Edición del 31 de diciembre de 2019

GRATIS ESCENARIO

Lunay

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019 >NUM 13921 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

WWW.ELVOCERO.COM

Salta a la actuación en 2020 >P30

La verdad no tiene precio

SALDO MIXTO EN

LA ECONOMÍA

Expertos indican que el año arrancó en positivo con la llegada de fondos federales para la reconstrucción, pero el crecimiento económico se estancó luego de la crisis política del verano y el freno en el desembolso de la ayuda de EE.UU. >P27

Rehabilitation Hospital

“Me siento Pág. 2 reivindicado”

A la corte por prórroga en radicación de candidaturas >P3

Expresidente cameral Jaime Perelló se declara culpable de dos delitos menos graves. >P6

DEPORTES

Dulce despedida para el deporte boricua La tenimesista Adriana Díaz encabezó los principales logros en 2019. >P37

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019 >

2

LJB DPN QS

26& &45" /6&7" %䛷$"%" 5&/(" &- 10%&3 %& 40313&/%&35&

Ð'&-*; "䛾0 /6&70

>3

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P20

Gana su perseverancia El coreógrafo Rodney Rivera supera accidente y es nombrado director artístico en Nuevo México. >P32

7%

93% Están preparados No están preparados

A la luz de los acontecimiento y los cambios ocurridos en Puerto Rico, queremos saber la evaluación que usted le da al año 2019. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >28 NOCHE >46 TARDE >041 NOCHE >735 TARDE >4117 NOCHE >4712

Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

Jesús Santa Rodríguez

PIP objeta determinación del presidente de la CEE para extender proceso de evaluación de expedientes Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A minutos de que culminara el proceso de radicación de candidaturas, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) acudió ayer al tribunal para impugnar una resolución del presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Juan E. Dávila Rivera, que extiende el proceso de evaluación de expedientes de aspirantes a puestos electivos.

“No estamos de acuerdo con la resolución. En la práctica es extender la cantidad de días para radicar candidaturas y nosotros estamos en contra de eso. La ley es clara en que hay que cumplir, entregar todos los documentos al 30 de diciembre al mediodía”, expresó el comisionado electoral del PIP, Roberto I. Aponte Berríos, en entrevista con EL VOCERO. En la petición urgente de revisión judicial radicada por Aponte Berríos ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, se establece que el pasado domingo el secretario de la CEE, Ángel Rosa Barrios, refirió a los comisionados electorales de los partidos mediante referéndum telefónico una petición del Partido Nuevo Progresista (PNP) para conceder una prórroga a las colectividades en cuanto al proceso de radicación de candidaturas.

Además, en el recurso se establece que el presidente dirimió la controversia anunciando que los partidos políticos tendrán hasta el 15 de enero de 2020 a las 12:00 p.m. para que remitan a la Oficina de Radicaciones de Candidaturas el expediente de los aspirantes con toda la documentación requerida y hasta hoy a las 12:00 p.m. para presentar una lista certificada de todos los aspirantes cuyos expedientes fueron recibidos en la colectividad.

“La resolución basa su análisis en torno al lenguaje del reglamento para los procesos de radicación de candidaturas de los partidos políticos, candidaturas independientes y para los procesos con antelación a primarias y elecciones generales, aprobado el 27 de noviembre de

ESCENARIO >P30

CLASIFICADOS >P34

DEPORTES

ESCENARIO

¿Qué opina de la preparación del gobierno ante la constante amenaza de un terremoto fuerte en la Isla?

ECONOMÍA >P27

Cerca el regreso de Alexander Franklin El canastero de los Piratas de Quebradillas estaría listo para febrero luego de su lesión. >P36

DEPORTES >P36

A nuestros lectores Con motivo de la celebración de la despedida de año y de Año Nuevo, la versión impresa de EL VOCERO no circulará mañana, miércoles 1 de enero.

Reanudaremos nuestra publicación con la edición del jueves 2 de enero.

¡Feliz 2020!

Pica y se extiende pugna electoral Dávila Rivera no especificó quién o qué partido había peticionado que se extendiera el término. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

2019 sobre el lugar donde los candi- misma situación.

Recalcó que esa no es la situación datos deben presentar los documentos necesarios para la radicación de que se dilucida en la actualidad, sino una resolución aprobada por el precandidaturas”, lee el recurso.

En esa línea, Aponte Berríos des- sidente de la CEE pese a que tanto él tacó que los documentos se presen- como el comisionado electoral del tan primero en las oficinas de los Partido Popular Democrático (PPD), partidos y una vez estos aprueban las Lind O. Merle Feliciano, votaron en contra. Mientras candidaturas, las que el comisiomismas se radican nado electoral del en la CEE y debe PNP, Juan Guzmán ser a más tardar el Escobar, votó a 30 de diciembre favor de la resoludel año anterior a ción. las elecciones a las El presidente de la CEE 12:00 del mediodía. anunció ayer que los “El presidenReacciona la CEE partidos políticos tendrán te hace mención Ante la decisión hasta el 15 de enero de a una resolución del PIP, Dávila Ri2020 a las 12:00 p.m. emitida en el 2015, vera indicó que “el para que remitan a la pero eso es mezclar Artículo 4.001 del Oficina de Radicaciones de chinas con botellas Código Electoral es Candidaturas el expediente porque la otra reclaro en establecer de los aspirantes con solución se refiere el derecho de retoda la documentación más al trámite que visión judicial de requerida. se hace en la agenesas determinaciocia de gobierno. nes y por supuesto Una persona que que los comisionaquiere ser candidato a unas eleccio- dos electorales tienen esa posibilines generales acude a Hacienda y al dad”.

CRIM (Centro de Recaudación de En más de siete ocasiones se le Ingresos Municipales) y esa agencia preguntó al presidente de la CEE quizás tarda”, explicó Aponte Berríos. ayer sobre quién o qué partido había En ese aspecto, explicó que la peticionado que se extendiera el térresolución de 2015 se debió a que mino para que se remitiera la Oficina hubo un receso administrativo de las de Radicaciones de Candidaturas de agencias que otorgan los documen- la agencia el expediente de los aspitos necesarios para la radicación de rantes con todos los documentos. candidaturas. Añadió que ello pro- Sin embargo, no fue categórico al vocó que todos los candidatos de to- contestar las preguntas. dos los partidos estuvieran frente a la “Me parece que cuando se discu-

Dato relevante

tió en comisión fui yo mismo el que lo traje en asuntos nuevos y entonces se explicó y todos los comisionados pudieron participar. Yo creo que fui yo el que lo presentó en asuntos nuevos incluso”, dijo en primera instancia.

“Los partidos políticos reciben expedientes y reciben solicitudes de la intención de radicación de candidaturas, incluso días muy cercanos al 30 de diciembre y los comités evaluadores tienen que tener la oportunidad de evaluar esto”, agregó.

“No hay nada aquí inusual. No hay nada aquí fuera de lo que dispone la ley y reglamento… No es para favorecer un partido, sino para que los partidos en general tengan esa oportunidad”, añadió. “No (fue el PNP)”, sostuvo.

Sin embargo, el comisionado Guzmán Escobar aceptó que la idea vino del PNP. “En la reunión pasada de la CEE yo planteo el asunto para que los comisionados evalúen esa posibilidad. Como allí no se llegó a un acuerdo, pues entonces el secretario pasa un referéndum en el que les solicita a los comisionados que se expresen”, agregó.

Finalmente, el presidente del PPD, Aníbal José Torres, comentó que “hoy (ayer) tuvieron que aceptar que la llamada fue para extender el término de radicación de candidaturas”. “Si el presidente de la comisión no se atrevió a decirle al País que lo llamaron del PNP y le dieron esa instrucción, le hace un flaco servicio al País”, puntualizó.

4< PRIMERA PLANA

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Radican más de 4,000 candidaturas Culmina el periodo para aspirar a los diferentes puestos electivos bajo las insignias de los principales partidos políticos

Dato relevante

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A solo meses de la celebración de las primarias y las elecciones generales de 2020, más de 4,000 personas radicaron candidaturas para los diferentes puestos electivos bajo la insignia de los principales partidos políticos.

El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Thomas Rivera Schatz, informó ayer que se recibió un total de 1,623 radicaciones para todos los cargos públicos electivos.

“El PNP está preparado, con aspirantes a todos los cargos electivos para ganar en grande las elecciones de noviembre del 2020. A quienes pretendieron desinformar alegando que nuestro partido no estaba listo, se equivocaron. Estamos encaminados con orden y dirección, decididos a derrotar en las urnas nuevamente a los causantes de los graves problemas sociales y económicos de Puerto Rico y sus intentos separatistas “, aseveró.

En el caso de la candidatura a la gobernación participarán en la primaria del PNP Wanda Vázquez Garced, Pedro Pierluisi Urrutia, la Dra. Sally Priester y Eduardo de Jesús.

PPD proyecta 54 primarias

todos los escaños disponibles. El PPD pro- 2001 al 2002 y fue sentenciado a cinco yecta un total de 54 primarias. Digo proyec- años de prisión y tres de probatoria por tando porque todavía está el proceso de ca- apropiación ilegal de fondos federales, inlificación de candidatos a través de nuestra terferencia con el tráfico interestatal, excomisión calificadora, pero proyectamos torsión, lavado de dinero e intervención que debe haber un total aproximado de 54 con testigos. “Puedo entender los planteamientos legales que él está haciendo ante primarias”, agregó.

En conferencia de prensa en la sede del el tribunal, pero el PPD no es el foro para determinar si una persona PPD en Puerta de Tierra, es culpable o no culpable de Torres mencionó que las los delitos por los cuales se 54 primarias se dividen en: le acusó y fue convicto”, sosuna para la gobernación, tuvo Torres. para comisionado residente En el caso de la silla de y para senadores y reprecomisionado residente, hasentantes por acumulación. brá primaria entre el aboLas restantes son ocho para • El PNP tiene gado Juan Carlos Albors, el escaños en distritos senaun total de 1,623 senador José Nadal Power y toriales y 20 distritos repreradicaciones para el exgobernador Aníbal Acesentativos, así como para 22 los cargos públicos vedo Vilá. alcaldías. electivos.

“Las 54 primarias repre• El PPD recibió sentan un aumento del doPIP: 1,020 aspirantes 1,542 candidaturas ble si lo comparamos con las Por su parte, el comisiopara ocupar un total 27 primarias que tuvimos en nado electoral del Partido de 1,036 escaños.

2016”, añadió el también seIndependentista Puertorrinador. queño (PIP), Roberto Iván • El PIP tuvo 1,020 En el caso de la gobernaAponte, confirmó que se racandidaturas. ción, radicaron documentos dicaron 1,020 candidaturas el senador Eduardo Bhatia; para diversos puestos electiel alcalde de Isabela, Carlos vos. “Ya cumplimos con eso.

“Charlie” Delgado; Carmen Yulín Cruz, al- Hay casos (de candidatos) que han acudido caldesa de San Juan y Eudaldo Báez Rivera, al CRIM, pero el CRIM todavía no ha reshijo del exsenador Eudaldo Báez Galib. “To- pondido, pero está la evidencia de que ese davía no tengo conocimiento de la decisión candidato hizo ese ejercicio de acudir al de la comisión calificadora (para Báez Rive- CRIM”, sostuvo. ra)”, explicó Torres.

Finalmente, el presidente de la Comisión En el caso del exalcalde de Vega Alta, Estatal de Elecciones (CEE), Juan E. Dávila Juan Manuel “Mane” Cruzado, Torres Rivera, informó que el partido Movimiento anunció que fue descalificado por el secre- Victoria Ciudadana (MVC) está en proceso tario general del PPD, José Ariel Nazario, de radicar candidaturas. amparado en el Artículo 196 Inciso 1 del Dávila Rivera indicó que como la insreglamento de la colectividad que prohí- cripción del partido se logró casi en la sebe la candidatura de personas que hayan gunda semana de diciembre, el proceso sido convictas por un delito grave o menos de radicación de candidaturas transcurrirá grave. desde el 19 de diciembre hasta el 18 de eneCruzado fue alcalde en Vega Alta del ro de 2020.

Aníbal José Torres, presidente del PPD, mencionó que las 54 primarias en la Pava se dividen en los cargos de gobernador, comisionado residente, senadores y representantes por acumulación. > Archivo / EL VOCERO

Popular Democrático (PPD), Aníbal José Torres, anunció que se radicaron 1,542 candidaturas para ocupar un total de 1,036 escaños.

“El PPD ha presentado candidatos para

El PNP está preparado, con aspirantes a todos los cargos electivos para ganar en grande las elecciones de noviembre del 2020. A quienes pretendieron desinformar alegando que nuestro partido no estaba listo, se equivocaron.

Thomas Rivera Schatz Presidente del Partido Nuevo Progresista

Por su parte, el presidente del Partido

Urgen más de $40 millones para eventos electorales Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) necesita más de $40 millones para poder celebrar las primarias y las elecciones generales en 2020, según confirmó ayer el presidente del organismo, Juan Ernesto Dávila Rivera.

Específicamente, dijo que la CEE necesita que se le asignen cerca de $18 millones adicionales para las primarias y $22.465 millones para cubrir las elecciones generales de 2020. Esta cifra, según dijo, no incluye gastos de operaciones.

Actualmente, la CEE tiene asig-

nados alrededor de $28 millones en presupuesto operacional. “En términos de los fondos no hemos recibido todavía, a pesar de las varias peticiones que hemos hecho para el dinero de las primarias de los partidos locales y de los partidos nacionales.

Además de los gastos preelectorales, no hemos recibido los fondos”, indicó.

En estas próximas elecciones podrían estar participando al menos cinco colectividades: Partido Nuevo Progresista (PNP), Partido Popular Democrático (PPD), Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y Proyecto Dignidad. Este último aún no ha

sido certificado.

“El impacto en un año natural de la inscripción de un partido por petición es más o menos $1 millón si uno toma en consideración la nómina de los puestos que la ley le reconoce, más los puestos transitorios que usualmente se contratan en esta época”, añadió Dávila Rivera.

No obstante, señaló que han tenido reuniones con los comisionados electorales, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf). Añadió que espera poder reunirse con la Junta Federal de Control Fiscal después del Día de Reyes.

“La realidad es que la inscripción de los nuevos partidos implica un aumento en el déficit de la comisión en la partida de nómina”, sostuvo.

Compás de espera

Sobre el Movimiento Victoria

Actualmente, la CEE tiene asignados alrededor de $28 millones en presupuesto operacional. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

Ciudadana, indicó que como la inscripción del partido se logró casi en la segunda semana de diciembre, el proceso de radicación de candidaturas transcurrirá desde el 19 de diciembre hasta el 18 de enero de 2020.

Mientras que el Proyecto Dignidad estaba entregando los últimos endosos que había recogido. “Ellos van a haber presentado casi 54,000. De esos,

ya se habían validado casi 41,000.

Ellos necesitan 47,406 para lograr la inscripción como partido por petición. De los 9,000 o 10,000 (endosos) que hay sin validar, deben de aprobarse unos 7,000 y pico. Yo entiendo que si el ritmo de validaciones es similar al que se ha demostrado al momento, pues sí logrará la inscripción como partido por petición”, puntualizó Dávila Rivera.

5

5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones; ver www.t-mobile.com. Ordena o adquiere tu equipo 5G en tiendas o 1-800-TMobile.

T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

a l r e c a a h r a a p r a o p p m o e t i c t e e a t f r l r t e e o p en ó i g a l o e s l t c e n L e o n m o d o c m a e t y ! n r l e ó i l m i e i o i b c i b t d a c o s r e a s e t r n s M E o o u d a ñ r r T n f a a a p b o a y v a e s e o u ambiart tabilidad sientes mos list n e s t o s l s o o d ¡Eovida y c s la ines s que te s sí esta d o o t t e e d d s s á m jar atrá Sabemo o nosotro a m e r n ágas mucho e de mpañía. ... Per d a e h r e co nfundido a u c i q n ú a r y a p ¡ co a r e , o m c i i r p R a l Puerto s o o m h o c u S eblos de gusta! m s r o a d r , a o r o c e l i up que te h p a m R e s o a t i 0 r r 0 e d 9 u o p eso P e r ta, en e b t o s , s e o r d t lis so a o i l i n á t m s a n e o f o C i a c r i t v s r e e s u n e , d s s á s a e ! m d t s e o n n d e m a i e t t r A represen rte hoy. e s u a q r t s e e t l u i í a n y ra recib s s n o s e o n r r t y a o o s m o h a n pa l ¡ s o , s m puede a cá r a e p ' s a e p Vente ú primero.gaTr,e relax, que t edes l e s o l a j é D si no pu obile. y, 800-T-M ? d 1a d r e r v , o z n e i osAPara m o c , a l i l e i o o, #NoVam l o s s e Tu fam o c t i s e R e o u t q r e s u e P b a r o p ¿ S , e : u . q r P. D Po T: & T de A

6<

PRIMERA PLANA

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Perelló: “Soy una persona honesta” El expresidente cameral pone punto final a su caso declarándose culpable de dos delitos menos graves Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

“Me siento reivindicado”. Así se expresó el expresidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás, tras declararse culpable —luego de llegar a un “acuerdo por conveniencia” con la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei)— de dos delitos menos graves, por lo que tuvo que pagar unos $30,000 en multas y restitución.

El exlíder legislativo hizo alegación de culpabilidad por el artículo 12.007 del Código Electoral, por el cual se le impuso una multa de $500, y negligencia en el cumplimiento del deber, con una multa de $5,000.

Como parte del acuerdo, según explicó en sala su abogado José Andreu Fuentes, se estipuló con la Opfei —que estuvo a cargo del procesamiento del caso— el reembolso de $25,000 a ese organismo. El pago se hizo mediante cheque certificado en corte abierta.

Durante la vista, la jueza Eloína Torres le preguntó a Perelló si era consciente de que los delitos por los que se declaró culpable iban a aparecer en sus expedientes legales. El exlegislador respondió en la afirmativa.

Al salir de sala, Perelló dijo llorando que “ha sido un proceso muy fuerte… la gloria es del Señor, es lo que tengo que decir… Han sido cuatro años que se han dicho muchas cosas de mí, y le decía a Tonito (su abogado Andreu Fuentes) que al final del camino lo que tengo que dejar claro es que soy una persona honesta, que no he cometido actos de corrupción y que respeto y amo el servicio público”.

