El Vocero edición 29 de diciembre de 2021 by El Vocero de Puerto Rico

GRATIS ESCENARIO

colección McConnell Valdés > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021 >NUM 14535 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

WWW.ELVOCERO.COM

Seis décadas de arte en el MAPR >P22

La verdad no tiene precio

Mientras la tasa de positividad está en 24% y las salas de emergencia se llenan de personas en busca de hacerse la prueba del covid-19.

DEPORTES

Evalúan cambiar inicio de torneo LVSF Nueva ola de contagios amenaza el comienzo de la venidera temporada. > P29

>P6/8/10 SIGUE LA PREOCUPACIÓN DE POLICÍAS Y MAESTROS POR EL RETIRO >P3 ECONOMÍA

Rehabilitation Hospital

SECRETARIO DEL DDEC Pág. 2

Manuel Cidre

ESCUCHARÁ QUEJAS DE LOS SECTORES ECONÓMICOS >P20

RÉCORD DE 12,229 NUEVOS CONTAGIOS EN UN DÍA

D DEGÓMEZ SALUD/ CONFIRMA 6-8-10 PAGS. >EPARTAMENTO JOSIAN E. BRUNO EL VOCERO EL NÚMERO ENTRE CASOS PROBABLES Y CONFIRMADOS, MIENTRAS LA TASA DE POSITIVIDAD ESTÁ EN 24%. MIENTRAS LAS SALAS DE EMERGENCIA SE LLENAN DE PERSONAS EN BUSCA DE HACERSE LA PRUEBA DEL COVID-19.

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021 > 2

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Cuerpo a cuerpo la obra de Aby Ruiz y Emanuel Torres

Cuesta arriba la clasificación para RA12

La exhibición está disponible hasta el 22 enero. >P23

¿Consideras que se debe evitar la llegada a la Isla de cruceros con pasajeros positivos a covid-19?

22%

78%

DEPORTES >P29

Mermada la novena debido a los casos positivos al covid-19 en medio de la postemporada. >P30

Anticipan nueva legislación sobre retiro Pendientes los policías, maestros y otros empleados públicos a la propuesta que surja Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

Sí No

Queremos conocer tu opinión sobre el alza dramática en contagios con covid-19. Participa entrando al sondeo en www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Yldefonso López Morales

Lcdo. José G. Baquero Tirado

Con la aprobación de la jueza Laura Taylor Swain a la estipulación que acordó el gobierno con la Junta de Control Fiscal, las leyes 80, 81 y 82, de retiro digno y retiro incentivado quedan invalidadas y el futuro de las pensiones de los policías, maestros y otros empleados públicos depende de los acuerdos que alcancen las partes. Según se informó, los acuerdos deberán tomar la forma de legislación adicional que dicte cómo serán los sistemas de retiro para que sean cónsonos con el Plan de ajuste de la deuda (PAD). “El anular las leyes de retiro de los maestros y jueces deja unos vacíos que la junta no puede llenar y sin que se llenen esos vacíos la jueza no puede confirmar el PAD. Ese es el argumento”, explicó el abogado Rolando Emmanuelli. Su razonamiento responde a las pasadas decisiones hechas por la jueza Swain en las que insiste que la junta no puede ocupar el campo de la asamblea legislativa y no puede crear medidas con fuerza de ley. “Se podría poner creativa la jueza, pero iría contra lo que ella ha dispuesto previamente de que quien único puede legislar es la Legislatura y aquí el problema es que el PAD lo que tiene es una tablita con un esbozo, un ‘wishlist’ de lo que debe ser el sistema de retiro, pero eso no está legislado. Ellos quieren hacerle cirugía a las leyes de retiro de los maestros y los jueces, ¿y qué van a dejar de sustitución, el bosquejo del plan de ajuste? Eso no sirve”, declaró Emmanuelli, abogado de quiebras. En la noche del lunes, el gobernador Pedro Pierluisi indicó que el acuerdo con la junta consiste en que ambos colaboren para desarrollar alternativas para mejorar el

La jueza Laura Taylor Swain aprobó en días recientes la estipulación que acordó el gobierno con la Junta de Control Fiscal sobre las leyes 80, 81 y 82. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

retiro de los policías —en 60 días— de cómo el gobernador rompe su y de los maestros —en 120 días— y compromiso con los pensionados que sean consistentes con el Plan y hasta con los miembros de su Fiscal y el Plan de ajuste. Aunque propio partido al buscar desprosus declaraciones no mencionan teger a miles de pensionados de la posibilidad de volver a legislar un retiro digno”, indicó Palacios, sobre los planes de retiro, la Au- quien de paso cuestionó cómo toridad de Asesoría Financiera y los legisladores que aprobaron la Agencia Fiscal (Aafaf ) no descartó medida reaccionarán a la invalidación. que haya que hacerlo. En cuanto a los policías, el pre“Por el momento no se contempla la necesidad de legislación. La sidente del Concilio Nacional de jueza Laura Taylor Swain aprobó Policías (Conapol), Fernando Soler, se expresó con escepla estipulación. Ahora el ticismo sobre el acuerdo, gobierno debe trabajar principalmente porque con la Junta de Supervise trata de un anuncio sión Fiscal los detalles hecho por el gobierno de cada programa. En la en anticipo a las negomedida que el acuerdo El anular las ciaciones que se llevarán así lo requiera, estare- leyes de retiro de los maestros a cabo. Aunque afirmó mos trabajando con la y jueces deja que tanto Conapol como Legislatura para la pre- unos vacíos otras organizaciones que sentación y aprobación que la junta no agrupan a los miembros de legislación”, comunicó puede llenar de la Policía tienen penla agencia en declaracio- y sin que se diente una reunión con nes escritas. llenen esos la junta, señaló que PierPara Sonia Palacios, vacíos la jueza luisi les había advertido portavoz del grupo Cons- no puede que cualquier solución truyamos Otro Acuerdo, confirmar el sobre las leyes de retiro la invalidación de las PAD. Ese es el sería secundaria a la releyes no es sorprenden- argumento. estructuración de la deute, pero les preocupa el Rolando da. rumbo que tomarán las Emmanuelli “Uno como presidennegociaciones entre el abogado te se exime de hacer una gobierno y la junta, pues expresión, pero desde un consideran que ninguno de los dos ha demostrado tener los principio, cuando tuvimos una remejores intereses de los pensiona- unión con el señor gobernador fue bien claro. Él dijo que hasta que no dos como prioridad. “No nos extraña el reverza- resolviera el problema de la deuda so… porque es otro ejemplo más entonces él tenía la oportunidad

de llegar a la junta y poder trabajar algún beneficio para los policías de Puerto Rico. De acuerdo a esa información, el acuerdo fue eliminar esas leyes, darle paso al plan y buscar 60 días de qué vamos a darle a los policías. Por eso es que estoy tomando con precaución eso del acuerdo”, expuso Soler. A juicio del representante Domingo Torres, quien preside la Comisión de Asuntos Laborales y de Sistemas de Pensiones, la invalidación de las leyes 80, 81 y 82 torna necesaria la intervención de la Legislatura. “Hay que tener un diálogo, un diálogo sosegado, un análisis sosegado sobre las cosas. Van a tener que sentarse con la asamblea legislativa porque esto va a necesitar legislación. Si van a enmendar esas leyes para ver de qué manera van a ser aplicadas, van a necesitar legislación”, advirtió Torres. La representante novoprogresista Lourdes Ramos, quien fue autora del proyecto de retiro digno, también insistió en que si las negociaciones entre las partes resultan en cambios al Plan de ajuste, se necesitará legislar nuevamente. “Si el PAD tiene cambios, hay que volver a legislar. Y yo creo que nosotros tenemos la capacidad de llegar a un acuerdo y de que a los empleados públicos se les haga justicia, sobre todo a los policías y a los maestros que no contaban con el seguro social”, sostuvo Ramos.

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Pasa revista de su primer año como presidente cameral

Rafael “Tatito” Hernández dice que Pedro Pierluisi es el gobernador con el que mejor ha podido trabajar Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

Establecer una revisión integral al régimen tributario y a los incentivos que reciben las compañías será una de las prioridades para el segundo año de la mayoría del Partido Popular Democrático en la Cámara de Representantes. Asimismo, los ajustes que se necesitan en el presupuesto vigente y darle forma al próximo presupuesto para que por segundo año cuente con el cedazo de la Junta de Control Fiscal será de suma importancia en los primeros meses de 2022, dijo el presidente de ese cuerpo, Rafael “Tatito” Hernández. En entrevista con EL VOCERO sobre el balance de lo mejor y peor de su primer año como presidente cameral, el legislador se mostró en plena comodidad con los procesos internos y externos que le toca dirigir, dice tener claras las estrategias en medio de un gobierno compartido y asegura que se goza su trabajo. “Nos hemos enfocado en contrastes, no de volumen, sino de calidad dando prioridad a lo realizable y lo que exigen los tiempos primero y la rendición de cuentas después”, destacó. Adelantó que la controvertible Reforma Laboral ya tiene los votos en el Senado para su aprobación. No obstante, si en el proceso se hacen nuevos cambios, tocará que la Cámara vuelva a votar. Enfatizó que la medida no es perfecta, pero sí devuelve derechos importantes a las personas que trabajan. Aunque no se inclina por simplemente derogar las leyes de incentivos que han permitido que extranjeros se muden a Puerto Rico a cambio de no tener que pagar impuestos, entre otras, indicó estar consciente de que se tienen que reformar y sobre todo se tiene que dar mayor transparencia a todos los decretos contributivos para que se pueda fiscalizar al sector privado y se le pueda exigir que cumplan con los acuerdos. En términos de la reforma al Código Electoral reconoció que será un proceso más complicado. No obstante, informó que hace dos semanas hubo una reunión de la conferencia legislativa en la que se determinó que se tomará una decisión institucional para asegurar al menos que tendrá los votos del PPD en ambos cuerpos. “Eso va a crear un choque mayor con el PNP. Esta es una medida que ellos ganaron las elecciones con esto. Hay cosas que no se podrán modificar, pero hay otras que son de balance de los procesos en la institución que hay que atenderlos”, expresó aunque el PPD prometió durante la campaña que derogaría lo aprobado.

El presidente de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, detalló algunas de sus prioridades para el próximo año. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Nos hemos enfocado en contrastes, no de volumen, sino de calidad dando prioridad a lo realizable y lo que exigen los tiempos primero y la rendición de cuentas después. Rafael “Tatito” Hernández presidente de la Cámara de Representantes

Entre las decisiones más complicadas que Hernández tomó este año, pero a la vez una de las que más satisfacción siente, apunta a la negociación con los distintos gremios sobre los planes de retiro y que finalmente se diera paso al proyecto que creó el marco legal para el Plan de Ajuste de la Deuda. “Creo que ha sido el más duro y el que más estrategias aprendidas por los últimos 13 años he tenido que utilizar. Utilicé el libro completo y no hablo del libro de finanzas, sino el legislativo, político. Hicimos alianzas con el Partido Nuevo Progresista, con algunos miembros del Partido Popular y con otros no. Necesité la madurez de reconocer que hay gente que no va a pensar igual”, relató. Dijo que parte del éxito de que finalmente esa pieza saliera, fue que antes se logró derogar las Leyes 2 y 3 de 2017 que se aprobaron “de forma atropellada” porque le daban autoridad a la JCF para emitir bonos sin que fuese necesaria acción legislativa. A su juicio fueron proyectos que

pasaron como “una bola rápida” sin que ninguno de los presidentes legislativos de entonces, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez hubiesen cedido ese poder. Señaló que pasaron desapercibidas por ser asuntos un tanto técnicos pero “fue lo que obligó” que se pudiera sentar a negociar. Precisamente, sobre las controversias ante la jueza federal que preside el proceso de quiebras en el que la JCF exige la eliminación de las Leyes 80, 81 y 82, dijo estar confiado en que no se menoscabará el poder que tiene la Legislatura. Según afirmó, lo que el proceso actual mirará es si esas leyes se detienen por un tiempo definido. Mientras, dijo que está trabajando para volver a poner sobre la mesa soluciones que permitan a policías y maestros tener acceso a un plan de retiro que les beneficie. Otra de sus grandes controversias fue la de condicionar la aprobación del entonces nominado como secretario de Estado, Larry Seilhamer, a cambio de que se diera paso a un nuevo Código Electoral. “La visión de una verdadera separación de poderes, de choque de ideas, de que el Ejecutivo es una cosa y el Legislativo otra, nosotros tenemos que exigir rendición de cuentas. En minoría es un mamey. En mayoría los ataques son brutales como si trataras de menoscabar el poder del Ejecutivo, pero esa cosa de los caudillos culminó. Ya no existe y es bien importante que la Legislatura no sea un sello de goma”, declaró. Al mismo tiempo dijo que Pedro Pierluisi es el gobernador con el que mejor ha

podido trabajar. Entiende que a diferencia de Alejandro García Padilla y de Ricardo Rosselló que no tenían experiencia, Pierluisi sabe lo que quiere, tiene madurez y está dispuesto a llegar a acuerdos. Expresó que le tuvo “que dar algunos cantazos” porque convocó una sesión extraordinaria para lo que calificó como una estrategia para desviar la atención en medio de la crisis política por los arrestos federales por corrupción. Sin embargo, entiende que podrán seguir trabajando como hasta ahora. Aseguró que con $24 millones, que es la mitad del presupuesto que tuvieron sus antecesores, ha logrado legislación importante como aprobar el primer presupuesto balanceado desde la declaración de quiebra bajo la Ley federal Promesa y establecer un sistema en que cualquier persona puede ver el gasto y el trabajo por oficina legislativa y comisión. Hernández reveló que su apuesta por la transparencia le ganó resistencia entre miembros de su colectividad, pero se reafirmó en que es lo correcto. Las tablas que están accesibles a través de la página web de la Cámara de Representantes permiten ver “en tiempo real” el gasto de los legisladores y hacer comparaciones de mes a mes. De esa manera si otra persona le sustituye en el próximo cuatrienio no tendrá que acudir a los tribunales como tuvo que hacer él para lograr una transición adecuada. Dijo, además, que se siente satisfecho porque se le ha dado paso como nunca a proyectos de las minorías.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

6< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Hemos tenido alta demanda de pruebas ante el alza sostenida de casos que estamos observando. Melissa Marzán principal oficial de epidemiología de Salud

Melissa Marzán informó que Puerto Rico está teniendo en promedio 6,500 casos del virus al día y que la tasa de positividad se coloca en 24%. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Alarmantes las cifras de contagios y hospitalización Se establecen nuevos récords de pruebas y casos positivos en un solo día Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Puerto Rico experimenta la mayor ola de contagios por covid-19 debido a la rápida propagación de la variante ómicron — que supera por primera vez los 12,000 casos positivos en un día desde el inicio de la pandemia— y el sector salubrista está en alerta ante el aumento en la cantidad de menores de cinco años hospitalizados. El aumento en los contagios ocurre mientras 54.7% de la población necesita recibir el refuerzo — el ‘booster’— de la vacuna o iniciar la serie de vacunación, alertaron ayer representantes del Departamento de Salud (DS) en conferencia de prensa. La principal oficial de epidemiología de Salud, Melissa Marzán, informó que entre el periodo del 17 al 27 de diciembre, en Puerto Rico se detectaron 54,590 casos

de covid-19 —ya sean confirmados o probables— y la edad promedio de los contagiados es de 33 años. Agregó que en ese periodo, se habían realizado 454,467 pruebas de detección del virus. “Ciertamente, hemos tenido alta demanda de pruebas ante el alza sostenida de casos que estamos observando”, afirmó Marzán, y señaló que el pasado 22 de diciembre fue el día en que más pruebas se han realizado en Puerto Rico —con más de 80,000—mientras que el 27 de diciembre se habían reportado de manera preliminar, 12,229 casos entre probables y confirmados. Marzán expuso que Puerto Rico está teniendo en promedio 6,500 casos por día, por lo que la tasa de positividad se coloca en 24% y detalló que las regiones de Salud con más contagios son Bayamón y Caguas. La salubrista señaló que los síntomas más comunes reportados son congestión nasal, tos, dolor de cabeza y de garganta, y cansancio. En términos de la vigilancia genómica, especificó que han estado recibiendo en los pasados días nuevas secuenciaciones y para el periodo del 12 al 25 de diciembre, el 9% de las secuencias que recibió la agencia clasifican bajo la variante delta y el 91% son ómicron.

Marzán indicó que hay 64 casos confirmados de ómicron, tras sumarse 33 confirmados recientes.

probables y confirmados. Agregó que los pacientes pediátricos componen el 27% de las hospitalizaciones y han identificado semanas en las que la mayoría de los pacientes son adolescentes. Esfuerzo de vacunación Iris Cardona, la principal oficial “Hemos encontrado que en todos médico de Salud, detalló que en los casos de los adolescentes, el 25.7% estaban vaPuerto Rico se han cunados. Lo que administrado 5.7 hemos visto la úlmillones de dosis tima semana —en de vacuna; hay 2.7 un sondeo que he millones (83.8%) hecho por los hosde personas con pitales— es que al menos una doLa principal oficial hemos tenido un sis y 2.4 millones de epidemiología aumento en las (73.4%) con la sede Salud, Melissa hospitalizaciones rie completada. Marzán, informó que de menores de En cuanto a la entre el periodo del cinco años, partivacunación pediá17 al 27 de diciembre, cularmente de metrica, han inocuen Puerto Rico se nores de dos años, lado 98,013 niños detectaron 54,590 que coincide con entre las edades casos de covid-19 otros virus respirade cinco a 11 años, —confirmados o torios que afectan —que equivale probables— y la a estos pacientes al 44%— y 60,357 edad promedio de los pediátricos”, abunmenores mayores contagiados es dó. de 12 años con la de 33 años. Señaló que hay serie completada. pacientes pediáEn cuanto a los centros de cuido prolongado —del tricos positivos a covid-19 con total de 1,279 instalaciones en las influenza y otros que han sido que habían administrado la serie ingresados al hospital con el diagde vacunación— han recibido el nóstico inicial de bronquiolitis, refuerzo 1,019 personas y han ino- que es causada por el virus respiculado 30,400 residentes y 3,049 ratorio sincitial. Sin embargo, de los 73 pacientes pediátricos hosempleados. pitalizados ayer, solamente había uno en la unidad de cuidado inAlerta por casos pediátricos Cardona informó que los pa- tensivo. En la conferencia de prensa cientes menores de 21 años representan el 19% de todos los casos trascendió que el Departamen-

Dato relevante

to de Salud federal, en unión con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), publicó que Puerto Rico está en una de las regiones con mayor aumento en hospitalizaciones pediátricas. Se indica que la región a la que pertenece Puerto Rico tiene un alza de 173.5%. “Es un asunto que tenemos que atender. Los meses de noviembre, diciembre y enero las hospitalizaciones en pediatría hacen pico siempre por influenza y por otras infecciones respiratorias virales. El covid-19, con la llegada de ómicron, complica ese panorama. Hay una población que no puede ser vacunada: los menores de cinco años. La manera de manejar esto es hacer un escudo y que el entorno de esa familia le diga que sí a la vacunación”, puntualizó la funcionaria.

Dos retos

El secretario de Salud, Carlos Mellado, expresó que enfrentan dos retos: que 532,487 habitantes de la Isla —16% de la población— no tienen ninguna dosis de la vacuna —ya sea porque son menores de cinco años y no cualifican, o porque no quieren inocularse— y que más del 50% necesita el refuerzo o iniciar la vacunación. “Esas personas están en un mayor riesgo no solo de contagiarse, sino de caer en un hospital”, advirtió el funcionario.

Llegan las píldoras virales

Ayer se anunció que a partir de hoy llegan a Puerto Rico los antivirales orales contra el covid-19. Esta semana, llegarán 560 tratamientos de Pfizer, mientras que de las 2,600 píldoras Merck que fueron asignadas, llegarán 500 mañana. En cuanto a las nuevas directrices del CDC, que reducen el tiempo de cuarentena y aislamiento para las personas que han dado positivo a covid-19, Mellado indicó que “todos los cambios que hacemos los hacemos basado en nuestra propia data. Por consiguiente, nosotros estamos evaluando todo”.

Se inserta la Guardia Nacional

Mellado también notificó que la Guardia Nacional se une a la realización de pruebas de covid-19 con el propósito de ampliar los horarios, siempre y cuando haya personal suficiente. “No obstante, manejar 40,000 pruebas diarias (no es fácil), el personal se cansa y la logística es sumamente complicada”, puntualizó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

8< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Hacinadas las salas de emergencias Plá detalló que en Puerto Rico hay alrededor de 570 cuartos de presión negativa que se utilizan en los hospitales para atender casos de contagio, pero precisó que no significa que es el único lugar en donde pueden estar los pacientes ubicados en las instituciones hospitalarias. “Pueden estar en cualquier cuarto porque se hacen las medidas necesarias”, agregó. Hasta el pasado lunes había 2,889 camas ocupadas y 3,374 disponibles, por lo que Plá Yaritza Rivera Clemente informó que la ocupación está por debajo >Yrivera@elvocero.com del 50% en los hospitales y que cuentan con @Yaritzaclemente el personal suficiente para seguir atendiendo los casos. Mientras la acelerada propagación de la Hasta ayer había 266 pacientes con covariante ómicron en Puerto Rico ha situado vid-19 hospitalizados, de los cuales 193 la tasa de positividad en 24%, los hospitales eran adultos y 73 pediátricos, según los daestán registrando un crecimiento exponen- tos del BioPortal de Salud. cial de casos que requieren hospitalización Plá planteó que para esta misma fecha, y algunos reportan hacinamiento en las el año pasado había 658 personas hospitasalas de emergencia debido a que hay per- lizadas. Indicó que los hospitales deben tosonas que acuden a realizarse la mar medidas adicionales si la cifra prueba de detección sin tener los de pacientes aumenta a 800 o 900. síntomas. Si sucediera, entiende que los Así lo confirmaron a EL VOCEhospitales deben coordinar para RO tanto el presidente de la Asoasegurarse de que se atienda a toNos están ciación de Hospitales de Puerto dos los pacientes. “En un momencreando un Rico, Jaime Plá, como personal problema de to determinado en diciembre 10 o de instalaciones hospitalarias en hacinamiento 12 había 48 casos y ahora tenemos la zona metropolitana, quienes en las salas 266, pues ha aumentado exponenhacen un llamado a la población de emergencia cialmente”, aseveró Plá. para que ayuden a descongestio- para hacerse El bioestadístico Rafael Irizanar las salas de emergencia. rry, profesor de la Universidad de pruebas Los salubristas recomiendan diagnósticas. Harvard y miembro de la Coalique si la persona tiene síntomas es Para eso, tienen ción Científica, comunicó en Twimejor que acuda a los centros fijos que ir a los tter que “se está empezando a ver establecidos por el gobierno o a laboratorios crecimiento exponencial en las y otros los laboratorios. hospitalizaciones en Puerto Rico: “Nos están creando un proble- sitios que el duplicación cada semana. Parecima de hacinamiento en las salas gobierno tiene do a repuntes anteriores, el crecide emergencia para hacerse prue- disponibles. miento comenzó entre 1-2 semabas diagnósticas. Para eso, tienen Jaime Plá nas después de los casos”. que ir a los laboratorios y otros presidente Por su parte, el secretario del sitios que el gobierno tiene dis- Asociación de Departamento de Salud, Carlos ponibles. Las salas de emergencia Hospitales de Mellado, señaló que toda persona no son los sitios para ir y hacerse Puerto Rico que vaya a buscar servicios a la pruebas diagnósticas”, sostuvo Plá. sala de emergencia debe tener alDestacó que es la primera vez gún tipo de síntoma. “Obviamenque experimentan esta situación. “Creo te, el médico lo cuantifica, lo valora y si él que ha habido un poco de ansiedad en la entiende que dentro de su cuadro clínico población y esa ansiedad está creando filas necesita realizarse una prueba, pues se le enormes en los laboratorios, en las salas de realiza la prueba. La sala de emergencias no emergencia y en diferentes sitios, pero tie- es un lugar para ir y hacerme las pruebas”, nen que ir a otros sitios que no sean las salas afirmó. de emergencia”, añadió. El director médico del Hospital de la

Hospitales piden a las personas que se realicen la prueba de covid-19 en otros lugares

Universidad de Puerto Rico Dr. Federico Trilla, Carlos Fernández Sifre, confirmó que han estado recibiendo pacientes con síntomas y sin síntomas para que se les haga la prueba. “Sí, están llegando pacientes con síntomas y sin síntomas. Pero no estamos viendo la cantidad de pacientes severos que vimos al principio de la pandemia”, sostuvo, y agregó que “aún contamos con la capacidad para atender pacientes con covid-19”. También el director ejecutivo del Hospital Pavía, Domingo Cruz, confirmó que ha habido un alza en el número de casos hospitalizados, por lo que hizo un llamado a los ciudadanos a que se pongan el refuerzo de la vacuna y tomen las medidas de precaución, como el uso de la mascarilla, el distanciamiento y el lavado de manos, entre otros. Aseguró que cuentan con la capacidad hospitalaria para atender los casos que llegan. En el caso de Centro Médico, la portavoz Lisdian Acevedo indicó que solo tenían dos pacientes con covid-19, pero hay personas que están llegando a la sala de emergencias

con síntomas no relacionados al virus.

