Edición del 28 de diciembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P22 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 >NUM 13320 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Listos para despedir el año Joyce A. Pagán brinda varios rituales con ángeles y remedios rápidos. >P36/37

>La verdad no tiene precio

El gobernador Ricardo Rosselló procura organizar a los más de 5.3 millones de boricuas en EE.UU. para ejercer presión política a favor de la Isla.

DEPORTES

Entre los Valores del Boxeo de 2017

El retiro de Miguel Cotto y la conquista del título mundial supermosca de Ángel “Tito” Acosta fueron algunas de las ejecutorias más destacadas este año. >P46

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

APUNTA HACIA LA DIÁSPORA Asimismo, buscará que se incluya a Puerto Rico en posible legislación del presidente Trump que crearía un banco de infraestructura. >P3/4

LAS MARÍAS “SE ESTÁ LEVANTANDO” Afirma el alcalde Edwin Soto al explicar el trabajo realizado en carreteras, viviendas y fincas agrícolas impactadas por el huracán María. >P9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

“The Greatest Showman” Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

Con la nueva oferta de 20th Century Fox, “The Greatest Showman”, ya no queda duda de que el actor australiano Hugh Jackman nació para lograr dos papeles: el popular mutante y superhéroe “Wolverine” y al empresario y creador del circo, P.T. Barnum.

Luego de estar varios años en desarrollo, el veterano actor logró llevar a la pantalla grande uno de sus proyectos de pasión más grandes, pero de una manera muy peculiar.

“The Greatest Showman” es un musical biográfico que cuenta cómo Barnum creó el concepto del circo.

Hoy en la sección de

OPINIÓN >P22

ECONOMÍA >P27

ESCENARIO

CLASIFICADOS >P38

DEPORTES >P45

Editorial Vieques necesita soluciones ahora

@voceropr

Raúl Carbonell, padre, falleció a consecuencia de un accidente de tránsito. >P33

El Vocero de Puerto Rico

>P22

Toca más puertas Rosselló Busca en Washington la inclusión de la Isla en un nuevo proyecto de gastos y en los beneficios de una propuesta de Trump para un banco de infraestructura Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Luego de ser ignorados los reclamos del gobierno de Puerto Rico para un lenguaje que beneficiara a la Isla en la reforma contributiva federal, el gobernador Ricardo Rosselló tiene en la mira la posible legislación que el presidente Donald Trump impulse para crear un banco de infraestructura y lo que se pueda conceder mediante un próximo proyecto de gastos en el Congreso, denominado “ómnibus”.

Rosselló, en una junta editorial con EL VOCERO en La Fortaleza, reconoció que recién experimentaron tres “strikes” con el gobierno federal, lo cual adjudica a la condición colonial de Puerto Rico, y sostuvo que continuarán con el toque de puertas desde distintos frentes para que la voz de la Isla sea escuchada.

Se volvió a cantar decepcionado, aunque advirtió que “ya reconocía la realidad, que es producto de ser una colonia. Si el mundo necesitaba una mayor evidencia, ahí está”.

El banco de infraestructura es una propues-

ta ya comentada del presidente Trump desde su campaña, particularmente para atender el deterioro de carreteras y puentes, pero no es algo que esté en blanco y negro sobre el escritorio de algún congresista.

Una especie de fondo ARRA

“Vislumbro que el presidente Trump va a estar impulsando legislación nacional para lo que se llama el ´infrastructure bank´”, dijo Rosselló. Señaló que sería un proyecto lo más parecido a lo que fue la Ley de Reinversión y Estímulo Económico federal (ARRA, por sus siglas en inglés), y que le dejó a Puerto Rico más de $6,800 millones bajo el gobierno de Luis Fortuño, algo que contribuyó a llevar la economía local sobre la línea del terreno negativo, por primera vez en 2012, desde el 2006, cuando inició la recesión en la Isla.

“La aspiración de ese banco es que se pueda renovar la infraestructura. Qué rol va a jugar Puerto Rico en eso, incluyendo los re c u r s o s d e recuperación, pues está por verse”, señaló Rosselló.

Reiteró que “sin tener el

Opinión

José M. Saldaña

ESCENARIO >P33

Búsquenos en las redes sociales

Adiós a pionero de radio y tv

@

CINE

NOTICIAS AHORA >P9

empuje de una delegación congresional es bastante difícil” la capacidad de poder ejercer presión, por lo cual otro frente donde se podría buscar la posibilidad de resultados positivos es que se incluya lenguaje en un siguiente proyecto “ómnibus” en el Congreso.

Expresó que el informe del “task force” de finales de 2016, creado por la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés), “tiene propuestas específicas y yo entiendo que todas ellas se deben considerar”. Eso va desde creación de créditos contributivos, mayores beneficios en fondos del Medicaid, el crédito por hijos a familias en la Isla (que se intentó sin éxito que entrara en la reforma contributiva federal) y otros.

Insiste en exclusión del 12.5%

Mientras surgen o no esas iniciativas federales, el gobernador mencionó que insistirán en que la reforma contributiva ya aprobada excluya del pago de 12.5% a las empresas estadounidenses establecidas aquí (como parte de la erosión de base).

“La posición nuestra sigue siendo la misma. No debemos ser tratados como una jurisdicción foránea”, sentenció.

También indicó que insistirán en pedir que, como parte del paquete de fondos de recuperación por desastres naturales se le extiendan partidas por separado a Puerto Rico.

“Si es el bolsillo grande con otras jurisdicciones, estamos en una limitación severa con esas otras jurisdicciones”, planteó, y explicó que otras jurisdicciones son ricas y pueden comenzar el proceso de reconstrucción para que luego les reembolsen, pero en el caso de la Isla eso no es posible porque no hay dinero para empezar.

Gobernador Ricardo Rosselló >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Insistió en que, por eso, un ejemplo es que “estamos solicitando que en el área de energía se asignen fondos específicos para esa restauración y la construcción de un nuevo sistema energético en Puerto Rico”.

Del préstamo aprobado de $4,700 millones para recuperación tras el azote del huracán María y el pedido de garantías especiales de repago para la Isla, espera que se pueda llegar a un acuerdo con el Tesoro federal, por tratarse de un “asunto de emergencia” y no de conveniencia.

Con escepticismo sobre ayudas

En cuanto a expresiones de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, de medidas que aumentarían ayudas a Puerto Rico y sobre otras específicas para la Isla, en manos del senador Marco Rubio y otros congresistas de la mayoría republicana, Rosselló vio esto último con escepticismo.

“Se comenta de hacer un paquete individual para Puerto Rico y yo lo he escuchado de varios congresistas, la realidad de que eso pase es muy difícil sin tener el empuje de una delegación congresional”, apuntó el gobernador.

En lo referente al futuro para la Ley 154 con su impuesto especial de 4% a las empresas foráneas, que producen unos $2,000 millones anuales en ingresos al fisco, Rosselló comentó que no ha tenido comunicación reciente sobre ello con el Servicio de Rentas Internas federal (IRS), en el contexto de los cambios contributivos aprobados. Las empresas estadounidenses establecidas aquí reclaman a nivel federal el pago de ese impuesto local.

A preguntas sobre el empobrecimiento de las familias puertorriqueñas y si es posible lograr movilidad social en el resto de los tres años de su mandato, Rosselló manifestó que es prioritario, pero en la ejecución de manos privadas y entidades sin fines de lucro. Empero, reconoció que la movilidad se alcanza con empleos de buena remuneración, un saldo que todavía no se ha producido.

4-8-9-10-40-11

TARDE >99

TARDE >049

TARDE >5829

17-25-32-34-36-9

NOCHE >93

NOCHE >723

NOCHE >6340

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Gobernador organizará la diáspora El grupo no partidista serviría para darle “mollero político” al País

Rosselló afirmó que 2018 “es el año de la transformación de energía eléctrica”. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló ha establecido unas metas durante su mandato que él mismo reconoce son difíciles de lograr, pero no por ello ha dejado de impulsarlas.

A esto ahora añade una estrategia ambiciosa a su plan: crear una agrupación política no partidista que se dedique a organizar a los más de 5.3 millones de puertorriqueños residentes en Estados Unidos, reveló en entrevista con EL VOCERO. La estrategia de crear una estructura para organizar la diáspora sería fundamental no solo para dar algún tipo de poder político, que no tiene la Isla por falta de representación congresional con voto, sino también -y de forma separada a través de la Comisión de la Igualdad nombrada por el gobernadorpara presionar a favor de la estadidad.

“Vamos a tener que establecer una organización política nacional. Nunca lo hemos hecho… Puerto Rico nunca lo ha hecho. Lo ha hecho en algunos distritos, pero organizar a más de cinco millones de puertorriqueños nunca se ha hecho”, reiteró en conversación con este diario en el Salón del Trono del palacio ejecutivo.

Esa es la respuesta del gobernador ante el hecho de que el Congreso y la Casa Blanca fallaron en definir una política pública para Puerto Rico en la reforma contributiva federal, y por tanto las empresas radicadas en el País tendrán que pagar un impuesto de 12.5% sobre los ingresos que se atribuyen a bienes intangibles como marcas y patentes,

al igual que todas las jurisdicciones foráneas. tes o candidatos que favorezcan la estadidad Afirmó que ante la realidad de que “siem- para Puerto Rico o el mecanismo para la pre vamos a ser los primeros en la fila cuan- transición: un acta (ley) de admisión”, anticido recortan y siempre vamos a ser los últi- pó el primer ejecutivo. mos en la fila cuando reparten”, hace falta este tipo de estructura que provea “mollero Despacho lleno de reformas Esa meta, que reconoce es ambiciosa, se político”. Dijo que será una organización no partidista que se enfocará en al menos 10 une a una serie de propuestas o proyectos estados con suficiente presencia de boricuas trazados por su administración, que se han ido amontonando: la reduccomo para influenciar los reción de agencias, la restaurasultados electorales. ción del sistema energético “Voy a estar trasladándo–cuya generación se enconme a algunos de estos estatraba ayer a un 69.8% a tres dos, creando un grupo comeses del huracán María–, laborativo también –mucho Vamos a tener que la privatización de la generadel liderato puertorriqueño establecer una ción eléctrica, la petición de debe participar en eso– y lo organización política la exención total del arbitrio que voy a hacer es crear una estructura no partidista para nacional. Nunca lo hemos a las corporaciones de control hecho… Puerto Rico foráneo, la petición de fondos beneficiar y articular la posinunca lo ha hecho. para atender el precipicio fisción y necesidad de los puercal de Medicaid, la solicitud torriqueños tanto en Estados Ricardo Rosselló para que se asignen fondos Unidos como en Puerto Rico. gobernador de recuperación para Puerto Los puertorriqueños que se Rico, así como la admisión del estén organizando allá no soPaís como estado de EE.UU. lamente estarían articulando No obstante, Rosselló afirlo que necesitamos en la Isla, mó que 2018 “es el año de la sería una serie de posiciones transformación de energía como otras minorías tienen eléctrica”. Esa resolución para sus pedidos”, comentó.

El gobernador agregó que la delegación el año nuevo consistirá en proveer alternombrada por él para cabildear a favor de nativas al consumidor que no sean única y la estadidad, la Comisión de la Igualdad, se- exclusivamente conectarse a la red de disguirá una estrategia idéntica y paralela a esa, tribución y transmisión de la Autoridad de pero con interés de adelantar la estadidad Energía Eléctrica (AEE).

Además, pretende presentar legislación como opción descolonizadora.

“Van a trabajar una iniciativa donde van a para crear condados autónomos, de modo estar haciendo campaña, trabajando y ayu- que se le puedan delegar servicios que acdando a aquellos senadores o representan- tualmente ofrece el gobierno central. Asegu-

ró que eso “permitirá eficiencias dramáticas”, sin aparentemente afectar la estructura de los municipios. Los condados tendrán que asumir la responsabilidad sobre servicios esenciales con una partida de ingresos que se les asignará, anticipó.

Los cambios al organigrama del Departamento de Educación quedan también en espera de acción al comenzar la primera sesión legislativa del próximo año, algo de lo cual el gobernador ofrecería detalles más adelante.

El reto de la movilidad social

Pese a la incertidumbre económica y a las medidas de austeridad contenidas en el plan fiscal, Rosselló aseguró que impulsar una agenda de movilidad social es prioritario para su gobierno. Eso lo hará, dijo, mediante una reforma a los programas de beneficencia.

Rechazó “un modelo de beneficencia que te estanque en un área y que no te permita esa movilidad”, tras reconocer que hay unos niveles demasiado altos de pobreza. Impulsar esa movilidad social dependerá del sector privado, las organizaciones sin fines de lucro y agrupaciones comunitarias, mencionó.

Asimismo, anunció que firmó una orden ejecutiva para crear una comisión que estará haciendo “un takeover” de Vieques, para velar por los asuntos de salud, el acceso a la gasolina, a alimentos y a vivienda digna. “Es una alta preocupación”, mencionó sobre un tema que reseñó EL VOCERO esta semana.

Apostó a que el problema de transporte de la Isla Nena y de Culebra se resuelva este próximo año mediante una Alianza Pública Privada (APP) con la Autoridad de Transporte Marítimo, para la cual han recibido ofertas de Florida y España.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 > 6

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Aires de recuperación en Las Marías El municipio mantiene en pie el tradicional Festival de la China Dulce

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

LAS MARÍAS- El huracán María dejó una huella difícil de borrar en este pueblo de la montaña. Los terrenos se derrumbaron, colapsaron carreteras, se perdieron miles de residencias y la cosecha por la que tanto habían trabajado decenas de agricultores durante los primeros meses del año se afectaron casi en su totalidad.

Sin embargo, el tradicional Festival de la China Dulce, que se celebra todos los años en el pueblo durante el mes de marzo, continúa en pie y se realizará el próximo año. Se trata de uno de los eventos familiares más concurridos en ese municipio de la montaña, que permite a sus visitantes probar distintos productos confeccionados con este cítrico.

Para el alcalde, las pérdidas en las fincas de china, café y otros frutos menores son incalculables, pero eso no significa que vayan a detener la celebración del magno festival.

“Nuestros comerciantes también han sufrido. Ha habido un efecto grande luego del huracán María, pero el Festival de la China se va a realizar como todos los años”, expresó el alcalde Edwin Soto en entrevista con EL VOCERO. En este pueblo, la industria de las chinas había sufrido un duro golpe este año por el “citrus greening”, una bacteria que ha causado estragos en las mandarinas nativas en la Isla desde 2009. En ese momento, los agricultores reportaron pérdidas de más de $60 mil, según supo este diario.

Las Marías es reconocido por las abundantes siembras de distintas variedades de chinas. La mayor parte de actividad económica de ese pueblo depende de la agricultura.

Se superan los comerciantes

Otros que se siguen afectando a tres me-

Las siembras de plátano de Las Marías, afectadas por el huracán, comienzan a cobrar fuerzas. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

ses del huracán son los pequeños y medianos comerciantes de la ciudad, pero en medio de las circunstancias se las han ingeniado para subsistir.

Cerca de la Casa Alcaldía hay una heladería con las puertas abiertas. Allí se pueden degustar diversos sabores de mantecados, batidas o limbers. Su dueño, Jason Santiago, hace que todos los clientes se animen en regresar a su puesto.

“Las ventas han bajado. (Hemos tenido) costos adicionales por la planta eléctrica y el estar buscando diésel. Se hace bien difícil, pero gracias a Dios estamos sobreviviendo”, expresó el dueño de la heladería Frozen Spot.

Según contó, el local sufrió algunos daños con el paso del huracán y se le dañaron algunos mantecados por la falta de electricidad. “Tuve perdidas por todo eso”, comentó.

A 98 días del huracán, solo los barrios Maravilla norte, Maravilla sur, Maravilla este, el casco urbano, Alto Sano y Furnias tienen el servicio de energía eléctrica restablecido.

El alcalde explicó que el municipio tiene

16 barrios que están bastante distantes, por lo que el trabajo para ayudar a cada una de estas comunidades no ha sido fácil porque los daños fueron muchos.

“Estamos trabajando. (El municipio) se está levantando. Hemos estado trabajando en nuestras carreteras. Hemos estado trabajando la ayuda de vivienda para las personas que han perdido sus viviendas.

No fue fácil. Estábamos sin comunicaciones y ahora mismo estamos dándole soporte a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para poder darle servicio de luz a nuestros barrios”, detalló Soto.

Sobre el restablecimiento del servicio de agua potable, el ejecutivo municipal dijo que el municipio depende de las estaciones de bombeo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Al no tener dicho servicio, según dijo, ha tenido que solicitar generadores a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “El sistema está funcionando en un 90%”, abundó.

¿Lo más difícil?

Luego del paso del huracán María el

Jason Santiago mantiene operante su heladería “Frozen Spot” con una planta eléctrica. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

pasado 20 de septiembre, lo más difícil en este municipio ha sido el encontrarse sin ningún tipo de comunicación y sin poder salir de sus barrios.

Soto explicó que durante el huracán estuvo trabajando desde la Agencia de Manejo de Emergencias del ayuntamiento. “Nos vimos completamente incomunicados con todos los barrios. No se podían hacer llamadas. No había Internet.

Esto fue una experiencia inolvidable, que nos ha afectado muchísimo”, expresó Soto Santiago.

El alcalde explicó que en el municipio ocurrieron muchos deslizamientos de terrenos a raíz del fenómeno atmosférico.

Asimismo, reveló que el potente ciclón afectó 1,500 casas en dicho ayuntamiento.

Luego del huracán, Las Marías tenía un solo acceso disponible por la carretera PR-106, hacia Mayagüez. La carretera PR119, que va de Las Marías a San Sebastián, había ocurrido un derrumbe que le costó la vida a Luis Cintrón Goden, un hombre que ayudaba en las tareas de la remoción de escombros.

Huracán

MARÍA

El alcalde de Las Marías, Edwin Soto, no pudo estimar las pérdidas que causó el huracán en la industria de la agricultura. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Durante el Festival de la China Dulce, la plaza pública se llena de puestos de venta con diferentes productos confeccionados a base del dulce fruto. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Piden al gobernador que interceda ante la AEE @

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Residentes de varios complejos de la Administración de Vivienda Pública, pidieron al gobernador Ricardo Rosselló que interceda por ellos para que los funcionarios de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), no les cobren por el servicio que no han recibido, ya que temen que los desahucien ante la culminación de la moratoria. Ángela Vellón, líder comunitaria del residencial Nemesio Canales, presentó informes Ahora mismo, posiblemente él desconoce que cuando los residentes de Vivienda Pública están visitando las oficinas de la AEE la información que se les está dando allí es que tienen que pagar.

Mirta Colón Pellicier líder comunitaria

de prensa que reseñaban que tras el impacto del huracán María, Rosselló dijo al pueblo que las personas que no recibieron el servicio de agua potable ni de electricidad, no tenían que pagar por los mismos.

“Esto contrasta con el hecho de que la AEE está facturando el servicio a los residentes

Huracán

MARÍA Mirta Colón Pellicier exigió al gobernador que atienda la situación con inmediatez. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

de vivienda pública sin haber disfrutado del mismo. Amparándose en que existe una ley que reglamenta el consumo para beneficiarse del subsidio que cobija a los residentes de vivienda pública, insisten en cobrar por el tiempo que no hubo servicio”, señaló Vellón en rueda de prensa junto a otros líderes comunitarios.

“Pedimos la intervención del goberna-

dor para que los funcionarios de la AEE no cobren el servicio que no se ha recibido, de lo contrario, se entendería que se está discriminando contra los residentes de Vivienda Pública”, agregó. Mencionó que el periodo de moratoria está por culminar y no quieren ser desahuciados, según dispone el reglamento para la Selección y Ocupación Continuada en los Residenciales Públicos, si no pagan por

Comisión especial atenderá los problemas de Vieques Redacción >EL VOCERO

El gobernador Ricardo Rosselló firmó ayer una orden ejecutiva con el propósito de establecer una comisión especial para la recuperación de la isla municipio de Vieques, que entre sus funciones tendrá que investigar y atender las necesidades de sus residentes tras el paso del huracán María.

La comisión especial deberá evaluar las necesidades del municipio, que incluyen las vías

El gobernador se reunió ayer con los integrantes de la comisión especial. >Suministrada

públicas, seguridad, economía, salud y vivienda, para servir de enlace a las agencias estatales y federales, el sector privado y las organizaciones sin fines de lucro.

“Vieques afronta grandes retos y serias dificultades en su proceso de recuperación, lo que

conlleva que se le preste atención especial a los esfuerzos que se coordinan para garantizar la seguridad y el bienestar de sus residentes”, expresó el primer ejecutivo.

La movida del Ejecutivo se da en momentos en que la Legislatura Municipal de ese pueblo

LA RECUPERACIÓN

● GASOLINA

● ENERGÍA ELÉCTRICA

● TELECOMUNICACIONES

EN CIFRAS

Día 99

La generación de energía es de 69.80%

las utilidades.

“Señor gobernador, si no pagamos, perdemos nuestras viviendas. En momentos tan difíciles como los que atraviesa el País, entendemos que no se debe abonar a que la situación se agudice aún más. Confiamos en que se cumpla con lo informado al pueblo de su parte. Esperamos su intervención al respecto”, insistió Vellón.

Por su parte, la líder comunitaria Mirta Colón Pellicier expuso que esta situación mantiene preocupados a los residentes de los complejos públicos a través de toda la Isla.

Instó a que la situación se atienda de inmediato. “Posiblemente, porque (de) todo lo que ocurre en la Isla no necesariamente tiene conocimiento el gobernador. Ahora mismo, posiblemente él desconoce que cuando los residentes de Vivienda Pública están visitando las oficinas de la AEE la información que se les está dando allí es que tienen que pagar, porque como hay una ley que cobija el subsidio; pero cuando esa ley se crea jamás se pensó que íbamos a tener un evento atmosférico de tal magnitud en la Isla, por ende eso no se contempló y los residentes de vivienda pública están bajo esa ley”, expresó Colón.

Por su parte, Joel Ayala, administrador auxiliar de Programas Comunitarios del Departamento de la Vivienda, dijo a preguntas de este medio que “esta administración es sensible y es consciente. El secretario de la Vivienda (Fernando Gil) atenderá este reclamo”.

impulsa la renuncia del alcalde, Víctor Emeric. Esto luego de que, supuestamente, el alcalde enviara una carta a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) notificando que ya no era necesario entregar agua ni alimentos a la población.

