Issuu

JUNIO-JULIO • #113• $2.50

FRONT COVER

MAGNÍFICAS CONQUISTADORAS DE UN SUEÑO OLÍMPICO A PURO PULMÓN

UNA PUBLICACIÓN DE 1 | JUNIO

ZH-2020-06-01-001.indd 1

PB | JUNIO

6/12/20 6:23 PM

INSIDE COVER

EL ESFUERZO Y SACRIFICIO SÍ RINDE FRUTOS otra cara del exlíder del Partido Popular Democrático, Rafael Hernández Colón, y su vínculo con el movimiento olímpico. En este número también incluimos otras notas de gran interés como precisamente lo es el coloquio que tuvieron los canasteros José Juan Barea y Carlos Arroyo a través de la red Intagram durante el inicio de la cuarentena. Los enebeístas contaron a sus seguidores muchísimas anécdotas y también algunas experiencias durante su caminar por el deporte. Y en un tema que nunca puede faltar, nuestra entrenadora ‘inhouse’, Marianette Castro y experta de la sección FIT, nos enseña como mantener un buen físico durante tiempos de cuarentena. Mientras que en DIVA les traemos a la joven de gran proyección, Alondra Díaz, de G-Models, a también les damos un tour por las principales clases de cervezas del mundo en la sección TASCA. Este nuevo número de ZONA, el cual hemos trabajado contra viento y marea, tiene muchísimo más contenido que esperamos que sea de su agrado.

FRONT COVER

JUNIO-JULIO • #113• $2.50

os Juegos Olímpicos ya no serán ahora en verano. La pandemia del Covid-19 paralizó al mundo y por consiguiente toda actividad deportiva en el globo. Tokio 2020 ahora no será sino hasta el 2021, y tal posposición le costará billones de dólares al Comité Olímpico Internacional (COI) y otros pocos al comité organizador. Pero la buena noticia es que Puerto Rico tendrá más tiempo para afinar las destrezas de las integrantes del equipo de baloncesto femenino quienes el pasado 9 de febrero consiguieron en Francia su histórico boleto olímpico de la mano del veterano dirigente Gerardo “Jerry” Batista. A este gran grupo de obreras de la cancha y a su cuerpo técnico es a quien dedicamos la portada de Zona de junio-julio, en un artículo en el que les contamos cómo fue el camino hacia la gran gesta de estas verdaderas magníficas del basket local quienes ya pueden decir que son olímpicas. Pero el tema del olimpismo no se queda aquí. También mostramos un poco de la historia deportiva puertorriqueña en un artículo en el que mostramos la

MAGNÍFICAS CONQUISTADORAS DE UN SUEÑO OLÍMPICO A PURO PULMÓN

UNA PUBLICACIÓN DE 1 | JUNIO

ZH-2020-06-01-001.indd 1

PB | JUNIO

6/12/20 6:23 PM

Dirección artística: Arnaldo Rivera Braña Asistente de fotografía: Crystal Amador Fuxench Fotos: Manuel Vélez

GRUPO EDITORIAL Director Editorial: Juan Miguel Muñiz • Jefe Editorial: Martín Casullo • Director Deportes: Carlos Narváez Redacción local: Jorge Torres, Yamaira Muñiz, Bryan Eloy García • Director de Arte: Héctor L. Vázquez GRUPO ADMINISTRATIVO Presidente: Salvador Hasbún Ejecutivas de Ventas: Lissa M. García-Padró Marlene Curcio • Directora de Tráfico: Ilia Pérez ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para distribución en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902

JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-002.indd 2

6/12/20 6:24 PM

Te Toca a

TÚ TAMBIÉN estás entre los muchos

que luchamos contra el virus: pacientes, profesionales de salud, servidores

públicos, empleados esenciales, personal de apoyo... y también los que por sólo

ti…

Ayudar a controlar el virus

quedarse en la casa y distanciarse están evitando el contagio.

Mantén el distanciamiento social.

TÚ TAMBIÉN estás haciendo algo heróico

Usa la mascarilla.

para controlar esta pandemia. No importa

Lávate las manos con frecuencia.

qué tan pequeño lo veas, el efecto de tus acciones es enorme y afectará favorablemente las vidas de todos.

TÚ TAMBIÉN eres parte de esta lucha, y tú también ayudarás a ganarla!

>La verdad no tiene precio

ZH-2020-06-01-002.indd 3

PB | JUNIO

6/12/20 6:24 PM

DIVA P.30

ADRENALINA P.10

VIBRAS P.56

JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-004.indd 4

6/12/20 7:37 PM

ZH-2020-06-01-004.indd 5

PB | JUNIO

6/12/20 7:37 PM

LOS NUESTROS

MÁXIMAS FIGURAS

GOLPEAN EL COVID-19

Con una serie de simpáticas caricaturas del artista Carlos Vega, los principales deportistas boricuas - Félix “Tito” Trinidad, Mónica Puig, Carlos Correa, Adriana Díaz y Rafael “Rafa” Campos, nos demuestran cómo atacarían al coronavirus.

JUNIO | 6 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-006.indd 6

6/12/20 6:35 PM

7 | JUNIO

ZH-2020-06-01-006.indd 7

PB | JUNIO

6/12/20 6:35 PM

JUNIO | 8 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-006.indd 8

6/12/20 6:35 PM

9 | JUNIO

ZH-2020-06-01-006.indd 9

PB | JUNIO

6/12/20 6:35 PM

ADRENALINA

BIEN CALCULADA Tras la realización de un salto BASE hay mucho más que encontrar un lugar muy alto y saltar a ciegas al vacío.

ara los neófitos, el salto B.A.S.E. puede parecer un deporte simple para amantes de la adrenalina con golpes de proporciones mayores. Es una práctica que te puede llevar a lugares increíbles, eso sin duda y —combinada con el uso de un ‘wingsuit’— es la cosa más cercana a volar que uno pueda imaginar.

Josh Sampiero Fotos: Red Bull Photofile Pero lo que uno no ve son todos los cálculos que se esconden tras cada salto que empieza a seis segundos por encima del nivel del suelo. ¿Seis segundos por encima del nivel del suelo? ¿Qué narices quiere decir eso? Uno de los saltadores BASE más reputados del mundo, Miles Daisher, nos lo explica: “La manera más simple de

medir un salto BASE es tirar una piedra grande al vacío desde el punto de despegue”, detalla Daisher. “Ese es el método a la antigua. Seis segundos de caída suponen que tienes tiempo de saltar, de abrir el paracaídas, de tomar el control y de aterrizar”. Por supuesto, también existen métodos modernos (y precisos) de hacerlo. Se

JUNIO | A JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-010.indd 10

6/12/20 6:36 PM

puede utilizar un altímetro para determinar la altura de la zona de aterrizaje y de la de despegue. Luego basta con un simple cálculo aritmético. También se puede utilizar un medidor láser, como el de la foto de debajo. La altura no es la única variable importante. “Los vientos juegan un papel esencial en la seguridad de cada salto. Yo suelo escupir o tirar yerba o pedazos de papel para ver qué es lo que hace el viento desde el punto de despegue hasta el de apertura de la vela”, explica Daisher. “Las banderas suelen ser de mucha ayuda para leer los vientos y saber cómo preparar el aterrizaje”, detalló. Y no nos podemos olvidar del aterrizaje. “SIEMPRE aterrizarás en algún sitio”, dice con un poco de humor Daisher. “Lo mejor es tener un sitio agradable donde hacerlo. La mayoría de los saltos BASE bajos tienen zonas de aterrizaje muy estrechas y requieren nivel para poder volar hasta ellas. Cuando busco saltos nuevos, para mí lo principal es tener altura suficiente y un buen sitio donde poder abrir la vela. Las plataformas que te separan de la estructura de piedra son mucho mejores. Luego hace falta una buena zona de aterrizaje y espacio suficiente para acercarse sin obstáculos. Una buena zona de aterrizaje no tiene obstáculos tampoco o por lo menos te permite llegar limpiamente y con pocas probabilidades de pasarte de largo”. Cedric Dumont ha saltado desde plata-

2 3

formas que no medían apenas más de 100 pies. ¿Cómo fue posible? “La zona de aterrizaje era grande y su acceso directo, ¡así que el salto era seguro!”, explica Dumont. Para acabar, siempre hay que estar listo para no saltar. Daisher añade: “Si no puedo visualizar el salto completo, desde el despegue hasta el aterrizaje, o si tengo dentro una sensación extraña que no puedo controlar, doy un paso atrás y no salto”. ¿Y ante todo? Mantener los ojos bien abiertos. “¡La visión es el sentido que más usan los saltadores BASE!”, aseguró. 1. Algunos saltadores de BASE utilizan un medidor láser como el que se observa sobre el casco de Cedric Dumont. 2. Los aficionados de este deporte tienen seis segundos para abrir sus paracaídas. 3. La planificación previa es importante antes de saltar. 11 | JUNIO

ZH-2020-06-01-010.indd 11

PB | JUNIO

6/12/20 6:36 PM

DE PORTADA

JUNIO | 12 ZH-2020-06-01-012.indd 12

6/12/20 7:17 PM

Intacto

el sueño olímpico El coronavirus detuvo el debut del básquet femenino puertorriqueño, pero no lo canceló. Se hará realidad un año después cuando Tokio abra sus puertas al mundo. Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

13 | JUNIO ZH-2020-06-01-012.indd 13

6/12/20 7:17 PM

Equipo nacional femenino previo al duelo en el que aseguraron su boleto a los Juegos Olímpicos. > Suministrada / FIBA

l domingo, 9 de febrero de 2020, un grupo de 12 jugadoras —de la mano de un obrero del baloncesto— hizo historia al clasificar a sus primeros Juegos Olímpicos. Hubo lágrimas, risas, sonrisas, alegría, festejo, reconocimientos…y no era para menos. Después de tantos sacrificios y nadando en contra de las desigualdades por más de 40 años, por fin el básquet femenino boricua celebraba la gesta — por mérito propio— de llegar a lo más

alto del Olimpo. Después de cumplir con el reto de sumar —al menos— un triunfo sobre Brasil, la selección nacional femenina de baloncesto dejó en manos de Australia el ponche del boleto final a las Olimpiadas de Tokio 2020. “Me cambió la vida grandemente”, expresó la capitana del equipo nacional, Pamela Rosado. “Primero como persona. La gente se acerca de una manera diferente. Las niñas te ven con otros ojos, ya

que no eres Pamela la que juega Superior sino la olímpica. Y para mí es un honor que me vean así. Pero la realidad es que yo sigo siendo la misma. La misma nena que empezó a jugar baloncesto con varones y que jugaba descalza en la calle”. Una vez pisaron suelo patrio, comenzaron los preparativos de cara a los Juegos de Verano. Rosado, por ejemplo, descansó apenas unas semanas y rápido se metió al gym para acondicionar nuevamente su cuerpo. El dirigente Gerardo

Me cambió la vida grandemente. Primero como persona. La gente se acerca de una manera diferente. Las niñas te ven con otros ojos, ya que no eres Pamela la que juega Superior sino la olímpica. Pamela Rosado JUNIO | 14 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-012.indd 14

6/12/20 7:17 PM

“Jerry” Batista, el presidente federativo Yum Ramos y el gerente general Juan “Tony” Flores Galarza, se reunieron para coordinar y confirmar varios fogueos en Europa antes del ansiado debut. La verdad es que no había tiempo que perder. Sin embargo, nadie advirtió sobre lo que se avecinaba. La temible nueva enfermedad del coronavirus arropó al mundo —como una ola de tsunami— paralizando todo a su paso, guardando a 7,000 billones de habitantes en sus casas y deteniendo el sueño de miles de atletas y el de la selección boricua. Las Olimpiadas quedaron pospuestas hasta 2021. “Nos cambió todo lo que teníamos programado. Nosotros habíamos hecho ese ejercicio de tener una planificación bien buena para los Juegos Olímpicos, que incluía torneos (de fogueo) en Canadá,

