Edición del 13 de septiembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15 EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >NUM 13233 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A GR

Misión boricua en Saint Thomas El fotoperiodista Eric Rojas, de EL VOCERO, captura el bondadoso gesto a través de su lente fotográfico. >P6

>La verdad no tiene precio

>Eric Rojas / EL VOCERO

MILLONES EN PÉRDIDAS

FEMA deberá validar los cuantiosos daños a la infraestructura eléctrica, de acueductos, edificios públicos y la pérdida de hogares. >P4

Cantas antes que el gallo.

> Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

$600

Falta de electricidad desangra los negocios Sin abrir aún más del 15% de los establecimientos tras el paso del huracán. >P3

Flatbread: huevo, tocineta y queso

Eres un #HéroeDeLaMañana Desayuno disponible en restaurantes participantes hasta las 11AM. Para restaurantes participantes, llamar al (787) 773-0719. Precios varían de $2.25 a $4.25. Precios pueden variar por restaurantes. Precio no incluye IVU. Cargos adicionales por ingredientes extras. ©2017 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.

Desayunos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

3

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P15

ESCENARIO

Atraviesa situación personal Sonya tiene a su disposición recursos de Wapa TV para apoyarla. >P19

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P19

CLASIFICADOS >P24

Búsquenos en las redes sociales

DEPORTES

Se apaga otra luminaria del deporte

@voceropr

El historiador y periodista de boxeo Mario Rivera Martinó falleció ayer a la edad de 94 años. >P29

El Vocero de Puerto Rico

Severas pérdidas en los negocios El 15% de los comercios seguiría cerrado por una semana por falta de electricidad

@

está computando es uno simple y no toma en cuenta las fluctuaciones estacionales de las ventas”.

Un reto la energía

Ileanexis Vera Rosado y Carlos Antonio Otero >ivera@elvocero.com >cotero@evocero.com

GASTRONÓMICO

El mes de la herencia hispana sabe a México “Taco Tuesday, Bodega Bites” es el evento con el cual el chef mexicano y personalidad de la televisión Aarón Sánchez (Food Network y Cooking Channel) y Tequila Cazadores (elaborada de agave azul 100%) rinden un merecido homenaje a restaurantes o bodegas y mercados mexicanos reconocidos en Estados Unidos, por promover la cultura gastronómica azteca, tales como: Zaragoza, de Nueva York; Vallarta Supermarkets, de Los Ángeles, y El Rancho Supermercado, de Austin, durante el Mes de la Herencia Hispana a través de locales con horas felices y entregas tarde en la noche.

Hoy en la sección de

Opinión Katherine Angueira Navarro

Julio Muriente

DEPORTES >P28

Transcurrida una semana del paso del huracán Irma por la Isla, el sector comercial reclama que todavía más de un 15% de los establecimientos no ha podido reanudar operaciones ante la falta de energía eléctrica, mientras las pérdidas acumuladas por ventas dejadas de realizar desde la pasada semana podría rondar los $100 millones, solamente en el renglón de ventas al detalle y negocios de comida.

Para el comercio, las pérdidas incluyen mucho más que las ventas dejadas de producir, ya que se cuentan también los gastos ordinarios de operación, incluido el pago de nóminas a empleados que no pueden ejercer sus funciones cuando los negocios están imposibilitados de abrir. Además, se considera pérdida el golpe a la productividad y las gestiones que no se producen para actividad económica futura de cada establecimiento.

Los efectos del huracán en el sistema energético de la Isla y su impacto en el comercio han cobrado una importancia mayor debido a los márgenes de ganancias cada vez más reducidos que estos registran.

“No poder operar una empresa, negocio o comercio por una semana tiene un efecto terrible en la economía del mismo, porque los gastos continúan y el costo de hacer negocios sigue vigente, no así la materialización del negocio”, expresó Alicia Lamboy, presidenta de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

Una de las brigadas de la AEE que trabajaban ayer en el desganche y en la reparación de las líneas eléctricas, cuyo colapso por el huracán Irma ha provocado pérdidas millonarias al comercio, según portavoces del sector. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Para el sector comercial, y en particular para los pequeños negocios, el colapso del sistema energético es un gran reto ya que es un asunto que no todos pueden atender mediante plantas generadoras de energía.

Enid Monge, presidenta de Empresarios por Puerto Rico y expresidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), dijo que la falta de energía eléctrica trastoca el día a día y las finanzas de cualquier empresa y, sobre todo, a los pequeños negocios. Dijo que un alto porcentaje de comerciantes se ha visto obligados a invertir en generadores eléctricos y cisternas ante la vulnerabilidad de los sistemas de luz y agua en la Isla, pero es un costo que no todos pueden asumir.

Además del costo de los equipos, está el mantenimiento y la compra del combustible, que en muchos casos no es económicamente viable para el comerciante.

Monge agregó que a muchos negocios -aunque tienen la capacidad económica- se les dificulta la ubicación de una planta generadora, ya sea por ocupar un espacio alquilado donde no se les permite o no por contar con áreas disponibles para ubicarlas. Comercios en algunos centros comerciales no pueden instalar plantas generadoras.

“Muchos Pymes viven del día a día, donde su prioridad y enfoque están en poder mantener su operación ante los retos de la economía. Aunque existen seguros que cubren lo dejado de devengar en casos como este, y existen plantas eléctricas y cisternas, la realidad es que en la mayoría de las ocasiones no existe el dinero para poderlos cubrir por los altos costos que les representa”, destacó Monge. Recordó que en el proceso de restaurar el sistema eléctrico hay fluctuaciones de voltaje que también ocasionan daños a los equipos.

Señaló que el temor mayor al presente es la incertidumbre, “porque estos establecimientos

Al tomar como base esa inforque aún no han podido abrir por la falta de luz están a la deriva, mación, se podría deducir que la en espera de que la Autoridad pérdida aproximada en el día en que se detuvo toda la de Energía Eléctrica actividad económica (AEE) pueda culmide la Isla debido al nar sus labores. Esto paso cercano de Irma tiene a su vez un im(el 6 de septiembre), pacto en cadena”. rondaría los $76.5 Para llegar a la millones. Hasta ayer, cifra estimada de No poder operar quedaba un 15% de pérdidas, se utilizauna empresa, comercios al detalle ron datos del Censo negocio o sin abrir al no con2012 sobre ventas al comercio por una tar con servicio de detalle y en establesemana tiene un electricidad, lo cual cimientos de comida, efecto terrible... podría representar que según el Instituporque los gastos alrededor de $10 mito de Estadísticas es continúan... no así llones en ventas no la información más la materialización producidas cada día completa que existe del negocio. para dichos establecia la fecha para Puerto mientos.

Rico. Todavía no exisAlicia Lamboy Al ofrecer los date una cifra oficial ni presidenta de la Cámara de tos del Censo 2012, preliminar del sector, Comercio de Puerto Rico el Instituto de Estaen cuanto al estimadísticas aclaró que do de pérdidas. “una extrapolación De acuerdo con al día de hoy de estas el dato del Censo, los cifras debe tomar en sectores mencionados consideración factoregistraron ventas por res como la inflación $27,900 millones en 2012, para un promedio estadístico y la reducción poblacional”, y añadió que “el promedio diario que se de $76.5 millones diarios.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

TARDE> 62

TARDE> 131

TARDE> 8934

NOCHE> 05

NOCHE> 721

NOCHE> 3016

Impacto de la incertidumbre

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Daños sobrepasan los $600 millones El cálculo del gobierno sobre el impacto económico de Irma tendrá que ser validado por FEMA

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobierno de Puerto Rico estimó en más de $600 millones los daños a la infraestructura eléctrica, de acueductos, edificios públicos y pérdida de hogares, que ocasionó el huracán Irma en Puerto Rico a su paso por el Caribe.

Al salir de su reunión con el administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Brock Long, y su equipo, el gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ya había aprobado la declaración de desastre para diez municipios adicionales a Vieques y Culebra, lo que compromete dinero federal para asistir a Puerto Rico en la recuperación de la infraestructura pública y en la reconstrucción de más de 150 residencias que sufrieron daños graves por las ráfagas de entre 70 y 113 millas por hora.

“Para FEMA, la asistencia individual sirve como una esperanza, sirve como un puente para la recuperación. No puede hacerte entero, no puede poner tu vida exactamente como era antes del desastre, pero es una fuente de esperanza”, expresó Long en una conferencia de prensa en La Fortaleza, donde también expresó que Puerto Rico es una parte igual de Estados Unidos.

Los municipios que cualificarán para el programa de asistencia individual que ofrece recursos a familias que sufrieron graves pérdidas, son: Canóvanas, Loíza, Vieques y Culebra, donde hubo personas que quedaron sin techo.

Esta vivienda destruida forma parte de los destrozos dejados por el cercano paso del huracán por la isla municipio de Culebra. >Eric Rojas / EL VOCERO

Para FEMA, la asistencia individual sirve como una esperanza, sirve como un puente para la recuperación.

El gobernador Ricardo Rosselló, acompañado del administrador de FEMA, Brock Long (izq.), presentó ayer los estimados de daños dejados por Irma en Puerto Rico. >Suministrada

En tanto, Adjuntas, Carolina, Guaynabo, Juncos, Luquillo, Orocovis, Patillas y Utuado están incluidos en la declaración de desastre bajo el programa de Infraestructura, adicional a Vieques, Culebra, Canóvanas y Loíza.

El estimado de daños en ambos programas sobrepasa $600 millones, aunque esa cifra tendrá que ser validada por FEMA, indicó el gobernador.

Pendiente estimado de las carreteras

Los daños en agricultura sobrepasan los $30 millones. Mientras, los gastos de reparaciones a puentes y carreteras serán reportados a la Administración Federal de Carreteras, por lo cual no están incluidos en este informe.

“Nuestra expectativa es que si otros municipios cualifican, esto se va a mover muy rápidamente”, contestó el gobernador al agregar también que no descarta que San Juan reciba asistencia. La administración de la capital sometió un informe preliminar

a La Fortaleza sobre los daños sufridos, con la intención de ser declarado “zona de desastre”, confirmó el director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (Aemead), Abner Gómez.

Portavoces de la administración municipal de San Juan informaron a este diario que todavía tienen activado el Centro de Operaciones de Emergencia y sostienen reuniones diarias sobre el proceso de recuperación y estimación de daños.

El director de FEMA en el Caribe, Alejandro De La Campa, informó que la agencia tiene hasta 30 días para completar la evaluación y selección de municipios que han sido afectados por el fenómeno atmosférico. De la Campa recordó, sin embargo, que los 78 municipios de Puerto Rico son elegibles para recibir reembolsos por el recogido de escombros y las medidas de emergencia que adoptaron previo a la catástrofe.

“Hemos ido a algunos municipios, que los alcaldes nos han dicho: ‘yo no tengo

Brock Long administrador de FEMA

daños a la infraestructura; ya con la emergencia que ustedes declararon cubre mi necesidad’”, contó.

En el municipio de San Juan, las pérdidas por el fenómeno natural fueron calculadas en $5.3 millones, según la oficina de comunicaciones de la capital.

Siguen llegando refugiados

Entretanto, el gobierno informó que espera que mañana lleguen en el crucero Majesty of the Sea hasta 2,000 refugiados desde la isla de Saint Thomas al muelle 4 de San Juan. Mientras, el viernes serán trasladados otros 2,000 ciudadanos estadounidenses desde San Martín.

Se notificó que la gran mayoría de estos pasajeros son ciudadanos norteamericanos o turistas que se quedaron varados en las islas antillanas.

Estos se unen a los 1,694 trasladados desde el pasado sábado a Puerto Rico por vía aérea.

Atención a las construcciones clandestinas Maricarmen Rivera Sánchez

De acuerdo a expertos, Puerto Rico enfrenta un grave problema de construcciones en lugares vulnerables o clandestinas, que aflora aun más con la presencia en el área de fenómenos naturales como el huracán Irma. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

>mrivera@elvocero.com

Cada vez que pasa un huracán por las costas de Puerto Rico se repite la historia: paredes, ventanas y techos que colapsan y hasta casas enteras que se van al suelo, exponiendo las entrañas de la vida cotidiana de sus habitantes.

Pero en Puerto Rico hay estrictos códigos de construcción que se supone prevengan o, al menos, minimicen este problema. Si no se ha resuelto, coinciden los expertos, es precisamente porque continúan las construcciones ilegales con el aval del gobierno que sigue conectando servicios como agua y luz o, en su defecto, es incapaz de paralizar el hurto de estos servicios.

Pablo Vázquez Ruiz, presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, reconoció que muchas de las estructuras que

terminan en el piso tras el paso de un huracán es precisamente porque no se construyeron según los códigos de construcción vigentes en la Isla.

“Son construcciones clandestinas que no se rigen por ningún código porque no hay ningún proceso de planificación envuelto,

no hay ingenieros ni arquitectos. En Puerto Rico, para tener los servicios esenciales, tienes que tener un permiso de uso, pero cuando tienes los servicios, simplemente los conectas de un lado a otro y no hay ni siquiera una inspección”, dijo.

Vázquez Ruiz enfatizó que “mientras se evadan esos procesos,

va a seguir esta situación”.

Dijo desconocer cuántas construcciones clandestinas hay en Puerto Rico. Recordó que, sin embargo, el problema de estas estructuras va más allá de los huracanes, pues la Isla también está en riesgo de un terremoto, un tipo de evento que llega sin avisar.

“Por lo menos en un huracán hay aviso. Cuando tenemos un terremoto, que nos coge a media noche, no hay manera de desalojar.

En los campos vemos construcciones en laderas, esas columnas larguísimas”, advirtió.

“En Puerto Rico tenemos que mirar seriamente estas advertencias y la problemática de la construcción clandestina”, puntualizó.

Plan para eventos sísmicos

El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, quien es ingeniero civil, radicó una resolución en

enero que otorgaría $400 mil para que Manejo de Emergencias pueda asistir al Colegio de Ingenieros en la preparación de un plan en caso de sismos.

Este plan ayudaría a identificar la condición en que se encuentran las estructuras del País, incluyendo la construcción de estas estructuras clandestinas. La resolución fue aprobada en 2014, pero vetada por el entonces gobernador Luis Fortuño, por falta de fondos.

“Es un asunto serio. No podemos depender de la bendición de Dios. En un momento dado vamos a recibir un huracán o un terremoto y si vamos a depender de la bendición de papá Dios para todo eso, creo que no nos va a coger confesaos”, expresó Seilhamer.

Insistió en la necesidad de hacer un censo de las estructuras que han sido construidas sin seguir los códigos de construcción.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Botes zarpan a Saint Thomas La crítica situación que enfrenta la isla vecina invita a la reflexión y a la solidaridad con el resto del Caribe

@

Eric Rojas

>erojas@elvocero.com @ericrojasfoto

SAINT THOMAS- La inquietud de seguir buscando historias sobre los estragos del huracán Irma provocó que terminara en un bote de rescate, con ruta a la isla de Saint Thomas, donde los residentes necesitan ayuda inmediata.

De esta forma, llegué casi por accidente a Natalie Rossy, una joven de 25 años que luego de hacer un rescate el pasado viernes en la isla sintió la necesidad de regresar con artículos de primera necesidad. Entre ellos, alimentos, agua, medicinas y productos de higiene.

Rossy tenía planes claros e invitó a EL VOCERO a capturar su bondadoso gesto a través de mi lente fotográfico. Otros botes de boricuas también se lanzaron ayer a la aventura, que comenzó a las 6:00 de la mañana en la Marina Puerto del Rey en Fajardo.

A lo lejos se avistaban dos vagones llenos de alimentos y otros artículos, que más adelante cargaron cerca de 15 embarcaciones privadas. La misión era una: ayudar a los que más necesitan. Luego de horas de bajar y montar materiales a los botes llegó la hora de zarpar a la isla vecina.

Después de una hora y cuarenta minutos de viaje llegamos a la única marina segura, Crown Bay Marine. A simple vista, se veían los destrozos del huracán Irma, barcos hundidos, casas sin techos, vegetación quemada por los fuertes vientos y personas con sus pocas pertenencias en la mano.

En la orilla aguardaban camiones y el personal capacitado para iniciar la distribución de la mercancía. Todo se hizo con extrema seguridad. Al bajar del muelle, los dueños de los botes encontraron una familia compuesta por tres dominicanos y una puertorriqueña, que con cariño sostenía a su hija de solo un mes de nacida y residente de Saint Thomas.

Al dirigirse a la familia, estos aseguraron tener pasaporte estadounidense y se inició el proceso de búsqueda de información para trasladarlos a Puerto Rico. Según narraciones, la situación en la isla cada vez es peor y la carencia de servicios esenciales se hace más aguda con el paso de los días. No tienen luz, no tienen agua, y escasea la comida para los residentes.

Otro personaje que llegó hasta el muelle santomeño fue la maestra de Filipina, radicada en la isla, Mae Pepino. En medio de la desesperación, contó cómo se le destruyó su casa, perdió sus pertenencias y ahora pedía con urgencia algo de comer.

La maestra contó su situación entre llanto y palabras de esperanza, que hacen pensar a cualquiera lo afortunados que somos

Suben al bote la puertorriqueña residente en Saint Thomas, Asiria Vargas junto a su hija Carla Méndez de 1 mes y 3 días de nacida. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Los santomeños aguardaban por los productos de primera necesidad. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Mae Pepino, filipina y maestra en Saint Thomas, perdió su hogar tras el paso del huracán Irma. >Eric Rojas/ EL VOCERO

en Puerto Rico al enfrentar con tanta suerte la llegada del más fuerte huracán que se registró en el Atlántico.

En el regreso al bote y ya listo para volver a mi isla, se logró rescatar 11 personas. Todos serían transportados para recibir cuidados y un refugio.

Natalie Rossy, organizadora de esta ayuda a las islas vírgenes abraza a uno de los estadounidenses rescatados. >Eric Rojas/EL VOCERO

Los productos fueron desembarcados inmediatamente en el puerto Crown Bay Marine. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Al salir de la bahía de Saint Thomas comienzo a sentir lo fuerte e impactante que fue todo y de repente una de las jóvenes americanas rescatadas comienza a llorar.

Todos daban las gracias y decían que era increíble la hazaña realizada por la flota boricua.

El camino a Fajardo fue de pura reflexión y alegría, por todo lo que se logró al ver a esa madre con la pequeña criatura, tan feliz y llena de vida. Y así culminó el primer viaje que este grupo de boricuas con sus embarcaciones hizo para llevar alimentos a quien tanto los necesitan.

7

er

Precio reg: $299.95

1 mes del

Plan ILIMITADO

GRATIS 15

$ a

Activación $35 Válido para clientes nuevos del 13 al 18 de septiembre.

Elige tu pago mensual del Plan

Llévatelo con Plan de DATA ILIMITADA con 7GB y sin contrato.

30 35

$

$

CON Auto Pago SIN Auto Pago Aplican cargos regulatorios e IVU.

Televentas: 787•444•OPEN (6736)

openmobilepr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

letras pequeñas

Una oferta

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Enorme el reto de cabildeo en Washington Al exgobernador Acevedo Vilá le preocupa que se pierdan $1,000 millones en programas federales de salud

@

Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicación móvil.

Haz realidad tu hipoteca con estas ofertas.

Oferta 1

Préstamo Convencional FNMA a 15 años1

2.50% Interés

3.03% APR*

Principal

Pago mensual +

$100,000

$667

$150,000

$1,000

Principal

Pago mensual +

$100,000

$435

$150,000

$653

Principal

Pago mensual +

$100,000

$435

$150,000

$653

Oferta 2

Préstamo Convencional FNMA a 30 años1

3.25% Interés

3.56% APR*

Oferta 3 FHA 30 años2

3.25% Interés

4.34% APR*

+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones, y será mayor.

Vive la diferencia.

Santiago D. Távara

>Corresponsal de EL VOCERO

des legislativas, pero es necesario continuar con la presión aquí a la que se sumará una próxima visita a Washington por parte del gobernador Ricardo Rosselló, impulsor del Frente por Puerto Rico, enfatizó.

WASHINGTON – El escenario sobre los asuntos de la reforma contributiva y fondos para el sistema de salud para Puerto Rico que debe abordar el Congreso federal “es Aplaude que no se hable de estatus complicado”, opinó el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá elogió el compromiso para Acevedo Vilá. evitar que se aborden asuntos políticos Si los congresistas no actúan, la Isla pue- como el estatus, porque la urgencia es lograr de perder más de $1,000 millones en pro- que el Congreso incluya en proyectos de ley gramas de salud y, por otro lado, es nece- los fondos al sistema de salud, o de lo consaria “una reforma contributiva que proteja trario puede colapsar. la capacidad de Puerto Rico de atraer la inEl director de Prfaa, Carlos Mercader, quien versión”, declaró a EL VOCERO. se encuentra en Puerto Rico para El exgobernador integra el asistir en las labores de recuperasubcomité de reforma contribución tras el paso del huracán, destiva del Frente por Puerto Rico tacó el que “los puertorriqueños de que ayer visitó 11 oficinas del Setodos los sectores y todos los partinado y la Cámara controlado por Tenemos que ser dos hayan aceptado el llamado del la mayoría republicana. parte del proceso gobernador y hayan dicho presente En el grupo, liderado por la legislativo desde el para trabajar mano a mano por el Administración de Asuntos Fe- día uno para que se futuro de Puerto Rico”. derales de Puerto Rico (Prfaa, nos trate de manera El director de la Junta de Dipor sus siglas en inglés) y la ofi- justa y equitativa a los rectores del Centro Unido de cina de la comisionada residenestados.

