Edición 31 de Diciembre 2015

1.888.801.0801 El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes * Más detalles en la página 15 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 >NUM 12701 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Con “el alma destruida” Mara Cruz tras el asesinato de ‘Papote’, su esposo por 14 años. >P23

>La verdad no tiene precio

CONTRA

OFICIAL

EL IMPAGO

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El gobernador Alejandro García Padilla anuncia que no se pagará totalmente a los acreedores para poder cumplir así con los reintegros de las planillas y abonar a los suplidores del ELA. >P3

GOL

PES Valores del boxeo 2015 Contragolpes presenta a los pugilistas más destacados del año. >P31

Busque en Al Volante Road Trip californiano en el Mazda6. >P21

Lo más ‘trendy’ del 15

Accede al sitio especial en elvocero.com

10 Años en Compresor 10 Años en Piezas

Visítanos en www.oldachpr.com 787-641-2420 l 787-641-4444

Halcyon Wall-Mounted Split

Most Efficient

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 >

2

Comienza el año

CON DATA ILIMITADA

Y SIN CONTRATO con

Nuevos planes Data Ilimitada con más 4G LTE

2GB = $40

velocidad 4G LTE

al mes*

velocidad 4G LTE

al mes*

6GB = $55

*luego de $5 de crédito con Auto Recarga

Llévatelo

Incluye:

• Data Ilimitada • Llamadas y texteo Ilimitados • Texteo Ilimitado a República Dominicana y a más de 100 países • Larga distancia y “roaming” de voz y data en EE. UU. • Usa tu Smartphone como “Hotspot”

Aprovecha excelentes descuentos en Smartphones:

GRATIS

40

40

$

Descuento

ZTE Maven • Pr Procesador Quad-Core • Pa Pantalla 4.5" VGA • An Android™ 5.1 y 4G LTE

Microsoft Lumia 640

5999precio regular - $40 al instante $

1999

$

precio en oferta

Descuento Moto E

5999 precio regular -$40 al instante $

1999

$

precio en oferta

Sin vericación de crédito • Sin contrato • Sin depósito

La mejor red en Puerto Rico.

Ofertas de smartphones requieren activación en plan GoPhone de $45 mensual o más. *Cargo de $40 mensual considera $5 de crédito en plan de $45 mensual al estar suscrito en Auto Recarga. El crédito requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda, kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, acceda a att.com/autorefill. Clientes existentes de GoPhone en planes de $60 mensual recibirán el incremento en data 4G LTE a partir de su próxima recarga. Se requiere un smartphone para el uso de datos de alta velocidad. El uso de datos que supere la asignación de alta velocidad será a una velocidad reducida de hasta 128 kbps por el resto del período de 30 días. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación.

Smartphones requieren plan de voz y data. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Confiabilidad: Se basa en la red 4G LTE de las compañías telefónicas nacionales. Planes Mensuales: Tienen una vigencia de 30 días. Llamadas y Mensajes Ilimitados: Incluyen mensajes de texto, con fotos y video, y llamadas ilimitadas dentro de Puerto Rico, EE. UU. e Islas Vírgenes Americanas. Servicio de Mensajes Internacionales Ilimitados: Incluye servicio de mensajes de texto ilimitados solo desde P.R., Islas Vírgenes Americanas y EE. UU. a más de 100 países. Visite att.com/gophoneMsjsIntl para más información. Plan Mensual de GoPhone: El servicio está disponible durante 30 días después del pago del correspondiente cargo del plan de tarifas. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, Uso y otros cargos aplican. Para más información sobre servicio y cobertura GoPhone, visite att.com/gophone. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2015 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. Ofertas válidas desde el 30 de diciembre de 2015 hasta el 7 de enero de 2016.

P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 >

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINION >P15

ECONOMÍA >P16

3 Decretado ESCENARIO

Rituales para el año viejo

Joyce Pagán ofrece sus recomendaciones a figuras del ámbito artístico y público en general. >P22/23

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES >P28

DEPORTES

Federación de Baloncesto rinde cuentas Somete el informe en el que propone cinco medidas para fortalecer a la Selección. >P30

MINUTOS

el ‘default’

Lin-Manuel Miranda coescribió la música de una escena de ‘Star Wars’. >Foto AP

Buen año para los latinos en el cine Redacción >EL VOCERO Mientras que el director mexicano Alejandro González Iñárritu volvió a abrirse camino al Oscar con su épico western ‘The Revenant’, el 2015 vio nuevos filmes y realizadores latinoamericanos triunfar en la Berlinale y Cannes. El guatemalteco Oscar Isaac dio de qué hablar con su protagónico de ‘Star Wars’ y el venezolano Edgar Ramírez estrenó el día de Navidad dos cintas de Hollywood.

‘El despertar de la fuerza’ le dio un papel prominente a Isaac, el del mejor piloto de la Resistencia, ‘Poe Dameron’, y ya filma el episodio VIII de la serie. El creativo de raíces boricuas Lin-Manuel Miranda (autor y protagonista de ‘In The Heights’ y ‘Hamilton’) coescribió la música de la escena de la cantina de la película, que batió récords en taquilla.

Hoy en la sección de

Opinión

Thomas Rivera Schatz

Albert Grajales

Luego de confirmar que Puerto Rico incurrirá en impago real y técnico, el gobernador afirmó que seguirá buscando alternativas para no reducir servicios como educación, salud y seguridad

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El gobierno del Estado Libre Asociado (ELA) confirmó que volverá a incurrir en impago real y técnico, al no emitir fondos para vencimientos de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) ni de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC, por sus siglas en inglés) por $37.3 millones el próximo 4 de enero. En el caso de otros emisores, dependerá de lo que hayan acumulado en reservas sus fideicomisarios.

Luego de reiterar que están preparados para enfrentar los procesos judiciales que surjan de bonistas impagados, el gobernador Alejandro García Padilla afirmó que seguirán en la búsqueda de alternativas para evitar situaciones que reduzcan los servicios esenciales de educación, salud y seguridad.

“La falta de protección de un régimen de reestructuración federal y de una ley puertorriqueña… nos pone en una encrucijada a decidir qué pagos podemos hacer con los pocos recursos de los que disponemos. Me ha tocado a mí, sopesar el riesgo que supone un impago general”, expresó García Padilla.

Criticó que “los cabilderos de los fondos buitres han boicoteado ese proceso” de su administración para que el Congreso de Estados Unidos incluya a la Isla en el Capítulo 9 de la ley de bancarrota, y les hizo una advertencia: “Yo espero que los fondos buitres cambien la cara de los cabilderos que fueron al Congreso a decir que Puerto Rico tiene los chavos para pagar”.

“Mi gobierno tiene ahora la responsabilidad de proteger lo más posible a los puertorriqueños y a las puertorriqueñas de las consecuencias de un impago y de un cierre de gobierno”, añadió el primer ejecutivo, y descartó que eso pueda ocurrir por ahora.

Por lo pronto está esperanzado en lo que el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan, pueda hacer hacia finales de marzo respecto a medidas para atender la crisis fiscal de Puerto Rico.

Mientras tanto, parte del dinero que no le llegará a los bonistas y el cual no necesariamente fluye en la caja del Departamento de Hacienda, se usará para cubrir en la medida posible y “periódicamente” los 280 mil reintegros que todavía no se envían a los contribuyentes y para el pago a suplidores del ELA. En el balance de pagos solo se destinó fondos para cubrir la deuda garantizada,queincluye$331.6millones de las obligaciones generales (GO´s) y $91.6 millones de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), tal como anticipó EL VOCERO. De los vencimientos pendientes a enero y que corresponden a 14 emisores, se incumplen cabalmente con dos, y el resto que no incluye GO´s ni AEP, se deben cubrir con lo que ya tenían sus fideicomisarios en reserva.

Eso quiere decir que al no ingresarles dinero nuevo para pago de deuda, tendrán que usar sus reservas, por lo cual pueden levantar reclamaciones de impago técnico y acudir con recursos legales contra el gobierno.

Al hacer el anuncio ayer tarde en la Fortaleza (una hora después de ofrecerle la información en primicia a medios estadounidenses), el gobernador explicó que el pago de los GO´s, cuyo fondo de reserva

El gobernador Alejandro Garcia Padilla informó que su gobierno incumplirá con el pago de una fracción de la deuda constitucional. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

mensual se suspendió este año, se cubrió con $164 millones que levantaron mediante la cláusula del “clawback”, al quitarle fondos para el pago de deuda de otros emisores como la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), AFI y la Autoridad para el Distrito del Centro de Convenciones (PRCDA, por sus siglas en inglés).

Los restantes $167.6 millones para completar el pago de los GO´s salieron de los recursos del Fondo General. Aunque los recaudos en el Departamento de Hacienda están por debajo de lo estimado, medidas como el adelanto de los reembolsos por pagos a los beneficiarios del

Sistema de Retiro, le confieren cierto manejo de efectivo a la agencia.

De ahí, que aunque el gobierno y eladministradordelaAdministración de los Sistemas de Retiro, Pedro R. Ortiz Cortés, hayan negado que el dinero de los pensionados se utilice para solventar las obligaciones públicas, por su parte, esta misma semana el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jack Lew, había advertido que el impago era inevitable, ya que entre otras medidas, en el gobierno de Puerto Rico “ya han estado tomando dinero de los fondos de pensiones para pagar las cuentas corrientes”.

{Vea más en elvocero.com}

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

En picada la actividad económica El despilfarro y la falta de visión han provocado una contracción durante nueve años

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Villamil, son “instrumentos” válidos, aunque no constituyen un modelo económico coherente.

Quiñones opinó, en cambio, que el modelo económico de Puerto Rico tiene tantas “válvulas de escape” que pese a toda la inversión económica que ha habido desde 2006, cuando comenzó la recesión,

La economía de Puerto Rico reflejó una disminución de 0.5% en el Índice de Actividad Económica con respecto a hace un año, un patrón que los economistas consultados proyectan que perdurará en 2016, cuando la población cumpla una década de estar sufriendo los embates de la recesión.

“El 2016 promete unas circunstancias más graves de las que experimentamos en 2015”, advirtió el economista Argeo Quiñones, al aludir a la intensificación de medidas de austeridad, que suponen más contribuciones, más cargos y menos gasto público.

Con esta proyección, coincidió el presidente de Estudios Técnicos, Joaquín Villamil, quien aseguró que hay consenso de que no El economista Argeo Quiñones opinó que el modelo económico de habrá crecimiento económiPuerto Rico tiene tantas “válvulas de escape” que pese a toda la co hasta el año fiscal 2018. inversión económica que ha habido desde 2006 ha sido insuficiente para alcanzar el crecimiento. >Archivo/EL VOCERO A corto plazo, dijo que no es mucho lo que se puede hacer para revertirlo. ha sido insuficiente para alcanzar el creSin embargo, para el año fiscal 2017 cimiento. El economista calcula que entre (que inicia en julio de 2016), es posible un 2006 a 2014 se han inyectado más de $40 crecimiento modesto si se toman medidas mil millones a la economía puertorriqueña, para simplificar el sistema contributivo que nadie sabe a dónde fueron a parar. El y estimular mayor actividad municipal y desglose incluye $15 mil millones por los local, así como mayor inversión mediante bonos de COFINA garantizados por el IVU, las Leyes 20 y 22, que otorgan exencioun estímulo federal de $1,200 millones que nes contributivas para estimular la otorgó la administración Bush en 2008, un exportación y la inversión. El gobierno estímulo de Obama bajo Fondos ARRA de comisionó a Estudios Técnicos analizar $7 mil millones, un estímulo federal que el impacto de estas leyes que, según

recibió el Banco Popular y Firstbank para comprar activos tóxicos de $1,000 millones, el plan Fortuño con un estímulo de $500 millones, y el Obamacare bajo el cual se asignaron $7 mil millones para mejorar los servicios de salud.

Por todo lo anterior, el economista se mostró escéptico con las ayudas que

los utilizamos para subsidiar las actividades del sector privado, y no somos lo suficientemente organizados para exigir unos objetivos económicos favorables”, indicó.

El economista llamó la atención sobre las repercusiones sociales que esto acarrea, las cuales no se pueden desligar de ninguna discusión económica. En síntesis, la calidad de vida y las condiciones de igualdad disminuyen, lo cual provoca a su vez malestares de violencia como los que han ocurrido en días recientes. “Es un gran manto de pesimismo que se cierne sobre la sociedad”, lamentó.

Por otro lado, rechazó la discusión simplista de achacar los problemas económicos al status político, ya que “esta crisis es autoinfligida”. “Es el resultado de decisiones de política económica adoptadas por los dos partidos de gobierno hace más de medio siglo”, dijo en referencia al Partido Popular Democrático y Partido Nuevo Progresista que nos han gobernado desde hace setenta años.

La administración García Padilla había presentado, en El presidente de Estudios Técnicos, Joaquín Villamil, aseguró mayo de 2014, como parte de que hay consenso de que no habrá crecimiento económico su agenda de recuperación hasta el año fiscal 2018. >Archivo/EL VOCERO económica una proyección de un crecimiento de 2% para 2018 a través de una inversión pueden provenir del gobierno federal. “La público privada de $12,000 millones, que idea de que arreglos por parte del gobierno no especificó de dónde provendrá. Los federal resolverían parcial o totalmente principales proyectos de infraestructura la crisis en Puerto Rico es incorrecta en la que ha intentado promover el gobierno en medida que no se efectúen cambios estruc- esa dirección, son la Ciudad de las Ciencias turales”, precisó. ($39 millones), la extensión de la ruta PR 22 La cantidad inmensa de subsidios que ($1,000 millones), la institución correcciootorga el gobierno ha sido precisamente nal de mujeres ($133.7 millones), Roosevelt una de las críticas constantes de un sector, Roads ($1,000 millones) y el Terminal Maríentre los críticos Quiñones. “Los recursos timo para Gas Natural en Aguirre ($267 que tenemos, que son limitados, cuando millones).

En el limbo el ‘Fondo de Acceso a la Justicia’ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El déficit de $3 millones que enfrenta Servicios Legales de Puerto Rico pudo haber sido prevenido por el propio gobierno que ha estado en incumplimiento con la Ley 165 de 2013, que creó un “Fondo de Acceso a la Justicia”.

Pese a que el gobernador Alejandro García Padilla nombró en propiedad a los abogados Carlos Del Valle Cruz, Salvador Antonetti Stutts, José Colón Santana, la CPA Wanda Rivera Ortiz y a la economista Martha Quiñones Domínguez a la Junta Administrativa del Fondo para el Acceso a la Justicia de Puerto Rico, no identificó otras fuentes de ingresos para asignar los $200 mil para el funcionamiento anual de la entidad, por lo cual ha quedado impedida de operar.

La entidad estaba destinada a proveer recursos a las organizaciones sin fines de lucro,

tal como Servicios Legales de Puerto Rico, que ofrecen representación legal gratuita a personas de escasos recursos económicos en pleitos de naturaleza civil, casos de menores y Salas Especializadas en Sustancias Controladas.

La Oficina de Administración de Tribunales (OAT) también ha estado en incumplimiento con la ley, ya que debía ordenar a los abogados la creación de una cuenta IOLTA (en inglés, Interest On Lawyer Trust), que serán las cuentas que establecerán los abogados y los bufetes para depositar el dinero que le entreguen sus clientes dentro de una relación fiduciaria. Los intereses que generen esos depósitos serían dirigidos a nutrir el Fondo de Acceso a la Justicia.

Pese a que la jueza presidenta, Liana Fiol Matta, ha estado en conversaciones con el autor de la medida, el senador Ramón Luis Nieves, para los efectos de comprender a cabalidad las exigencias de la Ley, después de dos años de

su aprobación en 2013, aún no se ha puesto en práctica mediante las reglamentaciones de la profesión legal.

El senador reconoce que la falta de asignación de fondos sin duda es parte de insostenibilidad fiscal, pero “dentro de toda esta discusión fiscal, tenemos que ocuparnos del tema del acceso a la justicia... El sistema tiene dos varas: una para los que tienen dinero y otra para los pobres.

Eso no debería ser así”, argumentó Nieves.

La Junta de Directores de Servicios Legales aprobó el presupuesto, con un recorte de $3 millones, pero incluyó una enmienda para recortar 6% adicionales al Bono de Navidad del personal gerencial. La licenciada Hadassa Santini Colberg, directora ejecutiva de la entidad, indicó que este recorte se hizo con el propósito de salvar a los ocho abogados unionados de ser cesanteados, aunque al cierre de eta edición seguían vigentes los despidos.

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 CLARO MOVIL; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012597; MEDIANET

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Las cifras de radicaciones son las que tenía la CEE hasta el 29 de diciembre de 2015, por lo que aún son preliminares, ya que faltan los expedientes de personas que radicaron en línea

La presidenta de la CEE, Liza García, confirmó la recepción de los endosos. >Eric Rojas/EL VOCERO

@

Laura M. Quintero lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Al llegar el último día de radicación de candidaturas, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) recibió los expedientes de 2,180 aspirantes a puestos políticos, entre los que destaca la participación de once candidatos independientes.

El saldo preliminar ha dejado cuatro partidos inscritos y siete aspirantes a la gobernación de los cuales dos se enfrentan a un proceso primarista en junio por el Partido Nuevo Progresista (PNP), y tres son candidatos independientes, la cifra más alta que ha tenido el país en su historia contemporánea.

Para ser validados como candidatos, los aspirantes a la gobernación por partido deben entregar 8,000 endosos cada uno, cuya primera mitad debe ser sometida en un mes (el 1 de febrero) y la segunda mitad el 15 de febrero.

Solamente,RicardoRossellóNevares, aspirante a la gobernación por el PNP, ha sido certificado por la unidad de validación de endosos de la CEE como el único que ha cumplido con los endosos requeridos por ley. Su contrincante, el comisionado residente en Washington D.C., Pedro Pierluisi, ha entregado hasta el momento 6,508 endosos, que representan un 81% de la totalidad requerida.

En cuanto a los aspirantes independientes a la gobernación, deben entregar 26,882 endosos, lo cual se deduce mediante la fórmula del 3% de los votos que obtuvo el actual gobernador en las elecciones anteriores. El empresario Manuel Cidre Miranda ha entregado 4,022 endosos; la licenciada Alexandra Lúgaro Aponte ha entregado 3,315 endosos; mientras que el oftalmólogo Raúl López Vergé no ha entregado ninguno.

Otros candidatos independientes incluyen al líder de Iniciativa Comu-

Hay 4 partidos y 7 aspirantes a la gobernación nitaria, José Antonio Vargas Vidot, como senador por acumulación; a la licenciada María Lourdes Guzmán Rivera, Iván Chardón Gil de la Madrid y Luis Enrique Salinas Arroyo a la Cámara de Representantes; a Ivette Mejías, María Delgado Senquiz y Teodoro Escobar Ayala a las alcaldías de Aguadilla, Las Piedras y Vieques, respectivamente; y a Ramón Santiago Bruno, quien aspira a la legislatura municipal de Barceloneta.

Las cifras de radicaciones son las que tenía la CEE hasta el 29 de diciembre de 2015, por lo que aún son preliminares, ya que faltan los expedientes de otras 1,475 personas que han sido certificadas por los partidos mediante radicaciones en línea.

Los candidatos tendrán hasta el 13 de enero para entregar documentos de agencias que hayan estado cerradas durante el período navideño, y hasta el 15 de enero para subsanar cualquier documento.

El proceso de validación de candidaturas consiste de dos partes: entregar el expediente con los documentos requeridos (período que venció ayer); y entregar los endosos de seguidores en febrero de 2016. Ambos procesos son revisados por funcionarios de la CEE -una junta de balance con representantes de los partidos y una unidad de validación de endosos- así como por el propio secretario de la Comisión, quien tiene el deber de revisar los expedientes uno a uno.

Para ser candidato a un puesto político se debe cumplir con un requisito mínimo de documentos: evidencia de que se ha rendido planillas de contribución sobre ingreso por los pasados diez años, certificación de no deuda o plan de pago con Hacienda, certificación de no deuda del CRIM o plan de pago, certificación de que tomó la orientación del Contralor Electoral, prueba de sustancias controladas, certificación de antecedentes penales que evidencie que no ha sido convicto por delitos y declaración jurada de que no ha sido convicto en otras jurisdicciones.

Reclamos singulares

La CEE en pleno tendrá ante su consideración el expediente de dos candidatos independientes, con reclamos muy singulares.

Niurka Solés Medina pretendía radicar como la cuarta candidata independiente a la gobernación, pero restando sólo media hora previo al cierre decidió cambiar su candidatura para alcaldesa de Cataño. En medio de gestiones procesales, regresó después del mediodía, por lo que solicitó se aceptara su radicación tardía.

Por su parte, Alexander Rodríguez, aspirante a alcalde de Bayamón, pidió que se le eximiera de la prueba de cabello de sustancias controladas porque no cuenta con los recursos económicos para costearla. Entregó en cambio una prueba de orina. El pleno se reunirá el martes 5 de enero de 2016 para estas evaluaciones.

Al rojo vivo las primarias en el PPD Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El Partido Popular Democrático (PPD) registró este año un aumento en la cantidad de contendientes primaristas para escaños en la legislatura, como senadores y representantes por acumulación.

El PPD tiene registradas un total de 1,247 candidaturas, protagonizadas por el candidato a gobernación, David Bernier; y los dos aspirantes a comisionado residente en Washington D.C., el expresidente del partido Héctor Ferrer y el senador Ángel Rosa, quienes encabezarán el proceso primarista en junio de 2016.

De seis candidatos que deben ser electos por acumulación en los cuerpos legislativos, radicó un total de 11 senadores por acumulación y 14 representantes, quienes también se enfrentarán en las primarias.

Los precandidatos a senadores por acumulación son: el actual presidente, Eduardo Bhatia; Aníbal José Torres, Antonio Fas Alzamora, Cirilo Tirado, Luisa ‘Pity’ Gándara, José Rafael Nadal, Miguel Pereira, Rossana López, José Aponte Carro, Wanda Arroyo y Magda Carrión.

En el caso de la Cámara, los precandidatos son: el actual presidente, Jaime Perelló; Brenda López, Luis Vega Ramos, Manuel Natal Albelo, Jesús Manuel Ortiz (secretario de Asuntos Públicos), Jorge Colberg Toro (secretario general del PPD), Roberto Vigoreaux (exsenador), Ulises Dalmau Santiago (hermano del senador José Luis Dalmau), Eluis Vick (expresidente de la Juventud Popular), Cristofer Malespín (asesor del vicepresidente de la Cámara), Mario Pabón (asesor, exdirector de la Comisión de Alianzas Público-Privada), Gil Rodríguez Ramos (exdirector ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos), Yaramary Torres (ayudante especial del Municipio de San Lorenzo) y Jorge Luis Oyola.

El partido también celebrará primarias en 19 de los 48 distritos que suman Cámara y Senado. Se trata de cuatro de ocho distritos senatoriales: San Juan, Arecibo, Mayagüez y Ponce; así como en 15 de los 40 distritos de la Cámara.

El secretario general del PPD, Jorge Colberg Toro, celebró “la tendencia marcada de mujeres decididas a aportar en el proceso electoral”, ya sea aspirando para escaños en la Legislatura, como alcaldesas o asambleístas municipales. El partido estará dando mayores detalles posteriormente cuando tendrán las cifras más claras.

Habrá primarias populares también en ocho de los 78 municipios. Estos son: Cataño, Camuy, Culebra, Guayanilla, Humacao, Maricao, Rincón y Vega Alta. Esta última está pendiente porque tiene una candidatura impugnada mediante querella ante la Junta. De las ocho primarias, tres son con alcaldes incumbentes que están siendo retados en Culebra, Humacao y Rincón.

Se supo que la querella en el caso del aspirante a alcalde en Vega Alta es porque en las elecciones anteriores corrió por el partido del Movimiento Unión Soberanista.