Con suficientes pruebas

Una gran parte de los laboratorios de la comunidad tenían ayer suficientes pruebas de antígenos. Sin embargo, el alza en casos estaba reduciendo la disponibilidad de las pruebas moleculares, así como tener listos los resultados entre 24 y 48 horas, confirmó ayer Alba Rivera, presidenta de la Asociación de Laboratorios Clínicos. Indicó que la capacidad de los laboratorios para procesar las muestras no es ilimitada, por lo que los recursos deben utilizarse para ciertos casos. “Ha aumentado la demanda de las pruebas de PCR, pero esas se deben dejar para este otro tipo de paciente con condiciones de salud, o que estén inmunocomprometidos o que se requiera para una intervención quirúrgica. Hay que ser bien sinceros en esa parte”, destacó la salubrista. *La periodista Istra Pacheco colaboró con esta nota.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Satisfechos con la VacuTrulla

Exhortan a la ciudadanía a que aproveche las dosis de vacunas disponibles Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

Ha pasado más de un año desde que se contagió y Gloria Medina todavía arrastra algunos de los síntomas asociados al covid-19. Para la mujer —residente en San Juan y repostera— haber perdido el sentido del gusto y del olfato fue un gran problema. Por eso, acudió ayer en la mañana a la VacuTrulla en el estacionamiento del estadio Hiram Bithorn, en Hato Rey, para recibir la tercera dosis de la vacuna contra el virus. El evento masivo de vacunación en modalidad de servicarro es promovido por el Departamento de Salud (DS) y la Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de Puerto Rico (Voces). “Ya tengo las primeras dos dosis y como esto se está poniendo malo, vine a ponerme el refuerzo. Como ya me dio, no quiero que me vuelva a dar y me de más fuerte esta vez”, expresó la repostera. Miguel Rosa, consejero de rehabilitación que reside en Guaynabo, sacó un ratito de sus vacaciones para recibir también la dosis de refuerzo. “En mi familia todo el mundo la tiene; no ha habido resistencia. Estamos conscientes de que la situación del covid es real y es mortal si uno no se cuida, así que todos hemos accedido sin mayores problemas”, señaló Rosa, quien destacó lo organizado, rápido y profesional del proceso. Aunque lamenta que el repunte en medio de la pandemia haya provocado que por segundo año consecutivo se realicen ajustes a la celebración de las festividades navideñas, aseguró que favorece que sean obligatorias las medidas que sean necesarias para evitar

Ayer, había cerca de 80 personas laborando en las diferentes etapas del proceso de vacunación. >Fotos: Nahira Montcourt/EL VOCERO

Lilliam Rodríguez Capó expuso que en algún momento se interpretó que la tercera dosis era opcional.

Puerto Rico tiene un privilegio de tener cantidades de vacunas suficientes y acceso físico suficiente. Lilliam Rodríguez Capó directora de Voces

aglomeraciones y reducir contagios. “Las Navidades no son iguales. En ese sentido, uno comparte en familia, pero la

realidad nos dice que tenemos que buscar otra modalidad, así que hemos accedido a eso, hemos compartido, pero siempre cuidando el distanciamiento. A veces uno no puede evitar un abrazo y un beso, pero usamos la mascarilla, tratamos siempre el lavado de manos, de usar el alcohol o ‘hand sanitizer’ para evitar cualquier contagio”, aseguró Rosa. “Hasta el momento, es lo que hemos estado haciendo y usando la tecnología, videochat y demás. Todos tenemos que cooperar para terminar con esto de la pandemia que, aunque sabemos que va a tomar tiempo en lo que se erradica, por lo menos uno (debe) cuidarse y tratar de cortar el foco de contaminación y de contagio”, indicó el consejero. La directora de Voces, Lilliam Rodríguez Capó, señaló que la modalidad de servicarro, aunque es más compleja en términos de la logística y el personal que se requiere para que el proceso fluya sin problemas, también le ofrece una ventana a las personas que tienen dificultad para caminar o moverse, están inmunocomprometidas y no se pueden exponer, entre otras situaciones. Rodríguez opinó que la respuesta de los ciudadanos fue bien positiva. Ayer, había cerca de 80 personas laborando en las diferentes etapas del proceso de vacunación en

el Bithorn. Además, hubo un esfuerzo similar en Arecibo y hay centros de vacunación establecidos en varios centros comerciales. Rodríguez Capó señaló que en algún momento se interpretó que la tercera dosis era opcional o solamente para un tipo de paciente. Agregó que ante la llegada de ómicron la inmunidad se reduce a seis meses si se recibió las dos dosis de Pfizer o Moderna y a los dos meses si se inyectó la de Janssen. Puntualizó que ante la pérdida de inmunidad, la comunidad científica está de acuerdo en que es necesario recibir el refuerzo. La directora expuso que del medio millón de vacunas de refuerzo que se han administrado, no se ha reportado ni un solo caso de anafilaxis, reacción alérgica grave que puede ser fatal. Indicó, además, que lo importante es que las personas sepan que —a diferencia de otros países— hay dosis disponibles, lo que implica una oportunidad importante de cerrarle el paso a la enfermedad. “Puerto Rico tiene un privilegio de tener cantidades de vacunas suficientes y acceso físico suficiente. Se están atendiendo todas las necesidades”, afirmó. Hoy habrá jornadas de vacunación masiva coordinadas por Voces, en el Auditorio Juan Pachín Vicéns de Ponce y en el Parque de Recreación y Deportes de Mayagüez; mañana, se informó, será en Juana Díaz. Se realizarán, además, eventos masivos de vacunación el 4 y el 8 de enero; el segundo dirigido a estudiantes y educadores. También hay dosis disponibles en las farmacias de la comunidad, en las grandes cadenas de farmacias, algunas oficinas médicas y en los Centros de Salud Primaria 330, entre otros.

El evento de vacunación masiva es promovido por el Departamento de Salud y la Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de Puerto Rico (VOCES).

LIBTAYO works with your immune system to help treat advanced CSCC In 1 clinical trial of 137 patients with CSCC that had spread or could not be cured by surgery or radiation treated with LIBTAYO*:

% 63 out of 137 patients

saw an improvement in their advanced CSCC.

Responses to LIBTAYO lasted 6 months or longer in 50 out of 63 patients (79%) and 12 months or longer in 34 out of 63 patients (54%). In the same clinical trial, in a separate group of 56 patients with CSCC that had spread who took LIBTAYO at the recommended dose†:

% 23 out of 56 patients

saw an improvement in their advanced CSCC.

Responses to LIBTAYO lasted 6 months or longer in 15 out of 23 patients (65%). In this trial, responses lasted between 2 months and more than 2 years (24.2+ months); plus sign (+) denotes ongoing at last assessment. *Patients were dosed by body weight. † LIBTAYO 350 mg over a 30-minute infusion every 3 weeks. CSCC=cutaneous squamous cell carcinoma.

LIBTAYO may not work for everyone. LIBTAYO Surround® offers support and resources to patients prescribed LIBTAYO. If you think LIBTAYO may be right for you, talk to your doctor.

What is LIBTAYO?

LIBTAYO (Lib-TIE-oh) is a prescription medicine used to treat people with a type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (CSCC) that has spread or cannot be cured by surgery or radiation. It is not known if LIBTAYO is safe and effective in children.

Important Safety Information What is the most important information I should know about LIBTAYO?

LIBTAYO is a medicine that may treat certain cancers by working with your immune system. LIBTAYO can cause your immune system to attack normal organs and tissues in any area of your body and can affect the way they work. These problems can sometimes become severe or life-threatening and can lead to death. You can have more than one of these problems at the same time. These problems may happen anytime during treatment or even after your treatment has ended.

• •

• Call or see your healthcare provider right away if you develop any new or worsening signs or symptoms, including: • Lung problems: cough, shortness of breath, or chest pain • Intestinal problems: diarrhea (loose stools) or more frequent bowel movements than usual, stools that are black, tarry, sticky or have blood or mucus, or severe stomach-area (abdomen) pain or tenderness • Liver problems: yellowing of your skin or the whites of your eyes, severe nausea or vomiting, pain on the right side of your stomach area (abdomen), dark urine (tea colored), or bleeding or bruising more easily than normal • • Hormone gland problems: headache that will not go away or unusual headaches, eye sensitivity to light, eye problems, rapid heartbeat, increased sweating, extreme tiredness, weight gain or weight loss, feeling more hungry or thirsty than usual, urinating

more often than usual, hair loss, feeling cold, constipation, your voice gets deeper, dizziness or fainting, or changes in mood or behavior, such as decreased sex drive, irritability, or forgetfulness Kidney problems: decrease in your amount of urine, blood in your urine, swelling of your ankles, or loss of appetite Skin problems: rash, itching, skin blistering or peeling, painful sores or ulcers in mouth or nose, throat, or genital area, fever or flu-like symptoms, or swollen lymph nodes Problems can also happen in other organs and tissues. These are not all of the signs and symptoms of immune system problems that can happen with LIBTAYO. Call or see your healthcare provider right away for any new or worsening signs or symptoms, which may include: chest pain, irregular heartbeat, shortness of breath or swelling of ankles, confusion, sleepiness, memory problems, changes in mood or behavior, stiff neck, balance problems, tingling or numbness of the arms or legs, double vision, blurry vision, sensitivity to light, eye pain, changes in eyesight, persistent or severe muscle pain or weakness, muscle cramps, low red blood cells, or bruising Infusion reactions that can sometimes be severe. Signs and symptoms of infusion reactions may include: nausea, chills or shaking, itching or rash, flushing, shortness of breath or wheezing, dizziness, feel like passing out, fever, back or neck pain, or facial swelling

Please see additional Important Safety Information and Brief Summary of full Prescribing Information on the following pages.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

In patients with CSCC that has spread or cannot be cured by surgery or radiation:

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021 >

Meet Dave. Husband, father, and music lover.

Dave also lives with locally advanced cutaneous squamous cell carcinoma (CSCC). He was first diagnosed with CSCC in 2008 and underwent many forms of treatment, including surgery and radiation. When his CSCC became advanced and could not be cured by surgery or radiation, he and his doctor decided that LIBTAYO was the next appropriate treatment option.

“Having a good support system in place is important. My wife has really helped me a lot through my struggles with advanced CSCC.” —Dave, living with locally advanced CSCC Actual LIBTAYO patient. Individual responses may vary.

To learn more about Dave and other patient stories, visit MeaningfulStories.com

Important Safety Information (continued) Call or see your healthcare provider right away if you develop any new or worsening signs or symptoms, including (continued): • Rejection of a transplanted organ. Your healthcare provider should tell you what signs and symptoms you should report and monitor you, depending on the type of organ transplant that you have had • Complications, including graft-versus-host disease (GVHD), in people who have received a bone marrow (stem cell) transplant that uses donor stem cells (allogeneic). These complications can be serious and can lead to death. These complications may happen if you underwent transplantation either before or after being treated with LIBTAYO. Your healthcare provider will monitor you for these complications Getting medical treatment right away may help keep these problems from becoming more serious. Your healthcare provider will check you for these problems during your treatment with LIBTAYO. Your healthcare provider may treat you with corticosteroid or hormone replacement medicines. Your healthcare provider may also need to delay or completely stop treatment with LIBTAYO if you have severe side effects. Before you receive LIBTAYO, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: • have immune system problems such as Crohn’s disease, ulcerative colitis, or lupus • have received an organ transplant • have received or plan to receive a stem cell transplant that uses donor stem cells (allogeneic) • have a condition that affects your nervous system, such as myasthenia gravis or Guillain-Barré syndrome • are pregnant or plan to become pregnant. LIBTAYO can harm your unborn baby © 2021 Regeneron Pharmaceuticals, Inc., and sanofi-aventis U.S. LLC. All rights reserved. LIB.21.04.0089 05/21

Females who are able to become pregnant: – Your healthcare provider will give you a pregnancy test before you start treatment – You should use an effective method of birth control during your treatment and for at least 4 months after your last dose of LIBTAYO. Talk with your healthcare provider about birth control methods that you can use during this time – Tell your healthcare provider right away if you become pregnant or think you may be pregnant during treatment with LIBTAYO • are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if LIBTAYO passes into your breast milk. Do not breastfeed during treatment and for at least 4 months after the last dose of LIBTAYO Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements. The most common side effects of LIBTAYO include muscle or bone pain, tiredness, rash, and diarrhea. These are not all the possible side effects of LIBTAYO. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA1088. You may also report side effects to Regeneron Pharmaceuticals and Sanofi at 1-877-542-8296. You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

Please see Brief Summary of full Prescribing Information on the following pages.

What is the most important information I should know about LIBTAYO? LIBTAYO is a medicine that may treat certain types of cancers by working with your immune system. LIBTAYO can cause your immune system to attack normal organs and tissues in any area of your body and can affect the way they work. These problems can sometimes become severe or lifethreatening and can lead to death. You can have more than one of these problems at the same time. These problems may happen anytime during treatment or even after your treatment has ended. Call or see your healthcare provider right away if you develop any new or worsening signs or symptoms, including: Lung problems. • cough • chest pain • shortness of breath Intestinal problems. • diarrhea (loose stools) or • severe stomach-area more frequent bowel (abdomen) pain or tenderness movements than usual • stools that are black, tarry, sticky, or have blood or mucus Liver problems. • yellowing of your skin or • dark urine (tea colored) the whites of your eyes • bleeding or bruising more • severe nausea or vomiting easily than normal • pain on the right side of your stomach-area (abdomen) Hormone gland problems. • headache that will not go • urinating more often than usual away or unusual headaches • hair loss • eye sensitivity to light • feeling cold • eye problems • constipation • rapid heartbeat • your voice gets deeper • increased sweating • dizziness or fainting • extreme tiredness • changes in mood or behavior, • weight gain or weight loss such as decreased sex drive, • feeling more hungry or irritability, or forgetfulness thirsty than usual Kidney problems. • decrease in your amount • swelling of your ankles of urine • loss of appetite • blood in your urine Skin problems. • rash • painful sores or ulcers in • itching mouth or nose, throat, or • skin blistering or peeling genital area • fever or flu-like symptoms • swollen lymph nodes Problems can also happen in other organs and tissues. These are not all of the signs and symptoms of immune system problems that can happen with LIBTAYO. Call or see your healthcare provider right away for any new or worsening signs or symptoms which may include: • chest pain, irregular heartbeat, shortness of breath or swelling of ankles

• confusion, sleepiness, memory problems, changes in mood or behavior, stiff neck, balance problems, tingling or numbness of the arms or legs • double vision, blurry vision, sensitivity to light, eye pain, changes in eyesight • persistent or severe muscle pain or weakness, muscle cramps • low red blood cells, bruising Infusion reactions that can sometimes be severe. Signs and symptoms of infusion reactions may include: • nausea • dizziness • chills or shaking • feel like passing out • itching or rash • fever • flushing • back or neck pain • shortness of breath or • facial swelling wheezing Rejection of a transplanted organ. Your healthcare provider should tell you what signs and symptoms you should report and monitor you, depending on the type of organ transplant that you have had. Complications, including graft-versus-host disease (GVHD), in people who have received a bone marrow (stem cell) transplant that uses donor stem cells (allogeneic). These complications can be serious and can lead to death. These complications may happen if you underwent transplantation either before or after being treated with LIBTAYO. Your healthcare provider will monitor you for these complications. Getting medical treatment right away may help keep these problems from becoming more serious. Your healthcare provider will check you for these problems during your treatment with LIBTAYO. Your healthcare provider may treat you with corticosteroid or hormone replacement medicines. Your healthcare provider may also need to delay or completely stop treatment with LIBTAYO if you have severe side effects. What is LIBTAYO? LIBTAYO is a prescription medicine used to treat people with a type of skin cancer called cutaneous squamous cell carcinoma (CSCC) that has spread or cannot be cured by surgery or radiation. It is not known if LIBTAYO is safe and effective in children. Before you receive LIBTAYO, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: • have immune system problems such as Crohn’s disease, ulcerative colitis, or lupus • have received an organ transplant • have received or plan to receive a stem cell transplant that uses donor stem cells (allogeneic) • have a condition that affects your nervous system, such as myasthenia gravis or Guillain-Barré syndrome • are pregnant or plan to become pregnant. LIBTAYO can harm your unborn baby Continued on following page

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

IMPORTANT PATIENT INFORMATION ABOUT LIBTAYO® (cemiplimab-rwlc) INJECTION Please speak with your healthcare provider regarding LIBTAYO. Only your healthcare provider knows the specifics of your condition and how LIBTAYO may work with your overall treatment plan. If you have any questions about LIBTAYO (pronounced Lib-TIE-oh), speak with your healthcare professional. Prescription Only.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021 >

IMPORTANT PATIENT INFORMATION ABOUT LIBTAYO® (cemiplimab-rwlc) INJECTION Females who are able to become pregnant: – Your healthcare provider will give you a pregnancy test before you start treatment with LIBTAYO. – You should use an effective method of birth control during your treatment and for at least 4 months after the last dose of LIBTAYO. Talk to your healthcare provider about birth control methods that you can use during this time. – Tell your healthcare provider right away if you become pregnant or think you may be pregnant during treatment with LIBTAYO. • are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if LIBTAYO passes into your breast milk. Do not breastfeed during treatment and for at least 4 months after the last dose of LIBTAYO. Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements. How will I receive LIBTAYO? • Your healthcare provider will give you LIBTAYO into your vein through an intravenous (IV) line over 30 minutes. • LIBTAYO is usually given every 3 weeks.

• Your healthcare provider will decide how many treatments you will need. • Your healthcare provider will do blood tests to check you for side effects. • If you miss any appointments, call your healthcare provider as soon as possible to reschedule your appointment. What are the possible side effects of LIBTAYO? LIBTAYO can cause serious side effects, including: • See “What is the most important information I should know about LIBTAYO?” The most common side effects of LIBTAYO include muscle or bone pain, tiredness, rash, and diarrhea. These are not all the possible side effects of LIBTAYO. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088. General information about the safe and effective use of LIBTAYO. Medicines are sometimes prescribed for purposes other than those listed in a Medication Guide. If you would like more information about LIBTAYO, talk with your healthcare provider. You can ask your healthcare provider for information about LIBTAYO that is written for health professionals.

This is a brief summary of the most important information about LIBTAYO. For more information, talk with your healthcare provider, call 1-877-542-8296, or go to www.LIBTAYO.com

NOTICIAS AHORA >15

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Amplia participación en el Festival de las Máscaras Salud reitera que pruebas de covid-19 no evitarían los contagios en la actividad Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El Festival de las Máscaras en Hatillo trascurrió sin mayores tropiezos y con amplia participación ciudadana, independientemente de las recomendaciones del Departamento de Salud (DS) de que el mismo no se llevara a cabo por el repunte de casos de la variante ómicron del covid-19 en Puerto Rico. “Nosotros no tenemos la potestad legal para prohibir absolutamente nada más allá de dar la recomendación. Esta actividad fue al aire libre, en una vía pública y ciertamente sí estaba la Policía y había personal del Departamento de Salud viendo que no se saliera de control y que todos llevaran mascarillas”, manifestó el secretario del DS, Carlos Mellado. El funcionario señaló que más allá de que los participantes se hicieran la prueba “no estamos garantizando que ninguna de las personas que participaron salga contagiado”. “Cada persona tiene que asumir su responsabilidad”, agregó. El tradicional festival que se celebra el Día de los Santos Inocentes, inició a las 2:00 de la tarde, pero desde tempranas horas, decenas de vehículos descapotados y carrozas transitaban por las carreteras en los distintos barrios.

En la entrada al casco urbano tación de nosotros fue en todo hubo cinco inspectores de Salud momento que no se hiciera la cotejando que los participantes actividad, al igual que cualquier mostraran pruebas negativas de otra que conlleve aglomeración de personas donde no se covid-19. tenga el control. Esa fue A las 10 a.m. trascennuestra recomendación”, dió que una comparsa afirmó. que se dirigía al festival El Centro Cultural P.H. se volcó en la PR-635 en La exhortación Hernández –que organiel barrio Dominguito de de nosotros zó el festival con el ausArecibo. Se reportó un le- fue en todo picio del municipio– se sionado con heridas leve. momento que mantuvo compartiendo EL VOCERO publicó no se hiciera mensajes positivos en las el domingo que se espe- la actividad, redes sociales sobre la loraba participación de 150 al igual que gística del evento. grupos –entre carrozas, cualquier otra “Todo ha transcurrido comparsas y otros vehí- que conlleve súper bien organizado y culos– con sobre 5,000 aglomeración la gente ha respetado el asistentes en medio de de personas uso de la mascarilla”, esun dramático aumento donde no cribió una cibernauta en de casos de covid-19 en se tenga el control. la página del centro. la Isla. En un momento dado, La Policía –afectada Carlos Mellado el centro hizo un llamado por el ausentismo atri- secretario a los corredores para que buido al repunte de ca- de Salud evitaran tirar espuma de sos de covid– mantuvo agentes en las vías que conducen afeitar a los vehículos de la Policía, el gobierno y los medios de comua Hatillo. Mellado reiteró que la exhorta- nicación. El alcalde interino de Hatillo, ción por parte de Salud a los coordinadores del festival fue que el Carlos Román Román, reconoció el lunes a EL VOCERO que en este mismo no se efectuara. “Es complicado. La exhor- tipo de actividad se aglomeran

Una colorida carroza mientras recorría las calles durante la caravana. >Nahira Moncourt/ EL VOCERO

Una fémina sostiene un arreglo alusivo a los Tres Reyes Magos. >Nahira Moncourt/EL VOCERO

Un grupo de personas espera por la corrida de carrozas del Festival de las Máscaras. >Nahira Moncourt/ EL VOCERO

personas en las calles para ver el tradicional desfile. “Ciertamente, en las orillas la gente estará observando, pero esta actividad no es en un sitio privado. Se está instando al uso de mascarillas y al distanciamiento social”, dijo. En circunstancias normales, al Festival de las Máscaras suelen asistir hasta 30,000 personas. “Esa cantidad de personas no estará porque todo lo de la música y los artesanos se canceló. Aquí lo que

vamos a tener es el recorrido de esas comparsas por los carros, donde la gente se estaciona en las orillas y los observa”, precisó Román Román. En un documento que la Policía compartió la semana pasada con Salud, advirtió que “nos preocupa grandemente que no se sigan los protocolos de seguridad además las dificultades para poder garantizar que los participantes estén debidamente vacunados o hayan presentado prueba negativa del covid”.