Detallistas (CUD), Jorge Socca, te, Jenniffer González, también sostuvo que los puertorriqueños Jorge Socca participan miembros del sector “tenemos que ser parte del proCUD privado y de la rama legislativa ceso legislativo desde el día uno boricua, entre otros. para que se nos trate de manera Más que optimismo “hay injusta y equitativa a los estados”. certidumbre” por los distintos Por su parte, Ramón Ponte, retos que enfrenta el gobierno presidente del Colegio de Contadel presidente Donald Trump, dores Públicos Autorizados, urgió apuntó Acevedo Vilá. Calificó, sin embar- proteger la base contributiva de Puerto Rico go, como “muy positivo” el acercamiento porque “cualquier tipo de erosión, por mínima bipartidista del mandatario con la minoría que sea, afectaría la viabilidad de la recuperademócrata en el Congreso sobre otras ini- ción económica”. ciativas legislativas.

El presidente de FDJ Solutions, Federico Manifestó que son bajas las posibili- de Jesús Febles, solicitó al frente que integre dades de que el Congreso apruebe una a la diáspora puertorriqueña “que es indisreforma contributiva, pero si se aprueba pensable en este esfuerzo y está ávida por algo negativo para Puerto Rico “sería catas- ayudar a sus seres queridos en la Isla”. trófico” por la crisis económica que afecta a “Definitivamente no podremos salvar nuesla Isla, sumada a las pérdidas causadas por tro sistema de salud ni evitar que un millón de el huracán Irma. nuestros compatriotas se queden sin seguro Hay varios “demócratas dispuestos a médico si no aunamos esfuerzos”, enfatizó el incluir a Puerto Rico” entre las priorida- analista, quien fue subdirector de la Prfaa.

787.777.2272 orientalbank.com *Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas el 13 de septiembre de 2017 y que cierren en o antes del 13 de octubre de 2017. La garantía de la oferta por los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. *Tasa de Porcentaje Anual. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipoteca-cualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank. Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican sólo para residencia principal. (1) Ofertas FNMA no aplica para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”. Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento.

(2) Oferta FHA a 30 años aplica a préstamos asegurados por la FHA según los límites por municipios establecidos por esta agencia para compra de una residencia principal hasta un 96.50% LTV del precio de compra o tasación lo que sea menor para la compra en un proyecto nuevo o existente o refinanciamiento de residencia principal hasta un 85% LTV con sobrante de una o dos unidades y hasta un 97.75% LTV para reducir pago mensual o término. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Las mensualidades de principal e interés en todas las ofertas están redondeadas al dólar más cercano. Oferta a través de Oriental Bank.

National Mortgage License System (NMLS ID) 420102. Miembro FDIC. Acevedo Vilá integra el subcomité de reforma contributiva del Frente por Puerto Rico. >Archivo / EL VOCERO 17ORIENT_2106_MortgageVocero_HalfPage_12.5x5.05_Template.indd 1

9/12/17 3:45 PM

ALEGRA TUS MAÑANAS

Í U Q A E D R O B A S L E N CO

100% de PR BUSCA TUS CUPONES EN EL APP DE BURGER KING PUERTO RICO O VISITA BURGERKINGPR.COM/CUPONES

300 ofertas por restaurante. TM & © 2017 Burger King Corporation. Se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

9

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Piden reconsiderar la sentencia de Sally López Afirman que exadministradora de ADL se encuentra “en un devastador estado de pena y dolor”

@

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

En

mi casa contamos con Popular Mortgage.

Ejemplo 2

Ejemplo 1

CONVENCIONAL FHA

30 años

15 años

Interés Anual

APR

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$667 $1,000 $1,334

$100,000 $150,000 $200,000

$422 $632 $843

Interés Anual

APR

Préstamo

$100,000 $150,000 $200,000

2.50% 2.97% 3.00% 4.12% Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Garantizamos nuestras ofertas por 45 días Solicita y recibe preaprobación al instante | popular.com/hipotecas

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises . Para clientes que soliciten no más tarde del 16 de septiembre de 2017. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau . Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.25% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado; y hasta un 90% LTV sin sobrante con seguro hipotecario privado en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $424,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Requiere el pago de 1.375% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican.

OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

Al tiempo en que describió como “devastador” el estado en que se encuentra la convicta Sally López Martínez, su abogado Joaquín Monserrate Matienzo solicitó al juez federal Pedro Delgado que reconsidere la sentencia de nueve años de prisión que le impuso el pasado 31 de agosto por considerar que la misma es muy severa.

“El que suscribe visitó en la primera oportunidad que tuvo a la acusada Sally López al Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés). El que suscribe la encontró en un devastador estado de pena y dolor y ya viéndose nueve años mayor de lo que es. Lo primero que me dijo la convicta fue ‘¿por qué este juez me trató tan injustamente?’”, expresa la moción contenida en el expediente del caso.

Afirmó que su clienta, quien fue administradora de la Administración de Derecho Laboral (ADL), cometió errores de juicio y rechazó que haya intentado incurrir en un acto criminal. El letrado expuso que su representada mantuvo su inocencia -desde el primer día que fue entrevistada por los agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI)- sobre su relación con el convicto empresario Anaudi Hernández Pérez y el exsocio de este, Héctor Vargas.

Asimismo, planteó que la prueba de que López Martínez no mintió a los agentes del FBI es porque no fue acusada por hacer declaraciones falsas a estos funcionarios, como le ocurrió a otros coacusados (Carlos Luna y Javier Muñiz).

En la moción, Monserrate Matienzo argumentó que López Martínez admitió a los agentes que pensó que los obsequios que le hacía Hernández Pérez “eran meros regalos de una persona que ella pensaba que era un amigo bueno y servicial”. Indicó que antes de la imposición de sentencia, trató de instar al juez a reflexionar sobre las

López Martínez está recluida en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo. >Archivo / EL VOCERO

instancias en que jurados, jueces y fiscales obtienen veredictos de culpabilidad y sentencias “brutales” contra acusados que son inocentes y “erróneamente encontrados y sentenciados”.

El letrado señaló que ningún testigo de cargo declaró que López Martínez aceptó los regalos de Hernández Pérez a cambio del otorgamiento de contratos con la ADL. Mantuvo que ni el desayuno de $80 en Pelayo’s, ni los $19.26 de la taquilla para el concierto de don Omar, ni los filetes angus en Morton’s, ni la cartera de Carolina Herrera obsequiada por su cumpleaños, ni el rosario y la botella de agua bendita traída desde el Vaticano por parte de Hernández Pérez fueron regalados a cambio de contratos en la ADL. Opinó que el mayor caso de corrupción en la historia de Puerto Rico fue el del exlegislador Jorge de Castro Font, quien fue sentenciado a cinco años de cárcel. Además, mencionó el caso del exgobernador de Virginia, Robert McDonnell, quien fue acusado por 14 cargos de corrupción por aceptar regalos como relojes Rolex, cenas, viajes, etc., y cuya convicción fue dejada sin efecto por el Tribunal Supremo estadounidense.

Observó que antes de que el Supremo federal dejara sin efecto el veredicto del jurado, McDonnell fue sentenciado a 24 meses de cárcel.

“En el caso de Sally López, la corte impuso no 24 meses

de cárcel, como al gobernador McDonnell, sino la exacta cantidad de tiempo en prisión que solicitó la Fiscalía, 108 meses. Esta severa sentencia sería apropiada para criminales violentos y, ciertamente, no para primeros ofensores como Sally López”, acotó.

Planteó que si la corte compara la sentencia de López Martínez a la impuesta a De Castro Font, cada pilar de la justicia se debe estremecer.

Fiscalía se opone

Por su parte, el fiscal federal José Capó objetó la petición de la defensa. Expuso que la solicitud de Monserrate Matienzo parece ser una reducción de la sentencia, en vez de una reconsideración de la misma.

El fiscal señaló que solo en pocas circunstancias se permiten reducciones, modificaciones o correcciones de las penas. Precisó que estas son: si existen razones extraordinarias o convincentes; si la persona tiene más de 70 años y ha servido al menos 30 años de cárcel; si el convicto coopera con las autoridades de forma sustancial después de ser sentenciado y si se cometió un error secretarial. Capó consideró que ninguna de las razones planteadas por el abogado amerita la solicitud.

SEGUIMOS RECONECTANDO

A PUERTO RICO

En Liberty continuamos avanzando en los trabajos de reconexión de servicio luego del impacto del Huracán Irma.

Visita nuestra página web libertypr.com para que puedas: • Reportar averías en tu zona de servicio • Ver el mapa de progreso a través de los municipios de Puerto Rico • Suscríbirte a Liberty Alerts y recibas notificaciones acerca de tu servicio al celular

Con la plataforma de Liberty Everywhere, incluída en su suscripción de video, podrá disfrutar de su servicio de televisión a través de aplicaciones móviles.*

COMO CORTESÍA DISFRUTE DE

GRATIS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

*El servicio gratuito de Liberty Everywhere es de acuerdo al paquete de canales al que esté suscrito. El servicio gratis de Showtime, durante este período especial, no está disponible en cajas DTA ni aplica al servicio de Liberty Everywhere.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Vuelve a la normalidad con Integrand.

Queremos que todos los asegurados de INTEGRAND Assurance Company regresen a la normalidad. Estamos operando a capacidad total para atender con prontitud tu reclamación.

Pasos a seguir para establecer una reclamación: • Busca la póliza de seguros de tu propiedad; si tu propiedad está financiada, puedes obtener el número de la misma llamando a tu banco hipotecario.

• Evalúa y haz una lista de los daños causados a tu propiedad y/o contenido, si aplica.

• Protégela de daños adicionales.

• Recopila recibos, facturas, evidencia de valor o fotos previas a la pérdida.

• De tener que desechar propiedad dañada, tienes que obtener la certificación de recogido de desperdicios del municipio entidad autorizada.

Llena la Notificación de Pérdida, puedes entregarlo personalmente, enviarlo por fax o correo electrónico a INTEGRAND, a tu productor o representante autorizado de seguros. Debes obtener estimados de reparación lo antes posible.

RECLAMACIONES catteam@integrand-pr.com NOTIFICACIÓN DE PÉRDIDA NOMBRE: APELLIDOS: DIRECCIÓN: PUEBLO: TEL & CEL: NÚMERO DE PÓLIZA: BREVE DESCRIPCIÓN DE PÉRDIDA:

FIRMA:

El 4 de junio O’Neill renunció formalmente a su cargo, del que estaba suspendido por la Opfei, por un caso de acoso y violencia sexual. >Archivo / EL VOCERO

El 22 se sabrá si acusan o no a

Héctor O’Neill Fiscales especiales tienen decisión sobre la pesquisa al exalcalde

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Los fiscales especiales Leticia Pabón y Guillermo Garau presentarán el 22 de septiembre el informe en el que notificarán si radican o no denuncias contra el exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, por posible comisión de violaciones de ley en relación a los dos casos de acoso sexual contra dos empleadas del ayuntamiento, informó ayer la presidenta de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei), Nydia Cotto Vives.

La letrada explicó a EL VOCERO que debido al paso del huracán Irma, los fiscales no pudieron terminar de redactar el informe y pidieron días adicionales. Estaban supuestos a entregar el documento el 8 de septiembre.

“Ellos terminaron su investigación. Ya ellos tienen una decisión y esa decisión será parte del informe”, indicó Cotto Vives.

Declinó adelantar cuál es la conclusión.

A declararse culpable por lavado de dinero Melissa Correa Velázquez

Horario lunes a viernes • 8am - 6pm San Juan Caguas Ponce

El 4 de junio O’Neill renunció formalmente a su cargo, del que estaba suspendido por la Opfei, por un caso de acoso y violencia sexual.

El 1 de mayo el Departamento de Justicia refirió un informe contra O’Neill por la posible comisión de 20 violaciones de ley en relación a dos casos de acoso sexual.

Entre las posibles violaciones de ley figuran: la Ley 54 de Violencia Doméstica, maltrato sicológico o emocional contra una persona con quien tuviese o haya tenido una relación consensual, restricción a la libertad y agresión sexual contra una persona con quien sostuviese o haya sostenido una relación consensual. Otras tres violaciones responden a los artículos 145 y 136 del Código Penal por acoso sexual y exposiciones obscenas en alguno de estos cargos contra las dos perjudicadas.

O’Neill también pudo haber violado los artículos 252 y 281 del Código Penal de 2012 por aprovechamiento ilícito de trabajos o servicios públicos y por impedir o persuadir la incomparecencia de testigos, además del artículo 255 del Código Penal por aprovechamiento ilícito de trabajos o servicios públicos.

787-781-0607 787-704-4000 787-813-0120

Arecibo Mayagüez Fax

787-815-5000 787-834-0707 1-877-285-5188

Oficina Central: Calle Ensenada 369 Caparra Heights, San Juan P.R. PO BOX 70128, SAN JUAN PR 00936-8128 www.integrand-pr.com integrand@icepr.com

Seguro que te da tranquilidad

>mcorrea@elvocero.com

La vista de admisión de culpa del abogado Juan Zalduondo Viera, acusado por lavar dinero a la organización de narcotraficantes liderada por el capo convicto Carlos Morales, conocido como “Cano Gurabo”, fue reseñalada para este viernes.

De acuerdo a una orden del juez federal Daniel Domínguez, tras el paso del huracán Irma por la Isla, la audiencia que había sido pautada para el 6 de septiembre, será esta vez a las 11:00 de la mañana en la Corte federal del Viejo San Juan.

Zalduondo Viera, fue miembro de la Comisión de Evaluación Judicial, presidió la Junta de Directores de la Administración de Compensación por Accidentes (ACAA) y fue recaudador del Partido Popular Democrático (PPD).

El letrado, quien fue acusado por un gran jurado el 18 de diciembre de 2014, se encuentra en libertad bajo fianza.

La inmensa mayoría de los integrantes de esa organización criminal se declaró culpable. Según la acusación, la pandilla traficaba heroína y cocaína que provenía de

Colombia y era transportada a través de Venezuela, luego a República Dominicana hasta llegar a Puerto Rico. Los narcóticos eran enviados a Estados Unidos.

La acusación alegaba además que la pandilla distribuía drogas en distintas áreas de la Isla, específicamente en los municipios de Vieques, Fajardo, Naguabo y Caguas.

La organización generó $1,000 millones.

Los coacusados utilizaban la isla municipio de Vieques como principal punto de entrada de la droga a Puerto Rico y el ferry como principal medio de transporte.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LEY Y ORDEN >13

Arrestos por agente asesinado

La Policía cuenta con el vídeo de las cámaras de seguridad como evidencia principal

@

tes de la División de Drogas que daban una ronda para tratar de dar con los asaltantes hallaron a los delincuentes, quienes ya no PONCE – Uno de los arrestados sospe- tenían armas. El BMW tenía manchas de chosos del asesinato del agente Roberto sangre en su interior, y mientras los registraMedina Mariani habría comenzado ayer a ban les ocuparon marihuana. dar una versión de lo ocurrido, aunque suLos arrestados fueron identificados como puestamente no participó de forma directa los hermanos John y Christian Serrano Delen el mortal atraco. gado, de 18 y 19 años, y una adolescente de Con esta nueva in16 años. Durante la tarformación en manos de de ayer todo apunde los agentes de la taba a que John había División de Homillegado con la menor cidios de la Policía, hasta el lugar en que se detuvo al caer la Christian cambiaba la tarde de ayer a otro goma. sospechoso en el reOtro individuo, que sidencial Dr. Pila. Se supuestamente había anticipaba que los estado con Jonathan y detenidos serán reChristian y luego abantenidos con cargos donó la escena, fue defederales y que postenido en la tarde de teriormente se les ayer. Por otra parte, la acusará en el foro esmenor fue liberada. tatal por el asesinato.

El hecho de sangre Las autoridades teocurrió a las 10:26 de nían como una de sus la noche del lunes y la principales piezas de noticia consternó a los evidencia -que ayudamiembros de la Policía ría a corroborar la veren esta ciudad donde sión del joven deteniMedina Mariani se hado- la grabación de las bía destacado laborancámaras de seguridad do en el llamado “Plan que plasmó los draPonce” y después en el máticos momentos en precinto de la playa de que el agente Medina Ponce.

Mariani se enfrentó a Había recibido múluno de los asaltantes tiples amenazas por que irrumpieron en Medina Mariani se había destacado laborando en el sus intervenciones con un negocio en el que llamado “Plan Ponce” y después en el precinto de la integrantes de las narel agente franco de playa de Ponce. >Suministrada co organizaciones de servicio jugaba billar los residenciales López en el barrio Magüeyes.

Nussa y Pámpanos, entre otros. Era hijo del Medina Mariani, según fuentes policía- sargento jubilado Roberto Medina Gueits. El cas, le disparó tres veces en el padre fue informado de inmediapecho al asaltante, quien cayó al to y acudió a la escena. piso al lado de una mesa de biLa superintendente de la Pollar. Al acercarse, el delincuente, licía, Michelle Hernández de quien yacía gravemente herido Fraley, emitió un comunicado en el piso disparó su arma de forlamentando el asesinato del Policías ma automática, matando en el agente. acto al agente. La grabación con- muertos este El secretario de Seguridad firma la versión.

Pública, Héctor M. PesqueLas cámaras también graba- año durante el ra, acudió a Ponce y visitó al ron a los compinches enmas- cumplimiento padre del agente asesinado. carados del asaltante y el BMW Dirigió las gestiones para coordel deber color blanco en el que montaron dinar con la Fiscalía la pronta al pistolero herido. Salieron del radicación de casos contra los negocio “Harold’s Café”, también arrestados. También se gestioconocido como “Las tumbas” por su cerca- nó la rápida intervención de los técnicos nía a un cementerio. Atravesaron la urbani- del Instituto de Ciencias Forenses para zación Las Delicias hasta llegar a la carrete- hacer pruebas de balística y de ADN de la ra que conduce de Peñuelas a Ponce. sangre hallada en la escena y en el BMW. Al delincuente herido, identificado Hernández de Fraley no le informó a Pescomo Jonathan Valentín Santiago, de 28 quera del asesinato de Medina Mariani. El años, lo tiraron en un puente en construc- secretario se enteró por vías no oficiales. ción en el sector Baramaya y de allí fueron Medina Mariani tenía 35 años y era a la calle 21, en la urbanización Jardines oriundo del barrio Magüeyes. Era padre de del Caribe, para cambiar la goma delantera un niño y de una niña que nació el pasado izquierda del auto. En ese momento, agen- febrero y llevaba siete años en la Policía.

¡TODOS GANAMOS CON BEYOND!

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Sal ganando con la nueva oferta del CERO.

15

0

%

meses APR introductorio por en compras y transferencias de balance realizadas desde la apertura de la cuenta1

Las compras y transferencias de balance deben ser realizadas durante los primeros 6 meses de la apertura de la cuenta Luego, el APR será %

11.75 -25.50 0

$

%

cuota anual1

2

¡Solicítala ya!

787.TARJETA Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. 1. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2017 y solo para cuentas nuevas. No aplica en combinación con otras ofertas. Tasa introductoria de 0% APR por los primeros 15 meses posteriores a la apertura de la cuenta para compras y transferencias de balance realizadas durante los primeros 6 meses de abrir la cuenta.

Subsiguientemente, el APR será de 11.75% hasta 25.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 18.25% hasta 25.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. $0 cuota anual para Beyond One y Beyond Platinum. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $50 para Beyond Global. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $150 para Beyond Ultimate. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares americanos para Mastercard y del 1.00% para Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y abierta durante el término de la promoción para que no se pierdan los beneficios de la misma. La oferta introductoria en transferencias de balance no podrá utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay período de gracia.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

14< LEY Y ORDEN

Narco guerra acaba en muerte de niño Una bala alcanzó al menor de nueve años mientras jugaba con sus amigos en el residencial Manuel A. Pérez

encontraba frente al edificio G-8 parado en un murito compartien>jrivera@elvocero.com do con sus amigos.

La Policía comenzó ayer un A las 8:56 de la noche, dos siplan de prevención en el residen- carios se le acercaron a Saurí de cial Manuel A. Pérez en Hato Rey Jesús que estaba frente al edificio para frenar la ola de violencia que F-17 y le dispararon en unas 40 ha cobrado tres vidas en los úl- ocasiones siendo impactado en timos tres días, la espalda por la entre ellas la de mayoría de los un niño de nueproyectiles, ve años, fruto muriendo en el de una guerra acto. por el control de Una de las puntos. balas alcanzó al > De los 467 asesinatos El niño Aneuniño que estaba que aparecen en la ry Adorno Moa una distancia estadística de la Policía, el rales recibió un considerable. área policíaca de San Juan fatal balazo en el Posteriormente, refleja 110, un aumento de cuello, presunfue llevado al 11% en comparación al tamente proveCentro Médico año pasado. niente de armas de Río Piedras, de sicarios que donde llegó sin vengaban la vida. muerte de su tío.

