Revista Zona Septiembre 2021

FRONT COVER

Septiembre 201 1 # 25 | US 2.50

zona@multipublishers.net

EDICIÓN CARIBE

EDICIÓN CARIBE Nº 25

COMIENZA LA TEMPORADA DE FOOTBALL Y VÍCTOR CRUZ QUIERE CONQUISTAR A LOS FANS DE LOS GIANTS DE NEW YORK CON SU TALENTO.

DAVID ORTIZ

JASMINE CAMACHO-QUINN

REINA EN

EL OLIMPO

LA BRONCA ES SU MOTIVACIÓN

JUANMA LÓPEZ

“ME PONCHARON SÓLO UNA VEZ”

UNA PUBLICACIÓN DE BALONCESTO LA NOCHE MÁGICA DE PUERTO RICO

1 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-001.indd 1

PB | JUNIO

8/30/21 1:14 PM

HJGJH

ZH-2021-09-01-002.indd 2

8/30/21 2:27 PM

FIT

P.30

VISIONARIOS

P.58

ZH-2021-09-01-002.indd 3

ADRENALINA P.36

DIVAP.46 8/30/21 2:27 PM

OTRA REINA BORICUA EN EL OLÍMPO L

FRONT COVER

zona@multipublishers.net

EDICIÓN CARIBE

Septiembre 201 1 # 25 | US 2.50

queña en hacer sonar La Borinqueña en una olimpiada. En Río 2016, la primera en hacerlo fue la tenista Mónica Puig. El camino hacia ese magno momento de Jasmine fue sensacional. Una atleta que vio concretizada su redención luego del traspié sufrido en Río 2016. Llegó con tantas ansias a Tokio, que así lo dejó saber en una semifinal donde quebró hasta el récord olímpico. Con motivo del momento olímpico tan especial, hemos decidido dedicar la edición de septiembre a la nuestra, a Jasmine, encabezando la publicación con una nota que no se pueden perder y que formará parte de la historia de ese momento: “Crónica de una medalla”. La historia que recoge cada minuto de la gesta de esta nueva reina puertorriqueña y su entrada al Olimpo. Un minuto a minuto que concluyó con los 12.26 segundos que hicieron vibrar a la Isla del Encanto. Además, rendimos homenaje a los demás atletas que también vieron acción en la jornada olímpica. Hemos preparado una gran edición, es de colección, y que no se deben perder.

COMIENZA LA TEMPORADA DE FOOTBALL Y VÍCTOR CRUZ QUIERE CONQUISTAR A LOS FANS DE LOS GIANTS DE NEW YORK CON SU TALENTO. EDICIÓN CARIBE Nº 25

os Juegos Olímpicos más complejos de la historia finalmente se celebraron y tuvieron un maravillo saldo dorado para Puerto Rico. Tokio 2020 fue una justa llena de escollos a raíz de la pandemia de covid-19 que provocó que las ceremonias de apertura y clausura —así como las jornadas de juegos— se celebraran sin público en medio del estado de emergencia en tierras niponas. Hasta allí llegó la revista ZONA a través de su matriz, el periódico EL VOCERO de Puerto Rico, y presenció cada momento de los también bautizados Juegos de la Pandemia. Nuestra reportera Yamaira Muñiz Pérez fue la enviada especial y quien capturó los momentos más importantes, especialmente la ocasión en que Puerto Rico se paralizó una vez más por una gesta dorada. Jasmine Camacho-Quinn —hija de la boricua María Milagros Camacho y el estadounidense Robert Quinn— le dio a la Isla uno de los momentos más sublimes al conquistar la medalla de oro en los 100 metros con vallas en el Estadio Nacional de Tokio. La atleta de sangre trujillana se convirtió en la segunda puertorri-

DAVID ORTIZ

JASMINE CAMACHO-QUINN

REINA EN

EL OLIMPO

LA BRONCA ES SU MOTIVACIÓN

JUANMA LÓPEZ

“ME PONCHARON SÓLO UNA VEZ”

UNA PUBLICACIÓN DE BALONCESTO LA NOCHE MÁGICA DE PUERTO RICO

1 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-001.indd 1

PB | JUNIO

8/30/21 1:14 PM

GRUPO EDITORIAL VP de contenido Editorial: Juan Miguel Muñiz • Jefe Editorial: Martín Casullo • Director Deportes: Carlos Narváez Redacción: Yamaira Muñiz, Giovanny Vega • Director de Arte: Héctor L. Vázquez GRUPO ADMINISTRATIVO Presidente: Salvador Hasbún VP de Mercadeo y Operaciones Comerciales: Michelle Pérez Ejecutivas de Ventas: Marion Fernández / Marlene Curcio Directora de Tráfico: Ilia Pérez ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para distribución en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902

ZH-2021-09-01-002.indd 4

8/30/21 2:27 PM

QX55(WeBuilCity)RevistaZona.pdf

1

8/26/21

12:26 PM

“We build this city” Nuevo QX55, inspirado en la ciudad.

22/28mpg

DESDE

La ciudad está perfectamente diseñada cuando manejas el nuevo crossover coupé.

$58,569

NUEVO

QX55 2022

infinitipr

infinitipuertorico

*

SAN JUAN 787-419-1138 PONCE 787-493-9088 infinitipr.com

* Precio especial de introducción aplica a QX55 2022 versión Luxe 2201. Para más información visita infinitipr.com o los dealers Ambar Infiniti San Juan-Ponce.

ZH-2021-09-01-002.indd 5

8/30/21 2:27 PM

UNA HIJA

JUEGOS OLÍMPICOS

DEL CORAZÓN

Como para todos sus grandes campeones —Félix “Tito” Trinidad, Miguel Cotto, Mónica Puig, por nombrar sólo algunos— el pueblo boricua se volcó masivamente a las calles para recibir a Jasmine Camacho-Quinn. “Pensé que iba a ser algo normal, pero no había visto a mis padres como en dos meses y ver su sonrisa en el rostro, me llenó los ojos de lágrimas. Significa mucho para mi”, confesó emocionada la campeona olímpica.

SEPTIEMBRE | 6

ZH-2021-09-01-006.indd 6

8/30/21 1:16 PM

77 || SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-006.indd 7

8/30/21 1:16 PM

JUEGOS OLÍMPICOS

CRÓNICA

DE UNA Nuestra reportera asignada a los Juegos Olímpicos de Tokio, Yamaira Muñiz-Pérez, nos cuenta como vivió la histórica conquista de oro de la vallista boricua Jasmine Camacho-Quinn Por Yamaira Muñiz Pérez - Fotos: Straffon Images OKIO, Japón — Eran las 7:49 tadas para comenzar a partir de las ánimos alicaídos por las eliminaciones de la mañana del sábado, 31 de 9:50 a.m., y de los 100 metros con en ristra de los primeros atletas puerjulio, en tierras tokiotas y yo vallas femenino, con Jasmine Camatorriqueños que entraron en acción, estaba ya montada en uno de los taxis cho-Quinn, a las 11:17 de la mañana. ese era el día en el que se veía en el negros emblemáticos de Tokio para ir Aunque la distancia era relatihorizonte un rayo de esperanza. al Estadio Olímpico, donde luego vivi- vamente corta desde el hotel donde Lo primero que hice fue perderme ría uno de los momentos más sublimes me estaba quedando hasta el Estapor el inmenso estadio buscando la de la mano de otra mujer. dio Olímpico —unos 12 minutos entrada para el centro de medios. Era el día del plato fuerte para en carro— quería asegurarme de Aunque hay letreros que te van Puerto Rico con el cuarteto de atletissalir temprano para evitar cualquier llevando, llegaba un punto en que no mo en las preliminares de 800 metros contratiempo y estresores fuera de mi sabías si era por ahí o por allá, o por lisos —con Ryan Sánchez, Andrés alcance. aquella puerta o por la otra. No era la Arroyo y Wesley Vázquez— pauDespués de una semana con los única perdida.

T

SEPTIEMBRE | 8 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-008.indd 8

8/30/21 1:24 PM

9 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-008.indd 9

PB | JUNIO

8/30/21 1:24 PM

Finalmente, entré por una puerta que me llevó directo hacia el segundo nivel con vista de la pista. No había pisado el Estadio Olímpico desde la sobria y emotiva ceremonia de inauguración el 23 de julio. Estar allí otra vez para vivir lo que después sucedió fue maravilloso. Rápido busqué un buen ángulo para tomarle una foto a la joya arquitectónica de Kengo Kuma y lo tuiteé para la posteridad. Me moví entonces para buscar el centro de medios y no sabía dónde era. Pregunté a los voluntarios japoneses — quienes en su mayoría no sabían hablar inglés, el idioma universal de estos Juegos— sobre cómo se llegaba y uno me entendió y me fue llevando hasta el ascensor. El centro de medios quedaba en la parte de abajo del estadio. Caminé por la zona mixta donde se ubican los atletas cuando terminan extenuados sus carreras para hablar con los medios y finalmente llegué a uno de los salones de prensa. Busqué un buen lugar para dejar la computadora y me fui otra vez a contemplar el estadio. Sin público, no había mucho ambiente que contar. Cuando se abrió el ascensor me encontré con uno de los colegas boricuas y entre el gentío —a pesar del covid-19— rápido me dijo: “Esta es la única forma

Andrés Arroyo, Ryan Sánchez, Jasmine Camacho-Quinn y Wesley Vázquez conformaron el cuarteto boricua de atletismo.

SEPTIEMBRE | 10 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-008.indd 10

8/30/21 1:24 PM

de bajar para la zona mixta cuando se acaben las carreras”. O sea, que si subía y me quedaba viendo las carreras desde el estadio después se complicaba la cosa para bajar corriendo, tirar la nota y conseguir reacciones. Decidí entonces dar una vuelta más y bajar. En ese trajín ya eran las nueve y pico de la mañana, y el primer heat de los boricuas en los 800 metros era a las 10:14 a.m. Así que me quedé en el centro de medios para ver la carrera. El tiempo pasó volando con las primeras tres series y llegó el turno del atletismo puertorriqueño de sacar la cara por la delegación de Puerto Rico en Tokio. El primero fue Sánchez, quien tenía el tiempo más lento de todos los corredores en su heat. Sonó el disparo de salida y el plan de carrera del carolinense de 23 años no salió como estaba planificado. Llegó penúltimo en sus primeros Juegos y pensé: Oh, oh, esto como que no pinta bien. Turno entonces para Arroyo. En sus segundas Olimpiadas, también llegó penúltimo. Pensé de nuevo: No puede ser. Nada, todavía quedaba Vázquez,

Wesley Vázquez pasó las de Caín en Tokio tras un falso positivo al covid-19 previo a la carrera.

NUNCA SE ME VA A OLVIDAR ESE ROSTRO DE FURIA, VALENTÍA Y ORGULLO QUE PUSO CUANDO SOBREVOLABA LAS VALLAS...