EL VOCERO publicó además el martes que los problemas en el servicio de lanchas y la falta de luz en la isla municipio provocan que muchos pacientes interrumpan sus tratamientos.

Los miembros de la comisión especial ejercerán el puesto sin ningún tipo de compensación económica, señaló La Fortaleza.

Su primera tarea consistirá en someter un informe inicial de hallazgos, recomendaciones y planes de trabajo ejecutados no más tarde de 30 días desde la aprobación de la orden ejecutiva.

La comisión estará constituida por el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez; el secretario del Departamento de Transportación y

● AGUA

Activo el 95.16% de los contadores

Residentes de Vivienda Pública piden que no se les facture ante la falta de energía eléctrica

Hay 970 estaciones abiertas, de 1,100, para un 88% El 93.50% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

● BANCOS

Reportaron 279 sucursales abiertas de 314, para un 88.85%

● REFUGIADOS

Quedan 428 en 27 refugios

Obras Públicas, Carlos Contreras; el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera; el secretario del Departamento de Vivienda, Fernando Gil; y el asesor del gobernador en Asuntos Municipales, Omar Negrón.

Además, formarán parte de la comisión tres miembros nombrados por el gobernador: el doctor Carlos Mellado, médico voluntario y oriundo de Vieques; la doctora Sara López, representante del grupo médico que atiende a los pacientes de Mi Salud en el ayuntamiento; e Ivonne Rivera, representante del Centro 330 de Vieques.

Según establece la Orden Ejecutiva 2017-074, los días 19 y 20 de septiembre de 2017, el huracán María se convirtió en el fenómeno atmosférico más devastador en los pasados 89 años, tanto para la infraestructura local como para el suministro de servicios esenciales a la ciudadanía.

● HOSPITALES

Hay 68 hospitales en funciones, de los cuales 66 operan con energía

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 >

12

D A D I V NA

N O S AL SSAN DE NI

0

CON OFERTAS TAN BUENAS, ¡SUENA A QUE TE LLEVAS EL NISSAN!

PAGOS

0 DESDE

00%

1

HASTA MARZO 2018

MAXIMA3

AHORROS DE HASTA

3,000

$

2,3,4

APR

0.00%

VERSA SEDAN5

DESDE APR o BONO $2,000

DESDE

6

$15,610

21/28 21/30

31/39

0.00%

26/33

ROGUE2

MURANO4

0.00%

DESDE APR o BONO $1,000

25/31

DESDE APR o BONO $2,500

Consigue el Nissan que tanto quieres con la calidad, durabilidad y tecnologías que solo te ofrece Nissan.

SENTRA6

$3,000

HASTA DE AHORRO

PREGUNTA POR LA LIQUIDACIÓN EN MODELOS 2017 AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 • ARECIBO Cabrera 338-8163 • BARRANQUITAS Ricardo Caballero 857-1001 • BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 • CAGUAS Medina Auto ASISTENCIA 2 AÑOS EN LA 747-4444 • CAROLINA Autounión Escorial 545-0455 • CAYEY Pepe Abad 331-0436 • CARRETERA FAJARDO Estebita Auto 860-0180 • HUMACAO Ramar Auto 852-0015 • KENNEDY Auto GRATIS 24 MESES Grupo 522-6565 • PONCE Henry Motors 841-5226 • RÍO PIEDRAS Autocentro 999-9200 • TOA BAJA Adriel Auto 523-3333 1) Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Oferta aplica a financiamiento de autos nuevos Nissan a través de CrediNissanSM a un término máximo de 72 meses. Clientes comenzarán a pagar la mensualidad de su financiamiento exactamente 90 días luego de la compra del vehículo nuevo. Los intereses acumulados durante el periodo de extensión deben ser pagados por el cliente. Depósito podría ser requerido.

Concesionarios Nissan participantes podrían variar. Visite su concesionario Nissan autorizado para más detalles.2) Nissan Rogue 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Rogue 2017. Bono de $1,000 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Rogue 2017. Oferta no aplica al nuevo vehículo Nissan Rogue Sport. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado RO-1712 MSRP: $37,910. Modelo base RO-1700 MSRP: $26,215. 3) Nissan Maxima 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Maxima 2017. Bono de $2,000 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Maxima 2017. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado MA-1704 MSRP: $41,890. Modelo base MA-1701 MSRP: $36,160. 4) Nissan Murano 2017. Oferta de financiamiento especial desde 0.00% APR a 36 meses en todas las variantes Murano 2017. Bono de $2,500 aplicable al pronto pago en todas las variantes de Nissan Murano 2017. Cliente escoge entre bono o 0.00% APR, si cualifica. Modelo ilustrado MU-1706 MSRP: $47,135. Modelo base MU-1700 MSRP: $33,150. 5) Nissan Versa Sedan 2018. Modelo ilustrado VES-1800 manual, MSRP: $15,610.6) Nissan Sentra 2017. Ahorro de $3,000 aplica a las variantes SE-1710, SE-1713 y SE-1714. Ahorro de $2,000 en las variantes SE-1700, SE-1701, SE-1704 y SE-1707. Sentra SE-1701 MSRP: $20,730 menos ahorro de $2,000, precio especial $18,730. Modelo ilustrado Sentra Nismo SE-1713, MSRP: $31,300 menos ahorro de $3,000, precio especial $28,300. Válido del 1 al 31 de diciembre de 2017, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Ofertas de financiamiento aquí publicadas válidas a través de CrediNissanSM. CrediNissanSM es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation, usado bajo autorización. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte los concesionarios Nissan autorizados. Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas o entre sí. La disponibilidad de las Tecnologías Nissan Safety Shield varía en todos los modelos. Asistencia en la Carretera gratis por 2 años/ 24 meses aplica a partir de la fecha de compra, dentro del territorio de Puerto Rico. Para más información sobre especificaciones por modelo, tecnologías Safety Shield y servicio de Asistencia en la Carretera visite Nissan.pr. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

nissan.pr

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 > 14

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Llamado a no balas al aire en fin de año Exhortan a los ciudadanos a regalar besos, abrazos y amor el 31 de diciembre

@

seguro que me la voy a encontrar y será para siempre”. >mcorrea@elvocero.com Negrón agregó que “por eso exhortamos a toda la ciudadanía a que se una a esta @melissaivelise campaña... No queremos que otras familias pasen lo que nosotros pasamos”. Expuso Líderes comunitarios de varios residen- que la última víctima de una bala perdida ciales públicos anunciaron ayer la campa- en despedida de año fue su hija, ya hace cinco años. “Esperamos que en ña “Unidos por la Paz desde el los años subsiguientes no haya Caserío” para reclamar que no se ninguna muerte por balas perdihagan disparos al aire durante las das”, puntualizó Negrón. festividades de despedida de año.

Ríos indicó que es importan“No queremos que en los hote que este mensaje sea internagares haya luto, tristeza y dolor.

Al pueblo le hacemos un llamado No queremos que lizado por cada uno de los resien los hogares dentes de la Isla. para que este domingo 31 de diLos líderes comunitarios ciembre, en vez de disparos, re- haya luto, tristeza y dolor. señalaron que hoy se llevará a gale besos, abrazos y amor a su cabo una marcha para promover familia y a sus vecinos”, señaló Iris Yolanda Ríos, presidenta del Iris Yolanda Ríos el cese y desista a la violencia, a líder comunitaria partir de las 3:00 p.m., que saldrá Consejo de Residentes del secdesde el centro comercial Norte tor El Medio del residencial Luis Shopping Center, en Santurce.

Llorens Torres, en compañía de líderes comunitarios de los comCrean grupos de vigilancia plejos de vivienda Las Margaritas Entretanto, Mirta Colón, prey Nemesio Canales, entre otros. sidenta de la Coalición de RePor su parte, Carlos Negrón, padre de Karla Michelle Negrón, quien mu- sidentes de Residenciales Públicos, dijo a rió a causa de una bala perdida durante una preguntas de este medio que ante la ausenvíspera de Año Nuevo, expresó con voz que- cia de policías -quienes se han reportado brada: “Es un dolor que nunca se acaba, es enfermos para agotar la licencia de enferun dolor que llevamos siempre. Solamente medad o en protesta por la tardanza en el se acabará cuando papá Dios me mande a pago de horas extras- han creado grupos buscar y me encuentre con mi hija. Estoy para ofrecer vigilancia en sus vecindarios.

Melissa Correa Velázquez

Carlos Negrón, padre de Karla Michelle Negrón, quien falleció en enero de 2012 por una bala perdida. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

“Gracias a Dios la seguridad nace precisamente de la organización comunitaria.

No es que no hagan falta (los policías), pero sí, los residentes tienen ya ese compromiso, por ende no se prevé que vaya a ocurrir un incidente desgraciado, sino todo lo contra-

rio, se va a tener aún más cuidado y más seguridad interna”, acotó Colón.

Durante la rueda de prensa estuvo presente Joel Ayala, administrador auxiliar del programa comunitario del Departamento de la Vivienda, en respaldo a la actividad.

Farmacéutica premia a estudiante de la UPR Redacción >EL VOCERO

Un estudiante graduado del programa de química de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras obtuvo una beca que le permitirá estudiar los próximos cuatro años y realizar un internado en la empresa farmacéutica Lilly del Caribe.

José R. Hernández, de 23 años, recibió el premio “Frank M. Deane Passion for Science”, que otorga la compañía a estudiantes graduados en el área de las ciencias en Puerto Rico. El joven tiene especial interés en la química analítica, relacionada a los procesos farmacéuticos y cómo mejorarlos.

“Me sentí súper, realmente es emocionante. Uno se siente agradecido de que te reconozcan el esfuerzo, porque todo el mundo se esfuerza, pero que tú sobresalgas ante todos los que solicitaron, pues es un orgullo”, expresó Hernández en declaraciones escritas. Relató cómo luego de graduarse de la escuela superior apenas sabía si quería continuar estudiando, pero eventualmente se animó y logró ser aceptado en la Facultad de Ciencias Naturales del recinto riopedrense en 2012.

José R. Hernández recibió el premio “Frank M. Deane Passion for Science”. >Suministrada

La obtención de la beca representa también su primera experiencia formal en la industria farmacéutica en la Isla. El premio

provee una subvención para estipendios y materiales por cuatro años consecutivos.

Hernández fue nominado por el profesor

Torsten Stelzer, de la Escuela de Farmacia del Recinto de Ciencias Médicas, donde actualmente el joven cursa su programa doctoral. Entre sus planes futuros se encuentra ejercer su profesión y pasar su conocimiento a jóvenes que estén comenzando su bachillerato por medio de charlas.

Para participar de la beca se requiere que el estudiante sea candidato a grado, que ya haya sido aceptado en una escuela graduada, tener un promedio de 3.00 o más, tres cartas de recomendación y haber realizado una investigación anteriormente.

Asimismo, el estudiante recomendó a los futuros gallitos y jerezanas “que luchen primero por graduarse y tener un promedio bueno, dentro de lo que se pueda. Yo soy fiel creyente de que las notas o tu promedio no lo dicen todo, pero muchas veces es lo que miden allá afuera, aunque a uno no le guste¨.

“Hacer algo que no te gusta por el resto de tu vida no debe ser. Sigan su sueño y si su sueño es seguir en la ciencia, ya sea estudiando o ejerciendo, que lo hagan, pero que estén contentos con su decisión y que puedan vivir con ella lo que vayan a vivir”, agregó Hernández.

16< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Desconocían sobre el accidente de Carbonell Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía había anunciado un desembolso de $6.4 millones por horas extras para la quincena a pagarse antes del 30 de diciembre. >Archivo/ EL VOCERO

Devuelven los horarios trabajados a los agentes Varios miembros del Negociado de la Policía aseguran que esto ocurre por errores mínimos

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Lejos de recibir el pago por las horas extraordinarias por los huracanes Irma y María, cientos de agentes denunciaron ayer que les fueron devueltos los horarios trabajados en ese periodo de emergencia por “tonterías” como la falta de una coma.

Los agentes molestos, varios de ellos del área po-

licial de Arecibo, donde hoy se celebra el Festival de las Máscaras en Hatillo, expresaron que no irán a trabajar. “Mañana (hoy) se sabrá si hay malestar”, dijo un agente con más de 20 años en la Uniformada al anunciar que se quedará en su casa.

Este año el Festival de las Máscaras, donde se producen incidentes y accidentes con las carrozas que dejan heridos, tendrá poco más de 300 policías

asignados, en su mayoría refuerzos que enviarán de otras áreas policíacas.

En San Juan hubo agentes que también expresaron malestar al recibir sus horarios devueltos y anunciaron que se acogerían a los días por enfermedad. En las redes sociales están surgiendo amenazas de tiroteos en el área metropolitana.

El censo de agentes ausentes por enfermedad sumó el martes 2,572 en el turno de 4:00 a.m. a 12:00

del mediodía ; 2,713 de 12:00 del mediodía a 8:00 p.m. y 2,761 en el turno de 8:00 p.m. a las 4:00 a.m. de ayer.

Mientras, en el turno de 4:00 a.m. a 12:00 del mediodía de ayer, 2,799 agentes se ausentaron por enfermedad.

La Policía había anunciado esta semana un desembolso de $6.4 millones por horas extras para la quincena a pagarse antes del 30 de diciembre.

El accidente en que resultó gravemente herido el locutor Raúl Carbonell, padre ocurrió en la noche del 20 de diciembre, pero entrada la tarde de ayer, tras conocerse de su muerte en el Centro Médico de Río Piedras, la Policía prácticamente no sabía nada del caso.

Según fuentes policiales, este no es el primer accidente que ocurre en estos días a los que por el ausentismo de los agentes nadie acude a investigar.

Supuestamente Carbonell conducía un automóvil y fue chocado por otro en la salida de la autopista Luis A. Ferré hacia la avenida Las Cumbres. Al lugar no llegaron patrulleros del precinto de Caimito, a los que les correspondía investigar.

Un agente municipal de apellido Velázquez, del cuartel de Cupey, fue a la escena. Carbonell fue llevado al Centro Médico y se desconoce qué gestiones, si alguna, hizo el policía municipal para informar a Patrullas de Carreteras sobre el choque. El con-

ductor del otro auto no fue sometido a la prueba de alcohol y aunque se trataba de un accidente grave, tampoco fue activado el Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) para que agentes de Servicios Técnicos tomaran fotografías de la escena.

Tras la muerte de Carbonell, la administración del Centro Médico se comunicó con el precinto de Puerto Nuevo, y en horas de la tarde de ayer un agente estatal acudió a la Fiscalía para pedir la boleta de traslado del cadáver al Negociado de Ciencias Forenses. Mientras, Patrullas de Carreteras se encontraba tratando de conocer sobre el choque y la Fiscalía procuraba dar con el agente municipal Velázquez.

En la pasada semana se han registrado dos casos de asesinato en San Juan que, debido a la ola de ausencias de policías, uno de ellos comenzó a ser investigado días después y el otro unas seis horas luego de que ocurriera.

Información relacionada en P.33

Raúl Carbonell, quien aparece junto a su esposa Carmen, falleció ayer en la mañana. >Suministrada

Piden ajustes a sus pensiones El sargento jubilado Edwin Hernández (izq.) hizo la denuncia en el Cuartel General de la Policía junto a los exoficiales Edwin Rodríguez, Víctor Malavé, Ana Nieves y Jaime Moya. >Suministrada

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Varios sargentos y agentes que se retiraron en 2013 bajo la Ley 70, que incentivaba la jubilación y que les permite disfrutar de la mitad de su salario, pidieron nuevamente que el Negociado de la Policía cumpla con los ajustes de sus salarios retroactivos al 2004 para que les

ajusten las pensiones.

El sargento jubilado Edwin Hernández, portavoz del grupo, sostuvo que una cantidad considerable de retirados todavía aguarda por la totalidad de sus liquidaciones, que según la ley serian pagadas en los primeros 90 días. Indicó que muchos de los jubilados por la Ley 70 recibieron la información de cuáles serían sus ajustes salariales, lo

que significa que recibirían esa porción en sus pensiones. Sin embargo, la Policía presuntamente no ha cumplido su parte.

Tampoco han recibido certificaciones de cuánto se les adeuda aquellos retirados que no recibieron sus liquidaciones, documentos que necesitan en caso de que tengan que hacer la reclamación ante el tribunal de quiebras.

Aguadilla Mall 787.891.6832 Altamira 787.706.6130 Arecibo 787.879.9081 Bayamón 787.288.8505 Caguas 787.653.4070 Campo Rico 787.276.2200 Canóvanas 787.757.2840 Cayey 787.263.1270 Condado Gallery 787.723.8813 Humacao 787.852.7393 Mayagüez Bechara 787.806.1170 Ponce Rambla 787.812.7730 Ponce Towne Center Sur 787.290.5040 Rexville Town Center 787.799.5820 PROYECTOS NUEVOS Área Metro 787.707.1600 Área Oeste 787.806.1195 CONEXIÓN POPULAR Arecibo 787.879.9081 Área Metro 787.707.1720 Área Sur 787.812.7730 Área Oeste 787.806.1170

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

17

mi casa vuelve a ser... mi casa En Popular Mortgage te apoyamos con nuevas soluciones de financiamiento para comprar, refinanciar o rehabilitar tu propiedad tras el paso del huracán.

Ejemplo 1

Ejemplo 2

Ejemplo 3

CONVENCIONAL CONVENCIONAL FHA 15 años

30 años

30 años

Interés Anual

APR

Interés Anual

APR

Interés Anual

APR

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$100,000 $150,000 $200,000

$673 $1,009 $1,345

$100,000 $150,000 $200,000

$442 $663 $884

$100,000 $150,000 $200,000

$422 $632 $843

2.625% 3.20%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

3.375% 3.67%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

3.00% 4.27%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Garantizamos nuestras ofertas por 45 días Para recibir orientación | popular.com/hipotecas |

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises. Para clientes que soliciten no más tarde del 30 de diciembre de 2017. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau. Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.875% de puntos por descuento. Ejemplo Convencional2 – Requiere el pago de 3.50% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado; y hasta un 90% LTV sin sobrante con seguro hipotecario privado en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $424,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA3 – Requiere el pago de 3.00% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos streamline y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

18< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Cambio de mando @

en la DEA

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

A partir del mes próximo la Agencia Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés) contará con un nuevo director en la Isla, A.J. Collazo, quien sustituirá a Matthew Donahue.

Collazo, quien es de origen puertorriqueño, comenzó a trabajar en la DEA en 2002. Desde 2015 se desempeña como asistente de agente especial en las oficinas de la

A.J. Collazo sustituirá a Matthew Donahue como jefe de la agencia en la Isla

agencia en Miami, Florida.

De 2002 a 2004 trabajó en las oficinas de la DEA en Orlando, Florida. De 2004 a 2008, Collazo se desempeñó como coordinador de investigaciones criminales transnacionales en Washington.

Mientras, de 2009 a 2012 trabajó en la “strike force” en Panamá y de 2012 a 2015 en la división de narcóticos y lavado de dinero de la agencia en Ecuador y Venezuela.

Antes de ingresar en la DEA, Collazo se desempeñó como asistente del alguacil en el condado Seminole, en Orlando.

El saliente director de la DEA en la Isla, Matthew Donahue, junto a la comisionada residente Jenniffer González. >Archivo / EL VOCERO

EMERGENCIAS MENORES. ATENCIÓN RÁPIDA. Visita tu Centro de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP) cuando tu médico no esté disponible para recibir los cuidados de salud que necesitas.

Fácil acceso Menos tiempo de espera Horario extendido

Para CAMP en tu área llama a la línea Haciendo Contacto

1-866-677-7779 (LIBRE DE CARGOS) 1-866-690-7771 TTY (AUDIOIMPEDIDOS) 24 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA SEMANA

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘 障 或性別而歧視任何人。注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469).

Más que nunca, contigo en este nuevo comienzo.

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

HORARIO DE AÑO NUEVO Lunes 1ro de enero 2018

Max Frescura en Frutas y Vegetales

ABIERTAS DE 6:00 AM - 10:00 PM • Santa María • Cidra • Ponce

ABIERTAS 24 HORAS

• De Diego • Isla Verde • Plaza Guaynabo • San Francisco • Trujillo Alto • Dorado • Caguas

ABIERTAS DE 6:00 AM - 6:00 PM

¡Más tierno y jugoso!

Menos de 1/2 Precio

47

95

• Laguna Gardens • Bayamón Gardens • Magnolia • Vega Baja • Manatí

¢

lb.

Repollo Verde

U.S. o Canadá Reg. .97 lb. Ahorra .50 lb.

lb.

57

Ahorra hasta $1.04 lb.

Selecta

U.S. Cong. 18 a 22 lbs.

Reg. $1.99 lb.

4

4

INSPECTED

Pqte. 2.5 lbs. deExclusivo SuperMax

U.S., Cong. I.Q.F., Pqte. 2.5 lbs.

Reg. $6.69 pqte. Ahorra $2.12 pqte.

Pqte. 12oz.

3

57

pqte.

Camarones EZ Peel Numar

China Cong. 31/40 Pqte. 12 oz.

Reg. $5.89 pqte. Ahorra $2.32 pqte.

5/

5

00

Bebidas Plus

Variedad 58 oz.

Reg. $1.85 c/u Ahorra $4.25

Costa Rica o Nicaragua Reg. .97 lb. Ahorra .40 lb.

3

Límite 10 lbs. por compra por cliente.

97 lb.

Filete de Res Entero

2

87

Fresca, Sin Hueso U.S., Costa Rica o Nicaragua Reg. $4.89 lb. Ahorra $2.02 lb.

4

Exclusivo de SuperMax Se rebana a su gusto

lb.

Carne para Guisar

U.S., Pqte. 16 oz.

Reg. $6.97 pqte. Ahorra $3.50 pqte.

1

67

Fresca

Rebanado U.S., Reg. $3.19 lb. Ahorra $1.52 lb.

Jamón El Puerquito

U.S. 7.5 lbs.

Límite 4 piezas por compra por cliente. Reg. $13.49 c/u Ahorra $3.52 c/u

c/u

Mantecados Nestlé Gold Edition Variedad 48 oz., Reg. $7.39 c/u Ahorra $2.40 c/u

89

lb.

