Edición del 12 de octubre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017 >NUM 13258 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A GR

DEPORTES

A decidir hoy Nacionales y Cachorros Washington obligó un quinto partido en las series divisionales de la Liga Nacional al vencer a Chicago 5-0. >P30

>Eric Rojas / EL VOCERO

>La verdad no tiene precio

ESCENARIO

Aumenta la brigada artística

El jefe de las operaciones militares para atender la emergencia por el huracán, Jeffrey Buchanan, dice que será el sentido de comunidad lo que llevará al País a ponerse de nuevo sobre sus pies. >P3

Huracán

MARÍA

CONEXIÓN EN LA MONTAÑA Instalarán sistemas de celulares satélites en Orocovis y Utuado, dos de los municipios más golpeados por María. >P6

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

Adamari López y Johnny Lozada regresaron en otro vuelo humanitario, en el que se les unió Carlos Ponce. >P24

VE PROGRESO EN EL CAMINO Todos nuestros Centros de Servicio están abiertos ofreciendo servicio en horario extendido los siete días a la semana.

Universal Metro Office Park de 6:30 AM a 6:00 PM Point Guard-Buchanan de 6:30 AM a 4:00 PM Mayagüez, Ponce, Canóvanas, Bayamón, Hato Rey (calle Méjico 16), Hatillo y Caguas continuarán operando de 8:30 AM a 5:00 PM los siete días de la semana.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

ÍNDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

OPINIÓN >P20

Unión artística y mediática El concierto a beneficio de los damnificados por María, liderado por Marc Anthony y J.Lo, será transmitido por Telemundo, Univisión y NBC. >P24

Débil en taquilla Jake Coyle

>Associated Press

La película “Blade Runner 2049” tenía los actores, las críticas espectaculares y el hecho de ser una muy esperada secuela, todos los elementos para ser un éxito, pero algo falló en atraer la atención de los jóvenes. La cinta tuvo un estreno sorprendentemente débil en la taquilla de Estados Unidos, al debutar con una recaudación de unos $31.5 millones, de acuerdo con cálculos de los estudios.

El estreno fue un golpe duro para la productora Alcon Entertainment, la cual cubrió la mayor parte del costo junto con Sony Pictures.

El problema de “Blade Runner 2049” fue más allá de la cantidad recaudada durante su primer fin de semana. La audiencia fue en su gran mayoría masculina y por encima de los 25 años. La película con Ryan Gosling y Harrison Ford como actores principales fracasó en atraer al público que vaya más allá de los fanáticos de la película original de 1982.

Por su parte, la cinta romántica y de aventuras protagonizada por Kate Winslet e Idris Elba, “The Mountain Between Us”, debutó en segundo lugar con $10.1 millones.

Hoy en la sección de

Opinión

José Augusto Acevedo

CLASIFICADOS >P26

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

DEPORTES >P29

Editorial ¡Atención alcaldes! >P20

Hay avances según Buchanan

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

CINE

ESCENARIO >P24

ESCENARIO

Alto oficial llama a mantener el foco en la energía para plantas de agua y hospitales, entre otras áreas críticas de la Isla “Blade Runner 2049”. >Foto AP

ECONOMÍA >P22

>@lauquinterodz

El teniente general Jeffrey Buchanan, comandante de las operaciones militares para atender la emergencia dejada por el huracán María, estimó que lograr que el estilo de vida de los puertorriqueños retorne a la normalidad demorará meses, tiempo en el que prevé se solucione el problema de la distr ibución de energía eléctrica.

El alto oficial dijo a EL VOCERO, sin embargo, que desde que llegó hace alrededor de dos semanas, a la fecha, ha podido ver avances en la recuperación, particularmente en lo que respecta al número de hospitales que tienen servicio directo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Pero la incapacidad de restaurar la energía para las plantas de agua potable es a lo que atribuye el que todavía –a tres semanas del devastador fenómeno atmosférico– haya que continuar con las misiones para repartir el líquido a las diferentes regiones, así como continuar llevando diésel y generadores para asegurar la operación tanto de esas plantas como de hospitales.

Buchanan reconoció que la falta

de electricidad y medicinas en los hospitales puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte de los puertorriqueños.

“La mayor prioridad general a largo plazo será la reconstrucción de la red eléctrica”, mencionó Buchanan en entrevista con EL VOCERO. Confirmó que “el mayor problema no es la generación, sino cómo mover la electricidad de una parte de la Isla a la otra”. Entonces, afirmó: “Va a tomar meses para recuperar las líneas y reconstruir el sistema”.

El director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, había anticipado que la reparación de toda la infraestructura de energía eléctrica podría demorar hasta seis meses, lo mismo que tomó para el huracán Georges, aunque dijo que intentaría superar ese récord.

“La solución a largo plazo, la más importante, es recuperar la red eléctrica, porque una vez que tengamos la red eléctrica, no tenemos que preocuparnos de que el generador llegue a una planta de agua o de que el diésel llegue al generador, porque la planta de agua tendrá electricidad confiable”, comentó Buchanan.

Teniente general Jeffrey Buchanan, encargado de las operaciones militares ante la emergencia provocada por el huracán María en Puerto Rico. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Huracán

MARÍA

El alto oficial considera prioritaria la reconstrucción del sistema eléctrico para estabilizar el funcionamiento de las áreas críticas del País. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

una infraestructura más fuerte, la fuerza del huracán (no fue igual y allá) es muy fácil mover camiones de energía eléctrica e instaladores de línea, porque la gente solo tiene que conducir por la carretera, “Hemos visto mejoras” mientras que aquí todo tiene que Aun así, el teniente general ase- venir por aire o por mar”. guró que ha habido progreso desde que llegó hace 12 días, porque la Su conversación con Trump mitad de los hospitales están conecEl oficial afirmó que diariatados a la red. “Cuando llegué hace mente conversa tanto con el nuevo dos semanas, eran solo dos. Hemos coordinador de la Agencia Federal visto algunas mejoras”, comentó. para el Manejo de Emergencias Buchanan, quien trabajó tam- (FEMA), Mike Byrne, como con el bién en la respuesta al huracán director de la región del Caribe de Irma en Florida, opinó que no se la agencia, Alejandro de la Campa. puede lograr el restablecimiento del Asimismo, pudo conversar servicio en una semana, como fue con el presidente Donald Trump en ese estado, porque “(allá) tenían durante su visita a Puerto Rico.

“Me preguntó directamente si teníamos lo que necesitábamos y si estábamos recibiendo el apoyo.

Le dije que todo estaba aquí o en camino. Que tenía todo el apoyo del Departamento de la Defensa.

Todo lo que pedí viene en camino. No me han dicho no en nada”, contó.

Abordado sobre qué cosas había pedido a la Defensa, comentó que cuatro naves grandes de la Marina, incluido el buque USNS Comfort, así como dos hospitales del Ejército

El sentido de comunidad (será) lo que va a conseguir que este lugar se ponga de nuevo sobre sus pies.

Jeffrey Buchanan teniente general

y un hospital de la Fuerza Aérea. El hospital del Ejército tiene 44 camas.

Pidió también helicópteros y soldados. Actualmente, hay en la Isla 72 helicópteros y 13,700 soldados.

Asimismo, afirmó que sus soldados seguirán respondiendo a la emergencia, pero empezarán a disminuir próximamente porque no se encargan de la recuperación a largo plazo, como lo hace FEMA. “FEMA estará aquí por muchos meses y probablemente por muchos años ayudando a Puerto Rico a ponerse de pie. Tenemos bastantes guardias nacionales de Puerto Rico y otros 12 estados apoyando. Eso aumentará y los militares federales disminuirán”, anticipó.

Por otro lado, el teniente general dijo que será “el sentido de comunidad lo que va a conseguir que este lugar se ponga de nuevo sobre sus pies”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

FEMA nombra nuevo coordinador Mientras, De la Campa seguirá a cargo de los esfuerzos de reclutamiento y dirección de personal

@

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

DÍA 22 ● AGUA

El 64.22% de los clientes cuenta con el servicio

● ENERGÍA ELÉCTRICA

El 10.60% de los abonados tiene servicio. Una avería redujo el número de beneficiados

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

En medio de las dificultades que afronta Puerto Rico para recuperar la normalidad, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) hizo público ayer los cambios en la jefatura a cargo de manejar su operación en la Isla tras la devastación causada por el huracán María.

FEMA designó a Mike Byrne como nuevo coordinador del gobierno federal en Puerto Rico. Este dirigirá los esfuerzos de logística a los que antes estaba asignado el director de la región del Caribe de la agencia, Alejandro de la Campa.

Viene a “velar por la operación”, confirmó la portavoz de FEMA, Delyris Aquino. Byrne había sido director interino de la región 2, a la que pertenece Puerto Rico, y trabajó con la respuesta a la emergencia del huracán Sandy en

● GASOLINA

Hay 860 gasolineras abiertas, de 1,100, para un 78% del total

Huracán

MARÍA De la Campa (der.) permanece como director de FEMA en el Caribe y asesor del gobernador Rosselló (izq.) en todo lo relacionado con esa agencia federal. >Suministrada

Nueva York.

De la Campa seguirá a cargo de los esfuerzos de reclutamiento y dirección de personal a nivel local, informó Aquino. La portavoz comentó que “sigue siendo el director del Caribe y el asesor del gobernador con todo lo relacionado con FEMA”.

Justificó que el cambio se debe al pasar de la fase “de la respuesta a la recuperación”.

“Es un proceso que es normal en todas las operaciones, que de la fase de la respuesta, que es cuando estamos supliéndole agua, comida, toldo y energía, vamos poco a poco -se-

gún va aumentando la cantidad de personas que tienen agua en su casa, la cantidad de personas que tienen energía en su casavamos pasando a la fase de recuperación”, argumentó.

Rosselló agradece préstamo

Previo a que se hiciera público el cambio, el gobernador Ricardo Rosselló había enfocado su conferencia de prensa desde el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) a agradecer a la administración de Donald Trump por solicitar al Congreso que autorice un préstamo de $4,900 millones para Puer-

to Rico. Más tarde agradeció también al Congreso por añadir $1,270 millones al Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en Puerto Rico.

Sin embargo, Rosselló se expresó confiado en la condonación del préstamo multimillonario, que se presentó anteanoche en una pieza legislativa. Se espera que la misma sea aprobada hoy en la sesión de la Cámara federal.

“Esto se ha utilizado en otras comunidades vulnerables en el pasado y el 92% de los préstamos de este programa han sido condonados, siempre y cuando se llegue a unos

parámetros. Por lo tanto, esto lo que nos da es lo que hemos solicitado de emergencia, acceso a liquidez y nos permite el vehículo para que pueda ser condonado”, dijo el mandatario.

Asimismo, estableció que “en los últimos días hemos estado pidiendo alivio inmediato, con una serie de programas para ayudar en la emergencia y sostener nuestra economía. Tener liquidez es muy difícil para el gobierno en estas circunstancias, pues no tenemos opción de recaudar. Esto no es meramente un préstamo. Esto nos permite acceso a la liquidez que necesitamos”.

● TELECOMUNICACIONES El 53.60% puede acceder

● BANCOS

Reportaron 178 sucursales abiertas de 313, para un total de 56.87%

● COOPERATIVAS

140 están recibiendo a sus clientes

● AEROPUERTO

El aeropuerto internacional opera al 100%

● AMA

Activo el 75% de las rutas de autobuses

● SUPERMERCADOS

Abiertos 394 de 456, para un 86.40%

● HOSPITALES

Hay 72 hospitales en funciones, de los cuales 43 tienen energía eléctrica

● MUERTES

El Departamento de Seguridad Pública reportó 43 muertes relacionadas al huracán

Campaña de prevención contra leptospirosis Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló informó ayer que aumentaron a 10 los casos potenciales de leptospirosis, así como las muertes vinculadas a esta enfermedad tras el paso del huracán María, mientras anunció que, como respuesta a ese brote, iniciarán una campaña de prevención enfocada en orientar a las personas a desinfectar el agua y eliminar los hongos.

“Es importante que se sepa que esto puede ser tratado con antibióticos.

Tenemos antibióticos disponibles”, reiteró Rosselló en conferencia de prensa.

El gobernador dijo que espera las pruebas del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), así como los resultados de las autopsias del Instituto de Ciencias Forenses para confirmar que en efecto se trata de 10 casos de leptospirosis y que cuatro personas han muerto a causa de esa infección bacteriana. Dos de las muertes ocurrieron en Bayamón, una en Mayagüez y otra en Carolina.

“Todavía debo reite-

rar que no se sabe si (las muertes) son producto de la bacteria o no, porque los síntomas de la bacteria también son síntomas de otras enfermedades como, por ejemplo, el dengue”, enfatizó Rosselló. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares.

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, informó que se distribuirá también un millón de tabletas de purificación de agua y más de 20,000 filtros que permitirán limpiar el agua a quienes no la tengan potable.

La hoja suelta incluye

consejos como consumir agua embotellada y utilizar agua potable para el cepillado de dientes.

Se pide evitar lavar platos y utensilios con agua no potable.

Rodríguez Mercado dijo que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) suplirá 10 camiones de fumigación para reducir también las probabilidades de brotes epidémicos como el zika y el dengue.

Las campañas de prevención abarcarán los 108 refugios en la Isla, donde se orientará a las personas sobre el lavado de manos

Rodríguez Mercado informó que se distribuirá también un millón de tabletas de purificación de agua. >Archivo / EL VOCERO

para evitar otros contagios.

Indicó, además, que llevarán médicos volun-

tarios y medicinas a las zonas aisladas de la Isla con la ayuda del Departamento de la Defensa.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

En ruta recursos para carreteras Melissa Correa

La semana pasada, con cinco sistemas de celulares satélites, se reportaron 3.5 millones de mensajes de texto y un millón de llamadas a través del celular.

>mcorrea@elvocero.com

Sandra Torres presidenta JRT

Sistemas de satélites serán instalados en pueblos del centro de la Isla para ampliar los servicios de telefonía, anunció ayer Sandra Torres, presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

A buen ritmo la telefonía celular @ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Para aquellas áreas en el centro de la Isla donde las telecomunicaciones han sido las más afectadas, la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), Sandra Torres, señaló que instalarán sistemas de celulares satélites en tres municipios.

Detalló que dos de estos serán ubicados en Orocovis y Utuado, para darle cobertura a una parte de la región de la montaña.

“Ese es distinto al sistema portátil, pero gracias a Dios, según el reporte que me dieron, se hicieron 160 llamadas por segundo, en el celular satélite que se instaló en Utuado. En total, la semana pasada, con cinco sistemas de celulares satélites, se reportaron 3.5 millones de mensajes de texto y un millón de llamadas a través del celular”, expresó Torres, en entrevista con EL VOCERO. Dijo que dicha tecnología ha mostrado ser eficaz en la situación actual y destacó que “esto nos ha estado ayudando en lo que se restablece la infraestructura de telecomunicaciones”, la cual dijo muestra progresos paulatinos día a día.