Inician pesquisa por fiesta en Virgilio Dávila Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Mientras las autoridades estatales y federales realizaban la investigación sobre la fiesta que se celebró en el residencial público Virgilio Dávila, en Bayamón y en la que participaron artistas del género urbano, EL VOCERO publicó un vídeo que muestra a varios hombres armados con rifles mientras inspeccionaban vehículos a la entrada del complejo. En la fiesta participaron exponentes de proyección internacional como Rauw Alejandro, Rosalía, Randy “Nota Loca” y Rafa Pabón. Los vídeos del evento —que según las autoridades no había sido autorizado por el gobierno— muestran que hubo aglomeración de personas al interior del residencial, lo cual contrasta con las normativas vigentes por el repunte de casos de covid-19. El comisionado de la Policía, Antonio

López, el secretario del Departamento de Salud, Carlos Mellado y el secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés, se expresaron en declaraciones conjuntas sobre el incidente. “Agentes de investigaciones de la Policía de Puerto Rico junto a la División de Seguridad del Departamento de Salud, así como de Rentas Internas del Departamento de Hacienda con apoyo de agencias federales se encuentran realizando una pesquisa relacionada al evento celebrado en el residencial Virgilio Dávila. Como parte de esta, ya se inició el proceso de citación y entrevistas a los posibles involucrados y todo aquel que haya participado, auspiciado o colaborado”, lee el comunicado. Los funcionarios reiteraron que la celebración de la actividad con motivo de la Navidad fue “ilegal”. “En un evento que no cuenta con el

instrucciones a los conductores a la hora de estacionar sus vehículos. Al menos dos de los hombres armados también llevaban puestos chalecos similares a En un evento que no cuenta con el los utilizados por miembros de la Uniformada. permiso para realizarse por parte de las El comisionado de la Policía se encontraautoridades pertinentes convierte el mismo ba ayer martes en Moca, como parte de los en un acto ilegal. actos fúnebres del agente José Ferrer Pabón y Expresión conjunta de los titulares de no contestó las llamadas de este medio para Salud, Hacienda y la Policía reaccionar al vídeo. permiso para realizarse por parte de las autoridades pertinentes convierte el mismo en un acto ilegal. Eso implica que ningún comerciante, profesional, talento o equivalente puede prestar servicios en ese espacio o lugar”, expusieron. En la grabación que difundió EL VOCERO figuran individuos con camisas que los identificaban como parte del personal a cargo de la seguridad, quienes daban

Toma distancia conocido productor

El productor de espectáculos Rolando Santa fue citado ayer a la Comandancia de Bayamón como parte de la pesquisa que realizan las autoridades con relación a esta fiesta navideña. La citación fue expedida por el inspector Díaz. Se indicó que Santa acudió a la comandancia, donde negó haber tenido participación en la realización de la actividad.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021 > 16

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción

Opinión

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales

Desmond Tutu y Puerto Rico

Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

a muerte de un arzobispo theid, Tutu fue designado por africano, cuyo cuerpo ex- Nelson Mandela para dirigir la tendido al máximo apenas Comisión de la Verdad y la Realcanzó los 5’5”, con un nombre conciliación. Durante unos dos curioso (y hasta gracioso) años dicha comisión y una personalidad extroentrevistó más de veinte vertida y divertidísima, mil personas y produjo posiblemente pasará desun extenso informe que apercibido para la mayofue presentado a Manría de los puertorriqueños. dela por el propio Tutu. Sin embargo, me parece Sorpresivamente, en el que no puedo dejar pasar mismo, la comisión no la oportunidad para recorse limitó a acusar de dar la vida de este persoviolaciones de derechos Lcdo. Yldefonso naje tan colorido, valiente, alegre y juguetón, debajo López Morales civiles a los gobiernos blancos del apartheid, de cuya piel se esconden #vengovirao sino también al Conmuchas cicatrices, progreso Nacional Africano ducto de sus múltiples luchas en pro de los derechos civiles (CNA), que era el partido del en el mundo, particularmente su presidente Mandela. lucha junto a Nelson Mandela en Lo más interesante del Tutu contra del asqueante apartheid en post apartheid, y la razón por la África del Sur. cual decidí escribir algo de este

Tutu nació en 1931, y fue la primera persona de la raza negra en ser Obispo de la Iglesia Anglicana en Johannesburgo y luego, Arzobispo de Cape Town, África. Su incansable labor en favor de los derechos humanos lo llevó a recibir el Premio Nobel de la Paz en 1984. Derrotado y abolido el apar-

extraordinario ser humano, es que —contrario a lo que esperaban muchos negros africanos, incluyendo líderes del CNA— aun cuando tenía todo el poder y la maquinaria gubernamental en sus manos, Tutu nunca tuvo una agenda de odio y venganza en contra de sus opresores; por el contrario, fue una agenda de amor, perdón y reconciliación.

En ese sentido, me recuerda lo que le ocurrió a Jesús con los judíos, muchos de los cuales contaban con un nuevo Dios, vengativo y poderoso, que arrasaría con los opresores del pueblo judío, bajo la consigna “ojo por ojo y diente por diente”. En ambos casos, estos líderes presentaron a los suyos una opción inesperada. Esa mentalidad es la que necesita Puerto Rico. En lugar de intentar borrar del mapa, con odio y recelo, todo lo que trajo “la administración anterior”, es forzoso que nos unamos como pueblo y nos demos cuenta de que, aunque por diferentes vías, todos queremos lo mismo: un Puerto Rico mejor que el que tenemos hoy. Ese deseo no es solo para nosotros sino para futuras generaciones. Como dijo Tutu en sus conversaciones con Douglas Abrams, citadas en el libro The Book of Joy: El objetivo no es crear alegría para nosotros mismos, sino ser una “reserva de alegría, un oasis de paz, una piscina de serenidad que cree ondas que arropen a los que te rodean”.

Para lograr eso, hay algo muy importante que cada cual tiene que cultivar: la capacidad de perdonar. Tutu nos recuerda el caso de una familia negra cuya hija fue asesinada brutalmente durante la guerra contra el apartheid. En lugar de llenar su corazón de rencor, esta familia no se opuso a que se indultara a los individuos que cometieron el atroz crimen contra su hija. En su lugar, no solo fundaron una organización sin fines de lucro en el área donde su hija fue asesinada, sino que emplearon en ella al asesino de su hija, cuya amnistía ellos apoyaron. Aprendamos, antes de que se nos acabe el tiempo. No podemos pasarnos la vida molestos con el otro, esperando el momento perfecto para la venganza. O nos unimos, nos perdonamos y trabajamos juntos con un fin común o nos hundimos todos juntos. Yo, a pesar de los tiempos tan difíciles, sigo apostando a lo primero. Yo #vengovirao y te invito a que me sigas en mis páginas de redes sociales, para que tú también “vengas virao”.

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Comienza un año renovador

n Puerto Rico se observan cumplen 24 meses desde los temuchas tradiciones en esta rremotos. Durante este tiempo, época. Buscamos crear re- vemos cómo los fondos asignasoluciones de Año Nuevo para dos para la recuperación se conolvidar el pasado y vierten en obras tangibles. comenzar desde cero. Desde la reconstrucción de Arrancar con borrón y un camino rural en el barrio cuenta nueva no imPalo Hincado de Barranquiplica borrar la huella tas destrozado por las lluque dejó María y los vias de María, a una partida terremotos en nuestras de sobre $202 millones para vidas. Y tampoco así atender las columnas cortas lo quisiéramos. Para la en las escuelas del sur, todo Agencia Federal para el Manejo de Emer- Lcdo. José G. es producto de los esfuerzos gencias (FEMA, por sus Baquero Tirado de los pasados 12 meses. Hoy día, cerca de 9,000 siglas en inglés), cada reto que enfrentamos Coordinador proyectos del huracán MaFederal para durante el año da paso Recuperación ría cuentan con fondos asiga un logro que acele- por Desastre, nados. De estos, la mayoría son para obra permanente ra la recuperación de FEMA nuestra Isla. como la reconstrucción de

En este año que se avecina, entramos al quinto año desde el paso de la tormenta y se

instalaciones deportivas, centros recreativos, carreteras y edificios públicos, por mencio-

nar solo algunos. En cuanto a los terremotos, sobre 500 proyectos ya tienen una asignación de fondos de FEMA. Para las escuelas del sur, que componen la mayor cantidad de estos proyectos, las reparaciones representan planteles seguros en vías de fortalecer la enseñanza pública. También, durante este año presenciamos cómo los $15,000 millones asignados bajo la Estrategia de Obligación Acelerada de FEMA dan pie a la modernización de nuestra infraestructura. Los fondos adjudicados a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados han permitido la construcción de un nuevo laboratorio central en Caguas que redundará en mejores servicios para sus abonados. Mientras, unos cuatro proyectos

del Departamento de Educación están encaminados como parte de la aportación federal a esa agencia de gobierno. Igualmente, la contribución federal de sobre $9,400 millones para reconstruir la red eléctrica del País abrió el diálogo sobre la sostenibilidad y el futuro energético de la Isla. Han sido 365 días de arduo trabajo junto con el gobierno de Puerto Rico para sentar las bases de la Isla que todos queremos ver en el futuro. En nochevieja muchos comentarán que el año se fue volando y se preguntarán qué alcanzamos. Para nosotros en FEMA, la respuesta está en cada varilla de acero, saco de cemento y panel de madera que forman parte de los proyectos que impulsan la recuperación de Puerto Rico.

con hasta

80%

de descuento*

¡ÚLTIMA LIQUIDACIÓN 2021! ¡ T O D O E L I N V E N TA R I O D I S P O N I B L E PA R A D E S PA C H O I N M E D I AT O !

Set de Sala Mod. 46547-48 Color gris. Disp. 10 c/u

Love Seat

897

Reg. $1,446

497

$ Reg. $1,865 997

Sofá Seccional

Sofá

597

Mod. 2009. En elegante tela, espaldares ajustables, patas en stainless steel. Disponible lado izquierdo o derecho. Disp. 10 Reg. $3,115

1,097

Sofá Chaise

En color blanco o gris. Disponible lado izquierdo o derecho. Cabezales ajustables. Reg. $3,885 Disp. 10

1,499

100% Exterior

Unidad para TV

Mod. Winston en color blanco y madera natral. 53”W x 20”H x 15”D. Reg. $339 Disp. 10

279

137

Butaca de Acento

587

Mod. 46616. En tela beige y negro. Con patas en madera color negro. Reg. $775 Disp. 10

297

Set Comedor 5 Piezas Counter High Mod. 2754. Incluye mesa y 4 stool. Disp. 10 Reg. $948

599

387

Seccional 3 Piezas

597

999

1,897

Mod. 82622. En mimbre color gris. Cojines aprueba de agua color gris. Reg. $1,596 Disp. 10

¡Incluye 1 Mesa de Noche!

Cama Full o Queen

Mod. Seneca. Color gris. Reg. $241 Disp. 25

197

107

Juego de Habitación Full o Queen de 6 Piezas Mod. Millie. En color gris. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $2,188 Disp. 8

995

697

Juego de Habitación Full o Queen 6 Piezas

Mod. Olmo. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $3,220 Disp. 10

997

DOMINGO ABIERTO DE 12:00 M - 4:45 PM

Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño | Tel. 787.275.1418 | Válido del 29 de diciembre 2021, al 3 de enero 2022. VISITA NUESTRA PÁGINA: www.shopambientemoderno.com Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am a 4:45 pm * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Alguna mercancía con ligeros desperfectos es venta final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplican para mercancía en Lay away ni compras anteriores. ** Todo recogido en nuestro almacén en Cataño es por cita en espacio disponible.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Año NUEVO Muebles nuevos

20<

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Donativo a El Comedor de la Kennedy

Unilever de Puerto Rico y su marca Ben & Jerry’s entregaron recientemente un donativo a El Comedor de la Kennedy, organización sin fines de lucro destinada a erradicar la inseguridad alimentaria en nuestro país. El donativo incluyó una aportación de $2,000 para la compra del contenedor destinado a convertirse en el refrigerador para los alimentos de la nueva cocina, $1,000 para habilitar el refrigerador u otros espacios necesarios y $500 en productos Ben & Jerry’s. “Con esta iniciativa queremos demostrar nuestro apoyo a la labor que realiza El Comedor de la Kennedy brindando alimento a miles de niños y ancianos, que de otra forma no tendrían el sustento para completar su dieta diaria”, dijo Laura Rosario González de Unilever de Puerto Rico.

Cidre escuchará preocupaciones de los sectores económicos

Ante reclamos por las nuevas restricciones a causa de la pandemia

miento ambiental”, detalló Cidre. En cuanto el programa del Centro de Servicios a Contratistas Federales (FeCC, por sus siglas en inglés), que ofrece asesoría técnica a todo negocio en Puerto Rico interesado en vender productos o servicios al gobierno federal, se lograron $175 millones en contratos, lo que redunda en la creación de 8.26 empleos por cada $1,000 invertidos en el FeCC. Según las métricas e indicadores de servicios brindados, desde el 1ro de enero hasta el 12 de noviembre de 2021, el programa aceleradora de exportación incentivó a siete empresas con una inversión de $42,000 y 10 empresarios desarrollaron su plan de exportación para mercados como México, Canadá, Italia, Francia, Colombia, Panamá y Costa Rica. “Este año también se certificó a 440 artesanos y se identificaron cerca de $107,000 adicionales para incentivos de compra de equipos, herramientas, materia prima y materiales de construcción para la clase artesanal”, añadió Cidre.

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre, elogió el manejo de la pandemia por parte del gobernador Pedro Pierluisi y admitió la necesidad de escuchar a los sectores económicos afectados por las recientes restricciones que impone la orden ejecutiva. “El DDEC tiene que ser más proactivo y traer a la mesa a todos los sectores para recoger información y ser ese oído que necesita el gobernador para tomar decisiones —antes de que se tomen— para que todos estemos preparados. Ese reclamo de distintas industrias es muy atinado y lo vamos a atender”, expresó. Adelantó que planifica una reunión con el sector privado tan pronto como a principios de 2022, para discutir posibles soluciones que logren que el sector económico del País se afecte lo menos posible con la nueva ola de casos de coronavirus. “El gobernador ha manejado muy bien la pandemia, pero este nuevo brote trae la necesidad de estar integrados y nuestra intención en la primera semana del 2022 es convocar a todos los sectores en una mesa permanente para hacer recomendaciones y que sea el gobernador el que decida. El DDEC quiere traer al sector productivo del País para que opine y ser proactivos para futuros eventos”, afirmó. Sobre los cruceros —sector donde se han producido cancelaciones a sus paradas en la Isla— Cidre indicó que es importante para la economía del turismo, con impacto directo en las áreas de servicio y venta al detal. Apuntó a que hay un efecto multiplicador cuando se reduce la llegada de estos visitantes. “El primer caso -de covid-19- en Puerto Rico vino de un crucero, pero hay que reconocer que ya están mucho más preparados y los contagios no llegan al 1%, además de que hay unos compromisos que se han hecho con estas compañías que se deben honrar de acuerdo a lo que se firmó”, señaló. El secretario adelantó que se espera que el Departamento de Salud excluya las industrias como la manufactura, que tiene estrictos protocolos pero necesita que algunas medidas se adapten a su realidad. “Por ejemplo, para dar comida en una cafetería de una empresa de manufactura, se-

Cidre sostuvo que Desarrollo Económico tiene que ser más proactivo y traer a la mesa a todos los sectores para recoger sus inquietudes. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

gún la orden ejecutiva hay que hacerse una prueba. Eso hay que corregirlo”, señaló.

No pronostica el cierre total

Aunque la tasa de contagios sigue en aumento —al igual que el ausentismo en los trabajos debido a los casos positivos a covid-19— y la fuerza laboral es escasa, Cidre considera que la situación es temporera. “Debo pensar que es un evento cíclico y lo demuestra la bolsa de valores en los comportamientos de Wall Street. El mercado está apostando a que los contagios van a bajar. Las medidas que se tomen son preventivas y a corto plazo, para nada significan que vamos a un ‘lockdown’ como en el pasado. No está en la mesa de ningún país del mundo, porque ya sabemos mucho de la enfermedad. Creo que esta situación no va a ser del tamaño de lo que fue en marzo del 2020 cuando no conocíamos nada y no había vacuna”, abundó el secretario.

Agenda del DDEC

Cidre informó que la agencia persigue lograr acuerdos de negocio con otros países, como los alcanzados con la República Dominicana en donde a través de un viaje con empresarios se lograron $17 millones en actividad comercial. Para el próximo año se propone atraer nuevas empresas de suministros médicos de Europa, mediante un viaje con destino a España.

Otro sector que se interesan ampliar es el de la cinematografía —que ya cuenta con nuevos proyectos para el próximo año— luego de aprobar en el 2021 un total de 24 decretos bajo la Ley 27 y Ley 60, para un impacto de $492 millones, 3,757 empleos directos y 9,601 noches de hotel en San Juan y la zona este de Puerto Rico.

El gobernador ha manejado muy bien la pandemia, pero este nuevo brote trae la necesidad de estar integrados y nuestra intención en la primera semana del 2022 es convocar a todos los sectores en una mesa permanente para hacer recomendaciones y que sea el gobernador el que decida. Manuel Cidre secretario del DDEC

Para el desarrollo de nuevos negocios se mejoró el sistema de permisos y se brindó acceso a los empresarios para realizar negocios con el gobierno federal. “Se ha trabajado en los permisos y en el 2021 se radicaron 72,839 y se adjudicaron 69,616, lo que significa 13,672 más que en el 2020. Había 11,000 permisos no aprobados y ahora quedan 664, hemos avanzado sustancialmente. El reto son los permisos mayores de construcción y los que conllevan cumpli-

Ley 20 y Ley 22 El 2021, según el empresario, fue el año con mayor número de solicitudes de Individuos Inversionistas —antigua Ley 22— y el año en que se aprobaron más decretos bajo dicho programa, con 1,463 solicitudes radicadas y 1,083 decretos aprobados. Este año también fue récord en decretos de exportación, con 898 solicitudes radicadas y 309 decretos aprobados. Según los indicadores económicos que presentó Cidre, en el 2021 hubo signos importantes de recuperación económica, como un aumento de liquidez sin precedentes y el segundo nivel de morosidad más bajo en 15 años, con 4.8% de morosidad en el segundo trimestre de 2021. “Hubo un aumento de 28% en el índice de precios de la vivienda y el mayor índice de empleo en la construcción en los últimos 8.5 años, con un aumento de 45%. Los Indicadores del Purchasing Managers Index indican más empleos en manufactura con un aumento del 9%, así como más llegadas de pasajeros aéreos que superaron en un 6% el número previo a la pandemia”, expuso sobre los datos económicos antes del repunte de casos de covid-19 que ha enfrentado la Isla en las pasadas semanas. En relación al panorama de desarrollo económico en general añadió que “hay que hacer cambios, porque si la economía no funciona, Puerto Rico tiene una escapatoria que se llama la emigración y no puede seguir perdiendo población. No podemos permitir que eso pase”, concluyó.

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

ECONOMÍA >21

RECIBE EL NUEVO AÑO CON SALUD Y PREVENCIÓN VACUNACIÓN MASIVA El Parador Guánica 1929 -entre otros- ha experimentado retos para poder cubrir algunas plazas vacantes. >Suministrada

Optimistas los paradores ante los retos de 2022 Aseguran un golpe menor por las cancelaciones de reservas Redacción >EL VOCERO

En medio del trastoque en la actividad turística debido al repunte en casos de covid-19 –que incluye la cancelación en la llegada de cruceros, mayores restricciones a los turistas y otras medidas en los lugares de entretenimiento y restaurantes- los paradores afirman haber tenido uno de los mejores años en la última década y proyectan sostener la tendencia para el 2022. Con un perfil de huéspedes más locales –en comparación a los hoteles- y visitantes que buscan otras actividades fuera del área metropolitana, la Asociación de Dueños de Paradores y Turismo de Puerto Rico anticipa que aun cuando el ritmo en las reservas para el primer trimestre del 2022 se ha desacelerado un poco en las últimas dos semanas, el pronóstico es que habrá una mejoría. Xavier A. Ramírez, presidente de la asociación, informó que han observado una reducción en el flujo de llamadas y búsquedas para reservaciones en los paradores de hasta 30%, pero están optimistas con el nivel de actividad turística proyectada para el siguiente año. Explicó que hasta ahora han dado resultados positivos las estrategias de promoción y mercadeo de la Compañía de Turismo y Discover Puerto Rico, y frente a la emergencia sanitaria, han recibido muy pocas cancelaciones. “Esto es una buena señal, ya que muchos de los que cancelaron mantuvieron la reserva y movieron la fecha hacia más adelante. Mantenemos las celebraciones de Despedida de Año, aunque serán sólo para los huéspedes y con los estrictos protocolos salubristas que nos caracterizan”, resaltó Ramírez, codueño y gerente general del parador Combate Beach Resort en Cabo Rojo. Dijo que es innegable que tendrán retos importantes en el nuevo año, particularmente en el tema de salud y la pandemia, y esperan que Discover Puerto Rico y Turismo impulsen otras estrategias para atraer a

HORARIO 9:00 AM – 6:00 PM DICIEMBRE MARTES 28

MIÉRCOLES 29

los turistas y a los grupos hacia otras regiones de la Isla. “Confiamos en una recuperación amplia en las reservas durante las próximas seis semanas. Puerto Rico tiene muchos elementos a su favor, incluyendo el alto nivel de vacunación, la mayoría del pueblo apoya y practica los protocolos salubristas indicados y la Compañía de Turismo y Discover Puerto Rico tienen las herramientas, junto a profesionales muy capacitados y con el compromiso para causar otro año turístico igual o mejor al 2021”, expresó Ramírez.

ARECIBO

MAYAGÜEZ

Necesidad de empleados

JUANA DÍAZ

Al igual que en los demás sectores de la economía, en los paradores también enfrentan escasez de empleados para cubrir posiciones vacantes. Christian Rivera, vicepresidente de la asociación y codueño del Parador Guánica 1929, confirmó que algunas de las hospederías han estado operando con menos trabajadores, y recordó que en el sector de la hospitalidad necesitan empleados enfocados en la calidad del servicio.

Logros en el 2021

Ramírez indicó que “el 2021 será el mejor año de la pasada década para la gran familia de los paradores, al igual que para muchas hospederías grandes y pequeñas”. “Esto es resultado directo del excelente trabajo educativo y de mercadeo hecho por la Compañía de Turismo y el DMO (destination marketing organization) durante la pandemia, lo cual es reconocido por muchos otros destinos. En el mes de diciembre, la ocupación en algunos de nuestros paradores puede sobrepasar por 40% al 2019, hasta ahora, el mejor año para el turismo en Puerto Rico”, aseguró. Mientras, Rivera indicó que el sector de los paradores ha sido consistente en la protección de los empleados y los huéspedes, y esto les ha dado resultados y confianza en el servicio que ofrecen. “Llevamos una campaña amplia promoviendo la vacunación entre nuestros empleados y sus familiares, e impulsamos los protocolos salubristas entre nuestros huéspedes”, aseguró Rivera, quien compartió que los paradores Boquemar, Combate Beach Resort, El Buen Café, Guánica 1929 y Villas Sotomayor, aún tienen cupo.

Coliseo Manuel G. “Petaca” Iguina Reyes

Palacio de Recreación y Deportes Wilkins Vélez Ramírez

SAN JUAN

PONCE

Estadio Hiram Bithorn

Auditorio Juan Pachín Vicéns

SERVI-CARRO

JUEVES 30 Coliseo Dolores “Toyita” Martínez

ENERO MARTES

SAN JUAN

Estadio Hiram Bithorn SERVI-CARRO

SE ATENDERÁ SIN CITA POR ORDEN DE LLEGADA. INTÉRPRETE DE LENGUAJE DE SEÑAS DISPONIBLE. EMBARAZADAS O LACTANTES Y PROFESIONALES DE LA SALUD NO HACEN FILA.

¿QUIÉNES PUEDEN RECIBIR EL BOOSTER O DOSIS DE REFUERZO? Pfizer - Toda persona que tenga 16 años o más, que haya cumplido 6 meses después de su segunda dosis. Moderna - Toda persona que tenga 18 años o más, que haya cumplido 6 meses después de su segunda dosis. Janssen - Toda persona de 18 años o más, que haya cumplido 2 meses después de la dosis.

22< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Vistazo a seis décadas de arte El MAPR exhibe más de 60 piezas del bufete de abogados McConnell Valdés Brenda I. Peña López >Especial para EL VOCERO @bplopezprensa

Nuevas fechas Los conciertos de Tommy Torres y Jowell & Randy, fueron reprogramados debido al aumento de casos positivos a covid-19. Las nuevas fechas para las tres funciones del cantautor y productor puertorriqueño Tommy Torres serán los días 18, 19 y 20 de febrero de 2022. Mientras, las cinco funciones del dúo de reguetón Jowell & Randy, para celebrar sus 20 años de trayectoria, han sido reprogramadas para llevarse a cabo los días 1, 2, 3, 4 y 5 de abril.

