JUNIO-JULIO • #119• $2.50 JUNIO-JULIO • #105 • $2.50
KIARA LIZ ORTEGA
Junio-Julio 2017 #86 US $2.50
E FÚTBOL DETIENE AL PLANETA.
UN RAYO
TODOS DE SOLCON
PUERTO RICO
CON SU INCREÍBLE BELLEZA, LA MISS UNIVERSE PUERTO RICO ILUMINA LA SWIMSUIT Swimsuit Edition EDITION VERANO 2019.
Quique Figueroa y Adriana Díaz, juntos a los Juegos Olímpicos.
CUERPOS
ÜEZ
UNA PUBLICACIÓN DE
EL ESPÍRITU MIALATINO BLAKEMAN MARCA UNA DIFERENCIA
UNA PUBLICACIÓN DE
ABRIL | PB
ZS-2018-06-01-001-PORTADA 95.indd
ETAS QUE UERTO RICO
PERFECTOS
NBAUNA PUBLICACIÓN DE
zs-2019-06-01-001-PORTADA - ZONZ 105.indd 1
ZH-2021-07-01-001.indd 1
UNA PUBLICACIÓN DE
1 | MARZO PB | MARZO
5/28/19 7:03 PM
PB | JUNIO
6/28/21 1:40 PM
ZONA_FP_(Q60).pdf
1
6/23/21
1:16 PM
FUERZA, INTELIGENCIA Y FLOW. INFINITI Q60 2021, un reflejo de ti.
Q60 2021
Descubre un nuevo tipo de manejo, una forma aerodinámica de carácter agresivo y en el interior, un lujo intuitivo. • Impresionante motor V6 Twin Turbo 3.0 L de 400 hp •Moving Object Detection •Back-up Collision Intervention •Direct Adaptive Steering •Adaptive Front Lightning System •Distance Control Assist
infinitipr
infiniti
SAN JUAN 787-419-1138 PONCE 787-493-9088
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-002.indd 2
6/28/21 2:22 PM
TENIS P.42
ADRENALINA P.34
DIVA ZH-2021-07-01-002.indd 3
P.46
NBA P.62 3 | JULIO PB | JUNIO
6/28/21 2:22 PM
JUNIO-JULIO • #119• $2.50 JUNIO-JULIO • #105 • $2.50
Figueroa y la segunda de Díaz. Veremos, aunque en deportes distintos, un sensacional relevo generacional, pues se trata de dos figuras dominantes en sus disciplinas. Es por ello que para la edición de Julio, ZONA se lanzó en una muy especial y exclusiva misión, y lo logramos. Figueroa y Díaz navegaron juntos por primera vez. El veterano lobo de mar tuvo la oportunidad de explicarle su deporte pasión a la mejor tenimesista de Latinoamérica y actualmente la número 16 del mundo. Su encuentro fue uno único y captado por el lente de ZONA en una edición para la historia en donde también resaltamos a los demás atletas que estarán activos en la olimpiada. El volumen número 119 de ZONA es sencillamente de colección. Y en él también les ofrecemos todos los detalles de lo que sucederá en el evento olímpico que cobrará vida desde el 22 de julio. En esta edición contaremos igualmente con las secciones que siempre engalanan nuestros números, tales como FIT, DIVA, Octanos y Salud. Que la disfruten. zona@multipublishers.net
EDICIÓN CARIBE
KIARA LIZ ORTEGA
Junio-Julio 2017 #86 US $2.50
Junio 201 0 # 11 | US 2.50
A PARTIR DEL 11 DE JUNIO EL MUNDIAL DE FÚTBOL DETIENE AL PLANETA.
UN RAYO
TODOS DE SOLCON
PUERTO RICO CON SU INCREÍBLE BELLEZA, LA MISS UNIVERSE PUERTO RICO ILUMINA LA SWIMSUIT
I-ROD
IVÁN RODRÍGUEZ LE CAMBIÓ LA CARA A WASHINGTON
Quique Figueroa y Adriana Díaz, juntos a los Juegos Olímpicos.
Swimsuit Edition EDITION VERANO 2019.
SÚPER ESTRELLAS: LIONEL MESSI (ARGENTINA) Y KAKÁ (BRASIL)
CUERPOS
MAYAGÜEZ
LOS MEJORES ATLETAS QUE REPRESENTARÁN A PUERTO RICO
PERFECTOS UNA PUBLICACIÓN DE
NBAUNA PUBLICACIÓN DE
EL ESPÍRITU MIALATINO BLAKEMAN MARCA UNA DIFERENCIA
UNA PUBLICACIÓN DE
ABRIL | PB
UNA PUBLICACIÓN DE
ZS-2018-06-01-001-PORTADA 95.indd 54
1 | MARZO PB | MARZO
zs-2019-06-01-001-PORTADA - ZONZ 105.indd 1
ZH-2021-07-01-001.indd 1
5/28/19 7:03 PM
PB | JUNIO
6/28/21 1:40 PM
UN MVP FUERA DE LA CANCHA
JJ BAREA
5/28/18 5:31 PM
ras un año lleno de incertidumbres, finalmente el mundo verá la llama olímpica arder. La metrópolis de Tokio, Japón celebrará unos Juegos Olímpicos muy diferentes y a un año de una posposición causada por la pandemia del covid-19. Será una justa repleta de nuevas reglas y regulaciones, y en una ciudad cuyos habitantes han dejado muy claro que no están contentos con que se lleve a cabo el evento deportivo más grande del planeta. Y tienen sólidas razones para pensar de esa manera. Aún estamos en tiempo de pandemia y en Japón todavía no llegan a un 10 por ciento de vacunados, pero las inversiones tienen mayor peso. Puerto Rico llegará allí con una treintena de atletas y de entre ellos sobresalen un gran veterano y una joven sensación, ambos dos grandes estrellas. Se trata del cinco veces olímpico y múltiple medallista de oro Centroamericano y Panamericano, el velerista Enrique “Quique” Figueroa y la juvenil tenimesista Adriana Díaz. Será la última olimpiada para
EDICIÓN CARIBE Nº 11
T
UNA EDICIÓN OLÍMPICA Y PARA LA HISTORIA
JUNIO-JULIO • #95 • $2.50
GRUPO EDITORIAL VP de contenido Editorial: Juan Miguel Muñiz • Jefe Editorial: Martín Casullo • Director Deportes: Carlos Narváez Redacción: Yamaira Muñiz • Director de Arte: Héctor L. Vázquez GRUPO ADMINISTRATIVO Presidente: Salvador Hasbún VP de Mercadeo y Operaciones Comerciales: Michelle Pérez Ejecutivas de Ventas: Lissa M. García-Padró / Marlene Curcio Directora de Tráfico: Ilia Pérez ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para distribución en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902
JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-002.indd 4
6/28/21 2:22 PM
ZH-2021-07-01-002.indd 5
PB | JUNIO
6/28/21 2:22 PM
ALERTA ROJA TRENDS
E
Por: Arnaldo Rivera Braña
l rojo es uno de los colores estrella en la moda masculina de otoño 2021. ¿No te imaginas verte de rojo de pies a cabeza? Los más valientes sí… pero si te sientes aún un poco conservador para tratar este look audaz, iníciate con un detalle simple como un reloj, una billetera, corbata, camiseta o pantalón. Lo importante es que añadas ese detalle que te posiciona entre los conocedores de las tendencias del momento.
Puma.com
Salvatore Ferragamo, The Mall of San Juan
Gucci
Kiton, Bergdorfgoodman.com JULIO | 6 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-006.indd 6
6/28/21 12:56 PM
Emporioarmani.com
Keith and James, Bergdorfgoodman.com
Christian Louboutin, Bergdorfgoodman.com
Commes Des Garcons, Farfetch.com
Balenciaga, Bergdorfgoodman.com Balmain, Neimanmarcus.com
Giuseppezanotti.com
Christianlouboutin.com
Alexander McQueen, Bergdorfgoodman.com
Alexander Shorokhoff, exquisitetimepieces.com
Falke, Neimanmarcus.com
7 | JULIO
ZH-2021-07-01-006.indd 7
PB | JUNIO
6/28/21 12:56 PM
PORTADA
EMBAJADORES
MÁXIMOS El laureado velerista Enrique “Quique” Figueroa compartió su pasión por el mar con la tenimesista Adriana Díaz en un exclusivo momento para ZONA con motivo de la llegada de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 Carlos Narváez Rosario - De ZONA Fotos: Manuel Vélez
A
driana Díaz sabe muy bien lo que cuesta agenciarse una presea de oro batallando sobre tierra firme. Y ahora conoce de primera mano lo mucho que cuesta lograr lo mismo pero navegando en el mar. Ya la joven estrella del tenis de mesa entiende también el porqué de las increíbles historias que se cuecen alrededor de la figura del cinco veces olímpico, el velerista puertorriqueño Enrique “Quique” Figueroa Suárez. Mucho antes de la llegada al mundo tanto de Adriana como de la misma tenista Mónica Puig —medallista de oro en Río 2016— Figueroa ya era calificado como uno de los máximos embajadores de Puerto Rico en el ciclo olímpico y eventos mundiales del deporte de la vela. Esto fue así desde su primera exitosa incursión en la edición de 1986 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Santiago de los Caballeros, República Dominicana.
Díaz, de apenas 20 años de edad, y natural de Utuado, le sigue los pasos a Figueroa aunque en otro deporte. Hoy es la nueva revelación en la Isla del Encanto, haciendo que un deporte no tradicional como el tenis de mesa, sea colocado hombro con hombro a los ya tradicionales béisbol, baloncesto y boxeo. Las hazañas de esta pequeña gigante de la montaña, nos hace rememorar las gestas logradas por Quique Figueroa quien va camino a bajar las velas luego de una fantástica trayectoria deportiva. A sus cortas dos décadas, Díaz ya es la número 16 del mundo; conquistó dos medallas de oro —una de plata y una de bronce— en los Juegos Centroamericanos de Veracruz 2014, y capturó cuatro de oro en la pasada edición de Barranquilla 2018. Ya ella es la reina centroamericana en su deporte, colocándose en ruta para en un futuro poder emular al también rey Quique Figueroa. El velerista —a quien llamamos con
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-008.indd 8
6/28/21 2:56 PM
S 9 | JULIO
ZH-2021-07-01-008.indd 9
PB | JUNIO
6/28/21 2:56 PM
cariño el ‘Jordan de la vela’— ganó la friolera de siete preseas doradas en ediciones centroamericanas consecutivas en la categoría de Hobie 16: RD 1986, Ponce 1993, Maracaibo 1998, El Salvador 2002, Cartagena 2006, Mayagüez 2010 y Veracruz 2014. Perdió la octava en Barranquilla 2018 por una protesta —mal infundada— que fue apelada varias veces, pero que al final le costó el preciado metal en lo que fue un inmerecido final regional para este gran lobo de mar. En los Juegos Panamericanos de Lima 2019, Díaz se alzó con tres preseas dora-
das y una de bronce. Previamente, en los Panamericanos de Toronto 2015 —donde hizo su debut a este nivel con apenas 15 años— ganó una de bronce por equipo. El historial de Quique a este nivel es fantástico. Acudió a seis Juegos Panamericanos, debutando en Winnipeg 1999 donde ganó oro. Luego revalidó en Santo Domingo 2003, obtuvo bronce en Río 2007, ganó oro en Guadalajara 2011 y capturó un bronce en Toronto 2015. En Lima 2019 quedó fuera del medallero. Díaz lleva hoy un paso arrollador por el Caribe y las Américas que también le ha permitido ser la dos veces campeona
de la Copa Panamericana (2019 y 2020), y ahora se alista para su segunda olimpiada, luego del debut en Río 2016. Figueroa, de 57 años, sumará ahora en Tokio su quinta olimpiada. Debutó en Seúl 1988, y participó además en las ediciones de Barcelona 1992, Sídney 2000 y Atenas 2004. Quique fue el abanderado de Puerto Rico en Atenas 2004 y Adriana ahora va camino a tener el mismo honor. Esa será la justa olímpica en donde Figueroa pondrá fin a su travesía y en donde aprovechará para dejar en manos seguras el batón de haber defendido a capa y
JULIO | 10 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-008.indd 10
6/28/21 2:56 PM
Gretchen Ortiz, tripulante de Figueroa, le muestra a Adriana Díaz como balancearse en el Nacra 17.
