Edición 30 de Diciembre 2013 by El Vocero de Puerto Rico

de Puerto Rico

www.vocero.com

CIERRA EN BAJA EL 2013

P.13

Sin rastro del náufrago del Adventure of the Sea El joven de 26 años de ascendencia filipina se lanzó desde el sexto piso la noche del sábado

ESCENARIO

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

LOCALES

LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 / AÑO XXXIX / NÚM.12198 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Tras presentar números negativos en el Índice de Actividad Económica por los pasados 12 meses, el Gobierno continúa haciendo ajustes con el fin de evitar una degradación de bonos P4/6

Afinan concierto de Luis Miguel

Forma parte de la extensa oferta de espectáculos para el 2014 P20

EL VOCERO / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

EN VOCERO.COM

Emotivo encuentro entre Beyoncé y fanática

La cantante estadounidense Beyoncé volvió a sorprender a sus seguidores cuando cumplió el sueño de una pequeña fanática con una enfermedad terminal en medio de un concierto en Las Vegas, Nevada. Conozca más detalles al escanear el código.

índice

El periódico de Puerto Rico

DEPORTES Arranca la temporada de Mónica Puig

P.30

NEGOCIOS P.17

ESCENARIO P.20

hábitos de las mujeres felices

LOCALES

CLASIFICADOS P.23

La felicidad es una de las aspiraciones que comparten los seres humanos y es que en realidad nadie quiere estar triste o vivir deprimido. De seguro conoce a una chica que siempre está feliz, aun en los momentos difíciles de la vida. Escanee el código para ver el listado de estos buenos hábitos.

A escena el 'ShotSpotter' y la uniformada para Año Viejo

ESQUELAS P.26 DEPORTES P.32

P.11

LOTERÍA ELECTRÓNICA

SORTEO SÁBADO 28 DICIEMBRE Sorteo 2 pm: Pega 2- 19 / Pega 3- 094 / Pega 4- 3719 Sorteo 10 pm: Pega 2- 41 / Pega 3- 735 / Pega 4- 7320 Visite nuestro portal

vocero.com EL VOCERO DE PUERTO RICO

REDACCIÓN

Para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

FUNDADO POR GASPAR ROCA - 29 de abril de 1974

Director General / Editor Edward Zayas Subdirector Rafy Rivera Director de Ventas Rafael Bautista Director de Arte Jorge Vargas Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez Editor de Negocios Carlos Antonio Otero Editor de Deportes Víctor O. López Hernández Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez Clasificados Mayda Rodríguez Tráfico Ilia M. Pérez Centeno Director de Prensa Eligio Dekony ADMINISTRACIÓN Director de Finanzas CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora Recursos Humanos Ruth Román Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. de la Constitución San Juan, Puerto Rico 00901-2103 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Los cuatro indicadores que incluyen el empleo asalariado no agrícola, la venta de cemento, el consumo de gasolina y la generación de energía eléctrica registraron reducciones en noviembre pasado cuando se comparan con los resultados de noviembre 2012 El indicador sobre consumo de gasolina igualmente tuvo una merma de 8.1% año a año, con 81.4 millones de galones en noviembre. En noviembre 2012 el consumo fue de 88 millones de galones, entonces con un alza interanual de 10%.

EN PORTADA

Doce meses en negativo CARLOS ANTONIO OTERO, EL VOCERO

El índice de Actividad Económica registra -5.7% en noviembre mientras Moody´s sigue vigilante la evaluación de los bonos del ELA El Índice de Actividad Económica (IAE) volvió a presentar números negativos en noviembre, por 12 meses consecutivos y con una caída interanual de -5.7 por ciento (%), pero el gobierno proyectó un cuadro positivo al registrarse tres meses de leves aumentos en las comparativas mes a mes. Hace unas semanas la agencia clasificadora Moody s Investor Ser vice colocó en vigilancia el crédito del Estado Libre Asociado (ELA) y advirtió que podría degradarlo hasta el nivel de inversión especulativo o chatarra. Moody s indicó que estarán principalmente atentos a los resultados del IAE, a las ventas al detal para diciembre, a los recaudos de Hacienda y a las medidas que tome el gobierno para encarrillar las finanzas públicas y las del Sistema de Retiro de Maestros. El Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que se encarga de preparar el IAE, sostiene que el comportamiento de los cuatro indicadores (mes a mes) “muestra signos de estabilización”. Esta vez el crecimiento de octubre a noviembre fue de 0.047%. En noviembre el IAE registró 125.8 puntos para una caída anual de -5.7% y en octubre alcanzó 125.7 puntos para una reducción de -5.4%. Desde enero de 2010, cuando el IAE se ubicó en negativo 6.1%, no se registraba hasta ahora una caída tan cercana a esa cifra. En noviembre 2012 tuvo 128.1 puntos. Los cuatro indicadores que incluyen el empleo asalariado no agrícola, la venta de cemento, el consumo de gasolina y la generación de energía eléctrica registraron reducciones en noviembre pasado cuando se comparan con los resultados de noviembre

na igualmente tuvo una merma de 8.1% año a año, con 81.4 millones de galones en noviembre. En noviembre 2012 el consumo fue de 88 millones de galones, entonces con un alza interanual de 10%. Mientras, la generación de energía eléctrica fue de 1,741.5 millones de kWh y reflejó una caída anual de 6.4%. El BGF lo adjudicó a ¨temperaturas relativamente bajas en noviembre¨. Este indicador fue cambiado hace algunos meses ya que anteriormente se estimaba el consumo de energía eléctrica que es la que se cobra a los abonados. La generación de energía eléctrica ascendió a 1,860 millones de kWh en noviembre de 2012.

2012 El empleo asalariado no agrícola se redujo en 4.3% sobre el mismo mes en 2012. En la comparación mes a mes, en octubre de este año hubo 897,700 empleados y en noviembre 907,800. En noviembre de 2012 los empleados eran 920,600 para una reducción este año de 12,800 empleos asalariados no agrícolas a la misma fecha. Respecto a las ventas de cemento, en noviembre hubo una baja de 15.8%. Se vendieron 1.20 millones de sacos y en noviembre 2012 fueron 1.421 millones de sacos (cuando registró una reducción interanual de 12.8%). En el informe del BGF, se indicó que la producción de cemento aumentó 5.97% sobre una base interanual para noviembre de 2013, ¨el primer incremento anual en producción desde diciembre de 2012¨, lo cual no significa más ventas.El indicador sobre consumo de gasoli-

Por su parte, el economista Ángel Rivera Montañez, dijo que a una tasa anual el índice “continúa muy por debajo de sus lecturas hace un año atrás”, pero aclaró que “con la lectura de noviembre se destaca que la actividad económica continúa su patrón de estabilización al registrar tres meses de crecimiento”, aunque a un ritmo más atenuado. “También hay que destacar que aún faltan meses para declarar sin duda alguna un cambio en la dirección de la actividad económica o un punto de inflexión. Solamente un indicador, el empleo asalariado no agrícola, ha mostrado alzas en estos meses, lo que indica que el índice responde fuertemente a dicho indicador. El empleo es un poderoso indicador del estado económico. Por regla general, un patrón de aproximadamente 6 meses de crecimiento en conjunto con una dispersión en otros indicadores es suficiente para declarar un punto de inflexión”, explicó Rivera Montañez.

EL VOCERO / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Larga espera para la expansión económica Los indicadores no reflejan la tendencia positiva que evitaría una degradación del crédito del ELA Cuando hace dos semanas la agencia Moody s Investor Service colocó en vigilancia el crédito del Estado Libre Asociado (ELA) con miras a una degradación hasta el grado especulativo de inversión, estableció que la economía de Puerto Rico tenía que evidenciar una clara expansión para evitar -entre otras consideraciones- llegar al peldaño de la chatarra.

consecutivo vemos que el índice de actividad económica (IAE) presenta un progreso positivo leve cuando se compara mes contra mes. Resulta particularmente importante el aumento evidenciado en los pasados tres meses en los números de empleo y el aumento en la fuerza trabajadora”. expresó Ingrid Vila Biaggi, secretaria de la gobernación, en declaraciones escritas a petición de EL VOCERO. “Queda mucho trabajo por hacer, por supuesto, pero nos sentimos confiados en el impacto positivo que continuarán teniendo las políticas económicas que estamos implantando”, añadió la funcionaria de La Fortaleza.

La posición del gobierno de Alejandro García Padilla es que observan señales de recuperación. “Por tercer mes consecutivo vemos que el índice de actividad económica (IAE) presenta un progreso positivo leve cuando se compara mes contra mes. Resulta particularmente importante el aumento evidenciado en los pasados tres meses en los números de empleo y el aumento en la fuerza trabajadora”. expresó Ingrid Vila Biaggi, secretaria de la gobernación.

Sin embargo, el cuadro económico local no apoya esa expectativa de expansión al nivel que se espera. Por ejemplo, los recaudos de Hacienda en noviembre reflejaron una reducción real de $21 millones y $47.6 millones menos de lo proyectado, mientras, los ingresos provenientes del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) se quedaron $25.7 millones por debajo de la cifra que se proyectó. En octubre, el IVU también estuvo $19 millones más abajo de la proyección. A esos datos se suman ahora los nuevos resultados del Índice de Actividad Económica (IAE), con una caída interanual de -5.7%, lo cual incide directamente en el Producto Nacional Bruto (PNB). En octubre la baja fue de -5.4%.

Cuestionado el optimismo económico

En junio pasado, la deuda pública del ELA rondó los $69,710 millones para un crecimiento anual de 7.6%, de acuerdo con datos oficiales del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Esto coloca el nivel de endeudamiento en un 96% sobre el PNB. Por su parte, el sector privado tampoco presenta señales sostenidas de recuperación y en el caso de la banca comercial, el sector registró una reducción de $1,736 millones al cierre del tercer trimestre de 2013 en septiembre pasado. La posición del gobierno de Alejandro García Padilla es que observan señales de recuperación. “Por tercer mes

Para el economista y planificador Elías Gutiérrez, “una de las condiciones que han expresado los que evalúan el crédito es que la economía se expanda y eso no está ocurriendo por más optimistas que se quiera ser”. Dijo que “es tan obvio y no reconocerlo le hace daño -al paísen términos de percepción”. “No estamos lidiando con un recesión, ni con una depresión, con lo que estamos lidiando es con un estancamiento secular con una economía que no tiene capacidad para expandirse, porque yo no veo de dónde podríamos encontrar un resorte. Necesitaríamos inversiones por 12 años

EL VOCERO / ARCHIVO

CARLOS ANTONIO OTERO, EL VOCERO

a razón de $10,000 millones anuales en el sector privado o combinado con el sector público en infraestructura, para poder salir de esto”, manifestó Gutiérrez. Al estimar el informe del IAE del BGF, Gutiérrez dijo que resulta alarmante porque “es una caída que aceleró en su ritmo, porque el 5.7% negativo es superior en magnitud al mes anterior y tienen que irse bien atrás para encontrar una caída similar”. La baja negativa más cercana ocurrió en enero de 2010 con un -6.1%.

“Esto está acelerando en su caída. Esa es la noticia y todo los componentes están comportándose de forma muy preocupante… es una economía empantanada y achicándose”, abundó Gutiérrez y mencionó que la contracción del PNB debe estar en un 3%, por lo cual es altamente necesario impulsar la producción. El economista opinó que aunque “la gente que está en los puestos claves en el gobierno deben haberse dado cuenta de lo que está pasando, lo que sucede es que están sujetos a una maquinaria de publicidad que no ayuda a educar a la población y no son capaces ni siquiera de apreciar cosas que ha hecho este gobierno que aunque duelan son necesarias”. Puntualizó que la gravedad de la presente recesión, además de los ocho años de duración, es la falta de acceso a financiamiento

EL VOCERO / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Explota la zafra de venta de pirotecnia MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

Desde hace unos años, estos vagones han comenzado a aparecer, especialmente en los estacionamientos de centros comerciales. Johnny Figueroa, uno de los operadores de estos vagones, dijo que este año ha vendido más que en años anteriores. “La gente nos dice que está un poquito más estable y también tenemos mejores precios”, dijo Figueroa, acompañado de su esposa, J. Flores. “Usualmente gastan desde $12, pero algunos gastan $150 y los otros días vino alguien que se llevó $500 en petardos”. Rosa Monge, quien opera varios vagones de venta de pirotecnia entre Fajardo, Carolina y Guaynabo, dijo que la venta de estos productos va bien, pero que usualmente los puertorriqueños lo dejan para los últimos días del año. “Empezamos desde el 15 de diciembre”, dijo. Su vagón vende productos TNT Fireworks, una compañía con sede en Estados Unidos. Monge aseguró que, con la compra de estos productos, regalan un palito que permite encenderlos a distancia.

EL VOCERO / Eric Rojas

Entre los más vendidos, mencionó una correa de pólvora que se extiende por seis pies de largo y dura casi dos minutos prendido. Esto cuesta $7. “Cuando vienen, les explicamos cómo utilizar y les decimos que tienen que estar a 15 pies de distancia”, aseguró Monge. Ambos vendedores aseguraron que no venden productos a menores de 18 años que no estén acompañados de un adulto. Dijeron además que ninguno de los productos que venden son aéreos, lo que significa que explotan y prenden sin ser lanzados al aire.En ambos vagones hay paquetes enormes de pirotecnia que se venden por entre $70 y $150. “Como a los nenes les gusta prender y prender, se llevan muchas cosas y en muchos de estos combos, les regalamos otras”, dijo Monge.

EL VOCERO / Eric Rojas

Javier Ramos realizaba ayer su visita anual a comprar petardos y pirotecnia para sus hijos en el vagón de Phantom en el centro comercial de Fajardo. Aseguró que sus hijos, de 13 y 10 años, no utilizan estos productos sin supervisión. “Siempre le compro a los nenes dos o tres cositas. Tanquecitos que no son muy fuertes y busca pies”, dijo Ramos. “Cuando los van a explotar, yo los prendo y estoy pendiente¨. Según lo establece la ley, desde inicios de diciembre y hasta el último día del año, los puertorriqueños pueden comprar estos productos que se utilizan típicamente para despedir el año.

Tradición llena de peligrosidad MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

No empece a que los boricuas ya acostumbran despedir el año con petardos y fuegos artificiales, lo cierto es que siempre se registran accidentes y emergencias Parecen divertidos y hasta inofensivos, pero los petardos, estrellitas y otro tipo de fuegos artificiales pueden causar un daño permanente al que los usa y al que los observa, aunque sea desde lejos. Aunque la ley de 2006 flexibilizó el uso y venta de pirotecnia en Puerto Rico, la realidad es que estos objetos siguen siendo un peligro para el que los usa, sobre todo cuando les hacen modificaciones para que exploten más duro. Rafael Ufret Vincenty, facultativo del Departamento de Oftalmología y especialista en retina y cirugía vitreorretiniana del University of Texas Southwestern Medical Center en Dallas, Texas, dijo que los casos más comunes con este tipo de explosivos son por quemaduras a la superficie del ojo. El retinólogo puertorriqueño advirtió sin embargo que ha visto pérdida del ojo por el mal uso de estos petardos. De hecho, su recomendación es que no se utilicen, particularmente si se van a modificar para maximizar su potencia.“Si es una quemadura, usualmente es bien doloroso, pero se recuperan. Si incluye también un impacto con proyectiles, es más peligroso. A veces hacen modificaciones para que sean proyectiles o para que suenen más duro y he tenido pacientes que han perdido el ojo por esas modificaciones hechas en casa”, dijo. Citó un estudio longitudinario de 13

Un estudio realizado en Estados Unidos identificó 86,000 mil heridos pediátricos por uso indebido de pirotecnia En Puerto Rico se han registrado casos de pérdida del ojo por el mal uso de los petardos y fuegos artificiales La Ley de Pirotecnia se enmendó en 2006 para flexibilizar la venta de estos artículos que se conseguían antes de manera ilegal.

años que identificó 86,000 mil heridos pediátricos en Estados Unidos. La mitad de los heridos fueron los que estaban prendiendo la pirotecnia y la otra mitad de los heridos estaban simplemente observando. “Aunque los padres crean que supervisando a sus hijos se evitan los accidentes, no es así. Más de la mitad de las heridas ocurren bajo la supervi-

sión de un adulto”, manifestó. Los lugares más comunes para estas heridas, dijo, son los ojos, la cara y las manos. “La mayoría de las heridas que vemos son quemaduras. Si son con proyectiles, puede causar desprendimiento de la retina y que pierdan el ojo”, dijo. “A veces lo hacen con hielo seco. El paciente (que perdió el ojo) fue que puso hielo seco en una botella y cuando se disparó, le dio en el ojo y lo perdió”. La Ley de Pirotecnia se enmendó en 2006 para flexibilizar la venta de estos artículos que se conseguían antes de manera ilegal. Desde entonces, cerca del fin de año comienzan a aparecer pequeñas tiendas especializadas en la venta de estos artículos y muchas se ubican a las afueras de los centros comerciales. La ley no aplica a la venta de fuegos artificiales que se utilizan para el despliegue en eventos públicos ni a los productos que contengan menos de 100 gramos de mezcla, como las conocidas estrellitas y otros productos que no son explosivos. La ley establece una penalidad de $500 en los casos donde se ocupen menos de diez unidades de material de pirotecnia. En los casos donde se ocupen cantidades mayores, la ley dispone una multa de hasta $5,000.