Agregó que “me siento reivindicado, porque más allá de todo lo que ha explicado Tonito de que es un asunto de conveniencia, ni una sola acusación de corrupción, ni malversación de fondos públicos se ha sostenido... Mi familia no podía seguir en esto, iba a empezar un año nuevo, un año electoral con todas las implicaciones que eso tiene y esto no se iba a ver el próximo año y esto iba a seguir y seguir y tenía que buscar una salida porque mi familia ya no podía más”.

El expresidente de la Cámara, acompañado por su esposa Rosa Vicente, puntualizó que “me siento que en el 2020 empiezo una página en blanco... Tengo 1,000 libras menos de peso en mi espalda”.

Señaló, a preguntas de la prensa, que no aspirará a ningún puesto político. “No me veo en ninguna papeleta, pero sí me veo sirviéndole al País de vocación”. Manifestó que tras su salida de la Legislatura ha estado “tratando de sobrevivir” en la empresa privada, pero que no ha sido fácil.

Perelló manifestó que “ha sido un proceso muy fuerte”. Al fondo, su abogado José Andreu Fuentes. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

“Hay una conversación que tengo que tener con el País, no para buscar su voto, sino para que entiendan lo que pasó y esa conversación está empezando. Así que espero que en 2020 quede atrás”, sostuvo.

“Tiene el derecho de rehacer su vida”

Mientras, Andreu Fuentes insistió en que los delitos de los que se declaró culpable su cliente no constituyen actos de corrupción.

“Es lo que llamamos una alegación por conveniencia a los fines de que el señor Perelló pueda rehacer su vida y terminar este capítulo para siempre y pueda empezar a trabajar y pueda empezar a tener paz espiritual él y su familia, que han sufrido mucho”, indicó.

“Cuatro años después se acabaron todos estos casos, que empezaron con un gran alboroto de todos los políticos, todos los foros de este país y terminaron con una multita. Eso es demostrati-

vo de la falta de mérito que tenían estos casos. Aunque a mí he hubiera gustado llevar esto al final, no soy yo, es Jaime Perelló el que tiene el derecho de rehacer su vida”, expresó el letrado.

Afirmó que estos delitos menos graves no tendrán ninguna consecuencia en la vida de su representado.

Reacciona el FEI

Lo que se ha demostrado aquí es que Perelló, en su posición como presidente de la Cámara de Representantes, le falló a la confianza del pueblo.

Ramón Mendoza FEI

Por su parte, el fiscal especial independiente (FEI) Ramón Mendoza, en compañía de su colega Zulma Fúster, señaló que Perelló le falló al pueblo.

“Lo que se ha demostrado aquí es que Perelló, en su posición como presidente de la Cámara de Representantes, le falló a la confianza del pueblo. Se acaba de declarar culpable por negligencia en la malversación de fondos públicos bajo su responsabilidad, por haber utilizado información para beneficiar a terceros —no al pueblo de Puerto Rico, sino a terceros—, por haber

intervenido ilegalmente en el proceso de contratación, con el gobierno, de Anaudi Hernández y su grupo y las corporaciones que representaba”, acotó el FEI. A preguntas de la prensa, el fiscal indicó que el ministerio público llega a acuerdos todo el tiempo.

“Pero, es una declaración de culpabilidad donde estás aceptando los hechos que te imputaron… todos los delitos de la conducta imputada se sostuvieron. Aquí no ha habido ningún tipo de archivo y él ha tenido que devolver una cantidad, ha tenido que pagar una cantidad en devoluciones de más de $30 mil… Eso no es por conveniencia, es porque la justicia ha venido a buscarme”.

Originalmente, contra Perelló pesaban cargos por violación a la Ley de Ética Gubernamental, enriquecimiento ilícito, enriquecimiento injustificado, intervención indebida en las operaciones gubernamentales, malversación de fondos públicos, violación a la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas, falsedad ideológica, posesión y traspaso de documentos falsificados y perjurio.

Los cargos están relacionados al esquema de fraude en el otorgamiento del contrato para la instalación del cuadro telefónico de la Cámara a la empresa 3 Comm Global, del hoy convicto federal Anaudi Hernández Pérez.

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

LES DESEAMOS UN AÑO NUEVO LLENO DE LAS COSAS MÁS IMPORTANTES EN SUS VIDAS: LA SALUD, LA UNIÓN FAMILIAR Y LA ALEGRÍA.

¡Feliz año nuevo a todos!

TM & © 2019 Burger King Corporation. Se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.

8< NOTICIAS AHORA

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

El saldo neto estimado de la migración fue aproximadamente de poco menos de 8,000 personas más moviéndose hacia Puerto Rico que saliendo de la Isla.

Leve aumento en la población Se detiene la tendencia a la baja registrada durante la década hasta 2018 Redacción

Clave el factor migratorio

“El componente migratorio continúa siendo el actor principal del cambio en La población de Puerto Rico aumentó el tamaño poblacional de Puerto Rico. En en 2019, tras unos porcentajes de reduc- año post huracanes (2017-2018), cuando ción considerables durante la década hasta se estimó un gran flujo de personas sa2018, según los estimados anuales de la po- liendo, en similar ritmo decreció la población publicados ayer por el Negociado blación total. En cambio, los nuevos estimados 2018-2019 apuntan a un ligero del Censo de Estados Unidos.

Estas estadísticas hacen referencia del movimiento de más persona moviéndose hacia Puerto Rico versus los 1ro de julio de 2010 a la misque salieron, resultando en ma fecha en 2019 e incluyen un cese del decrecimiento los componentes de cambio de la población estimado poblacional, los cuales fuepor más de una década”, exron considerados en la propresó Alberto L. Velázquez, ducción de estimados de la gerente de proyectos estapoblación residente. dísticos del IEPR. Se estimó que la población “El nuevo año 2020 trae al 1ro de julio de 2019 en PuerLa población en consigo la enumeración ofito Rico era de 3,193,694. En Puerto Rico al 1ro cial de la población. El éxito comparación con 2018, la pode julio de 2019 de un buen Censo 2020 serblación total aumentó en unos virá, entre muchos fines, para 340 habitantes. Cabe destacar evaluar y ajustar la serie de que los estimados anuales habían reflejado un continuo decrecimiento estimados anuales de la población en la década, conocidos como estimados intercenpoblacional por 15 años, desde 2005.

Tras unos porcentajes de reducción en sales”, agregó el funcionario.

Luego de la realización de un Censo Dela población considerables durante la década hasta 2018 —que oscilaron entre -1.1% a cenal (como lo fue el Censo 2010), el Ne-3.9% en el año post huracán María— del gociado del Censo prepara los estimados año 2018 al 2019 se estimó un ligero incre- anuales poblacionales, los cuales permiten aproximar la población durante la década mento de habitantes de 0.01%.

Los componentes del cambio poblacio- antes de la próxima medición.

Estos estimados se preparan mediante nal contemplan que entre el 1ro de julio de 2018 y el 1ro de julio de 2019 se registraron análisis de los datos de nacimientos, mueren la Isla alrededor de 21,000 nacimientos y tes y migración. Como resultado, con cada publicación nueva de los estimados se reacerca de 29,000 defunciones.

Mientras, el saldo neto estimado de la lizan ajustes a los años previamente estimigración fue aproximadamente de poco mados.

Por ejemplo, con la publicación de los menos de 8,000 personas más moviéndose hacia Puerto Rico que saliendo de la Isla, estimados de 2019 anunciados, se revisaindicó el Instituto de Estadísticas de Puerto ron los estimados ya publicados para los años 2011-2018.

Rico (IEPR). >EL VOCERO

Cifra relevante

3,193,694

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019 > 10

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019 > 12

NOTICIAS AHORA >13

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Nuevo equipo y reparaciones en Nmead Será utilizado para manejo de emergencias en los 78 municipios y en algunas zonas operacionales del negociado Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Acevedo estimó que la institución ha requerido al momento de una inversión que supera los $600,000 en fondos federales y estatales. > Archivo / EL VOCERO

@AyezaNashaly

El Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) obtuvo nuevo equipo especializado para responder a la ciudadanía en situaciones de emergencia o desastre, anunció el comisionado Carlos Acevedo.

El funcionario detalló que el equipo —valorado en $2.7 millones— será utilizado exclusivamente para el manejo de emergencias en los 78 municipios, algunas zonas operacionales del negociado y por el grupo especializado en búsqueda y rescate, que dirige el veterano rescatista Nino Correa. “Todo fue adquirido con fondos federales y representa el compromiso del negociado y el Departamento de Seguridad Pública de cara al futuro ante desastres provoEl comisionado del Nmead, Carlos Acevedo (der.), muestra parte de los equipos especializados cados por la naturaleza y por el homadquiridos por el negociado. >Suministrada bre”, manifestó.

Aclaró, no obstante, que el dinero equipo especializado de búsqueda de Aguadilla, Ponce, San Juan y la federal al que tuvo acceso el nego- y rescate urbano, conocido como el academia. Las otras oficinas de zona ciado no sería utilizado para arreglos Prusar.

—como no son de nosotros— no haen la infraestructura del negociado, Cada vagón, según trascendió, remos mejoras en el exterior, pero sí afectada severamente tras el paso está equipado con equipo de rescate en el interior con equipo”, indicó el del huracán María en 2017. “Estos acuático, rescate en estructuras co- funcionario. fondos federales que vienen son pro- lapsadas y rescate en espacios conActualmente, esas reparaciones puestas que hacen a nivel del nego- finados. Además, tiene aditamentos están en proceso de subasta y la exciado y vienen al negociado depen- de protección y seguridad para los pectativa es que comiencen en los diendo la propuesta porque hay unos rescatistas, herramientas para cor- próximos seis meses. “Cada oficina fondos que se tienen que utilizar con tar material vegetativo, un dron con de zona regional del negociado ahomunicipios y otros con cámara termal y una ra va a tener dos generadores eléctrila agencia estatal. De balsa con motor. cos buscando que no suceda lo que estos fondos, no pueEl nuevo equipo ocurrió cuando María”, apuntó. do trabajar reparación incluye 13 vehículos Acevedo admitió que el huracán de infraestructura perJeep y otras guaguas María influyó en muchas de las mejomanente, pero sí me tipo SUV valoradas en ras que han realizado a la infraestrucpermite comprar estos $412,300. Explicaron tura del Nmead, así como en la comLos equipos equipos”, dijo Acevedo. a los directores de las pra de nuevo equipo para el personal. adquiridos están Entre los equipos zonas operacionales A la conferencia asistió el secrevalorados en $2.7 adquiridos figura un del negociado que es- tario de Seguridad Pública designamillones. centro de mando mótos vehículos ofrecen do, Pedro Janer, quien afirmó que vil que tiene la capacimayor seguridad al el equipo no solamente será utilidad de operar desde cualquier par- momento de transitar por carreteras zado en terremotos o huracanes, ya te de la Isla a un costo de $564,772. inundadas o en deslizamientos. que diariamente los empleados de “Es la primera vez que Puerto Rico De igual forma, entregaron dos Nmead laboran con emergencias cuenta con una herramienta como computadoras y baterías de respaldo que surgen a raíz de deslizamientos esta, que ofrece la capacidad de ser- a los 78 municipios y 20 computado- y otras crisis ambientales. vir como un Centro de Operaciones ras también con baterías de respaldo “Algo que me gusta destacar de Emergencia (COE) en situaciones a los despachos del Negociado del de los profesionales de manejo de tan complicadas como búsquedas, Cuerpo de Emergencias Médicas. emergencias es que los ciudadanos fuegos de grandes proporciones, excorren hacia afuera cuando estos plosiones, deslizamientos e inunda- Repararán oficinas regionales servidores corren hacia adentro para ciones, entre otras”, indicó.

De igual forma, Acevedo reveló salvar vidas”, manifestó Janer.

Asimismo, el Nmead realizó una que el negociado está invirtiendo Elmer Román, secretario de Esinversión total de poco más de $1 fondos estatales en distintas oficinas tado designado, acudió al evento en millón en la compra de cinco vago- del negociado para mejoras en in- representación de la gobernadora nes con equipo especializado de res- fraestructura.

Wanda Vázquez. Por su parte, el cocate. Los vagones serán distribuidos “Vamos a estar haciendo mejoras misionado de Policía, Henry Escaleen las zonas operacionales del oes- a estructuras propias del negociado. ra, se excusó del evento, pero no se te, sur, este, área metropolitana y al Estamos hablando de las regiones indicó la razón.

Dato relevante

Avanza Academia de Búsqueda y Rescate Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La expectativa del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) es inaugurar en verano de 2020 la nueva Academia de Búsqueda y Rescate, edificación que ya cuenta con una torre de rescate vertical, una casa de humo y un espacio de infraestructura colapsada para los adiestramientos.

El comisionado del Nmead, Carlos Acevedo, estimó que la institución ha requerido al momento de una inversión que supera los $600,000 en fondos federales y estatales. “La contestación es que sí, la academia tiene un costo.

Hay fondos mixto, federales y del Estado”, indicó el funcionario a preguntas de EL VOCERO. Detalló que la instalación de la torre vertical, la casa de humo y el espacio de infraestructura se hizo con fondos federales a un costo de $300,000.

“Ahora, las mejores adicionales que haremos es un fondo del gobierno de Puerto Rico a base de Capex dentro del negociado. Estamos hablando de unos $200,000 a $300,000 adicionales. Eso no quita que podamos hacer otras propuestas de fondos federales para esta academia”, manifestó Acevedo.

El funcionario fue enfático en que “hace muchos años” que el negociado no tenía una academia y que la movilidad para el personal que da los adiestramientos de rescate y búsqueda es complicada porque se ven obligados a viajar a pueblos distantes. “Los compañeros de los municipios tienen

que estar viajando todos los días y estas clases pueden durar una semana o dos semanas”, señaló.

Al explicar el contenido de la academia, Acevedo bromeó con el instructor de la dependencia, que ubica en una escuela en desuso en el barrio Sabana Abajo, en Carolina. “El instructor de la academia dicen que es bastante nazi y los maltrata haciendo ejercicios”, manifestó.

Según Acevedo, la academia surgió tras un compromiso que hizo junto al hoy exsecretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera.

“Esta academia ya se comenzó. Se instaló lo que es la torre de rescate vertical, casa de humo, un área de infraestructura colapsada donde pueden hacer apuntalamiento de ventanas, apuntalamientos de pisos y ahora estamos en el proceso de acondicionar los salones de clases con la mejor tecnología. Vamos a estar trayendo lo que son los dormitorios, duchas, comedor y la cocina”, afirmó.

La institución también servirá para ofrecer adiestramientos de respuesta ante las constantes amenazas de terremotos y huracanes.

Mencionó también que la intención es que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) la acredite para poder expandir sus ofrecimientos a universitarios del Caribe y de Estados Unidos.

Acevedo no especificó cuántas personas han mostrado interés en la academia, aunque sí mencionó “el Departamento de Seguridad Pública completo y todos sus negociados. Los 78 municipios y la ciudadanía”.

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

14<

2019: para la historia @ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

F

@mriverasanchez

orzado por protestas masivas y constantes, Ricardo Rosselló se convirtió en el primer gobernador en renunciar a su silla en La Fortaleza. Este año histórico comenzó con Rosselló cumpliendo su segundo año como gobernante, y terminó con Wanda Vázquez juramentando como gobernadora y entrando al ruedo electoral para buscar el puesto por vía de las urnas.

Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

En enero de 2019 era

imposible predecir lo que pasaría en el verano. Aunque con más de una veintena de renuncias en su gabinete, Rosselló mantenía una buena proyección pública, con constantes conferencias de prensa y una lucha de poder con la Junta Federal de Control Fiscal.

Repartía tarjetas del plan médico del gobierno, patrullas y equipo a la Policía, corría por el Viejo San Juan con sus escoltas, y su esposa, la primera dama Beatriz Rosselló, recogía homenajes por su trabajo luego del huracán María. Estaba tan confiado en sus números que tan temprano como en marzo anunció que aspiraría a la reelección por el Partido Nuevo Progresista.

Pero no estaba ajeno a las controversias. Una de las primeras

que atendió fueron las quejas constantes por el certificado del Cuerpo de Bomberos para todos los que tuvieran un asiento protector.

Ante las quejas y la evidente incapacidad de Bomberos para atender a todos los conductores, eliminó el requisito de un plumazo.

En este mes anunció que apoyaba a Juan Guaidó como presidente de Venezuela. Guaidó hizo amagos de un golpe de estado al gobierno de Nicolás Maduro en un esfuerzo que se hizo sal y agua. Pero el gobierno de Puerto Rico – de la mano de Rosselló y del exsecretario de Estado, Luis Rivera Marín – se metió de lleno en la controversia internacional, enviando un barco con ayuda humanitaria que nunca llegó porque no contaban con permiso del gobierno venezolano.

Una de las primeras señales del resquebrajamiento de su gobierno fue la renuncia de Teresita Fuentes como secretaria de Hacienda, quien se fue dejando como estela una carta en la que urgió al gobierno exhibir “amor patrio”.

Se supo entonces de sus diferencias con Raúl Maldonado, quien la sustituyó en el cargo. Maldonado manejó desde temprano sus propias controversias cuando se supo de los contratos de su hijo, Raúl Maldonado Gautier, con al menos siete agencias del gobierno.

buscó sin éxito atender las dos controversias y tener un punto medio sobre las terapias de conversión y la libertad religiosa.

Terminó retirando el proyecto en junio sin lograr un apoyo para la medida.

Para ese mismo mes de febrero, Rafael Batista renunció a la dirección de la Corporación de Puerto Teresita Fuentes, Rico para la Difusión Pública exsecretaria de en medio de señalamientos Hacienda, > Carlos por el otorgamiento de Rivera Giusti / EL contratos y malos manejos VOCERO presupuestarios. Poco tiempo después Eric Delgado fue designado al cargo.