Adriana Díaz disfruta por todo lo alto la experiencia de navegar junto al laureado velerista Enrique “Quique” Figueroa.
“Fue una experiencia súper y nunca lo había experimentado. Ahora estoy loca por volver a hacerlo”, comentó feliz Adriana luego de navegar con Quique.
espada y con resultados a su amado Borikén. Quique y Adriana navegaron juntos. “Hubo un momento en que ella se relajó y comenzó a disfrutar de lo que nosotros hemos disfrutado por tanto tiempo”, relató Quique Figueroa luego de una cita muy especial en la que ZONA logró juntarlo con Adriana en la cancha en donde él le ha dado mucha gloria a Puerto Rico: el mar. Fue una mañana perfecta y el momento en que la juventud entendió que la clave de un veterano ha sido la disciplina y la consistencia. “Ella me hizo el día. Ella vio lo que era la vela y piensa hoy muy diferente del deporte. Nosotros en la vela hemos sido propulsores siempre de que la gente pruebe un poco de lo que hacemos. La respuesta en muchos casos es de respeto o un poco de miedo. Pero es importante que la gente y los atletas abran sus horizontes. Nosotros conocemos muchos tecnicismos de otros deportes, pero los que practican otros deportes conocen muy poco sobre los aspectos técnicos del nuestro. Ocasiones como esta, con Adriana —que es una joven talentosa— son especiales”, indicó. Díaz dejó la raqueta a un lado y navegó junto a Figueroa y su tripulante Gretchen Ortiz. La alegría de Adriana era palpable y el único miedo que afloraba era el pensar que quizás sobre las olas ella pudo haber encontrado un segundo amor. “Ella es el futuro y es la que posiblemente pueda sobrepasar las expectativas
y logros de muchos de nosotros. Será una embajadora del deporte puertorriqueño para la historia, y demostrarle nuestro deporte, o nuestro estilo de vida —como le llamamos— es algo muy grande”, expresó con una gran sonrisa el navegante. Para Díaz montar el Nacra 17 que capitaneará Quique en aguas de Japón fue una experiencia religiosa y una gran lección de vida. “Puede ser que ahora, luego de esto suelte un ratito la raqueta”, manifestó en tono de broma Díaz, mientras era observada desde la orilla por su madre Marangeli. “Fue una experiencia súper y nunca lo había experimentado. Ahora estoy loca por volver a hacerlo. Yo no sabía nada de eso y automáticamente se ha convertido en uno de mis deportes favoritos”, reveló la carismática atleta, quien había confesado previamente que lo más lejos que había entrado en el mar, era a las boyas que demarcan la zona de bañistas. “Quique hizo de esta experiencia una inolvidable, aunque es un deporte complejo. A penas estuve 20 minutos y cansa muchísimo. Muy diferente al tenis de mesa. Pero es un deporte muy, muy complejo. Es increíble ver a donde Quique ha llegado en su carrera y con la consistencia que lo ha hecho. Es verdaderamente un legado y una inspiración para todos los jóvenes como yo. Y quien sabe si algún día me ven en la vela. ¡Fue fantástico!”, exclamó. Quique y Adriana se reencontrarán en Tokio. Allí concretarán el pase de batón. 11 | JULIO
ZH-2021-07-01-008.indd 11
PB | JUNIO
6/28/21 2:56 PM
ALLÁ
VAMOS La delegación boricua llegará a los Juegos Olímpicos de Tokio tras dos años complicados para entrenar debido a la pandemia, pero llenos de ilusión, esperanza y amor propio. De la redacción – Fotos: Carlos Rivera Giusti, Josian E. Bruno Gómez, y Brandon Cruz González
Jasmine Camacho-Quinn atletismo / 100 metros con vallas. Es una de las candidatas de la delegación boricua a subir al podio. Está pasando por su mejor momento atlético y su registro de 12.32 es la mejor marca del año. Rafael “Rafa” Quintero / clavados / plataforma 10 metros. En una competencia cerrada, Rafa puede dar una enorme sorpresa. JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-012.indd 12
6/28/21 1:29 PM
Melanie Díaz / tenis de mesa / sencillos Después de un enorme esfuerzo llega a sus primeros Juegos Olímpicos junto a su hermana Adriana y su primo Brian Afanador.
Ryan Sánchez y Wesley Vázquez / atletismo / 800 metros
Estarán junto a Andrés Arroyo, quién aseguró: “Mi objetivo en Tokio va a ser llegar a la final... pero eso es pelear, luchar y sobrevivir”.
Franklin Gómez / lucha olímpica estilo libre 74 kilogramos (kg). Abanderado en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, a los 34 años viajará a sus terceros Juegos Olímpicos.
ZH-2021-07-01-012.indd 13
6/28/21 1:29 PM
Yankiel Rivera – boxeo – 48-52 kilogramos (kg) Será el único púgil boricua ya que —producto de la pandemia— se suspendieron los torneos olímpicos.
BALONCESTO FEMENINO La selección (en la foto Dayshalee Salaman) juega cada vez mejor y genera muchas expectativas de acceder a la fase final. De los tres grupos de cuatro equipos, clasifican los dos mejores de cada uno y los dos mejores terceros.
Brian Afanador – tenis de mesa – sencillos Se mantendrá entrenando en la Isla hasta que el 11 de julio, cuando viaje junto a la delegación boricua hacia Finlandia y luego a Japón. Serán los segundos Juegos Olímpicos para el utuadeño. JULIO | 14 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-014.indd 14
6/28/21 1:34 PM
Rafa Campos – Golf
“Seguiré jugando torneos estas cuatro semanas antes de irme a Tokio”, precisó Campos, quien llegará el 25 de julio a Japón. “Es increíble. No sé cómo explicarlo. Va a estar tan brutal ver a los mejores atletas de Puerto Rico en un mismo lugar. Pensar que soy uno de ellos me da mucha satisfacción de que todo el trabajo que le he puesto a través de los años y los deseos y las ganas, han dado fruto en lo más alto”, expresó orgulloso Rafa.
15 | JULIO
ZH-2021-07-01-014.indd 15
PB | JUNIO
6/28/21 1:34 PM
María Pérez – judo -70 kilogramos (kg) “Estoy muy motivada y contenta. Sueño todos los días con eso. También sueño con Río 2016. Sueño con no cometer los mismos errores y cada día estoy preparándome mental, física y técnicamente para Tokio”, expresó la carolinense, quien será la representante de judo junto a Melissa Mojica (+78 kg) y Adrían Gandía (81 kg).
JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-016.indd 16
6/28/21 3:14 PM
Steven Yancy Piñeiro – skateboard – park Junto a Emanuel “Manny” Santiago (steet) serán protagonistas de uno de los deportes nuevos en los Juegos Olímpicos.
LOS JUEGOS PARALÍMPICOS DE TOKIO Yaimillie Díaz, velocista, será una de las representantes de Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos de Tokio, que se llevarán a cabo luego de los Juegos Olímpicos, del 25 de agosto al 6 de septiembre. Se espera la participación de 97 países. En estos Juegos, donde habrá 22 deportes, se verá la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminarán los deportes de vela y fútbol 7. Aunque muchos no lo sepan, Tokio ya había organizado los Juegos Paralímpicos en 1964 –era la segunda edición-. Se disputaron nueve deportes y participaron 237 atletas. 17 | JULIO
ZH-2021-07-01-016.indd 17
PB | JUNIO
6/28/21 3:14 PM
JUEGOS OLÍMPICOS
LO QUE HAY QUE SABER… Los números, las curiosidades y las respuestas a todo lo que un fan de las Olimpiadas quiere saber sobre la fiesta más grande del deporte.
JULIO | A18 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-018.indd 18
6/28/21 12:45 PM
Después de luchar con una pandemia y con el descontento de sus habitantes, el 23 de julio arderá la llama olímpica en Tokio.
19 | JULIO
ZH-2021-07-01-018.indd 19
PB | JUNIO
6/28/21 12:45 PM
Miraitowa es el nombre de la mascota, que deriva de las palabras japonesas mirai (futuro) y towa (eternidad).
De la Redacción – Fotos: DPA y Suministradas 23 de julio al 8 de agosto de 2021 en Tokio, Japón, se llevarán a cabo los Juegos de la XXXII Olimpiada.
Unos 11,091 deportistas tiene previsto recibir Tokio. Serán 500 más que en los Juegos de Río de Janeiro.
El 24 de julio —apenas un día después de la Ceremonia de Inauguración— se entregarán 11 medallas en tres disciplinas: taekwondo, tiro deportivo y tiro con arco.
El 48.8% de los 11,091 atletas son mujeres. Aún no existe paridad total, debido a que en algunos deportes colectivos hay más delegaciones masculinas que femeninas.
En la agenda hay que destacar el 7 de agosto. Será el día más atractivo de los Juegos. Está previsto que se disputen 34 eventos diferentes y el comité organizador de Tokio 2020 lo ha calificado como el ‘súper sábado’.
Se disputarán 339 pruebas en 33 deportes diferentes, en 42 sedes distintas. Eso significa un récord histórico, debido a la inclusión de nuevas disciplinas para esta edición.
Unas 13 horas más tiene el uso horario en Tokio. Es decir, por ejemplo, que la tradicional final de los 100 metros se disputara a las 9:50 pm hora local, que serán las 08:50 am de Puerto Rico. Los eventos principales de atletismo y gimnasia se llevarán a cabo por la tarde; es decir, que habrá que madrugar. Sin embargo, los horarios de la natación están al revés: las finales serán en la mañana de Japón, que es la noche boricua. Michael Phelps, el deportista olímpico más condecorado de la historia —28 medallas— no estará en Tokio. Se busca heredero. JULIO | 20 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-018.indd 20
6/28/21 12:45 PM
La escalada deportiva hará su debut en Tokio. Los ganadores se determinarán por la puntuación combinada de las tres modalidades: bloques, velocidad y dificultad.