11 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-008.indd 11

PB | JUNIO

8/30/21 1:24 PM

Los emblemáticos taxis negros transportaron a miles de periodistas durante los Juegos Olímpicos.

aunque se sabía de antemano que llegó a Tokio al límite tras superar el covid-19 en marzo. Arrancó en el puntero y cerró al frente la primera vuelta al óvalo. Emoción total. Una vuelta más, ¡vamos! Si gana ese heat, sería la nota de la superación, pensé. Pero no pudo aguantar el empuje. Llegó último. Minutos después de la carrera corrió como pólvora la noticia del falso positivo al covid-19 que tuvo y que lo mantuvo aislado durante tres horas previo al evento. Relató luego que llegó 20 minutos antes de la carrera y apenas pudo calentar y estirar esos músculos que sintieron el cansancio en los metros finales. ¿Qué más le podía pasar a Puerto Rico en estos Juegos?, me pregunté. ¿Qué Jasmine volviera tropezar con las vallas como en Río 2016? Era algo impensable. Ella es la única esperanza real de medalla para Puerto Rico en estas Olimpiadas. Me saqué esos cuestionamientos de la cabeza y me metí de lleno a cuadrar la nota del triunfo de Jasmine en las preliminares. Ni siquiera preparé la nota de perder que siempre hago para tirar rápido la alerta en web. Los nervios comenzaron a aumentar a mil por hora en el centro de prensa. Pasaron las primeras cuatro series a las millas. Llegó el turno de Jasmine. Durante la presentación, su lenguaje corporal expresaba nerviosismo —no era para menos— y enfoque total. Sonrió y saludó con las manos a la cámara. Y de ahí a

Los taxistas, hombres y mujeres, vestían siempre elegantes.

la concentración absoluta. En sus marcas, listos y… ¡pam! El pistoletazo de salida. Jasmine brincó esas diez vallas sin problemas y con el mejor registro de las preliminares: 12.41 segundos. Lo celebré con un manotazo en la mesa y a seguir escribiendo. La estelar vallista cumplía con su primera misión en los Juegos Olímpicos de Tokio al avanzar a la ronda semifinal de los 100 metros con vallas. ¡Ay, esa ronda semifinal! Que malos recuerdos me pasaron por la cabeza. Pero, nada, no pensé más en eso. Al otro día comenzaba un nuevo mes y los inicios de agosto son hermosos e históricos en Puerto Rico. Atenas 2004, Londres 2012, Río 2016…Tokio 2020. Yo había reservado el taxi para el sábado y —osada y confiadamente— también para el domingo, para las semifinales. Llamé, reservé otra vez —por si acaso— y reconfirmé todo. Me tenía que asegurar de que llegaría a tiempo y sin dolores de cabeza a esa cita que terminó siendo histórica. El día de la carrera me levanté entre asustada y emocionada. Por un lado, la pesadilla de Río 2016, cuando Jasmine tumbó aquella valla que la dejó fuera de la final, estaba latente en el ambiente. Al menos yo lo notaba. Pero, por el otro, se sentía esa calma en la tempestad de que todo iba a estar bien. La confianza puesta en Jasmine era absoluta. Al igual que el día anterior, llegué temprano, pero el tiempo pasó volando

SEPTIEMBRE | 12 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-008.indd 12

8/30/21 1:24 PM

hasta que llegó la serie dos de la ronda semifinal. Esa serie antes de la de Jasmine se hizo eterna. Hubo tres falsas salidas —dos de ellas por un aparente error electrónico— que ‘mataron’ del susto y la ansiedad a medio boricua en Puerto Rico, Estados Unidos, Tokio y en cualquier recoveco del mundo. Metían miedo y susto en el cuerpo porque era revivir también la falsa salida que tuvo Javier Culson en la final de los 400 metros con vallas en Río 2016. ¿Se acuerdan... que lo dejó fuera? Rápido pensé en Jasmine, que lo miraba todo tras bastidores. ¿Qué le pasaba por la cabeza? De hecho, ella confesó que en ese momento pensó en Río 2016, pero logró que ese fantasma no la sacara

de concentración. Cuando llegó su turno, otra vez su lenguaje corporal expresaba más nerviosismo que el día anterior. Pero lo tenía todo bajo control. Sus ganas por reivindicarse eran tantas que simplemente decidió desquitarse. Jasmine se despojó de todo lo que le agobió durante casi cinco años —incluyendo una depresión— estableciendo un nuevo e histórico récord olímpico. No había otra mejor forma de reivindicarse que recorrer 100 metros brincando diez vallas en 12.26 segundos y por el mismo carril siete de Río. Nunca se me va a olvidar ese rostro de furia, valentía y orgullo que puso cuando sobrevolaba las vallas. Era la

Jasmine mira con incredulidad la pizarra olímpica.

JASMINE SE DESPOJÓ DE TODO LO QUE LE AGOBIÓ DURANTE CASI CINCO AÑOS, ESTABLECIENDO UN NUEVO RÉCORD OLÍMPICO

13 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-008.indd 13

PB | JUNIO

8/30/21 1:24 PM

Jasmine comparte lo más alto del podio con Kendra Harrison (Estados Unidos) y Megan Tapper de (Jamaica).

cara que había que dar para derribar la pesadilla del pasado y dirigir todo su esfuerzo hacia el camino de la redención olímpica. La verdad es que yo no pude dormir bien esa noche en Japón. Y eso, que yo no era la que iba a correr al otro día la final de unas Olimpiadas. Pero estoy segura de que no fui la única. En Puerto Rico tuvieron que esperar hasta por la noche —comiéndose las uñas— para ver la carrera. Yo me levanté temprano y ya a las nueve de la mañana estaba montada en el taxi. Pero a mi amigo taxista le dio con meterse por todos los atajos habidos y por haber en la ciudad tokiota para llegar al Estadio Olímpico. Yo tenía los nervios de punta y el estrés a millón. Se notaba que era lunes. Eso sí, hizo un día espectacular, con el repique sonoro de las cigarras, aunque caluroso con una temperatura de 88 grados. Cuando finalmente llegué al imponente estadio decidí subir y bajar varias veces para botar la ansiedad de la carrera y el coraje que me dio leyendo los comentarios en las redes sociales cuestionando la puertorriqueñidad de la estelar vallista.

La hija de María Milagros ondeó con orgullo la monoestrellada frente a los ojos del mundo.

¡Si fuéramos así con los políticos…! Nada, me enfoqué en el dato de que Jasmine iba a enfrentarse por primera vez en esta temporada a la poseedora del récord del mundo, con 12.20 segundos, la estadounidense Kendra Harrison. Una de sus más cercanas rivales junto a la jamaiquina Megan Tapper. Previo a la carrera me posicioné en el mismo lugar de las preliminares y semifinales para cuadrar la nota de la medalla

de oro y la otra por si perdía. Esa la había titulado: Final esperado para Jasmine Camacho-Quinn. Que de inesperado no tuvo nada. En el lugar donde me había ubicado no estaban transmitiendo la carrera. No fue hasta que una de las colegas me llama y me dice: “¡Yamaira, la están dando acá, corre!”. Dios mío, salí corriendo como una gacela y ya estaban en sus marcas… y el pistoletazo de salida. ¡Pam! Ahí estaba Jasmine corriendo por la patria. Dejándolo todo por su país —que decidió representar hace varios años atrás— en vez de Estados Unidos. Las brincó todas a la perfección, pero rozó la valla nueve. Mantuvo la compostura. Cayó bien. Brincó la última y el resto fue historia. Fue el final esperado. La hija de María Milagros —la trujillana de la diáspora y quien parió a la esperanza de medalla de Puerto Rico— finalmente había superado las vallas de la redención. Otra mujer le daba una medalla de oro a Borinquen —la segunda en la historia del olimpismo puertorriqueño— tras la histórica presea dorada de la tenista Mónica Puig, en Río 2016. Jasmine, la nueva diosa que sobrevoló

SEPTIEMBRE | 14 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-008.indd 14

8/30/21 1:24 PM

La presidenta del Copur, Sara Rosario, recibe un efusivo abrazo tras el triunfo de la velocista boricua.

el Olimpo con 12.37 segundos, logró redimirse tras la caída que sufrió en las semifinales de hace cinco años —que la dejó de rodillas y entre lágrimas en la pista— pidiendo luego perdón. Pero llegó este 2021 aún en medio de una pandemia y fueron millones los puertorriqueños que —celebrando con ella en sus hogares, en un avión, en un bar o un centro de entretenimiento— le pidieron perdón —sin saberlo— por no haberla levantado en volandas cuando cayó. Jasmine cumplió con las expectativas trazadas desde el día uno, de que traería una medalla olímpica para la Isla. Sus 12 triunfos en 13 de las últimas competiciones previas a Tokio ratificaban esa posibilidad de subir al podio. De hecho, siete de los diez mejores tiempos de este año en los 100 metros con vallas pertenecieron a la puertorriqueña, incluyendo el récord olímpico en la semifinal.

Jasmine Camacho-Quinn posa orgullosa con su medalla de oro en los alrededores del templo budista de Zojoji, con la Torre de Tokio al fondo. El gran final para una hazaña histórica en Japón.

Que, además, fue con el viento en contra. Como si no fuera suficiente. Jasmine —nacida en Carolina del Sur— elevó el estado de emergencia decretado por el covid-19 a uno de euforia y ya pertenece a los libros de historia bajo la bandera de Puerto Rico. Una bandera que la cobijó después de la carrera mientras ofrecía entrevistas a diestra y siniestra, en las que reafirmaba en cada una de ellas su puertorriqueñidad y el orgullo de representar al país de su mamá. ¿Quiénes somos nosotros para cuestionar lo que ella es? Nadie. Y así lo dejó claro en la ceremonia de premiación, cuando subió al podio con una flor de maga en su cabello negro rizado. Yo nunca había visto una flor de maga lucir tan hermosa. Tuve ese privilegio cuando, viéndola desde la primera fila de asientos, rápido pensé: Así es que se entra al Olimpo, al más puro estilo puertorriqueño. Fue un guiño a su puertorriqueñidad y a la gente que tuvo la osadía de cuestionársela horas antes de la carrera más importante de sus 24 años. Ella misma se colgó su medalla de oro —como el podio, hecha también de material reciclado— ataviada con la flor del árbol de maga, endémico de Puerto Rico. Relató que estuvo buscando la flor por todos lados, hasta que finalmente la consiguió. Jamás pensó que causaría tanto revuelo de amor. Debo reconocer que cuando comenzaron los acordes de la Borinqueña se me aguaron los ojos. Es imposible que el corazón no se te estruje en un momento tan histórico como ese. Presenciar una final olímpica no se da todos los días. Y después ella... secándose esas lágrimas de felicidad… “¿La quieren más boricua?”, cuestionó alguien por Twitter. Pero es que no cabe la menor duda que a Jasmine le sobra el orgullo de ser parte de nuestra raza y de las hijas del cañaveral. La verdad es que fue bien emocionante lo que viví. Fue una victoria y una premiación cargada de mucho simbolismo. Un gesto de amor patrio en el que la nueva medallista de oro de Borinquen lució la flor de maga en el momento más sublime de su carrera. 15 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-008.indd 15

PB | JUNIO

8/30/21 1:24 PM

JUEGOS OLÍMPICOS

DIERON EL MÁXIMO Tras la figura de Camacho-Quinn, otros boricuas tuvieron también destacada participación en los atípicos Juegos Olímpicos, denominados como los de la pandemia del covid-19, con la televisión y las gradas vacías. No lograron una medalla pero merecen ser destacados por todo lo que su actuación significa para sus deportes. Por Giovanny Vega – Fotos: Straffon Images

SEPTIEMBRE | A JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-016.indd 16

8/30/21 1:26 PM

RAFA QUINTERO (clavados)

El clavadista natural de Río Grande volvió al más grande escenario deportivo del mundo por segunda ocasión consecutiva y con la encomienda de cerrar nuevamente la participación de la delegación olímpica de Puerto Rico. Quintero tuvo un espectacular arranque en la ronda semifinal con dos saltos que obtuvieron más de 73 puntos, antes de ejecutar un tercer salto de pesadilla que terminó pagando caro. El ingeniero industrial, de 27 años, culminó en el puesto número 14 en la ronda semifinal; dos por debajo del límite de clasificación a la ronda de medallas. No pudo igualar su séptimo lugar en la final de la edición de Río 2016. Quintero fungió como abanderado en la Ceremonia de clausura. 17 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-016.indd 17

PB | JUNIO

8/30/21 1:26 PM

N

ip sa tan dur tob Pére avan

VERÓNICA TORO ARANA (remo)

La remera debutó haciendo historia contra viento y marea, literalmente. Toro Arana fue la primera puertorriqueña en competir en los Juegos Olímpicos de Tokio —incluso antes de la ceremonia de apertura— armonizada por la dupla de abanderados: los tenimesistas y primos utuadeños, Brian Afanador y Adriana Díaz. La atleta de 26 años levantó temprano los ánimos de la delegación puertorriqueña al avanzar a cuartos de final tras finalizar tercera en la serie 3, con tiempo de 8:11.57, en el evento disputado en el Canal Sea Forest, de Tokio. Su debut se dio el 22 de julio. Toro Arana, sin embargo, no remó luego con la misma suerte. A pesar del enorme esfuerzo, terminó sexta en cuartos de final y cayó en la ronda semifinal C/D. Luego, en la final D, la estudiante de medicina en la Universidad de Stanford, en California, cronometró tiempo de 7:57.22 para cerrar en la posición número 22 de 32 competidoras. Toro Arana —quien es la primera remera en competir en Juegos Olímpicos por Puerto Rico— retomará sus estudios en medicina con miras a ingresar al programa de cirugía cardiotorácica de la Universidad de Stanford. SEPTIEMBRE | A JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-016.indd 18

8/30/21 1:26 PM

MARÍA PÉREZ (judo)

La judoca boricua puso a soñar a Puerto Rico después de la euforia vivida tras la medalla de oro de la vallista Jasmine Camacho-Quinn. Pérez avanzó a la ronda de las mejores 16 atletas al superar a la británica Gemma Howell vía ippon en el punto de oro, en un combate de la división de -70 kilogramos (kg) escenificado en el emblemático escenario del judo japonés, el Nippon Budokan. Sin embargo, la carolinense cayó vía ippon en el punto de oro ante la japonesa Chizuru Arai, quien terminó conquistando la presea dorada. Al final de ese duro combate, sufrió una torcedura del tobillo derecho. Pérez fue la segunda puertorriqueña que avanzó de ronda, después de Toro.