Unas 64 piezas de la colección de arte que suele adornar las paredes y espacios del bufete de abogados McConnell Valdés, permanecerán hasta marzo en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), en Santurce, al alcance de quienes deseen echar un vistazo a lo que ha sido el quehacer artístico local desde la década de 1960 hasta la actualidad. La exposición El poder expresivo: una mirada a la colección McConnell Valdés contiene obras producidas por 51 artistas puertorriqueños o radicados en la Isla en diversos medios, como grabado, pintura, dibujo, escultura, mosaico, obra tridimensional, tapiz y cerámica, explicó la curadora de la exhibición Teresa Tió Fernández. La colección completa de McConnell Valdés consta de 160 piezas, adquiridas de manera cuidadosa a lo largo de sus 75 años. “Me parece que las personas que fueron, a lo largo de los años, seleccionando las obras, tuvieron muy La exhibición estará disponible hasta marzo. >Suministrada buen criterio. Aquí hay muy buena obra en el conjunto total, y claro, yo do vamos a decir que reina en esos espero que la selección que hice sea primeros años”, indicó. lo mejor de lo mejor con las dificul“Algunas de estas obras son de tades que eso tiene, porque el espa- los 60. Tenemos cronológicamente cio no permitía más de lo que selec- obras de muchos momentos”, recalcionamos”, explicó la crítica de arte. có Tió Fernández. “No fue fácil (hacer la Del mismo modo, reselección) porque había saltó el valor que el bufete mucha obra muy buena, le continuó dando al arte pero siempre se busca pria través de los años, por mero que la pieza sea remedio de la comisión de presentativa de la obra del Esta colección piezas a artistas para fechas artista, aunque sea una sola nace en una especiales, como sus aniobra, y que sea una pieza época en que versarios. contundente, pertinente, Puerto Rico “Encargaban a un artista estaba a la que represente bien la obra una pieza. Y eso es imporvanguardia de de ese artista”, abundó. tante porque le da al artista la gráfica y que Una buena parte de la prácticamente una apertura, una libertad exposición con la que el todos nuestros de ejecución, y es una mabufete conmemora sus 75 artistas nera también de apoyar la años está hecha en graba- trabajaban obra de los artistas”, subra- que debe ser para los abogados y del tesoro que tienen porque a veces do. De acuerdo con la tam- el grabado yó. uno le pasa por el lado empleados del bufete bién ensayista y educadora, con mucha “El país siempre está recorrer los espacios a una obra, pero realeste es el medio que domi- intensidad, de bien representado por sus ahora desnudos de mente no la ha miranó los primeros años de la manera que el artistas. Si es una buena sus oficinas ubicadas do. No te das cuencolección, debido a que grabado vamos representación la que queen Hato Rey, y exhortó ta de que tienes un muchos artistas locales se a decir que remos, nuestros creadores a otras empresas y or(Lorenzo) Homar, un estaban desarrollando en reina en esos son los que mejor pueden ganizaciones a emular (Antonio) Martorell, primeros años. representarlo. Ya sean mú- dicho esfuerzo para el mismo. un Rafa Rivera Rosa, La colección completa “Esta colección nace en Teresa Tió sicos, poetas, escritores, contribuir a la cultura un (Nelson) Sambode McConnell Valdés una época en que Puerto curadora teatreros, pintores, graba- y las artes y apoyar a lín. Tienes una obra consta de 160 obras. Rico estaba a la vanguardia dores. Ahí es donde está la los artistas locales. allí magnífica. Gózala, de la gráfica y que prácriqueza del país y es nuesapréciala porque está “Les va a hacer falticamente todos nuestros artistas tra mejor carta de presentación”, ta tener las obras allí, ahí para eso, para hatrabajaban el grabado con mucha agregó. cer mejor tu ambiente pero esto les ha serviintensidad, de manera que el grabaAsimismo, imaginó lo extraño do también para que se den cuenta de trabajo”, expresó.

Dato relevante

ESCENARIO >23

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Reencuentro y diálogo entre lo humano, lo cotidiano y los sueños Cuerpo opuesto estará hasta el 22 de enero en la Galería Castro Barreto Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Bocetos, estudios para obras y aproximaciones de propuestas pictóricas de los artistas puertorriqueños Aby Ruiz y Emanuel Torres -piezas que de ordinario no suelen salir de sus talleres de trabajo- han sido seleccionadas para mostrarlas con sus semejanzas y diferencias en la muestra “Cuerpo opuesto”. Van por caminos diferentes estos creadores multidisciplinarios, pero sus obras se juntan en las paredes blancas de la Galería Cas-

tro Barreto en la avenida Manuel Fernández Juncos en Santurce, en donde estarán expuestas hasta el 22 de enero de 2022. En la continuación de un diálogo iniciado por ambos artistas en una exposición hace seis años, en este reencuentro sobresalen los personajes míticos y sicológicos de Ruiz. Son personajes que se desdoblan, que transitan en una cuerda floja entre el bien y el mal, en ocasiones enfrentados a su ser y colocados en paisajes oníricos. Encontramos en su obra una experiencia lúdica y al contemplarla nos lleva en un viaje por algunas complejidades del ser humano. Ruiz muestra dibujos y pinturas en pequeño formato y una pieza de mediano formato de diferentes épocas en las que ha realizado un amplio cuerpo de trabajo. No falta su mirada antropológica mediante el uso de huesos: dibujados, pintados o recolectados. Por el lado de Torres, aunque presenta dibujos de algunos perso-

najes, abunda su trabajo en la línea del arte abstracto, con reminiscencias a la Escuela de Nueva York. El color y el trazo gestual de algunas de las piezas nos pueden remitir de alguna manera a obras de principio de la década de 1980 de Willem De Kooning y a piezas como Water of the Flowery Mill de Arshile Gorky, de 1944. Torres construye figuras amorfas y las confunde con ingenio en diversos entramados en los cuales aplica una amplia gama de colores. Lo describe como “un diálogo metafórico con lo cotidiano”. Al hablar de su obra en su declaración de artista, señala que se trata de “la creación de formas que discutan la libertad personal, lo espiritual, lo político, lo poético y lo individual”. La muestra deja que las piezas de ambos artistas habiten en un juego de imágenes sin que ello sugiera una idea coherente. El diálogo lo completa el espectador. Para ver la exposición pueden llamar al 787 247-6813.

Una de las obras de Emanuel Torres en la exposición Cuerpo opuesto. >Suministrada

Continúa la experiencia de Beyond Van Gogh de Educación para que miles de estudiantes Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com puedan asistir al evento. “Con que un estudiante venga sin conoLa exhibición Beyond Van Gogh: The cer a Van Gogh, y salga sabiendo quién es Immersive Experience, en la que el público y más aún que quiera ser artista, nosotros podrá vivir la experiencia de inmersión en cumplimos la misión”, sostuvo López a la las obras del artista Vincent Van Gogh, des- vez que manifestó que la razón principal de las inmediaciones del Coliseíto Pedrín de haber traído el evento a la Isla es ofrecer Zorrilla en San Juan, continuará recibiendo actividades culturales a los jóvenes más fanáticos del arte hasta el 13 de febrero. allá de los conciertos del género urbano. El público podrá disfrutar de un recorrido Además, adelantó que se planifica que comienza con la habitación de Van Gogh realizar competencias de arte, sesiones de hasta llegar a una sala con yoga y otras actividades 30 proyectores que muespara mantener activa la tran más de 300 obras del atracción. artista holandés. Asimismo, López conEl evento es una firmó que la exhibición producción conjunta de ha logrado vender casi Ariel Rivas de Ariel Rivas 90,000 boletos. Entertainment, Andrés En tanto, el alcalde de Neftalí y David Rosenfeld San Juan, Miguel Romero, de Primo Entertainment, destacó que la exhibición Ricardo Arjona Torres de logra proveer 200 emSophisticated Minds y pleos directos en la Isla. Se han vendido casi de 90,000 boletos. Paco López de No Limit El recorrido tiene una >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO Entertainment. duración de una hora y Andrés Neftalí destacó que el evento media, según adelantaron los organizadoprovee una manera “revolucionaria de ver res. Cabe destacar que toda persona que el arte”. “Estamos acostumbrados de ir a asista debe mostrar evidencia de vacunalos museos y ver las obras originales, sin ción en la entrada, así como usar mascarilla embargo, hay generaciones nuevas que en todo momento. buscan otras propuestas y esta propuesta La exhibición estará disponible de lunes invita a las personas a que puedan disfrutar a jueves de 10:00 a.m. hasta las 8:45 p.m. y las obras de Van Gogh con música, movide viernes a domingo, de 10:00 a.m. a 10:45 miento y de una manera más dinámica”, p.m. Los boletos para Beyond Van Gogh: explicó. The Immersive Experience están disponiEn ese sentido, López indicó que ya se bles a través de Ticketera.com y una opción han hecho arreglos con el Departamento para grupos.

La delventa y más na’ Toda la mercancía a $20 semanal * $

ELIGE TU TÉRMINO DE PAGO

ENTREGA, INSTALACIÓN Y SERVICIO GRATIS

NO NECESITAS CRÉDITO

Visítenos online Servicio al cliente rentexpresspr.com 787.434.9443 *Ciertas restricciones aplican. Solo en contratos nuevos. Hasta un costo de $1,299 por producto. Pagos semanales en contratos de 52 semanas en adelante. El uso del producto sin costo de alquiler no reducirá las cantidades necesarias para ejercer la opción de compra. El derecho de propiedad es opcional. Los cargos opcionales y la declaración de renuncia de responsabilidad por pérdidas y daños son extras. Mientras alquiles, estaremos mantenimiento y servicio a la mercancía. Puedes comprar la mercancía durante los primeros 120 días siguientes a la fecha del nuevo contrato de alquiler al pagar una cantidad igual al precio en efectivo, menos el total de los pagos de alquiler (excluyendo los cargos de IVU y seguros). No seremos responsables por el costo o resultado por reparaciones no autorizadas ni por el daño ocasionado por el uso indebido. La disponibilidad de la mercancía nueva y usada puede variar por tienda. Más detalles en la tienda. Válido del 29 de diciembre de 2021 al 15 de enero de 2022.

24< TRAVESÍA

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

travesía +

ción en tarifas a su capital, Madrid. Le sigue México, donde destaca Cancún como ciudad más buscada y con una reducción de 3% en su tarifa promedio del 2019 al 2021. Colombia, Puerto Rico —vuelos entre ciudades locales—, Islas Vírgenes Americanas, Italia, Costa Rica y Perú, completan la lista de países más buscados por los puertorriqueños.

¿Desde dónde quieren visitar la Isla?

Madrid, España es la segunda ciudad internacional más popular entre los viajeros puertorriqueños. >Archivo

¿A dónde quieren viajar

los boricuas? Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Conocer y explorar destinos más allá del mar suele estar en la agenda de miles de puertorriqueños que cada año planifican con antelación e ilusión sus viajes. Mientras que otros viajeros anhelan visitar las paradisíacas playas de la Isla del Encanto, donde siempre es verano. A través de estudios realizados en el mes de noviembre por Kayak, uno de los buscadores de viajes líder a nivel mundial, se comparó la actividad de viajes entre 2019 y 2021 para encontrar los destinos predilectos de los puertorriqueños, las variaciones en tarifas, así como la procedencia de los visitantes a la Isla en este tiempo. “Luego de un 2020 atípico, en 2021 se produjo el regreso a los aeropuertos y a los viajes a nivel mundial, y Puerto Rico no ha sido la excepción. En Kayak nos mantenemos a la vanguar-

En el caso de quienes han buscado viajes hacia Puerto Rico durante el 2021, la data refleja que provienen de ciudades de los Estados Unidos continentales, con porcentajes bastante similares a los del 2019. Esto pudiera deberse a que la Isla es considerada un viaje doméstico desde cualquier punto de la nación estadounidense, lo que implica que no hay restricciones de viaje mayores, ya que no se necesita una visa para acceder a la Isla. Las ciudades de Nueva York y Orlando, donde residen millones de puertorriqueños, se mantienen en el primer y segundo lugar, aunque la Gran Manzana cayó -14% en búsquedas, en comparación con el 15% que tenía en 2019 versus el 13% que ostenta en el 2021.

Mientras que Orlando se mantiene con un 8% del total de las búsquedas en ambos años y un aumento comparado de 2%. Le siguen Filadelfia con un aumento de 5% en 2019 a 6% en 2021; Newark, que fue del 5% en 2019 al 6% en 2021, lo que representa un aumento de 62% en la comparación interanual. De otra parte, Boston tuvo un aumento de 4% a 5%, para un 14% y Chicago se mantuvo en 4%, lo que en el total representa un aumento de 7%. Todas estas ciudades tienen como denominador común, una notable comunidad puertorriqueña en pleno crecimiento, ya que han escogido a dichas ciudades como su lugar de residencia. Curiosamente, Washington está en séptimo lugar entre las ciudades que experimentaron una reducción de 5% en 2019 y 4% en 2021; mientras que la ciudad del sol, Miami, tuvo un aumento del 2% al 3%. En el noveno lugar está Atlanta, con un aumento en el total de búsquedas de 13% y en el décimo lugar está Fort Lauderdale, también con 3% entre los años estudiados, aunque en la comparación del total de búsquedas entre ambos años, cayó un -18%.

dia para proveer las herramientas de búsqueda más completas a los viajeros puertorriqueños, tanto los que viven en la Isla como los que residen en los Estados Unidos y anhelan visitar su tierra”, expresó Carolina Montenegro, vicepresidenta y gerente general para Latinoamérica, del buscador de viajes.

Lugares más visitados por los boricuas

Según la data recopilada, la mayoría de las tarifas con punto de origen en Puerto Rico han experimentado reducciones porcentuales, lo que ha sido de beneficio para los viajeros que han podido adquirir boletos a precios más bajos en 2021, en comparación con 2019. Es así que el país más buscado por los puertorriqueños durante el 2021 fue Estados Unidos, lo que no es sorpresa pues millones de boricuas residen en diferentes ciudades alrededor de esta nación. Las ciudades más solicitadas —en orden de preferencia —son:

Orlando es el destino más popular en Estados Unidos, de los viajeros boricuas. >Archivo

Orlando, Nueva York, Filadelfia, Miami, Newark, Fort Lauderdale, Tampa, Boston, Chicago, Atlanta, Dallas, Hartford, Washington, Las Vegas, Los Ángeles y Houston. Asimismo, la tarifa promedio experimentó una reducción desde 3%, como es el caso de Ft. Lauderdale con un costo de pasaje promedio de $233 a $226, hasta 34%, como es el caso de Hartford con tarifas que bajaron de $304 hasta $201. Mientras que el costo en los pasajes para otras ciudades presentó un aumento en tarifa, como fue el caso de:

Tampa, con aumento en su tarifa promedio de $301 a $606; Boston, de $315 a $320; Dallas, de $362 a $407; Washington, de $248 a $311, y Los Ángeles, de $236 a $261.

Destinos internacionales más visitados por los puertorriqueños

La hermana República Dominicana es el segundo país internacional más favorecido por los viajeros boricuas, específicamente las ciudades de Santo Domingo y Punta Cana; seguido en el tercer lugar por España, que vio una reduc-

Punta Cana es el primer destino internacional favorecido por los turistas puertorriqueños. >Archivo

Gastronómico

Cócteles con burbujas >P25 > > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Celebra con cocina criolla y champán

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Despide en grande el 2021 con un menú especial navideño y burbujas. ¡Sí… con champán! Pedimos a Javier Berberena, sumiller certificado y especialista en vinos acreditado por el Wine & Spirit Education Trust (WSET) que nos ofreciera algunas guías básicas para compartirlas con nuestros lectores. Como regla general, el champán está ela-

borado con una combinación de vinos de diferentes añadas, viñedos y varietales y en base a dicha composición, el especialista nos recomendó los siguientes maridajes: • Viandas solas o con aceite de oliva: con champán Blanc de Blancs. • Guineítos y guineítos al escabeche: con champán Non Vintage (NV), de estilo y cuerpo ligero (i.e. Billecart Salmon, Laurrent-Prrier, Perrier-Jouët, Taittinger, Pommery, G.H. Mumm o Ruinart). • Morcillas: con champaña rosada de

El champagne alto en acidez marida de maravilla con el rico lechón asado. >Melissa Cruz/EL VOCERO

cuerpo mediano, como Moët & Chandon rosada o Lanson rosada. • Alcapurrias, bacalaítos y frituras de similar contenido: con champán Brut de cuerpo mediano, como NV Charles Laffitte, NV Pol Roger o NV Nicholas Feuillatte. • Pernil o lechón, masitas de cerdo (fritas), mofongo —no muy grasoso— o tostones: necesitan vino espumoso con marcada acidez, pero de cuerpo mediano como lo son Moët & Chandon, Jacquesson, Lanson, Nicholas Feuillatte y Heidsieck & Co Monopole. • Arroz blanco con habichuelas, arroz guisado, arroz con pollo o arroz con gandules, requieren de champañas de cuerpo mediano y acidez más controlada como Charles Laffitte o de cuerpo ligero rosada como Billecart Salmon rosada. • El arroz masposteao, al igual que el risotto, necesitan el champán bastante seco y con cuerpo completo, como lo es Gosset, Salon o Bollinger. • Platos de contenido grasoso como pasteles —yuca o plátano—, asopao —pollo o jamón—, fabada o caldo gallego: maridan mejor con champán de cuerpo completo y acidez marcada, tales como Louis Roederer, Krug y Veuve Clicquot Ponsardin. • Los postres navideños como tembleque, arroz con dulce, casquitos de guayaba con queso de hoja: parean perfectamente con champán dulce o semidulce, tales como Veuve Clicquot Ponsardin Demi Sec, Nectar Imperial Moët & Chandon o Demi Sec y Laurent-Perrier Demi-Sec.

CHAMPÁN NARANJA Ingredientes: 1 cascarita de china cortada en espiral 2 cucharaditas de licor Curaçao Champán Demi Sec Elaboración: Coloca la cascarita de china en una copa de vino blanco. Vierte en ella el Curaçao y llena con champán. Revuelve suavemente. EL SEDUCTOR Ingredientes: 2 terrones de azúcar 1 oz. de Benedictine 1 oz. de crema de cacao 4 ozs. de champán (preferido) Elaboración: Humedece separadamente los terrones de azúcar, uno en Benedictine y el otro en la crema de cacao. Coloca en el fondo de una copa que llenarás con champagne. CÓCTEL ALTA GAMA Ingredientes: 3 ozs. de Coñac (preferido) 2 chorritos de gotas amargas de naranja 3 ozs. de champán frío (preferido) Elaboración: Revuelve los ingredientes en una jarra y sirve en copas de cóctel.

EL CLÁSICO Ingredientes: 1/2 cdta. de azúcar unas gotas de Angostura Champán Demi Sec 1 cascarita de limón Elaboración: Mezcla el azúcar y las gotas de angostura en una copa de vino blanco, previamente enfriada. Añade el champán hasta llenar la copa y deja caer la cascarita de limón en la copa después de retorcerla en forma de espiral. CHAMPÁN CON FRUTAS Ingredientes: 4 cucharaditas de azúcar en polvo 6 medidas de agua efervescente 1 onza de Triple Sec 2 onzas de cognac 2 tazas de champán (preferido y frío) fruta seca y 1 hoja de menta Elaboración: Mezcla los primeros seis ingredientes en una jarra y agrega las frutas y la menta. Sirve en copas de vino blanco.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021 > 26

PETICIONARIOS CIVIL NUM. MZ2019CV02210 207 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO A todo el que tenga > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DERICO 2021 algún derecho real sobre el inmueble que se describe en este expediente de dominio, las personas ignoradas, los anteriores dueños o herederos conocidos o desconocidos que no puedan ser localizados, o que no sean residentes de Puerto Rico, a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y en general a toda persona que desee oponerse. Este edicto deberá ser publicado tres (3) veces en el término de veinte (20) días. POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal del plazo improrrogable de Veinte (20) días contados a partir de la tercera y última publicación de este edicto, si quieren alegar su derecho y exponer lo que en derecho proceda en el expediente promovido por la parte promovente para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Con una cabida superficial de MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRASe regala cuenta HYUNDAI Reclamaciones a SEGUROS, DOS (1985.1175 M.C.), equivalELANTRA 2020, aros, cámara. ACCIDENTES, DiVORCIOS, entes a CERO PUNTO CINCO Pensión alimentaria, Custodia. MIL CINCUENTA Y UNA CUERPaga $298 787 331-0882 Casos civiles y criminales, DAS (0.5051 CDAS) en el BarAgencias Gubernamentales, rio de Añasco Arriba de Añasco, Casos Federales,Plan de pagos. Puerto Rico. Colinda por el NORTE, con muralla existente Lcda. Pérez Carrillo de Hormigón y bloques del Mu787-764-1113; 281-8474 nicipio de Añasco; por el SUR, Se regala cuenta KIA RIO 2020, con Callejón Municipal aros, garantía. Paga $296 Quiebras-Aún es Posible Pantaléon y Edgardo Luis 787 855-4444 Méndez Guasp; ESTE, con Al¡Orientación Gratis! berto Suárez y Callejón MunicipMORENO LAW OFFICE LLC al Pantaleón; y por el OESTE, Carolina, Loíza, Río Grande, con Ángel Martínez Ramos. Canóvanas (787) 750-8160 Contiene una estructura para Debt Relief Agency fines residenciales. No consta Se regala NISSAN VERSA SL Quiebras. ¡Orientación gratuita! inscrita en el Registro de la Propiedad. De no hacerlo, el 2020, económico. Paga $207 peticionario podrá obtener que Lcdo Egozcue CPA. Ofics. 787 883-0775 En Arecibo, Bayamón, Caguas, se inscriba en el Registro de la Propiedad la finca descrita. San Juan. (787)781-5635. Debe notificar con copia de sus www.quiebrasahora.com Debt alegaciones a la representación Relief Agent legal de la parte promovente, Lcdo. Daniel Omar Carrero Colón, a su dirección: P.O. Box Se regala cuenta TOYOTA CO1 55, Añasco, Puerto Rico ROLLA LE 2020, aut, garantía. 00610. En Mayagüez, Puerto Paga $299 787 800-8040 Rico; hoy a 2 de diciembre de REP TELEVISORES LCD, 2021. LCDA. NORMA G. Plasma. Est $20. Serv.domi- SANTANA IRIZARRY SECRETcilio Metro 787 634-8612 ARIA REGIONAL f/ Maritza Lebrón Rosado SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

ables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Aviso de Demanda de fecha 8 de mayo de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el Caso Civil número ECD20140554, sabre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Trish Mangual Roldán y su esposo Alexander Soto Cobra, y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos, por la suma de $120,529.74, más intereses y otras sumas, anotado el día 27 de marzo de 2017, al tomo Karibe de Gurabo, finca número 15,130, Anotación A. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de América, o a su orden, por la suma principal de $8,544.03, sin intereses, vencedero el día 1 de octubre de 2046, constituida mediante la escritura número 575, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de septiembre de 2016, ante la notario Alexandra M. Serracante Cadilla, e inscrita al tomo Karibe de Gurabo, finca número 15,130, inscripción 8ª. F. Dicha subasta se celebrará para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $112,707.26 de principal 1ro de abril de 2019, $8,544.03 segundo balance al principal, $3,622.00 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos 3.75% desde el 1ro de abril de 2019 hasta el 14 de agosto de 2019 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $376.38 por cargos por demora computados hasta el 14 de agosto de 2019 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $2,367.01 por adelantos corporativos, y la cantidad de $11,809.77 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $118,097.79. De no haber remate y tenerse que celebrar una segunda subasta, servirá de tipo mínimo 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $78,731.86. De no haber remate y tenerse que celebrar una tercera subasta, servirá de tipo mínimo ½ partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $59,048.90. La primera subasta se celebrará el día 20 de enero de 2022 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas, por el tipo mínimo de $118,097.79. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 27 de enero de 2022 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $78,731.86. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 3 de febrero de 2022 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $59,048.90. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 23 de noviembre de 2021 en Caguas, Puerto Rico. ALBERTO NEGRON ROMAN Alguacil Placa 435 Bufete Colón Santana & Román 787-7634111