En abril Carlos Mercader anunció a EL En febrero, VOCERO su renuncia Rosselló nombró como director de la a Erik Rolón como Administración de subsecretario de Asuntos Federales la Gobernación y de Puerto Rico en se enfrascó en un Washington. En mayo, debate público con Rosselló acudió al la Legislatura, donde se Congreso para pedir cambios discutía el proyecto de la a la Junta Federal de Control Rafael Batista, llamada libertad religiosa y Fiscal y presentó el nuevo expresidente de WIPR. las terapias de conversión. reglamento conjunto de >Archivo Poco después Rosselló permisos que hoy día es prohibió las terapias de objeto de quejas por parte conversión para menores y en abril radicó de los comerciantes. un proyecto que las revivía. En este proyecto

Este mes el entonces gobernador atendió una de las controversias más grandes – hasta ese momento. Se publicó que su hermano, el abogado Jay Rosselló se presentaba en su bufete como un experto en el proceso de establecer escuelas chárter en Carlos Mercader, exdirector de la Administración de Asuntos Puerto Rico y que participó en Federales de Puerto Rico en una reunión con el gobernador Washington >Josian E. Bruno y la secretaria de Educación, Gómez / EL VOCERO Julia Keleher. El exgobernador negó que su hermano tuviera vínculos con el proceso de las chárter en Puerto Rico.

Luego, Keleher renunció a Educación y Héctor Pesquera abandonó el cargo de secretario del Departamento de Seguridad Pública poco después de una conferencia de prensa en la que contestó Julia Keleher, de mala manera preguntas exsecretaria de Educación. sobre el costo de las escoltas. > Carlos Rivera Giusti / EL La salida de Keleher, luego VOCERO arrestada en julio, dejó otra estela de controversias cuando se supo que la funcionaria movió sus cartas para dejar a Eleuterio Álamo en el puesto de secretario, aunque no le correspondía. La Legislatura intervino para impedir que este fuera el secretario de Educación hasta que finalmente Rosselló hizo el trámite para dejar a Héctor Pesquera, Eligio Hernández – actual exsecretario del Departamento secretario – en el puesto. de Seguridad Pública. > Carlos

Rivera Giusti / EL VOCERO

intentaron sin éxito que Vázquez dejara la silla para ser ocupada por algún funcionario comenzaron electo. las discusiones Comenzó su constitucionales mandato con sobre quién una larga lista sería gobernador. de reuniones y en Rosselló designó a poco tiempo ya había Pedro Pierluisi como abierto las puertas secretario de Estado. de La Fortaleza para Pedro Pierluisi Fue confirmado por unas 200 reuniones. >Josian E. Bruno Gómez / la Cámara, pero no La controversia tocó EL VOCERO por el Senado. Aun su puerta temprano así, el 2 de agosto, cuando se publicó Pierluisi juramentó que sus hijas mantenían como gobernador en un contratos con el gobierno. apartamento privado.

Vázquez designó a la Fue el presidente entonces senadora Zoé del Senado, Thomas Laboy como secretaria Rivera Schatz, de la Gobernación, quien acudió al pero tuvo un traspiés al Tribunal Supremo designar a José Sánchez para que mediara en Acosta como su secretario la controversia. El 7 de de Asuntos Públicos para agosto, con una decisión Wanda Vázquez retirarlo 48 horas más del Supremo a su favor, >Brandon Cruz tarde luego del rechazo la entonces secretaria de González / EL VOCERO del liderato penepé.

Justicia, Wanda Vázquez, En diciembre, Vázquez le juramentó al cargo de confirmó al País que participará gobernadora. en las primarias del PNP por la Rivera Schatz y la comisionada candidatura a la gobernación. residente, Jenniffer González

> Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Luego de un verano intenso,

> Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El 9 de julio aparecieron las primeras Ángela Ávila, exdirectora ejecutiva de ASES.

El 21 de junio Maldonado

se reunió con el FBI como parte de la pesquisa por los contratos de la empresa BDO, investigación que terminó en julio con el arresto ejecutivos de esta firma junto a la exdirectora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ángela Ávila Marrero.

Fue poco después de esta reunión que Maldonado fue a la prensa a denunciar una “mafia institucional en Hacienda”. Ese mismo día, Rosselló destituyó a Maldonado de su puesto, desatando las advertencias en los mensajes de Maldonado Gautier.

páginas del chat de Telegram que terminaría con la gobernación de Rosselló. Se trataba de unas once páginas que daban cuenta de las conversaciones privadas entre Rosselló y sus más allegados.

Al otro día, el 10 de julio, las autoridades federales arrestaron a Ávila y a Keleher por cargos de corrupción. Rosselló se encontraba de viaje con su familia en Europa. A su llegada, el 11 de julio, se convocó frente a La Fortaleza la primera de las muchas protestas que impulsarían su salida.

Rosselló pidió perdón por lo que se había publicado del chat. El gran giro de esta historia llegó el 13 de julio cuando el Centro de Periodismo Investigativo publicó las 889 páginas del chat. El despido de los participantes del chat no fue suficiente para acallar las protestas. Artistas como Ricky Martin, Bad Bunny y René Pérez, comenzaron a unirse al reclamo de que Rosselló debía renunciar.

La Legislatura no se mantuvo de brazos cruzados

y poco a poco aumentaron las amenazas de que comenzarían un proceso de residenciamiento contra Rosselló. La Fortaleza se convirtió en el blanco diario de protestas. Las inmediaciones fueron puestas en vigilancia permanente de la Policía y todos los días, a las 11 p.m., la Policía lanzaba gases lacrimógenos para despejar la multitud frente al Palacio de Santa Catalina.

Eventualmente las protestas se volvieron más frecuentes y más creativas. Un baile de reguetón frente a la Catedral, una caravana de motociclistas y caballos, pinturas y cacerolazos todas las noches.

Las imágenes recorrieron el mundo. Ya Rosselló no hablaba con la prensa y en La Fortaleza imperaba un gran hermetismo. El 21 de julio anunció su renuncia a la reelección y a la presidencia del PNP, pero eso no fue suficiente. Al otro día, 22 de julio, se organizó una de las marchas más multitudinarias que se han visto en el País, con participación de todos los sectores. El 24 de julio, casi a la medianoche, Rosselló anunció su renuncia que sería efectiva el 2 de agosto.

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019 > 16

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

18<

Año legislativo

marcado por las reformas @ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

>@AyezaNashaly

L

a labor de los legisladores este año fue marcada por la aprobación de diversas reformas económicas, cambios a antiguas leyes, la inestabilidad del verano en medio de la renuncia del entonces gobernador Ricardo Rosselló; y una mayor atención al asunto del cambio climático en Puerto Rico. Sin embargo, no fue hasta el final de sesión en noviembre que los legisladores aprobaron revertir algunas medidas de política pública que habían aprobado bajo la administración Rosselló, consideradas nocivas a la clase trabajadora de la Isla.

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Restituyen beneficios > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Cambio climático

En abril, la Asamblea Legislativa dio paso a un proyecto del vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, que establece la política pública del gobierno para enfrentar el cambio climático. La medida incluye implementar un sistema energético con bajo uso de petróleo y la eliminación de la generación de carbón. También promueve sistemas de energía renovable, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, y promueve la reforestación con 500,000 árboles nativos y endémicos en cinco años.

Además, la medida -que se convirtió en ley en mayo pasadopromueve la ejecución de un plan de reciclaje multisectorial para alcanzar la meta de reducir la cantidad de desperdicios sólidos depositados en los vertederos de la Isla. El tema del reciclaje y la crítica situación de los vertederos también fue asunto de discusión en un sinnúmero de vistas públicas en Cámara y Senado.

A pesar de ese avance, la Legislatura dejó en un limbo varios proyectos ambientales que buscan reducir el uso de plásticos y envases de foam, protección de zonas costeras, prohibición del glifosato para el desyerbo de carreteras y autopistas, y medidas que promueven la resiliencia comunitaria en tiempos de huracanes y otras amenazas naturales.

Los legisladores también avalaron medidas para restituirles los días de vacaciones y enfermedad que habían perdido los empleados públicos con una de las primeras leyes que firmó Rosselló y que la propia Asamblea Legislativa había aprobado. Esta medida también fue firmada por la gobernadora en diciembre.

> Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Incentivos y apuestas

Otras medidas claves en las sesiones legislativas de este año fueron el proyecto que crea el nuevo Código de Incentivos y el que legaliza las apuestas deportivas por Internet. Ambos se hicieron ley bajo la administración Rosselló y su ejecución está en proceso.

El nuevo Código de Incentivos, una ley puramente económica, unifica las leyes y programas de incentivos existentes bajo una sola ley, con la organización de las exenciones por sectores/industrias, de forma que varias leyes de incentivos pueden ser agrupadas dentro de una misma categoría.

Igualmente, establece una tasa contributiva sobre ingresos de 4%, una exención de 75% en impuestos sobre la propiedad y un 50% de exención en la patente municipal.

> Brandon Cruz González / EL VOCERO

Peleas de gallos

De igual modo, la Legislatura aprobó medidas para desafiar la prohibición de las peleas de gallos, dando paso a que las 80 galleras que hay en la Isla puedan seguir operando. También se avaló una resolución concurrente del Senado en la que la Legislatura expresa su deseo al gobierno federal de que se conceda una moratoria en la implementación de dicha prohibición. Ambas medidas cuentan con el respaldo de la gobernadora.

Mientras, la nueva ley de apuestas crea la Comisión de Apuestas de Puerto Rico, compuesta por cinco representantes del Ejecutivo y dos del sector privado, todos a ser nombrados por La Fortaleza, con consejo y consentimiento del Senado. Asimismo, regula las apuestas en eventos deportivos, ligas de juegos electrónicos (eSports) y ligas de fantasía.

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Reforma electoral

La Legislatura obtuvo los votos requeridos para aprobar el proyecto del nuevo Código Electoral. Pero la medida - según fue criticado por sectores de la oposición - careció de amplía discusión pública y, aunque se aprobó, aún no ha llegado a La Fortaleza para la firma de la primera ejecutiva. De acuerdo al trámite legislativo, el Senado celebró una sola vista de la misma en junio pasado.

El nuevo Código Electoral es de la autoría del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y recibió votos en contra de las minorías del Partido Popular Democrático y del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), que alegaron que la medida entorpece el proceso electoral y concede aumento salarial al presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). Rivera Schatz adelantó que los legisladores volverían a considerarla para enmendar errores técnicos en enero. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Libertad religiosa

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

La discusión de los legisladores, además, se centró en proyectos relacionados a la reproducción asistida, otro que limitaba el derecho al aborto y uno que establecía la llamada “libertad religiosa” en las ramas del gobierno. Tras las críticas que se desataron en distintos sectores de la sociedad, ninguna de esas medidas logró aprobarse en 2019. Sin embargo, el propio presidente senatorial ha anticipado que atenderían en enero el proyecto del nuevo Código Civil, que recibió cambios sustanciales en el Senado.

Ley de Armas

Otro proyecto que generó revuelo fue la propuesta nueva Ley de Armas que había sido objetada por la administración Rosselló, pero finalmente fue firmada este mes por la gobernadora Wanda Vázquez. La nueva ley, de la autoría del senador Nelson Cruz, reduce los costos y el tiempo que toma conseguir una licencia de portación. La legislación, sin embargo, no cambia las penalidades por violar este estatuto. La medida, cuya discusión se extendió por más de dos años, fue enviada en dos ocasiones a La Fortaleza y devuelta la misma cantidad de veces para enmiendas propuestas por el Ejecutivo.

19

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

20<

shasbun@elvocero.com

> MARTES, 31 de diciembre de 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Un año que viene, y otro que se va

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

C

omo rito de cierre de año para espacios para aclararnos las coordedarle bienvenida al nuevo, re- nadas de los entuertos que debemos visamos los acontecimientos desenmarañar para reencaminarnos. más trascendentales que nos marca- En ocasiones, para poder apalabrar ron tanto a nivel individual como co- la definición de los problemas que como individuo enfrentalectivo. Otorgando el peso de mos debemos reconocer que importancia desde su propia son producto del andamiaje visión de mundo, hay quiesociopolítico y económico nes quisieran pasar la página, que hay que cambiar. No hay dejando atrás eventos que por qué acomodarnos a escausaron dolor profundo en tructuras anquilosadas que sus vidas, como si ello no les violentan nuestra dignidad. afectara su presente y futuKatherine La dialéctica coyuntural en ro. Otras personas enfocan Angueira una democracia verdadera en sus logros para construir Navarro da pie a que la ebullición del sobre los aspectos positivos.

Psicóloga Otros(as) balancean sus ex- Social-Comunitaria malestar social hierva, hasta que se desborda en acciones periencias determinantes que redundan en un cambio para afianzarse en su ruta de vida, mientras a otros(as) sus viven- inminente.

El Verano del 2019 fue una lección cias les jamaquearon para drásticamagistral en nuestro devenir como mente trazarse un nuevo mapa.

A pesar de que la ideología do- pueblo. Espontáneamente, se cuajó minante nos brinda alas para creer- una unidad de propósito que venía nos dueños(as) de nuestro porvenir, cocinándose por el malestar acumucuando intentamos romper con el lado. Unimos nuestra voz para sacar molde establecido chocamos con la del poder al entonces gobernador cruda realidad, muy distinta. La ca- Ricardo Rosselló Nevares. Una conmisa de fuerza sociopolítica y econó- versación electrónica evidenció su mica nos frena. Se requiere paciencia inmadurez y soberbia al burlarse del inagotable, tesón inquebrantable, pueblo de forma discriminatoria, persistencia inexpugnable, para con prohibido por razón de género, raza, la madurez adquirida enfrentar esco- clase y política, entre otros. Ello fue llos para asumir nuevos retos. A ve- el detonante para que el pueblo se ces aparentaría que patinamos en el levantara. Rosselló Nevares no supo mismo lugar, cuando realmente son aquilatar el privilegio de estar al man-

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Opinión

C

do de un pueblo que, abatido por la quiebra fiscal y el azote de dos huracanes, supo afianzarse en su sentido profundo de responsabilidad moral para rebelarse contra él. Dándose a respetar, el pueblo trazó su línea ante el grado de insolencia desplegada por parte de un gobierno violatorio de la dignidad humana.

El pueblo dio cátedra impartiendo su lección de altura. Las democracias a diario se mantienen vivas, con un pueblo vibrante ejerciendo su poder político mediante la libertad de asociación y expresión, sin necesidad de esperar ejercer su voto cada cuatro años. Ante el abuso del poder político, el pueblo canalizó su malestar social ejerciendo creativamente su poder revocatorio en las calles, sin derramar sangre. Lograda su meta de la renuncia del gobernador, ante la confusión y aparente usurpación del poder de dicho puesto vacante, el pueblo recogió vela para que la rama judicial interpretase la cláusula de sucesión del poder ejecutivo, tomando más que una determinación jurídica, una de carácter político. Cerramos el año con ganancias y pérdidas como saldo de esa lección. Sobre la marcha vimos a funcionarias elegidas dejar irresponsablemente vacantes sus sillas en el Senado. Las mismas rápido fueron copadas por integrantes del PNP con trayectorias cuestionables

que salivaban para poder colarse por las grietas con agendas nebulosas.

La lección magistral de un pueblo unido fue marchitada por las fuerzas del mal cuyos tentáculos al día de hoy controlan la maquinaria del PNP elegido en 2016. En menos de cuatro meses hemos visto la mística de un pueblo unido por el bien común desvanecer en las garras de la maldad entronizada que no da curso a un porvenir lúcido. Al margen que entramos de lleno al año electoral 2020, sin grandes esperanzas de cambio ante la presencia ineludible del gobierno bajo la Junta Federal de Control Fiscal (JFCF), la agenda está cargada de problemas serios que quedan sobre el tapete sin resolver. La quiebra fiscal es un asunto peliagudo de acuerdos que se trazan a espaldas del pueblo, entre la JFCF designada por la metrópoli, aseguradoras y bonistas, cuyos costos son subvencionados por el bolsillo del pueblo. Los rostros de la desesperanza y la violencia se despliegan en las carreteras, dentro de los limitados talleres de trabajo y nuestros hogares. Si no insuflamos enérgicamente oxígeno de sabiduría, la educación para abrirnos las puertas de un porvenir sustentable se derrumba, mientras los servicios de salud escasean.

En fin, ¡debemos retomar las riendas de nuestro destino en 2020!

Una resolución ineludible

omienza un año nuevo. La fe- de emitir el voto, lo hacen sin saber cha es la coyuntura obligada cuál es la visión de estos aspirande muchos para escribir reso- tes, qué proyectos han propuesto luciones nuevas con el fin de resol- y cómo estos tienen un efecto en la vida de los constituyentes. ver problemas viejos.

Por otra parte, muchos De ordinario, cumplimos electores desconocen sus con lo determinado en un derechos y requisitos a la papel durante los primeros hora de votar. Para comendías del año y vamos dejanzar, es esencial cumplir con do caer las metas a lo largo los requerimientos de la Codel camino, manteniendo misión Estatal de Elecciones, inconclusos nuestros objellenando una solicitud para tivos sobre el mejoramiento de la salud, asuntos econó- Jesús Santa que figure en el Registro GeRodríguez neral de Electores conforme micos, educativos y profeal precinto al que pertenece sionales. Otro importante su inscripción, que cuente tema que dejamos en el Representante del PPD con dieciocho años de edad tintero es hacer una evaluaa la fecha del evento electoral ción responsable de cómo ejerceremos nuestro derecho al voto. programado y que esté debidamente En 2020 nuestro país encarará un capacitado, legal y mentalmente.

Del mismo modo, existen fechas proceso de primarias en junio y las directivas para el cumplimiento de elecciones generales en noviembre.

Algunos todavía no conocen las reactivaciones, transferencias, quiénes son las personas que aspi- reubicaciones y la obtención de la ran a representarlos en los distintos tarjeta de identificación electoral. El escaños que afectarán la calidad de Artículo 6.015 de la Ley Núm. 78 de vida de sus familias, comunidades y 1 de junio de 2011, conocida como todo el País. Desconocen cuáles son la Ley Electoral, según enmendada, sus credenciales, trayectoria per- establece como fecha límite para essonal y profesional, y su aportación tas transacciones los cincuenta días como servidores públicos. A la hora previos a cualquier evento electoral.

Es importante enfatizar que este año se realizarán primarias el primer domingo del mes de junio, es decir, el 7 de junio de 2020, con aspirantes para varios puestos electivos a través de toda la Isla. Frecuentemente vemos a muchos electores que han cambiado de residencia de un distrito a otro, o mudarse a otros municipios, sin realizar la transacción correspondiente, y ven limitado su acceso a votar por los representantes legislativos o municipales de su nuevo domicilio.