Jamón Cocido 4x4

9

4

99

pqte.

Fresas Clam

U.S. Fresco, Reg. $9.99 lb. Ahorra $5.02 lb.

En su empaque original empacado al vacio

47

Límite 4 unidades por compra por cliente.

Fresca

Pechugas de Pollo Cravers ¡Sin hueso, ni piel!

Yautía Lila Selecta

Límite 4 pavos por compra por cliente.

pqte.

¢

lb.

Pavos Butterball

57

Lata 15 oz.

Reg. $1.29 Ahorra .40

c/u

55

pqte.

Medalla Light

Pqte. 6 Lata 10 oz.

Reg. $4.99 pqte. Ahorra .44 pqte.

12

99 c/u

Anna De Codorniu

Brut o Rose Bot. 750 ml.

Reg. $15.55 c/u Ahorra $2.56 c/u

¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER! SUPERMAXPR

¢

Gandules Goya

97

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 28 DE DICIEMBRE 2017 AL 2 DE ENERO DE 2018.

OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

¢

SUPERMAXPR.COM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

19

20< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Esta no es la primera vez que Lewandowski ha enfrentado cargos ante la ley. >AP

Cantante alega exasesor de Trump la toqueteó Joy Villa dijo que el incidente con Corey Lewandowski ocurrió en Washington

en una reunión en el Hotel Internacional Trump un día después del Día de Acción de Gracias y dijo que el exasesor la tocó “extremadamente fuerte” a pesar de que le dijo que se detuviera. La cantante señaló que sintió que fue “desagradable, impactante y humillante”.

Villa sostuvo que en un principio pensó que se trataba de acoso, pero la Policía le The Associated Press dijo que tocar a alguien en cualquier parte del cuerpo “de naturaleza sexual” es una WASHINGTON — La cantante y posible agresión sexual. Señaló que le dijeron que candidata al Congreso de Florida, Joy Villa, se clasificaba como un delito menor. dijo que presentó una denuncia por abuso “En un principio tenía miedo de decir sexual contra el exgerente de campaña esto”, señaló, mientras que agregó que no del presidente Donald Trump quería avergonzar a la familia por toquetearla dos veces en el de Lewandowski ni a la suya. trasero durante una reunión en “No hice nada malo”, dijo Washington en noviembre.

Villa. “Me di cuenta que él no Villa, quien tiene ascenva a responder o a disculparse dencia argentina y también es conmigo, me parece que es lo Solo lo conocía simpatizante de Trump, usó un correcto”. por su reputación vestido con la leyenda “Make Lewandowski no respondió y él acabó con mi America Great Again” en los a un correo electrónico que se confianza.

Grammy este año. Manifestó le envió para conocer sus coque planea reunirse con detecmentarios.

Joy Villa tives en Washington la próxima cantante Villa se robó miradas este semana para revisar la denunaño cuando usó su vestido cia contra Corey Lewandowski. con el eslogan de campaña de En entrevista telefónica desTrump en los Grammy. Explicó de Tampa, Florida, Villa señaló en Instagram por qué decidió que en un principio no se decivestirse así: “Puedes apoyar las día a hablar porque temía encosas en las que crees o caer en frentar posibles repercusiones negativas. lo que no”. Mientras que agregó: “Estoy de Pero indicó que llamó al Departamento acuerdo en estar en desacuerdo”. de la Policía Metropolitana de Washington Esta no es la primera vez que Lewanen Nochebuena después de que un amigo dowski ha enfrentado cargos ante la ley. que atestiguó el incidente habló sobre ello En marzo de 2016 fue acusado por el delito públicamente y otras personas la instaron menor de agresión por un altercado que a denunciar. involucró a una reportera después de una “No lo conocía para nada”, dijo Villa so- conferencia de prensa en Florida. Los carbre Lewandowski. “Solo lo conocía por su gos fueron retirados. reputación y él acabó con mi confianza”.

Trump lo despidió de su puesto de geVilla explicó que vio a Lewandowski rente de campaña en junio de 2016.

@

ESTADOS UNIDOS >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Destapan despilfarro con casas remolque de FEMA Revelan que la agencia las vende a precios reducidos luego de solo 18 meses de uso

@ The Associated Press FORT WORTH, Texas — El gobierno gasta en promedio $150,000 para fabricar cada casa remolque que alquila a víctimas de desastres naturales -y eso no incluye mantenimiento y costos laborales- y las vende a precios reducidos después de 18 meses de uso o ante la más leve señal de daños, descubrió The Associated Press.

La práctica ha continuado a pesar de que casi cuatro meses después del huracán Harvey, más de 8,000 personas en Texas siguen esperando asistencia federal.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Costo promedio de suspendió breve- cada casa remolque mente la venta de de FEMA los tráileres tras el paso de Harvey pero la reanudó en noviembre, según registros publicados en línea. Desde entonces por lo menos 115 unidades fabricadas este año han sido revendidas a precios de descuento con desperfectos como un colchón sucio, falta de muebles, olor a mascota o paneles sueltos.

“A mí qué me importa cómo se encuentre

alquila las unidades por solo 18 meses antes de ponerlas en subasta.

La experiencia tras Katrina

Cifra relevante

$150,000

La política de subastar sus casas remolque tras solo 18 meses de uso dejó a FEMA con solo 1,700 unidades en medio de una feroz temporada de huracanes que causó estragos en Texas, Florida, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses. >Kim Porter / AP

el remolque, es mejor que dormir en la calle”, dijo Christy Combs, quien con su esposo, cuatro hijos y cinco perros se mudaron a una tienda de campaña luego de que su apartamento en Aransas Pass, Texas, quedó inhabitable por el huracán.

FEMA no tiene normas establecidas para desechar las casas portátiles, pero un funcionario de la agencia confirmó a la AP que esa es la política y que es muy poco frecuente que una de esas unidades se venda a otra fa-

milia una vez que ha sido habitada 18 meses.

“Debido a los problemas que causan las unidades dañadas y a los costos de mantenimiento, y debido a que estamos obligados a mantener una reserva de unidades para casos de emergencia, FEMA usualmente no devuelve unidades usadas a nuestro inventario”, dijo Jenny Burke, vocera del Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa esa dependencia.

Burke no pudo explicar por qué FEMA

Pero la experiencia que tuvo la agencia tras el paso del huracán Katrina en 2005 podría dar una pista sobre el origen de la política que determina qué tipo de vivienda debe ser entregada a quién en casos de emergencias.

Unos 144,000 remolques de la agencia de emergencias pasaron a ser emblemáticos de la torpe respuesta oficial al desastre, cuando una gran cantidad de víctimas demandó con éxito al gobierno porque las unidades tenían altos niveles del carcinógeno formaldehído.

Bob Howard, portavoz de FEMA, enfatizó que las unidades disponibles en la actualidad son de mejor calidad y que no portan formaldehído, y que cumplen con los estándares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

En Texas se han entregado 859 casas portátiles a sobrevivientes del huracán Harvey, pero hay otras 7,900 personas que necesitan algún tipo de asistencia, ya sea para pagar la renta, para reparar sus casas o para recibir los tráileres, dijo Howard.

La política de subastar sus casas remolque tras solo 18 meses de uso dejó a FEMA con solo 1,700 unidades en medio de una feroz temporada de huracanes que causó estragos en Texas, Florida, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses.

Marihuana recreativa no será legal en la frontera PINE VALLEY, California (AP) — A pesar de que California legalizará el uso recreativo de la marihuana a partir del 1 de enero, las autoridades federales seguirán incautando la droga y realizando arrestos en la frontera de ese estado con México.

La posesión de marihuana será castigada en ocho puestos de control vial manejados por la Patrulla Fronteriza en California, prueba de que cuando se trata de la frontera, son las leyes federales las que prevalecen. A nivel federal, la marihuana es considerada una sustancia controlada como la heroína o el LSD. “Antes y después del 1 de enero las cosas no cambiarán en lo que a nosotros respecta”, dijo Ryan Yamasaki, subdirector del sector San Diego de la Patrulla Fronteriza. “Somos una agencia de seguridad federal y por lo tanto estamos obligados a hacer cumplir las leyes federales”.

Los puestos de control vial, algunos de los cuales están a 100 millas de la frontera con México, son considerados la última barrera de defensa contra los migrantes que logran pasar la frontera clandestinamente. Pero también han servido para atrapar a ciudadanos estadounidenses con drogas, así sea con cantidades ínfimas de marihuana.

Un 40% de las confiscaciones de marihuana en los puestos de la Patrulla Fronteriza en los años fiscales desde 2013 hasta 2016 fue de

apenas 28 gramos (una onza), y estaban en manos de ciudadanos estadounidenses, según un reporte del gobierno emitido el mes pasado. La nueva ley en California permitirá a cualquier persona mayor de 21 años portar un máximo de una onza del estupefaciente.

La Patrulla Fronteriza opera 34 puestos de control vial permanentes a lo largo de la frontera con México y otros 103 “puestos tácticos”, es decir, simplemente con conos anaranjados y letreros que erige temporalmente.

Ronald Vitiello, subdirector del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza, que supervisa la Patrulla Fronteriza, calificó las confiscaciones de droga “un efecto secundario” de la lucha contra la inmigración ilegal.

Los conductores con pequeñas cantidades de drogas son detenidos, retratados y fichados, pero se les suelta poco después porque no se les considera una prioridad.

La contradicción entre las leyes estatales y federales se hizo evidente a escala menor cerca de la frontera con Canadá cuando el estado de Washington legalizó la marihuana en 2014. Pero los puestos de fronterizos de California son mucho más transitados y contienen a muchos agentes más.

Las leyes estatales y federales sobre la marihuana han estado en conflicto desde que California se convirtió en el primer estado en legalizar la droga para usos médicos en 1996. A partir de la próxima semana, estará

A pesar de que California legalizará el uso recreativo de la marihuana a partir del 1 de enero, las autoridades federales seguirán incautando la droga y realizando arrestos en la frontera de ese estado con México. >Elliot Spagat / AP

alineado con otros seis estados y la ciudad de Washington, D.C. en la legalización del narcótico con fines recreativos.

En la lupa de Justicia federal

El secretario del Departamento de Justicia federal, Jeff Sessions, un férreo opositor a la legalización de la marihuana, manifestó el mes pasado que está haciendo un estudio exhaustivo sobre la efectividad de las leyes actuales, suscitando conjeturas de que habrá una postura más dura, compa-

rada a la asumida por el gobierno anterior de Barack Obama.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza tienen una ardua labor en los puestos erigidos en medio de una carretera. Deben estar atentos a cualquier conductor que luzca nervioso, que esté aferrado al volante, que evite mirar a los ojos o que balbucee cuando se le hagan preguntas. Algunos conductores entran en pánico cuando se van acercando al puesto, una acción que inmediatamente los delata.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P22

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Opinión

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

E

s inaceptable, y habita el campo de la extrema negligencia gubernamental, el estado de abandono y privación de servicios esenciales, en particular los de salud, en que se encuentran los residentes más vulnerables de la isla municipio de Vieques tras el paso del huracán María.

Por las características geográficas de esa parte del archipiélago boricua que es la Isla Nena, y cuya carretera natural “es el transporte marítimo” como lo han descrito sus habitantes, nada excusa que no se haya puesto en práctica un plan de contingencia que cubra, si no todas, las más sensitivas necesidades, exacerbadas por el evento atmosférico de septiembre último.

Ese plan de acción demostraría su efectividad en la medida en que conciba y ejecute acciones de efecto inmediato para atenuar la crisis existente de abastecimientos y servicios, porque los viequenses no pueden esperar por meses para ver resultados que cambien sus condiciones de vida.

Unos días después de que EL VO-

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Vieques necesita soluciones ahora

P

CERO reportara los dramáticos detalles de la debacle post huracán, el gobernador Ricardo Rosselló firmó ayer una orden ejecutiva mediante la cual se crea la Comisión Especial para la Recuperación de Vieques.

El organismo, según anunciado, debe atender los asuntos más apremiantes de manera integral, toda vez que han sido designados al mismo los secretarios de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, de la Vivienda, Fernando Gil, el asesor del gobernador en Asuntos Municipales, Omar Negrón, y el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez. Resalta la integración a la misma de los doctores Carlos Mellado, exprocurador del Paciente, Sara López, en representación del grupo médico que atiende a los pacientes de Mi Salud, e Ivonne Rivera, por los centros 330 en Vieques.

Con la misión que se le ha encomendado y el poder para coordinar los esfuerzos junto a las agencias estatales, federales, el sector privado y organizaciones sin fines de lu-

cro, la comisión tiene que entrar en vigor trazando sus planes a corto, mediano y largo plazo, de manera que puedan los viequenses superar la etapa de emergencia que todavía enfrentan, seguido de proyectos que transformen definitivamente a la isla municipio.

Se espera una ofensiva real porque, lamentablemente, todo indica que ante la precariedad mayor en que el fenómeno atmosférico ha dejado áreas vitales para el desenvolvimiento de los viequenses, la respuesta oficial, tanto del gobierno estatal como de todo el aparato federal destacado para esta emergencia, ha sido hasta ahora un vivo monumento al déficit de compromiso y a la falta de sentido de urgencia.

La tardanza en el restablecimiento de la energía eléctrica y la interrupción del servicio de transporte marítimo han agravado la calidad de vida de los viequenses, en especial lo relacionado a su salud, como lo explicaron a EL VOCERO las víctimas directas de la penosa situación.

Como consecuencia, vemos cómo pacientes de cáncer, como

el señor Eleuterio Cardona, de 73 años de edad, ha dejado de recibir cinco sesiones de quimioterapia, debido a la falta de transportación marítima. Como él, muchos otros ven deteriorarse más su salud por los factores que les impiden acceder a los tratamientos en la Isla Grande.

A esto se unen otros gravísimos problemas, como por ejemplo el económico, toda vez que cientos de empleados han visto cerrar sus centros de trabajo, en un lugar donde, como explicaba la directora de la incubadora Bieke, Nilda Medina, la tasa de desempleo antes del paso del huracán fluctuaba entre el 40% y el 50%. Un cuadro laboral sencillamente catastrófico.

Insistimos, Vieques no puede esperar. Necesita asistencia en todos los renglones ahora. Necesita transportación ahora, porque de ello dependen los suministros y, sobre todo, depende que su gente, que sufre una alta incidencia de cáncer y otras enfermedades derivadas de 60 años de prácticas militares, tenga acceso a los tratamientos y otros servicios vitales de salud.

Inviable Puerto Rico como colonia

or varias décadas me preguntaba junto a la aprobación de la reforma si Puerto Rico con su ubicación, contributiva de Trump, se presenta su geografía, su gente, su cultura, un escenario fiscal y económico muy su condición política colonial podía cho peor al anterior. Esta situación ser una sociedad progresista, demo- ocurre al mismo tiempo que no se crática, pacífica y viable. Desde hace tiene la certeza de cuándo el Depardos décadas me convencí de que Puer- tamento del Tesoro habrá de darle el visto bueno a la línea de créto Rico no era viable bajo la dito de $4,700 millones que le condición de territorio no inotorgaría liquidez al gobiercorporado, luego de ver cómo no para continuar operando. por más de una década hemos El Departamento del Tesoro caído en una recesión fiscal se ha retrasado porque apay económica de tal magnitud rentemente desconfía en la -en gran medida por nuestra realidad de la situación de propia hechura- que estamos Puerto Rico y en que tenga la en quiebra con la pérdida total José M. capacidad para garantizar el del crédito y la posibilidad de Saldaña pago del préstamo. Esta desincurrir en impagos. El brutal confianza la tenemos bien azote del huracán María me Expresidente de la UPR. ganada, pues a pesar de las hizo reafirmar una vez más el innumerables peticiones que convencimiento de esa realiel Congreso le hizo al exgodad de inviabilidad. Hemos visto cómo sin una masiva ayuda fe- bernador García Padilla para que mosderal no tenemos dinero para pagar trara los estados financieros auditados la nómina ni para proteger a nuestra del gobierno, este se negó a someterpoblación de edad avanzada en su re- los y hasta señaló que independientiro… en fin ni para poder levantarnos. temente de cuándo se entregaran, los La semana pasada, la Junta de Su- estados financieros de Puerto Rico no pervisión Fiscal (JSF) le concedió al eran de confiar. Esto fue acompañado gobernador Rosselló una prórroga por la malacrianza que le hizo al influhasta el 10 de enero para someter un yente senador Orrin Hatch, ripostánnuevo plan fiscal ya que por la devas- dole -ante su solicitud- que no siguiera tación causada por el huracán María, insistiendo en los estados financieros

ya que él no le respondía.

Pero la desconfianza y el malestar en Washington continúan y se incrementan pues la misma semana del otorgamiento de la prórroga de la JSF, surgió la noticia de que la Aafaf había revelado que el gobierno poseía $7,000 millones en 800 cuentas bancarias. ¿Entonces estamos tan mal como alegamos? ¿Necesitamos esa línea de crédito?

Pero como si lo anterior no fuera suficiente para Washington desconfiar en nuestra alegada insolvencia, ese mismo día la Junta de Gobierno de la UPR -institución en estado insolvente- delegó en los rectores interinos la concesión de ascensos en rangos con el correspondiente aumento salarial a profesores. Esta decisión demuestra por parte de dicha junta una inhabilidad en aceptar la realidad fiscal y un gran desconocimiento de la cultura institucional, pues dejar en manos de rectores interinos -quienes en su mayoría han expresado su intención de permanecer en la posición en propiedad- es de esperarse que un buen número de ellos, con tal de ganarse el apoyo de los miembros del claustro para su designación en propiedad, irresponsablemente otorguen los aumentos y a Dios que reparta suerte.

Esto sería una invitación a que la JSF

tome las riendas de la UPR. Es menester preguntarnos, si verdaderamente estamos conscientes de la insolvencia y quiebra fiscal de la Isla y por consiguiente de la necesidad de urgentemente cambiar nuestras actitudes, conducta y estatus o si creemos que podemos continuar operando de la misma forma que hasta el presente. La contestación es que tenemos que aceptar que es imprescindible, y cambiar y hacerlo en todos los órdenes, pues de no ocurrir pronto un cambio radical estamos condenados a que la Isla se nos vacíe y se haga totalmente inviable.

Albert Einstein lo expresó claramente: “hacer siempre lo mismo y pretender resultados diferentes es la locura”.

Llegó el momento de reclamarle al Congreso que no puede mantener a 3.5 millones de ciudadanos americanos en la condición actual de inferioridad política y pretender que estemos al mismo nivel fiscal, económico y social que los estados. Sin un cambio de estatus hacia la igualdad que representa la estadidad, por mejores intenciones, trabajo incesante del gobernador y por más que tratemos de hacer, bajo el actual sistema nos quedamos igual o retrocederemos y eso significa ser inviable como sociedad democrática progresista. Basta ya… 519 años de coloniaje es demasiado.

kia.com

Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

¡Podrías ver

Enciende tu

$552

NAVIDAD

anualmente, de regreso en tu cheque del Seguro Social!

Rio Quinto1 |

Los que puedes utilizar para cumplir tus metas, como entrenar a un equipo de baloncesto

0

Con Humana Gold Plus (HMO-SNP), podrás recibir $46 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

¡Disfruta de beneficios mejorados!

• Cubierta dental con cierta cubierta para dentaduras postizas y coronas • Subsidio anual de $100 para espejuelos • Subsidio anual de $80 para suplidos o medicamentos sin recetas1 • Transportación a citas médicas • Afiliación a un gimnasio* y más

$ pagos hasta marzo6 2018

Forte2 |

28/37

BONOS desde

$1,000

28/37

de 3 Añosncia e t Asis etera r en Car 7

GRATIS

APROVECHA ESTAS OFERTAS EN LOS MODELOS 2018

Soul3 |

25/31

Sportage4 |

23/30

Sorento5 |

29/38

GARANTÍA KIA

Humana Medicare Advantage ¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo!

1-877-274-6615 (TTY: 711)

Visita tu dealer KIA y enciende tu Navidad.

Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Plan de Salud del Gobierno

Con salud le sumas a tu vida.

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53

Humana Gold Plus SNP DE H4007-018 (HMO) es un plan de Cuidado Coordinado con un contrato con Medicare Advantage y un contrato con el programa de Medicaid en Puerto Rico. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. 1. Subsidio trimestral de $20 para suplidos y medicamentos sin receta. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711). Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. * Programa Silver Sneakers.

Y0040_GHHJYPUSP Accepted.

AGUADILLA Aguadilla Auto Center 787-882-3333 • ARECIBO Nortecars 787-650-2500 BARRANQUITAS Ricardo Caballero 787-857-3030 • BAYAMÓN Yokomuro PR 787-799-0340 CAGUAS Medina Auto 787-747-8300 • CAROLINA Caribbean Auto Distributors 787-776-2295 CAYEY Pepe Abad 787-331-0416 • CIDRA Cidra Auto Mall 787-739-8444 • HUMACAO Autos del Este 787-741-6342 • MAYAGÜEZ Autoland 787-652-5000 • RÍO GRANDE Adriel 787-657-0404 PONCE Señorial Auto 787-908-8686 SAN JUAN - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto 787-281-1010 • SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo 787-620-0899 • TOA BAJA - HATO TEJAS Auto Plaza 787-251-2850 1 Unidades disponibles con diferentes opciones, desde $16,868 hasta $19,875. Modelo ilustrado SC5L2-18 con precio sugerido de $19,875. 2Bono de $1,000 ($500 dealer + $500 distribuidor) aplica al modelo YDL2-18, con precio sugerido de $20,495. 64 unidades disponibles. 3Bono de $1,000 ($300 dealer + $700 distribuidor) en modelo WAVE AT PSE1-18 con precio sugerido de $21,125; 90 unidades disponibles. 4Bono de $1,000 ($200 dealer + $800 distribuidor) en el modelo QLL2-18, con precio sugerido de $28,650; 4 unidades disponibles. 5Bono de $1,000 ($200 dealer + 800 distribuidor) aplica al modelo UMTE2-18, con precio sugerido de $40,498. 7 unidades disponibles. Otros modelos disponibles con diferentes opciones. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. 6Oferta de financiamiento anunciada es solo a través de Oriental. Programa de Pagos Diferidos aplica a clientes con empírica de 660 o más a un término máximo de 78 meses. No aplica al producto de Oriental A+. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental. Miembro FDIC. Sujeto aprobación de crédito, ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Válido hasta el 31 de diciembre de 2017. 7Todos los modelos Kia cuentan con dos años de asistencia en carretera sin límite de millas. Los modelos nuevos adquiridos durante el periodo promocional tendrán un año adicional de asistencia en carretera para un total de 3 años, sin límite de millas. Los consumos de combustible pueden variar según la experiencia de manejo y las condiciones de la carretera. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2017.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Solo tengo 35 años.