Junto a los sistemas de satélites se utilizarán los globos del Proyecto Loon de Google, que aun no están operacionales, y al mismo tiempo las compañías de telecomunicaciones continúan con sus gestiones para expandir el alcance y cobertura de sus redes.

“Definitivamente, hoy amanecimos con 544 de 1,619 ‘cell sites’ o torres con servicio telefónico y un 53.6% de personas ha podido, de alguna u otra manera, generar llamadas telefónicas, o sea, una cobertura del 53.6% que tenemos reflejado en el mapa que se actualiza todos los días”, indicó Torres.

Agregó que para hoy, debe haber alcanzado un mayor número.

Junta de Telecomunicaciones reporta que más del 53% de los usuarios ha podido generar llamadas y textos Actualmente también hay 505 de 2,680 antenas de celulares en operación, para un 18.9%.

Torres temporeras

Además, se han instalado 16 torres de celulares temporeras a través de toda la Isla. La última, indicó Torres, se instaló el martes en Utuado.

“Eso nos da conectividad de llamadas de celular y de mensajes de texto.

Son torres con las antenas montadas en un carretón con una planta eléctrica y eso se deja estacionado en un lugar. Y eso tiene un radio de alcance de entre tres y cinco millas. Por ejemplo, el que se instaló en Fajardo, cubre Fajardo y Ceiba. El que se instaló en Humacao, cubre Humacao y Las Piedras.

También los tenemos en Mayagüez, Ciales, y Arecibo. Se han ido distribuyendo equitativamente”, comentó.

En cuanto a Alphabet, la compañía matriz de Google, Torres indicó que ya comenzó a lanzar los globos de su Proyecto Loon, para darle mayor cobertura de telefonía celular y de Internet a la Isla, pero todavía no están funcionales.

Indicó que eso ocurrirá de un momento a otro.

La llegada de los globos se logró gracias al interés mostrado previamente por la compañía de Silicon Valley de establecer, a través del gobernador Ricardo Rosselló, una relación comercial con Puerto Rico.

Huracán

MARÍA Dispensa de la FCC “Posteriormente ante esta emergencia, se le hizo un acercamiento a ellos.

Esto requería de una autorización y se trabajó una solicitud de ‘waiver’ o dispensa con los abogados de la Junta de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) a nivel de Washington. Obviamente estuvieron en conversaciones con el personal de Google; el sábado pasado se radicó la solicitud y el mismo día el presidente de la junta de la FCC logró la aprobación de la mayoría de los miembros y la expidieron”, comentó Torres.

La parte técnica y legal se comenzó a trabajar desde el 21 de septiembre y Google había anunciado en las redes sociales que ya había desplegado uno de los globos del Proyecto Loon a unos 52 mil pies de altura sobre la Isla.

“Ciertamente (los técnicos de Google) deben haber llegado a Puerto Rico, por cierta información extraoficial que tengo. No he tenido ninguna comunicación oficial con ellos, pero ciertamente Google ha confirmado que cuando estén listos, estarán haciendo el anuncio público junto al gobernador”, comentó.

Antes de que los globos estén en funcionamiento, primero es necesario establecer una infraestructura en tierra. También requiere de unos acuerdos con las compañías proveedoras de servicio celular, para que una vez estas se conecten al globo, puedan transmitir la señal.

“Los globos pueden llegar hasta unos 65 mil pies de altura. Lo que tengo entendido es que van a tirarlos entre 50 mil y 55 mil pies. Eso tiene una durabilidad en el espacio de unos 100 días. El globo baja de forma controlada, ya que tiene su propio paracaídas, y obviamente no ocasiona daños”, detalló la presidenta de la JRT.

El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, estimó preliminarmente en $150 millones los daños en las vías de rodaje del País.

“Muchos de los daños son (en vías) que no son del sistema de nosotros en la Autoridad de Carreteras, sino del sistema de vías primarias de la Federal Highway Administration.

Ellos nos adelantaron $40 millones y estamos haciendo cómputos para una autorización para en 48 horas tener el dinero. La cifra específica hasta ahora son $40 millones solicitados”, indicó Contreras.

“Tenemos que seguir la contratación y que llegue la facturación para ir pagando. El último estimado que teníamos era de sobre $150 millones”, dijo el funcionario, para agregar que de todos modos, la realidad de cuánto es el costo de los daños se sabrá cuando los especialistas hagan el inventario total.

Detalló que al momento, se han estimado unos $50 millones en daños a los semáforos.

“Pero, eso es de un examen visual de aproximado.

Nosotros tenemos que ir al análisis detallado para ver los equipos, porque puede estar el equipo allí, pero se pudo haber dañado y va a haber que cambiarlo y eso es bien costoso”, explicó.

Deslizamientos y derrumbes

Comentó que hay reportados 3,000 incidentes en las carreteras de la Isla.

“Por ejemplo, deslizamientos y derrumbes tengo más de 600 reportados que, en algunos casos, es un poquito de fango y se saca. Hay otros que sí requieren reparaciones”,

señaló.

Adelantó que la reparación de los semáforos tomará un tiempo que no se aventuró a precisar, debido a que aun no hay sistema de electricidad.

“La reparación es un poquito más complicada, porque primero, no hay todo el equipo en Puerto Rico, las caras de los semáforos se perdieron un montón y eso hay que pedirlo afuera. Lo otro es que no tenemos electricidad, entonces nosotros podemos hacer un inventario visual, pero no sabemos, por ejemplo, si el cable se partió por dentro cuando se perdió la cara, pero para nosotros saber eso con exactitud, necesitamos tener electricidad y ahí es que estamos teniendo problemas”, expuso.

Sobre los puentes, precisó que hay 17 averiados y que se contrató a la empresa Del Valle Group para repararlos. Aseguró no recordar la cantidad por la contratación.

“Se están trabajando, se están evaluando. Por ejemplo, hoy (ayer) es el día 18, ya contratamos a alguien para repararlos.

No recuerdo la cantidad”, respondió.

Señaló que el puente de la PR-52 es uno de los primeros que se identificó como averiados tras el paso del ciclón.

Manifestó que hay unos puentes cuya reparación es prioritaria debido a la cantidad de vehículos que transitan.

“Hay otros, por ejemplo, que (si se cayeron) por completo, pues toma más tiempo el trabajo porque hay que hacer planos completos.

Tras el paso del huracán María fueron reportados más de 600 derrumbes y deslizamientos en las carreteras del País. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Directo a tu casa

7

INTERNET + TELEFONÍA + TELEVISIÓN • 50 MEGAS de Internet con conexión directa a tu casa 49 $ • Telefonía Fija Ilimitada en PR y USA • Plan de entretenimiento Esencial de Claro TV • Instalación y activación GRATIS(2)

¡Velocidades HASTA

77

(1)

Los primeros 12 meses.

Al portar tu número.

1000 MEGAS!

Disponible ya en muchas urbanizaciones y condominios en Puerto Rico.

Llama al 787-775-0000 o accede claropr.com para verificar la disponibilidad en tu área. claropr.com

/claropr

La red más poderosa

@clarotodo

Válido del 12 al 18 de octubre de 2017. (1) Precio de $77.49 los primeros 12 meses, incluye 50MB de Internet, Telefonía ilimitada en Puerto Rico y Estados Unidos y Plan de Entretenimiento Esencial. Precio basado en descuentos de $15.00 y $5.00 (bono de portabilidad durante los primeros 12 meses.

Bono de portabilidad aplica a clientes de 3 megas en adelante que traigan su número de teléfono de la competencia y lo activen con Claro). A partir del mes 13 aplicará precio regular de $97.49. Precios publicados no incluyen IVU ni cargos federales del FUSC y PRUSF, los cuales pueden variar del tiempo en tiempo por disposición gubernamental. (2) Requiere contrato de 24 meses y verificación de crédito por lo que podría requerir depósito. Activación (reg. $50.00) e Instalación (reg. $40.00) gratis. Velocidades disponibles desde 512 Kbps hasta 1GB sujeto a disponibilidad en el área donde viva el cliente y bajo otros términos y condiciones. Módem Wi-Fi incluido en planes con contrato (reg. $30.00). La cancelación temprana del servicio conlleva penalidad de $150 y devolución del módem. Si no devuelve el módem aplicará penalidad de $100 adicionales o si lo devuelve incompleto aplicará cargo de $35 adicionales. Plan Ilimitado Puerto Rico incluye llamadas con Claro Larga Distancia. Plan de voz incluye servicios adicionales tales como: Llamada Identificada por Nombre y Número, Bloqueo de llamadas Anónimas, Llamada en Espera, Llamada Devuelta, Llamada de Conferencia, Transferencia de Llamadas, Discado Acelerado de 30 números, Timbre Distintivo, Llamada Repetida y Contrato de mantenimiento de línea (reg. $5.00). Precios publicados no incluyen IVU ni cargos federales del FUSC y PRUSC, los cuales pueden variar del tiempo en tiempo por disposición gubernamental. Para más información sobre Claro Internet y/o Claro TV, comuníquese con Servicio al Cliente (787) 775-0000, visite un Kiosco, Tienda Claro o acceda a claropr.com. Conéctate en los cientos de Claro Wi-Fi a través de toda la Isla. Claro y Claro TV son marcas registradas de PRT. ©2017, Claro Puerto Rico.

Productos ofrecidos por Claro Puerto Rico. 101117/#100143/2017

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Fibra óptica de Claro Disfruta la conexión más rápida y confiable

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Urgen cambios en Familia @

@AyezaNashaly

TOA BAJA - En tiempos en que la crisis causada por el huracán María trastoca a la mayoría de las familias en Puerto Rico, la secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, urgió repensar el concepto de la agencia para alcanzar la estabilización de los diversos servicios que ofrecen a las poblaciones más vulnerables.

La funcionaria se amparó en que los daños que ocasionó el huracán son un motivo más para que se cree un nuevo departamento, que sea más ágil y eficaz en la prestación de servicios. Entre los cambios estaría el mejoramiento de las relaciones con las organizaciones que asisten paralelamente en programas sociales.

En esa dirección, anunció la creación de un ‘task force’ con el Colegio de Trabajadores Sociales, la Asociación de Dueños de Cuidado de Larga Duración, la Red de Albergues de Violencia Doméstica y la Asociación Americana de Personas Retiradas (AARP, por sus siglas en inglés). Este grupo se encargará de unificar las diversas situaciones que puedan surgir desde sus respectivos públicos y referirlas a Familia.

El ‘task force’ de Familia sirve de espacio para que las entidades señalen los aspectos en que la agencia puede mejorar las muchas ayudas sociales que ofrece. Al presente, la

MARÍA cada uno de los programas ha sido un reto”, indicó Andújar durante un recorrido por el supermercado Econo, en el barrio Pájaros de Toa Baja.

El nuevo Departamento de la Familia fue motivo de discusión en una serie de vistas públicas en la Cámara y el Senado en agosto.

En ese momento la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) estimó que la reforma de la agencia podría producir economías al erario ascendentes a $2 millones.

Ayeza N. Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Huracán

Andújar sostiene que la emergencia por el huracán demuestra la necesidad de una agencia más eficaz

Todos son vulnerables

Andújar dijo que en estos momentos Familia tiene como prioridad a las personas de edad avanzada y a los niños. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

labor de la agencia se intensifica ante la falta de comida, agua, energía eléctrica y telecomunicaciones en casi todo el País. En algunos casos implica también la carencia de un techo seguro.

“Estamos mirando, con las organizaciones que trabajan directamente con las poblaciones que nosotros atendemos, pues sentarnos y ver cuáles son las situaciones que les han llegado, comparar con lo que nosotros estamos recibiendo día a día y repensar el nuevo Departamento de la Familia”, dijo la funcionaria en entrevista con EL VOCERO. El próximo paso consiste en estabilizar los servicios y los procesos que por la falta de comunicación y energía eléctrica se vieron afectados. Ayer, por ejemplo, unos 695 comer-

cios hicieron transacciones con la tarjeta del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), con ventas de $4.8 millones. La cifra incluye compras en supermercados y de alimentos preparados en un total de 68 municipios.

Sin embargo, esta cifra de locales aceptando el PAN no representaría un signo de mejoría para las familias, pues siguen surgiendo situaciones en los distintos pueblos, entre ellos Yabucoa, que tiene un solo supermercado abierto y no acepta pagos con la referida tarjeta.

“Te puedo decir que este proceso nos demuestra la necesidad tan grande que tenemos de ser un solo departamento, donde todas sus administraciones estén unidas bajo un mismo manto porque ahora el proceso ha sido retante. El proceso de establecer el agarre de

De otro lado, la secretaria indicó que en la emergencia por el huracán todas las poblaciones se han vuelto vulnerables desde distintas perspectivas, aunque señaló como prioridad a las personas de edad avanzada y a los niños. “Posterior al fenómeno tuvimos que tirar personas a la calle a que fueran directamente a los cuidos para asegurarse cómo estaban”, dijo.

Algunos hogares de ancianos pertenecen a Familia y otros al Departamento de la Vivienda.

Andújar indicó que hay hogares de ancianos privados, en los cuales no tienen injerencia.

“Nos estamos topando con personas de edad avanzada que están totalmente independientes y que ahora nos están pidiendo ayuda. Así que bajo las estadísticas del aumento de la población de personas de edad avanzada, tenemos que decir que lo hemos visto en la calle. Esta ha sido una de las poblaciones más afectadas (por el huracán)”, manifestó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

10< PRIMERA PLANA

Presos siguen en Misisipi hasta nuevo aviso

Huracán

MARÍA

Melissa Correa >mcorrea@elvocero.com

En el estado de Misisipi continuarán, hasta nuevo aviso, los 1,400 reos del Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), trasladados a esa jurisdicción estadounidense tras el azote del huracán María, informó la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez.

“Estamos tratando de agilizar y bregar con eso lo mejor posible, porque no sabemos cuándo vuelven los presos”, señaló Rodríguez a EL VOCERO. Los ingresados en MDC fueron trasladados a Estados Unidos, ya que carecían de agua y de generadores eléctricos.

Recordó que la jueza presidenta del Tribunal Federal, Aida Delgado, emitió una orden por la emergencia, en la que se interrumpen los términos para la radicación de documentos legales.

Miles de ciudadanos se han movilizado a los puntos de suministro de agua, alimentos y otros artículos de primera necesidad, tras el paso del huracán María por Puerto Rico. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

“Es falso” que Patillas retenga ayudas @ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

>@melissaivelise

El alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, rechazó que su municipio retenga los suministros a los damnificados, pero no descartó que algún empleado se haya quedado con alguna caja de más.

“De que estemos reteniendo la comida es falso. Eso lo puedo probar con toda la información.

