, deje de tomar VIAGRA y comuníquese con un médico de inmediato. Antes de tomar VIAGRA, informe a su profesional del cuidado de la salud si: • tiene o ha tenido problemas cardiacos como un ataque cardiaco, latidos irregulares del corazón, angina, dolor de pecho, estrechamiento de la válvula aórtica o insuficiencia cardiaca. • ha tenido cirugía del corazón en los últimos 6 meses • ha tenido un derrame cerebral • tiene presión arterial baja o presión arterial alta que no está controlada • tiene el pene de forma deforme • ha tenido una erección que duró por lo menos más de 4 horas • tiene problemas con los glóbulos sanguíneos como anemia de células falciformes, mieloma múltiple o leucemia.

• tiene retinitis pigmentosa, una enfermedad genética (hereditaria) rara del ojo • ha tenido alguna vez pérdida de visión, incluido un problema del ojo llamado NAION • tiene problemas de sangrado • tiene o ha tenido úlceras estomacales • tiene problemas del hígado • tiene problemas de los riñones o está recibiendo diálisis • tiene cualquier otra condición médica

Informe a su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, incluidos medicamentos con receta y sin receta, vitaminas y suplementos herbarios. VIAGRA puede afectar la forma en que trabajan otros medicamentos y otros medicamentos pueden afectar la forma en que trabaja VIAGRA y causar efectos secundarios. En especial, informe a su profesional del cuidado de la salud si usa cualquiera de los siguientes: • medicamentos llamados nitratos • medicamentos llamados alfabloqueadores, como Hytrin (terazosina HCl), Flomax (tamsulosina HCl ), Cardura (mesilato de doxazosina), Minipress (prazosina HCl), Uroxatral (alfuzosina HCl), Jalyn (dutasterida y tamsulosina HCL) o Rapaflo (silodosina). Los alfabloqueadores en ocasiones se recetan para problemas de la próstata o presión arterial alta. En algunos pacientes, el uso de VIAGRA con alfabloqueadores puede conducir a disminución en la presión arterial o desmayo • medicamentos llamados inhibidores de la proteasa del VIH, como ritonavir (Norvir), sulfato de indinavir (Crixivan), saquinavir (Fortovase o Invirase) o sulfato de atazanavir (Reyataz) • algunos tipos de medicamentos antimicóticos orales, como cetoconazol (Nizoral) e itraconazol (Sporanox) • algunos tipos de antibióticos, como claritromicina (Biaxin), telitromicina (Ketek) o eritromicina • otros medicamentos que tratan la presión arterial alta • otros medicamentos o tratamientos para la DE • VIAGRA contiene sildenafil, que es el mismo medicamento que contiene otro medicamento llamado REVATIO. REVATIO se usa para tratar una enfermedad rara llamada hipertensión arterial pulmonar (PAH, por sus siglas en inglés). No se debe usar VIAGRA con REVATIO o con otros tratamientos para la PAH que contienen sildenafil o con cualquier otro inhibidor de PDE5 (como Adcirca [tadalafil]). VIAGRA no protege contra enfermedades de transmisión sexual, incluido el VIH. Los efectos secundarios más comunes de VIAGRA: dolor de cabeza, rubor, malestar estomacal, visión anormal, como cambios en la visión del color (como ver con una tonalidad azul) y visión borrosa, congestión o goteo nasal, dolor de espalda, dolor muscular, náuseas, mareo, erupción. Por favor, vea los Datos Importantes para VIAGRA en la próxima página o visite viagra.com para la información completa de prescripción para VIAGRA (25 mg, 50 mg, 100 mg) en tabletas. *

Datos obtenidos del Estudio sobre el Envejecimiento Masculino de Massachusetts. De los 1,290 que contestaron, el 52% declaró tener algún grado de DE. Se le exhorta a informar los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch; o llame al 1-800-FDA-1088. Para más información, vaya a viagraenespanol.com o llame al 1-866-609-4200. La tableta azul en forma de diamante es una marca registrada de Pfizer Inc.

CABALLEROS:

ayuda a los hombres con DE a lograr y mantener una erección.

VGU VG U7 7 728 28 2 2840 84 40 0 08 8© ©2 201 015 Pfi P ze err Incc. D De ere ech ch hos oss re o esser ser e va ado d s. s Ma arrzzo o 2015 015. 01

IN NFOR RMACIIĂ“ Ă“N IIM MPORTANTE INFORMACIĂ“N IMPORTANTE DE SEGURIDAD SOBRE VIAGR A V I AGR A puede causar una caĂ­da repentina en la presiĂłn arterial hasta un nivel peligroso si se toma con ciertos medicamentos. No tome VIAGRA si toma medica mentos lla mados “n itratosâ€? pa ra el dolor de pecho (angina). Una ca Ă­da repentina en la presiĂłn a r ter ial puede causa r que sufra ma reos, desmayos, o incluso que sufra un at ataque carrdĂ­aco o accidente cerebrovascular. DĂ­gale a todos sus proveedores de atenciĂłn mĂŠdica que toma V I AGR A. Si necesita aattenciĂłn mĂŠdica de eem mergenncia para un problema cardĂ­aco, dĂ­gale a su proveedor de aattenciĂłn mĂŠdica cuĂĄndo ffu ue la Ăşltima vez que tomĂł VIAGRA. Suspenda la actividad sexual y busque ay ayuda mĂŠdica de in mediato si tiene dolor de pecho, ma reos o nĂĄuseas dura nte el acto sexual. P regĂşntele a su mĂŠdico si su corazĂłn estĂĄ suf icientemente sano pa ra resistir la ca rga adicional de las relaciones sexuales, especialmente si su corazĂłn ya estĂĄ debilitado a causa de un aattaque ca rdĂ­aco o enfer medad ca rdĂ­aca. VI AGR A no lo protege a usted n i a su pa reja de las enfer medades de transm isiĂłn sexual, incluido el VI H— el vir us que causa el SI DA.

¿QUÉ ES VIAGR A? unción VI AGR A es un medica mento con receta utilizado pa ra trata r la disfu erÊctil. VI AGR A ay ayuda a un hombre con disfunción erÊctil a logra r y ma ntener una erección cuando estå sexxualmente estimulado. VI AGR A no estå indicado pa ra su uso en mujeres o n iùos menores de 18 a ùo s d e e d a d .

N O T O M E V I A G R A S I U S T E D: r UPNB NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT iO JUSBUPTu DPNP OJUSPHMJDFS JOB

r VTB E SPHBT DBMMFKFSBT MMB NBEBT iQPQQFSTu DPNP O JUSBUP EF B N JMP P O JUS JUP de a m ilo, asĂ­ como n itrato de butilo) r FT BMĂŠSHJDP BM TJMEFOBG JM DPOUFOJEP FO 7* "(3 " Z 3FWBUJP P BMHVOP EF MPT ingredientes en VI AGR A

A N T E S D E T O M A R V I AG R A DĂ­gale a su mĂŠdico si usted tiene o ha tenido: r BUBRVF DB SEĂŽBDP B S S JUN JB P BDDJEFOUF DFSFCSPWBTDVMB S r QSPCMFNBT DB SEĂŽBDPT DPNP JOTVG JDJFODJB DB SEĂŽBDB EPMPS FO FM QFDIP a ngina o estrecha m iento de la vĂĄlvula aĂłr tica r DJS VHĂŽB EFM DPSB[Ă“O FO MPT Ă™MUJNPT NFTFT r QSFTJĂ“O B S UFS JBM CBKB P BMUB r QĂŠSEJEB EF MB WJTJĂ“O HSBWF JODMVJEP VO QSPCMFNB PDVMBS MMBNBEP OFVSPQBUĂŽB Ăłptica isquĂŠm ica anter ior no a r ter Ă­ttica (NA ION, por sus siglas en i nglĂŠs) r VOB BGFDDJĂ“O PDVMB S MMB NBEB SFUJOPTJT QJHNFOUB S JB r QSPCMFNBT SFOBMFT P IFQĂƒUJDPT r QSPCMFNBT TBOHVĂŽOFPT DPNP MB BOFN JB ESFQBOPDĂŽUUJDB N JFMPNB NĂ™MUJQMF o leucem ia r VO QFOF EFGPS NBEP FOGF GFS NFEBE EF 1FS ZPOJF P VOB FSFDDJĂ“O RVF EVSĂ“ m ĂĄ s d e 4 ho r a s r Ă™MDFSBT FTUPNBDBMFT P DVBMRVJFS UJQP EF QSPCMFNB EF TBOHSBEP r DVBMRVJFS PUSB BGFDDJĂ“O NĂŠEJDB

DĂ­gale a su mĂŠdico sobre todos sus medicamentos: Incluidos los medica mentos recetados y sin receta, vita m inas y suplementos herbales. VI AGR A puede afeecta r la manera en que otros medica mentos actĂşa n, y otros medica mentos pueden afeecta r la manera en que VI AGR A actĂşa, causa ndo efectos secunda r ios. Especialmente, dĂ­gale a su proveedor de atenciĂłn mĂŠdica si usted toma cualquiera de los siguientes: r NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT O JUSBUPT WWFB “la informaciĂłn importante de seguridad sobre V I AGR Aâ€?) r NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT BMGB CMPRVFBOUFT DPNP )ZUS JO I JESPDMPS VSP EF terazosina), F loma x (h id roclor uro de ta msulosina), Ca rdura (mesilato de doxazosina), Min ipress (h idroclor uro de prazosina), Uroxatral (h id roclor uro de alfuzosina), Jalyn (h id roclor uro de dutaster ida y ta msulosina) o Rapaf lo (silodosina). Los alfa bloquea ntes son recetados en ocasiones pa ra problemas de la prĂłstata o la presiĂłn a r ter ial alta. En cier tos pacientes, el uso de VI AGR A con alfa bloquea ntes puede der iva r en una ca Ă­da de la presiĂłn a r ter ial o en desmayos. r NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT JO I JCJEPSFT EF MB QSPUFBTB EFM 7* ) DPNP r itonavir (Nor vir), sulfato de indinavir (Cr ixiva n), saquinavir (For tovase o Invirase) o sulfato de atazanavir (Reyataz) r DJFS UPT UJQPT EF NFEJDB NFOUPT B OUJN JDĂ“UJDPT PSBMFT DPNP LFUPDPOB[[PM (Nizoral) e itraconazol (Sporanox) r DJFS UPT UJQPT EF BOUJCJĂ“UJDPT DPNP DMB S JUSPN JDJOB #JB YJO UFMJUSPN JDJOB ,FUFL P FS JUSPN JDJOB r PUSPT NFEJDB NFOUPT QB SB USBUB S MB QSFTJĂ“O B S UFS JBM BMUB

r PUSPT USBUUB N JFOUPT P NFEJDB NFOUPT QB SB MB EJTGVODJĂ“O FSĂŠDUJM r 7* "(3 " DPOUJFOF TJMEFOBGJJM FM N JTNP NFEJDB NFOUP RVF TF FODVFOUSB "5 5*0 TF VTB QB SB USBUB S FO PUSP GĂƒ S NBDP MMB NBEP 3 &7"5 *0 3 &7" la h iper tensiĂłn a r ter ial pulmona r (PA H, por sus siglas en inglĂŠs). 7* "(3 " OP EFCF VTB STF DPO 3 &7"5 *0 P DPO PUSPT USBUB N JFOUPT QB SB MB h iper tensiĂłn a r ter ial pulmona r que contengan sildenaf il o cualquier otro in h ibidor PDE5 (como Adcirca [tadalaf il]).

P O S I B L E S E F E C T O S S E C U N DA R I O S D E V I A G R A ÂżCuĂĄles son los posibles efectos secundarios de VIAGR A? V I AGR A puede causar efectos secundarios graves. Los efectos secunda r ios que ra ra vez se infor ma n incluyen: r una erecciĂłn que no desaparece (priapismo). Si tiene una erecciĂłn que dura mĂĄs de 4 horas, busque ay ayuda mĂŠdica de in mediato. Si no se trata de in mediato, el pr iapismo puede producir un da Ăąo per manente al pene. r QĂŠSEJEB SFQFOUJOB EF MB WJTJĂ“O FO VOP P BNCPT PKPT La pĂŠrdida repentina de la visiĂłn en uno o a mbos oj ojos puede ser seĂąal de un problema ocula r grave lla mado neuropatĂ­a Ăłptica isquĂŠm ica anter ior no a r ter Ă­tica (NA ION, por sus siglas en inglĂŠs). Si exper imenta cualquier pĂŠrdida repentina de la visiĂłn en uno o a mbos oj ojos, deje de toma r VI AGR A y lla me a su proveedor de atenciĂłn mĂŠdica de in mediatto. r EJTNJOVDJĂ“O P QĂŠSEJEB SFQFOUJOB EF MB BVEJDJĂ“O Algunas personas ta mbiĂŠn pueden exper imenta r un zumbido en los oĂ­dos (acĂşfeno) o ma reos. Si tiene estos sĂ­ntomas, deje de toma r VI AGR A y lla me a un mĂŠdico de in mediato. Los efectos secundarios mĂĄs comunes de V I AGR A son: r EPMPS EF DBCF[B r DPOHFTUJĂ“O Z TFDSFDJĂ“O OBTBM r S VCPS GBDJBM r EPMPS EF FTQBMEB r NBMFTUB S FTUPNBDBM r EPMPS NVTDVMB S r WJTJĂ“O BOPS NBM DPNP DB NCJPT r OĂƒVTFBT en la visiĂłn del color (como ver r NB SFPT con una tonalidad azul) y visiĂłn r FS VQDJĂ“O bor rosa AdemĂĄs, los hombres que toman VI AGR A han sufrr ido en ra ras ocasiones ataque ca rdĂ­aco, accidente cerebrovascula r, a r r itm ia y muer te. La mayor Ă­a de estos hombres, no todos, habĂ­a n ten ido problemas ca rdĂ­acos a ntes de toma r V I AGR A. Se desconoce si VI AGR A causĂł estos problemas. DĂ­gale a su proveedor de atenciĂłn mĂŠdica si usted exper imenta cualquier efecto secunda r io que le molesta o si no desapa rece. Estos no son todos los efectos secunda r ios posibles de VI AGR A. Pa ra mĂĄs infor maciĂłn, pregĂşntele a su proveedor de atenciĂłn mĂŠdica o fa r macĂŠutico. Lla me a su mĂŠdico pa ra pedir asesor Ă­a sobre los efectos secunda r ios. P uede i nfor ma r sobre efectos secunda r ios a la Adm in istraciĂłn de Drogas y Alimentos ( F DA, por sus siglas en inglĂŠs) al 1-80 0 -F DA-1088.