España y Bélgica. Así que estábamos bien contentos con esa preparación que íbamos a tener. Pero con esto del coronavirus cambió lo que teníamos planificado”, expresó Batista. Sin embargo, el sueño no se canceló. Simplemente se pospuso. Era el momento de recobrar fuerzas. De permanecer unidos. De superarlo todo como equipo. De trabajar, avanzar y curarse todos juntos. Cuidarse para estar a salvo. Y en el vaivén de la incertidumbre, seguir pensando en los planes futuros de cara a los Juegos de Verano. “Nos cambió todo, pero ¿qué hicimos? Se contactó a las mismas federaciones con que habíamos hecho ya acuerdos para ir al torneo. Eso fue lo primero que hicimos, para que una vez se vuelva a la normalidad tratar de tomar esa opor-

tunidad de ir allá. Las federaciones de España, Canadá y Bélgica nos dijeron que estaban interesados en retomar esa discusión”, contó Jerry. Lo otro positivo que resaltó —a pesar de la pandemia— es que la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) tuvo la oportunidad de recalendarizar los torneos, dando espacio a que el quinteto patrio tenga otro torneo de buen nivel —con Estados Unidos y Canadá presentes— que servirá de preparación antes de la fecha inaugural de las Olimpiadas el 23 de julio del próximo año. Además, la canastera Dayshalee Salamán podrá cumplir también con ese sueño de debutar en una justa olímpica, ya que tendrá un año para recuperarse de una lesión de rodilla que sufrió en el último juego del clasificatorio. Después de tanto sacrificio, tendrá una nueva oportunidad. 15 | JUNIO

ZH-2020-06-01-012.indd 15

PB | JUNIO

6/12/20 7:17 PM

Un sueño a pulmón

Para Jerry, esta oportunidad de debutar por primera vez en la máxima justa que se celebra cada cuatro años es consecuencia del trabajo colectivo que se dio hace seis primaveras. “Decir que hay una persona responsable de esto (de la clasificación) pues yo creo que le falta un poco de respeto a todas las personas que han trabajado. Esto ha sido un esfuerzo de mucha gente. Obviamente, en este tipo de gesta pues hay muchos puntos que tienes que conectar para que se den”, comentó Jerry, quien no se considera el forjador de este sueño olímpico, sino un obrero del baloncesto femenino. “Yo siempre he estado ligado al balon-

cesto femenino. Siempre me ha gustado el producto. Siempre he metido mano. He dirigido todas las categorías de femenino. También a nivel universitario y superior en diferentes posiciones, porque ahora en superior he estado como gerente general (de las Cangrejeras de Santurce) dando paso a otra faceta de mi carrera que me gusta mucho, que es la parte administrativa”, dijo agregando que a pesar de que estudió educación física, está claro que dar clases no es lo suyo. Luego de un tiempo teniendo resultados paulatinos y esporádicos por falta de talento sólido como para subir de nivel y sin apoyo económico, a partir de 2014 hubo unos cambios trascendentales que marcaron el paso.

La gerencia de la escuadra femenina decidió trazar metas que fueran alcanzables y una visión de que era necesario un ordenamiento, una estructura, una planificación con objetivos reales y cambiar el concepto de equipo a programa nacional. Se creó un puesto de gerente general que recayó en las manos de Flores Galarza, quien reemplazó el trabajo federativo de figuras pioneras como Janet Jordan, Víctor Coll y Héctor Laboy. Dayshalee Salamán —aquí celebrando en primer plano junto a Daneichka Canales— sufrió una lesión de rodilla en el último juego del clasificatorio que la dejó fuera de los Juegos Olímpicos. Pero la posposición de la olimpiada permitirá que la valiosa canastera pueda estar en uniforme para cumplir su sueño. > Suministrada / FIBA

JUNIO | 16 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-012.indd 16

6/12/20 7:17 PM

Jennifer O’Neill ejecuta un tiro al canasto frente a una jugadora de Francia. > Suministrada / FIBA

El plan era hacer una renovación ordenada del programa nacional. Ir poniendo piezas para el futuro y darle la oportunidad a jugadoras jóvenes —como India Pagán, Isalys Quiñones, Sofía Roma y Daneichka Canales— para que fueran poco a poco cambiando la cara del programa. Una vez se unieron todos esos puntos, los resultados comenzaron a ser contundentes. “La primera meta era dominar la región de nosotros. Lo que Cuba estableció como dominio de nuestra región y dominar de la manera en que dominaron, pues nosotros queríamos hacer algo por el estilo. Para ser el mejor, te tienes que ganar al mejor. Ya nosotros le habíamos tocado la puerta a Cuba, pero no habíamos ganado nunca. Y era tiempo. Era tiempo de poner las piezas y planificamos para eso. Para ser los mejores de la región”, recordó Jerry, quien comenzó en el básquet repartiendo

ZH-2020-06-01-012.indd 17

agua y viendo jugar a sus dos hermanas Sylma y Silvia. De hecho, en 2017, en el torneo Premundial disputado en Argentina, Puerto Rico le ganó por primera vez en su historia a Cuba, que estaba sumergida en un proceso de renovación. Un año después, volvió a repetirle la dosis en el torneo Centrobasket

que se disputó en Manatí, donde Puerto Rico terminó ganando la medalla de oro. En América, el asunto era un poco diferente. “Pues obviamente ahí estaba Estados Unidos, Canadá, Brasil, Cuba, Argentina y nosotros. Y una de las cosas que dijimos fue tratar de mejorar y ponernos en una mejor posición, sabiendo que no les podíamos ganar a Estados Unidos y Canadá. Sabemos que podemos tener una buena representación frente a ellas, pero estar por

Jazmon Gwathmey

17 | JUNIO PB | JUNIO

6/12/20 7:17 PM

Allison Gibson se eleva hacia el canasto ante la mirada de una jugadora de Francia. > Suministrada / FIBA

encima de ellas es bien difícil por la estructura, el talento, la cantidad de millones de personas que tienen y un poder económico espectacular. Igual Brasil. Pero esa fue la otra meta. Y eso lo

Dayshalee Salamán

logramos también. Estamos terceros ahora mismo. No es que seamos mejores que el tercero, es que nos lo ganamos. Que hay una diferencia bien grande”, abundó el otrora técnico del Colegio Belén, en Guaynabo. Una tercera meta era clasificar a la Copa del Mundo y esta se logró en 2017 cuando Puerto Rico venció —precisamente— a Brasil, para ponchar el boleto a España 2018 y quedarse también con la medalla de bronce.

En el Mundial, las boricuas terminaron en la décimo sexta y última posición, pero llegaron a la Isla con más experiencia y otra mentalidad. A partir de ahí, la única persona que habló de trazar la meta para ir a unos Juegos Olímpicos fue Flores Galarza, según reconoció Jerry. “Esa fue la única persona”, confesó Batista. “En 2015, él estableció un plan que culminaba con la participación de nosotros en las Olimpiadas. Y esa parte —yo te soy sincero— la veía más difícil porque, en ese sentido, don Tony siempre fue bien visionario. Él decía: ‘Vamos a ir. Lo vamos a lograr. Ya tú verás’. Y yo le decía: ‘Tony, eso es bien difícil. Ahí son 12 equipos; ya no son 16. Tienes que tener un montón de dinero para lograr una cosa como esa. En aquel momento (en 2015) nosotros no habíamos descubierto a Jazmon (Gwathmey), una jugadora que nos ha ayudado a cambiar la

JUNIO | 18 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-012.indd 18

6/12/20 7:17 PM

historia. Una jugadora grande que hace muchas cosas en ofensiva y defensa, y de calibre WNBA. Pero él siempre tuvo esa visión”. Jerry, sin embargo, nunca lo tuvo tan claro. Una clasificación olímpica la veía bien lejana. El programa nacional todavía estaba en desarrollo y las jugadoras postes — con excepción de la veterana Yolanda Jones— apenas sobrepasaban los 23 años (Quiñones, 22; Roma y Paola Crespo, 23). Esto sin incluir a la juvenil pívot India Pagán, de 21 años, quien no pudo jugar en el clasificatorio por compromisos de estudio. “La clasificación al Mundial la hicimos con un grupo joven y sin Jazmon. Estaba Pamela, Michelle González y añadimos a Isalys, Ashley Pérez, Yolanda y Ashley Santos. Fuimos poniendo piezas. Cuando haces eso, tú piensas: ‘Yo estoy en desarrollo’. Y tú no haces una meta como las Olimpiadas tan fácil”, dijo el veterano técnico, quien reconoció la labor de su cuerpo técnico integrado por Danny Ortiz, Gabi Ruiz, Carlos Calcaño y Miguel Toro. Pero tras el Mundial, las cosas comenzaron a cambiar. Codearse con equipos de otro nivel no se daba todos los días. Y las boricuas tuvieron esa oportunidad para adquirir más experiencia y empezar a creerse un poco más la remota posibilidad de ir a unas Olimpiadas. Ahí Jerry empezó a preguntar: “¿Qué tenemos que hacer?” En ese momento, FIBA anunció un cambio en el sistema de clasificación y las posibilidades comenzaron a verse más reales. “Cuando vimos el trayecto de FIBA y vimos que iban a ser cuatro grupos de cuatro equipos y que básicamente lo que teníamos que ganar era un juego para poder cualificar, dijimos: ‘Oye, esto no está tan difícil. Esto se puede lograr. Y ahí sí yo lo vi (la opción de clasificar a Tokio). También todo dependía de un poco de suerte con los pareos”, comentó. Puerto Rico jugó el clasificatorio en Bourges, Francia, junto a Brasil, Australia y Francia. Los mejores tres avanzaban a los Juegos Olímpicos. Las boricuas abrieron frente a las brasileñas. Tras perder los primeros tres cuartos y comenzar abajo 63-55 el último periodo, las pupilas de Jerry dejaron el alma

y la vida para remontar y provocar un tiempo extra que terminó 91-89. Con el corazón en la boca y lágrimas de alegría, aquel sueño lejano estaba más cerca que nunca. Al día siguiente, Puerto Rico perdió frente a Australia y Brasil cayó ante Francia para dejar entonces el domingo como el día de definir los últimos boletos a Tokio. Un triunfo de las australianas sobre

las brasileñas selló su pase y el de las boricuas, que luego cayeron contra las invictas francesas en el juego final. “Fue un orgullo inmenso lo que logramos”, comentó Rosado, quien liderará a un equipo que —sin lugar a dudas— pondrá el nombre de Puerto Rico en alto. De acuerdo con Jerry, estarán a la altura de este gran reto. “Nosotros vamos a hacer lo que esté

Gerardo “Jerry” Batista junto a dos de sus pilares, Pamela Rosado (izquierda) y Daneichka Canales.

19 | JUNIO ZH-2020-06-01-012.indd 19

PB | JUNIO

6/12/20 7:17 PM

JUNIO | 20 A ZH-2020-06-01-012.indd 20

6/12/20 7:17 PM

a nuestro alcance para tener el mejor grupo y talento posible, y la mejor preparación dentro de las condiciones que ahora estamos viviendo. Vamos con la encomienda de competir contra las 11 naciones que van a estar allí y con la misión de que la única forma que progresamos como grupo o programa es teniendo resultados contra estos equipos. Todavía el programa de nosotros está en desarrollo. Pero saldremos a jugar. El compromiso de nosotros es ese”, sentenció. A pesar de que el coronavirus detuvo ese impulso olímpico, el sueño sigue siendo el mismo. Está intacto. Lo único es que se hará realidad un año después cuando Tokio abra sus puertas al mundo y a las nuevas olímpicas del básquet femenino puertorriqueño.