ASOCIADO DE PUERTO RICO el Financiamiento de la Vivienda TRIBUNAL DE PRIMERA IN- de Puerto Rico, bajo el ProSTANCIA SALA DE PONCE grama Mi Nuevo Hogar, Ley 122, por el término de 10 años. posterior: Hipoteca a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de la Parte Demandante Vivienda, o a su orden, por la Vs. suma principal de $32,020.00, sin intereses, vencedero en 10 años, constituida mediante la es- >Vehículos critura número 200, otorgada en Parte Demandada Ponce, Puerto Rico, el día 23 de >Bienes Raíces CIVIL NÚM. GU2021CV00019 mayo de 2011, ante el notario SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- Eduardo J. Navarro Pluguez, e >Misceláneas TECA POR LA VÍA ORDINARIA inscrita al folio 104 del tomo 220 EDICTO DE SUBASTA ESTA- de Guánica, finca número 7,474, >Empleos DOS UNIDOS DE AMERICA } inscripción 3ra., y ultima. F. DiE L P R E S I D E N T E D E L O S cha subasta se celebrará para >Clases E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE con el importe de la misma satisS-10833 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: ELISA facer a la parte demandante la S >Servicios IVETTE TORRES TORRES suma de $53,652.27 de princip- ASOCIADO DE PUERTO RICO F Í S I C A : A 3 0 8 P L A Z A E L al al 1ro de mayo de 2020, Se- TRIBUNAL >Avisos DE PRIMERA INBATEY, GUANICA PR 00653 gundo Balance al principal de STANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN POSTAL: EDIFICIO RIVERA $1,878.37, $3,341.38 por con- >Esquelas O140 CALLE PARAISO APT 3, cepto de diez (10) mensualidYAUCO PR 00698 PÚBLICO EN ades en atrasos 5.49% desde el el 10Rico no se responzabiliza G E N E R A L E l A l g u a c i l d e l 1ro de mayo de *El 2020 Vocerohasta de Puerto 2021 más los que Tribunal que suscribe anuncia y de febrero de por el contenido de anuncios pautados en esta sección hace constar: A. Que en cumpli- se acumulen de esta fecha en Parte Peticionaria miento del Mandamiento que me adelante, $386.81 por cargos v. ha sido dirigido por la Secretaria por demora computados hasta el del Tribunal de Primera Instan- 10 de febrero de 2021 y los que cia de Puerto Rico, Sala de se venzan desde esa fecha en Ponce, en el caso de epígrafe, adelante, y la cantidad d e venderé en pública subasta y al $5,798.00 equivalente al 10% Parte con interés mejor postor de contado y en del principal por honorarios de CIVIL NÚM.: K EF2008-0525 moneda de curso legal y corri- abogado pactados. Se fija como S A L A : 1 0 0 2 S O B R E : ente de los Estados Unidos de tipo mínimo para la primera EXPROPIACIÓN FORZOSA América, cheque certificado o s u b a s t a l a c a n t i d a d d e SENTENCIA Celebrada la Vista giro postal a nombre del Algua- $57,980.00. La primera subasta de Edicto y por las Alegaciones cil del trib unal, todo derecho, se celebrará el día 13 de enero el día de hoy, compareció la título o interés que tenga la de 2022 a las 11:00 de la L c d a . M a r i l y n B e t a n c o u r t Parte Demandada en el bien in- mañana en la Oficina del Algua- Jiménez en representación de la mueble que se describe a cil del Tribunal de Primera In- parte peticionaria. También, c o n t i n u a c i ó n : - - - U R B A N A : stancia de Ponce, por el tipo compareció el Sr. Reinaldo Propiedad Horizontal: Aparta- mínimo de $57,980.00. De de- Ponce Ramos, Perito Tasador. mento A-308, sito en el Con- clararse desierta dicha subasta Las partes con interés (Luz dominio Plaza El Batey, el cual s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da María Rosa Rivera, Ramón ubica en el Barrio Ensenada del subasta el día 20 de enero de Rosa Rivera, Francisca Rosa Municipio de Guánica, Puerto 2022 a las 11:00 de la mañana Rivera, Carmen L. Rosa Rivera, Rico. El apartamento tiene un en el mismo lugar antes men- Á n g e l L u i s R o s a R i v e r a , área superficial de 822.861 pies cionado, por 2/3 partes del tipo Benjamín Rosa Vázquez; John c u a d r a d o s , e q u i v a l e n t e s a mínimo de la primera, o sea, Doe posible miembro descono76.439 metros cuadrados. Su $38,653.33. De declarars e cido de la sucesión de Juan configuración es de carácter desierta dicha segunda subasta, Rosa Oquendo, Sabina Rivera rectangular. Colinda al NORTE, se celebrará una tercera subasta Nevárez y Benjamín Rosa. con Calle Los Artesanos, en 23 el día 27 de enero de 2022 a las Rivera; John Doe Richard. Roe pies con 10 pulgadas de otro; 11:00 de la mañana en el mismo como cualquier persona y/o enpor el SUR, con Calle Las lugar antes mencionado, por la tidad desconocida con algún Flores, en 23 pies con 10 pulga- ½ del tipo mínimo de la primera posible interés) no comparecidas de otro; por el ESTE, con el subasta, o sea, $28,990.00. Y eron a pesar de haber sido notiapartamento número A-309 en PARA QUE ASÍ CONSTE, y ficados del señalamiento, ni per37 pies 1 pulgada; y por el para su publicación en u n sona alguna que les representOESTE, con el apartamento periódico de circulación general ara. Escuchadas las manifestanúmero A-307 en 37 pies 1 pul- y por un término de catorce (14) ciones hechas por el perito tasgada. El apartamento consiste días en los sitios públicos con- ador, Ponce Ramos, licencia esde una sala, un comedor, una f o r m e a l a l e y , e x p i d o l a tatal número EPA11.61, examincocina, tres cuartos dormitorios presente bajo mi firma y sello de a d a l a p r u e b a d o c u m e n t al con sus closets un baño, área este tribunal, hoy 16 de di- presentada y no habiendo comde laundry y un balcón. El ciembre de 2021 en Ponce, Pu- parecido las partes con interés apartamento tiene su puerta erto Rico. Manuel Maldonado antes mencionadas , la parte p r i n c i p a l c o n e c t a n d o a u n A L G U A C I L B u f e t e C o l ó n peticionaria solicitó que se dicte vestíbulo, en el cual se encuen- Santana & Román 787-763- sentencia por las alegaciones de la petición. Constando en autos tran escaleras que conducen al 4111 notificación del señalamiento a segundo y primer nivel, lo que constituye un elemento común MR-14278 Estado Libre Aso- las partes con interés,. medide donde se obtiene acceso al ciado de Puerto Rico TRIBUNAL ante emplazamientos diligenciaexterior del edificio. El aparta- GENERAL DE JUSTICIA Tribu- dos y pu.blicacii5n de edictos en mento A-308 participa en los nal de Primera Instancia Sala el periódico El Nuevo Día los días 14, 21 y 28 de octubre de gastos, ingresos y derechos en Superior de San Juan 2021, este Tribunal declara. Ha los elementos comunes genLugar la solicitud de la parte erales de Plaza El Batey en DEMANDANTE peticionaria y dicta sentencia por 3.33% del total. A este apartaVS las alegaciones de la petición mento le corresponde el estacon los siguientes pronunciamicionamiento designado número entos. Se declara y decreta que 308. ---FINCA: Número 7,474, la adquisición del derecho real y inscrita al folio 103 del tomo 220 perpetuo de servidumbre según de Guánica. Registro de la se describe en el Exhibit "A" EnPropiedad de Puerto Rico, mendado febrero 2020 que conSección de San Germán.---------sta en autos, queda investido a - B. Que los autos y todos los favor del ESTADO LIBRE ASOdocumentos correspondientes al CIADO DE PUERTO RICO. Se procedimiento incoado están de decreta que la justa manifiesto en la Secretaría del DEMANDADA compensación a pagarse por las Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este CIVIL NUM SJ2021CV05145 propiedades expropiadas lo concaso. C. Que se entenderá que (802) SOBRE: COBRO DE stituye la suma de $3,400.00, todo licitador acepta como DINERO NOTIFICACIÓN DE cantidad consignada en el bastante la titularidad y que las S E N T E N C I A P O R E D I C TO Tribunal con antelación a esta cargas y gravámenes anteriores POR SUMAC A: JOHN Y JANE fecha. La presente se dicta sin y los preferentes, si los hubiere, DOE como herederos descono- costas. REGÍSTRESE Y NOTIa l c r é d i t o e j e c u t a n t e , cidos con interés en la Sucesión FIQUESE. En San Juan, Puerto c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , de ANA RUTH SANCHEZ COR- Rico, a 8 de diciembre de 2021. entendiéndose que el rematente TES. EL SECRETARIO (A) que MARIA D. DIAZ PAGAN JUEZ los acepta y queda subrogado suscribe le notifica a usted que SUPERIOR en la responsabilidad de los mis- el 23 de diciembre de 2021 este m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u Tribunal ha dictado Sentencia, SS-10838 Estado Libre Asoextinción el precio del remate. Sentencia Parcial o Resolución ciado de Puerto Rico TRIBUNAL La propiedad a ser ejecutada se en este caso, que ha sido debi- G E N E R A L D E J U S T I C I A adquirirá libre de cargas y damente registrada y archivada Tribunal de Primera Instancia gravámenes posteriores. D. Que en autos donde podrá usted en- Sala Superior de Caguas el licitador y/o mejor postor terarse detalladamente de los pagará el importe de su oferta t é r m i n o s d e e s t a . E s t a en efectivo, cheque certificado o notificación se publicará una giro postal a nombre del Algua- sola vez en un periódico de Demandante cil del Tribunal. E. Que la circulación general en la Isla de VS Propiedad se encuentra afecta Puerto Rico, dentro de los diez ( 1 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a s u al siguiente gravamen anterior: Sujeto a condiciones restrictivas notificación. Y, siendo o represa favor del Departamento de la entando usted una parte en el Vivienda de Puerto Rico, bajo el procedimiento sujeta a los Demandado(a) Programa Home Investment términos de la Sentencia, Sen- Civil Núm.: CD2020RF00016 Parnership Act, por el término de tencia Parcial o Resolución, de SALON: 501 Sobre: AUTORIZA15 años y de la Autoridad para la cual puede establecerse re- CION JUDICIAL CUSTODIA el Financiamiento de la Vivienda curso de revisión o apelación P A T R I A POTESTAD de Puerto Rico, bajo el Pro- dentro del término de 30 días NOTIFICACIÓN DE SENTENgrama Mi Nuevo Hogar, Ley c o n t a d o s a p a r t i r d e l a CIA POR EDICTO (Nombre de 122, por el término de 10 años. publicación por edicto de esta las partes a las que se les notiposterior: Hipoteca a favor del notificación, dirijo a usted esta fica la sentencia por edicto) A: Estado Libre Asociado de Pu- notificación que se considerará SANTOS HUMBERTO RIVERA erto Rico, Departamento de la h e c h a e n l a f e c h a d e l a ORTIZ RR-2 BOX 6635 CIDRA, Vivienda, o a su orden, por la publicación de este edicto. PR 00739 EL SECRETARIO(A) suma principal de $32,020.00, Copia de esta notificación ha que suscribe le notifica a usted sin intereses, vencedero en 10 sido archivada en los autos de que el 2 de Diciembre de 2021 años, constituida mediante la es- este caso, con fecha de 27 de este Tribunal ha dictado Sentencritura número 200, otorgada en diciembre de 2021. En San c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o Ponce, Puerto Rico, el día 23 de Juan, Puerto Rico, el 27 de di- Resolución en este caso, que ha mayo de 2011, ante el notario ciembre de 2021. GRISELDA sido debidamente registrada y Eduardo J. Navarro Pluguez, e R O D R Í G U E Z C O L L A D O archivada en autos donde podrá inscrita al folio 104 del tomo 220 Nombre Secretaria Regional f/ usted enterarse detalladamente de Guánica, finca número 7,474, C A R M E N M A R Í A L Ó P E Z de los términos de la misma. Esinscripción 3ra., y ultima. F. Di- VILCHES Nombre secretario (a) ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de cha subasta se celebrará para Auxiliar circulación general en la isla de con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la S S - 1 0 8 3 3 E S T A D O L I B R E Puerto Rico, dentro de los 10 suma de $53,652.27 de princip- ASOCIADO DE PUERTO RICO días siguientes a su notificación. al al 1ro de mayo de 2020, Se- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Y, siendo o representando usgundo Balance al principal de STANCIA SALA SUPERIOR DE ted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la $1,878.37, $3,341.38 por con- SAN JUAN Sentencia, Sentencia Parcial o cepto de diez (10) mensualidResolución, de la cual puede esades en atrasos 5.49% desde el tablecerse recurso de revisión o 1ro de mayo de 2020 hasta el 10 apelación dentro del término de de febrero de 2021 más los que 30 días contados a partir de la se acumulen de esta fecha en Parte Peticionaria publicación por edicto de esta adelante, $386.81 por cargos v. notificación, dirijo a usted esta por demora computados hasta el notificación que se considerará 10 de febrero de 2021 y los que hecha en la fecha de la se venzan desde esa fecha en publicación de este edicto. adelante, y la cantidad de Copia de esta notificación ha $5,798.00 equivalente al 10% Parte con interés del principal por honorarios de CIVIL NÚM.: K EF2008-0525 sido archivada en los autos de

FIRSTBANK PUERTO RICO

clasificados SS-10787 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

>SERVICIOS

Hyundai

Asesorías Legales

Kia

Nissan

Toyota

Reparaciones

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Servicios a Domicilio

Alquiler de apartamentos de 1h, 2h, 3h en Santurce. Agua y luz. Se incluye futón o Electricidad TV, mientras dure la mercancía. Solo Sec. 8 u otro plan PERITO ELECTRICISTA METRO federal.787-244-4769 E ISLA L.#8760 SR COLON 787 455-2266 787-796-6003,787-232-3364

Habitaciones

Mudanzas

BAYAMON habitación equipada para hombre solo 787 603-5518

El Resuelve. A toda la Isla.

>EMPLEOS Empleos Generales SE SOLICITA COCINERO (A), MESERO(A)S Y LAVAPLATOS. AREA METRO. (939) 645-2904

Construcción

MUDANZAS

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787-510-5318

>AVISOS Edictos MR-14200 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Albañiles, Variller@s y Monta- TRIBUNAL DE PRIMERA INdor@ bloques y lozas. Baya- STANCIA SALA SUPERIOR DE món 787 646-8745 /646-4953 MAYAGÜEZ

Generales OFERTAS DE EMPLEO Enviar resume a:

info@azeng.net

• Asistente Administrativo(a) / Recepcionista • Delineante • Ingeniero Electricista • Handyman Con experiencia y carta de recomendación

Servicio al cliente CAROLINA Canovanillas con o sin exp. PT 787 319-6544

Laundry PLANCHADOR(A) Area Carolina. Buen sueldo, empleo seguro 787 319-6544

SS-10821 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Sellados techo, electricidad, TRIBUNAL DE PRIMERA INSalbañilería, destape, plomería, TANCIA SALA SUPERIOR DE pintura, A/C 787 908-2310 FAJARDO

RABINDRA MADHO Y ENEIDA J. MADHO

Eugene Aponte Marrero Carlos Aponte Marrero Virginia Marrero Castro Demandantes Vs.

Ivonne Aponte Ríos

Demandada CIVIL NUM:FA2021CV00741 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL “PRESIDENTE DE EE. UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: Ivonne Aponte Ríos 632 Chesnut Avenue, Tenaneck, New Jersey 07666 Queda usted notificada que la parte demandante de epígrafe ha radicado en este Tribunal una demanda contra usted como demandada, en la que se solicita la liquidación de herencia del causante Eugenio Aponte Bermúdez, del cual usted es heredera. Existen bienes sujetos a liquidación. Se le advierte que deberá contestar la demanda en un término de 30 días contados desde la publicación del edicto, excluyéndose el día de su publicación, presentando alegación responsiva a través del sistema Unificado de Manejo y Administración, de casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica h//ps://unired.ramajudicial.pr salvo que se represente por derecho propio en cuyo caso deerá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, con constancia de haber notificado la misma al abogado de la parte demandante, Lcdo. Manuel R. Pérez Caballer, P.O. Box 9560, Bayamón, Puerto Rico, 00960, tel. 787-787-7020, mperezcaballer@gmail.com De no contestar la demanda se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal en Fajardo, Puerto Rico, hoy 13 de diciembre de 2021. WANDA I, SEGUÍ REYES SECRETARIO(A) REGIONAL ANA CELIS MARQUEZ SUB-SECRETARIO(A) SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SS-10787 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

TRISH MANGUAL ROLDAN, ALEXANDER SOTO CORA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Parte Demandada CIVIL NÚM. CG2019CV03070 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: TRISH MANGUAL ROLDAN, ALEXANDER SOTO CORA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS FÍSICA: S-11, 1ST ALTURAS DE HATO NUEVO II DEV, GURABO, PUERTO RICO 00778 POSTAL: 2112 FLEET CT, KISSIMMEE FL 34744-5927 SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del tribunal, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ----URBANA: Solar marcado con el número once (11) del bloque S de la Urbanización Alturas de Hato Nuevo (fase II) del Barrio Hato Nuevo del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con cabida superficial de trescientos veintisiete punto setenta (327.70) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en catorce punto cincuenta (14.50) metros lineales, con la calle número uno (1) de la urbanización; por el SUR, en catorce punto cincuenta (14.50) metros lineales con terrenos propiedad de la Sucesión Rafael María González; por el ESTE, en veintidós punto sesenta (22.60) metros lineales, con el solar número diez (10) del mismo bloque; por el OESTE, en veintidós punto sesenta (22.60) metros con el solar número doce (12) del mismo bloque.--------- ---Inscrita al Folio ochenta y uno (81) tomo cuatrocientos dos (402) de Gurabo, finca número quince mil ciento treinta (15,130) registro de la Propiedad de Caguas, sección II. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Aviso de Demanda de fecha 8 de mayo de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el Caso Civil número ECD20140554, sabre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Trish Mangual Roldán y su esposo Alexander Soto Cobra, y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos, por la suma de $120,529.74, más intereses y

SS-10788 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ELISA IVETTE TORRES TORRES

Parte Demandada CIVIL NÚM. GU2021CV00019 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: ELISA IVETTE TORRES TORRES FÍSICA: A 308 PLAZA EL BATEY, GUANICA PR 00653 POSTAL: EDIFICIO RIVERA O140 CALLE PARAISO APT 3, YAUCO PR 00698 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en

>27

ELISA IVETTE TORRES TORRES

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

SUCN. JUAN ROSA OQUENDO Y OTROS

COND. NORTE PLAZA

SUCESIÓN DE ANA RUTH SÁNCHEZ CORTES COMPUESTA POR SELENA SÁNCHEZ, JOHN Y JANE DOE

ZULEIKA RIVERA DIAZ

SANTOS HUMBERTO RIVERA ORTIZ

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

SUCN. JUAN ROSA OQUENDO Y OTROS

días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de diciembre de 2021. En Caguas, Puerto Rico, 22 de diciembre de 2021. LISILDA MARTINEZ AGOSTO Nombre Secretario (a) Regional KANIA QUINTERO PEREIRA Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar

28< CLASIFICADOS

MR-14277 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caquas

GLENDA LIZ RIOS HERNANDEZ Demandante VS

JULIAN MELENDEZ PIÑEIRO

Demandado(a) Civil Núm.: CG2021RF00317 SALON: 601 Sobre: PATRIA POTESTAD Y CUSTODIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se les notifica la sentencia por edicto) A: JULIAN MELENDEZ PIÑERO EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 8 de noviembre de 2021 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de diciembre de 2021. En Caquas, Puerto Rico,27 de diciembre de 2021. LISILDA MARTINEZ AGOSTO Nombre Secretario (a) Regional KANIA QUINTERO PEREIRA Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar MR-14279 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

SAMUEL DÍAZ GONZÁLEZ Demandante v.

REBECCA GÓMEZ, SU ESPOSO FULANO DE TAL; et al

Demandado CASO NÚM.: SJ2021CV05683 SALA: 503 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Calle Igualdad 266 San Juan, Puerto Rico 00912 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere que notifique al: LCDO. MARIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Cond. San Juan Health Centre 150 Ave. De Diego; Oficina 509 San Juan, PR 00907 Tel. (787) 922-2082 M a i l : mariomhernandezpr@gmail.com LCDA. ZORY N. MATEO CINTRÓN Calle 2 G-14 Urb. Villa Rica Bayamón, PR 00959 (787)449-0555 lcda.mateocintron@gmail.com Si usted no desea que se dicte sentencia o se expida una orden en su contra sin escucharle, debe presentar una contestación a la demanda por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes de habérsele entregado este emplazamiento. La contestación a la demanda debe ser presentada en la Secretaría del Tribunal de Carolina, Sala de lo Civil, Relaciones de Familia acompañado por un sello de rentas internas de $90.00 dólares, o de no poder comprarlo puede pedirle al Tribunal que le excuse de hacerlo. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de

SU ESPOSO FULANO DE TAL; et al

Demandado CASO NÚM.: SJ2021CV05683 SALA: 503 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Calle Igualdad 266 San Juan, Puerto Rico 00912 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere que notifique al: LCDO. MARIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Cond. San Juan Health Centre 150 Ave. De Diego; Oficina 509 San Juan, PR 00907 Tel. (787) 922-2082 M a i l : mariomhernandezpr@gmail.com LCDA. ZORY N. MATEO CINTRÓN Calle 2 G-14 Urb. Villa Rica Bayamón, PR 00959 (787)449-0555 lcda.mateocintron@gmail.com Si usted no desea que se dicte sentencia o se expida una orden en su contra sin escucharle, debe presentar una contestación a la demanda por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes de habérsele entregado este emplazamiento. La contestación a la demanda debe ser presentada en la Secretaría del Tribunal de Carolina, Sala de lo Civil, Relaciones de Familia acompañado por un sello de r e n t a s i n t e r n a s d e $ 9 0 . 00 dólares, o de no poder comprarlo puede pedirle al Tribunal que le excuse de hacerlo. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, el 20 de dic de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Nombre del ( de la ) Secretario (a) Regional Por: ADELLE RIVERA APONTE Nombre y Firma del (de la) Secretario (a) Auxiliar del Tribunal MR-14282 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

SAMUEL DÍAZ GONZÁLEZ Demandante v.

REBECCA GÓMEZ, SU ESPOSO FULANO DE TAL; et al

Demandado CASO NÚM.: SJ2021CV05683 SALA: 503 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: REBECCA GOMEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Calle Igualdad 266 San Juan, Puerto Rico 00912 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere que notifique al: LCDO. MARIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Cond. San Juan Health Centre 150 Ave. De Diego; Oficina 509 San Juan, PR 00907 Tel. (787) 922-2082 M a i l : mariomhernandezpr@gmail.com LCDA. ZORY N. MATEO CINTRÓN Calle 2 G-14 Urb. Villa Rica Bayamón, PR 00959 (787)449-0555 lcda.mateocintron@gmail.com Si usted no desea que se dicte sentencia o se expida una orden en su contra sin escucharle, debe presentar una contestación a la demanda por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes de habérsele entregado este emplazamiento. La contestación a la demanda debe ser presentada en la Secretaría del Tribunal de Carolina, Sala de lo Civil, Relaciones de Familia acompañado por un sello de rentas internas de $90.00 dólares, o de no poder comprarlo puede pedirle al Tribunal que le excuse de hacerlo. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, el 20 de dic de 2021. GRISELDA RODRIG-

PUERTO RICO A: REBECCA GOMEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Calle Igualdad 266 San Juan, Puerto Rico 00912 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere que notifique al: LCDO. MARIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Cond. San Juan Health Centre 150 Ave. De Diego; Oficina 509 San Juan, PR 00907 Tel. (787) 922-2082 M a i l : mariomhernandezpr@gmail.com LCDA. ZORY N. MATEO CINTRÓN Calle 2 G-14 Urb. Villa Rica Bayamón, PR 00959 (787)449-0555 lcda.mateocintron@gmail.com Si usted no desea que se dicte sentencia o se expida una orden en su contra sin escucharle, debe presentar una contestación a la demanda por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes de habérsele entregado este emplazamiento. La contestación a la demanda debe ser presentada en la Secretaría del Tribunal de Carolina, Sala de lo Civil, Relaciones de Familia acompañado por un sello de r e n t a s i n t e r n a s d e $ 9 0 . 00 dólares, o de no poder comprarlo puede pedirle al Tribunal que le excuse de hacerlo. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, el 20 de dic de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Nombre del ( de la ) Secretario (a) Regional Por: ADELLE RIVERA APONTE Nombre y Firma del (de la) Secretario (a) Auxiliar del Tribunal

PR 00907 Tel. (787) 922-2082 M a i l : mariomhernandezpr@gmail.com LCDA. ZORY N. MATEO CINTRÓN Calle 2 G-14 Urb. Villa Rica Bayamón, PR 00959 (787)449-0555 lcda.mateocintron@gmail.com Si usted no desea que se dicte sentencia o se expida una orden en su contra sin escucharle, debe presentar una contestación a la demanda por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes de habérsele entregado este emplazamiento. La contestación a la demanda debe ser presentada en la Secretaría del Tribunal de Carolina, Sala de lo Civil, Relaciones de Familia acompañado por un sello de rentas internas de $90.00 dólares, o de no poder comprarlo puede pedirle al Tribunal que le excuse de hacerlo. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, el 20 de dic de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Nombre del ( de la ) Secretario (a) Regional Por: ADELLE RIVERA APONTE Nombre y Firma del (de la) Secretario (a) Auxiliar del Tribunal

MR-14274 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAMILIA Y MENORES REGION JUDICIAL DE BAYAMON

MR-14281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

SAMUEL DÍAZ GONZÁLEZ Demandante v.