STEVEN PIÑEIRO (patineta)

Olímpicos —cerca de la medianoche del 4 de agosto— unas horas antes del debut del clavadista Rafa Quintero, y tres días Con sus acrobacias y estilo después de la histórica medalla peculiar, el skater toabajeño fue de oro de la vallista Jasmine una de las más gratas sorpresas Camacho-Quinn. de la delegación de Puerto Rico “Esto es un sueño lo que yo por su desempeño en el cuenco hice. Nunca pensé llegar aquí liso del Ariake Park. y lo hice. Yo hice lo máximo. El atleta de 24 años levantó Para los jóvenes que me siguen pasiones entre los puertorriy quieren seguir la misma queños por su dominio de la carrera, no te quites nunca. Esto patineta en un deporte debutante da vida. Nunca me voy a quitar. en la importante justa deportiva. (Hay que) darle duro y cuidar Culminó sexto entre los mejores el cuerpo con todo. Sin Puerto ocho patinadores de la modaliRico, no soy Steven”, sostuvo dad park con su mejor puntuael medallista de plata en los ción de 75.17. Juegos Mundiales de Playa de la Piñeiro fue el penúltimo Asociación de Comités Olímintegrante de la delegación en picos Nacionales en 2019, en debutar en los atípicos Juegos Doha, Catar. 19 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-016.indd 19

PB | JUNIO

8/30/21 1:26 PM

Naomi Osaka enciende la llama olímpica. La tenista japonesa no llegó a los Juegos en su mejor momento deportivo y sólo jugó un partido.

SEPTIEMBRE | 20 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-020.indd 20

8/30/21 1:30 PM

PEQUEÑAS GRANDES HISTORIAS Curiosidades, superación, sorpresas y records. En Tokio 2020 se vivió todo tipo de inolvidables emociones.

L

Por Martín Casullo – Fotos: Straffon Images, Suministradas y Redes Sociales

AS ESTRELLAS. La natación volvió a brindar atletas impresionantes. Caeleb Dressel, nacido en un pequeño pueblo de la Florida, con 25 años, ha acumulado cinco oros y un récord del mundo en los 100 metros mariposa. Su compatriota

Katie Ledecky, a los 24 años, añadió dos oros —de los 800 y 1,500 libre— a los cuatro de Río y al de Londres. En la pista sobresalió Sifan Hassan, una atleta neerlandesa de origen etíope, con sus dos oros y un bronce en los 5,000m, 10,000m y 1,500m; seis carreras en seis días.

LA REINA DE LOS JUEGOS. Tokio tuvo su “Nadia Comaneci”. Se trata de la excepcional clavadista china Hongchan Quan. En tres de las oportunidades que se lanzó desde la plataforma de 10 metros, Quan consiguió que todos los jurados conside-

Bahamas ganó los 400 metros en mujeres (Shaunae Miller-Uibo) y en hombres (Steven Gardiner).

21 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-020.indd 21

PB | JUNIO

8/30/21 1:30 PM

Las mujeres latinas protagonistas: la ecuatoriana Neisi Patricia Dajomes, oro y la méxicana Aremi Fuentes, bronce en pesas (hasta 76kg.).

raran lo mismo: sus movimientos fueron perfectos y merecieron la calificación más alta. Lo que se creía imposible. Como Nadia en Montreal 76, Quan tiene apenas 14 años y fue la integrante más joven de la delegación china. Le Uta y Hifumi Abe

dedicó la victoria a su madre, que está enferma. “Quiero ganar suficiente dinero para mantenerla”, confesó. HISTÓRICO. Los japoneses Uta y Hifumi Abe se consagraron campeones

en judo, los primeros hermanos en ganar preseas doradas en un deporte individual en el mismo día de competencia. “Sin duda esto es un triunfo para seguir esforzándome en el deporte y en la vida”, aseguró Uta Abe tras colgarse la medalla. “Cuando vi a mi hermana ganar no he sentido presión alguna, al contrario, me dio fuerza para salir ahí yo también y llevármelo”, explicó luego Hifumi. INESPERADO. La austríaca Anna Kiesenhofer era una ciclista relativamente desconocida. Durante la competencia, la profesora de matemática, de 30 años, lanzó una increíble escapada en solitario, la sostuvo —con pulmones y piernas a punto de reventar— hasta llegar con más de un minuto de ventaja sobre la campeona mundial de 2019, Annemiek van Vleuten. La ventaja de Kiesenhofer fue tan amplia que la neerlandesa no se dio cuenta que apenas había llegado de segunda, celebrando en la meta como si hubiese ganado, antes de afirmar: “Me equivoqué, nunca la vi delante”. AQUAMAN. En la transmisión de la prueba

SEPTIEMBRE | 22 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-020.indd 22

8/30/21 1:30 PM

de los 400 metros libres masculino, los comentaristas se enfocaron en las estrellas, como el australiano Jack McLoughlin o el estadounidense Kieran Smith. Sin embargo, llegó la sorpresa desde el carril exterior número 8: fue Ahmed Hafnaoui quien llegó para grabar su nombre en oro; sólo hubo dos campeones en la historia nadando por ese andarivel. Desconocido para muchos, Ahmed, de sólo 17 años, pasó de estar en la peor posición en la piscina del Centro Acuático de Tokio, a convertirse en campeón olímpico. “No puedo creerlo. Es un sueño y se ha hecho realidad. Fue mi mejor carrera”, comentó después de la prueba. Fue el 5º oro para Túnez —el segundo en natación— en la historia de los Juegos Olímpicos. PRIMERO LAS DAMAS. Las latinoamericanas fueron las grandes protagonistas de Tokio 2020. Con seis medallas de oro, 11 de plata y siete de bronce —sumando las de competiciones femeninas y mixtas— han logrado su récord en podios olímpicos. La venezolana Yulimar Rojas —récord mundial de salto triple— y la puertorriqueña Jasmi-

ne Camacho-Quinn —récord olímpico en 100 metros con vallas— fueron las más destacas en un “equipo” que superó las 23 medallas que lograron en Beijing 2008. El apoyo de los sponsors, entre otras cosas, ha sido fundamental para está evolución. UNA VEZ MÁS. Estados Unidos dominó los Juegos en el medallero general con 113 metales, 39 de oro —sólo uno más que China, con 88 en total— y también en la clasificación por equipos. En las disciplinas colectivas, los combinados estadounidenses sumaron nueve medallas —seis de oro—, por las seis de Francia —con tres— y las cinco de Japón y Rusia —dos y cero—. Los deportes por equipos terminaron siendo fundamentales, y el verdadero dream team del baloncesto es femenino y no pierde un partido desde los Juegos de 1992 en Barcelona. Las jugadoras de Estados Unidos sumaron en Tokio su séptimo oro consecutivo. CURIOSIDAD. El marroquí Soufiane el Bakkali ganó la prueba de 3,000

metros con obstáculos: 1ra vez desde 1980 que un kenyata no se queda con la competencia. Pero la curiosidad es que corrió con camiseta de marca Joma y short Nike. Podría haber sido incluso descalificado, pero no sucedió. Al parecer el marroquí ya corrió así en semifinales —igual que su compatriota y rival en la final Tindouft— y una vez eres aceptado en la cámara de llamadas ya no puedes ser sancionado. VIGENCIA. Cuba siempre llama la atención por sus éxitos. A pesar de las innumerables deserciones, en Tokio 2020 el país caribeño se llevó 15 medallas con una delegación de apenas 69 atletas. COSA DE NIÑOS. La japonesa Momiji Nishiya —con 13 años y 330 días— se consagró como la cuarta campeona olímpica más joven. Lo hizo en la competencia de skateboarding street de mujeres. Solo la superaron la estadounidense Marjorie Gestring en clavados —con 13 años y 268 días—, el alemán Klaus Zerta en remo —con 13 años y 283 días— quien era el timonel; y la china Mingxia Fu en clavados, con 13 años y 346 días.

Festeja Estados Unidos en voley femenino. Los deportes por equipo fueron la clave para ganar en el medallero.

23 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-020.indd 23

PB | JUNIO

8/30/21 1:30 PM

El noruego Karsten Warholm fue protagonista de un récord mundial espectacular.

SIN VERGÜENZA. El francés Morhad Amdouni tiró deliberadamente todas las botellas de agua que había en un puesto para refrescarse durante la prueba olímpica de maratón. Tras las críticas recibidas en las redes sociales, el atleta se ha defendido diciendo que fue sin querer. No fue sancionado durante los Juegos aunque las imágenes fueron muy elocuentes.

—en la prueba de 400 metros con vallas y en el triple salto—, 12 olímpicos, 28 continentales y 151 nacionales. 43 países han logrado subir al podio, y de ellos 23 lograron la medalla de oro. Quizás lo más curioso fue el doble triunfo de Bahamas en los 400 metros masculino y femenino, gracias a Steven Gardiner y Shaunae Miller-Uibo. Si de marcas se trata, la impuesta por el noruego de 25 años Karsten Warholm asombró con el récord de los 400 con vallas de 45.95 segundos, el primer hombre que baja de los 46 segundos. Sin dudas el atletismo sigue brindando un gran espectáculo en la era post Bolt.

DOMINIO. Así como el Estados Unidos domina el baloncesto masculino y China hace lo propio con los clavado o el tenis de mesa, los coreanos son los dueños de la arquería. Con su triunfo en Tokio, en la especialidad por equipos, lograron 16 doradas sobre las 19 que se disputaron. Sólo España (1992), Estados Unidos (1996) e Italia (2012) pudieron quebrar la hegemonía. En tenis de mesa, en todas sus modalidades desde que comenzó a disputarse en Seúl 1988, de 33 medalla de oro disputadas China solo dejó escapar cinco. ATLETISMO. Los resultados han sido excelentes: tres récords mundiales

Caeleb Dressel

ORO PARA POCOS. Con su espectacular victoria en el triatlón femenino, Flora Duffy transformó a Bermudas en el país menos poblado —70,000 personas a julio de 2021— en ganar una medalla dorada en los Juegos Olímpicos de verano. La otra presea fue el bronce ganado por Clarence Hill, en los pesos pesados del boxeo en 1976, en Montreal.

SEPTIEMBRE | 24 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-020.indd 24

8/30/21 1:30 PM

bargo, lejos de deprimirse, escribió en la bota la frase “Road to Tokyo 2020”. Y así llegó a lo más alto.

DUEÑOS DEL PODIO. Dos países logran las tres medallas en una misma disciplina. Jamaica logró el 1-2-3 en la final de los 100 metros femeninos y Suiza hizo el 1-2-3 en el ciclismo de montaña femenino.

FRÍO-CALOR. El estadounidense Eddy Álvarez es el sexto atleta que logra subir al podio en los Juegos Olímpicos de verano y los de invierno. El segunda base logró la medalla de plata del béisbol en Tokio y ya había ganado otra presea plateada en los 5,000 metros de patín, en Sochi 2014.