(Ver más en elvocero.com)

El PPD también notó un incremento notable de mujeres interesadas en puestos políticos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

MMM INSTITUCIONAL; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012219; MEC

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Celebrará el PNP primarias para todos los cargos electivos Tras el cierre ayer del periodo de candidaturas para puestos electivos, la colectividad certificó alrededor de 1,412 aspirantes políticos

@ Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

@yalvarezjaimes

El Partido Nuevo Progresista (PNP) tendrá primarias para todos los puestos electivos por lo que el secretario general de la colectividad, José Aponte Hernández, exhortó a llevar una campaña de altura y respeto.

Tras el cierre ayer del periodo de candidaturas para puestos electivos, la colectividad recibió alrededor de 1,412 presentaciones de candidaturas para todos los puestos, incluyendo candidatos a la gobernación, comisaria residente, alcaldías, legislaturas municipales, el Senado y la Cámara de Representantes.

En total, la Palma tendrá primarias para alcaldes en 42 municipios. El nivel de participación es tal que hay municipios que tendrán entre dos y cinco candidatos para la alcaldía. Además, alrededor de unas 1,122 personas presentaron candidaturas para ocupar escaños como legisladores municipales.

El nivel de participación en el PNP es tal que hay municipios que tendrán entre dos y cinco candidatos para la alcaldía. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Un total de 36 municipios no tendrán primarias para el puesto de alcaldes.

Por otra parte, Aponte Hernández informó que habrá primarias para 33 de los 40 distritos representativos, al igual que para los ocho distritos senatoriales.

Al mismo tiempo, el secretario de la Palma indicó que 14 personas aspirarán a llenar uno de los seis escaños para senadores por acumulación. El número para se-

nadores por acumulación es de 18.

Como se había anticipado, la colectividad también tendrá primarias para las candidaturas a la gobernación y la comisaría residente entre Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló Nevares para el más alto cargo del País. Además, Jenniffer González y Carlos Ignacio Pesquera se enfrentarán para ocupar la silla de la comisaría en Washington, D.C. “El proceso trascurrió con total eficiencia y transparencia, dándole

oportunidad a todos los que interesan y han cumplido con los requisitos, tal y como fuese la instrucción de nuestro presidente (del PNP), Pedro Pierluisi. Agradezco a nuestro equipo electoral, nuestro comisionado, el ingeniero Jorge Dávila, que estuvo a cargo del proceso de recibir las radicaciones, al subsecretario y al equipo de la secretaría que ha asistido en proceso y al equipo de voluntarios del Comité de Evaluación de Candidatos. Con-

tinuamos Fortaleciendo la Palma”, sentenció el también expresidente de la Cámara de Representantes.

“De aquí en adelante, exhorto a todos los candidatos y seguidores mantener un nivel apropiado de campaña, recordando que hay una sola institución bajo la cual aspiramos, que es el Partido Nuevo Progresista, la esperanza de Puerto Rico para cuando volvamos, porque volvemos”, concluyó Aponte Hernández.

Vega Borges enfrentará primarias Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, respalda a Ricardo Rosselló y Jenniffer González, mientras que su contrincante primarista, ‘Betito’ Márquez, apoya a Pedro Pierluisi y a Carlos Pesquera. >Archivo/ EL VOCERO

El exrepresentante Bernardo (Betito) Márquez retará a Aníbal Vega Borges en las primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP) por la alcaldía de Toa Baja.

De inmediato recibió el apoyo de líderes comunitarios como el doctor José Vargas Vidot, candidato independiente al Senado y fundador de Iniciativa Comunitaria, y Rosa Bell Bayron del Movimiento Unión Soberanista, quien también encabeza esfuerzos a favor de la educación pública.

“Luego de un proceso de amplia

reflexión, he decidido aspirar a la alcaldía de mi pueblo. Como queda claro de mi trasfondo en estos menesteres, no me mueven intereses ni aspiraciones personales, sino la profunda convicción de que presentarme como una opción de liderazgo responsable y transformador ante el pueblo es mi deber en este momento”, explicó Márquez en declaraciones escritas.

“Hay que recuperar la alcaldía de Toa Baja. La visión mía ha siempre sido una de servicio comunitario. Entiendo que desde la alcaldía podemos hacer mucho más con la gente y para la gente”, agregó el exlegislador por ocho años.

Márquez dijo que tiene la convicción de servir al pueblo de Toa Baja.

“Nos hace falta en Toa Baja y Puerto Rico dejar los elementos personalistas y nos dediquemos juntos en comunidad y en unidad a hacer la diferencia, eso es lo que me mueve”, apuntó.

El exlegislador dijo que la participación ciudadana tendrá prioridad en su administración municipal de llegar a ser alcalde.

Márquez apoya a Pedro Pierluisi y a Carlos Pesquera, como los candidatos a la Gobernación y la comisaría residente de la Palma.

Cuenta con una maestría en Administración de Empresas y ha sido profesor en la Universidad de Puerto

Rico y la Universidad Interamericana.

Ocupó por dos cuatrienios el escaño por el Distrito 10 de Toa Baja pero optó por no aspirar en 2012 por diferencias de criterio con el alcalde Vega Borges. El ejecutivo municipal impulsó a Pedro Julio (Pellé) Santiago, su vicealcalde, para el escaño de Márquez.

Presidió la Comisión de Cooperativismo, Educación y Entidades sin fines de lucro de la Cámara.

Antes de ser legislador, laboró como empresario de una cadena de supermercados local y desarrolló un negocio familiar en la comunidad de Candelaria Arenas, en Toa Baja.

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

VENTA DE UN DÍA SÁB., 2 DE ENE., 9 A.M.-1O P.M.

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA CUANDO COMPRAS $25

VÁLIDO EL 2 DE ENERO DE 2016. MÁS, DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS

¡DOORBUSTERS! SÁBADO DE 9 A.M.-2 P.M.

DOORBUSTER

DOORBUSTER

PIEZAS DE TRAJES Chaqueta: Doorbuster $160-$170. Reg. $400$425, después de las 2 p.m.: $240-$255.

Pantalones: Doorbuster $60-$70. Reg.$150-$175, después de las 2 p.m.: $90$105. De marcas famosas.

H WebID 627350.

SUÉTERES Reg. $60, después de las 2 p.m.: 29.99.

De Geoffrey Beene, Tricots St. Raphael y nuestra Alfani.

H WebID 1621854.

AHORRA 60%

DOORBUSTER

AHORRA 75%

14.99

DOORBUSTER

AHORRA 50% BOTAS

ABRIGOS COMPACTABLES DE PLUMÓN Doorbuster 43.7548.75. Reg. $175-$195, después de las 2 p.m.: 69.99-79.99. De 32 Degrees y Hawke & Co. H WebID 1271233.

Doorbuster 74.5084.50. Reg. $149$169, después de las 2 p.m.: 119.99139.99. Bandolino.

Por ejemplo: H WebID 2351172.

DOORBUSTER

DOORBUSTER

SELECCIONES DE SOSTENES Reg. $33-$42 c/u., después de las 2 p.m.: compra 2, obtén 2 gratis.

De Bali® (H WebID 3212), Maidenform® y otras.

DE EQUIPAJE DE 3 PIEZAS Reg. $160, después de las 2 p.m.: 79.99.

Travel Select de Bay Front.

H WebID 991355.

2 POR 24.99

DOORBUSTER

ahorra 25% SOBRE PRECIOS REGULAR Y VENTA

49.99 JUEGO

SELECCIONES PARA ELLA: ROPA DEPORTIVA, PIEZAS SUELTAS Y MÁS PARA MISSES, PETITES Y WOMEN

DOORBUSTER

AHORRA 20% EXTRA

PIEZAS DE TRAJES SASTRE Doorbuster 23.40-119.40.

Reg. $39-$199, después de las 2 p.m.: 29.25-149.25. De Calvin Klein y otras. Misses y petites.

H WebID 2557856.

Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.

DOORBUSTER

AHORRA 60%

ROPA ATLÉTICA Doorbuster 11.2023.60. Reg./Orig.* $28-$59, después de las 2 p.m.: $14-29.50. De un famoso diseñador americano. Misses.

H WebID 2516284.

Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.

DOORBUSTER

DOORBUSTER

ACCESORIOS DE INVIERNO PARA ELLA Doorbuster 10.8034.80. Reg. $18-$58, después de las 2 p.m.: 13.50-43.50. Gorros, bufandas, guantes y más. H WebID 2351357.

ARGOLLAS DE DIAMANTES Reg. $160, después de las 2 p.m.: $60. En oro amarillo (H WebID 1758715) o rosado (H 1758713) 18K sobre plata esterlina o plata esterlina (H 1758714).

DOORBUSTER

DOORBUSTER

AHORRA 40%

39.99 TODOS

LOS JUEGOS DE ROPA DE CAMA DE 8 PIEZAS

Reg. $100, después de las 2 p.m.: 59.99. Solo en Macy's. Fairfield Square Collection.

Full-king. Ilustrado: Blake.

H WebID 2442225.

Descuentos doorbuster también en twin.

39.99

AHORRA 30% + 15%

SELECCIONES DE ARTÍCULOS ELÉCTRICOS DE COCINA Doorbuster 22.99764.99. Reg. 39.991,289.99, después de las 2 p.m.: 29.99899.99. Cafeteras de café americano y expreso, teteras y más.

DOORBUSTER

ESCOGE ENTRE CRUZADOS, AJUSTADOS, SUELTOS Y MÁS. EN COLORES SÓLIDOS, CON DISEÑO Y MÁS PARA MISSES, sobre precios REGULAR y en venta de vestidos PETITES Y WOMEN

ahorra 2O%

O USA ESTE PASE DE AHORROS EL SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 1 O 2 DE ENERO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $2O

EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.

LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 1 O 2 DE ENERO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA EXCLUYE: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, mercancía y locales Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, The North Face, compras previas, relojes Samsung, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, Tumi. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o de $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

Los doorbusters de joyería fina solo están disponibles en las tiendas que venden joyería fina. El artículo gratis debe tener un valor igual o menor al comprado. Las devoluciones deben incluir todos los artículos.

LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 1 Y 2 DE ENERO DE 2016 *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “doorbuster” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y el equipaje tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N5110500 N5110500A.indd 1

12/23/15 4:19 PM

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

“Aula Ciudad”: un nuevo modelo para educar La marquesina de una residencia capitalina se transformó en un colorido espacio que permite a una niña integrar su aprendizaje con el medio ambiente y la ciudad

@ Ayeza Díaz Rolón

Amaia De Jesús Orozco, de nueve años, tiene el anhelo de construir una aplicación móvil en la que los niños puedan ver cómo serán las universidades y ver cuál será su profesión. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

>adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

Lugares tan comunes como museos, restaurantes, parques, escuelas y universidades son la principal fuente educativa de Amaia De Jesús, quien a sus nueve años de edad disfruta de un método alternativo de ‘homeschooling’ o educación en el hogar, creado por sus propios padres bajo el nombre “Aula Ciudad”.

Las capacidades cognitivas que adquirió la niña le permiten llevar sus enseñanzas mucho más allá de la simple teoría, y a su corta edad los términos “innovación” y “creatividad” se quedan cortos para describir algunas de sus destrezas al momento de poner en práctica lo que aprende en su propia casa.

Eran poco más de las 12:00 del mediodía cuando EL VOCERO visitó el hogar de la familia de arquitectos conformada por Amaia y sus padres Javier De Jesús Martínez y Tamara Orozco Reboso, ubicada en Hato Rey. La marquesina de la residencia se transformó en un colorido espacio que permite que la niña integre su aprendizaje con el medio ambiente y la ciudad.

Mientras transcurría la entrevista, Amaia escuchaba atenta las respuestas de sus padres y en múltiples ocasiones se integraba a la conversación para ofrecer detalles sobre sus hazañas.

Entre estas, la más reciente es su anhelo de construir una aplicación móvil en la que los niños puedan ver su futuro, aunque según mencionó su idea es que puedan ver cómo serán las universidades y ver cuál será su profesión.

No obstante, la propuesta de la aplicación móvil no solo se queda en palabras, pues cuando la menor lo expuso agarró un marcador y una pequeña pizarra donde dibujó cómo se vería la universidad del futuro, incluyó los salones y hasta describió la edificación como un lugar colorido. A este juego, Amaia contó que lo llamará “Rem_ceibaj: Wall to the future”.

“El nombre surgió porque nosotros estábamos

Javier De Jesús Martínez y Tamara Orozco Reboso, decidieron tomar las riendas de la educación y construir un nuevo currículo que se ajuste a las necesidades y capacidades de su hija Amaia. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

trabajando en hacer un ‘app’ en los teléfonos y yo dije, pero ¿por qué no le ponemos un nombre? ¿Este proyecto tiene que tener un nombre, verdad? Pues yo escogí las letras de los continentes, puse todas las letras en una pizarra y las uní”, dijo Amaia mientras sostenía la pizarra en la que plasmaba su idea.

De Jesús Martínez y Orozco Reboso, decidieron, desde el año pasado, tomar las riendas de su educación y construir un nuevo currículo que se ajuste a las necesidades y capacidades de su hija.

“La aspiración de Aula Ciudad en términos de educación es poder ver el entorno, la ciudad, el medio ambiente como parte de la fuente de información, de la fuente de experiencias y de los contactos que requiere el ser humano para formarse. Pensamos que una estructura rígida o for-

malizada restringe en ocasiones estos contactos para que el estudiante tenga esas experiencias de maduración y de socialización”, explicó el también profesor universitario.

Según De Jesús, la educación de Amaia tiene una estructura curricular que se asemeja más a lo que se enseña en la universidad. Es decir, el plan que preparan ambos padres incluye clases de lenguajes, matemáticas, humanidades, historia y ciencias sociales.

“Lo decidimos con el propósito de transformar la educación. Yo creo que siempre se está hablando del reto que implica la educación a nivel del mundo y nivel de Puerto Rico, y estamos convencidos que cambiar la educación se debe trabajar desde la casa, el hogar, la familia y desde el núcleo más cercano que nosotros los humanos nos podemos formar como ciudadanos”, detalló.

Además, admitió que aunque Aula Ciudad tiene una estructura similar al modelo tradicional del Departamento de Educación (DE), las materias se van discutiendo según el área de interés de la niña. “La agenda se comparte y lo vamos llevando a cabo al pie de la letra, pero también es flexible a lo que son áreas de interés”, comentó.

“Nosotros vivimos en la ciudad de San Juan.

En la ciudad hay un montón de recursos extraordinarios. Es decir, culturalmente tienes la mayor parte de los museos, archivos históricos, entidades de Gobierno que tienen información valiosa en temas ambientales y universidades. Así que en ese sentido veíamos la oportunidad de que todos esos recursos fueran como un aula ciudad, donde tú, desde la casa, podías identificar esos lugares y salir a disfrutar de ellos como parte de la experiencia de enseñanza”, agregó.

Por su parte, Orozco Reboso, madre de Amaia, destacó que siempre trata de involucrar a su hija en su vida profesional como arquitecta paisajista.

“Ella va con nosotros y participa activamente en nuestro campo profesional. Amaia va a proyectos donde yo voy, ve el desarrollo de la ciudad, de cómo estamos interviniendo y de cómo

le damos valor”, dijo. Agregó que “ella no solo va entendiendo también lo que es ciudad, sino que también se involucra”.

Los padres de Amaia identificaron además algunos espacios en la capital que complementan su información. Entre estos mencionaron que la niña toma clases de arte en Río Piedras, clases de danza en Santurce y también forma parte de las Girl Scouts de Puerto Rico.

Respecto a si educar a su hija en el hogar podría representar un aprieto en su bolsillo, el padre de Amaia detalló que “hay un cambio económico en lo que son los recursos, en vez de estar utilizando para pagar una matrícula y una mensualidad los estamos utilizando para dar unas experiencias distintas”.

Tras un aprendizaje distinto

El concepto de Aula Ciudad es un método alternativo que rompe con lo tradicional del modelo de educación bancaria que utiliza el DE. La visión bancaria de la educación fue reconocida por el educador brasileño Paulo Freire, quien desde una perspectiva sociológica ideó la concepción “bancaria” de la educación como instrumento de opresión.

Freire destacó en el libro “Pedagogía del oprimido” que el ser humano puede utilizar la educación para producir profundos cambios sociales, políticos y económicos.” El educador que alinea la ignorancia se mantiene en posiciones fijas, invariables. Será siempre el que sabe, en tanto los educados serán siempre los que no saben.

La rigidez de estas posiciones niega la educación y el conocimiento como procesos de búsqueda”, destaca en el libro Freire.

De acuerdo al sociólogo educativo José Castrodad, la opresión se da cuando se intenta moldear a un menor conforme a la sociedad, se les evalúa con exámenes de aprovechamiento académico o se les bombardea con información sin saber para qué les servirá.

{ Ver más en elvocero.com }

Clamor vecinal para evitar disparos al aire Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía es la agencia a la que la ley obliga a desarrollar una campaña entre el 15 de noviembre y el 31 de diciembre para exhortar a la ciudadanía a no disparar al aire en la despedida de año, y aunque se destinó este año $120 mil para anuncios y actividades, el grueso del trabajo lo realizan voluntarios,

mayormente líderes comunitarios de los residenciales públicos.

El superintendente asociado, Juan Rodríguez Dávila, explicó que la iniciativa contra las balas perdidas tuvo su origen en los residenciales públicos. Con el tiempo, el Departamento de la Vivienda, ha estado invirtiendo de sus fondos para celebrar actividades como caravanas y eventos musicales con el propósito de

concienciar a la ciudadanía sobre esta mala práctica.

En esas actividades se congregan vecinos de residenciales, estudiantes de los sistemas públicos y privado, así como organizaciones cívicas. Sin embargo, cada día es menor la participación de la Policía mientras aumenta la de líderes comunitarios como por ejemplo Papo Christian.

Cuando se iniciaron las campa-

ñas en la década de los 90, la Policía repartió miles de sistemas de candados con una cinta de acero, para que las colocaran en las armas y evitar que fueran disparadas por niños o por alguna persona que tuviera acceso a las mismas.

Desde la despedida de año de 2011 no se han registrado muertes por balas perdidas. La última víctima fue la adolescente Karla Michelle Negrón, quien estaba frente a

su hogar en Villa Palmeras cuando recibió un balazo en la cabeza y murió el 12 de enero de 2012 en el Centro Médico de Río Piedras.

En la despedida de 2010 resultó muerto el adolescente Javier Cancel Flores, en un hecho ocurrido en la urbanización Santa Teresita, en Bayamón.

En 2012 hubo tres heridos por balas perdidas y las estadísticas no reflejan heridos en 2013 ni 2014.

11

NO BALAS

PUERTO RICO NAVIDAD PAZ UNIDAD FAMILIA AMOR VIDA

LAS BALAS AL AIRE PUEDEN MATAR GENTE. ELIMÍNALAS Y SOBRAN LAS RAZONES PARA VIVIR JUNTOS UNAS NAVIDADES LLENAS DE PAZ.

CON EL PLAN ANTICRIMEN

2

Llevamos

AÑOS SIN MUERTES POR BALAS AL AIRE

39

Una reducción de más de

EN % ASESINATOS

DEL 2012 AL 2015*

36

CON LA ACTUAL LEY DE ARMAS

Una reducción de

% EN ROBOS

DEL 2012 AL 2015*

25.3 Una reducción de

% EN DELITOS TIPO 1

DEL 2012 AL 2015*

AYÚDANOS A SEGUIR COMBATIENDO EL CRIMEN. *Resultados al 15 de noviembre de cada año, respectivamente.

LÍNEA DE CONFIDENCIAS 787.343.2020

prpdgov

prpdnoticias

policia.pr.gov

toda persona convicta no tendrá el beneficio de sentencias suspendidas ni probatorias;

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 POLICIA DE PR; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011299; MINDSHARE PUERTO RICO

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Guarionex guarda silencio y no declara El NIE y la Fiscalía de Ponce tienen ya suficientes elementos para radicar tres casos de asesinato en primer grado y cargos por violación a la Ley de Armas

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El agente Guarionex Candelario Rivera reclamó en la noche del martes su derecho constitucional a guardar silencio y se rehusó a ser interrogado por agentes del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia que acudieron al Centro Médico de Río Piedras donde convalece, para intentar obtener una declaración sobre el trágico hecho de sangre.

Candelario Rivera, de 50 años de edad, vecino del barrio Tallaboa Alta, en Peñuelas, permanece hospitalizado bajo una severa vigilancia por parte de agentes de la División de Arrestos y Extradiciones, luego que en la mañana del pasado lunes matara a balazos a un comandante, una teniente y una agente en la Comandancia de Área de Ponce.

No se había determinado ayer cuándo será acusado, aunque la investigación de los agentes del NIE y de la Fiscalía de Ponce tiene ya suficientes elementos para radicar tres casos de asesinato en primer grado y cargos por violación a la

Ley de Armas, que lo expondría a una tal Dr. Pila, de donde horas después fue pena de cerca de 300 años de cárcel. trasladado en un helicóptero ambulancia Extraoficialmente se señaló que ha- al Centro Médico de Río Piedras. bía una posibilidad de que Candelario Se supo ayer que el velatorio sería hoy Rivera fuera llevado ayer al quirófano desde las 7:00 a.m. en el Centro de Conpara operarle el brazo derecho, donde venciones Juan Herminio Cintrón Garrecibió uno de los dos disparos que le cía, en Ponce, pero no se le permitiría el hizo el teniente Javier Requena, esposo acceso a la prensa aunque se trata de un de una de las víctimas, la teniente Luz evento oficial de la Policía. Se aguardaba M. Soto Segarra. por el hijo mayor de Soto Segarra para La pesquisa abunda en que una que identificara el cadáver en el Instituto vez Requena lo de Ciencias Forenhirió entró a la ses. El cadáver del oficina de la adcomandante Frank ministración en Román Rodríguez el sexto piso de y el de la agente Rola comandancia sario Hernández donde había code Hoyos ya fueron metido la masaidentificados. cre. Requena se le Ante la ausencia abalanzó encima del superintendenpara desarmarlo te José Luis Caldero y supuestamente López, quien está Candelario Rivera de vacaciones en intentó sacar un Europa acomparevólver Magnum ñado de familiares .357 que tenía en y de colaboradores su cintura. como el jefe de OpeRequena pidió raciones de Campo, ayuda y el inspeccoronel Orlando tor José H. MadeMeléndez Serrano, Candelario Rivera, de 50 años de ra también se le será el superinedad, vecino del barrio Tallaboa Alta, en Peñuelas, permanece abalanzó encima tendente asociado hospitalizado. >Suministrada a Candelario RiJuan Rodríguez Dávera, quien mide vila, quien presidirá seis pies seis pulla ceremonia oficial. gadas y pesa alrededor de 370 libras.

Se anticipa que el gobernador AleLograron quitarle el revólver y con ex- jandro García Padilla acuda a la ceretrema dificultad en la ensangrentada ofi- monia que deberá durar alrededor de cina y con la ayuda de otros uniformados cuatro horas, y ascienda póstumamenarrastraron al agresor hasta el elevador. te a los caídos. También se espera que De allí lo llevaron caminando hasta hoy Rodríguez Dávila entregue a los fala División de Drogas frente a la Coman- miliares designados por las víctimas las dancia a donde llegaron los paramédicos, distintas compensaciones económicas, que tras estabilizarlo lo llevaron al Hospi- entre ellas seis meses de sueldo.

Guantánamo: “Si somos socios, pues tenemos que aceptar ciertos riesgos” Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Luego que el diario estadounidense The Fiscal Times publicó una columna que propone que los detenidos en Guantánamo sean trasladados a Puerto Rico, el senador y exsecretario de Corrección y Rehabilitación, Miguel Pereira, dijo que es una idea que hay que evaluar.