23

Más otros 30 años de experiencia.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 > 24

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 >

26

Prepárese para

la inspección de su casa SEGURO - Si posee un seguro de propiedad, someta una reclamación

con su aseguradora. Si su seguro no cubre todas sus necesidades o los pagos están retrasados, usted aún pudiera ser elegible para asistencia de FEMA. FEMA no cubre los deducibles de los seguros.

¡NO ESPERE! - No tiene que esperar que un inspector de FEMA llegue

a su hogar para comenzar a limpiar. Los inspectores de FEMA no necesitan ver los escombros para verificar los daños.

TOME FOTOS de los daños antes de limpiar.

ESCRÍBALO - documente todos los daños que ocurrieron.

GUARDE SUS RECIBOS - Si ya comenzó a reparar su propiedad,

guarde todos los recibos.

PERSONA CONTACTO - Si usted no estará disponible para su

inspección, pero tiene a una persona que lo puede representar, provea la información completa de la persona a FEMA.

DOCUMENTOS - Reuna todos sus documentos antes de que llegue el

inspector, de esta manera el proceso de inspección será más rápido.

¡RECUERDE!

Los inspectores de FEMA y los oficiales del gobierno local SIEMPRE tienen que llevar una identificación de su agencia. NUNCA van a pedirle dinero y ellos NO determinan si usted es elegible para asistencia.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

>27

Trane anuncia soluciones en sistemas de aire Con más de 50 años en Puerto Rico, la empresa Trane anunció que cuenta con una variedad de sistemas de aire DC-Inverter para mayor eficiencia y ahorros en la factura de electricidad. Una alternativa para las empresas y comercios que tuvieron problemas con sus sistemas luego del huracán María, sería optar por el VRF de Trane, descrito como una solución eficiente, duradera y confiable, informó el ingeniero Geraldo Peña Guzmán, representante de la empresa. Explicó que el VRF es un sistema de acondicionador de aire de expansión directa el cual puede operar con un solo condensador o combinación de estos, y ser utilizado en esquema sencillo o múltiple.

La aseguradora Chubb también utilizó la tecnología de drones para inspeccionar daños en Puerto Rico

@ Redacción >EL VOCERO

Durante cinco días, la aseguradora internacional Chubb, utilizó en Puerto Rico la tecnología de dos drones, con los cuales pudo tener un cuadro más amplio de las pérdidas dejadas por el huracán María en la Isla, lo cual es información valiosa para estimar los daños que sus asegurados habrán de reclamar.

El uso de dicha tecnología es una herramienta más de trabajo, que se suma a los procesos tradicionales y ordinarios de la empresa para cumplir con sus funciones.

Según explicó Chubb, los drones permitieron dimensionar las pérdidas reportadas más importantes, correspondientes a áreas no accesibles o en peligro de colapso. Entre las estructuras que fueron inspeccionadas de esta manera se incluyó techos de centros comerciales y hoteles.

Esta no es la primera vez que la aseguradora hace uso de esta tecnología, ya que a nivel internacional cuenta con una unidad de drones para la inspección de riesgos y siniestros.

Lope García, vicepresidente senior de siniestros para Chubb América Latina, destacó la importancia de acceder a las herramientas disponibles para poder evaluar lugares que son inaccesibles o peligrosos para estimar. “Ser los primeros en estar en terreno atendiendo a nuestros asegurados es crucial, lo mismo que contar con las herramientas adecuadas para realizar la inspección. El uso de drones permitió llegar a lugares donde no habría sido posible llegar de otro modo y poder cumplir con la promesa que vendemos en una póliza, la cual se hace realidad a partir de la ocurrencia de un siniestro”, sostuvo García.

A pesar de los beneficios de los drones, García hizo la distinción de que los drones no representan la panacea para atender con eficacia situaciones como la experimentada en Puerto Rico con el huracán María, que prácticamente azotó a toda la Isla. “La importancia de

Las dificultades de acceso a varias áreas devastadas por el huracán María en Puerto Rico, activaron la división especializada de la aseguradaora Chubbs a nivel internacional. > Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Diverso el análisis de pérdidas post María

Personal especializado de la aseguradora Chubbs utilizó drones para poder visualizar áreas de difícil acceso. >Suministrada

contar con un plan de catástrofes, probado previamente, que funcione y que permita saber exactamente qué hacer en el caso de ocurrir una catástrofe es vital. Una de las primeras acciones que tomamos

fue enrutar las comunicaciones a nuestro centro de llamadas en México y los correos electrónicos de reporte de siniestros a Colombia para poder atender a los clientes de inmediato”, indicó García,

quien también añadió que Chubb reclamos y adelantar la recuperapudo llegar a la Isla a las 48 horas ción de Puerto Rico.

Judith Hernández, presidente de ocurrido el desastre, mediante de Chubb en Puerto un avión corporativo.

Rico y vicepresidenEn este trajeron perte de Centroamérisonal especializado ca, destacó que “poen siniestros y mateder dar una respuesta riales de primera nerápida y opor tuna cesidad para sus emSer los primeros y apoyar a nuestros pleados. en estar en terreno El ejecutivo men- atendiendo a nuestros empleados y clientes cionó que contar con asegurados es crucial, a tiempo, fue nuestra el personal necesa- lo mismo que contar prioridad”.

Con operaciones rio para atender a los con las herramientas clientes y al contactar adecuadas para realizar en 54 países, Chubb la inspección. asegura responsabilianticipadamente a dad civil comercial y ajustadores e ingenieLope García personal, seguros de ros locales e internaChubb accidentes personales cionales preparados y salud complemenpara atender las netario, reaseguros y secesidades y requeriguros de vida. La commientos de los clienpañía matriz Chubb tes, y poder entregar adelantos de acuerdo a la gravedad Limited cotiza en la Bolsa de Valode los siniestros, también fue parte res de Nueva York (NYSE:CB) y es de las estrategias para atender los integrante del índice de S&P 500.

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Urge más ayuda el sector ganadero Frente a los altos gastos operacionales, piden dinero para alimentar a las vacas

@

Redacción >EL VOCERO

El pronóstico del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. de que no será hasta mayo del año entrante cuando deberá estar energizada la mayor parte de la Isla anticipa más pérdidas para el sector ganadero, por lo cual solicita del Departamento de Agricultura federal que le reasigne el uso de unos $4.8 millones para alimentar a las vacas.

Ese dinero, que proviene de la partida sin utilizar de una asignación original de $12 millones para la compra de alimentos, permitiría mitigar parte de los gastos en los que incurre el sector, al tener que invertir en generadores y combustible para mantener sus operaciones en áreas que aún siguen sin servicio de electricidad. El dinero es parte de la iniciativa Dairy Assistance Program for Puerto Rico (DAP-PR), diseñada solo para proveerle ayuda a la Isla, a modo de vales para la compra de alimento y forraje.

Del total de vaquerías de la Isla, hay 115 que tienen servicio de electricidad de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), mientras 153 operan con generadores eléctricos. >Suministrada

De hecho, representantes de la industria informaron que el 60% de los ganaderos tiene que operar con generadores que les han triplicado el costo energético. La falta del servicio eléctrico en hogares y en escuelas a causa del huracán María también les representa un problema porque son menos clientes que adquieren productos lácteos, por tratarse de artículos perecederos.

En el caso del Departamento de Educación, esta agencia tiene una dispensa de las autoridades federales para no servir leche fresca como parte del requisito de la bandeja

AVISO DE SUBASTA

Departamento de Servicios Generales / Programa de Subastas

La Junta de Subastas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, recibirá las ofertas en sobres cerrados para los actos de apertura en la Oficina del Programa de Subastas, localizada en el segundo piso de la Casa Alcaldía, para la siguiente subasta: Subasta 11/2017-2018

Adquisición e Instalación de Sistema de Notificación en Masa, Equipos y Adiestramientos para la Respuesta a Emergencias Fondos “State Homeland Security Program FY 2015”.

Fecha presubasta compulsoria: Fecha de celebración:

11 de enero de 2018 – 10:30 a.m.

18 de enero de 2018 – 10:00 a.m.

escolar debido a la situación local.

“A pesar de haber recuperado la producción de leche en un 95% comparado con el mismo nivel de año anterior, las ventas en el mercado se encuentran a duras penas en un 75% de lo que eran, siendo la leche fresca la más afectada con apenas un 55% de la venta por la falta de luz en los hogares, comercios y escuelas. La leche fresca es un alimento perecedero que necesita refrigeración”, explicó Juan Carlos Rivera, presidente del Sector de Leche de la Asociación de Agricultores.

Rivera, junto al presidente de la asociación, Héctor Iván Cordero, urgieron ayer del secretario de Agricultura federal, Sonny Perdue, y del vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, la reasignación de los $4.8 millones.

“Le pedimos al secretario de Agricultura federal que nos permita usar los $4.8 millones restantes de la iniciativa federal Dairy Assistance Program for Puerto Rico para un

Sobresalen los modelos de Samsung Redacción

unidades proyectadas este año a 1,000 millones en 2021.

Según IDC, los consumidores utilizan Samsung se alzó con cuatro de sus cada vez más sus teléfonos para vídeos, modelos entre los mejores reseñados por juegos y redes sociales, lo cual hace el tala publicación especializada en temas maño de visualización de consumo Consuun factor significativo mer Reports, frente a al momento de la marcas como Apple compra del equipo. y LG. Consumer Reports Para ayudar a los tomó los Samsung consumidores en la Galaxy S8, Samsung toma de decisiones Galaxy S8+, Apple informadas sobre iPhone 8 Plus, Samproductos, servisung Galaxy Note8, cios y seguridad, Samsung Galaxy S8 Consumer Reports Active, LG G6 y el partió de las cifras Apple iPhone X para ofrecidas por IDC, el análisis del mercalas cuales indican do. Para ellos destacó que las ventas munla combinación de diales de teléfonos funciones inteligeninteligentes con tes y un rendimiento pantallas de 5.5 de primera y que los pulgadas o más convierten en opaumentaron 2.5%, ciones sólidas para El modelo Samsung Galaxy S8+ es uno de los a 437 millones de cualquier compradestacados por sus atributos. >Suministrada unidades el año dor de teléfonos pasado, lo que inteligentes. La publicación destacó que representa el 30% de todos los teléfonos mediante una amplia gama de pruebas vendidos. Además, la firma predijo que evaluó la calidad de la pantalla y cámara, las ventas de smartphones de pantalla además de la duración de la batería, grande aumentarán de 611 millones de entre otros atributos.

>EL VOCERO

Las instrucciones, especificaciones técnicas y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente los días 8, 9 y 10 de enero de 2018, en la Oficina del Programa de Subastas. No se permitirá participar en la reunión presubasta sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión.

Todos los requerimientos de subastas públicas relacionadas a documentación de seguros, estados de situación y demás fianzas, se incluyen y definen en los pliegos de especificaciones y condiciones generales que aplican a esta subasta.

Los licitadores interesados tendrán hasta la hora establecida en el anuncio de subasta para radicar sus ofertas. Deberán radicar sus ofertas en sobres cerrados identificados con el número de la subasta, fecha y hora de apertura con original y una copia de todos los documentos solicitados. Los pliegos se abrirán y serán leídos públicamente en la reunión.

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables y en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores que no sean los de costos necesariamente. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación antes de la firma del contrato, en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna para el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina.

En Carolina, Puerto Rico, hoy 21 de diciembre de 2017.

José Carlos Aponte Dalmau Alcalde

programa de pérdidas de ingresos a razón de $2.30 por cada 100 libras de leche cruda producida que se perdieron por el huracán”, señalaron Rivera y Cordero en la comunicación a ambos funcionarios.

Cordero dijo que recientemente se reunió en la capital federal con Zippy Duvall, presidente de American Farm Bureau, y también le solicitó la reasignación de los mencionados fondos “para poder ayudar a los ganaderos a minimizar sus cuantiosas pérdidas”. Dijo que la solicitud fue bien vista “y estamos confiados en que se apruebe”.

Admitió que el consumo de leche fresca y en su modalidad de chocolatina han registrado una baja considerable. “Esto, unido a los altos costos de producción, ha sido terrible para los ganaderos. Esto es insostenible para un producto cuyo precio de producción y venta está regulado”, indicó.

Del total de vaquerías de la Isla, hay 115 que tienen servicio de electricidad de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), mientras 153 operan con generadores eléctricos. Las regiones de Arecibo y Caguas son las que tienen el mayor número de vaquerías sin energía.

“Aprovecho para hacerle un llamado a las autoridades para que aceleren el restablecimiento de la electricidad en nuestras vaquerías para evitar el colapso de una industria que produce uno de los alimentos esenciales de la canasta agrícola y que es el único producto agrícola que suple toda la demanda del consumidor local,” expresó Cordero.

En octubre, cuando Pence visitó la Isla, los ganaderos le indicaron que corrían el riesgo de perder más de 10,000 cabezas del ganado que sobrevivió al huracán.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 >

30

PARA ARTRITIS REUMATOIDE (AR) DE MODERADA A SEVERA

Las manos se hicieron para crear, no para la artritis reumatoide.

DESCUBRA XELJANZ® Y XELJANZ® XR PARA UNA VEZ AL DÍA.

XELJANZ puede reducir el dolor y la hinchazón a las articulaciones en tan poco como dos semanas.* XELJANZ (citrate de tofacitinib) es una tableta pequeña, no una inyección ni infusión, para adultos con artritis reumatoide de moderada a severa en los cuales el metotrexato no funcionó bien. Su cuerpo fue hecho para cosas mejores, XELJANZ puede ayudarlo a hacer las cosas que acostumbraba a hacer, aun sin metotrexato.

PREGÚNTELE A SU REUMATÓLOGO SI XELJANZ ES ADECUADO PARA USTED *Los oss resultados res esul ulta ul t do ta doss individuales indi in d vi di vidu dual du ales al e p es pueden u de ue den n variar vari va riar ri arr

¿Qué es XELJANZ/XELJANZ XR? XELJANZ (citrato de tofacitinib) tableta de 5 mg/XELJANZ XR es un medicamento con receta llamado inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés). XELJANZ/XELJANZ XR se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa, para los cuales el metotrexato no funcionó bien.

• Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y eficaz en personas con hepatitis B o C. • XELJANZ/XELJANZ XR no es para personas con problemas hepáticos severos.

• Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR es seguro y efectivo en niños.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¿Cuál es la información más importante que debe conocerse sobre XELJANZ/XELJANZ XR? Infecciones graves. XELJANZ/XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas pueden tener infecciones graves mientras toman XELJANZ/XELAJNZ XR, incluida la tuberculosis (TB), e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido a causa de estas infecciones. Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR y monitorearlo de cerca para ver si existen indicios y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento. No debe comenzar a tomar XELJANZ/XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien.

Usted puede estar en mayor riesgo de desarrollar culebrilla.

Cáncer y problemas del sistema inmunológico. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos cánceres, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico.

Han ocurrido linfomas y otros cánceres, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/XELJANZ XR. Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo del trasplante de riñón, han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que se descontrolaban (trastorno linfoproliferativo asociado con el virus de Epstein Barr).

Desgarres (perforación) en el estómago o los intestinos. Algunas personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR presentan desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato.

Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en el área del estómago que no desaparece y un cambio en los hábitos de sus movimientos intestinales.

Cambios en resultados de análisis de laboratorio. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de que comience a recibir XELJANZ/XELJANZ XR, y en ciertos momentos mientras toma XELJANZ/XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones.

• recuentos bajos de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones.

• recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerle sentir débil y cansado.

Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado. No debe recibir XELJANZ/XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, de neutrófilos o de glóbulos rojos es demasiado bajo, o si sus análisis de hígado son demasiado altos. Su profesional del cuidado de la salud puede parar su tratamiento con XELJANZ/XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4-8 semanas después de que haya comenzado a tomar XELJANZ/XELJANZ XR, y según sea necesario después de este tiempo.

Antes de tomar XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud si: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección tales como: fiebre, sudor o escalofríos, tos, sangre en la flema, calor, enrojecimiento o dolor en la piel o aftas en el cuerpo, quemazón al orinar o ganas de orinar más frecuente de lo normal, dolores musculares, falta de aliento, pérdida de peso, diarrea o dolor de estómago, o sentirse muy cansado • lo están tratando para una infección • suele padecer de muchas infecciones o tiene infecciones que son recurrente • tiene diabetes, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones • tiene TB, o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB • vive o ha vivido o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles Ohio y el Río Mississippi y el Suroeste de EE. UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más severo si usa XELJANZ/XELJANZ XR. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones sean comunes.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

31

•tiene, o ha tenido, hepatitis B o C o tiene problemas de hígado •alguna vez ha tenido algún tipo de cáncer •tiene problemas de riñón •tiene dolor en la zona del estómago (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), o úlceras estomacales o intestinales o estrechamiento en el tracto digestivo •ha tenido una reacción a tofacitinib o a alguno de los ingredientes de XELJANZ/XELJANZ XR •ha recibido recientemente, o tiene planes recibir, una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/XELJANZ XR no deben recibir vacunas de microbios vivos, pero sí pueden recibir vacunas inactivas •tiene otras condiciones médicas •tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ/XELJANZ XR perjudicará al bebé por nacer Registro del Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro del embarazo, o puede llamar directamente al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse •tiene planes de lactar o está lactando a su bebé Después de haber comenzado a tomar XELJANZ/XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud cuanto antes si tiene síntomas de infección. XELJANZ/XELJANZ XR puede aumentar la probabilidad de que contraiga infecciones, o empeorar una infección que usted ya tenga.

Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, en especial cualquier otro medicamento para tratar la artritis reumatoide. Usted no debe tomar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab pegol (Cimzia®), golimumab (Simponi®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras tome XELJANZ/XELJANZ XR. Tomar XELJANZ/XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar su riesgo de infección.

Informe a su profesional del cuidado de la salud si está utilizando medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas.

Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de estos.

Tomar XELJANZ XR Cuando toma XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces parecido a una tableta. Esto es la cubierta de la tableta vacía después que su cuerpo ha absorbido el medicamento. ¿Cuáles son otros posibles efectos secundarios de XELJANZ? XELJANZ/XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluida infección por activación de la hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la hepatitis B o C en la sangre (virus que afecta el hígado), este puede activarse mientras usa XELJANZ/XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene algunos de los siguientes síntomas de una posible infección de hepatitis B o C: se siente muy cansado, tiene poco o ningún apetito, movimientos intestinales de color arcilla, escalofríos, dolores musculares, erupción cutánea, tiene la piel o los ojos amarillentos, vómitos, fiebre, molestias estomacales u orina oscura.

Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/XELJANZ XR incluyen infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis), dolor de cabeza, diarrea y congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis).

Se le exhorta a informar los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Por favor, vea la Información del Paciente adicional en la próxima página.

Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

PP-XEL-USA-1958-08 ©2016 Pfizer Inc. Derechos reservados. Diciembre 2016

XELJANZ también está disponible como una tableta una vez al día.

Una píldora. Una vez al día.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 >

32

RESUMEN BREVE PARA EL CONSUMIDOR XELJANZ (ZEL’JANS’) XELJANZ XR (ZEL’JANS’ EKS-AHR) (tofacitinib) ¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves, incluido: 1.Infecciones graves.

XELJANZ/ XELJANZ XR es una medicina que puede afectar su sistema inmunitario. XELJANZ/ XELJANZ XR puede reducir la capacidad de su sistema inmunológico para combatir infecciones. Algunas personas tienen infecciones graves mientras toman XELJANZ/ XELJANZ XR, incluida la tuberculosis (TB) e infecciones causadas por bacterias, hongos o virus que pueden extenderse por todo el cuerpo. Algunas personas han fallecido por causa de dichas infecciones.

• Su profesional del cuidado de la salud debe hacerle una prueba de TB antes de comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR. • Su profesional del cuidado de la salud debe monitorearlo para ver si existen indicios y síntomas de una infección de TB durante el tratamiento con XELJANZ/ XELJANZ XR. No debe comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR si tiene algún tipo de infección, a menos que su profesional del cuidado de la salud le diga que está bien.

Usted puede estar en mayor riesgo de desarrollar culebrilla.

Antes de comenzar a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, dígale a su profesional del cuidado de la salud si: • piensa que tiene una infección o si tiene síntomas de una infección como: - calor, enrojecimiento o dolor en la piel, - fiebre, sudor o escalofríos aftas en el cuerpo - dolores musculares - diarrea o dolor de estómago - tos - quemazón al orinar o ganas de orinar más - falta de aliento frecuente de lo normal, - sangre en la flema - sentirse muy cansado - pérdida de peso • lo están tratando para una infección • suele padecer de muchas infecciones o tiene infecciones que son recurrentes • tiene diabetes, VIH o un sistema inmunológico débil. Las personas con estas condiciones tienen mayor probabilidad de contraer infecciones • tiene TB, o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB • vive o ha vivido, o ha viajado a ciertos lugares del país (como los valles Ohio y el Río Mississippi y el Suroeste de EE. UU.), donde hay una mayor posibilidad de contraer ciertos tipos de infecciones micóticas (histoplasmosis, coccidioidomicosis o blastomicosis). Estas infecciones pueden producirse o volverse más severo si usa XELJANZ/ XELJANZ XR. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no sabe si ha vivido en un área en donde estas infecciones sean comunes • tiene, o ha tenido, hepatitis B o C Después de haber comenzado a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud cuanto antes si tiene síntomas de infección. XELJANZ/ XELJANZ XR puede aumentar la probabilidad de que contraiga infecciones, o empeorar una infección que usted ya tenga.

2. Cáncer y problemas del sistema inmunológico.

XELJANZ/ XELJANZ XR puede aumentar el riesgo de ciertos cánceres, cambiando la forma en que funciona su sistema inmunológico.