REBECCA GÓMEZ, SU ESPOSO FULANO DE TAL; et al

Demandado CASO NÚM.: SJ2021CV05683 SALA: 503 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ELIEZER GOMEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES Calle Igualdad 266 San Juan, Puerto Rico 00912 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere que notifique al: LCDO. MARIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Cond. San Juan Health Centre 150 Ave. De Diego; Oficina 509 San Juan, PR 00907 Tel. (787) 922-2082 M a i l : mariomhernandezpr@gmail.com LCDA. ZORY N. MATEO CINTRÓN Calle 2 G-14 Urb. Villa Rica Bayamón, PR 00959 (787)449-0555 lcda.mateocintron@gmail.com Si usted no desea que se dicte sentencia o se expida una orden en su contra sin escucharle, debe presentar una contestación a la demanda por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes de habérsele entregado este emplazamiento. La contestación a la demanda debe ser presentada en la Secretaría del Tribunal de Carolina, Sala de lo Civil, Relaciones de Familia acompañado por un sello de rentas internas de $90.00 dólares, o de no poder comprarlo puede pedirle al Tribunal que le excuse de hacerlo. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, el 20 de dic de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Nombre del ( de la ) Secretario (a) Regional Por: ADELLE RIVERA APONTE Nombre y Firma del (de la) Secretario (a) Auxiliar del Tribunal

JOSÉ ANTONIO DE LEÓN CARRIÓN LISMARY ANDUJAR ORTIZ

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚM: DDI2011-2142 SALA: 4002 SOBRE: DIVORCIO EDICTO A: JOSÉ A. DE LEÓN CARRIÓN 13520 GROVE DR MAPLE GROVE MN 55344 Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte promovente Lismary Andújar Ortiz ha presentado ante este Tribunal una solicitud, en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Privación de Patria Potestad. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del edicto usted, el peticionario, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandante por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcda. Thais Marie Hernández Román, HC 645 Box 7075, Trujillo Alto, P.R.00976, Tel. (787) 318-8870. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar resolución en su contra, concediendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy 16 de diciembre de 2021. Laura Santa Sánchez Secretario Por: Wilmary Rodríguez Rivera Secretaria Auxiliar del Tribunal

Para publicación de

MR-14283 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

1578 de la Ley Núm. 55 de 1ro de junio de 2020, conocida como el Código Civil de Puerto Rico, se le ORDENA a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de haber sido publicado este emplazamiento, acepte o repudie la > MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE Demandante participación que les corresv. ponda en la herencia del causante ANDRES OSCAR LOPEZ VILLAFAÑE t/c/c ANDRES LOPEZ VILLAFAÑE. Se les APERCIBE que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de la herencia, se tendrá por aceptada. También se les APERCIBE que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante ANDRES OSCAR LOPEZ VILLAFAÑE t/c/c ANDRES LOPEZ VILLAFAÑE, y por consiguiente la propiedad objeto de este caso responde por las cargas de dicha herencia conforme a lo dispuesto en el Artículo 1578 del Código Civil de Puerto Rico, supra., y lo resuelto en el caso de Banco Comercial de P.R. v. García, 51 D.P.R. 735 (1937) y B.B.V.A. v. Latinoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005). Expedido bajo mi Demandados firma y sello del Tribunal de CIVIL NUM. SJ2021CV05610 Primera Instancia, Sala Superi( 5 0 6 ) S O B R E C O B R O D E or de San Juan, hoy día 27 de DINERO Y EJECUCION DE HI- diciembre de 2021. Griselda POTECA EMPLAZAMIENTO Rodriguez Collado Nombre SecPOR EDICTO E INTERPELA- retario(a)Regional Firma SecretCION ESTADOS UNIDOS DE ario(a) Jessica Soto Pagán AMÉRICA, El Presidente de los Nombre Sub-Secretario(a)Aux. Estados Unidos El Estado Libre Firma Sub-Secretario(a) Asociado de Puerto Rico A: A N D R É S J U L I O L Ó P E Z MR-14286 ESTADO LIBRE DÁVILA, como miembro de la ASOCIADO DE PUERTO RICO Sucesión de ANDRES OSCAR TRIBUNAL DE PRIMERA INLOPEZ VILLAFAÑE t/c/c AN- STANCIA SALA SUPERIOR DE DRES LOPEZ VILLAFAÑE Con- BAYAMON dominio Hilltop Mansions, Apartamento 1002, 658 Avenida Miramar, Santurce, PR 00926; P. O. Box 40848, Minillas Station, San Juan PR, 00940 POR LA PRESENTE, se le emplaza Demandantes por edicto para que presente al Vs. tribunal su alegación responsiva dentro de los TREINTA (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de la publicación. Usted deerá presentar su alegación reDemandada sponsiva a través del Sistema CIVIL NUM: BY2021CV04469 SOBRE: LIQUIDACION DE Unificado de Manejo y A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s COMUNIDAD EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente “PRESIDENTE DE EE. UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, P.R. A: Luis Alberto Sánchez Torres Calle Fresa 2K #10 Ext. salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso Forest Hills Bayamón, PR 00956 Queda usted notificada que la deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del parte demandante de epígrafe ha radicado en este Tribunal una tribunal. Si usted deja de presentar su alegación respons- demanda contra usted como demandada, en la que se solicita la iva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia liquidación de herencia de los Causantes Féliz Luis Sánchez en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitando en Rodríguez y Gladys Esther la DEMANDA ENMENDADA, o Torres Maldonado, de los cuales cualquier otro, si el tribunal, en usted es heredero. Existen e l e j e r c i c i o d e s u s a n a bienes sujetos a liquidación. Se discreción, lo entiende pro- le advierte que deberá contestar la demanda en un término de 30 cedente. Debe notificar copia de d ías contados desde la la alegación responsiva a la p u b l i c a c i ó n d e l e d i c t o , abogada de la parte demand- excluyéndose el día de su ante: LCDA. MARYSOL LÓPEZ p u b l i c a c i ó n , p r e s e n t a n d o GONZÁLEZ; RUA 12633 Suite alegación responsiva a través 1022, Banco Popular Center 209 del sistema Unificado de Manejo Muñoz Rivera Ave. San Juan, y Administración, de casos PR 00918-1009 Tel. (787) 765- (SUMAC), al cual puede ac2988; Fax (787) 765-2973 ceder utilizando la siguiente mlopez@sarlaw.com POR LA d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a PRESENTE además, conforme h//ps://unired.ramajudicial.pr a lo dispuesto en el Artículo salvo que se represente por 1578 de la Ley Núm. 55 de 1ro derecho propio en cuyo caso dede junio de 2020, conocida erá presentar su alegación recomo el Código Civil de Puerto sponsiva en la Secretaría del Rico, se le ORDENA a que den- Tribunal, con constancia de tro del término legal de treinta haber notificado la misma al (30) días contados a partir de abogado de la parte demandhaber sido publicado este em- ante, Lcdo. Manuel R. Pérez plazamiento, acepte o repudie la C a b a l l e r , P . O . B o x 9 5 6 0 , participación que les corres- Bayamón, Puerto Rico, 00960, ponda en la herencia del t e l . 787-787-7020, causante ANDRES OSCAR mperezcaballer@gmail.com De no contestar la demanda se le LOPEZ VILLAFAÑE t/c/c ANDRES LOPEZ VILLAFAÑE. Se anotará la rebeldía y se dictará s e n t e n c i a en su contra, les APERCIBE que de no expresarse dentro de ese término concediéndose el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de la EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, herencia, se tendrá por aceptada. También se les APERCIBE Puerto Rico, hoy 22 de diciembre de 2021. Lcda. Laura I. que luego del transcurso del término de treinta (30) días Santa Sánchez SECRETARIO(A) REGIONAL Sandra Báez antes señalado contados a partir S U B de la fecha de la notificación de H e r n á n d e z SECRETARIO(A) SECRETARla presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia IA AUXILIAR DEL TRIBUNAL del causante ANDRES OSCAR LOPEZ VILLAFAÑE t/c/c ANDRES LOPEZ VILLAFAÑE, y por consiguiente la propiedad objeto de este caso responde por las cargas de dicha herencia conforme a lo dispuesto en el Artículo 1578 del Código Civil de Puerto Rico, supra., y lo resuelto en el caso de Banco Comercial de P.R. v. García, 51 D.P.R. 735 (1937) y B.B.V.A. v. Latinoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005). Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, hoy día 27 de diciembre de 2021. Griselda Rodriguez Collado Nombre Secretario(a)Regional Firma Secretario(a) Jessica Soto Pagán Nombre Sub-Secretario(a)Aux. Firma Sub-Secretario(a)

FIRST BANK PUERTO RICO

MR-14280 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

SUCESION DE ANDRES OSCAR LOPEZ VILLAFAÑE t/c/c SAMUEL DÍAZ ANDRES LOPEZ GONZÁLEZ Demandante VILLAFAÑE, comv. puesta por GABRIEL REBECCA GÓMEZ, ANTONIO LOPEZ SU ESPOSO FULANO DAVILA, ANDRÉS JUDE TAL; et al LIO LÓPEZ DÁVILA y Demandado CASO NÚM.: SJ2021CV05683 los herederos SALA: 503 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMdesconocidos dePLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERnominados como ICA, SS EL PRESIDENTE DE MENGANA DE TAL; LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE CENTRO DE RECAUPUERTO RICO A: FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DACION DE INDE GANANCIALES Calle GRESOS MUNICIPIgualdad 266 San Juan, Puerto Rico 00912 POR LA ALES (CRIM) PRESENTE, se le emplaza y requiere que notifique al: LCDO. MARIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Cond. San Juan Health Centre 150 Ave. De Diego; Oficina 509 San Juan, PR 00907 Tel. (787) 922-2082 M a i l : mariomhernandezpr@gmail.com LCDA. ZORY N. MATEO CINTRÓN Calle 2 G-14 Urb. Villa Rica Bayamón, PR 00959 (787)449-0555 lcda.mateocintron@gmail.com Si usted no desea que se dicte sentencia o se expida una orden en su contra sin escucharle, debe presentar una contestación a la demanda por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes de habérsele entregado este emplazamiento. La contestación a la demanda debe ser presentada en la Secretaría del Tribunal de Carolina, Sala de lo Civil, Relaciones de Familia acompañado por un sello de r e n t a s i n t e r n a s d e $ 9 0 . 00 dólares, o de no poder comprarlo puede pedirle al Tribunal que le excuse de hacerlo. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, el 20 de dic de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Nombre del ( de la ) Secretario (a) Regional Por: ADELLE RIVERA APONTE Nombre y Firma del (de la) Secretario (a) Auxiliar del Tribunal

MR-14283 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRST BANK PUERTO RICO Demandante v.

Esquelas SUCESION DE ANDRES OSCAR LOPEZ VILLAFAÑE t/c/c ANDRES LOPEZ VILLAFAÑE, compuesta por GABRIEL ANTONIO LOPEZ DAVILA, ANDRÉS JULIO LÓPEZ DÁVILA y los herederos desconocidos denominados como MENGANA DE TAL; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM Demandados CIVIL NUM. SJ2021CV05610 (506) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: ANDRÉS JULIO LÓPEZ DÁVILA, como miembro de la Sucesión de ANDRES OSCAR LOPEZ VILLAFAÑE t/c/c ANDRES LOPEZ VILLAFAÑE Condominio Hilltop Mansions, Apartamento 1002, 658 Avenida Miramar, Santurce, PR 00926; P. O. Box 40848, Minillas Station, San Juan PR, 00940 POR LA PRESENTE, se le emplaza por edicto para que presente al

LUDYS JENETTE TORRES SANCHEZ Y OTROS

LUIS ALBERTO SANCHEZ TORRES HEREDITARIA

derecho propio en cuyo caso deerá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal, con constancia de haber notificado la misma al abogado de la parte demandante, Lcdo. Manuel R. Pérez Caballer, P.O. Box 9560, 2021 Bayamón, Puerto Rico, 00960, tel. 787-787-7020, mperezcaballer@gmail.com De no contestar la demanda se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy 22 de diciembre de 2021. Lcda. Laura I. Santa Sánchez SECRETARIO(A) REGIONAL Sandra Báez H e r n á n d e z S U B SECRETARIO(A) SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

>ESQUELAS

>29

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Ohtani gana el premio al Mejor Deportista del Año The Associated Press

ANAHEIM, California — La mayor parte del tiempo en el deporte profesional, es fácil decir que todo ya ha sido logrado. Con tantos deportistas superentrenados constantemente empujándose al pico de rendimiento humano, podemos presenciar demostraciones sin precedentes de excelencia deportiva cada semana.

Pero es realmente raro ser testigos de que no solamente es fundamentalmente una versión mejor, más prolífica de algo que hemos visto. Por eso es que la asombrosa redefinición del béisbol moderno por Shohei Ohtani capturó la atención mundial tan vívidamente en el 2021, y por eso es que el astro de los Angelinos de Los Ángeles, que brilla como pitcher y como bateador,

es el ganador del Premio de la Associated Press al Deportista Masculino del Año. El ganador unánime del Jugador Más Valioso de la Liga Americana tuvo una temporada sin análogos en el último siglo en el deporte. Shohei Ohtani > AP

Llueve y no escampa en la malla alta Apoderados de la Liga de Voleibol Superior Femenino evalúan aplazar el torneo pautado para iniciar el 15 de febrero ante la nueva ola de contagios con covid-19 en la Isla

@ Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

@GiovannyVegaPR

El vertiginoso aumento en los contagios con covid-19 en la Isla mantiene en vilo a los apoderados de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). El alza en los casos positivos en plena época festiva —que se informó están relacionados con la nueva variante ómicron— amenaza con un retraso en la fecha de inicio del venidero torneo, pautado para comenzar el 15 de febrero. “Vamos a tener que ponderar la fecha de inicio (de la temporada 2022) por lo menos hasta que empiece a bajar la tasa de positividad. Mientras sigan aumentando, más cuesta arriba se pone todo. Hay mucha incertidumbre”, expresó a EL VOCERO la apoderada de las Pinkin de Corozal, Lili-

beth “Lily” Rojas. “Tenemos todo en contra nuevamente”, lamentó la excolocadora. Los apoderados del torneo se reunieron anoche para analizar el desarrollo de la pandemia de coronavirus en la Isla y el panorama de cara al inicio de las prácticas de los cinco equipos durante la segunda semana de enero. Puerto Rico registró el lunes 12,229 casos positivos a covid-19, una cifra récord desde que se reportaron los primeros contagios, en marzo de 2020. También se reportó una muerte y 266 hospitalizaciones, de las cuales 83 se habían sumado solamente en las pasadas 24 horas. Estos números sonaron de inmediato la alarma para Luis Santini, apoderado de las Grises de Humacao, quien recomienda tomar una decisión antes del Día de Reyes.

“Me parece que sería prudente que la liga analizara la situación. La fecha de febrero es una muy cercana considerando la situación que atraviesa el País. Vamos a tener problemas, sobre todo si se mantiene la orden ejecutiva, que exige pruebas a los fanáticos y hasta a los árbitros todos los días”, señaló Santini. “Yo reevaluaría las fechas. Está bien difícil pensar en febrero con esa tasa de

positividad que está sobre 22%, sin que hayan pasado las festividades de Navidad”, sostuvo. Humacao tenía previsto iniciar las prácticas el 10 de enero, mientras que las hexacampeonas Criollas de Caguas iniciarían el 8. Este es el tercer torneo que sufriría cambios debido a la pandemia de covid-19. En junio de 2020, la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) canceló el tor-

neo femenino tras tres meses de ‘lockdown’ y restricciones. Mientras que la campaña de 2021 se aplazó en espera del inicio de la vacunación contra el coronavirus.

Levanta bandera

El propietario de las hexacampeonas Criollas de Caguas, Francisco “Furiel” Ramos, puso trabas a posponer el torneo por un tiempo prolongado. “Pienso que están bus-

cando excusas para no jugar o retrasar el torneo. Eso es lo peor que pueden hacer. Yo estoy abierto a retrasarlo algunas semanas, pero no jugar no puede ser una opción. Ahí sí te digo yo que el voleibol se cae completamente”, advirtió. Ramos informó que no se presentaría a la reunión virtual y recomendó esperar hasta después del 6 de enero para analizar el desarrollo de la pandemia en la Isla.

Voleibol

Las prácticas de los cinco equipos del torneo están en duda debido al repunte de contagios con coronavirus en Puerto Rico. >Archivo/EL VOCERO

Asoma otra mudanza para las Criollas de Caguas Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

Las Criollas se mudaron del coliseo Héctor Solá Bezares en 2019 debido a los estragos que ocasionó el huracán María. >Heriberto Rosario Rosa

Las Criollas de Caguas están obligadas a mudarse una vez más, aunque esta vez tendrá que ser fuera del Valle del Turabo. El sexteto hexacampeón de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) no jugará el torneo 2022 en el coliseo Roger Mendoza, debido a los trabajos relacionados a la instalación del nuevo sistema de acondicionadores de aire. Esta será la segunda vez en las últimas cuatro temporadas que cambian de cancha. En 2019 se mudaron del coliseo Héctor Solá Bezares debido a los estragos que causó el huracán María dos años antes a la estructura. “Yo no voy a jugar en mi cancha debido a unos trabajos que van a tomar como nueve meses. Se adquirieron unos acondicionado-

res de aire, pero resulta que el coliseo Roger Mendoza no tiene las facilidades eléctricas para instalarlos. Hay que hacer lo eléctrico primero y después montar los aires. Eso no nos permite jugar allí”, explicó el apoderado de las Criollas de Caguas, Francisco “Furiel” Ramos, a EL VOCERO. Ramos está inclinado a mudarse al coliseo Roberto Clemente, de San Juan, o al coliseo Mario “Quijote” Morales, de Guaynabo. Sin embargo, precisó que estas gestiones las realiza actualmente el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. “Caguas tiene que jugar este año fuera. Pero siguen llamándose Criollas de Caguas. Bajo ningún concepto voy a cambiarle el nombre a mi equipo”, aclaró Ramos. El coliseo de San Juan sirvió este año como hogar de las Sanjuaneras de la Capital, equipo

que está suspendido por un año por no presentarse al primer partido de la serie final, casualmente ante las Criollas. La lucha por el campeonato entre ambos equipos no se celebró por el controvertible intento de sustitución de la refuerzo Destinee Hooker. Mientras que el coliseo de Guaynabo es el hogar de los Mets en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) y en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). “Yo me mudaría por una temporada”, precisó Ramos. Una situación similar ocurrió por las pasadas cinco campañas con los Criollos de Caguas en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) debido a las obras de reconstrucción en el estadio Yldefonso Solá Morales tras el huracán María.

30< DEPORTES

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Aspira cerrar su carrera con medalla en París 2024 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Este año que ya casi termina fue uno de muchos retos para María Pérez. “Difícil”, reconoció. Sin embargo, también estuvo cargado de experiencias y enseñanzas que la empujaron a seguir otros tres años más. Atrás quedó el trago amargo de no haber podido retirarse en los pasados Juegos Olímpicos de Tokio con una medalla y a sus 32 años, 23 de ellos en el deporte del judo. Ya recuperada de la derrota contra la eventual campeona, la japonesa Chizuru Arai, en la ronda de las mejores 16 de la división de -70 kilogramos (kg), la veterana judoca puertorriqueña mira ahora hacia adelante con el objetivo de alcanzar su sueño en lo que será su último ciclo olímpico.

“Son mis últimos años. Quiero estabilidad. Ya llevo 23 años en el deporte. Terminaré a los 26. He logrado muchas cosas en mi carrera deportiva. Este año decía: ‘Me voy a retirar en Tokio con una medalla olímpica’. Pero no lo logré. Me senté, analicé y dije: ‘Debemos intentarlo una vez más’. Ya no soy una niña. Tengo metas y sueños por cumplir como persona. Así que París (2024) es lo último”, expresó Pérez a EL VOCERO. La subcampeona del mundo en 2017 aseguró que irá “con todo” y que está “lista” para enfrentar estos tres años que le quedan con la ilusión de ganar una medalla olímpica. De cara al inicio del ciclo en 2022, Pérez hará unos cambios de estrategia en su entrenamiento. “El próximo año voy a hacer trabajo más específico; de perfección. Ya soy una atleta hecha

y derecha y el 2022 voy a hacer un año bien inteligente. Trabajar más estratégicamente. Voy a realizar unos cambios”, comentó Pérez. “Estaré trabajando con Jonathan (su entrenador) aquí en Puerto Rico (y en los viajes que sean cortos) en lo táctico-técnico, y también tendré un entrenador de afuera que me va a estar ayudando cuando esté por Europa. Queremos hacer un entrenamiento específico y dirigido a lo que necesitamos. No volvernos locos”, abundó. La múltiple medallista a nivel internacional tiene pautado comenzar el 7 de enero un campamento de entrenamiento preparatorio en el Albergue Olímpico, en Salinas, hasta el 18 de febrero. Después de esa fecha intercalará los entrenamientos entre Puerto Rico, España, Japón e Israel, y varias competencias, la primera de ellas el 26 y 27 de febrero en el

Abierto Europeo de Varsovia, en Polonia. Pérez también espera competir en el Grand Slam de Tiblisi, en Georgia (25-27 de marzo), y el de Antalya, en Turquía (1-3 de abril). También tiene en agenda el Campeonato Panamericano, en Lima, Perú (23-24 de abril), el Campeonato Mundial de Tashkent, en Uzbekistán (7-14 de agosto), el Grand Prix de Zagreb, en Croacia (16-18 de septiembre) y el Grand Slam de Abu Dabi (21-23 de octubre). La atleta de 32 años solo pide salud para el nuevo año, ya que de lo otro se encarga ella, según dijo. Pérez competirá para buscar la mayor cantidad de puntos posibles para el ranking mundial.

Judo María Pérez >Straffon Images

Empinada la cuesta para RA12 Béisbol

Mermados por casos de covid-19, mientras luchan por su remota clasificación a la postemporada Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Jan Mercado tuvo que jugar el domingo con una uña rota luego de una jugada en los jardines ante la falta de jugadores. >Suministrada

Todo iba más o menos bien en el equipo de desarrollo RA12 hasta que llegó el brote de covid-19 a la liga invernal. Desde ese entonces y tras la reanudación del torneo 2021-2022 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), la novena no ha podido jugar con la plantilla en su totalidad, ya que varios peloteros arrojaron positivos al virus justo en medio de su lucha por clasificar a la postemporada. “Después del receso que la liga dio por los positivos del covid te diré que no nos ha ido muy bien. Hemos tenido muchos peloteros que a diario están saliendo positivo y hemos tenido que hacer ciertos ajustes en contratar peloteros que no están jugando para poder cumplir”, expresó el dirigente Eduardo “Uchi” Galarza a EL VOCERO. El veterano técnico quien también salió positivo al covid tras sentirse mal el domingo - comentó que ese día jugaron con nueve lanzadores y diez jugadores de posición, y sin trainers, en la jornada de doble juego que

perdieron contra los Criollos de Caguas. Aun así, el cuerpo de lanzadores del juvenil equipo le metió un juego sin hits a la Yegüita en el primer duelo y solo permitieron tres carreras en el segundo. Galarza comentó que los muchachos siguen “motivados” y con ganas de intentar clasificar a la semifinal. Sin embargo, la realidad es que el equipo está mermado y la clasificación no depende de sí mismo, ya que los Gigantes de Carolina tienen ventaja de tres juegos cuando restan cinco partidos a ambas novenas, uno entre sí. Anoche, Carolina se enfrentó a Santurce. Previo a ese encuentro, Carolina estaba cuarto con 11-16, seguido por RA12 en la quinta y última posición con 8-19. Mayagüez, Caguas y Santurce ya poncharon su boleto a las semifinales. “La realidad es que después de la reanudación del torneo no hemos podido batear. El pitcheo ha hecho un trabajo inmenso. Pero estamos dejando muchos corredores en base. Tuvimos innings buenos de anotar carrera, pero no vino el batazo en el ‘clutch’. Y ahí hemos pagado el precio”, sostuvo el otrora pelotero. “Pero la realidad, la situación del covid nos tiene

un poquito limitados y no hemos podido ajustarnos. Diariamente sale uno o dos (peloteros) positivos y hay que estar buscando peloteros para poder cumplir. La liga sabe lo que está pasando, pero quiere que juguemos”, abundó Galarza, quien no supo precisar el número exacto de peloteros contagiados en el equipo, pero dijo que “son un montón”. En ese sentido, Galarza opinó que la “liga ha fallado” ante el panorama de casos positivos en los cinco equipos. Con todo eso, el técnico se quitó el sombrero ante sus jugadores que siguen dando la batalla por clasificar. Esta noche, RA12 recibe la visita de Caguas en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan, a partir de las 7:10 p.m. En otro duelo, los Cangrejeros de Santurce visitan a los Indios de Mayagüez, en el estadio Isidoro “Cholo” García. “Yo espero que mañana (hoy) nadie salga positivo. Vamos a ver”, apuntó Galarza.

Juegos Señalados >Santurce vs. Mayagüez, 7:10 p.m. >Caguas vs. RA12, 7:10 p.m.