No obstante, Pereira sostuvo que habrá que esperar a ver si la propuesta es presentada por el presidente de Estados Unidos o algún político de envergadura para que adquiera mayor seriedad y los puertorriqueños tengan que definir su postura.

“Tenemos que evaluar esto con muchísimo cuidado porque si vamos a ser socios de esta nación, de nuestros hermanos del norte, si somos socios, pues entonces tenemos que aceptar ciertos riesgos, si no somos socios pues que se traguen los

El senador hizo las declaraciones en una rueda de prensa luego de anunciar que aspirará al Senado por acumulación y no por el Distrito de Guayama, escaño que ocupa en la actualidad. >Archivo/EL VOCERO

riesgos ellos”, apuntó.

El senador hizo las declaraciones en una rueda de prensa luego de anunciar que aspirará al Senado por acumulación y no por el Distrito de Guayama, escaño que ocupa en la actualidad.

The Fiscal Times publicó la propuesta bajo la premisa de que Puerto Rico tiene espacio en sus cárceles, que ofrece la estabilidad jurídica de Estados Unidos y de que la movida podría generar un excelente ingreso para la Isla en problemas fiscales.

The Fiscal Times, un periódico digital con oficinas en las ciudades de Nueva York y Washington, DC, fue fundado en 2010 por Peter G. Peterson. Este banquero multimillonario, a través de la Fundación Peter G . Peterson, ha defendido durante largo tiempo la reducción del déficit fiscal a partir de recortes a los programas de bienestar social y al Seguro Social.

Activo 2015 para autoridades federales Melissa Correa Velázquez mcorrea@elvocero.com

El 2015 fue uno muy activo para las autoridades federales. A continuación un resumen de los casos más relevantes en el foro federal.

Anaudi Hernández y otras nueve personas acusadas por supuesta corrupción

El 2 de diciembre agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), arrestaron a Anaudi Hernández Pérez, recaudador de donativos del Partido Popular Democrático (PPD) y amigo del gobernador Alejandro García Padilla, y otras nueve personas acusadas por un Gran Jurado por corrupción.

El pliego acusatorio alega que los coacusados conspiraron desde finales del año 2012 para obtener, de manera corrupta y fraudulenta, contratos y beneficios de varias agencias del Gobierno para compañías controladas por Hernández Pérez.

Acusan alegados policías corruptos “combo de los suricatos”

El pasado 29 de septiembre diez oficiales de la División de Drogas de San Juan, que pertenecían a un combo que se hacía llamar “Los Suricatos”, fueron arrestados tras ser acusados por corrupción policíaca y quienes se alega levantaron $175 mil producto de sus actos delictivos. El grupo de agentes fue acusado el 24 de septiembre por un Gran Jurado federal que incluye cargos por violaciones a la Ley Rico (Crimen Organizado), conspiración para violar derechos civiles, extorsión so color de autoridad, conspiración para distribuir sustancias controladas (unos 50 kilos de cocaína) y mentir a las autoridades federales.

Acusan a ex vicepresidenta Doral Bank por fraude

El 23 de febrero fueron arrestados la ex vicepresidentade Doral Bank, Annelise Figueroa y el contratista de la institución bancaria, Rolando Rivera Solís, propietario de la compañía San Juan Tropical, quienes se alega que participaron en un esquema de fraude de $2.3 millones en relación al contrato de mantenimiento de la empresa de Rivera Solís.

Figueroa fue demandada junto a otros ejecutivos

de Doral por la viuda de Maurice Spagnoletti, asesinado a tiros el 17 de junio de 2011. La viuda la acusaba de ser una de las responsables del asesinato de su esposo.

Primera etapa arrestos fraude programa tutorías en educación

El 10 de septiembre agentes del FBI arrestaron a 31 ejecutivos de la compañía Rocket Learning, por presuntamente participar en un esquema de fraude de cerca de $1 millón por servicios que no rindieron bajo el programa de tutorías de fondos Título I. Al grupo se les imputa cargos por conspiración para cometer fraude al correo de Estados Unidos, fraude al correo, robo de dinero del Gobierno y robo de identidad agravado.

Otro fraude en educación por transportistas

El 21 de mayo cinco dueños de compañías de transporte escolar de la región de Caguas, fueron arrestados luego de ser acusados por supuestamente participar en un esquema de fraude por $3.5 millones al Departamento de Educación.

El grupo fue acusado por un Gran Jurado por cargos de conspiración para restringir el comercio interestatal, conspiración para cometer fraude al correo y fraude al correo.

Acusan exadministradora Adsef por fraude

El 7 de octubre la exadministradora auxiliar de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Elaine Porrata Toro, fue arrestada tras ser acusada por un Gran Jurado por presuntamente gestar un esquema de extorsión y soborno a contratistas de la agencia de cerca de $1 millón.

La exfuncionaria enfrenta cargos por conspiración, soborno en relación a un programa federal, fraude electrónico por sus servicios y obstrucción a la justicia.

De acuerdo a la acusación, Porrata Toro, estaba a cargo de seleccionar las compañías a las que ADSEF, bajo el Programa de Alimentos y Albergue de Emergencia, otorgaba contratos para la administración del almacén de Caguas.

{ Ver más en elvocero.com }

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 VOCERO ANO NUEVO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

14< LEY Y ORDEN

EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

“Papote” era sospechoso de varias ejecuciones

Breves Mundiales

Prófugo evitar deportación a EE.UU.

Habría ordenado el asesinato de decenas de enemigos y entre sus víctimas se le atribuía la de dos jóvenes voleibolistas estudiantes del RUM en 2011

@ Miguel Rivera Puig > jrivera@elvocero.com

Claudio (Papote) López Rivera había controlado por más de dos décadas el trasiego de drogas en el Residencial Villa España, en Puerto Nuevo y en ese largo período fue sospechoso de haber ordenado la ejecución de decenas de enemigos y entre las víctimas que se le atribuía la autoría intelectual está la de dos jóvenes voleibolistas estudiantes del Recinto de Mayagüez de la UPR ocurrida el 5 de septiembre del 2011.

Los estudiantes atletas Walter Andrés Quiles Rodríguez y Wilfredo Sevilla Alsina

Claudio (Papote) López Rivera >Archivo/EL VOCERO

fueron víctimas inocentes de la barbarie del narcotráfico. Las autoridades estatales y federales intentaron convencer a los sicarios para que señalaran a la persona que dio la orden de disparar contra los ocupantes de un Honda Accord. Los autores materiales guardaron sepulcral silencio.

Los jóvenes, ajenos al trasiego de drogas, estaban en un Honda Accord buscando estacionamiento para ir al negocio “Shannan’s Pub”, en la marginal del Expreso Martínez Nadal, en Guaynabo. Los sicarios al ver el automóvil abrieron fuego matando a los jóvenes viciosamente.

En su larga carrerea, que comenzó en la adolescencia, “Papote”, quien el pasado octubre cumplió 42 años de edad, tuvo un solo arresto. En el 2006 le vendió narcóticos a un agente encubierto de la División de Drogas y posteriormente fue condenado a una probatoria. Para la fecha del arresto y pese a informes negativos que lo señalaban como narcotraficante, había obtenido una licencia para portar armas de fuego, tal y como ocurrió con el notorio traficante José (Coquito) López, quien controlaba los caseríos de Carolina.

Hace unos años otros sicarios intentaron matar a “Papote” y entraron a tiro limpio a un apartamento en Villa España, pero no lograron su objetivo.

Para las autoridades no era un secreto el

poder de “Papote”, quien se había convertido en un “intocable”. De controlar Villa España, donde evitaba que ocurrieran asesinatos para no “calentar” el caserío, comenzó a distribuir narcóticos en grandes cantidades.

Las operaciones del día a día en Villa España las delegó en otro individuo, al que tampoco las autoridades han tocado.

Sumamente escurridizo, aunque se suponía era vecino de Villa España, tenía varios domicilios uno de ellos el que compartió por más de una década con la modelo Mara Cruz, que era parte del elenco del desaparecido programa “No te duermas”. Cuando la modelo inició su relación no era un secreto que “Papote” era un narco hampón. (Ver informacion relacionada en la Pag. 23) Se sospecha que entre sus últimas víctimas se encuentra un individuo en la PR-21 cerca de la Estación de la AMA en Monacillos.

Al menos tres sicarios, uno de ellos con un rifle de asalto, lo interceptaron en la PR-1 frente al Metro Office Park, en Guaynabo a las 5:40 de la tarde del miércoles. Ante la mirada de decenas de conductores le dispararon destrozándole la cara. Su guardaespaldas Orlando Colón Torres, de Villa España, quien conducía el Toyota Corolla en que viajaban, también murió acribillado.

“Papote” llevaba una pistola en una cartera, la que no pudo sacar.

Agentes del CIC de Bayamón ocuparon en la mañana de ayer las grabaciones de las cámaras de seguridad de varios negocios cercanos al lugar de los hechos y procuraban dar con el vehículo en que viajaban los asesinos.

Asesinato en la calle Guayama

Un hombre fue asesinado en la tarde del miércoles en una balacera de carro a carro en la intersección de las calles Guayama e Italia, en Hato Rey. Con este hecho suman 116 los asesinatos ocurridos este año en la Ciudad Capital, dos más que en el 2014 y 578 los registrados en todo el país, una reducción de 105 comparado con el año pasado.

La zona de Hato Rey ha sido escenario de otros cuatro asesinatos en los últimos días.

Según la Policía, la víctima conducía por el lugar un Suzuki Aereo color champagne y pistoleros que iban en un Ford Taurus le dispararon. El automóvil en que iba la víctima está registrado a nombre de un vecino de Villa Prades.

Hallan cadáver desmembrado

HUMACAO.- Las autoridades temen que el cadáver desmembrado hallado al mediodía del miércoles en un barranco en el barrio Mariana, sea el de un vecino de esa comunidad que desapareció el domingo.

La Policía identificó al desaparecido como José Luis Almodóvar Almodóvar, de 54 años de edad. En el barranco se halló un torso, un brazo y dos piernas. De acuerdo a los hallazgos preliminares se trata de un asesinato del cual hay sospechosos.

Otro hecho de sangre ocurrió a media tarde del miércoles en el Residencial La Candelaria, en Mayagüez.

Celebración por la Virgen de Guadalupe El día de la Virgen de Guadalupe es una de las festividades más significativas de México. Miles de fieles pernoctan a las afueras de la basílica de la capital para recibir la bendición de María, de cuya aparición se cumplen 448 años . En la foto, un payaso sostiene una imagen de la Virgen, luego de participar con cientos de compañeros en una multitudinaria peregrinación hasta ver a la santa patrona en la ciudad capital. >AP/Rebecca Blackwell

Soldados chilenos rompen el silencio SANTIAGO –(AP)– Un conscripto chileno confesó que ejecutó a 10 personas de un tiro en la cabeza y luego dinamitó sus cuerpos para no dejar rastro de su existencia. Otro dijo que la patrulla militar a la que pertenecía roció con gasolina a dos adolescentes y los quemó vivos.

Ambas confesiones, hechas públicamente este año, tienen a los chilenos sorprendidos con los detalles de los crímenes cometidos durante la sangrienta dictadura (1973-1990) que cambió la historia del país.

Grupos de derechos humanos y familiares de las víctimas creen que las confesiones indican la existencia de un pacto de

silencio entre los militares sobre muchas de las atrocidades cometidas durante el régimen del general Augusto Pinochet, y que finalmente pueden salir a la luz pública.

“Siento que por fin se está rompiendo porque los criminales ya no aguantan más”, dijo a The Associated Press Verónica de Negri, madre del joven Rodrigo Rojas, que murió quemado vivo en 1986 cuando tenía 19 años. “Fíjate en el último, quienes realmente están rompiendo son todos hombres jóvenes que fueron obligados a cometer crímenes. Van a seguir cayendo, esto es como un dominó”.

GUADALAJARA – (AP)– Un joven prófugo buscado por autoridades estadounidenses obtuvo un amparo de tres días para evitar por ahora su deportación el mismo día que él y su madre debían regresar a Estados Unidos.

El amparo sólo protege al joven Ethan Couch, detenido el lunes junto con su madre en el balneario mexicano de Puerto Vallarta, dijo una funcionaria, quien no estaba autorizada a ser identificada por nombre.

Apple pagará multas en Italia

ROMA –(AP)– Apple Italia acordó pagar 318 millones de euros (350 millones de dólares) en impuestos debidos de años pasados, dijeron fiscales italianos el miércoles, como parte de un amplio esfuerzo de la Unión Europea para obligar a multinacionales a pagar lo que deben en cada país en el que operan.

Italia ya ha presentado causas contra compañías tecnológicas globales que tienen oficinas centrales en países de impuestos bajos, como Irlanda, para evitarse cargas fiscales más altas en otras naciones, como Italia. Esa práctica, conocida como “traslado de ganancias”, ha sido fuertemente criticada por ejecutivos de la UE, que quieren que las multinacionales paguen impuestos donde obtienen los ingresos, no donde tienen sus bases regionales.

Muerto por el Servicio Secreto

Trump abrirá la billetera El multimillonario y aspirante a la nominación republicana a la Casa Blanca, Donald Trump, tiene previsto gastar al menos dos millones de dólares semanales en anuncios de televisión en los tres primeros estados con primarias, una medida que significaría un importante cambio para un candidato que hasta el momento ha confiado en la cobertura mediática para alimentar su polémica campaña. Trump, que encabeza las encuestas en la carrera republicana a la nominación presidencial, ha visto como su ventaja se desvanecía en Iowa, el primer estado con primarias, donde el senador por Texas Ted Cruz está resurgiendo respaldado por el potente bloque de votantes conservadores evangélicos del estado. >AP/Nati Harnik

WAKEFIELD –(AP)– Un auto en el que viajaban cuatro agentes del Servicio Secreto en New Hampshire chocó de frente con otro auto cuyo conductor murió. El accidente sucedió hacia las 7:00 de la tarde del martes en Wakefield, cerca del límite con Maine.

Los agentes viajaban hacia el sur por la Ruta 16 en un Ford Taurus, dijo la policía de Wakefield. Un Mercury Sable que venía en sentido contrario cruzó la doble línea amarilla y chocó de frente contra el Taurus.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Opinión

>P15

Pesadillas detrás de las apariencias

E

ste es un desgobierno de personas que llegaron peleo y las filas en gobierno, pero al día de hoy todo al poder poniendo caras de buena gente, pero eso está peor que nunca. Los mismos que aspiran a la resultaron totalmente incapaces para gobernar a gobernación, y cuando les preguntan cómo votaron en Puerto Rico. el plebiscito del 2012, titubean y dicen que no recuerGarcía Padilla llegó a la gobernación, precisamen- dan. Los que proponen solucionar el problema del este porque lucía buena gente. Al hablar no detatus colonial y asambleas constituyentes sin mostraba mucho, pero declamaba como un siquiera definir lo que ellos mismos quieren. poeta lo que todo el mundo quería escuchar.

Porque detrás de la cara de buena gente y los También decía ser el hijo de una familia trabarecitales de poemas, falta credibilidad, falta jadora, del campo, criado con valores. Crianza sinceridad. Porque dicen lo que sea a cambio y valores que, de hecho, tenemos la inmensa de esconder su separatismo y hasta su propia mayoría de los puertorriqueños. Todo aquel conciencia. poema de la campaña de 2012, fue insuficienPuerto Rico tiene que protegerse de mute. Hoy, Puerto Rico sufre las consecuencias de chas cosas. Tiene que cuidarse de la manipuThomas un desgobierno que jamás debió ser gobierno. lación… de las recetas venenosas de candidaRivera Ahora, cuando resulta evidente que aquel turas. Aquellos que le recetaron a Puerto Rico Schatz poemario y aquellas caras buena gente de la candidatos como Sila Calderón, Acevedo Vilá campaña de 2012 se han convertido en la peor Expresidente del y García Padilla, ahora vuelven con la misma pesadilla, salen corriendo los subalternos de receta de fabricación de imágenes, al estilo Senado García Padilla. Los que hicieron equipo con de un poema y que luego termina siendo una él. Los que tomaron decisiones con él. Los gran pesadilla. que con él firmaron leyes abusivas contra el pueblo.

Para salir de esta crisis, primero hay que entender Los que permanecieron callados mientras se engaña- bien cuáles fueron sus verdaderas raíces. Durante más ba a todo el mundo. Los que al día de hoy dicen nada, de sesenta años, el ELA colonial tuvo que tomar presmientras a los contribuyentes no se les pagan sus rein- tados millones de dólares para tratar de compensar en tegros y la economía se derrumba. Los que sobreviven algo los miles de millones en fondos federales que nunsacando el cuerpo al ejercicio de la responsabilidad en ca llegaron a Puerto Rico porque el ELA es una colonia las situaciones difíciles. Los que callaban mientras el condenada al discrimen, a la desigualdad y a las “migapueblo pagaba los alimentos, las medicinas, la electri- jas” del presupuesto federal. cidad, el agua, la gasolina y el IVU más altos bajo la Ahora llegó el momento de la realidad, de pagar las bandera americana. Son los mismos que ahora vuel- deudas acumuladas que crearon aquella falsa imagen ven con la estrategia de la cara de buena gente, con de que en el ELA se podía vivir el estilo de un estado de el “yo no fui”, “yo no sabía” “yo me opuse” o “eso fue la Unión, sin serlo. Sin tener poder político dentro del Alejandro”. Son los mismos que desde sus puestos en gobierno federal que toma decisiones sobre nuestras el gobierno hacían conferencias de prensa para decir vidas. Sin tener derecho al voto en ese gobierno federal. que estaban a cargo de acabar con la burocracia, el pa- Sin tener la igualdad que tienen los estados cuando se

distribuye el presupuesto federal. Ahora todo el mundo se percata de que el cuento aquel de lo mejor de dos mundos, realmente fue un gran engaño. Ahora no hay para pagar esa deuda pública y tampoco para pagar los gastos corrientes del gobierno.

El problema de Puerto Rico no es la falta de consenso ni unidad. Ese es el poema de aquellos que no tienen soluciones concretas para ofrecer. Después de todo, aquí siempre atendemos nuestras diferencias dialogando. El problema real de esta colonia es la falta de dinero para continuar aparentando que se vive al estilo de un estado, sin serlo. La raíz de todo este problema es la colonia. Eso es lo que tenemos que resolver. Mientras Puerto Rico continúe siendo una colonia, ese dinero no aparecerá. Continuaremos viviendo de las improvisaciones, de los parchos y los remiendos.

Ya todos saben la verdad. La única manera en que se puede sostener ese estilo de vida americano de manera permanente y segura, es siendo un estado de la Unión con igualdad de derechos, de poderes, responsabilidades y beneficios económicos. Si Puerto Rico fuese un estado de la Unión, tendría más recursos, más congresistas y más votos presidenciales que los que tienen 23 estados; porque tenemos más población que esos 23 estados. No tendríamos esta crisis. Nadie tendría que ir a Washington DC a suplicar por nada. Estaríamos allí ejerciendo poder y tomando decisiones. Con ese poder político que tendría Puerto Rico como estado, nadie y ningún presidente se atrevería negarles a los ciudadanos del estado de Puerto Rico la igualdad que nos correspondería por derecho. Debemos acabar con la mala raíz del problema, la colonia.

Detrás de las apariencias de cada montaje publicitario o cada “carguete” de la prensa colonialista con Bernier, lo que habrá son más pesadillas para Puerto Rico.

Tan sencillo como eso.

Los candidatos políticos deben usar seguridad privada

Y

a llegó lo que tanto esperábamos, las campa- lando la ley de ética de Puerto Rico más su reglamento ñas políticas. Donde los candidatos y líderes interno. Solo justifico los que solicitan una dispensa por políticos desean con tanto esfuerzo llegar a la vía excepción de servicio que el agente solicita oficialciudadanía y compartir sus ideas de promesas. Los mente a sus ejecutivos correspondientes. Usted dirá, candidatos sonrientes van acompañados con sus lí- ¿Cuál es el ‘issue’? deres de regiones, asesores de diferentes teAgentes trabajando en servicio de protecmas de especialidad, seguidores voluntarios ción y seguridad en los ‘part-times’ y en las y escolta de seguridad/ protección. Cuando campañas políticas digo escolta de seguridad/protección, ¿Será Un agente del orden público en Puerseguridad privada o serán agentes del orden to Rico sirve todo el tiempo al Gobierno del público? Desde la perspectiva de un oficial de Estado Libre Asociado. El agente tiene que inteligencia presentaré en este foro el mal uso cumplir sus 7.30 horas de servicios más lo que de la seguridad pública para las campañas tiene que cumplir por necesidad de servicios. políticas. Y espero que los políticos presten Creo, fielmente, que el agente tiene que desbuena atención sin justificar lo comentado cansar y compartir con su familia. Además si Albert ‘Al’ por que la verdad es una. el agente solicita un part-time, se recomienGrajales Hemos visto que en las campañas políticas da que sea uno que no envuelva su arma de los candidatos hablan sobre los futuros proreglamento directamente. Aunque el agente Exdirector de gresos o visión en: educación, salud, corrupesté pasando un momento difícil económico, la Interpol de ción, crimen y otros temas de seguridad públila responsabilidad de sus supervisores es de Puerto Rico ca pero, ¿Se darán de cuenta que hacen un mal velar que el agente tenga suficiente descanen permitir usar funcionarios de ley y orden en so para poder cumplir con el Gobierno y su sus campañas sin la autorización permanente? Vamos bienestar con su familia. estar bien claros, si en algo estamos de acuerdo es que La realidad es que yo he visto a muchos oficiales por el bien colectivo de todos los ciudadanos, el super- trabajando sin cesar en las campañas de sus candidaintendente de la Policía de Puerto Rico por ley instru- tos y con mucha lealtad. Luego pasan los meses con el ye a sus comandantes de área apoyar a los candidatos ganador de las elecciones y siempre sucede lo mismo, políticos en la logística de campo para la prevención y “Contra Albert, el partido me falló, me dejó guindado”. la seguridad en general. De igual manera, los comisio- Es el mismo libreto de cada cuatro años que le pasa a nados de la Policía municipales de los distintos pueblos todos los partidos. Siempre respondo, “eras consiente y activan su protocolo de seguridad bajo su ley munici- voluntario”. pal. En algunos casos, se puede ver oficiales en ropa Muchos agentes justifican sus funciones de ‘part-ticiviles haciendo investigaciones previas de los eventos me’ o de voluntario con las siguientes excusas, que puecomo parte del plan operacional. Todo justificado por dan ser hasta reales pero estarían violando las leyes que ley y por el bien del agente del orden público. les corresponden: Lo que no tolero es ver a un agente del orden público • “Soy agente 24 horas y puedo dar la mano en la sesea de Tribunal, Policía, Justicia, Corrección, Hacienda guridad de un candidato político de manera personal y o Municipales prestando servicio de seguridad a cam- voluntario”. ¡No! Donde esté el agente tiene que llevar bio de un favor político o por credo. Muchos están vio- su arma de reglamento en todo momento por que de

haber una situación lamentable donde se presenta un tiroteo, toma de rehén y/o muerte, el agente voluntario tendrá que ser investigado por su agencia y también procesado criminalmente. No importa lo que te digan los políticos por más héroe que usted sea. La ley es la ley y nadie va por encima de ella pero si el participante tiene el permiso de trabajo el Gobierno, por lo menos, le puede proveer representación legal de haber una circunstancia lamentable.

• “Los chavos no me dan para nada”. ¡Muy cierto!

Solo les acuerdo que no hay precio para su vida porque su familia y el pueblo de Puerto Rico lo quiere vivo. De ser urgente su situación económica solicite una dispensa. Si se lo niegan apele hasta el último recurso de su agencia. Puede demandar si se justifica.