Se mantendrán todos los deportes olímpicos de la pasada edición, Río de Janeiro 2016, y se añadieron al programa cinco deportes: el béisbol —sóftbol en la modalidad femenina— el karate –tras una gran reivindicación de la federación deportiva y los comités olímpicos nacionales, entre ellos el anfitrión Japón–; el surf, el skate y la escalada, que fueron admitidos pensando en el público joven que sigue la competencia. ¡Sí habrá surf! En la playa de Shidashita, a 40 millas de Tokio. Las
olas serán bastante más pequeñas que algunas de las más conocidas en lugares como Tahití, Hawái y Australia. Unos 20 hombres y 20 mujeres competirán en la especialidad shortboard. En el caso del karate, es la primera vez que será incluido como deporte olímpico, pero también será la última ocasión, ya que el Comité Olímpico Internacional decidió que no será considerado para los Juegos de París 2024. También se han agregado algunos
nuevos eventos a los deportes tradicionales, entre ellos baloncesto 3x3 y la madison en ciclismo, un evento con equipos de dos personas. Varios deportes agregarán relevos y otras competencias para equipos de género mixto, entre ellos pista, natación, triatlón, arquería y tenis de mesa. Unos 6.2 millones de teléfonos celulares recibió la organización para elaborar las medallas de oro, plata y bronce que recibirán los deportistas. Eso se traduce a 78,895 toneladas de aparatos electrónicos. El comité organizador de 21 | JULIO
ZH-2021-07-01-018.indd 21
PB | JUNIO
6/28/21 12:45 PM
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio anunció que planea permitir el acceso de público a los estadios. Sin embargo, debido al bajo porcentaje de la población vacunada, sería una cantidad muy limitada.
El estadounidense Carmelo Anthony es el máximo ganador de medallas olímpicas (4) en baloncesto.
los Juegos llevó a cabo el proyecto Medalla Tokio 2020, con el que recolectó dispositivos electrónicos en todo Japón, para elaborarlas con metal reciclado, algo que ocurre por primera vez en la historia.
(eternidad). De acuerdo con los organizadores, está inspirada en el proverbio japonés “Aprende del pasado y desarrolla nuevas ideas”, además de ser un tributo a “la mezcla de la tradición y de la innovación de la cultura japonesa”.
Tokio. Desde Roma 1960, ambas competiciones se celebran en la misma ciudad.
La mascota de Tokio lleva por nombre Miraitowa, que proviene de las palabras niponas mirai (futuro) y towa
A 16 días después de que se terminen los Juegos Olímpicos, empezarán los Juegos Paralímpicos, en la misma sede en
El nadador estadounidense Michael Phelps es el deportista con la mayor cantidad de medallas olímpicas en toda la historia: 23 de oro, tres de plata y dos de bronce, logradas en cuatro Juegos Olímpicos: Atenas 2004, Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016. La ‘bala’ de Baltimore también posee el récord de más medallas de oro ganadas en una misma Olímpiada. Alcanzó ocho preseas en Pekín 2008, superando a su compatriota Mark Spitz, quien había logrado siete medallas — también en natación— en Múnich 1972. La soviética Larisa Latýnina es la mujer con más medallas en la historia de los Juegos Olímpicos. Alcanzó 18 preseas en gimnasia artística: nueve de oro, cinco de plata y cuatro de bronce, logradas en tres ediciones: Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964.
10 de octubre de 1964. Tokio da comienzo a sus primeros Juegos. Yoshinori Sakai, un estudiante nacido dos horas después de que cayera la primera bomba atómica en Hiroshima, enciende el pebetero.
La rumana Nadia Comaneci conquistó nueve medallas olímpicas de las cuales cinco fueron de oro. Fue la primera gimnasta que obtuvo una calificación de diez puntos (calificación perfecta) en una competición olímpica de gimnasia artística (Montreal 1976).
JULIO | 22 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-018.indd 22
6/28/21 12:45 PM
ZH-2021-07-01-018.indd 23
PB | JUNIO
6/28/21 12:45 PM
La mujer perfecta. La rumana Nadia Comaneci logró el primer “10” en la historia de la gimnasia.
Será debut y despedida para el karate, que no estará en los Juegos Olímpicos de París 2024.
En Barcelona 1992 se formó el Dream Team de Estados Unidos —que incluyó jugadores de la NBA como Michael Jordan, Magic Johnson, Larry Bird, Charles Barkley, Scottie Pippen y Patrick Ewing— ya que las nuevas reglas permitieron a los atletas profesionales estadounidenses competir en los Juegos Olímpicos. El Dream Team promedió 117 puntos en ocho partidos disputados y batió a sus rivales por una media de más de 40 puntos de diferencia. El estadounidense Carmelo Anthony es el baloncelista con más medallas olímpicas: ganó oro en Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016. También ganó medalla de bronce en Atenas 2004.
Las finales de natación serán por la mañana en Tokio, por la noche de Puerto Rico.
Alimentación: Desde los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los comités organizadores conforman el Grupo asesor de estrategia alimentaria, que se encarga de garantizar una alimentación balanceada, nutritiva y variada para los deportistas. El nuevo estadio tiene capacidad para 68,000 personas sentadas. Costó 1,433 millones de dólares y lucirá vacío durante las competencias, debido a las restricciones por la pandemia de covid-19. En 125 años de historia, los Juegos Olímpicos se cancelaron en tres ocasiones: 1916, 1940 y 1944 debido a las dos guerras mundiales. Sin embargo, nunca antes se habían postergado a causa de una pandemia como ocurrió en esta ocasión.
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-018.indd 24
6/28/21 12:45 PM
FP Zona Sport-Wrangler 4xe-3.indd 1 ZH-2021-07-01-066.indd 67
6/24/21 6:57 PM 6/28/21 1:25 PM
BRILLAR
Tras el adiós de Usain Bolt y Michael Phelps, más de un atleta intenta ocupar el enorme vacío que dejaron las dos mega estrellas. Martín Casullo – Fotos: Red Bull Photofile
S
IMON BILES: La estadounidense está llamada a ser la gran estrella de los Juegos Olímpicos. Su primera aparición será el martes 27 de julio —entre las 6:45 am y las 9:00 am de Puerto Rico— con la final por equipos de gimnasia. La mágica gimnasta de 24 años logró este año ejecutar el doble salto Yurchenko —lleva ese nombre en honor a la gimnasta soviética Natalia Yurchenko— una rutina que se pensaba que sólo podía ser ejecutada por un hombre. “¿Qué no puede hacer ella?”, se publicó en un tuit del Comité Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos. Y tienen razón. El principal rival de Simone son las lesiones. Los ejercicios tan increíbles que ejecuta exigen su cuerpo al máximo y eso trae consecuencias. También se presentará el 1ro de agosto, entre las 4:00 y las 7:00 am de Puerto Rico. SHELLY-ANN FRESER PRYCE: La velocista jamaiquina no busca sólo el oro en los 100 metros llanos, sino terminar con el polémico récord que impuso Florence Griffith Joyner —con marca de 10.49 segundos en 1988— en una etapa marcada por el doping. Shelly logró, el último 5 de junio, convertirse en la segunda mujer más rápida de la historia con un sorprendente registro de 10.63. A los 34 años sería un hazaña increíble. ARMAND DUPLANTIS. Con apenas 21 años, el plusmarquista mundial de salto con pértiga (6.18 metros), Armand Duplantis, será el gran favorito en el con26 | JULIO JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-024.indd 26
CAELEB DRESSEL: El nadador estadounidense parece tenerlo todo para ser, en cierta medida, el sucesor de Michael Phelps en la natación masculina. Con 24 años, este velocista solamente se coronó en pruebas de relevos en Río 2016 (4×100 m libre y estilos), por lo que todavía está lejísimos de las 23 medallas de oro olímpicas de Phelps, que son un récord absoluto. Dressel —quien ha llevado a cuestas el nombre de su amigo y compañero de equipo, Phelps— expresó en entrevista con la agencia AP: “No quiero decir que simplemente lo ignore, porque sé que será inevitable, pero no es por eso que estoy en este deporte … No es para vencer a Michael. Para mi no es ir más rápido que Michael”.
curso olímpico, con permiso del veterano francés Renaud Lavillenie (34 años) y de los representantes estadounidenses (Sam Kendricks, Chris Nilsen, KC Lightfoot). El sueco fue el dominador absoluto de la temporada 2021 en pista cubierta con cuatro reuniones por encima de los seis metros y ostenta la mejor marca mundial del año (6.10 metros).
OTRAS ESTRELLAS: Sería imposible nombrar a todos los atletas que en Tokio van a regalar momentos eternos. La nadadora estadounidense Katie Ledecky se propone ganar cinco medallas de oro, desde los 200 a los 1,500 metros estilo libre; El gimnasta japonés Kohei Uchimura, de 32 años, aspira a superar ser campeón olímpico por tercera edición; y el estadounidense Trayvon Bromell (9.77 segundos en los 100 metros este año) intentará seguir la huella dejada por Usain Bolt. Kevin Durant será el líder de la selección estadounidense de baloncesto que tendrá a Gregg Popovich como entrenador. El tenis no tiene tanta suerte. La mayoría de sus estrellas (como Rafa Nadal) no concurrirán por problemas de calendario.
6/28/21 4:09 PM
ZH-2021-07-01-018.indd 25
6/28/21 12:45 PM
ZH-2021-07-01-018.indd 26
6/28/21 12:45 PM
Sebastían viene de completar un exigente reto de 21 kilómetros en un periodo de un mes, del 12 de diciembre al 19 de enero pasado.
HACE CAMINO AL ANDAR El atleta con parálisis cerebral Sebastián Rosado, inició un recorrido por los 78 municipios de la Isla Giovanny Vega De ZONA Fotos Suministradas Sebastián Rosado llevará su caminar a los 78 municipios de Puerto Rico. El atleta con parálisis cerebral no detendrá su marcha hasta recorrer al menos una milla en cada uno de los pueblos de la Isla, en un esfuerzo por hacer turismo interno y poner a prueba las facilidades y los accesos peatonales para personas con diversidad funcional, que se apoyan de andadores y silla de ruedas para moverse. Rosado —quien no esconde su felicidad al hablar de sus hazañas en Puerto Rico y Estados Unidos— viene de completar un exigente reto de 21 kilómetros en un periodo de un mes, del 12 de diciembre al 19 de enero pasado. “Soy feliz. Muy feliz cuando hago mis caminatas porque también puedo aportar un granito de arena a mi país. Podré enseñar muchos paisajes de mi Isla”, reconoció muy emocionado Rosado a ZONA.