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2021

Héctor Pagán hará transición de juvenil a adulto El prospecto corredor barranquiteño tiene proyectado buscar la marca al Campeonato Mundial de Atletismo de cara al nuevo ciclo olímpico Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

A sus 20 años, el corredor puertorriqueño Héctor Pagán Ortiz cumplió con uno de sus mayores sueños: ganar una medalla a nivel internacional. Ahora, el medallista de oro de los primeros Juegos Panamericanos Junior en el evento de los 10,000 metros tiene trazadas otras metas. “Siempre que cumplo un sueño me propongo otro y quiero cumplirlo. Quiero comenzar y hacer todo el ciclo adulto, desde los Juegos Centroamericanos y del Caribe y los Panamericanos hasta el Mundial y las Olim-

piadas, que sería la meta final”, expresó Pagán Ortiz a EL VOCERO. Hacia los Juegos Olímpicos de París 2024, es que el fondista natural de Barranquitas enfoca toda su concentración con el objetivo de ser parte de los atletas que representarán a Puerto Rico. “Quiero tener esa experiencia. Y si no se dan en estas intentaremos para las próximas en (Los Ángeles) 2028”, afirmó. Pero antes de intentar esa conquista, Pagán Ortiz tiene proyectado buscar la marca para el Campeonato Mundial de Atletismo, que subirá a escena del 15 al 24 de julio, en Eugene, Oregon. “Esas son las proyecciones (buscar la marca). Para

eso estamos buscando varias carreras afuera con el objetivo de conseguir un buen nivel. Correr con esa gente ayuda a mejorar mi tiempo. Estaría buscando la marca al Mundial y a los Juegos Centroamericanos y del Caribe (de El Salvador, en 2023)”, manifestó el estudiante atleta de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Barranquitas. A su temprana edad, el pupilo de los entrenadores Ramón Nieves y Noel Santini ve accesible conseguir la marca en la prueba de los 1,500 metros, según explicó, por su velocidad. Sin embargo, Pagán Ortiz es actualmente el campeón nacional adulto en los 5,000

Atletismo

metros, con tiempo de 14 minutos y 16 segundos (14:16). Su mejor marca en 1,500 metros es 3:47:30 y 29:55:87 en los 10,000 metros. En la justa juvenil panamericana hizo tiempo de 30:20:48. “Mi meta en 2022, en cuestión de tiempo, es bajar a 29:10 en los 10,000 metros. Si se da un 28:00, pues mejor. En 5,000 metros quiero hacer 13 minutos 50, 55 segundos, y en los 1,500 quiero bajar a 3:42 o 3:40”, sostuvo.

“La de 10 mil es la que más o menos veo bien porque yo me había preparado para correr en el campeonato de Cali en 29:10. Hice 30:20, pero me sentí muy bien. Me sentía como nuevo cuando terminé la carrera”, relató. De cara al inicio de la temporada de atletismo al aire libre, entre los meses de abril y mayo, Pagán Ortiz tiene planificado unas competencias en Florida — los Pepsi Relays— y otra en

Mora Housing Management Inc. Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres sellados de Licitadores interesados en realizar los trabajos de Sellado e impermeabilización de Techos en el residencial abajo indicado; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta. Número de Subasta

Nombre de Subasta

Residencial

RES. PADRE SELLADO E RIVERA MHMI 21-22-124 IMPERMEABILIZACION RQ.003094 DE 19 TECHOS HUMACAO

Durante los actos presénciales de subasta mantendremos los protocolos de distanciamiento Social, el uso de mascarillas es requerida y se realizará toma de temperatura. Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborables desde el 17 de enero de 2022 hasta el 26 de enero de 2022 de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en la Oficina Central de Mora Housing Management Inc. ubicada en la Vistas Village, Suite 2 # 300 Ave. Feliza Rincón, San Juan P.R. 00926. Dichos documentos (Pliegos de Subasta) tendrán un costo no reembolsable de veinte cinco dólares ($25.00), pagadero a favor de Mora Housing Management Inc. mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 793-8181, o por correo electrónico a hvargas@morahousing.com. Se invita a todas las firmas interesadas en participar de la Reunión Pre Subasta, el día que aparece arriba indicada. La participación a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable. Las Ofertas serán recibidas en las Oficinas Centrales de Mora Housing Management localizadas en Las Vistas Village en San Juan P.R., hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo Licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado. Todas las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

El prospecto fondista Héctor Pagán conquistó la medalla de oro en los pasados Juegos Panamericanos Junior, de Cali. >Suministrada

Oregon, el Portland Track Festival. También, el otrora marchista espera debutar en las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Pagán Ortiz ya comenzó la pretemporada. “Ahora estoy haciendo una base de fondo y fuerza para llegar con energía a la temporada de pista y poder tolerar los ritmos fuertes y rápidos”, puntualizó el futuro contable.

Presidente Maria E. Rubi AVP

Reunión Pre-Subasta

Apertura

Disponibilidad de Documentos

26-enero-2022 9-febrero-2022 11:00 am 2:00 pm 17-enero-2022 Las Vistas Village Las Vistas Village Suite 2 A Suite 2 Ave. Feliza Rincón 26-enero-2022 Ave. Feliza Rincon San Juan PR 00926 San Juan PR 00926

Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Mora Housing Management inc., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir, en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. Mora Housing Management Inc no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación a Subasta. Mora Housing Management Inc, se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborales aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5). Mora Housing Management Inc, es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Lcdo. Alejandro E. Salgado Colón Administrador Administración de Vivienda Pública

Triple Pack Navideño

300

Megas

+ Español de Primera TV + Telefonía Ilimitada a P.R. y EE.UU. POR SOLO

* 99 87

Duplica tu internet a 600 Megas cuando te unes a Liberty Mobile. Suscríbete hoy sin contrato y recibe S

gratis por 3 meses.

El Internet más rápido de Puerto Rico por 5to año consecutivo. Basado en el análisis de Ookla® de datos de Speedtest Intelligence® para Q3-Q4 2017 - Q2-Q3 2021.

Suscríbete al 787.355.6565

TU MUNDO MEJOR CONECTADO libertypr.com

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida sólo con planes de servicio fijo selectos y cuando es combinado con servicios móviles pospago. Tarifa no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre 2021. La oferta del Triple Pack de Español de Primera TV con Internet de 300Mbps (hasta 300Mbps download/ hasta 30Mbps upload) por $87.99 incluye caja HD o Hub TV, modem Wi-Fi y telefonía ilimitada a P.R. y EE.UU. CLIENTE MÓVIL: Al suscribirse a la oferta de Triple Pack de Español de Primera TV con Internet de 300Mbps por $87.99, se le duplicará la velocidad de Internet a 600Mbps (hasta 600Mbps download/hasta 30Mbps upload) por el mismo valor de la oferta original. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del “tap” de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de TV adicional conlleva un cargo de $9.99c/u. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyos cómputos podrían variar sin previa notificación. Oferta de Showtime gratis válida solo por 3 meses. Luego de 3 meses se cobrará mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

Wednesday, December 29-January 4, 2022 - // no. 140

Government and FOMB come to terms on Pension laws P7 Going back to the office post pandemic P6 Millions allocated to improve supply chain P9

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

Engineers and surveyors propose

infrastructure reconstruction plan for Puerto Rico

PRCES is providing the best expertise available at no cost to the government

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

New Year’s traditions from around the globe P14

jhernandez@wjournalpr.com

minimum of six areas of Puerto Rico’s infrastructure are in dire need to be reconstructed if the island is to reactivate its economic development to effectively compete in the current globalized economy, according to the Puerto Rico College of Engineers and

Surveyors (PRCES). To jump start the reconstruction process, PRCES presented a plan detailing the specific infrastructure problems the island faces and its proposed solutions

for reconstruction in a “planned and coherent way.” “We are making a plan available to those who are going to lead us into the future, state and municipal governments, and all who work to rebuild our country. Here we are providing the best expertise available at no cost to the government,” said Juan F. Alicea, president of PRCES.

Areas of Attention

The engineers and surveyors identified six areas of the island’s infrastructure that need GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, December 29, 2021 >

RECIBE EL NUEVO AÑO CON SALUD Y PREVENCIÓN VACUNACIÓN MASIVA

HORARIO 9:00 AM – 6:00 PM DICIEMBRE MARTES 28

MIÉRCOLES 29

ARECIBO

MAYAGÜEZ

Coliseo Manuel G. “Petaca” Iguina Reyes

U T E T N O P ITA

L L E HU r un

na a g s á r d y po

LX 20 v r h a hond

Palacio de Recreación y Deportes Wilkins Vélez Ramírez

SAN JUAN

PONCE

Estadio Hiram Bithorn

Auditorio Juan Pachín Vicéns

SERVI-CARRO

JUEVES 30 JUANA DÍAZ

Coliseo Dolores “Toyita” Martínez

ENERO MARTES

SAN JUAN

Estadio Hiram Bithorn SERVI-CARRO

participa en: SE ATENDERÁ SIN CITA POR ORDEN DE LLEGADA. INTÉRPRETE DE LENGUAJE DE SEÑAS DISPONIBLE. EMBARAZADAS O LACTANTES Y PROFESIONALES DE LA SALUD NO HACEN FILA.

Para más información:

787.767.6710

DONATIVO $2.00 a beneficio de SER de PR

/SERdePuertoRico

Color del auto no necesariamente igual al ilustrado. Honda HR-V LX 2021 Modelo RU5H3.

/ Wednesday, December 29, 2021

a week in review Starbucks now in Dorado Starbucks recently opened a drive-thru only store in Dorado. The Dorado express is the first store in the Caribbean to offer services exclusively in this format. The 660 square feet café has a walk-up window as well for those who prefer to park first, then order their refreshments. Puerto Rico’s Starbucks locations are managed by Baristas del Caribe, LLC. The first Starbucks store opened in Puerto Rico in 2002, in San Juan. The new Dorado drivethru marks the local market’s 29th establishment.

Cruise ships to avoid San Juan

Vacu – ID plus The Vacu-ID, part of the CESCO digital application that gives users availability to a virtual ID, is now including more information on users’ Covid-19 vaccination status. Enrique Völckers Nin, CEO of the Puerto Rico Information and Technology Service, announced they will be implementing a series of changes to the application. Those who have received their COVID-19 booster shot will now be identified by a plus-sign inside a green circle along with the words “Covid-19 reinforced”. This comes as part of a larger effort to adapt to the rapidly changing virus, especially as cases around the island increase at an alarming rate.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

Due to new sanitary restrictions enacted by Puerto Rican authorities, Royal Caribbean International has removed the port of San Juan from its itineraries. The cruise line canceled at least 11 calls, accounting for around $5.5 million of unearned revenues. The Puerto Rico Department of Health now requires that all visitors to the island show a negative Covid-19 test taken within 48 hours of their arrival in the port. This responsibility –testing thousands of people on board or in the terminal – falls onto the cruise ship company. Other cruise lines that will no longer be disembarking in Puerto Rico include Celebrity Cruises and Azamara Cruises. Currently, there are 49 visits to San Juan scheduled for January 2022.

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

/ Wednesday, December 29, 2021

CONTINUED FROM PAGE 1 urgent attention: electric power, water, waste management, transportation, communications and structural seismic resilience. Also, two areas closely related to infrastructure -permits and economic development- were identified. “Reconstruction plans should be aligned with the United Nations Goals for Sustainable Development in order to guarantee the people access to basic services within a framework of sustainability,” said Alicea. PRCES’s plan identifies manufacturing as “the most important sector” of Puerto Rico’s economy, providing close to 50% of the island’s gross domestic product (GDP). Nevertheless, the sector has been affected by several factors that have made the island “less competitive or attractive” for investment when compared to other US jurisdictions. Those factors stem from the signing of the North America Free Trade Agreement NAFTA in 1994, the repealing of corporate tax incentives from the US Revenue Code to companies establishing in Puerto Rico and other legislation at the state level. For Puerto Rico to recover its competitiveness, PRCES recommends improving power, water and transportation infrastructure for manufacturing areas. Also, import and export routes and the creation of modern industrial parks should be considered. The organization also recommends providing the same benefits and incentives to manufacturing operations serving for both local and foreign markets.

to those who may provide false information. The recommendations also include amending several of laws and regulations to make the permits process one more efficient and expedite.

Permits

According to PRCES, the process of doing business in Puerto Rico has become so complicated that the island is now ranked 65 among Latin American and Caribbean countries, when 12 years ago, it was ranked 32. “Our performance has been diminishing since we started revising and amending laws and permit regulations back in 2009,” said engineer Edgardo L. Santiago, who chaired the group’s commission in charge of analyzing the permits’ situation. Recommendations in this area specifically call for developing an auto-certification system, so that companies interested in establishing operations in Puerto Rico, and their consultants, -Juan F. Alicea, be responsible president, PRCES for certifying their compliance with regulations in place. Questioned about the possibility of illegal or corrupt certifications, Santiago explained government authorities would verify compliance, and stiff penalties and fines would be imposed

Energy

Around 96% of Puerto Rico’s power generation depends mainly on fossil fuels (oil, natural gas and coal) and only four percent is generated using renewable power sources. Currently, the island’s electric infrastructure is in an unprecedented state of vulnerability, to which recent natural and atmospheric phenomena has greatly contributed. This, along with the lack of the necessary resources to finance improvements and the required maintenance have further contributed to the deterioration an already fragile infrastructure. Even though the Puerto Rico’s Electric Power Authority’s (PREPA) Integrated Resources Plan anticipates a significant reduction in electric power consumption for the near future due to population decline and a weakening economy, a $21 billion investment for the reconstruction of the island’s power system is needed to take it to the new industry standards. According to Javier Quintana, chair of the PRCES’s energy commission, federal funds available to Puerto Rico after the 2017 hurricanes and the 2019-20 earthquakes “provided us with a unique opportunity to invest in energy generation and transmission technologies that would ease our transition toward renewable energy sources.” “Of course, the transition to new energy sources doesn’t mean that the existing infrastructure can be abandoned,” warned Quintana. Recommendations included in the PRCES’s plan emphasize on the urgent maintenance of existing infrastructure to guarantee the continuous and reliable operation of the power system; promoting distributed renewable power sources to “effectively decongest” the power grid, and quickly restore service after natural disasters. Also, train technicians and engineering professionals to develop the necessary skills to complete a successful transition.

We are making a plan available to those who are going to lead us into the future, state and municipal governments, and all who work to rebuild our country.

In fact, Around 96% of Puerto Rico’s power generation depends mainly on fossil fuels and only four percent is generated using renewable power sources.

Water

Citing from United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), engineer Carl Soderberg said Puerto Rico ranks 135th among 182 countries surveyed for their

/ Wednesday, December 29, 2021

water availability per person. More specifically, the island is the jurisdiction with less water available in the Caribbean, except for Haiti, which UNESCO has classified as suffering water stress. According to Soderberg, a former director of the Environmental Protection Agency (EPA) in Puerto Rico, a series of conditions have a direct impact on the island’s already limited water resources, among them the sedimentation on reservoirs, water loss and the contamination of subterranean waters (aquifers). To avoid a major crisis, PRCES recommends the dredging of the island’s reservoirs, and a reduction in water loss, both of processed drinking water and water for irrigation, among other actions. Water loss in Puerto Rico must be brought down from 60% to 17%, which is the acceptable international standard.

In fact, 11.7% of the 2,325 bridges in Puerto Rico are in poor condition, and 69% are in satisfactory condition.

Waste Management

Puerto Rico is the country that generates the highest amount of waste per person in the world, 5.6 pounds per person per day. The island has 29 landfills –18 are open dumps and 11 are sanitary landfills– of which 13 operate under EPA monitoring. This situation, along with the island’s minimal ability to comply with federal recycling standards and the lack of resources, positions Puerto Rico on the verge of a waste management crisis since landfills are the only means it has to dispose of solid waste. To effectively deal with the situation, PRCES recommends reevaluating waste management legislation, waste collection and infrastructure, and the markets for recycled products. PRCES also recommends evaluating the possible expansion of the existing landfills, acquisition of waste disposal technology based on management hierarchy. Other recommendations include developing programs for garden waste and compost, and the recycling of construction and demolition waste.

Transportation

Engineer Benjamín Colucci reported that the Puerto Rico chapter of the American Society of Civil Engineers (ASCEPR) graded the island’s bridges and highways with a D+ and D–, respectively, based on information provided by the Federal Highway Administration (FHWA) -Juan F. Alicea, and the US Department president, PRCES of Transportation (USDOT). Regarding the island’s bridges, both federal agencies classified 11.7% of the 2,325 bridges in use as being in “poor condition,” and 69% as being in “satisfactory condition.” On the other hand, damages to the highway system were due to a combination of factors such as overloaded vehicles, lack of a preventive maintenance program and a poor storm draining

system, among others. PRCES’s recommendations to improve land transportation include legislation to allow for the circulation of autonomous and commercial vehicles on the island’s roads; development of a strategic maintenance and rehabilitation program of the transportation infrastructure; the incorporation of new materials and technologies in the construction and maintenance of the infrastructure, and making mass transit available, among other actions.

Earthquake resilience

Puerto Rico’s risk in terms of the probability of the occurrence of a seismic event is one of the highest in the Caribbean due to its geographic location –on the edge of the meeting of two tectonic plates, the North American and the Caribbean plates. According to engineer Félix Rivera, chair of the PRCES’s commission on earthquakes, the island’s response to such events must be based on developing action plans geared toward damage prevention and a coordinated response for damage mitigation. To that effect, PRCES recommends identifying essential structures (those considered necessary to effectively respond to the emergency and for the later rebuilding process), such as hospitals, shelters, schools and airports, among others, and retrofit them to make them compliant with updated construction codes. A 20-year retrofitting scheduled should also be

We have taken up this project because the next decade is our chance, Puerto Rico’s chance, to join-in the global wave of sustainable development to achieve the development to which we aspire as a country.

established. “Nonetheless,” Rivera said, “there is no legislation in place to attend to this need.” PRCES recognized that structures built in compliance with the 1987 Building Regulations can be considered safe, whereas those built before that date or not complying with said regulations could be considered at high risk.

Telecommunications

Puerto Rico’s telecommunications infrastructure was developed mainly by providers from the private sector, except for the infrastructure shared with the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) and the period when the Puerto Rico Telephone Company (PRTC) was owned and operated by the Commonwealth. After Hurricane Maria devastated the island, the fragility of the telecommunications network became painfully clear. For several weeks most of the population was cutout from the rest of the world. And this is one of the main challenges affecting this sector: not knowing the state of its own infrastructure. According to the PRCES document, after Maria the press only informed about communication failures due to power loss. The same situation happened after the 2019-2020 series of seismic events. PRCES recommends the first step to guarantee the continued operation of the telecommunication’s network is the updating of the statistical data in order to efficiently plan for its improvements. Once reliable data is obtained, the technical aspects of the infrastructure should be revised taking into consideration performance, growth and the development of new businesses. “We have taken up this project because the next decade is our chance, Puerto Rico’s chance, to joinin the global wave of sustainable development to achieve the development to which we aspire as a country,” said Alicea.

/ Wednesday, December 29, 2021

Who Wants to Go Back to the Office? Reports state that 30% of employees working from home wants to stay remote

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

n-person, hybrid, or fully remote. These words weren’t thrown around in employment negotiations a few years back, but now they’re selling points to attract much needed employees. As the year is drawing to a close – despite the aggressive Omicron variant setting back numerous re-openings and events– employers are assessing how best to recruit and maintain the workforce during the transition to post-pandemic life.

The Work-From-Home Situation

According to research by Gallup, there are currently 125 million full-time jobs in the US, of which about 50% can reportedly be worked from home. Of those, 30% of people occupying these positions would prefer to never go into the office, 60% would prefer a “hybrid” style of work, and 10% said they would like to be in the office for five full days per week. Gallup concluded that an estimated 37% of desks will be empty in offices in 2022. Remote work is an attractive notion, especially to those with families. Working from home enables parents to avoid costly child-care

Meanwhile, the office gives coworkers expenses while giving them more time with family. For people who’ve worked from home for opportunities to socialize naturally –at their desks, passing in the hallway, grabbing lunch or the past couple of years, being asked to return coffee together. These interactions, going beyond to the office might be a dealbreaker. scheduled meetings, encourage creativity through The benefits of remote work are better workcollaboration and informal chats. life balance, flexibility, and increased wellbeing, When working remotely, company culture according to a 2021 McKinsey & Company report. can fade away, and with it, the shared The same report listed “loss of community experience that makes working in a company and connection to colleagues” and “reduced valuable. Physical proximity collaboration for individuals and strengthens the sense of unity teams” as fears regarding this among employees, in turn style of work. strengthening the values of the On-site work also threatens larger organization. increased chances of getting sick and worse work-life balance. To 30% bring people back to the office, The Bottom Line of employees in the leaders must be able to explain Communication is key. Almost US would prefer to why in-person work is nonhalf of respondents (47%) never go into the negotiable and worth the risk. agreed to the statement “The

In fact,

What Will Coax Workers Back Into The Office?

office, 60% would prefer a “hybrid” style of work, and 10% said they would like to be in the office for five full days per week. Source: Gallup

Leaders must establish procedures and protocols for cleaning, post-travel quarantines, sick leave policies, and how group-interaction will take place. After health concerns are dealt with, they must clearly define the benefits of being together in the same place. According to a Gallup poll, Americans feel happiest with six to seven hours a day of socializing. Videoconferencing has been a great stand-in during the pandemic, but it has left workers feeling disconnected and exhausted.

lack of clear vision or plan for post-pandemic work is causing me concern or anxiety,” in a survey taken by McKinley & Company in April 2021. Regardless of whether the workplace stays remote, returns to in-person, or adopts a hybrid policy, leaders need to set out a clear plan –and then communicate it to current and prospective employees. Anxiety decreases work performance, job satisfaction, and worsens interpersonal relationships, the cost of which could be as high as $1 trillion per year, the consulting firm reported.

/ Wednesday, December 29, 2021

Government Avoids Falling Back into Old Bad Habits

FOMB and Governor Pierluisi come to agreement over Pension laws

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

he Financial Oversight and Management Board of Puerto Rico (FOMB) and the administration of Governor Pedro Pierluisi came to agreement over Joint Resolution 33, and Acts 80-2020, 81-2020, and 82-2020 after the Board filed a lawsuit against the latter last week. Their agreement will “...avoid costly and timeconsuming litigation and a potential delay in confirmation of the Plan of Adjustment to reduce Puerto Rico’s debt and end bankruptcy…” and “... move Puerto Rico forward without the risk of falling back into old practices of overspending,” the FOMB said in a written statement. The government entities have 60 days to reach an agreement regarding enhanced retirement benefits for police officers, and 120 days to agree on the possibility of providing increased compensation packages to teachers.

reduce Puerto Rico’s debt to sustainable levels. The Plan of Adjustment is now in the process of confirmation. Yet, the three pension laws create new pension debt obligations tied to an already bankrupt pension system,” said Board Chairman David Problems With Joint Skeel. Resolution 33 And Over the past year, the Board Acts 80-82 and Government The three laws - Acts were working to 80-2020, 81-2020, and find reasonable and 82-2020 - were intended affordable ways to to increase benefits implement new pension for retired policemen –Pedro Pierluisi, laws, but agreement and teachers, the cost governor of Puerto Rico was never reached. of which the Board Furthermore, the deemed unaffordable administrations of under the current fiscal former Governor Wanda Vázquez and Governor plan. Pierluisi had agreed not to implement the Pension The pension law promised increases in benefits laws without approval from the Board. projected to cost at least $8.3 billion. “The Thus, after Governor Pierluisi went ahead and government enacted Act 80, Act 81, and Act 82 submitted Acts 80-82, which would have gone in August 2020 without sufficient analysis of how into effect within 30 business days, the Board much the new retirement benefits would cost and commenced legal action to stop them. how to pay for the additional costs,” the Board In a letter from Dec. 20, 2021 to Fiscal Agency expressed in a statement. and Financial Advisory Authority (AAFAF, for its “We have been working for five years to

We have submitted the agreement to judge Laura Taylor Swain knowing that the legislation approved in 2020, despite its laudable purpose, are not totally consistent with the Fiscal Plan.

In fact,

The pension law promised increases in benefits projected to cost at least $8.3 billion.

Natalie Jaresko, executive director of the Financial Oversight and Management Board (FOMB) and Gov. Pedro Pierluisi. >Carlos Rivera Giusti / The Weekly Journal

Spanish acronym) director Omar Marrero Díaz, Chairman Skeel wrote of Joint Resolution 33 and Acts 80-82; “The costs from these laws would make the Plan of Adjustment not feasible. Moreover, these laws inequitably select certain groups of employees for special enhanced pension benefits while other employees will only receive payment in full of their pension pursuant to prepetition laws… provided in the Plan of Adjustment.”