ÂżCĂ“MO TOMAR VIAGR A? r 5PNF 7*"(3" FYBDUUBNFOUF DPNP TV QSPW WFFEPS EF BUFODJĂ“O NĂŠEJDB MF JOEJRVF r 4V QSPWFFEPS EF BUFODJĂ“O NĂŠEJDB MF JOEJDBSĂƒ DVĂƒOUP 7JBHSB UPNBS Z DVĂƒOEP toma rlo. r 4V QSPWFFEPS EF BUFODJĂ“O NĂŠEJDB QVFEF DB NCJB S TV EPTJT TJ FT OFDFTB S JP r 5P PNF 7* "(3 " DFSDB EF IPSB BOUFT EF MB BDUJWJEBE TFYVBM 6TUFE QVFEF toma r VI AGR A entre 30 m inutos a 4 horas antes de la actividad sexual, si es necesa r io. r 7*"(3" TF QVFEF UPNBS DPO P TJO BMJNFOUPT 4J UPNB 7*"(3" MVFHP EF VOB comida con alto contenido graso (como por eejjemplo una hamburguesa con queso y papas ffrritas), VIAGRA podrĂ­a tarrdar mĂĄs tiempo een n eem mpezar a actuarr. r /P UPNF 7* "(3 " NĂƒT EF VOB WF[ BM EĂŽB r 4J VTUFE UPNB BDDJEFOUBMNFOUF EFNBTJBEP 7* "(3 " MMB NF B TV NĂŠEJDP P acuda a la sala de emergencias del hospital mĂĄs cerca no de in mediato.

ÂżNECESITTA MĂ S INFORMACIĂ“N? Este es solo un resumen de la informaciĂłn importante. Consulte con su mĂŠdico o ffaarmacĂŠut utiico para obtener informaciĂłn completa sobre el producto O BIEN Visite www.viagraenespanol.com o llame al 1- 866 - 609 - 420 0.

¿Necesita para medicamentos ¿Necesit a ayuda par a pagar sus medic amentos de Pfizer? RxPathways Pfizer RxP athways™ estå aquí par para a ayudar. Un progr programa, ama, una gama de servicios de asist asistencia encia con recet recetas. as.

n: Aprenda mĂĄs een: PfizerRxP ath.com PfizerRxPath.com

Distribuido por: Pfizer Labs División de Pfizer Inc., NY Y,, NY 10017 7FOUB CBKP SFDFUB ÙOJDBNFOUF ¼ 1à [FS *OD 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT Impreso en los EE. UU. VGIF Rev 7 7/14 Las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos dueùos.

PLAYBALL >> >>

BVI SPRING REGATTA 2016

La leyenda Kareem Abdul-Jabbar dio s u p u nt o de v i s t a s o b re la n u e va g e n e ra c i ó n de l b a lo n c e s t o : “ Los chicos no quieren tiros de dos puntos. No quieren entrenar de espaldas al canasto. Eso no es divertido. Ellos quieren salir a la cancha y hacer tres puntos desde la estratósfera”.

YACHTING

VOLANDO EN EL AGUA

“Este es un evento fantástico, con mucha variedad en las carreras, gran manejo de la carrera y las actividades en tierra maravillosas para participar y disfrutar”, es el sabio consejo de Rick Westland, veterano competidor BVI Regata de Primavera. Westland, dueño y patrón del J122 El Ocaso, sabe bien de

>>

que habla y que esta será su novena participación en la competición. El Ocaso es sólo uno de los 80 barcos que ya están inscritos para la carrera de la 45ª edición de este evento de carreras icónica del Caribe. La tradicional BVI Spring Regatta, una de las mejores competencia del

contiente, se disputará del 28 de marzo al 3 de abril y se esperan competidores de Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Países Bajos, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Puerto Rico, Antigua, Canadá, Irlanda, Argentina, Alemania y por supuesto marineros de las Islas Virgenes Británicas.

LOS BALONCELISTAS MÁS SEGUIDOS EN LAS REDES SOCIALES 1. LEBRON JAMES, Cleveland: 66.3 millones

6. Stephen Curry, Golden State: 15.3

2. KOBE BRYANT, Los Angeles Lakers: 33.7

7. CHRIS PAUL, L.A. Clippers: 13.6

3. KEVIN DURANT, Oklahoma City: 28.8

8. DERRICK ROSE, Chicago: 12.8

4. DWYANE WADE, Miami: 22.1

9. DWIGHT HOWARD, Houston: 12.7

5. CARMELO ANTHONY, New York: 15.9

10. RUSSELL WESTBROOK, Oklahoma City: 10 9

PLAYBALL >> >>

LA AUSTERIDAD DE LOS YANQUIS

>> 19

de marzo y el 7 y 10 de abril, se enfrentarán los Spurs y los Warriors que buscan el récord de victorias de los Bulls de Jordan (72-10).

20

de marzo comienza en Australia la temporada de la Fórmula 1 donde la mayoría de los fans sueñan con ver resurgir a las Ferraris.

24

al 27 de marzo se disputará el Puerto Rico Open en Coco Beach Golf. El torne del PGA Tour reparte 3 millones de dólares en premios.

3

de abril comienza la acción en las Grandes Ligas, cuando los Piratas se enfrenten Cardenales en el PNC Park de Pittsburgh.

>> La inversión en agentes libres durante este invierno oscila en los 2.500 millones de dólares en contratos garantizados. ¿Cuánto de ese monto corresponde a los Yanquis de Nueva York? Un cero redondo. No lee mal. Por primera vez desde que la agencia libre comenzó, los Yanquis se quedaron de brazos cruzados en cuanto a fichajes, el único entre los 30 clubes de la MLB que ha actuado así. ¿Por qué han ido en contra de su "tradición" de acaparar el talento formado por sus adversarios? El manager Joe Girardi se encargó de ofrecer una explicación: “La gente me lo ha preguntado muchas veces: los Yanquis no han hecho nada tremendo este receso”, dijo Girardi. “Bueno, cada una de nuestras posiciones está cubier10

ta por un contrato a largo plazo”. Un ejemplo problema que tiene el piloto es que cuenta con tres peloteros por encima de los 35 años - Alex Rodríguez, Mark Teixeira y Beltrán- que deberían estar desempeñándose exclusivamente como bateador designado, pero solo puede poner a uno, en este caso A-Rod. Estos Yanquis, bajo la dirección del gerente Brian Cashman piensan en darle oportunidades a una camada de prospectos como Luis Severino, Greg Bird, Aaron Judge, Gary Sánchez y Jorge Mateo. Tampoco es que se han quedado quietos, al operar a través de canjes incorporaron a un nuevo segundo base (Starlin Castro) y a otro relevista (Aroldis Chapman -foto-). Habrá que tener mucha paciencia para ver los resultados.

AGENDA

EN LA RED

Yadier Molina trabaja duro mientras espera la mejora del pulgar izquierdo. Abajo: Carlos Correa mostró en Instagram que le encanta salir de compras.

KO

OK

Manny Pacquiao se ha visto envuelto en una polémica por decir que las personas que mantenían relaciones homosexuales eran “peor que animales”. Lejos de arrepentirse se ha disculpado con los que pudieran sentirse ofendidos por sus palabras, pero se mantuvo en su oposición al matrimonio homosexual.

>>

Kobe Bryant y Tim Duncan se despidieron en su último juego frente a frente. “Ha sido alucinante todas veces que nos hemos enfrentado, siempre hacía que sacaras lo mejor de ti mismo”, dijo Duncan tras la victoria. "Fue genial enfrentarme a él tantas veces", apuntó Kobe. La NBA despide a dos leyendas.

UNA IMPORTANTE OBRA DE LA FUNDACIÓN DE JJ BAREA Los 230 estudiantes de la escuela elemental Las Mercedes de Hato Rey, podrán disfrutar de una cancha de baloncesto completamente remozada. Así lo confirmó José Juan Barea, quien a través de su fundación lidera esta iniciativa. “No saben lo emocionado que estoy con este proyecto. Para mí es muy importante dejar un legado en mi país. Fue de la mano de mis maestros de educación física que logré cosas maravillosas. Espero que todos los cambios que hemos hecho los animen a dar lo mejor de ustedes en la escuela y en el salón de clases. Es muy importante que sean ciudadanos de bien”, dijo emocionado Barea.

PUNTACANA RESORT RECIBE AL PGA TOUR El espectacular "Corales Puntacana Resort & Club Championship" será el primer torneo del Web.com Tour en la República Dominicana y el primero disputado en cualquiera de las islas del Caribe. Un acuerdo de tres años fue firmado y acordado por los funcionarios para la temporada 2016 y hasta la del 2018. El torneo en 2016 se jugará del 30 de mayo al 5 de junio. El evento contará con un field de 156 jugadores, con un componente de elegibilidad similar al utilizado en otros eventos del Web.com Tour en América Latina. La bolsa de premios será de 625,000 dólares.

>>

¿SABÍAS QUE...

El 3 de abril de 1993 Brando Lee, quien murió tras una accidente en una filmación, fue enterrado junto a su padre Bruce Lee en el cementerio Lake View, de Capitol Hill (Washington ).

Fotos: AP, Y ARCHIVO.

>>

11

12

MISSSPORTS

BELLEZA 2016

FOTO: Campaña Sweet Lady.

Esta hermosa actriz y modelo argentina es una joven mamá y para mostrase en la mejor forma eligió practicar boxeo. La China, como le dicen, es una diosa que no se priva de la comida chatarra una vez por

semana, así que entrena fuerte para que no se note en su figura. Sin dudas, el boxeo da excelentes resultados para ellas también. Así lo creen sus más de 1.2 millones de seguidores en Instagram (@chinasuarez).

MARÍA EUGENIA SUÁREZ

ZONA SPORTS

HISTORIA

ROBERTO CLEMENTE COLISEUM

‘EL MÁS GRANDE’ ABARROTÓ EL CLEMENTE LA PELEA ENTRE MUHAMMAD ALI Y JEAN-PIERRE COOPMAN, UN 20 DE FEBRERO DE 1976 EN PUERTO RICO, TODAVÍA ESTÁ MUY FRESCA EN LA MEMORIA DEL PAÍS CUNA DE GRANDES LEYENDAS DEL BOXEO

Por CARLOS NARVÁEZ ROSARIO - FOTOS: AP Y Suministradas

MUHAMMAD ALI 14

JEAN-PIERRE COOPMAN

ZONA SPORTS

LUCHA. Muhammad Ali castiga a gusto al belga Jean-Pierre Coopman que no fue rival. De todas formas, más de once mil personas ovacionaron al más grande.

Y

a era toda una leyenda cuando pisó suelo boricua. Llegaba en su mejor momento y precisamente luego de su épico choque bautizado ‘Thrilla in Manila’ en donde detuvo al fogoso Joe Fraizer en lo que ha sido uno de los feudos más grandes en la historia del boxeo. Para Puerto Rico, la visita de ‘El Más Grande’, Muhammad Ali, en febrero de 1976 con motivo de un combate de puro trámite ante el belga Jean-Pierre Coopman que tendría como sede el Coliseo Roberto Clemente de la ‘Isla del Encanto’, es un recuerdo que todavía está muy vivo en las mentes de muchos.

UN RIVAL MENOR. Ali mira el peso de Coopman que sonrie.

Se trataba de la primera vez –siendo estrella- que el antes llamado Cassius Marcellus Clay llegaba a la menor de las Antillas para pelear, en un momento en que el púgil manejado por Don King, tenía en principio tomar otra dirección. “Se hablaba de que era una pelea que iba a celebrarse en un principio en República Dominicana”, recordó Arturo Santiago Rubero, un historiador de boxeo y seguidor de la carrera de Ali. “Recuerdo que en la cartelera del 20 de diciembre de 1975 en el Coliseo Roberto Clemente, en donde Roberto ‘Mano de Piedra’ Durán defendió con éxito contra Leoncio Ortiz, se le preguntó a King si traería a Ali. Se le dijo que en Puerto Rico habría dinero y fanáticos garantizados. King nos dijo esa noche que garantizaba que la pelea sería en Puerto Rico y que convertiría a la Isla en la ‘Meca’ del boxeo”, comentó. Claro, que la palabra ‘Meca’ , quedaría muy grande para Puerto Rico, que aunque con varias estrellas en ese deporte, no podría competir con una ciudad como Nueva York que ya era desde mucho antes la principal plaza. Las Vegas tomaba también el mismo rumbo y Nueva Jersey

ocupaba el tercer puesto de entre las sedes primarias. Pero la palabra ‘Meca’ era parte de esas palabras grandes que utilizaba de adorno el llamado promotor de los pelos erizados que más tarde acrecentó su nombre de la mano de otras grandes figuras, entre ellas la del triple campe-

15

HISTORIA

ón mundial Félix ‘Tito’ Trinidad. Para Ali, Puerto Rico también fue un destino diferente aunque había tenido una experiencia previa en 1965, cuando todavía era conocido como Cassius Clay y apenas sabía de la relación de la Isla con los Estados Unidos. En aquella primera vez -que vino literalmente a vacacionar- recibió un reto por parte del entonces campeón semipesado boricua, José ‘Chegüi’ Torres. “En 1965 él estuvo aquí y recuerdo que ‘Chegüi’ lo había retado en esos días”, confirmó Santiago Rubero, quien no le perdió el rastro a Ali tanto en la Isla como fuera de ella. “Pero Ali le dijo a ‘Chegüi’ que él lucía mejor en su peso (semipesado), y que antes de retarlo, le dijo que tendría que enfrentar a su compañero de guanteo llamado Jimmy Elis, quien precisamente luego se convirtió en campeón mundial”. Puerto Rico en los setentas no era esa ‘Meca’ de la que King hablaba, pero sí lo fue en el Caribe. Claro, que la Isla también fue testigo –durante y más adelante- de históricas contiendas y plataforma de lanzamiento de jóvenes peleadores que resultaron en grandes estrellas como fueron los casos de Alfredo ‘El Salsero’ Escalera, ‘Mano de Piedra’ Durán, Wilfredo Gómez, Wilfredo Benítez, y muchos otros. La presencia de Ali para presentar un combate en defensa de sus dos coronas del peso completo -Consejo Mundial de Boxeo y de la Asociación

UN GATITO. A Jean Pierre Coopman le decían el Leon, contra Ali (quien venía de pelear con Joe Frazier) mostró que no tenía garras .