• “Yo puedo hacer lo que me da la gana en mi tiempo libre”. ¡Muy cierto! Sabía usted que la causa puede ser peor que el efecto. Un agente conoce todos los requisitos para trabajar. No hay sorpresas ni excusa al aceptar el mismo. Solicite el protocolo para autorización de trabajo. Acuérdese que la soga rompe por la parte más fina y más aún cuando es voluntario.

A todos los candidatos políticos Teníamos que explicar el protocolo para el uso de los agentes del orden público para estos eventos por el bienestar de todos. Mi pregunta. ¿Por qué no contratan seguridad privada para poder ayudar a nuestra economía? Mi consejo: • No utilice agentes del Gobierno por lo antes explicado. Pueden trabajar de voluntarios, pero tienen que pasar por una dispensa de autorización.

• De la partida del dinero asignado contrate los servicios de seguridad privada, hay que ofrecerles una oportunidad.

• Recuerden que el pueblo está post traumático y va haber más fiscalización federal y estatal. No seamos víctimas de una mala planificación. Evitemos una demanda millonaria de un ciudadano o una investigación criminal en las manos de un buen fiscal.

EF

P16 EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Dos nuevas atracciones en parque acuático de San Germán

FINANZAS

ECONOMÍA

>

Surf N’ Fun Water Park de San Germán instalará en el 2016 dos nuevas atracciones acuáticas para el disfrute de toda la familia. Las nuevas chorreras con curvas abiertas y cerradas ‘Close Tube Turning / Open Tube Turning’ serán instaladas a partir de la primera semana de enero. También abrirá el ‘Lily Pad Pool’, que consiste de flotadores para que los niños caminen sobre estos con mallas de protección para que se agarren.

Cambios significativos marcaron el año que concluye hoy, mientras los ciudadanos reciben el 2016 con el impago de deudas públicas y la atención de la comunidad financiera internacional. >Suministrada

2015: Saldo de retos e incertidumbre Representantes de los principales sectores económicos de la Isla pasan revista de los pasados 12 meses

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

La imposición de innumerables impuestos, el alza en el Impuesto de Ventas y Uso (IVU), la creciente emigración, así como la pérdida o reducción de ingresos, fueron algunos de los detonantes que agudizaron la situación económica de los consumidores con el consabido efecto negativo multiplicador en cada uno de los principales sectores económicos de la Isla.

En abril del 2006 comienza la recesión y en noviembre del mismo año se implanta el IVU, y le siguió el desplome del crecimiento económico. En el 2012, hubo cierto repunte en la economía con la inyección a la Isla de los fondos ARRA, los cuales una vez se agota-

ron, el avance experimentado volvió a colapsar hasta agudizarse en el 2014 y en el 2015.

La caída poblacional ha representado un fuerte detonante en esta tendencia hacia la baja en el crecimiento económico, ya que dicha pérdida está definiendo una nueva realidad sociodemográfica para la Isla. Se estima que la población de Puerto Rico para el 2020 llegue a 3.36 millones, lo que representaría cerca de 200,000 personas menos que las que existen hoy. Esta tendencia implica que tanto las industrias y las empresas, así como el propio gobierno, tienen que adaptarse a esta nueva realidad.

El cambio en la infraestructura demográfica afecta grandemente la caída en el consumo. Mensualmente sobre 3,000 personas se van de la Isla, lo que representa la salida anual de unos $21 millones.

Durante el 2015, casi todas las industrias que representan consumo cayeron. Eso in-

cluye la venta de cemento, las ventas al detal, venta de autos, consumo de gasolina, consumo de electricidad, y por ende los recaudos de Hacienda cada vez son menores. Solo el sector turístico reflejó un saldo positivo, ya que se nutre en un alto porcentaje del turismo externo y la manufactura, que se nutre de su propio capital.

Industria Automotriz:

La industria de autos fue una de las golpeadas en el 2015. Solo en el mes de octubre registró alzas en ventas, tras 18 meses consecutivos de reducción. Tendencia a la baja que siguió en los meses subsiguientes, hasta cerrar el 2015 por debajo de las 80,000, el segundo año de menores ventas en la pasada década.

Pedro Luis Benítez presidente de la Asociación de Distribuidores de Automóviles de Puerto Rico (P.R.A.D.A.). Inc., entidad sin

fines de lucro que agrupa 14 grupos de concesionarios de autos en Puerto Rico, sostuvo que después de varios análisis de la industria, habían proyectado para el 2015 ventas entre las 80,000 a 90,000 unidades, cifra muy inferior a lo logrado. Aclaró que ninguna de las estrategias establecidas y las oportunidades que se han presentado con la baja en intereses y el costo de la gasolina han sido suficientes para incentivar la industria. Aclaró que esa merma en ventas provocó el cierre de concesionarios y algunas fusiones, lo que igualmente se tradujo en reducción de empleos.

“La realidad es que no hay dinero, lo que ha disparado la reposición de autos y ha detenido la inversión en nuevos concesionarios y en una ampliación de los inventarios. Al contrario, nos hemos visto obligados a reducir

(Pase a la P18)

17 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 CHOICE ; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00011188; HOROMA 3,LLC/SGA

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

los mismos, lo que agudiza la tendencia a la baja en ventas”.

Ventas al Detal:

El alza en el impuesto del 7% al 11.5% a los consumidores y el alza en los impuestos a los comerciantes, principalmente, el impuesto a las transacciones entre negocios, han sido una de las mayores tranquillas para el repunte del sector, el cual en el 2015 se estima cayó en más de 10%.

Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal, aseguró que todos los impuestos establecidos al sector han agudizado negativamente la tendencia a la baja en las ventas. “A raíz de las imposiciones al sector privado y a la ciudadanía, es que se ha reflejado una merma en ventas y en la actividad económica de la Isla. Todavía persiste la preocupación por el impacto real de estos impuestos al sector productivo del país. Se tiene que atacar al evasor y no seguir penalizando al que produce y aporta”, explicó.

En un sentido muy similar se expresó Rubén Piñero, presidente del Centro Unido de Detallistas, quien aseguró que las fuertes imposiciones trajeron como efecto el cierre de negocios, la reducción de jornada, alza en quiebras y una merma considerable en ventas, donde ni siquiera en la temporada navideña lograron hacer los números.

Restaurantes:

Para esta industria, el 2015 fue un año muy difícil donde la extensa sequía, unida a la imposición del IVU agrandado, hicieron estragos, estimándose una caída en ventas entre el 12% al 18%, en una gran cantidad de estos establecimientos. Esta tendencia provocó el cierre de algunos negocios, un alza de 15% en las quiebras del sector y un alza en los des-

El sector del turismo fue el único que logró sobresalir con números positivos en su actividad económica, impulsado por la llegada de mas viajeros de cruceros y un alza en el número de visitantes por la llegada de nuevos vuelos en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. >Suministrada

pidos. Gadiel Lebrón, director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes (ASORE), aceptó que el 2015 fue un año complicado y difícil, que se agudizó con una emigración cada vez mayor, lo que les reduce sus posibilidades a pesar de las estrategias que se adopten.

Construcción:

La construcción fue otro sector económico afectado por la crisis. Humberto Reynolds, presidente de la Asociación de Contratistas Generales, aseguró que fue otro año muy difícil para la construcción, llegando a ser crítica para muchos desarrolladores quienes se quedaron sin obras tras detenerse los traba-

DEPARTAMENTO DE SALUD; 5.0556 in; 6 in; Black; -; 00012552; DEPARTAMENTO DE SALUD

jos en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y los programas de obras capitales y fueron doblemente penalizados al cesar la agencia en los pagos a los contratistas. “Ese impago ha provocado el disloque de muchas compañías que se han visto obligadas a reducir jornadas, reducir personal, acogerse a la quiebra y hasta cerrar operaciones. Ha sido un año donde se ha subsistido de algunos proyectos privados. Nuestro volumen apenas alcanza el 4% del PIB y creo que ya estamos por el 3%. Nada alentador”, comentó.

Para el arquitecto Ricardo Álvarez-Díaz, presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico, “la incertidumbre, la improvisación y la aparente falta de una clara dirección, ha fomentado la inestabilidad y en muchos casos la inacción”. Dijo que es necesario reenfocarse y recibir el nuevo año 2016 con una perspectiva optimista, aunque fundamentada en una visión realista. “Es imperativo que la industria del desarrollo y la construcción, al igual que los demás sectores productivos de la economía, busquemos nuevas formas de atraer capital y generar actividad económica a través del talento y del trabajo intenso de nuestros profesionales y el desarrollo de nuestras empresas. Hay una gran necesidad de proyectos que atender, hay un gran potencial de atraer nuevas industrias y comercios que pueden tener un impacto sustancial a través del desarrollo de nuevas obras de construcción de impacto rápido en la economía. De igual forma, aún hay oportunidades de desarrollo turístico, vivienda estudiantil, comercios, vivienda de renta y vivienda asequible que deben ser aprovechadas”, opinó Álvarez Díaz.

Sector Industrial:

Este sector ha sido de los pocos que ha podido campear los embates de la economía.

Durante el 2015 se mantuvo estable. Se registraron algunos cierres, pero igualmente experimentaron algunas inversiones y expansiones que permitieron mantener la estabilidad del sector. Contrario al 2014, hubo menos vencimiento de patentes, menos fusiones y se lograron nuevos inversionistas para propiedades que habían cerrado operaciones.

Para Iván Lugo, presidente de INDUNIV al igual que para el presidente de la Asociación de Industriales, Carlos Rivera, la industria sigue invirtiendo localmente ya sea con nuevas instalaciones o expansiones. “El 2015 estuvo estable, ni aumentó ni se redujo. Ahora hay que seguir trabajando para hacer repuntar las industrias a su máxima capacidad, como uno de los principales sectores económicos del país”, afirmó Rivera.

Por su parte, Waleska Rivera, expresidenta de la organización sostuvo que “el año que recién termina fue uno lleno de retos y representó un encuentro con nuestra realidad política, económica y social. Reconociendo nuestra realidad podemos cambiar el derrotero para convertir los retos en oportunidades aunque sabemos que son muchos los obstáculos que faltan por vencer. De nuestra parte muy particular, seguiremos nuestros esfuerzos porque tenemos que salir del 100 x 35, exportando para traer riquezas de otras jurisdicciones. Los puertorriqueños hemos vencido muchos obstáculos a través de nuestra historia, ahora tenemos experiencia y conocimientos lo que nos hace falta es tener la voluntad para ejecutar en una sola dirección.

Le pido a Dios que los políticos entiendan que no se trata de ganar un escaño, es trabajar para facilitar a los empresarios para lograr el desarrollo económico que necesitamos para salir del atolladero en que nos encontramos. Recibo el nuevo año con esperanza y fe en un nuevo comienzo”, comentó Rivera.

Banca:

La banca fue otro sector que mantuvo su estabilidad, mejorando su eficiencia para un mayor rendimiento en sus ajustes. Zoimé Álvarez, presidenta de la Asociación de Bancos, sostuvo que este año, donde se experimentó el cierre del Doral Bank, la mayoría de los bancos comerciales pasaron la prueba de solvencia económica, lo que garantiza poder enfrentar cualquier posición adversa y de contracción económica. Indicó que el 2015, aunque fue un año de mucha incertidumbre en el valor de las acciones y ante el análisis continuo de las casas acreditadoras, lograron mantenerse sólidos en su capital ascendente a los $7,800 millones. Agregó, que fue un año donde trabajaron fuerte con la mitigación de pérdidas de residencias y autos, elementos en los que –afirmó- todas las partes pierden.

Turismo:

En el 2015, el turismo resultó ser la joya de la corona, ya que fue uno de los sectores que casi en todos los segmentos registró alzas.

La ocupación hotelera aumentó por 51,000; la tarifa promedio aumentó de $148 a $154, el movimiento de pasajeros de cruceros aumentó a 1.5 millones y el volumen en el aeropuerto aumentó a 8.9 millones de visitantes.

“Hemos recuperado bastante bien. Llegaron muchas aerolíneas y otras ampliaron sus rutas y entendemos que fue un excelente año”, sostuvo Luis Daniel Muñiz, subdirector de Turismo.

19 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 free children FP C

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 >

20

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015 alianza fp fc

>P21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Luego de cubrir un evento en la pista de Laguna Seca, Al Volante se fue de road trip por las costas californianas a bordo de un Mazda6 del 2016. Aquí lo vemos durante una parada muy breve en la pequeña ciudad de Willits, tres horas al norte de San Francisco.

FOTOS: Andrés O’Neill, Jr.

d a o R ip tr

o n a i n r o f cali en el 6 a

d z a M

En el 1967 comenzó la remoción de escombros y según iba completándose, los trabajadores descubrieron algo muy sorprendente: no había Editor AL VOLANTE arena. Los 60 años de desechos de cristal y >aoneill@elvocero.com cerámica habían formado una gruesa capa multicolor sobre toda la playa. También, el tiempo, el salitre y la fricción de las olas y las mareas habían Recientemente estuve trabajando en Califorlogrado un efecto mágico: los vidrios no cortaban. nia y mi último día allá lo aproveché para dar un La naturaleza se había encargado de convertir la road trip. Mi vuelo saldría a la medianoche, por basura en algo lindo. La rara belleza de una playa lo que tenía el día completo para manejar por las costas californianas. Me encontraba en San Fran- cubierta de vidrios se convirtió en una atracción turística. ¿Entienden cisco y escogí manejar ahora que sí valió la pena hasta una playa llamada manejar hasta allá?

Glass Beach a casi 200 miEl carro en el que llas al norte. Entre los dos manejé fue un Mazda6 viajes de ida y de vuelta, del 2016. Lo recogí en me tomaría más de siete el aeropuerto de San horas. Así que no podría Francisco y de allí salí estar en Glass Beach más directo hacia Glass de 40 minutos.

Beach. El modelo que Seguramente conme tocó era de un color siderarán una locura rojo que se inclina hacia manejar siete horas para el vino, lo cual estuvo estar menos de una hora perfecto porque la ruta en un lugar, pero sí, soy me llevaría por la famosa así; hago esas cosas. Lo zona vinícola de Napa, la que sucede es que llevaba cual sólo pude ver desde La tecnología Skyactiv de Mazda logra una mucho tiempo leyendo el auto, porque como ya economía de gasolina sorprendente. En el sobre Glass Beach, que les dije, iba con el tiempo Mazda6, que es un sedán mediano, le imparte un como lo dice el nombre, rendimiento máximo de 38 millas por galón. contado. Los interiores, es una playa cubierta de muy atractivos, eran vidrios. blancos con negro.

La historia de esta Rediseñado para el playa es trágica, pero con 2014 este modelo de tercera generación del Mazun final feliz. El momento que la definió ocurrió da6 lleva la temática de diseño que Mazda estrenó en el 1906. Ese año, el pueblito de Ford Bragg, poco antes en la CX-5. Y a juzgar primero por el donde ubica, decidió convertir esa playa en un Mazda6 y luego por el Mazda3, fue un patrón de vertedero. Así que comenzaron a tirar de todo: diseño que mutó muy bien de guagua a carro. desde la basura cotidiana de los hogares, hasta Esta temática le da unas curvas muy interesantes viejo equipo industrial, enseres, desechos de a la carrocería del Mazda6 y a la de los demás construcción e incluso, automóviles completos. modelos que la tienen.

Para la década de los sesenta estaba coHablando de curvas, el sedán mediano de menzando a nacer en el mundo la consciencia Mazda responde muy bien a ellas. Una porción ambiental. Así que el gobierno de Fort Bragg considerable de la parte final de la ruta fue a decidió eliminar el vertedero y limpiar la playa. través del bosque Jackson, que conecta a Fort

Andrés O’Neill, Jr

Bragg con la pequeña ciudad de Willits. Toda esa carretera, la California 20, es de curvas.

Allí, los genes deportivos de Mazda se hicieron evidentes en el Mazda6 por medio de unos movimientos ágiles que lo agarraban muy bien a cada curva.

Aportando a un manejo muy entretenido está el motor de cuatro cilindros, 2.5 litros y 184 caballos de fuerza, el único en la línea. Mazda es otra automotriz de las que están dejando de usar los V6 en sus sedanes para equiparlos en vez, con motores de cuatro cilindros que son tan y hasta más potentes que algunos V6 pero a la vez, considerablemente más frugales con la gasolina.

En el caso de Mazda, esto lo logra con su tecnología Skyactiv, con la cual ha obtenido

resultados excelentes en todos los motores en los que la ha aplicado. Para que tengan una idea, el Mazda6, que es un sedán mediano muy espacioso y con un baúl grande, puede rendir hasta 38 millas por galón (MPG). O sea, que estamos hablando del rendimiento de un subcompacto, pero en un sedán mediano. Es más, hay subcompactos que ni siquiera llegan a las 38 MPG del Mazda6.

Eso de la economía de combustible que aporta el Skyactiv lo noté temprano en viaje.

A la vez que recorría mi- llas y rápidamente me iba alejando de San Francisco, la aguja del marcador de combustible apenas se movía.

Bueno, como que hice todo el viaje ida y vuelta y nunca eché gasolina. Recorrí un poco más de 385 millas y solo consumió tres cuartas partes del tanque.

GRAN VENTA LIQUIDACIÓN N DE INVENTARIO COMERCIAL NISSAN NV 200 (Carga) 2014

• Poco millaje • Garantía de fábrica

16,495

$

Nissan NV 200 de 2014. 8 unidades disponibles. Mientras duren. Disponible solo en Marginal Baldorioty de Castro, Ave. Los Ángeles. Sujeto a aprobación de crédito. Aceptamos cualquier solicitud. Válido del 31 de diciembre de 2015 al 7 de enero de 2016. Ciertas restricciones aplican.

787-710-3662

Marginal Baldorioty de Castro al lado de Tartak.

22< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Rituales

Chayanne, para continuar teniendo éxito:

para año viejo

Recomiendo que se haga un bañito de hojas de laurel, que está asociado con el triunfo; que le añada un poquito de canela y escarcha, que es el brillo. Que lo bendiga y prenda una vela blanca al ángel de su guarda.

@ Yomaris Rodríguez

yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Adamari López, para darle un hermano a Alaïa:

Antes de acabar el año, debe ponerle una vela azul al arcángel Gabriel y pedirle, porque fue él quien le dio la noticia a la Virgen María de que sería la madre del Niño Jesús.

“Fue muy humillante”

>Suministrada

>Suministrada

>Suministrada

El chacra de la garganta tiene que ver con su cáncer de pulmón porque controla las vías respiratorias. Tiene un bloqueo a nivel de ese chacra. Primero, con una vela violeta o lavanda debe hacer un ritual donde se siente y escriba todas las cosas que le pudieron haber sucedido difíciles de manejar y que no haya podido expresar, esto como ejercicio de liberación. Ese papel lo va a bendecir y con mucho cuidado lo va a quemar con la llama de esa vela para que se transmute todo lo negativo a positivo y quede liberada de esa energía porque hay energías bloqueando.

Luego, debe invocar a Rafael arcángel para que sane toda célula que esté comprometida con esa condición y la libere de toda idea o enfermedad.

Nicky Jam, protección:

Ricky Martin, para encontrar pareja:

Tiene que estar bien claro qué es exactamente lo que quiere: amor verdadero, para estabilizarse… Debe hacer su petición al arcángel Anael el primer viernes de 2016.

Va a preparar un baño con capullos de rosas rosadas miniaturas, debe ponerlos en agua de un día para otro, a esa agua va echarle agua de rosas, un poco de agua de florida para que todo florezca, tres cucharadas de azúcar y un poquito de melao de caña. Se da el baño con esa agua, no se lo quita, deja que se seque y al otro día o en la tarde se baña. Antes de darse el baño debe encender un velón a Anael o rosado y pedir que vean amor en él y que pueda identificar ese ser especial que quiere en su vida.

Ricky también necesita una medalla bendecida de San Benito o un rosario de San Benito para protegerlo de las envidias, no tiene que llevarlo expuesto, puede tenerlo en el bolsillo. También debe tener consigo una Cruz de Caravaca para que lo proteja de muerte repentina a causa de un accidente.

Tiene que pedir a San Miguel que le dé fortaleza y voluntad, y prender una vela de siete espadas para que esté enfocado y no lo desvíen de la ruta del éxito.

“Le recomendaría la Cruz de Caravaca y la medalla de San Benito o rosario de San Benito de madera y que lo lleve siempre junto con él para que lo proteja de tentaciones y de mala vibra porque está rodeado de gente que lo quiere y que no.

>Eric Rojas/ EL VOCERO >Archivo/EL VOCERO

Escanee el código de barras para leer la historia completa.

Keylla Hernández, sanidad:

Manny Manuel, búsqueda de paz espiritual: >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“Fue muy humillante para mí, pero también para todo el país, para toda la gente no solo de Colombia sino de Latinoamérica que estaba en el auditorio”, dijo Ariadna Gutiérrez, virreina universal de la belleza sobre lo sucedido el pasado 20 de diciembre en Las Vegas, cuando fue coronada por error como Miss Universo, en lugar de la filipina Pia Wurtzbach.

>Suministrada

D

urante el día y la noche de hoy, 31 de diciembre, muchos preparan sus rituales en busca de amor, salud, dinero o suerte. Así que consultamos con la experta en ángeles, la licenciada Joyce A. Pagán Nieves, sobre cuáles recomendaría específicamente a varios artistas y conocidas figuras de la televisión local.

“Los rituales son ceremonias simbólicas sagradas para elevar el espíritu. Muchas veces hacen rituales y no ponen la fe ni la intención, lo hacen como rutina y eso no funciona así. Tienen que poner mente y corazón y sin dudar dar gracias como si se hubiera manifestado (lo pedido). Pedir es un arte y hay que hacerlo en el nombre de Jesús porque la Biblia dice que todo lo que pidas en su nombre te será dado. Lo más importante es la actitud positiva de la persona”, explicó Joyce.

Shalimar, para triunfar como cantante:

Se tiene que proteger mucho con San Miguel arcángel porque hay mucha mala vibra con ella. Que prenda la vela de siete espadas de protección. Ella es dulce para atraer cosas negativas.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Acusaciones

nada graciosas

Maryclaire Dale

>The Associated Press

Bill Cosby fue acusado ayer de atacar sexualmente a una mujer hace 12 años, el primer cargo penal formulado contra el comediante derivado del torrente de denuncias que destruyeron su imagen de persona bondadosa.

La acusación podría dar lugar al juicio de la celebridad de Hollywood más espectacular de la era del teléfono móvil y enviar a Cosby, de 78 años, a la cárcel en el crepúsculo de una vida y una carrera en la cual rompió varias barreras.

Los fiscales le acusaron de dejar a la entonces empleada de la Universidad Temple incapacitada para resistirse, usando píldoras y vino, y seguidamente penetrándola con los dedos sin su consentimiento, cuando ella estaba inconsciente.

Ella estaba “congelada, paralizada, incapaz de moverse”, dijo el fiscal electo del condado Montgomery Kevin Steele al anunciar los cargos.

La fiscal del condado de Montgomery, Risa Vetri Ferman, anuló la decisión de su antecesor, quien se negó a procesar a Cosby en 2005 cuando Andrea Constand hizo la denuncia.

Cosby fue acusado ahora de ataque sexual agravado.

El astro de la televisión declaró bajo juramento hace diez años que tuvo un contacto sexual con Constand, pero que fue consensual.

Los cargos fueron anunciados pocos días antes de que prescribiera el tiempo límite del caso.

El actor enfrenta una lista enorme de problemas legales, que incluyen demandas por difamación y abuso sexual en Boston, Los Ángeles y Pennsylvania.

Cosby, en 1965, fue el primer actor negro que obtuvo un papel protagónico en un drama televisivo, ‘I Spy’ y ganó premios Emmy en tres años consecutivos. En las tres décadas siguientes, el cómico nacido en Filadelfia creó el personaje de TV ‘Fat Albert’ y el ‘Cosby Show’, una comedia de gran ‘rating’ festejada por ser la primera que mostraba una familia bien constituida, encabezada por dos profesionales negros, una abogada y un médico.