Sebastián —quien utiliza un andador último modelo de la marca Rifton— ya hizo la exigente ruta de San Juan desde la entrada en la zona histórica de La Perla hasta el castillo de San Felipe del Morro. También realizó un segundo recorrido desde el Paseo de la Princesa hasta el Puerto de la capital, donde atracan los cruceros. La suma al concluir el recorrido podría superar por mucho las 78 millas. El sanjuanero es acompañado por su padre Jaime y su madre Nora Vallejo en sus caminatas por la Isla. “Queremos crear conciencia de que estos lugares deben estar habilitados para personas como él. Lamentablemente, no todos los lugares están preparados. Hay muchísimos problemas no solo por el andador, sino por la silla de ruedas también. Recuerdo cantidad de veces que Sebastián ha querido salir y las aceras están bloqueadas porque la gente se estaciona y también porque están deterioradas. Hace falta crear conciencia de un Puerto Rico como un país donde se pueda caminar”, señaló su progenitor al destacar la determinación como el mejor atributo de su hijo. Su faceta de atleta inició hace más de diez años cuando su madre intentó realizar el World Best 10k en el puente Teodoro Moscoso empujándo en la silla de ruedas, a lo que el comité organizador no accedió
Rosado viene completar un
de
porque los participantes debían manejar la silla por su cuenta. De esa experiencia nació el evento inclusivo Córrelo, camínalo o ruédalo. Todas las caminatas del atleta —desde aquella primera experiencia en 2011— recaudan fondos para el Centro María De Los Ángeles, que planifica construir instalaciones para que los niños y jóvenes con parálisis cerebral reciban terapia. “Él tiene sus pies virados por su condición. Tampoco tiene control en el tronco. No puede caminar si no está sujetado de alguna manera. Lo que hace no es fácil”, contó su padre. Sebastián —quien participó en el Maratón de Miami después del huracán María— prefiere no operarse sus pies porque el proceso exige seis meses de recuperación, alejado de las caminatas y lo único que más anhela ahora es continuar a paso firme descubriendo la Isla, ejercitándose y amplificando el pedido de mejores facilidades para la comunidad de personas con diversidad funcional. 29 | JULIO
ZH-2021-07-01-026.indd 29
PB | JUNIO
6/28/21 4:09 PM
El ejercicio de fuerza mantiene nuestros huesos fuertes y previene la pérdida de masa muscular.
COMBINACIÓN
PERFECTA
Es tan importante el ejercicio cardiovascular como aquellos que hacemos con pesas
U
Por Marianette Castro (Especial para ZONA) - Fotos: Josian E. Bruno Gómez
nas de las preguntas que más me hacen es: ¿Qué es mejor para bajar de peso, el ejercicio cardiovascular o el ejercicio con pesas? Entonces, es ahí cuando tengo la oportunidad de explicarles la importancia tanto del cardio como de las pesas y cómo la combinación de ambas puede ayudar y beneficiar el cuerpo en la perdida de grasa y perdida de peso.
Claro esta, todo esto depende de cuál es la meta a la que quieres llegar. El cardio —que no es otra cosa que ejercicio aeróbico— trae sus beneficios y ayuda en la quema de calorías en el momento. Cuando realizamos cardio podemos reducir el estrés, disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, fortalecer el sistema inmunológico, mejorar la salud mental entre otros beneficios. La principal ventaja del ejercicio
cardiovascular es que puedes hacerlo de manera ininterrumpida durante un periodo bastante largo de tiempo y al momento quemarás muchas calorías y eso, es bueno. Es importante que tengas en cuenta que la cantidad de calorías quemadas en una sesión de cardio va a depender del tamaño de tu cuerpo y de la intensidad con la que lo hagas. El cardio es el mejor quema grasas ‘en directo’; o sea, en ese
JULIO | 30 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-030.indd 30
6/28/21 12:49 PM
preciso momento. Para quemar grasa haciendo cardio debes mantener una intensidad moderada para que tu cuerpo utilice la grasa como combustible y no el glucógeno. Cuando hablamos de entrenamiento de pesas hablamos de ejercicio anaeróbico. Los ejercicios anaeróbicos incluyen cualquier tipo de trabajo que se practique a niveles moderados de intensidad durante períodos de tiempo cortos. Esto implica trabajar los músculos contra una resistencia, ya sea con pesas o resistencia elástica. La cantidad de calorías que quemas durante un entrenamiento de fuerzas la mayoría de las veces es menos que cuando haces una sesión de cardio, pero dependerá de la intensidad con la que lo hagas. A diferencia del cardio, los ejercicios de resistencia o fuerza queman más calorías después de una sesión de entrenamiento; o sea, terminas la rutina y sigues quemando calorías y grasa en reposo. El entrenamiento de fuerza tiene otros beneficios que el cardio no tiene, ejemplo: construye músculos, por lo
La principal ventaja del ejercicio cardiovascular es que puedes hacerlo de manera ininterrumpida durante bastante tiempo.
Los ejercicios de resistencia o fuerza queman más calorías después de una sesión de entrenamiento.
tanto, tu tasa metabólica va a aumentar, incrementa tu metabolismo, incrementa la densidad de los huesos y cambia la apariencia física de tu cuerpo porque le da forma a tu cuerpo. Ya brevemente explicado qué son los ejercicios cardiovasculares y los ejercicios de fuerza, podemos ver que ambos son importantes y que cada uno tiene sus beneficios en diferentes áreas. Como entrenadora personal me gusta que las personas tengan un balance entre ambos, ¡claro!, dependiendo de la meta de cada persona. Para la población en general casi siempre recomiendo tres días de pesas y dos días cardio, todo depende de la necesidad de cada uno. En lo que respecta a otros beneficios para la salud,
el ejercicio cardiovascular es excelente para disminuir la presión arterial y el colesterol (LDL) y reducir la posibilidad de padecer diabetes tipo 2, entre otras condiciones. En cuanto a los beneficios para la salud del ejercicio de fuerza, tenemos que es de las mejores maneras de mantener nuestros huesos fuertes y prevenir la pérdida de masa muscular. Para culminar, resalto que la combinación de ambos ejercicios y llevar una alimentación balanceada, es parte clave para la pérdida de peso y de grasa. Para más información sobre rutinas puedes acceder a Da+masfitpr en Facebook o escribiendo a DaMasfit@gmail.com 31 | JULIO
ZH-2021-07-01-030.indd 31
PB | JUNIO
6/28/21 12:49 PM
SALUD
CÁNCER DE TIROIDES
EN EL SEXO MASCULINO
Se trata de un tema primordial, pues Puerto Rico es el país con la mayor incidencia de cáncer de tiroides en las Américas.
JULIO | 32 A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-032.indd 34
6/28/21 2:53 PM
En nuestra Isla existe una alta incidencia de este tipo de cáncer. ¿Cuáles son las señales que debemos atender? DRA. Leticia Hernández Dávila, MD FACE — Especial para ZONA
S
omos el país con la mayor incidencia de cáncer de tiroides en las Américas y el tercer país en el mundo. Un estudio reciente que evaluó la incidencia de cáncer de tiroides en Puerto Rico —para los años 20112015— confirma que es mucho mayor en las mujeres (40/100,000 habitantes) que en los hombres (9.8/100,000 habitantes). Sin embargo, tanto hombres como mujeres deben estar atentos a posibles señales de esta condición. Los nódulos en la glándula tiroides por lo general se detectan cuando el paciente nota un abultamiento en la base del cuello, por ejemplo, mientras extienden el cuello para afeitarse o durante un examen físico rutinario del cuello. También los nódulos pueden ser detectados mediante estudios radiográficos realizados para evaluar otras condiciones como una tomografía computarizada de cuello, o evaluación sonográfica de las carótidas. Sin embargo, un nódulo que crece rápidamente puede producir una ronquera persistente o dificultad al tragar que no puede ser explicada por otras causas más comunes. También se pueden detectar nódulos linfáticos agrandados en el área del cuello. Entre los factores de riesgo principales para que un nódulo de tiroides sea maligno se encuentra: • Exposición a radiación durante la ni-
ñez, por ejemplo, para tratar malignidad. • Historial familiar de cáncer de tiroides Otros factores que se asocian al cáncer de tiroides —pero que aún son estudiados— incluyen el sobrepeso u obesidad. En términos generales los tipos más comunes de cáncer de tiroides tienen una mortalidad baja. Sin embargo, entre los factores de riesgo para que este cáncer recurra luego de tratamiento inicial y con mayor mortalidad, se encuentran la edad y el sexo masculino. Es por esta razón que es de vital importancia que los varones estén al pendiente de signos y síntomas de esta condición. Una alternativa es aprovechar ese momento del afeitado para examinar con detenimiento el cuello, en particular el área del tiroides. Para localizarlo nos podemos dejar llevar por la “manzana de Adán” ya que la glándula tiroides se encuentra ubicada por debajo de ésta. También debemos solicitar a nuestro médico que nos examine el área del cuello durante nuestros exámenes de rutina. En nuestra visita médica debemos mencionar al médico sobre cualquier abultamiento que notemos en el área del cuello, o sobre síntomas como dificultad al tragar o ronquera persistente. Si su médico localiza un nódulo de tiroides o tiene una alta sospecha le orde-
nará una sonografía de cuello y tiroides y pruebas de sangre para detectar el funcionamiento de la glándula. En caso de detectar la presencia de nódulos en el tiroides, se recomienda que sea referido a evaluación por un endocrinólogo. Este especialista determinará si existe la necesidad de realizar una biopsia de acuerdo a ciertas características de estos nódulos en la sonografía. El cáncer de tiroides en general se trata con cirugía, donde se remueve parte del tiroides o la glándula completa, depediendo del tamaño del tumor y otros factores. En algunos casos puede ser necesario dar terapia de radioyodo. Aquellos pacientes a quienes se les remueve la glándula en su totalidad necesitan tomar —de por vida— reemplazo de la hormona de tiroides para mantener las funciones del cuerpo. REFERENCIAS: Incidence of thyroid cancer in Puerto Rico and the US by racial/ethnic group 2011-2015. lermo Tortolero-Luna, G, et als. BMC Cancer. 2019; 19: 637. Published online 2019 Jun 28. doi: 10.1186/ s12885-019-5854-3. La autora es doctora en Medicina con especialidad en Endocrinología, Diabetes y Metabolismo, con práctica privada en Carolina (787.463.0661)
LOS NÓDULOS EN LA GLÁNDULA TIROIDES POR LO GENERAL SE DETECTAN CUANDO EL PACIENTE NOTA UN ABULTAMIENTO EN LA BASE DEL CUELLO 33 | JULIO 35
ZH-2021-07-01-032.indd 35
PB | JUNIO
6/28/21 2:53 PM
PARKOUR SINÓNIMO DE LIBERTAD
ADRENALINA
Te decimos qué es y algunos consejos para comenzar a practicarlo.