Mundial de Boxeo- abonó también a ese reconocimiento. El rival de turno de Ali, aunque era conocido como el ‘León de Flanders’, resultó ser un felino de menor escala cuando tuvo al campeón del mundo de frente. “Jean-Pierre lo apodaban ‘El León’ pero un completo desconocido”, relató Santiago Rubero. “Incluso yo que era un fanático fuerte y estudiaba los récords, no conocía de él. Era lo que llamamos hoy un ‘paquete’. Tenía marca en aquel momento de 24-3 y su única buena pelea fue con Charley Green

LLEGA EL REY. Una multitud festeja la llegada de Ali al Aeropuerto de San Juan. Fue un acontecimiento inolvidable.

16

quien fue precisamente el peleador que retiró a ‘Chegüi’ Torres. Coopman utilizó a Green de ‘chata’ aquí. Y eso lo ví yo”, aseguró. “Coopman era tan malo que durante un entrenamiento a puerta cerrada en un gimnasio pequeño que había en Caparra Terrace, a Green se le zafaron las manos y lastimó a Coopman”. Lo observado por algunos como Santiago Rubero fue precisamente lo que se presenció el sábado 20 de febrero en el mítico Roberto Clemente y

ZONA SPORTS

donde e l todavía hoy activo referí, Ismael Quiñones Falú, fue el tercer hombre. Incluso, la cachetada previamente ensayada que el humorista José Miguel Agrelot, conocido mejor por su personaje ‘Don Cholito’, le propinó a Ali a su visita al programa como parte de la promoción del duelo, resultó más contundente que cualquiera de los golpes de Coopman aquella noche ante poco más de 10 mil fanáticos. “No fue nada competitivo. Fue una falta de respeto para el pueblo puertorriqueño”, dijo Santiago Rubero, aún como si se tratara de un combate celebrado en días recientes. Pero no era de culpar. Desde el primer campanazo Ali utilizó a Coopman como si se tratara de un mero compañero de guanteo, y este último literalmente no ripostó. Ali venció a Coopman a los 14 segundos del quinto asalto para retener así sus coronas.

49

VICTORIAS y dos derrotas era el récord de Ali cuando llegó a pelear en San Juan.'The Greastest' tenía 34 años.

Pero no todo esa noche resultó ser un infortunio. La defensa titular del entonces campeón súper pluma, Alfredo ‘El Salsero’ Escalera, había salvado la noche al retener su título del Consejo Mundial de forma dramática con un triunfo por la vía rápida sobre el neoyorquino José Fernández. “Traer Ali fue una cosa grande, pero no del otro mundo al haber elegido a alguien que no brindó competencia. Un Coopman que fue simplemente un peleador de ‘club’. Fue una mala jugada de Don King. Estaba lleno el estadio. Reple-

EL FINAL. Después de divertirse con su rival y con el público, Alí decide terminar la pelea en el quinto asalto.

ORGULLO. Arturo Santiago Rubero muestra el autógrafo de Ali.

to por lo que Ali representaba, pero él no fue la parte buena. La parte buena, la mejor pelea de la noche fue nuestro campeón Alfredo Escalera contra José Fernández. Un peleón de campana a campana que salvó la cartelera”, apuntó Santiago Rubero con un tono más calmado. Claro, que aunque no hablamos sobre lo que pasó antes de la pelea de Escalera, que fue también igual de importante para todos. La emergente figura de Wilfredo ‘Bazooka’ Gómez tuvo su espacio al noquear en el tercer asalto, con apenas nueve peleas profesionales, al canadiense Cornell Hall.

17

BÉISBOL

PARA LA

HISTORIA LOS VENADOS DE MAZATLÁN SE CONVIRTIERON EN EL PRIMER EQUIPO MEXICANO EN GANAR DE FORMA INVICTA LA SERIE DEL CARIBE, QUE QUEDÓ MATIZADA POR LA SORPRESIVA DESERCIÓN DE LOS CUBANOS YULIESKI Y LOURDES GOURRIEL. Por YAMAIRA MUÑIZ PÉREZ Fotos: AP y Suministradas

a Serie del Caribe 2016 vivió un dramático final en todo el sentido de la palabra. No tan sólo por lo que ocurrió dentro del terreno de juego, sino también fuera de él. Dentro, los dos mejores equipos del torneo disputaron el campeonato y con un ‘swing’ los Venados de Mazatlán vencieron a los Tigres de Aragua, representantes de Venezuela, para convertirse en el

L 18

primer conjunto de México en ganar el título de forma invicta. Fuera, los hermanos Yulieski y Lourdes Gourriel abandonaron a los Tigres de Ciego de Ávila, de Cuba, con la aparente intención de buscar fortuna en las Grandes Ligas o de tener una motivación extra para seguir jugando. HISTÓRICOS VENADOS Fue justo lo que se vivió en el Estadio Quisqueya Juan Marichal, de Santo Do-

mingo, en República Dominicana, porque el mejor equipo a lo largo de todo el torneo fue el que ganó. En esta ocasión, no hubo un equipo ‘flojo’ que concretara el milagro de ganar. México volvió a dejar claro que es el nuevo escuadrón del pánico en el Caribe. Nadie pudo con ellos. Ni los anfitriones Leones del Escogido, que quedaron eliminados de la ronda de ‘todos contra todos’, con marca de 0-4. Ni los Cangrejeros de Santur-

ce, representantes de Puerto Rico, que finalizaron terceros con 2-3. Ni los Tigres de Ciego de Ávila, que apenas ganaron un partido antes de caer en la semifinal frente nuevosMUÑIZ monarcas. Pora los YAMAIRA PÉREZ - Fotos: AP Las novenas mexicanas han ganado cuatro títulos en los últimos seis años y con el de Mazatlán – su segundo – ya son nueve para la tierra de los mariachis. “Yo creo que todo ha evolucionado. Los peloteros, los refuerzos…y el equipo de México vino a pelear a la Serie del Caribe y lo ha logrado. Ya llevamos varios títulos. Ojalá siga siendo así”, dijo Jorge ‘Chato’ Vázquez, el héroe del triunfo tras conectar un cuadrangular en la novena entrada. Los Venados derrocharon poderío con su bate y pitcheo en todo el torneo. Cuatro peloteros –Sebastián Valle, Yuniesky Betancourt, Esteban Quiroz y Chris Roberson– estuvieron entre los mejores 10 bateadores del clásico caribeño, con promedio por encima de los .400. Aunque, hay que reconocer, que los bates de los Tigres venezolanos tronaron más que ningún otro para un colectivo de

ZONA SPORTS

CUBANOS. Yulieski Gourriel (10) celebra con sus compañeros el triunfo por 4 a 3 sobre Puerto Rico. Hubo fanáticos de todos los países.

LOS VENDADOS SE COMIERON A LOS TIGRES. Mazatlán de México venció las dos veces que se enfrentó a Ciego de Ávila de Cuba.

.329. Muy por encima del .295 de los Venados, del .258 de los Cangrejeros, del .229 de los Leones y del .203 de los cubanos. El pitcheo de los nuevos monarcas fue el mejor al permitir una efectividad de carreras limpias de 2.33. En ese renglón, los representantes dominicanos permitieron 2.53, venezolanos 2.89, boricuas 3.56 y cubanos 6.40. Así cayó el telón para una novena mexicana que en 2017 buscará volver a ganar como local por tercera ocasión, cuando la Serie del Caribe suba a escena en Culiacán, México.

PULGAR ARRIBA. Justin Greene, estadounidense que jugó para México, festeja con el clásico sombrero. Los del “Tri” viven un gran momento.

SORPRESIVO ABANDONO Horas después que los Venados llenaron las secciones deportivas, la sorpresiva noticia de que los hermanos Gourriel habían abandonado el hotel, donde la dele-

DAME LOS CINCO. Erick Rodríguez y Jesús Esteban Quiroz celebran cuando el triunfo de México en la final es inminente.

19

BÉISBOL

SEQUÍA. A Puerto Rico no le alcanzó con tener al dominicano Rubén Sosa como refuerzo. Los boricuas no ganan desde el 2000, cuando los Cangrejeros se alzaron con la victoria precisamente en territorio quisqueyano.

gación de Cuba se hospedaba, copó la primera plana de muchos periódicos. Tan inesperada fue la salida, que el periódico oficial del Gobierno cubano, Granma, había ilustrado su edición del día siguiente con una foto a dos columnas de Yulieski, la máxima estrella del béisbol cubano. La decisión sorprendió porque Yulieski, de 31 años, fue un pelotero que rechazó ofertas de los principales equipos de las Mayores –entre ellos los Yanquis de Nueva York – desde que participó en el primer Clásico Mundial de Béisbol en 2006. Además, ya había jugado afuera como parte de un experimento para evitar que los jugadores cortaran los lazos con Cuba. En 2013, por ejemplo, firmó un contrato por un año y un millón de dólares con el equipo de Yokohama en la Liga de Japón y una vez que finalizó esa temporada se reincorporó a su novena de los Industriales de La Habana. Su hermano, Lourdes, de 22 años, era una de las mayores promesas. Para cuando salga esta nota, quizá los hermanos Gourriel lograron la firma de sus vidas, a pesar del duro golpe que significó para los esfuerzos de Cuba por evitar la par20

tida masiva de sus peloteros más talentosos, a muchos de los cuales ya han autorizado a jugar en el exterior pero no en los Estados Unidos porque sigue vigente el embargo comercial estadounidense sobre la isla. Hoy son una estadística más entre los cientos

7

PELOTEROS de Venezuela formaron parte del Equipo Todos Estrellas. Sólo tres fueron de México y uno de Puerto Rico (Neftalí Soto).

de peloteros cubanos que han abandonado su país. Desde la salida del lanzador José Contreras en 2000, no hubo otra que golpeara al béisbol como esta y que pusiera fin a una Serie del Caribe 2016 que quedará grabada para siempre en la historia. PUERTO RICO: 16 AÑOS DE SEQUÍA Otro año más sin conquistar la Serie del Caribe y ya van 16. Otra novena boricua que vuelve a fallar en un clásico caribeño, cuyo

título se resiste desde el 2000, cuando, precisamente, los Cangrejeros de Santurce, se coronaron como los monarcas. Solo un país había estado tanto tiempo sin ganar el clásico caribeño: Venezuela, que dejó pasar 17 años desde que las Águilas del Zulia lograron el campeonato en 1989 hasta que en 2006 los Leones del Caracas conquistaron su segundo título. Y fue ante una escuadra venezolana, los Tigres de Aragua, que los Cangrejeros perdieron su oportunidad de avanzar a la serie final e intentar acabar con la sequía tras caer vía paliza 13-3. Santurce venció a los Tigres de Ciego de Ávila (Cuba) y a los anfitriones Leones del Escogido (República Dominicana), pero cayó dos veces contra Aragua y una contra los Venados de Mazatlán (México). El inicialista Neftalí Soto fue el único cangrejero seleccionado al equipo Todo Estrella del certamen caribeño. Habrá que ver si en la edición 2017 la inspiración llega a alguna de las novenas que participarán en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) y traen para Puerto Rico la corona caribeña número 15.

un viaje junto a

FRANCISCO OLLER Y SUS AMIGOS: MONET . CÉZANNE . COURBET . PISSARRO

COMITÉ DE LA GALA Presidenta Honoraria Wilma Pastrana Jiménez Presidentes Ana Leonard & Víctor J. Salgado, Jr. Claudia & Federico Sánchez-Ortiz Kim & Mac Schuessler María Esteve & Carlos A. López-Lay Verónica Viso & Antoine de Marsily

Bertita J. Martínez Carlos A. López-Lay Eduardo R. Emanuelli Fernando L. Batlle Héctor Feliciano John T. Belk III José Domingo Pérez José Luis Méndez Muñiz Lourdes R. Miranda Melba I. Acosta Febo René de la Cruz Vila Sandro Giulimondi Teruca Rullán Verónica Viso Víctor J. Salgado, Jr.

Benefactores Bertita & Guillermo L. Martínez Christie Dubón Eva Díaz Acevedo & Sajo Ruiz Marini Rodríguez & Roberto A. Corretjer Maryvonne Salib & Manuel A. Pietrantoni Nell Curtis & Eduardo R. Emanuelli Osiris Delgado Stella Nolasco & Sandro Giulimondi Síndico Emeritus Zulma Licha & René de la Cruz Junta de Síndicos Arturo J. García-Solá Presidente

Lourdes Ramos Rivas Directora Ejecutiva

Juan Antonio Larrea French Vicepresidente Darryl Chappell

Diego R. Figueroa Secretario

No te pierdas la histórica exhibición “El impresionismo y el Caribe: Francisco Oller y su mundo transatlántico” y disfruta de obras de Oller, Pissarro, Courbet, Cézanne, Monet y muchos más.