Tras el hecho, cundió el miedo El pariente de Adorno Morales fue y los vecinos guardaron silencio a identificado como Ángel Morales la llegada de las autoridades.

Canini, quien murió el sábado en El perfil del dueño de los puntos el mismo residencial.

La Policía tiene el perfil del aleEl menor estaba a unos 170 pies de distancia del lugar donde gado dueño de puntos en el lugar, los sicarios abrieron fuego contra a quien agentes federales le incauJosé “Papito” Saurí de Jesús de 32 taron hace poco una camioneta años de edad, por supuestamen- con decenas de pastillas controte asesinar a Morales Canini. Al ladas.

La intervención fue realizada momento de los hechos, el niño se

@

Miguel Rivera Puig

La violencia en datos:

Los agentes de la División de Homicidios del CIC de San Juan ocuparon sobre el cadáver de Saurí de Jesús una pistola Glock >Archivo/ EL VOCERO

por agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC), y posteriormente la Administración federal para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) se hizo cargo del caso hace casi dos semanas, pero no han radicado acusaciones.

Los agentes de la División de Homicidios del CIC de San Juan ocuparon sobre el cadáver de Saurí de Jesús una pistola Glock ca-

libre .40. El arma será analizada para determinar si fue la usada para asesinar al tío del niño. También será examinada para determinar si fue usada en otros asesinatos.

Los agentes allanaron el lunes un apartamento en el edificio G-8, donde opera un punto de drogas.

En el lugar ocuparon marihuana y alrededor de $560 en efectivo.

De los 467 asesinatos que apa-

recen en la estadística de la Policía, el área policíaca de San Juan refleja 110, con un aumento de 11% en comparación a 2016.

Un grupo de agentes bajo el mando del comandante Luis Pabón, director del CIC regresaron a la escena para continuar la pesquisa, mientras el comandante del área coronel Juan Cáceres dispuso aumentar la presencia policíaca en el caserío.

Mirada social al asesinato de menores Yaritza Rivera Clemente

>Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

>yrivera@elvocero.com

Cuando un hecho violento trastoca la vida de niños, en cualquier parte del mundo, florecen las reacciones de frustración y dolor por aquellos pequeños que inocentemente están expuestos al ojo criminal. Los expertos en temas sociales atribuyen este fenómeno a tres aparatos ideológicos: la familia, la comunidad y el estado.

Ayer quedó consternada la Isla por el asesinato de un niño de nueve años - en el residencial Manuel A. Pérez en Hato Rey- por una bala que lo alcanzó mientras jugaba con sus amigos.

Informes de la Policía indican que el proyectil se zafó desde una narco guerra que se produjo en el mismo complejo para vengar la muerte del tío del menor.

El presidente del Colegio de Profesionales del

Trabajo Social, Larry Emil Alicea opinó que se deben mirar todos los tipos de violencia y no solamente los asesinatos, ya que a su juicio el problema criminal se debe resolver dentro de una perspectiva estructural. Destacó como importante la necesidad de erradicar la desigualdad y las razones que las personas tienen para involucrarse en conductas delictivas.

Alicea atribuyó el hecho a la necesidad

de un plan estructurado de seguridad nacional, que incluya diferentes perspectivas. “Son muchos factores, pero se le da más importancia a personas que experimentan

violencia en distintas clases sociales que a las otras. Cuando matan a alguien del residencial, cuando matan a alguien identificado con los grupos que están más propensos a la criminalidad, eso se ve como parte del día a día y como una consecuencia normal de las acciones

Como secretaria de la Familia, pero más que nada como madre, quiero urgir a la comunidad donde se crió este niño a no permitir que esta muerte quede impune.

Glorimar Andújar Matos secretaria de la Familia

de las cuales ellos están expuestos”, expresó.

Sobre este tema, la psicóloga Ligia Alverio recomendó a los padres inculcar valores desde la infancia para ayudar a erradicar la criminalidad.

“El modelaje de actitudes es mucho más contundente que toda una enciclopedia de consejos o de reglas que se les deseen inculcar a los niños”, señaló.

Alverio comentó que los psicólogos trabajan este tipo de casos de manera distinta, lo cual implica que cada miembro de la familia debe tomar terapias individuales para poder ser efectivos en el manejo de su dolor particular.

De otro lado, la secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar Matos urgió ayer a los miembros de la comunidad del residencial Manuel A. Pérez que puedan tener información del suceso, a cooperar con las autoridades y con la agencia para

esclarecer el caso.

“Como secretaria de la Familia, pero más que nada como madre, quiero urgir a la comunidad donde se crió este niño a no permitir que esta muerte quede impune… Este pequeño tenía toda una vida por delante y lamentablemente fue tronchada a destiempo”, comentó.

Otros casos recientes

El caso de Adorno Morales no es el único. Tan reciente como el mes pasado murieron tres menores junto a sus padres en Dorado tras un accidente provocado por un tiroteo.

También en 2016, murió la niña Nayelis Sofía Manso Fuentes, de tres años, quien recibió tres impactos de bala en Loíza.

Mientras que, en 2015, falleció Noeris E. Román Ocasio, de 14 años, víctima de una balacera en el municipio de Cataño. La niña recibió tres heridas de bala.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Huracán Irma: Pie forzado

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Opinión

>15

L

as crisis exacerban las fortale- boral remunerada para restablecer a zas y debilidades de individuos Puerto Rico a su “normalidad”, no hay y organizaciones. El huracán acto de magia que pueda esconder Irma mostró las dos caras de la mo- lo evidente. Nuestra “normalidad” neda. Puerto Rico tiene un gran co- es la sobrevivencia diaria dentro del razón a la hora de tender la estado caótico de la aparente mano para ayudar a países “anormalidad disfuncional”. hermanados geográficaIncluso la telefonía celular, mente con sangre caribeque proliferó a raíz de la priña. Padecemos del mismo vatización de Telefónica de mal de la crisis humana que Puerto Rico bajo la gobernapuede ocasionar el paso de ción de Pedro Rosselló Gonun huracán como recordazález, se colgó en la prueba torio que estamos a la merbásica como servicio esenKatherine ced de la madre naturaleza cial de seguridad para secAngueira que arrasa con su fuerza tores vulnerables. A pesar de Navarro desnudándose la fibra hunuestra deuda pública astroPsicóloga mana. Nuestra gente se ha Social-Comunitaria nómica, el huracán Irma redesbordado aportando su alza cómo dichos fondos no granito de arena para ayuse utilizaron con prudencia dar a quienes lo han perdido todo para fortalecer nuestra infraestructuen las islas cercanas. Cadenas de vo- ra a través de décadas de ingobernaluntarios(as) espontáneamente se bilidad, mala administración y robo han levantado como un gobierno de la confianza del pueblo. paralelo para suplir artículos de priJusto en el momento en que se mera necesidad para quienes fueron litiga “la discreción absoluta” de llevados al borde de su sobreviven- la Junta Federal de Control Fiscal cia. El reto: ¿cómo garantizar que sus (JFCF) para imponer la reducción esfuerzos llegue a mano de los(as) de jornada como medida del plan damnificados(as)? de austeridad para reencaminar a Por otra parte, como pie forzado Puerto Rico a gastar dentro de una el huracán Irma puso al descubierto camisa de fuerza fiscal, el huracán la precariedad de nuestra propia in- Irma jamaquea la conciencia. Es imfraestructura isleña carcomida por el postergable reconstruir nuestra incomején de la corrupción. Pese a los fraestructura para proveer servicios esfuerzos de servidores públicos para esenciales en un Puerto Rico que se cumplir con su responsabilidad la- quedó tambaleando en el tiempo.

Hay quienes esgrimen de que este no es el momento para una reducción de jornada a empleado(as) públicos por sus gastos adicionales a raíz de un huracán que meramente rozó nuestras costas. No obstante, se les escapa que con excepción de servidores públicos remunerados(as) cuya tarea es de rescate, vigilancia y labores para restablecer servicios básicos, los(as) demás siguen cobrando sus salarios desde el día que el gobernador les despachó antes del huracán, hasta que se reincorporen a sus labores. Quienes critican la alegada “insensibilidad” de la JFCF por no solidarizarse ante el huracán Irma con el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, y aplauden su riposta de que ahora les solicitará la activación del Título V, nuevamente muestran su intento fallido de manipulación de la opinión pública y falta de alfabetización sobre el alcance de la ley Promesa.

La JFCF hace semanas activó el Título V. En comparecencia pública su coordinador de proyectos de revitalización de infraestructura, el ingeniero Noel Zamot, reconoció que hace falta una inversión billonaria de capital privado. Hizo un llamado para recibir propuestas priorizando para “proyectos críticos” de energía eléctrica, transportación, acueductos y manejo de desperdicios sólidos.

(Véase “Title V, Puerto Rico Infras-

tructure Revitalization” 23 agosto 2017, p. 19, 24). Zamot enfatizó que el proceso para la aprobación de “proyectos críticos” será apresurado, con excepción de la participación activa de la ciudadanía, en que se honrará el espacio para recibir las opiniones del público.

Como pueblo debemos estar vigilantes de que la procedencia de fondos privados en torno a la revitalización de la producción de energía eléctrica no socave el propósito de Promesa de reducir la dependencia en petróleo, diversificándonos a fuentes de energía renovable que se encuentren en Puerto Rico (Titulo V, Sec. 503,(a)(E)(iii), (iv), (vi)), recogido en la presentación de Zamot (23 agosto 2017, p. 24). Con un suplido inagotable gratuito de energía solar, eólica e hidráulica en Puerto Rico, evitemos entramparnos en las garras del capital de inversionistas que promueven la importación del uso de gas natural como punto “intermedio” entre el petróleo y energía renovable. De sobra conocemos que estas “transiciones” se tornan indefinidas. No hay que repetir la lucha ambiental contra el “tubo de la muerte” (gasoducto); motivo de la campaña política del entonces candidato a la gobernación Luis Fortuño Burset (2008). ¡El huracán Irma es nuestro pie forzado para movernos hacia delante!

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

El partido de la rosa roja

E

stuve recientemente en Colom- cionaria del Común (FARC). bia, invitado por las Fuerzas Para gran parte de los delegados Armadas Revolucionarias de y delegadas era la primera vez en Colombia-Ejército del Pueblo (FARC- sus vidas que estaban en la capital EP) para asistir al Congreso en el que colombiana. Se trata de campesinos esa organización se transforque solo han conocido la mó en un partido político. montaña, donde han naciEsa trascendental decisión do, vivido y combatido por forma parte de los acuermucho tiempo. dos de paz suscritos por la Si impactante fue la guerrilla de las FARC-EP y el experiencia de participar gobierno colombiano, que como invitado internaciodieron fin al conflicto armanal en este Congreso -indo iniciado hace 53 años. cluyendo el privilegio de Julio A. Más de mil doscientos formar parte del comité de exguerrilleros y combatien- Muriente Pérez escrutinio en la elección de tes clandestinos, en calidad Catedrático UPR la Dirección Nacional del de delegados y delegadas de FARC- igualmente impacmiles de miembros y afiliatante fue asistir al acto de dos de la guerrilla, se reumasas celebrado en la Plaza nieron en un centro de convenciones Bolívar para la presentación oficial de Bogotá durante una semana, para del nuevo partido, el viernes primero analizar, discutir y aprobar los docu- de septiembre. Decenas de miles de mentos constitutivos y programáticos personas, jóvenes y viejos, hombres de la nueva organización, incluyendo y mujeres, se apiñaron en ese embleel nombre y el símbolo de la misma. mático lugar capitalino, para celebrar Asimismo, se realizó la elección de el singular evento, escuchar numelos ciento once hombres y mujeres rosos grupos musicales y recibir el que desde entonces conforman la Di- mensaje de los dirigentes del FARC. rección Nacional de dicho partido, Me resultó evidente que, contrario bautizado Fuerza Alternativa Revolu- a lo que suele pensarse desde afuera,

la guerrilla de las FARC-EP ha cultivado una importante base social de apoyo, tanto en el campo como en la ciudad. Apoyo que deberá multiplicarse en esta nueva coyuntura política y social, donde la guerrilla se ha transformado en un partido político legal y abierto.

Los profundos y ancestrales conflictos provocados por la desigualdad económica, la violencia indiscriminada del estado y la injusticia social no desaparecen tras la firma de los acuerdos de paz. Más bien fueron la causa primera de que surgiera la lucha armada hace medio siglo. Se mantienen en Colombia representantes de grandes intereses a los que no les interesa la paz; mucho menos se tragan el surgimiento victorioso de un partido político resultante de la transformación de la guerrilla que odian a muerte, que ha tenido la osadía de venir a constituirse y a festejar su nacimiento nada menos que en el corazón mismo del país, en Bogotá.

Encabezados por el expresidente Álvaro Uribe, la extrema derecha colombiana, los paramilitares y la oligarquía reaccionaria harán todo cuanto puedan, no solo para frustrar

el desarrollo del nuevo partido, sino por liquidar cualquier asomo de paz en Colombia.

De manera que el gran reto comienza ahora. La reinserción de miles de exguerrilleros y sus familias a la vida legal tiene que respetarse y apoyarse.

Al FARC, cuyo símbolo escogido en el Congreso fundacional es una rosa roja, deberá garantizársele todas las condiciones correspondientes en esta nueva situación política. Asimismo a la vida e integridad de sus dirigentes.

Todavía hay cientos de exguerrilleros en prisión. Todavía el dirigente guerrillero Simón Trinidad permanece en una cárcel de Estados Unidos. Todavía la condición socioeconómica de miles de excombatientes y sus familias es precaria, como pude constatar en la visita que hicimos a una de estas nuevas comunidades creadas para el proceso de transición.

La paz digna y justa en Colombia debe ser una aspiración de todos y todas. Ello se ha reafirmado con la visita del papa Francisco a Colombia, pocos días después de celebrado el Congreso fundacional del FARC. Esa debe ser también nuestra aspiración.

P16<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Más centros de acopio para ayudar a las islas Ante la iniciativa de la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) de abrir un centro de acopio para los damnificados por el huracán Irma, la empresa socia Islandwide Supply Chain Solutions (Islandwide) se unió al esfuerzo y puso a la disposición sus instalaciones y centros de distribución para facilitar la recolección de los artículos. La presidenta de la CCPR, Alicia Lamboy Mombille, dijo que ahora son seis centros de acopio en Guaynabo, Mayagüez, Ponce, Arecibo, San Juan y Caguas. Detalles en camarapr.org, Facebook.com/CámaradeComerciodePuertoRico.ccpr o al 787-721-6060.

Ven lejano eliminar arbitrios a inventarios @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

De cara a la realidad actual de los municipios, con una crítica situación económica que mantiene a más del 50% de las 78 alcaldías con números rojos, alcanzar un cambio en su estructura contributiva para suavizar o eliminar el arbitrio sobre el inventario de negocios y empresas, es una posibilidad bastante lejana.

Ese es el consenso entre contadores públicos autorizados (CPA) y economistas entrevistados, quienes aseguran que el reclamo del sector privado para que se enmiende o elimine el mencionado impuesto es uno justo. Dijeron que el arbitrio atenta contra la seguridad alimentaria y el desarrollo económico del País, y aunque esto se ha planteado por años, es un reclamo que nunca se ha atendido.

Según los portavoces de diversos sectores económicos de la Isla, el impuesto sobre el inventario es negativo y al gravar la mercancía desde el momento que entra a los negocios o empresas, independientemente si se logra o no vender, se convierte en una carga económica y un gasto operacional.

El CPA Kenneth Rivera, dijo que es muy difícil que los municipios acepten derogar el impuesto, ya que les representa cerca de $400 millones en ingresos anuales. Cuando esa cifra se suma a los $350 millones que el gobierno central les recortó y al déficit de unos $150 millones de los municipios en sus estados financieros, lo que trasciende es las pocas probabilidades de cambio en el sistema contributivo actual.

“Todos estos ingresos dejados de devengar o que no tienen, les representaría cerca de $1,000 millones, en momentos cuando las finanzas de más del 50% de los municipios se encuentran en

rojo. Un recorte de esa índole, les representaría un golpe que no pueden aguantar”, señaló Rivera.

Si se analiza el arbitrio sobre el inventario como política contributiva para recaudar, es eficiente, agregó Rivera, empero, destacó que es lo más injusto y poco saludable para el desarrollo económico del País. “Cortar este impuesto de un tirón, no veo cómo se pueda hacer. Tendrían que venir otras propuestas, como una patente adicional, pero ya hubo una y tampoco les gustó a los comerciantes. Se habla de tasar aquellas propiedades que nunca se han tasado y de revaluar concesiones mal otorgadas, que si se logran hacer pudiese contrarrestar ese impacto, aunque a ojo entiendo no va a dar”, analizó.

Indicó que con los números vistos “no es viable desde el punto de vista financiero de los municipios, aunque entiendo y me reitero en que se debe eliminar y reemplazarlo por algo”.

El también CPA y expresidente de la Cámara de Comercio de

Puerto Rico (CCPR), David Rodríguez, coincidió en que desde el punto de vista de los municipios prácticamente está descartado ajustar o eliminar el arbitrio. “Eliminar el impuesto a los inventarios se pudiese hacer si se añaden otras cosas, como pudiese ser un aumento en patente. Los municipios tienen que revaluar sus estructuras y contemplar la viabilidad de prestación de servicios en colectivo para abaratar costos. De esta manera, pudiese ser viable la eliminación del mismo. Hay que reestructurar los municipios, pero los municipios no están dispuestos a revaluar sus operaciones.

Cortar este impuesto de un tirón, no veo cómo se pueda hacer.

Tendrían que venir otras propuestas, como una patente adicional.

CPA Kenneth Rivera

Pero hay consenso de que el impuesto atenta contra el desarrollo económico y los pequeños comercios

Entiendo pudiese ser viable en la manera los municipios hagan sus ajustes”, señaló Rodríguez.

Para la actual presidenta de la CCPR, Alicia Lamboy, aunque el reclamo de los comerciantes ha trascendido varias administraciones de gobierno, ahora se dramatiza más por ser un momento histórico de mayores retos. “Hay que echar una mirada cuidadosa y ver la operación de los municipios.

Nosotros no operamos los municipios, pero los mismos tienen que revaluar sus operaciones y ver alternativas que puedan ofrecer para flexibilizar y fomentar el crecimiento de la empresa pri-

vada. De esta manera ganamos todos”, opinó Lamboy.

Se trata de confiscación de riquezas

En el análisis del economista Elías Gutiérrez, el impuesto sobre inventarios es uno de confiscación de las riquezas y el ahorro, donde el único perjudicado es el comerciante, que a su entender es el sector que realmente vive momentos de crisis. Sostuvo que el gobierno permanece en la actitud de sostener su operación y a los municipios, en detrimento de los demás sectores.

“Lo que vivimos es una ilusión de que se trata de un sistema de otra índole. Nosotros creamos un monstruo y para dar vuelta atrás hay que continuar con la destrucción del sistema y el sistema se resiste, lo que finalmente representará un costo adicional en las riquezas de las familias. Lo más absurdo es que existan 78 municipios, un gobierno estatal, uno federal, y uno narco, operando un mismo País”, denunció Gutiérrez.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ECONOMÍA >17

o n a M a Mano

os r t s e u n r po hermanos

Este año se deberá recolectar una de las mayores cosechas de café de los últimos años. >Suministrada

>cotero@elvocero.com @coteroaponte

“Son siembras nuevas con un año y medio de sembrado, que son más débiles y el viento las impacta más.

Pero los caficultores trabajan para salvar esos árboles, cuyos granos ya están maduros o casi maduros”, agregó.

SALUD SOLUCION A SUS DOLORES OSEOS Y MUSCULARES

Se solicita: • Agua • Alimentos enlatados • Productos de higiene personal • Jugos • Artículos y fórmula para bebés

ATS JOINT

MAX SOLUTIONS ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suplemento natural que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: Dolor, falta de movilidad y rigidez Entumecimiento o hinchazón Edemas o enrojecimiento en las articulaciones.

Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas Huesos crujientes.

ATS JOINT MAX SOLUTION es la solución; rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos y la poderosa garra del diablo entre otras hierbas naturales lo ayudara a combatir enfermedades óseas y los dolores que ellas provocan.

ATS JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago desgastado por las diferentes condiciones, estimula la

En estos momentos tan difíciles para los residentes de las islas de St. Thomas, San Martín y Tortola tras el paso del Huracán Irma, exhortamos a toda la ciudadanía y empresas en Puerto Rico a mostrar su solidaridad aportando productos de primera necesidad.

producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desin ama.

La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía. ATS JOINT MAX SOLUTION lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

Para más información llame al

787-340- 7591 o 1800-385-2917.

• Pañales • “Baby wipes” • Linternas • Baterías • Materiales de construcción

Puede entregar sus artículos en cualquiera de las 27 tiendas Pep Boys alrededor de la Isla. La empresa de transporte PR Logistics trasladará toda la carga hasta una embarcación desde dónde la Fundación Ferries del Caribe transportará todo lo recaudado a su destino.