EL VOCERO / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Espaldarazo gigante de Justicia a AEE MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

La agencia reevaluará todos los contratos de energía renovable y tendrá poder para cancelar aquellos que no cumplan con los nuevos requerimientos

Bajo la pasada administración se firmaron 64 contratos con compañías de energía renovable, de los cuales 17 ya están o construidos o en proceso de obtener permisos de construcción

El Departamento de Justicia determinó que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tiene la facultad de revisar y renegociar los contratos de energía renovable que fueron firmados bajo la pasada administración y que han estado bajo evaluación por parte de la corporación pública.

Actualmente la AEE solo tiene capacidad para comprar 600 megavatios de energía renovable y que ya hay 400 megavatios comprometidos

EL VOCERO / Eric Rojas

El director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea Flores, aseguró que la opinión de Justicia, la cual recibió recientemente, le da luz verde a las evaluaciones que ha estado haciendo de estos contratos.“Recibí la opinión y la pasé a nuestros abogados. La conclusión es que hay causa para dejar sin efecto los contratos”, dijo Alicea Flores. “Es una opinión bien larga y se la di a mis abogados”. Los contratos, dijo, no son ilegales pero según Justicia, sí

Alicea Flores había solicitado a Justicia una opinión legal sobre los contratos firmados bajo la pasada administración.

hay espacio para renegociar los términos firmados. “Ilegales no son, pero tienen condiciones que uno puede renegociar, como estamos haciendo nosotros”, dijo Alicea Flores. “Si hay espacio para negociar, negociamos. Si no hay espacio, se dejan sin efecto”. Alicea Flores había solicitado a Justicia una opinión sobre las decenas de contratos firmados bajo la pasada administración con compañías que desean producir energía renovable y venderla a la Autoridad. Alicea Flores ha dicho que actualmente la AEE solo tiene capacidad para comprar 600 megavatios de energía renovable y que ya hay 400 megavatios comprometidos. El saliente secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, dijo a este rotativo hace varias semanas que realizaban la evaluación de los contratos por solicitud de la AEE.

La opinión de Justicia, según reconoció Alicea Flores, es un “asesoramiento legal” que no tiene mayor peso en un tribunal, en caso de que el asunto llegue al foro judicial. “En el Tribunal habría que batallarse. Esto es una asesoría a mí”, dijo. Bajo la pasada administración se firmaron 64 contratos con compañías de energía renovable, de los cuales 17 ya están o construidos o en proceso de obtener permisos de construcción. “Con siete (de estas compañías) hemos hecho avances. Hay cinco que han dicho que no están dispuestos a revisar los términos y condiciones y hay dos que han pedido tiempo adicional para traer una propuesta”, dijo Alicea Flores. “Justicia determinó que estos contratos son legales, pero que podemos renegociar, como estamos haciendo nosotros”.

Apuestan a mejorar tiempo de espera MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

La expectativa de los puertorriqueños cuando llaman a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para solicitar un servicio o quejarse de que no tienen luz es que van a esperar por horas largas, escuchando una y otra vez que los operadores están ocupados y otro tipo de mensajes que hacen la espera un suplicio. El director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea Flores, aseguró que trabaja para que estas esperas sean cosa del pasado. Dijo que actualmente desarrollan un plan para que a partir de enero, una llamada telefónica a la AEE tome 15 minutos y una visita a una de las oficinas comerciales no se extienda por más de 20 minutos. Aseguró que trabaja con ingenieros industriales y hasta con la Universidad Politécnica para determinar las horas en que llaman los abonados, los servicios que solicitan, las horas en que se llenan las oficinas comer-

ciales. Dijo que el dinero que han recibido recientemente en emisiones de bonos irá dirigido principalmente a mejorar la atención al cliente. “Vamos a mirarlo todo. Tenemos un estudio de a qué hora llega la gente, porque no todas las oficinas se comportan igual, los cambios en horario, las posiciones que pueden hacer más de una función”, dijo. “Ahora mismo, una llamada te toma 47 minutos y esperamos bajarlo a 15 minutos. Sabemos que eso todavía es mucho, pero es a lo que podemos aspirar”. Espera reducir además el tiempo que toma conectar un servicio. Actualmente esta espera puede ser de 72 horas y la expectativa de Alicea Flores es reducirlo a 24 horas. “Vamos a incorporar más empleados al banco de llamadas, en lo que logramos bajar ese tiempo de espera. Nuestra meta es que podamos hacer las gestiones antes de que el servicio se interrumpa”, dijo.

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Prueba de fuego para el 'ShotSpotter' y compañía YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Policía copará todo el País y triplicará la presencia de los efectivos en la calle para la despedida de año Desde la madrugada de hoy hasta el 1 de diciembre, se triplicará la presencia policíaca en las calles como parte del plan especial vinculado a la despedida de año y la prevención de víctimas por disparos al aire. Al mismo tiempo, estarán activas todas las patrullas y el personal que trabaja con el sistema de detección de disparos en el área metropolitana conocido como 'ShotSpotter'.

se trata de un disparo, su calibre y la cantidad. Por su parte, la sargento Miosotis Ortiz Rodríguez, directora del Centro estatal de información de seguridad nacional de la Policía, explicó que aunque no todas las patrullas cuentan con la computadora del sistema 'ShotSpotter', el centro de despacho recibe la alerta y se informa de inmediato mediante radio control a los patrulleros el lugar de ubicación de la detonación.

No obstante, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro, dijo a preguntas de este rotativo, que 'ShotSpotter' estará trabajando durante esta despedida de año las 24 horas con todas las patrullas_ que por cuestiones de seguridad no se revela la cantidad. Asimismo, aseguró que se asignaron patrullas de apoyo para trabajar con el sistema de detección de disparos. El sistema detecta el sonido que recogen sensores acústicos instalados en edificios, postes telefónicos y otras estructuras, y envía la información a expertos en el estado de California para que identifiquen si la detonación

EL VOCERO / Eric Rojas

La semana pasada EL VOCERO publicó un reportaje sobre este sistema y varias fuentes policíacas aseguraron que el sistema cuenta con poco personal y que precisamente, los lunes y martes son los días libres de los oficiales designados para trabajar con el sistema 'ShotSpotter'.

La sargento Miosotis Ortiz Rodríguez, directora del Centro estatal de información de seguridad nacional de la Policía

De otro lado, Colberg Toro informó que “estará activado todo el personal de apoyo de técnico es decir Operaciones Tácticas, SWAT, las unidades especializadas como FURA (Fuerzas Unidas de Rápida Acción) y habrá personal todos los turnos en Ciencias Forenses para llevar a cabo pruebas de balística y recibir armas, municiones y casquillos de cualquier evento que suceda”. El Titular de Asuntos Públicos de La Fortaleza recordó que toda persona detenida con un arma ilegal, sin licencia o mutilada será procesada con penas obligatorias de cárcel. También, las personas que disparen o apunte al aire se exponen a una pena mínima, si hace alegación de culpabilidad pre acordada de 2 años de cárcel. Se informó además que la Policía realizará bloqueos en las vías públicas para prevenir que personas conduzcan en estado de embriaguez. “En muchos casos, se hacen intervenciones por violación a la Ley de Tránsito, se encuentran armas de fuego y se han detenido las personas”, concluyó.

LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Rinde buenos frutos la amnistía de armas YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

La Policía anunció un incremento de 70 por ciento en el recogido de armas tras la amnistía aprobada por el Gobierno para entregar artefactos y municiones ilegales. Según se informó, se recogieron 566 armas de fuego y se recuperaron 18,673 municiones, mientras que durante los primeros 15 días de la amnistía del año pasado solo se recogieron 233 armas de fuego y 13 mil municiones. La amnistía duró 15 días y terminó el sábado a la medianoche. Cerca del 10 por ciento de las armas recuperadas son de alto poder tales como: rifles, escopetas, armas semiautomáticas y ametralladoras.

Cuestionan inversión de $34 millones en helicópteros MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Señalan que con esa cantidad la Administración de Servicios Generales pudo haber comprado seis naves nuevas en lugar de arreglar las existentes

EL VOCERO / Archivo

Por su parte, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro, explicó en entrevista con EL VOCERO, que la Policía realizó un inventario y registro de armas para luego ser analizadas y tratar de identificar cómo llegaron a la Isla.

Se recogieron 566 y se recuperaron 18,673 municiones, mientras que durante los primeros 15 días del año pasado solo se recogieron 233 armas de fuego y 13 mil municiones “Las armas robadas o reportadas como robadas por sus dueños la ley obliga que se les devuelva. Hay otras armas que pueden identificar que no están vinculadas a delitos y en buenas condiciones, la Policía las puede retener y restante se decomisan”, manifestó el funcionario.

El Bell 429 tiene un precio que fluctúa entre los $4.9 y los $5.4 millones, según información que publica el portal 'aircraftcompare'.

La Policía tiene en la actualidad un helicóptero en funciones para atender emergencias o dar vigilancia principalmente en las costas. El superintendente designado James Tuller Cintrón y parte de su personal más cercano han realizado viajes en el mismo a Mayagüez, Humacao y Vieques, durante diciembre.

Colberg Toro dijo que las armas que todavía se pueda recuperar el número de serie serán evaluadas por Ciencias Forenses para hacer una investigación de origen. “Si alguna de estas armas se vincula a la comisión de un delito la inmunidad es sobre la persona que entregó el arma, pero eso no quiere decir que si se prueba que se cometió un delito con esa arma no sea procesado”, sentenció. El Titular de Asuntos Públicos de La Fortaleza indicó que si la persona que entregó el arma fue la que cometió el delito pudiera ser procesada si hay evidencia. “Solamente no se le puede procesar por la portación ilegal del arma, porque la entregó voluntariamente. La amnistía no es sinónimo de impunidad absoluta, solamente se limita a la posesión de armas de fuegos ilegales”, agregó el funcionario. Colberg Toro recalcó que este aspecto es importante porque durante la amnistía del cuatrienio pasado se recogieron las armas y se decomisaron sin hacer ningún proceso de investigación.

El 21 de agosto del 2012 EL VOCERO publicó una entrevista a Ernesto Di Gregorio, presidente de la empresa Ecolift Corporation a través de la cual se adquirirán los Bell 429. En la misma se reseña que “llegar a Vega Baja desde San Juan, en menos de 7 minutos parece una fantasía. Pero es una realidad en el helicóptero moderno Bell 429, que puede ser utilizado para transportar pasajeros privados, enfermos y otros usos.

La Policía pagará a Servicios Generales por el alquiler de las nuevas naves. Algunos integrantes de la División Aérea de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción sostienen que es una mala inversión el reparar las naves fuera de servicio, señalando que de adquirirse cada helicóptero en $6 millones, con una asignación de dos millones de dólares adicionales tendría una flota capaz de dar vigilancia aérea las 24 horas del día.

De otro lado, el superintendente de la Policía, James Tuller Cintrón, informó en comunicación escrita, que tras la implantación de las enmiendas a la Ley de Armas se arrestaron a 110 personas por violaciones al estatuto y se ocuparon 134 armas de fuego.Estas personas se exponen a penas obligatorias de cárcel, sin derecho a programas de desvío. Al mismo tiempo, el Jefe de la Policía anunció que hasta el sábado hubo 102 asesinatos menos que el año pasado para la misma fecha.

Mientras una treintena de pilotos y copilotos de la Policía están con los brazos cruzados esperando los nuevos helicópteros que se supone lleguen en o antes de febrero, algunos de los aviadores han señalado que con los $34 millones que la Administración de Servicios Generales invertirá en comprar tres aparatos Bell 429 y reparar otras tres naves que están fuera de servicio, se pudo haber adquirido al menos seis nuevos.

El Bell 429, el modelo más reciente de la compañía Bell Helicopter Textron, tiene dos pilotos automáticos, doble sistema de combustible, dos motores, una cabina cómoda para cuatro pasajeros y espacio para colocar artículos, camillas y equipos variados. El costo de la aeronave fluctúa entre los $6 millones”.

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Cae al mar pasajero del Adventure of the Sea CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

Hasta altas horas de la noche no se había dado con el paradero del joven que se lanzó desde el sexto piso del crucero Una acalorada discusión familiar fue alegadamente la causa de que el joven de ascendencia filipina y nacionalidad canadiense, Tien Phuoc Nguyen, tomara la fatal decisión de lanzarse al mar desde el sexto piso del crucero Adventures of The Sea en la noche del sábado cuando éste se encontraba en marcha cerca del Canal de la Mona a 15 millas náuticas de la ciudad de Mayagüez.

da del cuarto. Fue a la hora de la cena. Cuando bajamos a nuestra habitación luego de la cena, vimos algunos familiares que le pidieron al personal de servicio que le abrieran la habitación. Eran las 7:45”, recordó. “La seguridad del barco trató de controlar la situación y en ese momento le pidieron al joven que mantuviera la calma y que tenía dos opciones; o retirarse con seguridad o mantenerse a parte en lo que se calmaban los ánimos. Los familiares no querían que intervinieran con él. Y ellos le pidieron al muchacho que se calmara y se mantuviera distante. En ese momento vi cuando el muchacho se fue de la habitación.

Lamentablemente, el joven de 26 años, cegado por la ira, ni pensó en lo peligroso de las aguas que rodean dicho canal y su fama de estar infestada de tiburones. En un relato exclusivo al que tuvo acceso el EL VOCERO, uno de los pasajeros - de origen puertorriqueño y que prefirió mantener su nombre en anonimato- dijo que el joven de 26 años lucía algo deprimido varias horas antes del incidente. Phuoc Nguyen y su familia compartían una habitación a escasas cuatro puertas de la suya. “A eso de las 6:45 de la tarde hubo una fuerte discusión familiar en esa habitación del piso seis”, recordó el informante. La fuente comentó que Phuoc Nguyen también pareció estar bajo los efectos del alcohol y que incluso sus familiares no quisieron que la seguridad del barco tomara control sobre él. “Lo vi en estado depresivo y bajo los efectos del alcohol. Estaba además sentado en la misma entra-

Tien Phuoc Nguyen se lanzó al mar desde el sexto piso del crucero Adventures of The Sea

Transmitía una energía bien negativa cuando me pasó por el lado. Lo vimos regresar a su cuarto y fue minutos más tarde que supimos que tomó la fatal decisión”, relató. Según la fuente, quien disfrutaba de unas vacaciones de Navidad en ese crucero junto a su familia, el capitán activo de inmediato el protocolo de búsqueda desplegando unas seis barcazas en la zona y deteniendo la marcha del navío. “Otros testigos que estaban allí narraban que escuchaban los gritos del joven pidiendo auxilio. El barco inmediatamente empezó a hacer las maniobras pertinentes de emergencia. Desplegaron más de seis unidades marítimas y a los 45 minutos después llegó la Guardia Costanera y otros barcos de respaldo. Pero no dieron con él”, agregó.

INTERNACIONALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Más de 1 millón de inscritos en plan de salud HONOLULU, Hawai - El gobierno federal informó que después de una ola de inscripciones en diciembre, más de 1.1 millones de personas se han registrado para recibir seguro médico a través del portal del gobierno federal. Casi un millón de personas se inscribieron este mes a través del mercado federal que sirve a 36 estados antes de la fecha tope del 24 de diciembre para que la cobertura comience en enero. Eso se compara con solo 27,000 inscritos en octubre, el primer mes del abrumado portal. El Departamento de Salud y Servicios Humanos dice que la semana antes del 24 de diciembre se inscribió casi el doble de personas que en la primera mitad de diciembre. La cifra dada a conocer el domingo es parcial porque el gobierno no ofreció cifras actualizadas de 14 estados que tienen sus propios portales. California, Nueva York, Washington, Kentucky y Connecticut han tenido buenas cifras, pero otros todavía enfrentan problemas.

JOSH LEDERMAN, AP

Se informó que 13 personas y la atacante murieron en el lugar.

Mueren 15 en atentado en estación del tren en Rusia VLADIMIR ISACHENKOV, AP

MOSCU – Quince personas murieron y decenas resultaron heridas ayer cuando una atacante suicida se hizo estallar en la estación del tren en la ciudad sureña rusa de Volgogrado. El atentado avivó aun más las preocupaciones frente al terrorismo en antelación a los Juegos Olímpicos de Invierno que se efectuarán en febrero en la localidad turística rusa de Sochi, ubicada en las costas del Mar Negro. Nadie se adjudicó de inmediato la explosión, pero ocurrió varios meses después de que el líder rebelde checheno Doku Umarov hiciera un llamado a cometer ataques contra objetivos civiles en Rusia, incluidos los Juegos de Sochi. Los atentados suicidas y otras acciones violentas vinculadas con rebeldes islámicos en el Cáucaso Norte han sacudido a Rusia desde hace años. El gobierno ha emplazado a decenas de miles de soldados, policías y demás personal de seguridad para la protección de los juegos, un proyecto muy importante para el presidente Vladimir Putin. Los organizadores se han comprometido a que los Juegos de Sochi sean las Olimpiadas más seguras de la historia. Vladimir Markin, portavoz de la Comisión de Investigaciones, la máxima agencia de pesquisas en la nación, dijo que una ata-

cante suicida hizo estallar sus explosivos frente a un detector de metales. “Cuando la atacante suicida vio a un policía cerca con un detector de metales, se puso nerviosa y activó su artefacto explosivo”, dijo Markin en un comunicado. La bomba contenía unos 10 kilogramos (22 libras) de TNT y estaba llena de fragmentos de metal, agregó. Markin dijo que gracias a los controles de seguridad no hubo un número mayor de víctimas en la estación ferroviaria, que estaba llena de personas al momento del atentado debido al retraso de algunos trenes. El portavoz dijo que 13 personas y la atacante murieron en el lugar y que otra víctima falleció después en un hospital. El Ministerio de Salud de Rusia dijo que unas 50 personas resultaron heridas y Markin precisó que 34 fueron hospitalizadas, muchas en estado grave. La cabeza de la atacante fue encontrada en el lugar de la explosión, lo que podría permitir a las agencias de seguridad identificarla con rapidez, según la agencia noticiosa Interfax. Rusia ha sido asolada por numerosos atentados obra de atacantes suicidas mujeres, muchas de las cuales eran viudas o hermanas de rebeldes. A menudo se les describe como las “viudas negras”.