A pesar de que escasamente comenzamos un año nuevo y algunos opinen que es impertinente discutir estos asuntos, nuestra naturaleza nos lleva a aplazar decisiones y acciones que podrían tener un efecto abarcador sobre nuestras vidas y hasta del futuro de nuestro País. De hecho, votar es mucho más que un asunto político.

Uno de los ejercicios más trascendentales de los individuos, con el efecto de influir en la toma de decisiones de sus gobiernos, es ejercer el derecho al voto. Lamentablemente, a pesar de que la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Dere-

chos Humanos a mediados del siglo pasado, este derecho está vetado o limitado en muchas naciones del mundo.

Votar no es un asunto trivial, es una prerrogativa personal con repercusiones amplias, pues es la expresión formal de cuál es nuestra preferencia de un candidato o gobierno sobre otro. Es el derecho a participar activamente en la toma de decisiones de nuestro país a través de aquellos representantes que elegimos libremente porque han ganado nuestra confianza y plantean propuestas dirigidas al bienestar general mediante el fomento del dinamismo económico, la justicia social y la equidad. Es el ejercicio de una autoridad extraordinaria de acceso a la igualdad que tenemos los ciudadanos de un país. Es la base para establecer el poder público.

Entre las determinaciones para 2020, no olvidemos hacer una evaluación cuidadosa de aquellos aspirantes a puestos electivos y escojamos a quienes mejor defiendan nuestros derechos, nos representen digna y responsablemente, y salgamos a votar. iFelicidades y bendiciones!

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

22<

BOOMERS

BABY

BB

Cuide su salud emocional Redacción Baby Boomers >ysolis@elvocero.com

Conscientes de que la salud emocional en estas fechas es una parte importante de la salud física, Triple-S Advantage comparte varias recomendaciones que le ayudarán reconocer las señales de alerta que avisan cuando algo no está bien.

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

¿En qué consiste tener salud emocional?

Cuando tenemos salud emocional, tenemos control sobre nuestros pensamientos, sentimientos y comportamientos. Nos sentimos bien con nosotros y tenemos buenas relaciones interpersonales. Esto no significa que no sintamos tristeza o que no nos impacten las situaciones negativas; lo importante es tener la capacidad de poner los problemas en perspectiva y superarlos.

Relación entre la salud emocional y la física El cuerpo es susceptible a nuestros sentimientos, pensamientos y a cómo actuamos.

Cuando algo no anda bien en el departamento de las emociones, podemos tener síntomas físicos, como dolor de espalda, dolor en el pecho o de cabeza, cansancio extremo, así como palpitaciones y presión alta, entre otros.

¿Cuáles son las señales de alerta?

Más sano en el 2020 Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com @mmcruzrios

Perder peso, sin duda, es la resolución de Año Nuevo más popular año tras año. Sin embargo, la voluntad de muchos se desvanece ante la falta de apoyo de un profesional que les guíe adecuadamente en el camino a una vida sana.

Empero, la presencia o participación de un profesional de la salud y la nutrición es crucial si busca tener un peso adecuado sin sacrificar la salud y manteniendo condiciones como la diabetes o hipertensión bajo control. Asimismo, es necesaria para ayudarle a entender que no conllevará “sacrificios” que puedan comprometer su salud física.

Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), cuando se trata de bajar de peso hay muchas dietas que prometen resultados rápidos.

Pero estas dietas trabajan limitando el consumo de nutrientes, lo cual puede ser poco saludable y a la larga puede no funcionar como espera.

La misma agencia indica que “la clave para lograr y mantener un peso saludable no está relacionada con cambios en la alimentación a corto plazo. Se trata en realidad de llevar un estilo de vida que incluya alimentación saludable, actividad física regular y equilibrio entre la cantidad de calorías consumidas y utilizadas”. Lo cual solo puede lograrse de la mano de expertos.

Un nutricionista licenciado puede ayudarle a conocer su Índice de Masa Corporal (IMC) y a diseñarle un plan nutricional personalizado e individualizado que le ayudará a alcanzar metas realistas y bajar de peso saludablemente.

Porque no se trata solamente de seguir una dieta o programa, sino de llevar un estilo de vida estable que se traduzca en cambios a largo plazo en la alimentación diaria y los hábitos de ejercicio.

Por su parte, el Colegio de Nutricionistas y Dietistas de Puerto Rico (Cndpr), exhorta a consultar un profesional licenciado en nutrición y dietética. “El profesional de nutrición y dietética le puede orientar y ayudará a identificar

Expertos señalan que consumir los diferentes grupos de alimentos, incluyendo las frutas y vegetales es necesario para llevar un estilo de vida saludable.

cambios en sus hábitos para poder lograr sus metas. Considerará sus gustos y preferencias y le preparará un plan personalizado que se ajuste a su necesidad”.

Las recomendaciones, al ser personalizadas, serán más efectivas y libres de riesgo.

A continuación, otros consejos de utilidad provistos por el Cndpr para que quienes estén convencidos de que en el 2020 alcanzarán su meta, comiencen a practicar un estilo de vida saludable.

•No brincar ni retrasar las comidas.

•Establezca un horario para realizar sus comidas.

•Planifique qué alimentos le hacen falta antes de ir al supermercado y haga una lista.

•Disminuya el consumo de comidas altas en azúcar y grasas.

•Recuerde consumir los diferentes grupos de alimentos, incluyendo las frutas y vegetales.

•Consuma más alimentos de grano integral.

•Haga actividad física por lo menos 60 minutos, cinco veces por semana.

Una vez logrado su objetivo, el gran reto será mantener el peso alcanzado. A veces queremos darnos gustitos que nos llevan a perder el control, pero si es así, vale la pena planificar un poco con los que saben.

El Cndpr también insta a tener paciencia y recordar que la meta es un cambio en el estilo de vida por lo que podrá continuarlo aun cuando alcance su peso saludable.

Los síntomas o banderas rojas más comunes de que hay algún problema con nuestra salud emocional o la de algún ser querido son: • Problemas para concentrarse • Tristeza prolongada • Cambios de humor extremos • Miedo o preocupación excesiva • Retraimiento social • Cambios dramáticos en los hábitos de comer o dormir • Inhabilidad para manejar problemas cotidianos • Pensamientos suicidas • Negación de los problemas • Abuso de drogas o alcohol La Academia Americana de Psiquiatría confirma que las enfermedades mentales son desórdenes del cerebro con una base biológica y no están relacionadas con la fuerza de voluntad, nuestro carácter o inteligencia.

Si siente que no está bien, no pierda tiempo y busque ayuda profesional. Si no sabe a dónde acudir, discútalo con su médico de confianza para que le oriente.

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019 >

24

ASK YOUR DOCTOR ABOUT THE TREATMENT THAT HELPS YOU:

DU MORE • IMPROVES LUNG FUNCTION SO YOU CAN BREATHE BETTER IN AS LITTLE AS 2 WEEKS • HELPS PREVENT SEVERE ASTHMA ATTACKS • CAN REDUCE OR COMPLETELY ELIMINATE ORAL STEROID USE DUPIXENT is the first-of-its-kind asthma treatment that blocks two key sources of inflammation in the lungs.

Proactively control your asthma symptoms before they even start.

The result: better breathing so you can DU MORE of the things you want to do—with less asthma.

© 2019 Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals, Inc. All Rights Reserved. DUP.19.07.0625, 08/2019

25

DUPIXENT is a prescription medicine used with other asthma medicines for the maintenance treatment of moderate-to-severe asthma with an eosinophilic phenotype or oral corticosteroid dependency in people aged 12 years and older whose asthma is not controlled with their current asthma medicines. DUPIXENT helps prevent severe asthma attacks (exacerbations) and can improve your breathing. DUPIXENT may also help reduce the amount of oral corticosteroids you need while preventing severe asthma attacks and improving your breathing.

DUPIXENT is not used to treat sudden breathing problems. It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with asthma under 12 years of age.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WITH LESS ASTHMA

Do not use if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT ®.

Before using DUPIXENT, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: • have a parasitic (helminth) infection • are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. Do not stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider.

This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back.

• are scheduled to receive any vaccinations. You should not receive a “live vaccine” if you are treated with DUPIXENT. • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby.

• are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk.

Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements.

If you are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider.

DUPIXENT can cause serious side effects, including: • Allergic reactions (hypersensitivity), including a severe reaction known as anaphylaxis. Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded (low blood pressure), joint pain, or skin rash.

• Inflammation of your blood vessels. Rarely, this can happen in people with asthma who receive DUPIXENT. This may happen in people who also take a steroid medicine by mouth that is being stopped or the dose is being lowered. It is not known whether this is caused by DUPIXENT. Tell your healthcare provider right away if you have: rash, shortness of breath, persistent fever, chest pain, or a feeling of pins and needles or numbness of your arms or legs.

The most common side effects in patients with asthma include injection site reactions, pain in the throat (oropharyngeal pain), and high count of a certain white blood cell (eosinophilia).

Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/ medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

Use DUPIXENT exactly as prescribed. DUPIXENT is an injection given under the skin (subcutaneous injection). If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give DUPIXENT injections, you or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. Do not try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider.

In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult.

Please see Brief Summary of Prescribing Information on the following page.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

INDICATION

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019 >

26

Brief Summary of Important Patient Information about DUPIXENT® (dupilumab) (DU-pix’-ent) injection, for subcutaneous use What is DUPIXENT? • DUPIXENT is a prescription medicine used: – with other asthma medicines for the maintenance treatment of moderate-to-severe asthma in people aged 12 years and older whose asthma is not controlled with their current asthma medicines. DUPIXENT helps prevent severe asthma attacks (exacerbations) and can improve your breathing. DUPIXENT may also help reduce the amount of oral corticosteroids you need while preventing severe asthma attacks and improving your breathing.

• DUPIXENT works by blocking two proteins that contribute to a type of inflammation that plays a major role in asthma.

• DUPIXENT is not used to treat sudden breathing problems • It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with asthma under 12 years of age.

Who should not use DUPIXENT? Do not use DUPIXENT if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT. See the end of this summary of information for a complete list of ingredients in DUPIXENT. What should I tell my healthcare provider before using DUPIXENT? Before using DUPIXENT, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: • have a parasitic (helminth) infection • are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. Do not stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider. This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back.

• are scheduled to receive any vaccinations. You should not receive a “live vaccine” if you are treated with DUPIXENT. • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby.

Pregnancy Registry There is a pregnancy registry for women who take DUPIXENT during pregnancy. The purpose of this registry is to collect information about your health and your baby’s health. You can talk to your healthcare provider or contact 1-877-311-8972 or go to http://mothertobaby.org/ongoing-study/ dupixent/ to enroll in this registry or get more information.

• are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk.

Tell your healthcare provider about all of the medicines you take including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements. If you have asthma and are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider.

How should I use DUPIXENT? • See the detailed “Instructions for Use” that comes with DUPIXENT for information on how to prepare and inject DUPIXENT and how to properly store and throw away (dispose of) used DUPIXENT prefilled syringes.

• Use DUPIXENT exactly as prescribed by your healthcare provider.

• DUPIXENT comes as a single-dose pre-filled syringe with needle shield.

• DUPIXENT is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).

• If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give the injections of DUPIXENT, you or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. Do not try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider. In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult.

• If you miss a dose of DUPIXENT, give the injection within 7 days from the missed dose, then continue with the original schedule. If the missed dose is not given within 7 days, wait until the next scheduled dose to give your DUPIXENT injection.

Rx Only

• If you inject more DUPIXENT than prescribed, call your healthcare provider right away.

• Your healthcare provider may prescribe other medicines to use with DUPIXENT. Use the other prescribed medicines exactly as your healthcare provider tells you to.

What are the possible side effects of DUPIXENT? DUPIXENT can cause serious side effects, including: • Allergic reactions (hypersensitivity), including a severe reaction known as anaphylaxis. Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded (low blood pressure), joint pain, or skin rash.

• Inflammation in your blood vessels: Rarely, this can happen in people with asthma who receive DUPIXENT. This may happen in people who also take a steroid medicine by mouth that is being stopped or the dose is being lowered. It is not known whether this is caused by DUPIXENT. Tell your healthcare provider right away if you have: rash, shortness of breath, persistent fever, chest pain, or a feeling of pins and needles or numbness of your arms or legs.

The most common side effects of DUPIXENT include: injection site reactions, pain in the throat (oropharyngeal pain), and high count of a certain white blood cell (eosinophilia). Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away.

These are not all of the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

General information about the safe and effective use of DUPIXENT. Medicines are sometimes prescribed for purposes other than those listed in a Patient Information leaflet. Do not use DUPIXENT for a condition for which it was not prescribed. Do not give DUPIXENT to other people, even if they have the same symptoms that you have. It may harm them.

You can ask your pharmacist or healthcare provider for more information about DUPIXENT that is written for healthcare professionals. This is a summary of the most important information about DUPIXENT for this use.

If you would like more information, talk with your healthcare provider.

For more information about DUPIXENT, go to www.DUPIXENT.com or call 1-844-DUPIXENT (1-844-387-4936) What are the ingredients in DUPIXENT? Active ingredient: dupilumab Inactive ingredients: L-arginine hydrochloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium acetate, sucrose, and water for injection Manufactured by: Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, NY 10591 U.S. License # 1760; Marketed by sanofi-aventis U.S. LLC,(Bridgewater, NJ 08807) and Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (Tarrytown, NY 10591) / DUPIXENT is a registered trademark of Sanofi Biotechnology / ©2019 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. /sanofi-aventis U.S. LLC. All rights reserved.

Issue Date: August 2019

DUP.19.08.0105

>27

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

A buscar la cajita de Reyes en Econo

Para continuar con la tradición que comenzó hace varios años y con el tema “colorea la ilusión y mantén viva nuestra tradición”, Supermercados Econo regalará las cajitas para que los niños le dejen la hierba a los Reyes Magos. Las cajitas tienen un espacio para que los niños coloreen la misma de acuerdo con su gusto, y una parte donde podrán escribir su nombre. Las cajitas estarán disponibles desde el 2 de enero de 2020, en todas los Supermercados Econo a través de la Isla. Todas las tiendas de Supermercados Econo estarán abiertas el 5 de enero en horario regular para las compras de última hora.

La Isla perdió su impulso ante la situación política local y la no llegada de los fondos federales

De cal y de arena el año 2019

Christian Ramos e Ileanexis Vera cramos@elvocero.com y ivera@elvocero.com

Aunque las proyecciones indicaban que la economía local crecería durante 2019, motivada principalmente por la llegada de los fondos federales para la reconstrucción de la Isla, la demora en el desembolso del dinero ocasionó que comenzara a estancarse nuevamente, después de dar visos de crecimiento durante los primeros seis meses del año.

A poco más de dos años del embate de los huracanes Irma y María en la Isla, solo $1,937 millones (13%) de los $14,900 millones que se han desembolsado en fondos federales han impactado realmente la economía local. De acuerdo con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3), el gobierno federal ha asignado $48,200 millones, de los que aún falta un 69% por desembolsar.

Si se hubiesen allegado tales fondos a la Isla, se hubiera podido haber cumplido la proyección de crecimiento económico en 2019 que oscilaba entre un 7.8%, según la Junta Federal de Control Fiscal, y un 4.25%, según la firma Inteligencia Económica. Hoy, el estimado se mantiene en su escenario base de un crecimiento de 1.7%.

“El factor más importante en este momento para reactivar la economía era ese dinero para la reconstrucción. Pasó el año y lo que llegó fue una fracción de lo que se esperaba, que ni siquiera ha tenido un impacto significativo sobre la economía”, comentó el economista Santos Negrón a este rotativo.

A juicio de Negrón, al comparar el 2019 con el 2018, ha sido un mejor año en términos de consumo, turismo, venta de autos y otros segmentos de la economía, pero esto no necesariamente continuará el próximo año.

El CPA Kenneth Rivera —al igual que Negrón y el economista Gustavo Vélez— coincide en que 2019 comenzó muy positivo, con

>Suministrada

la llegada inicial de las ayudas federales y de los reembolsos de las aseguradoras, pero al final, cuando surge la crisis política —que obliga a la renuncia del gobernador— y el aguante de los fondos federales, la economía comenzó a contraerse.

Aunque el comercio al detalle constituyó uno de los sectores que iniciaron con una tendencia alcista marcada, después del verano ya se comenzó a experimentar su caída, permaneciendo en el tercer trimestre en una merma de 3.54% en el acumulativo. En el caso de los autos —aunque aún se perfila que el año cierre por encima del umbral de las 100,000 unidades vendidas—, Ricardo García, presidente del Grupo Unido de Importadores de Autos (GUIA), se mantiene positivo pero admite que la realidad es que no proyectan superar las 107,000 unidades de 2018, contrario a los estimados iniciales.

Con ello coincide Julio Ortiz, presidente de la Asociación de Concesionarios, quien reconoció que la industria puede superar las

100,000 unidades gracias a las fuertes ventas que se generaron en los segmentos de SUV, flotas y unidades que se utilizan en la industria de la construcción, principalmente en los primeros meses del año.

“Entendemos que vamos a superar las 100,000 unidades, quedando muy similar al año pasado”.

2019: choque con la realidad

Para Vélez, en 2019 se ha comenzado a chocar con la realidad de que el dinero esperado para financiar la recuperación no va a llegar, o por lo menos con la prontitud ni la cuantía esperada. “El moméntum de la actividad económica se ha dejado ir, no se ha materializado. En la segunda mitad de este año todos los sectores han comenzado a sentir la fragilidad económica, desde el consumo hasta los restaurantes y los supermercados.

En mayor o menor grado, la segunda mitad de este año ha sido débil”.

Todos los entrevistados coincidieron en que 2019 pudo haber sido mejor si hubiese habido ma-

yor determinación en el manejo de un plan para recibir los fondos federales y si hubiese habido estabilidad gubernamental.