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-034.indd 32
6/28/21 1:36 PM
S
Texto y Fotos: Red Bull
i eres un recién llegado al mundo del parkour, aquí encontrarás todo lo que necesitas para comenzar tu recorrido y, ¿quién sabe?, tal vez llegues a ser la próxima leyenda dentro de esta disciplina. ¿Qué es el parkour? El parkour es un tipo de entrenamiento y disciplina física que consiste en ir de un punto A hacia un punto B del modo más
eficiente y sencillo posible. O al menos nació con esa idea. El parkour requiere de saltar, trepar, correr, rodar, balancearse, caminar en cuatro patas y cualquier otro tipo de movimiento que demande la situación. Quienes lo practican —los llamados traceurs— deben combinar fuerza, velocidad, agilidad, coordinación, control y abundante creatividad. En cierto sentido, el parkour se parece a
las clásicas carreras de obstáculos. ¿En dónde se practica? Si bien existe el parkour indoor, que utiliza pistas especialmente condicionadas —los parkour parks— en general los traceurs prefieren entornos naturales y/o urbanos o parkour street. ¿Cuál es el objetivo en el parkour? Depende. En los últimos años apareció
33 | JULIO
ZH-2021-07-01-034.indd 33
PB | JUNIO
6/28/21 1:36 PM
el parkour competitivo que se dividió en dos categorías distintas: • El Parkour Speed, en donde el objetivo es la velocidad. • El Parkour Freestyle, en la que se debe mostrar originalidad, habilidad y creatividad. De todas maneras, el parkour no suele practicarse con objetivos tan concretos. La mayoría de los traceurs no intentan llegar más rápido que otro ni sumar puntos. El lema del parkour es être et durer, que deriva del lema del Método Natural, être forte pour être utile, que significa “Ser fuerte para ser útil”. Nada más... ni nada menos. Hay cinco movimientos básicos del parkour. En el parkour no hay reglas. Por lo tanto, la libertad de movimiento es prácticamente total y el límite es la imaginación y la habilidad del atleta. De todos modos, existen ciertos movimientos que verás más que otros y que todo principiante debe dominar. Como te imaginas, es un tema que da para escribir
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-034.indd 34
La base del parkour es superar los obstáculos en movimiento constante. Los mejores logran saltos espectaculares.
6/28/21 1:36 PM
un artículo aparte. 1. Pasavallas Consiste en superar un obstáculo de altura moderada —como una baranda o valla— colocando una o las dos manos encima, y pasando las piernas por un lateral. Existen muchas variantes del pasavallas, como gato, reverso, rompemuñecas, entre otras. 2. Saltos de precisión Los saltos son un movimiento fundamental del parkour y los hay de todos los colores y sabores. El salto de precisión consiste en saltar entre dos puntos estrechos, como de la
parte superior de un muro a la de una columna. Otros tipos de saltos en parkour son el backflip y salto de brazo, en el que al saltar se agarra la parte alta de un obstáculo con las manos, casi siempre para pasarlo a continuación. 3. Recepción básica Es el arte de amortiguar la llegada de un salto. Requiere caer con las puntas de los pies, evitando que se apoyen los talones. De esa manera, se aprovechan todas las articulaciones para amortiguar el impacto. 4. Rodada Es un movimiento para amortiguar aún
más el impacto de la caída. Consiste en tirar los hombros hacia adelante para rodar con la espalda en el suelo. 5. Subida de muro No serán el Hombre Araña, pero en el parkour se escalan muros apoyando la punta del pie en muralla y luego afirmándose con las manos en la parte superior. Consejos para principiantes: En los últimos años, el parkour ha ganado mucha popularidad, lo que significa que cada vez hay más principiantes que lo practican. Como toda actividad física, requiere de seguir algunos principios básicos para evitar lesiones y frustraciones.
El atleta australiano Dominic Di Tommaso practica parkour por lugares imposibles de la ciudad de Brujas, Bélgica, asumiendo riesgos poco recomendables.
35 | JULIO
ZH-2021-07-01-034.indd 35
PB | JUNIO
6/28/21 1:37 PM
TASCA
UNA DELICIA PARA EL VERANO
¿Quieres algo sencillo y exquisito que vaya perfecto con una cerveza refrescante? Toma nota y prepara está espectacular receta de Arroz con Longaniza. No olvides la compañía de una modelo bien fría.
ZH-2021-07-01-038.indd 38
Ingredientes: 1 lb. longaniza de pollo 2 tzs. Arroz grano corto 3 1/2 tz . Agua 1/4 tz. Cerveza Modelo Especial 1/2 Plátano verde rallado 1 cda. Pasta de tomate 1cdta. Orégano Sal 1 cda. Sofrito 1 cda. Ajo molido 1 cda. Aceite de Oliva 1 cda. Sazón
6/28/21 1:16 PM
Direcciones: 1. Saque la longaniza de su envoltura y pongala en un caldero, agregue aceite de oliva extra, sofría la longaniza y vaya triturando. 2. Cocine por 5 minutos y añada ajo molido, sofrito, orégano, pasta de tomate y mezcle. 3. Agregue la Modelo Especial y sazón. Una vez incorporado los ingredientes y comience a evaporar el alcohol de la cerveza, ralle el plátano y agregue el agua. 4. Ajuste la sal al gusto y cocine por 10 minutos en temperatura mediana alta. 5. Agregue el arroz, cocine hasta que evapore el líquido, voltee y tape. 6. Cocine por 20 minutos en temperatura mediana baja. ¡Listo!
39 | JULIO
ZH-2021-07-01-038.indd 39
PB | JUNIO
6/28/21 1:16 PM
MOMÉNTUM!
‘SPLASH’ GLORIOSO Cuando creíste que ya ninguna foto de surf te podía sorprender, Christoph Sahner aparece con esta imagen que es un poema. Foto: Christoph Sahner para Red Bull
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-040.indd 40
6/28/21 1:50 PM
41 | JULIO
ZH-2021-07-01-040.indd 41
PB | JUNIO
6/28/21 1:50 PM
Naomi renu
TENIS
Naomi renunció a jugar Roland Garros y Wimbledon, los dos torneos más prestigiosos del tenis, para recuperar su equilibrio emocional.
JUNIO | 42 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-042.indd 42
6/28/21 1:42 PM
Naomi renunció a jugar Roland Garros y Wimbledon, los dos torneos más prestigiosos del teni
LA VOZ DEL SILENCIO
La tenista Noami Osaka sacó a la luz un problema que padecen muchos atletas de elite y del que pocos hablan: la salud mental. Martín Casullo – Fotos: Suministradas
L
os atletas de alto rendimiento pueden ser talentosos, pueden destacarse por su técnica depurada, también pueden resaltar por su carisma, pero si mentalmente no están preparados para soportar tanto el éxito como el fracaso, sin dudas va a repercutir en su salud. El caso de la tenista Naomi Osaka puede ser no sólo un ejemplo, sino una advertencia. El ascenso de Osaka fue vertiginoso. En 2017 estaba en el puesto 44 del ranking mundial y, de pronto, en 2018 estaba ganando el US Open en una final inolvidable para algunos y olvidable para otros. En aquella ocasión Serena Williams, la vencida, estalló contra el juez de silla: “Eres un ladrón y un mentiroso. Me debes una disculpa”, le dijo la estadounidense.
“Con frecuencia pienso que las personas no se interesan por la salud del deportista”, compartió la tenista japonesa.
43 | JUNIO
ZH-2021-07-01-042.indd 43
PB | JUNIO
6/28/21 1:42 PM
Durante la premiación fue un pandemónium y con sólo 20 años la campeona era un mar de lágrimas; Naomi no podía manejar la situación: “Me sentí un poco triste, porque no estaba muy segura de si me estaban abucheando o si no era el resultado que querían. También soy simpatizante de Serena, porque he sido fan de ella toda mi vida, y sabía lo mucho que la multitud quería que ganara. No sé, estaba muy emocionada allí arriba”, relató. Fue un antes y un después. La tenista japonesa llegó cuatro meses después a ser la número uno del mundo, pero el tenis se transformó en un trabajo de oficina: “Literalmente traté de apagar todos mis sentimientos. Me sentí un poco vacía, como si fuera una especie de robot”, confesó tras vencer a la checa Osaka confirmó que volverá a jugar en los Juegos Olímpicos de su país.
Petra Kvitova. Luego tuvo que hablarle al público presente y era visible cómo sufría esa exposición: “Lo siento, hablar en público no es mi punto fuerte, así que espero poder superar esto”, expresó tímidamente desde el micrófono. Quizás, empezaba a comprender a su hermana mayor Mari, quien se retiró a los 24 años: “Fue un viaje que no disfruté”, afirmó la tenista que alcanzó el 280° del ranking en 2018. El tenis es un deporte solitario, no tienes un compañero de equipo que pueda ayudarte. Ni si quiera tu entrenador tiene permiso de decirte algo durante el juego. Hasta un gesto desde las gradas puede terminar en una sanción para ambos. Una regla que de cambiar puede ayudar mucho a los jugadores. Naomi es hija de padre haitiano, Leonard Francois, y madre japonesa, Tamaki
Osaka —según la ley japonesa, si uno de los padres es extranjero, los hijos deben llevar el nombre del padre nativo japonés—, y Japón es su país natal pero no en el que se formó. Desde los tres años, la familia vive en Estados Unidos aunque ella no se siente precisamente norteamericana: “No necesariamente me siento como si fuera estadounidense. No sabría cómo se siente”, ha indicado. “Llegue a Nueva York cuando tenía tres años. Me mudé a Florida a los ocho o nueve y desde entonces entrené allí. Mi padre es haitiano, así que crecí en un hogar haitiano en Nueva York. Viví con mi abuela. Y mi mamá es japonesa. Yo también me agrupo con la cultura japonesa. Si estás diciendo estadounidense, supongo que porque viví en Estados Unidos, también tengo eso”, detalló en rueda de prensa días antes de ganar su primer Grand Slam. S.O.S. NAOMI El 26 de mayo pasado, a través de sus redes sociales, Naomi Osaka anunció que no daría ruedas de prensa durante la celebración de Roland Garros: “Con frecuencia siento que la gente no se preocupa por la salud de los deportistas y me doy cuenta de ello cuando veo una rueda de prensa o me toca participar en una de ellas”, escribió en Instagram. Los organizadores buscaron poner un límite a la situación y la multaron con 15,000. Una cifra insignificante para la segunda deportista que más dinero gana en la actualidad. Pero también le advirtieron que podría ser expulsada. Poco después de conocer la sanción, Osaka compartió otro comentario en sus redes sociales: “La ira es una falta de compresión. El cambio incomoda a la gente”. Luego Osaka —quien ya había pasado a la segunda ronda del torneo— decidió renunciar. En la carta publicada la tenista reveló que “no quería ser una distracción y acepto que mi momento de decirlo no fue el ideal y mi mensaje pudo haber sido más claro”. Además, confesó que lleva lidiando con episodios de depresión desde el US Open de 2018, cuando ganó el título ante Serena Williams. “Todo el mundo sabe que soy muy introvertida y todos los que me ven en los torneos se dan cuenta de que llevo cascos para
JUNIO | 44
ZH-2021-07-01-042.indd 44
6/28/21 1:42 PM
QUOTE
XXXXXX
Osaka es actualmente la número 2 del mundo, es una de las dos mujeres — entre 100 deportistas— que más dinero han ganado, también es seguida por millones de jóvenes, pero lo alcanzado lejos está de darle felicidad. Serena Williams se solidarizó: “A los atletas se nos enseña a cuidar nuestro cuerpo y tal vez se pasa por alto el aspecto mental y emocional”.