TOUCHÉ. El mundo de la esgrima también tuvo su resultado sorprendente. Estonia jamás había ganado una medalla en esta disciplina y se dio el gusto de ganar dos preseas: oro por equipo en espada, y bronce de Katrina Lehis. RESILIENCIA. Luego de protagonizar uno de los momentos más emotivos, cuando se dio la mano con el catarí Mutaz Barshim y ambos acordaron compartir la medalla de oro en salto a lo alto —un gesto que no se veía en el atletismo desde hace 1908— todo el mundo

se preguntaba por qué el italiano Gianmarco Tamberi usaba una bota de yeso para marcar el punto de partida de su salto. Justo antes de los Juegos de Río 2016, Tamberi se rompió los ligamentos de una pierna, lesión que puso en duda su carrera. Sin em-

DEL MEDIOEVO. La arquera surcoreana An San se convirtió en la primera arquera olímpica en ganar tres medallas de oro en unos mismos Juegos Olímpicos, pero sus redes sociales se llenaron de insultos. ¿La razón? La atleta de 20 años recibió críticas por su corte de pelo, y por actitudes que algunos usuarios calificaron de “feministas”. En Corea del Sur el machismo es muy fuerte, pero miles de mujeres reaccionaron y empezaron a subir fotos usando el pelo corto. An San sólo se dedicó a mostrar sus medallas y no entrar en la polémica.

Katrina Lehis

Gianmarco Tamberi

25 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-020.indd 25

PB | JUNIO

8/30/21 1:30 PM

MOMENTUM!

BELLEZA EN ACCIÓN

Melanie Díaz juega en el Metropolitan Gymnasium de Tokio poniendo el alma en cada bola. Lamentablemente no fueron buenos Juegos para el equipo de tenis de mesa. Foto: Víctor Straffon

NARIZ APLASTADA

El boxeador puertorriqueño Yankiel Rivera Figueroa y un golpe que encuentra sin defensa al kazajo Saken Bibossinov. El asiático se recuperó del impacto y ganó la pelea por puntos. Foto: Víctor StraffoIllume SEPTIEMBRE | A JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-026.indd 28

8/30/21 2:57 PM

ZH-2021-09-01-026.indd 29

PB | JUNIO

8/30/21 2:57 PM

JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-026.indd 30

8/30/21 2:57 PM

SALUD

TUS IDEALES DEPORTES

Si tienes entre 45 y 55 años lo mejor es ir dejando las disciplinas de contacto. Aquí tienes otras actividades para seguir en forma.

E

l ejercicio siempre se debe adaptar a las capacidades físicas y a la edad del deportista. Es cierto que hay gente de 50 años que tiene una resistencia física y potencia muscular mayor que muchos jóvenes, pero también es cierto que el tiempo de recuperación es otro, incluso para las lesiones. Por ello, cuando sobrepasamos los 45 años hay que saber elegir adecuadamente los deportes más indicados en la madurez. NATACIÓN Es un deporte especialmente recomendado para la edad madura, puesto que mejora tanto la potencia como la resistencia muscular, posibilita el trabajo aeróbico y anaeróbico, consigue que el practicante adquiera mayor flexibilidad y —al ser de bajo impacto— se minimiza el riesgo de padecer lesiones. CAMINATA Una actividad sencilla —que puede realizar cualquier persona aunque apenas tenga resistencia física— es caminar. Paulatinamente se irá progresando en la duración del paseo y en velocidad, y es posible elegir entre mantener un ritmo constante, o hacer pequeñas series en las que se ande más rápido durante cinco minutos, luego dos con más calma, después otros cinco a mayor ritmo, y así sucesivamente.

Dos secretos para sacarle más provecho: hacer que los brazos trabajen marcando el ritmo y tener los abdominales contraídos para fortalecerlos. EJERCICIOS FUNCIONALES Los ejercicios de entrenamiento funcional entrenan los músculos para que trabajen juntos. Esto tiene múltiples beneficios. Entre algunos de los más destacados encontramos: la mejora en la movilidad del cuerpo —tanto de músculos como de articulaciones—, la eliminación de la grasa corporal, la fuerza que adquiere la zona abdominal y lumbar, y la mejora en el equilibrio y la coordinación. Las rutinas con pesas son reemplazadas cada vez más con rutinas con bandas elásticas. YOGA O PILATES Estas dos actividades —que también se practican incluso durante el embarazo y en la vejez— son muy apropiadas en la edad madura, porque se pueden adaptar a las características y la condición física de la persona; aunque estos ejercicios —sobre todo al inicio— se deben realizar con la ayuda de un monitor especializado. Entre sus diversos beneficios, destaca que mejoran la flexibilidad, la coordinación y el equilibrio, corrigen la postura inadecuada, previenen los dolores musculares y ayudan a controlar la respiración y a reducir el estrés. 29 | SEPTIEMBRE 29 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-029.indd 29

29 | SEPTIEMBRE

8/30/21 1:39 PM

T I C I F É D EL

Para alcanzar el nivel adecuado de calorías debe haber una combinación entre la alimentación y la actividad física Marianette Castro > Especial para ZONA

E

l déficit calórico para bajar de peso o para bajar el porcentaje de grasa no se consigue con una dieta y tampoco es una estrategia. Es la consecuencia que se produce cuando nuestro cuerpo gasta más energía de la que consume a través de los alimentos. Para alcanzar el déficit calórico adecuadamente, debe haber una combinación entre la alimentación y la actividad física. Provocar el déficit calórico es realmente sencillo: podemos reducir las calorías que entran a nuestro cuerpo, aumentar el consumo de las que ya tienes o la mezcla de ambas cosas. Aquí lo importante es no llegar al exceso de carencia de alimentos ni al exceso de actividad física para que no te lleve a un extremo. El déficit calórico debe hacerse de manera organizada y preferiblemente de la mano de un profesional. Es sumamente importante

SEPTIEMBRE | 30 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-030.indd 30

8/30/21 1:42 PM

O C I R Ó L A C

determinar las calorías totales que consumes y que quemas al día para de ahí partir y establecer cuántas calorías debes consumir y junto con el ejercicio crear el déficit calórico. Si ya partes de una alimentación saludable, rica en proteínas, verduras y granos integrales, puede que no debas reducir más la ingesta de calorías. Seguramente tendrás que ser más exigente con el entrenamiento. En los entrenamientos tienes que variar y ser consistente. Sería excelente que realices ejercicios cardiovasculares como caminar, correr, bicicleta, circuitos HIIT, hiking, clases de zumba y/o aeróbicos entre otros. El entrenamiento con pesas es sumamente importante, también que sea parte de ese gasto calórico diario. Recuerda que el déficit calórico extremo puede ser peligroso y tu cuerpo no estaría recibiendo los nutrientes necesarios, por lo que tu sistema inmune y otros aspectos se afectarán. En cambio, el excedente de calorías —consumir más de las que quemas— te llevará a subir de peso y de grasa. En conclusión, tienes que analizar bien los hábitos de comida y ejercicio, para

poder saber dónde hacer los cambios adecuados y que sean sostenibles a largo plazo. También es importante tener objetivos realistas y saber que la pérdida de peso es algo que requiere tiempo, disciplina y consistencia.

Para más información sobre rutinas y ejercicios puedes acceder a Da+masfitpr en todas las plataformas sociales o escribiendo a DaMasfit@ gmail. com

Combinar ejercicios con alimentación sana será siempre la clave. Todos los excesos son negativos.

31 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-030.indd 31

PB | JUNIO

8/30/21 1:42 PM

SALUD

CONOCIENDO LAS AFECCIONES DE LA TIROIDES Las condiciones más frecuentes por su disfunción son el hipotiroidismo e hipertiroidismo

A

nivel mundial, el número de personas con enfermedades de la tiroides cada vez es más alto, y Puerto Rico no es la excepción, presentando aumento en su prevalencia. La tiroides es una glándula en forma de mariposa, la cual se encarga de la síntesis y liberación de las hormonas tiroideas, triyodotironina (T3) y tiroxina (T4). Éstas hormonas a su vez regulan el metabolismo del cuerpo. Existen varias condiciones relacionadas con la glándula de la tiroides. Las condiciones más frecuentes que presentan una disfunción de la tiroides son el hipotiroidismo e hipertiroidismo. Las causas más comunes son las condiciones autoinmunes; es decir, que el propio cuerpo ataca la glándula de la tiroides y es más prevalente en mujeres que en hombres, en una proporción de 5 a 1. El hipotiroidismo es una condición que se describe por la disminución en la producción y liberación de las hormonas tiroideas; por ende, el metabolismo estará trabajando lento o hipoactivo. La principal etiología del hipotiroidismo es tiroiditis crónica de Hashimoto. Sin embargo, existen otras causas menos frecuentes, pero no menos importantes, como son la cirugía de la tiroides, el tratamiento con iodo radioactivo, efectos secundarios de medicamentos, hipotiroidismo congénito,

Por Dra. Alvarez Valentín tiroiditis y daños a la pituitaria, entre otros. Como bien conocemos, los síntomas más comunes del hipotiroidismo son: cansancio, debilidad, pérdida de cabello, aumento de peso, intolerancia al frío, menstruación irregular, resequedad en la piel, estreñimiento y somnolencia, entre otros. Por el contrario, el hipertiroidismo se refiere a una glándula que está hiperactiva y se caracteriza por una sobre producción de la hormona de tiroides. Los síntomas y signos más comunes del hipertiroidismo son: pérdida de peso, sudoración, defecación más frecuente, intolerancia al calor, palpitaciones, temblores, insomnio y ansiedad, entre otros. El diagnóstico de ambas condiciones es basado principalmente en pruebas de laboratorio que miden el nivel de TSH (Thyroid Stimulating Hormone). Si el resultado está alterado, se debe repetir la prueba para incluir niveles de hormona T4 libre, mejor conocida como ‘free T4’. Cuando el TSH está elevado y la T4 libre está disminuida, se procede con el diagnóstico de hipotiroidismo. Por el contrario, si el TSH está suprimido y la T4 libre está elevada, resulta el diagnóstico de hipertiroidismo. Afortunadamente existen tratamientos para ambas condiciones. En el hipotiroidismo se recomienda

el reemplazo hormonal con tiroxina (T4) sintética, conocida como levotiroxina. La dosis se calcula en base al peso de cada paciente, entre otros factores. A los pacientes mayores de 65 años se les recomienda una dosis menor que a los pacientes adultos jóvenes. El medicamento se debe tomar en las mañanas en ayunas, y esperar al menos una hora para desayunar o ingerir otros medicamentos. Si el paciente utiliza algún antiácido o vitaminas, debe esperar al menos de cuatro a seis horas después de la levotiroxina. Al igual que el hipotiroidismo, el hipertiroidismo también se trata. Primero se debe individualizar cada paciente, y dependerá de su edad, la causa del hipertiroidismo, la severidad de los síntomas, complicaciones y comorbilidades presentes. Este último término se usa para describir dos o más enfermedades diagnosticadas a una misma persona. Existe una gama de opciones para el tratamiento de hipertiroidismo; entre ellas se encuentra el iodo radioactivo, los medicamentos antitiroideos —metimazol y propilitiouracilo— y como última alternativa la cirugía. La autora es Endocrinóloga Clínica con práctica privada en calle Pavía #655, Edificio Chinea, Suite 201, Santurce (787.727.8295).

LAS CAUSAS MÁS COMUNES SON LAS CONDICIONES AUTOINMUNES; ES DECIR, QUE EL PROPIO CUERPO ATACA LA GLÁNDULA DE LA TIROIDES DRA. ALVAREZ VALENTÍN

SEPTIEMBRE | 32 A JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-032.indd 32

8/30/21 1:40 PM

32 Por suerte, para los problemas de tiroides existen tratamientos modernos. Ante la menor duda se debe consultar primero a un médico especialista.