A la baja en la construcción

Para Emilio Colón Zavala, presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico (ACPR), el 2019 fue un año de desaceleración en el campo, ya que no llegaron los fondos necesarios para las obras en agenda. “Solo se ha experimentado algo de crecimiento en la parte de carreteras; todas las demás obras de infraestructura están detenidas. A ello se suma que la venta de viviendas nuevas ha retrocedido, lo que igualmente detiene este otro sector. Hasta que los fondos federales no lleguen, la industria se mantiene detenida”.

Manufactura

Por otro lado, la industria manufacturera logró mantenerse estable durante este año, aunque esto no necesariamente representó un alza en la actividad que genera el

sector, pues se ha mantenido contraída por los pasados siete meses.

De acuerdo con los datos más recientes —del mes de octubre— del Índice de Gestión de Compras, el sector manufacturero se ubicó en 48.4. Esta es la séptima ocasión en el año en que la actividad manufacturera se ubica por debajo del umbral de 50, lo que demuestra una seria contracción de la industria.

“Dentro de los resultados, nos hemos mantenido estables. Ha sido un año de volver a atender los retos que dan continuidad al sector. Tanto las empresas, como el gobierno están haciendo sus movimientos para atender los retos”, comentó Rodrigo Masses, director de la Alianza para el Desarrollo Económico de Puerto Rico y pasado presidente de la Asociación de Industriales.

En la actualidad operan 1,730 empresas que aportan sobre el 57% del ingreso bruto ajustado de Puerto Rico, creando 74,500 empleos directos y totalizan 220,000 entre empleos directos, indirectos e inducidos.

28< ECONOMÍA

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Promesa incumplida

Con prisa, pero sin avance la ley desde 2016 Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

El proceso de reestructuración de los sobre $72 mil millones en deuda que mantiene el gobierno central bajo el Título III de la ley federal Promesa tuvo de cal y arena durante el 2019, pues a pesar de los acuerdos alcanzados y de que se ejecutó la radicación de un plan de ajuste, hubo retrocesos que podrían extender aún más la salida de la quiebra.

El año comenzó con la confirmación del acuerdo de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina), que destina el 5.5% de los recaudos del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) a los pagos de los acreedores para reestructurar 24% de la deuda ascendente a sobre $17 mil millones en un plazo de 40 años.

La jueza federal Laura Taylor Swain aprobó en febrero el tercer plan de ajuste de la corporación pública a pesar de las dudas que mantenía sobre las bases legales e implicaciones constitucionales del acuerdo entre el gobierno y los acreedores. La jueza no permitió que se sometieran objeciones basadas en estudios que alertaban sobre los efectos nefastos del pacto alcanzado.

“Este fue un proceso atropellado donde no se permitió que se sometiera a la corte información relevante al caso. Se plantearon varias oposiciones basadas en estudios económicos y la jueza no les dio paso. Hay unas apelaciones, pero no creo que haya modificaciones porque ya se comenzó a pagar”, comentó el abogado de quiebras Rolando Emmanuelli.

En noviembre, el gobierno alcanzó $436 millones provenientes del IVU para ejecutar el primer pago a los bonistas de Cofina. No obstante, ante la baja en ventas y consumo —que podría repercutir como una merma en los recaudos del IVU— Emmanuelli asegura que, en un futuro, podría incumplirse con el pago a los bonistas.

“Un estudio realizado por el economista José Alameda decía que por virtud del acuerdo el gobierno iba a recibir $30 millones menos en ingresos y que a la larga, las pérdidas serían cercanas a mil millones”, comentó Emmanuelli, al tiempo en que enfatizó que en caso de que los ingresos por concepto del IVU no sean suficientes para honrar el acuerdo, el gobierno será responsable de utilizar su dinero para cubrir el servicio a la deuda.

>Suministrada

Acuerdo Cofina

Acuerdo AEE

En mayo, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) llegó a un acuerdo definitivo de reestructuración con un grupo de tenedores de bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que permitiría reducir el servicio de la deuda en aproximadamente $3 mil millones a lo largo de 10 años. El repago será sufragado con un aumento en la tarifa de sus abonados.

Sin embargo, su discusión en corte no se ha dado, pues la jueza Swain la ha aplazado en ocho ocasiones. Hasta el momento, pese a que la confirmación del plan requiere de que se aprueben las leyes facilitadoras, no ha habido ningún avance en la Asamblea Legislativa

Constitucionalidad de los nombramientos

“Estimaban que sería un proceso rápido y no ha sido así. Esto denota un estilo de la junta de litigar casos alegando que los bonos no tienen valor para luego llegar a transacciones que no se justifican”, insistió el analista.

Emmanuelli también enfatizó que otro punto importante este año fue la vista en el Tribunal Supremo de Estados Unidos para pasar revista sobre la constituciona-

lidad de los nombramientos de los siete integrantes de la Junta Federal de Control Fiscal y cuyo fallo podría tener serias repercusiones sobre la Isla.

El Supremo atendió cinco solicitudes de ‘certiorari’ que —con argumentos diferentes— buscaban que se invalidara el remedio del Primer Circuito de Apelaciones de Boston sobre la inconstitucionalidad de los nombramientos realizados por el entonces presidente Barack Obama y que no fueron certificados por el Senado.

Esta fue la tercera vez en los últimos cuatro años que se argumentó un caso relacionado directamente a Puerto Rico. Según el abogado, el remedio —que se espera para principios del nuevo año— podría representar la primera vez que se derogue una ley congresional dirigida a Puerto Rico y, en el peor de los casos, trastocar nuestra Constitución y reafirmar el estatus colonial de la Isla.

Esta vista, a su vez, representó un retraso en los procesos judiciales relacionados a la reestructuración de la deuda gubernamental, pues el máximo foro podría también dejar sin efecto las acciones incoadas por la junta.

“El futuro del proceso va a depender de

lo que diga el Tribunal Supremo y eso podría atrasar los procesos aún más. Parece que el caso es más complicado de lo que se pensaba”, comentó el abogado.

Emmanuelli también recalcó el revés del Tribunal de Distrito federal en diciembre para resolver decenas de controversias legales que supondrían la anulación de algunas emisiones de bonos y la posible radicación de un nuevo plan de ajuste gubernamental, lo que podría extender la salida de la quiebra por 3 a 5 años más.

En septiembre de este año, la Junta Federal de Control Fiscal radicó un plan de ajuste para reestructurar $35 mil millones de deuda y reclamaciones, así como $50 mil millones en obligaciones de pensiones a los retirados, que quedará sin efecto.

La radicación de un nuevo plan de ajuste podría darse dentro de dos años.

“Esto es alarmante porque se dice que se necesita más apoyo de los bonistas.

Esto podría representar más dinero para los acreedores porque no hay otra alternativa para invitarlos a que se sumen. Ahora habría que enmendar también el plan fiscal porque tienen que ser compatibles y hasta el momento el certificado no tiene un cofre secreto con dinero”, concluyó.

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

ECONOMÍA >29

Asociación de Pensionados del Gobierno de Puerto Rico

Según Turismo, las llegadas de cruceros continúan en aumento a pesar de las cancelaciones registradas en las pasadas semanas. >Archivo/EL VOCERO

Turismo lidera

crecimiento económico Es el único sector que se ha recuperado en un 80% desde el paso de los huracanes por la Isla Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Pese a la racha de controversias que han involucrado a la industria turística de la Isla a lo largo de este año, ha sido el único sector que ha registrado incrementos sostenidos en su actividad económica.

La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos, explicó a EL VOCERO que 2019 cierra con un saldo positivo para el sector turístico y habiendo logrado recuperarse en tiempo récord del impacto negativo que tuvieron los huracanes Irma y María en 2017 en comparación con otros destinos.

“El crecimiento del acceso aéreo al destino, gestión a cargo de la CTPR junto con Aerostar, ha viabilizado la estabilización del sector y la llegada de pasajeros a la Isla. El 2019 cerrará con la mayor cantidad de asientos entrantes al destino a través del aeropuerto de San Juan de los últimos 10 años”, comentó Campos.

El año fiscal 2018-2019 cerró con 2,354,376 viajeros llegando al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (Ailmm), lo que representó un aumento de 5.6% al compararse con el año fiscal anterior y un 3.8% con el 2016-2017, que registró el más alto movimiento de pasajeros en la pasada década. “Las cifras del primer trimestre del (año fiscal) 2020 muestran que ese crecimiento se sostiene”, indicó la titular.

“Se destaca la expansión del servicio directo de Iberia de San Juan a Madrid durante el año completo en vez de únicamente durante los meses de verano; una nueva cuarta frecuencia diaria de Delta a Nueva York; una segunda frecuencia diaria de American Airlines a Dallas durante todo el año; entre muchas otras aerolíneas que continúan aumentando su frecuencia”, señaló Campos.

Asimismo, detalló que la bonanza económica logró extenderse a la región oeste de la Isla. “El aeropuerto Rafael Hernández, de Aguadilla, cierra el año con cerca de 750,000

pasajeros transitando por el aeropuerto, cifra que excede el récord establecido en 2018 por 150,000 pasajeros”, acotó la funcionaria.

En cuanto a cruceros, la directora de Turismo sostuvo que las llegadas continúan en aumento a pesar de las cancelaciones registradas en las pasadas semanas. El año fiscal 2019 cerró en julio con un récord de 1.8 millones de pasajeros, batiendo el récord previo establecido en 2015 de 1.5 millones.

Al cierre de 2019, la CTPR reportó un récord de año calendario con la llegada de más de 1.77 millones de pasajeros.

Por su parte, el principal oficial ejecutivo de la Organización de Mercadeo de Destino (DMO) Discover Puerto Rico, Brad Dean, aseguró a EL VOCERO que durante el año y como resultado del mercadeo internacional de la Isla, lograron aumentar los ingresos por alojamiento —hoteles y alquileres a corto plazo— en un 8% en comparación con 2017 y 2015, que marcaron números récords.

Igualmente, Dean explicó que el tráfico aéreo está sobre 10% por encima de 2017. “Estos dos indicadores demuestran que el turismo en Puerto Rico está sólido y se ha recuperado. El turismo es, sin duda, la clave para el desarrollo económico de la Isla. El empleo en la industria ha incrementado hasta septiembre en 5%”, aseguró el ejecutivo.

Paradores dan la pelea A pesar de haber sido un buen año para los hoteles, para los paradores el 2019 representó un periodo de ajustes y retos operacionales.

“El año estuvo repleto de retos en competitividad, aumentos en el costo de operación y nuevas reglamentaciones, junto a cambios en las funciones de la Compañía de Turismo y las nuevas estrategias de mercadeo implantadas por el DMO”, señaló Jesús Ramos, presidente de la Asociación de Dueños de Paradores y Turismo de Puerto Rico.

Christian Rivera, codueño y operador del Parador Guánica 1929, dijo que la ocupación promedio hasta noviembre ha estado 6% por debajo de 2016, que es el año que utilizan como barómetro para hacer una comparación equitativa.

La organización atribuye la baja a la propagación desmedida de hoteles ilegales o propiedades para alojamiento a corto plazo en la Isla, cuyos dueños generan en promedio $6,700 adicionales anualmente producto del alquiler de sus propiedades en las plataformas de alquiler, según la CTPR.

Sr. Joaquín Pérez Cruz Lcdo. Ismael García V.P. Sistema Feliciano Retiro Central Vicepresidente

CPA Roberto Aquíno García Presidente

Lcdo. Freddie Blondet Sra. Rafael Lezcano Gutierrez Miranda Vocal V.P. Sistema Retiro A.E.E.

Sra. María Cristina Martínez Torres V.P. Sistema Retiro Maestros

Lcdo. Nelson Colón Román V.P. Sistema Retiro Judicatura

Sr. Jorge G. Alcalá Santos V.P. Sistema Retiro U.P.R.

Sra. María Victoria Delgado Hernández Vocal

Sr. Eliud Gerena Rosario Secretario

CPA Richard Torres García Tesorero

Sr. Jorge A. Esteban Sr. Rufo M. Hernández García de León Vocal Vocal

Sra. Lixa E. Lajara Pagán Vocal

Sra. Idis M. Eleutice Martínez Vocal

LA JUNTA DE DIRECTORES DE LA ASOCIACIÓN DE PENSIONADOS DEL GOBIERNO DE PUERTO RICO LES DESEA A TODOS NUESTROS PENSIONADOS, FAMILIARES, AMIGOS Y A TODO PUERTO RICO

Paz, Amor y Alegría en el Año 2020 Son los mejores deseos de

La Asociación de Pensionados del Gobierno de Puerto Rico. ¡Muchas Felicidades y que Dios los Bendiga!

30< ESCENARIO

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Emocionada y agradecida La artista cubana con su acogida en Puerto Rico

Lunay estará en concierto el 5 de enero, en Vivo Beach Club. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Actuará en 2020 Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Lunay resume este 2019 para su carrera artística como positivo y de bendiciones, que asegura aumentarán en la nueva década que comienza mañana.

“Están pasando muchas bendiciones y cosas grandes en mi carrera. Mi concierto en Vivo Beach Club, el 5 de enero, es una manera de empezar el año bien y dejarle saber a la gente de Puerto Rico que estoy bien agradecido del apoyo que me dio desde el día uno”, mencionó el cantante urbano.

Sus seguidores pueden esperar en el nuevo año su incursión al campo de la actuación, tal cual han hecho artistas de su género, como Ozuna recientemente en Qué Leones y próximamente en la franquicia de Fast & Furious.

“Tenemos muchos proyectos que no tienen que ver con la música... como el cine y muchas áreas que todavía no las tengo muy concretas y por eso no las puedo decir. Pero vienen muchas colaboraciones grandes, con artistas americanos internacionales. Es tiempo de pasar a otra etapa”, señaló a EL VOCERO, previo a revelar que se trata de “películas americanas y puertorriqueñas, teatro y series”.

En sus planes considera, también, a los cantantes latinos y boricuas.

“Me quedan muchos latinos con quienes grabar, como los de mi nueva generación. Me gustaría ayudarlos para que cogieran ese impulso, se motiven y siga trascendiendo la carrera de la nueva generación en Puerto Rico”, recalcó la voz de Soltera.

En cuanto a su educación actoral, toma clases desde hace cuatro meses y en ese campo se considera “súper bien, deja que me veas en la pantalla grande; te vas a llenar de orgullo al ver que un boricua lo hace tan bien”.

Gospel Fest El cantante Jaime Barceló es uno de los participantes de la tradicional noche de música sacra de La Feria The Park, el 2 de enero desde las 6:00 p.m., en el estacionamiento del Estadio Hiram Bithorn.

La velada de alabanza y adoración también incluirá las presentaciones musicales de Harold Velázquez, Eliud L. Voices, Gabriel Rodríguez EMC, Indiomar, Práktico y Cshalom; y al comediante Cristiano Keropi Sánchez.

única sonera que existe, pero lo hago con un lenguaje que gran parte del mundo pueda entender”, explicó Nuviola a este diario.

Por otra parte, está nominada por segunda ocasión al Grammy angloYomaris Rodríguez sajón en la categoría de Mejor álbum >yrodriguez@elvocero.com tropical latino, por su producción A Journey Through Cuban Music. En @yomarisr 2018 ganó el Latin Grammy de Mejor álbum fusión tropical, con su disco Por primera vez y además de brin- Como anillo al dedo. dar su espectáculo, la cantante cu“Con este disco estuvimos nomibana Aymée Nuviola experimentará nados al Latin Grammy y no ganamos. cómo acontecen las festividades de Ahora vamos en pos del Grammy fin de año en Puerto Rico. anglo en enero, en Los ÁnLa intérprete es una de las atrac- geles y para allá vamos. ciones de la fiesta de despedida de Esta categoría encieaño de El San Juan Hotel, en Isla Ver- rra todo lo que es de, a partir de las 10:30 p.m. y acom- música latina y pañada de una orquesta dirigida por es difícil llegar, Víctor Vázquez. así que es in“Van a disfrutar un repertorio he- dicio de que cho para la ocasión con música para el esfuerzo bailar, para que se diviertan. Tengo que estamos temas que han sonado en Puerto Rico, haciendo está como Fiesta, Dónde estabas anoche, siendo recotambién de Celia Cruz; y versiones de nocido y no canciones que se han hecho famosas solo mi traen Latinoamérica en otros ritmos y bajo, sino el los he versionado a salsa, como La tie- del productor rra del olvido (Carlos Vives)”, musical, detalló Aymée. del masSu intervención finalizaterizador, rá justo para el conteo de del arreglista recibimiento del 2020 que “No soy la y todos los dará paso al show de Manny única sonera músicos”, Manuel. que existe, pero destacó.

“Espero que este encuen- lo hago con un tro con el público puertorri- lenguaje que queño sea agradable para gran parte del esperar el año con mucha mundo pueda alegría. Gracias por la mane- entender”, ra en que me tratan... les heAymée Nuviola mos preparado un show con cantante mucho cariño”, agregó.

La cantante cubana arribó el domingo a la Isla y regresará a Miami, donde reside, el 3 de enero.

“Vamos a aprovechar para visitar la familia y los amigos que tenemos en Puerto Rico. Nunca he tenido esa experiencia de disfrutar las navidades aquí, y también será mi primera vez cantando en El San Juan Hotel. Estoy emocionada y agradecida”, recalcó a EL VOCERO. Mi e n De otro lado, se ha acostumbrado tras, contia que la llamen la Sonera del mundo. núa desarro“Al principio no me gustaba, lo llando el proyecto veía un poco petulante, pero la perso- Viento y tiempo, na que me lo puso fue Oscar D’León, junto a Gonzalo que es el Sonero del mundo. Íbamos Rubalcaba, que a estar juntos en un lugar y lo dijo, iniciaron este 2019 empezamos a improvisar los dos y con ocho presentabasándose en la capacidad que tengo ciones en Japón. de improvisar, me puso la Sonera del “Vamos a contimundo. Todavía me suena un poco nuar la gira por Euroraro cuando me lo dicen. No soy la pa. Tenemos muchas

fechas cerradas en festivales importantes. También estoy trabajando un disco de salsa, que va a estar lleno de canciones que fueron éxitos en otros géneros y las vamos a hacer bailables... pero la prioridad es Viento y tiempo”, comunicó la también intérprete de la Guarachera de oriente, en la serie Celia (Telemundo).