An Agreement Is Reached

Nevertheless, Pierluisi announced earlier this week his administration and the FOMB had reached an agreement to improve the pensions of retired policemen and for an incentivized early retirement window for several government agencies. According to Pierluisi the retirement window would allow for fiscal savings and alternatives to better teachers’ salaries. The governor informed the agreement had been submitted to federal judge Laura Taylor Swain for her approval. “We have submitted the agreement to judge Laura Taylor Swain knowing that the legislation approved in 2020, despite its laudable purpose, are not totally consistent with the Fiscal Plan,” Pierluisi admitted. The governor explained the agreement outlines an alternate plan to achieve the goals originally set by Acts 80, 81 and 82 from 2020.

/ Wednesday, December 29, 2021

Consumer prices up 5.7% over past year November increase continued a string of annual price gains that have exceeded the 2% inflation target set by the Federal Reserve

Martin Crutsinger, The Associated Press

ASHINGTON — U.S. consumer prices rose 5.7% over the past year, the fastest pace in 39 years, as a surge in inflation confronts Americans with the

holiday shopping season. The November increase, reported by the Department of Commerce, followed a 5.1% rise for the 12 months ending in October, continuing a string of annual price gains that have run well above the 2% inflation target set by the Federal Reserve. Consumer spending, which accounts for 70% of U.S. economic activity, rose 0.6% in November, a solid gain but below the 1.4% surge in October. “Consumers spent with less enthusiasm in November as they shifted their holiday shopping to earlier in the season and continued to contend with escalating prices and reduced product availability,” said Kathy Bostjancic, chief U.S. financial economist at Oxford Economics.

rose 0.6%, slightly lower than the 0.7% monthly gain in October. Core inflation, which excludes volatile energy and food prices, rose 0.5% in November. Core inflation has risen 4.7% over the past 12 months. That is the fastest pace for the core reading since a 5.1% rise in the 12 months ending in September 1983. The 5.7% increase for overall inflation was the fastest 12-month gain since a 5.8% increase for the 12 months ending in July 1982.

More Positive Data

The Biden Administration

Republicans contend that the sizable gains in Personal incomes, which provide the fuel inflation are evidence that President Joe Biden’s for future spending increases, rose 0.4% in economic policies are not working and are actually November, slightly lower than the 0.5% increase harming Americans whose in October. Both gains came incomes are not keeping up with after a 1% plunge in incomes rising prices. in September, the month that The administration, however, government benefit programs, points to the nation’s rapid resuch as expanded unemployment opening following a pandemicbenefits, came to an end. Consumer triggered recession, an economic The big jump in the Commerce spending rose 0.6% event that is unprecedented in Department’s price gauge was in November, a our lifetimes. similar to the rise in the consumer solid gain but below Suppliers have been unable to price index (CPI), up 6.8% for the the 1.4% surge in keep up with demand, pushing 12 months ending in November, October prices up sharply and clogging also the biggest surge by this the nation’s ports with goods that measurement in 39 years. can’t be unloaded fast enough. While the CPI is the better The Federal Reserve last week known price gauge, the announced that it was accelerating the pace of Federal Reserve prefers to follow the Commerce change to fighting inflation pressures with an Department’s personal consumption expenditures expectation that it could raise interest rates next (PCE) price index in setting its interest-rate policies to year by possibly three times to slow growth and fight inflation. The PCE price index tracks the actual keep inflation from getting out of hand. purchases consumers are making each month while While the Fed has stopped calling the inflation the CPI follows a fixed market basket of goods. For the month of November, the PCE price index increase transitory, Biden administration officials

In fact,

Consumers spent with less enthusiasm in November as they shifted their holiday shopping to earlier in the season and continued to contend with escalating prices and reduced product availability. -Kathy Bostjancic, chief U.S. financial economist, Oxford Economics.

continue to insist that the price surge being seen now will start to fade next year as supply chain problems get resolved. They noted that energy prices including the cost of gasoline have already started to fall. The government reported that the overall economy, as measured by the gross domestic product, grew at an annual rate of 2.3% in the JulySeptember quarter, up from a previous estimate of a slightly slower 2.1% gain. Economists are expecting more rapid growth perhaps as high as 7% in the current quarter, although some analysts are saying that rebound could be jeopardized if the new COVID Omicron variant keeps spreading and triggers another shutdown of the economy.

/ Wednesday, December 29, 2021

In fact, The $241 million in grants is being made available immediately to 25 projects in 19 states.

US Transportation doles out $241M to US ports to boost supply chain These investments in the nation’s ports will help support jobs

Hope Yen, The Associated Press

ASHINGTON — Transportation Secretary Pete Buttigieg is awarding more than $241 million in grants to bolster U.S. ports, part of the Biden administration’s near-term plan to address America’s clogged supply chain with infrastructure improvements to speed the flow of goods. The transportation money is being made available immediately to 25 projects in 19 states. Next year, the amount of money for port improvements will nearly double to $450 million in annual grants for five years under President Joe Biden’s new infrastructure law. “U.S. maritime ports play a critical role in our supply chains,” Buttigieg said of last week’s announcement. “These investments in our nation’s ports will help support American jobs, efficient and resilient operations and faster delivery of goods to the American people.” A week ago, Biden touted the coming grants as one of a series of efforts that will alleviate supply bottlenecks over the short and long term. “Earlier this fall we heard a lot of dire warnings about supply chain problems leading to a crisis around the holidays, so we acted,” Biden said. “We brought together business and labor leaders to solve problems and the much predicted crisis didn’t occur. Packages are moving. Gifts are

being delivered. Shelves are not empty.”

The Recipients

The grant money includes $52.3 million to help boost rail capacity at the port in Long Beach, California, with a new locomotive facility, 10,000foot support track and extensions of five existing tracks to speed up freight movement while cutting down the number of truck trips required to do that. Other recipients include: — Portsmouth, Virginia, $20 million, to help build out a supply chain for the offshore wind industry. — Brunswick, Georgia, $14.6 million, to build a fourth berth for cargo ships at Colonel’s Island Terminal. — Houston, $18.3 million, to help pay for a 39-acre greenspace at the Bayport Container Terminal. — Tell City, Indiana, $1.6 million, to - President Joe Biden construct a 40-foot diameter pier on the Ohio River that can be used to direct barge-to-truck unloading of cargo. — Delcambre, Louisiana, $2 million, for dock restoration and climate resiliency. In recent months, higher prices have eaten into wages and turned public sentiment on the economy against Biden in polls. One of the obstacles for reducing inflation amid a coronavirus pandemic has been backlogged ports with ships waiting to dock at major transit hubs, causing shortages and leaving some store

shelves depleted. Buttigieg’s announcement seeks to build upon recent moves by the Transportation Department to reduce supply chain congestion, such as by allowing port authorities to redirect leftover money from grant projects. For example, the Georgia Ports Authority is using $8 million to convert its inland facilities for the port of Savannah into container yards, freeing up dock space and speeding the flow of goods to their final destinations. Last Friday, Buttigieg toured the port, which his department says has seen the number of ships waiting at anchor fall from over 30 to six last week, while long dwelling containers have been cut in half. Earlier this year, the Biden administration sought to reduce delays by working to move major ports to 24/7 operations. The administration is also seeking to improve working recruitment and retention in the trucking industry. Still, supply chain issues linger, and the steps taken by the administration have shown that there is no quick fix to the problems that have been hurting smaller businesses and causing consumers to face higher prices. The Transportation Department informed last week projects receiving grants vary widely in readiness to get off the ground, and it could take months before consumers can start to feel the effects from the improvements.

We brought together business and labor leaders to solve problems and the much predicted crisis didn’t occur. Packages are moving. Gifts are being delivered. Shelves are not empty.

/ Wednesday, December 29, 2021

Puerto Rico’s New Year’s Rockin’ Eve will be a ‘virtual’ event

Only hotel and casino guests, people with hotel reservations, and employees will be allowed to enter the Convention District

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

mployees scheduled to work in the “From Puerto Rico to the world: 2022 begins here,” New Year’s event production crew, as well as hotel guests, will be required to meet the same safety conditions established for the event by the Department of Health. The directive was announced by Convention District Authority’s guests would be able to watch Dick Clark’s New (DAC) executive director Mariela Vallines, after Year’s Rockin’ Eve from the established perimeter Governor Pedro Pierluisi’s decided to restrict public for each of the stages where the show will be access to the venue. broadcasted, since only hotel guests would be the “Since we began coordinating this event, we ones with access to the Convention District. had the support of the Department of Health to guarantee a safe activity with the necessary Health As A Priority measures and protocols,” said Vallines. Brad Dean, CEO for Discover Puerto Rico, the “Although there will be no public, production island’s Destination Management Organization staff, performers and the broadcast team will (DMO), said he shares the governor’s concerns be present. They all will be required to present about the spike in the number of Covid-19 cases, evidence of a negative test result (PCR or antigens) but argued that “Puerto Rico has shown its ability for Covid-19, taken at least 48 hours before to adjust to changing realities.” the event. They will also be “This decision shows that required to present evidence of Puerto Rico maintains the vaccination, either the electronic safety of its population and VACU ID or a vaccination card and visitors as the highest priority… photo I.D.” We understand that this same Furthermore, Vallines said level of responsibility is what This year marks the restaurants located within the travelers will value and will make 50th anniversary T Mobile District will not be them choose Puerto Rico as of Dick Clark’s operating on December 31st. their vacation destination in the New Year’s Rockin’ “We are going to establish a future,” said Dean. Eve. The show will perimeter around both stages to General Manager for the feature its first prevent people from crowding T-Mobile District Francisco Mariani Spanish language in the area where the artists said that “we support the governor countdown. will be performing. Also, only of Puerto Rico’s decision to change hotel guests, people with hotel the format of the ‘From Puerto reservations, casino guests and Rico to the World’ New Year’s Eve’ employees will be allowed to event. Since the broadcast from enter the Convention District,” Vallines explained. Puerto Rico will continue to be part of ‘Dick Clark’s “We will be very strict about compliance with the New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest 2022’, measures recommended by the Department of all of our efforts will be focused on ensuring that Health’s team and the governor’s directives,” she the world enjoys a world-class event and to project added. the greatness of Puerto Rico. To that end, and to Nevertheless, Vallines did not tell whether hotel facilitate the production and broadcast process

In fact,

This decision shows that Puerto Rico maintains the safety of its population and visitors as the highest priority. We understand that this same level of responsibility is what travelers will value and will make them choose Puerto Rico as their vacation destination in the future. -Brad Dean CEO, Discover Puerto Rico

in the new format, we have decided to cancel the gastronomic experiences in our restaurants.” “Those who made reservations will be receiving instructions soon for a refund. As a local company, we are extremely proud to be the host of a broadcast that will project Puerto Rico globally and promote all the natural beauties and tourist attractions that we have to offer,” said Mariani. The local broadcast will begin at 9:00 pm on Telemundo, while the broadcast for the United States and Latin America will begin at 10:00 pm on ABC.

IPR_GCWH_Print_WJ_Export.pdf

12/27/21

2:59 PM

CMY

It's a new era in Puerto Rico. We are emerging as a business and investment destination, and the world is seeing us in a new light. We are home to those who see opportunities where others can’t. The innovators, the idealists, the futurists. Those who know that to change the world one must challenge conventions. Our island is the birthplace of a new global class of creators and entrepreneurs. Invest Puerto Rico is tasked with attracting investment and new businesses to this growing ecosystem, that will contribute to sustainable economic development. Puerto Rico is ready to welcome you. Our proposal: world-class human capital, a mature and collaborative business community, business-friendly policy, developing infrastructure, and a shared vision of the future. The rules have changed. Those who create the future get the unique advantage that Puerto Rico offers as their base for generating value and developing new ideas. For those leading the way forward, our doors are open.

Game-Changers, welcome home. Learn more at investpr.org

< The Weekly Journal > Wednesday, December 29, 2021

Your vision has a new home.

/ Wednesday, December 29, 2021

Filed tax returns reached 99% By 2023, all taxpayers will be filing their returns electronically

Victoria López, Intelligent Economics

reasury Department Secretary Francisco Parés Alicea reported that, despite the Department’s need to increase its human resources and improve salary conditions for employees, about About 1.2 million 1.2 million individual and corporate individual and 2020 income tax returns have been corporate 2020 tax processed. This represents 99% returns have been of the total returns filed, of which processed. about one million have included reimbursements because of excess retention. Parés Alicea thanked the public servants for their efforts, specifically the assistant Internal Revenue secretaries who collaborated with him in facing great challenges and managed to keep the operation to the maximum. He reiterated that they will continue to improve and perfect the systems and processes. Treasury Department Secretary Francisco Parés Alicea highlighted the prevailing need for more resources and better financial compensation for the “We have an ambitious work plan for the coming Department’s employees. >Carlos Rivera Giusti / The Weekly Journal years, which includes converting the tax forms that than $141.6 million). Revenues from the Sales are currently filed on paper to fully electronic filing. need for more resources and better financial compensation for the Department’s employees. and Use Tax (IVU, for its Spanish acronym) were For this next taxable year, tax returns for conduit “Our colleagues working at the Department of $198 million, or more than 16.5% higher (over $28 entities (those who report their income to partners the Treasury are the cornerstone upon which we million) than October 2020. and shareholders) will be filed electronic, as well achieve a better service to our taxpayers,” he said. Act 154 from 2010 for foreign corporations as those of non-profit entities. For 2023 all tax yielded a net revenue of $121.6 million in October. incentive returns will be electronically filed. This These were $84.4 in October 2020; the revenues means that, substantially, all taxpayers will be filing Revenues Surpass estimates were 44% greater. their returns electronically,” explained the Treasury Puerto Rico’s General Fund net revenues for Individual Income Tax totaled $151.8 million, Secretary. October surpassed estimated projections by 25%. exceeding estimates by approximately $9.4 million. Another initiative to be implemented next Net revenue for October was $887.1 million, When comparing the performance of the first year is the tax credit manager, which will attend which is 18% more than in October 2020 (more four months of the current fiscal year with what to beneficiaries from special incentive laws. was collected for the same period in fiscal 2021, This electronic tool will allow to digitally control, the Treasure Department emphasized that this monitor and generate reports of the granting, period should be adjusted by $479.2 million. This transferring/selling and claiming credits from is because -as part of the public policy to address taxpayers in income tax returns without requiring the pressing cash flow situation caused by the cumbersome procedures from them. pandemic- the postponement until fiscal year 2021 Regarding tax credits, even though audits of of payments that would otherwise have entered in these particular transactions have not revealed FY 2020. substantive findings, Secretary Parés Alicea When compared to the previous fiscal year, this indicated they seek to establish a control to avoid adjustment represents a cumulative revenue for the audit process. FY 2022 through October that exceeds fiscal 2021 “In this way, we would avoid the undue burden revenue by $398.5 million or 14%. Fiscal year 2021 on taxpayers since they have already gone through had a total accumulated revenue of $11,682.4 a rigorous application and approval process at the Francisco Parés Alicea, million, an increase of 25.8% compared to the initial granting of the credits.” Secretary, Treasury Department previous year. Still, the Secretary highlighted the prevailing

In fact,

We have an ambitious work plan for the coming years, which includes converting the tax forms that are currently filed on paper to fully electronic filing.

/ Wednesday, December 29, 2021

New Year’s Eve in Times Square still on, with smaller crowd

Viewing areas will be limited to about 15,000 to allow for more distancing

The Associated Press

evelers will still ring in the New Year in New York’s Times Square this week, there just won’t be as many of them as usual under new restrictions announced last week as the city grapples with a spike in COVID-19 cases. Viewing areas that normally accommodate about 58,000 people will be limited to about 15,000 to allow for more distancing, and everyone in attendance must show proof of vaccination and wear a mask, Mayor Bill de Blasio said in a news release announcing the changes. “There is a lot to celebrate, and these additional safety measures will keep the fully vaccinated crowd safe and healthy as we ring in the New Year,” de Blasio said, noting the city’s success in getting residents vaccinated while also keeping businesses open.

Record Number Of Infections

The added precautions for New Year’s Eve in Times Square were spurred by the rapid spread of the Omicron variant in the Big Apple, where lines for testing have snaked around blocks in recent days. Last week, the city set yet another one-day testing record with 22,808 new cases, though a

true comparison to the number of cases during the essential workers. initial COVID-19 surge in spring 2020 is impossible But that was before Omicron caught fire, forcing because tests were very limited at the time. city officials and event organizers to rethink just Because of vaccinations, hospitalizations and how many people they wanted to squeeze into deaths from the current surge are far fewer than the bright, billboard-lined tourist haven known to at the pandemic’s height. some as the Crossroads of the World. Last week, The new wave of cases has led the Fox network gave its verdict, to the cancellation of concerts, pulling the plug on a planned live sporting events and Broadway broadcast from the New Year’s Eve shows, but de Blasio has shown a event. Other networks plan to air strong preference for having the the festivities, including Dick Clark’s Last week, New annual Times Square ball drop go New Year’s Rockin’ Eve on ABC, York City recorded on as planned — the last major the stalwart now hosted by Ryan 22,808 new cases of event of his eight-year tenure, Seacrest. Covid-19 in just one which ends Jan. 1. De Blasio said along with last day. Little more than a month ago, week’s announcement that the city de Blasio gleefully announced is monitoring the COVID-19 situation that a fully vaccinated crowd of and could impose additional hundreds of thousands of people precautions if needed. Among other would be back at the iconic changes announced, revelers won’t celebration — donning goofy 2022-themed glasses be allowed into viewing areas until 3 p.m., much later and watching a crystal-clad ball drop at midnight than in past years. — after it was limited last year to small groups of On New Year’s Eve last year, Times Square was mostly empty, with Jennifer Lopez and other artists performing behind police barricades. After vaccines became widely available in the U.S., the city allowed crowds back to the Macy’s Fourth of July fireworks, the Macy’s Thanksgiving Parade and other events. “New York is the best place in the world to celebrate New Year’s Eve, and now it will be one of the safest against COVID as well,” Mayor-elect Eric Adams said in a written statement endorsing the new precautions. “New Yorkers and visitors alike can now enjoy Times Square and the rest of Eric Adams, Mayor-elect, NYC our city as we ring in 2022.”

In fact,

New York is the best place in the world to celebrate New Year’s Eve, and now it will be one of the safest against COVID as well.

/ Wednesday, December 29, 2021

New Year’s Eve traditions from around the world Some may seem quaint or even bizarre to people from different cultures

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

ery much like Christmas Eve, different countries have different traditions, ceremonies or superstitions to ring-in the New Year. And while some of these traditions may seem quaint, odd or downright bizarre to people from different cultures, the fact is that those who practice them believe a “dark fate” could befall on them if they don’t do it. Such is the case of Scotland’s First Footing. According to Scottish lore the first person to cross the threshold of your home after midnight on New Year’s Day must be a dark-haired man if you wish to have good luck in the coming year. This tradition dates back to the time when Scotland had been invaded by the Vikings; blond haired savages wield swords and axes. So, a dark-haired man at the door came to symbolize good fortune.

The Netherlands

If you thought Scots were “strange” in their beliefs, the Dutch may not be far behind. The Dutch use to eat Olliebollen, deep fried pieces

of dough during the Yule to avoid Germanic goddess Perchta, the Belly Slitter, to try and cut their stomachs open and fill them with trash – considered to be a punishment for those who hadn’t sufficiently partaken in yuletide cheer. According to Dutch tradition the fat from the dough would cause her sword to slide right off the stomachs.

Japan

In Japanese culture, people welcome the New Year slurping a bowl of soba noodles in a ritual known as “toshikoshi soba”, or year-crossing noodles. It is believed that the noodles’ thin shape and long length symbolize a long and healthy life.

Russia

Instead of drinking vodka, as anybody might think, Russians welcome the New Year drinking champagne. But mixed with ashes. Don’t worry, they are not human ashes. Russians traditionally write down their wishes for the New Year on a piece of paper which they burn close to midnight with a candle. They later mix the ashes with the champagne and toast-in the New Year.

Czech Republic

Czechs have a penchant for divination, particularly on New Year’s Eve, when they use an apple to reveal their friends and families’ future. The night before New Year an apple is cut in halves and the shape of its core would determine the fate of everyone surrounding it. A star shaped core means

there will be happiness and health for everyone. But an apple core in the shape of a cross means someone at the party should expect to fall ill.

Ireland

If you thought mistletoe’s only use was to kiss an unsuspecting guest caught under a bunch of it, think again. In Ireland girls use to put some mistletoe under their pillows on New Year’s Eve because that would help them meet their future husband. If this tradition catches on worldwide, the people at match.com could probably need to start to worry.

Turkey

All of us must have tossed a little salt over our shoulder after accidentally spilling some at the table. Well, the Turkish have taken that a step further. It is a Turkish tradition to sprinkle salt on the home’s doorstep as the clock strikes midnight on New Year’s Day. Those doing so are ensured a year of peace and prosperity.

Spain

Of course, Spaniards traditionally welcome the New Year by eating 12 grapes –one with each bell strike at midnight – which will ensure good fortune and prosperity. And, while this tradition might be considered somewhat tame when compared to others in this article, you will have to try and gulp down one grape between each of the 12 bell strokes to really know how difficult a fête this is.

/ Wednesday, December 29, 2021

A Christmas Tale Like No Other

“New Mexico Christmas Story” was crafted as an invitation for children to explore literature in English and Spanish

The Associated Press

n author known as the father of Chicano literature left behind a bilingual children’s book after his 2020 death, telling a story about Christmas in the American Southwest. The tale from Rudolfo Anaya, who died from natural causes at 82, is being published posthumously for the holiday season by Museum of New Mexico Press with parallel text in Spanish and English. The story extends a cycle of Anaya’s illustrated children’s books with a playful cast of animal characters, converging around a tiny, inquisitive owl named Ollie Tecolote. The book was painstakingly crafted by Anaya in his waning year as an invitation to children to explore literature in English and Spanish, said Enrique Lamadrid, a publisher and retired chairman of the Spanish teaching department at the University of New Mexico. Lamadrid collaborated closely with Anaya in his final years to translate the “Owl in a Straw Hat” series into Spanish. “We crafted that really, really, really carefully so that kids would be comfortable,” said Lamadrid, who first befriended Anaya in the 1970s. “You start with love. You have to fall in love with your second language in order to be any good with it at all.” Anaya achieved lasting literary fame and influence with the novel “Bless Me, Ultima” in 1972 about a boy’s coming of age in post-World War II New Mexico under the guidance of a traditional spiritual healer. The book became a movie and an opera.

The book’s images are from painter and pop-culture muralist Moises Salcedo. >AP Photo

Mexico, from handcrafted “farolito” candlelights to steaming “pozole” stew and an adventure that touches upon the three wise men. Michelle García, a preschool teacher for the city of Albuquerque, reads an earlier Owl in a Straw Hat book to her 4- and 5-year-old students, seated in a semicircle, allowing for comments and questions.

You start with love. You have to fall in love with your second language in order to be any good with it at all.

Hispanic traditions run deep in New Mexico, where Spanish settlers arrived in the 1598. Nearly half of the state’s population claims Hispanic heritage, and some students in Garcia’s class — but not all — recognize the Spanish words in Anaya’s book. García says a short EnglishSpanish glossary in the book helps her answer any questions. “There’s just a such a variety of wording, they can relate, especially if they’re from Chicano descent or any kind of Spanish descent,” said Garcia, who traces her Hispanic roots and comfort with Spanish expressions to grandparents in northern New Mexico and southernmost Colorado. García took a day off to meet Anaya shortly before his death, knowing that he would appear at the dedication of a public library in his name. “He said he met his wife at the library,” García said. “It was just this amazing story to encourage children to come to the library and to read and to open a book. It just encouraged me to tell those stories.”

Hispanic Traditions

Anaya wrote his “New Mexico Christmas Story” for children initially in English, sprinkling in a smattering of Spanish-language words and phrases about Hispanic holiday comfort food and traditional Christmas pranks performed by “abuelos.” Translated literally, “abuelos” means grandfathers or grandparents, while it is also used as slang for costumed family elders who, in northern New Mexico, traditionally go house-tohouse at Christmastime to ask startled children whether they have been naughty or nice. The book’s images are from painter and popculture muralist Moises Salcedo — who goes by El Moisés — and provide a splashy visual tour of winter holiday traditions in northern New

Rudolfo Anaya achieved literary fame and influence with the novel “Bless Me, Ultima” in 1972.

President Barack Obama shakes hands with author Rudolfo Anaya after presenting him with the 2015 National Humanities Medal. >AP Photo/Susan Walsh

Constant updates online 24/7. TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The