Existe la posibilidad de que algún empleado haya hecho algo mal. En vez de llevarse una cajita se haya llevado tres, eso es otra cosa… de que nosotros nos las estemos llevando, no. Nosotros tenemos personal de la policía estatal... de la policía municipal, pendiente a eso”, afirmó Soto Figueroa a EL VOCERO. Este medio publicó el martes que los municipios de Patillas, Aguadilla, San Juan, Arecibo y Vieques están en la mira del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), ante denuncias de que retienen los suministros que les provee el gobierno central y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

“Nos chocó la noticia, entiendo que son (querellantes) personas mal intencionadas”, señaló.

Expuso que él mismo es parte del grupo de trabajo y de la supervisión de la repartición de alimentos.

“Las instrucciones que di todo el tiempo, a las brigadas... era que se le repartiera alimentos a todo el mundo casa por casa y que se cogiera la información cada vez que se entregaba una caja de agua y una caja de víveres, a la persona y eso se hizo”, dijo.

“Hemos hecho una labor clara que muchos empleados se han sacrificado, en el sentido de que han tenido que caminar por muchos caminos bajo el sol para hacer llegar el alimento casa por casa”, acotó.

Contra las limitaciones

Destacó que la repartición de suministros se ha efectuado a pesar de las limitaciones de equipo.

Explicó que decidió no abrir un centro para la repartición de suministros porque teme que haya personas en comunidades aisladas que no puedan llegar.

“En Patillas nosotros tenemos unos barrios que son distantes al casco urbano, donde hay perso-

Alcalde asegura que ha dado instrucciones específicas para garantizar “casa por casa” la distribución nas que son de escasos recursos que no tienen la transportación o facilidad de llegar al pueblo debido a la distancia y a las condiciones de las carreteras; y por eso fue que, como municipio, decidimos llevar este alimento casa por casa”, explicó.

De otro lado, denunció el proceso tardío en que le llegan los alimentos que suministra la Guardia Nacional.

“El alimento nos ha llegado lento. Nos han estado llegando unos camiones de la Guardia Nacional con mitad agua y mitad alimento y eso es lo que estamos repartiendo y, en un momento dado, se acabó el agua, paralizamos la entrega de alimentos porque entendíamos que lo más que la gente necesita es el agua. El sábado recibimos agua, el lunes recibimos agua y ayer comenzamos nuevamente a repartir los alimentos desde el campo hasta el casco urbano… en el casco urbano tenemos agua, pero en muchas áreas no”, indicó.

Adelantó que durante el día de hoy van a impactar el casco urbano para mañana comenzar una nueva ronda de entrega en los barrios distantes.

Manifestó que repartió 600

A noviembre los juicios

Existe la posibilidad de que algún empleado haya hecho algo mal. En vez de llevarse una cajita se haya llevado tres, eso es otra cosa.

Norberto Soto Figueroa alcalde de Patillas

compras que le proveyó el Departamento de la Familia.

“Estamos yendo casa por casa y es probable que hayan personas que cuando se pasó por la casa no estaban o el vecino no estaba.

La comida se llevó a un centro de acopio”, señaló.

“Lo que está llegando son mixtas de la Guardia Nacional, un pote de ravioli, un pote de espaguetis con ‘snacks’, bolsitas, un pote de salchichas. Entregamos seis y siete en una caja. El Departamento de la Familia nos llevó 600 compras que se repartieron en diferentes comunidades. Decir que nos está llegando mucha compra, mucho alimento no. Lo que nos llegan son cajas de snacks, meriendas”, agregó el alcalde.

Indicó que los juicios fueron pospuestos hasta el 6 de noviembre.

“El tribunal emitió una orden de que los términos de juicio rápido por la emergencia fueron interrumpidos”, indicó.

El lunes el Tribunal Federal en Hato Rey y en el Viejo San Juan abrieron sus puertas al público en horario especial de 9:00 a 11:45 de la mañana y de 1:00 a 2:45 de la tarde.

El lunes 16 de octubre la secretaría del Tribunal Federal, reanudará las operaciones en horario normal de 8:30 de la mañana hasta el medio día y de 1:00 a 2:45 de la tarde.

La pasada semana, se reanudaron las operaciones internas.

Los ingresados en MDC fueron trasladados a Estados Unidos, ya que carecían de agua y de generadores eléctricos. >Archivo/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017 >

12

SI ESTÁS BIEN,

PUERTO RICO TAMBIÉN

Puerto Rico se está levantando. Para continuar la recuperación de nuestra Isla, te exhortamos a cuidar tu salud y el bienestar de tu familia. Si cada uno lo logra, pronto superaremos todos los retos para poner nuevamente de pie a nuestro país.

Advil® Tablets, Advil® Caplets, Advil® Film m Coated, Advil® Menstrua Menstrual rual Pain, Advil® PM Caplets, Centrum ® Adults, Centrum ® Women, Centrum ® Silver® Adu Adults, Centrum® Silver® Women, Caltrate ® 600+D3, Caltrate ® 600+D3 Plus Minerals y Caltrate® 600+D3 Plus P Ri Pfizer Pfi Consumer C H lh f d l marcas de d llas tiendas. i d UUse según indica. ©Pfizer 2017.

Minerals Minis, se manufacturan en Guayama, Puerto Rico.

Healthcare no manufactura productos para las

A CONTINUACIÓN, ALGUNOS CONSEJOS VITALES PARA QUE PUEDAS VELAR POR EL BIEN DE TUS SERES QUERIDOS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

UTILIZA AGUA EMBOTELLADA PREFERIBLEMENTE, SI NO HIERVE EL AGUA POR UN MINUTO. SI NO HAY ELECTRICIDAD, PREFERIBLEMENTE USA LINTERNAS EN LUGAR DE VELAS. ESPECIALMENTE, SI EN LA CASA HAY NIÑOS O MASCOTAS, PORQUE PUDIERAN PROVOCAR UN INCENDIO. NO UTILICES ENSERES ELÉCTRICOS QUE SE HAYAN MOJADO. SI UTILIZAS TU VEHÍCULO, CONDUCE CON PRECAUCIÓN Y PRUDENCIA. RECUERDA QUE NO HAY LUZ EN LA GRAN MAYORÍA DE LOS SEMÁFOROS E INTERSECCIONES EN LA ISLA. PROTÉGETE: USA REPELENTE DE INSECTOS CON DEET. SI VAS A ESTAR TRABAJANDO EN EL EXTERIOR, USA CAMISAS DE MANGA LARGA, PANTALONES LARGOS Y MEDIAS. ASEGÚRATE DE LAVAR TODAS LAS LATAS ANTES DE CONSUMIR SU CONTENIDO. DESCARTA MEDICINAS, COSMÉTICOS Y OTROS ARTÍCULOS DE ASEO QUE SE HAYAN MOJADO. MANTÉN VENTILADA TU CASA PARA EVITAR ALGUNA CONTAMINACIÓN POR HONGOS Y MOHO. AMBOS PRODUCEN ENFERMEDADES RESPIRATORIAS SEVERAS. SE RECOMIENDA ELIMINAR LA CÁSCARA DE LOS ALIMENTOS ANTES DE CONSUMIRLOS. PIDE AYUDA PARA MOVER OBJETOS PESADOS. VERIFICA QUE NO TENGAN PARTES PUNZANTES.

SI ESTÁS BIEN,

PUERTO RICO TAMBIÉN

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

13

14< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Empleados del municipio de Toa Baja trabajaban ayer en la remoción de escombros en los predios del lago de Levittown. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Toa Baja entre escombros y basura En la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, vamos a todo vapor acondicionando nuestros recintos ubicados en Ponce, Mayagüez y Arecibo, para reanudar nuestras operaciones académicas lo más pronto posible.

Convocamos al personal facultativo a presentarse el lunes 16 de octubre a las 10:00 a.m. en sus respectivos decanatos de las escuelas y colegios.

Próximamente, informaremos detalles sobre el nuevo calendario académico.

Con fe y esperanza somos parte de la reconstrucción de Puerto Rico.

Municipio contrata al Cuerpo de Ingenieros para que se encargue del recogido

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

TOA BAJA – Cuadra tras cuadra, las aceras de Levittown apenas se ven. Están cubiertas con ramas secas, camas, neveras, juegos enteros de sala y comedor, ropa mojada y otros enseres que quedaron reducidos a chatarra con las inundaciones que no han parado desde que abrieron las compuertas del embalse La Plata luego del huracán María.

El alcalde Bernardo ‘Betito’ Márquez reconoció que el municipio, ya golpeado desde el saque con unas finanzas en quiebra, no da abasto para limpiar los escombros y recoger -además- la basura que se sigue acumulando por cada esquina. Una de las entradas al pueblo, por la carretera PR-165, está convertida en un corredor de basura.

Márquez contrató al Cuerpo de Ingenieros para recoger los escombros. Su expectativa era que comenzaran el martes, pero ayer esto no había sucedido.

Ahora espera que empiecen entre hoy y mañana. El proceso de limpieza, advirtió, podría extenderse entre 60 y 90 días.

“Estamos en una continua insistencia para que comience el recogido de escombros. Ya eso es un contrato que firmamos con el Cuerpo de Ingenieros y están en proceso de evaluar las facilidades del municipio”, afirmó el alcalde. “Nosotros necesitamos recoger los escombros. El municipio no tiene el equipo para poderlo hacer”, puntualizó.

En este pueblo costero, el impacto de María llegó con secuelas. Al otro día del huracán, la apertura de las compuertas del embalse sorprendió a miles de residentes que tuvieron que abandonar sus casas de inmediato, literalmente con el agua al cuello. Y desde entonces ha seguido lloviendo

Márquez (izq.) conversa con Jesús Rivas Pagán, quien buscaba ayuda para enterrar a su madre. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

sobre mojado. El martes comenzó a llover nuevamente. El terreno saturado y la acumulación de escombros provocaron una nueva ronda de inundaciones en la zona.

Márquez aseguró que el ayuntamiento sí ha estado trabajando, pero dijo que decidió destinar los pocos recursos a enterrar animales muertos y remover el babote. Este fango está ahora acumulado en una enorme montaña de basura y escombros en el mausoleo de Campanilla, aledaño al vertedero municipal.

“No es que sea una situación que se saliera de nuestras manos, es que fue de tal magnitud que no contamos con los recursos. Por eso es que he recurrido al Cuerpo de Ingenieros”, afirmó el funcionario.

Sumado al tema de la basura, en Toa Baja están además todos los problemas que dejó el huracán en el resto de los municipios: falta de agua, de luz, hambre, refugiados y crisis de salud.

Ayer, en el Centro Pablo ‘Pablito’ Ortiz, mientras Márquez conversaba con EL VOCERO, se le acercó Jesús Rivas Pagán, un hombre sordomudo que lo miró y buscó expresarle algo. Su hermana, Marilyn Rodríguez Vega, luego explicó a este rotativo que llegaron allí buscando ayuda para el entierro de su madre, Altagracia Vega.

Huracán

MARÍA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017 > 16

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

17

18< PRIMERA PLANA

Sagrado contigo: estudiante

La Universidad del Sagrado Corazón reafirma su compromiso con Puerto Rico.

Somos un pueblo fuerte y solidario que no se rinde ante la adversidad. Seguimos adelante, prestos a continuar con nuestra misión educativa y social.

• Hemos trabajado desde el día después del huracán para rehabilitar el campus y poder estar en condiciones de recibir a nuestra comunidad universitaria.

• Se modificó el calendario académico para completar el semestre en o antes del 22 de diciembre de 2017.

• Es importante conocer las situaciones de cada uno de nuestros estudiantes para asistirles y ofrecerles alternativas que les permitirán completar sus estudios. Durante la semana del 9 al 15 de octubre de 2017 los estudiantes podrán visitar el campus para recibir orientación sobre el nuevo calendario académico y notificar cualquier situación particular. Las unidades académicas estarán operando en el Centro de Estudiantes en horario de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. / sábado y domingo de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. También pueden escribir a orientacion@sagrado.edu o llamar al 787-728-1515.

• Los estudiantes que se hospedan en las residencias pueden regresar a partir del domingo, 15 de octubre de 2017.

• El inicio de clases está pautado para las siguientes fechas: SÁBADO, 14 DE OCTUBRE DE 2017

LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 2017

estudiantes subgraduados con cursos nocturnos y estudiantes graduados estudiantes subgraduados con cursos

diurnos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

A tres semanas de la emergencia, el principal centro de mando de la Policía opera con dos generadores eléctricos Los agentes de la Policía han estado trabajando hasta 12 horas diarias regulando el tránsito en las principales avenidas del País. >Josian Bruno / EL VOCERO

Sigue incomunicado el Cuartel General

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

A tres semanas del huracán María, el Negociado de la Policía, la principal agencia de seguridad del País, continuaba ayer tan incomunicado como el primer día en que el fenómeno echó al piso los sistemas de transmisión y sin que se vea progreso en la conexión hablada e informática entre las 13 áreas policiacas y el Cuartel General.

Las labores continuaron ayer con los edificios parcialmente energizados por dos generadores. La mayoría de los trabajos se realiza manualmente y esa falta de conexión podría ser una de las claves para una supuesta baja en los delitos.

Entre 1:30 y 3:00 de la tarde, por una de las entradas donde estaba EL VOCERO, llegaron al menos tres personas al Cuartel General para radicar querellas. Fueron referidas al Precinto Hato Rey Oeste, donde aparentemente dos de ellos reclamaron haber ido sin lograr que aceptaran sus quejas, porque no había sistema.

Muchas personas que han logrado querellarse de choques y apropiaciones en los últimos días, tendrán que esperar a que el agente se comunique con ellas en algún momento cuando haya sistema, para obtener el número de su reclamo. En algunos precintos están dando los números de forma manual.

Salvá señaló que, por la seguridad de los agentes, los turnos se reducirán según avance la salida y la caída del sol. De hecho, ayer dos policías fueron atropellados en Toa Baja y Cupey.

Salvá señaló que tanto la comisionada Michelle Hernández como el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, avalaban un cambio para extender el disfrute de vacaciones y enfermedad por los primeros seis meses de 2018. La fecha límite para no perder los días acumulados vence el 31 de diciembre.

De aprobarse, se evitaría que muchos de los agentes que hoy están trabajando reclamen los días en exceso para no perderlos.

Con refuerzos del exterior

La Policía se ha nutrido de la colaboración de más de un centenar de agentes de las policías de Nueva York, Nueva Jersey y Washington, DC, quienes, junto a tropas de la Guardia Nacional, han sido asignados a vigilar centros comerciales en Bayamón y Caguas, principalmente.

Muchos cuarteles fueron severamente afectados y sus operaciones han sido trasladadas. En los últimos días se han realizado inspecciones por parte de personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para rehabilitarlos.

Entre el 18 de septiembre y ayer los asesinatos eran 38 y Salvá reclamó que había una merma. Del total, en menos de un mes el área de San Juan ha sido escenario de 10 de esas muertes. Le siguen Carolina con seis, Mayagüez con cinco, Bayamón con cuatro, Ponce y Arecibo con tres cada uno, Caguas con dos y Fajardo, Guayama y Aibonito con uno en cada área.