Aymée Nuviola brindará su show esta noche en la fiesta de despedida de año de El San Juan Hotel. >Suministrada

31

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

32< ESCENARIO

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Gran salto en la carrera de Rodney Rivera El boricua fue nombrado director artístico del National Dance Institute de Nuevo México res en enero de 2020.

El boricua no puede olvidar las limitaciones de movimiento causadas por su @JorgeVocero accidente, las terapias diarias que le practicaron y el problema de aceptación de Rodney Rivera, uno de los bailarines y aquellos momentos.

“Ello no me impidió coreografiar porque coreógrafos más cotizados de Puerto Rico, acaba de ser nombrado director artístico del utilizaba más la palabra y la imaginación, National Dance Institute (NDI), de Nuevo para que el bailarín pudiera plasmar en moMéxico, una organización de baile de la ins- vimientos mi visualización. Tenía que utititución Dance Barns, que se dedica a edu- lizar mucho verbo, ejemplos de imágenes para que entendieran mis composiciones car a más de 8,000 jóvenes en este estado. sin moverme tanto”, recordó.

El nombramiento se había atraSu récord de creaciones alcansado al sufrir el artista una lesión za varias décadas como coreógraen su columna cervical, percance fo de Andanza, en obras como La que ya ha superado. familia de todos nosotros (2004), “Esta ha sido una muy honoraTránsito, Tú o yo, Cuerpo (2005), ble oportunidad con una amplia El arte requiere Érase (2006), Absurdo (2007), Sed base de alumnos que se extiende a conectarse Albuquerque y Nueva York. Estaré consigo mismo; (2008) y Andanza Cósmica (2009).

Con Ballet Brío: ¿Dónde están?, enseñando al Boy Ballet Book en y la danza es Eso que llamas (2006), Tanlos Dance Barns, y he comenzado un instrumento poderoso para go mundo (2007), Olas y arenas a coreografiar una pieza para baiconocer nuestra (2005), Semillas (2004), 7 Pecados, larines avanzados, titulada Spring existencia y Judas, Memory and Glass (2003), into Motion. Esta agrupación está conectarnos Guardadito, En cuatro tiempos diseñada para que los jóvenes con otras (2007), Pica pica, Romani (2009), puedan fusionar la danza y el atle- culturas.

Lady Godiva, Rebote, El idioma tismo. El arte requiere conectarse consigo mismo, y la danza es un Rodney Rivera anterior, Ojos de sordo, Odios de ciego y Bomraíz (2012), entre muinstrumento poderoso para cono- coreógrafo chas otras. cer nuestra existencia y conectar“No obstante, hace apenas nos con otras culturas. El NDI de Nuevo México enseña ballet, hip-hop, dan- unos meses coreografié una versión de El za moderna, jazz, tap, voz y teatro infantil”, Cascanueces con el Connecticut Dance declaró Rivera, quien comenzará sus labo- Theater, el ballet completo con un elenco gigantesco. Hacía tiempo no utilizaba el formato del ballet clásico, que adapté a mi estilo contemporáneo con el cual no limito recursos de movimiento, pantomima, hasta hip-hop. Para mí, los bailarines son gran parte del material que manejo al igual que un escultor”, apuntó en entrevista con EL VOCERO. La importancia de las compañías de Nuevo México es que fueron fundadas por dos leyendas del ballet de Estados Unidos: Jacques D’Amboise y Twyla Sharp. Su accidente, aunque fue casero, le obligó a parar de inmediato. En ese ínterin, aceptó ser juez de la 13 World Ballet Competition, celebrada en el Linda Chapin Theatre de Orlando, Florida, con más de 500 bailarines de todo el mundo. Le tocó dirigir un desfile de 200 de ellos, que se tradujo en una coreografía de cinco minutos, algo impensable para su crítico estado de salud.

Rivera es, además, coreógrafo residente de la Island Moving Company, de Newport, Rhode Island, la mejor compañía de ballet contemporáneo en el área de Nueva Inglaterra, donde escenificó su última obra, titulada Semillas, hace unos meses. Antes de partir a Nuevo México regresó a Puerto Cuenta con una respetada trayectoria como bailarín y Rico para continuar ese ballet sin fin suyo, coreógrafo.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

El artista superó una lesión en su columna cervical. >Suministradas

impartiendo clases en Andanza, donde trabajó durante cinco años.

“Una semana estoy aquí o allá dando clases, coreografiando. Coda 21 me invitó, así como Centro Danza, de Laura Valentín y Osmay Molina. De estos últimos hay una anécdota tremenda, y es que Laura se presentó como invitada del Ballet Nacional de La Habana, con mi pieza Lo que no fue, un tango, seleccionada exclusivamente

por Alicia Alonso antes de morir. Tuvo tanto éxito que la representaron nuevamente en la Gala Internacional del Festival en su cierre, copando todas las críticas, como pasó también en Boston, Newport y Kansas. En Buenos Aires, Argentina, en otro festival fue escogida como Pieza revelación. Esa obra la dediqué a Azucena Villaflor, la fundadora de Las Madres de la Plaza de Mayo”, pronunció.

Contribuye al desarrollo de una nueva generación de bailarines.

ESCENARIO >33

Set de estampado animal, de JCPenney, y pantallas de Inspirations.

look

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Diadema en velvet con detalles dorados, de Galería; y pantallas de Inspirations.

Bomber jacket en lentejuelas y top satinado, ambos de Rainbow; y pantallas esmaltadas, de Pozzazz. >Suministradas

Glamorosa a la

Looks para despedir el año

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Si estás indecisa sobre qué ropa, peinado o maquillaje lucirás esta noche para despedir el año 2019, no te preocupes porque las tendencias apuntan hacia un color que mayormente está en el clóset: el clásico negro y los detalles dorados.

“La tendencia es el negro sobre negro, creando texturas y relieves. Es cuestión de reinventarse, añadiendo ‘layers’ (capas de ropa), texturas y accesorios de impacto. Lo importante es que cuando te vayas a vestir de negro, añadas ‘layers’ con diferentes texturas. Por ejemplo, como las chaquetas con detalles en lentejuelas grandes o piezas de telas satinadas plisadas, que están súper de moda”, explicó la stylist Jessica Palm.

Si prefieres otro color, el “gun metal” (tonalidad plomo) está en tendencia combinado con el dorado.

Igualmente, para este 31 de diciembre “le damos la bienvenida a texturas como el velvet o terciopelo, telas con detalles plisados y el tan afamado estampado animal.

Las mangas abultadas y las faldas al estilo pencil (entalladas hasta debajo de la rodilla) son claves”, dijo Palm.

En cuanto a los accesorios para completar el ajuar, regresan las pantallas grandes, con detalles esmaltados y de animales, como panteras o abejas.

“Están muy ‘in’ las diademas majestuosas —tipo realeza— que parecen coronas, con los llamados remaches dorados. Los accesorios deben ser grandes, con detalles esmaltados y, sobre todo, que sean dorados metálicos”, destacó a EL VOCERO. Si no eres partidaria de la ropa

Si optas por el cabello recogido, no tengas miedo a inventar añadiendo trenzas al moño tradicional.

Pantallas de Inspirations.

con estampado animal, puedes llevarlo en las uñas con la técnica de manicura de papeles de aluminio, que imparten textura y diseño.

El cabello debe ir a la par con la ropa y Palm comparte varias opciones de los profesionales.

“Está muy de moda el clásico ‘bob’, que es el corte sobre los hombros. Pero si gustan de las melenas, se sugieren los peinados o moños tradicionales con trenzas o detalles futuristas. Hasta pueden integrar accesorios; es como si llevaran una pantalla al cabello”, resaltó.

En maquillaje, se prefieren las sombras de tono ocre metalizado para darle enfoque a las pestañas voluminosas con labios más claros.

O el dramatismo de un buen labial rojo con un sencillo ‘cat eye’.

En este peinado semirrecogido, se crearon “olas” futuristas y a la vez es minimalista.

Pantallas de Pozzazz.

Créditos: Fotos: Jesús Martínez, de Galaxy Films.

Modelos: Carmen Ríos y Alana Soto, de Optima Model Management.

Stylist: Jessica Palm Moda: Plaza Fashion Trends Cabello: Mayra Moreno y Ana Batista, de Gaia Salón.

Maquillaje: Noa González, de Gaia Salón.

Manicura: Lizza López

34<

clasificados

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Toyota Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777

Regalo Cuenta Yaris 2017 Está ****AVISO PUBLICO**** nuevo y paga $349 mens Feria de Autos Reposeídos. 200 787-219-1772//787-869-7342 autos a ser liquidados. Sin Pronto-Sin Crédito. Pagos Desde $259.00 Mens. Trabajamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 787-219-1772 787-450-9629 Apt. Alquiler 787-615-1583

>BIENES RAÍCES Bayamón

Honda

SANTA JUANITA estudio equip con agua, luz, pkg. Y Apt 2h Plan 8 787 667-2081/373-5890

GUAGUA HONDA ODYSSEY 2001, Buenas cond. $2,300 Info. 787 627-6227 Robert

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Hyundai Cedo cuenta New Elantra 2019 Paga $399.00 llamar para info 787-450-9629//787-857-5756

Jeep

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Casa Ventas

Exc Inv Urb. Hermanas Dávila casa y apt, sobre 500 mts de Regalo Cuenta Jeep Wrangler solar, unid. remodeladas, casa 2018 Aros 22" una belleza 3h/1b/marq ext, apt 2h/1b/patio color Crema y solo 12K millas grande, cerca Carr #2 y hosp 939-451-7482//787-857-4683 $129k O.M.O 787-321-7498

Fincas

Venta Panteones

CSI LABOR

Múdate a GEORGIA USA • Empleo permanente en planta de pollo.

Tumba para 4 personas en Se vende finca 2 1/2 cuerdas • Asistencia con vivienda y aprox por dueño Bo. Damian Borinquen Memorial en Caguas transporte, para ayudarte a Inf:787-477-8966 abajo Orocovis 787-403-6662 relocalizarte.

• Salario $11.65. Aumento inmediato y beneficios como plan médico y plan de retiro $106k Casa esquina ubicada Ventas Bienes 401K, luego de probatoria.

Urb. Usubal, en La Central en (787)418-6123 (787)502-9220 Raíces Canóvanas. 3H/1B completo.

Empleos (787) 209-5895 Cerca de los Colobos Shopping kacevedo@csipr.net Generales Center y Carr #874 Llama para WALLACE REALTY cita (787)381-6517/ Se Busca Chasista con (787)516-5377 L.19931 Solicita: Heramientas, Bondero (A) y Montador (A) Taller Borinquen CARREROS(as) 787-751-4135 San Juan INDEPENDIENTES Casas Venta Area Camiones 24’ 12 paletas, Metro Solicito Costurera(o)/Modista ZONA NOROESTE con exp. en Alta Costura Area Requisitos: SANTURCE ADELANTAMOS SAN JUAN 787 400-5909 • Póliza de Responsabilidad Pública para carga • Póliza VILLA PALMERAS, DINERO de la Comisión del Fondo del COMPRA CASH Seguro del Estado • Licencia Generales $35,000 o mejor oferta del vehículo • Licencia de Servicio Público (CSP) o en 787 391-9630 GREEN SOLUTION proceso con evidencia Planta Procesadora Los documentos deben estar al RIO PIEDRAS Repto Landrau, 2 De Pollos en Alabama día o en proceso nivs, control acceso Compra Interesados deben • Trabajo a tiempo cash, $65,000 o mejor oferta comunicarse al completo y permanente 787 391-9630 787-788-0303 • Gana hasta O pasar por la facilidad de ($14.40 la hora) MALGOR & CO., INC.: • Vivienda amueblada CARRETERA 5, KM. 3.5 Casas Venta Isla • Transportación diaria CATAÑO, P.R. Se venden pollitos de razas • Te ayudamos con tu pasaje Debe traer todos los docuCOMERIO casa 2 plantas, con 1 exóticas, diferentes tamaños.

(334) 494-7556 Sr. Santiago mentos y/o permisos. Patrono Llame para precio. finca de media cuerda, árboles Facebook: Green Solution LLC con Igualdad de Oportunidad Teléfono 787-460-1727 Cidra frutales. Inf 787-216-8682 greensolution000@gmail.com de Empleo F/M/I/V/OS y PAA

>EMPLEOS

COMPRO CASAS EN 24 HRS.

786-1687 798-5985

>VENTA MISCELÁNEAS

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

ABOGADO - LABORAL herencias,casos de familia Lcdo Vargas 787 765-7164

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Yo WILFREDO CRUZ busco a mi padre

CARLOS CRUZ

Natural de Manatí, de 81 años, padre de 6 hijos, conductor de trailers ya retirado.

También padre de PEDRO CRUZ Cualquier información (646) 255-5885

Demandantes ICA, ) EL PRESIDENTE DE vs.

LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: VICTORIA DE GRASSE Por la presente se le notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio Ash> MARTES, 31 DEhaDICIEMBRE ford Caribe, radicado De- DE 2019 manda en cobro de dinero en su contra solicitando que pague la suma de $9,210.32 por concepto de derrama, cuotas de mantenimiento, penalidades e intereses, más las costas y gastos del procedimiento, y una suma por concepto de honorariDemandados os de abogado. Por la presente se le emplaza y notifica que de- CIVIL NÚM.: LR2019CV00307 SOBRE: COBRO DE DINERO Y erá contestar la demanda denHombre serio desea conocer tro del término de treinta (30) EJECUCIÓN DE HIPOTECA dama de igual condición entre días contados a partir de la EDICTO ESTADOS UNIDOS los 40 y 55 años, para formar publicación del presente edicto, DE AMÉRICA EL PRESIDuna bonita relación. Favor radicando el original de la E N T E D E L O S E S T A D O S llamar corazón "Olvidado"y contestación ante el Tribunal y UNIDOS EL ESTADO LIBRE sala que se menciona en el ASOCIADO A PUERTO RICO triste 787-231-1086 epígrafe de este edicto, con A: LOS DEMANDADOS: • JUAN copia a la parte aquí demand- JOSÉ IRIZARRY CARABALLO, ante. Se le apercibe que, de no • HAYDEE IRIZARRY CARAcontestar la demanda dentro del BALLO, • DAMIÁN IRIZARRY aquí estipulado, se le anotará la CARABALLO Y • EDITH MARIE MR-9764 ESTADO LIBRE ASO- rebeldía y se procederá a celeb- RODRÍGUEZ DOUGAL Se ha CIADO DE PUERTO RICO TRI- rar la vista en su fondo, en la cu- presentado una demanda la que BUNAL DE PRIMERA INSTAN- al se podrá dictar sentencia en se solicita el cobro de pagaré hiCIA SALA SUPERIOR SALA DE su contra, sin más citarle ni oírle. potecario y ejecución de la hipoEl abogado de la parte demand- teca que lo garantiza por la PONCE ante es el Lcdo. Ricardo A. Pi- suma de $50,00.00 suscrito el ovanetti Dohnert, DESK Trial 29 de junio 2004 en San Juan Lawyers & Counselors, LLC, Puerto Rico garantizando interP.O. Box 9023663, San Juan, eses a razón del 9.25 por ciento PETICIONARIA P u e r t o R i c o 0 0 9 0 2 - 3 6 6 3 . anual y honorarios legales a EX-PARTE Teléfono (787) 641-1717; Fax razón del 10% y la ejecución de CIVIL NUM: PO2019CV03094 la hipoteca que garantiza dicho S O B R E : E X P E D I E N T E D E ( 7 8 7 ) 6 4 1 - 2 4 4 4 . C o r r e o pagaré y que grava el siguiente electrónico: rpiovanetti@desktriDOMINIO EDICTO La parte petiinmueble: “RÚSTICA: Radicada cionaria de epígrafe, por con- al.com. Expido este Edicto bajo en el Barrio Espino de Lares ducto de su abogada Lcda. mi firma y sello de este Tribunal, compuesta de 35.37 cuerdas.