Bill Clinton tomará juramento a alcalde de NY THE ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK – El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton le tomará juramento al nuevo alcalde de Nueva York, Bill De Blasio, otro demócrata, anunció el equipo de transición del próximo mandatario de la ciudad más grande del país. De Blasio trabajó en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano durante el gobierno de Clinton. El que será el 109 alcalde de Nueva York prestará juramento en una ceremonia el miércoles 1 de enero en las escalinatas de la municipalidad.

Para la ceremonia, Clinton usará la misma Biblia que fuera de propiedad de otro ex presidente: Franklin D. Roosevelt. El equipo de transición de de Blasio informó que la ex secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton también asistirá a la ceremonia en el primer día año nuevo. De Blasio dirigió la exitosa campaña de Hillary para el Senado en el 2000. El nuevo alcalde reemplaza Michael Bloomberg, quien deja el cargo después de tres mandatos.

EL VOCERO / VOX / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Retiro en la pobreza y civismo JOSÉ M. SALDAÑA, EXPRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

VOX

El presente gobierno, dirigido por un patrañero compulsivo, el pasado lunes 23 de diciembre -a dos días de la noche buenanos atosigó de forma atropellada, una sesión extraordinaria de la legislatura para aprobar una serie de medidas, una de las cuales reforma el sistema de retiro de los maestros reduciéndolo y eliminándole beneficios. Acción que les garantizará a los maestros un retiro sumido en la pobreza.

El gobernador mantuvo a las distintas organizaciones de maestros entretenidas y engañadas por varios meses, reuniéndose con ellas en varias ocasiones para dar la impresión publica de un gobierno inclusivo, participativo y sensitivo que escucha y responde a las necesidades del pueblo. En todas las reuniones les manifestaba que no había, ni tenia proyecto alguno para someter a la legislatura ya que su propósito era recoger el sentir del magisterio antes de someter legislación. Así los engañó hasta el mismo día antes de convocar a la sesión extraordinaria, a la cual le sometió un proyecto de 95 páginas que todo el tiempo mantuvo oculto. Este proyecto tuvo un sólo día de vistas públicas -pro forma- sin haberse provisto la oportunidad de estudiarlo para un adecuado proceso de análisis. Al día siguiente la legislatura lo aprobó e inmediatamente

fue convertido en ley. ¡Tremendo regalo de Navidad! Estas empecinadas e irresponsables acciones suscitaron una reacción violenta por parte de algunos de los grupos gremiales del magisterio, especialmente la Federación de Maestros. Estos desde el primer día de la sesión extraordinaria comenzaron a irrumpir violentamente en el Capitolio impidiendo que se constituyera el Senado. Allí destruyeron y vandalizaron propiedad pública, agrediendo además a policías y funcionarios del Capitolio. Pudimos observar por distintos medios, escenas de salvajismo y anarquía cuando rompían puertas y agredían policías. Unos con sus caras al descubierto y otros encapuchados como los estudiantes huelguistas violentos de la UPR. Estas censurables acciones le han restado credibilidad a la causa magisterial. Grandes sectores de la ciudadanía hoy se preguntan si estos gremios radicales, verdaderamente apoyan las causas de bienestar magisterial o si su protesta es ideológica contra el sistema de democracia capitalista y cualquier gobierno que lo represente. En infinidad de ocasiones he tenido que acudir al capitolio federal en Washington D.C.

Para entrar a este recinto hay que pasar por medidas de seguridad tal como ocurre en los aeropuertos para abordar un vuelo comercial. Allí adentro, particularmente en las galerías del Congreso no se permiten manifestaciones que interrumpan el orden. Quienquiera que saque pancartas o se manifieste con gritos es arrestado inmediatamente y enfrenta cargos criminales. Existen áreas donde luego de obtener el correspondiente permiso, se permiten las expresiones públicas siempre que no conlleven alborotos y desordenes sopena de ser arrestado. La libertad de expresión no es absoluta. Requiere un comportamiento dentro de leyes y normas para sana convivencia civilizada. En Puerto Rico necesitamos más orden, respeto y menos comportamiento antisocial. El pueblo debe preguntarse si los 'liberalotes' que hoy gobiernan - históricamente laxos en aplicar leyes y reglamentos para comportamiento cívico en las instituciones públicas - por congraciarse con grupos izquierdosos para conseguir sus votos, son en gran medida los responsables por el cosecho de comportamiento antisocial que hoy padecemos. ¡Habla pueblo, habla!

¿Noche de paz? KATHERINE ANGUEIRA NAVARRO, PSICÓLOGA SOCIAL-COMUNITARIA

No hay paz en el ambiente. La violencia del Estado nos sigue pateando la conciencia, no importa el partido de turno en la administración. Ahora le toca su turno al Partido Popular Democrático (PPD) arar con la carreta pesada de la falta de solvencia económica del Estado. Se viró la tortilla al revés. Nadie puede negar que tiene sus raíces en administraciones previas. La administración del PPD sigue la misma pauta que el Partido Nuevo Progresista (PNP) para resolver la debacle financiera de una economía artificial de la colonia de los EEUU de Norte América. La consigna política “habla Pueblo habla”, no trata de una expresión delimitada al controlar el acceso a las gradas del Capitolio, cerrando secciones, para luego hacerse de oídos sordos. Requiere que se complete la etapas de la expresión 'libre': ser escuchada y actuar sobre lo que se exige, incorporando la expresión, que incluye rebatirla, pero con respeto y el uso del diálogo democrático. Cuando quienes se piensan en su inmediatez que tienen su problema económico resuelto, porque momentáneamente tienen un salario jugoso como funcionario electo y proceden a apretarle el bolsillo al electorado, en contra de sus promesas de campaña de la 'gente primero', no se piensen que colmará la paz. Aprovecharse del ago-

tamiento del cierre de año para tratar de asaltar legislativamente al país, so color de ajustes necesarios en los sistemas de retiros para el magisterio y la judicatura, violenta la calma que la cultura puertorriqueña busca renovar en esta época navideña. Crean o no en el nacimiento del niño Jesús, en la festividades del solsticio invernal pagano de los celtas o sea ateo, es una bofetada que retumba.

2003, TSPR 123, 16 julio 2003, entre otros) y periodísticos. ¿Ahora no aplica la misma vara, porque son de otros bandos políticos quienes protagonizan abrirse camino con el asta de una bandera aparentemente gremial? ¿Ya no es un “motín”? ¿Ahora es un acto legítimo de libertad de expresión? No tengo problema con tratarlo, a mi entender, como un levantamiento de indignación ('uprising' o 'social unrest').

Los ánimos caldeados que fueron aumentando la ebullición entre quienes hacían desobediencia civil tomando el hemiciclo del Senado de Puerto Rico luego del forcejeo para entrar al Capitolio bajo el total dominio del PPD en este cuatrienio, replican las imágenes en el recuerdo de nuestra conciencia colectiva. ¿Cómo olvidar la crítica severa que se armó contra Carlos Ignacio Pesquera (PNP), junto a Leo Díaz, Jenniffer González y otros seguidores estadistas cuando irrumpieron a la Oficina de la Procuradoría de la Mujer en el 2002 habiéndose roto el cristal de la puerta de entrada para izar la bandera de los EEUU, junto a la de Puerto Rico? La historia de la criminalización de esos actos forman parte de los archivos judiciales (Pueblo de PR vs Leo Díaz Urbiñas,

Las escenas surrealistas de indignación en el hemiciclo del Senado de Puerto Rico en los pasados días, reproducen escenas sobrevividas que la prensa ha cubierto críticamente cuando el PNP tiene el mando político, sea o no un “gobierno compartido” o cuando son quienes irrumpen en los espacios públicos frente al control administrativo del PPD. La doble vara en los discursos públicos para interpretar la realidad de los hechos, solo apunta hacia el serio problema de inconsistencia analítica oportunista. No se debe enfocar en la táctica del ejercicio de la 'libre expresión', sino en los méritos del debate de la política pública sobre el tapete. Una vez se usa el prisma de la violencia para interpretar fuera de con-

texto el forcejeo de las entradas a estructuras públicas, o la toma de las bancas legislativas, se abre la puerta al procesamiento criminal igual, no importa su preferencia de status político entre PR y EEUU. El otro lado de la moneda, requeriría ser consistentes en significar que los hechos son propios de una manifestación pública cuando se le cierran los accesos a los edificios públicos. ¿A caso de eso no se trató la derogación por parte del PPD en abril (2013) del estatuto penal conocido como la Ley de Tito Kayak que el PNP aprobó para dar garras a intervenir en manifestaciones públicas que “interrumpían” los trabajos legislativos? Al apretarse los torniquetes al bolsillo del Pueblo que se sigue empobreciendo, mientras hay tantos vividores que por amiguismo se acomodan y oportunistamente se silencian ante la injusticia, en estas Navidades el amor se carcome por la indignación. Ya hemos visto un Pueblo romper las urnas de los pergaminos originales de la Constitución del ELA de PR en la rotunda del Capitolio, ahora se tomó el hemiciclo parlamentario. No hay villancico navideño para apaciguar. El Pueblo se alza en escalada ante la falta de un diálogo de país…y no brilla la 'estrella de paz'.

VOX / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL

Antes de despedir el año… VÍCTOR RODRÍGUEZ, DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SSA

¡Felicidades! A pocas horas de despedir el 2013, agradezco a todas las personas que leyeron nuestras columnas semanales de Seguro Social. Probablemente, usted compartió algunas columnas en la mesa del dominó, 'beauty parlor', esperando que cantaran los números del bingo o en la fila del supermercado. De todas maneras, recuerde aclarar sus dudas llamándonos al 1-800-772-1213 o accediendo www.segurosocial.gov Hoy daremos un pequeño vistazo a algunos temas que discutimos durante el 2013. El Seguro Social estrenó con bombos y platillos una excelente herramienta de planificación financiera durante el 2013: 'My Social Security'. Todos los trabajadores, desde sus 18 años de edad en adelante, deben crear su cuenta personal en 'My Social Security' en www.segurosocial.gov . Aquí pueden verificar su récord de ganancias, corregir cualquier error u omisión a tiempo y obtener un estimado de sus futuros beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Durante el 2013, rediseñamos nuestra página www.segurosocial.gov y estrenamos la nueva aplicación para teléfonos inteligentes o androides. Ahora puede realizar muchas transacciones y obtener información con mayor facilidad desde su computadora, laptop, tableta o teléfono inteligente o androide. Además, puede radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en español así como obtener un estimado de sus beneficios de retiro en solo minutos por Internet. Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov

Por otro lado, también explicamos algunos requisitos necesarios para planificar, cualificar y solicitar nuestros múltiples beneficios. Por ejemplo…

Supongamos que durante todo el año, Lucre conservó copias de todas nuestras columnas semanales. Como una de nuestras fieles lectoras, Lucre decidió insertar copia de una columna diferente dentro de todas las postales que les envió por correo a sus amistades y familiares. Ella escogió los temas que ella entendía que le interesaría más a cada cual. Lucre también los invitó a un tremendo fiestón de despedida de año en su casa en el que realizaría 'un acto sorpresivo y nunca antes visto' antes de lanzar los fuegos artificiales. Veamos cómo algunas amistades reaccionaron cuando recibieron su postal. Pipe está casado legalmente con Julie, quien siempre ha sido ama de casa. Aunque Pipe trabaja por su cuenta desde hace mucho tiempo, él nunca había pagado su Seguro Social. Todo esto cambió cuando Julie leyó las dos columnas que Lucre envió en su postal navideña. Una explicaba que la ley establece que las personas que tienen negocio propio, rinden servicios profesionales o trabajan por su cuenta tienen que pagar Seguro Social radicando la planilla federal 1040PR con Rentas Internas Federal (1-800-829-1040). Y la columna que realmente convenció a Julie a tomar acción fue la que explicaba a las amas de casa que si su esposo no paga ni cualifica a Seguro Social, ellas tampoco cobrarían beneficios como cónyuges ni viudas en el futuro. Gracias a Lucre y la supervisión directa de su esposa Julie, Pipe ya se comunicó con Rentas Internas Federal para radicar y pagar su Seguro Social como especifica la ley. Por otro lado, Danny y Noemí llevan 40 años viviendo juntos pero nunca se han casado legalmente. La columna que

Lucre envió especificaba que tienen que estar casados legalmente (con certificado de matrimonio) para cualificar a beneficios como cónyuges o viuda(o)s en la cuenta de su pareja y reunir otros requisitos. Inmediatamente, ambos le ofrecieron a Lucre ser su madrina de bodas. Cuando se enteró que Carmelo y Aida se estaban divorciando, Lucre le envió otra columna sobre los beneficios para esposo(a)s divorciado(a)s. En general, los divorciados pueden cualificar a sus 62 años si estuvieron casados legalmente por lo menos diez años completos y reúnan otros requisitos. Gracias a Lucre, ambos cancelaron sus planes de divorcio y se reconciliaron para siempre. Y llegó el día de la gran fiesta del 31 de diciembre en la casa de Lucre. Doscientos invitados no querían perderse la gran sorpresa que ella prometió. Había lechón asado y buena música. A las 11:45PM, todos murmuraron cuando observaron a Lucre sentarse con su laptop frente a la piscina. Mientras todos gritaban la cuenta regresiva para despedir el año (10, 9, 8) con música de fondo, Lucre seguía sonriendo con su laptop mientras los demás la observaban con curiosidad e incertidumbre. Cuando todos gritaban (5, 4, 3, 2, 1), Lucre apretó un botón de la laptop y brincó de alegría a la misma vez que comenzaron los fuegos artificiales de despedida de año. ¿Cuál era la gran sorpresa? Lucre había radicado su solicitud de retiro de Seguro Social por Internet en menos de 15 minutos. ¡Feliz Año Nuevo! Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov

Suministrada

negocios

EL VOCERO / NEGOCIOS / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Auguran buena temporada cruceros ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

La Compañia de Turismo espera un 14% de incremento al cierre del año fiscal El golpeado sector de los cruceros tendrá una pequeña recuperación esta temporada que culmina en junio, a pesar que aún no compara con las cifras de antes de la recesión económica. Ingrid Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), expresó que al cierre del año fiscal (30 de junio de 2014) habrá un aumento proyectado de 14% en pasajeros, para un total aproximado de 1,181,000. Mientras que basado en la confirmación de las líneas de cruceros para el año fiscal 2014-2015 se espera un aumento de 16%, para un total de 1,375,000. “Cuando entramos (en enero 2013) la cantidad de pasajeros llegó al nivel más bajo en 8 años con solo 1,038,000 para la temporada 2012-2013, eso comparado con 1,188,000 en 1999. Esta es una noticia bien positiva”, comentó Rivera Rocafort. La funcionaria comentó que la extensión de la Ley para el Fomento y Desarrollo de la Industria de Cruceros de Puerto Rico que amplió y extendió hasta 2018 los incentivos que se le dan a estas compañías, combinado con los arreglos al Muelle 3 de San Juan, para que megacruceros puedan atracar, ha “ayudado a que la industria crea en Puerto Rico otra vez”. Daphne Barbeito, presidenta de la Sociedad Americana

de Agentes de Viajes (ASTA por sus siglas en inglés), detalló que el crecimiento de la temporada de 2013-2014 está basado en que el Jewel of the Seas de Royal Caribbean, regresó en mayo y usa San Juan como puerto base. Mientras que en tránsito varias compañías como MSC Divina, Royal Caribbean y Carnival añadieron otros barcos y NCL regresó con el Norwegian GEM.

prioridades de la CTPR serán promocionar a Puerto Rico de manera efectiva, expandir los accesos aéreos a República Dominicana y a destinos como Perú y Brasil. Además de solidificar los segmentos de turismo de lujo y de aventura. Para este fin se filmarán tres comerciales adicionales en Toro Verde, Vieques y Culebra, enfocados en estos dos segmentos.

“En cuanto a la temporada 2014-2015, a pesar que los estimados son que se mantenga similar, aun los itinerarios para primavera 2015 no se han anunciado todos, por lo que la información final no está disponible”, sostuvo Barbeito.

“En 2014 se añadirán sobre 500 cuartos de hotel, divididas entre el Hyatt Place de Manatí, el Hyatt House del Centro de Convenciones, el Condado Vanderbilt y los nuevos Bed & Breakfast. Estos hoteles y casinos son una gran fuente de empleo. Sumados a las líneas aéreas y las compañías pequeñas de servicios turísticos, de excursiones y otros, se confirmaron 1,032 y hay 994 comprometidos en su mayoría para 2014”, explicó.