Pamela Rosado, Tayra Meléndez y Dayshalee Salamán. Tres piezas fundamentales y que agregan balance ofensivo a las estrategias del dirigente Gerardo “Jerry” Batista. > Suministrada / FIBA 21 | JUNIO ZH-2020-06-01-012.indd 21

PB | JUNIO

6/12/20 7:17 PM

22 8

BMX

¡PEDALES, LISTOS,

FUERA!

El club de BMX Los Pájaros sentó la pauta en Quebradillas durante la década del ochenta Yamaira Muñiz Pérez

JUNIO | 22 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-022.indd 22

6/12/20 6:41 PM

uchas personas suelen asociar a Quebradillas con el deporte del baloncesto por el éxito cosechado por los Piratas, particularmente durante la década del setenta. Pero este pueblo tuvo un equipo del deporte de BMX que también fue muy famoso y exitoso

23 | JUNIO

ZH-2020-06-01-022.indd 23

PB | JUNIO

6/12/20 6:41 PM

Se trató del club Los Pájaros. Un club fundado en 1982 por el otrora coapoderado del quinteto quebradillano y dentista de profesión, Juan Bautista Cordero Lamela —mejor conocido como Tito Cordero— quien le dio el nombre al grupo en honor a Héctor Valle, alias Tito el Pájaro, el pionero de los deportes extremos. El objetivo de este equipo era quemar la fiebre de las carreras en bicicleta pasando por obstáculos que comenzó un jovencito llamado Arnaldo García en 1981, tras comprar en Plaza Las Américas una revista de BMX llamada Go for it, y enseñársela a sus mejores amigos de la escuela Manuel Ortiz de Renta, en Quebradillas. “Había muy buenos corredores que se ganaron decenas y decenas de trofeos. La pista estuvo en Quebradillas desde 1982 hasta 1985. Fueron unos años que marcaron a muchas personas en Quebradillas. El club corría por diferentes pistas en Puerto Rico y fueron como cuatro o cinco años muy buenos”, expresó el investigador deportivo Ricardo Olivencia a ZONA.

Los Pájaros tuvieron su pista conocida como Quebradillas Pro Track, ubicada en el sector la Estación, al lado de la playa, donde realizaban cerca de 400 motos o carreras por día con ocho corredores. >Suministrada

JUNIO | 24 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-022.indd 24

6/12/20 6:41 PM

25 | JUNIO

ZH-2020-06-01-022.indd 25

PB | JUNIO

6/12/20 6:41 PM

El club Los Pájaros fue creado por Tito Cordero en 1982. >Suministrada

Los Pájaros tuvieron su pista conocida como Quebradillas Pro Track, ubicada en el sector la Estación —al lado de la playa— donde realizaban cerca de 400 motos o carreras por día, con ocho corredores, según relató Olivencia. Las carreras se dividían en cinco categorías: niños, niñas —entre las edades de seis a 11 años—, novatos, 18 años ‘open’ y expertos. El diseño de la pista llegó de Estados Unidos y su construcción contó con la ayuda del fenecido exalcalde Rafael Pérez Santaliz, quien pagó la renta mensual y suplió cinco empleados municipales y maquinaria para hacer los trabajos que culminaron en tres meses. “La pista estaba hecha en barro y se le echaba aceite quemado para compactarla”, señaló Olivencia, quien es natural de Quebradillas. El también maestro de educación física

El corredor estadounidense Stu Thomsen comparte junto a Tito Cordero. >Suministrada

JUNIO | 26 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-022.indd 26

6/12/20 6:41 PM

Arnaldo García (izq.) y José “El Vizco” Roca (der.) brincan el triple obstáculo en la pista de Quebradillas Pro Track. >Suministrada

LA PISTA ESTABA HECHA EN BARRO Y SE LE ECHABA ACEITE QUEMADO PARA COMPACTARLA. RICARDO OLIVENCIA - INVESTIGADOR DEPORTIVO

destacó que el costo de la membresía por correr era de $5.00 y se corría los sábados y domingos. También contó que “las carreras se televisaban por el canal del Gobierno y el moderador del programa era un corredor conocido como el Gato”. Todas las carreras arrancaban con el grito de ¡Preparados, pedales, listos, fuera!, una frase que decía Juan Díaz, alias Juancho, quien era el muchacho encargado de abrir el ‘starting gate’, según señaló Olivencia. “Más de 500 personas se conglomeraban en la pista para ver las carreras”, dijo.

“El primer trofeo del club Los Pájaros lo ganó Orlando Olivencia en la pista Las Arenas, en Cabo Rojo, en 1982. En 1983, Tito Cordero trajo a Quebradillas al famoso corredor norteamericano Stu Thomsen —que era el Michael Jordan del BMX y uno de los cinco mejores del mundo— quien estuvo en Quebradillas en 1983 y 1984; y a Didi de León, ambos de la organización Redline”, comentó. Además de Quebradillas y Cabo Rojo, también se corría en Aguadilla, Barranquitas, Aibonito, Humacao, Hatillo

(Sardinera) y en Vega Baja (Pantojas). Otros corredores famosos que estuvieron en el club —detalla Olivencia— fueron Joche Romero, Juanmi Alameda, Carlos Cuevas, Edgardo Pérez, Ricky el Enano y Francisco Lorenzo. “Quebradillas sentó pauta porque los corredores que trajo el club quebradillano vía Tito Cordero —que era quien tenía las conexiones— fueron corredores de primer orden que se quedaban en los paradores y hoteles en Quebradillas y los trataban como reyes. Fueron grandes recuerdos”, apuntó. 27 | JUNIO

JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-022.indd 27

PB | JUNIO

6/12/20 6:41 PM

BUSCANDO EL BIENESTAR FÍSICO

FIT

Que no te frene ni una pandemia ¡y a vivir en salud ante una nueva Marianette Castro De ZONA Fotos: Carlos Rivera Giusti

stamos claros que este proceso el cual estamos viviendo estos meses es nuevo para todos. El coronavirus (Covid-19) llegó y ahora nos toca aprender a vivir en esta nueva realidad que es nueva en todos los aspectos. Esto ha provocado dos pandemias simultáneas: Covid-19 y la inactividad física. Es por eso que dentro

de lo que puedas debes poner tu cuerpo en movimiento. Tan solo dos semanas sometidas a una reducción en el número de pasos diarios —es decir, el equivalente a reducir los niveles de actividad física diaria— son suficientes para producir un significativo deterioro del músculo esquelético y metabólico, por ende tu peso corporal y

porcentaje de grasa aumentará. Para minimizarlo —como bien recomienda la Organización Mundial de la Salud_ es importante mantenerse activos durante la pandemia y es ahí el reto. Está comprobado que la actividad física y una alimentación balanceada y saludable ayuda a reforzar nuestro sistema inmunológico, el cual es la barrera de defensa

JUNIO | 28 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-028n.indd 28

6/12/20 6:47 PM

para pelear cualquier virus o infección. Sabemos que la falta de espacio, implementos y otras cosas podría ser un obstáculo para poder mantener una vida activa en estos momentos, pero no imposible. Existen muchas alternativas para que puedas lograr que el confinamiento o cuarentena no sea un pretexto. La organización y la rutina diaria es clave. Puedes proponerte al menos realizar 30 minutos de ejercicio —cardiovascular, resistencia o fuerza— tres veces por semana en combinación con tener una dieta balanceada libre de azúcares procesadas y grasas saturadas. También gracias a la tecnología diferentes clases de todas las modalidades están disponibles por plataformas sociales, por lo tanto, es otra buena opción que puedes realizar desde tu casa y hasta incorporar a todos los miembros de la familia. A continuación te presentó un circuito de ejercicios básicos que puedes realizar y sin usar ningún implemento, simplemente el peso de tu cuerpo. Te recomiendo que realices estos ejercicios al menos tres veces por semana. Es importante que conozcas tus limites y hasta donde puedes retar tu cuerpo. Esta rutina puedes realizarla de la siguiente manera. Realiza de dos a cinco series de cada ejercicio, entre 10-15 repeticiones de cada ejercicio por un período de tiempo de 30 minutos. Veamos la rutina ‘bodyweight’ para hacer en casa: 1. JUMPING JACKS — Coloquemos nuestra espalda erguida, con los pies juntos y los brazos a los lados, doblando las rodillas. Posteriormente, realizaremos un pequeño salto y mientras estamos en el aire, llevaremos las piernas más allá de la altura de los hombros. Mientras estamos moviendo las piernas hacia afuera, levantaremos los brazos por encima de nuestra cabeza. Los brazos deberán estar ligeramente flexionados a lo largo de todo el movimiento en el aire. 2. AIR SQUAT — Separa los pies a la anchura de los hombros y eleva los brazos. Agáchate para comenzar la sentadilla hasta 90 grados. Extiende rápidamente cadera y piernas. Finaliza el movimiento con una extensión total de rodilla y un bloqueo de la cadera. 3. PUSH UPS — Colócate en el suelo, boca bajo, con las manos apoyadas en el

“TAN SOLO DOS SEMANAS SOMETIDAS A UNA REDUCCIÓN EN EL NÚMERO DE PASOS DIARIOS —ES DECIR, EL EQUIVALENTE A REDUCIR LOS NIVELES DE ACTIVIDAD FÍSICA DIARIA— SON SUFICIENTES PARA PRODUCIR UN SIGNIFICATIVO DETERIORO DEL MÚSCULO ESQUELÉTICO Y METABÓLICO. POR ENDE TU PESO CORPORAL Y PORCENTAJE DE GRASA AUMENTARÁ”. MARIANETTE CASTRO

suelo, justo por debajo de los hombros y separadas a la misma distancia. Los pies deberán estar levemente separados a la altura de las caderas o juntos. Tensa la parte superior del cuerpo y los glúteos y lleva la mirada hacia adelante o abajo, sin curvar en ningún momento la espalda. Flexiona los brazos y lleva los codos oblicuamente hacia afuera. Baja con control el cuerpo hasta que la línea formada por el abdomen, el tórax y la barbilla queden en una línea suspendida sobre el suelo. 4. BURPEES/ FLOOR JACKS — Empezamos de pie, nos agachamos para hacer una sentadilla o ‘squat’, ponemos las manos en el suelo con los brazos

estirados, tiramos los pies hacia atrás haciendo un salto de rana o ‘frog jump’, quedándonos en la posición de plancha. En la posición de plancha abrir y cerrar las piernas simultáneamente como si fuera un ‘jumping jacks’. 5. STATIONARY LUNGE — Para realizar correctamente el ‘lunge’, debemos colocarnos con los pies juntos y daremos un paso hacia adelante doblando las dos piernas hasta que la rodilla de atrás casi toque la ‘paddle’ y ambas rodillas estén dobladas a 90 grados. Haz fuerza con los pies y cambia de pierna. Realizar tres secciones de 12-15 repeticiones cada pierna. Para mas información sobre rutinas pue-

El ejercicio del ‘pushup’ es un clásico básico que fortalece brazos y piernas. 29 | JUNIO

ZH-2020-06-01-028n.indd 29

PB | JUNIO

6/12/20 6:47 PM

DIVA

JUNIO | 30 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-030.indd 30

6/12/20 6:53 PM

ALON

DRA

DÍAZ ZH-2020-06-01-030.indd 31

Por: Arnaldo Rivera Braña

a modelo nace, no se hace. Prueba de esto es nuestra DIVA ZONA de este mes, Alondra Díaz, de GModels, una chica que en menos de un año modelando, está acaparando el interés del mercado, con desfiles de moda para Kriado, extra en la serie de Hollywood, “The Beauty and the Baker” —filmada en Puerto Rico— y varios trabajos fotográficos para el reconocido fotógrafo Sinarte. Esta estudiante de tercer año de administración de empresas con concentración en Recursos Humanos en la Universidad de Puerto Rico (UPR), tiene un idilio con el campo del modelaje, al cual piensa darle todo su empeño, mientras disfruta de este presente de oportunidades.