33 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-032.indd 33

8/30/21 1:40 PM

10 TENDENCIAS DE MODA PARA OTOÑO 2021

TRENDS

D

Por: Arnaldo Rivera Braña

espués de este candente verano y con los estilos a lucir confirmados por los diseñadores internacionales, te ofrecemos

a continuación 10 tendencias de moda masculina que estarán rigiendo esta nueva temporada de otoño y que prometen convertirse en favoritas de todos. 1-Rojo: Wales Bonner, Isabel Marant, Louis Vuitton Desde un toque hasta un look de pies a cabeza, el rojo se impone como el color más codiciado de la temporada.

2-Cuadros: Hermés, Saint Laurent, John Elliot El detalle gráfico está en los cuadros. Una camisa, chaqueta o ‘bomber’ te proveerán ese toque deseado.

SEPTIEMBRE | 34 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-034.indd 34

8/30/21 1:45 PM

4-Caramelo: Louis Vuitton, Wooyoungmi, Tod’s Este color —en toda su gama— luce nuevo, fresco y excitante. Después de estar encerrados por tanto tiempo, no es mala idea añadir este dulce detalle a tu guardarropa.

3- Logo ‘caps’: Dunhill, Balenciaga, Isabel Marant Las gorras estilo beisbol siempre son de las favoritas, pero para otoño, los diseñadores están poniendo su estampa en este clásico.

6- Mini bags: OAMC, Plissé Issey Miyake, Fendi El detalle de un bolso tipo ‘wallet’ es genial para esta nueva era en la cual no solo necesitamos llevar nuestras tarjetas e identificación a la mano y seguras, sino también cargar con mascarillas y alcohol, entre otros artículos de seguridad y prevención.

5-Calzado con gabetes: Dior Men, Prada, Versace En medio del mar de ‘sneakers’ en el cual hemos vivido este año, el calzado de piel con gabetes resurge y se siente nuevo y fresco.

8- Sweater Vest: Etro, Hermés, Fendi Los chalecos o ‘vests’ tejidos regresan a la escena, después de un largo descanso a su protagonismo en los años 90. Los puedes llevar sobre camisa o solos, dependiendo de tu preferencia.

7- Polos: Hermés, Jil Sanders, Saint Laurent La camisa polo vuelve a la carga esta temporada, dándole a cualquier estilo, ese aire casual que demandan los tiempos.

9- Turtlenecks: Hermés, Brunello Cucinelli, Canali El suéter ‘turtleneck’ o cuello tortuga, aunque es siempre una buena idea, ahora es una pieza necesaria que encaja perfectamente en este otoño de 2021.

10- Varsity jackets: Saint Laurent, Burberry, Y/Project La clásica chaqueta ‘bomber’, normalmente usado por los atletas universitarios, inspira esta fuerte tendencia que veremos replicarse a todos los niveles y precios, prometiendo ser una de las favoritas. 35 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-034.indd 35

PB | JUNIO

8/30/21 1:45 PM

Í A R A P L E N E A N I C I LA OF ADRENALINA

“Kitesurf es mi trabajo, mi deporte ideal, es mi pasión”, asegura Deury Corniel.

SEPTIEMBRE | 36 A JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-036.indd 36

8/30/21 1:56 PM

O S Í A

El reconocido kitesurfer Deury Corniel nos muestra el lugar idílico donde entrena en su ciudad natal en República Dominicana.

Por Laura Urrutia Fotos: Red Bull Photofile

37 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-036.indd 37

8/30/21 1:56 PM

Todo el día, todos los días, es el enfoque de Corniel en su oficio. Los próximos Juegos Olímpicos tendrán al kitesurf en su programa y llegar es el sueño del dominicano.

P

ara Deury Corniel cada día comienza con un reseteo mental y con una única y sencilla determinación: llevar cada truco al nivel superior y convertirse en el mejor kitesurfer del mundo. Este deportista de 21 años de República Dominicana ama su deporte y sabe que en cuanto se mete en el agua, ya está listo para afrontar los retos del kitesurf de ese día. Por eso, el tiempo que pasa en la playa al amanecer es clave para su filosofía de trabajo, que se basa en prepararse mental y físicamente para poder ser exigente consigo mismo y entrenar al límite.

“Me levanto temprano, miro el tiempo, el viento, hago yoga, o voy a andar o a correr”, detalla.“Luego entreno físico y después al agua, a practicar mucho”. “Necesitas este momento para empezar el día con tu cabeza nueva, desde cero. Cada día es un nuevo día para mí, que se basa en que voy a hacer kite y que voy a hacerlo mejor”. “Todo tiene una función. Tu mente es lo que controla. Cuando estás bien mental y físicamente, necesitas un momento de relajación, de relajar los músculos. Se usa mucho el yoga. Nosotros —como es un deporte extre-

mo— siempre estamos haciendo cosas muy bruscas; así que en ese momento no piensas mucho. Escuchas el viento, el mar, el agua, la arena… Y estás tranquilo. Es tu momento”. Después de larga pausa, Corniel ha vuelto a competir hace poco en el Freestyle World Cup, en Tarifa, España. Además, acaba de lograr el tercer lugar en la competencia panamericana Regata Kite, que tuvo como escenario la costa de Cabarete, en Puerto Plata, República Dominicana. Sus rutinas de entrenamiento le han ayudado a evitar lesiones y a estar concentrado en su ambición de ser el mejor en su disciplina.

SEPTIEMBRE | 38 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-036.indd 38

8/30/21 1:56 PM

“NECESITAS TENER UN BUEN FÍSICO, NO PUEDES ESTAR MUY PESADO Y TÚ TIENES QUE ESTAR CONFORME CONTIGO MISMO PARA PODER AVANZAR” DEURY CORNIEL

Tiene un plan diario muy claro en su casa en Cabarete, uno de los centros del surf más populares del Caribe. También tiene su propio gimnasio en el patio de su casa: un juego de pesas, un espejo, una esterilla y una cuerda con una barra que cuelga de la rama de un árbol. Muy sencillo, pero funciona. “Necesitas tener un buen físico, no puedes estar muy pesado y tú tienes que estar conforme contigo mismo para poder avanzar”, afirma Corniel. “Cada truco tiene su disciplina y tienes que entrenar para prevenir lesiones”. Después de haber despejado su mente y haber trabajado su cuerpo, ahora

llega el momento en que Corniel coge la tabla, surca las olas y prueba trucos nuevos. Sin horario, sin prisa, hasta que se siente cansado… pero eso puede llevar mucho tiempo. “El kite no me cansa, lo puedo hacer horas y horas cada día”, señala. Y si está en el agua con amigos, la situación ayuda y le motiva aún más para exigirse y probar cosas nuevas. “Siempre hay mucha competición entre riders; si estás entrenando con otra persona y hacen un truco, tú quieres ir a sobrepasar ese truco y cuando no lo puedes hacer, sigues intentándolo. La sensación de eso es grande. Para mí es una

de las cosas que más disfruto en la vida”. Se supera cada día, con la mira puesta en conseguir un 10 del jurado en la competición. Sabe que el compromiso que se necesita para ello no sería posible si no tuviera la pasión que siente por el deporte y el lugar donde lo practica. “Kitesurf es mi trabajo, mi deporte ideal, es mi pasión”, asegura. “Estar con mi cometa en el agua, con buen clima y viento constante, es la mayor sensación que hay”. Ahora todos los sueños apuntan a París 2024, porque el kitesurf será deporte olímpico.

Cabarete es el paraíso del kitesurf y Corniel aprovecha al máximo su patio.

39 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-036.indd 39

8/30/21 1:56 PM

TASCA

LO QUE NO SABÍAS DE LA CERVEZA

N

o existe nada mejor que tomar una cerveza bien fría en un día de ¡mucho calor! Además de saber que la cerveza baja la temperatura corporal y abre el apetito —estimula las papilas gustativas— es importante que sepas que es el resultado de la combinación de agua, malta, levadura y lúpulo. Aunque en esencia todas las cervezas se elaboran partiendo de estos ingredientes básicos, la realidad es que existen tantos tipos de cerveza como la imaginación permita, porque el producto final dependerá de las propiedades de cada uno de los ingredientes usados para su creación. A esto se suma la integración de otros productos —fuera de los básicos— que aportan a la cerveza mayor frutocidad o amargor. ANTES DE TOMARLA • Si necesitas descongelarla debes dejarla a temperatura ambiente siempre y cuando sea fresco. El cambio drástico de temperatura podría provocar que al descongelarse pierda sus componentes y su elegancia. • Sirve la cerveza en un ‘mug’ o una jarra antes de tomarla, para que libere el bióxido de carbono de su contenido.Así podrás disfrutar de tomar varias cervezas sin sentirte “empachado”. La cerveza servida en ‘mug’, jarra o ‘pilsner’ debe presentar una pulgada de espuma firme. De no presentarla, significa que está pasada de tiempo. Descártala inmediatamente

Yaira Solís Escudero / Especial para ZONA porque una cerveza dañada podría ocasionar intoxicación y en casos extremos hasta la muerte. DURABILIDAD El proceso de elaboración de la cerveza determina su durabilidad. Por ejemplo: • ALE PALE. Su duración puede extenderse hasta 180 días. • STOUT. Cerveza negra que puede durar hasta 180 días. • PORTER. De color entre pálido y caramelo tostado, que puede durar hasta 180 días. • LAGER/PILSNER. Cerveza rubia, ligera y fresca cuya durabilidad se encuentra entre los 95 a 120 días. • WEISS BEAR. Cerveza de trigo, que se toma en copa especial que se llama Hoffman y se refuerza con una onza y media de sirope de frambuesa, con hasta 180 días de durabilidad. • DE BARRIL. La cerveza que no es pasteurizada —aunque sí es homogeneizada— y tiene vida corta y limitada y es filtrada. Su vida útil es de hasta 45 días.

SABER GUARDARLA El lugar de almacenaje es importante para asegurar la calidad de la cerveza, la temperatura debe estar entre 40° F y 70° F; ser oscuro y con humedad relativa al ambiente, y no puede estar en presencia de otros productos de olor fuerte, como cebollas, ajos y mariscos. Tampoco debe experimentar cambios abruptos de temperatura, no puede estar expuesta a los rayos del sol —ni a la luz fluorescente— porque los rayos solares afectan el contenido de la botella a través del cristal.

SEPTIEMBRE | 40 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-040.indd 40

8/30/21 2:00 PM

41 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-040.indd 41

PB | JUNIO

8/30/21 2:00 PM

RE

DE

VA

SE O

DE

NC HA

NFL

SEPTIEMBRE | 42 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-042.indd 42

8/30/21 2:07 PM

Patrick Mahomes admira a Tom Brady, lo respeta, lo quiere imitar y, si es posible, devolverle el “golpe” del último Super Bowl

Por Federico Mariel / de ZONA – Fotos: Suministradas

C

omo el talón de Aquiles, el dedo del pie de Patrick Mahomes fue el punto débil del quarterback de Kansas City en el último Super Bowl. Un juego que no puede quitarse de la cabeza por muchas razones, en especial por caer frente a su ídolo Tom Brady. “No será una derrota que olvidaré en un par de temporadas, sino que me marcará para el resto de mi carrera profesional”, confesó Mahomes traes caer duramente (31-9). “Tendré que mejorar en eso para poder ser un mejor quarterback al final del día, algo que no sucedió en el Super Bowl LV”. EL HEREDERO Al comparar la carrera de Mahomes en la National Football League (NFL) con los cuatro primeros años de Tom Brady en la NFL, se descubre que ambos quarterbacks comparten muchas similitudes. Eso habla muy bien de Mahomes si tenemos en cuenta que para una gran cantidad de los fanáticos de la NFL Brady es el mejor quarterback de la historia.