NFL

ENTRE EL CIELO Por MARTÍN CASULLO - Fotos: AP

CON EL CUERPO MUY DAÑADO POR 18 TEMPORADAS DE NFL, QUÉ PEYTON MANNING PUSIERA UN PIE EN EL SÚPER BOWL 50 YA FUE UNA HAZAÑA.

¿VOLVERÁ? A los 40 años se ha transformado en un sobreviviente de la NFL. Sólo el sabe cuanto dolor le ha costado su leyenda.

22

ZONA SPORTS

Y EL INFIERNO

“

O

ye, probablemente te vas a tener que hacer u na operación de reemplazo de cadera en algún momen to d e tu vida”, lo golpeó el médico a Payton Manning, hace dos años, peor que toda la defensa de los Panthers. “Doc, no le pregunté si iba a necesitar reemplazo de cadera. No necesitaba saber eso a la edad de 37 años, pero gracias por compartirlo. Estaré pendiente de ese día cuando tenga 52 y tenga un reemplazo de cadera”, dijo Payton masticando bronca. Tomó sus cosas y se fue de visitar al médico una vez más con malas noticias.

Nunca una visita al doctor es de rutina cuando el paciente es el quarterback de los Broncos. Desde que comenzó su carrera en 1998, jugando para los Colts, Peyton ha tenido que soportar durísimos castigos. Sus impresionantes récords los ha pagado con su salud, ya que a veces prefería tomarse medio segundo más para tener un mejor lanzamiento aunque ya podía ver la sombra de un defensor de 260 libras directamente lanzado contra él. Si bien nunca fue muy veloz, en las últimas temporadas mucho menos. Sus 6' 5” parecen arrastrase por el campo de juego. Con los Colts, donde jugó hasta

2011, Manning vivió su época dorada. En ese lapso, el jersey número 18 llegó 11 ocasiones a los playoffs y dos veces al Súper Bowl. En ese último año en Indianápolis, tras sufrír una seria lesión de cuello, los Colts dejaron ir a Manning y parecía que ese era el momento apropiado para que se retirara. Contrario a lo que mucha gente pensaba, Manning decidió seguir en activo y firmó con los Broncos para tratar de ganar ese segundo Súper Bowl que le hiciera mejor justicia a su ilustre trayectoria. La lesión se remontaba a 2010, cuando Peyton sentía dolores al lanzar, debido a un disco cervical her-

NFL

LOS DEJÓ ATRÁS. Peyton suma 200 victorias. Los quarterbacks que le siguen son Tom Brady (194), Drew Brees (130), Ben Roethlisberger (124) y su hermano Eli (105).

niado. En la temporada muerta de ese mismo año, fue cuando Peyton tuvo su primera operación, que aparentaba ser exitosa. A finales de esa temporada, el quarterback estrella volvió a sentir dolor, y al detectar su problema, se le hizo la segunda cirugía. La rehabilitación no fue como se esperaba, y todo se complicó. La lesión requirió una tercera operación y Manning perdió toda la temporada 2011. Con 35 años Peyton sentía que el mundo se le caía encima: “Decir que estoy decepcionado por no poder jugar se queda corto. Simplemente no estoy lo suficientemente sano para jugar y estoy haciendo todo lo que puedo para recuperar mi salud". Un disco cervical herniado ocurre cuando el cartílago que separa, las vértebras se

MANNING HA PORTADO UN GUANTE PROTECTOR EN LA MANO DERECHA PARA AUXILIARSE CON EL AGARRE DEL BALÓN PORQUE NO SIENTE LA PUNTA DE LOS DEDOS. desgastan y se empiezan a pellizcar los nervios causando un dolor insoportable; tanto, que se puede sentir en otras partes del cuerpo, como en las piernas o brazos. Incluso se sospecha que, en la desesperación por no saber que hacer, Manning viajó a Europa para realizarse un tratamiento con células madres. “Ciertamente, hubo una época en la que todos estábamos preocupados al pensar que quizá ya no volvería a jugar”, comentó su padre Archie, otro famoso ex quarterback de la NFL. “Luego nos pusimos muy contentos por él, porque sabíamos que que-

ría jugar aún y, finalmente, los doctores dieron su anuencia”. Añadió que luego de su rehabilitación, no sabían qué esperar cuando fue puesto en libertad por los Potros. “Dejar todas las comodidades de Indianápolis, tantos años, fue la parte más difícil de todo este proceso. Su brazo no estaba tan fuerte después de las cirugías y él se estaba haciendo viejo. No sabíamos qué esperar.” En 2012, luego de perder un año reparándose nervios dañados del cuello, Manning lideró a los Broncos para alcanzar un

PRIORIDAD Peyton con sus gemelos, un niño y una niña, llamados Marshall Williams y Mosley Thompson. En ellos está pensando en estas horas en las que medita retirarse. 24

ZONA SPORTS

récord de 13-3 y lanzó para 4,659 yardas con 37 touchdowns y sólo 11 intercepciones. Fue reconocido con el premio al “Regreso del Año” por la NFL. Sólo Peyton, sus familiares más cercanos y sus médicos tienen real conocimiento del calvario que atraviesa para poder seguir jugando. El dolor ya es parte de su vida, una tortura a la que se acostumbró. ¿Qué será de él cuando deje de ser profesional y su cuerpo comience a perder masa muscular que hoy sostiene sus huesos maltratados? Cada tanto algún secreto conoce la luz. Algunos fanáticos se sorprendían porque Peyton usaba siempre un guante en su mano derecha para jugar. Pero no era un cuestión de costumbre sino una forma de protejerse la mano. La razón que recién ahora admite Peyton es que las operaciones en el cuello dejaron secuelas: “No puedo sentir nada en en la punta de los dedos”. “Es de locos. He hablado recientemente con un medico que me ha dicho que no tenga esperanzas de que volveré a sentirlas”. Según cuenta el jugador, otro doctor le dijo que la sensibilidad podría volver en cualquier momento y que cualquier mañana podría levantarse con el problema resuelto. “Así que me he levantado cada mañana pensando ¡hoy es el día!, pero nunca lo era”. Además de esa historia, que ha dejado boquiabiertos a todos los aficionados, también se supo que el bajón de temporada de

Peyton Manning en 2014 se debió, según palabras del jugador, a un virus estomacal que le pegó su hija y que le atacó violentamente en la noche previa al partido contra los Chargers de la semana 14, que pasó entera vomitando. Eso le produjo una deshidratación que le afectó durante el partido, y que se convirtió en el punto de partida de una serie de lesiones musculares que terminó arrastrando el resto del año.

9

AÑOS pasaron entre su primer victoria en el Súper Bowl (2006) y la última (2015). Un récord difícil de igualar.

Con el hombro derecho, el utiliza para lanzar, lesionado, las rodillas y tobillos que nunca están del todos sanos, es un milagro que sea el líder de todos los tiempos en pases de touchdowns (401), de victorias (200 sobre 292 juegos) y de yardas por pase (71,940). En los últimos tres meses de la reciente temporada, Manning había sido atendido por lesiones de tobillo, hombro, costilla (fue sometido a una resonancia magnética en y nunca se conocieron los resultados), y una fascia plantar en el pie derecho, que el impedía apoyarse adecuadamente a la hora de lanzar. Es decir de todas las partes que componen su cañón de disparo sólo

la vista estaba bien. En noviembre de 2015, tras el peor juegos de su carrera contra Kansas City (completó sólo 5 pases de 20), el entrenador de los Broncos, Gary Kubiak, entonces le informó a Manning que no estaría en el juego frente a los Osos. “Nunca he conocido a un jugador que esté de acuerdo con esto”, comentó Kubiak. “Quiero decir, él está aquí y quiere jugar. Quiere hacer todo lo posible para este equipo. Yo sabía eso y lo esperaba. Traté de manifestarle mi preocupación y mi interés en que vuelva a ser él mismo y se sienta mejor. Creo que él entiendía mi postura y yo seguro entiendo el tipo de persona y de jugador que es él”. En su carrera de 18 años, la única vez que Manning se había perdido un encuentro fue cuando se ausentó de toda la temporada de 2011, tras la serie de cirugías de cuello. Durante la última temporada Manning pasó horas y horas con el fisioterapeuta del equipo Steve Antonopoulos para lograr la increíble hazaña de llegar y ganar Súper Bowl 50. Los medios en general comentaron que no fue un gran juego de Peyton, pero si él mismo admitiera en que condiciones está jugando realmente se entendería que fue protagonista de una hazaña. Si se guirá jugando sólo P ayton lo sabe,quizás en anillo de campeón sea el epílogo ideal de su gran trayectoria, pero nada le causa tanto dolor como ya no ser.

25

TENIS DE MESA

CON LA MIRA

PUESTA EN

CHILE LA DELEGACIÓN BORICUA DE TENIS DE MESA LLEGARÁ EN SU MEJOR MOMENTO AL PREOLÍMPICO DE LA ULTN CON MIRAS A LOGRAR SU CLASIFICACIÓN A RIO 2016. Por JOSÉ E. BARTOLOMEI TORRES Fotos: ERIC ROJAS y AGUSTÍN SANTIAGO

a aspiración del entrenador del equipo femenino de tenis de mesa, Bladimir Díaz, de que su hija Adriana, de tan solo 15 años de edad asista a una Olimpiada, podría hacerse realidad antes de lo esperado. También de Eladio Afanador, dirigente del equipo masculino y padre de Brian, prometedor talento de esa rama. Ambos jugadores son las principales figuras del tenis de mesa boricua de cara al Preolímpico de la ULTN que se llevará a cabo del 1 al 3 de abril en Chile. Tanto Adriana (Díaz) como Brian (Afanador) lideraron a la delegación puertorriqueña a finalizar en el segundo puesto global del Campeonato Latinoa-

L 26

mericano de Mayores 2016 que se disputó en la Isla para el mes de febrero. Dicho evento sirvió de parámetro para ver en qué nivel se encontraba Puerto Rico previo al Preolímpico. La delegación local no decepcionó y se acreditó siete medallas; dos de oro, tres de plata y dos de bronce. Brasil confirmó su hegemonía y ganó el torneo. “Uno siempre aspira a más pero cumplimos con la misión y el objetivo”, expresó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos. “Lo más valioso para nosotros es que toda la delegación se destacó como conjunto. Nuestro equipo es muy joven y eso es una ventaja para el futuro”, agregó. Puerto Rico mejoró su participación en

el Latinoamericano por una medalla. En 2015, la delegación conquistó seis presas y ninguna de oro. Aunque en aquella ocasión no hubo modalidad Sub 21. Durante la edición 2016, en categoría Sub 21, Adriana Díaz se apoderó de la medalla de oro al vencer 3-1 a su hermana Melanie, que se quedó con la de plata. Por su parte, Afanador, ganó la presea dorada de la misma categoría al derrotar 3-0 al paraguayo Alejandro Toranzos. El equipo femenino de Puerto Rico obtuvo la medalla de plata al caer 3-2 ante el conjunto de Brasil, mientras que Adriana y Afanador se agenciaron una presea de bronce en las parejas mixtas perdiendo 32 frente a los argentinos Ana Codina y Pablo Tabashnik.

ZONA SPORTS

ILUMINADOS. Daniel González en una hermosa fotografía durante un juego en el Coliseo Pedrín Zorrilla en Hato Rey. El tenis de mesa boricua quiere tener varios representantes en Río de Janeiro 2016.

27

TENIS DE MEDA

Por último, Carelyn Cordero y Daniely Ríos se llevaron la de bronce cayendo 3-0 contra las venezolanas Gremlis Arvelo y Neridee Nino. “Se nos escapó la medalla por equipos en masculino. Ahora toca prepararnos para el Preolímpico que otorgará boletos a Río de manera individual”, indicó Eladio. “Siempre queda ese sentir de que estuvimos cerca. Pero de todas maneras, hemos cerrado la brecha con Brasil que es una potencia mundial”, manifestó por su parte Bladimir. Una semana después de finalizar el Latinoamericano, la delegación puertorriqueña prosiguió con sus entrenamientos. En el caso de Adriana, la tenimesista utuadeña viajó sola al centro ‘Zhending Table Tennis Training Base’ en la ciudad de Hebei en China para afinar algunos detalles en su juego. Mientras que el resto del equipo femenino entrenó en Estados Unidos y por otro lado, la delegación masculina hizo lo propio en Suecia. “Adriana entrenará en uno de los mejores centros de tenis de mesa en el mundo. Tenemos una muy buena relación con ellos. Cada año celebran un festival y como no pueden aceptar a muchos jugadores, su petición fue solamente que fuera Adriana”, dijo Bladimir. Y es que el padre y entrenador de la juvenil jugadora está consciente de que su hija está subiendo como la espuma a pasos agigantados. “Ella ha tomado con calma el proceso que

PENSANDO EN RÍO 2016. Las hermanas Adriana y Melanie Díaz continuan con su preparacion para el preolímpico en Chile del 1 al 4 de abril. 28

ZONA SPORTS

UN AÑO VIBRANTE. Brian Afanador es una de las mayores esperanzas para clasificar a los próximos Juegos Olímpicos, pero antes el equipo puertorriqueño tendrá el Mundial de Malasia.