“Este incremento es un excelente panorama para la industria, pero debemos recordar que la caída de los últimos años fue significativa. Necesitamos enfocarnos en mejorar la oferta turística ofreciendo otro tipo de excursiones, estadías para fortalecer el renglón de puerto base que es donde ocurre el gasto mayor de los pasajeros y empleados del barco. Es casi el doble del gasto de los pasajeros en tránsito”, destacó la Presidenta de ASTA. Barbeito reiteró que la CTPR debe promover los puertos regionales y no solo el de Viejo San Juan, para diversificar la oferta y el desarrollo turístico de la Isla entera. Por otro lado, Rivera Rocafort manifestó que en 2014 las

No obstante, Barbeito recalcó que el número de habitaciones de hotel no es el problema de la industria turística local. “En este momento donde aún la demanda del destino no está en el nivel necesario para llenar los cuartos existentes, nos parece, que la prioridad debe ser fortalecer la demanda. Los hoteles nuevos siempre son opciones que se añaden a la oferta turística, pero si no llenamos los cuartos existentes, realmente estamos creando una competencia adicional innecesaria”, opinó.

NEGOCIOS / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Sin topes de ganancias los mayoristas ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

CompUSA ahora es TigerDirect.pr Desde el pasado 26 de diciembre las tiendas CompUSA ubicadas en Guaynabo y Ponce, y su sitio web www.compusa.pr, cambiaron oficialmente su nombre a TigerDirect.pr y www.tigerdirect.pr . Lo anterior integrará la marca en Puerto Rico con la marca en Estados Unidos para ampliar su presencia local. Los clientes podrán recibir la misma calidad y variedad de productos y servicios, y el sitio web será actualizado y mejorado en su contenido con información más detallada de los productos. Se informó que solamente se le harán cambios menores para reflejar la imagen y Marca de TigerDirect.pr. TigerDirect, desde hace más de 25 años, ofrece soluciones ys ervicios a los usuarios de computadoras personales y de negocios; mediante equipos electrónicos, computadoras, tecnología de medios digitales y periféricos a través de catálogos, negocio a negocio y por Internet.

Samsung amplía servicios Samsung Electronics Co., Ltd, anunció que ampliará la compatibilidad del HomeSync a más dispositivos Android. A través de la tienda de aplicaciones Google Play, un mayor número de equipos - incluyendo aquellos que no sean Samsung - podrán disfrutar de los beneficios de HomeSync. Esto es posible mediante la solución “home hub” que ofrece espacio de almacenamiento suficiente para proteger el contenido digital de toda la familia. También, brinda a los usuarios nuevas maneras de disfrutar de la televisión en alta definición mucho más inteligente y familiar. HomeSync ofrece un terabyte de almacenamiento en la nube privada, espacio suficiente para cargar 10 fotos al día durante 82 años, o cinco minutos de vídeo en casa durante 10 años. Además, admite hasta ocho usuarios con cinco dispositivos cada uno, de modo que toda la familia pueda guardar y compartir imágenes, música, vídeos, documentos y archivos desde cualquier dispositivo registrado.

Estudio del DACO concluye que no se amerita su intervención A pesar de la poca susceptibilidad de los mayoristas a reflejar con prontitud las reducciones en el precio del crudo a nivel local y el reclamo de detallistas para que se regulen los márgenes de ganancias a “los grandes”, el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) no intervendrá en el asunto. La decisión del secretario del DACO, Nery Adames, surgió tras concluir un estudio sobre la venta de gasolina de los mayoristas, que reflejó que sus precios no se alejan del último informe del ponderado de Estados Unidos a nivel de mayorista. Según el informe, al 16 de diciembre del 2013 los precios de mayoristas a nivel local estaban 10 centavos por debajo del costo del galón en Estados Unidos, que promediaba $3.40. Respecto al mercado de referencia Nymex (New York Mercantile Exchange), los precios está un poco más elevado, pero Adames entiende que la diferencia no es amplia y no amerita regular el precio. Para el Secretario, el principal hallazgo del estudio fue la lenta reacción de los mayoristas a responder a las bajas de precio del mercado versus las alzas en precios. Dijo que se impo-

nen las alzas de manera inmediata, pero las bajas se tardan en reflejarse en los puntos de ventas. A pesar de esos hallazgos, sostuvo que no existe “razón suficiente” para imponer un margen de ganancia bruta. “Los precios en algunas ocasiones cuando bajan tardan en reflejar la merma y cuando aumenta responden con mayor vigor, sin embargo esta tendencia no me provee suficiente data para regular los márgenes de ganancias bruta. Se requieren otros elementos y hay que seguir unas fórmulas para evitar caer en una acción confiscadora de las ganancias brutas de los mayoristas”, manifestó Adames, a preguntas de EL VOCERO. En este particular, Ricardo Román, presidente de la Asociación de Detallistas, resaltó que establecer márgenes de ganancias no es lo importante, sino que el DACO provea igual fiscalización. “Exigimos que con los mayoristas sean tan fiscalizadores como con nosotros. Si se habla de transparencia, que sea tan diáfana la transacción como con los detallistas. Que nosotros podamos ver a qué precios compran para ver cuán caro o barato nos están vendiendo. Ahora mismo, nosotros no tenemos con-

trol ni conocemos los precios de compra del mayorista, pero los consumidores sí conocen nuestros precios de compra. Esta es una industria de competencia y es la misma la que dicta las pautas de venta. Todos debemos conocer la información de los mayoristas así como se da a conocer la nuestra y si la misma está disponible no sabemos porque no darla a conocer”, declaró Román. En el caso de la industria del Diesel, se han establecido márgenes de ganancias desde agosto, al existir una brecha en comparación con el Nymex, la cual no se pudo justificar, indicó Adames. Los márgenes de ganancias son de 15 centavos para mayoristas y 18 centavos para los detallistas. Por el lado del gas, el sector está bajo estudio y el DACO espera por los números que presenten los mayoristas y los llamados gaseros. Luego evaluarán si es necesario o no establecer márgenes de ganancias. Adames entiende, que para mediados o finales de enero deberán tener un cuadro más claro de la industria. El ejecutivo aceptó, que con esta industria ha sido más difícil ya que no existía data o información anterior que les sirviese de base para la regulación y fiscalización de la industria.

19 EL VOCERO / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

escenario Luis Miguel

Romeo Santos

EL VOCERO / Archivo

Alexandra Guzmán

Rítmico y variado el 2014 YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO

A los puertorriqueños les gusta la música y lo demuestran al llenar la mayoría de los conciertos en la Isla, tanto de artistas internacionales como del patio. El 2014 viene cargado de diversidad de espectáculos, de los cuales de seguro darán de qué hablar Carlos Santana, Red Hot Chili Peppers, el Cirque du Soleil sobre Michael Jackson, Romeo Santos, Noche de Estrellas de Fidelity en su 15 aniversario, Tempo y Luis Miguel. A continuación, parte de la oferta del año. Pepe Dueño Enfoque: “Está dirigido a seguir trayendo los mejores conciertos de rock y de artistas que no hayan venido y los que obviamente el público le encanta que nos visiten”.

El periódico de Puerto Rico

Para el primer semestre del año Coliseo de Puerto Rico: Con Luisito Vigoreaux produce el 25 aniversario de 'Amor en la Hamaca' con el elenco original: 15 de febrero Jerry Seinfeld: 8 de marzo Carlos Santana: 3 de mayo Marcos Witt: 4 de abril Red Hot Chili Peppers: 6 de abril Cirque du Soleil, Michael Jackson The Immortal World Tour: toda la segunda semana de junio. Centro de Bellas Artes de Santurce: Glenn Monroig: 17 de mayo

Dueño confía en su oferta de artistas y eventos de renombre, a pesar de la economía porque “a la gente siempre le gusta salir y los precios son módicos, ninguno de los conciertos llega a los $200, el más alto es $175 y el más barato $25”.

Spanish Broadcasting System (SBS) Enfoque: “Desde que SBS Entertainment inició operaciones en Puerto Rico, hace tres años, una de las cosas que más ha enfatizado es el precio, haciendo eventos accesibles a diferentes audiencias porque es afiliada de un consorcio radial, que quiere retribuirle a su audiencia el éxito que tiene”, explicó la relacionista profesional Helga García. Eventos: Enrique Iglesias: 14 de febrero, en el Coliseo de Puerto Rico Día Nacional de la Zalsa: 16 de marzo en el Hiram Bithorn Guaya Guaya Fest: verano

En negociaciones para traer a: Ricardo Arjona Luis Miguel “Están trabajando para que el Día Nacional de la Zalsa sea una experiencia turística porque anualmente vienen alrededor de 300 personas al evento, no por paquetes especiales, sino porque son salseros. SBS se propone trabajar junto con la compañía de Turismo para convertirlo en un evento turístico de alto impacto para el país”, añadió García.

Angelo Medina Coliseo de Puerto Rico Ednita Nazario: 9 de mayo Romeo Santos: a finales de agosto, principios de septiembre

JS Power Promotions (Uno Radio) Enfoque: “La oferta es variada porque se ajusta al formato de

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 las estaciones. No solo nos enfocaremos en eventos musicales, sino vamos hacer muchos eventos en los que podamos tocar diferentes temas y públicos. Daremos seminarios en diferentes épocas del año, como en el mes del amor, febrero, para parejas encender la llama; y en marzo sobre la autoestima de la mujer. También los concursos van a ser la orden del día en las emisoras porque nos hemos dado cuenta que al público le encanta compartir con los Dj's y las personalidades”, explicó Tanya Ramos, vicepresidenta de promociones de Uno Radio Group y a cargo de la división de eventos de las emisoras del conglomerado y sus clientes, JS Power Promotions.

Eventos: *Espectáculo de música electrónica, edición de enamorados de la emisora Hot 102: 15 de febrero en el Coliseo Roberto Clemente. *Fidelity Intimo: por confirmar artista de febrero. *Party Pre Justas: 3 de abril en Plaza Las Delicias de Ponce, con música electrónica y rock.

*Operativo Secretarias: 25 de abril en el Centro de Convenciones con charlas educativas, stand up comedy y cierre musical con artista. *Hot Madness Fest: 23 de agosto, en el Coliseo Roberto Clemente. *Hot Beach Patrol: tour playero los domingos de junio y julio en Cerro Gordo, Luquillo, Boquerón y Crash Boat. *Junte Familiar: 23 de agosto en Parque Julio Monagas de Ponce, evento previo al regreso a clases con clínicas de deportes y salud, exhibición de animales exóticos, lectura de cuentos, manualidades y eventos artísticos. (Libre de costo). *Noche de Estrellas de Fidelity: 25 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico, celebrando su 15 aniversario, artistas por confirmar.

Carlos Santana

También con JS Power Promotions tiene planes de producir eventos para artistas pop que vayan con el formato de Fidelity. Para Salsoul trabajará tres bailables durante el año por el auge que hay de tomar clases de salsa y posiblemente volverá a producir tipo espectáculo la conferencia de prensa de la pelea de Miguel Cotto, en marzo.

Coliseo de Puerto Rico R5 con Ross Lynch: 4 de enero Harlem Globetrotters: 1ro de febrero (30 enero en Humacao Arena y 31 enero en Coliseo Dolores 'Toyita' de Juana Díaz) Puerto Rico All Stars: 2 de febrero Marcos Yaroide y Alex Campos: 7 de febrero Gilberto Santa Rosa: 8 de febrero Abraham y Bethliza: 22 de febrero Alejandra Guzmán: 1ro de marzo Prince Royce: 7 de marzo Paramore: 14 de marzo Jotta A, Nimsy López y Julio Melgar: 15 de marzo Thirty Seconds to Mars: 2 de mayo Tempo: 17 de mayo

Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) Noel Schajris: 15 y 16 de febrero en el MAPR XVII Gran Gala 2014, Beautiful Otherness, del MAPR: 29 de marzo en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, en Miramar

Centro de Bellas Artes de Caguas Musical Forever Tango: 31 de enero y 1ro de febrero, con la participación especial de Milly Quezada Olga Tañón: 14 de febrero

Suministrada

Otros eventos:

Centro de Bellas Artes de Santurce El Topo: 11 de enero celebrando su 40 aniversario Wilkins: 14 de febrero Musical Rock of Ages: 6 de mayo Blue Man Group: 27 al 29 de mayo

Lugar por confirmar Exhibición Mujer: de septiembre a diciembre se presentará esta exhibición interactiva (tipo Bodies y Brain), dividida en nueve módulos. Fue creada en Barcelona, España y diseñada a nivel educativo por el doctor Santiago Dexeus. Es una coproducción de Rafo Muñiz y Josantonio Mellado, hijo.

Olga Tañón

Convierten el Centro de Convenciones en mansión de los años 20 ADRIANA VÉLEZ LEÓN, EL VOCERO

Este año podrá despedir el 2013 al son de Roberto Roena, Plena Libre, Iván Robles, Dj Velcro, entre otros artistas en 'New Year's Evolution: The Mansion' en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Recreando una mansión en la época de los años 20 y 30 e inspirado en 'The Great Gatsby' el evento ofrecerá cinco áreas ambientadas y con entretenimiento distintivo para el disfrute de toda persona.

En la medianoche, podrá recibir el año nuevo con músi-

ca para cada gusto en las distintas áreas, una copa de champagne y fuegos artificiales junto a la vista espectacular de San Juan desde el Centro de Convenciones.

"Los asistentes al New Year's Evolution: The Mansion podrán disfrutar del itinerario de artistas, músicos, dj's y sorpresas impresionantes y variadas en una misma noche”, mencionó Manny Reyes, presidente de Duo Marketing Boutique.

El público tendrá accesibilidad a servicio de valet parking, taxis y ofertas para hospedarse en los diferentes hoteles del área metropolitana.

Suministrada

Por quinto año consecutivo, el evento conocido como la 'Despedida de año de Puerto Rico' arrancará a las 10:00 pm y culminará a las 6:00 am.

El boleto tiene un costo de $80 e incluye acceso a todo el evento, bebidas y un asopao a las 2:00 am. Además, podrá adquirir -por un costo de $150- una taquilla especial donde las personas disfrutarán de una cena previa al evento y una mesa reservada con asiento preferencial en el salón principal.

Manny Reyes, DJ Velcro, DJ Nino, Roberto Roena, Iván Robles, Caleb Calloway, Emil Medina, Raymon 'Monchy' Portela y DJ Gulembo.

Los boletos se encuentran disponibles en el Centro de Convenciones, Ticket Center y Valija Gitana.

LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Univisión PR apuesta a los de aquí MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

Univisión Puerto Rico ha comenzado a cosechar los logros de un bloque local diario y otros dos los fines de semana, por lo que apuesta a la integración de productores independientes para reforzar la oferta nativa en beneficio de su audiencia.

to Rico, TeleIsla, por donde se emiten además las carreras del Hipódromo Camarero. Por el canal alternativo, se transmitirá el especial 'Camino a la Copa' y se verán la mayoría de los partidos, aunque también se programarán para Univisión Puerto Rico.

“Era un gran reto hacer comedia diaria ('Noche Ilegal') y era un cuestionamiento que mucha gente se hacía, pero lo hemos logrado y estamos haciendo, además de las cinco horas semanales, 35 horas de noticias y estamos cimentando cada día más lo que es la oferta local”, informó Malule González, vicepresidenta y gerente de estación sobre la oferta que también incluye a 'Rubén & Co'. La ejecutiva además destacó el impacto de 'Carro Zurdo' y 'Número Equivocado' los domingos, así como el bloque vespertino de fin de semana, realizado igualmente por productores independientes y que incluye a 'Doctora Mamá', 'Borinqueando' y 'Buen Viaje'. “Esos bloques van a seguir creciendo”, adelantó González, quien apuesta en ajustarse a las necesidades de su audiencia y de sus anunciantes a la hora de programar. Los especiales como 'Nuestra Belleza Latina', 'Premios Lo Nuestro', 'Premios Juventud', también forman parte importante de la oferta del nuevo año.

El Mundial de Fútbol desde Brasil será un plato fuerte en el que se capitalizará a través del canal hermano de Univisión Puer-

EL VOCERO / Archivo

Las telenovelas es otro renglón destacado para el canal. “Siempre llaman mucho la atención y tenemos a 'Cosita Linda' con Zuleyka Rivera con un papel que ya está dando de qué hablar. Jaime Camil regresa en 'Qué pobres tan ricos', que es una novela menos dramática y más divertida”. La telenovela 'Cosita Linda' con Zuleyka Rivera será uno de los platos fuertes para el 2014.

Despida el año junto a Apl de Ap REDACCIÓN, EL VOCERO

Suministrada

Apl de Ap de Black Eyed Peas, formará parte de la fiesta de Despedida de Año del Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino en el Distrito de Convenciones de Miramar.

Apl de Ap de Black Eyed Peas

El integrante del popular grupo estará en el salón de música electrónica. Bajo el nombre de 'Illusions', la fiesta dará comienzo mañana a las 10:00 pm con La Sonora Ponceña, y tendrá barra abierta hasta la madrugada. En los salones, la oferta incluye a Débora Brum y las participaciones de DJ Vanrive, YoFred, DVJ King Arthur, DJ Loui Love y DJ PTort. Además, desde Boston llega DJ Roger M; y desde Miami, DJ García. Para la cena, el Sheraton ofrece un VIP Dinner Package que comienza a las 7:00 pm e incluye cena buffet con música en vivo y una presentación especial de Bernie Williams, además de entrada a 'Illusions'.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

BUSCAS UN JEEP SIN PRONTO? LLAMA AHORA YO TE MONTO S.C. TEL 787-508-0270

Acura Aprobamos tu caso. Con ó sin pronto. Te ayudamos 120%. LLama (787)444-6677 Richard el Bendecido.