A pesar de que el producto de Texas Tech tiene la ventaja sobre TB12 en estadísticas —Mahomes tiene 14,152 yardas y 114 touchdowns, contra las 10,233 y 69 anotaciones de Brady— la balanza está más pareja en otros apartados. Durante las cuatro campañas revisadas, ambos mariscales tienen 46 titularidades: Mahomes tiene marca de 38-8 y Brady de 34-12. El lugar donde el quarterback de los Bucaneers se destaca, es en la fase de eliminación directa. Brady tenía récord de 6-0 en postemporada y ya tenía dos anillos de Super Bowl en su poder; por su parte, Mahomes presenta una foja de 6-2 y solo ha ganado un premio Lombardi, y curiosamente sus dos derrotas en playoffs han sido a manos del veterano de 44 años. Seguro de sí mismo, más allá del bien y el mal, Brady no tiene miedo en elogiar al hombre que quiere su corona: “Él ha hecho un trabajo increíble; admiro a Mahomes por el tipo de jugador que es, sus compañeros son mejores con él. Cuando veo a alguien como Patrick en esos momentos de presión, una vez que esté en el campo lo voy a

43 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-042.indd 43

PB | JUNIO

8/30/21 2:07 PM

Mahomes es fanático del golf; es su cable a tierra y seguramente el deporte al que se dedicará cuando se retire de la NFL.

“LO ADMIRO, ES UN GRAN LÍDER, ESTÁ PARA EL EQUIPO CUANDO MÁS LO NECESITAN; ESTOY IMPRESIONADO CON PATRICK”

TOM BRADY

disfrutar. Tiene una gran carrera, grandes aptitudes, es joven y se rodea de personas que lo potencian, que lo hacen mejor persona. Lo admiro, es un gran líder, está para el equipo cuando lo necesitan; estoy impresionado con Patrick”. “Creo que la gente no se da cuenta de que todos los muchachos hablamos. Hablo con Tom (Brady), también con Aaron (Rodgers) y ellos están dispuestos a darme consejos”, relató Mahomes a The Ringer. “Todavía soy joven para esta liga. Todavía estoy tratando de aprender cómo seguir teniendo éxito todos los años, por lo que poder hablar

así con los muchachos es definitivamente algo bueno”. El anuncio de que Tom Brady y Patrick Mahomes compartirán los reflectores del nuevo videojuego de la NFL vino con el calificativo de GOATs —mejor de todos los tiempos, por sus siglas en inglés— para ambos pasadores y las obvias comparaciones que, si se estudian detenidamente, revelan que el QB de los Chiefs sigue de cerca los pasos del ganador de seis Lombardis. NUEVA TEMPORADA Patrick Mahomes es un fenómeno.

Es una lástima que no haya estado al ciento por ciento en el Super Bowl, y que no tuviera a sus tackles titulares fue demasiada desventaja ante la tremenda defensa de Tampa Bay. Mahomes ha dicho que va a estar ‘full’ en la campaña de 2021 y esas son buenas noticias para la NFL. De mantenerse sano, sus números le podrían permitir alcanzar marcas espectaculares. En 2020 fue segundo en la NFL con 4,740 yardas y se convirtió en el tercer jugador de la historia con al menos 4,000 yardas aéreas en tres de sus cuatro primeras temporadas. Los otros dos son Peyton Manning y Dan Marino. Le tomó 40 juegos llegar a la marca de los 100 pases de touchdown y al lograrlo rompió el récord de Marino (44); suma 26 juegos de 300 yardas y 14 de 350; 21 partidos con tres envíos a las diagonales y 11 con al menos cuatro. Mahomes lo hace ver fácil. Parece que el chico no está en un estadio de la

SEPTIEMBRE | 44 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-042.indd 44

8/30/21 2:07 PM

Tom Brady y Patrick Mahomes compartieron la portada del popular juego de la NFL.

NFL, sino en el parque con sus amigos. Su talento es único y mientras esté bien, los Chiefs serán contendientes al Super Bowl. Su equipo luce fuerte otra vez: Chad Henne regresa por tercer año a Kansas City y es un suplente más que adecuado. Tiene 11 campañas de experiencia y su récord como titular es de 18-36. Anthony Gordon competirá con el novato Shane Buechele por un lugar en el róster de los Chiefs. Gordon

fue firmado el año pasado como novato agente libre por los Seahawks y Buechele llama la atención por provenir de una escuela como SMU, en la que en dos años pasó para más de 7,000 yardas, con 57 touchdowns y 16 intercepciones. Otra estadística destacada es que Mahomes necesita 4,000 yardas aéreas en 2021 para igualar a Peyton Manning como los únicos quarterbacks que lo han conseguido en cuatro de sus cinco primeras temporadas en la NFL. También busca ser el primer pasador de la historia en alcanzar las 15,000 yardas aéreas en 50 juegos o menos. Mahomes llega a la campaña 2021 con 14,152 yardas en 46 partidos. Si termina la temporada con al menos 35 pases de touchdown, será el primer quarterback de la historia con un mínimo de 35 en tres de sus cinco primeros años en la liga. “Esa es la belleza del football, que es cada año”, agregó Mahomes. “El año comienza de nuevo sin importar si ganas o pierdes el Super Bowl. Así que tenemos un año nuevo, un equipo completamente nuevo y estamos listos

Patrick Mahomes con su esposa Brittany Mathews, entrenadora y fitness coach.

45 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-042.indd 45

PB | JUNIO

8/30/21 2:07 PM

MIA

DIVA

BLAKEMAN Por: Arnaldo Rivera Braña

E

s seguro que has visto este rostro muchas veces en las redes sociales, porque esta puertorriqueña llamada Mia Blakeman Gómez es una ‘top model’ de las más solicitadas en la Isla y de las más seguidas en Instagram. Nuestra bella y sensual DIVA ZONA de este mes se ha convertido en pocos años en la modelo de bañadores por excelencia, con constantes campañas publicitarias para prestigiosas marcas como Capittana y boutiques especializadas como Indika Swim, Guamarina, Pink Tree, Blush y Marka, entre otras. De igual forma, el mundo de la Alta Moda le ha abierto las puertas de par en par, trabajado así con diseñadores de la talla de Eclíptica, Lisa Thon, Lisa Cappalli y Jean Cintrón, por mencionar algunos. Mia ha sido el rostro de campañas publicitarias para boutiques como Olivia Boutique, Valija y Gatsby. De su trabajo como modelo para la línea peruana Capittana, nace una estrecha relación que desemboca en la colaboración y que ha estrenado a la Top Model recientemente como diseñadora de una colección de su propia inspiración titulada 90’s Groove. Es un sueño hecho realidad para esta DIVA que tiene el ojo puesto en sus futuros de negocios, para lo cual se prepara académicamente. Mientras, seguiremos disfrutando de las imágenes de esta espectacular boricua por un buen rato.

SEPTIEMBRE | 46 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-046.indd 46

8/30/21 2:03 PM

47 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-046.indd 47

PB | JUNIO

8/30/21 2:03 PM

SEPTIEMBRE | 48 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-046.indd 48

8/30/21 2:03 PM

Modelo: Mia Blakeman Gómez de Element Moda: Capittana by Mia Blakeman, disponible en Shop. capittana.com y boutiques especializadas Fotos: Francheska Natalia

49 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-046.indd 49

PB | JUNIO

8/30/21 2:03 PM

FORMULA UNO

SEPTIEMBRE |50 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-050.indd 50

8/30/21 2:10 PM

PELIGRO INMINENTE En la máxima categoría, Mercedes y Red Bull se declararon la guerra. El problema es que los misiles de este conflicto son los carros y con pilotos dentro dispuestos a todo para ganar.

E

Martín Casullo – Fotos: Suministradas

n los últimos años la Fórmula Uno fue realmente aburrida. Antes de empezar la temporada ya se sabía que era imposible derrotar al mejor carro y al mejor piloto, es decir Lewis Hamilton y el Mercedes. Pero Red Bull estaba cada vez más cerca y justo un año antes de un cambio reglamentario profundo —que buscaba desesperadamente mayor paridad en las carreras— el campeonato se puso competitivo, vibrante y por momentos muy agresivo. Max Verstappen puso en discusión lo de “mejor piloto” y el Red Bull RB 16B lo de “mejor carro”.

“Lo veo de esta manera: todavía puedo ir más rápido que nadie en el auto”, comenzó diciendo Max. Y luego agregó: “Hay algo más en eso también, en términos de margen. Estoy absolutamente seguro de que soy más rápido que Lewis. Me funciona muy bien pensar de esa manera. Si no lo creo, es mejor quedarme en casa. Creo que los monoplazas [Mercedes y Red Bull] estaban iguales a principios de este año. Ahora ellos están un poco por delante otra vez y tenemos que asegurarnos de alcanzarles de nuevo. Entonces podré marcar la diferencia”.

51 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-050.indd 51

PB | JUNIO

8/30/21 2:10 PM

El problema entre Hamilton y Verstappen es que ninguno cede ni una pulgada, y eso ya causó un grave accidente. Entre ellos la relación es distante y fría.

DECLARACIÓN DE GUERRA Dos pilotos muy parejos, dos carros muy parejos y la misma desesperación por ganar, tarde o temprano se iban a cruzar sin tocar el freno… y la materia sigue siendo impenetrable. Tras una primera vuelta llena de adrenalina en el Gran Premio de Silverstone, Lewis perseguía a Max desesperadamente, como si la carrera ya se terminara. Al llegar a la curva número uno ninguno cedió y el impacto envió al neerlandés directo al muro, destrozando el Red Bull. Fue un milagro que Verstappen quedara consciente después de sufrir el impacto de 52G. Lewis fue penalizado con sólo diez segundos y finalmente pudo ganar la carrera en su país. El inglés no podía creerlo y mostró toda su felicidad en el podio. Mientras tanto: “La sanción impuesta no nos ayuda en nada y no hace justicia a la peligrosa maniobra que hizo Lewis en la pista. Ver las celebraciones después de la carrera —estando aún en el hospital— es

una falta de respeto y un comportamiento antideportivo... pero seguimos adelante”, agregó el piloto de 23 años. Hamilton se excuso diciendo que él no sabía cuando subió al podio que Max estaba en el hos-

pital, lo que es perfectamente creíble. Como era de esperar, ambas escuderías se tiraron con bombas. Hasta los padres de ambos pilotos, Jos Verstappen y Anthony Hamilton, se sumaron a la ba-

SEPTIEMBRE | 52 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-050.indd 52

8/30/21 2:10 PM

En cada carrera Lewis y Max van a límite, y a veces eso no termina bien. Hoy el Mercedes es una décima más veloz.

“VER LAS CELEBRACIONES DESPUÉS DE LA CARRERA —ESTANDO AÚN EN EL HOSPITAL— ES UNA FALTA DE RESPETO Y UN COMPORTAMIENTO ANTIDEPORTIVO”. MAX VERSTAPPEN talla. El expiloto de Fórmula 1 catalogó como “ridícula” la sanción a Hamilton. “Podrían haberlo descalificado. Max le dejó espacio y estaba detrás de él; no puedes adelantar por dentro”, apuntó. La respuesta del padre de Hamilton no se hizo esperar: “Al fin y al cabo, 99 de cada 100 veces sería un accidente de carrera. Eso es lo que queremos ver porque es una competición. Lewis no tiene problemas con Max. Ambos quieren hacer un buen espectáculo en pista, pero a veces no sale como se espera, así son las carreras”, comentó.

LEÑA AL FUEGO En un intento por llevar un poco de calma, Lewis llamó por teléfono a Max, pero después quedó claro que no hubo pedido de disculpas y que sólo fue una cortesía. “Hubiese sido diferente celebrar la victoria sabiendo lo que había sucedido, pero no era el caso. Debo decir que también era mi carrera de casa y que había trabajado increíblemente duro para conseguir un resultado así”, se justificó. “En lo que al movimiento respecta, lo repetiría al igual que la vez anterior en

Silverstone”, señaló Lewis. En la siguiente carrera, el Gran Premio de Hungría, tras una largada con lluvia, Valtteri Bottas, compañero de Hamilton, no logra frenar a tiempo y golpeó varios carros dejando muy dañado el de Verstappen y causando el abandono del Red Bull de Checo Pérez. Un total desastre que benefició una vez más a Hamilton. Como consecuencia de lo ocurrido, el público presente en la pista y los millones que se expresan por las redes sociales, se manifestaron a favor de Max y el siete veces campeón del mundo quedó como el malo de la película. ¿Una injusticia? Sí, pero para que una película sea buena es clave que el actor que haga de malo sea muy bueno. Entonces, la Fórmula Uno resultó ser la gran beneficiada en todo esto. Una temporada caliente e impredecible como la de esta año ha devuelto enormes cifras de audiencia y la guerra recién ha comenzado.