31 | JUNIO

6/12/20 6:53 PM

JUNIO | 32

ZH-2020-06-01-030.indd 32

6/12/20 6:53 PM

CRÉDITOS Modelo: Alondra Díaz de GModel Maquillaje y peinado: Angeileen González Fotos: Sinarte

33 | JUNIO

ZH-2020-06-01-030.indd 33

6/12/20 6:53 PM

OLIMPISMO

FANÁTICO

NÚMERO JUNIO | A34 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-020.indd 34

UNO

6/12/20 7:56 PM

Rafael Hernández Colón (al centro) junto a Lila Mayoral (der.) en el recibimiento a los atletas destacados en los Juegos Panamericanos de 1987. De izq. a der., los medallistas de oro Nilmarie Santini, Luis “El Ñaco” Rolón y Lisa Boscarino. >Suministrada / Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón

El exgobernador Rafael Hernández Colón, y otrora líder del Partido Popular Democrático (PPD) fue un fiel defensor del deporte puertorriqueño Yamaira Muñiz Pérez De ZONA

ace un año, el exgobernador Rafael Hernández Colón murió a sus 82 años de edad, dejando un extenso legado político y social en Puerto Rico. Muchas personas conocieron sus aportaciones en esas otras facetas, pero el otrora líder del Partido Popular

Democrático (PPD) también fue un fiel defensor y fanático del deporte tal como lo recordó su hijo menor, Juan Eugenio Hernández Mayoral. “Fueron muchas las aportaciones que él hizo a favor del deporte puertorriqueño y que ciertamente sembró la semilla para eso. Fue un gobernador que en sus

12 años (de mandato) creyó en el deporte puertorriqueño y le dio los recursos necesarios”, expresó Hernández Mayoral a ZONA. De acuerdo con el exsenador, una de las aportaciones principales de su padre fue darle la autonomía deportiva al Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) 35 | JUNIO

ZH-2020-06-01-020.indd 35

PB | JUNIO

6/12/20 7:56 PM

Hernández Colón se dirige a los presentes durante la inauguración de la Escuela Secundaria Técnico-Deportiva del Albergue Olímpico, en Salinas, cuna de grandes atletas. >Suministrada / Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón

para controlar el destino del deporte puertorriqueño. “En algunos de sus mensajes que recogen distintas instancias sobre el deporte y las cosas que hizo, hace mención a que cuando comenzó el deporte en Puerto Rico era controlado por el gobierno. Y él quiso darle esa autonomía deportiva para que sea el Copur el que pudiese seguir los destinos del deporte hacia el futuro y que no fuera controlado por ningún partido político. Porque la-

mentablemente veíamos —como sucede hoy día— cómo se le cortaban los fondos al Copur y lo asfixiaban porque no se le daban los recursos”, sostuvo el apodado el Tigre. “Él hizo unas asignaciones anuales por muchos años consecutivos para que el Copur tuviese esa certeza de recibir ese dinero y poder operar”, agregó a la vez que alzó su voz para que la actual administración otorgue al Copur todos los fondos disponibles para la prepara-

ción de los atletas de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021. En un mensaje que pronunció el 28 de diciembre de 1986 en la ceremonia de premiación olímpica, Hernández Colón recalcó la importancia de “la institucionalización del deporte” para evitar que “quedara sujeto a los vaivenes de los gobiernos o las personas”. “El Comité Olímpico de Puerto Rico es, sin duda, la piedra angular donde descansa la seguridad, el desarrollo y el

JUNIO | 36 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-020.indd 36

6/12/20 7:56 PM

“EL COMITÉ OLÍMPICO DE PUERTO RICO ES, SIN DUDA, LA PIEDRA ANGULAR DONDE DESCANSA LA SEGURIDAD, EL DESARROLLO Y EL FUTURO DEL DEPORTE BORINCANO”. RAFAEL HERNÁNDEZ COLÓN, MENSAJE DE 1986.

futuro del deporte borincano”, señaló en aquel entonces. Otras aportaciones que Hernández Colón hizo al deporte —indica Hernández Mayoral— fue otorgar los recursos económicos para finalizar la construcción del Albergue Olímpico, otorgarle la antigua YMCA al Copur para tener su sede en Puerta de Tierra y sembrar la semilla para la aspiración de Puerto Rico a ser sede de los Juegos Olímpicos en 2004, algo que nunca se materializó. Desde antes que fuera gobernador de

Puerto Rico entre 1973-76 y 1985-1992, Hernández Colón siempre estuvo cercano al deporte —siendo un fiel fanático del baloncesto— y a personalidades deportivas, como el fenecido pelotero Roberto Clemente. Cuando era presidente del Senado de Puerto Rico —entre 1969 y 1972— asistió a un homenaje de Clemente en Nueva York. De hecho, el 2 de enero de 1973 —el día de su juramentación para iniciar su primer mandato— Hernández Colón canceló todas las actividades debido al

fallecimiento de Clemente días antes en un trágico accidente de avión. Hernández Mayoral recordó que hubo “un luto total” y las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos aparecieron con lazos negros en señal de luto. “Él (Hernández Colón) estaba en la casa nuestra de Ponce cuando vino Luis Vigoreaux —que en paz descanse— a darle la noticia de que Roberto Clemente había fallecido”, contó Hernández Mayoral. Ya en su faceta como fanático, Her-

Hernández Colón jugando baloncesto con Neftalí Rivera (izq. oculto), Raymond Dalmau y otros canasteros. >Suministrada / Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón 37 | JUNIO

ZH-2020-06-01-020.indd 37

PB | JUNIO

6/12/20 7:56 PM

JUNIO | A38 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-020.indd 38

6/12/20 7:56 PM

Hernández Colón se dirige a los presentes durante la inauguración de la Escuela Secundaria Técnico-Deportiva del Albergue Olímpico en Salinas. (Sentado) Germán Rieckehoff Sampayo y Leonardo González, en aquel momento secretario del DRD. > Suministrada

nández Colón nunca ocultó su afición al baloncesto ni a los Leones de Ponce. “Cuando estábamos en La Fortaleza, él iba a la cancha de baloncesto que estaba en el Morro —al lado del Polvorín— a jugar con distintas personas del Viejo San Juan que invitaba a jugar con él. Iba mucho ahí a jugar baloncesto. Y en sus últimos años de vida iba a los juegos de los Leones de Ponce. Allí siempre le tenían su asiento reservado y él se lo vivía como un fanático. Siempre creyó en el baloncesto”, destacó Hernández Mayoral. “También era fanático de Golden State, y le encantaba (Stephen) Curry, y Michael Jordan (en los Bulls de Chicago). Se vivía el baloncesto. Recuerdo que en el hospital —tanto en Nueva York como en San Juan— veía los juegos de Golden State en un iPad que tenía. Hasta el final fue un gran fanático del baloncesto y de los Leones de Ponce. Le encantaba”, acotó. Hernández Colón falleció de cáncer.

Recibimiento del Equipo Nacional de Baloncesto que arribó procedente del Mundial de Argentina. A la izq. Raymond Dalmau, dirigente del equipo. Sostienen la bandera Pipo Marrero, Papirito León, James Carter, Héctor ‘Hetin’ Reyes, José “Piculín” Ortiz y Fico López. > Suministrada 39 | JUNIO

ZH-2020-06-01-020.indd 39

PB | JUNIO

6/12/20 7:56 PM

TASCA

JUNIO || 40 40 JUNIO

ZH-2020-06-01-040.indd 40

6/12/20 8:01 PM

ESTIMULA LAS PAPILAS

GUSTATIVAS Por Yaira Solís Escudero De ZONA

Pero hazlo conociendo a plenitud las distintas clases de cervezas y sus ingredientes

o existe nada mejor que tomar una cerveza bien fría en un día de ¡mucho calor! Además de saber que la cerveza baja la temperatura corporal y abre el apetito — estimula las papilas gustativas— es importante que sepas que ella es el resultado de la combinación de agua, malta, levadura y lúpulo. Aunque en esencia todas las cervezas se elaboran partiendo de estos ingredientes básicos, la realidad es que existen tantos tipos de cerveza como la imaginación permita, porque el producto final dependerá de las propiedades de cada uno de los ingredientes usados para su creación. A esto se suma la integración de otros productos —fuera de los

básicos— que aportan a la cerveza mayor frutocidad o amargor.

LO QUE NO SABÍAS DE LA CERVEZA La riqueza en extractos naturales convierte a la cerveza en un aperitivo de primera. Asimismo, ayuda al sistema digestivo porque contiene poca azúcar, bajo sodio y nada de grasa. De hecho, un tercio de cerveza tiene aproximadamente 150 calorías. Aunque contiene alcohol etílico, su consumo moderado tiene efectos positivos para el organismo, siempre y cuando sea ingerido por adultos saludables que no estén tomando medicamentos.

41 || JUNIO JUNIO 41

ZH-2020-06-01-040.indd 41

PB | JUNIO

6/12/20 8:01 PM

SIRVE LA CERVEZA EN UN ‘MUG’ O UNA JARRA ANTES DE TOMARLA, PARA QUE LIBERE EL BIÓXIDO DE CARBONO DE SU CONTENIDO Y PUEDAS DISFRUTAR MÁS DE UNA.

También, la cerveza contiene polifenoles —antioxidantes naturales— que participan en la protección contra enfermedades cardiovasculares y en la reducción del envejecimiento del organismo, entre otros. ANTES DE CONSUMIRLA • Si necesitas descongelarla debes dejarla a temperatura ambiente siempre y cuando sea fresco. El cambio drástico de temperatura podría provocar que al descongelarse pierda sus componentes y su elegancia. • Sirve la cerveza en un ‘mug’ o una jarra antes de tomarla, para que libere el bióxido de carbono de su contenido. Así podrás disfrutar de tomar varias cervezas sin sentirte “empachado”. La cerveza servida en ‘mug’, jarra o ‘pilsner’ debe presentar una pulgada de espuma firme. De no presentarla, significa que está pasada de tiempo. Descártala inmediatamente porque una cerveza dañada podría ocasionar intoxicación en el organismo y hasta la muerte.