A UN SOLO PASO. Brian Afanador y Daniel González se quedaron con la medalla de plata en el doble masculino.

le ha tocado vivir. Sabe que siendo la raqueta número uno del país, la responsabilidad siempre será mayor y habrá que hacer sacrificios”, sostuvo. Antes del Preolímpico, la delegación de Puerto Rico tendrá una dura prueba en el Mundial de Malasia que se celebrará del 28 de febrero al 6 de marzo. Bladimir abundó en que el objetivo para el Mundial será ascender de división. El equipo femenino de Puerto Rico está clasificado número 39 en el escalafón mundial y 25 en la categoría de Sub 18. “Nosotros estamos en la división 2. El objetivo es colarnos en el ‘main draw’ y meternos en la primera división. Nunca antes lo hemos hecho”, sentenció. Por su parte, la delegación masculina debutará en la segunda división luego de haberse coronado en la tercera durante el pasado Mundial. 29

ZONA SPORTS

MUCHOS LE ODIABAN POR SU FORMA FRONTAL DE SER, PERO FUE SU FUERTE PERSONALIDAD QUE LE AYUDÓ A GANARLE A LA MUERTE. Por JORGE GANZER - Fotos: AP Daniel César Martín Brühl González Domingo, o como todo el mundo le conoce, Daniel Brühl, estaba frente a su desafío más importante en su carrera de actor: interpretar a Andreas Nikolaus "Niki" Lauda. Lo hizo para la película "Rush", que según la crítica y los fanáticos en general, fue una de las mejores películas de Fórmula 1 que se han realizado. Daniel sabía que Lauda no sólo era una leyenda por su valentía en la carreras sino también por su enigmática personalidad. Entonces le llamó para conocerle. “Bien –le dijo Niki– pero no traigas mucha ropa. Sino nos entendemos te puedes ir rápidamente”. El piloto austríaco no era exactamente un diplomático. Era directo y sin grises.

Por suerte para Brühl la relación fue más que aceptable. El actor comentó varias anécdotas de la meticulosidad de Lauda, que no solo le caracterizaba como piloto, sino que le acompaña en la vida: “La primera semana rodamos la escena de la rueda de prensa posterior al accidente. Él la vio y me dijo: ‘Bien, bien, pero yo nunca he llevado anillo de boda. Dile a la gente de vestuario que no quiero verlo más’. Y yo preocupándome por el personaje en general. Él estaba obsesionado con los detalles, tuve la impresión general que lo que hago yo le gusta y de hecho, después de haber visto la película, me llamó y estaba súper emocionado, si le conoces a él sabes que eso significa mucho porque pocas veces se abre de una manera tan útil. Esto para mí era la reacción más importante”. 31

MAESTROS

La obsesión por la perfección, no perdonarse los errores y la necesidad de ser el mejor, le dieron forma a una personalidad que era una fortaleza, donde pocos pueden entrar y, menos, sus sentimientos salir. Antes del famoso accidente del 1 de agosto de 1976, en Nürbugring, Alemania, Niki Lauda no quería participar porque decía que no estaban garantizadas las condiciones mínimas de seguridad. Por sus 14.2 millas de largo y 172 curvas en medio de una selva se le conoce como el Infierno Verde, y con la lluvia se transformaba en una trampa mortal. Incluso había conseguido el apoyo de su archienemigo James Hunt. Sin embargo, el Gran Premio se realizó y haber participado fue el error que Lauda jamás se perdonaría.

EL ACCIDENTE En la segunda vuelta, Niki Lauda perdió el control de su Ferrari y se estrelló en una curva a 150 mph. En un instante su carro quedó envuelto en llamas y antes de que Lauda pueda reaccionar recibió el tremendo impacto del Surtees-Ford del estadounidense Brett Lunger, que lanzó a unos 300 pies al carro de Lauda. Atrapado y consciente mientras se quemaba, llegaron a su rescate cuatro pilotos, sólo el italiano Arturo Merzario arriesgó su vida en medio del fuego para desprenderle los cinturones y así poder sacarle. Niki estaba destruido. Sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en cara, manos y piernas, diversas fracturas, y, además sus pulmones habían

SUEÑO CON ALAS. Niki Lauda anunció su regreso en 2016 al negocio aéreo al adquirir la compañía Amira Air, que posee 12 aviones.

LAUDA SE HIZO UN EXPERTO EN SEGURIDAD: “REGRESÉ A VER CADA ACCIDENTE, INCLUSO SI NO ME INVOLUCRABA, PARA ENTENDER QUÉ OCURRIÓ”. inhalado gases tóxicos producidos por la deflagración. Y con el tiempo recibió dos transplantes de riñón. La recuperación fue veloz por su tenacidad para volver a correr (y evitar que Hunt se quede con el campeonato) y por su capacidad para soportar el dolor.

CON MC LAREN TAMBIÉN CAMPEÓN. Lauda representó a cuatro escuderías y acumuló tres títulos y 25 victorias en grandes premios de F1.

32

Su cabeza sostenía una batalla aparte. Tuvo un ataque de pánico al salir del hospital y otro antes de la clasificación del Gran Premio de Italia. Se encerró en una habitación, cerró las cortinas, se tiro en la cama y analizó su miedo. Lo enfrentó. Salió a la vida sin importar como lo iba a mirar todo el mundo. Las tremendas secuelas del accidente en su rostro las asumiría con personalidad. “Fue el gran reto… regresar. Para mí estaba claro que mientras más esperara, más difícil iba a ser porque comienzas a acumular más preocupaciones", señaló. "Tenía que hacerlo lo más rápido posible para superar esos problemas y continuar corriendo como antes”, estableció Lauda. Un mes y doce días después de que le dieran la extremaunción, Lauda soportó un dolor inmenso para ponerse el casco y volvió a competir. Fue un auténtico vía crucis. Terminó cuarto y seguía en la pelea para defender su título. “Yo estaba en el 'pit' de Ferrari después de la carrera y vi cómo Niki se quitaba cuidadosamente su pasamontañas, que debido a la sangre seca se le había pegado a las quemaduras aún frescas de su cara. El hecho de que pilotara un monoplaza de F1 en Monza ese fin de semana sigue siendo el

ZONA SPORTS

acto de valentía más grande que jamás haya visto en el automovilismo”, describió veterano periodista Nigel Roebuck. “Obtuve el cuarto lugar, lo que algunas personas dijeron que había sido bueno. Pero me reservé la verdad”, dijo Lauda años después. “En realidad estaba muerto de miedo. Aterrorizado. Con el corazón yéndome a quinientos. Vomitando. Tener miedo es algo intolerable y me dije que no podría conducir en esas condiciones, así que esperé a que el carro arrancara y comencé a conducir. Después de eso no fue tan difícil. Había dejado lo peor atrás. Había cruzado el umbral y de nuevo había encontrado mi ritmo”. Su talento estaba intacto, aunque tal vez con un modo de manejo menos agresivo y más pensante, que se refleja sobre todo en clasificación, con 21 pole positions antes del accidente y sólo 3 en su ciclo posterior. Era menos impulsivo, mejor estratega y más cerrado en sus relaciones.

SIEMPRE SERÁ LAUDA Nunca fue muy demostrativo. En su primera conferencia de prensa tras el accidente en Nürburgring, ni siquiera nombró a su salvador Merzario. Es más, el italiano admitió que cuando recibió, va-

rios meses después, un reloj a modo de agradecimiento, Niki le dijo que era usado porque se lo había regalado su esposa, entonces el "Cowboy" –como se le conocía a Merzario– lo insultó a los gritos. Quizás Lauda quiso darle algo que para él era importante pero no supo decírselo de la mejor manera. Treinta años después volverían a encontrarse en Nürbur-

6

PILOTOS de Fórmula Uno murieron en los tres años anteriores al accidente de Lauda en 1976.

gring y todo terminó en un gran abrazo. El campeonato 1976 se definió en la última competencia en Fuji, Japón. El destino lo puso ante una situación similar a la que vivió meses antes en Nürburgring. Llovía muy fuerte y Niki decidió abandonar la carrera. La visibilidad era casi nula y el austríaco no podía parpadear y eso los dificultaba más. Mientras se disputaba la carrera Lauda fue a la limusina Rolls-Royce, asignada por la organización de la carrera, y pidió ir al aeropuerto. Allí mismo, conoce-

ría el desenlace del Gran Premio de Japón. Había perdido el título, y Hunt era el nuevo campeón. “Tomaría la misma decisión hoy”, dice Lauda. “Era estúpido correr”. Niki volvería a ser campeón en 1977 y 1984. Desde su retirada definitiva de la F1 en 1985, Lauda ha desempeñado varios papeles, entre ellos puestos administrativos con equipos y dirigiendo su propia aerolínea (actividad que retomó en 2016). Actualmente, es director no ejecutivo del equipo Mercedes, los actuales campeones; y si en la escudería alemana entienden la Fórmula 1 como lo hace Niki, no es nada raro que sean los números uno. Pero lo más importante es el enorme trabajo que realizó para mejor la seguridad en la máxima categoría. Por cierto, ¿qué opina Lauda de los actuales pilotos de Fórmula Uno? “Yo los llamo bastardos egocéntricos”, dijo Lauda, quien intentó justificar el asunto diciendo que los pilotos de Fórmula 1 son egoístas por naturaleza. “Es el único camino para ganar y ser campeón del mundo. Cuando corres, tienes que luchar. Y cuando estás irritado, hablas”, agregó. “No quiero cambiar”, insiste Lauda. “Continuaré hasta el final de mi vida de esta forma”.

LOS NÚMERO UNO: Lauda festeja junto a Lewis Hamilton, Nico Roseberg y el equipo Mercedes el campeonato 2015. Toda una vidan en la F1.

33

CATEDRALES

EL

O2 ARENA

ES EL ESTADIO CUBIERTO DONDE SE REALIZAN MAYOR CANTIDAD DE EVENTOS DESDE 2008. EL PÚBLICO, FASCINADO POR SU BELLEZA, AGOTA CASI SIEMPRE LA TOTALIDAD DE LOS TICKETS.

þÿ

ZONA SPORTS

UNA OBRA COLOSAL: El dibujo muestra como se ubica el estadio cubierto para 20,000 personas bajo el domo de casi 2,000 pies de largo. Su construcción llevó cuatro años.

3Ā

CATEDRALES MARAVILLA: De día el Arena O2 es una belleza y de noche se ilumina con 96 cabezas móviles LED GSpot de SGM adornan su cúpula, uniendo fuerzas con otros 68 proyectores de vídeo para crear una imagen de 360 grados. El tenis tiene allí su torneo de maestros para cerrar cada temporada.

E

s como una carpa de circo gigante por fuera y un magnifico teatro por dentro. El Arena 02 de Londres es un estadio de lujo para el deporte. La magnificencia del escenario contrasta un poco con el protocolo británico y con las tradiciones que se mantienen por ejemplo en Wimbledon, el torneo de tenis por excelencia para los ingleses. El estilo de este certamen se asemeja más al show estadounidense que se puede ver en el Madison Square Garden de Nueva York. Colores, sonidos, juego de luces, efectos especiales, todo se combina a la perfección. El público se entretiene en los puestos de merchandising y en el extenso fan zone, donde se puede jugar a la Wii, sacarse una foto con la copa del torneo de Maestros, o entretenerse tomando una cerveza en un bar montado como si uno estuviera en la playa. También, en el complejo, hay restaurantes y casas de comida rápida y más once salas de cine. Originalmente se conoció como el Millennium Dome, fue inaugurado para el cambio de milenio, el 29 de diciembre de 1999 y luego fue reformado para construir en su corazón un estadio para 20,000 personas. Las obras comenzaron en 2003, bajo un proyecto firmado por Populous, un estudio de arquitectos especializado en instalaciones deportivas, autor de estadios de fútbol como el Emirates, el nuevo

PO Da Luz de Lisboa, el nuevo Wembley, el Stade des Lumières de Lyon o el Arena das Dunas de Natal, en Brasil, estadios de béisbol como el nuevo Yankee Stadium o numerosos estadios de la NBA: Chicago, Milwaukee, Denver, Atlanta, Houston u Orlando. Se decidió que se iba a respetar la cúpula y por eso se tuvieron que tomar decisiones innovadoras: al no caber las grúas por debajo de la cúpula, el techo del pabellón se tuvo que construir a ras de suelo, luego elevarlo y sostenerlo y empezar a construir la instalación a partir de él: al revés de lo que se realiza normalmente.

Las obras duraron cuatro años. El pabellón, que ocupa el 40% de la superficie bajo la cúpula, fue bautizado en 2005, dos años antes de su apertura, como 02 Arena, en virtud de un acuerdo de patrocinio, a razón de seis millones de libras esterlinas al año, con esta compañía británica de telecomunicacionesSe inauguró con un concierto de Bon Jovi el 24 de junio de 2007. Como muchas otras instalaciones modernas, el 02 Arena puede modificar su aspecto en función del deporte o evento que acoja. Se considera una instalación tanto musical como deportiva. De hecho, en su diseño participó el ingeniero de sonido de la mítica banda U2 para conseguir que la

PUERTA DE ENTRADA. No es sólo un estadio enorme, sino un centro de entretenimiento con opciones para todas las edades.

3ā

PA

ES

POR 40 DÓLARES PUEDES REALIZAR EL PASEO POR ENCIMA DEL DOMO Y VER LA ESPECTACULAR BAHÍA DE GREENWICH.

acústica fuera perfecta que logro evitar efectos como el eco. A nivel deportivo, acoge desde 2009 el Masters 1000 de tenis de Londres, pero su gran espaldarazo fueron los Juegos Olímpicos de 2012, en los que The North Greenwich Arena (por razones de patrocinios no se puede usar el nombre comercial en eventos de este tipo) acogió la final de baloncesto y los concursos de gimnasia. El público se siente particularmente atraído por este estadio. En 2007, pese a estar abierto solo siete meses, se vendieron la cifra récord de 1.2 millones de tickets. Pero el Arena O2 también es recordado por ser sede del “mayor concierto que nunca sucedió”. Se traba de “This Is It Tour” de Michael Jackson. Al principio se habían anunciado diez conciertos, pero las entradas se agotaron en menos de una hora. Fue tan grande la demanda de los fanáticos que se agregaron funciones y se vendieron cincuenta shows que nunca ocurrieron por la sorpresiva muerte del Rey del Pop. Una catedral de última generación que ya cuenta con una gran historia.