Por otro lado, agentes de distintas áreas se han estado quejando por la tardanza en que reciben agua y alimentos. Otros alegan que oficiales superiores se benefician de los bienes, principalmente del hielo, señalando que en Ponce algunos acapararon bolsas que fueron donadas por un empresario para enfriar las botellas de agua separadas para los policías que dan el tránsito.

Huracán

Sagrado Contigo: comunidad Nuestros estudiantes, comunidad universitaria y vecinos de Santurce necesitan ayuda.

Visita la página www.sagrado.edu para realizar un donativo en línea o a través de la cuenta del Banco Popular #030-834201. Si tienes artículos de primera necesidad, los puedes enviar a la siguiente dirección postal y deben estar identificados como “Disaster Relief”:

Universidad del Sagrado Corazón PO BOX 12383 San Juan, PR 00914-8505 También puedes traerlos al Centro de Estudiantes, de lunes a domingo en horario de 9:00 a. m. a 4:00 p. m., el cual está localizado en la Calle Rosales, Esquina San Antonio Parada 26.5 Santurce, Puerto Rico 00914.

¡Seguimos adelante! #PuertoRicoSeLevanta

MARÍA

Mínimo el ausentismo

El jefe de Operaciones de Campo, coronel Roberto Salvá, dijo que no se ven síntomas de ausentismo y que los agentes continúan trabajando sin importarles que han tenido pérdidas por causa de María. No descartó que la paga extraordinaria por los turnos de 12 horas sea el incentivo que los mantiene activos.

Aunque se ha procurado en algunas áreas policiales retornar a los turnos de ocho horas, en el caso de los asignados al control y dirección de tráfico no se vislumbran cambios. Ante la falta de energía y de semáforos, que desaparecieron con el paso de María, suman cientos los agentes en San Juan, Bayamón, Carolina y Caguas, activos en estas agotadoras jornadas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

19

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P20

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

Opinión { EDITORIAL }

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

E

¡Atención alcaldes!

n nuestras ediciones de martes y miércoles últimos, publicamos una inquietante noticia: municipios siendo investigados por las autoridades federales debido al potencial manejo indebido de las donaciones a los damnificados del huracán María.

Esto es seriamente preocupante, porque de resultar cierto que en algunos municipios se están manejando incorrectamente los suministros, estaríamos hablando de un problema de gran magnitud. Esos suministros no estarían llegando a las manos correctas y resultaría altamente inmoral e ilegal que alguien haga uso de una donación para cualquier otra cosa que no sea entregarla a las personas que realmente la necesitan.

Nunca podríamos entender ni aceptar, y mucho menos en estas circunstancias, un comportamiento de este tipo en un funcionario público.

Las denuncias han llegado en mucho mayor cantidad de lo que se esperaría en coyunturas como esta. La reacción no se ha hecho esperar y ya las autoridades federales están activamente investigando, no solamente los municipios señalados, sino en otra gran parte de los mismos.

Las autoridades estatales también trabajan en la investigación para, en conjunto con las federales, detener en seco las actuaciones ilegales de individuos inescrupulosos.

Los alcaldes también tienen que participar

activamente en esta pesquisa, porque no podemos perder tiempo en hacer llegar los suministros a quienes los necesitan y porque, de resultar ciertas las irregularidades, ellos también serían responsables, por no haber tomado acciones preventivas.

Ustedes, alcaldes y alcaldesas, son los llamados a proteger a sus ciudadanos como la primera línea de ayuda; y harían un pobre servicio a sus comunidades en desgracia permitiendo y/o incumpliendo con su fiscalizador deber ministerial ante este tipo de comportamiento ilegal.

No permitan que corruptos saquen cualquier tipo de ventaja de la desgracia de un pueblo. No importa la posible razón que quieran esgrimir.

Reconocemos que muchos de ustedes están comprometidos con ayudar a sus pueblos y que han trabajado a brazo partido con todos para devolver un grado mínimo de normalidad a sus municipios. Realmente ese es el trabajo que sus pueblos esperan de ustedes como servidores públicos. Por eso votaron en las pasadas elecciones para elegirlos y guiar los destinos de dichos municipios.

Recuerden que hay mucho en juego en todo esto, pero lo más importante son las vidas de los miles de ciudadanos que hoy pasan por situaciones de penuria y que estos suministros pue-

den significar un alivio provisional a las mismas.

Sabemos que son precisamente esas personas las que tendrán en sus manos en 2020 la capacidad de cambiar las administraciones municipales. Y de comprobarse manejos inadecuados, nuestro grupo de medios refrescará la memoria en su momento oportuno, a aquellos que se les haya olvidado.

Les solicitamos a las autoridades federales y estatales que, de encontrar acciones ilegales y/o indebidas, apliquen todo el peso de la ley contra quienes, inescrupulosamente, hayan actuado fuera de toda ética y ley. El “ay bendito” no puede aplicarse en estos casos.

A los alcaldes, nuevamente, llamamos su atención para que tomen medidas preventivas y también correctivas ante un escenario tan repudiable, si resultaran ciertas las denuncias que ciudadanos han llevado hasta las esferas federales.

Aprovechamos también para pedirles que mantengan a los residentes de sus comunidades informados correctamente de cuándo y dónde se realizará la repartición de suministros, para garantizar que todos tengan la misma oportunidad.

No podemos permitir que todo esto que se denuncia suceda ni por un minuto más.

Al final, lo que todos queremos es que estos suministros donados lleguen a las manos correctas y a los lugares de mayor necesidad.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

El “Leapfrog” tecnológico que necesitamos

L

ea bien y descubra que no podrá salir droeléctricas y las centrales termoeléctricas. de su asombro. Puerto Rico es el país Es así como el combustible fósil comenzó a que más gasta energía eléctrica por ki- mover nuestro desbarajuste económico inlómetro cuadrado en el mundo y el ter- dustrial y, de paso, contribuyó sin recato ni cero por consumo de megavatios por habitan- medida moral a la contaminación del amte, según un estudio de la Oficina de Energía biente y al fatídico calentamiento global. de Estados Unidos, que salió a la luz pública En fin, hoy día, somos un diminuto 100 en 2007. No queremos imaginar a qué x 35 “electropófago”, insaciable. Y su niveles esa derrochadora estadística infraestructura generadora, anticuahabrá escalado en los últimos 10 años. da, expuesta al aire de nuestras incleSegún el mencionado estudio, en mencias tropicales, dependiente del el reglón de consumo por kilómetro mortífero petróleo con sus controles cuadrado, Puerto Rico alcanzó 2,600 mafiosos de precios, y una deuda asmegavatios al año, lo que representa tronómica imposible de solventar, se la calificación más alta en relación con ha caído al piso, literalmente. países de economías desarrolladas, Duele reconocer que esa depencomo Estados Unidos, que solo con- José Augusto dencia exige tomar decisiones del tipo Acevedo sume 500 megavatios. En el renglón de “mal menor”, obligándonos a suplicar consumo por habitante, Puerto Rico la distribución de combustibles conAsesor de se enciende con 6,000 megavatios al Mercadeo y taminantes como el diésel para manaño, solo superado por Estados Uni- Comunicación tener, como la metadona al adicto, un Pública dos y Singapur, que consumen 13,800 funcionamiento crítico inadecuado, de y 8,000 megavatios por habitante, reshospitales, escuelas, zonas bancarias e pectivamente. industriales y, en alguna medida -antiTodo comenzó en 1950, cuando se inicia pática, sin duda- una minoría de residencias en Puerto Rico el plan de industrialización a con sus impertinentes generadores eléctricos. mansalva, conocido como Operación Manos Pero, para bien y no para mal, se cayó esa la Obra, y la generación de electricidad se trepitosamente lo que no servía del todo antes vuelca a base de la utilización del petróleo. y no sirve para nada ahora. Y es hora de camPaulatinamente, comienzan a quedar en un biarlo todo, para resolver de una vez y por tosegundo plano las otrora generatrices hi- das las penurias, esa ramplona infraestructu-

ra que nunca nos ha servido con la eficiencia que requiere este pueblo que, históricamente, ha sido malacostumbrado a atragantarse de combustible fósil.

Hace pocos días el visionario empresario sudafricano Elon Musk mostró interés particular en colaborar directamente en la reingeniería de nuestro sistema eléctrico, implementando su sistema fotovoltaico de avanzada, capaz de energizar nuestra demandante infraestructura.

Esa iniciativa es la dirección correcta para una política energética capaz de sacarnos de nuestra absurda y detrimental dependencia del combustible fósil. Su compañía, Tesla, cuenta con un poderoso andamiaje ingenieril, científico y operacional y, sobre todo, la trayectoria más exitosa de implementación a gran escala que podría lograr el llamado “leapfrog” tecnológico que necesitamos urgentemente.

Los esfuerzos emprendedores comunitarios de Casa Pueblo, de Adjuntas, y los consistentes reclamos de ingenieros comprometidos con una visión reconstructora basada en energía limpia y renovable, como el Dr. Albith Colón Negrón, han debido ser mejor entendidos y atendidos. Lamentablemente, necesitábamos llegar a una situación catastrófica para llegar al convencimiento de la validez de sus luchas.

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

P22< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Copamarina Beach Resort & Spa reabre puertas Copamarina Beach Resort & Spa está abierto al público en general desde ayer, anunció su gerente general Alexandra Benus-Villano. “Hemos sido afortunados ya que tanto nuestro personal como la infraestructura de habitaciones, restaurantes, salones de eventos, no sufrieron daños, solo mínimos en el área de jardinería. Además, las carreteras que dan acceso a la hospedería están libres y seguras”, destacó la gerente general. Anunció que el restaurante Las Palmas se encuentra disponible para huéspedes o visitantes, con desayuno, almuerzo y cena.

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

A todos los sectores económicos de Puerto Rico le esperan en el tiempo inmediato unos 12 meses de ajustes contundentes, pero los próximos 180 días serán los más “difíciles”, en lo que se comienza a engranar la actividad productiva reducida a cero por el huracán María.

Ese es parte del análisis que realiza el presidente y principal oficial ejecutivo de Oriental Bank, José Rafael Fernández, quien señala que es un momento “bien difícil” como para tener una proyección certera sobre el crecimiento futuro de la economía de la Isla, ya golpeada por la crisis fiscal y en el undécimo año de una depresión económica.

“La actividad económica de Puerto Rico se ha desaparecido y eso tiene unos impactos económicos a corto plazo significativos”, señaló Fernández, en entrevista con EL VOCERO, y recabó que es el momento para trabajar.

Tal y como ha reportado este medio en varios artículos recientes, Fernández igualmente anticipó que habrá “un ajuste a la baja, significativo”, para la actividad económica, y no será hasta en los próximos seis a 12 meses “que se empezará a ver la ayuda de los programas federales y los desembolsos de las cubiertas de seguros”, cuando circulará dinero nuevo en la Isla.

La expectativa de Fernández es que “para 2019 tendremos un repunte empujado por la construcción y la reconstrucción del país”.

-¿Cómo analiza todo esto, cuando ya la economía venía de un desempeño débil debido a la crisis fiscal del gobierno y la recesión?

“De golpe, Puerto Rico se tiene que ajustar a una nueva realidad que ya la estamos viviendo. A dos semanas de una catástrofe como esta es bien difícil tener una proyección sobre esto”, contestó Fernández.

Las medidas de austeridad

En cuanto a todo el proceso de la quiebra del gobierno y las recomendaciones de la Junta Federal de Control Fiscal, el presidente de Oriental señaló que “la austeridad que estábamos viviendo, María lo que ha hecho es ponerle freno a esas medidas de austeridad fiscal”.

Ya la junta fiscal pospuso sus recomendaciones, como el ajuste de jornada en el sector público, hasta el siguiente año, y en el ínterin realiza gestiones a nivel del Congreso de Estados Unidos para que se le provea al gobierno local el financiamiento para resolver su problema

Ajustes contundentes para la economía Presidente de Oriental asegura que el sector bancario tiene la capacidad financiera para amortiguar el golpe Por el lado del gobierno, Fernández mencionó que han podido encontrar un canal abierto de comunicación con el comisionado de Instituciones Financieras, George Joyner. “Ha sido una ficha clave y en poco tiempo en su cargo ha asumido un rol bien importante”, agregó.

El golpe a la banca

La actividad económica de Puerto Rico se ha desaparecido y eso tiene unos impactos económicos a corto plazo significativos.

José Rafael Fernández presidente Oriental

inmediato de liquidez. Se ha dicho que a finales de octubre Hacienda se quede sin efectivo en caja, debido a los gastos para atender la emergencia y a la falta de ingresos al fisco, estimados en unos $900 millones menos al cierre de mes.

“A corto plazo vamos a tener que seguir viviendo con una infraestructura débil y eso hace que la actividad bancaria tenga más retos… Yo entiendo que en los próximos seis meses serán bien complicados y la pregunta es cómo vamos a estar liderando el Puerto Rico de mañana y que tengamos las bases de una economía sostenible a largo plazo”, analizó Fernández.

Distinguió áreas que deberán ser observadas con mucho detenimiento, además de restablecer los servicios esenciales como energía eléctrica y agua potable, por lo cual resaltó el asunto de la migración y sus repercusiones directas en la economía.

El efecto del huracán sobre las instituciones financiera también ha sido directo, al igual que en los demás sectores económicos, reconoció Fernández.

“La banca está operando de una manera afectada por los temas de infraestructura… a un 50% en general… Pero, la banca ha estado presente y sigue presente, y en Oriental nos enfocamos en como servir mejor y ayudarlos (a los clientes) con todos los temas crediticios”, destacó el banquero.

Recordó que desde el inicio de la crisis inmobiliaria en Estados Unidos, y la unión de ese factor con la

recesión a nivel local, la banca ha sido objeto de grandes cambios y regulaciones que han permitido su sostenibilidad en momentos complejos.

“Desde el punto de vista de solidez financiera (para enfrentar este momento) yo creo que la banca está bien capitalizada. Hay unos ajustes a corto plazo, como en préstamos, pero la banca está muy bien posicionada y tiene acceso de capital”, indicó Fernández.

Se le cuestionó si luego de los ajustes en moratorias en el pago de

préstamos e hipotecas, entre otros, se anticipan cambios en el ofrecimiento de productos a los clientes.

“No es tanto un cambio en los productos que se ofrecen, sino un poco un ajuste en las fuerzas del mercado”, manifestó Fernández, y explicó que se refiere a que algunos banco pueden replantear sus áreas de crecimiento. Dijo que más bien ve “una consolidación paulatina orgánica, de bancos que no están tan interesado en capturar unos segmentos, o en crecer su cuota de mercado o defenderla en ciertas áreas”.