030 VENTAS VEHÍCULOS Con carro saldo te préstamos hasta $5,000, sin intereses, si cualifica. Sin crédito al 1% de recargo semanal. 40 años o más. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43 Vega Baja 858-4343 568-2089 VARIEDAD DE usados. Con crédito o sin crédito. Te ayudo 787 387-0027

Chrysler TRABAJAMOS CRÉDITO limitado o afectado, no pierdas la oportunidad. Aprobación 100%, entrega a toda la Isla. 787 653-2222

Dodge DODGE DURANGO 2001 EXC COND $4,500 o.m.o.. LLAMA YA 787 410-2222

Ford HOY SOLO LAS PRIMERAS 15 LLAMADAS SE MONTAN NO IMPORTA EL CRÉDITO AVANZA Y APROVECHA 787-263-1088. PAGOS DESDE $139.00 y desde $0 pronto. Aceptamos todo tipo de trade-in. Llama ahora mismo 787-653-2222 SOBRE 250 carros usados y nuevos pagos desde $99 dólares. Se trabaja todo tipo de crédito no rechazamos solicitudes se trabajan todas. Llama o text 24 horas 787-237-7990 PARA TI que tienes buen crédito tengo la mejor Tasa de interés en los mejores carros usados certificados. Garantía hasta las 100k millas carros desde el 2009 al 2014 Llama o text 24 horas 787-628-6958 TE DAN la espalda? No te devuelven la llamada porque tienes mal crédito? Yo tengo tu solución un profesional espera tu llamada, sobre 250 carros esperando por ti. Llama o text 24 horas 787-630-5237

Jeep TODA LA linea JEEP disponible, te garantizamos $3,500 por tu trade-in. Llama ahora al: 787 653-2222

Mitsubishi ¡GRAN VENTA LIQUIDACIÓN VEHÍCULOS 2011 Y 2012! Trabajamos todo tipo de crédito, aceptamos trade-in, con o sin deuda. (787) 972-9090. Aprobación segura.

¡OPORTUNIDAD ÚNICA! Más de 200 vehículos reposeído de bancos,imports,renta,demo Con o sin crédito te monto Guillermo (787)308-6575

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSSE COMPARTE OFICINA. SERV. TODIA. Casos civiles y criminaGENERALES. AREA CÉNTRICA les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. SANTURCE. Tel. 787-723Lcda. Pérez Carrillo 6061/ 787-315-4109. 787-764-1113; 281-8474

Oficinas

SIN CARPA y oficiales en el dealer no importa poco, malo o sin crédito llama 787-263-1088.

VARIEDAD DE USADOS. CON MUCHOS REPOSEIDOS. Con o APROBAMOS TU CASO. Con o PRONTO O SIN PRONTO, CON sin crédito. Te ayudamos sin pronto. Te ayudamos 120%. CRÉDITO O SIN CRÉDITO. TE 110%. Entrega a toda la Isla. Llama 787 444-6677 Richard AYUDO. (939)207-7651. Max 787 310-0948 Bendecido ¡GRAN VENTA LIQUIDACION. Vehículos 2011 y 2012! Traba- SI BUSCAS un auto te monto. TODAS LAS MARCAS Con o sin crédito. Más de 300 Disponibles 100% aprobado. mos todo tipo de crédito, acep- unidades. 787 487-0000 Desde $0 pronto, trabajamos tamos trade-in, cono sin deuda. 787 972-9090 Aprobación AQUI ESTÁ TU AUTO. 300 unicrédito afectado. Llama ahora segura 787 653-2222 dades disponibles. Listas para VARIEDAD DE USADOS. Con entrega. Tu crédito no es proHonda pronto o sin pronto, con crédito blema. 787 307-9428 o sin crédito. Te ayudo ¿Crédito con problema? ¿No te 939 207-7651 aprueban y estás sin pronto? USADOS CERTIFICADOS desde $0 pronto con o sin crédito. UNIVERSITARIOS no importa la ¡¡¡Llama ya!!! 787 525-3671 Llama al 787 653-2222 condición del crédito. Llama y VARIEDAD DE ESTILOS Y MOmóntate 787 263-1088 DELOS, con o sin crédito. $0 Hyundai TODOS TE dicen que NO???? pronto. Te monto Sr. Juan Mar¡¡¡Aquí te montamos !!! El cré- cos 787 649-3881 $169.00 mensual, llama y apro- dito??? No importasales MONMUCHOS REPOSEIDOS. Con o vecha, que se acaban desde TAO Vivian 787 632-4800 sin crédito. Te ayudamos $0.00 pronto 787 263-1088 110%. Entrega a toda la Isla. Nissan Max 787 310-0948 ¿BUSCANDO UN AUTO NUEVO O USADO? ¡Lo tenemos! Desde $0 pronto y pagos bajos con MUCHOS TIPOS DE MODELOS BUSCAS UN AUTO NUEVO O USADO? YO LO TENGO $0 crédito afectado. Llama al: usados certificados aprobados PRONTO SC TEL 787-613-0500 787 653-2222 100% … 787 653-2222 HIGHLANDER 2002, exc cond. ¡APROVECHA ESTA OPORTU- 250 UNIDADES en Inventario. a/c, $8,500 LLAMA YA NIDAD! AUTOS NUEVOS Y ¡No busques más ! Somos 787 410-2222 USADOS desde cero pronto y expertos en financiamiento por pagos que se acomodan a tu el alto volumen en ventas que ¿TE DIERON LA ESPALDA POR bolsillo. ¡Para todos hay op- tenemos. Los bancos nos TENER MAL CREDITO? EXIGE ción! LLAMA HOY AL aprueban lo que otros dealers EL TRATO QUE MERECES. Se 787 786-7400 aceptan todas las solicitudes no te aprobaron. ¡¡Llama ya!! con crédito, sin crédito. ¿CrédiPor tiempo limitado ¿PROBLEMAS de TRANSPORto afectado? ¡LLAMA AHORA! 787-730-3100 TACION? ¿Problemas de crédiPara todos hay opción: Autos to? ¿Dicen que te ayudan y no Nuevos y Usados certificados. lo hacen? ¡Esta es tu solución! Llámanos al 787 786-7400 Scion Toyota, Scion y usados de todas las marcas. Danos la opor¿TIENES BUEN CREDITO Y NEtunidad de que un profesional Cobras cash, talonario o traba- CESITAS UN AUTO? ¡No aceptrabaje para ti. Con pronto, sin jas por tu cuenta te monto con tes cualquier negocio! Permite pronto, con crédito, sin crédito. pagos cómodos 787-263-1088 que un profesional de la indusLlama y !llevate tu carro hoy ! tria te ayude a conseguir el 787-730-3100 mejor financiamiento desde Toyota 1.99% de interés. INFO. 787 786-7400 Kia SE REGALA CUENTA TOYOTA ¡ESPERO TU LLAMADA ! COROLLA ‘09 - Paga $249. POR DEBAJO de costo los im- 787-392-8124 787-328-0347 ¡TU OPORTUNIDAD DE MONportados, demostradores y reposeidos llama 787 263-1088. MUCHOS REPOSEÍDOS. CON O TARTE HOY!, EN UN AUTO NUEVO O USADOS. Si tienes SIN CRÉDITO. TE AYUDAMOS TE GARANTIZAMOS el mejor 110%. ENTREGA A TODA LA empleo permanente y $1,000 puedes comprar hoy mismo. negocio, ofertas para estudian- ISLA. MAX (787)310-0948 Haz tu sueño realidad, LLAMA tes, pensionados y empleados VARIEDAD DE ESTILOS Y MO- HOY de gobierno 787 653-2222 787-799-7201 DELOS, CON O SIN CRÉDITO. $0 PRONTO. TE MONTO. SR. Mazda JUAN MARCOS (787)649-3881 ¿CREDITO AFECTADO O NO ¿Crédito con problema? ¿No te TIENES CREDITO? No te preo¿BUSCANDO CARRO? Tengo aprueban y estás sin pronto? cupes, déjanos trabajar para toda la linea nueva Mazda-Kia, y ¡Llama ya! (787) 525-3671 que compres tu carro hoy. Nueusados. Tu escoges el auto yo vo o usado, sólo necesitas embusco la aprobación 479.2204 AQUÍ ESTÁ TU AUTO. 300 UNI- pleo a tiempo completo y DADES DISPONIBLES. LISTAS $995.00 de pronto. 100% APROBADO sin excep- PARA ENTREGA. Tu crédito no ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 ción, sobre 300 unidades en ines problema. (787)307-9428 ventario para entrega inmediata ¿BUSCAS hacer un buen negoSi buscas un auto te monto. cio? Llegaste al lugar correcto. a toda la isla 787-263-1088 Con o sin crédito. Más de 300 Te montamos desde 1.99% Oferta para empleados de gounidades. (787)487-0000 APR Con pronto ó sin pronto bierno, pensionados y retirados. aquí te ayudamos de verdad y SIN CREDITO, sin licencia. Te te hablamos con honestidad. Llama 787 263-1088. monto. 787 450-9185 Dame la oportunidad de ser tu AUTOS REPOSEIDOS, DEMOSTRADORES desde $0 pronto y HOY LAS PRIMERAS 10 llama- representante de ventas de pagos desde $129.00. El mejor das se le regalará la tablilla y el confianza. Llama HOY 787-730-3100 negocio garantizado y el perso- pronto par asu auto nuevo o nal más capacitado. Llama aho- usado 787 653-2222 ra 787 653-2222 Financiamiento especial con 10 ¡HAZ EL MEJOR NEGOCIO préstamos pre-aprobados ya, HOY! Desde 0.99 % de interés Mini Cooper llama y se uno de ellos. No im- y bonos de hasta $5,000. Si quieres comprar permítenos haporta el crédito 787-263-1088 certe el mejor negocio. Las meUSADOS CERTIFICADOS desde PRÉSTAMOS ESPECIALES, con jores ofertas en nuevos y usa$0 pronto con o sin crédito. intereses bien bajitos y pagos dos de todas las marcas. Marca ahora 787 653-2222 super cómodos 787 263-1088. ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201

Empleos Generales

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón BRISAS DEL CERRO, 3h-2b, 2 pkgs, estufa, nevera lavadora secadora, a/c, patio, $850 mens. 787 800-9624

AVON: Venda productos Avon. Conviertase en Representante. Produce buenas ventas. LLame: (787) 501-8877 Julie Comienza el nuevo año con su propio negocio de mant. de piscina Te adiestramos y certificamos 787-752-6359

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Techos INSTACOATPR SELLAMOS SU TECHO Aunque Esté Lloviendo. Sellado en Frío Sin Uniones 10 AÑOS DE GARANTIA LIC. DACO VEANOS EN YOUTUBE BAJO INSTACOATPR 787-3995903 / 787-231-9872 / 939940-4594

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Río Piedras APT/ESTUDIO.Cerca del Tren Urbano, UPR, Plan 8. Incl agua y luz $350.00 (787) 380-7939.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

Guiar

460 Apts. Venta Area Metro

BAYAMON YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574

RIO PIEDRAS, Madrid Plaza, 3h-1b, 1 pkg. Cerca Nuevo Ctro GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Comercial. $65 mil 380-7939 aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt CLASES $17.50/HORA, Bayamón, Guaynabo, Rio Piedras, Levitt.Pto. Nuevo 939-644-9297

Preparatorias

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) Programa Especial QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! para Adultos por “Internet”. Radicamos el mismo día. sanjuanschoolpr.com GERMAN SHEPHERD Puppies, (787) 268-2999 / 502-2816 Consultas GRATIS787-309-2242 60 dias de nacidos, precio a ABOGADO discutir. 787 690-3576 DIPLOMA 4TO. Año A distancia ¡CONSULTA GRATIS! ó presencial. Desde 7mo. Pagos DIVORCIOS, PENSION sem.$25. 528-4040, 568-4777 PLAN DE PAGO. HR-053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI 787-439-7773 Técnicas

EDICTOS

BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

CURSOS CORTOS/SABATINOS Diseño y Confec. Modas, Téc. Uñas, Masaje Terapéutico,Bartender, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Peticionaria

EX PARTE CIVIL NUM. ISCI201301401 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACION POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUDIERE PERJUDICAR LA SIGUIENTE INSCRIPCION Por la presente se notifica que Doña Edith Ramírez Morales ha presentado una petición declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RUSTICA: Porción de terreno radicada en el CORTINAS DE LONA, Canopy, Barrio Sabanetas del término Roll Up Shades y Terrazas de municipal de Mayagüez, Puerto con una cabida superficial Aluminio. 787. 510-5318 rico, de 948.2160 metros cuadrados, equivalentes a 0.2413 cuerda, colindante por el NORTE en 23.232 metros lineales con terrenos de Ramón Ramírez Morales; PERITO ELECTRICISTA. AREA por el SUR en 21.490 metros licon terrenos de WaldeMETRO L.#8760 SR. COLON neales mar Ramírez Morales; por el ES787.796-6003, 787.232-3364 TE, en 41.644 metros lineales con terrenos de Jorge Ramírez González; y por el OESTE, en 43.271 metros lineales con una calle dedicada a USO PUBLICO. Enclavan tres estructuras de may zinc; y otra estructura de ABC SERVICIO RAPIDO Venta / dera hormigón armado y bloques con Rep. puertas y portones. Esp un mirador en el segundo piso

840 Asesoramiento Bienes Raíces

Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

EDITH RAMIREZ MORALES

Cortinas

Legales

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. ABOGADOS Hospedaje. 787-449-5695

QUIEBRAS

“LA GUITARRA NIGHT CLUB” Solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

Laundry

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Se solicita PLANCHADOR(A), Dryclean, cajero(a), sastre con exp. Enviar resume a: narvaezcleaner@hotmail.com o textos al 787 383-0007

ACCIDENTES Y CAIDAS

40 AÑOS DE EXP.

CONSULTAS GRATIS

790-5151

Electricidad

Portones Eléctricos

$600 motor corredizo 649-1619

CLASIFICADOS / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

ocupando la mitad de la casa y otro cuarto de bloques, madera y zinc. Este Tribunal ordenó que se publique la pretención por tres veces durante el término de veinte días en un periódico de circulación general diaria para los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. POR TANTO libro la presente en Mayagüez, Puerto Rico, hoy 14 de noviembre de 2013. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Secretaria Regional Magaly Bonilla Morales Secretaria Auxiliar del Tribunal

YZ-123. Estado LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN.

vs.

Demandado(a) Civil: D CD2009-3838. Sobre: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA IN REM. NOTIFICACIÓN POR SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE JUAN APOLINARIS TORRES T/C/C JOSE J. APOLINARIS TORRES T/C/C JOSE JUAN APOLINARIS Y SU ESPOSA FELICITA RODRÍGUEZ DÍAZ T/C/C FELICITA RODRÍGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 19 de diciembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del termino de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerara hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de diciembre de 2013. En Bayamón, Puerto Rico, el 23 de diciembre de 2013. Ruth Aponte Cotto, Secretaria Regional II. Sandra I. Baez Hernández, Secretaria Auxiliar.

DORAL BANK Demandante

JOSE JUAN APOLINARIS TORRES T/C/C JOSE J. APOLINARIS TORRES T/C/C JOSE JUAN APOLINARIS Y SU ESPOSA FELICITA RODRÍGUEZ DÍAZ T/C/C FELICITA HR-135 ESTADO LIBRE ASORODRÍGUEZ Y LA CIADO DE PUERTO RICO. TRISOCIEDAD LEGAL BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BADE BIENES YAMON SALA SUPERIOR GANANCIALES DORAL RECOVERY II COMPUESTA POR LLC AMBOS. DEMANDANTE DORAL BANK JOHN DOE

DEMANDADO CIVIL NUM. DCP2013-0253 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos De América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE Se le notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Via Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL BANK, por la suma de $300,000.00, intereses a razón de 3.00% sobre la tasa de interés anual, vencedero a la presentación, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 15, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Gadiel Rosario Rivera, presentada al asiento 554 del diario 541 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 12 de diciembre de 2013. Ruth Aponte Cotto Secretaria Regional II Ida Seda Pagán Secretaria Auxiliar del TribuRP-313 ESTADO LIBRE ASOnal CIADO DE PUERTO RICO TRIHR-138 Estado Libre Asociado BUNAL DE PRIMERA INSTANde Puerto Rico TRIBUNAL GE- CIA DE PUERTO RICO SALA NERAL DE JUSTICIA Tribunal SUPERIOR DE SAN JUAN de Primera Instancia Sala Superior SAN JUAN

FERNANDA JOSEFINA RUIZ ALVAREZ Demandante v.

JORGE ENRIQUE VALLEJO MOLINA Demandado (a) Civil Núm. K DI2013-0564 Sobre: DIVORCIO (SEPARACION) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JORGE ENRIQUE VALLEJO MOLINA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de septiembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de octubre de 2013. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 29 de octubre de 2013. REBECCA RIVERA TORRES Nombre Secretario (a) MARIA RUIIZ QUIÑONES Nombre Secretario (a) Auxiliar

AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO Parte Peticionaria V.