A soltar cargas en 2016 La licenciada Joyce A. Pagán Nieves comparte varios rituales ideales para el 2016

contagiado con el amor divino.

3. Endúlcese. Invoque la presencia de los siete arcángeles y prepare un envase con media taza de azúcar morena, un poquito de siete perfumes diferentes, uno por cada arcángel, y vierta ese contenido sobre su piel, pidiendo la asistencia de los siete arcángeles para que se abran todos los caminos en su vida. Luego sáquese el contenido, si es posible con agua de rosa, sino con agua de la ducha haciendo una oración personal de agradecimiento.

4. Reclame la abundancia del arcángel Sachiel, con un velón naranja para que no le falte nada material y se abran los caminos financieros y de bienestar para usted y los suyos.

@ Yomaris Rodríguez

yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Las claves para el 2016 son la transmutación, la transformación (lo viejo y lo nuevo), el balance de los nueve años, la limpieza y el orden. Pues de acuerdo a la licenciada Joyce A. Pagán Nieves, el 2016 vibra con el número nueve, por lo que es un año de soltar las cargas que no son suyas, pasar la página y cerrar ciclos.

“Los ángeles te ayudan en el 2016 a transformar y transmutar las energías y circunstancias que debes cambiar en tu vida y a suplirte sabiduría, fortaleza y coraje para tomar las decisiones correctas, dejando atrás lo que ya no te funciona y lo que te ha hecho daño para que evoluciones”, explicó previo a indicar que el ciclo que comienza es de nueve años.

Esta puntualiza “haz el ritual con mucha fe, sin dudar, agradece antes de recibir el favor, no le cuentes a nadie de tu ritual y espera milagros manifestarse en tu vida”.

Previo a realizar cualquier ritual de amor, salud, dinero, etc, recomienda primero realizarse una “purificación profunda de su persona y entorno para que pueda liberarse de la mala vibra antes que todo”.

Por ello sugiere los siguientes cuatro rituales de purificación: 1. Consiga incienso de vara, de

Amor:

Evaluar primero a qué le tiene miedo porque muchas ocasiones se sabotea lo que quiere por temor o el bagaje que trae. También debe tener idea qué tipo de relación y persona quiere. Luego invoca al arcángel Anael con una vela rosada y le pide que le permita conectar con su alma gemela. Debe dejar atrás el miedo porque este cancela la petición y tiene que hacerla clara, en tiempo presente y agradecerla como si la hubiera recibido.

Dinero:

Encender una vela de pachulí para abundancia o de las siete potencias africanas, que esta sincronizada con los siete arcángeles.

Pedir la cantidad de dinero que necesita para resolver su situación inmediata, escribirla en un papelito en números, no letras y pedir a las siete potencias que materialice esa cantidad de manera que pueda ser canalizada. Eso no falla.

Salud:

alcanfor y préndalo en las cuatro esquinas de su casa u oficina, invocando al arcángel Miguel, para que libere su hogar u oficina de toda energía negativa; lea su oración y un Padre Nuestro.

2. Endulce su hogar invocando al arcángel del amor, Anael. En un

cubo con agua, vierta agua de rosas, unas siete gotitas de miel, siete gotitas de agua bendita y una pizca de azúcar. Encienda una vela blanca y pase un mapo nuevo por toda la casa, de afuera hacia adentro y pida a Dios que envíe al arcángel Anael a su casa, que camine por toda esta y la deje impregnada de luz, amor divino y armonía. Que todo el que la visite sienta la buena vibra y sea

Llora al amor de su vida Redacción >EL VOCERO

Bill Cosby fue acusado de ataque sexual agravado contra Andrea Constand. >Foto AP

“Hoy la vida me ha vuelto a tumbar. Mi luz se apaga, tengo el alma destruida, mi gran amor, el hombre que amé y quien fue mi esposo por 14 años, el padre de mi hija ha partido”, reaccionó Mara Cruz, recordada por su participación como modelo en el desaparecido programa de televisión ‘No te duermas’, al asesinato de Claudio ‘Papote’ López Rivera, quien fue acribillado a tiros a

Mara Cruz prometió a ‘Papote’, asesinado en Guaynabo, sacar a la hija de ambos adelante. >Suministrada/ Facebook

Se le pide a Dios primero y a Rafael arcángel que asista en la sanación. Puede conseguir el velón verde de Rafael o usar cualquier vela siempre y cuando ponga la intención, que es lo más importante. Ponga recostado de la vela el nombre o la foto de la persona a quien quiere que llegue sanación y pida que su rayo sanador lo derrame sobre ella para que sus órganos se armonicen.

plena luz del día en la PR-2, en las inmediaciones de Metro Office Park, en Guaynabo.

“Solo le pido a Dios que me dé la fortaleza suficiente para superar esto. Estas son esas cosas que la vida no nos prepara. Independientemente de por qué sucedió, eso no me quita ni alivia mi dolor”, agregó en su cuenta oficial en Facebook la también abogada.

Asimismo, añadió “que se alegre quien se quiera alegrar, yo solo estaré aquí esperando que el karma haga su trabajo. ‘Papote’, siempre estarás en mi corazón. Te juro que sacaré a mi hija adelante para que estés orgulloso de ella.

Gracias por todo mi gran amor”.

A López Rivera se le atribuye el control del residencial Villa España y de otros sectores del área metropolitana. Fue asesinado junto a Orlando Colón Torres, quien alegadamente fungía como su guardaespaldas.

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

LA GUNGUNA

Género: Comedia/Drama Elenco: Patricia Ascuasiati, Nashla Bogaert, Francisco Cruz Director: Ernesto Alemany Productor: Juan Basanta Guión: Miguel Yarull

Durante 30 años hemos colaborado con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades. Mediante el establecimiento de un fondo para otorgar donativos, becas, premios y reconocimientos podemos impactar el desarrollo socio-económico de Puerto Rico.

La protagonista es La Gunguna, una pistola .22 que llena de mala suerte y desgracia a quien la posea.

El filme dominicano es un drama cómico con matiz social. Los personajes que anhelan tener el arma van desde prestamistas de poca monta, mujeres de frontera, traficantes de armas, jugadores profesionales de billar, la mafia China y artistas del engaño, hasta un individuo que, en el medio de todo esto, busca un mejor futuro.

Mientras algunos son motivados por venganza, otros por engaño y otros por la historia detrás del arma, La Gunguna, entrelaza la vida de dichos personajes como augurio de que a veces, las maldiciones vienen disfrazadas en enchapes de oro.

La historia está basada en un relato de la visita oficial que Leónidas Trujillo hiciera a Francisco Franco, en la cual dictador dominicano recibió una pistola calibre .22 que perteneciera a Benito Mussolini, ‘Il Duce’.

Actúan Nashla Bogaert, Patricia Ascuasiati, Isaac Saviñon, Gerardo Mercedes, Jaime Tirelli, Janina Irizarry, Teo Terrero, Mi-

Janina Irizarry participa en el filme dominicano ‘La Gunguna’.

guel Ángel Martínez y Salvador Pérez Martínez entre otros.

POINT BREAK

Género: Acción/Thriller Clasificación: PG-13 Elenco: Teresa Palmer, Luke Bracey, Édgar Ramírez Director: Ericson Core Productor: John Baldecchi Guión: Kurt Wimmer ‘Johnny’ decide dejar atrás su pasado rebelde para unirse al FBI. Un día, le asignan un caso sobre robos para el que se tendrá que desplazar hasta California, donde los atracadores se dedican al surf.

Allí, conoce a ‘Bodhi’, un chico que le hará ver la vida de otra manera y ‘Tyler’, una joven muy atractiva que le robará el corazón. Es una nueva versión del filme del mismo nombre

En Fine Arts se exhibe ‘The Letters’, basado en Madre Teresa de Calcuta.

de 1991, protagonizado por Keanu Reeves, Patrick Swayze y Gary Busey.

THE LETTERS

Género: Drama Clasificación: PG Elenco: Juliet Stevenson, Rutger Hauer, Max von Sydow Director: William Riead Productor: Colin Azzopardi Guión: William Riead

El filme ‘Point Break’ es una opción para los amantes de la acción. >Suministradas

Rompe récord >The Associated Press ‘Star Wars: The Force Awakens’ despegó a la marca de los $1,000 millones en las taquillas. Además, en su fin de semana inaugural obtuvo unos galácticos $238 millones en Estados Unidos, con lo que superó el récord de ‘Jurassic World’, y también alcanzó marcas en Australia, Nueva Zelanda y en toda Europa en un fin de semana de estreno.

Se apuntó el mejor debut en el mundo con $529 millones y también llegó a 100 millones

Madre Teresa de Calcuta, recipiente del Premio Nobel de la Paz, es considerada una de las grandes humanistas modernas. El filme, contado desde la perspectiva de un sacerdote del Vaticano, repasa su vida a través de las cartas que escribió en un periodo de cerca de 40 años.

de dólares en proyecciones en pantalla IMAX en diez días, otro récord mundial.

A continuación las diez películas más taquilleras en los cines de Estados Unidos y Canadá, según cifras compiladas por la firma especializada Rentrak.

Las taquilleras 1. ‘Star Wars: The Force Awakens’, $149.2 millones.

2. ‘Daddy’s Home’, $38.7 millones.

3. ‘Joy’, $17 millones.

4. ‘Sisters’, $14.1 millones.

5. ‘Alvin And The Chipmunks: The Road Chip’, $13.1 millones.

El nuevo filme de ‘Star Wars’ superó los $1,000 millones. >Foto AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES,31 DE DICIEMBRE DE 2015 >P25

Hábitat

BREVES

Estudiantes reparten alegría en los hospitales

Los beneficios de conocer su Tabla de Amortización Redacción Hábitat

S

>ysolis@elvocero.com

egún el Diccionario de Términos Bancarios una Amortización es “una guía utilizada regularmente en hipotecas y préstamos a plazo, que contiene la información del número de pagos, la cantidad de cada uno de estos, la porción aplicada al interés y al principal, el balance remanente y el número de años restantes para saldar la deuda”.

La Tabla de Amortización es un documento que resulta muy útil y beneficioso para seguir de cerca la amortización o reducción de tu deuda mes a mes, según cumples con tus pagos mensuales. “Dentro de sus muchos usos, este documento te permitirá, como deudor hipotecario, comprender cómo se irá repagando la deuda contraída con el banco mensualmente y cómo su pago mensual es aplicado a la deuda durante el término del financiamiento, identificando su

Redacción Hábitat

aplicación al principal y al pago de intereses”, “Se pueden hacer abonos al principal en explicó Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y cualquier momento, adoptando cualquiera de gerente regional de FirstMortgage. dos opciones”, dijo el ejecutivo. “El cliente pue“Más importante aún, si a te de optar por abonar al principal interesa efectuar abonos al princualquier cantidad de dinero, sin cipal para economizar en el pago seguir la tabla. Por otro lado, si los de intereses y acortar la vida de tu abonos se realizan siguiendo esta, préstamo hipotecario, este docuse podrá identificar correctamente mento es muy útil para identificar el balance que tendrá su préstamo y administrar la deuda”, subrayó el con cada pago realizado. También ejecutivo. se podrá calcular los intereses que “Para abonar al principal del irá ahorrando según los abonos al préstamo, los pagos mensuales principal”. tienen que estar al día. El cliente Agostó recomendó además tendrá que seguir haciendo sus que antes de comenzar a hacer pagos mensuales según pactados abonos al préstamo, se consulte originalmente, ya que estos no se con la institución hipotecaria para modifican o cambian por sus aboverificar cual opción es la más Daniel Agosto nos al principal”, aclaró. “El abonar viable para su cuenta, ya que si el al principal no afecta los términos préstamo está vendido al mercado y condiciones del préstamo, pero sí acorta la secundario deberá abonar siguiendo la tabla de vida o término del financiamiento y genera Amortización de acuerdo a las pautas que pueahorros”. da requerir el inversionista.

8 rituales para recibir el 2016

Cada 31 de diciembre son muchos los que aventuran a realizar los tradicionales rituales de fin de año que por décadas se ha dicho traen salud, amor y prosperidad. Si eres fiel creyente de estos o si eres de los que deciden este año unirse a la tradición, compartimos algunos para atraer vibras positivas al hogar.

1. Hacer las limpiezas de fin de año para eliminar las malas vibras, es tal vez el ritual más popular para recibir el año nuevo. Se cree que barrer la casa a media noche es símbolo de renovación para el nuevo año que comienza y remueve la energía negativa.

2. Siguiendo la misma línea, otra alternativa es desechar todo lo dañado o que ha caído en desuso y comenzar el nuevo año con cosas nuevas y limpias. Así que, ¡a limpiar armarios y alacenas!

3. Se dice que mantener las luces encendidas a media noche permite que comience un nuevo año sin energías oscuras en el hogar.

4. La cocina refleja la abundancia, por lo que se cree que colocando bolsas de granos en alacenas o el refrigerador hará que la abundancia se asiente en tu hogar y traiga prosperidad en el nuevo año.

5. Llena un cubo de agua y colócalo en alguna esquina de la casa, para que absorba las malas energías durante el día de hoy y a las 12 de la media noche arroja el agua por el inodoro.

6. Coloca limones partidos en las esquinas de tu casa para alejar envidia y energía negativa.

7. Para estimular la armonía, renovar energías y evocar paz y tranquilidad en el hogar, coloca una vela blanca, en algún rincón lugar despejado, libre de cortinas o artículos inflamables, para evitar accidentes.

8. Si eres de los que prefieren los rituales de limpieza, elige este a base de hierbas: en una olla con agua hirviendo, agrega hojas de albahaca fresca y mejorana, retira del fuego y añade unas gotas de perfume. Luego lo filtras y remojando una esponja amarilla limpias cada puerta de entrada a tu casa, para atraer el bienestar y la prosperidad y de igual forma eliminar todo lo negativo.

Como parte de la iniciativa Manos que construyen vidas, un grupo de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Carolina lograron recaudar, unos $1,000 en donaciones. De estos $500 fueron utilizados para comprar regalos que se distribuyeron entre los niños hospitalizados en el Hospital Auxilio Mutuo de Hato Rey, el Hospital Oncológico de Río Piedras y la Casa Cuna en San Juan. El resto del dinero recaudado fue donado a una familia para ayudar al tratamiento de radiación de un joven.

Programa de madres tutoras recibe donativo El programa de Madres Tutoras de la organización sin fines de lucro, Juan Domingo en Acción, que busca mejorar el aprovechamiento académico y la calidad de vida de sus niños y jóvenes, recibió un donativo de $20,000 por parte del proyecto Reinvención Comunitaria de First Bank.

Madres Tutoras es un programa a cargo de 30 madres voluntarias que ofrece servicios de talleres y tutorías a los estudiantes de la Nueva Escuela Juan Ponce de León en la comunidad Juan Domingo, en Guaynabo.

Por lo que tomando en cuenta que la educación es fundamental para lograr el desarrollo de los conocimientos y valores en niños y jóvenes, la institución bancaria decidió otorgar dicha suma para reforzar la enseñanza ofrecida a los niños.

Actualmente, Juan Domingo en Acción, Inc., ofrece servicio de educación especializada, uso de computadoras, talleres de prevención y actividades recreativas y culturales a 400 participantes entre las edades de tres meses a 45 años. También tienen otras iniciativas como lo son: Escuela Abierta, Zumba y Ponte en Forma, Programa de Deportes y Programa de Música.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

>P26

Tan reciente como a inicios de esta semana se reportó un incidente en el que un menor de edad resultó con que-

Ojo con la pirotecnia Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

S

egún establece la Ley 153, del año 1963, “Ley de Pirotecnia de Puerto Rico”, tanto el uso como la fabricación, importación o venta de pirotecnia o explosivos es ilegal. Y, pese a las múltiples campañas educativas que se realizan cada año cercano a la celebración de despedida de año, pasadas las 12:01 a.m. del primero de enero, se reportan varios incidentes lamentables por el uso de esta.

Cabe destacar, que por pirotecnia se entiende todo artefacto destinado a producir fuegos artificiales; cohetes; luces de bengala;

NANO SILVER TECHNOLOGY

2 SPEED

ELECTRONIC DISPLAY

garbanzos; estrellitas; morteros; baterías; petardos; triquitraques; buscapiés; bazucas caseras y cualquier otro aparato que utilice compuestos químicos o mezclas mecánicas, que contengan combustibles u otro ingrediente o sustancia que pueda ser inflamable, sin importar la cantidad de químico contenido o su diseño u forma.

La importancia de conocer la ilegalidad de poseer material de pirotecnia, más allá de las multas que ascienden los $500, son las consecuencias inmateriales como quemaduras, pérdidas de extremidades y otras.

maduras en la cara y un ojo por el uso de una “estrellita”, resultando con daños en la retina

del ojo derecho. Y, es precisamente incidentes de este tipo, que pueden empañar no solo la celebración del año nuevo sino toda una vida, lo que se pretenden evitar con las campañas de orientación y la ley establecida el 25 de junio de 1963.

En datos provistos por la Oficina de Explosivos de la Policía en su vídeo educativo “Los peligros de la pirotecnia en Puerto Rico”, que forma parte de su campaña para este año, en la despedida del 2014 unas 14 personas resultaron con heridas a causa de pirotecnia, de los cuales tres fueron menores de edad.

A estos fines, se hace un llamado a la prudencia para recibir el 2016 libre de accidentes lamentables.

Edúquese sobre el uso de los fuegos artificiales aprobados por la ley y lea las indicaciones.

Procure manténgalos fuera del alcance de los niños, y nunca los arroje contra otra persona ni lo sostenga en la mano; de esa manera todos gozaremos de un buen comienzo de año.

TIMER

PIDA SU ORIENTACIÓN:

787.224.9294

WWW.ROBOTPR.COM

VENTA • SERVICIO • GARANTÍA

ALER E D L E OR PASAS PMAYAGÜEZ Y DE NTAO

O M S E L SA

s o m e r EstgaalanDdEÑoA re ENA NAVI AS UNA C 10 PERSON PARA

Necesita dinero en estas navidades!

Traiga el título de su carro saldo y le prestamos el dinero de su título con el interés más bajo de la competencia

$50000 dólares en BONO

¡LLámanos HOY MISMO!

➠

Mayagüez 787-986-7924 • Caguas 787-703-1655/787-644-8978/ 787-685-8100

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

SUCN. DE MARÍA DÍAZ CORTÉS t/c/c MELI DÍAZ CORTÉS, MARÍA DÍAZ PÉREZ y MARÍA PÉREZ, Y SUCN. DE RAMÓN PÉREZ BARRIOS, COMPUESTAS POR NANCY, MANUEL y MIRTA, PÉREZ DÍAZ; por sí y en representación de la Sucesión

non-compliance with the terms ants are citizens of the Comand conditions of a loan and monwealth of Puerto Rico. Venmortgage deed in the amount of ue is proper in this district pursuO N E H U N D R E D E I G H T Y ant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), THOUSAND FIVE HUNDRED and (c), since all operative facts DOLLARS ($180,500.00), ex- alleged herein were committed ecuted on June 19, 2002. De- within the Commonwealth of Pufendants RAYMOND RAMIREZ- erto Rico Commonwealth of PuRIOS and THE CONJUGAL erto Rico. Defendants are inPARTNERSHIP RAMIREZ-ALM- debted to RCAC for the loan O D O V A R w e r e p e r s o n a l l y granted on June 19, 2002, which served with Summons and the is past due and payable. FurComplaint on June 6, 2015. On thermore, the Defendants herein >Vehículos breached the repayment obligaAugust 24, 2015, Summons was>Clases published at page 26 of El Vo- tion with RCAC under the Pu>Bienes Raícesand was noti->Servicios erto Rico Civil Code, and the Pucero Newspaper, fied by certified mail to Defend- e r t o R i c o M o r t g a g e L a w . >Misceláneas Plaintiff, RCAC, is entitled to ants. Pursuant Rule 4.6 of the>Avisos Rule of Civil Procedure for the judgment as a matter of law >Empleos >Esquelas against Defendants, in the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of amount of $172,157.18, as of the Federal Rules of Civil Pro- October 8th 2015, which will cedure, Defendants were re- continue to accrue interest at the quired to serve the answer, or contractual rate. Judgment shall *El Vocero de ComPuerto Rico no se responzabiliza be entered accordingly. IT IS SO otherwise plead to the por el contenido de anuncios pautados en esta sección ORDERED, ADJUDGED AND plaint on or before September 23, 2015. Because Defendants DECREED. San Juan, Puerto KV-342 ESTADO LIBRE ASO- had not appeared before this Rico, this 23rd day of December, C IADO DE PUERTO RIC O Court in response to the duly 2015. S/ Gustavo A. Gelpi TRIBUNAL GENERAL DE JUS- served Complaint, on October GUSTAVO A. GELPI U.S. DisTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA 13, 2015, this Court entered an trict Judge INSTANCIA SUPERIOR DE FA- order granting RCAC's Motion JARDO for Entry of Default as to Defendants. As of this date, Defendants have failed to defend Demandante against RCAC's claims in the inv. stant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the atDemandado(a) tached affidavit make default Civil: NSCI2014000753 Sobre: judgment the appropriate remCOBRO DE DINERO Y EJECU- edy. This Court makes the folCION DE HIPOTECA NOTIFIC- lowing findings of fact: 1. On ACION DE SENTENCIA POR June 19, 2002, Defendants obEDICTO (Nombre de las partes tained a loan from Doral Bank, a las que se le notifican la sen- and executed a Mortgage Note tencia por edicto) A: LUIS MAL- in the amount of ONE HUND O N A D O V A Z Q U E Z U R B . DRED EIGHTY THOUSAND MONTE BRISAS, 107, CALLE FIVE HUNDRED DOLLARS UN E, 3P 31, FAJARDO PR ($180,500.00), repayable with an 00738 EL SECRETARIO (A) que interest rate of seven point three suscribe le notifica a usted que hundred seventy five percent el 24 de julio 2015, este Tribunal (7.375%) per annum. 2. As guarha dictado Sentencia, Sentencia antee of the repayment obligaParcial o Resolución en este tion evidenced by the Mortgage caso, que ha sido debidamente Note, Defendants also executed registrada y archivada en autos on June 19, 2002, Mortgage donde podrá usted enterarse de- Deed number 503 before Notary talladamente de los términos de Public Edgardo Del Valle Galar- Confesora Ríos Irizarry, 86 la misma. Esta notificación se za, encumbering Property No. años, natural de Las Marías y publicará una sola vez en un 17489, which property is owned residente en Mayagüez. Falleció periódico de circulación general by Defendants. 3. The Mortgage el 29 de diciembre de 2015 en en la Isla de Puerto Rico, dentro Deed executed by Defendants is Mayagüez Sepelio jueves en el de los 10 días siguientes a su recorded at the Registry of Propnotificación. Y, siendo o repres- erty of Puerto Rico, in the Sec- Cementerio Nuevo Municipal de entando usted una parte en el tion, Registry Book and page, Mayagüez procedimiento sujeta a los under the property which de- Amparo Sánchez Olivera (Amtérminos de la Sentencia, Sen- scription, in the Spanish lan- paro Domínguez), 87 años, nattencia Parcial o Resolución, de guage is: "RUSTICA: Solar iden- ural de Mayagüez y residente la cual puede establecerse re- tificado como solar "A" radicado en New Jersey. Falleció el 28 de curso de revisión o apelación en el Barrio Rio Lajas de Toa dentro del término de 30 días Alta, compuesto de 1574.92 diciembre de 2015 en New Jerc o n t a d o s a p a r t i r d e l a metros cuadrados, equivalentes sey Sepelio pendiente en el Cepublicación por edicto de esta a 0.4007 de cuerda, colindando memterio Vivaldi notificación, dirijo a usted esta por el NORTE y por el OESTE, notificación que se considerará en varias alineaciones que suh e c h a e n l a f e c h a d e l a man 87.4836 metros con faja de publicación de este edicto. terreno a ser utilizada como use Copia de esta notificación ha público; por el SUR, en 29.6167 sido archivada en los autos de metros con Angel Marzan; y por este caso, con fecha de 23 de el ESTE, con varias al%2460indiciembre de 2015. En Fajardo, eaciones que suman 65.9298 Puerto Rico, el 23 de diciembre metros con Jose de la Rosa de 2015. WANDA I. SEGUI Marzan y en 15.0848 metros con REYES Nombre Secretario (a), Doroteo Marzan." Property numENID A. SANJURJO MELEN- ber 17,849, recorded at page 56 DEZ, Nombre Secretario (a) of volume 352 of San Juan, ReAuxiliar. Firma Secretario (a) gistry of the Property of BayaAuxiliar. mon, Third Section. 4. RCAC is the owner and holder of the K V - 3 3 7 I N T H E U N I T E D mortgage note of ONE HUNSTATES DISTRICT COURT DRED EIGHTY THOUSAND FOR THE DISTRICT OF PU- FIVE HUNDRED DOLLARS ERTO RICO ($180,500.00), originally issued to the order of Doral Bank. 5.

Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared Plaintiff, due the obligation under the vs. mortgage note. 6. As of October 8th, 2015, Defendants owed the principal amount of $152,673.59; accrued interest since August 13t, 2013, at the annual interest rate of 7.375%; accrued late charges in the amount of $1,433.59, and expressly agreed-upon attorneys' fees and legal costs in the amount of $18,050.00 in contractually agreed-upon attorney's fees and legal costs for a total amount of $172,157.18. The Court makes the following conclusions of law: Defendants CIVIL NO. 15-1459 (GAG) COL- This Court has jurisdiction to enLECTION OF MONIES AND tertain the claims pleaded herein FORECLOSURE OF MORT- under 28 U.S.C. § 1332 beGAGE DEFAULT JUDGMENT cause the matter in controversy On April 24, 2015, RCAC filed exceeds the sum or value of the instant Complaint against de- $75,000.00, exclusive of interest fendants RAYMOND RAMIREZ- and costs. For diversity purRIOS, HIS WIFE ESTHY RE- poses, Plaintiff, RCAC, is a legBECCA ALMODOVAR-LOZ- al entity organized under the ANO AND THE CONJUGAL laws of Cayman Islands, having P A R T N E R S H I P B E T W E E N its principal place of business in THEM ( h e r e i n a f t e r the Cayman Islands. Defend"Defendants"), for Defendants' ants are citizens of the Comnon-compliance with the terms monwealth of Puerto Rico. Venand conditions of a loan and ue is proper in this district pursumortgage deed in the amount of ant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), O N E H U N D R E D E I G H T Y and (c), since all operative facts THOUSAND FIVE HUNDRED alleged herein were committed DOLLARS ($180,500.00), ex- within the Commonwealth of Puecuted on June 19, 2002. De- erto Rico Commonwealth of Pufendants RAYMOND RAMIREZ- erto Rico. Defendants are inRIOS and THE CONJUGAL debted to RCAC for the loan PARTNERSHIP RAMIREZ-ALM- granted on June 19, 2002, which O D O V A R w e r e p e r s o n a l l y is past due and payable. Furserved with Summons and the thermore, the Defendants herein Complaint on June 6, 2015. On breached the repayment obligaAugust 24, 2015, Summons was tion with RCAC under the Pupublished at page 26 of El Vo- erto Rico Civil Code, and the Pucero Newspaper, and was noti- e r t o R i c o M o r t g a g e L a w . fied by certified mail to Defend- Plaintiff, RCAC, is entitled to ants. Pursuant Rule 4.6 of the judgment as a matter of law Rule of Civil Procedure for the against Defendants, in the Commonwealth of Puerto Rico, amount of $172,157.18, as of made applicable by Rule 4(e) of October 8th 2015, which will the Federal Rules of Civil Pro- continue to accrue interest at the cedure, Defendants were re- contractual rate. Judgment shall quired to serve the answer, or be entered accordingly. IT IS SO otherwise plead to the Com- ORDERED, ADJUDGED AND plaint on or before September DECREED. San Juan, Puerto 23, 2015. Because Defendants Rico, this 23rd day of December, had not appeared before this 2015. S/ Gustavo A. Gelpi Court in response to the duly GUSTAVO A. GELPI U.S. Disserved Complaint, on October trict Judge 13, 2015, this Court entered an order granting RCAC's Motion for Entry of Default as to Defend-

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

PETICIONARIOS EX – PARTE CIVIL NUM: AJV20150157 SOBRE: INFORMATIVO DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DE ESTE DOMINIO, E INMEDIATO ANTERIOR DUEÑO, SUCESORES, CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, JOHN DOE: Por la presente se les notifica para que comparezcan ante este Tribunal, en el término de veinte (20) días contados a partir de la fecha de publicación del último Edicto (de tres), a exponer su derecho contra la peticionaria para inscribir a su nombre y el de sus hermanos Manuel Pérez Díaz y Mirta Eugenia Pérez Díaz, el dominio que tiene sobre la siguiente finca: URBANA: Bo. Camaseyes Sector Borinquen, Carretera cuatrocientos sesenta y siete (467) de Aguadilla, con área superficial de ochocientos quince punto cincuenta y tres (815.53) metros cuadrados, según consta en el plano de mensura preparado por el ingeniero Heriberto Suárez Alfonso de fecha dieciocho (18) de julio de mil novecientos ochenta y cinco (1985). En lindes por el NORTE, con Edgardo Matías e Israel Valentín; al SUR, con Sucesión de Jorge González, al ESTE, con carretera cuatrocientos sesenta y siete (467) y al OESTE, con carretera ciento siete (107).

Enclava una estructura de dos niveles de fines residenciales y comerciales. Número de catastro: 023-056-209-13-864.

Deben notificar copia de sus alegaciones al abogado del Peticionario: Lcda. Alejandrina Rivera Vicente: PO Box 250625, Aguadilla, Puerto Rico, 00604; tel: (787) 890-3837. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL hoy 18 de noviembre de 2015, en Aguadilla, P.R. Rosa B. Sanchez Acevedo, SECRETARIO Zuheily Gonzalez Avilés SUB. SECRETARIO

>27

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

PAGOS BAJITOS + RINDE MUCHO EN GASOLINA = BOLSILLO CONTENTO. TU MIRAGE ESTA AQUÍ.

787-653-2829

Toyota

Muebles, Enseres

Consejeros

Armario, mide 66" alto 36" ancho y 22" prof. $199, color cherry wood 787-462-3348

PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

>EMPLEOS

Autos nuevos, usados, comerciales todas las marcas disp. Corolla 2015: Como nuevo sólo para que salgas monta'o llama 9k millas. Llévatelo pagando (787)-484-7985 ¡LO TENGO! desde $319 mens. Llama ahora Laundry Buscas auto nuevo o usado, y móntate 787-945-7505 llama Roberto que te hago to¿CRÉDITO AFECTADO? dos los arreglos 787-313-0831 Se solicita PERSONALpara tra¿Crédito bueno? ¿Sin pronto o bajar en LAUNDRY. Area Moncon pronto? ¡Llama yo te tehiedra 787 790-1446 CONOZCO TU SITUACION monto! 939-207-7651 $0 PRONTO. CREDITO 787-360-0483 AFECTADO, SIN CREDITO TE MONTAMOS, PAGOS BAJOS$$ MASIVA LIQUIDACION LLAMA O TXT 787-595-6672

TOYOTA 787-857-3100

Subasta de autos al costo, APROBAMOS EL 100% pagas $99 mens si cualificas DE LAS SOLICITUDES Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 desde...

VB 7878584343 7875682089 Yaris S '11 4pts A/T.. $149 men Yaris '12 4pts A/T..... $139 men SUPER VENTA ESPECIAL Yaris '13 5pts std......$119 men TODO SE VA Yaris '13 5pts A/T......$129 men Yaris '14 5pts Std......$149 men 787-857-3100 Yaris '14 5pts A/T..... $155 men APROBAMOS EL 100% Yaris'15 5pts Varios..$169 men DE LAS SOLICITUDES Desde Corolla '12 Varios......$189 men Mirage ’15 5pt.varios.$109 men Corolla '13 Varios......$199 men Versa11@14 varios...$109 men Corolla '14 Varios......$209 men Lancer 11@14 varios $129 men Mazda3 13@15varios$169 men RAV-4 2013, Varios modelos y Mazda 6 Bello ’15..... $249 men colores a escoger. Trade-In Sentra’14 Sin Pronto $249 men disponible. Llama ahora para Rio SX ’14 F/P.......... $229 men más info. 787 945-1524 Wrangler 4pts F/P.....$449 men G. Vitara '13, Bella.... $269 men RAV4 2013: Aut. 4pts. Buenas Accent ’12@14.'........$119 men condiciones. Pagos desde $379 mens. Tenemos el banco para que te montes. 787-945-7505

Honda

>CLASES Escuelas

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

>SERVICIOS Generales ESP DE FIN DE AÑO Calentadores Solares, Cisternas, Bomb y Lamp. Led, Sist. Purificacion Agua, Tanq de 80 y 120 gal para calen. Llama al 960-3760

Asesorías Legales

Pobres Orientación Gratis, DiTacoma SR5 2013: Perfectas Civic L-X 2012: Como nuevo. 4 condiciones 4 cilindros, crew vorcios desde $100, dec. herepuertas. Precio $14,995. cab. con sólo 20k millas Llama deros, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Trade-In disponible. Llama ahora mismo 787-945-1524 ahora mismo 787-945-7505

Hyundai

Ford

ESCAPE 2001 XLT buen esACCENT 2015, Llévatelo desde tado, a/c 6 cilindros amarilla $0 pronto y con pagos que se gomas nuevas, 3,800 OMO ajustan a tu presupuesto. Llama Info. 787 296-4479 ahora mismo 787 945-1524

Jeep WRANGLER 2013, 4x4. Completamente equipada. Financiamiento disp. Llama ahora y sal monta'o. 787 945-1524

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

LEVITTOWN personas que traQuiebras-Aun es Posible bajen fuera, 2h, sala, comedor ¡Orientación Gratis! y cocina, agua y luz, equip. MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Desde $450. 787 784-1511 Carolina, Loíza, RíoGrande, Mazda 6 Touring 2014. ComCanóvanas 750-8160 pletamente equip. Cámara reApt. Alquiler Debt relief Agency versa y GPS. Trabajamos todas San Juan, Santurce las solicitudes. 787 945-1524 Estudios y Apartamentos de 1 a Reclamaciones a SEGUROS, 4 habitaciones, solo plan 8 u ACCIDENTES, DiVORCIOS, Mitsubishi otro plan federal (BONO, estufa Pensión alimentaria, Custodia. o nevera o tv flat screen de 32" Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, ¿COBRAS EL MINIMO Y NO TE a primeras 10 unidades) Casos Federales,Plan de pagos.

787-244-4769 DAN LOS CHAVOS? TE Lcda. Pérez Carrillo MONTAMOS Y TE SOBRA 787-764-1113; 281-8474 PARA TI. 787-653-2829

Mazda

Apartamento Ventas

EMPLEADOS DE GOBIERNO YA LLEGO TU SALVACION. GASTA Por enfermedad Apt en HATO POCO Y DISFRUTA SIEMPRE. REY, Cond. Guayama 1er piso Edif. F Apt 105, Saldo. 3h-1b, 787-653-2829 sala, cocina, $40,000 o.m.o.

Lancer 2014: Std. 9K millas. (718) 992-2657, 787 949-3189 Una ganga. Precio $12,995. Andy Rodriguez Garantia de Fábrica. Llama ahora mismo 787-945-7505 Casa/Apts.

LLENALE EL TANQUE A TU MIRAGE 2015 SOLO CON $24.00. LLAMA AHORA Y AHORRA PARA TU FAMILIA. 787-653-2829 MIRAGE 2014, std. solo 6K millas. Precio $9,995 mens. Tardein disp. Llama ahora y sal monta'o 787 945-7505 ¿NO TE DA EL DINERO Y ESTAS A PIE? TENEMOS TU SOLUCION YA. 787-653-2829

Advertise here (787) 724-1485.

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Vacacion

APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

Reparaciones HANDYMAN aire acond, nevera, lavadora, abanico de techo y electricidad. 787 248-7566

>MISCELÁNEAS

Servicios a Domicilio

El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / Rep. puertas garaje y variedad motores portones corredizos Desde $575 649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos DAB-315 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

MARÍA VIRGINIA RIVERA MARTÍNEZ y RINA CASASNOVAS RIVERA

PETICIONARIAS EXPARTE CIVIL NÚM.: KJV2015-1395 (803) SOBRE: ACEPTACIÓN DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE: JUAN GUILLERMO CASASNOVAS LUIGGI En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epígrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante don JUAN GUILLERMO CASASNOVAS LUIGGI, fallecido el 23 de enero de 2014, para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal, con copia al Abogado de las Peticionarias, el Lcdo. Luis G. Estades, Jr., a su dirección: Apartado 368048, San Juan, PR 00936-8048, Tel. (787) 7242300, Fax (787) 725-1691, correo electrónico luisestades@hotmail.com. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner a las Peticionarias en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta días siguientes a esta citación y conluirá dentro de otros sesenta días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe que de no comparecer durante los términos antes indicados, se concederá el remedio solicitado por las Peticionarias, y el caso proseguirá su trámite.

Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy de jul 27 de 2015.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA DEL TRIBUNAL Jenniffer Vega Maldonado Sec de Serv a Sala KV-258 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

SUCN. DE MARÍA DÍAZ CORTÉS t/c/c MELI DÍAZ CORTÉS, MARÍA DÍAZ PÉREZ y MARÍA PÉREZ, Y SUCN. DE RAMÓN PÉREZ BARRIOS, COMPUESTAS POR NANCY, MANUEL y MIRTA, PÉREZ DÍAZ; por sí y en representación de la Sucesión

PETICIONARIOS EX – PARTE CIVIL NUM: AJV20150157 SOBRE: INFORMATIVO DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DE ESTE DOMINIO, E INMEDIATO ANTERIOR DUEÑO, SUCESORES, CESIONARIOS O

KV-341 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SUPERIOR DE CAGUAS

ASOC. DE TITULARES EL VALLE, INC. Demandante v.

MARIANO ORTIZ RIVERA, CORDELIA NAZARIO y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos

Demandado(a) Civil: EACI201403143 Sobre: COBRO DE DINERO REGLA 60 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MARIANO ORTIZ RIVERA, CORDELIA NAZARIO y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 2 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de diciembre de 2015. En Caguas, Puerto Rico, el 16 de diciembre de 2015. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario (a), IRIS GONZALEZ RUIZ, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485

MIDFIRST BANK

LUIS MALDONADO VAZQUEZ

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

RAYMOND RAMIREZ-RIOS, HIS WIFE ESTHY REBECCA ALMODOVARLOZANO AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

>ESQUELAS

28<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Definida la selección de voleibol femenino

El dirigente de la escuadra boricua, Juan Carlos Núñez, anunció el miércoles el corte final de las 14 jugadoras que participarán en el torneo Preolímpico de NORCECA, que se llevará a cabo del 7 al 9 de enero en Nebraska. La plantilla quedó compuesta por las colocadoras Vilmarie Mojica y Natalia Valentín; las centrales Alexandra Oquendo, Lynda Morales, Diana Reyes y Jetzabel Del Valle; las esquinas Aury Cruz, Yarimar Rosa, Stephanie Enright y Daly Santana; las líberos Debora Seilhamer y Dalianliz Rosado; y las opuestos Shirley Ferrer y Karina Ocasio. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Barsa y Real Madrid cierran con victoria El argentino Lionel Messi marcó su gol 425 en su partido oficial 500 con el Barcelona, el uruguayo Luis Suárez añadió su 14to y 15to del campeonato y el equipo azulgrana aplastó por 4-0 al Betis el miércoles para cerrar su glorioso 2015 como líder de la liga española y con nuevo récord de dianas en un año calendario: 180.

Horas antes, el Real Madrid, igualmente vencedor, aunque por 3-1 ante la Real Sociedad, gracias a Cristiano Ronaldo, quien falló un penal antes de redimirse con un doblete. >AP

Poder indio

Béisbol

Tenis de mesa

Agenda llena para los tenimesistas boricuas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La selección femenina y masculina de tenis de mesa de Puerto Rico tendrá una agenda ajetreada en 2016.

Y es que el próximo año habrá dos eventos importantes con miras a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro: el Campeonato Latinoamericano y el Preolímpico.

“El año 2016 será uno de grandes retos”, expresó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos. “(Y) para enfrentar esos retos con dignidad necesitamos realizar el mejor entrenamiento y fogueos posible”.

Por ello, la Federación elaboró un plan de entrenamiento en lugares estratégicos acorde a los eventos que se llevarán a cabo en los próximos tres meses.

De acuerdo con Santos, el equipo femenino – compuesto por las hermanas utuadeñas Adriana y Melanie Díaz, Carleyn Cordero, Daniely Ríos y Lineris Rivera, y dirigidas por Bladimir Díaz – entrenará en Austria, del 8 al 19 de enero, antes de partir hacia Hungría para participar, del 20 al 24 de dicho mes, en el World Tour Hunga-

rian Open de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF).

A la par, el equipo masculino – integrado por Brian Afanador, Daniel González, Héctor Berrios y Yomar González, y entrenado por Eladio Afanador – hará su entrenamiento, del 9 al 26 de enero, en Falkenbergs, Suecia.

Luego de eso, ambos conjuntos regresarán a Puerto Rico para el Campeonato Latinoamericano, que subirá a escena, del 1 al 7 de febrero, en el coliseíto Pedrín Zorrilla, de San Juan.

Una vez concluya esa competición se espera que las féminas viajen a China para entrenar allí del 10 al 27 de dicho mes antes de competir en el Campeonato Mundial por equipos de la ITTF en Malasia, del 28 de febrero al 6 de marzo.

Los varones regresarán a Suecia y luego viajarán al país asiático.

Del 9 al 28 de marzo, el equipo femenino entrenará en la Isla con jugadoras del extranjero, mientras que el masculino lo hará nuevamente en el país sueco, del 8 al 27, antes de partir hacia el torneo clasificatorio en Chile, que se celebrará del 1 al 3 de abril.

“Es un momento histórico que no podemos desperdiciar”, apuntó Santos.

En 2016 habrá dos eventos importantes con miras a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro: el Campeonato Latinoamericano y el Preolímpico. >Straffon Images

Sin incluir el juego de anoche, García - el Jugador Más Valioso de la pasada temporada - promedia .220 con cuatro jonrones y 20 carreras remolcadas en 127 turnos al bate y 34 juegos. >Eric Rojas/EL VOCERO

Mayagüez escogerá a Anthony García en el sorteo especial de los jugadores de los Gigantes de Carolina de cara a la postemporada

@ Yamaira Muñiz Pérez ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El gerente general de los Indios de Mayagüez, Frankie Thon, ya tiene claro a quién va a escoger en el sorteo especial de los jugadores de los Gigantes de Carolina que se llevará a cabo hoy en las oficinas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC).

Su nombre es Anthony García y Thon recuerda muy bien los batazos claves que conectó en la pasada serie final que su novena disputó y perdió contra los Cangrejeros de Santurce.

Pero, ahora, de cara al inicio de la postemporada el próximo, 2 de enero, en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García, tendrá de su lado al pasado Jugador Más Valioso para fortalecer la temida alineación india, que ya cuenta con Kennys Vargas, Randy Ruiz y Dylan Cozens.

Sin olvidar a Jesmuel Valentín,

Luis ‘Wicho’ Figueroa, Edwin Medina, Roberto ‘Bebo’ Pérez y T.J. Rivera.

“El año pasado Anthony García hizo un buen trabajo y conectó par de batazos que nos costaron el juego. Así que ahora lo prefiero tener de mi lado a tenerlo como rival”, comentó Thon a EL VOCERO. Sin incluir el juego de anoche, García promedia .220 con cuatro jonrones y 20 carreras remolcadas en 127 turnos al bate y 34 juegos. En ambos renglones, ocupa la segunda posición.

El sorteo especial constará de dos rondas y cada equipo podrá escoger a dos jugadores, según explicó el director de torneo de la LBPRC, Carlos Berroa.

“El orden a seguir en la primera ronda es Mayagüez, por llegar primero en la tabla global, mientras que el segundo y tercer lugar dependerá de cómo finalicen Caguas y Santurce (que anoche jugaban el último partido de la serie

regular)”, explicó Berroa. “El que llegue segundo en la serie regular tendrá la ventaja del segundo turno y, luego, el que llegue tercero tendrá el tercer turno”.

Sin embargo, en la segunda ronda se invierten las selecciones. Es decir, el que llegue tercero escoge primero y Mayagüez pide último, según se estableció en una reunión previa de la liga.

Ante ese panorama, los Indios tendrán que esperar para saber a qué otro jugador piensan escoger, aunque suena el nombre de Jesús ‘Motorita’ Feliciano.

“Eso es algo en lo que no estoy de acuerdo, que en la segunda ronda sea de abajo para arriba, cuando nosotros terminamos primero; no le encuentro la lógica. Pero ahí no tengo mucho control. Me interesa mucho ‘Motorita’, pero creo que Caguas lo va a escoger.

Si está disponible, lo escojo”, señaló Thon.

Posterior al sorteo, los tres

equipos clasificados tienen hasta las 11:00 a.m., del 1 de enero, para realizar algún cambio de pelotero.

Para la postemporada, las plantillas serán de un máximo de 32 jugadores activos.

Las novenas tienen hasta el mediodía del 2 de enero para someter el roster final.

De acuerdo con Berroa, los peloterosquenoseanescogidos en el sorteo estarán disponibles para jugar en otras ligas invernales, siempre y cuando cumplan con la reglamentación de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC).

Jalisco, a la postemporada

Por otro lado, los Venados de Mazatlán anotaron seis carreras en las primeras tres entradas para imponerse el martes por 7-4 a los Charros de Jalisco, que a pesar de la derrota amarraron el último boleto a la postemporada en la última jornada de la temporada regular de la Liga Mexicana del Pacífico.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Regalo de >STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico

G P PRO JV Toronto 19 13 .594 — Boston 18 13 .581 .5 Nueva York 15 18 .455 4.5 Brooklyn 9 22 .290 9.5 Filadelfia 2 31 .061 17.5 División Sureste

G P PRO JV Atlanta 21 13 .618 — Miami 18 13 .581 1.5 Orlando 18 13 .581 1.5 Charlotte 17 13 .567 2 Washington 14 15 .483 4.5 División Central

G P PRO JV Cleveland 21 9 .700 — Indiana 18 12 .600 3 Chicago 17 12 .586 3.5 Detroit 17 15 .531 5 Milwaukee 12 21 .364 10.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste

G P PRO JV San Antonio 27 6 .818 — Dallas 18 13 .581 8 Memphis 18 16 .529 9.5 Houston 16 17 .485 11 N. Orleans 10 21 .323 16 División Noroeste

G P PRO JV Okla. City 22 10 .688 — Utah 13 16 .448 7.5 Portland 13 20 .394 9.5 Denver 12 20 .375 10 Minnesota 11 20 .355 10.5 División del Pacífico

G P PRO JV Golden St. 29 1 .967 — L.A. Clippers 19 13 .594 11 Sacramento 12 19 .387 17.5 Phoenix 12 21 .364 18.5 L.A. Lakers 5 27 .156 25 *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS Jueves, 31 de diciembre >Milwaukee en Indiana, 7 p.m. >Minnesota en Detroit, 7 p.m. >Golden St en Houston, 8 p.m. >L.A. Clippers en N. Orleans, 9 p.m. >Phoenix en Oklahoma City, 9 p.m. >Portland en Utah, 10 p.m.