Oriental también ha tomado medidas en favor de sus empleados, que igualmente se han visto impactados por los efectos del huracán María. Fernández informó que crearon un préstamo con vencimiento a 36 meses hasta $3,000 para que los empleados puedan atender su emergencia personal y no tendrá cargo por financiamiento.

Los informes de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) al cierre de 2016 apuntaban hacia la mayor capitalización de la banca local en la última década, debido a los ajustes del sector y las medidas de austeridad, que en muchos casos sobrepasaban las ordenadas por la regulación federal de la industria. La banca local se compone principalmente por Oriental, Banco Popular y First Bank. Mientras las instituciones internacionales con amplia presencia son Banco Santander y Scotiabank.

Fernández distinguió áreas que deberán ser observadas con mucho detenimiento, además de restablecer los servicios esenciales como energía eléctrica y agua potable, por lo cual resaltó el asunto de la migración y sus repercusiones directas en la economía.

ECONOMÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

perspectivas en las calificaciones para los depósitos a largo plazo, analizó que frente a los estragos económicos de los huracanes Irma y María, estos bancos podrían aumentar sus provisiones a pérdidas casi diez veces en relación con las provisiones del último trimestre.

El pronóstico para la eco-

nomía de Puerto Rico es que no será hasta la segunda mitad de 2018 cuando debería comenzar la recuperación para la Isla, “alimentada por la ayuda del gobierno federal y la cobertura de seguros”.

Sin embargo, Moody’s observó que en otras jurisdicciones las pérdidas bancarias relacionadas con los

establecer comunicación vía telefónica y adelantaron que las próximas semanas mantendrán un horario especial.

La comunicación telefónica se puede realizar a través del número (787) 745-2520 y los demás números de unidades celulares, mientras sigue vigente el acceso al correo electrónico.

En cuanto al horario especial, será de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. y se informó que “será modificado según lo exijan las necesidades de nuestros

clientes”.

“Al igual que todos en nuestra querida isla, estamos manejando las limitaciones en comunicación, energía y suministro de agua estableciendo una oficina interina en Caguas. Nuestras operaciones están listas para cualquier trabajo que requieran imprimir, gracias al más comprometido equipo de empleados y a la disponibilidad de servicio de nuestros ejecutivos de ventas”, informó PRINT1 en comunicación escrita.

Destacaron que su prioridad, al igual que el resto de la comunidad empresarial y de negocios en Puerto Rico, “es la de poner en marcha nuestro país. Estamos convencidos que la mayor contribución que podemos hacer en este esfuerzo es la de unirnos como empresas para restituir la actividad económica abriendo las puertas a empleos y siendo la voz de sus empresas en la ausencia de medios digitales en la mayor parte de Puerto Rico”.

Resalta la buena capitalización y no ve mejoría económica hasta mediados de 2018 Antonio Otero >cotero@elvocero.com @ Carlos @coteroaponte

Aunque la agencia acreditadora Moody´s Investor Service reconoce que la banca en Puerto Rico posee coeficientes de capital aceptables para amortiguar el golpe económico que se cierne sobre la Isla, también entiende que el nivel de cobertura de seguros y la ayuda gubernamental que han sido un paliativo en momentos de crisis en otras jurisdicciones resultan “menos seguros” a nivel local.

Moody´s, que emitió informes para confirmar las calificaciones de Popular Inc., FirstBank Puerto Rico y Banco Santander Puerto Rico y les mantuvo en estable las

Print 1

reanuda sus operaciones Redacción >EL VOCERO La empresa puertorriqueña especializada en productos y servicios de impresión y publicidad Print 1, LLC, informa a sus clientes que ya pueden

A pesar de los riesgos económicos, Moody’s entiende que la banca en Puerto Rico está bien capitalizada para enfrentar el momento. >Archivo / EL VOCERO

sobre lo cual incide la pérdida de empleos y lo que se pueda anticipar en cuanto a los índices de morosidad.

Entre los desafíos en el corto plazo para la banca del País, Moody´s resaltó el colapso en los sistemas de transmisión de energía de la Isla, ya que el progreso en la reparación es lento y esto impide la recuperación total de las operaciones banca-

rias y de la actividad empresarial en general.

Moody´s entiende que además de las provisiones para pérdidas que asumirían los bancos en los próximos dos a tres trimestres, las ganancias bancarias también se verán afectadas, en parte por el detente en nuevas originaciones, las moratorias y los gastos operacionales.

SALUD SOLUCION A SUS DOLORES OSEOS Y MUSCULARES ATS JOINT

MAX SOLUTIONS ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suplemento natural que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: Dolor, falta de movilidad y rigidez Entumecimiento o hinchazón Edemas o enrojecimiento en las articulaciones.

Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas Huesos crujientes.

ATS JOINT MAX SOLUTION es la solución; rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos y la poderosa garra del diablo entre otras hierbas naturales lo ayudara a combatir enfermedades óseas y los dolores que ellas provocan.

ATS JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago desgastado por las diferentes condiciones, estimula la

producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desin ama.

La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía. ATS JOINT MAX SOLUTION lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

Para más información llame al

787-340- 7591 o 1800-385-2917.

Advertorial

Moody’s: de cal y de arena para la banca

huracanes han sido manejables gracias “a los mitigantes de pérdidas como la ayuda del gobierno federal, el seguro de propiedad y los programas de socorro”, entre otros, que en el caso de Puerto Rico ofrecen menor certeza. Estableció que llega a esa estimación porque aquí ya existía una economía débil, el paso de dos huracanes “altamente destructivos”, una baja penetración de seguros y la condición de isla, que resultan factores menos favorables.

Entretanto, al afirmar las calificaciones de la banca, lo que entiende Moody´s es que las instituciones financieras podrían tener la “flexibilidad” para cumplir con los requerimientos de capital regulatorio, “si las provisiones para pérdidas de préstamos u otros costos ocasionan pérdidas operacionales que finalmente resultan en erosión del capital en los próximos dos a tres trimestres”.

En entrevista con EL VOCERO, el presidente de Oriental Bank, José Rafael Fernández, aseguró que la banca en general tiene una buena base de capital y que ante el golpe económico, tal vez los ajustes mayores se vean en el área de préstamos,

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

Se suman a Y Alexis & Fido, Wisin, Farruko, Zion & Lennox, Chyno Miranda, Christian Daniel, Gadiel, Jencarlos Canela, Jerry Rivera, Jory Boy, Jowell & Randy, Lehuan James, Nacho, Noriel, Pedro Capó, DJ Candy Boy, DJ Chino, DJ Nelson, Alberto Stylee y Molusco, se suman a “Puerto Rico somos uno, el concierto”, liderado por Yandel y que se llevará a cabo el 19 de octubre en Orlando, Florida.

escenario

24< ESCENARIO

Voces de ayuda “Voices for Puerto Rico”, bajo la dirección de Oscar Cartaya y con la participación de Jeimy Osorio, Huey Dunbar, Wayne Brady, Poncho Sánchez y Aloe Blacc, se llevará a cabo el domingo, en el Conga Room de Los Ángeles, a beneficio de los damnificados por el huracán María en la Isla. Para más información, 213-745-0162.

Cuestiona a Trump El rapero estadounidense Eminem criticó la respuesta de ayuda para Puerto Rico en medio de una fuerte descarga contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

En el vídeo, el cantante realiza denuncias por las acciones tomadas por la administración estadounidense y el racismo, que asegura, existe en ese país.

Unión de artistas y televisoras Marc Anthony, Jennifer López y Alex Rodríguez han unido sus fuerzas para presentar el concierto benéfico “One Voice: Somos Live!”, a beneficio de los damnificados por los recientes eventos atmosféricos.

El espectáculo, que se realizará en vivo desde Miami y Los Ángeles, será transmitido simultáneamente el sábado, 14 de octubre, a las 8:00 p.m. por Telemundo y Univision. NBC se unirá a partir de las 10:00 p.m. y otras cadenas serán reveladas próximamente.

Los fondos recaudados del teletón beneficiarán Feeding America, Save the Children, Habitat for Humanity, Unidos for Puerto Rico, United Way, American Red Cross y UNICEF.

Más en elvocero.com

Crece la brigada artística Adamari López y Johnny Lozada regresaron en un vuelo humanitario, en esta ocasión con Carlos Ponce

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@Yomarisr

A ocho de días de haber traído el primer cargamento de suministros, Adamari López regresó anoche con otro avión junto a Johnny Lozada y esta vez se les unió el también boricua Carlos Ponce.

A igual que en el viaje anterior, les acompañó la primera dama de Miami, Ana Regalado, y Natalia Denegri, portavoz de la Fundación Hassenfeld que hizo posible los dos vuelos humanitarios. Visitaron el Hospital Pediátrico en Centro Médico, donde los recibió la primera dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló. También dejarían artículos para el San Jorge Children’s Hospital y se llevarían 120 pacientes pediátricos y adultos a Miami.

“Venimos a seguir ayudando a nuestra Isla a que se levante, es un esfuerzo desde la diáspora que estamos haciendo para nuestro pueblo. Estamos súper agradecidos, además, de la Fundación Hassenfeld y al Hospital Baptist que nos brindó los insumos que estamos trayendo a los hospitales”, comentó Adamari a preguntas de EL VOCERO. El grupo trajo alimentos, juguetes y 10,000 libras de suministros médicos, donados por el Baptist Health South Florida. Aunque con esta iniciativa se unieron al movimiento Unidos por Puerto Rico, de Rosselló, los artistas se encargaron de distribuir la mercancía ayer mismo en ambas instituciones hospitalarias.

También dejaron artículos para pueblos como Lares, que adelantó López “recibirá una ayuda grande”; Guayama y Arroyo, entre otros.

“Tenemos que bregar con otros pueblos que no están siendo ayudados. Por lo pronto, vamos a tratar de hacer todo lo posible de entregar en distintos lugares”, expresó Lozada, a cuyo pueblo de Caguas al igual que Humacao, el de Adamari y Ponce, los beneficiaron con su visita anterior.

El grupo manifestó la necesidad de más aviones para continuar trayendo la gran cantidad de artículos que les han sido donados de Atlanta, Orlando, Nueva York y Los Ángeles.

“Estamos aquí para seguir creando conciencia y seguir dejándole saber al mundo que Puerto Rico no ha terminado de necesitar esa ayuda, sobre

La primera dama Beatriz Rosselló y el secretario de Salud, Rafael Rodríguez, agradecieron el compromiso de los actores con sus compatriotas.

Los artistas trajeron alimentos, juguetes y 10,000 libras de medicamentos, donados por el Baptist Health South. >Fotos: Eric Rojas/ EL VOCERO

Venimos a seguir ayudando a nuestra Isla a que se levante, es un esfuerzo desde la diáspora que estamos haciendo para nuestro pueblo.

Adamari López

todo, internacional; y necesitamos aviones”, comunicó Ponce.

Lozada y López se comprometieron a conversar con Habitat for Humanity para tratar de unirse y restaurar viviendas.

“Le quiero dar las gracias a todos los que han donado porque hemos llegado a $11 millones y no son para estar en una cuenta, ya repartimos los primeros $2 millones en fundaciones. Vamos a salir adelante”, aseguró Beatriz Rosselló previo a agradecerle la ayuda a los artistas.

En un aparte con EL VOCERO la actriz expresó su parecer a la respuesta del gobierno federal a tres semanas del huracán María.

“Sabemos que ha sido muy difícil y que a lo mejor la ayuda no ha sido como el pueblo esperaba. Pero lo importante es que están dando la ayuda, que no nos dejemos vencer, que sigamos insistiendo en estas ayudas que el gobierno federal está dispuesto a dar. Es momento de echar para adelante”, recalcó López.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

ESCENARIO >25

Avivamiento flamenco La bailaora Rosario Galán convoca a sacudirse las tristezas de María, este sábado en la Plaza de Armas del Viejo San Juan

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero Como parte de la oferta, habrá una versión flamenca de “Despacito”. >Suministrada

Al frente de un legado gitano como bailaora de flamenco, en una larga lista de estrellas que comienza con la legendaria Carmen Amaya, Manuela Vargas, Cristina Hoyos y Adela Domínguez; y bailaores de la talla de Vicente Escudero, Enrique el Cojo, Antonio Gades y Joaquín Cortés, se encuentra Rosario Galán, primera figura de la otrora compañía de Ballet Español Suite Española, quien al cabo de rea-

En misión médica Yomaris Rodríguez >yodriguez@elvocero.com

El presentador de televisión Raúl de Molina quería constatar el daño acontecido en pueblos como Naranjito y Comerío, junto a un grupo de médicos de Nueva York que arribó a Puerto Rico para ayudar a los damnificados del huracán María.

Los galenos vinieron junto a la organización sin fines de lucro SOMOS

lizar una tournée internacional entre Estados Unidos y la Isla hace cerca de 50 años decidió hacer de San Juan su base artística.

La amante de su Viejo San Juan y por 34 años maestra de flamenco en la escuela Arte y Cultura de la capital, sita San Sebastián 111, organiza para este sábado en la Plaza de Armas, junto a su hermana Esperanza Galán, a

Healthcare, que ofrecerá servicios de salud en diferentes comunidades de pueblos como Barranquitas, Morovis y Corozal, entre otros.

La motivación de Molina para viajar a la Isla se remonta a los lazos que lo unen a Borinquen desde hace poco más de dos décadas.

“Llevo 25 años en la televisión y cuando comencé mi carrera salía en el programa ‘Ocurrió así’, que era extremadamente popular aquí en Puerto Rico y la gente me quería mucho. Después de eso, he hecho el programa ‘El Gordo y la Flaca’ (Univisión) muchísimas veces desde aquí”, comentó el animador a EL VOCERO desde el Centro de Convenciones.

Tan pronto supo del azote del huracán, expuso el asunto en el mencionado espacio televisivo de Univisión.

“Nuestro programa es de entretenimiento, no es de noticias, pero creo que era importante que la gente supiera lo que estaba pasando aquí.

Quería venir hace semanas y no había podido porque también hubo un huracán (Irma) por la Florida, que aunque no sucedió nada parecido a lo de aquí, tuve que ir a diferentes lugares. Ahora tuve oportunidad con este grupo de doctores y voy a estar con ellos en las clínicas”, agregó.

“El Gordo” aprovechó para transmitir en vivo su programa desde

Con nueva fecha Festival de Cine Internacional Fico Cangiano >Especial para EL VOCERO

Con calma y paciencia todas las industrias continúan tratando de regresar a la normalidad poco a poco. Y el séptimo arte no se queda atrás. Aunque su apertura estaba pautada para finales de septiembre, el Festival de Cine Internacional de Fine Arts 2017 ya cuenta con una nueva fecha.

El mismo se llevará a cabo del 19 al 29 de octubre, según confirmó EL VOCERO. “Debido al paso del huracán María tuvimos que cambiar la fecha del festival.