53 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-050.indd 53

PB | JUNIO

8/30/21 2:10 PM

OCTANO

LUJO,

TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD

I

NFINITI, la marca japonesa de vehículos de lujo, ofrece en Puerto Rico una línea de modelos sedán, coupés, SUVs y ‘crossovers’, ajustándose a cada estilo de vida del puertorriqueño. Los modelos de INFINITI: Q50, Q60, QX50, QX55 y QX80 se destacan por su innovadora tecnología, poderosa elegancia, seguridad y comodidad del conductor y pasajeros. “En INFINITI estamos comprometidos en brindar vehículos que sean líderes en categorías de alta gama, destacando los materiales de fabricación, tecnología, desempeño, confort y seguridad en los modelos disponibles en nuestros concesionarios Ambar Infiniti, en la Avenida Kennedy, en San Juan y en el Ponce Bypass”, expresó Gastón Rivera Garrido, director comercial de INFINITI. El sedán deportivo Q50 2021 agrega la designación de nivel de grado y la actualización al contenido del paquete estándar y opcional. El Q50 se ofrece en una selección de cuatro niveles de grado: el PURE, LUXE y RED SPORT 400 —previamente disponibles— junto al nuevo SENSORY. Con un frente deportivo y una parrilla frontal con texturas atractivas, Q50 2021 proyecta

un look sofisticado. Por otro lado, el impresionante modelo Q60 cuenta con un motor V-6 twin turbo de 3.0 litros al rojo vivo, que genera hasta 400 caballos de fuerza bajo el bonete de este reconocido coupé. El Q60 ha tomado el manto justificadamente como el coupé de baja altura más elegante y sexy de INFINITI en oferta, líder en su segmento en la Isla con sobre 40% de participación en el mercado. Además, el INFINITI QX50 ofrece lujo y tecnología agregando una serie de mejoras: cuenta con bolsas de aire suplementarias de impacto lateral montadas en los asientos traseros, alerta de tráfico al estar la reversa activa, el cristal lateral frontal laminado acústico y el punto de acceso Wi-Fi son los nuevos estándares en toda la gama de modelos. También,

las siguientes tecnologías ahora serán estándares en el QX50 LUXE: asientos delanteros con calefacción, control de crucero inteligente, asistencia de control de distancia, intervención de punto ciego, prevención de cambio de carril y asistencia ProPilot. Por último, el lanzamiento reciente de la marca en Puerto Rico: el totalmente nuevo INFINITI QX55 2022, que devuelve el alma de INFINITI por la legendaria forma del FX y ofrece un equipamiento estándar que incluye compatibilidad inalámbrica con Apple CarPlay® y Android Auto®, aros de 20 pulgadas, luces traseras tipo ‘piano digital key’, parrilla delantera de diseño inspirado en el arte japonés del origami y tracción inteligente en las cuatro ruedas (AWD), entre mucho más.

SEPTIEMBRE | 54 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-054.indd 54

8/30/21 2:12 PM

ESTÁNDAR Frenado automático de emergencia con detección de peatones, Advertencia de punto ciego, Alerta de tráfico cruzado trasero, Advertencia de cambio involuntario de carril y Frenado automático trasero.

POTENCIA

284 HP

MOTOR

V6 - 3.5L

DESTACADO Equipado con asistencia Nissan Safety Shield® 360, que busca cambiar la forma en que los vehículos son conducidos.

PATHFINDER SE REINVENTA T Redacción ZONA

reinta y cinco años después del lanzamiento del modelo original, Nissan Pathfinder regresa a sus raíces robustas, mientras que su tecnología brindan un nuevo enfoque que maximiza la comodidad y seguridad de toda la familia. No tan solo la apariencia de Pathfinder refleja aventura familiar. Su capacidad moderna le brinda la fortaleza y robustez necesarias para llevarla al más alto nivel. A su motor V6 de 3.5 litros y 284 caballos de fuerza con 259 libras-pie de torsión, se integra la transmisión automática de nueve velocidades completamente nueva. Los modelos 4WD cuentan con el totalmente nuevo sistema de tracción inteligente de Nissan con selector de siete modos de terreno: estándar, deportivo, ecológico, nieve, arena, lodo y remolque. Además, tiene capacidad de remolque de hasta 6,000 libras, la mayor en su categoría, ideal para acompañar a las familias aventureras. “La nueva Pathfinder ofrece una experiencia diferente e innovadora, con características ideales para un viaje emocionante, placentero y a la vez seguro”, expresó

Juan Santana Chea, director comercial de Nissan, en Motorambar, distribuidor de la marca en Puerto Rico. “Estamos muy entusiasmados de presentar en Puerto Rico una nueva generación de esta icónica leyenda”, añadió Santana Chea. Nissan Pathfinder cuenta con un interior flexible que permite transportar a la fami-

lia con mayor comodidad y facilidad. Mientras que la nueva consola central delantera tipo “puente” agrega 13.4 litros de espacio de almacenamiento gracias a la nueva palanca de cambios electrónica y la amplia área de carga —enfocada en la utilidad— permite acomodar convenientemente diversidad de artículos. Otros de los atributos destacados en la

Pathfinder 2022 son el control de clima de tres zonas, puertos de carga de 120V y para USB tipo A y tipo C, así como cortinas en el cristal de las puertas traseras. El nuevo tablero digital de 12.3 pulgadas disponible, brinda al conductor variedad de opciones de pantalla y fáciles de navegar. Pathfinder ofrece los sistemas Apple CarPlay® y Android Auto™ de manera estándar en todos los niveles de grado. Mientras que también tiene disponible la plataforma de carga inalámbrica para teléfonos inteligentes, integración inalámbrica con Apple CarPlay® y sistema de sonido Bose® Premium con 13 bocinas. Por primera vez, Pathfinder ofrece el innovador sistema ProPILOT Assist de Nissan, una tecnología práctica de asistencia al conductor que reduce la fatiga de conducir en la autopista y facilita los viajes largos en carretera abierta. Pathfinder 2022 se ofrece en modalidades 2WD y 4WD en cuatro niveles de equipamiento: S, SV, SL —disponible además con paquete Premium— y Platinum. Los precios sugeridos de venta comienzan desde $43,210 hasta $62,830. 55 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-055.indd 55

PB | JUNIO

8/30/21 2:13 PM

OCTANO

GRAND CHEROKEE L LLEGA A PUERTO RICO Una SUV imponente que revolucionará todos los sentidos. Redacción ZONA

calce

SEPTIEMBRE | 56 A JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-056.indd 56

8/30/21 2:14 PM

L

a marca Jeep lanzó la nueva Jeep Grand Cherokee L, con tres filas de asientos por primera vez en la historia y con espacio para acomodar hasta siete pasajeros. “Hace más de 25 años, Jeep Grand Cherokee comenzó un legado inigualable como la SUV más premiada de la historia. Hoy, tras cuatro generaciones de modelos vanguardistas y preferidos por el consumidor local, la marca Jeep vuelve a romper con todas las expectativas en el segmento de SUV grandes con la nueva Jeep Grand Cherokee L”, expresó Ricardo García, gerente general de FCA Caribbean. Esta nueva generación ha sido diseñada y fabricada para proporcionar la combinación inigualable de capacidades 4x4, lujo interior y avanzada tecnología. La nueva Grand Cherokee L cuenta con un totalmente nuevo diseño exterior, una parte frontal notablemente modificada, la icónica parrilla más grande y ancha para enfatizar la amplitud del modelo. El interior de la Jeep Grand Cherokee L es sinónimo de sofisticación y esta versión de tres filas de asientos muestra detalles en materiales fabricados a mano. En su parte frontal cuenta con asientos ajustables —en 16 formas diferentes— y la capacidad de ofrecer 5 tipos de masaje en tres velocidades para mayor comodidad. Además, está disponible con asientos ventilados en piel Palermo y luces de ambientación LED. El vehículo también tiene el nuevo sistema UConnect 5, el cual se presenta en la nueva pantalla táctil de 10.1 pulgadas. Además, tiene disponible el 4G Wifi ‘hotspot’ para conectar hasta 8 dispositivos. También incluye 6 puertos USB, pantalla de visualización frontal que puede personalizarse con el perfil del conductor, espejo retrovisor digital, por primera vez tiene el Interior Rear Monitoring Camera o ‘family cam’—cámara interior de monitoreo de los asientos traseros— y además tiene disponible el exclusivo sistema de audio McIntosh de 19 bocinas y 960 watts. La Grand Cherokee L está equi-

AUDIO La Jeep Grand Cherokee cuenta con un exclusivo sistema de audio McIntosh de 19 bocinas y 960 watts. ¡Tu banda favorita parecerá estar tocando en vivo!

El interior es sofisticado y lujoso, incluyendo luces LED para hacer más agradable el ambiente.

pada con más de 110 elementos de seguridad como el Active Driving Assist, sistema de asistencia al conductor —que utiliza múltiples sensores, incluidos radares y cámaras— para ayudar al conductor a mantenerse en el centro del carril. El vehículo también cuenta con cámara 360 grados y con Night Vision Camera que detecta animales y personas a una

La Grand Cherokee L cuenta con Night Vision Camera que detecta animales y personas a una distancia de 320 pies.

distancia de 320 pies. También incluye el nuevo Intersection Collision Assist —que ayuda a detectar vehículos que se acercan de manera frontal lateral— y aplica el frenado de emergencia en caso de posible impacto. Para más seguridad cuenta con el Drowsy Driver Detection, sistema que responde a la desviación de carril y le sugiere al conductor que se

MOTOR 1

MOTOR 2

detenga. Además tiene el nuevo Traffic Sign Recognition, el cual usa la cámara para identificar letreros de tráfico, como los de límite de velocidad o zona escolar. Estos sistemas funcionan con alarmas audibles y visibles. La unidad está diseñada para proporcionar una capacidad y dinámica de manejo inigualables. Sus reconocidos sistemas 4x4, la suspensión y el sistema de gestión de tracción Selec-Terrain —líder en su clase— permite a los conductores escoger el ajuste en carretera y todoterreno para un óptimo rendimiento 4x4. Ofrece hasta cinco modos de manejo según las condiciones del terreno. También ofrece dos potentes, eficientes y refinados motores con transmisión automática de 8 velocidades. Está disponible con el motor Pentastar V6 de 3.6 litros enteramente de aluminio, que rinde 290 caballos de fuerza y 257 lb-pie de torque. Así este motor cuenta con capacidad de remolque de hasta 6,200 libras. También está disponible con el premiado motor HEMI V-8 de 5.7 litros, 357 caballos de fuerza y 390 lb-pie de torque, con una capacidad de remolque de hasta 7,200 libras. La Grand Cherokee L está disponible en cuatro modelos: Laredo Altitude, Limited, Overland y Summit. El precio de la Grand Cherokee L comienza en $45,995.