ayudar a combatir y ansiedad social”, afirmó. También volvió a revelar su temor a las ruedas de prensa. “No soy una oradora pública y sufro mucha ansiedad antes de hablar ante los medios. Me pongo muy nerviosa y me siento muy estresada cuando intento darles las mejores respuestas que puedo”, comunicó. “Cuando era más joven quería hacerme cargo de todo. No quería molestar a nadie con mi estrés. Pero tras hablarlo con Wim Fisette (su entrenador) me dijo que era más fácil hablar las cosas que encerrarme. Eso me ayudó mucho”, compartió. Naomi se ha convertido en el máximo exponente en el deporte de los problemas de salud mental, un tema que deja de ser tabú para transformarse en punto crucial en la formación de los atletas. En algunos casos puede ser tan importante la preparación mental como la física. 45 | JUNIO
ZH-2021-07-01-042.indd 45
PB | JUNIO
6/28/21 1:42 PM
KAITLY PEREZ MUÑIZ
DIVA
E
Por: Arnaldo Rivera Braña
sta despampanante rubia, netamente puertorriqueña, se está convirtiendo rápidamente en uno de los rostros más reconocidos en el ambiente de la moda y la belleza, con editoriales y campañas publicitarias para diseñadoras de la talla de Lisa Cappalli, Eclíptica y Natalie Kriado. De igual forma, Kaitly se ha convertido en cuatro años en ese rostro familiar, asociado con nombres como Novus, Avon, Valija y Pink Tree, entre otros. En este verano de la suerte, Kaitly se ha convertido en el rostro símbolo de la boutique de bañadores Indika Swim, reconocida por su estilo chic, moderno, sofisticado y contemporáneo. Con su físico, Kaitly es el complemento
perfecto para las sensuales e impactantes marcas que Indika ofrece… un matrimonio perfecto. Su rostro impactante y físico envidiable — que mantiene con entrenamiento personal, cuatro veces en semana— es la carta de triunfo de esta modelo, quien adora la cocina y mantiene una dieta saludable, alta en vegetales, proteínas y frutas. En cuanto a sus metas, Kaitly adora la moda y la fotografía, y —eventualmente—considera dedicarse a trabajar detrás del lente y desarrollarse como ‘stylist’. Mientras tanto y por buen rato, seguiremos viendo mucho de esta chica ‘IT’ del momento.
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-046.indd 46
6/28/21 2:07 PM
47 | JULIO
ZH-2021-07-01-046.indd 47
PB | JUNIO
6/28/21 2:07 PM
CREDITOS
Modelo: Kaitly Pérez Muñiz, de Element Maquillaje y peinado: Raiza Montes Moda: Indika Swimwear Boutique Fotos: Franchesca Natalia
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-046.indd 48
6/28/21 2:07 PM
49 | JULIO
ZH-2021-07-01-046.indd 49
PB | JUNIO
6/28/21 2:07 PM
FÓRMULA UNO
El ‘downforce’ que generan estos carros para no salir volando, supera su propio peso.
MÁQUINAS
ASOMBRO JULIO | A50
JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-050.indd 48
6/28/21 2:11 PM
ROSAS ZH-2021-07-01-050.indd 49
¿Crees que un Fórmula Uno podría correr invertido por un techo sin caerse? Por Martín Casullo FOTOS: Suministradas
P
ocas maquinarias tienen tanto desarrollo tecnológico como los carros de Fórmula Uno. Cientos de millones de dólares son invertidos cada año por las compañías de
51 | JULIO PB | JUNIO
6/28/21 2:11 PM
El alerón trasero de un Fórmula Uno se puede modificar durante la carrera para tener menos carga aerodnámicas en las rectas y ganar en velocidad.
automóviles más poderosas del mundo para mejorar lo que ya parece perfecto. El resultado son estas maravillas que corren en la máxima categoría y que llegan a las 200 millas por hora en una abrir y cerrar de ojos. El secreto no es solo un poderoso y compacto motor V6, ni su sistema de propulsión híbrido, ni una transmisión asombrosamente veloz; el desarrollo aerodinámico de estos carros produce efectos casi mágicos en la rectas, en las curvas y a la hora de frenar. Pero también resulta clave para que estos automóviles
tan liviano no salgan volando. Al contrario de un avión —que utiliza las alas para volar— el monoplaza se sirve de sus alerones para pegarse más al asfalto. Para ello, los alerones delanteros y traseros, sus difusores y su carrocería deben generar carga aerodinámica. El ‘downforce’ es una fuerza vertical descendente que tiene la capacidad de cargar peso sobre el monoplaza, pero de un modo virtual y sin los inconvenientes derivados como: la necesidad de un notable incremento de potencia y el empeoramiento del manejo del monoplaza.
A cambio, permite a los neumáticos mayor agarre minimizando el deslizamiento, contribuyendo por un lado a aumentar drásticamente la velocidad de paso por curva, sin que por ello la superficie del neumático se degrade dramáticamente al derrapar sobre el asfalto. NÚMEROS ASOMBROSOS Marianne Hinson, la Manager del Departamento de Aerodinámica de McLaren Racing, comparte los datos duros que genera un Fórmula 1: “Estos carros, en la actualidad, son capaces
LA CARGA AERODINÁMICA SIRVE PARA QUE UN FÓRMULA UNO QUEDE PEGADO AL SUELO Y NO SALGA VOLANDO COMO UN AVIÓN (LO QUE CASI ES). JULIO | 52 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-050.indd 50
6/28/21 2:11 PM
Las grandes compañías invierten cientos de millones de dólares en los túneles de viento donde —con carros a escala— estudian los beneficios de las modificaciones aerodinámicas.
de generar hasta 30,000 N de carga aerodinámica a unos 186 mph —lo que serían unas 6,746 libras— mientras que el peso de un monoplaza se encuentra en torno a las 1,640 libras —incluido piloto y su equipamiento— según su peso mínimo, además del combustible”. La pregunta entonces es, ¿puede un Fórmula Uno correr invertido por un techo? Primero hay que darle un contexto a la interrogante. Un Fórmula Uno logra tanta adherencia —producto del ‘downforce’— que sus neumáticos parecen querer escarbar el pavimento. No cualquier pista está preparada para organizar una carrera de F1. Esto quiere decir que construir una recta invertida para realizar la prueba, requiere de una inversión millonaria, por la cual no se tendría prácticamente ninguna ganancia comercial. ¿Red Bull? Bueno, ellos son una empresa a los que este tipo de desafíos les encanta. Para generar el suficiente ‘downforce’ para invertirse, el F1 debe superar las 100 mph antes de darse vuelta. En ese momento, en teoría, lograría la hazaña. Sin embargo, y tal y como aclara Hinson, habría que tener en cuenta otra serie de factores que afectan obviamente a este reto, ya que los fluidos —como el aceite o el combus-
tible— se situarían en un lugar en el que no estaba previsto su presencia debido a la gravedad, lo que podría provocar un mal funcionamiento mecánico. Aunque las soluciones no son complicadas, ya que los motores de los aviones siguen funcionando
cuando el aparato se invierte. En definitiva, estos carros son tan asombrosos, que sí serían capaces de realizar este espectacular truco con un mínimo de esfuerzo y un piloto con un enorme coraje.
A grandes rasgos, un Fórmula Uno funciona como el ala de un avión pero invertida. Eso les permite doblar a gran velocidad. 53 51 | JULIO
ZH-2021-07-01-050.indd 51
PB | JUNIO
6/28/21 2:11 PM
OCTANO
KIA CELEBRA SU NUEVA IDENTIDAD Con el nuevo logo y eslogan que representan el compromiso con sus clientes, la marca inicia su transformación hacia el futuro.
K
ia Puerto Rico ha revelado su nueva identidad corporativa de marca global, sinónimo de la audaz transformación y el nuevo propósito del fabricante de autos surcoreano. La introducción de la nueva imagen de la marca representa la ambición de Kia de mantenerse en posición de liderazgo en la futura industria de la movilidad, renovando casi todas las facetas de su negocio. El nuevo logo es un símbolo del nuevo propósito de Kia y los valores que promete ofrecer a los clientes a través de futuros productos y servicios, y las experiencias que estos permiten. La
línea rítmica e ininterrumpida del logo transmite el compromiso de Kia de brindar momentos de inspiración, mientras que su simetría demuestra confianza. El diseño ascendente del logo simboliza la creciente ambición de Kia para la marca y, lo más importante, lo que ofrece a los clientes. Además de un logo completamente nuevo, Kia reveló su nuevo eslogan, Movement that inspires. “El nuevo logo de Kia representa el compromiso de la empresa de convertirse en un ícono del cambio y la innovación”, explica Abiezer Rodríguez Pratts, director comercial de Kia Puerto Rico. “La industria automotriz está experimentan-
do un período de rápida transformación, y Kia se está moldeando y adaptándose proactivamente a estos cambios. Nuestro nuevo eslogan Movement that inspires, representa nuestro deseo de inspirar a los clientes —a medida que evolucionan sus necesidades de movilidad— y de que nuestros empleados estén a la altura de los desafíos que enfrentamos en una industria que cambia rápidamente”, añadió Rodríguez Pratts. Con el movimiento como protagonista, Kia Puerto Rico lanza su nueva campaña publicitaria y presenta la nueva imagen de marca en Puerto Rico, que resalta el nuevo eslogan Movement that inspires.
JULIO | 54 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-054.indd 54
6/28/21 2:33 PM
INFINITI
QX60 2022
Un nuevo SUV para conquistar la vida con estilo. INFINITI QX60 2022, el nuevo SUV de tres filas que incluye una serie de intuitivas características tecnológicas —convirtiéndolo en el vehículo más familiar hasta ahora del fabricante de automóviles— combinado con un interior cuidadosamente elaborado y un exterior elegante. “El totalmente nuevo INFINITI QX60 2022 fue diseñado para un estilo de vida ocupado entre amigos, familia, comunidad, teniéndolos en mente”, dijo Eric Rigaux, director global de estrategia de producto de INFINITI. “Nos enfocamos en crear un ambiente sereno en el interior, que sea hermoso y práctico con la nueva tecnología de INFINITI IQ. En muchos sentidos, el nuevo QX60 no solo
es espacioso, sino que es impresionante e inteligente”, enfatizó. El nuevo QX60 2022 fue reinventado desde cero para ofrecer excelente comodidad en el interior con espacio para hasta siete pasajeros. Detalles de piel semianilina acolchado disponible, adornos de madera decadente de poros abiertos y sutiles —pero expresivos— que ayudan a crear un ambiente cálido. Por fuera, el QX60 marca el comienzo del aspecto refinado y moderno de INFINITI con una postura erguida, techo audaz con contraste de color disponible, y detalles excepcionales que incluyen la parrilla de malla inspirada en el arte japonés del origami, y luces tipo ‘piano digital key’ para destacar la iluminación.
MOTOR
V6 de 3.5 litros TRANSMISIÓN
9 Velocidades Auto. DESTACADO Es un vehículo con un espacio interior encantador, para que cualquier viaje sea una experiencia placentera para todos sus ocupantes.