VOLEIBOL

NEIRA LA TALENTOSA NOVATA DE LAS CAPITALINAS DE SAN JUAN, NEIRA ORTIZ, NO QUIERE SER SIMPLEMENTE RECONOCIDA POR SER LA HIJA DE JOSÉ 'PICULÍN' ORTIZ.

Por JOSÉ BARTOLOMEI - Fotos: Agustín Santiago

L

uego de una década de ausencia, las Capitalinas de San Juan regresaron al Voleibol Superior Femenino (LVSF) en el 2016 con un talentoso trío de jóvenes jugadoras que proyectan ser las próximas estrellas del deporte de la malla alta en Puerto Rico. Entre ellas: las esquinas Daly Santana y Noami Santos, como también la opuesto y protagonista de esta reseña: Neira Ortiz Ruiz. La novata de 22 años de edad no quiere ser simplemente reconocida por ser la hija del legendari o canaste ro boricu a José ‘Piculín’ Ortiz. También desea brillar con

38

luz propia. “Mi papá siempre me aconseja. Obviamente él fue una estrella en su deporte pero yo voy hacer lo que tenga que hacer para brillar por mi cuenta”, expresó Ortiz. Egresada de la Universidad de Colorado, Ortiz inició la temporada como la opuesto titular de San Juan. Curiosamente, las Capitalinas estrenaron por primera vez en la historia de la LVSF el coliseo Roberto Clemente, que fue hogar de ‘Piculín’ durante sus gloriosos años con los Cangrejeros de Santurce y donde consiguió importantes gestas con la selección de baloncesto de Puerto Rico.

ZONA SPORTS

ORTIZ

DESEA BRILLAR CON LUZ PROPIA “Antes de debutar con San Juan, mi papá me resaltó una cosa en específico: que el Clemente era muy frio”, agregó Neira en son de broma. Por otro lado, Ortiz manifestó ser receptiva a la hora de escuchar consejos de las jugadoras más veteranas del equipo. “Todos los días estoy aprendiendo cosas nuevas. Mis compañeras de equipo me apoyan y el cuerpo técnico también. Siempre me dicen que debo de hacer para mejorar y yo escucho atentamente para que me ayuden”, sostuvo. Ortiz cumplió una de sus metas a principio de campaña cuando enfrentó en cancha a una de su ídolos y opuesto de las Criollas de Caguas, Karina Ocasio.

CONFIANZA. “Somos un conjunto nuevo, pero aquí hay muchas jugadoras que llevan bastantes años y son buenísimas”.

6'5"

DE ALTURA tiene Neira Ortiz que la hace una de las mujeres más altas, no sólo del deporte sino del país.

“Se aprende mucho mirando a Karina (Ocasio). La fuerza y personalidad que ella demuestra en cancha, son cualidades que yo desearía tener algún día”, indicó. El objetivo de las Capitalinas en el 2016 será clasificar a postemporada. Para ello, Ortiz está consciente que necesita seguir entrenando duro para perfeccionar su juego y ser pieza esencial en el esquema táctico del dirigente cubano de San Juan, Ramón Lawrence. “Hay que seguir trabajando duro. Tenemos que mejorar el bloqueo, nuestra defensa y comunicación. Poco a poco vamos acoplándonos. Si estamos dispuestas y nos enfocamos en la misión, podemos lograrlo. Somos un conjunto nuevo, pero aquí hay muchas jugadoras que llevan bastantes años y son buení-

BRILLANTE FUTURO. La joven opuesto de las Capitalinas sabe que tiene que mucho que aprender y se tiene una fe enorme. 39

BORICUAS HISTÓRICOS

RECORDANDO A

‘CANENITA’ ALLEN LEGADO E HISTORIA DE UN VERDADERO PATRULLERO DE LOS BOSQUES. Por JORGE GONZÁLEZ MONCLOVA, PHD ESPECIAL PARA ZONA SPORTS

40

ZONA SPORTS

arcial Andino Allen es su verdadero nombre. Pero en su dinámica de vida como atleta es más conocido como Marcial ‘Canenita’ Allen. Nacido en 1936 en Sabana Llana barrio del pueblo de Río Piedras, Marcial fue un hombre que enfrentó situaciones muy difíciles desde su niñez, viendo en el deporte, la vía de escape de su realidad. En una de esas escapadas, siendo niño, llegó a la Universidad de Puerto Rico y allí encontró su nuevo camino. Una reunión dominical para jugar softbol, de los profesores de educación física de la Universidad, entre los que figuraban Don Pepe Seda, Víctor Mario Pérez, Eugenio Guerra, Felicio Torregrosa y Cosme Beitía- resultó en primer paso hacia lo que luego logró convertirse el ahora afamado ‘Canenita’. En aquel momento, Marcial, como le conocía entonces, solici-

M

tó alimento, al tiempo que obtuvo trabajo como ‘mascota’ como medio para ganarse el pan. Allí fue precisamente “bautizado” como ‘Canenita’ en honor a Canena Márquez, un jugador que en ese momento era el ídolo del béisbol boricua. De mascota de los equipos de béisbol y softbol, y de aguador del equipo de baloncesto de la UPR, ‘Canenita’ aprendió a jugar el deporte con los mejores maestros de la época. Fue ‘guardabates’ de San Juan y luego pasó increíblemente a los Cangrejeros de Santurce en béisbol profesional. También jugó béisbol aficionado de los equipos de Santurce, Río Grande y Humacao. Fue un implacable defensor de los bosques. Los dirigentes y la fanaticada confiaron mucho en su velocidad para poder desplazarse y atrapar sendos batazos, además de que poseía un poderoso brazo para devolver la bola al cuadro en tiros perfectos.

LUCHADOR. Un pelotero que comenzó como mascota tratando de dejar atrás su complicada realidad y llegó a ser uno tantos grandes jardineros béisbol profesional de Puerto Rico.

41

BORICUAS HISTÓRICOS

Su trayectoria en 1957 también incluyó una estancia con los Criollos de Caguas con los que jugó por dos temporadas. Posteriormente jugó siete años con los Senadores de San Juan y por un año jugó con los extintos Lobos de Arecibo. Estuvo un total de 10 años activo como jugador. Participó en diferentes equipos en los Estados Unidos al igual que en Canadá y en México a nivel AA. Fungió como coach y dirigente en la liga de México por varios años. En 1958, jugando Puerto Rico y Cuba en la serie del Caribe la cual se efectuó en Puerto Rico se vio envuelto en una de las jugadas más controvertibles de todos los tiempos, cuando atrapó un batazo en el jardín derecho y el árbitro titubeó en su apreciación. Luego el oficial declaró que ‘Canenita’ no había atrapado el elevado. El choque tuvo que ser detenido por la reacción del público y fue continuado al día siguiente. En la actualidad, ‘Canenita’, es instructor de fundamentos del béisbol a niños y jóvenes en la Roosevelt Baseball Corp. Su legado y trayectoria han quedado perpetuados en el libro: ‘Una Carrera en Escapada, Marcial ‘Canenita’ Allen – Su vida’. El mismo puede ser adquirido en La Librería Mágica en la Ponce de León de Río Piedras o a través de correo ele ctrónico en www.lulu.com.

NADA SE ESCAPA. La impresionante historia de Canenita, contada con todos los detalles, están en este magnífico libro.

CATCHER. Con Osvaldo Gil.

EN EL ESCOBAR. Allí Canena protagonizó una jugada polémica.

42

RECUERDOS. Con Germán Rivera, quien jugó 18 años en la isla.

CREADORES. Los autores del libro Jorge González Monclova y Manolo Navarro Alicea, comparten con ‘Canenita’ Allen

SÚPER MÁQUINAS PREMIUM

OPEL GT

SIN DUDAS ESTE CONCEPT CAR SERÁ UNA DE LAS MÁXIMAS ATRACCIÓN EN EL SALÓN DE GINEBRÁ QUE ABRIRÁ SUS PUERTAS DEL 3 AL 13 DE MARZO.

E

ste carro representa, por sus lineas y su aspecto, el futuro carcano. Los diseñadores han querido crear un carro de formas puras y limpias, por eso lo han desprovisto de retrovisores, limpiaparabrisas, tapa de maletero y hasta manillas de las puertas (en su lugar, se abren a través de un 'touchpad' oculto en la línea roja que separa el techo de la carrocería). Las formas y las proporciones están inspiradas en el primer prototipo creado por Opel, el Experimental GT que luego daría como resultado el mítico Opel

GT (del que se mantiene, por ejemplo, el escape central).

También hay futurismo en este prototipo. Por ejemplo, en el curioso diseño

de sus puertas, que integra las ventanillas o en el recurso de sustituir los retrovisores por cámaras traseras que muestran sus imágenes en monitores situados en el interior del habitáculo. Para este concepto se ha elegido un motor de vanguardia de la marca alemana, el 1.0 turbo de tres cilindros con 145 HP, que cobran más valor si se entiende que su peso total está por debajo de las dos mil libras. Así, sus prestaciones resultan más interesantes, ya que un sprint de 0 a 62 mph en menos de 8 segundos y alcanza los 130 mph de punta. Un rayo.

43

SÚPERMÁQUINAS

Honda | Civic Sedán 2016 EVOLUCIÓN DE DISEÑO Y TECNOLOGÍA EN EL NUEVO HONDA CIVIC SEDÁN 2016. Bella Group, distribuidor de Honda en Puerto Rico, anunció la llegada del Honda Civic sedán 2016 que en su rediseño completo integra el mayor número de cambios y la evolución más significativa desde que este vehículo compacto salió al mercado hace 43 años. En su nueva versión, el Civic ofrece más alternativas y mayor potencia en su motor, una tecnología más avanzada para mayor conectividad, además del Honda Sensing™ con funciones tecnológicas de seguridad y de asistencia al conductor.

“Con una apariencia mucho más deportiva y sofisticada, el Honda Civic sedán 2016 exhibe la mayor lista de cambios en toda su historia para ofrecer los niveles más altos en calidad, eficiencia en el combustible, espacio interior y disfrute entre los vehículos compactos”, señaló Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group. En este sentido, el Civic sedán cuenta con un nuevo motor de 2.0 litros y 158 caballos de fuerza en los modelos LX y EX, y un potente motor de 1.5 litros DOHC Turbo que alcanza 174 caballos de fuerza en los mode-

TECNOLOGÍA. Se encuentran el sistema de frenado para mitigar colisiones y sistemas que ayudan a mantener al vehículo dentro del carril .

MOTOR: 2.0L / 1.5 L Turbo

los EX-T, EX-L y el nuevo Touring de mayor equipamiento. Esta ingeniería motriz hace posible que el Civic genere un rendimiento en el uso del combustible de hasta 42 millas por galón. En cuanto al área de seguridad, el Honda Civic 2016 establece nuevos niveles en su categoría de sedanes compactos al integrar el HondaSensing™ disponible en todos sus modelos que agrupa un conjunto de tecnologías de seguridad y que a la vez proveen mayor asistencia al conductor en la carretera.

ESTÁNDAR. Son el control de clima automático, encendido de motor remoto, asiento del conductor de ocho posiciones, y una nueva iluminación LED.

POTENCIA: 154 HP / 174 HP

REND.: Hasta 42 mpg

KIA | Optima 2016

CIVIC

YA ESTÁ DISPONIBLE EL NUEVO Y REDISEÑADO KIA OPTIMA 2016 EN PUERTO RICO, UN SEDÁN MEDIANO TECNOLÓGICO, CÓMODO Y CON UN DISEÑO MODERNO. Con su rediseño, el Kia Optima 2016 aumentó en su espacio interior para brindar a sus pasajeros una comodidad incomparable. En adición, su cabina cuenta con interiores más suaves al igual que una apariencia más lujosa y deportiva con sus interiores disponibles en color Merlot y detalles en gris metálico. De igual forma el espacio del baúl también es más amplio para poder llevar cómodamente todas

las pertenencias del día a día. Alineado a su moderno diseño, la tecnología forma parte importante del nuevo Optima. Todos sus modelos han sido equipados con cámara de visión de reversa para facilitar al conductor. También está disponible el sistema de navegación con pantalla de ocho pulgadas. La seguridad es importante para Kia, por eso Optima llega cumple con todos los estánda-

res de seguridad incluyendo detección de punto ciego y alerta de cambio de carril. El conductor podrá también mantener sus manos en control pues el modelo está disponible con Android Auto, un sistema sencillo, intuitivo e integrado al volante, que está diseñado para minimizarle las distracciones. Para mayor información sobre el modelo accede a www.kiapr.com

ADELANTO Otro de sus adelantos para optimizar la conectividad es su nueva pantalla táctil de información y de entretenimiento de siete pulgadas con integración de Apple CarPlay® y Android Auto® que son compatibles con los smartphones.

OPTIMA

DE BASE. Todos los modelos están equipados tecnología manos libres Bluetooth® con control de activación en el guía y conexión de USB y cable auxiliar.

MOTOR. Para los modelos LX y XS 2.4 litros GDI (gasolina direct injection) que genera 145 HP.

SEGURIDAD. Tiene una séptima bolsa de aire para proteger las rodillas.

POTENC 245HP MOTOR: litros Rendimiento: hasta HP RENDI.: IS 250 : 2.5 L2.4 240 HPGDI IS 350 : 3.5 LIA: 306 hasta 28 / 30 MPG32 mpg

SONIDO Para los amantes de la música el modelo trae el sistema de sonido de 590 vatios de alta potencia Premium de Harman Kardon, por primera vez en un modelo Kia. Este sistema cuenta con 10 bocinas, un amplificador externo y tecnología Clari-Fi para restaurar el sonido MP3. También posee Quantumlogic®, tecnología que permite una experiencia de sonido tipo auditorio.

FÚTBOL LA TORRE DE BABEL Los Zorros forman una montaña de felicidad para festejar un gol. El Leicester es un equipo formado por jugadores de trece países distintos.