Nicole M. Vargas Cruz, con ofici- hoy 17 de DICIEMBRE de 2019. En lindes por el NORTE con nas localizadas en la Calle De- DIMARIE ALICEA LOZADA Sec- Lorenzo Santiago y Esteban getau #51, Juana Díaz, Puerto retario(a) General Por: GRIS- V e g a , s e p a r a d o p o r u n a TAÑON DIAZ Rico 00795 y dirección postal E L L E quebrada y terrenos de Antonio PO Box 1589 Juana Díaz, Pu- S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r Vélez; por el ESTE sucesión erto Rico 00795-5501 presentó Méndez separada por una ante el Tribunal, una Petición inquebrada, terrenos de José teresando que se declare justi- MR-9796 ESTADO LIBRE ASO- Vega y sucesión de Juan Fructuficado a su favor el dominio de la CIADO DE PUERTO RICO TRI- oso Irizarry; por el SUR Máximo f i n c a q u e s e d e s c r i b e a BUNAL GENERAL DE JUSTI- Soto, una quebrada que separa continuación: RUSTICA: Solar CIA TRIBUNAL DE PRIMERA de Ramón López, un caño que radicado en el barrio Guayabal INSTANCIA SALA DE ARECIBO separa de Félix Vega y otro de de Juana Díaz, con una cabida -SUPERIOR Ramón López y por el OESTE superficial de ciento cuarenta y sucesión de Juan Fructuoso Irnueve punto seis mil ciento izarry y Ramón López. Inscrita al veinte nueve (149.6129) metros folio120 del tomo 153 de Lares, cuadrados, equivalentes a cero VS finca 3538. Dirección física de la punto cero trescientos ochenta y propiedad barrió Espino Carr. ocho (0.0388) cuerdas; que 436 Km 1,4 del término municipmide diez punto ciento cuarenta al de Lares, Puerto Rico.” Se les y ocho (10.148) metros en tres emplaza y requiere para que, alineaciones, de uno punto tres- CASO: C DI2019-0341 SOBRE: dentro del término de 30 días c i e n t o s c i n c u e n t a y RUPTURA IRREPARABLE AB- c o n t a d o s a p a r t i r d e l a DALLA ELAMIN AHMED ABcuatro(1.354) metros, dos punto publicación del edicto, presente setecientos once (2.711) metros DELHADI 4 BLOCK 4/5 SHA a este Tribunal, a través del Sisy seis punto cero noventa y tres A B I A K H A R T O U M N O R T H tema Unificado de Manejo y (6.093) metros, por el Norte y 00999 NOTIFICACION DE SEN- A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s colinda con el camino vecinal de TENCIA POR EDICTO EL SEC- (SUMAC) al cual puede acceder acceso; quince punto ochocien- RETARIO(A) QUE SUSCRIBE utilizando la siguiente dirección tos ochenta y nueve (15.889) LE NOTIFICA A USTED QUE electrónica https://unired.ramajumetros, por el Sur, colindando EL 02 DE DICIEMBRE DE 2019, dicial.pr y enviando copia de su con Héctor González; dieciséis ESTE TRIBUNAL HA DICTADO alegación responsiva al licenpunto trecientos once (16.311) S E N T E N C I A , S E N T E N C I A ciado Antonio Bauza Torres, metros por el Este, colindado PARCIAL O RESOLUCION EN avenida Muñoz Rivera 602, concon Aurora Vargas y José ESTE CASO, QUE HA SIDO dominio Le Mans oficina 402, H e r n á n d e z y o c h o p u n t o DEBIDAMENTE REGISTRADA Hato Rey Puerto Rico 00918 novecientos treinta y siete Y ARCHIVADA EN AUTOS teléfono y fax 787-751-1774 y (8.937) metros, por el Oeste, DONDE PODRA USTED EN- c o r r e o electrónico colindando con Carlos Rivera TERARSE DETALLADAMENTE abauza0418@yahoo.com. Salvo Cruz. Sobre dicho solar existe DE LOS TERMINOS DE LA que se represente por derecho una casa, con facilidades para MISMA. ESTA NOTIFICACION propio, en cuyo caso deberá u n a f a m i l i a , e x i s t e n t e e n SE PUBLICARA UNA SOLA presentar su alegación responshormigón armado y bloques, con VEZ EN UN PERIODICO DE iva a la Secretaría de este un área superficial de ochocien- CIRCULACION GENERAL EN Tribunal. De no hacerlo, se le tos setenta y dos (872) pies LA ISLA DE PUERTO RICO, anotará la Rebeldía y se dictará c u a d r a d o s , e q u i v a l e n t e a DENTRO DE LOS 10 DIAS Sentencia en su contra conochenta y un (81.0) metros SIGUIENTES A SU NOTIFICA- cediendo remedio solicitado en cuadrados. El presente edicto se CION. Y, SIENDO O REPRES- la demanda sin más citarle ni publicará en un periódico de ENTANDO USTED UNA PARTE oírle. Expedido bajo mi firma y mayor circulación de Puerto E N E L P R O C E D I M I E N T O sello de este Tribunal, en San Rico por tres veces y durante SUJETA A LOS TERMINOS DE Juan, Puerto Rico hoy 20 de DIveinte (20) días para todo aquél LA SENTENCIA, SENTENCIA CIEMBRE del año 2019. DIANE que tenga derecho real sobre el PARCIAL O RESOLUCION, DE ALVAREZ VILLANUEVA SECinmueble antes descrito y las LA CUAL PUEDE ESTABLE- RETARIA F/ VIVIANA RIOS personas ignoradas a quiénes CERSE RECURSO DE REVI- HERNANDEZ POR: SUBSECpudiera perjudicar la inscripción SION O APELACION DENTRO RETARIA de dicha finca y en general, to- DEL TERMINO DE 30 DIAS do el que desee oponerse a la CONTADOS A PARTIR DE LA pretensión, pueden efectuarlo PUBLICACION POR EDICTO LB-1426 ESTADO LIBRE ASOdentro del plazo de veinte (20) DE ESTA NOTIFICACION, DIR- C IADO DE PUERTO RIC O días a contar desde el día IJO A USTED ESTA NOTIFICA- TRIBUNAL DE PRIMERA INsiguiente a la publicación al CION QUE SE CONSIDERARA STANCIA SALA DE COAMO último edicto apercibiéndoles HECHA EN LA FECHA DE LA que a la aprobación del expedi- P U B L I C A C I O N D E E S T E ente dentro del término legal DICTO. COPIA DE ESTA NOParte Demandante señalado, el peticionario podrá TIFICACION HA SIDO ARCHIVvs. obtener sentencia ordenándole ADA EN LOS AUTOS DE ESTE la inscripción de dicha finca a su CASO, CON FECHA DE 27 DE nombre en el Registro de la DICIEMBRE DE 2019 LIC. CARPropiedad. Expedido en Ponce, DONA RODRÍGUEZ, KAREN Puerto Rico, hoy 6 de diciembre ANNETTE LCDACARDONARde 2019. LUZ MAYRA CARA- ODRIGUEZ@OUTLOOK.COM BALLO GARCIA SECRETARIA EN ARECIBO, PUERTO RICO, REGIONAL MARILYN GONZA- A 27 DE DICIEMBRE DE 2019.

Parte Demandada LEZ APONTE Secretaria Aux. VIVIAN FRESSE GONZALEZ del Tribunal I SECRETARIO (A) SECRETARIO POR: F/ MAR- CIVIL NUM. CO2019CV00632 I S O L C R U Z H E R N A N D E Z SOBRE: CANCELACION DE NOMBRE Y FIRMA SECRET- P A G A R E E X T R A V I A D O LB-1418 ESTADO LIBRE ASO- ARIO AUXILIAR EDICTO DE EMPLAZAMIENTO C IADO DE PUERTO RIC O ESTADOS UNIDOS DE AMERTRIBUNAL DE PRIMERA INICA EL PRESIDENTE DE LOS STANCIA SALA DE SAN JUAN EE. UU.) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO ) SS. DE PUERTO LB-1429 ESTADO LIBRE ASO- RICO A: FULANO DE TAL como C I A D O P U E R T O R I C O posible tenedor del pagaré exTRIBUNAL DE PRIMERA IN- traviado Queda emplazado(a) y STANCIA SALA SUPERIOR DE notificado(a) de que en este LARES Tribunal se ha radicado una dem anda de ca nc el ac i ón d el Demandante pagaré extraviado que a vs. continuación se describe: Pagaré hipotecario a la orden de Administración de los Sistemas de Retiro por la suma principal Demandada de CUARENTA Y TRES MIL CIVIL NÚM. SJ2019CV11798 QUINIENTOS DOLARES SALA: 901 SOBRE: COBRO DE ($43,500.00), con vencimiento el DINERO (VÍA ORDINARIA) EM1ro de abril de 2025, garantizPLAZAMIENTO POR EDICTO ado con hipoteca constituida por ESTADO UNIDOS DE AMERla escritura número Once (11), ICA, ) EL PRESIDENTE DE otorgada el nueve (9) de marzo LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. de 1995, ante el Notario Demandantes EL ESTADO LIBRE ASOCIADO Fernando E. Betancourt Medina. vs.

DE PUERTO RICO ) A: VICEl inmueble hipotecado para TORIA DE GRASSE Por la garantizar el pago del pagaré presente se le notifica que la antes mencionado se describe parte demandante, Consejo de como sigue: URBANA: Solar Titulares del Condominio Ashnúmero diez (10) de la manford Caribe, ha radicado Dezana "A" según el plano de manda en cobro de dinero en su inscripción del proyecto de solcontra solicitando que pague la ares denominado Residencial suma de $9,210.32 por conMadrid VST-61 radicado en el cepto de derrama, cuotas de Barrio Palmarejo del término mantenimiento, penalidades e municipal de Coamo, Puerto intereses, más las costas y gasRico; dicho solar tiene un área tos del procedimiento, y una de trescientos treinta y ocho

JUAN JOSÉ IRIZARRY CARABALLO, HAYDEE IRIZARRY CARABALLO, DAMIÁN IRIZARRY CARABALLO Y EDITH MARIE RODRÍGUEZ DOUGAL

>AVISOS

Comunicados

Edictos

MYRIAM SOTO GONZALEZ

AMAL VEGA, AMEERA T/C/P

AHMED ABDELHADI, ABDALLA ELAMIN

FIRSTBANK PUERTO RICO

ADMINISTRACIÓN DE LOS SISTEMAS DE RETIRO; y FULANO DE TAL

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO ASHFORD CARIBE VICTORIA DE GRASSE

FRANCISCO ALMEIDA LEÓN, SU ESPOSA WANDA CRUZ QUILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

JUAN JOSÉ IRIZARRY CARABALLO, HAYDEE IRIZARRY CARABALLO, DAMIÁN IRIZARRY CARABALLO Y EDITH

otorgada el nueve (9) de marzo de 1995, ante el Notario Fernando E. Betancourt Medina.

El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagaré antes mencionado se describe como sigue: URBANA: Solar número diez (10) de la manzana "A" según el plano de inscripción del proyecto de solares denominado Residencial Madrid VST-61 radicado en el Barrio Palmarejo del término municipal de Coamo, Puerto Rico; dicho solar tiene un área de trescientos treinta y ocho punto noventa y cuatro (338.94) metros cuadrados, en lindes por el NORTE con la Carretera Estatal Número catorce (14), distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros; por el SUR con la Calle Número Dos (2), distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros; por el ESTE con el solar número nueve (9), distancia de veintiocho punto cincuenta y siete (28.57) metros; y por el OESTE con el solar número nueve (9) distancia de veintiséis punto sesenta y dos (26.62) metros. Finca número ocho mil quinientos treinta y tres (8,533) inscrita al folio doscientos veinticinco (225) del tomo ciento cuarenta y nueve (149) de Coamo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Barranquitas. Se le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, y enviando copia a la parte demandante: LCDO. JOSÉ M. BIAGGI LANDRÓN, PO Box 1356, Mayagüez, PR 00681 (Tel. (787) 833-5277, Fax (787) 833-5278, email: jmb@biaggiandassociates.com). Se le apercibe y notifica que de no recibirse escrito alguno de su parte, presentando el original del mismo y enviando copia de su contestación a la representación legal de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia conforme se solicita en la Petición, sin más citársele, ni oírsele. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal, a 19 de DICIEMBRE de 2019. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA Nombre del (de la) Secretaria Auxiliar del tribunal F/ GLENDALYZ PAGAN LEON Nombre del (de la) Secretaria Auxiliar SS-5325 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

JUAN L. RIVERA RÍOS Demandante VS.

NILDA I. JIMÉNEZ TORRES, ELISEO BADILLO; VALERIE ANN RIVERA JIMÉNEZ Y MARC ANTHONY RIVERA JIMÉNEZ

Demandados CIVIL NÜM: CG2019RF00074 SOBRE: IMPUGNACIÓN DE PATERNIDAD, COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E. U. SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A:- VALERIE ANN RIVERA JIMÉNEZ; MARC ANTHONY RIVERA JIMÉNEZ; NILDA I. JIMÉNEZ TORRES de por si y como madre de Valerie Ann Rivera Jiménez y Marc Anthony Rivera Jiménez, como custodia y patria potestad en cuanto a éstos; ELISEO BADILLO POR LA PRESENTE SE LES EMPLAZAN y requieren para que dentro del término de treinta días (30) contados desde la última publicación de este emplazamiento por edicto, radiquen en la Secretaría de este Tribunal Contestación a la Demanda y notifiquen con copia de la misma al LCDO. ROBERTO O. BONANO RODRÍGUEZ, Abogado de la parte demandante, cuya dirección postal es Ave. Principal Baralt I-31, Fajardo, Puerto Rico 00738, Teléfono: 863-1991, Sí dejaren ustedes de contestar en el término señalado, se dictará sentencia en contra de la parte demandada (ustedes) previa Anotación de Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda (IMPUGNACIÓN DE PATERNIDAD, COBRO DE DINERO). POR ORDEN del Honorable Tribunal expido la presente en Caguas, Puerto Rico, a 23 de diciembre de 2019. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA(O) POR: Carmen M. Vazquez Torres SEC. AUX MR-9800 ESTAD0 LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

ANEL LUIS CARRION BARBOSA y su esposa ANA LUZ

MR-9800 ESTAD0 LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

ANEL LUIS CARRION BARBOSA y su esposa ANA LUZ RODRIGUEZ GONZALEZ t/c ANA LUZ CARRION y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta

PETICIONARIOS EX PARTE C I V I L N U M E R O : BY2019CV02481 SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SR. JOSE SANTIAGO ROSARIO, SR. ISMAEL SANTIAGO ROSARIO, SRA. OLGA MARIA RIVERA ALBINO, SR. FELIPE RIVERA GUTIERREZ t/c FELIPE RIVERA, SR. FELIPE RIVERA VELAZQUEZ, SRA. JULIA RIVERA VELAZQUEZ, SR. MIGUEL RIVERA VAZQUEZ t/c MIGUEL RIVERA VELAZQUEZ, SRA. JULIA RIVERA VELAZQUEZ t/c JULIA ROSARIO, SRA. EVALINA FIGUEROA, JOSEPH DAVIS BOYER, SR. EUSEBIO ORTIZ CORDOVA, SRA. MARIA OTERO, SRA. MARIA RAMOS SERRANO (DUEÑOS ANTERIORES) GUILLERMO COLLAZO T/C GUILLERMO COLLAZO JIMENEZ, MANOLIN LANDRON, antes, hoy ANGEL BONILLA NIEVES, MANUEL ANZALOTA, antes, hoy, GUILLERMO COLLAZO t/c GUILLERMO COLLAZO JIMENEZ, CAMINO MUNICIPAL ASFALTADO QUE CONDUCE A LA CARR. PR 164 (COLINDANTES) DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACION Y OBRAS PÚBLICAS DE PUERTO RICO, HONORABLE FISCAL DE DISTRITO, DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, OFICINA DE GERENCIA Y PERMIOS (OGPE) Y MUNICIPIO DE COROZAL, AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILADOS (AAA), AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA (AEE), AUTORIDAD DE CARRETERAS, DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES (AGENCIAS DEL GOBIERNO DE PUERTO RICO) FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL Por la presente se les notifica, si creyeren que les conviene, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la publicación de este edicto, el cual será publicado en la Isla de Puerto Rico, en tres ocasiones, y exponer lo que a sus derechos convenga, en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir el dominio sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: ---RUSTICA: Parcela de terreno radicada en la Carretera PR Ciento Cincuenta y Nueve, Km. 16.3, Barrio Palmarejo, Corozal, Puerto Rico, con una cabida superficial de UNA CUERDA (1.00 cda.), equivalente a treinta y nueve (39) áreas, treinta (30) hectáreas y treinta y nueve (39) centiáreas de terreno, igual a TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (3,930.39 mc) y en lindes: por el NORTE, propiedad de Guillermo Collazo t/c Guillermo Collazo Jiménez; por el SUR, con Mandolín Landrón, antes, hoy, Angel Bonilla Nieves, por el ESTE, con Manuel Anzalota, antes, hoy, Guillermo Collazo Jiménez t/c Guillermo Collazo Jiménez y por el OESTE, con Guillermo Collazo t/c Guillermo Collazo Jiménez, antes, hoy, camino municipal asfaltado que conduce a la Carr. PR 164. --Sobre dicha parcela enclava una casa de madera, techada de zinc, antes, hoy toda de concreto armado, bloques de concreto, techada del mismo material y para fines residenciales. --Codificación #140-000-002-03001. Deberán notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito anteriormente, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos de las personas arriba mencionadas a quienes pueda perjudicar la pretensión de los PETICIONARIOS y en general, a toda persona que desee oponerse; al LCDO PEDRO TRINIDAD PAGAN, CALLE BETANCES #12, APARTADO 135, MANATÍ, PUERTO RICO 00674, TELEFONO 787-8542670/ ce: ptrinidadpagan@yahoo.com En Bayamón, Puerto Rico, hoy 25 de noviembre de 2019. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional SECRETARIA Xiomara Ferrer Vargas Sec. Aux. Trib. I SUBSECRETARIA

CANTARILADOS (AAA), AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA (AEE), AUTORIDAD DE CARRETERAS, DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES (AGENCIAS DEL GOBIERNO DE PUERTO RICO) FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL Por la presente se les notifica, si creyeren que les conviene, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la publicación de este edicto, el cual será publicado en la Isla de Puerto Rico, en tres ocasiones, y exponer lo que a sus derechos convenga, en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir el dominio sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: ---RUSTICA: Parcela de terreno radicada en la Carretera PR Ciento Cincuenta y Nueve, Km. 16.3, Barrio Palmarejo, Corozal, Puerto Rico, con una cabida superficial de UNA CUERDA (1.00 cda.), equivalente a treinta y nueve (39) áreas, treinta (30) hectáreas y treinta y nueve (39) centiáreas de terreno, igual a TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (3,930.39 mc) y en lindes: por el NORTE, propiedad de Guillermo Collazo t/c Guillermo Collazo Jiménez; por el SUR, con Mandolín Landrón, antes, hoy, Angel Bonilla Nieves, por el ESTE, con Manuel Anzalota, antes, hoy, Guillermo Collazo Jiménez t/c Guillermo Collazo Jiménez y por el OESTE, con Guillermo Collazo t/c Guillermo Collazo Jiménez, antes, hoy, camino municipal asfaltado que conduce a la Carr. PR 164. --Sobre dicha parcela enclava una casa de madera, techada de zinc, antes, hoy toda de concreto armado, bloques de concreto, techada del mismo material y para fines residenciales. --Codificación #140-000-002-03001. Deberán notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito anteriormente, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos de las personas arriba mencionadas a quienes pueda perjudicar la pretensión de los PETICIONARIOS y en general, a toda persona que desee oponerse; al LCDO PEDRO TRINIDAD PAGAN, CALLE BETANCES #12, APARTADO 135, MANATÍ, PUERTO RICO 00674, TELEFONO 787-8542670/ ce: ptrinidadpagan@yahoo.com En Bayamón, Puerto Rico, hoy 25 de noviembre de 2019. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional SECRETARIA Xiomara Ferrer Vargas Sec. Aux. Trib. I SUBSECRETARIA

CLASIFICADOS >35

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

36<

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Sortean a varios jugadores de los Criollos Redacción

>EL VOCERO La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) y el director de torneo, Carlos Berroa, anunciaron ayer los peloteros escogidos por los equipos clasificados en el sorteo especial de postemporada 2019-20 del equipo eliminado, los Criollos de Caguas.