• Pueden ocurrir linfomas y otros cánceres, incluidos cánceres de la piel, en pacientes que toman XELJANZ/ XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si ha tenido algún tipo de cáncer.

• Algunas personas que han tomado XELJANZ con otros medicamentos específicos para prevenir el rechazo del trasplante de riñón, han tenido problemas con ciertos glóbulos blancos que se descontrolaban (trastorno linfoproliferativo asociado con el virus de Epstein Barr).

3. Desgarres (perforación) en el estómago o los intestinos.

• Hable con su profesional del cuidado de la salud si ha tenido diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), o úlceras estomacales o intestinales. Algunas personas que toman XELJANZ/ XELJANZ XR pueden presentar desgarres en el estómago o intestino. Esto ocurre con mayor frecuencia en personas que también toman medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), corticosteroides o metotrexato.

• Hable cuanto antes con su profesional del cuidado de la salud si tiene fiebre y dolor en la zona del estómago que no desaparece y algún cambio en los hábitos de movimientos intestinales.

4. Cambios en ciertos resultados de análisis de laboratorio.

Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre antes de que comience a recibir XELJANZ/ XELJANZ XR, y mientras tome XELJANZ/ XELJANZ XR, para ver si se producen los siguientes efectos secundarios: • cambios en recuento de linfocitos. Los linfocitos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones.

• recuentos bajos de neutrófilos. Los neutrófilos son glóbulos blancos que ayudan al cuerpo a combatir infecciones.

• recuentos bajos de glóbulos rojos. Esto puede indicar que tiene anemia, lo cual puede hacerle sentir débil y cansado.

Su profesional del cuidado de la salud debe realizar rutinariamente ciertos análisis de hígado.

No debe recibir XELJANZ/ XELJANZ XR si su recuento de linfocitos, de neutrófilos o de glóbulos rojos es demasiado bajo, o si sus análisis de hígado son demasiado altos.

Su profesional del cuidado de la salud puede parar su tratamiento con XELJANZ/ XELJANZ XR por un período de tiempo, si es necesario, debido a cambios en los resultados de estos análisis de sangre.

También puede tener cambios en otros análisis de laboratorio, como en sus niveles de colesterol en la sangre. Su profesional del cuidado de la salud debe realizar análisis de sangre para verificar sus niveles de colesterol de 4-8 semanas después de que haya comenzado a tomar XELJANZ/ XELJANZ XR y según sea necesario después de este tiempo. Tener niveles normales de colesterol es importante para la buena salud cardiaca.

Vea, “¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de XELJANZ/ XELJANZ XR?” para más información sobre los efectos secundarios ¿Qué es XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR es un medicamento con receta llamado inhibidor de cinasa de Janus (JAK, por sus siglas en inglés).

XELJANZ/ XELJANZ XR se utiliza para tratar adultos con artritis reumatoide activa de moderada a severa, para los cuales el metotrexato no funcionó bien.

Se desconoce si XELJANZ/ XELJANZ XR es seguro y eficaz en niños.

Respuestas y Apoyo *Ciertos servicios son impulsados por Pfizer RxPathwaysTM

¿Necesita ayuda para pagar sus medicamentos?

XELSOURCETM puede ayudar independientemente de su situación de seguro.* Aprenda cómo en www. XELSOURCEHelps.com

¿Qué debo decirle a mi profesional de la salud antes de tomar XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR puede no ser adecuado para su caso. Antes de tomar XELJANZ/ XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud si: • tiene una infección. Vea, “¿Cuál es la información más importante que debe saber sobre XELJANZ/ XELJANZ XR” • tiene problemas de hígado • tiene problemas de riñón • tiene dolor en la zona del estómago (abdominal) o le han diagnosticado diverticulitis (una inflamación en partes del intestino grueso), o úlceras estomacales o intestinales • ha tenido una reacción a tofacitinib o a alguno de los ingredientes de XELJANZ/ XELJANZ XR • ha recibido recientemente, o tiene planes de recibir una vacuna. Las personas que toman XELJANZ/ XELJANZ XR no deben recibir vacunas de microbios vivos, pero sí pueden recibir vacunas inactivas.

• tiene otras condiciones médicas.

• tiene planes de quedar embarazada o está embarazada. Se desconoce si XELJANZ / XELJANZ XR perjudicará al bebé por nacer -Registro del Embarazo: Pfizer tiene un registro para mujeres embarazadas que toman XELJANZ/ XELJANZ XR. El propósito de este registro es comprobar la salud de la madre embarazada y su bebé. Si está embarazada o queda embarazada mientras está tomando XELJANZ/ XELJANZ XR, hable con su profesional del cuidado de la salud sobre cómo inscribirse en este registro del embarazo, o puede llamar directamente al registro, al 1-877-311-8972 para inscribirse • tiene planes de lactar o está lactando a su bebé. Usted y su profesional del cuidado de la salud deben decidir entre tomar XELJANZ/ XELJANZ XR o lactar. No debe hacer ambos.

Hable con su profesional del cuidado de la salud sobre todos los medicamentos que usa, incluidos medicamentos con receta y medicamentos sin receta, vitaminas y suplementos herbarios. XELJANZ/ XELJANZ XR, y otros medicamentos pueden, afectar otros tratamientos y causar efectos secundarios.

En especial, informe a su profesional del cuidado de la salud si usa: • cualquier otro medicamento para tratar su artritis reumatoide. Usted no debe tomar tocilizumab (Actemra®), etanercept (Enbrel®), adalimumab (Humira®), infliximab (Remicade®), rituximab (Rituxan®), abatacept (Orencia®), anakinra (Kineret®), certolizumab pegol (Cimzia®), golimumab (Simponi®), azatioprina, ciclosporina u otros medicamentos inmunosupresores mientras tome XELJANZ/ XELJANZ XR. Tomar XELJANZ/ XELJANZ XR con estos medicamentos puede aumentar su riesgo de infección.

• medicamentos que afectan la forma en que trabajan ciertas enzimas hepáticas. Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si no está seguro de si su medicamento es uno de éstos.

Conozca los medicamentos que usa. Mantenga una lista de estos para mostrarla a su profesional del cuidado de la salud y al farmacéutico cuando obtenga un medicamento nuevo. ¿Cómo debo tomar XELJANZ/ XELJANZ XR? • Tome XELJANZ/ XELJANZ XR como se lo indique su profesional del cuidado de la salud.

• Tome XELJANZ 2 veces al día, con o sin comida.

• Tome XELJANZ XR 1 vez al día, con o sin comida.

• Trague XELJANZ/XELJANZ XR entera e intacta. No la triture, parta ni mastique.

• Cuando toma XELJANZ XR, puede ver algo en sus heces parecido a una tableta. Esto es la cubierta de la tableta vacía después que su cuerpo ha absorbido el medicamento.

• Si toma demasiado XELJANZ/ XELJANZ XR, llame a su profesional del cuidado de la salud o acuda de inmediato a la sala de emergencia más cercana. ¿Cuáles son posibles efectos secundarios de XELJANZ/ XELJANZ XR? XELJANZ/ XELJANZ XR puede causar efectos secundarios graves incluido: • Vea, “¿Cuál es la información más importante que debe saber sobre XELJANZ/ XELJANZ XR?” • Infección por activación de la de hepatitis B o C en personas que tienen el virus en la sangre. Si porta el virus de la hepatitis B o C en la sangre (virus que afecta el hígado), este puede activarse mientras usa XELJANZ/ XELJANZ XR. Su profesional del cuidado de la salud puede hacer los análisis de sangre antes de que comience el tratamiento con XELJANZ/ XELJANZ XR, y mientras use XELJANZ/ XELJANZ XR. Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene alguno de los siguientes síntomas de una posible infección de hepatitis B o C: - escalofríos - se siente muy cansado - piel o los ojos amarillentos - molestias estomacales - poco o ningún apetito, - dolores musculares - vómitos - orina oscura - movimientos intestinales de color arcilla - fiebre - erupción de la piel Los efectos secundarios comunes de XELJANZ/ XELJANZ XR incluyen: • infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriado común, sinusitis) • dolor de cabeza • diarrea • congestión nasal, dolor de garganta y descarga nasal (nasofaringitis) Hable con su profesional del cuidado de la salud si tiene efectos secundarios que le molestan, o que no desaparece. Éstos no son todos los efectos secundarios posibles de XELJANZ/ XELJANZ XR. Para más información, pregúntele a su profesional del cuidado de la salud o a su farmacéutico.

Llame a su médico para consejos médicos sobre los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA, llamando al 1-800-FDA-1088.

También puede reportar efectos secundarios a Pfizer al 1-800-438-1985.

Información general sobre el uso seguro y eficaz de XELJANZ/ XELJANZ XR. A veces se recetan medicamentos para fines que no son los mencionados en un resumen breve. No utilice XELJANZ/ XELJANZ XR para una condición para la cual no haya sido recetado. No dé XELJANZ/ XELJANZ XR a otras personas, incluso aunque tengan los mismos síntomas que usted. Puede causarles daño.

Este resumen breve resume la información más importante sobre XELJANZ/ XELJANZ XR. Si desea más información, hable con su profesional del cuidado de la salud. Puede pedirle a su farmacéutico o a su profesional del cuidado de la salud la información sobre XELJANZ/ XELJANZ XR que está escrita para profesionales médicos.

Este resumen breve está basado en la información de prescripción LAB-0445-10.0 y la Guía del medicamento LAB-0535-4.0 de XELJANZ/XELJANZ XR. Revisado Febrero 2016.

© 2016 Pfizer Inc. Derechos reservados.

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

escenario

Trasciende

María

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

La amistad y el trabajo en equipo hicieron posible en solo tres semanas que José Nogueras realizara su producción discográfica navideña número 33, titulada “¡Comoquiera… hay Navidad!”

De los nueve temas incluidos, ante el paso del huracán María y la cercanía de la temporada festiva, compuso cinco nuevos y los restantes cuatro los escogió de sus pasados discos.

“Comencé a analizar cuántas canciones podía encontrar que me dieran alegría musical y que la lírica fuera a tono con lo que quería expresar”, recordó sobre las piezas “Nunca mires hacia atrás”, “Quiero un pueblo unido”, “Somos un solo pueblo una misma tradición” y “Allí planto mi bandera”.

A pesar de la prisa con la cual escribió las canciones, cuidó la calidad.

“Le doy gracias a Dios y a cada uno de los músicos porque pusieron su esfuerzo y por eso se logró. Fue un trabajo bien de amigos, porque el tiempo que llevamos tocando trasciende”, puntualizó Nogueras.

Del disco suena en las ondas radiales “Con luz o con planta”, el cual grabó a dúo con Victoria Sanabria.

“Qué gozo trabajar con Victoria, qué humildad y talento real, es un privilegio cantar con ella, habíamos hecho par de cosas en tarima y ella ha cantado temas míos. Pero esta es la primera vez que grabamos juntos”, dijo a EL VOCERO. El cantautor recordó haber comprado una planta el pasado mes de julio a insistencia de su esposa.

“Ella me dijo que la temporada de huracanes iba a ser fuerte, además habíamos estado pasando apagones.

Pero como mis ingresos son de un humilde cantautor, no podía estar prendida todo el tiempo y la utilizamos dos períodos del día para los alimentos.

Fue una premonición y cuando al vecino se le dañaba la suya, le tiraba una extensión, que era lo que hacían conmigo antes”, expresó Nogueras, quien reside en Cupey.

De otro lado, aclaró que las copias de sus discos “José Nogueras con su salsa” no se dañaron en el almacén del distribuidor que se inundó.

“Si pierdo un disco o una guitarra me echo a reír, eso no me hace sufrir.

El disco estaba en un lugar alto del almacén y todos están salvos.

Cuando pase la Navidad vamos a retomar esa promoción, porque cuando salió iba muy bien y el huracán llegó justo ahí.

María lo único que no ha parado son las voluntades porque trascienden”, afirmó.

José Nogueras alcanza su disco navideño 33. >Suministrada

Fallece pionero de la radio y tv El artista sufrió un accidente de tránsito cuando salió del cine

En la época cuando se exigía una perfecta dicción, locución e interpretación de personajes por las ondas radiales, ya Carbonell era una estrella de la radio puertorriqueña, en aquellas series anteriores a los años 50, como “Superman”, “Cisco Kid”, “El titán de la llanura” y “Jerry y los Piratas”.

Al poseer una envidiable y hermosa voz, con un timbre único, compartía su propio espacio en el popular programa “Tribuna del Arte” con el legendario productor Rafael Quiñones Vidal, además de hacer locución por radio WNEL en San Juan y por la primera emisora radial de Caguas. No eran tantos los locutores entonces, por lo que estos podían diversificar sus funciones en el teatro, y hasta trabajar en la televisión a mediados de los años 50.

Como José Martí, creo que ser bueno es la única forma de ser feliz, aunque ser culto, es la única forma de ser libre.

Raúl Carbonell, padre

En Billboard Víctor Manuelle, La Tribu de Abrante y PJ Sin Suela están con el tema “Mi Navidad no se apaga” en las primeras posiciones de la Revista Billboard, en la categoría Tropical Airplay.

El tema navideño fusiona los géneros de la salsa, la música autóctona puertorriqueña y el hip hop. En tres semanas, debutó en el número 22, luego pasó al 11 y ahora se ubica en el ocho.

El junte fue gestionado por Víctor, quien también fungió como productor musical. Esta es su primera colaboración con Abrante y PJ.

Raúl Carbonell tenía 90 años. >Eric Rojas/EL VOCERO

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

El actor, locutor y director exclusivo de las Empresas El Mundo, y por años voz oficial de WIPR-Radio, Raúl Carbonell, falleció ayer en la madrugada a sus 90 años, tras sufrir un aparatoso accidente en Las Cumbres, debajo de uno de los semáforos en desuso, dejado así por el huracán María.

“Estaba bien activo y completamente independiente. Salía del cine hasta que le chocaron en Las Cumbres. De ahí fue trasladado al Hos-

pital Metro Pavia y de ahí al Centro Médico”, informó su hija Millie Carbonell, quien adelantó que sus restos serán velados en la funeraria Puerto Rico Memorial, en Santurce.

De otro lado, su hijo, el abogado y famoso comediante Raulito Carbonell, expresó que como aún faltaba el informe de la querella, la familia se abstendría de hacer alguna otra declaración.

“Los semáforos ni siquiera tenían luz amarilla. Queremos que se le recuerde como un pionero de la radio y la televisión puertorriqueña; y como un artista ejemplo para las generaciones presentes y futuras”, precisó Carbonell hijo.

Ante los televidentes protagonizó la serie “Los tres Villalobos”, proveyó en español la voz del evangelista Billy Graham, al actor de Hollywood Clark Gable y las interesantes series de Perry Mason en doblajes. Protagonizó también infinidad de telenovelas con Esther Palés, Mona Marti, Lydia Echevarría, Adela Villamil y Alicia Moreda, entre otras.

Fue gerente del Teatro Tapia, director de la división teatral del Instituto de Cultura Puertorriqueña y director de la Junta Acreditadora de Actores de Puerto Rico.

Casado por más de medio siglo y viudo de doña Carmen Solá Díaz y con cinco nietos, Carbonell, dentro de su filosofía de vida, consideraba que “al igual que Albert Einstein, la imaginación es más importante que los conocimientos; y como José Martí, creo que ser bueno es la única forma de ser feliz, aunque ser culto, es la única forma de ser libre”, expresó a EL VOCERO en una de sus innumerables entrevistas.

34< ESCENARIO

@

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

10

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Las mejores películas de 2017

“Star Wars: The Last Jedi”

La película más esperada del año no decepcionó. El octavo capítulo de la gran saga de “Star Wars” terminó siendo el más emocional y arriesgado de todos.

Dirigida y escrita fenomenalmente por Rian Johnson, “The Last Jedi” nos llevó por senderos jamás recorridos dentro de la saga, y nos regaló un sinnúmero de momentos épicos y sorpresas inesperadas. Esta segunda entrega de la nueva trilogía logró respetar lo que vino antes, pero al mismo tiempo tomar riesgos con la mitología y personajes, para así asegurar la frescura y longevidad de “Star Wars”. Además de hacerte revaluar todo lo que ya conocías, “The Last Jedi” deja el camino preparado para una nueva generación de fans. (Disney)

9

5

“The Shape of Water”

Fácilmente el mejor filme del cineasta Guillermo del Toro. “The Shape of Water” es una hermosa y poética historia de amor, que salta respetuosamente y genialmente entre géneros. Además de contar con una tremenda producción, la banda sonora de Alexandre Desplat y la fotografía de Dan Laustsen brillan grandemente. Y Sally Hawkins da una de las mejores actuaciones del año. (Fox Searchlight Pictures)

“The Shape of Water”

“Star Wars: The Last Jedi”. >Suministradas

4

“Get Out”

“Get Out”

“Blade Runner 2049”

3

“The Florida Project”

El nuevo largometraje del talentoso director y escritor, Sean Baker, es el más real de 2017. “The Florida Project” en momentos es tan real que parece un documental.

Es protagonizada mayormente por niños y la jovencita Brooklyn Prince brilla grandemente.

Baker hace hincapié en el contraste entre la realidad que viven sus protagonistas y los sueños mágicos que existen al cruzar a Disney World. Te hará reír y llorar, sin duda tocándote de alguna manera honesta. (A24)

“mother!”

¡La madre de las alegorías cinematográficas! Con “mother!”, el cineasta Darren Aronofsky nos entregó el filme más controversial y provocador del año. El mismo pudo haber sido interpretado de varias maneras. ¿Es sobre la madre tierra? ¿Será sobre el amor incondicional de una madre? ¿Sobre el creador y su musa? No importa. El punto es haber vivido la experiencia; una montaña rusa de emociones. Adelantada a su tiempo, es una de esas películas que serán estudiadas, analizadas y más apreciadas con el pasar del tiempo. (Paramount Pictures) “mother!”

7

“Blade Runner 2049”

En el mundo cinemático, rara vez una secuela supera la cinta original (“Empire Strikes Back”, “The Godfather”). Pero el talentoso cineasta Denis Villeneuve tomó el reto de traer esta secuela 35 años luego del estreno de la primera entrega, y sacarla del parque. El resultado fue una joya audiovisual y un nuevo clásico moderno del género de ciencia ficción. La cinematografía del maestro Roger Deakins es razón simple para ser incluido en esta lista. (Warner Bros.)

El comediante Jordan Peele tumbó la puerta de la entrada con su primer largometraje dirigido.

Y todos lo notaron. “Get Out” fue uno de los filmes más originales y refrescantes en llegar al cine en años. Esta película de terror también funcionó como comedia oscura, sátira y thriller sicológico, tocando temas muy relevantes. Entretenida e incómoda al mismo tiempo, fue de las pocas que se quedó con uno luego de salir del cine. Esperemos que la Academia tome nota. (Universal Pictures)

8

Nuestro colaborador de cine revela sus filmes preferidos del año

“The Florida Project”

2

“Call Me by Your Name”

El nuevo filme del italiano Luca Guadagnino fue el que más me cogió por sorpresa. Hermosamente filmada e increíblemente contada, esta historia sobre crecer, primeros amores, inocencia y decepción es la más romántica del año. Y a todo esto añádele unas poderosas actuaciones por Michael Stuhlbarg, Armie Hammer y la revelación del año, Timothée Chalamet. Mínimo, te dará ganas de guardar todo y arrancar hacia Italia con una bicicleta y libro en mano. (Sony Pictures Classics)

“Lady Bird”

Todos los años hay un pequeño filme independiente que te roba el corazón. “Lady Bird”, la impresionante ópera primera de Greta Gerwig, es esa cinta. Encantadora, cómica y auténtica, incluye de las mejores actuaciones del año en Saoirse Ronan y Laurie Metcalf. Silenciosamente se coló entre los mejores filmes “coming-of-age” de todos los tiempos. (A24)

“Call Me by Your Name”

“Lady Bird”

6

1

“A Ghost Story”

Sin duda el filme más “artsy” del año, “A Ghost Story” resultó en una hermosa y obsesionante meditación sobre el amor, la pérdida y el legado. A través de su estilo metódico, el cineasta David Lowery pone a uno a prueba con esta experiencia hipnótica, inusual y sentimental. Protagonizada por Casey Affleck y Rooney Mara, es el tipo de filme pequeño que usualmente no llega a cines de Puerto Rico. ¡Gracias a Dios que estrenó acá! (A24)

“A Ghost Story”

“Dunkirk”

Una de las mejores experiencias que he tenido en mi vida en el cine. Punto. La más reciente oferta del cineasta inglés Christopher Nolan resultó en una clase magistral en todos los ámbitos del cine. La estructura de la historia, el sonido, las actuaciones, las secuencias de acción, la obsesionante banda sonora de Hans Zimmer, la fotografía de Hoyte van Hoytema, todo sumó a perfección. Cautivante y, sin duda, memorable, “Dunkirk” es la mejor película de 2017.

“Dunkirk”

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Año Nuevo

36< ESCENARIO

Paz, Amor y Prosperidad en este

¡Especial Añadido! ¡Precio Reducido!

BOLSA

10LBS

FRESCOS

BOLSA SALE A $

49

¢

4 .90

Muslos con Caderas de Pollo y Back Portion Estados Unidos

Congelados - Reg. $7.29 bolsa

¡Precio Reducido!

Alberton

68 ¡Precio Reducido! ¢

Kikiri Quirch Reg. $1.39 lb

PQTE

79

¢

Chuletas de Cerdo Corte Mixto

Estados Unidos

LB

Congeladas - Reg. $1.99 lb

Salsa de Tomate

5LBS

Gandules Verdes

En Agua y Sal 15 oz - Reg. 99¢

LB

Muslitos o Caderas de Pollo

1

Estados Unidos o Canadá Reg. $2.99 pqte

4

1

1

2/ 00 Pastas

PQTE

16SLICES

Coca-Cola

Best Value

Cut Ziti, Penne Rigati, Spaguetti o Coditos De 14 oz a 14.1 oz Reg. 75¢ cu

Regular

1.75 lts - Reg. $1.29

97

¢

*Límite 10 botellones por cliente por compra.

Agua Purificada Cristalia

15/16.9 oz - Reg. $2.69 cu

¡Precio Reducido!