CLASIFICACIONES POR SUS CARACTERÍSTICAS Las cervezas se clasifican a partir del tipo de levadura que se utiliza durante el proceso de elaboración. Estas pueden ser de fermentación alta (Ale) o de fermentación baja (Lager) tanto sólidas como líquidas. También, muchas cervezas llevan en su nombre características que son propias del lugar donde se elaboran originalmente, o que hacen referencia a su color, sabor, aroma, composición de los granos. Ejemplos: Light Ale, es baja en calorías y levadura; Bitter, de sabor amargo; Weizenbier, incluye malta de trigo; y Belgian Ale, nombre del lugar de elaboración y tipo de levadura. Otras clasificaciones son: • PORTER. Hace referencia a la cerveza que era bebida por los trabajadores londinenses, originalmente elaborada con una combinación de tres tipos de cerveza. Actualmente son fabricadas industrialmente sin ésa combinación ori-

ginal. Suelen ser de color entre marrón a negro —producido por la malta molida—, son de cuerpo robusto con sabor y color de café y chocolate. • STOUTS. Son ‘ales’ que tienen cuerpo, suelen ser secas y cremosas, de color oscuro y se dividen en tres variedades: la Imperial, la Dry Irish y la Foreign. • WEIZENBIERS. Cervezas hechas con mezcla de malta de trigo alemán. Las que se producen sin pasar por el proceso de filtración se conocen como Hefeweizen. Aquellas “saborizadas” con guineo y clavo de olor —debido a las levaduras utilizadas en la fermentación— presentan un sabor suave y se conocen como las Weizen Cristal. Las que presentan sabores dulces o acaramelados son las Weizenbock. Su color pueden variar entre pálido en las Hefeweizen, hasta oscuras en las Dunkleweizen. Para ser considerada una verdadera Weizen, su contenido en malta de trigo debe superar 50%.

JUNIO | 42 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-040.indd 42

6/12/20 8:01 PM

• BARLEY WINES. Son las más fuertes de todas las Ale. También se llaman “vinos de cebada”. Tienen sabor robusto y malteado, con alto contenido de lúpulo para equilibrar el toque dulce de la malta. Su contenido de alcohol suele fluctuar entre un 8% a 12%, con baja carbonatación. Algunas de estas cervezas se maduran durante años antes de ser consumidas para que desarrollen sabores complejos. • PALE ALE. Denominación de origen que engloba una gran variedad de cervezas. La etimología nos lleva a Inglaterra, y era usada para describir las primeras cervezas “no oscuras”. Suelen ser color cobrizo. En Estados Unidos pueden variar del color pálido al rojo oscuro. Los sabores pueden variar de dulce a más amarga, Mild Ale, Indian Pale Ale y American Pale Ale. Las cervezas Pale Ale de cervecerías artesanales americanas suelen ser más claras y contener más lúpulo que las Pale Ale inglesas. • LIGHT ALE. Se trata de cervezas creadas por cerveceros artesanales para consumidores que prefieren una bebida con pocas calorías y alcohol. Sus colores pueden variar del pálido al cobrizo. Tiene sólo una insinuación de sabor de lúpulo y casi siempre tiene poco o ningún sabor de malta. • ALTBIERS. Son oriundas de Dusseldorf, Alemania, y están fermentadas con levaduras de tradición centenaria. Son cervezas con un gran cuerpo, presentan sabor suave y aromas delicados de lúpulo y malta alemana de color castaño. • BITTERS (amargas). Se trata de cervezas elaboradas de forma tradicional cuyos colores varían de ámbar a cobrizo; pueden presentar distintos niveles de sabor a lúpulo. Las más fuertes en lúpulo

suelen identificarse como Ordinary Bitters y Extra Special Bitters. • SCOTTISH ALE (ales escocesas). Su color varía en la gama de oro a castaño. En boca suele presentarse dulce y malteada. También hay una variedad más oscura y fuerte, con menos contenido de alcohol llamada Strong Scotch Ale o Wee Heavy. Pueden ser elaboradas con malta ahumada. • BROWN ALE (ale castaña o marrón). Son las primeras y más antiguas cervezas producidas en Inglaterra, con poco lúpulo y sabor dulce a frutos secos (nueces). • AMBER ALE. También llamadas “Red Ale”. Cervezas fabricadas en los Estados Unidos con alto contenido de malta “caramelo”. Los sabores del lúpulo pueden

variar de suave a muy fuerte. • BELGIAN ALES (ale de Bélgica). Este es el país que más tipos de cerveza produce en el mundo. La mayoría de ellas son del tipo Ale, cada una con gusto y sabor diferente. Los sabores pueden variar desde suaves a con temperamento, gracias a las especias que se le añaden incluyendo el cardamomo. Asimismo, están las Lambics —que son fermentadas con levaduras salvajes— y frutas como frambuesas y cerezas, que producen sabores secos y ácidos. Las cervezas Abbey, Duppel y Trippel eran fabricadas por los frailes, con sabor dulce y condimentado, y con alto contenido alcohólico.

43 | JUNIO

ZH-2020-06-01-040.indd 43

PB | JUNIO

6/12/20 8:01 PM

TASCA

OPCIONES QUE REFRESCARÁN

TÚ VERANO Dale color a tu parrillada y reuniones durante esta calurosa estación del año

n el verano y en una isla tropical como Puerto Rico, la barbacoa, la playa y las actividades al aire libre son la orden del día. Tener una bebida refrescante que acompañe tu actividad es lo más conveniente. En estos tiempos de cuarentena los espacios se han convertido en zonas para disfrutar de tardes y veladas en compañía de los más cercanos. Para que seas un buen anfitrión y protagonista nada como un coctelito bien frío para brindar en estos días calurosos. Aquí te presentamos algunas opciones perfectas para complementar la parrillada, animar cualquier ocasión y que le darán a tu festejo un toque inolvidable.

JACK APPLE FIZZ

2 oz Jack Daniel’s Tennessee Apple 1⁄3 oz Jugo de limón Soda al gusto Decorar con rodaja de limón

JUNIO | 44 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-044.indd 44

6/12/20 5:49 PM

APPLE MULE

2 oz Jack Daniel’s Tennessee Apple Cerveza de Jengibre al gusto Decorar con rodaja de lima

MALIBU MOJITO

1½ oz Malibu Rum .5 oz Jugo de lima natural 3 oz Club soda 10 Hojas de menta

SUMMER SUNSET

2 oz The London Nº1 1 oz Jugo natural de naranja 1 oz Jugo natural de blueberry .5 oz Jugo de parcha .3 oz Bitter de almendra 1.5 oz Brut Dargent Ice Chardonnay

HERRADURA BRISA 1½ oz Herradura Silver 2 oz Limonada natural 1 oz Jugo de granada Decorar con rodaja de lima

Decorar con pulpa de parcha y blueberries

45 | JUNIO

ZH-2020-06-01-044.indd 45

PB | JUNIO

6/12/20 5:49 PM

OCTANO

KICKS 2020 AÑADE MÁS TECNOLOGÍAS EXCLUSIVAS

El modelo SR Premium incluye también nuevas combinaciones que elevan su aspecto deportivo Redacción ZONA

onscientes de que cada vez cobran más importancia los sistemas de monitoreo, respuesta y protección que proporcionan seguridad al conductor, para el año modelo 2020 Nissan ha incorporado en todos los grados de Kicks su exclusivo conjunto de tecnologías Safety Shield 360° de manera estándar. Es parte de la visión de marca Nissan Intelligent Mobility, que busca transformar la manera en que los vehículos son impulsados, conducidos e integrados a la sociedad. Estas tecnologías minimizan posibles riesgos al conducir y brindan mayor confianza durante el manejo, al avisar y actuar, según sea necesario. Los sistemas incluyen Frenado automático de emergencia con detección de peatones, Frenado automático trasero, Aviso de cambio involuntario de carril y Alerta de punto ciego. Completan el conjunto de tecnologías con las que está equipado este modelo el Aviso de cruce de tráfico trasero, que detecta y alerta cuando se acerca un vehículo por la parte posterior o laterales —cuando el conductor está dando

reversa—, y Asistencia de luces altas, que ajusta automáticamente la intensidad de las luces durante la noche cuando encuentra un vehículo de frente. Además, Kicks cuenta con Alerta de puerta trasera que proporciona al conductor la opción de ser activada para recordarle —de manera visual y sonora— si colocó algún artículo dentro del auto. Este sistema ahora es estándar en los grados SV y SR. “Nissan Kicks está diseñado para satisfacer las necesidades de quienes buscan un estilo expresivo, tecnología, funcionalidad inteligente y características de seguridad avanzadas sin comprometer su precio final”, expresa Juan Santana, director comercial de Nissan Puerto Rico. “Los modelos 2020 llegan aún más equipados y no dudamos al manifestar que sus atributos los hacen ser la mejor opción en su segmento”, enfatizó. Kicks 2020 cuenta con un motor de 1.6 litros, con 16 válvulas y 4 cilindros. Alcanza hasta 122 caballos de fuerza y 114 lb.-pie de torsión. Su eficiencia en combustible —que rinde hasta 31 mpg

en ciudad, 36 mpg en carretera y 33 mpg combinadas— llevó a Kicks a ser reconocido recientemente como el SUV ‘crossover’ no híbrido más eficiente del 2020 por la revista Motor1.com. Este es el reconocimiento más reciente entre una amplia lista de distinciones especializadas en las que Kicks ha sobresalido —tanto por su rendimiento, como por sus atributos de diseño, comodidad, tecnologías inteligentes o sus sistemas de asistencia y seguridad— desde su debut en 2018. El exterior de Kicks combina emoción y funcionalidad e incluye el lenguaje de diseño característico de Nissan, como su parrilla V-Motion y el techo flotante. Kicks se ofrece en una gama de siete colores exteriores, además de cinco combinaciones de dos tonos. El grado SR Premium de Kicks 2020 ahora añade barras transversales en el techo, así como extensores de fascia delanteras, traseras y laterales de diferentes tonalidades. Estos atributos permiten mayor personalización, mientras elevan el aspecto deportivo que lo distingue.

JUNIO | 46 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-046.indd 46

6/12/20 7:57 PM

LLEGA A PUERTO RICO LA NUEVA

KIA SELTOS 2021 Presentan la moderna SUV en único formato digital

a apuesta de Kia por la innovación trae a Seltos con un debut en las redes sociales de la marca. En vista de la crisis del coronavirus, el principal lanzamiento de Kia para este 2020 llega en formato digital con la participación de artistas locales que muestran la nueva Kia Seltos a través de sus ojos. Seltos se integra a la familia Kia, como una SUV compacta con gran actitud. La primera generación del modelo llega con un moderno estilo, inclinado a la aventura y con capacidad de tracción en sus cuatro ruedas. Seltos estrena sistema de sonido Bose®, diseño dinámico y avanzada tecnología, lista para convertirse en la preferida de los amantes de las SUV’s y la líder del segmento de mayor crecimiento en Puerto Rico. Dinámico Exterior Seltos ofrece una fusión de diseño atrevido y detalles delicados en su exterior. Su presencia fuerte está encabezada por su exclusiva versión del ADN de Kia conocido como Tiger Nose, que incluye detalles en forma de diamante con iluminación LED completa y detalles en cromo que le dan un aspecto moderno. Además, las salidas de escape duales conectadas por molduras de cromo y los aros de aleación de 18 pulgadas, le dan a la SUV compacta un aire más deportivo. Aventura con Estilo El interior de la nueva Seltos está

Redacción ZONA

diseñado con un estilo completamente ergonómico. Ofrece asientos tapizados en fina piel sintética Sofino, brindándole un toque sofisticado y lujoso al interior. Gracias a sus grandes dimensiones, el interior de la unidad está entre los más amplios de su categoría. Con los asientos plegados, Seltos ofrece un espacio de 62.8 pies cúbicos con un suelo de carga plano para acomodar equipaje, muebles pequeños, herramientas o equipo de fin de semana. Seltos supera a su clase con su interior de lujo que incluye encendido remoto, en-

cendido por botón, panel de instrumentación LED de 3.5 pulgadas y pantalla táctil de alta resolución de 10.25” pulgadas con cámara de visión trasera. Por primera vez disponible en un modelo Kia, se estrena un sistema de sonido prémium de 8 bocinas Bose® con ‘mood lamps’. Además de tres puertos de carga USB, conexión de Bluetooth para varios dispositivos simultáneos, cargador inalámbrico para ‘smartphones’ y conectividad compatible para teléfonos inteligentes vía Apple CarPlay® o Android Auto™. Desempeño Audaz Seltos está diseñada para ofrecer una experiencia de manejo única al conductor, con una serie de elementos que contribuyen al desempeño del vehículo, como lo es el Motor Turbo GDi de cuatro cilindros y de 1.6 litros, con una potencia de 175 caballos de fuerza y 195 libras/pie de torque, combinada con una Transmisión de doble embrague Quick-Shift de 7 velocidades, que destaca su contundente respuesta y brinda la posibilidad de elegir entre tres modos de manejo: Normal, Smart y Sport, cada uno con ajustes específicos para obtener la conducción deseada. La primera generación de este modelo está la venta desde el 26 de mayo en los 15 concesionarios Kia autorizados, comenzando con un precio introductorio de $23,997.