>Suministrada

La venezolana Shirley Florián (al centro) fue declarada agente libre. >Archivo/EL VOCERO

Llaneras de Toa Baja elegirán en el sorteo a Shirley Florián >bgarcia@elvocero.com

Las Llaneras de Toa Baja elegirán a la medio Shirley Florián en el primer turno del sorteo de jugadoras de la Liga de Voleibol Superior Femenina (LVSF) que se celebrará este sábado.

En el sorteo estarán disponibles Daly Santana, Oneida González, Alejandra Argüello y Jennifer Kuilan, entre otros talentos que podrían ser de impacto para cualquier franquicia.

“Vamos a elegir a Florián”, expresó el apoderado de las Llaneras, Marcos Martínez, a EL VOCERO. “Por la composición del equipo entiendo que en este momento nos hacía falta una central”, agregó.

Florián fue declarada agente libre tras las Criollas no someter su contrato la pasada temporada.

La venezolana no pudo jugar en 2018 al no recibir a tiempo su visa de trabajo. Actualmente consiguió la residencia, pero aún le falta la transferencia internacional, según Martínez.

“Ella es una jugadora de alto nivel que va a tener un impacto notable en nuestro equipo”, sostuvo el directivo.

“Va a ser una central

Raúl Rivera.

El orden de selección fue a base de la posición en la que clasificaron las novenas a la siguiente fase del torneo.

Las series semifinales arrancan este viernes con Manatí en Santurce y Mayagüez en Carolina.

Ambos encuentros están pautados para las 7:15 p.m. Las series serán al mejor de siete partidos, el que gane cuatro.

Cuentan con Franklin

Voleibol

Bryan Eloy García

Los líderes del torneo y campeones defensores, Cangrejeros de Santurce, seleccionaron al jugador de cuadro Vimael Machín.

Por su parte, los Gigantes de Carolina —segundos en la tabla global— escogieron al utility David Vidal. En tanto, los Indios de Mayagüez — terceros— eligieron al receptor Jonathan Morales, mientras que los Atenienses de Manatí —últimos clasificados— optaron por el lanzador derecho

que va a complementar a Dulce (María Téllez) en la malla. A parte de buena presencia, ella es una jugadora bien aguerrida y su agresividad nos hace falta”, destacó.

Las Llaneras han fortalecido su núcleo con la llegada de la libero Deborah Seilhamer y la central Neira Ortiz con el fin de alcanzar la final y tener opciones a ganar el título.

“Las expectativas son llegar a la final y si llega el campeonato, mejor aún. Durante la temporada muerta analizamos nuestras debilidades y las hemos convertido ahora en nuestras fortalezas con las nuevas piezas”, sostuvo.

Toa Baja cuenta también con el tercer turno del sorteo, por lo que apostarían por González, Argüello o Kuilan.

“Creo que hay buen talento como para balancear los equipos nuevamente. En las primeras dos rondas debe haber jugadoras que terminarán de titulares en los distintos equipos”, reconoció Martínez.

Sobre Santana, este comentó: “Es otra jugadora de impacto, pero está jugando en Italia. Y dependiendo hasta donde llegue su equipo va a llegar tarde. El equipo que la seleccione tiene que arriesgarse”.

Los Piratas de Quebradillas esperan que el canastero esté listo para febrero tras ser operado de la mano izquierda

BSN

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @BryanEloy5

La recuperación de la mano izquierda de Alex Franklin va viento en popa.

El canastero de la selección nacional estaría regresando a las canchas cerca de la primera semana de febrero, según informó el gerente general de los Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), Luis Gabriel Miranda.

“A más tardar se supone que esté practicando con nosotros la primera semana

Alexander Franklin fue fundamental para los Piratas en la pasada temporada al promediar 7.7 puntos con 2.4 rebotes y 2.4 asistencias. >Suministrada / Piratas

de febrero”, dijo Miranda a EL VOCERO. Franklin se fracturó la mano luego de una mala caída que tuvo al realizar un donqueo durante un encuentro entre las Abejas de León y Santos de San Luis en la Liga de México.

La lesión requirió cirugía. “Él se operó y está en rehabilitación con (el fisioterapeuta) José Cruz y gracias a Dios todo está marchando bien”, sostuvo Miranda.

Franklin era uno de los

Medias Blancas adquieren a Dallas Keuchel

líderes anotadores de la liga mexicana antes de la lesión, con promedio de 18.9 puntos.

En el BSN fue fundamental para los Piratas en la pasada temporada al promediar 7.7 puntos con 2.4 rebotes y 2.4 asistencias.

Quebradillas terminó la serie regular de la pasada temporada con marca de 19-17. Cayó eliminado por los Santeros de Aguada en el séptimo juego de la serie semifinal.

Bayamón recibe a Cliff Durán

Por otro lado, los Vaqueros de Bayamón agregaron ayer a su plantel al armador Cliff Durán vía cambio desde los Leones de Ponce.

Los selváticos recibieron un turno de primera ronda del sorteo de 2022.

“Cliff es un jugador que puede jugar varias posiciones. Es un joven veterano.

Seguimos fortaleciendo el banco”, destacó el gerente general de los Vaqueros, Wilfredo Pagán.

Béisbol

The Associated Press CHICAGO — Los Medias Blancas de Chicago y el pitcher zurdo Dallas Keuchel —ex ganador del Premio Cy Young de la Liga Americana— firmaron ayer un contrato de $55.5 millones por tres años.

Keuchel percibirá un salario de $18 millones en cada una de sus próximas tres temporadas. Los Medias Blancas cuentan con una opción de extensión de contrato de $20 millones para 2023, con una cláusula de rescisión de $1.5 millones.

“El simple hecho de estar en el South Side (de Chicago), de negro y blanco, realmente me sienta bien no solo, creo yo, por mis habilidades, sino también

El estelar zurdo firmó por tres años y $55.5 millones. >Adam Hunger/AP

por mi vestimenta”, declaró Keuchel.

El zurdo, que mañana cumple 32 años, ganó el Premio Cy Young de la Americana con los Astros de Houston en 2015, pero batalló para encontrar trabajo en el periodo anterior entre

temporadas como agente libre. Firmó un contrato de tan solo $13 millones por un año con los Bravos de Atlanta en junio y terminó con foja de 8-8 y efectividad de 3.75 para los campeones de la División Este de la Liga Nacional.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

>37

Lo más destacado de Los Nuestros Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com /

JULIO-AGOSTO

@JorgeTorresJr27

Las hermanas Díaz

ENERO 2019 Amanda Serrano

La boxeadora puertorriqueña concretó otra hazaña más en su ilustre carrera. La boxeadora conquistó una séptima división al vencer por nocaut a la austríaca Eva Voraberger para agenciarse la corona mundial de las 115 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). La también especialista en Artes Marciales Mixtas (MMA) fue campeona en las 118, 122, 126, 130, 135 y 140 libras.

FEBRERO Adriana Díaz

Adriana Díaz y su hermana Melanie lideraron una histórica actuación de la delegación de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Adriana conquistó tres de las cinco medallas de oro que obtuvieron los atletas boricuas, así como su clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. La tenimesista utuadeña se alzó con la medalla dorada en sencillos, mientras que Melanie le dio al equipo femenino una presea dorada tras una histórica remontada. Además, las hermanas conquistaron el torneo de dobles. Por su parte, el púgil Oscar Collazo también se colgó el oro en boxeo, mientras que la novena nacional subió a lo más alto del podio de forma invicta.

La estelar tenimesista inició un gran año con el pie derecho. La utuadeña ganó el título de la Copa Panamericana que se celebró en Guaynabo. Díaz venció en el juego final a la canadiense Mo Zhang para sellar su triunfo sobre las mejores 15 tenimesistas del continente y así asegurar su clasificación a la Copa del Mundo por primera vez en su carrera.

AGOSTO José “Piculín” Ortiz

El excanastero cayeyano José “Piculín” Ortiz fue exaltado al Salón de la Fama de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) tras una extensa y fructífera trayectoria que incluyó cinco participaciones en campeonatos del mundo y cuatro en Juegos Olímpicos. El expívot se convirtió en el segundo puertorriqueño que recibe la honrosa distinción detrás del excentro Teo Cruz, quien fue exaltado en 2007.

ABRIL Charlie Montoyo y Alex Cora

El béisbol puertorriqueño celebró una histórica tarde en el Fenway Park de Boston. Charlie Montoyo (Azulejos de Toronto) y Alex Cora (Medias Rojas de Boston) protagonizaron el primer duelo entre dirigentes nacidos y desarrollados en la Isla en las Grandes Ligas. Previo a ese partido, que lo ganó Toronto 7-5, Cora y sus muchachos recibieron el anillo de Serie Mundial que ganaron una temporada antes.

MAYO Diamilette Quiles

Criollas de Caguas

Las Criollas de Caguas alargaron su dinastía al vencer en seis partidos a las Changas de Naranjito en la serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). Con la victoria, el sexteto conquistó el decimotercer título en su historia, luego de una temporada atípica para las monarcas del voleibol femenino, que llegaron a carecer de jugadoras en un momento dado de la temporada.

JULIO

La inicialista Diamilette Quiles se convirtió en la primera mujer en participar en la Liga de Béisbol Superior Doble A cuando vistió los colores de los Montañeses de Utuado. A pesar del histórico momento —resaltado a nivel internacional—, la utuadeña consumió cuatro turnos al bate en las que no pegó de inatrapable. Quiles —quien pertenece a la selección nacional femenina— continuó con los Montañeses hasta finalizar la temporada.

SEPTIEMBRE Wesley Vázquez

El semifondista Wesley Vázquez finalizó en la quinta posición en el evento final de la prueba de los 800 metros durante el Campeonato Mundial de Atletismo que se celebró en Doha, Catar. El orocoveño registró un tiempo de 1:44.48, pero quedó fuera del medallero. Hasta el momento Javier Culson es el único atleta boricua que ostenta medallas en un mundial.

OCTUBRE Atenienses de Manatí

Otro equipo que conquistó su primer campeonato fue Manatí. Las Atenienses se agenciaron el título del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) al vencer vía barrida a las Cangrejeras de Santurce. Fue el primer título profesional para el pueblo de Manatí en 35 años. La estelar armadora de la selección nacional, Pamela Rosado, fue la Jugadora Más Valiosa.

Dave Martínez

El piloto de ascendencia puertorriqueña Dave Martínez lideró a los Nacionales de Washington a conquistar el cetro de la Serie Mundial en la temporada 2019 de las Mayores. La escuadra de Martínez venció en siete encuentros a los Astros de Houston para alzarse con el primer título en su historia. Los Nacionales se repusieron luego de tener marca de 19-31 en mayo.

Santeros de Aguada

En ese mismo mes, los Santeros de Aguada conquistaron su primer En su último año de elegibilidad, el extoletero Ed- campeonato en el Baloncesto Superior gar Martínez vivió el momento Nacional (BSN) luego de vencer en seis partidos a los Leones de Ponce. El quinmás anhelado de su trayectoteto estaba en su primera final desde que ria: la exaltación al Salón de la regresó al baloncesto local procedente Fama del béisbol de las Grande Coamo. Rigodes Ligas. El doradeño, quien berto Mendoza fue jugó por casi dos décadas, se convirtió en el quinto puertorri- nombrado como queño en ostentar una placa en el Jugador Más Valioso de la serie Cooperstown junto a Roberto Clemente, Orlando “Peruchín” final al finalizar Cepeda, Roberto Alomar e Iván esa noche con 28 puntos.

Rodríguez.

Edgar Martínez

NOVIEMBRE Carlos Beltrán

El exjardinero Carlos Beltrán no estuvo mucho tiempo alejado del diamante. Dos años después de anunciar su retiro, Beltrán fue presentado como el nuevo dirigente de los Mets de Nueva York en las Grandes Ligas. Tras el nombramiento, el manatieño de 42 años se convirtió en el quinto puertorrique-

ño que dirige una novena en las Mayores. Por otra parte, el receptor Roberto “Bebo” Pérez y el siore Francisco Lindor fueron galardonados con Guantes de Oro en reconocimiento por su labor defensiva con los Indios de Cleveland. Con los resultados, Puerto Rico tiene al menos un ganador de Guante de Oro ininterrumpidamente desde 1988.

38< DEPORTES

> MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

Ocho importadas en el clásico Verset’s Jet Las destacadas Anat’s Vision y Avantika buscan su segundo triunfo importante Joe Bruno Ortiz >Especial EL VOCERO

Un grupo de ocho importadas tresañeras medirá fuerzas en la undécima edición del clásico Verset’s Jet, que sobre distancia de 1,400 metros se efectuará mañana, día de Año Nuevo, en el hipódromo Camarero.

La prueba presenta a las ganadoras clásicas Anat’s Vision y Avantika como las principales sobre el papel.

Anat’s Vision se impuso en su debut en el clásico Eduardo Cautiño Insúa, en el que Avantika finalizó segunda luego de luchar la delantera desde el principio. Anat’s Vision —propiedad del GRC Racing y entrenada por Gastón R. Capote— será montada por Edwin Castro, quien ha sido su jinete regular.

En el caso de Avantika, ésta viene de ganar el clási-

Programa hípico

co Acción de Gracias el 28 de noviembre retornando de un descanso desde el 22 de septiembre, cuando finalizó tercera en una carrera regular y en la que Elegancia derrotó a Anat’s Vision.

La hija del semental Alternation es propiedad del JAL Racing Stable, entrenada por José Dan Vélez y repetirá la monta de Nicky Figueroa.

Luego de ese compromiso Avantika estaba señalada para participar en el clásico Día De La Raza el 13 de octubre, pero mientras era llevada al arrancadero acompañada por un pony particular recibió un golpe en una de sus extremidades y fue retirada en el punto de partida.

Tanto Anat’s Vision como Avantika ofrecen un matiz interesante al clásico Verset’s Jet y más cuando la primera cuadra del puesto uno y la segunda arrancará

Hipismo

La potranca Avantika es una de las favoritas del clásico Verset’s Jet este miércoles en el hipódromo Camarero. >Suministrada

de la última posición afuera.

Entre las rivales que tendrán sobresale la invicta Kilométrica, que busca su tercer éxito en su primer compromiso clásico. La hija del semental I Spent It, propiedad del Molinari Racing y entrenada por Edwin Díaz, Jr., será montada nuevamente por Javier Santiago.

Tiene la capacidad de ata-

car y cerrar fuerte desde cerca del paso, lo que de acuerdo a la habilidad presentada al momento, la lleva a ser una rival de mucho cuidado más cuando en su segunda aparición derrotó a Anat’s Vision por cerca de cinco cuerpos el 12 de diciembre.

La tresañera Elegancia es otra de las principales contendientes del evento luego

de figurar muy bien contra las principales de la división en los tres clásicos del año.

Viene de arribar segunda de Avantika en el Acción de Gracias en una carrera incómoda a mitad de recorrido.

Se emplea mucho mejor cuando corre colocada al claro de sus rivales por lo que el cuadrar del puesto cinco y tener tres rivales de

más velocidad arrancando afuera de ella, la debe llevar a realizar la carrera que tanto sus intereses han esperado.

Goldine es otra que luce con posibilidades. La abonada del JAL Racing Stable y entrenada por Vélez, será montada por Juan Carlos Díaz, con quien viene de terminar quinta a seis cuerpos de Avantika en el Acción de Gracias habiendo sido bien considerada en las apuestas.

Entre el resto del grupo, La Pilarica, Minister Yari’s y La Confundida tienen mucho que mejorar para demostrar que pertenecen al grupo de las principales de esta división.

Por otro lado, debutan los once aprendices recién graduados del curso de jinetes de la Escuela Vocacional Hípica Agustín Mercado Reverón. Cinco de estos montarán en la tercera carrera de la tanda, mientras el quinto evento será la tradicional prueba para novatos. del primer día del año designada únicamente para el grupo de novatos.

39

CON EL

NUEVO

TRIPLE PACK ESPAÑOL DE

PRIMERA TV

TELEFONÍA ILIMITADA

POR

82

$

MEGAS

99

del Internet más rápido.

¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

**

libertypr.com

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 14 de enero de 2020. La oferta anunciada del Triple Pack de Español de Primera TV por $82.99 (hasta 200 megas de download/hasta 20 megas de upload), incluye modem Wi-Fi (Connect Box), caja HD y llamadas ilimitadas a P.R. y EE.UU. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a EBill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación.

Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. **Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 31 DE DICIEMBRE DE 2019

ESTA NAVIDAD CONECTA CON TU PASIÓN

REGÁLATE UN iPhone 6s EN LA RED MÁS RÁPIDA

99 por solo

$

Al activar línea nueva y suscribirte a AutoPay.

SIN CONTRATO ANUAL SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

LA RED MÓVIL MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO

Red móvil más rápida en Puerto Rico: Basado en el análisis realizado por Ookla® de los datos de Speedtest Intelligence® de la velocidad de descarga móvil promedio en Puerto Rico para Q2 2019. Las marcas comerciales de Ookla se utilizan bajo licencia y se imprimen con autorización.

Visita una de nuestras tiendas, kioskos o agentes autorizados AT&T BÚSCANOS EN:

AT&T PUERTO RICO

ATTPR

ACCEDE A PR.ATT.COM

AT&T podría reducir la velocidad de la data temporeramente durante periodos en que la red esté congestionada. Requiere línea nueva y pago por primer mes de servicio en plan de $65 al mes y suscripción a AutoPay al momento de la compra. Cargo por activación de $9.99 puede aplicar. Impuestos se pagan al momento de la compra. Excluye renovación de equipo (upgrades). Disponible en tiendas AT&T y att.com puede variar en agentes autorizados. Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Válido hasta el 9 de enero de 2020. Teléfono restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. No se aplica descuento ni crédito al exceso del precio del equipo. Límite de tres por cliente. Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modificados o terminados en cualquier momento sin notificación. Términos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). Debe añadir dinero a su cuenta dentro de 26 días luego de activación o su cuenta será cancelada. Cuentas activas requieren pagos completos a la cuenta por el plan mensual y pago mínimo de $25 por planes diarios y planes por minuto. Planes mensuales: Los planes mensuales disponibles por 30 días luego de pago del cargo del plan. Vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y Premium pueden estar bloqueadas. El servicio no puede revenderse ni utilizarse con fines fraudulentos. Aplican términos geográficos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Aplican otras restricciones y de uso. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios, accede att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, accede att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.