SUCN. ISIDORA TORRES Parte con Interés CIVIL NÚMERO: KEF2004-1008 (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Las siguientes sucesiones cuyos miembros se desconocen: Sucn. Carmen Esteves Torres, Sucn. Félix Esteves Torres, Sucn. Carlos Esteves Torres, Sucn. Ramona Esteves Torres, Sucn. Mercedes Torres Báez, Sucn. Vicente Torres Báez, Sucn. Luisa Torres Báez, Sucn. Alejo Torres Báez, Sucn. de José Torres, Sucn. Cecilio Torres Torres y Sucn. Blanca Lydia Torres, y a Rafael Torres, Feliciana Báez, Anthony Torres Davis, Michael Torres Davis, Elvira Torres, Carmen Morales Torres, María Cecilia Morales Torres y Carmen Dolores Cruz. Se les notifica y emplaza que la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACION DE PUERTO RICO, en virtud de la Ley Núm. 74 del 23 de junio de 1995 y de la Ley General de Expropiación de 12 de marzo de 1903, según enmendadas, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación sobre la siguiente propiedad: Parcela Número 002-01 Codificación 46-225-035240-02-001(Parte) URBANA: parcela de terreno radicada en el

Barrio Bairoa del término municipal de Caguas, con una cabida superficial de 202.227 metros cuadrados, equivalentes a 0.51 cuerdas, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, evidenciada en el plano de adquisición. En lindes: por el Norte, con terrenos de Juan Perales, hoy Caguas Lumber Yard, por el Sur, con la Carretera PR189; por el Este, con la Parcela 003-01 del plano de adquisición del Proyecto ACT-018930; y por el Oeste, con la parcela 008-01 del plano de adquisición del Proyecto ACT-018930. Sobre dicha parcela enclavan estructuras: Estructura No. 1 de dos plantas construidas de hormigón con un área de construcción de 2,564 pies cuadrados. Dedicada a uso comercial. La pre descrita parcela se segregan de la finca número 3,742, inscrita al Folio 242, tomo 98 del Registro de la Propiedad de Caguas. La AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACION DE PUERTO RICO interesa adquirir dicha parcela para el Proyecto: Proyecto ACT-018930, Caguas, Puerto Rico. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $103,505.00, valor que ha sido estimado por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico por la propiedad antes descrita. No habiéndose podido emplazar personalmente a las personas antes relacionadas por desconocerse sus identidades, direcciones o por residir fuera de Puerto Rico, este Honorable Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO que se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de las propiedades, debes ustedes radicar su contestación en este Tribunal dentro de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este EDICTO, debiendo notificar con copia de la misma a la Parte Peticionaria a través de la LCDO. JUAN CARLOS ORTIZ AROCHO, 122 AVENIDA DOMENECH SUITE 1, SAN JUAN, PR 00918, teléfono 282-8120. Este Tribunal ha señalado el día 25 de marzo de 2014, a las 9:00 de la mañana, Sala 1003, San Juan, para la vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de las propiedades y las partes a ser compensadas y a cuya vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no hayan contestado la petición. Por desconocerse las identidades y direcciones de los miembros de estas sucesiones, se exime a la Peticionaria de notificarles por correo. Expedido por Orden del Tribunal Superior, Sala de San Juan, Puerto Rico, a 6 de noviembre de 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL, Secretaria, Por: LOYDA M. COUVERTIER REYES, Sub-secretaria. MR-046 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

JOHANNA PASTRANA DÍAZ Demandante VS.

JOSÉ RAMÓN TEJADA Demandado Civil Núm.: FEQ 2013-0020 Sobre: EXEQUÁTUR (Convalidación de sentencia extranjera) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América, El presidente de los EE.UU., El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS A:JOSÉ RAMÓN TEJADA Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotara la rebeldía y se dictara sentencia sin más citarle ni oírle. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Juan F. Domínguez Villegas, cuya dirección es P.O. Box 594 Saint Just, P.R. 00978. Tel. 787-348-7964, Fax. 787-7557022. Se expide este edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 13 de diciembre de 2013. Miriam Rosa Maldonado Secretaria Regional María de L. Oquendo Rivera Secretaria Auxiliar del Tribunal

HR-132 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE LARES SALA SUPERIOR

HR-141 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK

DEMANDANTE vs.

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE

Demandante V.

HR-130 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

NEREIDA PEREZ SANCHEZ Demandante V.

TE, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: LCDO. ARMANDO JIMENEZ SEDA, CORPORATE CENTER BLDG 33 CALLE RESOLUCION STE 601 San Juan, PR 00920 con copia de su Contestación a la Demanda, copia de cuya demanda le es servida en este acto, conjuntamente con el emplazamiento, dentro de los veinte (20) días de habérsele entregado copia del referido emplazamiento y demanda, excluyéndose el día del diligenciamiento; apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy NOV 6 2013. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Por: Zoraida Rivera Latimer Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-Secretario

SUCESION DE JUAN RAMON RAFAEL D. ARIAS DEMANDADO VARGAS LUCIANO Y CIVIL NUM. L3CI201300208 SORAMIREZ T/C/C MELISSA MARTINEZ BRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados RAFAEL ARIAS PEREZ Unidos De América ) El PresiDemandados dente de los Estados Unidos de RAMIREZ T/C/C CASO NUM. ISRF201301203 América ) SS El Estado Libre (303). SOBRE: CUSTODIA Y Asociado de Puerto Rico. EMRAFAEL DANIEL PATRIA POTESTAD EMPLAZAPLAZAMIENTO POR EDICTO. MIENTO POR EDICTO. A: JUAN A: JOHN DOE Se le notifica que ARIAS RAMIREZ RAMON VARGAS LUCIANO se presentó en esta Secretaría la EAST AVENUE D TEMDemanda de epígrafe sobre COMPUESTA POR 1412 PLE, TEXAS 76501 . Se notifica Cancelación de Pagaré Extraviaa usted que se ha radicado en do Por la Via Judicial. Se le emMARIA DEL C. este Tribunal la Demanda de plaza y requiere para que preACOSTA JIMENEZ epígrafe. Se le apercibe que desente en este Tribunal la contesberá contestar la Demanda en el tación a la Demanda y notifique T/C/C MARIA DEL termino de treinta (30) días de copia de la misma al Lcdo. Arhaberse publicado este edicto ramando J. Jiménez Seda, CorpoCARMEN ACOSTA dicado en original de la contesta- HR-143 ESTADO LIBRE ASOrate Center Bldg ste 601, 33 Caen la Secretaria de este Tri- CIADO DE PUERTO RICO TRIlle Resolución, San Juan, PR T/C/C MARIA DEL ción bunal y notificando copia de la BUNAL DE PRIMERA INSTAN00920, teléfono número (787) misma a la Lcda. Patricia M. Plá CIA, CENTRO JUDICIAL DE 625-9700, dentro de los treinta CARMEN ACOSTA Rodríguez, a su dirección PMB SAN JUAN SALA SUPERIOR (30) días siguientes a la publicaP.O. Box 5103, Cabo Rojo, ción de este edicto. Si dejara de JIMENEZ POR SI Y #5 DORAL BANK Puerto Rico 00623, teléfono hacerlo, podrá dictarse sentencia Demandante (787) 486-6560 y así no lo hicieen rebeldía, concediéndose el EN V. se, se le anotara la rebeldía y se remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pa- CUANTO A LA CUOTA dictara Sentencia en su contra SUCESION DE concediendo el remedio solicitagaré hipotecario objeto de esta do sin mas citarle y oírle. En Mademanda, fue emitido a favor de VIUDAL ADRIAN MARTINEZ yaguez, Puerto Rico a 10 de diDORAL MORTGAGE CORPOde 2013. Lic. Norma G. MUNDO COMPUESTA USUFRUCTUARIA; ciembre RATION, hoy dia, DORAL Santana Irizarry, Secretaria ReMORTGAGE LLC, por la suma MARCIA YOLANDA gional. POR: Nilda L. Irizarry Ro- POR EDITH DALILA de $15,000.00, con intereses al dríguez Secretaria Auxiliar del 10 3/4% anual, vencedero el 1 ANGUITA VELEZ ARIAS ACOSTA, Tribunal I. de agosto de 2000, garantizado con una hipoteca constituida meT/C/C EDITH D. MARIA DOLORES diante la escritura número 466, HR-131 ESTADO LIBRE ASOotorgada en San Juan, Puerto CIADO DE PUERTO RICO. TRI- ANGUITA VELEZ POR ARIAS NUÑEZ, Rico, ante el notario Gloria AquiBUNAL DE PRIMERA INSTANSI Y EN LA CUOTA no Aponte, inscrita al folio 155 CIA, CENTRO JUDICIAL DE FULANO DE TAL, del tomo 197 de Lares, finca JUANA DIAZ SALA SUPERIOR VIUDAL 8516, inscripción 3ra, Registro FULANA DE TAL, de la Propiedad de Utuado. EXDORAL RECOVERY USUFRUCTUARIA, TENDIDO BAJO MI FIRMA y el SUTANO DE TAL, INC. ADRIAN MARTINEZ Sello del Tribunal, hoy 3 de diDEMANDANTE ciembre de 2013. WALESKA SUTANA DE TAL, A, B ANGUITA, MELISA vs. ESTRADA LOPEZ Secretaria del Y C COMO Tribunal CONF. II Secretaría MARTINEZ ANGUITA, COMMOLOCO INC. General VIVIANA RIOS HERHEREDEROS NANDEZ Secretaria Auxiliar ADRIAN MARTINEZ, JOHN DOE Por: Sec. de Servicios a Sala DEMANDADO DESCONOCIDOS; CIVIL NUM. FULANO DE TAL, J2CI201300495 SOHR-136 ESTADO LIBRE ASOBRE: CANCELACION DE PAFULANA DE TAL, HONORABLE GARE EXTRAVIADO Estados CIADO DE PUERTO RICO. TRISUTANO DE TAL, SECRETARIO DE Unidos De América ) El PresiBUNAL DE PRIMERA INSTANdente de los Estados Unidos de CIA, CENTRO JUDICIAL DE HACIENDA DEL América ) SS El Estado Libre SUTANA DE TAL, A, B PONCE SALA SUPERIOR Asociado de Puerto Rico. EMY C COMO ESTADO LIBRE PLAZAMIENTO POR EDICTO. DORAL RECOVERY II A: JOHN DOE Se le notifica que HEREDEROS ASOCIADO DE se presentó en esta Secretaría la LLC DESCONOCIDOS; Demanda de epígrafe sobre PUERTO RICO DEMANDANTE Cancelación de Pagaré ExtraviaHONORABLE Demandados vs. do Por la Via Judicial. Se le emCIVIL NUM: FCD2012-1513 y requiere para que preSECRETARIO DEL CANAL MORTGAGE (402) SOBRE: COBRO DE DI- plaza sente en este Tribunal la contesY EJECUCION DE HIPO- tación a la Demanda y notifique DEPARTAMENTO DE BANKERS INC JOHN NERO TECA POR LA VIA ORDINARIA copia de la misma al Lcdo. ArHACIENDA DEL EMPLAZAMIENTO POR EDIC- mando J. Jiménez Seda, CorpoDOE TO. Estados Unidos de América rate Center Bldg ste 601, 33 CaESTADO LIBRE DEMANDADO ) Presidente de los Estados Uni- lle Resolución, San Juan, PR CIVIL NUM. JCD2013-1122 SO- dos ) S.S. Estado Libre Asociado 00920, teléfono número (787) ASOCIADO DE BRE: CANCELACION DE PA- de Puerto Rico ) A: MARCIA 625-9700, dentro de los treinta GARE EXTRAVIADO Estados YOLANDA ARIAS ACOSTA CO- (30) días siguientes a la publicaPUERTO RICO Unidos De América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: CANAL MORTGAGE BANKERS INC. y JOHN DOE Se le notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Via Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de CANAL MORTGAGE BANKERS INC., por la suma de $106,250.00, con intereses al 9 1/2% anual, vencedero el 1 de marzo de 2030, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 52, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Manuel Perez Caballer, inscrita al folio 62 del tomo 1886 de Ponce, finca 24296, inscripción 8va, Registro de la Propiedad de Ponce Seccion Primera. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy DEC 10 2013. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA - SECRETARIA REGIONAL MADELINE RIVERA MERCADO - SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

MO MIEMBRO DE LA SUCESION DE RAFAEL D. ARIAS RAMIREZ T/C/C RAFAEL ARIAS RAMIREZ T/C/C RAFAEL DANIEL ARIAS RAMIREZ COMPUESTA. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. El Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Rafael D. Arias Ramírez t/c/c Rafael Arias Ramírez t/c/c Rafael Daniel Arias Ramírez. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garcia-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 7221932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV 20 2013. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Secretario General Por: LOURDES DIAZ MEDINA Sec. Aux. Trib. I Secretaria Auxiliar

ción de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de COMMOLOCO INC., por la suma de $10,500.00, con intereses a razón de 15.00% anual, vencedero el 1 de septiembre de 2002, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 121, otorgada en Coamo, Puerto Rico, ante el notario Pedro Mario Rivera Matos, inscrita al folio 184 del tomo 388 de Juana Diaz, finca 13844, inscripción 4ta; del Registro de la Propiedad de Ponce Sección I. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 9 de diciembre de 2013. Luz Maritza Díaz Pérez Secretaria del Tribunal Secretaría General Doris A. Rodríguez Colón Secretaria Auxiliar del Tribunal Por: Sec. de Servicios a Sala

HR-137 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante Vs.

DORAL MORTGAGE LLC, JOHN DOE Demandados CIVIL NUM. FCD2013-1663 SALA: 407 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JOHN DOE o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESEN-

Demandados CIVIL NUM: KCD2013-1522 (504) SOBRE: ACCION IN REM Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S.S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: ADRIAN MARTINEZ, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE ADRIAN MARTINEZ MUNDO. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Adrian Martínez Mundo. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garcia-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy DEC 5 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL Secretario General Por: MJ OSORIO ROSARIO Secretaria Auxiliar Sec Sala

HR-140 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

SUCESION DE SARA DELIA FERRER DAVILA T/C/C SARA D. FERRER DAVILA COMPUESTA POR SARIE CARLIE CASTRO FERRER T/C/C SARIE C. CASTRO FERRER T/C/C SARIE CASTRO FERRER, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Demandados CIVIL NUM: KCD2013-1660 (901) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S.S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE SARA DELIA FERRER DAVILA T/C/C SARA D. FERRER DAVILA Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Sara Delia Ferrer Dávila t/c/c Sara D. Ferrer Dávila. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garcia-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 7221932. Expido este edicto majo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV 25 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Secretaria Regional Secretario General Por: Diana C. Pérez Sierra Secretaria Serv. Sala HR-133 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

SUCESION DE MARIA INES CEPEDA GONZALEZ T/C/C MARIA I. CEPEDA GONZALEZ T/C/C MARIA CEPEDA GONZALEZ, COMPUESTA POR RAFAEL MARTINEZ MARRERO POR SI Y EN SU CUOTA

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 ESTADO LIBRE ASO- HR-139 ESTADO LIBRE ASOSECRETARIO DEL YZ-124. VIUDAL CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTANUSUFRUCTUARIA, DEPARTAMENTO DE CIA. CENTRO JUDICIAL DE BA- CIA, CENTRO JUDICIAL DE VEYAMON. SALA SUPERIOR VICTOR MARTINEZ GA BAJA SALA SUPERIOR HACIENDA DEL DORAL BANK CEPEDA, MARIBEL DORAL RECOVERY II, ESTADO LIBRE Parte Demandante PAGAN CEPEDA, VIVIAN ORTEGA LLC. ASOCIADO DE Demandante SUCESION DE RODRÍGUEZ, también PUERTO RICO V. Demandados conocida como RAFAEL MARTINEZ LUIS ROBERTO CIVIL NUM: DCD13-1710 (502) VIVIAN IVELISSE CEPEDA COMPUESTA SOBRE: COBRO DE DINERO Y AYALA MARRERO EJECUCION DE HIPOTECA ORTEGA RODRÍGUEZ POR RAFAEL POR LA VIA ORDINARIA EMParte Demandada T/C/C LUIS R. AYALA PLAZAMIENTO POR EDICTO. CIVIL NÚM: D CD2013MARTINEZ Estados Unidos de América ) 2522(502). SOBRE: COBRO DE MARRERO T/C/C MARRERO, Y Presidente de los Estados Uni- DINERO Y EJECUCIÓN DE HIdos ) S.S. Estado Libre Asociado POTECA (VÍA ORDINARIA). LUIS FULANO DE TAL, de Puerto Rico ) A: FULANA DE EMPLAZAMIENTO POR EDICAYALA MARRERO TAL, SUTANO DE TAL, SUTA- TO. ESTADOS UNIDOS DE FULANA DE TAL, AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE Demandado NA DE TAL, A, B Y C COMO LOS ESTADOS UNIDOS. EL SUTANO DE TAL, HEREDEROS DESCONOCI- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE CIVIL NUM: CD2013-432 SODE LA SUCESION DE PUERTO RICO. A: VIVIAN OR- BRE: COBRO DE DINERO Y SUTANA DE TAL, A, B DOS MIRNA BERRIOS OTERO Por TEGA RODRÍGUEZ, también co- EJECUCION DE HIPOTECA la presente se le emplaza y noti- nocida como VIVIAN IVELISSE POR LA VIA ORDINARIA EMY C COMO fica que debe contestar la de- ORTEGA RODRÍGUEZ. Se noti- PLAZAMIENTO POR EDICTO. HEREDEROS manda dentro del término de fica a usted que se ha presenta- Estados Unidos de América ) (30) días a partir de la pudo en esta Secretaría una de- Presidente de los Estados UniDESCONOCIDOS DE treinta blicación del presente edicto, ra- manda en la que se ejecuta una dos ) S.S. Estado Libre Asociado por $94,500.00 de prin- de Puerto Rico ) A: LUIS ROLAS SUCESIONES, dicando el original de la contes- hipoteca cipal, la cual está reducida a AYALA MARRERO tación ante el Tribunal y sala que $66,026.65 al 5.50 por ciento de BERTO HONORABLE se menciona en el epígrafe de interés anual, adeudando intere- T/C/C LUIS R. AYALA MARREeste edicto con copia a la parte ses desde el 1 de 1 de abril de RO T/C/C LUIS AYALA MARRESECRETARIO DEL aquí demandante. Se le apercibe 2013, sobre la propiedad inmue- RO. Por la presente se le emque se describe a continua- plaza y notifica que debe contesDEPARTAMENTO DE que de no contestar la demanda ble dentro del término aquí estipula- ción: URBANIZACIÓN SIERRA tar la demanda dentro del térmiHACIENDA do, se les anotará la rebeldía y BAYAMON, 22 42, BAYAMON, no de treinta (30) días a partir de