46

ZONA SPORTS

ZORROS MILAGROSOS EN UN LIGA DE EQUIPOS PODEROSOS, DE DUEÑOS MEGAMILLONARIOS, EL MODESTO LEICESTER CITY ES EL LÍDER Y BUSCA SU PRIMER TÍTULO EN EL FÚTBOL INGLÉS. Por DANIEL FERNÁNDEZ - Fotos: AP

S

on las historias que mantienen viva la esencia del deporte. En un mundo donde el dinero aparece como la solución a casi todo, el Leicester City le dio un giro inesperado a la realidad de la poderosa Premier League. Inesperado porque 'Los zorros' (así se les conoce por la abundancia de zorros en el condado de Leicestershire) estuvo a punto de perder la categoría la temporada pasada y se salvaron tras una increíble seguidilla de siete victorias y un empate de la mano del director técnico italiano Claudio Ranieri. Conservaron el impulso ganador a

comienzos de la presente temporada, aunque nadie pensaba que la primavera iba a durar mucho en Leicester. No tienen a ninguna estrella del fútbol, si a buenos jugadores de los más disímiles lugares del planeta, donde apenas 9 de 23 son ingleses. Es un equipo que tiene una cuarta parte de los ingresos del Manchester United (645 millones de dólares contra 147), tiene prácticamente la mitad de socios que el Arsenal (50,000 a 26,000) y en el último año se ha gastado cinco veces menos que el Manchester City en refuerzos (228 millones contra 45). Excluyendo a los tres equipos ascendidos en Inglaterra (Norwich, Watford y Bournemouth) Leicester

es el de menor presupuesto. El dueño del equipo es un multimillonario tailandés con apellido impronunciable: Vichai Srivaddhanaprabha, cuya fortuna se calcula en 2,187 millones de dólares gracias, que no entiende mucho de fútbol pero lo ve como un gran negocio. "King Power" -el poder del rey- es el principal sponsor del equipo y es nada menos que las tiendas de free shops que pertenecen a Vichai. No es el único personaje llamativo del equipo. Su goleador James Vardy es un caso único. Hace poco más de seis meses debutó con la Selección inglesa, entró 15 minutos en reemplazo de Wayne Rooney. Hace apenas año y medio juega en la élite

47

FÚTBOL

UN PULPO. Kasper Schmeichel, hijo del gran portero Peter Schmeichel, logra evitar el gol del Kun Agüero.

del fútbol británico. Hace cinco temporadas era un olvidado delantero en una liga amateur, y obrero en una fábrica de productos médicos. Hace once, cuando apareció en octava división, era un delincuente juvenil que se perdía partidos por volver temprano a casa, según orden judicial. Hace trece años, cuanto tenía 16, un club lo dejó libre porque era bajito y se puso a estudiar ciencias del deporte. En 2013, después de una mala primera temporada en Leicester City, en

EL LEICESTER NUNCA HA GANADO UN TÍTULO DE LIGA NI TAMPOCO DE LA COPA FA, FINAL QUE PERDIÓ LAS CUATRO OCASIONES QUE LA DISPUTÓ. segunda división, Vardy pensó en dejar el fútbol. Estaba deprimido. En junio de 2015, cuando Ranieri se hizo cargo del equipo, sacó a Vardy del costado derecho, donde tenía que correr laterales rivales, y lo ubicó en el centro

del ataque. Jamie estalló como referente ofensivo. Ranieri lo calificó como “un gran campeón” y lo comparó con Gabriel Batitusta (un destacado goleador argentino), al que dirigió en estado de gracia en Fiorentina, aunque de una forma muy particular. “Es increíble que estemos mencionando a Jamie en la misma categoría que Batistuta”, afirmó. En esta Premier, Vardy anotó 18 goles en los primeros 25 partidos. Y marcó en once fechas consecutivas. Como Bati lo hizo una vez en Italia. Jamie quedó a un partido de igualar el récord

48

ZONA SPORTS

de Jimmy Dunne, que entre 1931 y 1932 anotó en 12 encuentros seguidos con Sheffield United. Si Vardy es la potencia, la velocidad, el gol, Riyad Mahrez representa el toque sutil, la magia del equipo. Juntos son los líderes del Leicester. Mahrez es uno de los jugadores más versátiles de la Premier League: nacido en Francia, hijo de un argelino y una marroquí, llegó a Leicester en agosto de

8VO

LUGAR fue la mejor posición que alcanzó el Leicester en la Premier League. Ocurrió en la temporada 99-2000.

2015. El club pagó por él medio millón de dólares, pero ahora cotiza en 45millones… que ya parece poco. Claudio Ranieri es otro personaje singular. Llegó al Leicester sin muchas expectativas y ahora todo el mundo destaca sus métodos de entrenamiento, en especial su forma de motivar a los jugadores: los invita a todos a comer pizza si no les convierten goles y para las charlas motivacionales antes del partido utiliza las canciones de la banda británica Kasabian.Y vaya si salen motivados a jugar. El Leicester es el equipo que más veces

INCANSABLES El Leicester basa su fortaleza en el enorme esfuerzo colectivo, donde los once jugadores trabajan en la defensa.

hizo el primer gol de un partido. “El secreto –asegura Ranieri– es el trabajo en común y la unidad en los vestidores. Estamos ante el mejor espíritu de equipo que recuerdo en toda mi carrera”. Leicester, una ciudad que tiene poco menos de 340,000 habitantes, están vi-

viendo un sueño: ¿será posible la consagración de un postergado en una Liga con tantos ricos y famosos? La historia dice que es imposible: el club jamás ganó la Liga inglesa, pero ellos creen que la historia de Cindirella puede hacerse realidad.

LEVANTANDO VUELO. James "Jamie" Vardy se transformó de un jugador olvidado a goleador de la Premier League.

49

FOTOGRAFÍA

ONE SHOT >> PASÓ VOLANDO Demetrius Jackson (11), de Notre Dame, a punto de anotar mientras Justin Jordan (13) y Cody Wichmann (5) chocan entre ellos al tratar de impedirlo. Foto: AP Photo/Robert Franklin

50

ZONA SPORTS

51

NBA

RUMBO A

LA CIMA LERBON ES UNA MÁQUINA DE ROMPER RÉCORDS. ¿SERÁ CAPAZ DE CONVERTIRSE EN EL MÁXIMO ANOTADOR DE LA HISTORIA DE LA NBA? NO LO LOGRARON NI MICHAEL JORDAN NI KOBE BRYAN, PERO JAMES VA POR LA MARCA DE KAREEM ABDUL-JABBAR.

52

ZONA SPORTS

Por FEDERICO MARIEL - Fotos: AP

l nombre de LeBron James parece ir de la mano con la palabra “record”. Es que el jugador franquicia de los Cavaliers rompe marcas individuales con la misma facilidad que sube a hundir el balón en el canasto con sus 6'8" y 250 libras. Hace un año, exactamente el 2 de marzo de 2015, el número 23 anotaba su punto número 25,000 con un espectacular 'alley-oop' en la casa de los Sixers de Filadelfia. "King" James era entonces el vigésimo baloncelista en la historia de la NBA que lo consiguía, de los cuales sólo había cinco en actividad: el alemán Dirk Nowitzki, de los Mavericks de Dallas; a Tim Duncan, de los Spurs de San Antonio; a Kevin Garnett, de los Timberwolves de Minnesota; Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, y a Paul Pierce, de Los Ángeles Clippers. Es cierto también que el alero estrella de los Cavaliers necesitó 915 juegos para conseguir la marca, bastante más que Chamberlain (691), Jordan (782) y Abdul-Jabbar (889). Pero eso no importó porque LeBron no pensaba detenerse ahí. “Siempre he dicho que para mí lo más importante es ganar partidos y si también alcanzó marcas individuales, entonces todo es hermoso, pero mi concepto base sigue siendo el de equipo”, destacó James. “Esta claro que cada vez que tengo la oportunidad de establecer nueva marca me da motivación para luchar al máximo”, establece LeBron, quien no ha parado de anotar desde aquel 29 de octubre de 2003, cuando consiguió su primer punto contra los Sacramento Kings. El 30 de enero de este año llegó a los 26,000 puntos y superó la marca de precocidad de su amigo Kobe Bryant por un año y 50 días. Además, Kobe perdió el récord que ostentaba como máximo anotador de los All-Star Game por ‘culpa’ de LeBron James. ‘El elegido’ no brilló en exceso durante en el reciente juego que se llevó a cabo en Toronto, pero sus 13 puntos fueron suficientes para batir, por

E

53

NBA

un solo, el registro histórico que estaba en manos de ‘La Mamba’. Ahora, ‘King James’ lidera esta clasificación con 291 puntos, frente a los 290 de Kobe. “Quería ser como él”, estableció James elogiando a Bryant quien se retira en su temporada número 20. “No significa nada para mí esa marca. Simplemente me siento afortunado de poder formar parte de otro All-Star Weekend, mi duodécimo de forma consecutiva, y partir como titular en el equipo de la Conferencia Este. Significa mucho para mi familia y para mis aficionados, pero el marcador o los puntos anotados nunca han significado nada para mí”, manifestó LeBron De todas formas parece un pase de antorcha entre los mejores de la historia, como Kobe la tomó alguna vez de Michael Jordan. Si LeBron sigue a este ritmo no se sabe hasta donde podrá llegar su escalada en los puestos de máximos anotadores en la historia de la NBA, pero si tenemos en cuenta lo que tardó Kareem Abdul-Jabbar en llegar a los 26,000

TREMENDO. En sus cuatro temporadas en los Miami Heat LeBron encestó 7,919 puntos en 495 juegos. James ya superó los 1,800 partidos

LB: “SIEMPRE HE DICHO QUE PARA MÍ LO MÁS IMPORTANTE ES GANAR PARTIDOS Y SI TAMBIÉN ALCANZO MARCAS INDIVIDUALES, ENTONCES TODO ES

MÁXIMOS ANOTADORES DE LA HISTORIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15

KAREEM ABDUL-JABBAR (foto) KARL MALONE KOBE BRYANT* MICHAEL JORDAN WILT CHAMBERLAIN DIRK NOWITZKI* SHAQUILLE O’NEAL MOSES MALONE ELVIN HAYES HAKEEM OLAJUWON LEBRON JAMES*

ESTADÍSTICAS HASTA EL 19 DE FEBRERO. LLEGÓ ALTO. LeBron tiene dos anillos de campeón y fue elegido como el Jugador Mas Valioso de la NBA en cuatro oportunidades. 54

PUNTOS 38,387 36,928 33,243 32,292 31,149 28,979 28,596 27,409 27,313 26,946 26,188

MEDIA 24,6 25 25,1 30,1 30,1 22,1 23,7 20,6 21 21,8 27,2

ZONA SPORTS

puntos, vemos que The King le saca casi 3 años de ventaja. De momento se tendrá que conformar con el puesto 17 que ocupa en la actualidad, aunque tiene a menos de 1,000 puntos a varios jugadores, pudiendo llegar dentro de poco a la décima posición de Hakeem Olajuwon. De la mano con esa estadística está el hecho de que LeBron tira para 71 por ciento en intentos de campo tomados en transición esta temporada, con lo que también es líder entre los jugadores con al menos 100 jugadas de transición. “No estoy al tanto de esta estadística”, admitió James cuando le informaron de su éxito personal en transición. “Una cosa desde que era niño, yo amo correr el tabloncillo. Y, es gracioso, siempre le he dicho a Richard Jefferson, que yo debí ser un jugador de la Costa Oeste cuando crecía porque ellos corren la cancha en la Costa Oeste, y en la Costa Este, dribleamos el balón y cosas de esa naturaleza”.

13

MODELOS de zapatos Nike tiene LeBron James. Sólo Michael Jordan tiene más en esa firma con 30.

Como parte de su búsqueda por el récord individual más importante, LeBron ya logró 40 triples dobles (es decir: dobles dígitos en tres de las cinco categorías: puntos, rebotes, asistencias, tapones y recuperaciones de balón). Esto quiere decir que es un jugador muy completo tanto en ataque como en defensa. Por eso fue elegido en cinco temporadas en el mejor quinteto defensivo de la NBA. El mayor problema de aquí en adelante es el enorme recorrido que ya tienen las piernas de James. LeBron, de 31 años, debutó en la NBA con tan solo 18, lo que implica que ya lleva en la NBA 13 temporadas, que no pasan en vano, pero que de momento parece que si. Sin dudas, depende más de su estado físico, de evitar las lesiones que de sus rivales de turno. Todavía necesita de aproximadamente seis temporadas al máximo nivel (un media de 2,000 puntos por año) para tener el récord de Kareem Abdul-Jabbar a su alcance. Es que con LeBron Raymone James todo parece posible.

DESAFÍO. El reto más difícil para LeBron es escapar a las lesiones, por su edad y porque es un baloncelista que siempre juega al límite.

CELEBRACIÓN. Kyrie Irving y LeBron James bailan para festejar la victoria frente a San Antonio. Los Cavaliers sueñan con otra final. 55

CANCHA ESCOLAR >> Jermaine Miranda, zurdo y de 6’2” de estatura, se perfila como un prospecto de gran potencial en el baloncesto boricua.

Por BRYAN ELOY GARCÍA Fotos: LUIS ELOY GARCÍA n un par de años posiblemente escuchemos más su nombre. Quizás porque haya alcanzado jugar en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), en la NCAA y más adelante como miembro de la Selección de Puerto Rico. Pero todavía le resta mucho por recorrer. Mientras le llega ese momento, conozcamos a Jermaine Miranda, quien con apenas 14 años, despunta hoy como uno de los mejores prospectos del baloncesto boricua. El zurdo, de 6’2” de estatura y 175 libras, es una de las mayores sensaciones del baloncesto infantil y

E

FUTURO SOBRE RUEDAS JERMAINE MIRANDA ES, A LOS 14 AÑOS, MUCHO MÁS QUE UNA PROMESA. ES UNO DE LOS LÍDERES DE LA NUEVA GENERACIÓN. 56

AVANZADO. Jermaine, a pesar de cursar el noveno grado, juega para el equipo Senior de Cohelet.