SU AYUDA HARÁ LA DIFERENCIA. ORTOLA • S •T

ARTEN MA T.

Aunque algunos caficultores han registrado pérdidas en sus plantaciones de café, German Negrón, gerente general de Puerto Rico Coffee Roasters, aseguró que los daños no alcanzaron los niveles que se esperaban, por lo cual hacia octubre se habrá de recoger una de las mayores cosechas de los últimos años.

El paso cercano del huracán Irma, explicó Negrón, más bien impactó a otros cultivos que tenían los caficultores, particularmente en el segmento de farináceos, donde algunos llegaron a perder hasta el 80% de los plátanos y guineos.

En cuanto al café, explicó que el mercado fue afortunado de que no hubo una pérdida mayor, ya que “estamos volviendo a aumentar la producción”, y ya “se había comenzado a recoger la cosecha, que tiene su pico en octubre”.

“Esta cosecha esperamos que sea mayor a la pasada y a la anterior. Hay un aumento en tierras sembradas, siembras nuevas, gracias a los programas de las empresas y a protocolos de manejos de siembra que le hemos estado recomendando (a los caficultores suplidores)”, destacó Negrón, cuya empresa elabora 10 marcas de café, incluidos las variedades de Yaucono, Café Crema, Café Rico, Café Adjuntas y otros.

Comentó que ahora hay

siembras más eficientes, lo cual mejora la productividad. Sin embargo, mencionó que el temor estaba en que al haber siembras con plantas en pleno desarrollo, estas podrían verse más golpeadas por los vientos huracanados.

THOMA ST. S

Carlos Antonio Otero

Advertorial

@

Habrá buena cosecha de café

Ayudando al más necesitado.

#manoamano

ST. THOMAS • TORTOLA • ST. MAARTEN

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Matriz de FirstBank realiza pago de dividendos

7

$

+IVU & FEES

POR DÍA

ESTACIONAMIENTO • TRANSPORTACIÓN GRATIS AL AEROPUERTO O A LOS PUERTOS • TARIFA FIJA DIARIA

787-305-3065

MARGINAL LOS ÁNGELES EN ALLIED CAR AND TRUCK RENTAL, FRENTE AL AEROPUERTO DE CAROLINA

Las series incluidas tienen fecha de pago para el próximo 2 de octubre

@

José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

First BanCorp, la compañía matriz de FirstBank, anunció ayer que su junta de directores ha declarado los siguientes pagos mensuales de dividendos en efectivo, en las acciones activas de las Series A a la E, de las acciones preferidas perpetuas no cumulativas de ingreso mensual (acciones preferidas).

La Serie A (197,386 acciones), con un dividendo mensual de $0.14843750, y con fecha de récord del 28 de septiembre de 2017; la Serie B (296,146 acciones), con un dividendo mensual de $0.17395800, y con fecha de récord del 15 de septiembre de 2017; la Serie C (249,852 acciones), con un dividendo mensual de $0.15416670, y con fecha de récord del 15 de septiembre del 2017; la Serie D (285,522 acciones), con un dividendo mensual de $0.15105167, y

con fecha de récord del 15 de septiembre de 2017; y la Serie E (415,240 acciones), con un dividendo mensual de $0.14583330, y con fecha de récord del 15 de septiembre de 2017.

Todas las series tienen fecha de pago del 2 de octubre de 2017.

La institución bancaria indicó que la habilidad de la corporación de continuar declarando y pagando dividendos en sus acciones preferidas depende de ciertas consideraciones regulatorias federales.

Eso incluye las guías de la junta de la Reserva Federal en cuanto a capital adecuado y dividendos, y de los requerimientos del acuerdo escrito con fecha del 3 de junio de 2010 entre la corporación y el Banco de la Reserva Federal de Nueva York que, entre otras cosas, prohíbe pagar dividendos a sus accionistas sin el consentimiento de la Reserva Federal.

ESJ Azul ayuda a islas vecinas

Redacción >EL VOCERO

Con el propósito de ayudar a los más necesitados en este momento, el principal oficial ejecutivo de ESJ Collection, Keith St. Clair, creó el “Fondo de ayuda para las víctimas del huracán Irma”, dirigido a ofrecer ayuda a residentes de las islas vecinas que fueron devastadas por el fenómeno atmosférico.

Cubrirá las Islas Vírgenes Británicas, Anguila, San Martín, Saint Barth, Antigua y Barbuda, las cuales dependen principalmente del

sector turístico.

“Es momento de unirnos y extender una mano amiga a nuestras islas vecinas.

Fuimos agraciados en no recibir el impacto directo de este fenómeno atmosférico.

Somos parte de un pueblo con un genuino sentido de bondad y en momentos difíciles es cuando Puerto Rico se crece y extiende su mano amiga. Tenemos un compromiso real con la Isla y por eso decimos presente”, comentó St. Clair.

Algunas sugerencias de los artículos que se necesitan son: materiales de construcción tales

como planchas de madera, planchas de zinc, cemento, herramientas, toldos, carpas, clavos de cemento, clavos de madera, sogas.

Además, alimentos no perecederos como salchichas, atún, pollo, pavo, arroz, habichuelas, pan, galletas, leche de cajita y agua potable. También artículos de bebés y de limpieza.

Las personas interesadas en hacer donaciones pueden llevar los artículos al contenedor ubicado en las instalaciones del Hotel ESJ Azul, en la avenida Isla Verde #6165. Pueden llamar al (787) 706-3630.

ESCENARIO >19

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Glenn Monroig confiesa estar más feliz que nunca. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Se tatúa sus amores

Situación difícil Si bien Sonya Cortés no ofrecerá entrevistas por el momento sobre su suspensión y regreso el pasado lunes a ‘Lo sé todo’, el canal se expresó sobre el asunto.

“Está pasando por una situación personal difícil y tuvo un mal momento.

Eso no la justifica y recalcamos que no patrocinamos este tipo de comportamiento.

Sin embargo, reconocemos que no podemos darle la espalda ahora. Por eso le ofrecimos el espacio suficiente para reflexionar lo sucedido y pusimos a su disposición nuestros recursos para apoyarla en lo que necesite”, declaró a EL VOCERO Joe Ramos, gerente general de Wapa TV. Daniela Droz, quien la sustituyó, permanecerá el resto de la semana como invitada, mientras regresa el animador Pedro Juan Figueroa.

El artista detalla los procesos personales que ha afrontado en los últimos años

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

El cantautor puertorriqueño Glenn Monroig decidió tatuarse la piel, más allá de los marcas del alma, a raíz de varios sucesos que cambiaron el curso de su vida en los últimos años.

“Yo estaba en una crisis bien grande, estaba súper apagado y se me había ido el entusiasmo; se me habían muerto las ganas y el deseo, estaba haciendo las cosas como un autómata”, recordó.

Entonces, en medio de esa situación recurrió al Santo Niño de Atocha, de quien comentó “tiene las llaves de los caminos”.

“Me dije un día: voy a empezar un proceso de reconquista a mi niño, que lo tengo abandonado”, declaró quien en ese instante decidió tatuarse por primera vez, plasmando tres rayas en su brazo izquierdo porque ese es el número del niño.

El segundo tatuaje es una serie de puntos con los cuales representa el 21 aniversario de la muerte de su papá, Gilberto Monroig. Así continuó dedicando marcas en sus brazos: a sus tres hijas y a un nuevo amor.

“Me marcó un viaje a Brasil, una persona allí y quise dejar esa huella en mi vida; una mujer extraordinaria que vive y trabaja por allá”, expresó.

A preguntas de si fue una fémina que lo enamoró, Glenn afirmó “sí, eso está ahí, en el sentido que eso nunca va a pasar, estoy en una etapa de mi vida distinta, no estoy viviendo en la cajita.

Lo que llevo de ella en mi corazón no lo suplanta nadie; lo que llevo de las madres de mis hijas en mi corazón no lo suplanta nadie, todo trasciende. El problema es que nosotros añoramos poseer y entonces nos aferramos”.

Asimismo, fue inevitable que se expresara sobre la separación de Sonia Rivera, madre de dos de sus hijas.

“He pasado por un proceso bien importante en el divorcio porque juraba que moría al lado de ese ser humano (Sonia), que ese era mi hogar hasta el final de mis días y de repente eso cambió. Al cambiar tienes opción de ser un humano mejor y más elevado, pero para sobrevivir tú tienes que dejar ir, pero no necesariamente tienes que abandonar, es la ley del desapego. El apego es la raíz del sufrimiento. Ya no extraño y digo: ay, no estoy en mi casa; ya tengo una casa, es más, tengo dos casas”, manifestó.

Con un temple admirable, añadió

“tengo mi familia, a Sonia la llamo a se ve no se pregunta’. Tommy parece cada rato y la trato como si fuera mi que no, pero es un tipo sumamente novia porque ella será mi novia para conciliador. El ‘Tiburón’ jamás pritoda la vida. Pero, pues, eso se sale de varía a nadie que es gay de su trabala cajita. Esta persona (la de Brasil) la jo, no se mete con eso”, enfatizó. adoro y es un ser humano que la vida Además, recordó la función de me trajo, ella está ahí”. entretener del artista sin olvidar la A pesar de toda esa responsabilidad de conbúsqueda, amores y sepacienciar. raciones, el cantautor se “Como país hemos sido confiesa feliz. poco proactivos porque la “Súper, nunca amé realidad económica del país más que ahora, y amé a es vieja, y nosotros estamos todos con sus defectos y A Sonia la llamo a entretenidos por lo que dijo virtudes, y a mí mismo”, cada rato y la trato Ozuna… La herramienta puntualizó. mayor para mantenernos como si fuera mi De otro lado, la voz de novia porque ella en consumo y negación es el ‘Mírame a los ojos’, abun- será mi novia para entretenimiento. El probletoda la vida. dó sobre su relación con ma grande es que muchos el presidente del Senado, artistas nos hemos dado a Glenn Monroig Thomas Rivera Schatz, a la tarea de cumplir con el cantante quien asesora como ementretenimiento como base pleado de la Secretaría de de la enajenación. Creo que Asuntos Públicos. debemos entretener, pero “Dirías que somos la dentro de eso tenemos una antítesis el uno del otro y responsabilidad muy granbasado en eso hemos consde de llamar la atención a truido también, porque hay los hechos y hacer a la gente veces que mientras más diferencias pensar”, recalcó. hay entre dos personas, a la misma vez En cuanto a si él entretiene con se crea más respeto y cariño”, aseguró. un propósito, comentó que “intenté Incluso, catalogó de conciliador hacerlo toda mi vida y muero haa Rivera Schatz al dar el ejemplo de ciéndolo, como con canciones como la “cantidad enorme” de mujeres y ‘Nuestra mesa en el café’, que habla hombres homosexuales empleados de un fenómeno social y la pareja redel Capitolio. presentativa de enajenación social; “Como decía Juan Gabriel: ‘lo que es para vernos”.

20< ESCENARIO

Cultura

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Trasciende las fronteras

El MAC mantiene una agenda colaborativa con el legado del “Sonero Mayor”

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Con su programa extramuros de arte y vinculación comunitaria, titulado “El MAC en el Barrio: de Santurce a Río Piedras”, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico viene impactando en el ámbito artístico, educativo y cultural a su pueblo circundante. Sea con propuestas artesanales, por ejemplo, al estilo del Salto del Cabro con concreto estampado o el mundo muralístico que se extiende por el barrio El Gandul y otras comunidades de Santurce, así como en la restauración y realización de una casa-museo en combinación con la Fundación Ismael Rivera.

Su agenda colaborativa con el legado del “Sonero Mayor” ha incluido salvaguardar su patrimonio, el registro y montaje de la colección de la fundación, la comisión del performance “Maelo: Desde el cuerpo”, por la bailarina Awilda Sterling, una convocatoria a los vecinos para renovar la planta física con nueva plomería, electricidad, pintura y limpieza del patio, de la que fuera el hogar del cantante. La agenda incluyó una nueva comisión, el mural “Maelo y las heliconias”, a cargo del maestro Rafael Trelles.

La relación del museo con la fundación se dio en 2013, cuando acaecieron unos actos vandálicos in situ, y Marianne Ramírez, directora ejecutiva del MAC, se comunicó con Ivelisse Rivera, naciendo una amistad con un espíritu de cooperación mutuo que se cristaliza con la creación reciente del mural.

A lo largo de esos años, el MAC se ha involucrado activamente en la divulgación del legado que custodia la fundación y que forma parte de la iniciativa ‘El MAC en el barrio’, que originalmente cubría a Santurce; pero ya se extiende a Río Piedras. Ramírez apunta que esta convocatoria ha ido creciendo orgánicamente en la medida que las comunidades interesadas quieren ser parte de la misma, dado que a finales de este año se adherirán Cataño, Guaynabo y Mayagüez.

“Lo que buscamos es interpretar críticamente lo que es el entramado político, histórico y cultural del cual emergen nuestros barrios; y en la ejecución de ese

Casa-Museo Ismael Rivera. >Fotos: Suministradas

El artista Rafael Trelles ejecuta la técnica que usará en el mural homenaje a “Maelo”.

programa, el recurso principal son las artes. El MAC ha establecido una estructura de tal manera con el arte, que el proyecto impacta desde los niños de nivel escolar hasta los adultos mayores y las personas sin hogar. Esta se divide entre un programa de comisiones artísticas donde invitamos anualmente a cada comunidad, a artistas de diferentes disciplinas que realizan un proyecto de inmersión a lo largo de entre seis a ocho meses. Estos y las obras de arte que se producen son el resultado de este intercambio. Tienen equipo de apoyo a través del Programa de Educación

Performance “Maelo: Desde el cuerpo”. Comisión del MAC a la artista Awilda Sterling para “Proyecto Santurce” (2014-2015).

del museo y esta servidora, que permanecemos en las comunidades. Esto se acompaña con actividades culturales, alianzas comunitarias y un programa educativo que incluye procesos de planificación urbana y conversatorios sobre Santurce. Entonces, logramos integración de ese público direccional con el museo en programas educativos de exhibiciones”, declara Ramírez.

El museo trabaja en Santurce con las comunidades Machuchal, Salto del Cabro, la zona histórica de Sagrado Corazón, Tras Talleres, El Gandul, Hipódromo y Miramar. En todas tiene proyectos. En

el caso de Río Piedras se añaden este año el casco urbano, el barrio Venezuela y la comunidad de Capetillo. El compromiso del MAC es permanecer una vez hace su entrada, aunque se roten los artistas.

“En la casa de ‘Maelo’ se han diseñado rótulos didácticos, talleres para que la fundación pueda establecer un programa cultural y el desarrollo de un libreto de asesoría museográfica. Podemos volver a impactar y ayudar a esta organización.

Hay que ver la gente de todo Puerto Rico y del mundo que llega para conocer a ‘Maelo’, sus discos, su casa y su vida”, dijo Ramírez.

Gastronómico

>P21 EL VOCERO

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Grupo de chefs participantes en la iniciativa de llevar comida a personas damnificadas por el paso del huracán Irma.

Las personas interesadas en ayudar favor de escribir a rene. marichal@gmail. com

Cocinan para los damnificados @

“A

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

lguien sabe ¿dónde están refugiando (además de los hoteles) a todas esas familias que están trayendo de las islas? Me gustaría cocinarles y llevarle ¡comida caliente!

Cualquier info es agradecida”, fue el comentario que publicó y compartió el chef René Marichal en una de sus redes sociales desde la cuenta “Sociedad criolla”.

El mensaje fue publicado por Marichal a las 11:08 a.m. del 10 de septiembre y ese mismo día, a la 1:42 p.m. ya estaba cocinando en su restaurante Argento en Guaynabo con la colaboración de otros colegas cocineros quienes donaron productos, su talento y su tiempo para ayudar a personas desconocidas y en necesidad. El mensaje del

chef por las redes sociales, sin duda, fue el detonante que encendió la llama del trabajo voluntario al que se entregan los puertorriqueños como respuesta solidaria ante la adversidad que toca a otros, en este caso, provocadas por el paso devastador del huracán Irma (categoría cinco) por varias islas caribeñas, Puerto Rico incluido.

A la titánica misión del chef Marichal de alimentar a grupos de refugiados de varias islas caribeñas reunidos en las facilidades del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín por causa del azote del huracán Irma, se unieron otros reconocidos chefs locales de varias partes de la Isla, así como agricultores, barmans, casas productoras y distribuidoras de alimentos de todo tipo, y hasta una empresa de gas. Ellos son: Xavier Pacheco de La Jaquita Baya y Sñr. Bigotes; Ernesto Rivera de Pizza e Birra; Raúl Correa de Water Club y Doroteas; Carlos Portela de Orujo; Efrén Robles de Frutos del Guacabo; Gabriel Antúnez de La Hacienda Meat Center; Pedro

Burgos de El Pescador; Rolando Rivera de El Vagón en Dorado; Mario Rivera de Plaza Cellars; Jorge Buch y Ale Nogueras de La Coctelera; Plaza Foods; Pedro Álvarez de Alcor Foods; Productos Goya; Hills Brothers; Packer Provision Puerto Rico; Leo de La Casita Blanca y Casita Miramar; Empresas de Gas, Juan José Cuevas del Hotel Vanderbilt y el gestor de la iniciativa, René Marichal de Avocado, Argento y Wokit “La respuesta fue inmediata. Me notificaron que un hogar que alberga niñas que han sido víctimas de maltrato en Cupey necesitaba comida y ese fue el primer lugar de nuestra lista. Un grupo de colegas chefs llegaron hasta mi restaurante Argento para cocinar.

Llegaron con utensilios y productos, varios vecinos me regalaron aguacates, otros agricultores también llegaron con las manos llenas de alimentos, cocinamos en el restaurante y lo servimos”, dijo René a EL VOCERO, al tiempo que nos compartió que luego llevaron comida al aeropuerto para alimentar a 300 personas provenientes de las otras islas caribeñas damnificadas por Irma. En esta ocasión el menú fue sancocho, arroz con “bendiciones” (churrasco, pollo, carne de cerdo) y vegetales acompañado por ensalada de papa.

Para Marichal y el resto de los chefs colaboradores, la meta es poder atender durante esta semana el mayor número de personas posible, especialmente en los lugares más afectados de Puerto Rico y el Caribe. El lunes 11 de septiembre el grupo llegó hasta un centro de acopio en Loíza establecido por un grupo ciudadano para servir comida a los rescatistas, policías y personas de la comunidad que están en el proceso de limpieza y reconstrucción de las áreas afectadas en el pueblo. “También recibimos a residentes del área que llegaron con hambre. El menú fue pastelón de guineo del País, relleno de tripleta (combinación de cerdo, pollo, churrasco) acompañado de papas asadas al horno, ensalada verde y pan con ajo”, acotó el chef quien junto a su grupo de colegas cocinan para otros desde sus distintos restaurantes, porque atienden sus respectivos negocios desde bien temprano para poder dejarlo todo listo hasta que les toca salir a servir.

Ayer martes, el grupo de cocineros llegó hasta la comunidad La Torre y hoy estarán en La Cueva, también en Loíza, para servir más comida a un grupo de personas damnificadas por el paso de Irma.

Entre hoy y mañana alimentarán a personas que llegan desde San Martín para recibir servicio de diálisis. Nada, durante esta semana el grupo de cocineros estará ocupado haciendo lo mejor que sabe: cocinar con amor para mitigar el hambre y la tristeza; y en el camino plantan bandera de solidaridad con el resto de los hermanos caribeños. ¡Enhorabuena!

>P22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

travesía +

@

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

D

esde el pasado miércoles, cuando varias islas caribeñas fueron devastadas por el huracán Irma, la industria turística ha tomado protagonismo al poner en marcha distintos esfuerzos para socorrer a los damnificados por el fenómeno atmosférico.

La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (Prhta por sus siglas en inglés), los hoteles de la línea del Hilton como el Caribe Hilton y el Condado Plaza Hilton, así como el hotel Verdanza, Fundación Ferries del Caribe, la empresa puertorriqueña de servicio de excursiones en botes y catamarán East Island Excursion, localizada en la Marina Puerto del Rey en Fajardo, así como instituciones hospitalarias con programas de turismo médico como HIMA, son solo algunas de las que se han hecho partícipes de estas iniciativas.

Por ejemplo, la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe (CHTA por sus siglas en inglés), ideó el Caribbean Tourism Recovery Fund antes del paso del huracán, como medida de emergencia, ya que la trayectoria de Irma marcaba una tendencia de cuáles serían las zonas más afectadas.

Proyecto al que se unió la Prhta para lograr

Aúnan esfuerzos tras IRMA

East Island Excursion es una de las empresas locales que tuvo la iniciativa de recolectar suministros para los damnificados de las islas caribeñas afectadas por el paso del huracán Irma. >Suministrada

Avanza y separa tu pasaje en

para diciembre. ¡Viaja con hasta 3 MALETAS GRATIS!

Pasaje

ida y vuelta

Desde solo

169

$

p/p*

Reserva hoy llamando al

787.622.4800

o en tu agencia de viaje más cercana.