Demandados CIVIL NUM: KCD2013-1641 (906) SOBRE: ACCION IN REM Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S.S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: MARIBEL PAGAN CEPEDA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MARIA INES CEPEDA GONZALEZ T/C/C MARIA I. CEPEDA GONZALEZ T/C/C MARIA CEPEDA GONZALEZ Y FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE MARIA INES CEPEDA GONZALEZ T/C/C MARIA I. CEPEDA GONZALEZ T/C/C MARIA CEPEDA GONZALEZ Y DE LA SUCESION DE RAFAEL MARTINEZ CEPEDA Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión Maria Ines Cepeda González t/c/c María I. Cepeda González t/c/c María Cepeda González y de la Sucesión de Rafael Martínez Cepeda. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garcia-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto majo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV 15 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Secretaria Regional Secretario General Por: MARIA SERANO SOTO Servicios a Sala HR-134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

SUCESION DE MIRNA BERRIOS OTERO COMPUESTA POR ANA OTERO, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; HONORABLE

PR 00961. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: LCDO. RAFAEL TORO ARSUAGA, RUA#18,879, FIDDLER, GONZÁLEZ & RODRÍGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-3157, FAX. (787) 7547544, email: rtoro@fgrlaw.com, dentro del término de SESENTA (60) DÍAS de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO, hoy a 25 de noviembre de 2013. RUTH RP-250 ESTADO LIBRE ASO- N. APONTE COTTO, SECRETARIA REGIÓN II. Por: AILYN J. CIADO DE PUERTO RICO TRI- RAMOS RIVERA. SECRETARIA BUNAL DE PRIMERA INSTAN- AUXILIAR DE TRIBUNAL I. CIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO CB-3146 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR MAPETICIONARIA YAGUEZ

se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Mirna Berrios Otero. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: Garcia-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto majo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV 13 2013. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional Secretario General Por: Ailyn J. Ramos Rivera Secretaria Auxiliar del Tribunal I Secretaria Auxiliar

IRENE NATAL MOLINA EX-PARTE

CIVIL NUM: C JV2013 0477 SOBRE: DOMINIO COD: 06-053000-008-35-000 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, específicamente a FRANCISCO CENTENO Y JUANA ROSADO, y/o sus sucesiones desconocidas, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de VEINTE (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Radicada en el Barrio Miraflores, sector Biáfara del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS (800.00) más o menos. En lindes por el Norte con Jorge Rivera; por el Sur, con Luis A. Serrano Faría; por el Este, con Sucesión Domingo Faría Rodríguez y por el Oeste con Rafael y Miriam Natal Torres. Debe notificar de sus alegaciones a la representación de la peticionaria, Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, AVE. LLORENS TORRES #257, ARECIBO, PR 00612 TELS. 878-5055, 879-2560 NOTARIO NUM. 4151.En Arecibo, Puerto Rico a OCT -7 2013. MARILUZ DÍAZ RODRÍGUEZ, Secretaria Regional, SECRETARIO DEL TRIBUNAL, POR: Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar.

ZULLY VALLE MENDEZ Demandante V.

EDGARDO HERNANDEZ BEAUCHAMP

Demandado (a) Civil: ISRF201300045 Sobre: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: EDGARDO HERNANDEZ BEAUCHAMP EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 28 de mayo de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de junio de 2013. En Mayagüez, Puerto Rico, el 21 de junio de 2013. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Nombre Secretario (a) Nilda L. Irizarry Rodríguez, Nombre Secretario (a) Auxiliar

la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírles. Los abogados de la parte demandante son: Garcia-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 7221932. Expido este edicto majo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 27 de NOVIEMBRE de 2013. YVONNE CAMERON MALDONADO Secretario General-INTE. Por: LILLIAN MERCADO RIVERA Secretaria Auxiliar Secretaria Auxiliar del Tribunal I Secretaria Auxiliar MR-058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ANGELICA VIRELLAS t/c/c ANGELICA VIRELLAS GOMEZ t/c/c ANGELICA GOMEZ QUILES Demandante vs

ANTHONY VIRELLAS MORALES t/c/c ANTONIO VIRELLA Demandado CIVIL NUM.: K AC 2013-0894 (903) SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: ANTHONY VIRELLAS MORALES t/c/c ANTONIO VIRELLA. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta 93) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcda. Arlene Zambrana Ortiz, Ave Sánchez Osorio Vía 60 3BS9, Villa Fontana, Carolina, PR 00983, teléfono (787) 7524740, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a Nov 20 de 2013 LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO(A) Carmen Molina García. Secretaria Servicios a Sala.

LOCALES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

ANGEL SANCHEZ TORRES, 91 años. Natural de San Sebastián y residente de Ciudad del Retiro. Falleció el 27 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Estuvo expuesto en capilla ardiente. Será cremado. LUIS ANTONIO VAZQUEZ RODRIGUEZ, 79 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Leguizamo. Falleció el 21 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Fue cremado. CARMEN GONZALEZ ROSARIO, 85 años. Natural de Orocovis y residente del Bo. Buena Vista. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Fue cremada. JOSE LOPEZ LOPEZ, 72 años. Natural de Mayagüez y residente de Añasco. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Añasco. Sepelio efectuado. RAFAEL LOAYZA JUSI-

NO, 64 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. Villa Sol. Falleció el 24 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado. MATILDE RODRIGUEZ TORRELLAS, 82 años. Natural de Mayagüez y residente de Añasco. Falleció el 25 de diciembre de 2013 en Añasco. Sepelio efectuado. RAUL PADILLA SERRANO, 72 años. Natural de Sabana Grande y residente del Bo. Cambalache. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Estuvo expuesto en capilla ardiente ayer domingo. Será cremado. ASIA MENDEZ CRUZ, 89 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Miradero. Falleció el 26 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Vivaldi.

tuará mañana hacia el Cementerio Nacional en Bayamón. GENOVEVA SEGARRA MERCADO, 73 años. Natural de Lares y residente en Pte. Blanco. Falleció el 25 de diciembre de 2013 en Cataño. Será cremada. RAMON A. BAEZ NEGRON “YECO”, 77 años. Natural de Toa Alta y residente en San Juan. Falleció el 20 de diciembre de 2013 en San Juan. Sepelio se efectuará el 2 de enero de 2014 hacia el Cementerio Nacional en Bayamón.

CARMELA ACEVEDO SERRANO, 80 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 22 de diciembre de 2013 en Arecibo. Sepelio efectuado. MATILDE SAAVEDRA BETANCOURT, 83 años. Natural de Arecibo y residente de Vega Baja. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Vega Baja. Sepelio efectuado. MARIA RIVERA ROMAN, 103 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 25 de diciembre de 2013 en Hatillo. Sepelio efectuado. MARIA E. DUVERGE PEREZ, 98 años. Natural de Santo Domingo y residente de Rincón. Falleció el 26 de diciembre de 2013 en Rincón. Sepelio efectuado. TOMASITA TRAVERSO RODRIGUEZ, 89 años. Natural de San Sebastián y residente de Camuy. Falleció el

Funeraria Belmar Cataño

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

PABLO RIVERA COLON, 81 años. Natural de San Juan y residente en Guaynabo. Falleció el 26 de diciembre de 2013 en San Juan. Será cremado. FRANCISCO GARCIA MOJICA “PACO”, 88 años. Natural de Vega Baja y residente en Cataño. Falleció el 27 de diciembre de 2013 en Cataño. Sepelio se efec-

27 de diciembre de 2013 en Camuy. Sepelio efectuado. JOSE RAMOS MEDINA, 87 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 27 de diciembre de 2013 en Hatillo. Sepelio efectuado. KEILA M. RIVERA DE JESUS, 21 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 28 de diciembre de 2013 en Arecibo. Sepelio mañana martes a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. CARMEN M. LUGO ARCE, 98 años. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleció el 28 de diciembre de 2013 en Manatí. Sepelio será partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para día y hora llamar a la funeraria.

EDICTOS

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; AURORA BANK; JOHN DOE y RICHARD DOE

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: AURORA BANK; JOHN DOE, RICHARD DOE Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar RiveraMunich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO BOX 364908 San Juan, PR 00936-4908 Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 6222320 Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día OCT-4 2013. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Secretario Xiomara Ferrer Vargas Secretario Zoraida Rivera Latimer Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-Secretario

Demandado CIVIL NUM: DCD2013-1479 407 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO

YZ-125 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN-

HR-145 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, Sala de Carolina

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, como sucesor en derecho de POPULAR MORTGAGE, INC., en representación de ALBERTO RIVERA GARCIA, su esposa LESLIE ANET CORTES SANCHEZ y la Sociedad Legal de Gananciales, compuesta por ambos Demandante VS.

CIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

FRANCES MALPICA SANTANA EVELYN MALPICA SANTANA MARILYN MALPICA ADORNO ISMAEL MALPICA ADORNO EVELYN SANTANA MARTINEZ Parte Demandante VS.

MARILU MALPICA RIVERA Parte Demandada CIVIL NUM: D AC2013-1249. SALA: 502. SOBRE: LIQUIDACION DE BIENES HEREDITARIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MARILU MALPICA RIVERA. 309-Knox Ave. Apt. 2 Cliffside Park New Jersey, 07010-2511. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, a la siguiente dirección: LIC. CARLOS M. VEGA AGOSTO. PO BOX 4082 VEGA BAJA PR

00694. TELEFONO/FAX (787) 858-8111. Este caso trata de una Demanda mediante la cual se solicita la Liquidación de los Bienes pertenecientes a la Sucesión de Francisco Malpica Suárez. La parte demandante solicita que el Tribunal declare la misma CON LUGAR, y ordene el inventario, avalúo, y distribución de los bienes conforme determina la Ley, concediendo a las partes cualquier crédito al cual puedan tener derecho, entre ambas cosas. Se le apercibe que de no presentar su contestación dentro del término de 30 días antes indicado se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy AUG 30 2013. RUTH N. APONTE COTTO, SECRETARIA REGIONAL. AILYN J. RAMOS RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandante V.

(505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S.S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: HECTOR GARCIA MURIEL Y MIRTA RAMOS RAMOS Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírles. Los abogados de la parte demandante son: Garcia-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto majo mi firma y sello de este Tribunal, hoy DEC 4 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL Secretario General Por: Michelle Rivera Rios Secretaria Auxiliar

HECTOR GARCIA MURIEL; MIRTA RAMOS RAMOS

YZ-114. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO. SALA SUPERIOR.

HR-142 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK

Demandados CIVIL NUM: K CD2013-1816

EVARISTO

RODRIGUEZ RODRIGUEZ por sí y en representacion de la Sociedad Legal de Gananciales que compone con Tomasa Alvarado Martinez. Peticionario

EX- PARTE Civil: BJV2012-0086. Sobre: Expediente de Dominio. EDICTO. A TODAS LAS PERSONAS ignoradas, desconocidas, herederos o causahabientes en derecho de los anteriores dueños que hubieren fallecido o que se desconociesen y a quienes pudiera purjidicar la inscripción del dominio a favor del Peticionario en el Registro de la Propiedad de las fincas que más adelante se describen y a todas las personas que con derecho para ello quisieran oponerse a la solicitud de epígrafe: RUSTICA: Predio de terreno ubicado en la carretera estatal 553, Km. 4.1 del barrio Santa Catalina del término municipal de Coamo, Puerto Rico con una cabida superficial de una cuerda con mil cuatrocientos cincuenta y cuatro diezmilésimas de otra (1.1454 cdas.) equivalentes a cuatro mil quinientos un metros cuadrados con nueve mil seiscientos sesenta y siete diezmilésimas de otro (4,501.9667 m2). Colinda por el Norte con camino municipal asfaltado que conecta a la carretera estatal 553; por el Sur con la carretera estatal 553 y

con una quebrada; por el Este con Enid Soto Meléndez y por el Oeste con la carretera estatal 553 y camino municipal asfaltado. POR LA PRESENTE, se le notifica que en la Secretaria de este Tribunal se ha radicado por la parte Peticionaria, una solicitud interesando que se inscriba a favor de esta en el Registro de la Propiedad en pleno dominio de las fincas que a continuación se describen: POR ORDEN de este Tribunal, se publica este edicto para que toda persona que tenga motivo para oponerse al mismo comparezca ante este Tribunal dentro del término de veinte (20) días del edicto apercibiéndoseles de que si así no lo hicieren, el Tribunal en su día procederá a escuchar prueba que a su favor tenga dichos Peticionarios pudiéndose declarar justificado el dominio y posesión sobre la finca descrita a favor de dicha parte peticionaria y ordenar que la misma se inscriba a favor de ésta en el registro de la Propiedad. En Aibonito, Puerto Rico hoy 5 de diciembre de 2013. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional. Anabelle Berríos Rosado, Secretaria Auxiliar Tribunal I.

YZ-126 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

ALBINO VAZQUEZ, LESLIE ZULEYKA Demandante VS.

COLON BATISTA,

ELOY Demandado Caso: D DI2013-1020. Salón: 3002. Divorcios: Ruptura Irreparable Causal/Delito. Colón Batista, Carlos Eloy. Barrio Lomas García Carr 165 KM 2.0 Naranjito PR 00719. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTOS: EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 04 de diciembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerá hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de diciembre de 2013. Bayamón, Puerto Rico, a 18 de diciembre de 2013. Ruth Aponte Cotto, Secretaria. Por: García Cosme, Yanira, Secretaria Auxiliar.

27 EL VOCERO / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

EL VOCERO / Agustín Santiago

El periódico de Puerto Rico

“Noche inolvidable para siempre” CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

Vega Baja se rinde ante Juan ‘Igor’ González, Iván Rodríguez y otras figuras del deporte

Rodríguez y González, excompañeros de equipo en los Vigilantes de Texas, se reencontraron en su pueblo natal, en una emotiva ceremonia en la que ambos fueron inmortalizados junto a otros dos veteranos del béisbol local, Pedro Crespo y Aguedo García. "Esto es como dijo la Fania una vez: una noche inolvidable para siempre", reaccionó un visiblemente emocionado ‘Igor’ González. "Esta para mí es la más importante todas, porque es en mi pueblo. Estoy muy orgulloso y entusiasmado. Es el pueblo que me vio nacer", agregó González, cuyo sello en las Mayores fue su capacidad para remolcar carreras. La última vez que González y Rodríguez compartieron en una actividad en su pueblo fue en el 1998 cuando ambos celebraron dos grandes logros en las Grandes Ligas. González fue Jugador Más Valioso de la Liga Americana y Rodríguez ganó uno de sus siete bates de plata. "Es algo muy bonito. Aquí comencé a jugar la pelota. Aquí me vieron crecer. Es una oca-

sión bien importante para mí y mi familia. Es algo muy bonito", comentó Rodríguez quien se mostró muy contento e incluso aportó a las anécdotas que fueron recordadas. "Para mí es un honor. De verdad es un premio que me hace sentir muy orgulloso como vegabajeño. Un vegabajeño que representó a todos ustedes en los Estados Unidos con mucho honor", agregó. El primer puertorriqueño en dirigir en las Mayores con los Marlins, Edwin Rodríguez. y el jardinero de los Yanquis de Nueva York, Carlos Beltrán, estuvieron presentes en la exaltación. "Es más que un regocijo, poder participar de esta clase 2013, una clase bien especial para mí", agregó González. "Estar con Iván, hermano compueblano y compatriota, con Aguedo de quien tomé sus consejos, y de Pedro, jugué con él. Gracias de verdad. Uno se queda sin palabras cuando se habla del pueblo de uno. Muchas victorias, pero cada vez que uno se paraba en el parque de uno, el jibarito de Altos de Cuba de Vega Baja. Esto es bien grande". Ambos atletas fueron producto de las categorías mejores del pueblo de Vega Baja.

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

VEGA BAJA - El receptor Iván ‘Pudge’ Rodríguez y el toletero Juan ‘Igor’ González fueron exaltados en la noche del viernes al Salón de la Fama del Deporte Vegabajeño durante una actividad en la que acudieron otras grandes figuras del diamante.

EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

RESULTADOS

Chris Bosh saca la cara

El ala-pívot carga a Miami sin LeBron en un dramático triunfo sobre los Blazers

División Atlántico G P Toronto 13 15 Boston 13 17 Brooklyn 10 20 Nueva York 9 21 Filadelfia 8 21

PRO .464 .433 .333 .300 .276

División Sureste G Miami 23 Atlanta 17 Washington 13 Charlotte 14 Orlando 9

P 7 13 14 17 20

PRO JV .767 – .567 6 .481 8.5 .452 9.5 .310 13.5

División Central G Indiana 24 Detroit 14 Chicago 11 Cleveland 10 Milwaukee 6

P 5 18 17 19 24

PRO JV .828 – .438 11.5 .393 12.5 .345 14 .200 18.5

JV – 1 4 5 5.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P San Antonio 23 7 Houston 21 11 Dallas 17 13 New Orleans 13 15 Memphis 13 16

PRO .767 .656 .567 .464 .448

JV – 3 6 9 9.5

División Noroeste G P Oklahoma City 24 5 Portland 24 6 Minnesota 15 15 Denver 14 15 Utah 9 24

Pct .828 .800 .500 .483 .273

JV – .5 9.5 10 17

División del Pacífico G P L.A. Clippers 21 11 Phoenix 18 11 Golden State 18 13 L.A. Lakers 13 17 Sacramento 9 19

Pct .656 .621 .581 .433 .321

JV – 1.5 2.5 7 10

* No incluye resultados de ayer

Resultados sábado Boston 103, Cleveland 100 Indiana 105, Brooklyn 91 Washington 106, Detroit 82 Toronto 115, Nueva York 100 Atlanta 118, Charlotte 116, OT Dallas 105, Chicago 83 Houston 107, New Orleans 98 Memphis 120, Denver 99 Minnesota 117, Milwaukee 95 Phoenix 115, Filadelfia 101 Miami 108, Portland 107 L.A. Clippers 98, Utah 90 Juegos señalados Washington en Detroit, 8:30 p.m. Dallas en Minnesota, 9 p.m. Chicago en Memphis, 9 p.m. Portland en New Orleans, 9 p.m. Miami en Denver, 10 p.m. Charlotte en Utah, 10 p.m. Phoenix en Clippers, 11:30 p.m.

PORTLAND, Oregón - Ante la ausencia de LeBron James, Chris Bosh se hizo cargo. El Heat no sólo se olvidó de la falta de su astro, sino también de una dolorosa derrota en su partido anterior.

Bosh se echó sobre los hombros a Miami, al aportar 37 puntos, su mayor cifra de la campaña, incluido un triple a medio segundo del final, para que el Heat consiguiera una victoria por 108-107 sobre los Trail Blazers de Portland, como parte de la jornada sabatina de la NBA.

Bosh añadió 10 rebotes para que Portland sufriera apenas su tercera derrota como local en lo que va de la campaña.

Los Blazers tomaron una ventaja de 94-91 a la mitad del último cuarto, pero Bosh acertó un triple que empató el marcador a 96. Acertó otro triple que desató el júbilo entre los jugadores que se encontraban en el banquillo, incluido James, para que Miami tomara la ventaja por 101-98 con 2:03 minutos por jugarse. LaMarcus Aldridge encestó en bandeja para poner la situación en 103-102 a 1:08 minuto del final, antes de que Nicolas Batum acertara todos sus tiros libres después

1,000 Metros

1. Jijikapiki (9) L. Negrón 2. Pasión Patria (4) 3. Timbrazo (1) 4. Calientito (5) Dividendos de Jijikapiki $8.30 y $3.80; de Pasión Patria $4.50. Quiniela: 4-9 $18.30 Trifecta: 9-4-1 $53.70 Superfecta: 9-4-1-5 $104.90 Exacta: 9-4 $31.30 Dupleta: 5-9 $7.40

Wesley Matthews anotó 23 puntos por los Blazers, que habían ganado siete de sus últimos ocho compromisos.

Pese a que calentó antes del encuentro sabatino, James, cuatro veces nombrado el Jugador Más Valioso de la NBA, fue incluido en la lista de los inactivos poco antes del saque inicial. Michael Beasley comenzó en su lugar.

1,300 Metros

1. Guango R. (5) C. Pizarro 2. Correpapacorre (2) 3. Zephyr Beeno Dividendos de Guango R. $2.80 y $2.30; de Correpapacorre $2.90. Exacta: 5-2 $4.80 Dupleta: 4-5 $10.60

"En esta situación yo quise ir por el triunfo", dijo Bosh. "Lo sentí en ese momento, así que cambiamos una jugada en que Dwyane Wade tenía una oportunidad y si enfrentaba la doble marca, yo estaba detrás para hacer el salto".

James se lastimó la ingle derecha y se torció el tobillo izquierdo el viernes por la noche, en un partido que el Heat perdió ante Sacramento en tiempo de prórroga para ver cortada una racha de seis victorias consecutivas. El astro permaneció en ese partido, en el que totalizó 33 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias.

1,400 Metros

1. Leslie Two Step (4) E. Castro 2. Borrego Park (5) 3. Notably (1) Dividendos de Leslie Two Step $6.70 y $4.50; de Borrego Park $3.30. Trifecta: 4-5-1 $26.60 Exacta: 4-5 $39.80 Dupleta: 4-4 $38.70

6 AP

CONFERENCIA DEL ESTE

1-1/16 Milla

1. Bertito M. (4) J.J. Díaz 2. El Español (2) 3. Infinity Love Dividendos de Bertito M. $7.70 y $5.10; de El Español $4.70. Exacta: 4-2 $33.00 Dupleta: 5-4 $32.00 5-1 $3.30

ANNE M. PETERSON, THE ASSOCIATED PRESS

STANDING NBA

Bosh celebra luego de encestar el triple que coronó su actuación de 37 puntos y le dio la victoria a Miami, 108-107, en Portland.

de que recibió una falta de Wade detrás del arco. Wade logró una clavada para empatar el marcador a 105, con 26 segundos por disputarse, pero el Heat cometió una falta sobre Batum con 7.7 segundos en el reloj y el jugador convirtió sus dos disparos. Bosh embocó luego el triple definitivo. El entrenador Erik Spoelstra elogió a Bosh por tomar el liderazgo ante el problema de James. "Estuvo tremendo esta noche (sábado)", dijo. "Aceptó el desafío durante la mayoría de los minutos".

Griffin con 40 puntos Y en Los Ángeles, Blake Griffin anotó 40 puntos, su mejor número de la campaña, con lo que compensó una noche en la que acumuló faltas desde el comienzo y regaló ocho balones, la peor

cifra en su carrera, en el partido que los Clippers ganaron 98-90 al Jazz de Utah. Griffin convirtió sus primeros 12 tiros libres y acertó 14 de 17 desde la línea de castigo. El jugador, tres veces electo para el Juego de Estrellas, comenzó la temporada con una efectividad de 61.1% en tiros libres, pero atina el 80.6% durante sus últimos ocho partidos y elevó su marca de por vida a 70%. Chris Paul anotó 21 puntos, capturó 10 rebotes y repartió nueve asistencias por Los Ángeles. El armador Jamal Crawford falló sus primeros cinco disparos y acertó de 16-4 con 13 puntos, luego de promediar 20 unidades y el 40.3% de sus tiros de campo encestados en siete partidos desde que se incorporó a la alineación titular.

1,300 Metros

1. Mayancito R. (7) J.M. Rivera 2. Quadiz (6) 3. Donativo (3) 4. El Mirador (2) Dividendos de Mayancito $.3.80 y $3.10; de Quadiz $7.50. Quiniela: 6-7 $27.70 Trifecta: 7-6-3 $142.10 Superfecta: 7-6-3-[ ] $245.40 Dupleta: 9-7 $10.50 Pool de 3: (3,5)-9-7 $7.30 Pool de 4 [(3,5)-9-7] paga con 4 de 4 $69.10

1,300 Metros

1. The Best Of Guido (2) E. Castro 2. Lara Huracanada (4) 3. La Fortaleza (5) Dividendos de The Best Of Guido $2.70 y $2.60; de Lara Huracanada $3.70. Trifecta: 2-4-5 $6.65 Exacta: 2-4 $6.10 Dupleta: 7-2 $4.90 Pool de 3: (9-7-2) $6.30

Paga con 6: $85.85 Paga con 5: $3.00

BREVES 30

DEPORTES / LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico

"Estoy a otro nivel" JORGE FIGUEROA LOZA, EL VOCERO

El Arsenal finalizará el año como líder en la liga Premier al vencer por 1-0 al Newcastle. Está primero con 42 puntos, seguido por Manchester City, un punto atrás. Chelsea quedó en el tercer lugar tras su victoria por 2-1 frente al Liverpool, dos puntos por debajo del líder.

Luego de un año de despunte, Mónica regresa a la cancha por más

Fotos AP

Líder Arsenal

JOEL PIÑEIRO

Completo el cuadro invernal

Los elogios no paran para Mónica 'Pica' Puig. Previo al inicio de temporada en Auckland, Nueva Zelanda, la revista Sports Illustrated nombró a la tenista boricua como una de las 10 jugadoras más intrigantes para el 2014.

REDACCIÓN, EL VOCERO

Los Leones de Ponce y los Gigantes de Carolina aseguraron ayer los últimos boletos de la postemporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) con triunfos sobre Mayagüez y Santurce, respectivamente.

El reportaje señala que la joven de 20 años fue mencionada como parte de la nueva generación de estrellas, a pesar que no cerró el año fuerte. Puig, posicionada 56 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA por sus siglas en inglés), conversó con EL VOCERO por escrito sobre su preparación rumbo al nuevo año, el cual comienza hoy en el ASB Classic frente a la belga Kirsten Flipkens, raqueta número 20 del mundo y semifinalista del pasado Wimbledon.

Cavs se rinden Los Cavaliers suspendieron a Andrew Bynum por "conducta perjudicial al equipo". El pívot, quien firmó un contrato por dos años y $24 millones, probablemente jugó su último partido con Cleveland, que intentará cederlo. Promedia de 8.6 puntos y 5.3 rebotes en 24 juegos.

Los Cangrejeros quedaron eliminados tras caer 4-3 ante la novena carolinense. En la ‘Perla del Sur’, apoyados por el brazo de Joel Piñeiro, los Leones ganaron 4-2.

Y Puig sabe bastante de cómo se juega en Bélgica, país donde pasó la pretemporada junto a su mentor Alain de Vos, y su nuevo entrenador William Froidville y y preparador físico Didier Kaiji. "Fue lo mejor que he hecho. Trabajamos mucho físico y mucho en el tenis, mentalmente", comentó Puig.

Los ‘melenudos’ atacaron temprano gracias a un doble de Henry Ramos con las bases llenas en la primera entrada contra el abridor Jonathan Albaladejo. Acto seguido, José Lozada disparó un sencillo para empujar la tercera carrera.

"Estoy a otro nivel y sé que los resultados vendrán. Ahora solo me estoy enfocando en disfrutar estos momentos de mi carrera junto a mi nuevo equipo y estoy contenta de estar en Auckland en mi primer torneo del año", agregó. El torneo le servirá como preparación para el Abierto de Australia, primer Grand Slam del año que arranca el 13 de enero, donde tiene su espacio asegurado. El año pasado no logró la clasificación. Puig dejó de ser prospecto en el 2013, subiendo de la posición 127 a la 44, con destacadas actuaciones en el Roland Garros (3ra ronda) y Wimbledon (4ta ronda). Su desempeño la llevó a ser nominada como Novata del Año por la WTA.

Piñeiro lanzó 6.1 entradas donde permitió cinco inatrapables y dos carreras con un ponche.

La temporada de Mónica Puig arranca hoy en el ASB Classic, donde se medirá a la belga Kirsten Flipkens.

En condición crítica Decepción en L.A. Los Dodgers están "muy decepcionados" con el jardinero Yasiel Puig por su conducta tras ser arrestado por manejar a exceso de velocidad. "Es un asunto serio para nosotros" señaló el equipo en un comunicado. Puig fue arrestado por conducir a más de 110 millas.

THE ASSOCIATED PRESS

PARIS - Michael Schumacher, siete veces campeón de la Fórmula Uno, se encuentra en condición crítica después de golpearse la cabeza en un accidente que sufrió mientras esquiaba, informó un hospital francés, al cierre de esta edición.

MICHAEL SCHUMACHER

El Centro Hospitalario de la Universidad de Grenoble, reportó que Schumacher, de 44 años de edad, llegó en coma y

fue operado del cerebro después de un traumatismo grave en la cabeza. Cayó cuando esquiaba en los Alpes franceses el domingo temprano. Schumacher se retiró en 2006 tras obtener cinco títulos corridos corriendo para Ferrari; antes ganó dos con Benetton. En 2010 regresó con Mercedes y estuvo tres temporadas sin tener mucho éxito.

Por otro lado, Santurce se mantuvo en batalla hasta la sexta entrada al empatar el partido 3-3. Sin embargo, el empate no duró mucho, ya que enn la séptima, un error de Jack López a primera base permitió la carrera de la victoria de Carolina. Equipo

Indios Criollos Leones Gigantes Cangrejeros

21 20 20 19 18

18 19 19 20 22

-1 1 2 3.5

JUEGOS SEÑALADOS Mayagüez en Caguas Ponce en Carolina *Desde las 7:15 p.m.

D deportes

LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013

Milagroso final para los Chargers THE ASSOCIATED PRESS

Los Ravens de Baltimore, campeones defensores de la NFL, verán la postemporada desde su casa. Lo mismo harán los Dolphins de Miami y Steelers de Pittsburgh, mientras que los Chargers de San Diego se quedaron con el último boleto de la Conferencia Americana (AFC) para los playoffs. Cincinnati, ganador del Norte de la AFC, mandó a casa a los Ravens (8-8) al derrotarlos por 34-17; a su vez Pittsburgh venció a Cleveland 20-7. Los Ravens perdieron sus últimos dos partidos, para ser el 15to campeón del Super Bowl que no llega a los playoffs a la campaña siguiente y el sexto al que le ocurre esto en los últimos 12 años.

Los reyes del Norte THE ASSOCIATED PRESS

CHICAGO - Aaron Rodgers disparó un touchdown de 48 yardas a Randall Cobb en el minuto final, y los Packers de Green Bay vencieron 33-28 a los Bears de Chicago para capturar el título de la División Norte de la NFC.

Segundos los Panthers en la NFC

De vuelta luego de ausentarse siete partidos por una fractura de la clavícula izquierda, Rodgers encontró a Cobb abierto en cuarta y ocho en la yarda 48 para borrar un déficit de un punto con 38 segundos por jugar.

Los Panthers (12-4) además aseguraron no jugar en la primera ronda y la ventaja de permanecer en casa durante al menos un encuentro.

Green Bay recibirá a los 49ers de San Francisco el próximo fin de semana. Los Bears tuvieron una última oportunidad, pero un pase largo de Jay Cutler a Alshon Jeffery fue interceptado por Sam Shields en la jugada final. Eso le dio a los Packers (8-7-1) su tercera corona divisional en fila y quinta aparición corrida en los playoffs . También mantuvo a los Bears (8-8) fuera de la postemporada por sexta vez en siete años.

ATLANTA, Georgia - Cam Newton lanzó dos pases para touchdown, y los Panthers de Carolina aseguraron el título de la División Sur de la Conferencia Nacional al superar ayer por 21-20 a los Falcons de Atlanta.

Los Dolphins desaprovecharon la oportunidad de meterse a la postemporada por primera vez desde 2008 al perder sus dos últimos enfrentamientos. En otros partidos, los Vikings de Minnesota superaron 14-13 a los Lions de Detroit, para despedirse con un triunfo del Metrodome, que será demolido, los Titans de Tennessee vencieron 16-10 a los Texans de Houston (2-14), que quedaron como el peor equipo de la NFL y se aseguraron de la primera selección en el reclutamiento colegial de mayo próximo. Además, los Giants de Nueva York doblegaron 206 a los Redskins de Washington, y los Colts de Indianápolis aplataron 30-10 a los Jaguars de Jacksonville.

Más historia en Denver OAKLAND, California – Peyton Manning y los Broncos de Denver rompieron ayer la marca de más puntos anotados por un equipo en una campaña de la NFL. A la vez, el estelar quarterback tiró para 266 yardas para romper la marca de yardas por el aire, una semana después de establecer un nuevo récord de touchdowns. Cerró la temporada con 5,477 yardas para superar la marca de 5,476 que impuso Drew Brees en 2011 con Nueva Orleans.

Fotos AP

Aaron Rodgers lleva a los Packers al increíble triunfo en Chicago

Miami (8-8) cayó 20-7 ante los Jets de Nueva York, lo cual dejó a los Steelers (8-8), que arrancaron la campaña con cero ganados y cuatro perdidos, con oportunidad de clasificar, pero San Diego (8-8) superó 27-24 a Kansas City en tiempo extra para clasificar a los playoffs por primera vez desde 2009.

JOE FLACCO Y ANDY DALTON

deportes

D NFL: FINAL DE PELÍCULA Mientras Newton, Rivera y los Panthers celebran un título divisional, los Packers ganan el Norte de la NFC, San Diego clasifica en la AFC y los campeones Ravens se quedan fuera de los playoffs en la última jornada de la temporada regular

P.31

LUNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2013