5

3/ 00

Queso en Rebanadas Velveeta

Original - 12 oz - Reg. $2.69 cu

4

CAJA

5LBS

1

2/ 00

2/ 00

Papel Toalla

1 GALÓN

Mr. Special

Mollejas de Pollo Estados Unidos

Congeladas - Reg. $6.50 caja

4

1 rollo Reg. 99¢

79

67

¢

CAJA

Papel Sanitario Elite Gold

12 rollos - Reg. $5.99

Busca en Nuestro Shopper el

3

99

Cloro

Mr. Special

1 gl - Reg. $1.99 cu

5

3/ 00

Festival de Licores Con sobre 80 licores para tus fiestas Navideñas.

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2017 AL 3 DE ENERO DE 2018. EL 1 Y 6 DE ENERO DE 2018 NUESTRAS TIENDAS PERMANECERÁN CERRADAS. • AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

a los ángeles Amor, prosperidad y paz son algunas de las peticiones para el nuevo año

Criada

5/ 00

98

LB

Rituales

En Agua y Sal 15.5 oz Variedad Reg. 69¢ cu

Variedad – 8 oz Reg. 29¢ cu

3 PQTES/

07 Granos

Criada

Papas para Cocinar

Joyce A. Pagán sugiere realizar la Oración a San Rafael para purificar. >Suministrada

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Justo para despedir 2017 y recibir el año 2018, la licenciada Joyce A. Pagán comparte con EL VOCERO varios de sus rituales, sobre los cuales recalca que “la parte más importante de todos estos es tu fe”.

Para atraer el amor con perfume Pachulí

El amor es lo principal en nuestra vida, el amor universal y el amor a nuestras familias, pareja, amigos y al mundo entero. En muchas ocasiones se nos hace difícil encontrarlo y para ello debemos sintonizarnos con la energía positiva del amor universal.

Ingredientes: a. Perfume Ángel Pachulí b. Aceite Anael Pachulí c. Velón Anael (rosado) d. Azúcar e. Incienso de canela f. Oración al Ángel Anael Haz la Oración al Ángel Anael del libro “Orando para sanar a los Ángeles de Dios” (o puedes hacer una propia). Enciende el velón y pídele que te ayude a encontrar a tu alma gemela,

que abra para ti los caminos del amor. Si tienes pareja, pide que se mantengan unidos, si es para tu bien y el de todos. Vas a ofrecerle el perfume de Pachulí para que cada vez que lo uses, te ayude a atraer el amor; y vuelves a hacer la oración. Te untas el aceite en las manos, pidiendo que llegue a tu vida el amor verdadero. Enciende el incienso de canela para que lleve al cielo tu petición de amor. Y luego de bañarte, te untas el azúcar como un exfoliante, pidiendo que así como el azúcar es dulce, se endulce tu vida y tus caminos para el amor. Te quitas con agua los residuos del azúcar y das las gracias a Dios y a su Ángel del amor.

Mantente sintonizado con la energía del amor y erradica el miedo al rechazo y a sufrir para que pueda ser efectivo el ritual. Cada vez que salgas, te untas aceite o el perfume de Pachulí con la intención del amor.

Prosperidad rápida con talismán Ángel Sachiel

El Ángel Sachiel es asociado con todo lo que es la abundancia y la prosperidad. Este ritual va dirigido a sanar situaciones de estrechez económica para que

ESCENARIO >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

se abran los caminos de la abundancia en 2018, sanes de las situaciones de escasez y te llenes de pensamientos de abundancia como un hecho cierto en tu vida.

Ingredientes: a. Velón anaranjado b. Hojas de laurel c. 7 monedas de un centavo d. Agua de Florida e. Incienso del dinero f. Oración al Ángel Sachiel g. Papel y lápiz Con mucha fe, lee la oración al Ángel Sachiel que aparece en el libro “Orando para sanar a los Ángeles de Dios” (puedes hacer tu propia oración). Acto seguido, escribe siete veces en un papel la cantidad de dinero que necesitas para resolver tus situaciones económicas. Coloca en ese papel las hojas de laurel -deben ser siete y completas-, que no les falten pedazos. Incluye también los siete centavos en el papel, pidiendo que se manifieste la prosperidad, que se abran los caminos de la abundancia para ti y puedes pedir para tus seres queridos. Dobla el papel con el contenido para que no se salga. Ese es tu talismán de buena suerte para 2018.

Puedes hacer uno para re-

cada cuarto. Luego, coloca la vela en la sala. Con el agua bendita, rocía y satura todos los rincones del hogar, invocando la paz de Dios. Deja que el velón se extinga, tomando las debidas precauciones, y da las gracias a Dios y a sus ángeles.

Oración por la paz en el corazón y en el hogar

El Ángel Sachiel es asociado con la abundancia y la prosperidad. >Suministrada

galarlo a cada ser querido en despedida de año. Es como obsequiarle un buen deseo.

Lo puedes poner en una fundita de tela si gustas. Antes de salir a los festejos ora al Ángel Sachiel, pidiendo que se endulcen tus caminos de la abundancia, que las puertas que toques abran, que los negocios prosperen y que todo el mundo te vea dulce y te conceda llenar tus necesidades económicas.

Enciende el incienso para

que tus peticiones lleguen al cielo y prende con mucha fe el velón al Ángel Sachiel, (anaranjado), pidiendo que se manifieste la abundancia en tu vida y da las gracias como si ya hubieras recibido el favor.

Paz en el corazón y en el hogar

La base de un hogar feliz es la paz. Eliminar las tensiones y la mala vibra de un hogar para comenzar 2018

en armonía es importante.

Debes poner de tu parte con diplomacia y actitud conciliadora y no contribuir a los desacuerdos.

Ingredientes: a. Velón azul b. Oración por la paz en el corazón y en el hogar c. Agua bendita Lee la oración con mucha fe en cada habitación del hogar, con el velón azul encendido en una mano, pidiendo que se llene de luz y de paz

Señor de los cielos, te pido la asistencia de tus ángeles benditos para que en tu nombre derramen la energía de la paz y la armonía sobre el corazón de cada uno de los miembros de mi familia y del mío propio.

Que las ofensas sean perdonadas, las heridas sanadas y las necesidades cubiertas.

Que solo reine la armonía, la gracia y la paz divina en el hogar y en toda la familia, para nuestro bien y el bien de todos y en armonía perfecta del universo. Amén.

Remedios rápidos:

a. Suerte en el negocio: oración de la abundancia, aceite y velón anaranjado de Sachiel. b. Concretar negocios: oración y velón de San Expedito. c. Dinero rápido: velón

Siete potencias africanas y hacer petición con mucha fe. d. Amor y armonía: velón rosado y oración Ángel Anael. e. Protección: Velón San Miguel Arcángel y Oración de protección. f. Protección de persona y hogar: Cruz de Caravaca y ‘spray’ de la Cruz de Caravaca. g. Paz en el hogar: velón azul y Oración paz en el hogar. h. Purificación de lugar y persona: agua bendita y Oración a San Rafael. i. Claridad mental y en los asuntos: velón y agua Santa Clara. j. Limpiar salación: jabón negro y baño de Anamú. k. Conseguir trabajo: leer Salmos 35 y 91 todos los días. l. Para el amor: jabón de canela y velón con la oración del Ángel Anael. m. Vender casa: poner la figura de San José carpintero y oración. n. Comprar hogar: oración y figura de la Virgen de Loreto. o. Levantar negocio: vela anaranjada y Oración del Ángel Sachiel. p. Revocar maldiciones: encender vela al revés a nombre de San Miguel Arcángel.

38<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Fincas

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Equipos

Trujillo Alto 16 cuerdas $129k Plantas Electricas 10,000 BO. La Gloria, Agricola privado (8k running) americana (pulsar) ¿No tienes carro ni dinero?, USA $1,199 nueva en caja LLAMA AHORA. Aprobación con manantial y rio. Vendo, 787-381-1402/ 787-485-0085 garantizada en 10 minutos, 100 Cambio o te la financio 787-381-1402/ 787-485-0685 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo trabajamos $ 1,000 de bono Habitaciones 787-344-1511, 24 horas

>EMPLEOS

Ventas Vehículos

Miramar, Hab. amuebladas, A/L etc. persona sola trabajando $300 c/u 939-262-6844

Ventas Bienes Raíces

Préstamos de $1,000 paga desde $50 m. con titulo de auto, si cualifica. Calidad Auto 787-568-2089 Caduca 1/1/18

ABOGADOS

QUIEBRAS

Diestros

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Laundry Planchador(a) con exp. todo tipo. Area Guaynabo, dejar mensaje al 787-340-9447 Se solicita Sastre con experiencia para area de Noroeste 787-466-8724 / 787-780-5947

>MISCELÁNEAS

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Se solicita empleado(A) para Lavado y Enserados de Autos Area Metro. 787-793-8899

Se solicita Foreman con 5 años de exp. favor llamar al Ing. Laborda al 787-642-4961

Villa palmera 2H/1B balcón, 2do piso renta $390 sin fianza.

Otro similar Country Club carolina renta $425 con agua 787-613-0093 /787-381-1402

Asesorías Legales

Generales

>BIENES RAÍCES

APT 1H estudio, nev, estufa, A/L (calentador) mens.$450 se acepta plan 8 787-435-7742

>SERVICIOS

>CLASES

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485

AUTOS USADOS, DEMOS, IMPORTADOS Y REPOSEIDOS A PRECIOS DE SUBASTA

AUTO SUBASTA

Variedad de unidades Lexus Importadas

Toyota C-HR

FINAL

Lexus iS 200T F Sport

Toyota Corolla

BMW M3 y M4 en Variedad de Colores

Toyota Highlander

DESDE CERO PRONTO • INTERESES DESDE EL 1.98% APR • ACEPTAMOS SU TRADE IN CON O SIN DEUDA • OFICIALES DE CREDITO EN EL DEALER

* Sujeto a aprobación de crédito. Válido del 12/28/17 - 12/31/17. Detalles en el Dealer.

EL VOCERO DE PUERTO Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales

SEGURO PARA CASA Y AUTO HASTA UN 35% DE DESCUENTO 787 637-9066/ Elfrén Pérez

Representante Autorizado Seguros

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

>AVISOS Edictos SG-1205 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

MIEMBROS DE LA SUCESION PETER RIVERA FUENTES COMPUESTA POR PETER RIVERA SANCHEZ; FULANO DE TAL Y LA VIUDA NANCY FUENTES NEGRON Y PETER RIVERA SANCHEZ POR SÍ

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: DGCD2017-0002 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Nancy Fuentes Negrón como miembro de la Sucesión Peter Rivera Sánchez Mansiones e Monte Casino II Buzón 636, Calle Gaviota Toa Alta, Puerto Rico 00953 Queda emplazado y n o t i f i c a d o d e q u e e n e s te Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero en sus contra. Se les notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. Juan Enrique Santana Félix, 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center, Oficina D-406, Río Piedras, PR 00925, Tels. 787-753-0256/(787) 753-7612, correo electrónico abogadosantana@yahoo.com dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo firma y sello del Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, a 07 de diciembre de 2017. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIO (A) REGIONAL SECRETARIO (A) GLENDALIZ AVILES CASANOVA Secretaria Auxiliar del Tribunal I SECRETARIA SERVICIOS A SALA MR-2459 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ACM PENFIELD CFL, LLC Plaintiff, v.

mortgage note in the principal amount of $83,000.00 has preferred rank, as per Deed No. 387 executed in San Juan on June 23rd., 1999, before Notary Public Heberto J. Vizcarrondo ArmMR-2459 IN THE UNITED STA- strong, recorded at page 14 of TES DISTRICT COURT FOR volume 1551 of North Río RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 THE DISTRICT OF PUERTO Piedras, property No. 105, 36th RICO inscription. 2. MORTGAGE: In the principal amount of $50,000.00, securing a note payable to BEARER, without yearly interests, due on demand, apPlaintiff, praised at $50,000.00, as per v.

Deed No. 155, executed in San Juan on November 24th., 2008, before Notary Public Marilyn Burgos Márquez, recorded at page 13 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 34th inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. 3. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch in Civil Case No. KCD2010-3903, on collection of money, followed by Sandra Ivette Nieves Santiago, versus Owner of this property, demanding payment, in the principal Defendants CIVIL NO.2013-1770 (SEC) amount of $400,000.00, plus COLLECTION OF MONIES costs and interests, Lis PenA N D F O R E C L O S U R E O F dens dated December 27th., MORTGAGE NOTICE OF SALE 2010, recorded on January TO: INMOBILIARIA ROBLES, 13th., 2011, at page 14 of INC.; FRANCHESKA LOPEZ volume 1551 of North Rí o QUIÑONEZ; JOSE CARLOS Piedras, property No. 105, notaSANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. tion “C”. Potential bidders are C R U Z G A R C I A A N D A N - advised to verify the extent of CARLO BROTHERS, INC. URB. preferential liens with the holdSANTA MARIA 1906 CALLE ers thereof. It shall be underORQUIDEA SAN JUAN, PR stood that each bidder accepts 00927 AVE. 168 KM 1.0 HATO as sufficient the title and that priTEJAS BAYAMON, PR 00960 or and preferential liens to the URB. SANTA JUANITA UUI, one being foreclosed upon, inC A L L E 3 9 B A Y A M O N , P R cluding but not limited to any 00956 RÍO HONDO II, AD11 property tax, liens, (express, taC A L L E R Í O G U A R D I A N A cit, implied or legal), shall continBAYAMÓN, PR 00961 P.O. ue in effect it being understood BOX 6660 SANTA ROSA UNIT further that the successful bidBAYAMÓN, PR 00960 and THE der accepts them and is subrogGENERAL PUBLIC. WHEREAS: ated in the responsibility for the On January 11th, 2017, this same and that the bid price shall Court entered Judgment in favor not be applied toward their canof Plaintiff, against Defendants. cellation. The present property On July 31st, 2017, this Court will be acquired free and clear of entered an Order for Execution all junior liens. WHEREAS: For of Judgment, stating that De- the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed fendants defaulted on the repay- upon by the parties in the mortment obligation to ACM PEN- gage deed will be $83,000.00, FIELD CFL, LLC, and as of Oc- for the property and no lower oftober 11, 2016, Defendants fers will be accepted. Should the owed the principal amount of first judicial sale of the above de$75,191.51; interest in the scribed property be unsuccessamount of $47,706.93, which will ful, then the minimum bid for the continue to accrue at the con- property on the second judicial tractual rate; $2,616.87 in late sale will be two-thirds the charges; force placed insurance amount of the minimum bid for (FPI) in the amount of $5,721.74 t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r and $8,300.00 in contractually $55,333.33. The minimum bid agreed-upon attorneyʼs fees and for a third judicial sale, if the legal costs, for the total amount same is necessary, will be oneof $140,893.05. The records of half of the minimum bid agreed the case and of these proceed- upon the parties in the aforeings may be examined by the mentioned mortgage deed, or parties at the Office of the Clerk $41,500.00. (Known in the Spanof the United States District ish language as: “Ley del RegisCourt, Federal Building, Chardón tro de la Propiedad Inmobiliaria Avenue, Hato Rey, and Puerto del Estado Libre Asociado de Rico. WHEREAS: Pursuant to Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico the terms of the aforementioned Laws Act 210 (H.B. 2479), Artjudgment and the order of exe- icle 104, as amended) WHEREcution thereof, the following AS: Said sale to be made by the property belonging to the De- appointed Special Master is subfendants will be sold at a public ject to confirmation by the United auction: “URBANA: Solar de 23 States District Court for the Disvaras por el Sur, 38 varas por el trict of Puerto Rico and the deed Este y 39 varas por el Oeste, o of conveyance and possession sea, una cabida superficial de to the property will be executed 585.00 metros cuadrados radic- and delivered only after such ado en la Calle Robles de Río confirmation. NOW THEREP i e d r a s y l i n d a n d o p o r e l FORE, public notice is hereby NORTE, con la citada Calle given that the appointed Special Robles; por la derecha entrando Master, pursuant to the proviOESTE, con Francisco Ramos; sions of the Judgment herein bepor la izquierda entrando, ESTE, fore referred to, will, on the 16th con la Sucesión de don Gaspar day of January, 2018, at 2:00 Vila, casa Cristino Vila; por su pm, in the Office of the Clerk of fondo, SUR, con la casa de la the United States District Court, Sra. Cruz Calderón de Acosta. Room 150, Federal Building, Enclava un edificio de una sola Chardon Avenue, Hato Rey, Puplata destinado a cine o teatro.” erto Rico in accordance with 28 Property number 105, recorded U.S.C. § 2001, will sell at public at page 51 of volume 904 of Río auction to the highest bidder, the Piedras Norte, Registry of the property described herein, the Property of San Juan, Second proceeds of said sale to be apSection. WHEREAS: The prop- plied in the manner and form erty is subject to the following li- provided by the Courtʼs Judgens: MORTGAGE: In the princip- ment. Should the first judicial al amount of $83,000.00, secur- sale set hereinabove be unsucing a note payable to CHAMPI- cessful, the second judicial sale ON MORTGAGE CORPORA- of the property described in this TION, or its order, with yearly in- Notice will be held on the 23rd terests set at 13% due on July day of January, 2018, at 2:00 1 s t . , 2 0 2 9 , a p p r a i s e d a t pm, in the Office of the Clerk of $83,000.00, as per Deed No. the United States District Court 388, executed in San Juan on located at the address indicated June 23rd., 1999, before Notary above. Should the second judiPublic Heberto J. De Vizcar- cial sale set hereinabove be unrondo Armstrong, recorded at successful, the third judicial sale page 54 of volume 904 of North of the property described in this Río Piedras, property No. 105, Notice will be held on the 30th 31st inscription. Constituted by day of January, 2018, at 2:00 Inmobiliaria Robles, Inc. Senior pm, in the Office of the Clerk of Liens: NONE. Junior Liens: 1. the United States District Court MORTGAGE: In the principal located at the address indicated amount of $400,000.00, secur- above. In San Juan, Puerto ing a note payable to BEARER, Rico, this 2nd day of November, with yearly interests set at 12% 2017. s/Beatriz Vázquez Solís due on demand, appraised at Appointed Special Master $400,000.00, as per Deed No. 66, executed in San Juan on December 31st., 1990, before Notary Public Angel L. Alicea MR-2460 IN THE UNITED STAParés, recorded at page 53over- TES DISTRICT COURT FOR leaf of volume 904 of North Río THE DISTRICT OF PUERTO Piedras, property No. 105, 30th RICO inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. Subordination of mortgage note: Appearing Champion Mortgage CorporPlaintiff ation, as holder of the mortgage vs. note in the principal amount of $400,000.00, in order that the mortgage note in the principal amount of $83,000.00 has preferred rank, as per Deed No. 387 executed in San Juan on June 23rd., 1999, before Notary Public Heberto J. Vizcarrondo Armstrong, recorded at page 14 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 36th inscription. 2. MORTGAGE: In the principal amount of $50,000.00, securing a note payable to BEARER, without yearly interests, due on demand, appraised at $50,000.00, as per Deed No. 155, executed in San

ACM PENFIELD CFL, LLC

INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ QUIÑONEZ; JOSE CARLOS SANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. CRUZ GARCIA AND ANCARLO BROTHERS, INC.

GROW AMERICA FUND, INC.

CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH;

THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN

SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CESAR A. ROMAN RAMOS, JOSE ARIEL ROMAN RAMOS, GLADYS NITZA ROMAN RAMOS, MARITZA ROMAN RAMOS, MIRSA ROMAN RAMOS

Defendants CIVIL NO. 05-1238 (PAD) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, JOSE ARIEL ROMÁN RAMOS, GLADYS NITZA ROMÁN RAMOS, MARITZA ROMÁN RAMOS, MIRSA ROMÁN RAMOS Carretera 112, Km 2.2 Isabela, PR 00662 Carr 112 K.m. 2.2 Barrio Mora Guerrero Isabela, PR 00662 PO Box 836 Isabela, PR 00662-0836 SCOTIABANK P.O. Box 362394 San Juan, PR 00936 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 2nd, 2008 this Court entered Final Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants.

On April 6th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to GROW AMERICA FUND, INC. and as of June 14, 2007, they owed GROW AMERICA FUND, INC. the principal amount of $306,370.67; accrued interests of $215,854.13; late charges of $22,628.02; attorneyʼs fees of $18,016.65, for a total amount of $562,869.52. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Casa de altos y bajos, la primera planta construida de hormigón y techo del mismo material y la segunda planta de madera y techada de zinc, que mide cuarenta (40) pies de frente por ochenta (80) pies de fondo. Enclava en un solar de la ciudad de Aguadilla, con cabida de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CIENTO OCHENTA Y UNO (330.181) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en veinticinco punto treinta y cinco (25.35) metros con Ramón Ríos Alvarez; al SUR, en dos (2) alineaciones descontinuadas, una de once punto sesenta y seis (11.66) y otra de trece punto setenta (13.70) metros con V. Rivera S. en C., hoy José Luis Colón; al ESTE, en trece punto cincuenta y ocho (13.58) metros con Fermín Beza, y al OESTE, en trece punto diecinueve (13.19) metros con la Calle Stahl.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Aguadilla, at page 195 of Volume 251 of Aguadilla; Property Lot (“Finca”) number 40. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $360,000.00, securing a note payable to the BEARER, or its order, with annual interests set at 9.25% due on its presentation, as per Deed No. 6, executed in Guaynabo on December 13th, 1999, before Notary Public Debbie Bermúdez Sanabria, recorded at page 251 of volume 201 of Aguadilla, property No. 40, 22nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $29,000.00, securing a note payable to SCOTIABANK OF PUERTO RICO, or its order, with annual interests set at 1% over the prime rate, due on its presentation, as per Deed No. 128, executed in Aguadilla on August 12th., 1998, before Notary Public Miguel A. Román Villanueva, recorded at page 200 of volume 251 of Aguadilla, property No. 40, 21st inscription.

This lien was subordinated in favor of the mortgage lien for the amount of $360,000.00 as per Deed No. 1, executed before Notary Public Milton Portalatín Pérez, recorded at page 59 of volume 559 of Aguadilla, property No. 40, Marginal Note.