Paquetes con hotel “All Inclusive” y excursiones disponibles

Viaja con tu vehículo

Equipaje ilimitado

Déjate llevar… ferriesdelcaribe.com

Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. No aplica en combinación con otras ofertas. Otras ofertas disponibles. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye cargo de $10 de tarjeta de turista para entrada ni $20 de salida de República Dominicana. Otras políticas aplican. Válido para viajar entre el 1ero de agosto y el 10 de diciembre de 2017. ACF Travel & Tours AV-66, Lic. 122, 123 y 174.

TRAVESÍA>23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

que todas las empresas relacionadas a la industria turística se envuelvan y así poder levantar fondos en todas la áreas que se necesitan, incluyendo buscarle acomodo a personas que quedaron totalmente desamparadas.

“En Puerto Rico muchas empresas y personas en su carácter individual han buscado recursos para llevar a muchas de estas islas cosas tan básicas como alimentos, agua… Nosotros como organización también hemos apoyado los esfuerzos de la CHTA y los propios socios para continuar la recolección. Incluso hemos contactado otros colegas de líneas aéreas y otras áreas porque entendemos que los esfuerzos que se están llevando a cabo son muy buenos. Esperamos que con el apoyo de todo el mundo y la respuesta rápida podamos todos sobrepasar este momento lo más pronto posible”, manifestó Clarissa Jiménez, presidenta de la Prhta.

Por su parte, Damaris García, asistente de operaciones de Amazing Grace división de la empresa East Island Excursion, señaló que siempre ha sido parte de la política de la empresa realizar actividades voluntarias en colaboración con distintas organizaciones sin fines de lucro y esta emergencia no era la excepción. “Esta era otra causa que merecía un esfuerzo colaborativo. Por ello, desde el pasado viernes hemos estado movilizando nuestro equipo de trabajo para recolectar artículos comestibles y de primera necesidad para ser llevados a través de nuestras embarcaciones”, explicó.

East Island Excursion cuenta con tres catamaranes de motor para entregar suministros y trasladar a damnificados a la

El Hotel Caribe Hilton realizó una exitosa actividad de recolección de suministros para los afectados en Puerto Rico y el Caribe. >Suminsitrada

Isla para recibir atención médica o servicio de alojamiento, principalmente para ciudadanos americanos ya que otras circunstancias imposibilitan dar el servicio a quienes no son ciudadanos.

García detalló que los primeros suministros fueron llevados a Culebra y St. John’s (para Antigua y Barbuda), y el resto de los viajes han sido consecutivos a Culebra, St. John’s, St. Thomas y Tortola. Sin embargo, denunció que ya Tortola y otras islas han cerrado el acceso a las ayudas, debido a que la situación se ha tornado un poco peligrosa. No obstante, la empresa continúa la recolección de artículos en Puerto del Rey de 6:00 a.m. a 6:00 p.m., para continuar la entrega en la medida que la seguridad en las islas lo permita.

“Cada Isla tiene su protocolo, y también

sabemos que cada día, a cada minuto y cada hora surgen situaciones diferentes.

Por ejemplo sabemos que para las Islas Vírgenes Británicas (BVI), ha sido más difícil y se han creado algunas situaciones, pero hemos tratado de entablar conversaciones directas a través de un contacto en el gobierno para hacer llegar los fondos y suministros. Hay muchas cosas pasando a la vez y todo el mundo está tratando de ayudar de la mejor manera posible. Lo que hemos percibido hasta el momento, es que la mejor manera de canalizarlo es a través del gobierno”, sostuvo Jiménez.

Asimismo, la línea de Hoteles Hilton a través de sus instalaciones Caribe Hilton y Condado Plaza Hilton, han hecho su parte. El Caribe Hilton por ejemplo ha brindado alojamiento a al menos 400 per-

sonas provenientes de las islas afectadas, y el pasado lunes y martes realizaron una exitosa actividad de recolección de medicinas, vitaminas, ropa y zapatos, y alimentos, entre otros.

“Esto es una crisis humanitaria donde hay tantos afectados en Puerto Rico como en las islas vecinas por lo que hemos querido estar disponibles para todos”, expresó Pablo Torres, gerente general del Caribe Hilton. “Hemos hecho muchas cosas como equipo, entre ellas ofrecido actividades para los niños, hemos entregado juguetes, hemos tenido psicólogos disponibles para asistir y se ha entregado artículos de primera necesidad, entre otros. Nosotros como miembros de la industria de la hospitalidad nos sale natural el ser sensible y estar dispuestos a ayudar a otros seres humanos”, concluyó Torres.

Parte de los suministros colectados por el Caribe Hilton serían transportados en la tarde de ayer al Boys and Girls Club de Loíza para ser distribuidos a familias de las zonas afectadas. Más adelante esperan extender la ayuda a Río Grande, Fajardo y las islas municipios Vieques y Culebra.

Por su parte el Condado Plaza Hilton trabaja un esfuerzo similar en conjunto con La Cruz Roja. Y de la misma manera la Fundación Ferries del Caribe ha establecido un sistema de apoyo para las víctimas del huracán, particularmente en las islas de Tortola, San Martín y St. Thomas, a través de un gigantesco acopio de artículos de primera necesidad a través de las 27 localidades de Pep Boys en diferentes puntos de la Isla.

24<

NORTE, con Camino Municipal; por el SUR, con Alfredo González Sánchez; por el ESTE, Alfredo González Sánchez y por el OESTE, con Manuel González Zambrana. Contiene una residencia en madera. Libre de cargas. No consta inscrita.

Catastro número: 047-000-00131-001. También, se le informa que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 27 de octubre de 2017, a las 9:07 p.m / a.m., en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la demanda/petición. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por tres veces dentro del término de 20 días, en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal del peticionario es el Lcdo. Luis Antonio Ferrer Rivera, Calle Progreso #92, Aguadilla, Puerto Rico 00603; teléfono (787) 245-9192. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 11 de agosto de 2017.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL Secretaria del Tribunal Pegg y Sánchez López Secretaria Auxiliar

comunidad y por el OESTE, con tiembre de 2014, y publicada 30 p a r c e l a n ú m e r o 2 0 2 d e l a de septiembre de 2014, concomunidad.” Consta inscrita al dena a la parte demandada a folio 292 del tomo 511 de Cayey, pagar las siguientes cantidades: finca 20,908, Registro de13 la DE $112,076.15 de principal; interEL VOCERO DE PUERTOPropiedad RICO > MIÉRCOLES, SEPTIEMBRE DE 2017 de Caguas, Sección eses a razón de 6.250% anual, Primera La Hipoteca objeto de $139.24 por concepto de cargos ejecución en el presente caso es por mora, los cuales se acumu>Vehículos la siguiente: A. HIPOTECA con- lan mensualmente hasta el saldo stituida por Carmen García total de la deuda; más la suma >Bienes Raíces Rivera, hoy casada con Rafael de $10,000.00 por concepto de Martínez Reyes, en garantía de honorarios de abogado. La sen>Misceláneas un pagaré a favor de R-G Premi- tencia dictada en el caso de er Bank of Puerto Rico, o a su epígrafe fue en rebeldía por lo >Empleos o r d e n , p o r l a s u m a d e que de conformidad al Artículo 3 $100,000.00 con intereses al de la Ley Número 184 de 17 de >Clases 6.250% anual y vencimiento 1 agosto de 2012, que entró en de agosto del 2033. Constituida vigor el 1ro de julio de 2013, >Servicios por la escritura 189 otorgada en c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a San Juan, el 18 de agosto de M ediación Compulsoria y >Avisos 2005, ante el notario Roberto Preservación de tu Hogar en los Soto Tapia. Sujeta a condi- Procesos de Ejecuciones de Hi>Esquelas ciones que aceleran su vencimi- potecas de una Vivienda Principento. Inscrita al folio 36 del tomo al”, las disposiciones de la 546 de Cayey, finca 20908, misma no son de aplicación al inscripción 3ª. (1281/1117) AMP- presente caso. Se notifica por la LIADA en cuanto a su principal y presente a los acreedores que MODIFICADA en cuanto a su tengan inscritos o anotados sus MR-2229 ESTADO LIBRE ASO- vencimiento, siendo ahora su derechos sobre el inmueble a CIADO DE PUERTO RICO TRI- nuevo principal por $113,055.38 ser subastado con posterioridad BUNAL DE PRIMERA INSTAN- y el vencimiento 1 de sep- a la inscripción del gravamen del C I A S A L A S U P E R I O R D E tiembre de 2041, según consta ejecutante descrito anteriorGUAYAMA de la escritura 446 otorgada en mente, o acreedores de cargas San Juan, el 30 de agosto de o derechos reales que los hu2011, ante el notario Antonio R. bieren pospuesto al gravamen Pavía Vidal. Sujeta a condi- del actor y a los dueños, pociones que aceleran su vencimi- seedores o aquellos acreedores Demandante ento. Inscrita al folio 36 del tomo con derecho a exigir el cumplimiv.

546 de Cayey, finca 20908, ento del pagaré garantizado hiinscripción 5ª. (911/1165) El in- potecariamente, con posterioridmueble antes descrito se en- ad al gravamen del actor, para cuentra afecto al siguiente que puedan concurrir a la gravamen posterior a la hipo- subasta si así lo interesan o satteca objeto de ejecución: B. isfacer antes del remate el imANOTACIÓN DE DEMANDA porte del crédito, de sus interradicada el 28 de febrero de eses, costas y honorarios de 2013 en el Tribunal de Primera a b o g a d o , q u e d a n d o s u b Instancia, Sala de Guayama, rogados en los derechos del caso civil GCD2013-0110, a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a Banco Popular de Puerto Rico, p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r Demandados demandante v. Rafael Martínez ejecutada es adquirida libre de CIVIL NUM. GCD2013-0110 Reyes, su esposa Carmen cargas y gravámenes posteri(307) SOBRE: COBRO DE García Rivera y la Sociedad ores, si alguno. Y, para conociDINERO Y EJECUCION DE HI- Legal de Gananciales com- miento de licitadores, del público POTECA POR LA VÍA ORDIN- puesta por ambos, demandados, e n g e n e r a l , y p a r a s u ARIA EDICTO DE SUBASTA en la cual se reclama la can- publicación de acuerdo con la E S T A D O S U N I D O S D E tidad de $112,076.15 más otras l e y e n u n p e r i ó d i c o d e AMÉRICA } EL PRESIDENTE sumas que surgen del docu- circulación general de la isla de DE LOS ESTADOS UNIDOS DE mento, anotada el 18 de marzo Puerto Rico y en tres sitios AMÉRICA } SS EL ESTADO de 2013 al folio 36 del tomo 546 públicos del Municipio en que ha LIBRE ASOCIADO DE PU- d e C a y e y , a n o t a c i ó n “ A ” . de celebrarse la venta, tales ERTO RICO } El(La), Alguacil (1111/1172) Los autos y todos como la Alcaldía, el Tribunal y la del Tribunal de Primera Instan- los documentos correspondi- Colecturía, y vía correo certificcia, Sala de Guayama, al público entes al procedimiento incoado ado con acuse de recibo a la e n g e n e r a l : C E R T I F I C O Y estarán de manifiesto en la última dirección conocida de la HAGO SABER: Que en cumpli- Secretaría del Tribunal durante parte demandada, expido el miento de un Mandamiento de las horas laborables. Se en- presente edicto bajo mi firma. En Ejecución de Sentencia fechado enderá que todo licitador acepta Guayama, Puerto Rico, hoy día de 1 de agosto de 2016, que me como bastante la titulación que 24 de agosto de 2017. s/Myriam ha sido dirigido por la secretaría se transmite y que las cargas y Ñeco ALGUACIL TRIBUNAL DE del Tribunal de Primera Instan- gravámenes anteriores y las PRIMERA INSTANCIA SALA cia de Puerto Rico, Sala de preferentes, si las hubiere, al DE GUAYAMA Myriam Ñeco AlGuayama, en el caso arriba in- c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , guacil-Placa 107 dicado, venderé en la fecha o c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , fechas que más adelante se in- entendiéndose que el rematante MR-2256 ESTADO LIBRE ASOdican, en pública subasta al me- las acepta y queda subrogado CIADO DE PUERTO RICO TRIjor postor, en moneda legal de en la responsabilidad de las mis- BUNAL DE PRIMERA INSTANlos Estados Unidos de América, m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u CIA SALA SUPERIOR DE BAen mi oficina sita en el local que extinción el precio del remate. El YAMON ocupa en el Tribunal de Primera mejor postor debe hacer el pago Instancia Sala de Guayama, Pu- en efectivo, giro postal o cheque erto Rico, todo derecho, título e certificado a nombre del Alguainterés que tenga la parte de- cil del Tribunal de Primera Indemandante mandada en el inmueble que se stancia. El precio mínimo de VS d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : este remate con relación a la Dirección Física: BO. TOITA antes descrita finca y la fecha de CARR. 201 KM. 66.5, CAYEY, c a d a s u b a s t a s e r á n l a s PUERTO RICO 00736. siguientes: FECHA DE “RÚSTICA: Parcela marcada SUBASTA PRECIO MINIMO con el número 201 en el plano PRIMERA SUBASTA 28 DE de parcelación de la Comunidad SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS Rural Toita del término municip- 10:00 AM $113,055.38 SEal de Cayey, Puerto Rico, con GUNDA SUBASTA 5 DE OCuna cabida superficial de 771.34 TUBRE DE 2017 A LAS 10:00 metros cuadrados. En lindes por A M $ 7 5 , 3 7 0 . 2 5 T E R C E R A el NORTE, con calle número 1 SUBASTA 12 DE OCTUBRE DE de la comunidad; por el SUR, 2 0 1 7 A L A S 1 0 : 0 0 A M con parcela número 185 de la $56,527.69 Conforme la Sentencomunidad; por el ESTE, con cia dictada el 17 de septiembre p a r c e l a n ú m e r o 2 0 0 d e l a de 2014, notificada y archivada demandados comunidad y por el OESTE, con en los autos el día 22 de sep- CIVL NUMERO: D CD2016p a r c e l a n ú m e r o 2 0 2 d e l a tiembre de 2014, y publicada 30 1089 (401) SOBRE COBRO DE comunidad.” Consta inscrita al de septiembre de 2014, con- DINERO Y EJECUCIÓN DE HIfolio 292 del tomo 511 de Cayey, dena a la parte demandada a P O T E C A E D I C T O D E finca 20,908, Registro de la pagar las siguientes cantidades: SUBASTA ESTADOS UNIDOS Propiedad de Caguas, Sección $112,076.15 de principal; inter- DE AMÉRICA EL PRESIDPrimera La Hipoteca objeto de eses a razón de 6.250% anual, ENTE DE LOS EE.UU. ESejecución en el presente caso es $139.24 por concepto de cargos TADO LIBRE ASOCIADO DE la siguiente: A. HIPOTECA con- por mora, los cuales se acumu- PR Yo, FRANCES TQRRES stituida por Carmen García lan mensualmente hasta el saldo CONTRERAS 325, mayor de Rivera, hoy casada con Rafael total de la deuda; más la suma edad, Alguacil del Tribunal de Martínez Reyes, en garantía de de $10,000.00 por concepto de Primera Instancia, Sala de un pagaré a favor de R-G Premi- honorarios de abogado. La sen- Bayamón, Puerto Rico (seguro er Bank of Puerto Rico, o a su tencia dictada en el caso de patronal 66-0437015) y vecino o r d e n , p o r l a s u m a d e epígrafe fue en rebeldía por lo de San Juan , Puerto Rico, al $100,000.00 con intereses al que de conformidad al Artículo 3 público en general hago saber: 6.250% anual y vencimiento 1 de la Ley Número 184 de 17 de Que en cumplimiento de un de agosto del 2033. Constituida agosto de 2012, que entró en mandamiento que se me libró el por la escritura 189 otorgada en vigor el 1ro de julio de 2013, día por la Secretaría de este San Juan, el 18 de agosto de c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a Tribunal en el caso de epígrafe, 2005, ante el notario Roberto M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y venderé por la suma mínima de Soto Tapia. Sujeta a condi- Preservación de tu Hogar en los $ la propiedad inmueble que a ciones que aceleran su vencimi- Procesos de Ejecuciones de Hi- continuación se describe: --ento. Inscrita al folio 36 del tomo potecas de una Vivienda Princip- RUSTICA: Predio de terreno 546 de Cayey, finca 20908, al”, las disposiciones de la radicado en el Barrio Pugnado inscripción 3ª. (1281/1117) AMP- misma no son de aplicación al Adentro, del término municipal LIADA en cuanto a su principal y presente caso. Se notifica por la de Vega Baja, Puerto Rico, idenMODIFICADA en cuanto a su presente a los acreedores que tificado como solar uno (1) en el vencimiento, ahora su tengan inscritos o anotados sus plano de inscripción, con un Advertise here siendo (787) 724-1485. nuevo principal por $113,055.38 derechos sobre el inmueble a área superficial de CINCO MIL y el vencimiento 1 de sep- ser subastado con posterioridad NOVECIENTOS SESENTA Y tiembre de 2041, según consta a la inscripción del gravamen del OCHO PUNTO NUEVE MIL de la escritura 446 otorgada en ejecutante descrito anterior- S E T E N T A Y U N M E T R O S San Juan, el 30 de agosto de mente, o acreedores de cargas CUADRADOS (5,968.9071 MC), 2011, ante el notario Antonio R. o derechos reales que los hu- equivalentes aproximadamente Pavía Vidal. Sujeta a condi- bieren pospuesto al gravamen a Una Cuerda con Cinco Mil ciones que aceleran su vencimi- del actor y a los dueños, po- Ciento Ochenta y Siete diez ento. Inscrita al folio 36 del tomo seedores o aquellos acreedores m i l é s i m a s d e o t r a c u e r d a 546 de Cayey, finca 20908, con derecho a exigir el cumplimi- (1.5187cds.). En lindes por el inscripción 5ª. (911/1165) El in- ento del pagaré garantizado hi- Norte, en una distancia de mueble antes descrito se en- potecariamente, con posteriorid- ochenta y siete punto ochenta y cuentra afecto al siguiente ad al gravamen del actor, para cuatro metros 87.84 m.), formgravamen posterior a la hipo- que puedan concurrir a la ada por puntos no colineales, teca objeto de ejecución: B. subasta si así lo interesan o sat- con carretera municipal que conANOTACIÓN DE DEMANDA isfacer antes del remate el im- duce a la carretera estatal radicada el 28 de febrero de porte del crédito, de sus inter- número seiscientos cuarenta y 2013 en el Tribunal de Primera eses, costas y honorarios de tres (643); por el Sur, en una Instancia, Sala de Guayama, a b o g a d o , q u e d a n d o s u b - distancia de noventa y ocho c a s o c i v i l G C D 2 0 1 3 - 0 1 1 0 , rogados en los derechos del punto setenta y cuatro metros Banco Popular de Puerto Rico, a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a (98.74 m), formada por puntos demandante v. Rafael Martínez p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r no colineales, con el solar identiReyes, su esposa Carmen ejecutada es adquirida libre de ficado con el número tres (3) en García Rivera y la Sociedad cargas y gravámenes posteri- el plano de inscripción; por el Legal de Gananciales com- ores, si alguno. Y, para conoci- E s t e , e n u n a d i s t a n c i a d e puesta por ambos, demandados, miento de licitadores, del público ochenta y ocho punto noventa y en la cual se reclama la can- e n g e n e r a l , y p a r a s u cuatro metros (88.94 m), con el

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Cedo cuenta TOYOTA TACOMA '14 Reg. Cab, Pago $250 mens 939-405-0133

Ventas Vehículos

Corolla 2013 S 2013 Le regalo la cuenta pagando desde $299 mens 787-331-0288

¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres

TOYOTA CAMRY '15, imp, f/p., sport. Pago desde $289 mens 787 757-8777

>EMPLEOS Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán: Toyota Corolla 2010 aut. f/p.

38,000 millas. Como nuevo. 13/sept/17- CAGUAS El inventario mas grande en $11,000. Camry 1999 aut. f/p, (Consorcio) Chevrolet, GMC, Buick, Ca- $4,000. Inf. 787-448-1922 14/sept/17- SAN JUAN dillac de PR listo para entrega.

(Consorcio) ¡Llama ahora a Luis García!