BIEN CUSTODIADO. El joven canastero entre su entrenador Albert Pérez y el director de Atlético de Cohelet Kelvin Cruz.

CAMPEONES. Cohelet fue el mejor equipo de la categoría Junior Masculino del baloncesto escolar con una marca de 18-1 en esta temporada.

24

PUNTOS anotó Miranda en la victoria ante Carib de Aguadilla para coronarse campeones del Coach Albert New Year Classic.

escolar puertorriqueño dado a su impresionante físico, velocidad, control del balón y puntería a corta, media y larga distancia. Su gran movilidad, defensa y fortaleza, le permiten desempeñarse desde la posición de armador hasta la de centro. Si, así es, hasta como pívot. Miranda, que es estudiante-atleta de noveno grado de la Academia Cristiana Cohelet de Las Piedras, tiene mucha proyección en el deporte. Su entrenador Albert Pérez no tiene duda alguna de eso. “Jermaine proyecta ser el próximo armador alto que pudiera tener nuestra selección adulta. Es un ‘chamaquito’ nacido en el 2001 y que apenas cursa su noveno grado y en un ‘scrimmage’ con mi universidad (UMET), causó buena impresión a todos allí”, destacó Pérez, entrenador de Miranda en el equipo de Cohelet. Pérez, agregó, que su pupilo tiene el estilo de juego del ex jugador e integrante de la Selección de Puerto Rico, Richie Dalmau. “Yo lo comparo con Richie Dalmau. Es un zurdo alto con una dimensión de cancha increíble. Tiene un buen tiro largo, pero su tiro ‘mid range' ya está patentizado”, expresó el técnico. El prospecto, natural del pueblo de Juncos, tiene muy claras sus metas. Cuando curse el undécimo grado desea irse a estudiar y jugar en los Estados Unidos en busca de una beca atlética de una universidad de División I de la NCAA. También, como todo muchacho de su edad, desea ser un jugador profesional, ser parte del mejor basquetbol del mundo –la NBA– y vestir los colores de su patria como parte de la Selección de Puerto Rico. 57

CANCHA ESCOLAR

JERMAINE MIRANDA: “ES BASTANTE SACRIFICADO, YA QUE SALGO DE UNA PRÁCTICA PARA OTRA SIN LLEGAR A MI CASA Y A VECES EL TIEMPO NO ME DA NI PARA COMER”. “Trabajaré duro con mucho empeño para lograr mis metas y ser un jugador profesional. Tengo buenas probabilidades de lograrlas ya que soy un buen jugador y confío en mi talento ya que con Dios todo se puede”, dijo un emocionado Miranda. Pérez aseguró que “sin duda Jermaine será un jugador de División I, pertenecerá a la Selección de Puerto Rico y jugará en el BSN. Él va llegar hasta donde él trabaje”, comentó. Su hermano mayor Jeyrann fue la inspiración para que entrara al mundo del baloncesto a los seis años. Sus primeros pasos en el deporte lo hizo con el club de ABAPE de Las Piedras. Desde sus 11 años defiende los colores de Cohelet en el baloncesto escolar. Además pertenece al club ABB Vaqueros de Bayamón y desde el año pasado forma parte del programa nacional de categorías menores de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. “Es bastante sacrificado, ya que salgo de una práctica para otra sin llegar a mi casa y a veces el tiempo no me da ni para comer. Lo hago con el apoyo de mis padres que siempre están ahí encima de mí para que yo logre mis metas”, señaló Miranda, quien es un orgullo para su familia. “Para nosotros es un orgullo tener un hijo tan maravilloso como Jermaine. Primero le damos las gracias a Dios por el talento que le ha dado no solo en el deporte sino que también en los estudios. Estamos dispuestos a cumplir sus sueños apoyándolo en todo lo que sea necesario. Nos pensamos mudar a Estados Unidos y estaremos siempre ahí para todo lo que él necesite”, manifestó su madre, Jessica Pérez Díaz. Por último, el joven humilde agradeció a Dios por el talento que le dio, a sus padres y hermanos por el apoyo incondicional que le han brindado siempre y a la Academia Cristiana Cohelet y su director atlético, Kelvin Cruz, por confiar en él. OBJETIVO EN LA MIRA. Jermaine no pierde de vista el canasto a pesar de soportar una dura defensa. Es un jugador sumamente versátil. 58

EN FORMA

POSIBILIDAD Con su pareja, con un familiar o amigo, no importa la edad. Los campos de golf están abiertos para jugar con todos.

LAS VIRTUDES DEL GOLF CAMINAR, OXIGENARSE, COMPARTIR, COORDINAR LOS MOVIMIENTOS, RELAJAR LA MENTE, MOVERSE POR LUGARES PARADISÍACOS SON SÓLO ALGUNAS DE SUS VIRTUDES. on muchas las investigaciones que reflejan los beneficios de practicar golf. El Karolinska Institutet, de Suecia, reveló el golf puede ser una buena inversión para la salud. El estudio realizado por expertos de ese centro médico -uno de los más prestigiosos de Europa- arrojó que la tasa de mortalidad para los golfistas es 40% menor a la de otras personas de su mismo sexo, edad y nivel socioeconómico, lo que se traduce en un aumento en la

S

60

expectativa de vida de cinco años. Desde la Fundación Española del Corazón (FEC) explican que “al ser un deporte de baja intensidad, dinámico y al mismo tiempo estático, y que además se practica al aire libre, es ideal para pacientes con enfermedades cardiovasculares, metabólicas, neurológicas y del sistema músculoesquelético”. La FEC resumió los beneficios del golf: - Disminuye el peso corporal y evita

el sobrepeso. - Eleva el colesterol bueno (HDL). - Mantiene un buen nivel de presión arterial y ritmo cardíaco. - Permite la relajación, disfrutar de la naturaleza y hablar con los compañeros. - Ayuda a controlar la ansiedad y a prevenir la aparición o progresión de una posible depresión. - Previene la osteoporosis. - Ayuda a normalizar el metabolismo de la glucosa, previniendo la diabetes.

ZONA SPORTS

BENEFICIOS

MENTAL

DISTANCIA

El golf es una de las actividades más saludables. Desde lo técnico, permite trabajar tanto los miembros inferiores, como los superiores, así como también la cintura. El swing además ayuda a mejorar la potencia muscular y la coordinación neuromuscular

Es recomendado por psicólogos ya que permite reducir el estrés y mejora la calidad de vida, se juega en espacios verdes al aire libre, en entornos oxigenados. Es un cable a tierra, ya que la concentración lleva a un lugar donde no se puede pensar en dos cosas al mismo tiempo.

Si uno juega 18 hoyos hay que caminar aproximadamente de 6,500 7,000 yardas (dependiendo de la extensión del campo) y caminar es un gran ejercicio que ayuda a la circulación, quema calorías, fortalece los músculos, entre otras cosas.

VOLUNTAD

CALORÍAS

CUIDADO

Es un deporte aeróbico, que se practica en un entorno como pocos, verde, silencioso, donde uno compite, y compite contra uno mismo. Entonces, personas que no podrían caminar media milla seguida, porque les falta voluntad, pero cuando recorren el campo jugando no se dan cuenta.

Especialistas del Rose Medical Center (Denver, Estados Unidos) midieron el gasto energético que supone y concluyeron que en un campo de 9 hoyos, recorrido en su totalidad a pie y cargando con la propia bolsa, se queman 720 calorías y baja a 613 si un caddie le transporta los palos.

Por más que se trate de un deporte tranquilo quienes padezcan alguna patología coronaria deberán realizar estudios médicos previos. No sólo porque se camina mucho sino por las diferentes temperaturas que hay que soportar. Además es importante tener un buen swing para no lesionarse la espalda.

LA NATURALEZA LLAMA. Ningún deporte puede proponer lugares como los campos de golf para jugar, ejercitarse y divertirse.

61

NOTA DE PORTADA

LA OTRA CARA DE

MÓNICA

PUIG

Por YAMAIRA MUÑIZ PÉREZ - Fotos Servicios Combinados (AP, Suministrada Chrysler, Eric Rojas y Agustín Santiago - ZONA SPORTS).

LA JOVEN TENISTA PUERTORRIQUEÑA COMPARTE SUS SECRETOS Y OTROS GUSTOS DE LOS QUE DISFRUTA FUERA DE LA CANCHA. uch o s cono ce n a Mónica Puig dentr o d e la canch a, pero muy pocos fuera de ella. La ‘Pica Power’, la tenista puertorriqueña más destacada a nivel mundial y clasificada entre las primeras 50 raquetas del circuito profesional de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), conversó con ZONA Sports para develarnos algunos de sus secretos.

palabras? –Sociable, activa y muy habladora.

–¿Cómo te describirías en sólo tres

– ¿Cuándo te diste cuenta que eras bue-

M 62

–¿Cuál es tu mayor miedo? –Lesionarme. Yo no brego bien con el dolor. –¿Qué persona viva admiras más? –A mi abuelita. Siempre enseña una fuerza, aunque esté malita. Siempre dice que está bien. Es una persona bastante positiva, y yo que tengo que ser muy positiva en mi vida, pues la admiro mucho.

na en el tenis? –Cuando tenía 14 años y empecé a sobresalir en los rankings juveniles. –Si pudieras volver atrás en el tiempo y jugar de nuevo un partido, ¿cuál sería? –Ninguno porque todos los partidos que he perdido son una fase de aprendizaje para el futuro. –Estás en un torneo y vas a ir a cenar. ¿A quién invitarías para que te acompañe? –A mi equipo. Soy muy apegada a ellos.

ZONA SPORTS

63

NOTA DE PORTADA

EL MOMENTO MÁS FELIZ Y EL MÁS TRISTE: “Cuando llegue a la final de Sidney este año y el más triste fue cuando perdí la semifinal en los Panamericanos.”, admite Mónica.

MÓNICA: “ESTOY MUY CONTENTA DE PODER TENER A ALGUIEN EN MI VIDA QUE ME HACE TAN Y TAN FELIZ. YA SABEN QUIÉN ES...” –¿Qué es lo mejor y lo peor de la temporada? –Lo mejor es viajar y lo peor son los cambios de hora. –Si no hubieras sido tenista, ¿qué serías? –Tenista. –¿Cuál es tu golpe favorito en el tenis? –El ‘forehand’ (drive). –¿Cuál ha sido el momento más embarazoso en tu carrera? –En un partido me vino una bola para un ‘overhead’ y le pegué mal a la bola. Hice un ‘strike’ (risas).

ILUSIÓN. Comenzó muy bien su temporada 2016. ¿Será la abanderada en los Juegos de Río 2016?

64

–¿Cuál fue el momento más alegre y triste de tu carrera?

–Creo que cuando llegue a la final de Sidney este año. Fue increíble para mí. El más triste fue cuando perdí la semifinal en los Panamericanos. Eso me dolió mucho. –¿Cuál es la canción más embarazosa que tienes en tu playlist? –Había una canción de ‘Barbie’ que se llamaba ‘Think Pink’, y un día que estaba hablando con mis primas la bajé en iTunes y cada vez que sale le doy ‘skip’ y miro para el lado para asegurarme que nadie la escuchó (risas)”. –Si solo pudieras tener un hobby, ¿cuál sería? – A m í m e g u sta pi n ta r . Y o te n g o u n ‘co l o r i n g b o o k ’ y

ZONA SPORTS

41

MEJOR puesto que alcanzó Mónica en el WTA. Fue el 26 de mayo de 2014. Ahora está en el puesto 58 (febrero de 2016).

siempre me paso pintando con los lápices de colo res. Me en ca nta. Eso me al i via mu cho e l e strés. Tengo como cinco libros. Y cada vez que voy a las tiendas sigo comprando y solamente llevo dibujado como dos páginas (risas). No entiendo. Es como una obsesión. –¿Cuál es tu palabra favorita? –Voy a decir frases. En las entrevistas siempre uso ‘you know’, que en español es: ‘tú sabes’ (risas). –Describe cuál sería tu última comida en la Tierra? – ¡¿ Ti en e q ue ser u na ?! Sushi, hamburguer, pizza, bizco cho, helad os… todo lo que no puedo comer ahora, pero cuando no estoy en dieta lo como. –¿Qué te gusta más: Facebook, Twitter o Instagram? –Instagram, yo creo. Por-

CONSEJOS. Mónica escucha Juan Todero, su entrenador desde junio de 2015.

que puedo ver todas las fotos y seguir cuentas graciosas y ver los videos. –Si tuvieras un súper poder, ¿cuál sería? –Volar, pero sin usar los brazos. O teletransportarme porque no me gusta esperar en los aeropuertos. Si llego a Sidney en dos minutos, me encantaría. –¿Qué significa para ti Puerto Rico? –Mi casa principal. Mi orgullo. Mi fuerza. Ser boricua es todo. –¿Cómo está el corazón de Mónica Puig? –Bastante bien. Ya creo que Puerto Rico sabe por q u é (risas). Pe ro es toy muy contenta de poder tener a alguien en mi vida que me hace tan y tan feliz. Ya saben quién es (dijo entre risas en refere ncia al pelotero de los Dodgers de Los Ángeles, José De León).

JOYAS DE PUERTO RICO. El Diamante Verdejo y Mónica Puig, las caras de la campaña publicitaria de Dodge. 65

ZONA SPORTS

AMANDA SERRANO

ATLETA DEL MES

La púgil boricua ganó el título pluma de la OMB al vencer por nocáut técnico en el primer asalto a la canadiense Olivia Gerula. La excelente peleadora boricua, natural de la ciudad de Carolina, pero residente en Nueva York, mejoró su récord a 27-1-1 y 20 nocáuts, conquistó de paso su quinta faja mundial y se segunda en una distinta división. FOTO: Ash Kalmar

SU NUEVO “LOOK” TE SORPRENDERÁ

MARZO 2016