COURT RESOLUTION: Presented on July 23rd, 2007, at entry 496 book 828, Court Resolution as to the Members of the Estate of JOSE ARIEL ROMAN GONZALEZ, who passed away on November 12, 2005, entered

property No. 40, 21st inscription.

This lien was subordinated in favor of the mortgage lien for the amount of $360,000.00 as per Deed No. 1, executed before Notary Public Milton Portalatín Pérez, recorded at page 59 of volume 559 of Aguadilla, property No. 40, Marginal Note.

COURT RESOLUTION: Presented on July 23rd, 2007, at entry 496 book 828, Court Resolution as to the Members of the Estate of JOSE ARIEL ROMAN GONZALEZ, who passed away on November 12, 2005, entered on February 14, 2006, at the State Court, Aguadilla Part, civil case #AICI2006-00068. As per the Court Resolution, the members of the Estate are: Gladys Nidza Román Ramos; Cesar Antonio Román Ramos; José Ariel Román Ramos; Mirza Nanette Román Ramos; y Maritza Isabel Román Ramos. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $302,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $201,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $151,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 16th day of January 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 23rd day of January 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 30th day of January 2018, at 1:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of November 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-1197 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAGUAS DEMANDANTE VS.

OSCAR NIEVES RODRIGUEZ

DEMANDADO CIVIL NÚM.: DGCM2017-0103 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Oscar Nieves Rodríguez Palacios del Monte Calle Itza Núm. 1696 Toa Alta, Puerto Rico 00953 Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero en sus contras. Se les notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso.

Se les apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a

Alta, Puerto Rico 00953 Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero en sus contras. Se les notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso.

Se les apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. Juan Enrique Santana Félix, 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center, Oficina D-406, Río Piedras, PR 00925, Tels. 787753-0256/(787) 753-7612, correo electrónico abogadosantana@yahoo.com dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo firma y sello del Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, a RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIO (A) REGIONAL GLENDALIZ AVILES CASANOVA SECRETARIA SERVICIOS A SALA SG-1201 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

CONSEJO TITULARES COND EL CENTRO I Y II VS

MURIENTE TORRES, JUAN

CASO: K CD2017-0359 SALON: 0603 SOBRE: COBRO DE DINERO A: JUAN MURIENTE TORRES, FULANA DE TAL, AMBOS POR Si Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ELLOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 04 DE DICIEMBRE DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO 0 REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION 0 APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA FIECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 19 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. RAMOS SANTIAGO, MARTA R BANCO COOP PLAZA STE 1204 B 623 AVE PONCE DE LEON SAN JUAN, PUERTO RICO 00917-4832 MARTARAQUEL@YAHOO.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 19 DE DICIEMBRE DE 2017.

LCDA. DIMARIE ALICEA LOZADA., INT. SECRETARIO POR: F / J O H A N N A R O D R I G U EZ BENITEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-1202 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO-SUPERIOR

SERRANO VARGAS, GLORIA MARIA VS

EX PARTE

CASO: C JV2017-0176 SALON: 0404 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO A: TODA PERSONA CON INTERÉS, A TODO LO QUE TENGA ALGÚN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN ESTA PETICIÓN DE DOMINIO LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE

POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 15 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. OTERO SANTIAGO, REIN ALDO PO BOX 1629 VEGA BAJA,PUERTO RICO 0 0 6 9 4 - 1 6 2 9 REINALDO.OTERO@GMAIL.C OM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 15 DE DICIEMBRE DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ ALICIA FIGUEROA PADUA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-1205 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

MIEMBROS DE LA SUCESION PETER RIVERA FUENTES COMPUESTA POR PETER RIVERA SANCHEZ; FULANO DE TAL Y LA VIUDA NANCY FUENTES NEGRON Y PETER RIVERA SANCHEZ POR SÍ

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: DGCD2017-0002 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Fulano de Tal como miembro de la Sucesión Peter Rivera Sánchez Mansiones e Monte Casino II Buzón 636, Calle Gaviota Toa Alta, Puerto Rico 00953 Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero en sus contra. Se les notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso.

Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. Juan Enrique Santana Félix, 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center, Oficina D-406, Río Piedras, PR 00925, Tels. 787753-0256/(787) 753-7612, correo electrónico abogadosantana@yahoo.com dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo firma y sello del Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, a 07 de diciembre de 2017. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIO (A) REGIONAL SECRETARIO (A) GLENDALIZ AVILES CASANOVA Secretaria Auxiliar del Tribunal I SECRETARIA SERVICIOS A SALA

STANCIA SALA DE TOA ALTA

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO CLASIFICADOS >39 DEMANDANTE VS.

MIEMBROS DE LA SUCESION PETER RIVERA FUENTES COMPUESTA POR PETER RIVERA SANCHEZ; FULANO DE TAL Y LA VIUDA NANCY FUENTES NEGRON Y PETER RIVERA SANCHEZ POR SÍ

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: DGCD2017-0002 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Peter Rivera Fuentes por sí y como miembro de la Sucesión Peter Rivera Sánchez Mansiones e Monte Casino II Buzón 636, Calle Gaviota Toa Alta, Puerto Rico 00953 Queda emplazado y n o t i f i c a d o d e q u e e n e s te Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero en sus contra. Se les notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. Juan Enrique Santana Félix, 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center, Oficina D-406, Río Piedras, PR 00925, Tels. 787-753-0256/(787) 753-7612, correo electrónico abogadosantana@yahoo.com dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo firma y sello del Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, a 07 de diciembre de 2017. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIO (A) REGIONAL SECRETARIO (A) GLENDALIZ AVILES CASANOVA Secretaria Auxiliar del Tribunal I SECRETARIA SERVICIOS A SALA SG-1208 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAGUAS DEMANDANTE VS.

FEDERICO RODRIGUEZ LOPEZ

SG-1207 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA

DEMANDADO CIVIL NÚM.: DGCM2017-0104 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Federico Rodríguez López Terr.

De Toa C 16, Calle 25 Toa Alta,PR 00953-4817 Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cobro de dinero en sus contras. Se les notifican para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en sus contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lcdo. Juan Enrique Santana Félix, 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center, Oficina D-406, Río Piedras, PR 00925, Tels. 787-753-0256/(787) 753-7612, correo electrónico abogadosantana@yahoo.com dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo firma y sello del Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, a RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIO (A) REGIONAL SECRETARIO (A) GLENDALIZ AVILES CASANOVA Secretaria Auxiliar del Tribunal I SECRETARIA SERVICIOS A SALA

DEMANDANTE VS.

SG-1221 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE HATILLO-MUNICIPAL

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO MIEMBROS DE LA SUCESION PETER RIVERA FUENTES

COOP. AHORRO Y CREDITO DE HATILLO VS

SG-1221 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE HATILLO-MUNICIPAL

40< CLASIFICADOS COOP. AHORRO Y CREDITO DE HATILLO VS

FRANQUI GONZALEZ, QUETZY A.

CASO: CJCM2017-0116 SALON: 0100 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 QUETZY A. FRANQUI GONZALEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE AGOSTOE DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 20 DE DICIEMBRE DE 2017. LIC. CRUZ VELEZ, LUIS PO BOX 427 HATILLO, PUERTO RICO 00659 LUISCRUZVELEZ@YAHOO.COM EN HATILLO, PUERTO RICO, A 20 DE DICIEMBRE DE 2017 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ POR: F/ MARIANELA CONCEPCION LOPEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-2002 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA-SUPERIOR

MANCITO NIEVES, GIOVANNA

SS-2350 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA-SUPERIOR

LOPEZ LOPEZ, JUANA

VS EX PARTE CASO: G JV2016-0077 SALON: 101A SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO JOHN DOE Y RICHARD ROE, DENOMINADOS ASI POR DESCONOCERSE SUS VERDADEROS NOMBRES, ALFREDO MILLAN, JULIO DE JESUS GARCIA, TANO GONZALEZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 18 DE DICIEMBRE DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 21 DE DICIEMBRE DE 2017 LIC. MARTINEZ VAZQUEZ, RUBEN M PO BOX 4021 PONCE,PUERTO RICO 00733-4021 RMMVLAW@GMAIL.COM EN GUAYAMA, PUERTO RICO, A 21 DE DICIEMBRE DE 2017.

MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIO POR: F/ YAMILE DIAZ TORRES NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

10,623.2443 metros cuadrados, equivalentes a 2 cuerdas con 703 milésimas de cuerdas, identificada con el número 4 y del plano de inscripción sustituto aprobado por la Administración de Reglamentos y Permisos bajo el número 79-24-G-714SPL y cuyas colindancias con las siguientes: Por el NORTE, con 19 metros con un parcela identificada con la letra “B” en 141.08 metros con terrenos de Francisco Robles, por el SUR, en distancia parcial de 40.00 metros, 11.00 metros y un Arco de 9.10 metros con una parcela adyacente como camino público e identificada con la letra “A” y en 80.00 metros con la parcela número 5; por el ESTE, en una distancia de 45.00 metros con terrenos de Samuel Robles y en una distancia parcial de 90.00 metros y 19.35 metros con la parcela identificada con el número 3 y en 69.00 metros con la parcela a dedicarse a uso público e identificada con la letra “A”. Es segregación de la finca número 3,474, inscrita al folio 11 del tomo 111 de Fajardo.

Número de Catastro 121-000005-77-001 Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación (y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes si los hubiere al crédito del ejecutante incluyendo cualquier suma de dinero que se le adeude al C.R.I.M., continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismo sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Así mismo, dispone la orden judicial que los compradores asumirán el pago de las deudas territoriales que haya generado el inmueble antes descrito vendiéndose el inmueble en las condiciones en que se encuentra ¨as is¨ incluyendo su cabida actual. La venta ordenada por el Tribunal será hecha al mejor postor estableciéndose como precio mínimo de remate de la Primera Subasta la suma de $865,600.00. De celebrarse una segunda subasta el tipo mínimo será de $750,000.00 y de tener que celebrar una tercera subasta regirá como precio mínimo $650,000.00. Y para conocimiento de licitadores del público en general y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de los de mayor circulación en la Isla de Puerto Rico y en los sitios públicos de costumbre expido el presente edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 15 de diciembre de 2017. Manuel Villafañe Blanco. ALGUACIL SUPERVISOR DIVISION DE S U B A S T A S T R I B U N A L DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

SG-837 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAR- SS-2316 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O OLINA TRIBUNAL DE PRIMERA INCASO: FAC2013-3193 SALON: STANCIA SALA SUPERIOR DE 0406 SOBRE: DIVISION DE CAGUAS COMUNIDAD DANIEL DAVID MARTINEZ NIEVES, MARIA DEMANDANTE ANTONIA MARTINEZ ALONSO, VS. ARACELIS MARTINEZ Demandante ALONSO, DAVID MARTINEZ v.

ALONSO, MARIA J. MARTINEZ ALONSO. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETDEMANDADOS ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE CIVIL NÚM.: FAC 2001-2676 Demandado NOTIFICA A USTED QUE EL 04 (405) SOBRE: PARTICIÓN DE CIVIL NUM. E CD2017-0150 DE DICIEMBRE DE 2017 , H E R E N C I A ( F a m i l i a e E r - (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE ESTE TRIBUNAL HA DICTADO cinscundae) ESTADOS UNIDOS HIPOTECA (IN REM) EDICTO S E N T E N C I A , S E N T E N C I A DE AMERICA ) EL PRESID- D E S U B A S T A E S T A D O S PARCIAL O RESOLUCION EN ENTE DE LOS EE.UU. ) EL ES- UNIDOS DE AMÉRICA } EL ESTE CASO, QUE HA SIDO TADO LIBRE ASOCIADO DE PRESIDENTE DE LOS ESTADEBIDAMENTE REGISTRADA P.R.) EDICTO DE SUBASTA DOS UNIDOS DE AMÉRICA } Y ARCHIVADA EN AUTOS YO, Manuel Villafañe Blanco, SS EL ESTADO LIBRE ASODONDE PODRA USTED EN- A l g u a c i l S u p e r v i s o r d e l a CIADO DE PUERTO RICO } TERARSE DETALLADAMENTE D i v i s i ó n d e S u b a s t a s d e l El(La), Alguacil del Tribunal de DE LOS TERMINOS DE LA Tribunal de Primera Instancia, Primera Instancia, Sala de MISMA. ESTA NOTIFICACION Sala de Fajardo, Puerto Rico, al Caguas, al público en general: SE PUBLICARA UNA SOLA público en general, certifico y CERTIFICO Y HAGO SABER: VEZ EN UN PERIODICO DE hago saber que cumpliendo con Que en cumplimiento de un CIRCULACION GENERAL EN un Mandamiento Judicial que Mandamiento de Ejecución de LA ISLA DE PUERTO RICO, me ha sido dirigido por la Sentencia fechado de 14 de DENTRO DE LOS 10 DIAS Secretaría del Tribunal, en el septiembre de 2017, que me ha SIGUIENTES A SU NOTIFICA- caso arriba indicado venderé en sido dirigido por la secretaría del CION. Y, SIENDO O REPRES- pública subasta por la suma de Tribunal de Primera Instancia de ENTANDO USTED UNA PARTE $865,000.00 en moneda legal de Puerto Rico, Sala de Caguas, en E N E L P R O C E D I M I E N T O los Estados Unidos de América el caso arriba indicado, venderé SUJETA A LOS TERMINOS DE el día 2 de marzo de 2018, a las en la fecha o fechas que más LA SENTENCIA, SENTENCIA 11:30 am, que de declararse la adelante se indican, en pública PARCIAL O RESOLUCION, DE misma desierta la segunda subasta al mejor postor, en LA CUAL PUEDE ESTABLE- subasta se celebrará el día 9 de moneda legal de los Estados CERSE RECURSO DE REVI- marzo de 2018, a las 11:30 am, Unidos de América, en mi ofiSION O APELACION DENTRO siendo el precio mínimo de re- cina sita en el local que ocupa DEL TERMINO DE 30 DIAS mate la suma de $750,000.00 y en el Tribunal de Primera InstanCONTADOS A PARTIR DE LA que de declararse la misma cia Sala de Caguas, Puerto PUBLICACION POR EDICTO desierta, la tercera subasta se Rico, todo derecho, título e DE ESTA NOTIFICACION, DIR- celebrará el día 16 de marzo de interés que tenga la parte deIJO A USTED ESTA NOTIFICA- 2018, a las 11:30 am, por el pre- mandada en el inmueble que se CION QUE SE CONSIDERARA cio mínimo de $650,000.00, en d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : HECHA EN LA FECHA DE LA mi Oficina sita en el local que Dirección Física: Condominio P U B L I C A C I O N D E E S T E ocupo en el Centro Judicial de Modena II, Apartamento 311, DICTO. COPIA DE ESTA NO- Fajardo, todo derecho, título o Edificio 3-B, Gurabo, Puerto TIFICACION HA SIDO ARCHIV- interés que tengan los demanda- R i c o 0 0 7 7 8 : “ U R B A N A : ADA EN LOS AUTOS DE ESTE d o s en el inmu ebl e d e su PROPIEDAD HORIZONTAL: CASO, CON FECHA DE 18 DE propiedad que se describe a Apartamento No. 311 para fines D I C I E M B R E D E 2 0 1 7 L I C . continuación: Parcela de ter- residenciales de forma irregular, TOUS TORRES, LUIS RAUL reno ubicada en el Barrio Las constituido por una planta, localCOND LE MANS 602 AVE Cabezas de Fajardo, con una izado en el primer nivel del EdifiMUÑOZ RIVERA APT 506 SAN c a b i d a s u p e r f i c i a l d e cio 3-B del CONDOMINIO MODJ U A N , P U E R T O R I C O 10,623.2443 metros cuadrados, ENA II, que está situado en el 0 0 9 1 8 - 3 3 5 4 equivalentes a 2 cuerdas con Desarrollo Villa del Este localizLCDOLUISTOUS@GMAIL.COM 703 milésimas de cuerdas, iden- ado en el Barrio Rincón del EN CAROLINA, PUERTO RICO, tificada con el número 4 y del término municipal de Gurabo, A 18 DE DICIEMBRE DE 2017. plano de inscripción sustituto Puerto Rico. En lindes por el MARIA VEGA ORTIZ-INTER- aprobado por la Administración Norte, en una distancia de 10.67 INA SECRETARIO POR: F/ de Reglamentos y Permisos metros, con pared exterior que MAGDA FEBRES MORALES bajo el número 79-24-G-714- lo separa del área exterior NOMBRE Y FIRMA SECRET- SPL y cuyas colindancias con común; por el Sur, en una disARIO AUXILIAR las siguientes: Por el NORTE, tancia de 10.67 metros, con con 19 metros con un parcela pared medianera que lo separa identificada con la letra “B” en de la escalera que es área 141.08 metros con terrenos de común y con pared exterior que Francisco Robles, por el SUR, lo separa del área exterior en distancia parcial de 40.00 común; por el Este, en una dismetros, 11.00 metros y un Arco tancia de 14.30 metros, con VS

MARTINEZ NIEVES, DANIEL DAVID

RICHARD ROBLES TRAVIESO ANGEL MIGUEL ROBLES FEIJOO, ET AL

BANCO SANTANDER PUERTO RICO EDUARDO ANTONIO LUGO HERNÁNDEZ

ENA II, que está situado en el Desarrollo Villa del Este localizado en el Barrio Rincón del término municipal de Gurabo, Puerto Rico. En lindes por el Norte, en una distancia de 10.67 metros, con pared exterior que lo separa del área exterior común; por el Sur, en una distancia de 10.67 metros, con pared medianera que lo separa de la escalera que es área común y con pared exterior que lo separa del área exterior común; por el Este, en una distancia de 14.30 metros, con pared medianera que lo separa del apartamento No. 312 y del área común y con pared exterior que lo separa del área exterior común; y por el Oeste, en una distancia de 14.30 metros, con pared exterior que lo separa del área exterior común. Tiene su puerta principal de entrada y salida por su lindero Este y por ella se sale a la escalera que le da acceso a dicho Edificio. Consta el mismo de vestíbulo de entrada, una sala-comedor, una cocina con espacio para equipos de lavandería, una terraza exterior, un pasillo interior, un baño completo para uso general, dos habitaciones con sus respectivos closets, "linen closet", habitación principal con baño, área para lavamanos y tres closets. Le corresponde a este apartamento, como enejo exclusivo y privado del mismo, el espacio marcado como estacionamiento No. 42 que se encuentra ubicado dentro del área de estacionamientos frente al Edificio No. 3-B, el cual tiene como linderos y medidas; por el Norte, en una distancia de 5.50 metros, con el estacionamiento privado No. 41; por el Sur, en una distancia de 5.50 metros, con el estacionamiento privado No. 43; por el Este, en una distancia de 2.42 metros, con área común; y por el Oeste, en una distancia de 4.03 metros, con área común. Le corresponde a este apartamento, como anejo exclusivo y privado del mismo el espacio marcado como estacionamiento No. 46, que se encuentra ubicado dentro del área de estacionamientos frente al Edificio No. 3-B, el cual tiene como linderos y medidas, por el Norte, en una distancia de 5.50 metros, con el estacionamiento privado No. 45; por el Sur, en una distancia de 5.50 metros, con el estacionamiento privado No. 47; por el Este, en una distancia de 2.49 metros, con área común; y por el Oeste, en una distancia de 2.98 metros, con área común. El área superficial total del apartamento, incluyendo sus anejos, es de 1,560.85 pies cuadrados, equivalentes a 145.0068 metros cuadrados y esta área se distribuye de la siguiente forma: Área del apartamento: El área total de la unidad destinada a vivienda es de 1,207.35 pies cuadrados, equivalentes a 112.1657 metros cuadrados; siendo de estos, 1,025.49 pies cuadrados, equivalentes a 95.2703 metros cuadrados área interior y 181.86 pies cuadrados, equivalentes a 16.8954 metros cuadrados área correspondiente a la terraza descubierta. Área del estaci on am ie nt o No. 42 an ej o : 191.61 pies cuadrados, equivalentes a 17.8012 metros cuadrados. Área del estacionamiento No. 46 anejo: 161.89 pies cuadrados, equivalentes a 15.0399 metros cuadrados. A este apartamento, con sus anejos, le corresponde una participación de 1.9243% en los elementos comunes generales del Condominio Modena II.” Consta inscrita al folio 97 del tomo 484 de Gurabo, finca 18819, Registro de la Propiedad de Caguas, Segunda Sección. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Banco Santander de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $159,500.00 con intereses al 4.250% anual y vencimiento 1 de julio de 2051. Constituida por la Escritura 385 otorgada en San Juan el 24 de junio de 2011 ante el notario Orlin P. Goble e inscrita en el sistema KARIBE, finca 18,819 de Gurabo, inscripción 3ra. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: a) AVISO DE DEMANDA. Al asiento 2017-023231-CA02 se presentó el 2 de marzo de 2017 Copia certificada de Demanda radicada el 13 de febrero de 2017 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas en el caso civil número ECD20170150 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander Puerto Rico, demandante v. Eduardo Antonio Lugo Hernández, demandado. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $152,278.55, más otras sumas. b) EMBARGO a favor de Estado Libre Asociado De Puerto Rico en contra de Eduardo A. Lugo Hernández, seguro social número xxx-xx-2372, surge anotado expedido mediante Certificación del 6 de octubre de 2015, Embargo MAY16-00411, por el Departamento de Hacienda por la por la suma de $3,445.06, por concepto de Contribuciones Sobre Ingresos. El embargo es anotado el 18 de noviembre de 2015 al folio 52, orden número 155, al amparo de las disposiciones de la Ley 8 del 10 de abril de 1964, y el mismo no se cancelará hasta la

Rico en contra de Eduardo A. Lugo Hernández, seguro social número xxx-xx-2372, surge anotado expedido mediante Certificación del 6 de octubre de 2015, Embargo MAY16-00411, por el Departamento de Hacienda por la por la suma de $3,445.06, por concepto de Contribuciones Sobre Ingresos. El embargo es anotado el 18 de noviembre de 2015 al folio 52, orden número 155, al amparo de las disposiciones de la Ley 8 del 10 de abril de 1964, y el mismo no se cancelará hasta la liquidación total de la deuda aplazada, y de las disposiciones de la Ley 12 del 20 de enero de 2010, Libro 5 de Embargos Ley 12 de San Germán. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 9:00 AM $159,500.00 SEGUNDA SUBASTA 13 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 9:00 AM $106,333.33 TERCERA SUBASTA 20 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 9:00 AM $79,750.00 Conforme la dictada el día 27 de abril de 2017, archivada en los autos el día 2 de mayo de 2017, se determinó que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: préstamo número 9943617; $152,278.55 de principal; intereses a razón de 4.25% anual, $577.24 por concepto de cargos por mora, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $15,950.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Caguas, Puerto Rico, a 18 de diciembre de 2017. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL PLACA 282 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS SS-2317 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