Yaris 2016 cedo cuenta 15/sept/17- FAJARDO 939-325-2565 Paga desde $229 mens,Llama (Consorcio) para detalles al 787-331-0288 18/sept/17- PONCE ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO (Dpto. del Trabajo) julio.dejesus@mastercorp.com (939) 777-2323 Pedro David ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $450 persona sola 787-593-1537

No tienes carro ni dinero Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 Apt. Alquiler carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo traLevittown bajamos $ 1,000 de bono Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y 787-331-0288-24 horas calent. $475 mens.+Fianza y Préstamos con título de carro Cont. 787-214-2310 hasta $10,000. $1,000 paga Apt. Alquiler $99 mens si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB San Juan, Santurce 787-858-4343 / 787-568-2089 SANTURCE APT 1h-1b, cerca Ave. Ponce de Leon. Incluye TASAMOS AL MOMENTO Tráenos tu auto, con o sin agua y luz. $300. Sr. Malave deuda, y puedes salir con un 787 617-9150 auto nuevo hoy. Te ayudo en el proceso. Llama hoy a Casa Alquiler Ismael 939-231-2674

Hyundai Veloster 2013 STD Panorámica Paga $339 mens Regalo la cuenta 787-331-0288

Se Renta Casa en Toabil 2H-1B marq. doble grande 787-7944044 / 787-718-0955

Solares

Yunque, matas de plátano 600 Mazda m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO MAZDA 3 2013, aut., f/p. Pago 561-267-4815 o 561-357-8874 $249 mens 787 757-8777 Regalo cuenta MAZDA CS-5 '15, f/p, Paga $298 mens 787 666-0984

Nissan Regalo cuenta NISSAN ROUGE '16, f/p, aros, linda Pago $289 mens 939 405-0133

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716 CEDO CUENTA Toyota Corolla S '16, imp. Paga $269 mens 787 666-0984

Compras Bienes Raíces Compramos tu casa

CASH

787 366-0668 Prob. de herencia y Demanda de Hip

USA Florida Se venden casas en Florida Central para más info Sr. Francisco Rodríguez 787-299-6091

>MISCELÁNEAS

Advertise here (787) 724-1485. Advertise here (787) 724-1485.

>CLASES Escuelas Ahora puede terminar tu Diploma de 4to Año en Dos Semanas 787 688-0900

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

SG-1058 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INCRUZ SERVICES Instalación de STANCIA SALA SUPERIOR DE losetas. Pisos cocinas, baños. BAYAMON

Losas y Azulejos

Sacamos bañeras. 519-3100

>AVISOS Edictos

BLANCA ROSA RIVERA FEBUS, y Otros Parte Demandante v.

CARLOS IVAN RIVERA FEBUS

Parte Demandada MR-2210 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- CIVIL NO: D AC2017-0300 SALA: 502 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss. EL ESTADO LIBRE ASODIPLOMA 4to Año para PETICIONARIO CIADO DE PUERTO RICO ) A: jóvenes, Prog Especial AdulEX PARTE IVAN RIVERA FEBUS tos por Internet. 787-268-2999 CASO NÚM.: A JV2017-0045 CARLOS Por la presente se le emplaza y www.sanjuanschoolpr.com SOBRE: EXPEDIENTE DOMIN- se le notifica que la parte deIO EDICTO ESTADOS UNIDOS mandante ha presentado ante DE AMÉRICA) EL PRESID- este Tribunal demanda del caso E N T E D E L O S E S T A D O S de epígrafe en su contra. Este U N I D O S ) S S E L E S T A D O Tribunal ha ordenado que se le LIBRE ASOCIADO DE PU- cite a usted por edicto que se ERTO RICO) Por la presente se publicará una sola vez en un le notifica que PEDRO CORTÉS periódico de circulación general, GALARZA ha presentado una y se le notifica para que comsolicitud para que se declare a parezca ante este Tribunal densu favor el dominio sobre la finca tro del término de treinta (30) Pobres Orientación Gratis, que se describe a continuación: días a partir de la publicación de RUSTICA: Predio de terreno este edicto, y exponer lo que a Divorcios desde $100, dec. ubicado en la Carretera número sus derechos convenga, en el herederos, capitulaciones y 464, kilómetro 3.3 Interior, Cam- presente caso. Se le apercibe y hogar seguro, testamento, ino Los Pérez del Barrio Aceiaffidavit, Lic. Silva. 780-0395 tunas, sector El Ojo Valencia del notifica que si usted no contesta la demanda radicada en su conMunicipio de Moca, Puerto Rico, tra, radicando el original de la con una cabida superficial de misma y enviando copia de su 607.0004 metros cuadrados, contestación a la parte deABOGADOS equivalentes a 0.1544 cuerdas mandada, por conducto de su de terreno en lindes por el representación legal, Lic. Leniel NORTE, con Camino Municipal; Collazo Nazario, 1500 F. MonOrientación Gratis y Personal p o r e l S U R , c o n A l f r e d o tilla 410 Norte, Bayamón, PR Por abogados de González Sánchez; por el ESTE, 00956; teléfono (787) 602-6497, Alfredo González Sánchez y por facsímil (787) 251-4809, correo l OESTE, con Manuel e l e c t r ó n i c o San Juan 787-764-3646 | 763-7698 eGonzález Zambrana. Contiene lenielcollazo@gmail.com, denPonce 787-848-0727 una residencia en madera. Libre tro del término de treinta (30) Hatillo/Arecibo 787-881-8484 de cargas. No consta inscrita. días de la publicación de este Catastro número: 047-000-001- edicto. Se le apercibe que si no 31-001. También, se le informa compareciere usted a contestar QUIEBRAS ¡Todo Incluido! que el Tribunal ha señalado d i c h a d e m a n d a d e n t r o d el Radicamos el mismo día. vista en este caso para el 27 de término de treinta (30) días de la Consultas Gratis 787-309-2242 octubre de 2017, a las 9:07 p.m / publicación de este Edicto, a.m., en el Tribunal de Primera podrá dictarse sentencia en Instancia, Sala Superior de rebeldía en su contra, conQuiebras-Aun es Posible Aguadilla, a la cual usted puede cediendo el remedio solicitado ¡Orientación Gratis! c o m p a r e c e r a s i s t i d o p o r en la demanda. EXTENDIDO MORENO & SOLTERO LAW OFFICE abogado y presentar oposición a BAJO MI FIRMA Y EL SELLO Carolina, Loíza, Río Grande, la demanda/petición. El Tribunal D E E S T E T R I B U N A L . E n ordenó que se publique la Bayamón, Puerto Rico, hoy día Canóvanas 750-8160 pretensión de la parte peticion- 17 de agosto de 2017. RUTH Debt relief Agency aria por tres veces dentro del APONTE COTTO SECRETtérmino de 20 días, en un ARIO REGIONAL Por: Sandra periódico de circulación diaria y Baez Hernandez Secretaria Aux. El Vocero Clasificados general de los que se editan en ( 888-567-1390 el Estado Libre Asociado de Pu( 787-724-1485 erto Rico, para que los que EL VOCERO CLASIFICADOS tengan algún derecho real sobre Email: (787) 724-1485 el inmueble descrito, los dueños clasificados@elvocero.com anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal del peticionario es el Lcdo. Luis Antonio Ferrer Rivera, Calle Progreso #92, Aguadilla, Puerto Rico 00603; teléfono (787) 245-9192. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 11 de agosto de 2017.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL Secretaria del Tribunal Peggy Sánchez López Secretaria Auxiliar

Bartender, Masaje, Actuación, BUNAL DE PRIMERA INSTANCine y TV, Diseño Prendas, CIAS SALA SUPERIOR DE Uñas, Estética, 268-2999 AGUADILLA www.fashioninstitutepr.com PEDRO CORTÉS

GALARZA

>SERVICIOS

Asesorías Legales

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

LIME RESIDENTIAL, LTD. RAFAEL MARTÍNEZ REYES, su esposa CARMEN GARCÍA RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

OTHONIEL COLON RIVERA

IVELISSE THAMARA MARTÍNEZ SUAREZ EDUARDO BONILLA AVILES y su esposa OLGA MARIELLA OCAMPO VILLALOBOS t/c OLGA M. BONILLA y la SLG por ellos compuesta

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >

26

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

continuación se describe: --RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Pugnado Adentro, del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, idenEL VOCERO DE PUERTO tificado como solar uno (1) en el plano de inscripción, con un área superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO NUEVE MIL SETENTA Y UN METROS CUADRADOS (5,968.9071 MC), equivalentes aproximadamente a Una Cuerda con Cinco Mil Ciento Ochenta y Siete diez milésimas de otra cuerda (1.5187cds.). En lindes por el Norte, en una distancia de ochenta y siete punto ochenta y cuatro metros 87.84 m.), formada por puntos no colineales, con carretera municipal que conduce a la carretera estatal número seiscientos cuarenta y tres (643); por el Sur, en una distancia de noventa y ocho punto setenta y cuatro metros (98.74 m), formada por puntos no colineales, con el solar identificado con el número tres (3) en el plano de inscripción; por el Este, en una distancia de ochenta y ocho punto noventa y cuatro metros (88.94 m), con el predio identificado con el número dos (2) en el plano de inscripción y por el Oeste, en una distancia de ochenta y siete punto cuarenta y tres metros (87.43 m), formada por puntos no colineales, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega. Consta inscrita al FOLIO 194, del TOMO 443 de Vega Baja, FINCA 32,285 , Sección IV de Bayamón, Puerto Rico. Se haya afecta a hipoteca en garantía de pagaré hipotecario por la suma de $60,000.00, devengando intereses a razón del 6.50% anual, con vencimiento el 15 de octubre de 2027; gravamen hipotecario que está siendo cobrado y/o ejecutado mediante la reclamación vertida en la demanda de epígrafe. La primera subasta se llevará a efecto en mi oficina sita en el lugar que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, el día 5 de OCTUBRE de 2017, a las 11:15 de la mañana, advirtiéndose que el que obtuviera la buena pro, conignará en el acto del remate el importe de su oferta, o sea, $90,358.21, en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América, o en cheque certificado a nombre del Alguacil de este Tribunal, a menos que no sea la parte demandante el que se adjudique la buena pro de la subasta. La segunda subasta se llevará a cabo el día 12 de OCTUBRE de 2017, a las 11:15 de la mañana, siendo su oferta dos terceras partes del importe de la sentencia, o sea, $67,768.66, en mi oficina sita en el lugar que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. La tercera subasta será el 19 de OCTUBRE de 2017, a las 11:15 de la mañana y su oferta será la mitad o el 50% del importe de la sentencia, o sea, $45,179.10, en mi oficina sita en el lugar que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO PEDRO TRINIDAD PAGAN, con oficinas en la Calle Betances #12, Mantí, Puerto Rico, dirección postal APARTADO 135, MANATI, PUERTO RICO 00674, Teléfono: 787-854-2670, y para la concurrencia de licitadores expido el presente edicto que se publicara en los sitios de costumbre, o sea, por lo menos cuatro lugares públicos del Distrito Judicial de Bayamón, Puerto Rico, y en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico.

Dada en Bayamón, Puerto Rico, a de AUG 2 2 2017 de 2017.

FRANCES TORRES CONTRERAS 325 ALGUACIL SG-1056 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

ELIEZER DELGADO SANCHEZ, YASHIRA JEANNETTE FIGUEROA GUZMAN T/C/C YASHIRA J. FIGUEROA GUZMAN T/C/C YASHIRA FIGUEROA GUZMAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NUM. HSCI201500952 (206) SOBRE: ACCION IN REM Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA ALGUACIL REGIONAL, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Humacao, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se

P O R L A V I A O R D I N A R I A citador acepta como bastante el EDICTO DE SUBASTA Yo, título del inmueble y las cargas y MARIA DEL PILAR RIVERA gravámenes anteriores y los RIVERA ALGUACIL REGION- p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l j e c u t a n t e , s i l oDE s hu biere, AL, Alguacil del Tribunal SuperiRICO > MIÉRCOLES, 13 DEe SEPTIEMBRE 2017 or de Puerto Rico, Sala de Hu- c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , m a c a o , a l P ú b l i c o H A G O entendiéndose que el rematante SABER: Que en cumplimiento los acepta y queda subrogado d e u n M a n d a m i e n t o d e en la responsabilidad de los misEjecución de Sentencia que se m o s s i n d e s t i n a r s e a s u me libró con fecha 5 de junio de extinción el precio del remate.

2017, por la Secretaria de este Los autos y todos los docuTribunal, en el caso de epígrafe, mentos correspondientes al provenderé en pública subasta y al cedimiento del caso de epígrafe mejor postor con dinero en e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a efectivo, cheque de gerente o le- Secretaría del Tribunal Superior tra bancaria con similar garantía, de Puerto Rico, Sala Superior de todo título, derecho o interés de Humacao, durante horas laborla parte demandada de epígrafe ables. Para conocimiento de la sobre la siguiente propiedad parte demandada y de toda perperteneciente a la parte de- sona que tenga interés inscrito mandada, la cual se describe a con posterioridad a la inscripción continuación: --- URBANA: Sol- del gravamen que se está ar marcado con el número M-5 ejecutando, si alguna, y para la de la Urbanización La Campiña concurrencia de licitadores y del término municipal de Las para el público en general el Piedras, Puerto Rico, con un presente edicto se publicará en área superficial de 301.1516 un diario de circulación general metros cuadrados. En lindes por en el Estado Libre Asociado de el Norte, en una distancia lineal Puerto Rico dos (2) veces por de 12.55 metros, con terrenos espacio de dos (2) semanas de las fincas Parkhurst y Ortiz; consecutivas con un intervalo de por el Sur, en una distancia lin- por lo menos siete (7) días entre eal de 12.55 metros, con la Calle ambas publicaciones. Se fijará número 12 de la Urbanización; además, por espacio de dos (2) por el Este, en una distancia lin- semanas mediante avisos por eal de 24.00 metros, con el sol- escrito visiblemente colocados a r n ú m e r o M - 4 d e l a en tres (3) lugares públicos del Urbanización; y por el Oeste, en Municipio donde ha de celebuna distancia lineal de 24.00 rarse la subasta, estos lugares metros, con el solar número M-6 serán la Alcaldía, el Tribunal y la de la urbanización. Enclava una Colecturía de dicho Municipio. casa. Consta inscrita al folio Se notificará a la parte demóvil del tomo 267 de Las mandada copia del edicto de Piedras, finca número 14,337, subasta mediante correo certificRegistro de la Propiedad de Pu- ado con acuse de recibo a la erto Rico, Sección de Humacao. última dirección conocida. Se D i r e c c i ó n f í s i c a : U r b . L a expresa que la propiedad a ser Campiña, M-5 Calle Amor, Las ejecutada se adquirirá libre de Piedras, Puerto Rico 00771. La cargas y gravámenes posterifinca 14,337 está gravada con la ores. Expido el presente edicto s i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a bajo mi firma y sello del Tribunal ejecución se solicita en la de Primera Instancia, Sala de subasta objeto de este edicto: --- Humacao. En Humacao, Puerto Hipoteca en garantía de un Rico, a 24 de agosto de 2017. pagaré a favor de RM Actual MARIA DEL PILAR RIVERA Mortgage, Inc., también cono- RIVERA ALGUACIL REGIONcido como Actual Mortgage AL ALGUACIL SUPERIOR Bankers, o a su orden, por la suma principal de $112,200.00, SG-928 ESTADO LIBRE ASOcon intereses al 3.75% anual, CIADO DE PUERTO RIC O vencedero el día 1 de sep- TRIBUNAL DE PRIMERA INtiembre de 2042, constituida me- STANCIA SALA DE AÑASCO diante la escritura número 255, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 31 de agosto de 2012, ante el notario Rey Javier De León Colón, e inscrita al folio 167 del tomo 298 de Las Piedras, finca número 14,337, inscripción 5ta. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravámen posterior: ---De manda de fecha 8 de septiembre de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, en el Caso Civil número HSCI-201500952, seguido por Firstbank Puerto DEMANDANTES Rico, contra Eliezer Delgado Sánchez y su esposa Yashira Jeannette Figueroa Guzmán, por la suma de $107,466.84, más otra sumas, anotado el día 14 de octubre de 2016, al tomo Karibe de Las Piedras, finca número 14,337, Anotación "A", y última.---------------------------------------------------------------------------------------- La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada CO-DEMANDANTES en el caso de epígrafe, ascendVS. ente al 1 de enero de 2015 a $107,446.84 de principal.

Además, desde dicha fecha la parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $4,774.64, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma DEMANDADOS equivalente al máximo por la ley CIVIL NUM. I2CI2017-00146 aplicable para exigir el cumplimi- SOBRE: CANCELACIÓN DE ento del Pagaré, por concepto PAGARÉ HIPOTECARIO PREde costas, gastos y honorarios VIAMENTE SALDADO EM de abogado. El tipo mínimo de PLAZAMIENTO POR EDICTO licitación con relación a la antes ESTADOS UNIDOS DE AMERdescrita propiedad y la fecha y ICA SS. EL PRESIDENTE DE hora de cada subasta es como ESTADOS UNIDOS EL ESsigue: Primera Subasta: Se cel- TADO LIBRE ASOCIADO DE brará el día 20 de septiembre de PUERTO RICO A: RICHARD 2017, a las 9:45 de la mañana. DOE Y JOHN DOE O sea a la Tipo mínimo: $112,200.00. Si no parte demandada arriba menprodujere remate o adjudicación cionada. POR LA PRESENTE: la primera subasta, se pro- se le notifica que contra usted se ederá a una segunda subasta y ha presentado la demanda de servirá de tipo mínimo 2/3 partes e p í g r a f e , d e l a c u a l s e del valor de la transacción. Se- acompaña copia. Se le emplaza gunda Subasta: Se celebrará el y requiere para que presente su día 27 de septiembre de 2017, a Contestación radicando el originlas 9:45 de la mañana. Si tam- al de la misma en el Tribunal Sup o c o h u b i e r e r e m a t e n i perior, Sala de Mayagüez y notiadjudicación en esta segunda fique copia al: LCDO. CARLOS subasta, se procederá a una ter- L . L O R E N Z O Q U I Ñ O N E S cera subasta, en esta el tipo APARTADO 519 AGUADA, PUmínimo será la ½ del valor de ERTO RICO, 00602 TEL. (787) tasación. Tercera Subasta: Se 868-5340 Dentro de los VEINTE celebrará el 4 de octubre de DIAS (20) de haber sido diligen2017, a las 9:45 de la mañana. ciado este emplazamiento, si la L a s s u b a s t a s d e d i c h a citación se hiciere en la Isla de propiedad se llevarán a efecto Puerto Rico; y dentro de los en mi oficina situada en el local TREINTA (30) DIAS si se hicique ocupa este Tribunal en el ere en otra parte fuera de PuCentro Judicial de Humacao, erto Rico, exclúyase el día de diadvirtiéndose que el que ob- ligenciamiento, apercibiéndosele tuviere la buena pro de dicha que en caso de no hacerlo así propiedad consignará en el acto podrá dictarse Sentencia en del remate el importe de su Rebeldía en contra suya, conoferta en moneda legal, en cediendo el remedio solicitado adición a los gastos de la en la Demanda sin más citarle ni subasta, siendo éste el mejor oirle. EXTENDIDO BAJO MI postor. Se entenderá que todo li- FIRMA y sello del Tribunal, hoy citador acepta como bastante el día 08 de agosto de 2017. título del inmueble y las cargas y EVELYN PADILLA NIEVE S gravámenes anteriores y los SECRETARIO DEL TRIBUNAL preferentes al crédito del POR: LUZ NELDY CHICO e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, A C E V E D O S U B - S E C R E . continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado Advertise here (787) 724-1485. en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

EDWIN LOPEZ VILLANUEVA, su esposa HAYDEE ROMERO t/c/p HAYDEE LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

GLADYS MARLEN ENAMORADO PINEDO t/c/p GLADYS LOPEZ; JASON ANIBAL LOPEZ; EDWN JASER LOPEZ, JENNIFER LOPEZ COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADA; RICHARD DOE Y JOHN DOE

JOHN DOE Y RICHARD ROE

SG-1057 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

KERRY ROBERGE LEE

Demandado CIVIL NÚM.: KRE2016-0008 SALA: 508 SOBRE: REPOSESIÓN - RESTITUCIÓN EDICTO DE SUBASTA AL PUBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA Y A LOS T E N E D O R E S D E GRAVÁMENES POSTERIORES YO IVONNE BENITEZ LOPEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un M an da mi en to d e V en ta de Ejecución de Sentencia del Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, venderé en pública subasta al mejor postor en moneda legal de los Estados Unidos, en el Lote de Autos de FirstBank en Carr. #1 intersección Carr. 175, Parque Industrial Río Cañas en Caguas, Puerto Rico, el día 22 de septiembre de 2017 a las 10:00 de la mañana el siguiente bien mueble: Marca del Vehículo de Motor: Porshe MODELO: Boxter AÑO: 2008 TABLILLA: H I P 4 9 2 V I N : WP0CB29838U730775 La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer hasta donde sea posible, para responder por la siguiente suma de dinero: $36,028.39, más una cantidad equivalente al 30% de la totalidad de lo adeudado por concepto de gastos y honorarios de abogado, según pactado entre las partes. Por tal razón dicho producto será consignado judicialmente para que su desembolso esté condicionado a la ulterior resolución por el Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe. Se apercibe a todos los interesados que el vehículo objeto de la subasta se encuentra localizada en el Lote de Autos de FirstBank en Carr. #1 intersección Carr. 175, Parque Industrial Río Cañas en Caguas, Puerto Rico por lo que todo aquel que quiera participar de su subasta podrá pasar por dicha localización, en horas laborables, previo a su celebración, para inspeccionarlo físicamente. La subasta se llvará a cabo el día y a la hora señalada habiendo las personas interesadas inspeccionado o no el mencionado bien. En adición, por la presente se informa que siendo la propiedad a subastarse un bien mueble no habrá tipo mínimo en la misma, por lo que el vehículo será adjudicado al mejor postor en ese momento. La forma de pago deerá ser en efectivo, giro o cheque de gerente a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera I n s t a n c i a . S i s e d e c l a r a se desierta la subasta, se dará por terminado este procedimiento pudiendo adjudicarse el acreedor el vehículo dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán manifiestos en la Secretaría del Tribunal con competencia sobre el caso d e epígrafe durante horas laborables. De acuerdo al mejor conocimiento de la parte demandante, la propiedad antes descrita que ha de venderse en subasta no tiene gravámenes anteriores, ni posteriores. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas preferentes, si alguna continuarán subsistentes; entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad del mismo, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Para la publicación de este Edicto en un periódico d e circulación general una vez por semana durante dos (2) semanas consecutivas, y para la colocación del mismo en tres (3) sitios públicos visibles del municipio en que se celebre la subasta, al igual que en el municipio en que reside la parte demandada, libro el presente en Caguas, Puerto Rico, hoy 23 de agosto de 2017. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

SG-1072 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO AIBONITEÑA Parte Demandante Vs.