Estamos muy entusiasmados con la calidad de las películas que tenemos y no queremos perder la oportunidad de presentarlas a nuestro público,” explicó Mayra Ramírez, directora de mercadeo de Caribbean Cinemas.

El festival contará numerosos filmes internacionales en exhibición, como “Sin norte”, “The Dancer”, “Sangre en la boca”,

las 6:00 de la tarde, un espectáculo de danza para levantar los espíritus de la comunidad.

Natural del barrio La Macarena de Sevilla, Galán ha contribuido con su género bailable, montando en escenarios locales “El amor brujo” de Manuel de Falla y “El bolero” de Ravel, además de crear sus propios ballets como “Las palomas oscuras” de Federico García

“Battle of the Sexes”, “Beauty and the Dogs”, “The Student” y “My Life as a Zucchini”.

Países como Tunisia, Colombia, Francia, Panamá, Italia, México, Venezuela, Rusia, Corea del Sur, Argentina y Chile serán representados en la pantalla grande. El jurado de la selección oficial contará con Joseph López, Alexandra Vega, Sonia Fritz, Teresa Prévidi y este servidor.

Lorca y “Las siete canciones” de Falla. Ahora creará para el flamenco ritmos bailables boricuas que culminarán con “Despacito” entre “alegrías y soleares” para dejar atrás a María y la cara de las tristezas, como dice.

“Empezamos espontáneos, vestidas normal. Luego, le damos con las castañuelas para alegrar a la gente en la plazoleta del Viejo San Juan para que no se decaigan. Entonces con esas castañuelas hacemos ‘El torero’ de Chayanne y ‘El Reguetón’ en flamenco; y después hacemos unas soleales, sevillanas y el tanguillo. ¡Y, echamos pa’ lante porque tenemos que levantar todo con mucho espíritu y mucha alegría, mucha alegría y echando hacia arriba!”, adelantó a EL VOCERO. “Terminamos con ‘Despacito’ de Luis Fonsi y Daddy Yankee; y el pasodoble ‘Morena’ porque es muy gracioso. Eso es como media hora y si quieren bailar, que baile todo el mundo. Hay que alegrar, levantar esto. Yo también estoy triste porque a mí me encanta Puerto Rico. Pero, hay que echar pa’ lante: alegría, alegría, alegría. Puerto Rico la tiene aunque nos hayan da’o un golpetazo grandísimo. ¡Pero nos levantamos!”, expresó la bailaora.

Raúl de Molina revela que sus lazos con Puerto Rico datan de hace más de 20 años. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

el COE (Centro de Operaciones de Emergencia, en el Centro de Convenciones en Miramar) y entrevistó al

gobernador Ricardo Rosselló.

“Estos doctores van a estar aquí en una clínica por casi un año”, adelantó.

¿Se le dañaron los muebles, autos, bote o cortinas de lona?

REPÁRELOS CON MATERIALES DE

American Plastics & Fabrics info@AmericanPlasticsPR.com

americanplasticsandfabrics

Telas y viniles para tapizar y restaurar Plásticos y viniles marinos para cubrir Foam Rubber para cojines y mattresses Foam Acústico para reducir ruido Lonas para cortinas de lona y covers Patas para muebles, grapadoras, pegas

Lunes a sábado, 8am a 5pm en: Se llevará a cabo del 19 al 29 de octubre. >Suministrada

Bayamón Ave. West Main, Frente a Plaza del Sol 787-785-5823

Caguas Carr.189 Km. 2.8 (Salida hacia Gurabo) 787-744-5640

Ponce 1490 Ave.Tito Castro cerca de Ace Valois Pagán 787-841-8206

Mayagüez Carr #2, Km 157, Edif. Office Park 787-831-7380

Carolina Ave 65 Inf., San Martin, cerca de Royal Motors 787-768-3700

Vega Baja Carr. 2 Km 39.6 Sector Ojo de Agua, 787-855-5848

San Juan 714 Ave. José deDiego, Caparra Terrace 787-783-8565

>26

SG-1132 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HATILLO

garantizando el mismo según descrito grava el siguiente bien inmueble: “Rústica: Radicada en el Barrio Carrizales del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,457.3177 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintidós (22.00) metros, con remanente de la finca principal; por el Sur, en dieciocho punto ochenta y cinco (18.85) metros, con carretera estatal numero dos (2); por el Este, en tres distancias continuas de treinta punto cincuenta y un (30.51) metros, treinta y ocho punto sesenta y un (38.61) metros, y diecisiete punto noventa y dos (17.92) metros, con calle a dedicarse a uso público, cuya parcela habrá de segregarse; y por el Oeste, ochenta y nueve (89.00) metros, con terrenos del señor Luis Cubano. Inscrita al folio 275 del tomo 260 de Hatillo, finca 17,037, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Arecibo.”

Dirección física de dicha propiedad: Carretera #2 Km. 85.0, Barrio Carrizales, Hatillo PR 00956. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 1 de noviembre de 2017, a las 10:45 de la mañana.

Precio Mínimo: $387,500.00. Segunda Subasta: Se celebrará el día 8 de noviembre de 2017, a las 1:45 de la tarde. Precio Mínimo: $258,333.33. Tercera Subasta: Se celebrará el día 15 de noviembre de 2017, a las 1:45 de la tarde. Precio Mínimo: $193,750.00. El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está, por su procedencia, libre de cargas y gravámenes y, por sí, al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $110,000.00, con intereses al 6% anual, vencedero a su presentación, constituida mediante la escritura número 45, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 1 de julio de 2004, ante el notario Mario Muñoz García, e inscrita al folio 1 vuelto del tomo 351 de Hatillo, finca número 17,037, inscripción 8va, cuya cancelación fue inicialmente presentada al Asiento 1489 del Diario 311 de Hatillo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Arecibo. Asimismo, dicho inmueble se encuentra gravado, por su procedencia, a los siguientes gravámenes posteriores, quedando notificado el tenedor de tales gravámenes para que concurran a la subasta a defender su derecho y apercibiéndoles que su derecho puede ser cancelado como gravamen posterior a la hipoteca cuya ejecución se solicita: i) Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Pymes Financial Partners, Inc., o a su orden por la suma de $320,000.00 con intereses al 10% anual, vencedero el dia 10 de noviembre de 2028, constituída mediante la Escritura número 27 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el dia 10 de noviembre de 2008 ante el Notario Luis R. Rosas Cintrón, inscrita al Folio 1 del Tomo 351 de Hatillo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Arecibo, Finca número 17,037, inscripción 11ª. ii) Aviso de demanda de fecha 1 de diciembre de 2015, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo, en el caso civil número CFCD 2015-0076, sobre cobro de dinero, ejecución de prenda, ejecución de hipoteca por la vía ordinaria, seguido por First Bank Puerto Rico contra Michaelʼs Import Wholesales, Inc., Neysa Liz Díaz Pérez, Chi Lin Lu, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituída por ambos, por la suma de $360,075.00, anotado el dia 20 de julio de 2016 al tomo Karibe de Hatillo, finca número 17,037, Anotación A. El tenedor de dicho gravamen y la parte demandante son la misma entidad. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa la Sala de Camuy del Tribunal de Primera Instancia en Camuy, Puerto Rico, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor, adquiriendo dicha propiedad libre de cargas y gravámenes posteriores al aquí ejecutado, entendiéndose asimismo que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y/o preferentes al crédito del ejecutante, si alguno, quedarán subsistentes. Se enenderá, asimismo, que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad acepta dichos gravámenes anteriores y/o preferentes, si alguno, quedando en consecuencia subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. De celebrarse y declararse desierta la tercera subasta por no haberse recibido oferta alguna, la

inscripción 11ª. ii) Aviso de demanda de fecha 1 de diciembre de 2015, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo, en el caso civil número CFCD 2015-0076, sobre cobro de dinero, ejecución de prenda, ejecución de hipoteca por la vía ordinaria, seguido por First Bank Puerto Rico contra Michaelʼs Import Wholesales, Inc., Neysa Liz Díaz Pérez, Chi Lin Lu, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituída por ambos, por la suma de $360,075.00, anotado el dia 20 de julio de 2016 al tomo Karibe de Hatillo, finca número 17,037, Anotación A. El tenedor de dicho gravamen y la parte demandante son la misma entidad. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa la Sala de Camuy del Tribunal de Primera Instancia en Camuy, Puerto Rico, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor, adquiriendo dicha propiedad libre de cargas y gravámenes posteriores al aquí ejecutado, entendiéndose asimismo que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y/o preferentes al crédito del ejecutante, si alguno, quedarán subsistentes. Se enenderá, asimismo, que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad acepta dichos gravámenes anteriores y/o preferentes, si alguno, quedando en consecuencia subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. De celebrarse y declararse desierta la tercera subasta por no haberse recibido oferta alguna, la propiedad se adjudicará a favor de la parte demandante, acreedor por sentencia, por la totalidad de la cantidad adeudada por la parte demandada según la sentencia emitida si ésta es igual o menor que el precio mínimo fijado para la tercera subasta, si el Tribunal lo estima conveniente, abonándose dicho precio mínimo fijado a la cantidad adeudada por la parte demandada conforme la sentencia emitida si ésta resulta ser mayor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dichas ventas, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta las sumas convenidas, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme la sentencia dictada, disponiéndose que si quedara a l gú n r em a ne nte l ue go de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Camuy, Puerto Rico, a 05 de mayo de 2017.

Por: Braulio Perez Rosa ALGUACIL SUPERIOR

Avenue, San Juan, PR 00918- describe: -Pagaré hipotecario a 1009, telephone numbers 787- la orden de The Mortgage Loan 7 6 5 - 2 9 8 8 ; 7 8 7 - 7 6 4 - 6 3 9 2 ; Co., Inc. por la suma principal de sramirez@sarlaw.com This C I E N M I L D O L A R E S ($100,000.00), con>vencimiento Summons shall be publishedDE

by PUERTO EL VOCERO RICO JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017 edict only once in a newspaper el 1ro de mayo de 2032, garantof general circulation in the Is- izado con hipoteca constituida land of Puerto Rico. Within ten por la escritura número 30 otor- >Vehículos (10) days following publication of gada el 24 de abril de 2001 ante this Summons, a copy of this el Notario María L. Vila García. >Bienes Raíces Summons and the Complaint will El inmueble hipotecado para be sent to defendant HILDA garantizar el pago del pagaré >Misceláneas OTERO-ALVAREZ, by certified antes mencionado se describe mail/return receipt requested, como sigue: URBANA: Solar sito >Empleos addressed to its last known ad- en el Barrio Monacillos de la mudress. Should you fail to appear, nicipalidad de Río Piedras, antes >Clases plead or answer to the Com- hoy San Juan, Puerto Rico, marplaint as ordered by the Court cado con el número Veintiocho- >Servicios and noticed by this Summons, B (28-B) de la manzana LR de la the Court will proceed to hear Urbanización Caparra Terrace >Avisos a n d a d j u d i c a t e t h i s c a u s e con un área superficial de dosagainst you based on the relief cientos cincuenta y nueve punto >Esquelas demanded in the Complaint. BY treinta y seis (259.36) metros ORDER OF THE COURT, Sum- cuadrados mas o menos el cual SG-1144 ESTADO LIBRE ASOS G - 1 1 4 2 I N T H E U N I T E D mons is issued pursuant to colinda por el CIADO DE PUERTO RICO diezRico *ElNORTE, Vocero deen Puerto no se responzabiliza STATES DISTRICT COURT Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of punto cincuenta y tres (10.53) TRIBUNAL DE PRIMERA INpor el contenido de anuncios pautados en esta sección FOR THE DISTRICT OF PU- the Rules of Civil Procedure for metros con terrenos de June STANCIA SALA SUPERIOR DE ERTO RICO the Commonwealth of Puerto Corporation; por el SUR, en diez SAN LORENZO Rico. In San Juan, Puerto Rico, punto veintitrés (10.23) metros this 5th day of October, 2017. con la calle número Setenta (70) FRANCES RIOS DE MORAN, de la urbanización; por el ESTE, ESQ. CLERK OF THE COURT en veinticinco (25.00) metros Demandante U.S. DISTRICT COURT By: Be- con el solar número veintisiete v.

Plaintiff, atriz Garraton Lorente__ Deputy (27) de la manzana LR y por el vs.

OESTE, en veinticinco (25.00) Clerk metros con el solar veintiocho-A SG-1143 ESTADO LIBRE ASO- (28-A) de la manzana LR. EnCIADO DE PUERTO RICO clava una casa de concreto.