47 | JUNIO

ZH-2020-06-01-047.indd 47

PB | JUNIO

6/12/20 7:58 PM

TECNOLOGÍA

JUNIO | A JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-034.indd 48

6/12/20 7:46 PM

Este impresionante espectáculo —mucho más amigable con el medio ambiente— va a reemplazar de a poco a los fuegos artificiales. Redacción ZONA

•

no de los vídeos más notables de los festejos que tuvo la llegada de 2020 fue el que ocurrió en el cielo de Shanghai y estuvo a cargo de un inmenso enjambre de 2,000 drones. Si bien el evento no se transmitió en vivo —como quiso hacer parecer el gobierno chino— el espectáculo ocurrió, fue grabado en el lugar y el resultado fue

Fotos: Suministradas

impactante. Los espectáculos de luces montadas en pequeños drones que se sincronizan no son tan nuevos: hace ya tres años que Intel tiene una división abocada exclusivamente a este tipo de demostraciones. De hecho, el Drone Light Show los ofrece comercialmente para eventos de empresas.

49 | JUNIO

ZH-2020-06-01-034.indd 49

PB | JUNIO

6/12/20 7:46 PM

Eso sí, no es barato. Un espectáculo de 200 drones tiene un precio de partida de $150 mil dólares, mientras que subir a 300 drones sale por $225 mil y llegar a 500 drones por un mínimo de $315 mil dólares. Para el show de celebración de los 50 años de Intel, no obstante, el equipo usó exactamente 2,066 drones sincronizados. Para lograrlo, en lugar de controlar individualmente el vuelo de cada pequeño aparato —que son ultralivianos— lo que se hace es programar con antelación la coreografía con el mismo ‘software’ desde una computadora central. El show de drones busca en un futuro

reemplazar por completo a los espectáculos de fuegos artificiales. De hecho, es una versión mucho más segura, nada contaminante y más amigable con los animales. Natalie Cheung, a cargo de uno de los equipos de Intel, explicó —en entrevista con CBS News— que ellos suben un patrón prediseñado a toda la flota de drones, que luego siguen en el cielo, por lo que no hay nada dejado a la improvisación. “Sabemos exactamente lo que va a pasar con nuestros drones en cada cuadro y segundo”, dijo. El escenario más grande de Cheung hasta

ahora fue el espectáculo del intervalo de Lady Gaga durante el Super Bowl, pero también diseñaron eventos para el festival Coachella. Para crear cada espectáculo, un equipo de programadores, ingenieros y animadores lo diseñan antes en computadora, el equipo que lo lleva a cabo es sorprendentemente pequeño. “En realidad necesitamos dos personas: un piloto y un piloto de reserva”, dice Cheung. El respaldo es sólo en caso de que el piloto no pueda llegar al evento. Cada dron lleva un solo LED, pero hay más de cuatro mil millones de combinaciones de colores, según Cheung.

JUNIO | A JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-034.indd 50

6/12/20 7:46 PM

La llegada del 2020 en la ciudad de Shanghai, China, estuvo matizada por la presentaciรณn de un inmenso enjambre de 2,000 drones sincronizados. > Suministradas

COSTOSO ESPECTร CULO SINCRONIZADO UN SHOW DE 200 DRONES TIENE UN PRECIO DE PARTIDA DE $150 MIL. 51 | JUNIO

ZH-2020-06-01-034.indd 51

PB | JUNIO

6/12/20 7:46 PM

50 38

NAVEGACIÓN

A LA CONQUISTA DEL OCÉANO

Las principales marcas de la industria automotriz se lanzan al agua con máquinas que —como sus carros— son un sueño.

Por la redacción de ZONA – Fotos: DPA

a flecha de plata que Daimler presentó en 2016 no tenía nada que ver con los famosos coches de carrera de Mercedes. Y es que como “Flecha de plata de los mares” los alemanes promocionaron nada más y nada menos que un yate. Y la verdad que ese nombre sonaba mejor y era más pegadizo que el verdadero: “Arrow460Granturismo”. Según Mercedes, la embarcación con una potencia de 960 CV tiene las proporciones de un automóvil. Sólo que el precio del yate, diseñado por Mercedes

2 y fabricado por el constructor de barcos monegasco Silver Arrows Marine, va más allá de cualquier Clase S: se puede adquirir a partir de 2.95 millones de dólares. También otros fabricantes de lujo como Bugatti, Aston Martin o Porsche Design optaron por la vía marítima. Claro que estas actividades en el agua son sólo un escenario secundario para los fabricantes de carros. “Las embarcaciones deportivas son sólo un nicho en el mercado para los fabricantes de carros”, asegura el ex-

perto Stefan Bratzel. Para el desarrollo de embarcaciones deportivas completas necesitarían más capacidades y por eso suelen cooperar con astilleros. “Dada la escasa cantidad de unidades, el despliegue es enorme y no se justifica en números. Las embarcaciones deportivas más bien son una idea de marketing”, dice Bratzel, profesor de industria del automóvil. Los fabricantes de lujo utilizan los deportes náuticos para promocionar su marca. “Los productos deben ser exclusivos y pertenecer al ámbito del lujo y de

| A | 52 JUNIO JUNIO JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-038.indd 52

6/12/20 7:47 PM

2 1) Lexus, la marca de lujo de Toyota, también tiene sus embarcaciones. 2) El perfil típico de la Bugatti, en una espectacular Niniette 66. 3) Interiores fastuosos. Así son por dentro los yates de Mercedes Arrox 460-Granturismo. 4) La sede de Lexus en Estados Unidos será la encargada de fabricar los LY 650.

la gama alta”, explica. Aston Martin diseñó junto con Quintessence Yachts el AM37, una embarcación de 11.10 metros de eslora. Bugatti fabrica, con el astillero Palmer Johnson, el Niniette 66 de veinte metros de eslora y del que habrá sólo 66 unidades. Y el estudio de diseño F. A. Porsche presentó —junto con el fabricante de yates Dynamiq— el Gran Turismo Transatlantic 115. El precio de este yate gigante de 35 metros de largo empieza en 13.7 millones de dólares. Este tipo de maniobras no son buenas para cualquier fabricante de automóviles. Según Bratzel, al inicio de una cooperación de este tipo los fabricantes deben preguntarse si el compromiso valoriza la marca. En el caso de Opel o Seat, las embarcaciones de lujo no tendrían nada que hacer. En cambio con Lexus sí pega el lujo. La subsidiaria de lujo de Toyota está fabricando un yate con el astillero estadounidense Marquis Yachts. La embarcación de 20 metros de eslora llamada LY 650 con motores de hasta 2,700 CV vale entre 3.3 y 4.3 millones de dólares. Por año sólo se fabricarán entre cinco y seis unidades.

MOTORES Hay otras empresas que ya hace tiempo

que están cómodas en el agua. El fabricante de motores Honda desarrolla desde hace décadas motores para embarcaciones, al igual que Yamaha. Suzuki fabrica motores fuera de borda. Pero en estos casos no hay una relación más estrecha con el sector de los automóviles. Lo mismo vale para Volvo Penta. El fabricante sueco de motores para barcos sólo tiene en común el nombre con el

fabricante de carros. Renault, en tanto, tiene previsto utilizar en el futuro viejas baterías de sus autos eléctricos en barcos y para ello coopera con Seine Alliance, un operador de embarcaciones de turismo en París. Este planea electrificar hasta 2024 toda su flota. Y no sólo Mercedes mismo, sino también su subsidiara deportiva fabrica embarcaciones: Mercedes-AMG coopera con la empresa estadounidense Cigarette, fabricante de lanchas de carrera.

53 | JUNIO

ZH-2020-06-01-038.indd 53

PB | JUNIO

6/12/20 7:47 PM

BIANCALIZ PONE SU SELLO EN EL

GENERACIÓN Z

VOLEIBOL COLEGIAL

La voleibolista de 18 años fue la Jugadora Más Valiosa de la Sun Conference Redacción ZONA / Fotos Suministradas / Pepo Pereira

gresada de la laureada escuela de voleibol de las Criollitas, la cagüeña Biancaliz Cruz ha tenido un año más que auspicioso en su debut a nivel colegial en los Estados Unidos. La esquina de 5’11” de estatura y apenas 18 años de edad, condujo en el semestre pasado al equipo de la Florida Memorial University en Miami al campeonato de la Sun Conference de la NAIA, siendo ella seleccionada como Jugadora Más Valiosa al liderar a su equipo con 58 ‘aces’ y quedar segunda en total de puntos, con 295 puntos. Pero aunque estaba teniendo una actuación similar en su segundo semestre, al ocupar el primer lugar en su conferencia en el voleibol de playa al hacer pareja con la doradeña Adriana Soto, Biancaliz, como todo el mundo, tuvo que frenar su actuación deportiva al suspenderse toda actividad como consecuencia de las medidas de seguridad requeridas debido a

la pandemia del coronavirus. “Nos estaba yendo bien y me gusta la playa”, dijo la jugadora que actualmente esté de regreso con su familia en Puerto Rico en su residencia en Valle Tolima, completando sus estudios ‘online’. “Pero lo mío es el voleibol de cancha”. Ya Biancaliz había dado un atisbo de su calidad en 2017, cuando, como parte del equipo de U16 (menos de 16 años) de las Criollitas que participó en Orlando en los campeonatos nacionales de la American Athletic Union (AAU) obtuvo el subcampeonato, al tener un récord de 14-1 entre los 160 equipos participantes y resultar ella la MVP de todo el evento.