NILDAMARI ORTIZ CRUZ, SONIA CRUZ MERCADO, DEPARTAMENTO DE HACIENDA DE PUERTO RICO y el CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES

Parte Demandada CIVIL NÚM.: B CD2016-0063 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE PÚBLICA SUBASTA YO, CARLOS E. RODRÍGUEZ MELÉNDEZ, Alguacil que suscribe, por la presente anuncio y hago constar que en cumpl i m ie nt o d e un a S ent e nci a dictada en el caso de epígrafe el día 6 de junio de 2017 y notificada a las partes el día 21 de junio de 2017 procederé a vender en PÚBLICA SUBASTA, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aibonito, todo título, derecho o interés sobre la siguiente propiedad: “URBANA: Solar sito en la Calle Baldorioty de Aibonito, Puerto Rico, compuesto de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (254.00 m/c). En lindes por el NORTE, con la Sucesión de Antonio Torres; por el SUR, con Manuel Ortiz; por el ESTE, con la Calle Baldorioty; y por el OESTE, con Cristóbal Moscoso”. Contiene una casa de madera, concreto y “zinc” y marquesina. La Hipoteca consta inscrita al Folio 15 del Tomo 267 de Aibonito, Finca Número 3,538, Inscripción Quinta. Mediante la referida Sentencia la parte demandada fue condenada a pagar la suma de $57,277.69 de principal, $8,653.70 de intereses al 12.95% anual los cuales continúan acumulándose hasta su completo pago, más $516.77 por concepto de los cargos por demora en el pago de los plazos mensuales acumulados hasta el 29 de septiembre de 2016, fecha en que se declaró vencida la totalidad de la deuda; más $1,946.60 por concepto de “escrow” al descubierto; más $5,727.77 para honorarios de abogado y costas. Esta venta se realizará para satisfacer la Sentencia antes mencionada a favor de la parte demandante. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes. Se enenderá, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remante. LA SUBASTA SE CELEBRARÁ DE LA SIGUIENTE FORMA: La PRIMERA SUBASTA será el día 12 de octubre de 2017, a las 11:00 de la mañana, por el tipo mínimo de $63,000.00. La SEGUNDA SUBASTA será el día 19 de octubre de 2017, a las 11:00 de la mañana, por el tipo mínimo de $42,000.00. La TERCERA SUBASTA será el día 26 de octubre de 2017, a las 11:00 de la mañana, por el tipo mínimo de $31,500.00. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables. En Aibonito, Puerto Rico a 1 de septiembre de 2017.

MARGARITA ROSADO RODRIGUEZ ALGUACIL REGIONAL POR: CARLOS E. RODRÍGUEZ MELÉNDEZ ALGUACIL CONFIDENCIAL PLACA #773 SG-1070 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SECCION SUPERIOR-SALA DE CAROLINA

JOHN MARY JOSEPH FRENCH MOAKLER Demandante vs

JOHN DOE Y RICHARD ROE

Demandados CIVIL NUM. FCD17-0589 SOBRE: PAGARÉ EXTRAVIADO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL

Demandados CIVIL NUM. FCD17-0589 SOBRE: PAGARÉ EXTRAVIADO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE Y RICHARD ROE Por la presente se les notifica que la parte demandante ha radicado la demada de epígrafe en la que alega haber extraviado el Pagaré Hipotecario a la orden de R&G Mortgage Corporation, por la suma total de CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS DOLARES ($45,400.00), con intereses al 7% anual y pagadero en plazos mensuales de principal e intereses por el balance de la deuda, si no ha sido antes satisfecho, vencedero y pagadero el 1 de septiembre de 2007, cuyo pago quedó garantizado mediante hipoteca constituída sobre las propiedades que se describirán más adelante, mediante la Escritura # 320, otorgada el 26 de agosto de 1977 ante el notario público Francisco M. Santoni, inscrita al folio 28 del tomo 558, fincas # 27898 y 27942, respectivamente, del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Alega además el demandante que el referido pagaré se extravió, destruyó o perdió, bajo circunstancias desconocidas por aquél, y que a pesar de todas las gestiones, búsquedas y diligencias efectuadas, no ha podido encontrar el mismo. Solicita el demandante que, debido a lo anterior, se dicte sentencia ordenándose la cancelación del referido Pagaré, así como la del gravamen hipotecarios constituído, siendo la descripción de las propiedades concernidas, la siguiente: (A) APARTAMENT NUMBER TWOC (2-C). Residential Apartment marked TWO-C (2-C) on the second floor of PLAYAMAR CONDOMINIUM, at Isla Verde, Carolina, Puerto Rico, measuring thirty nine feet (39ʼ-0”) long, equivalent to eleven point eighty eight (11.88) meters, by twenty four feet ten inches (24ʼ-10”) wide, equivalent to seven point fifty six (7.56) meters, with a superficial area of nine hundred fifty three point fifty eight square feet equivalent to eighty eight point six (88.6) square meters, bounding: On the NORTH, on a distance of twenty four feet ten inches (24ʼ-10”), equivalent to seven point fifty six (7.56) meters with exterior elements of the building and with the lot on which the building is erected and the property limit; on the SOUTH, on a distance of twenty four feet ten inches (24ʼ- 10”), equivalent to seven point fifty six (7.56) meters, with exterior elements of the building and with the lot on which the building is erected; on the EAST, on a distance of twenty nine feet two inches (29ʼ-2”), equivalent to eight point eighty eight (8.88 meters), with Apartament TWOB (2-B) and with common hallway and stairway, and on the WEST, on a distance of thirty seven feet nine inches (37ʼ-9”), equivalent to eleven point forty nine (11.49) meters, with exterior elements of the building and with the lot on which the building is erected and parking areas.

The Apartment consists of livingdining room, kitchen, bathroom, two (2) bedrooms, four (4) closets, and a balcony on the North side with an area of one hundred one point seventy seven (101.77) square feet, equivalent to nine point for (9.4) square meters. The Apartment has a main door connecting with the common hallway on the floor from where access may be gained to the exterior of the building and to the public street by the elevators and stairway.

The Apartment is equipped with a stainless steel sink, range with oven, kitchen cabinets, and a water heater. -Recorded at page 29, volume 558 of Carolina, property number 27898, Registry of the Property, Section 8, of San Juan (today Registry of the Property of Carolina). Le corresponde a este apartamiento Uno Punto Nueve Siete Cinco Seis por Ciento (1.9756%) en los elementos comunes generales. El número catastral de esta propiedad es 041-068-00201-009. El referido apartamento incluye el siguiente espacio de estacionamiento inscrito como finca separada: (B) PARKING SPACE NUMBER FOURTEEN (14). Car parking of PLAYAMAR CONDOMINIUM Number Fourteen (14), measuring eight point twenty five feet by eighteen feet (including planting), with a total area of one hundred forty eight point five (148.5) square feet, equivalent to thirteen point eight (13.8) square meters and bounding: on the NORTH, with public sidewalk; on the SOUTH, with parking driveway, on the EAST, withcar parking space number thirteen(13), and on the WEST, with sidewalk of Gardenia Street.

Recorded at page 239, volume 558 of Carolina, property number 27942, Registry of the Property, Section 8, of San Juan (today Registry of the Property of Carolina). Le corresponde a

sidewalk; on the SOUTH, with parking driveway, on the EAST, withcar parking space number thirteen(13), and on the WEST, with sidewalk of Gardenia Street.

Recorded at page 239, volume 558 of Carolina, property number 27942, Registry of the Property, Section 8, of San Juan (today Registry of the Property of Carolina). Le corresponde a este espacio de estacionamiento Cero punto Cero Ocho Dos Tres por ciento (0.0823%) en los elementos comunes generales.

El número catastral de esta propiedad es 041-068-002-01065. No siendo posible emplazarles personalmente por desconocerse sus identidades y paraderos, el Tribunal dictó una Orden para que se les emplazara mediante el presente edicto.

Se les apercibe que este edicto se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en Puerto Rico, y que deberán contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días, a contarse desde la fecha de esta única publicación, radicando el original en la Secretaría de este Tribunal, y simultáneamente, remitiendo copia a la parte demandante por conducto de su abogado, Lcdo. Luis Barceló Gener, P.O. Box 191391, San Juan, P.R. 00919-1391, email barcelo@caribe.net, Celular 787-647-3027. Se les advierte que de no contestar la demanda en la forma indicada dentro del término aquí prescrito y cumplir con los demás requisitos de radicación y notificación, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. EN VIRTUD DE LO CUAL, y en cumplimiento de la Orden del Tribunal, expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 23 de agosto de 2017. MARIA VEGA SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: Lilliam Ortiz Nieves SUB-SECRETARIA AUXILIAR

>ESQUELAS

CLASIFICADOS >27 SS-2219 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

AWILDA FONTÁNEZ DÁVILA DEMANDANTE VS.

MIGUEL SANTANA

DEMANADADO CIVIL NUM: KDI2017-0529 SALA 704 SOBRE: DIVORCIO(SEPARACIÓN) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS S.S EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: MIGUEL SANTANA VILLA JUSTICIA CALLE I -20 CAROLINA PR 00985 Por la presente, se le emplaza y se le notifica que debe contestar la demanada dentro del término de (30) dias a partir de la publicacion del presente edicto, radicando el original de la contestacion ante el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan con copia a la parte demandante a la siguiente direccion: AWILDA FONTÁNEZ DÁVILA 2058 ACE, GILBERTO MONRROIG, APTO. 309 SAN JUAN PR 00915 TEL 787-4632270 Se le apercibe que de no contestar la demanada dentro del término aquí establecido, se le anotará la reberldía y se dictará sentencia concediendo el remedio soliictado sin más citarle ni oírle. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal hoy 30 de agosto de 2017. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL POR: LUZ O RIVERA BENITEZ SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de El Vocero.

P28<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Charles Oakley demanda a los Knicks

Exitosa cirugía a Víctor Martínez

El exjugador de los Knicks de Nueva York, Charles Oakley, demandó ayer a los dueños del equipo por difamación por acusarlo de cometer agresión durante un partido en febrero y de ser un alcohólico. La demanda ofrece detalles sobre el incidente en el que Oakley fue sacado a la fuerza de Madison Square Garden durante el primer período de un partido de los Knicks el 8 de febrero contra los Clippers de Los Ángeles. El exbasquetbolista pide una compensación monetaria, cuyo monto no fue especificado. >AP

Barsa golea a Juventus

El bateador designado de los Tigres Víctor Martínez salió bien de un procedimiento quirúrgico para corregir una arritmia. Martínez se sometió a una ablación el lunes en Detroit, y el manager Brad Ausmus informó ayer que el jugador venezolano se recuperaba en casa. Martínez fue colocado en la lista de incapacitados el 27 de agosto tras padecer arritmia por segunda vez esta temporada. También estuvo fuera en junio. >AP

No empece a que alegadamente arrastra pérdidas millonarias según su presidente Thomas Payne, el Puerto Rico FC continuará operando en 2018

Fútbol

The Associated Press

implicación en el equipo desde todos los puntos de vista”.

Neymar anotó un gol Y tanto Neymar como y asistió en otro en su sus dos socios del tridendebut europeo con Paris te de moda en Europa, Saint-Germain, aunque Kylian Mbappé Lionel Messi y Edison Cay el Barcelona vani, anotaron no echaron en la paliza de de menos al PSG por 5-0 brasileño, al poner en mar- Cuando Messi coge al Celtic de Glasgow. cha ayer la el balón puede Atlético fase de grupos pasar cualquier de Madrid no de la Liga de cosa buena para pasó del emCampeones. nosotros. pate sin goles Messi firErnesto Valverde en su visita a mó un dobletécnico del Barcelona la Roma, Mante, estrelló un chester United balón en un superó 3-0 a poste y armó Basilea aunla jugada del que perdió por tercer tanto lesión a Paul en el triunfo Pogba, Bayern del Barcelona Munich despachó 3-0 por 3-0 sobre Juventus.

“Cuando Messi coge el a Anderlecht, Chesea arrolló 6-0 al pequeño balón puede pasar cualequipo azerbaiyano quier cosa buena para nosotros”, resaltó el técni- Qarabag, Benfica perdió co del Barcelona, Ernesto 2-1 ante CSKA de Moscú Valverde. “Disfruto de los y Sporting de Lisboa sugoles, pero también de su peró 3-1 a Olympiacos.

El PRFC marcha actualmente en el quinto puesto de la campaña de otoño con nueve unidades. > Eric Rojas / EL VOCERO

Desilusionados

pero esperanzados @ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Lionel Messi celebra el triunfo ayer ante el Juventus. > AP

El Puerto Rico FC seguirá operando en 2018, esto sin importar las solitarias y vacías gradas del Estadio Juan Ramón Loubriel, de Bayamón, como tampoco la pérdida de millones de dólares del bolsillo de su propietario, Carmelo Anthony.

En medio de una evidente decepción tras el poco respaldo de la fanaticada boricua, la gerencia del onceno puertorriqueño sigue aferrándose al compromiso de Anthony.

Aunque para muchos, quizás, sea sinónimo de ‘botar’ dinero.

“No estamos satisfechos con la asistencia al estadio (Juan Ramón Loubriel). No creo que ha sido el apoyo que deberíamos y merecemos tener”, dijo a EL VOCERO el presidente del equipo, Thomas Payne.

Al Loubriel han asistido unas 3,401 personas por partido en 2017, según datos suministrados por el portavoz de prensa del club, Alejandro Díaz.

“Muchas personas en la Isla interactúan en las redes sociales sobre fútbol. Pero no vienen a los juegos. Y los precios son 100 por ciento justos”, agregó.

Payne, quien hace unos años formó parte de la histórica negociación que ‘aterrizó’ al exmediocampista inglés David Beckham, a Los Ángeles Galaxy, explicó a este rotativo que se reunió recientemente con Anthony, y este le aseguró estar “comprometido” con el conjunto puertorriqueño.

“Lo miré a los ojos y le pregunté si estaba comprometido.

Me dijo que sí. Que absolutamente. Que jugaremos el año que viene, sea la liga que sea”, sostuvo.

No se sabe con certeza si el PRFC regresará a la North American Soccer League (NASL), o dará el salto a la

United Soccer League (USL).

Ambas competiciones, actualmente, son consideradas segunda división.

“El País atraviesa una crisis económica que no se resolverá en buen tiempo, por lo que veo. Aun así, Carmelo sigue invirtiendo. Sabe que va seguir perdiendo millones”, añadió.

El PRFC marcha actualmente en el quinto puesto de la campaña de otoño con nueve unidades.

“Creo que la gente de Puerto Rico debería venir a los juegos más a menudo. Para ser franco, creo que nos deben eso. Somos el equipo más profesional de la Isla”, añadió.

El combinado boricua regresa Thomas Payne >AP

al Loubriel el 20 de septiembre ante el FC Edmonton. “Lo que no entiende mucha gente, incluso los propios dueños, es que cada conjunto de la liga va a perder dinero. Hay unos equipos que pierden más que nosotros. Tratamos de correr el proyecto con moderados gastos. Nos va bien con los auspicios, aunque nos podría ir mejor. Pero no contamos con ninguna ayuda gubernamental como el resto de muchos equipos profesionales de la Isla. Y honestamente, así es mejor”, apuntó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Fallece el historiador Mario Rivera Martinó a la edad de 94 años en el estado de Florida

@

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

El renombrado historiador de boxeo Mario Rivera Martinó, cuya carrera erigió en momentos en que Puerto Rico vivía el desarrollo de sus dos primeras grandes figuras deportivas a nivel internacional -los excampeones mundiales y miembros del Salón de la Fama Sixto Escobar y Pedro ‘El Torito’ Montañez- falleció en la mañana de ayer a la edad de 94 años.

Rivera Martinó, un otrora escritor de la revista de The Ring, que también laboró como columnista del extinto diario The San Juan Star y en la revista Sports Illustrated, murió en un hospital del estado de Florida a causa de una pulmonía.

“Hace tres días hablé con él y no se le oía muy bien. Le dio una pulmonía y estaba recluido en un hospital del estado de la Florida”, expresó el periodista y amigo personal de Rivera Martinó, Rafael ‘Rafa’ Bracero, exancla de deportes de Wapa TV. Según Bracero, un familiar del historiador informó que su cuerpo será sepultado la próxima semana en un cementerio de veteranos en Florida.

“Mario ha sido el mejor historiador deportivo en la historia del boxeo a nivel internacional”, comentó Bracero. “Las veces que yo fui a diferentes viajes para realizar reportajes para Wapa TV, él me acompañó y recibía mucho reconocimiento de la gente del boxeo. Escribió de ‘Kid’ Chocolate, de Carlos Ortiz, de Sixto Escobar y Pedro Montañez. Tuvo una proyección internacional increíble.

La gente le tenía mucho respeto porque era una persona de grandes capacidades y con los quilates para estar en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional. Aquí en Puerto Rico fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte en el 2008”, añadió.

Rivera Martinó fue, además, en una ocasión presidente de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico y trabajó por más de una década en la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en calidad de asesor.

“Yo comencé a interesarme en el boxeo cuando era muy joven. Era un momento en el que los dos únicos atletas internacionales que tenía

Puerto Rico eran Sixto Escobar y Pedro Montañez”, dijo en una ocasión Rivera Martinó durante una plática casual.

“Era una era en donde no existían los Roberto Clemente o los (Orlando) Cepeda. No había nadie tan conectado internacionalmente como Montañez y Sixto. Eran los tiempos en donde en Nueva York crecía la comunidad puertorriqueña y lo que único unía al Puerto Rico del resto del mundo era el boxeo”, sostuvo.

Rivera Martinó ingresó en las fuerzas armadas a principios de los años 40, en donde fungió como especialista en comunicaciones. En una de sus misiones coincidió en el mismo campamento en el que estuvo el excampeón de los pesos completos, alias ‘Bombardero de Detroit’, Joe Louis. “Le dije a Matt Fletcher (entonces editor de la revista The Ring) que Louis estaría en el mismo campamento que yo y que podría escribir algunas cosas. Él se interesó y así comencé a escribir con ellos”, recordó Rivera Martinó quien en 1947 se convirtió en corresponsal del Caribe de esa prestigiosa publicación.

Rivera Martinó estuvo muy cerca de las carreras de los también grandes excampeones Carlos Ortiz, ‘Kid’ Chocolate, Wilfredo Gómez, Wilfredo Benítez, Héctor ‘Macho’ Camacho y muchos otros.

“Mario fue instrumental en el desarrollo de la Organización Mundial de Boxeo a partir de 1996 a 2010. Era una persona de mucha credibilidad”, comentó el presidente de la OMB, Francisco ‘Paco’ Valcárcel.

“Desgraciadamente no pudimos terminar el trámite para que pudiera ser incluido en el Salón de la Fama del Boxeo en Canastota. Mario era una de muy pocas personas que sabía de verdad de la historia del boxeo. Te contaba peleas clásicas como si las estuviera viendo ahora. Tenía el don del conocimiento”, apuntó Valcárcel.

La muerte de Rivera Martinó se sumó a los numerosos fallecimientos que han arropado el ambiente deportivo del País. El expresidente del Copur, Héctor Cardona; el periodista Elliot Castro; el exsecretario emérito de FIBA Américas, Jenaro ‘Tuto’ Marchand; el exapoderado de los Leones en el baloncesto superior, Agustín Díaz; el exjefe de prensa del Copur, Joaquín Martínez Rousset y el exgrandes ligas Luis Rodríguez Olmo también fallecieron este año.

DEPORTES >29

Boxeo

De luto Fistiana

La muerte de Mario Rivera Martinó se sumó a las múltiples que han arropado este año al ambiente deportivo del País. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA CONSULTA DE UBICACIÓN PARA UN PROYECTO INSTITUCIONAL EN EL BARRIO POLLOS DEL MUNICIPIO DE PATILLAS

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO PÚBLICO

SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIÓN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 132 de 25 de junio de 1968, según enmendada, mejor conocida como, Ley de Arena, Grava y Piedra, Orden Administrativa OGPe 2011-27 y el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 29 de noviembre de 2010.