Todos los modelos cuentan con un potente motor V-6 de 3.5 litros y transmisión automática de 9 velocidades completamente nueva. Los compradores pueden optar por el avanzado sistema inteligente de tracción en las cuatro ruedas, que cuenta con un nuevo AWD de acoplamiento directo para una transferencia de energía perfecta. Igualmente, todos los QX60 cuentan con una nueva pantalla interactiva INFINITI InTouch ™ de 12.3 pulgadas para infoentretenimiento con Apple CarPlay inalámbrico y Android Auto basado en USB software de compatibilidad. La pantalla INFINITI de 12.3 pulgadas tiene medidor dinámico, disponible frente al conductor para mostrar información —como velocidad, navegación y más— que se puede combinar con una pantalla de visualización frontal nítida de 10.8 pulgadas. “Hemos enriquecido el totalmente nuevo INFINITI QX60 2022 de la forma en que lo pidieron nuestros clientes”, aseguró Rigaux. “Nuestro espacioso interior es altamente funcional e intuitivo, con la combinación de características y materiales para integrar en las rutinas de los conductores. El totalmente nuevo QX60 no solo es magnífico, también es práctico”, acotó. Para más información visita: www.infinitipr.com 55 | JULIO
ZH-2021-07-01-055.indd 55
PB | JUNIO
6/28/21 2:31 PM
OCTANO
COROLLA
HÍBRIDO 2021
L
Se apodera de la carretera con su misión de movilidad sustentable.
os híbridos de Toyota han demostrado el alto nivel de su tecnología —con beneficios como la reducción del impacto ambiental, el ahorro de combustible y la eficiencia energética— pero de cara a un futuro de reducción de combustibles fósiles, llega el querendón Corolla en versión híbrida, con la misión de alcanzar una movilidad sustentable. Según Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Toyota de Puerto Rico, Corolla híbrido 2021 abre un nuevo capítulo de reinvención y transformación en la historia del auto preferido por los puertorriqueños. Con un look más agresivo, el Corolla híbrido estimula los sentidos por su presencia imponente por ser más bajo y ancho, con un diseño aerodinámico que mejora el control y manejo en la carretera. “El Corolla Híbrido 2021 es el primer auto popular con esta tecnología que se vende en nuestro mercado. Lo tiene todo: presencia imponente, más espacio y comodidad, además de su innovación
tecnológica y una eficiencia inigualable. Sense™ 2.0, que combina un paquete de El primer Corolla híbrido en la historia medidas de seguridad inigualable. Integra posee una eficiencia combinada que rinde el sistema precolisión con detector de peahasta 52 millas por galón. Pero más allá, tones (PCS con PD) bajo poca luz y detecsu tecnología híbrida permite disfrutarlo tor de ciclistas durante el día, detección de por más tiempo durante el viaje y reafirma borde de camino y Control Automático de el compromiso de durabilidad y segurila Velocidad con Radar Dinámico (DRCC). dad. Ahora que podremos Cuenta con 10 bolsas de aire disfrutar del verano con y la seguridad del Star Safety POTENCIA más libertad, esta versión System™. Este sistema de híbrida del auto más quecinco estrellas incluye Con308 HP rido por los puertorriquetrol Integrado de la Dinámica ños, es un sueño hecho del Vehículo (VDIM), VehiGARANTÍA BATERÍA HIB. realidad”, indicó Bengoa. cle Stability Control (VSC), 10 años -150,000 millas Control de Tracción (TRAC), Un punto de gran importancia, según expuso, es Sistema de Frenos Antibloque a partir de este modequeo (ABS), Distribución DESTACADO lo de 2021 la garantía de Electrónica de y Smart Stop El primer Corolla híbrido en la historia la batería híbrida de ToTechnology®. posee una eficiencia combinada que lo yota Corolla aumentó de El precio del Corolla Híbrihace único ya que rinde hasta 52 millas 8 años o 100,000 millas a do 2021 comienza en los por galón. 10 años o 150,000 millas, $27,205 y las unidades se lo que ocurra primero. encuentran disponibles en En seguridad nadie se compara ya que los concesionarios de Toyota a través de trae todos los elementos del Toyota Safety la Isla.
JULIO | 56 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-056.indd 56
6/28/21 2:32 PM
LEXUS
RXH HÍBRIDO La primera SUV híbrida de lujo define la travesía de un estilo de vida imparable.
P
ara una travesía exitosa es imprescindible tener un estilo de vida imparable con metas elevadas y el paralelo perfecto es Lexus RXh 2021. La primera SUV híbrida de lujo que cambió las reglas del juego, porque está diseñada para emocionar y elevar las
expectativas de la excelencia. la movilidad”, dijo. Esta impresionante máquina le da control Lexus RXh tiene focos LED que se a tu ruta con su potente motor V6 que se encienden y se regulan automáticamente combina con poderosos motores eléctripara reducir el resplandor de tus luces cos y una batería de iones de litio liviana en los autos que vienen hacia ti. En el y auto cargable que alcanza los 308 exterior, luce moderno y dinámico; en caballos de fuerza totales. el interior su lujo es incomparable con Con una garantía mejorada de 10 años o una consola central que provee versátiles 150,000 millas para las baterías híbriherramientas con una tecnología a otro das, la experiencia de nivel. La pantalla táctil manejo es superior y a Lexus Multimedia System POTENCIA la vez se traduce en un se acercó casi 5.5 pulgadas menor impacto al planeta al conductor en el rediseño 308 HP y un asombroso ahorro de y ofrece control de los combustible con el motor sistemas de audio y clima, RENDIMIENTO de 3.5 litros. Este modelo además de brindar una reduce notablemente el vista de lo que hay detrás 28 mpg (carretera) del vehículo a través de la consumo de gasolina y las emisiones de carbono que cámara trasera. provoca. Su seguridad es incompaGARANTÍA Según Maribel Bengoa, rable, con el Lexus Safety LA MISMA ES AHORA DE 10 AÑOS gerente de Mercadeo de System + 2.0 como equipo O 150,000 KILÓMETROS PARA LAS Lexus en Puerto Rico, estándar. Esto cuenta con BATERÍAS HÍBIRDAS. “Lexus RXh supera detección de ciclistas las expectativas de los durante el día y detección modelos híbridos de lujo de peatones con poca luz porque se concibió para brindar una junto con Road Sign Assist (RSA) y experiencia única, con herramientas Lane Tracing Assist (LTA) para expandir innovadoras de tecnología, un interior aún más los escenarios en los que el RXh de lujo con una comodidad sin igual, está diseñado para brindar seguridad con un exterior enmarcado por líneas adicional al conductor y a los pasajeros. agresivas y dinámicas. Es un sueño de Visite los concesionarios Lexus de San auto, que va más allá por su tecnología Juan y Lexus de Ponce para que haga su híbrida que le da un nuevo significado a prueba de manejo. 57 | JULIO
ZH-2021-07-01-057.indd 57
PB | JUNIO
6/28/21 2:31 PM
Su impresionante cifra de aceleración de cero a 62 mph en tan solo 1.9 segundos, le deja pocos rivales. Quizás los podrá encontrar en algunos de los más prometedores eléctricos del futuro como el Tesla Roadster (1.9 segundos), el Rimac Nevera (1.85 segundos) y el Aspark Owl (1.7 segundos).
CZINGER 21C
NACIDO PARA VOLAR
La marca estadounidense, nacida en 2019, intenta pisar fuerte en el mercado con este bestia de la velocidad. A primera vista se nota que este carro fue concebido para dejar atrás a cualquier hiperdeportivo construido hasta hoy. Las dos personas que pueden viajar en su interior, lo deben hacer uno detrás del otro, ya que el perfil aerodinámico busca el mejor rendimiento posible. También puede notarse en algunas soluciones y detalles que en el Czinger 21C trabajaron algunos exempleados de Koenigsegg, junto a Bugatti, las marcas referentes en el mundo de los hipercarros. Esta bestia híbrida de más de 1,200 HP, que se presentó en primavera del año pasado pero de la que recién que ahora se develaron los números de su versión de producción. El 21C abre la puerta a la familia de hiperdeportivos que verán la luz en el seno de Czinger. Estará limitado a 80
unidades y su precio de momento se desconoce, aunque será a todas luces desorbitado. Poco cambian las credenciales de este Czinger 21C respecto a lo prometido hace un año. Prácticamente toda su estructura está impresa en 3D: tanto su aerodinámica carrocería en fibra de carbono como su complejo chasis, en el que las soldaduras son mínimas gracias a un avanzado proceso de ingeniería computacional, impresión y ensamblaje. DISEÑO FUTURISTA La marca asegura que goza de una carga aerodinámica de 1,315 libras a 100 mph y de 5,511 libras a 200 mph, cifras que lo acercan a un monoplaza de Fórmula Uno. De hecho, aún siendo biplaza tiene una configuración que se
asemeja más a un bólido de carreras, ya que en su estrecha cabina los dos asientos van distribuidos estilo tándem. No obstante, por ejemplo, el peso ha sido actualizado, pues el Czinger 21C definitivo para la báscula está en las 2,756 libras. No varía la potencia, que se mantiene en los 1,267 HP, así como el par que llega a los 847 Nm. Cifras que consigue gracias a una singular mecánica híbrida que combina un propulsor V8 de 2.88 litros en posición central-trasera, desarrollado por Czinger y que va dotado de un doble turbo y cigüeñal plano, con dos motores eléctricos. Y ambos bloques de cero emisiones van asociados a cada una de las ruedas delanteras, por lo que es tracción total. La batería que alimenta los propulsores eléctricos toma energía de un avanzado sistema de frenado regenerativo basado en una unidad MGU —Motor Generator Unit— de nuevo una tecnología presente en Fórmula Uno.
JULIO | A JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-058.indd 58
6/28/21 2:13 PM
POTENCIA
1,267 HP
CUARTO DE MILLA
8.1 segundos
SORPRENDENTE Tiene una velocidad máxima de 253 mph, acelera desde cero a los 62 mph en 1.9 segundos y tarda en llegar a las 186 y las 248 mph 8.5 y 21.3 segundos.
59 | JULIO
ZH-2021-07-01-058.indd 59
PB | JUNIO
6/28/21 2:13 PM
TECNOLOGIA
EL BOOM DE LA INDUSTRIA
AERONÁUTICA El inminente regreso de los aviones supersónicos marcará una nueva era en los vuelos comerciales.