Debido al coronavirus, Biancaliz Cruz está completando ‘online’ su primer año de estudios universitarios. > Suministrada

JUNIO | A54 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-054.indd 54

6/12/20 8:04 PM

La esquina de 5’11” de estatura jugó con la Florida Memorial University. > Suministrada

Su dirigente entonces lo fue el propio director de la academia de las Criollitas, Papo García, quien es también ‘coach’ asistente y pasado dirigente demás pentacampeonas Criollas de Caguas en la liga superior y en su momento se la llevó becada al Colegio Radians de Cayey, donde es el dirigente de voleibol. “Mi intención es graduarme de biología para después de estos cuatro años seguir a medicina y estudiar radiología”, dijo Biancaliz, quien también jugó para el recién fenecido dirigente Ariel Ortiz en la Universal Volleyball System, donde jugó mientras estaba completando su último año de escuela superior. Pero a pesar de que tiene trazadas unas metas claras con sus estudios, Biancaliz no descarta por completo seguir en el voleibol una vez complete los cuatro

años de su bachillerato, donde quedaría elegible para jugar en la Liga Superior si así lo quisiera. “El voleibol realmente es mi vida, y ese sería mi sueño”, dijo Biancaliz, cuyo hermano mayor, Luis Orlando Cruz, jugó voleibol de primera categoría en Caguas y, para completar su resumé deportivo, es prima de la estelar jugadora de las Criollas, Jetzabel del Valle. “Sé que los estudios son importantes, porque hay que asegurar el futuro y el voleibol no dura para siempre, pero tengo muchas opciones”. Una de ellas sería tal vez incursionar en la Liga Superior luego de terminar su bachillerato y antes de proseguir con sus estudios posgraduados. Entretanto, Biancaliz está cerciorándose de cumplir con todas las medidas de seguridad posible en medio de la situa-

ción que viven el país y el mundo entero. “En esta crisis, el ajuste emocional y familiar ha sido un poco fuerte”, dijo, “ya que nos tomó por sorpresa toda esta situación que nadie esperaba. El estudiar online requiere de tiempos bien ajustados a unas programaciones tecnológicas que requieren mucha concentración poara unió entender y cumplir a cabalidad con las tareas”. “Estoy becada a nivel deportivo y también a nivel académico, lo que me permitió, gracias a Dios, una beca ‘full’. Esa era una de mis metas y la pude lograr. En la vida todo se puede lograr si se trabaja duro”. Por esa razón, dijo, “exhorto a todas las personas a mantenerse en sus hogares y cumplir con la cuarentena.. A largo plazo, el sacrificio redundará en beneficios para todos”. 55 | JUNIO

ZH-2020-06-01-054.indd 55

6/12/20 8:04 PM

VIBRAS

JUNIO | 56 A

ZH-2020-06-01-056.indd 56

6/12/20 8:05 PM

PAU DONES VIVIÓ AGRADECIDO DE PUERTO RICO

El cantante aseguraba que la Isla fue el trampolín para conquistar América

Yomaris Rodríguez - ZONA

uerto Rico tuvo su lugar especial en la agrupación española Jarabe de Palo y en su líder Pau Donés, quien falleció a los 53 años a causa del cáncer de colon que le aquejó desde agosto de 2015. La voz del éxito La flaca recordó en entrevista con ZONA, en mayo de 2015, sus comienzos en la Isla a finales de la década del 90 y cómo esa presentación sirvió de trampolín para pisar otros escenarios en América. 57 | JUNIO

ZH-2020-06-01-056.indd 57

6/12/20 8:05 PM

“Estamos triplemente agradecidos porque Puerto Rico fue el país que nos abrió las puertas en Estados Unidos, donde ahora nos va de lujo”, indicó Donés. En aquel momento, expresó lo que representaba llegar al medio siglo de vida. “La edad es una demostración de que en la vida vamos pa’lante. Para mí nunca un año más es un año menos, es más experiencia. Me gusta pensar que

evoluciono en lo personal y musical porque van pasando años. Quizás me asusta pensar que pueda haber un momento donde pierda el tiempo o me dé por pensar que se me esté acabando la vida y me falten cosas por hacer”, expuso, desconociendo que tres meses más tarde sería diagnosticado con cáncer. La enfermedad no lo detuvo y a los dos años regresó para actuar en el Coliseo de

Puerto Rico, el 19 de agosto de 2017 y celebrar los 20 años de la banda. “Yo sigo haciendo mi vida normal, pienso cinco minutos al día en el cáncer, que suelen ser a las 10:00 de la noche después de cenar, que me bebería ese tequila. No me ha supuesto un trauma ni ninguna frustración”, comentó a este diario. Mientras que el show acústico del 4 de noviembre, titulado 50 palos, se pospuso para el 17 de marzo de 2018, debido a que la Sala Sinfónica Pablo Casals carecía de electricidad tras el paso del huracán María. El mismo, su último en la Isla, fue a beneficio de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (Saccpr). “Estoy seguro que los seguidores de Puerto Rico me están esperando y esta vez le superamos en ganas de ir y hacer el concierto porque para mí es importante ir después de todo lo que ha pasado en la Isla, aportar ese granito y reconfortar a la gente dos horas”, afirmó. En la última plática telefónica con ZONA, en febrero de 2018, Donés tomaba la vida con más calma tras un intenso 2017. “Nos están llegando muchas ofertas para tocar y lo vamos hacer, pero no grandes proyectos. A raíz de que me detectaron la enfermedad me interesa el futuro inmediato. Lo que quiero es seguir haciendo lo que hago, que es vivir mi presente a tope”, dijo. Su llegada y paso por la Isla De acuerdo con los productores Beatriz Rodríguez y César Sainz, el primer concierto de Jarabe de Palo en la Isla fue el 30 de octubre de 1998, cuando lo trajeron al Anfiteatro Tito Puente, en el Parque Luis Muñoz Marín. “Lamento mucho su partida a tan temprana edad. Es una gran pérdida para la música porque como él hay pocos”, expresó Rodríguez. Luego, Sainz se encargó de su espectáculo en el Coliseo Roberto Clemente, en junio de 1999. “Es muy lamentable, era un compositor espectacular; alegre y jovial”, dijo el

JUNIO | 58 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-056.indd 58

6/12/20 8:05 PM

En sus palabras CASI SIEMPRE HE SIDO EL QUE HE QUERIDO SER Y CUANDO NO LO SOY, LAS COSAS ME HAN IDO MUY MAL (MAYO DE 2015)

EL CÁNCER NO ME HA ENSEÑADO NADA NI ME HA CAMBIADO LA VIDA. UN DÍA QUE ME LEVANTO PENSANDO QUE LA VIDA SE ME IBA, ESCRIBÍ LA CANCIÓN MÁS SENTIDA, EMOTIVA Y BELLA, PERO EL CÁNCER NO ES ALGO IMPORTANTE EN MI VIDA. LE DEDICO CINCO MINUTOS Y EL RESTO A VIVIR. PIENSO MUCHO EN LA VIDA. (JUNIO DE 2017)

TODA LA VIDA ESCRIBIENDO CANCIONES DE AMOR Y NINGUNA PRECISAMENTE A UNO DE MIS GRANDES AMORES: LA VIDA (JUNIO DE 2017, SOBRE EL TEMA HUMO)

LA URGENCIA ESTÁ EN EL PRESENTE. PARA MÍ, EL FUTURO NO EXISTE. MI PRESENTE NO QUIERO GASTARLO PENSANDO EN EL FUTURO, SOLO ME INTERESA EL AHORA (JUNIO DE 2017)

productor. Entre tanto, la Saccpr también comunicó su tristeza. “Lo recordaremos como una persona comprometida con la causa, sencilla, genuina en sus sentimientos para la gente necesitada, con actitud positiva y deseos de vivir”, precisó la doctora Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la organización. Colegas como Alejandro Sanz, David

Bisbal, Franco de Vita, Carlos Vives y Ana Torroja, entre otros, lamentaron su partida. La voz de éxitos como Grita, Depende y Bonito, por mencionar algunos, lanzó el disco Tragas o escupes el pasado 26 de mayo, del que se desprende el sencillo Eso que tú me das, del que filmó un vídeo, en el que era notable la pérdida de peso. Nominado en varias ocasiones al Latin

Grammy, el músico además colaboró en el estudio o el escenario con figuras como Ricky Martin, Julieta Venegas, Joaquín Sabina, el difunto tenor italiano Luciano Pavarotti y la canadiense Alanis Morrisette. También publicó un libro como parte del proyecto 50 palos, con el que festejó medio siglo de vida, 20 de ellos junto a la banda. A Donés le sobrevive su hija Sara. 59 | JUNIO

ZH-2020-06-01-056.indd 59

PB | JUNIO

6/12/20 8:05 PM

LIVE UN

PARA LA

HISTORIA Carlos Arroyo y José Juan Barea aprovecharon los días de cuarentena para contarle a sus fanáticos sin pelos en la lengua algunos de los momentos más importantes en sus carreras Por Yamaira Muñiz Pérez De ZONA

JUNIO | 46 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-060.indd 60

6/12/20 8:08 PM

La amena plática de Carlos Arroyo y José Juan Barea se produjo por Instagram. > Captura de pantalla

61 | JUNIO

ZH-2020-06-01-060.indd 61

6/12/20 8:08 PM

omo si se tratara de un juego de baloncesto, Carlos Arroyo y José Juan Barea montaron hace unos días un épico espectáculo de preguntas y respuestas por la red social de Instagram para el deleite de su fanaticada en medio de la pandemia por el coronavirus. Bajo presión y sin titubeos —según las reglas de juego que estableció Arroyo— ambos canasteros se juntaron por casi dos horas para compartir historias y anécdotas sobre sus carreras en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), la NBA y la selección nacional. Entre copas de vino, chupitos de ron, cigarros de la marca Karl Malone, risas y vacilón, Arroyo y Barea reunieron a casi 3,000 seguidores desde sus respectivos hogares en Miami y Dallas, en una amena, divertida e informal charla que —para calentar motores— comenzó con el tema del documental The Last Dance. “¿La estás viendo o te fuiste para Netflix? Yo estoy esperando todos los

domingos”, le preguntó Arroyo a Barea, quien le contó al canastero fajardeño que además de mantenerse entrenando está activo jugando al golf “como cuatro veces a la semana”. “Estoy ahí (viéndola) con mi primo. Pedimos una comidita y la vemos. Está de show”, le contestó Barea, quien apareció con barba y una gorra puesta de los Piratas de Pittsburgh. Acto seguido, Arroyo le comentó: “Ahí tú te das cuenta de lo imperfecto que son los equipos dentro del camerino. Las diferencias con los jugadores. Pero cuando hay que meter mano en la cancha, se unen como grupo”. “Sí, es que si no hay problemas (dentro

de un equipo), no se mejora al otro. Tiene que haber discusiones”, le dijo Barea. “Phil Jackson fue un maestro en controlar esos egos. Su calma. Dijo lo que tenía que decir en el momento correcto”, expresó, por su parte Arroyo, a lo que Barea agregó: “Fue perfecto para ese equipo”. Phil Jackson y el BSN En ese momento, Arroyo —entre risas— añadió: “Le fue mal (a Phil Jackson) en Isabela, pero le fue bien en Chicago. ¿Tú puedes creer eso?”. Ese comentario dio pie a que hablaran sobre el BSN antes de arrancar el primer periodo de preguntas y respuestas sobre Puerto Rico.

ES QUE EL BSN ES MÁS DIFÍCIL. EL BSN TE PREPARA. ES BUENA EXPERIENCIA PARA LO QUE VIENE AL FUTUR0 - JOSÉ JUAN BAREA

JUNIO | 48 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-060.indd 62

6/12/20 8:08 PM

1. Arroyo y Barea fueron una dupla muy temida cuando formaron parte de la selección de Puerto Rico. > Archivo / ZONA 2. Para ambos canasteros Flor Meléndez es un dirigente sin precedentes. > Carlos Rivera Giusti / ZONA

“Es que el BSN es más difícil. El BSN te prepara. Es buena experiencia para lo que viene al futuro”, sostuvo Barea a lo que Arroyo contestó: “A mí el BSN me ayudó mucho. Yo estaba jugando todo ese año en ‘college’. Y en el BSN jugaba con hombres. Cuando volvía a la universidad era como estar jugando con chamaquitos de la edad de uno, pero uno iba con otra mentalidad y una confianza brutal”, resaltó el boricua, quien debutó en 1996 con los Cariduros de Fajardo. Barea también añadió que a él le pasó lo mismo cuando jugó con los Cangrejeros de Santurce en 2006. Ese año terminó firmando con los Mavericks de Dallas. Después de ese ‘calentamiento’, Arroyo —por una cuestión de ‘seniority’, según dijo— arrancó el primer ‘quarter’ preguntándole a Barea en qué posición él se veía entre los mejores jugadores de todos los tiempos en el baloncesto de Puerto Rico. Barea no supo qué contestarle y explicó por qué. “Esa pregunta no es para nosotros, entiendo que es para todos los fanáticos y todos los conocedores del baloncesto de Puerto Rico”. Ahí, Arroyo le dijo que no se valía ser “políticamente correcto” a lo que Barea respondió: “Top 5”. En su turno, el armador mayagüezano de los Mavericks le preguntó a Arroyo que cómo era el camerino de los Cangrejeros cuando este jugó allí desde 1998 hasta 2003, y luego en 2015. “Era un camerino completamente nuevo. No había química. No había roce. Nos estábamos conociendo unos a los otros. Había jugadores como Guaya (Orlando “Guayacán” Santiago) que vino de Aguadilla y otros jugadores que llegaron de San Germán. Era más bien tratando de unir la tropa para llegar a la meta que era el campeonato. Se nos hizo bien difícil porque tardamos mucho tiempo en encontrarnos como equipo”, contestó Arroyo.