Defendant TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Finca número ocho mil cuatroCIVIL NO. 17-2052 (JAG) COL- STANCIA SALA DE SAN JUAN cientos cincuenta y siete (8,457) inscrita al folio doscientos siete LECTION OF MONIES AND (207) vuelto del tomo doscienFORECLOSURE OF MORTtos veintinueve (229) de MonGAGE SUMMONS BY PUBLICacillos, Registro de la Propiedad ATION TO: HILDA OTERO-ALParte Demandante de Puerto Rico, Sección TerVAREZ 28AC CALLE 45 URBvs. cera de San Juan. &emsp; POR ANIZACION SANTA JUANITA LA PRESENTE se le emplaza BAYAMON, PR 00961 URB. para que presente al tribunal su SANTA JUANITA AC28 CALLE alegación responsiva a la de45 BAYAMON, PR 00956-4753 Demandados manda dentro de los treinta días CIVIL NOM.: E2CI 2017-00242 The plaintiff has filed proceedsiguientes a la publicación de SOBRE: ACCION CIVIL, RECIings for foreclosure of mortgage e s t e e d i c t o . U s t e d d e b e r á SION CONTRACTUAL, DANOS executed by the defendant on a presentar su alegación respons- y P E R J U I C I O S E S T A D O S property situated at: 28AC 45 iva a través del Sistema Unific- U N I D O S D E A M E R I C A E L St., Santa Juanita Dev., ado de Manejo y Administración PRESIDENTE DE LOS ESTABayamón, PR 00961. Pursuant de Casos (SUMAC), al cual DOS UNIDOS EL ESTADO to the Order for Service by PubParte Demandada lication entered on October 3, CIVIL NUM. SJ2017CV01947 puede acceder utilizando la LIBRE ASOCIADO DE PU2017 by the Honorable Jay A. SOBRE:CANCELACION DE siguiente dirección electrónica: ERTO RICO SS. EMPLAZAMIGarcía-Gregory, United States P A G A R E E X T R A V I A D O https://unired.ramajudicial.pr/su ENTO POR EDICTO A: FEDERDistrict Judge (Docket No. 5), EDICTO DE EMPLAZAMIENTO mac/, salvo que se represente AL HOME LOAN MORTGAGE you are hereby SUMMONED to ESTADOS UNIDOS DE AMER- por derecho propio, en cuyo CORPORATION 8200 Jones appear, plead or answer the ICA EL PRESIDENTE DE LOS c a s o d e b e r á p r e s e n t a r s u B r a n c h D r i v e M c L e a n , V A Complaint filed herein no late EE. UU.) EL ESTADO LIBRE alegación responsiva en la sec- 22102-3110 Por la presente se than thirty (30) days after public- ASOCIADO ) SS. DE PUERTO retaria del tribunal. Si usted deja le notifica que la parte demanda t i o n o f t h i s S u m m o n s b y RICO A: FULANO DE TAL como de presentar su alegación re- ante, RL Investment Group, Inc., serving the original plea or an- posible tenedor del pagaré ex- sponsiva dentro del referido h a p r e s e n t a d o a n t e e s t e swer to the United States Dis- traviado Por la presente se les te?rmino, el tribunal podrá dictar Tribunal demanda sobre acción trict Court for the District of Pu- notifica que se ha radicado en sentencia en rebeldía en su con- civil, recisión contractual, danos erto Rico, and serving a copy to esta Secretaría la demanda de tra y conceder el remedio solicit- y perjuicios contra usted. Repcounsel for plaintiff: SARLAW epígrafe. La misma es en razón ado en la demanda, o cualquier resenta a la parte demandante, LLC, at Banco Popular Center, a la cancelación del pagaré ex- otro, si el tribunal, en el ejercicio los abogados cuyo nombre y Suite 1022, 209 Muñoz Rivera traviado que a continuación se de su sana discreción, lo en- dirección se consignan de inmeAvenue, San Juan, PR 00918- describe: -Pagaré hipotecario a tiende procedente. JOSE M. diato: Lcdo. Jorge A. Quintana 1009, telephone numbers 787- la orden de The Mortgage Loan B I A G G I L A N D R O N ( n o m b re Brito JAQB Law Offices LLC 7 6 5 - 2 9 8 8 ; 7 8 7 - 7 6 4 - 6 3 9 2 ; Co., Inc. por la suma principal de del(de la) abogado(a) de la parte Abogados de la Parte Demands r a m i r e z @ s a r l a w . c o m T h is C I E N M I L D O L A R E S demandante, o de la parte, si no a n t e 1 0 0 G r a n B o u l e v a r d Summons shall be published by ($100,000.00), con vencimiento tiene representación legal) Paseos Ste. 112 MSC 301 San edict only once in a newspaper el 1ro de mayo de 2032, garant- 10621 (nu?mero ante el Tribunal Juan, P.R. 00926 Tel.: (787) of general circulation in the Is- izado con hipoteca constituida Supremo, si es abogado(a)) PO 783-5675 Fax: (787) 273-6582 land of Puerto Rico. Within ten por la escritura número 30 otor- BOX 1356 MAYAGUEZ, PR Se le apercibe que si no com(10) days following publication of gada el 24 de abril de 2001 ante 00681 (direccio?n) TEL. (787) pareciere usted a contestar dithis Summons, a copy of this el Notario María L. Vila García. 833-5277 / FAX (787) 833-5278 cha demanda dentro del término Summons and the Complaint will El inmueble hipotecado para (nu?mero de tele?fono; nu?mero de treinta (30) días, a partir de la be sent to defendant HILDA garantizar el pago del pagaré de fax) jmb@biaggiandassoci- publicación de este edicto, podrá OTERO-ALVAREZ, by certified antes mencionado se describe ates.com (correo electrónico) dictarse sentencia en rebeldía mail/return receipt requested, como sigue: URBANA: Solar sito Extendido bajo mi firma y con el en su contra concediendo el addressed to its last known ad- en el Barrio Monacillos de la mu- sello del Tribunal, hoy 18 de remedio solicitado en la dedress. Should you fail to appear, nicipalidad de Río Piedras, antes septiembre de 2017. GRISELDA manda sin más citarle ni oírle. plead or answer to the Com- hoy San Juan, Puerto Rico, mar- R O D R I G U E Z C O L L A D O EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y plaint as ordered by the Court cado con el número Veintiocho- Nombre del (de la) Secretaria el Sello del Tribunal, hoy 15 de and noticed by this Summons, B (28-B) de la manzana LR de la Regional Por: Carmen E. García septiembre de 2017. CARMEN the Court will proceed to hear Urbanización Caparra Terrace Figueroa Nombre y firma del (de ANA PEREIRA ORTIX SECa n d a d j u d i c a t e t h i s c a u s e con un área superficial de dos- la) Secretaria Auxiliar RETARIO (A) ROSA MARagainst you based on the relief cientos cincuenta y nueve punto TINEZ SUB-SECRETARIO (A) demanded in the Complaint. BY treinta y seis (259.36) metros ORDER OF THE COURT, Sum- cuadrados mas o menos el cual SG-1144 ESTADO LIBRE ASOPARA PUBLICACION DE EDICTOS mons is issued pursuant to colinda por el NORTE, en diez C IADO DE PUERTO RIC O Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of punto cincuenta y tres (10.53) TRIBUNAL DE PRIMERA IN787 724-1485 the Rules of Civil Procedure for metros con terrenos de June STANCIA SALA SUPERIOR DE clasificados@elvocero.com the Commonwealth of Puerto Corporation; por el SUR, en diez SAN LORENZO Rico. In San Juan, Puerto Rico, punto veintitrés (10.23) metros this 5th day of October, 2017. con la calle número Setenta (70) FRANCES RIOS DE MORAN, de la urbanización; por el ESTE, ESQ. CLERK OF THE COURT en veinticinco (25.00) metros Demandante U.S. DISTRICT COURT By: Be- con el solar número veintisiete v. atriz Garraton Lorente__ Deputy (27) de la manzana LR y por el OESTE, en veinticinco (25.00) Clerk metros con el solar veintiocho-A COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN (28-A) de la manzana LR. Enclava una casa de concreto.

SOLICITA número ocho mil cuatroCandidatos(as) para las Finca siguientes posiciones: cientos cincuenta y siete (8,457) inscrita al folio doscientos siete · INSTALADORES (A) DE GYPSUM BOARD & (207) vuelto del tomo doscienAUXILIARES · MASILLEROS tos veintinueve (A) (229) de MonRegistro de la Propiedad · PINTORES (A) · acillos, CARPINTEROS (A) Terde Puerto Rico, Sección de San Juan. &emsp; POR Pueblos: Yauco, Humacao,cera Canóvanas, Juncos, Las LA PRESENTE se le emplaza Piedras, Carolina, Río Piedras y Barceloneta para que presente al tribunal su alegación responsiva a la deDemandados Interesados pasar pormanda nuestras dentrooficinas: de los treinta días CIVIL NOM.: E2CI 2017-00242 la publicación Carr #1 área La Muda de siguientes Guaynaboahacia Caguas de SOBRE: ACCION CIVIL, RECIe s t e e d i c t o . U s t e d d e b e r á SION CONTRACTUAL, DANOS llamar a: 787-287-3540 / 787-207-4565 / 787-548-8112 presentar su alegación respons- y P E R J U I C I O S E S T A D O S o enviar su información a: ivaempleos@cic-pr.com a través del Sistema Unific- U N I D O S D E A M E R I C A E L ado de Manejo y Administración PRESIDENTE DE LOS ESTAEEO de Casos (SUMAC), al cual DOS UNIDOS EL ESTADO puede acceder utilizando la LIBRE ASOCIADO DE PUsiguiente dirección electrónica: ERTO RICO SS. EMPLAZAMIhttps://unired.ramajudicial.pr/su ENTO POR EDICTO A: FEDERmac/, salvo que se represente AL HOME LOAN MORTGAGE por derecho propio, en cuyo CORPORATION 8200 Jones caso deberá presentar su Branch Drive McLean, VA alegación responsiva en la sec- 22102-3110 Por la presente se retaria del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación re- le notifica que la parte demandsponsiva dentro del referido ante, RL Investment Group, Inc., te?rmino, el tribunal podrá dictar h a p r e s e n t a d o a n t e e s t e sentencia en rebeldía en su con- Tribunal demanda sobre acción tra y conceder el remedio solicit- civil, recisión contractual, danos ado en la demanda, o cualquier y perjuicios contra usted. Repotro, si el tribunal, en el ejercicio resenta a la parte demandante, de su sana discreción, lo en- los abogados cuyo nombre y tiende procedente. JOSE M. dirección se consignan de inmeB I A G G I L A N D R O N ( n o m b r e diato: Lcdo. Jorge A. Quintana del(de la) abogado(a) de la parte Brito JAQB Law Offices LLC demandante, o de la parte, si no Abogados de la Parte Demandtiene representación legal) a n t e 1 0 0 G r a n B o u l e v a r d 10621 (nu?mero ante el Tribunal Paseos Ste. 112 MSC 301 San Supremo, si es abogado(a)) PO Juan, P.R. 00926 Tel.: (787) BOX 1356 MAYAGUEZ, PR 783-5675 Fax: (787) 273-6582 00681 (direccio?n) TEL. (787) Se le apercibe que si no com833-5277 / FAX (787) 833-5278 pareciere usted a contestar di(nu?mero de tele?fono; nu?mero cha demanda dentro del término de fax) jmb@biaggiandassoci- de treinta (30) días, a partir de la publicación de este edicto, podrá

clasificados FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

MICHAEL’S IMPORT WHOLESALE, INC.; NEYSA LIZ DIAZ PÉREZ, CHI LIN LU, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos.

DEMANDADOS

CIVIL/ NÚM.: 2015-0076 Metro: 787-724-1485 Isla:CFCD 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com SALÓN NÚM.: 101 SOBRE:

>SERVICIOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

>AVISOS Edictos SG-1132 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HATILLO

FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

MICHAEL’S IMPORT WHOLESALE, INC.; NEYSA LIZ DIAZ PÉREZ, CHI LIN LU, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos.

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: CFCD 2015-0076 SALÓN NÚM.: 101 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA; EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Braulio Perez Rosa, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento que se libró con fecha 15 de febrero de 2017, por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo, en el caso de epígrafe en ejecución de la Sentencia emitida el día 19 de diciembre de 2016, siendo notificada a las partes y archivada en autos el 20 de diciembre de 2016, condenando a la parte demandada a pagar a la parte demandante la suma principal de $360,075.94, intereses vencidos que al 6 de diciembre de

COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA; EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Braulio Perez Rosa, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento que se libró con fecha 15 de febrero de 2017, por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo, en el caso de epígrafe en ejecución de la Sentencia emitida el día 19 de diciembre de 2016, siendo notificada a las partes y archivada en autos el 20 de diciembre de 2016, condenando a la parte demandada a pagar a la parte demandante la suma principal de $360,075.94, intereses vencidos que al 6 de diciembre de 2016 ascienden a $114,863.31 así como los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $8,295.66 por concepto de cargos por demora acumulados desde la fecha antes indicada y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $36,007.50 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado según pactados, venderé en pública subasta y al mejor postor el siguiente instrumento e inmueble los cuales se describen a continuación: Pagaré Hipotecario a favor de First Bank Puerto Rico o a su orden por la suma principal de $387,500.00, devengando interés a razón del 10.05% anual fijo y con vencimiento el dia 1 de noviembre de 2038, suscrito por la parte co-demandada Michaelʼs Import Wholesale Inc., por conducto de su presidenta Neysa Liz Díaz Pérez mediante afidávit 13,059 del 10 de noviembre de 2008 ante el Notario Jorge L. Mendín, garantizado el mismo mediante Escritura 265 del 10 de noviembre de 2008, sobre hipoteca, otorgada por dicha parte co-demandada ante el Notario Jorge L. Mendín, inscrita al folio 1 del tomo 351 de Hatillo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Arecibo, finca 17,037, inscripción 10ª. El pagaré hipotecario e hipoteca garantizando el mismo según descrito grava el siguiente bien inmueble: “Rústica: Radicada en el Barrio Carrizales del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,457.3177 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintidós (22.00) metros, con remanente de la finca principal; por el Sur, en dieciocho punto ochenta y cinco (18.85) metros, con carretera estatal numero dos (2); por el Este, en tres distancias continuas de treinta punto cincuenta y un (30.51) metros, treinta y ocho punto sesenta y un (38.61) metros, y diecisiete punto noventa y dos (17.92) metros, con calle a dedicarse a uso público, cuya parcela habrá de segregarse; y por el Oeste, ochenta y nueve (89.00) metros, con terrenos del señor Luis Cubano. Inscrita al folio 275 del tomo 260 de Hatillo, finca 17,037, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Arecibo.”

Dirección física de dicha propiedad: Carretera #2 Km. 85.0, Barrio Carrizales, Hatillo PR 00956. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 1 de noviembre de 2017, a las 10:45 de la mañana.

Precio Mínimo: $387,500.00. Segunda Subasta: Se celebrará el día 8 de noviembre de 2017, a las 1:45 de la tarde. Precio Mínimo: $258,333.33. Tercera Subasta: Se celebrará el día 15 de noviembre de 2017, a las 1:45 de la tarde. Precio Mínimo: $193,750.00. El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está, por su procedencia, libre de cargas y gravámenes y, por sí, al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Banco Popu-

SG-1142 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

HILDA OTERO-ALVAREZ;

Defendant CIVIL NO. 17-2052 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: HILDA OTERO-ALVAREZ 28AC CALLE 45 URBANIZACION SANTA JUANITA BAYAMON, PR 00961 URB. SANTA JUANITA AC28 CALLE 45 BAYAMON, PR 00956-4753 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: 28AC 45 St., Santa Juanita Dev., Bayamón, PR 00961. Pursuant

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

RL INVESTMENT GROUP, INC.

FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION; CORPORACION A; CORPORATION B; CORPORACION C; ASEGURADORA A; ASEGURADORA B Y ASEGURADORA C

HILDA OTERO-ALVAREZ;

FIRSTBANK PUERTO RICO

THE MORTGAGE LOAN COMPANY, INC.; THE ASSOCIATES FINANCE; y FULANO DE TAL

RL INVESTMENT GROUP, INC. >EMPLEOS

FEDERAL HOME BullsEye Jobs LOAN MORTGAGE CORPORATION; CONTRATANDO CORPORACION A;A TIEMPO COMPLETO EN LOS ESTADOS UNIDOS CORPORATION B; • En Hoteles y restaurantes CORPORACION C; • ASEGURADORA Vivienda paraA;empleados disponible ASEGURADORA B Y Contacto: Gamy Martinez, (347) 931-0045 ASEGURADORA C

Emails: gamy@bullseyejobs.net info@bullseyejobs.net

Teléfono: (844) 850-5627 Solicita en línea: www.bullseyejobs.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

>ESQUELAS

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017 > 28

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017 >P29

Medias Rojas despiden a John Farrell

Brady dice no hay que temer por su lesión

Los Medias Rojas de Boston despidieron ayer al manager John Farrell, luego de la segunda eliminación consecutiva del equipo en la serie divisional de la Liga Americana. Los Medias Rojas anunciaron la decisión menos de 48 horas después de que el equipo cayera 5-4 ante los Astros de Houston y quedara fuera de los playoffs. El contrato de Farrell duraba hasta el fin de la campaña de 2018.