Viernes, 1 de enero >Orlando en Washington, 8 p.m. >Charlotte en Toronto, 8:30 p.m. >Dallas en Miami, 8:30 p.m. >Nueva York en Chicago, 9 p.m. >Filadelfia en L.A. Lakers, 11:30 p.m.

first medical 2x6 n

NBA

LeBron

La estrella de Cleveland anotó 34 puntos en la víspera de su cumpleaños para guiar la victoria 93-87 sobre los Nuggets

@

The Associated Press

DENVER — LeBron James consiguió 34 puntos un día antes de cumplir 31 años, y los Cavaliers de Cleveland superaron el martes 93-87 a los Nuggets de Denver.

ImaShumpertlogrósumejor número en lo que va de la campaña, con 16 unidades, mientras que Kevin Love totalizó ocho tantos y 14 rebotes, para que los Cavs finalizaran una gira de cuatro visitas en la Costa del Osete, con foja de 2-2.

Cleveland dio descanso a Kyrie Irving, en el segundo de dos partidos en noches seguidas. Irving trata de recuperar la forma tras una larga ausencia por la fractura de la rótula izquierda.

El suplente Will Barton acumuló 29 puntos por los diezmados Nuggets, que han perdido seis de siete compromisos. Denver careció otra vez del italiano Danilo Gallinari, afectado por un esguince en el tobillo izquierdo, y del novato congoleño Emmanuel Mudiay, quien sufre la misma lesión, pero en el tobillo derecho.

Los Nuggets, que perdían por 11 unidades a 3:07 minutos del final, recurrieron a cometer faltas sobre Tristan Thompson, quien atina el 56% de sus tiros libres. Thompson tuvo problemas desde la línea de castigo, al convertir sólo uno de cuatro disparos, pero Denver no aprovechó la situación.

Horford deslumbra

HOUSTON — El mejor tirador de triples con el que cuenta Atlanta no puede afinar la puntería. Pero los Hawks

encontraron el camino hacia el triunfo, pavimentado con una estupenda actuación de Al Horford.

El dominicano Horford se apuntó un “doble doble”, para que Atlanta consiguiera el martes un triunfo por 121-115 sobre los Rockets de Houston.

Horford aportó 30 puntos y 14 rebotes, además de entregar un par de asistencias para hacer posible la victoria de Atlanta, que perdía por 19 unidades en el comienzo del duelo.

Balean a jugador de los Knicks

NUEVA YORK — El jugador de los Knicks de Nueva York, Cleanthony Early, recibió un balazo en una pierna durante un asalto afuera de un local de strip tease en Queens.

Early salió del club CityScapes en Queens con su novia alrededor de las 4:30 a.m. en un taxi Uber, cuando el vehículo fue rodeado por al menos otros dos automóviles y salieron unos seis hombres armados, dijeron dos oficiales. Early les entregó dos cadenas de oro antes de recibir un disparo en la rodilla, y luego los asaltantes huyeron, agregaron.

El chofer del Uber y la novia del basquetbolista resultaron ilesos. Early, de 24 años, quedó hospitalizado en condición estable.

Los oficiales no estaban autorizadosadivulgarelnombre de la víctima y hablaron con The Associated Press bajo la condición de permanecer en el anonimato.

El equipo dijo en un comunicado que está al tanto del incidente, el segundo robo que sufre un jugador de los Knicks en días recientes.

Kevin Love, de los Cavaliers, deja atrás la defensa del centro francés de los Nuggets, Joffrey Lauvergne. >AP

ALLIED 2; 5.0556 in; 3 in; Black; -; 00012468; JMD COMMUNICATIONS

¡LUZ VERDE AL 2016! ¡Deseándote un Próspero Año lleno de paz, unión y alegría!

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

Baloncesto

Anunciarán en febrero nuevo dirigente José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El dirigente Nelson Colón fue uno de los 13 entrevistados para evaluar el rendimiento de la selección masculina de Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El nuevo entrenador de la selección de baloncesto de Puerto Rico será nombrado a mediados de febrero de 2016 y la posibilidad de que sea un dirigente del patio es bastante alta.

El director general de las selecciones masculinas, Georgie Rosario, confirmó que la fecha estipulada para oficializar al próximo entrenador sería el 15 de febrero y que las personas entrevistadas en su informe, concordaron en que el próximo mentor debería ser un ‘coach’ boricua.

“Todos los entrevistados recomendaron que lo ideal sería que un puertorriqueño asuma la

dirección técnica de la selección nacional”, aseguró Rosario.

“Durante las próximas semanas iniciaremos el proceso de evaluación”, sostuvo.

Según Rosario, el contrato que se le va a ofrecer al nuevo dirigente será por dos años para completar un ciclo.

Trascendió además, que una de las propuestas a tomar en consideración, será la de reforzar los comités que tienen a su cargo la elección del cuerpo técnico y elección de jugadores para el quinteto puertorriqueño.

“Este tipo de comités debería ser reforzado con gente que haya vivido del baloncesto desde sus entrañas. Al menos un exentrenador y exjugador de la selección de Puerto Rico

debería formar parte de este comité”, manifestó.

Uno de los principales candidatos a dirigir a la escuadra boricua es el entrenador Nelson Colón, quien lideró a los Leones de Ponce a su segundo campeonato al hilo en el BSN y trabajó como asistente del estadounidense Rick Pitino.

Entre tanto, Eddie Casiano es otro de dirigentes más cotizados de la Isla. Actualmente se encuentra entrenando a los Halcones Rojos de Veracruz en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Aparte del nuevo entrenador y cuerpo técnico, también se nombrará a un nuevo director asociado, plaza que dejó vacante Joel Katz.

walgreens; 3.3194 in; 2 in; Black; -; -; -

morovis 6x2

De acuerdo con el director general del programa adulto de la Selección, Georgie Rosario, la conclusión final fue que “se hizo lo mejor que se pudo” con el talento disponible. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El informe final sobre el rendimiento de la selección de baloncesto de Puerto Rico desnuda las carencias dentro de la Federación

Rinden cuentas @ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

El director general de las selecciones masculinas de baloncesto de Puerto Rico, Georgie Rosario, presentó ayer el informe final sobre el rendimiento de los quintetos puertorriqueños en el 2015, donde se llegó a la conclusión de que “se hizo lo mejor que se pudo” con el talento disponible y que para evitar otro año de fracasos, se deben tomar medidas drásticas.

Según Rosario, un total de 13 personas fueron entrevistadas para dicho informe, entre ellas el presidente de la Federación de Baloncesto de

Puerto Rico (FBPR), Carlos Beltrán, y los entrenadores Flor Meléndez, Carlos Morales y Nelson Colón. También fueron entrevistados Fernando Quiñones, presidente del Baloncesto Superior Nacional (BSN), el apoderado de los Leones, Oscar Santiago, y el presidente de los Cangrejeros, Rolando Hourruitiner.

Entre las medidas que propone el informe de Rosario, destacan cinco específicas.

En primer lugar, mejorar la gobernanza dentro de la FBPR. Este punto se refiere a la manera en cómo la federación maneja la masificación del baloncesto en la Isla.

Segundo, contar una mejor programación en las categorías menores, ya que según los entrevistados, se

juega “desaforadamente”.

Tercero, fortalecer el proyecto de formación de jugadores.

En cuarto lugar, la creación de un instituto de entrenadores y líderes deportivos.

Y por último, tener un mejor vínculo con el BSN, porque “no se puede permitir” que Puerto Rico compita internacionalmente con un torneo nacional de por medio como sucedió este año con los Panamericanos de Toronto 2015.

“Si nos ponemos de acuerdo y aprobamos estas propuestas, llegará el momento en que nuestras representaciones internacionalmente serán de primer orden”, expresó Rosario.

“El 2018 será fecha crucial porque ese será el pri-

mer relevo generacional producto de un proyecto de formación que establecimos desde que asumí el cargo”, agregó.

Por otra parte, Rosario también explicó que los entrevistados llegaron al consenso de que el número de refuerzos en el BSN disminuya a dos jugadores y que al pasar el tiempo, bajen prospectivamente.

La selección mayor de baloncesto masculino de Puerto Rico tuvo dos torneo importantes este año bajo el mando del estadounidense Rick Pitino. En los Panamericanos culminó en el sexto puesto, mientras que en el Preolímpico de FIBA Américas terminó quinto y aseguró su participación en el repechaje.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

>OPINIÓN

Valores del Año

Verdejo y ‘Manny’ Rodríguez tuvieron un buen 2015

CONTRA

GOL

@mrfairbutfirm JOE CORTEZ

PES

>EL VOCERO DE PUERTO RICO

El 2015 nos dejó grandes combates. Algunos de ellos que fueron muy esperados por la afición aunque sus resultados al final se vieran empañados por ejecutorias de los propios púgiles o por los oficiales envueltos en ellas.

Pero en general, el año que ya concluye, fue uno de grandes proporciones para el pugilismo mundial. También para el boxeo boricua que cerró con tres campeones del mundo en las manos del peso ligero José ‘Sniper’ Pedraza (FIB), el súpergallo McJoe Arroyo (FIB) y el junior ligero Román ‘Rocky’ Martínez, quien conquistó por tercera ocasión en su carrera el cetro de ese peso en la OMB. La máxima figura puertorriqueña, el cuatro veces campeón divisional, Miguel Ángel Cotto tuvo dos grandes presentaciones en el año: la primera defendiendo su campeonato de las 160 libras del CMB ante el australiano Daniel Geale a quien superó por la vía rápida y luego ante el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez quien lo derrotó por decisión en una cerrada contienda.

A nivel internacional, otras figuras como el nicaragüense Román ‘Chocolatito’ González brillo en grande y se consolidó como el mejor ‘libra por libra’ con tres defensas en sucesión. También le dio un aire poco común en

@cnarvezcorner CARLOS NARVÁEZ

los pesos pequeños.

Hubo sorpresas como la victoria del peso pesado Tyson Fury sobre Vladimir Klitschko que puso así fin a un reinado de diez años del ucraniano, uno de los más largos en la historia del pugilismo moderno.

Así también vimos como Floyd Mayweather y Manny Pacquiao batieron todos los récords de ventas generando más de $600 millones en su tan esperada pelea el pasado mes de mayo, pero que terminó siendo todo una decepción.

En Puerto Rico, el prospecto Félix ‘El Diamante’ Verdejo (19-0,14KO’s) demostró su poder de convocatoria cerrando el año con un gran combate luego de seis meses de inactividad tras haber sido sometido a una operación en la mano en el mes de junio.

Mientras Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez (14-0,10KO’s), el peso gallo que va caminando a paso firme en el boxeo rentado, tuvo cuatro exitosas peleas y cerró con una gran demostración en Florida.

En tanto, ‘Rocky’ Martínez tuvo dos peleas ante Orlando ‘Siri’ Salido, ganando una y empatando en la otra. El vegabajeño se dirige a una tercera en el 2016.

A continuación, y luego de un año de intensa acción, les presentamos nuestras selecciones de Valores del Año de Contragolpes:

El campeón Latino peso ligero de la OMB, Félix ‘El Diamante’ Verdejo, es el Mejor Prospecto del año 2015. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez fue seleccionado como el Prospecto de Mayor Progreso. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Peleador del Año

Peleador Más Dominante

Mejor Prospecto

Entrenador del Año

Román ‘Chocolatito’ González Campeón peso mosca del CMB

Gennady ‘GGG’ Golovkin Campeón peso medio AMB

Félix ‘El Diamante’ Verdejo Campeón Latino peso ligero de la OMB

Abel Sánchez Preparador de Gennady ‘GGG’ Golovkin

Prospecto de Mayor Progreso

Mejor Entrenador Puertorriqueño

Mejor Pelea

Mejores cinco púgiles boricuas

Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez Campeón peso gallo Latino CMB y Fedelatin AMB.

Ricky Márquez Preparador y manejador de Félix Verdejo

Francisco Vargas vs. Takashi Miura 21 de noviembre en Las Vegas Combate peso pluma título CMB

1. Miguel Ángel Cotto 2. José ‘Sniper’ Pedraza 3. McJoe Arroyo 4. Román ‘Rocky’ Martínez 5. Félix ‘El Diamante’ Verdejo

Decepción del Año

Vladimir Klitschko (Perdiendo un reinado de 10 años por decisión contra Tyson Fury)

Miguel Ángel Cotto está entre los mejores cinco púgiles boricuas de 2015. >Suministrada

CLARO MOVIL 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012598; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE DICIEMBRE DE 2015

2

78

Chuck Steak de Res*

lb.

Tenders de Pollo Ariztía*

Fresco/U.S. Reg. $3.89 lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Cong. / Chile Bolsa de 10 lb.

Reg. $24.99 bolsa

16

98 bolsa

*Límite 2 bolsas por cliente por compra.

CELEBRA Y AHORRA ¡TODA LA NAVIDAD! 5 LBS.

Coca Cola* Regular o Dieta Bot. de 1.75 lt.

Reg. $1.29 c/u Pan para Sandwich Econo* Variedad Pqte. de 24 oz.

SVT** Reg. $2.79 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

2/$

4 c/u

*Límite de 4 por cliente por compra.

78

¢

c/u c/u

*Límite de 10 por cliente por compra.

Papas para Hornear * Canadá / Pqte. de 5 lb.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

3/$

5 c/u

*Límite de 3 pqte. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 31 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Habichuelas o Garbanzos Goya* Variedad en Agua y Sal Lata de 15.5 oz.

Reg. 89¢ c/u No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas, ni Bajos en Sodio

58

¢

c/u

*Límite de 24 latas por cliente por compra.

Tarjeta

de la

Familia Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Uvas Red Globe Perú Reg. $1.49 lb.

98

¢ lb.

En ECONO consigues los productos que cosechan miles de manos puertorriqueñas que laboran día a día para sacar

1

48

Limón Amarillo U.S. / México Reg. $1.99 lb.

1

Nectarines o Melocotones Chile Reg. $1.99 lb.

lb.

68

Batata Amarilla Rep. Dominicana Reg. $1.09 lb.

¢

lb.

Berenjena P.R. Reg. $1.39 lb.

78

Jonathan Rodríguez Agricultor

¡Búscalos en nuestras 61 tiendas as y as os apoya la calidad de nuestros pro p ro oduc du d uc uctos to oss! productos!

¢

lb.

58 lb.

1

48

Pimiento Morrón Verde U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

3

Pimiento Rainbow U.S. / México Pqte. de 3 un.

Reg. $4.19 pqte.

Espinacas

48 pqte.

1

28

Ajo Fresco China Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.29 pqte.

pqte.

Econo Ajo Adobo

Repollo Verde

U.S. Pqte. de 10 oz.

Reg. $3.99 pqte.

U.S. / Canadá Reg. 99¢ lb.

5

38

00

U.S. Env. de 14 oz.

Reg. $3.89

P.R. Env. de 8 oz.

Reg. $2.29

Esp. $2.50 pqte.

2x

Bolthouse Ranch

1

¢ lb.

2

28

98

Frutas,Vegetales, Carnes y Mariscos

California Steak U.S. / Fresco Reg. $4.89 lb.

Jamón Cocido Econo Rebanado 4 x 4 / U.S. Reg. $2.99 lb.

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.

2

98

1 1

lb.

68 lb.

48 lb.

Swiss Steak U.S. / Fresco Reg. $4.89 lb.

Jamón Cocido Entero Econo 4 x 4 / U.S. Pqte. de 7.5 lb.

Reg. $15.99 pqte.

Pulpo Genuino Cocido en Trozos Bico de Mar España Pqte. de 1 lb.

Reg. $9.99 pqte.

3 11

48 lb.

98 pqte.

7

98

pqte.

Mollejas de Pollo Golden Phoenis Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lb.

Reg. $4.79 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

Longaniza The Grillers Variedad Pqte. 10 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Filete de Abadejo (Pollock) Econo Salado / China / Pqte. de 1 lb.

Reg. $3.29 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

3x

5

00

3x

5

00

Patitas de Cerdo Rebanadas Saladas Canadá Reg. $1.99 lb.

Morcilla de Sangre y Arroz La Aguadillana P.R. Reg. $3.49 lb.

Imitation iit tii

2 x Crabmeat Econo

5

00

Cong. / China Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

1

48

2

lb.

98 lb.

1

Chuleta de Pavo Con Hueso Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

8

Albóndigas Econo Party Tray de 40 oz.

Reg. $10.99 c/u

4 x Camarones Cocidos Econo

5

00

Vietnam 41 / 50 CT por lb.

Pqte. de 2 lb.

Reg. $13.99 pqte.

11

98 lb.

98 c/u

98 pqte.

Mondongo Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

Agrosuper Fully Cooked Mini Cordon Blue, Pop Corn Chicken, Boneless Wings Pqte. de 18 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Filete de Tilapia Cong. / China 100% Peso Neto Reg. $2.99 lb.

1

78

4

98

1

98

lb.

pqte.

lb.

4/$

Queso Crema Econo

Pqte. de 8 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

5

3/$

Quesos Media Luna Brookfield

Variedad / Pqte. de 8 oz.

SVT** Reg. $2.49 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

2x

4

Quesos Rallados Borden Variedad / Bolsa de 8 oz.

SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/$

Quesos en Slices Borden

00

American o Melts Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

*Límite de 4 pqte. por cliente por compra.

Lácteos y Congelados Quesos String Cheese Borden

Quesos Deli Select Natural

2x

5

Margarina Borden con Aceite de Canola

Env. de 8 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

2x

4

Margarina Country Crock

Variedad Env. de 15 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Margarina I can’t Believee it’s not Butter

Original o Integral Caja de 10.6 oz.

Reg. $3.99 c/u

Pqte. de 11oz.

SVT** Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

5

c/u

3

1

48 c/u

3x

5

2

78

88

00

c/u

2x

4

00

Mantecados Edy’s

Variedad 1.5 qts.

SVT** Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

Lasagnas Stouffer’s

Variedad / Caja de 10.5 o 10.75 oz.

Reg $ 3.99 c/u Esp. $ 2.50 c/u

2x

5

00

98 pqte.

Jamones de Pavo Butterball

Variedad Pqte. 1 lb.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Caja de 7 u 8 oz. / Coffe Cake de Piña 11.5oz o Pound Cake Reg. o Marble 14 oz SVT** Reg $2.99 c/u Esp $2.50 c/u

4

5

00

Variedad Regular o Light Mrs. Freshley’s Env. de 6 oz. Cream Cakes 8.4 oz.

SVT** Reg. $1.19 c/u Variety Mini Donuts 11 oz.

Sugar Mini Dona 10.5 oz.

Chocolate Cup Cake 11 oz.

Vanilla Cup Cake 11 oz.

Chocolate Bell 10.5 oz.

Raspberry Finge 12.75 oz. c/u SVT** Reg. $2.99 pqte.

2x

5

68

00

¢

Salchichón Fiesta

2x

4

00

Barras de Mantecado Econo Pqte. de 12 un.

Reg. $3.99 pqte.

2

78 pqte.

Bizcochos McCain

Variedad Pqte. de 18 oz.

SVT** Reg. $4.99 c/u

Frutas Congeladas Econo

2

8

98 pqte.

3

98

3

98 c/u

98 c/u

2x

4

Jamones Cocidos Sun Valley Variedad / Pqte. 8 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad Env. de 59 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

28 c/u

3

00

Suiza Blends

00

Ben & Jerry’s

Variedad 1 Pinta SVT** Reg. $5.99 c/u

Pqte. de 12 un.

Reg. $4.99 c/u

4

98 c/u

Papas Mc Cain

98 c/u

Variedad / Pqte. de 750 gr.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pechugas de Pollo Koch

Variedad Caja de 20 oz.

SVT** Reg. $7.99

6

98

2x

5

00

Patties Econo

Variedad SVT** Reg. $3.99 c/u

3

48 c/u

Empanadillas y Tacos Econo

Variedad 8 oz.

SVT**Reg. $2.00 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

3x

5

5

00

Econo Van Cup

Pizzas Mama Rosa’s

00

2x

3

00

Berry Blends o Delight Blends Bolsa de 3 lb.

SVT** Reg. $9.99 c/u

Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 Esp. $2.00

00

Pqte. de 8 oz.

SVT** Reg $2.99 Esp $2.50 c/u

Variedad Env. de 59 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Yogurt La Yogurt

Holsum Bimbo Mini Cake o Banana Muffin

Borden Cream Cheese Slice

Jugos Suiza Premium

3x

2x

c/u

Variedad Pqte. 9 oz.

SVT** Reg. $4.99

Variedad Env. de 64 oz.

SVT** Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 Esp. $2.00

¢

2

98

Butterball de Pavo Tubs

Bebidas Suiza Fruit

Queso Parmesano Borden

Bebidas Caribe Virgin Sangría o Paradise Bul 660 oz. / Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

5

00

00

Beretta

Pqte. 12 oz.

Reg. 99¢ c/u

Variedad Pqte. de 6 oz.

SVT** Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

2x

Variedad Pqte. de 3 oz.

SVT** Reg. $3.99 pqte.

Hot Dog Chuck Wagon

Tocineta de Pavo Butterball

3x

5

5

c/u

Planitas Pepín

Pequeña / 19.75 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

2x

78

Variedad Pqte. de 20 oz.

SVT** Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

98

2

00

Bagels Toufayan

Pqte. de 5 oz.

Reg. $2.59 c/u

Pre-cortado Manchego, Cabra e Ibérico Pqte. de 12 slices SVT** Reg. $4.99 c/u

5

Variedad Env. de 15 oz.

SVT** Reg. $3.39 c/u Esp. p $2.50 c/u

Queso Blanco Playero

Quesos García Baquero

2x

Pan para Hamburger y Hot Dogs Econo

Pan Tostado Pepín

2

00

Variedad / Pqte. de 6 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad / Pqte. de 6 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Papas para Freír Econo

Straight Cut Pqte. de 5.5 lb.

SVT** Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Entremeses Orientales Pagoda Express Variedad Caja de 4.8 a 12.27 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Catalina Croquetas

Variedad / Caja 47 oz.

SVT** Reg $8.99

7

98

4

98 c/u

Mazorcas Congeladas Green Giant Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

5

00

755

3/$ ¢

Leche Evaporada Luncheon Meat Econo Lata de 12 oz.

Econo Lata 12 oz.

Reg.de$1.99 Reg. Esp.99¢ $1.67

25

3/$98

Leche Evaporada Corned Beef Econo Lata de 12 oz.

Econo Lata 12 oz.

Reg.de$3.99 Reg. 99¢

41

5/$ 2/$

Leche Evaporada Salsa de Tomate Econo Regular o Sin Sal Econo 8 oz.

Lata de 12 oz.

Reg. 99¢ SVT** Reg. 33¢ c/u

Esp. 20¢ c/u

884

10/$ ¢

Leche Evaporada Pimientos Econo Morrones Econo Lata Latadede12 14oz. oz.

Reg. Reg.99¢ $1.49

*Límite de 24 latas por cliente por compra.

Provisiones Vegetales Enlatados Econo

Habichuelas Institucional Criada

Variedad Lata de 8 a 8.75 oz.

SVT** Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

58

Lata de 5 oz.

Reg. 99¢

1

Sazón Completa o Ajo en Polvo Badia

1

00

Adobo Badia

98

00

Sal Econo

Env. de 26 oz.

Reg. 75¢

68

2x

5

00

Carne Enlatadaa Harvest Creek

5x

Pavo, Gravy & Roast, White o Dark Chunk Lata de 5 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Aceite de Oliva Econo

Puro o Extra Virgen Env de 16 o 17 oz.

S SVT** Reg. $3.98 c/u

3

5

00

Aceite Vegetal Econo

Env de 17.5 lb.