2 Importante campeonato Así surgieron muchas preguntas, como por ejemplo, qué tiene más significado para Barea: ganar un campeonato de NBA (con Dallas en 2011) o una medalla de oro para Puerto Rico (algo que nunca se ha logrado). A lo que Barea dijo que la experiencia de ganar un título de NBA fue importante en su carrera y que lograr una presea dorada sería ‘top’, pero que es algo bien “difícil” de alcanzar. Por su parte, Arroyo —riéndose y con su cigarro Malone en la mano— evadió la pregunta sobre quién fue su mejor compañero de equipo en Puerto Rico tomándose un ‘shot’ como penalidad — según las reglas de juego— ya que cada uno tenía el derecho de contestar o no cualquier pregunta. También ambos hablaron sobre cómo los dirigentes de la selección nacional manejaron “bien” el tema de ponerlos a

jugar juntos. De otro lado, Barea hizo recordar a Arroyo sobre la victoria de Puerto Rico 92-73 ante el Dream Team de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, que “le abrió las puertas” a muchos jóvenes canasteros como él. “No había muchas expectativas. Estábamos jugando contra Estados Unidos y habíamos fogueados contra ellos creo que tres o cuatro veces antes de ese juego. Lo que nos ayudó es que no jugáramos zona. Nosotros nos preparamos para eso. Pero lo que es el juego, yo no lo podía creer. Estábamos a mitad de tiempo, nosotros mirándonos y un silencio ca… ¡Nadie podía creerlo! Y nos decíamos: ‘No lo dañen. Sigan haciendo lo que están haciendo’. Porque en el momento en que tú te ponías a inventar se dañaba el juego. Pero fue un momento de orgullo. Nosotros en ese momento pensamos que íbamos a ganar la Olim 63 | JUNIO

ZH-2020-06-01-060.indd 63

PB | JUNIO

6/12/20 8:08 PM

piadas porque le ganamos al más duro, pero al otro día nos dieron un ‘wake up call’ (frente a Lituania), que nos ganaron como de ocho (98-90). Al momento no sabía el impacto que tuvo ese juego… pero al salir de allí y verlo todo, fue un orgullo brutal”, recordó. A lo que Barea respondió que eso lo motivó a él a seguir trabajando y mejorando en el baloncesto. Para ese entonces, el armador boricua tenía 20 años y estaba estudiando su segundo año en la Universidad de Northeastern. “Yo llegué a Boston, después del verano, con un ‘flow’ de que le ganamos a Estados Unidos”, contó Barea entre risas. La experiencia con Pitino Después de esa pregunta, Arroyo le zumbó un ‘bombazo’ a Barea para que respondiera sobre cómo el exdirigente Rick Pitino manejó su situación al pedirle al excanastero fajardeño un ‘tryout’ para regresar a la selección nacional en 2015.

“Habla claro”, le pidió Arroyo a Barea, a lo que este contestó: “Yo entiendo que no se manejó lo mejor posible. Entiendo que si se hubieran sentado a hablar y tuvieran una conversación ‘face-to-face’ (cara a cara) y después él (Pitino) hubiera decidido. No fue lo mejor, pero pasó”. Barea detalló que tuvo historias con Pitino, quien reemplazó a Flor Meléndez. Según contó, el técnico estadounidense comparó a los canasteros boricuas con sus jugadores en la Universidad de Louisville, quinteto que Pitino dirigió desde 2001 hasta 2017 en la División I de la NCAA. “Comenzó fuerte. Para los Panamericanos (de Toronto 2015) no fuimos con el mejor equipo y después de ahí íbamos para el Preolímpico. Cuando vamos para los Panamericanos, él quería presear ‘full’ como en Louisville y volver para zona. Y yo le dije: ‘Mira, vamos contra Brasil, Argentina… esos tipos son profesionales. Llevan cinco o seis años

jugando profesional’. Y fue un desastre. Perdimos por 30, por 40 (puntos)…y él seguía comparándonos con su equipo de Louisville. Los muchachos me decían: ‘José, ya este tipo me tiene cansado con esto de Louisville’. Y yo (les decía): ‘Tranquilos, olvídense de eso. Seguimos’. Cuando llega el halftime —que estábamos abajo por 30 puntos y vuelve y sacar lo de Louisville—, ¡acho! a mí se me fue el casco. Me paré, empezamos a discutir, íbamos para encima pecho a pecho, se metieron y nos separaron. Pero después que eso pasó, nos fuimos entendiendo y ayudando uno al otro. Cuando llegamos al Preolímpico se unieron unos cuántos jugadores y al final de ese Preolímpico creo que ganamos cuatro juegos corridos y ahí fue que me gustó mucho. Se puso positivo y le sacaba a los 3. El dirigente Rick Pitino su paso por la selección de Puerto Rico en 2015 fue tema caliente entre los dos armadores enebeístas. > Carlos Rivera Giusti / ZONA

50 JUNIO | 64

ZH-2020-06-01-060.indd 64

6/12/20 8:08 PM

4 4. José Juan Barea realiza una penetración durante el partido entre Puerto Rico y Canadá en la Copa Tuto Marchand de 2015, partido en el que la selección boricua fue dirigida por Rick Pitino. > Carlos Rivera Giusti / ZONA

jugadores. Él se ajustó. Pero yo sabía que después de ese verano no volvía más”, recordó Barea. En otros temas, ambos hablaron sobre los mejores dirigentes puertorriqueños y coincidieron en seleccionar a Julio Toro y Flor Meléndez, aunque Barea nunca jugó bajo las riendas de Toro. Este también agregó a Carlos Calcaño. Arroyo habló sobre el astro José “Piculín” Ortiz como compañero de equipo en la selección y Santurce. “Picu demandaba mucho. Pedía. Era un líder nato, vocal, exigente en la cancha. Si no le pasabas dos bolas se molestaba y tiraba un triple para llamar la atención y con razón, porque era una máquina de hacer puntos. Entrenaba fuerte. Un honor. Es un mentor”, sostuvo Arroyo. Luego de eso, Arroyo y Barea entraron al segundo periodo de juego para hablar de la NBA. Barea habló sobre su rol en el campeonato de 2011. Dijo que sin él “no hubiésemos ganado porque para ganar un campeonato de la NBA todo tiene que salir perfecto”, tal como sucedió en ese

año al vencer a los Heat de Miami en la final. También expresó su sentir sobre los pocos minutos de juego que ha tenido en esta temporada paralizada por el coronavirus. Reconoció que “ha sido difícil” y que tuvo varios encontronazos con el dirigente Rick Carlisle, aunque “está claro” con su rol. Arroyo, en tanto, habló sobre su relación con el exdirigente de los Jazz de Utah, Jerry Sloan, con quien solo mantuvo una relación jugador-dirigente. También mencionó su etapa en los Pistons de Detroit y los Magic de Orlando, como la mejor durante su carrera de 13 años en la NBA. Y recordó lo nervioso que estaba cuando debutó con los Raptors de Toronto. Ambos recordaron el juego entre los Mavericks y los Magic en Orlando, donde la fanaticada boricua estuvo presente. Arroyo y Barea coincidieron en que el exbase Darrell Armstrong fue el mejor jugador que los defendió. Armstrong jugó desde 1994 a 2008 en Orlando, Dallas, Nueva Orléans, Indiana y Nueva Jersey. Barea dijo que “no podía con él. El peor”. De hecho, indicó que ahora es “casi mejor amigo” de Armstrong ya que trabaja como asistente en Dallas. Arroyo, por su parte, contó que antes de enfrentarse a Armstrong no podía dormir.

El exarmador además habló sobre la experiencia que tuvo con el canastero Alejandro “Bimbo” Carmona en un campamento de entrenamiento con los Pistons de Detroit. En otras preguntas, Barea expresó que nunca se ha sentido menospreciado en la NBA, a la vez que seleccionó a Michael Jordan, Larry Bird, Kobe Bryant, Hakeem Olajuwon y Dirk Nowitzki como los mejores cinco de la historia de la NBA. También dijo que pudiera terminar su carrera con los Indios en el BSN y que le encantaría dirigir la selección nacional en un futuro. En la segunda mitad de la amena charla, escogieron preguntas de los fanáticos e hicieron una ronda rápida contestando ¿Qué de cierto hay? Ahí, Arroyo puso a sudar a Barea cuando le preguntó que de cierto había que él quería a Nelson Colón como dirigente en la selección sobre Eddie Casiano. Barea se dio un ‘shot’. Para finalizar, en lo que denominaron como tiempo extra, ambos respondieron 10 preguntas de cualquier tema sobre ¿Quién es mejor? Hablaron de béisbol —Roberto Alomar o Javier Báez—, boxeo —Miguel Cotto o Félix “Tito” Trinidad— y música —Daddy Yankee o Bad Bunny—, entre otros. En el cierre, Arroyo le preguntó a Barea que quién era mejor entre ellos dos. 65 | JUNIO

ZH-2020-06-01-060.indd 65

PB | JUNIO

6/12/20 8:08 PM

Y r e

V c

Zona Hall

MICHAEL JORDAN

l que es considerado uno de los mejores jugadores del mundo, Michael Jordan, fue el indiscutible protagonista del último baile que llevó a muchas personas de regreso a la mejor época de su carrera y sus eternos Bulls de Chicago. El nombre del legendario excanastero y su número 23 volvió a estar en boga tras el documental The Last Dance, que ocupó la atención de millones de televidentes confinados en sus casas por la pandemia del coronavirus. Por casi un mes —del 19 de abril al 17 de mayo— la serie evocó sus grandes hazañas, su ego, su competitividad, sus momentos agridulces y su grandeza de leyenda.

JUNIO | 66 JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-066.indd 66

6/12/20 8:15 PM

WeeklyJournal

The

Your week refreshed every minute. TheWeeklyJournal.com Visit us for an updated content of our 24/7 platform.

ZH-2020-06-01-066.indd 67

PB | JUNIO

6/12/20 8:15 PM

¡Échale un ojo!

La revista social líder en Puerto Rico para que te enteres de lo último en eventos sociales, filantropía, moda, belleza, gastronomía, viajes, celebridades y mucho más. Búscala hoy en la edición impresa o en su plataforma digital: www.elvocero.com/revistas/mirame www.elvocero.

MIRAME SIEMPRE es una publicación mensual de EL Vocero de Puerto Rico. P.O.Box15074, San Juan, Puerto Rico 00902 • Tel: 787-622-2300

JUNIO | PB

ZH-2020-06-01-066.indd 68

6/12/20 8:15 PM