> AP

El quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra Tom Brady les dijo a los fanáticos del equipo que no se preocupen por la lesión en el hombro izquierdo que le impidió participar en las prácticas del equipo al inicio de la semana. Brady señaló que estará en el terreno el domingo para el partido contra los Jets de Nueva York, en la pelea por el primer puesto en la División Este de la Conferencia Nacional. Al parecer Brady se sometió a un examen, pero dice que se trata de los golpes y magulladuras usuales. > AP

Copur buscará ayuda inmediata Sara Rosario asistirá a cónclave caribeño en Miami, donde se discutirá la distribución del fondo de emergencia del COI y la Odepa

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Para poder cumplir con los entrenamientos de los atletas y los eventos clasificatorios que restan de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018, el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) recurrirá a la ayuda inmediata que brindará el Comité Olímpico Internacional (COI) y la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) tras el paso del huracán María por la Isla.

La presidenta del Copur, Sara Rosario Vélez, asistirá este domingo a una importante reunión que sostendrá la Asamblea General de la Asociación de Comités Olímpicos del Caribe en Miami, donde se discutirá el tema de las ayudas económicas que hay disponibles ante situaciones catastróficas ocurridas por desastres naturales.

“Esta es una asamblea que ya estaba convocada desde agosto. Yo no iba a ir después de lo de María, pero tengo que estar presente porque allí van a estar la gente de la Odepa y del COI para hablar de las ayudas (económicas). Ellos habían creado un fondo de un millón de dólares para los comités olímpicos nacionales que habían tenido daños con (el huracán) Irma.

Y vamos a ir para que nos puedan explicar de qué es la ayuda y cómo la van a estar suministrando. Es una ayuda que como comité olímpico necesitamos para poder cumplir con el año de manera positiva”, expresó Rosario Vélez durante una mesa redonda celebrada ayer en la Casa Olímpica.

Y es que el huracán María, además de causar estragos en la infraestructura de la principal institución olímpica del país, también trastocó los entrenamientos de los atletas y descuadró las maltrechas finanzas del

exacto de cuánto será la inversión final. “No estaba contemplado nada de eso. Son gastos que no estaban previstos, pero es importante que esos atletas comiencen a entrenar. A nosotros nos ha costado mucho sacrificio y mucha inversión llegar a donde estamos y bajo ningún concepto queremos regresar atrás. Nosotros teníamos una situación económica complicada porque ha sido un año difícil, pero la teníamos con control. Y lo teníamos todo previsto para salir más o menos ‘even’ (igualado) este año. Ahora con todos estos gastos adicionales, pues esperamos que estos fondos de Odepa y del COI puedan en algo compensar todo este gasto adicional que hemos tenido que hacer”, matizó.

Olimpismo

Motivados a Barranquilla

La presidenta del Copur, Sara Rosario Vélez y el director del Departamento de Alto Rendimiento, Jaime Albizu-Lamboy se mostraron optimistas con el desarrollo de los atletas boricuas de cara al nuevo ciclo olímpico. >Archivo / EL VOCERO

Copur de cara a los eventos clasificatorios para la importante justa regional que se celebrará entre julio y agosto en Colombia.

Debido a que los fuertes vientos y las intensas lluvias destruyeron algunas de las

instalaciones deportivas donde entrenan los atletas del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), el Copur tomó la decisión de enviar o mantener a varios atletas entrenando fuera del país, tal como es el caso de

los deportes de judo, balonmano, escopeta, natación, tenis de mesa, lucha olímpica y gimnasia artística.

“Son inversiones que hemos tenido que hacer adicionales”, señaló Rosario Vélez sin poder descifrar un número

Barranquilla 2018 será un “reto mayor” para la delegación boricua debido a la situación por la que atraviesa el país, pero también servirá de motivación.

“Son unos juegos que cobran mayor relevancia porque Barranquilla va a ser el primer escenario y la primera oportunidad para demostrar que nos levantamos”, dijo Jaime Lamboy, director del DAR.

El fútbol le debe un Mundial a Lionel Messi

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

J

ornada histórica fue la que se vivió en la noche del martes en las eliminatorias de la Conmebol y la Concacaf.

Por un lado, el astro rosarino Lionel Messi lideró –él solito– a la albiceleste a la Copa del Mundo de Rusia 2018 y por otro, nuestros hermanos panameños consiguieron un inédito avance a la cita mundialista.

Pero sin duda, el rey de la noche fue Messi. Qué grande es Messi.

El entrenador de Argentina, Jorge Sampaoli, manifestó posterior al triunfo sobre Ecuador que Messi no le debe un Mundial a Argentina. Sino más bien, que es el fútbol el que le debe

un Mundial a Messi. ¡Cuán ciertas esas palabras!

Aseguró, además, que el ‘10’ es el mejor jugador de la historia. Afirmación que me reservo por respeto a Pelé, Di Stéfano, Maradona y compañía. Pero Leo está ahí. Entre todos esos grandes nombres. Y cuando se retire, juzgaremos.

El fútbol ha cambiado a través de los años. Hoy en día es más físico y más táctico. Es cierto que tanto Messi, como su rival más cercano al trono, Cristiano Ronaldo, todavía no han

ganado un Mundial. ¿Pero acaso es necesario ganar un Mundial para ser considerado el mejor jugador de la historia? ¿Por qué? Messi suma la friolera cantidad de 32 títulos en su carrera profesional (30 con el FC Barcelona y dos con Argentina). Lo ha ganado todo, excepto un Mundial: torneo de solo siete partidos.

Junto a Xavi e Iniesta, convirtió al Barcelona de la era Pep Guardiola en el mejor conjunto jamás visto.

Sí, por encima del Madrid de Di Stéfano, la Naranja

Mecánica de Cruyff o el Brasil del 70, compuesto por Pelé y la maravilla de los cinco dices.

Pero el Mundial no es cualquier cosa. Gente que nunca ve fútbol en su vida, se para frente a un televisor cada cuatro años, precisamente, para entender por qué el denominado “soccer” es el deporte más popular del mundo.

Ya lo hizo Kempes en el 78, en plena dictadura, y luego Maradona en el 86.

Ahora es el turno de Messi.

También hubo sus decep-

ciones en las eliminatorias.

El bicampeón de América, Chile, se despidió de su generación dorada liderada por Arturo Vidal y Claudio Bravo, entre otros, al quedar fuera de Rusia. Igualmente Estados Unidos, que desperdiciará por cuatro años una joya como Christian Pulisic.

En fin, el fútbol, como todo deporte, es caprichoso.

Pero solo existe un Messi.

Como también existe un Michael Jordan, Roger Federer, Muhammad Ali, Michael Phelps y Usain Bolt.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

30< DEPORTES

Voleibol

Stephanie Enright. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Afinan detalles de cara al Norceca José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

El cuerpo técnico de la selección de voleibol femenino de Puerto Rico ya cuenta con todas sus piezas en la búsqueda de su boleto al Mundial.

La dupla de atacantes Daly Santana y Karina Ocasio fueron las últimas dos jugadoras en reportarse al sexteto femenino boricua, que inicia mañana su participación en el campeonato Norceca.

El evento se llevará a cabo en Santo Domingo, República Dominicana.

“Ya tenemos al grupo completo”, dijo a EL VOCERO el entrenador Javier Gaspar, quien también arribó ayer a suelo quisqueyano.

Puerto Rico, que se acuarteló en Dominicana debido al paso del huracán María por la Isla, se medirá mañana a Jamaica, el sábado a Guatemala y el domingo cerrará la acción del Grupo A frente a las anfitrionas, las quisqueyanas.

Gaspar dirigía ayer el último fogueo de las puertorriqueñas previo al Norceca, junto a su asistente Abdell Otero. El conjunto boricua jugaba –al cierre de esta edición– un segundo duelo amistoso ante la selección dominicana Sub-23, cuarta en el mundo y campeona de la Copa Panamericana.

“El fogueo será en el Palacio de los Deportes”, agregó. En el primer choque, fueron las boricuas las que salieron airosas sin Santana, Ocasio y la colocadora Jennifer Nogueras. El conjunto puertorriqueño, en ese entonces dirigido por el asistente Otero, venció 2-1 en la noche del lunes a las dominicanas.

Washington blanqueó 5-0 a los campeones defensores Cachorros de Chicago en el cuarto juego de la serie divisional de la Liga Nacional

@

Béisbol

Michael Taylor, de los Nacionales, conecta un ‘grand slam’ en la octava entrada. > AP

Series Divisionales

Liga Americana Boston vs. Houston Jueves, 5 de octubre >Houston 8, Boston 2 (HOU 1-0) Viernes, 6 de octubre >Houston 8, Boston 2 (HOU 2-0)

Jay Cohen

Domingo, 8 de octubre >Boston 10, Houston 3 (HOU 2-1)

>The Associated Press

CHICAGO — Sin inmutarse por un malestar y los cuestionamientos sobre su temple, Stephen Strasburg lanzó siete herméticos innings, Michael A. Taylor despachó un grand slam en el octavo inning y los Nacionales de Washington derrotaron ayer 5-0 a los Cachorros de Chicago para que su serie divisional de la Liga Nacional se extendiera a un decisivo quinto juego.

Los equipos empacaron de inmediato en el Wrigley Field para dirigirse a Washington para el quinto duelo el jueves en la noche. Kyle Hendricks abrirá por los Cachorros, luego de cubrir siete dominantes innings en la victoria 3-0 sobre Strasburg en el primer juego. Gio González sería el abridor por los Nacionales, con la latente posibilidad de traer a Max Scherzer como relevista.

Strasburg se enfermó tras una magnífica actuación en el inicio de la serie el viernes, y los Nacionales habían previsto recu-

Lunes, 9 de octubre >Houston 5, Boston 4 (Gana Houston 3-1)

Nueva York vs. Cleveland Jueves, 5 de octubre >Cleveland 4, Nueva York 0 (CLE 1-0)

A un decisivo

rrir a Tanner Roark en el montículo, luego que una persistente lluvia forzó la posposición del cuarto juego el martes. La situación precipitó una ráfaga de comentarios y críticas sobre si el as tiene el talante para lanzar en momentos de gran exigencia.

Pero Strasburg se sintió mejor cuando se levantó el miércoles y le dijo al manager Dusty Baker que quería lanzar en un partido en el que Washington se jugaba sus últimas cartas.

El segunda base boricua, Javier Báez, de los Cachorros, lanza a primera para sacar de ‘out’ a uno de los corredores de los Nacionales durante el partido de ayer. > AP

Dispuestos a salvar el torneo José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Previo al paso del huracán María, la temporada 2018 del Béisbol Superior Doble A lucía encaminada a una reducción de equipos.

Y ahora, con tal de salvar el torneo, la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (Fbapr) estaría dispuesta hasta mover la fecha de inicio.

“Tenemos pendiente una importante reunión a final de mes con todos los apoderados”, manifestó a EL VOCERO el presidente de la Fbapr,

José Quiles.

“Hay que ver cuántos de ellos (apoderados) deciden participar y escuchar a otros que no van a poder tras los daños sufridos por María”, destacó.

El ojo del fenómeno atmosférico entró por Yabucoa, y salió por un punto entre Arecibo y Barcelona. Sin embargo, afectó a toda la Isla, causando severos daños a un sinnúmero de infraestructuras, muchas de ellas deportivas.

Quiles indicó que debido a la poca comunicación, no sabe con certeza qué estadios fue-

Doble A

Viernes, 6 de octubre >Cleveland 9, Nueva York 8 (CLE 2-0) Domingo, 8 de octubre >Nueva York 1, Cleveland 0 (CLE 2-1) Lunes, 9 de octubre >Nueva York 7, Cleveland 3 (Empate 2-2) Miércoles, 11 de octubre >Nueva York en Cleveland Anoche

Liga Nacional Chicago vs. Washington Viernes, 6 de octubre >Chicago 3, Washington 0 (CHC 1-0) Sábado, 7 de octubre >Washington 6, Chicago 3 (WSH 1-1) Lunes, 9 de octubre >Chicago 2, Washington 1 (CHC 2-1) Miércoles, 10 de octubre >Washington 5, Chicago 0 (Empate 2-2) Jueves, 12 de octubre >Chicago en Washington, 8:08 p.m.

Así quedó el estadio Estadio Félix Millán, de Yabucoa. >Suministrada / Oscar Villanueva

ron los más afectados. Aunque sí ya baraja algunos nombres.

“Veo difícil la situación en parques como el de Yabucoa, Comerío, Maunabo y Patillas, entre otros”, matizó. “Nosotros empezamos usualmente en febrero, pero no tengo problema en atrasarlo hasta marzo”, añadió.

En fotos suministradas a este rotativo, se puede apreciar cómo los estadios Félix Millán, de Yabucoa, como también el Francisco Rosario Paoli, de Maunabo, y el Angelita Lind, de Patillas, sufrieron severos daños del peor ciclón que atraviesa la Isla en más de 80 años.

Arizona vs. Los Ángeles Viernes, 6 de octubre >Los Ángeles 9, Arizona 5 (LAD 1-0) Sábado, 7 de octubre >Los Ángeles 8, Arizona 5 (LAD 2-0) Lunes, 9 de octubre >Los Ángeles 3, Arizona 1 (Gana Los Ángeles 3-0) x- De ser necesario.

AVISO A LOS POSEEDORES DE LA SEARS CARD QUEREMOS DEJARLES SABER QUE CITI ESTÁ LISTO PARA AYUDARLES. A todos aquellos clientes ubicados en áreas de desastre, designadas como tal por FEMA debido a los huracanes Irma y María, deseamos informarles que pueden ser elegibles para recibir asistencia, como: •Relevo automático o reembolso de cargos atrasados en las tarjetas de crédito Sears Card y MasterCard •Pagos mínimos diferidos en las tarjetas de crédito Sears Card y MasterCard •Aumento de emergencia en la línea de crédito en las tarjetas Sears Card y MasterCard Comuníquese con nosotros AHORA: Tarjetas Citi: 1-800-950-5114 (TTY/TDD: 1-800-325-2865) Citibank: 1-888-248-4226 (TTY/TDD: 1-800-945-0258)

EN SEARS HOME SERVICES ESTAMOS TRABAJANDO SIN DESCANSO PARA LA PRONTA RECUPERACIÓN DE NUESTRO PAÍS

TENEMOS LA FLOTA MÁS GRANDE DE PUERTO RICO PARA PROVEERTE LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN QUE NECESITAS, EN TODAS LAS PIEZAS Y MARCAS PRINCIPALES, SIN IMPORTAR DÓNDE LAS COMPRASTE.

1 800 4MY HOME (1-800-469-4663)

WWW.SEARSHOMESERVICE.COM

Temporeramente, los técnicos llegarán a brindar servicio siempre y cuando la ruta se los permita.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 12 DE OCTUBRE DE 2017

31