Reg. $19.98

14

48 c/u

5

c/u

98

Variedad Pqte. de 3 oz.

SVT** Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

4x

1

00

Bolsas Ziploc Reusables

Freezer 14 o 20 un.

Storage 10 o 24 un.

SVT** Reg. $3.69 c/u

00

Sazón Econo con Culantro y Achiote

2

c/u

1

98

c/u

Caja de 20 Sobres de 3.53 oz.

Reg. $2.00 Esp. $1.67

3x

5

00

Manteca Golden Sun

Paila de 37 lb.

Reg. $29.99

26

98

2x

5

00

c/u

3x

5

¢

68

3

c/u

Conserva de Pulpo Goya

00

Comida para Gatos Don Gato

Bolsa de 2.2 lb.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mac-N-Cheese de Kraft Variedad Caja de 5.5 a 7.25 oz.

SVT** Reg. $1.09 c/u

5

2 x

¢

Big Chef Cooking Spray

3x

5

00

00

00

66 LB.

Comida para Perro Adulto Mimados Pqte. de 66 lb.

Reg. $32.99

29

98

c/u

Original, Butter, Canola, Olive Oil Env. de 3 a 5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

1

00

Mascota

4x

98

3x

Para tu

Marinera, Ajillo, Aceite Vegetal y Picante Caja de 4 a 4.25 oz.

SVT** Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

5

Pouch de 2.78 oz.

Reg. 59¢ Esp. 33¢

2x

¢

00

Mini Salchichas de Pollo Econo

Lata de 7 oz.

Reg. $2.19 Esp. $1.50

En Cubos, en Piezas, en Tiras.

Env. de 4 oz.

SVT** Reg. 89¢ c/u

c/u

Medium o Mild Env. de 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Bot. de 24 oz.

Reg. $1.99

28

¢

Salsas Taco Bell

Mezcla para Sandwich Econo

Pimientos Morrones Econo

¢

68

00

Ketchup Econo

Env. de 18 oz.

Reg. $1.49 c/u

00

75

Envases Ziploc

98

Salsa BBQ Econo

Variedad Bolsa de 14.1 oz.

SVT** Reg. 99¢ c/u

Rectangular de 2, 4 o 5 un. Redondo 3 un.

Cuadrado de 3, 4 o 8 un. / Small Twist Lock 3 un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mr. Noodles

3

c/u

c/u

Variedad/ Sobre de 0.25 a 2 oz.

SVT** Reg. 89¢ c/u

2x

98

38

Especias Badia

Variedad Pqte. de 3.9 a 5.7 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Pastas Econo

6x

5

c/u

2x

Pastas Enlatadas Econo

¢

2

98

1

¢

Sides Dishes Knorr

Cubitos Knorr

Variedad Lata de 18.6 a 19 oz.

SVT** Reg. 2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¢

98

00

Pollo o Novisimo Jarra de 28 un.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Sopas Chuncky de Campbell’s

Ravioli con Carne o Spaghetti con Albóndigas Lata de 14.75 oz. a15 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

Jamon Cocido Royale

Lata de 16 oz.

Reg. $3.59 Esp. $2.50

1

48

Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles Lata de 10.5 o 10.75 oz.

SVT** Reg. $1.59 c/u

2x

1

c/u

Chorizos Goya

Sopas Campbell’s

Con o Sin Pimienta Env de 15 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

3

98

Variedad Lata de 24 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u

Regular Lata de 15 oz.

Reg. $1.29

2x

Regular o Bajos en Sodio Pqte. de 3.5 oz.

SVT** Reg. $2.49 c/u

Lata de 18 oz.

Reg. $1.89

2x

3

*No incluye Coloradas ni Rosadas.

Pasta de Tomate Goya

Env. de 10.5 o 12 oz.

SVT** Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

5

00

Pastas Del Monte

Gandules Goya

Lata de 4.6 oz.

Reg. 79¢ Esp. 50¢

Blancas, Negras y Pintas Lata de 28 oz.

SVT** Reg. $4.99 c/u

2x

¢

Atún en Agua Econo

Salchichas Libby’s

2

88 c/u

Alpo T-Bonz

Variedad / Fillet Mignon o Porterhouse Pqte. de 10 oz. / Beggin’ Strips Variedad. Pqte. de 3 a 6 oz.

Reg. $3.39 c/u

Comida para Perros Mimados

Adulto o Puppy / Bolsa de 11 lb.

SVT** Reg. $7.99 c/u

598 c/u

c/u

Comida para Gatos Friskies

Variedad Lata de 5.5 oz.

SVT** Reg. 99¢ c/u

68¢

c/u

Comida para Perros Alpo

Variedad Lata de 13.2 oz.

SVT** Reg. $1.39 c/u

98¢

c/u

2 75

48¢

Galletas Nabisco Leche Evaporada Cameo Econo14.5 oz., Chips Ahoy Regular

13 Chipsoz.Ahoy Chunky 11.75 oz., Lataoz., de 12 Fig Reg.Newton 99¢ 12 oz., Oreo 14.3 oz.

SVT** Reg. $3.49 c/u

c/u

5

2/$ 3/$

Leche 100% Evaporada Jugos Econo Variedad Econo / Env. de 64 oz. /u SVT** $2.99 cc/u Lata deReg. 12 oz.

Reg. $2.50 99¢ c/u Esp.

34

2/$98

Galletas Export Leche Evaporada Soda EconoKeebler Lata de 28 12 oz.

Reg. $4.99 99¢

Leche Agua Evaporada Econo Caja de 3 galones de 128 oz.

Econo Reg.de$2.99 Lata 12 oz.caja Esp.99¢ $2.50 caja Reg.

54

2/$ 10/$

Provisiones Mezcla para Pancakes Econo

Original o Butter Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u

Regular o Con Canela Caja de 16 oz.

Reg. $2.69 c/u

98

98

1

1

c/u

Agua para Bebé L’Enfant

1

Leche de Coco Coco López

Crema de Coco Coco López

4x

3x

5

88

3

5

00

3x

5

Variedad Pqte. de 17.61 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

00

4x

Galletas Dulces Econo

Oatmeal, Iced Oatmeal o Coco Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Spread de Chocolate con Avellanas Econo

5

2

00

5

2

Pasas Del Monte Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99

Leche Instantánea Klim

Chocolates Fun Size Mars

98

3

00

Fruit Punch Econo

Env. de 64 oz.

Reg. $2.00 Esp. $1.67

3x

5

00

4

88 c/u

3

¢

Barras Sueltas Nestlé o Skinny Cow

Variedad Un. de 1.4 a 2.1 oz.

SVT** Reg. 89¢ c/u

68

Jugo de Piña Econo

4

28 c/u

5 Variedad. Env. de 24 oz.

SVT** Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

3x

2x

5

00

4

00

5

00

92

00

Bolsa de 3 lb.

SVT** Reg. $4.49

3

98

4x

Néctares Petit

Variedad Pqte. de 3 un. de 6.8 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

5

00

Env. de 15 oz.

Reg. $2.50 Esp. $2.00

2x

4

00

Env. de 21 oz.

Reg. $1.99 Esp. $1.67

3x

5

00

Café Econo

Bolsa Metalizada de 14 oz.

Reg. $3.89

3

68

5x

5x

5

10x

c/u

Cheese Toping Econo

Jugo 100% Tropicana

00

Néctares Goya

Kiddy Mix Econo

1

75

c/u

Bebidas Energizantes Kickstar Orange o Fruit Punch Lata de 16 oz.

SVT** Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Jugos en Polvo Econo

Env. de 42 oz.

Reg. $1.99 Esp. $1.67

2

Pasta de Guayaba Econo

2x

1

00

Variedad De .70 oz.

SVT** Reg. 69¢ c/u Esp. 60¢

6

38

Env. de 32 oz.

Nuestro Bajo Precio Regular

Sobrecitos Tang

00

Variedad Caja de 6 ó 9 un.

SVT** Reg. $2.19 c/u

Leche UHT 2% Reducida Econo

2x

2x

c/u

Variedad Pqte. de 4 un. de 4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 32 oz.

Reg. $2.49 Esp. $2.00

Crystal Light Env. de 10 ó 12 qt. On the Go

¢

00

Frutas en Almíbar Econo

Leche UHT Econo Sin Lactosa

Caja de 10 un.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

Variedad Pqte. de 6 un. de 2.93 a 3.74 oz SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

3x

French Vanilla o Hazelnut de 15 oz. Sugar Free Hazelnut o Vainilla Caramel de 10.2 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Lata de 12 oz.

Reg. $1.79

98

Variedad. Pqte. de 2 un. de 3.5 a 4 oz oz. SVT** Reg. $1.79 c/u Esp. $1.33 c/u

Coffee Mate Nestlé

Leche Evaporada Carnation

Lata de 56.4 oz.

Reg. $19.99

18

1

28

2

00

Alimentos y Postres para Bebé Gerber

Variedad Env de 10 oz.

SVT** Reg. $2.39 c/u

2x

00

5

c/u

c/u

Galletas Tosh

Jarra de 2 lb.

Reg. $2.99

2x

38

28

Azúcar Morena Dulce Caña

American, Cheddar o Sharp Cheddar Lata de 8 oz.

SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Preservas Borden

Regular o Dúo. Env. de 13 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2

00

Easy Cheese Kraft

Fresa o Chocolate Env. de 8 a 9.38 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u

*No Incluye Proteínas.

78

Variedad Caja de 9.5 a 13.8 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u

2x

4

00

Galletas Townhouse o Flatbread Keebler

Butter o Cheese Caja de 8.8 y 10.4 oz.

Reg. $2.99 Esp. $2.00 c/u

Nesquik de Nestlé

Galletas Patrick

5

c/u Galletas Foil Pack Rovira Gal

00

Variedad Caja de 6 u 8.9 oz.

SVT** Reg. $3.29 c/u

2x

98

Lata de 15 oz.

Reg. $1.99 Esp. $1.67

Lata de 13.5 oz.

Reg. $1.79 Esp. $1.25

Galón Reg. $2.19

Original, Butter o Lite Bot. de 12 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad Env. de 660 gr.

SVT** Reg. $4.99 c/u

c/u

Barras de Cereal Nature Valley

Syrup Aunt Jemima

Avena Quaker

Farina Quaker

Variedad Lata de 9.6 oz.

SVT** Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2x

*No incluye Guanábana Reg. ni Dieta, Parcha, Piña Parcha, Parcha.

1

00

China o Apple Bot. 16 oz.

SVT** Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5

00

Piña Goya

En Trozos, Molida o Rebanada Lata de 20 oz.

SVT** Reg. $1.68 c/u

1

38 c/u

95

¢

Sprite o Fanta

Variedad. Bot. de 1.75 lt.

SVT** $1.29 c/u

8

Medalla Light

12 latas de 10 oz.

Reg. $11.99

c/u

95

2/$

Welch's Sparkling Uva Roja o Blanca Bot. de .25 oz.

Reg. $2.99 c/uu Esp. $2.50 c/u /u

5

8

Palo Viejo Blanco co Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

98

Licores y Entremeses Heineken Regular o Premium Light

Gasolina Regular o Tu Madras Caja de 6.75 oz.

SVT** Reg. $9.99

8

7

98

Santa Rita

10

98 c/u

16

Lipton Iced Tea Mix Lemon

98

98

7

Don Q

13

98

11

c/u

3

58

98 c/u

o Dieta o Sprite Regular Pqte. de 8 latass de 10 oz. Fanta China o Uva Pqte.

2

de 8 latas de 12 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u

4

c/u

Snacks Pack Frito Lay Pqte. de 30 o 50 un.

SVT** Reg. $12.99

12

48

Snack Frito Lay

Crystal Multi Purpose Cleaner

Wash’n Wax

3x

5

4x

5

00

Bolsas de Basura Glad Quick Tie

Caja de 15 un. de 13 gal. o Caja de 10 un. de 30 gal.

Reg. $3.69 c/u Esp. $2.50 c/u

Dips Tostitos o Lay’s

Variedad Frasco de 15 a 15.75 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

00

17

98 c/u

88

98

¢

5

5

00

Pqte. de 25 un.

SSVT** Reg. $1.29

00

00

Limpiador de Hornos Easy-Off

1

c/u

98

00

¢ c/u

Vajilla

Colores Variados 20 pcs.

Reg. $24.99

19

98

Molde de Aluminio Ovalado o Rectangular Reg. $1.49 c/u

98

¢ c/u

Bolsa de Compras con Ruedas Econo

HD Regular, Fume Free o BBQ Env. de 14.5 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

28

Servilletas Scott

Pqte. de 100 un.

Reg. $1.49 c/u

3x

Vasos Desechables Plastifar

3

Reposado o Silver Bot. de 750 ml.

SVT** Reg. $18.99 c/u

Variedad Lata de 23 oz.

Reg. 99¢

Con o sin división Pqte. de 10 un.

Reg. $1.99 Esp. $1.67

2x

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.49

1

00

BBolsas para Hornear Home Select

Large de 4 un. o Turkey de 2 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

00

3

Tequila Jose Cuervo

Bebida Arizona

Pqte. de 4 bot. de 11 oz.

Reg. $4.99

c/u

6

88

Plato Chino Plastifar

Tostitos Rest Style o Tostitos Regular, Scoops / Bolsa de 10 u 12.5 oz. o Mofongo Mix o Fiesta Mix / Bolsa de 7.5 u 8.6 oz.

Platos de “Foam” Sunnyy Pack 6” y 12” Sin División 9” con División

Bot. de 32 oz.

Reg. $2.29 Esp. $1.67

98

2x

4

Lay’s Variedad Bolsa de 7.75 u 8 oz.

Ruffles CSC / Bolsa de 7.75 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98

Agua Mineral Perrier

98

Snack Frito Lay

Env. de 16 oz.

Reg. $2.69

1

3

88

Vino Barefoot

c/u

18

Variedad Pqte. de 6 bot. de 20 oz.

Reg. $4.99 c/u

Maní Econo

00

18

c/u

10

98

c/u

98

Licor 43

48

Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT** Reg. $7.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

Altos Las Hormigas Malbec

Variedad Bot. de 1.5 lt.

SVT** Reg. $6.99 c/u

4

98

Whiskey Dewar’s White Label

68

98

Sangría o Vinos Ponte Vecckio

Bebidas Powerade

Salado o Honey Env. de 10 oz.

SVT** $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

c/u

Ocean Spray Coca Cola, Sprite

Cranberry Regular o Light Regular Pqte. de 10 y Crangrape Latas de 8 oz.

Bot de 3 lt. Coca Cola Regular SVT** Reg. $5.99 c/u

Env. de 28 qt.

Reg. $7.99

12

98

Tempranillo Bot. de 750 ml.

Reg. $5.99

Bot. de 750 ml.

SVT** Reg. $13.99 c/u

98

Brut o Rose Bot. De 750 ml.

SSVT** SV T* Reg. $13.99 c/u

Vino Señorío de los Llanos

Ron Don Q Oro o Cristal

Limón, Coco, Mojito o Pasión Bot. de 750 ml.

SVT** Reg. $15.99 c/u

Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99

98

Vino Postales Fin del Mundo

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT** Reg. $8.99 c/u

11

98

20

98

Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

Anna de Codorniu

Gran Reservaa Bot. de 750 ml..

Reg. $21.999

4

88

Marqués de Cáceres Tinto

Vodka Absolut

Bot. de 750 ml.

Reg. $29.99

6

6 Latas de 10 oz.

Reg. $3.49

Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

Domaine Carneros Brut Rose

28

3

Silver Key Light

Placido Pinot Grigio

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT** Reg. $8.99 c/u

7

98

Vino Campo Viejoo

Coronita

6 botellas de 7 oz.

Reg. $6.99

Pqte. de 6 bot. de 12 oz.

Reg. $9.99

Diseño de Mariposa Reg. $5.49 c/u

Papel de Aluminio Reynolds De 25’ Reg. $1.99 Esp. $1.50

2x

3

00

3

98 c/u

1

Blanqueador Clorox Variedad / Regular, Ocean Breeze, Lavanda o Tropical Bot. de 128 oz. /uu SVT** Reg. $2.29 c/u

78 c/u

4

98

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99 pqte.

pqte.

88

¢c/u

Líquido de Fregar Vel o Palmolive Variedad Bot. de 10 a 12.6 oz.

SVT** Reg. $1.49 c/u

5

98

Papel Sanitario Charmin Pqte. de 12 un. / Ultra Soft, Strong o Charmomille Pqte. de 6 un. / Soft y Strong Reg. $6.99 c/u

c/u

Hogar - Cuidado Personal Cepillo Dental Oral B Medium Pqte. de 2 un.

Reg. $2.99 Esp. $2.50

Pasta Dental Crest

Cavity Protection, Baking Soda & Peroxide o Tartar Control Caja de 2.9 oz.

SVT** Reg. $1.49 c/u

88

¢ c/u

Loción para la Piel St. Ives

2x

5

00

Desodorante Degree

Env. de 2.6 o 2.7 oz.

Pqte. de 77.6 oz. &

Bonus Extra Firme Gratis Pqte. de 9.17 oz.

Reg. $10.99 c/u

8

98 c/u

Airwick Waxmelts

Variedad de 3.1 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

CClorox Ropa Poder Dúo

Variedad Bot. de 60.8 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Mildew Remover Lysol

Env. de 32 oz.

o Ba Bathroom Cleaner Lysol

Env. de 22 a 32 oz.

SVT** Reg. $3.69 c/u

2

98 c/u Almidón Easy-On

Regular o Double Starch Linen Env. de 20 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u

1

48 c/u

Q-Tips Regular

2x

00

Xtreme Gel Bonus Pack

00

2x

98 c/u

3

Variedad Pqte. de 3 un. de 3.1 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Pqte. de 300 un.

Reg. $2.69 Esp. $2.00

Variedad / Env. de 3.8 oz.

SVT** Reg. 2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3

2x

Jabón de Baño Protex

Deo Dry Spray

Variedad Env. de 21 oz.

Reg. $4.99 c/u

5

Toallas Sanitarias Kotex o U by Kotex Variedad. Pqte. de 14 a 24 un.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

00

Velas Airwick TAO

Env. de 5 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

00

Woolite Líquido

Regular o Dark Bot. de 50 oz.

SVT** Reg. $7.99 c/u SVT

6

98 c/u

Quita Manchas Resolve

Env. de 22 oz.

Reg. $2.99

2

48

Insect Killer Raid

CCountry o Outdoor Fresh Env. de 11 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

5

00

Jabón de Baño Caress

Jabón Protex Pump

4

00

Airwick Activ Gel o Spray

Variedad.

Env. de 4 a 8 oz.

SVT** Reg. $1.39 c/u

88

¢

c/u

Suavizador Econo

Variedad.

Env. de 56 oz.

Reg. $2.00 c/u

1

68 c/u

Soft Scrub Total

Variedad Bot. de 25.4 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Lysol Toilet Bowl Cleaner

Variedad. Env. de 24 oz.

Vari

Glass Plus Cleaner

Env. de 32 oz.

SVT SVT** Reg. $2.99 c/u

1

98 c/u

Juguetes Suárez Toy House

Variedad.

SVT** Reg $2.50 c/u Esp $1.25 c/u

4x

5

00

Regular Env. de 7.5 oz.

Reg. $1.69

98

Caress Body Wash

Variedad Pqte. de 6 un. de 4 oz.

SVT** Reg. $5.39 pqte.

4

¢

Variedad Env. de 12 oz.

SVT** Reg. $3.39 c/u

2

98

pqte.

Champú o Acondicionador Suave Professional

Variedad. Env. de 12.6 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

98 c/u

Pañuelos Faciales Kleenex Expressions

Navajas de Afeitar Personna Speed 3

Speed 3 Men, Sensitive, Woman o Bioshade Pqte. de 4 un.

SVT** Reg. $2.99 c/u

2

48 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un.

Reg. $2.99 Esp. $2.50

Handi Wipes

3

00

2x

5

98

¢

98

Pqte. de 1 un.

Reg. $2.69

1

Almond o Lemon Env. de 12.5 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

Variedad Pqte. de 15 a 19 un.

Reg. $11.99 pqte.

3

Para tu

3

28

Variedad. Pqte. de 2 un. de 0.67 a 0.71 oz.

SVT** Reg. $4.99 c/u

Pqte. de 2 un.

Reg. $1.99 c/u

98

48

3

1

c/u

Detergente Ace o Ariel

Pqte. de 14 un.

Reg. $3.99 c/u

4x

5

28 c/u

3

00

Lysol All Purpose

Variedad. Env. de 40 oz.

Lysol All Purpose Cleaner,

2x

Variedad / Env. de 22 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u

Variedad. Pqte. de 35 un.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

48 c/u

00

Kitchen Cleaner

2

1

78

pqte.

HHuggies SSnug & DDry

Nuevo Super Mega.

Tamaños 2 al 5 de 48 a 72 un.

Reg. $12.99 pqte.

1198 pqte.

Huggies Pull Ups

pqte.

c/u

Variedad / Env. de 22 a 32 oz. o Antibacterial

Baterías Duracell

00 695

48

Toallitas Desinfectantes Lysol

Variedad Pqte. de 56 a 72 un.

Reg. $2.99 pqte.

2x

c/u

Ace y Ariel Pods o Gain Flings

Variedad. Pqte. de 400 gr.

Esp. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Toal Huggies Toallas ggies Refill

c/u

00

Airwick Twin Pack Warmer Only

BEBÉ

“AA” o “AAA”. Pqte. de 4 un, “C” o “D” Pqte. de 2 un., “9V” Pqte. de 1 un.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

pqte.

Airwick Scented Oil

c/u

Env. de 14 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

3

98

Airwick Refill

¢

Lysol Tap Top Multi Surface

9

2x

Variedad. Env. de 6.17 oz.

Variedad Env. de 50 oz.

SVT SVT** Reg. $3.99 c/u

98

Limpiador de Muebles Old English

Pañales para Adulto Depend

Detergente Líquido Purex

c/u

Soft Scrub 4 in 1 Toilet Care

00

Variedad Pqte. de 2 un.

SVT** Reg. $1.49 c/u

Fabuloso

Variedad Bot. de 28 oz.

SVT** Reg. $1.69 c/u

Caja de 74 un.

Reg. $1.99 Esp. $1.50

Airwick Stick Ups

Multi Purpose Regular Pqte. de 5 un.

SVT** Reg. $1.79 c/u Esp. $1.50 c/u

2x

00

Pañales Huggies Jumbo Snug & Dry

Little Snugglers o Movers y Slip-On Pqte. de 18 a 48 un.

SVT** Reg. $7.99 pqte.

Learning Designs.

Pqte. de 18 a 25 un.

Pañales GoodNites

Pqte. de 11 a 14 un.

Reg. $7.99 pqte.

695 pqte.

68 c/u

37¢L B.

Pavo Entero Grado A* Carolina Turkey Congelado / U.S. 10-24 lb. aprox.

Reg. $1.79 lb.

98

¢ lb.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados* Cong. / U.S. Reg. $1.69 lb.

98

¢ lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra. omp a. ompra

*Límite de 2 por cliente por compra..

Muslos con Caderas* Congelados / U.S. Bolsa de 10 lb.

Reg. $5.99 bolsa

3

70 bolsa

*Límite de 2 bolsas por cliente por compra.

Pqte.

5 LB.

Arroz Goya* Grano Mediano Pqte. de 3 lb.

Reg. $1.99

1

08

*Límite de 10 pqte. por cliente por compra.

Mantecados* Econo Env. de 4 qt.

Reg. $8.99 c/u

5

98 c/u

*Límite de 2 por cliente por compra.

Sidra La Gaita Bot. de 23 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4/$

5

Manzana Roja* M annzana RRo ojjaa* U.S. Pqte. de 5 lb.

Reg. $4.99 pqte.

2

98

pqte.

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99

Segura Viudas Brut Reserva Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

28

9

98

98