La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de Corteza Terrestre ha sido radicada ante la Oficina de Gerencia de Permisos OGPe. Por este medio se notifica al público en general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas, sobre la acción propuesta. Copia electrónica de dicho documento está disponible para revisión en el portal de internet de la agencia www.sip.pr.gov. Las personas que tengan información o comentarios que puedan ser útiles en la evaluación de la acción propuesta, pueden enviar los mismos a la dirección de correo electrónico notificación@ogpe.pr.gov y/o PO Box 41179, San Juan PR 00940-1179, dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso.

Se le apercibe que dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso, la OGPe motu propio podrá celebrar vista pública si surgieren comentarios, controversias u objeciones en cuanto a la solicitud. Transcurrido dicho término no se considerará ninguna solicitud a estos efectos y la Agencia procederá con la evaluación y trámite del documento presentado. Se le apercibe además que, la celebración de la vista, de ser concedida, se llevará a cabo de acuerdo al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto y en conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3 de la Ley Núm. 132, supra. La vista será presidida por un panel técnico legal. Durante la misma se permitirá la participación o intervención de cualquier persona que lo interese. Los cargos en que se tenga que incurrir para la celebración de la vista serán de carga del proponente de la acción.

CASO NÚM.

2016-122180-PCT-001889

PETICIONARIO

SOPHIE JUANA LLC

DIRECCIÓN POSTAL

URB. SARADO CORAZÓN SANTA BRIGIDA STREET 1707 SAN JUAN, PR 00926

LUGAR DE EXTRACCIÓN

FINCA DE SU PROPIEDAD LOCALIZADA EN EL BARRIO CAIMITAL, CON ACCESO POR LA CARRETERA PR-443, KM 0.6 INT DEL MUNICIPIO DE AGUADILLA

MATERIAL A EXTRAERSE

ROCA CALIZA

CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE

2,500 METROS CÚBICOS DIARIOS

TÉRMINO DE VIGENCIA

CINCO (5) AÑOS NATURALES

USO DE EXPLOSIVOS

SI

En San Juan, Puerto Rico, hoy 01 de septiembre de 2017.

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”; el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto; de la Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991, conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”; y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) celebrará vista pública, según se dispone a continuación: CONSULTA NÚMERO PETICIONARIO DUEÑO DE LA PROPIEDAD

: : :

LUGAR:

FECHA HORA

: :

2016-73-JPU-0664 Ing. Israel Torres Colón Pastora María V. Soto Rvdo.

Daniel Maldonado Rivera Iglesia Pentecostal, MI Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Regional de Humacao, Carretera PR-3 (Desvío Sur), Avenida Boulevard, Humacao, Puerto Rico 2 de octubre de 2017 1:30 p. m.

Se contempla el desarrollo de un proyecto institucional (Iglesia), que consiste en la construcción de un edificio de aproximadamente 8,300 pies cuadrados, en hormigón y bloques. Esta construcción se compone de baños, oficina, área de enfermería, salones de clases, facilidades de iglesia, entre otros. Se proveerán cien (100) espacios de estacionamiento aproximadamente. La construcción ya comenzó y hay construido el edificio posterior con un área de 1,818.75 pies cuadrados en hormigón y bloques.

El predio objeto de consulta está localizado en la Carretera Estatal Número 757, Km. 0.9 en el Barrio Pollos del Municipio de Patillas. El mismo tiene una cabida superficial de 8,177.9044 metros cuadrados, según mensura. Está delimitado, por el Norte, con la Parcela “A” de uso público que separa la Carretera Estatal Número 757; por el Sur, con propiedad de Juan R. Cobián; por el Este, con el Lote o Solar “2”; y por el Oeste, con el Solar “4” segregados en el Caso 92-73-A-515-GPLS. Dichos terrenos están comprendidos dentro de un Distrito Terrenos Urbanizables (UR) según el Mapa de Calificación del Municipio de Patillas, vigente y, clasificados como Suelo Urbano (SU), según el Plan de Usos de Terrenos, vigente.

La parte proponente deberá discutir la base legal bajo la cual presentó su propuesta y justificar la misma conforme a las disposiciones del Reglamento Conjunto, vigente, en particular, pero sin limitarse a, el Capítulo 8 (Procedimientos Adjudicativos: Consultas), secciones aplicables, la Regla 19.2 (Distrito UR - Terrenos Urbanizables), la Regla 24.2 (Provisión de Espacios de Estacionamiento de Vehículos); y a la luz de cualquier otra disposición reglamentaria, legal o de política pública que pudiera ser aplicable al caso.

En la exposición del caso, la parte proponente informará sobre los accesos vehiculares al proyecto; el impacto del tránsito que pueda generar el proyecto sobre las vías existentes en el sector; los servicios públicos existentes y a proveerse, tales como: alcantarillado sanitario y pluvial, abasto de agua potable, energía eléctrica, método de disposición de los desperdicios sólidos, área a servir el proyecto, empleos a crearse en fases de operación, disponibilidad de terrenos apropiados para uso institucional, así como cualquier otro tema que estime pertinente al caso.

Los planos de localización y el propuesto desarrollo estarán expuestos al público desde el 15 de septiembre de 2017, en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) de San Juan y en la Junta de Planificación, que ubican en el Centro Gubernamental Minillas, Edificio Norte, Piso 16 (biblioteca), Parada 22 1/2, Santurce; en la Oficina Regional de la OGPe en Humacao, Carretera PR-3 (Desvío Sur), Avenida Boulevard, en Humacao; y en la Casa Alcaldía del Municipio de Patillas. Podrá someter sus comentarios a: notificacion@ogpe.pr.gov o a la siguiente dirección postal, PO Box 41179 San Juan, PR 00940-1179.

Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los limlímitesrritoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el dueño de la propiedad o su representante autorizado asistan a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas de abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre de Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. La Regla 7.7 del Reglamento Conjunto dispone que: “Si una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión disponible.” La Regla 7.13, inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

En San Juan, Puerto Rico, hoy de septiembre de 2017.

Lcdo. Ian Carlo Serna DIRECTOR EJECUTIVO

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Cónclave con MLB

Béisbol

El comisionado Rob Manfred sostendrá una reunión con el presidente de la liga invernal boricua, Héctor Rivera Cruz, para discutir el Winter League Agreement

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Brandon Moss, izq., celebra con su compañero de equipo, Eric Hosmer, el vuelacercas que conectó en la primera entrada. >AP

Grand slam de Brandon Moss >The Associated Press KANSAS CITY, Missouri — Brandon Moss disparó un grand slam en el primer inning ayer, su tercer juego seguido con un cuadrangular, y los Reales de Kansas City vencieron 4-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Scott Alexander pudo sortear un aprieto en el noveno inning para su cuarto salvado en seis oportunidades. Toleró un doble a Adam Engel y luego un sencillo a Yolmer Sánchez al abrir el noveno. Pero ponchó a Yoan Moncada, retiró a José Abreu con un elevado y finalmente al emergente Matt Davidson con un rodado para sofocar la amenaza.

El novato de los Medias Blancas Dylan Covey (0-5) dio un boleto para llenar

LANZADORES LIGA AMERICANA

>Detroit (Farmer 4-2) en Cleveland (Clevinger 9-5), 12:10 p.m. >N.Y. Yanquis (García 5-9) vs.

Tampa Bay (Archer 9-9) en Citi Field, 1:10 p.m. >Chi.Sox (Giolito 2-2) en Kansas City (Kennedy 4-11), 2:15 p.m. >Baltimore (Bundy 13-9) en Toronto (Stroman 11-7), 7:07 p.m. >Oakland (Cotton 7-10) en Boston (Fister 5-7), 7:10 p.m. >Seattle (Leake 9-12) en Texas (Perez 12-10), 8:05 p.m. >Houston (McCullers 7-3) en L.A.Angelinos (Skaggs 1-5), 10:07 p.m.

LIGA NACIONAL

>Atlanta (Teheran 10-11) en Washington (Roark 12-9), 7:05 p.m. >Miami (Straily 9-8) en Filadelfia (Nola 10-10), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Lugo 6-4) en Chicago Cachorros (Lester 10-7), 8:05 p.m. >Pittsburgh (Williams 6-8) en Milwaukee (Garza 6-9), 8:10 p.m. >Cincinnati (Mahle 0-2) en San Luis (Weaver 5-1), 8:15 p.m. >Colorado (Marquez 10-6) en Arizona (Corbin 13-12), 9:40 p.m. >L.A. Dodgers (Darvish 8-12) en San Fco. (Cueto 7-7), 10:15 p.m.

INTERLIGAS >San Diego (Lamet 7-7) en Minnesota (Santana 15-7), 8:10 p.m.

El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, visitará la Isla a petición del presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), Héctor Rivera Cruz, para discutir varios

asuntos relacionados con el Winter League Agreement (WLA), el convenio por el que se rige la MLB y las ligas invernales de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) y que vence este año.

“La Confederación del Caribe acordó en México que cada liga, entiéndase México, República Dominicana, Venezuela y Puerto

las bases y Moss trabajó la cuenta al máximo antes de desaparecer una recta por el jardín derecho-central.

Fue el cuarto grand slam en la carrera de Moss y su primero desde el 24 de julio de 2014.

Sam Gaviglio (4-5) se apuntó su primera victoria con los Reales en su segunda apertura tras ser adquirido de la lista de transferibles de Seattle, el 1 de septiembre.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 5-1; y Yoan Moncada de 5-1.

Los venezolanos Avisail García de 4-1; y Yolmer Sánchez de 5-2, una impulsada. El dominicano Rymer Liriano de 3-1, una anotada.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 3-0, una anotada; y Alcides Escobar de 3-1. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 3-0. El dominicano Melky Cabrera de 3-0, una anotada.

Listo el calendario 2018

NUEVA YORK — La temporada de 2018 de las Grandes Ligas comenzará el 29 de marzo, el arranque más temprano en la historia del béisbol sin contar los partidos inaugurales disputados fuera de Estados Unidos.

Todos los equipos jugarán en la jornada inaugural por primera vez desde 1968, el año antes de la creación de las divisiones en las ligas Nacional y Americana, informó el martes la oficina del comisionado.

Como parte del nuevo convenio laboral del béisbol, los 162 partidos fueron repartidos en 186 días, un aumento de los 183 de este año.

El único partido interliga en el calendario para la primera fecha es la visita a Pittsburgh a Detroit.

El Juego de Estrellas se disputará el 17 de julio en el estadio de los Nacionales en Washington, y la temporada regular culminará el 30 de septiembre.

El licenciado Héctor Rivera Cruz sostuvo que recomendará a Manfred incluir a las ligas invernales en la repartición de dinero que MLB otorga en sus torneos oficiales. >Archivo/EL VOCERO

Rico, forme un comité de trabajo para hacer las recomendaciones que entendamos que el comisionado debe presentar a MLB para el nuevo convenio del Winter League”, expresó Rivera Cruz a EL VOCERO. El directivo designó a Israel Roldán (Aguadilla), Raúl Rodríguez (Caguas) y Justo Moreno (Santurce) para formar parte del comité que evaluará el WLA y hará las recomendaciones necesarias a Manfred. “El comisionado me confirmó que va a venir la semana próxima, alrededor del 19 al 20 de septiembre, con el propósito de atender mi solicitud para discutir varios asuntos relacionados con los jugadores, la obtención de los permisos, el uso no justificado de MLB para no dar los permisos y no cumplir con el procedimiento.

Y queremos enfatizar que haya consecuencias cuando no se honre el ‘agreement’”, señaló Rivera Cruz.

Sin embargo, el asunto principal que todas las ligas acordaron discutir y recomendar al comisionado es la integración de las ligas invernales en la repartición de dinero que MLB otorga en sus torneos oficiales, como lo es el Clásico Mundial de Béisbol.

“Muchos jugadores son de nuestras ligas y no nos dan ni las gracias. A pesar que Puerto Rico ha ganado dos subcampeonatos, todas las compensaciones se le da directamente a la Federación de Béisbol, pero esos jugadores no son parte de la Federación y entendemos que MLB tiene una responsabilidad de que las ligas que juegan béisbol profesional, que son parte de MLB, sean parte de

ese proyecto y no nos dejen fuera”, sostuvo Rivera Cruz.

Por haber ganado la medalla de plata en el Clásico disputado el pasado marzo, la Federación de Béisbol, que rige José Quiles, deberá recibir un botín de alrededor de $2.4 millones. En la edición de 2013 el premio global fue de $1.7 millones.

Tal como lo estipula MLB, la mitad del premio total, o alrededor de $1.2 millones, se dividirá entre los 28 jugadores, mientras que la otra mitad le toca a la Federación para que pague el salario de cada uno de los coaches y cubrir los gastos de viaje de jugadores que viajaron y no hicieron el roster. El restante se supone que sea dirigido para el desarrollo del béisbol en la Isla. “Nosotros no queremos que se le quite el 100 por ciento de la aportación a la Federación, pero estamos dispuestos a llegar a un acuerdo y que nos unamos para que se utilice el dinero para los propósitos que están estipulados en el convenio, que es mejorar el béisbol. No queremos que el dinero vaya a las arcas de ninguna franquicia porque estas son sin fines de lucro, sino que vaya para el programa de clínicas que estas organizan”, aclaró el directivo.

“Ellos son nuestros peloteros y uno de los puntos más importantes es que los jugadores que juegan en el Clásico se preparan en nuestras ligas.

En esta edición, tuvimos 16 jugadores que fueron parte del Clásico Mundial. Lo único que queremos es que cuando MLB organice un torneo y haya una remuneración, se nos considere. Tenemos el visto bueno de los jugadores y ahí las cuatro ligas estamos de acuerdo”.

Mets suben a Tomás Nido a las Mayores Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El receptor Tomás Nido se convirtió en el octavo pelotero boricua en debutar este año en las Grandes Ligas tras recibir la ansiada llamada de los Mets de Nueva York.

La organización neoyorquina realizó la movida ayer previo al primero de tres partidos de una serie contra los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field, hogar de los campeones defensores.

Nido, además se convirtió

El joven receptor se convirtió en el octavo pelotero boricua en debutar este año en las Grandes Ligas. >AP

en el boricua número 332 en jugar en las Mayores, según

informó el historiador deportivo José ‘Jossie’ Alvarado.

El guaynabeño de 23 años viajó a Chicago y lucirá el dorsal número 77.

Nido finalizó recientemente su participación en el nivel Doble A de las ligas menores con el filial Binghamton Rumble Ponies.

Allí acumuló un promedio de bateo de .232 con 60 carreras empujadas, 19 dobles y ocho jonrones en 102 encuentros. Nido, quien es el prospecto número 21 de la organización, fue seleccionado en la octava ronda del sorteo de novatos de 2012.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES >31

Baloncesto

Caras nuevas para fogueos en China José E. Bartolomei >jbartolomei@elvocero.com

Sube el telón La estelar canastera Tayra Meléndez verá acción hoy con las Santeras de Aguada. <Suministrada/FIBA

Abre la temporada del BSNF con un primer duelo entre Aguada e Isabela

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Después de la tormenta siempre llega la calma y también el inicio de la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

Finalmente, después de la suspensión del ‘Opening Weekend’ debido al paso del huracán Irma, el principal taller del programa nacional arranca hoy, a partir de las 8:00 p.m., con la visita de las Santeras de Aguada a las Pollitas de Isabela en el Coliseo José ‘Buga’ Abreu.

El encuentro pautado para hoy entre las Atenienses de Manatí y las tricampeonas Gigantes de Carolina tuvo que ser suspendido debido a que el Coliseo Guillermo Angulo no contaba hasta ayer en la noche con el servicio de energía eléctrica.

Este año, el torneo contará con seis equipos – dos menos que la pasada campaña (Mayagüez y Santurce) – y debido a eso se avecina una temporada bien competitiva.

“El hecho de que haya dos equipos menos concentra el talento nativo, que es, a mi entender, lo que ayuda a ganar el campeonato”, expresó el director del programa nacional femenino y diri-

gente de la escuadra boricua adulta y de la categoría Sub-19, Gerardo ‘Jerry’ Batista a EL VOCERO. De acuerdo con Batista, el equipo a vencer es Carolina. No tan solo porque es el campeón, sino también porque “tiene la experiencia”.

Sin embargo, el veterano técnico con más de 20 años de experiencia en el baloncesto femenino, reconoció que todos los equipos han mejorado sus plantillas para tratar de destronar a las Gigantes.

“Manatí, por ejemplo, aun saliendo de Sandra García, se mejoró trayendo a Ashley Prim y Ana Barrientos.

Ese grupo está bueno. El de Yauco, fue al sorteo (de novatas) y se benefició con las jugadoras que escogieron, como Krystal Luciano, que es una de las prospectos del Equipo Nacional, y que le repiten del año pasado, como Charity Harris, que hizo un trabajo bueno. Veo a Morovis que va a contar con la pareja de Pamela y Michelle, que jugaron muy bien, se conocen y llevan tiempo jugando juntas”, señaló Batista, quien el año pasado dirigió a Santurce.

“Aguada es un equipo sólido con Mari Plácido, Tayra y Dayshalee. Escogieron también a Kiara Quiñones.

Aguada hizo un buen trabajo de redondear su talento de jugadoras de rol.

Isabela también creo que hizo un buen

trabajo. Tienen ahí a Adily Martucci, que van a estar redondeando el equipo alrededor de ella y, comparado con su plantilla del año pasado, la que tienen ahora es mucho mejor. Y Carolina pues es el equipo a vencer siempre. Si llegan Ashely Pérez y Allison Gibson, las veo sólidas. Y como quiera tienen a Carla (Cortijo), Yahimily (Cabrera), sus dos refuerzos, Yolanda (Jones) y Daneishka Canales, que debe ser una de las jugadoras a ser considerada como Novata del Año”, agregó.

La acción del BSNF continuará mañana con las Cafetaleras de Yauco enfrentando a las Montañeras de Morovis, en otro choque que podrá ser visto por televisión e Internet a través de www.wipr.pr. Mientras que el viernes Aguada estará en Carolina y Manatí en Yauco.

El sábado, Morovis visitará a Aguada y Manatí a Isabela. Y el ‘Opening Weekend’ cerrará el domingo, a las 7:00 p.m., con Isabela en Yauco.

“La liga es el taller más importante del programa nacional. Creo que los equipos han hecho un trabajo bien bueno de mejorar la calidad de los refuerzos; al igual que la parte técnica.

Yo creo que, en términos generales, el producto del BSNF es el más importante que tenemos aquí y necesitamos que la gente vaya y apoye”, sentenció Batista.

SPORT TURBO 2018 UNA

GARANTÍA

DE

POR

V ID A

787•926•1100

REGLAS EN: Concurso válido del 31 de agosto al 18 de octubre de 2017.

Poco más de semana después de lo anticipado, la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) anunció ayer la plantilla oficial de los 12 canasteros que disputarán una serie de fogueos en China, a mediados de septiembre y principios de octubre.

El combinado boricua quedó compuesto por cinco jugadores que ya vieron acción en la AmeriCup, como otros siete que forman parte del programa nacional.

De la AmeriCup repiten el capitán Carlos Rivera, Carlos ‘Yao’ López, Gilberto Clavell, Chris Gastón y Ramón Rivas, hijo.

En tanto, el resto del combinado patrio lo completan Joseph Soto, Marcus Fillyaw, Ángel Matías, Alexis Colón, José Guitián, Guillermo Díaz y Matt López.

“Es un equipo que nos da la oportunidad de continuar evaluándolo con miras a los compromisos futuros que tiene el Equipo Nacional”, manifestó mediante declaraciones escritas el delegado Ricardo Dalmau.

Puerto Rico quedó fuera de la fase de grupos de la AmeriCup con marca de 2-1.

La serie de fogueos para

el equipo puertorriqueño dará inicio el 24 y 25 de septiembre. Los dirigidos por Eddie Casiano foguearán ante los clubes chinos Jiangsu Nangang Dragons y Jiangsu Tongxi Kings.

Dichos encuentros se escenificarán en las ciudades de Liyang y Yixing.

“Vamos con los jugadores que tienen proyección y que estuvieron disponibles”, matizó.

Canasteros como Ángel Rodríguez y Alex Abreu no fueron convocados por compromisos en el exterior, como tampoco el pívot Tyler Davis, que se integró a su institución universitaria. Jorge Brian Díaz, por su parte, evalúa ofertas en varios países.

Luego, el 26 de septiembre jugarán frente a su similar de Cuba en la ciudad de Lishui.

Al siguiente día, según detalló la Fbpur, los boricuas viajarán a Yingtán para participar en el evento ‘Torneo 4 Naciones’. Allí enfrentarán a Estados Unidos y Cuba, como también los clubes chinos Zhejiang Golden Bulls y Shangdong Golden Starts.

Puerto Rico, además, se mantendrá jugando en otras ciudades y regresará a la Isla el 13 de octubre.

La serie de fogueos servirá de preparación rumbo a la primera ventana FIBA en noviembre.

El alero de los Cariduros de Fajardo, Alexis Colón, es una de las novedades del quinteto boricua. >Josian E. Bruno / EL VOCERO