E
l 2 de marzo de 1969 —hace ya más de 50 años— despegaba una de las maravillas de la ingeniería aeronáutica: el Concorde. Fruto de la colaboración entre lo que hoy es Airbus y la británica BAE Systems, este avión supersónico era capaz de transportar a 120 pasajeros entre Londres y Nueva York en menos de tres horas. Pero un trágico accidente en julio de 2000 en el que
Por la redacción - Fotos: Suministradas murieron sus 100 ocupantes, la escasa rentabilidad de un aparato que consumía demasiado combustible y cuyos boletos superaban los 18,000 dólares de hoy en un viaje de ida y vuelta, lo condenaron a desaparecer Hace ya 17 años del final del Concorde y la aviación comercial apenas ha evolucionado. Airbus y Boeing —los dos principales fabricantes de aeronaves del mundo— se han centra-
do en crear aparatos más ligeros, que consuman menos y que permitan volar mayores distancias sin repostar, pero ni se han molestado en tocar la velocidad. Hablamos de velocidad supersónica cuando se supera la velocidad del sonido, 767 mph. Sin embargo, una serie de startups americanas llevan años trabajando en lo que las grandes compañías no se atreven: retomar la aviación supersó-
JULIO | 60 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-060.indd 60
6/28/21 2:28 PM
nica comercial. Las más adelantadas son tres: Spike Aerospace, basada en Boston, Massachusetts; Aerian Corporation, en Reno, Nevada; y la más avanzada, Boom Supersonic, establecida en Denver, Colorado. Boom Supersonic se fundó en 2014 y tras varios retrasos, presentó su primer avión supersónico listo para volar: el Boom XB-1. Todavía es demasiado pronto para cantar victoria. El Boom XB-1 no es —todavía— un avión de pasajeros. Se trata de una versión reducida del Boom Overture, el avión que sí transportará personas. Por ahora, el Boom XB-1 espera comenzar a volar en 2021 y servir como avión en pruebas reales para perfeccionar el diseño de su hermano mayor. Cuenta con un diseño muy similar al del Concorde, con dos enormes alas en forma de delta y tres motores J85-15 de General Electric: uno en cada ala y otro en la parte trasera. A diferencia del Concorde, el Boom no requerirá de motores de postcombustión con postquemador —afterburner— que provocaban enorme ruido al despegar. El actual calendario de Boom establece que comenzarán a volar el XB-1 a fines de 2021, y a introducir —en 2025— cinco aviones de prueba Boom Overture —la versión final— que esperan poder certificar en 2029. Ese año iniciarán los primeros vuelos comerciales supersónicos. Por ahora, han cerrado acuerdos con Japan Airlines y Virgin como los primeros operadores.
Las características principales del avión y la experiencia serán las siguientes: • Capacidad y asientos: Se espera una capacidad máxima de 55 pasajeros, menos de la mitad de lo que transportaba el Concorde. • Precio: El objetivo es que cueste lo mismo que volar en business. Un Londres-Nueva York debería estar entre 2,000 y 4,000 dólares ida y vuelta. • Seguridad: Se volará a 60,000 pies de altura, por encima de la mayoría de las turbulencias. La vista permitirá ver la curvatura de la Tierra. Aunque la radiación recibida será algo mayor, al estar menos tiempo en vuelo, el total será similar al de un viaje normal. • Economía: Boom planifica
vender cada Overture por 200 millones de dólares y asegura que el gasto de operarlo —por pasajero por milla— será similar al de un asiento en clase business actual. • Tiempo y distancia: Boom promete cubrir Nueva York y Londres en 3:30 horas, tres menos que en la actualidad. El avión podrá cruzar el Atlántico sin repostar, pero no el Pacífico, que necesitará una parada extra para añadir combustible. La compañía asegura que está perfeccionando estas escalas para que sean inferiores a una hora y las ha incluido en el tiempo de vuelo. San Francisco a Tokio se hará en 6 horas, frente a las 10:15 actuales; y Los Ángeles-Sidney en 8:30 horas, ahora son 14:30 horas.
61 | JULIO
ZH-2021-07-01-060.indd 61
PB | JUNIO
6/28/21 2:28 PM
NBA
VOLVEREMOS ” “ Anthony Davis, el versátil baloncelista de los Lakers, quiere volver a tocar el cielo con las manos y fundar junto a LeBron James una nueva dinastía.
T
iene sólo 28 años y a su edad no es normal —ni siquiera en el mundo de las súper estrellas— el nivel de responsabilidad que lleva sobre sus hombros. Eso se nota mucho más cuando las cosas no funcionan bien, en especial cuando se trata de una de las franquicias más importantes del mundo del deporte. Por eso, no sorprendió cuando el gerente general de los
Martín Casullo – Fotos: Red Bull Photo
Lakers anunció que él y LeBron James tendrán voz y voto en la conformación del equipo para la próxima temporada. Anthony Davis es un líder que promete —por su sola presencia— el sueño de una nueva dinastía en el Staples Center. UN LÍDER SE HACE “Él no creció en la mejor de las comunidades. Estaba infestada de drogas,
malas compañías, delincuentes, así que manteníamos a nuestros hijos cerca nuestro. Donde estábamos nosotros estaban ellos. Creo que eso fue lo que lo alejó de las calles, porque no quieres que lo consuman las calles de Chicago. Salir de ahí es algo muy duro. Él sólo quería un lugar seguro para estar y eso se lo daba le baloncesto”, compartió su padre Anthony. Durante la secundaria Anthony Jr. era
JULIO | 62 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-062.indd 62
6/28/21 2:16 PM
Con sólo 28 años, Anthony es —junto a LeBron James— el líder de los Lakers. Juntos diseñan ahora el equipo para la temporada que viene y prometen volver a brillar.
muy bajo, aunque su crecimiento era inminente ya que su padre y su madre superan los seis pies. “En la secundaria era base; o tiraba o asistía. Creo que ese manejo de balón y esa facilidad para pasar me ayudan mucho ahora”, recuerda La Ceja, como le dicen al número tres de los Lakers. Y no fue sólo eso, su lanzamiento de larga distancia era muy bueno. ¡Entonces llegó el estirón! Casi 12
pulgadas en un solo año y empezó a llamar la atención de todos. “Si un grandote me marca, trataré de sacarlo al perímetro y pasarlo. Pero, si me marca uno pequeño lo llevaré al poste y trataré de sacar ventaja”, afirma Davis. “Todas las universidades querían llevárselo pero la elegida fue Kentucky, comparte su padre. El entrenador Cal (John Calipari) estacionó enfrente
de casa y todos los niños del barrio se volvieron locos, lo rodearon. Era una especie de secreto, nadie en el vecindario sabía quien era Anthony o qué estaba pasando, así que cuando se dieron cuenta estaban como ‘Oh!. Él va a ir a Kentucky, Será genial! Va a llegar a la NBA!’, así que fue gracioso para nosotros. Como familia lo disfrutamos mucho”, relató. 63 | JULIO
ZH-2021-07-01-062.indd 63
PB | JUNIO
6/28/21 2:16 PM
calce
Jugó una sola temporada, promedió 14 puntos, 10 rebotes y cinco tapones para darle a la Universidad su octavo título. Ese año La Ceja fue elegido como el mejor novato, mejor defensor y mejor jugador. Enseguida se declaró elegible y fue la estrella del Draft 2012. A nadie le extrañó que fuera la primer elección de New Orleans. El resto es historia reciente: pasó siete temporadas con los Pelícanos, fue elegido seis veces al Juego de Estrellas, fue líder de la NBA en tapones realizados y ganó… cero títulos. Ni siquiera estuvo cerca de poder pelear por un anillo. “El dinero va y viene. Pero, al momento de retirarme o dejar esta vida, ¿dónde estará mi legado?”, se planteó Anthony. Era hora del cambio y ningún lugar podía ser mejor que con su ídolo LeBron James. UN ANILLO NO ALCANZA Anthony marcó 34 puntos en lo que fue su primera aparición en un partido de
finales de la NBA, igualando la marca de Michael Jordan y Kevin Durant. Todo el mundo hablaba entonces de la nueva dupla que formaba con LeBron y juntos re-
cordaban a una pareja legendaria: Kobe Bryant y Shaquille O´Neal. “Esos tipos eran especiales e hicieron algo especial juntos. Son el mejor dúo que he visto”,
calce
JULIO | 64 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-062.indd 64
6/28/21 2:16 PM
señaló el ala-pivote. “Él [LeBron] es Kobe porque maneja la pelota y yo soy Shaq porque juego en el poste”, sonrió la estrella, de 27 años. El 11 de octubre de 2020 cumplió su sueño, tras vencer al Miami Heat, se puso el anillo de campeón. Además, el campeonato le permitió firmar contrato por cinco temporadas, con un valor de 190 millones de dólares. En lo que respecta al plano internacional, Davis fue parte de dos equipos dominantes del seleccionado de los Estados Unidos. Primero se colgó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, bajo el liderazgo de Kobe Bryant y LeBron James. Dos años después, también integró el equipo que triunfó en la Copa del Mundo de España, siendo titular en los nueve juegos disputados. La Ceja se transformó en el primer deportista desde Michael Jordan en alcanzar la gloria en la NBA, la NCAA y las Olimpiadas, pero abrió otro club —un poco más exclusivo y en el que sólo se encuentra él— cuando sumó el campeonato mundial. PONERSE DE PIE En la última temporada, plagada de
“¿POR QUÉ NOS LLEVAMOS TAN BIEN CON ANTHONY? NO ESTAMOS CELOSOS EL UNO DEL OTRO. CREO QUE ESO ES LO MEJOR Y SE NOTA EN LA CANCHA”. LEBRON JAMES
lesiones, los Lakers estuvieron lejos de la pelea por el campeonato. Davis se siente en deuda. Su tiro de tres puntos, una virtud que lo diferencia de otros gigantes de la NBA, no funcionó, convirtiendo apenas 0.9 triples en sus 2.5 intentos. Su porcentaje actual es de 29.3%, su cifra más baja de las últimas cinco temporadas y una de las únicas dos en las que tuvo menos de 30%, siendo la temporada 2016/17 la otra excepción con 29.9%. Su rendimiento en general no fue lo que se esperaba, se mostró muy irregular, y él quiere dejar ese mal sabor atrás: “Volveremos, sé que LeBron y yo lo haremos con seguridad y los entrenadores también, regresarán y verán esta serie. Esta no fue una gran llave ofensiva para nosotros y descubriremos las acciones que son más efectivas conmigo y James
en ella —juntos o individualmente— y luego continuar creciendo mirando la temporada en general y donde fuimos eficientes esta temporada”, comentó en Lakers Nation. Y hasta ahora, ha cumplido siempre lo que prometió.
La Ceja ya fue campeón con los Lakers, pero no se conforma. 65 | JULIO
ZH-2021-07-01-062.indd 65
PB | JUNIO
6/28/21 2:16 PM
Zona Hall
12 GUERRERAS Foto: FIBA
L
a selección femenina de baloncesto, conocidas como las 12 Guerreras, obtuvo una histórica medalla de plata en el torneo AmeriCup tras caer en la final ante Estados Unidos por 74-59. Ahora todas sus energías están puestas en los Juegos Olímpicos de Tokio. Batista evaluó como “positiva” la actuación del equipo, aunque reconoció que hay aspectos que mejorar de cara a las Olimpiadas. “Le sacamos mucho positivo (al torneo). Primero, llegar a la final. Nosotros queríamos estar entre los primeros cuatro y ponernos en una posición de ganar medalla. Eso lo hicimos. Y después nos encargamos de vencer a un gran equipo de Canadá. Así que veo muchas cosas positivas”, expresó. Puerto Rico debutará en los Juegos Olímpicos de Tokio el 27 de julio, a las 8:00 a.m. (hora de la Isla) contra China como parte del Grupo C, donde también participan Bélgica y Australia.
JULIO | 66 JUNIO | PB
ZH-2021-07-01-066.indd 66
6/28/21 4:32 PM
ZH-2020-
,
ZH-2020-10-01-004.indd ZH-2021-07-01-066.indd 567
PB | JUNIO
9/29/20 6/28/21 2:30 4:32 PM
ZH-2021-07-01-066.indd 68
6/28/21 4:32 PM