V6 - 3.6 290 HP V8 - 5.7 357 HP

SORPRENDENTE 110 elementos de seguridad como el Active Driving Assist, que utiliza múltiples sensores, incluidos radares y cámaras 57 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-056.indd 57

PB | JUNIO

8/30/21 2:14 PM

VISIONARIOS

C A M I R E T A M RIO A N O I C U L O V E R L E

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE||A58 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-058.indd 58

8/30/21 2:15 PM

O

ías ñ a p m o c s e d n a Las más gr ansadas c , s e ic tr o m to u a prar la m o c r ta n te in de vierten in , ta a o r c a s e r emp tener en ella para ob es cion lu o s s a im lt ú s u s tecnológicas.

nica. y la electró s e il v ó m to sido nes: los au Mate había ne d ía v to a n d e to v in ido, hacía las fu El primer otor destru 323i sorial que n W rente al m se . Lo M te B n a jo u un g on su ratón al del vie c , o te d n a la n e c e m te m u n h un l mo internacio ciones de , llegaba e n concurso e los u o la d modelo 84 v n s e o tu ri b tó a o n n y prese el Sur los visio d a a re ra o a ra p C a n se p e to que in dinero celebrado omunes. S omoro. c e d ra revivió, a a p ll hombres c a s d o me MW verde ho men B c u jo m ie , v se o na rl uiera repara No sólo su carro salvaje, con u evo, cualq u n o ro rr e n a p u c s, z ra e prar un s carrera sino que e na y otra v tirado de la e pensar en 600 HP. U e cid n ri ia p c hubiera re n d n u te a po do. En o dejab n a n a e c n id a io a c im n c u e R vo ción no Mate lo fue perf e pronto tu n competi d e a s Y id o . x d n a o ió lt y c su nó su tigua la solu pio, los re en 2010 ga e pró una an ro m r e o p to C o s, . o m te n n n d brilla , con u fueron bue vehículos a elevadora ecidió buscar era contra rr a c ra d e da carretill y m pri davía vivo asioeléctrico to mbinando sus dos p o c la solución

F

Por Martín Casullo De ZONA Fotos: Suministradas 5959||SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-058.indd 59

PB | JUNIO

8/30/21 2:15 PM

La empresa Rimac dirige los avances técnológicos de Porsche y Bugatti.

gasolina y su BMW único marcó una serie de récords de aceleración reconocidos por la FIA y por el Libro Guinness de los Récords en el año 2011, que son los siguientes: 1/8 milla: 7.549 segundos 1/4 milla: 11.808 segundos 1/2 km: 13.714 segundos 1 km: 23.260 segundos 1 milla: 35.347 segundos “Me encanta la tecnología, y mi interés en la electrónica surgió naturalmente de ahí”, asegura Mate. “Pero siempre fui un tipo de los autos primero. La electrónica quedó en segundo lugar. He estado obsesionado con los autos toda mi vida. Pero no soy fanático de los carburadores”. Rimac ingresó en 2007 en la Universidad de Ciencias Aplicadas de VERN, en Zagreb, obteniendo la licenciatura en Gestión Empresarial tres años más tarde. Sin embargo, en 2010 cambió su futuro. Un delegado de la familia real de Abu Dhabi se puso en contacto con Rimac interesado en dos carros, a lo que el joven de 20 años respondió que ni siquiera tenía una compañía. Ante la insistencia, se unió a los dos

compañeros con los que terminaría fundando Rimac Automobili: Igor Pongrac, quien trabajaba con drones para el ejército de Croacia, y Adriano Murgi, un diseñador que trabajaba en la compañía norteamericana General Motors y que se dedicó a Rimac en su tiempo libre. Crearon el Concept One, el primer vehículo de la firma, con el objetivo de presentarlo en el Salón del Automóvil de Frankfurt 2011. Una bestia deslumbrante de 1224 CV y que llega a las 62 mph en solo 2.5 segundos. Como los automóviles eléctricos son el futuro, las grandes compañías hicieron fila para golpear la puerta de Rimac. Su tecnología desató la “fiebre del oro”. Aston Martin, Porsche, Pininfarina, Hyundai y Koenigsegg son sólo los conocidos públicamente que fueron en busca de su talento. Durante una entrevista a la revista Car compartió muchos detalles: “Esa de ahí es la batería de un Koenigsegg Regera. Tiene 7 kilovatios por kilogramo. Una batería de Tesla ofrece menos de un kilovatio por kilogramo. Seguro que es para un propósito diferente, pero incluso en un LaFerrari o

un Porsche 918 la batería tiene tal vez 2 o 3 kilovatios por kilogramo”. “Tenemos tecnología patentada, como la refrigeración y gestión de la batería o los inversores de alto rendimiento. Ahora todo el mundo habla de 800 voltios, pero nosotros hemos estado en 800 voltios desde 2011”, detalló. Finalmente Porsche invirtió más de 70 millones de dólares para quedarse con el 24% de la empresa Rimac. La empresa de Mate se hará cargo de una de las marca de hipercarros más legendaria: Bugatti. Una vez fusionadas, la nueva empresa contará con 430 empleados, 300 de ellos en la sede central de la compañía en Zagreb y 130 en las instalaciones de Bugatti, en Molsheim. “Mi 43% en la compañía vale cientos de millones y si todo va bien, valdrá miles de millones”, comparte Mate. “Pero no estoy en esto por dinero. Tengo un salario normal. En Estados Unidos el CEO promedio gana 287 veces más que el empleado promedio. Yo gano tres veces más que nuestro empleado promedio. Y esos son todos los ingresos que tengo”. “¡Ha sido una carrera tan salvaje!”,

SEPTIEMBRE | 60 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-058.indd 60

8/30/21 2:16 PM

“MI 43% EN LA COMPAÑÍA VALE CIENTOS DE MILLONES Y SI TODO VA BIEN, VALDRÁ MILES DE MILLONES” MATE RIMAC

El BMW de Mate Rimac. Con sus conocimientos de electrónica lo transformó en una bestia de 600 caballos.

reconoce Rimac. “Al igual que los primeros siete años... estábamos sin efectivo y técnicamente en bancarrota todo el tiempo. Hemos tenido situaciones en las que ni siquiera puedo comenzar a explicar lo que sobrevivimos. Comencé este negocio hace 12 años, estuve solo durante dos años. El primer empleado se unió a mí en 2011. Así que realmente la empresa se construyó en un garage”. Hoy las acciones de su empresa no tienen techo. En la línea de tiempo del automóvil —como Henry Ford o Enzo Ferrari— Mate Rimac tendrá un lugar tremendamente destacado. 61 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-058.indd 61

PB | JUNIO

8/30/21 2:16 PM

GUERRA URBANA

El espectáculo se apodera del Baloncesto Superior Nacional con la llegada de grandes figuras del género urbano que prometen darle un giro de 180 grados a la histórica liga

SEPTIEMBRE | 62 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-062.indd 62

8/30/21 2:17 PM

Giovanny Vega / De ZONA Fotos: Josian E. Bruno

A

ntes era raro ver a exponentes del género urbano pasearse por las canchas del Baloncesto Superior Nacional (BSN) y sentarse en primera fila a ver algún partido de su equipo preferido. Si ya era complicado de por sí, imagínese entonces cuán remoto parecía la idea de que figuras de la talla de Bad Bunny y Anuel AA se involucraran en la administración de algún quinteto, con todo lo que eso representa estando en el ‘peak’ de sus carreras. Hace diez años lo hizo el desaparecido dúo urbano compuesto por Wisin y Yandel, quienes se unieron como coapoderados de los Piratas de Quebradillas, en 2010, cuando el estelar alero David Huertas apenas jugaba su tercera temporada profesional y el explosivo exescolta Joel Jones Camacho jugaba el mejor baloncesto de su carrera.

63 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-062.indd 63

PB | JUNIO

8/30/21 2:17 PM

Pero a diferencia de esos años y algunos posteriores —cuando el propio Wisin, PJ Sin Suela y Tempo visitaban las canchas de la principal liga deportiva de la Isla— ahora hay una atmósfera totalmente diferente. Una guerra urbana se desata todas las noches fuera de la cancha. El BSN tiene un nuevo aire desde que este año Bad Bunny y Anuel AA —quienes son vistos en el género como rivales— decidieron adquirir a los Cangrejeros de Santurce y a los Capitanes de Arecibo, respectivamente, siendo estas dos de las franquicias más exitosas y cotizadas de la liga. El tono de espectáculo que le han dado a los partidos elevó el interés de la fanaticada en medio de la pandemia de covid-19 y también generó el efecto dominó en las otras diez franquicias, provocando cada noche un desfile de figuras de la industria, como Anonimus, Sech, Myke Towers, Miky Woodz, Rauw Alejandro, Jowell, Tito El Bambino, Farruko, Brytiago, Noriel, Jon Z, Rafa Pabón, Eladio Carrión y Pusho. La tendencia de las grandes pantallas, las luces, el humo, los invitados especiales y las vallas publicitarias en las calles, ha llegado también a franquicias con nuevos apoderados de renombre: el

BAD BUNNY Y ANUEL AA (ARRIBA) FUERON UN OASIS PARA EL BALONCESTO EN MEDIO DE LA PANDEMIA.

El retorno al BSN del armador exenebeísta José Juan Barea fue parte del proyecto de Bad Bunny.

SEPTIEMBRE | 64 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-062.indd 64

8/30/21 2:17 PM

empresario Héctor Horta, con los Gigantes de Carolina y el receptor puertorriqueño Yadier Molina —así como su agente Melvin Román— con los campeones Vaqueros de Bayamón. “Estoy sumamente entusiasmado con la temporada. Este año entraron apoderados que tienen cosas que aportar. Esas son buenas noticias. Ya teníamos un grupo sólido de apoderados en términos deportivos, pero la entrada del grupo de Bad Bunny y su manejador Noah Assad en Santurce, de Anuel AA y su manejador Frabian Eli en Arecibo y del empresario Héctor Horta en Carolina aportan muchísimo”, reconoció el director de torneo, José Solá González. Los Cangrejeros —que suman ocho campeonatos enmarcados en las figuras de los excanasteros Teófilo “Teo” Cruz, Larry Ayuso, José “Piculín” Ortiz, Carlos Arroyo y el ahora presidente de la liga, Ricardo Dalmau— volvieron al Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot para recuperar aquellos vistosos espectáculos que caracterizaron la franquicia liderada por 16 años por el otrora productor, Ángelo Medina. “Las personas que se han unido a esto vienen de la música, pero tienen una pasión por el deporte y han expuesto su buen talento para poner las piezas claves y, por lo menos, tener un plan lógico. Parte también emula lo que nosotros hacíamos. Ellos tienen un área de entretenimiento y aplicaron eso. Y les tengo que felicitar porque no es fácil levantar una franquicia así y —aunque no se sabe lo que va a pasar— hicieron el trabajo y supieron darle la magia que traía Santurce”, apuntó Medina sobre los Cangrejeros, que además tienen al manejador de artistas, Noah Assad, como apoderado. Ya está prevenido. Cuando asista a una cancha del BSN tenga presente que además de presenciar un juego de primer nivel, también verá una guerra urbana con un sinnúmero de exponentes sentados a orillas del tabloncillo. Y ahí es posible que ande Bad Bunny y Anuel AA.

Bad Bunny no sólo ama la música, sino también el baloncesto y hasta protagonizó un combate en la lucha libre profesional WWE.

David Huertas es uno de los líderes de la escuadra arecibeña.

65 | SEPTIEMBRE

ZH-2021-09-01-062.indd 65

PB | JUNIO

8/30/21 2:17 PM

C o

San Juan festeja y Puerto Rico sueña con llegar en el 3x3 a los Juegos Olímpicos de París 2024.

Th

Zona Hall

HISTÓRICO ORO EN 3X3 E l equipo de San Juan 3x3 logró el pasado 21 de agosto su primera medalla de oro en el World Tour de FIBA (Masters) que se celebró en Lausanne, Suiza. El equipo, compuesto por Ángel Matías, Josué Erazo —ambos de los Indios de Mayagüez—, Gilberto Clavell —Cariduros de Fajardo— y Jorge Matos —Atléticos de San Germán—, logró la histórica hazaña al superar 21-13 al equipo UB de Serbia. Clavell fue quien dio el punto de la victoria en el último minuto. En el juego semifinal Puerto Rico había vencido con un ‘buzzer beater’ al conjunto de Riga, el mismo que ganó la medalla de oro en esta modalidad en los recién concluidos Juegos Olímpicos de Tokio, en representación de Letonia.

SEPTIEMBRE | 66 JUNIO | PB

ZH-2021-09-01-066.indd 66

8/30/21 2:25 PM

ZH-2021

Constant updates online 24/7. TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The

67 | MAYO

ZH-2021-05-01-066.indd 67 ZH-2021-09-01-066.indd

PB | JUNIO

8/30/21 5/3/21 4:53 2:25 PM

Jeeppr

FP Zona Sport Grand Cherokee L.indd 1

8/27/21 1:46 PM

ZH-2021-09-01-066.indd 68

8/30/21 2:25 PM