FERNANDO CARLO MALDONADO DEL VALLE, TANIA ELIZ CARRASQUILLO RAMOS Y LA SO-

PUERTO RICO

por concepto de diez (10) men- Propiedad de Puerto Rico, sualidades en atrasos al 5.50% Sección Primera (I) de Carolina. desde el 1ro. de junio de 2016 i. Por su procedencia está afecta hasta el 1ro. de marzo de 2017, a: a. Servidumbre a favor de la $746.20 por cargos por demora Autoridad de Acueductos y Alcomputados hasta el 1ro. de cantarillados de Puerto Rico. b. marzo de 2017 y los que se ven- Servidumbre a favor de la Autorzan desde esa>fecha en ad-28idad Fuentes Fluviales PuEL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, DEde DICIEMBRE DE de 2017 elante, $40.17 por Sobregiro en erto Rico. c. Servidumbre a faCuenta de Reserva, $15.00 por vor de la Puerto Rico Telephone cheques devueltos, y la can- Company. d. Servidumbre a fatidad de $29,625.00 equivalente vor del Municipio de Carolina e. al 10% del principal por honor- Condiciones restrictivas sobre arios de abogado pactados. La e d i f i c a c i ó n y u s o . f . S e r propiedad garantiza una can- vidumbre a favor de la finca tidad igual por intereses ven- número 11,120 propiedad de cidos que se acumulen hasta di- Sabana Corporation. g. Mención cho monto. La propiedad garant- de condiciones. Dirección de la iza una cantidad igual por ad- propiedad: Urb. Villa Fontana, Parte Demandada elanto, si algunos, que tenga 379-CE Calle Cecilia, Carolina, CIVIL NÚM. E CD2017-0201 (801) SOBRE: EJECUCIÓN DE que incurrir el acreedor. Se fija Puerto Rico 00983. Catastro c o m o t i p o m i n i m o p a r a l a Número: 20-088-005-576-04HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS primera subasta la cantidad de 001. Se apercibe a los licita$ 2 9 6 , 2 5 0 . 0 0 . L a p r i m e r a dores para que procedan con la DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL subasta se celebrará el día 1 de inspección física del inmueble marzo de 2018 a las 10:30 de la objeto de ejecución previo a la ESTADO LIBRE ASOCIADO DE mañana en la Oficina del AlguaP.R. } A: FERNANDO CARLO cil del Tribunal de Primera In- celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con M A L D O N A D O D E L V A L L E , stancia de Caguas. De de- relación a las propiedades anTANIA ELIZ CARRASQUILLO clararse desierta dicha subasta teriormente descritas y la fecha RAMOS Y LA SOCIEDAD LEG- s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da y hora de cada subasta es como AL DE GANANCIALES POR EL- subasta el día 8 de marzo de sigue: PRIMERA SUBASTA: Se LOS COMPUESTA FISICA: 1 2018, a las 10:30 de la mañana celebrará el día 9 de febrero de BLK G 18 ST. ALTAPAZ, URB. en el mismo lugar antes men- 2018, a las 9:15 a.m. Precio P R E C I O S A , G U R A B O , P R cionado. El precio para la se- M í n i m o : $ 1 2 1 , 5 0 0 . 0 0 S E 0 0 7 7 8 P O S T A L : U R B . gunda subasta lo será 2/3 partes GUNDA SUBASTA: Se celebALTAPAZ 65 CALLE LAS VIS- del precio mínimo de la primera, ará el día 16 de febrero de 2018, TAS, GURABO, PR 00778-5176 o sea, $197,500.00. De de- a las 9:15 a.m. Precio Mínimo: PUBLICO EN GENERAL El Al- clararse desierta dicha segunda $ 8 1 , 0 0 0 . 0 0 T E R C E R A guacil del Tribunal que suscribe subasta, se celebrará una ter- SUBASTA: Se celebrará el 23 anuncia y hace constar: A. Que cera subasta el día 15 de marzo de febrero de 2018, a las 9:15 en cumplimiento del Mandami- de 2018, a las 10:30 de la a.m. Precio Mínimo: $60,750.00 ento que me ha sido dirigido por mañana en el mismo lugar antes Las subastas se llevarán a cabo la Secretaria del Tribunal de mencionado. El precio para la para satisfacer al Banco dePrimera Instancia de Puerto tercera subasta lo será ½ del mandante de las siguientes suRico, Sala de Caguas, en el precio mínimo de la primera, o mas de dinero adeudadas por la caso de epígrafe, venderé en sea, $148,125.00. Y PARA QUE parte demandante conforme a la pública subasta y al mejor post- A S Í C O N S T E , y p a r a s u Sentencia dictada, a saber, la or de contado y en moneda de publicación en un periódico de s u m a d e $ 1 0 8 , 6 6 3 . 9 8 a d curso legal y corriente de los Es- circulación general y por un eudada por concepto de principtados Unidos de América y cuyo término de catorce (14) días en al e intereses vencidos al 23 de pago se efectuará en efectivo, los sitios públicos conforme a la marzo de 2016, y los que se giro postal o cheque certificado ley, expido la presente bajo mi continúen acumulando al tipo a nombre del Alguacil del firma y sello de este tribunal, hoy pactado hasta el pago total y Tribunal de Primera Instancia, 14 de diciembre de 2017 en completo de la obligación, los todo derecho, título o interés que Caguas, Puerto Rico. IVONNE cargos por demora vencidos que tenga la Parte Demandada en el BENITEZ LOPEZ ALGUACIL a igual fecha ascienden a bien inmueble que se describe a PLACA - 958 $1,644.84 y los que se continuación: ---URBANA: Rescontinúen acumulando al tipo idencia de dos (2) niveles de pactado hasta el pago total y hormigón armado y bloques de completo de la obligación, las uso residencial e identificada SS-2320 ESTADO LIBRE ASO- sumas adeudadas por concepto como bloque G Lote Uno (G-1) CIADO DE PUERTO RIC O de seguros y/o contribuciones, la de la Urbanización Preciosa, en TRIBUNAL DE PRIMERA IN- suma de $246.00 por concepto el Barrio Rincón del término mu- STANCIA CENTRO JUDICIAL de adelantos, más la suma de nicipal de Gurabo, Puerto Rico -- DE CAROLINA SALA SUPERI- $12,150.00, por concepto de -Consta de cuatro (4) hab- OR costas, gastos y honorarios de itaciones, dos (2) baños y meabogado, según pactados. Las dio (1/2), family room, sala subastas de dicha propiedad se comedor, cocina, marquesina y llevarán a efecto en mi oficina closet ---La estructura está enDemandante situada en el local que ocupa clavada en un solar individual Vs. este Tribunal en el Tribunal de con cabida superficial de TRESCarolina, advirtiéndose que el CIENTOS SETENTA Y UNO que obtuviere la buena pro de PUNTO TRESCIENTOS dicha propiedad consignará en NOVENTA Y NUEVE METROS el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los CUADRADOS (371.399 m.c.) y Estados Unidos de América, en colinda: ---POR EL NORTE: Con adición a los gastos de la la Calle número dieciocho (18), subasta, siendo éste el mejor en una distancia de catorce postor. En cualquier momento punto quinientos sesenta metluego de haberse comenzado el ros (14.560 m.). ---POR EL acto de la subasta, el Alguacil SUR: Con el Subacio, en una podrá requerir de los licitadores distancia de once punto cero que le evidencien la capacidad cincuenta y nueve metros de pago de sus posturas. Del (11.059 m ---POR EL ESTE: producto obtenido en dicha Con Plácido González, en una Demandados venta, el Alguacil pagará en distancia de veintinueve punto doscientos seis metros (29.206 CIVIL NÚM.: FCD2016-0578 primer término los gastos del Alm ---POR EL OESTE: Con el SALÓN NÚM.: 403 SOBRE: guacil, en segundo término las solar número dos (2), en una C O B R O D E D I N E R O Y costas, gastos y honorarios de distancia de veintiocho punto EJECUCIÓN DE HIPOTECA abogados hasta la suma connovecientos noventa y dos met- P O R L A V Í A O R D I N A R I A venida, en tercer término los inros (28.992 m.). ---Se segrega EDICTO DE SUBASTA LOS ES- tereses acumulados hasta la de la finca número nueve mil TADOS UNIDOS DE AMERICA fecha de la subasta según quinientos cuarenta y nueve ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. pactados hasta su total y com(9,549), inscrito al folio ciento U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE pleto pago, en cuarto término, veinte (120) del tomo doscien- ASOCIADO DE PUERTO RICO las sumas establecidas para el tos cincuenta y tres (253) de ) Yo, Manuel Villafañe Blanco, pago de recargos por demora G u r a b o , R e g i s t r o d e l a Alguacil del Tribunal Superior de hasta la fecha de la subasta y en Propiedad de Caguas, Sección Puerto Rico, Sala de Carolina, al quinto término la suma principal Segunda --- Inscrita al folio 113 Público HAGO SABER: Que en adeudada. Disponiéndose, que del tomo 457 de Gurabo, finca cumplimiento del Mandamiento si quedare algún remanente #17,675 del Registro de la de Ejecución de Sentencia que luego de pagarse las sumas Propiedad de Caguas, Segunda se me libró en el caso de mencionadas, el mismo deberá Sección ---La dirección residen- epígrafe con fecha del 6 de ju- ser depositado en la Secretaría c i a l e s : 1 B L K G 1 8 S T . nio de 2017, por la Secretaria del Tribunal para ser entregado A L T A P A Z P R E C I O S A , del Tribunal Superior de Caro- a la parte demandada, previa GURABO, PR 00778 B. Que los lina en relación con la Senten- solicitud y orden del Tribunal. El autos y todos los documentos cia Sumaria en Rebeldía dictada inmueble anteriormente descrito correspondientes al procedimi- en 23 de febrero de 2017, noti- s e e n c u e n t r a a f e c t o a l o s ento incoado están de manifi- ficada en 8 de marzo de 2017, la siguientes gravámenes posterie s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l que fue publicada el 13 de mar- ores: i) Embargo a favor del DETribunal durante las horas labor- zo de 2017, venderé en pública PARTAMENTO DE HACIENDA ables bajo el epígrafe de este subasta y al mejor postor la en la suma de $15,903.38, concaso. C. Que se entenderá que propiedad inmueble que se de- tra Rodolfo Columna Medina, todo licitador acepta como scribe a continuación: URBANA: por concepto de Deuda Conbastante la titularidad y que las S o l a r r a d i c a d o e n l a tributiva del 18 de marzo de cargas y gravámenes anteriores Urbanización Villa Fontana situ- 2008, anotado el día 9 de abril y los preferentes, si los hubiere, ada en el Barrio Sabana Abajo de 2008, al folio 182 del tomo a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , del término municipal de Caro- 985 de Carolina, finca número c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , lina, Puerto Rico, marcada con 28,161, Anotación ʻAʼ. ii) EMentendiéndose que el rematente el número trescientos setenta y BARGO FEDERAL contra Rolos acepta y queda subrogado nueve de la manzana dos FL (2- dolfo Columna Medina, seguro FL), cabida superficial de dos- social 66-0756272, por la suma en la responsabilidad de los mis- cientos treinta y tres punto diez d e $ 1 , 5 8 5 . 8 1 , n o t i f i c a c i ó n m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u metros cuadrados (233.10 m.c.). número 900454612, presentado extinción el precio del remate. En lindes por el NORTE, con el el día 31 de octubre de 2012, La propiedad a ser ejecutada se s o l a r n ú m e r o t r e s c i e n t o s anotado al folio 182, Asiento 5 adquirirá libre de cargas y ochenta (380) en veintiséis met- del libro de Embargos Fedgravámenes posteriores. D. Que ros (26.00 m.); por el SUR, con erales número 6. iii) Al Asiento el licitador y/o mejor postor el solar número trescientos 2016-037721-CR-01 del Sispagará el importe de su oferta setenta y ocho (378) en veintiún tema Karibe, se presentó el 11 en efectivo, cheque certificado o (21.00 m.); por el ESTE, con los de mayo de 2016, Sentencia a giro postal a nombre del Algua- solares número trescientos favor del Gobierno Autónomo de cil del Tribunal. E. Que la ochenta y siete (387) y trescien- C a r o l i n a , e x p e d i d a e n e l Propiedad se encuentra afecta tos ochenta y seis (386), en Tribunal de Primera Instancia, al siguiente gravamen anterior once punto diez metros (11.10 Sala Superior de Carolina, Caso y/o posterior: -NINGUNO- F. Di- m); y por el OESTE, con la calle Civil Número: FPE09-0138 vs. cha subasta se llevará a cabo número sesenta (60), en once Rodolfo A. Columna Medina, et para satisfacer a la parte de- punto diez metros (11.10 m). En als., sobre remoción, demoler o mandante las sumas dispuestas dicho solar enclava una vivienda eliminar una terraza, escalera, en la sentencia que se ha obten- de concreto para una sola famil- un pórtico y cerro una marquesido ascendente a la suma de ia. Consta inscrita al folio 202 ina, encontrándose que s e $278,053.24 de principal al 1ro. del tomo 563 de Carolina, Finca cometieron violaciones al Reglade mazo de 2017, $15,609.82 Número 28,161, Registro de la m e n t o d e O r d e n . i i i ) por concepto de diez (10) men- Propiedad de Puerto Rico, ANOTACIÓN PREVENTIVA DE sualidades en atrasos al 5.50% Sección Primera (I) de Carolina. D E M A N D A r a d i c a d a e n e l desde el 1ro. de junio de 2016 i. Por su procedencia está afecta Tribunal de Primera Instancia de hasta el 1ro. de marzo de 2017, a: a. Servidumbre a favor de la Puerto Rico, Sala de Carolina, $746.20 por cargos por demora Autoridad de Acueductos y Al- Civil Número FCD2016-0578 computados hasta el 1ro. de cantarillados de Puerto Rico. b. (403), sobre Cobro de Dinero y marzo de 2017 y los que se ven- Servidumbre a favor de la Autor- Ejecución de Hipoteca por la Vía zan desde esa fecha en ad- idad de Fuentes Fluviales de Pu- Ordinaria fechada 24 de mayo elante, $40.17 por Sobregiro en erto Rico. c. Servidumbre a fa- de 2016, seguida por FIRSTCuenta de Reserva, $15.00 por vor de la Puerto Rico Telephone BANK PUERTO RICO (Decheques devueltos, y la can- Company. d. Servidumbre a fa- m a n d a n t e ) v s . R O D O L F O tidad de $29,625.00 equivalente vor del Municipio de Carolina e. COLUMNA MEDINA, et. als. al 10% del principal por honor- Condiciones restrictivas sobre (Demandados). Por la misma se arios de abogado pactados. La e d i f i c a c i ó n y u s o . f . S e r - reclama el pago de la suma de propiedad garantiza una can- vidumbre a favor de la finca $108,663.98, más intereses ventidad igual por intereses ven- número 11,120 propiedad de cidos y otros cargos, anotada al

Parte Demandante Vs.

FERNANDO CARLO MALDONADO DEL VALLE, TANIA ELIZ

CARRASQUILLO RAMOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

FIRSTBANK PUERTO RICO

RODOLFO COLUMNA MEDINA, su esposa ALTAGRACIA ROSARIO CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, DEPARTAMENTO DE HACIENDA

ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, Civil Número FCD2016-0578 (403), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria fechada de mayo EL VOCERO DE24PUERTO de 2016, seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO (Demandante) vs. RODOLFO COLUMNA MEDINA, et. als.

(Demandados). Por la misma se reclama el pago de la suma de $108,663.98, más intereses vencidos y otros cargos, anotada al Tomo Karibe de Carolina, finca número 28,161, el 22 de diciembre de 2016, Anotación “B”, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Carolina, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. Se le notifica al DEPARTAMENTO DE HACIENDA y a los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en relación con los gravámenes posteriores inscritos a su favor para que comparezcan a reclamar cualquier derecho que en ley se les reconozca y se les advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la venta en pública subasta. La propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Carolina, Puerto Rico, a 5 de diciembre de 2017. Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR

posteriores inscritos a su favor para que comparezcan a reclamar cualquier derecho que en ley se les reconozca y se les advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE venta en pública subasta. La propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Carolina, Puerto Rico, a 5 de diciembre de 2017. Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR

CLASIFICADOS >41

DE 2017

Para publicación de

Esquelas

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados @elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

>ESQUELAS

ONE STOP

meineke ÚLTIMA SEMANA SIN IVU Financiamiento Disponible 6

y 12 Meses.

Gomas Baterías Cambio de Aceite y Filtro Frenos Tren Delantero Aire Acondicionado Mécanica en General DETALLES EN LAS TIENDAS BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868

CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

GUAYNABO Los Jardines (787) 783-7868

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 > 42

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017 > 44

>P45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES

Línea aérea ofrece disculpas a canasteros American Airlines ha ofrecido disculpas a dos basquetbolistas profesionales negros, el escolta Marquis Teague y el pívot Trahson Burrell, del Hustle de Memphis, que fueron expulsados de un vuelo en Dallas tras ser acusados por un asistente de vuelo de robar mantas. El vocero de la aerolínea, Joshua Freed, explicó ayer que dos pasajeros de primera clase dieron sus mantas a los jugadores cuando se dirigían a la clase económica. >Suministrada/Mark Halmas

Costosa

ManCity sigue imparable en la Liga Premier Manchester City se impuso ayer 1-0 en su visita a Newcastle para hilvanar su triunfo consecutivo número 18 y ampliar a 15 puntos su ventaja como líder de la Liga Premier inglesa. Un tanto de Raheem Sterling a los 31 minutos bastó para que los punteros del certamen se llevaran la victoria frente a 52,311 espectadores en el St. James Park. La estrategia ultradefensiva de los “Magpies” frustró los intentos de los “Citizens” por ampliar la delantera. >AP

Béisbol

transformación Municipio de San Juan aportará una pequeña parte de los $900 mil que se necesitarán para modificar el sistema de iluminación del Estadio Hiram Bithorn

@

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, reafirmó ayer que el Estadio Hiram Bithorn estará listo y en óptimas condiciones para marzo, un mes antes de que se lleven a cabo los dos partidos en agenda de las Grandes Ligas (MLB) entre los Mellizos de Minnesota e Indios de Cleveland.

Debido al paso del huracán María, el municipio capitalino tuvo que presentarle hace varias semanas un plan de trabajo a la MLB de cara a los compromisos a celebrarse el 17 y 18 de abril. La respuesta fue positiva.

“El principal problema son las torres de iluminación”, explicó Cruz a preguntas de EL VOCERO

Antes de que a todo el mundo se le caiga la boca, unos $800 mil o $850 mil vendrán de los seguros. Así que el municipio solo costearía unos $100 mil a $150 mil.

Carmen Yulín Cruz alcaldesa de San Juan

luego de una conferencia ayer de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

“Con el dinero que recibamos de los seguros podríamos cambiar las luces exactamente como estaban, pero queremos transformar

La alcaldesa de la capital recibió una chaqueta de la novena de los Cangrejeros de Santurce por parte del dueño Justo Moreno durante una conferencia de prensa celebrada ayer en el estadio Hiram Bithorn. >José E. Bartolomei / EL VOCERO

el sistema de iluminación. Queremos que sean luces LED para que sea más costo efectivo. Además, son más brillantes y de mejor calidad para la MLB y televisión.

Gastaríamos menos en el mantenimiento”, añadió.

Según la alcaldesa, el estimado de la modificación rondaría los $900 mil.

“Ese arreglo costaría más o menos como $150 mil adicionales, así que estaríamos hablando de unos $900 mil”, abundó. “Antes de que a todo el mundo se le caiga

la boca, unos $800 mil o $850 mil vendrán de los seguros. Así que el municipio solo costearía unos $100 mil a $150 mil”, sostuvo.

Tras el catastrófico paso del ciclón, las áreas afectadas –aparte de las torres de iluminación– fueron las jaulas de bateo, la verja protectora de los jardines y los ‘bullpens’. “Se comenzó de inmediato a trabajar con el Bithorn”, aseguró la ejecutiva municipal.

“La gente se olvida que este parque es uno de los más históricos de Estados Unidos. Se han

arreglado las cajas de bateo, las mallas y al terreno se le hizo un proceso de mantenimiento porque, al ser nuevo, gracias a Dios no sufrió daños fuertes. Al lado de los ‘dugouts’ estamos en proceso de limpiar esas tuberías y ampliar los drenajes para que no se acumule tanta lluvia”, destacó.

El Hiram Bithorn será utilizado en la liga invernal por los Cangrejeros de Santurce y los Gigantes de Carolina a partir del Día de Reyes.

No obstante, esto será solamente mientras haya luz solar.

Mako Oliveras: “Santurce es un equipo comprometido” José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El experimentado y exitoso dirigente de los Cangrejeros de Santurce, Mako Oliveras, tuvo la dicha de compartir maravillosos momentos con el fenecido astro puertorriqueño de los Piratas de Pittsburgh, el carolinense Roberto Clemente.

Si algo aprendió de él era que todo pelotero en un terreno de juego debía dar el mayor esfuerzo posible para presentarle a la fanaticada un buen espectáculo.

Y sus pupilos no le han

El veterano dirigente regresó a la liga invernal tras seis años de ausencia. >Suministrada / Municipio de San Juan

fallado.

“Es un equipo comprometido. Una mezcla de veteranía y juventud”, expresó Oliveras a EL VOCERO. La novena crustácea, que se puso desde hace una semana a disposición de Oliveras, es liderada por el

‘infielder’ Iván de Jesús Jr. y el guardabosque de los Diamondbacks de Arizona, Reymond Fuentes, entre otros.

“Ivancito (de Jesús) es el líder de este ‘clubhouse’ en todos los sentidos”, manifestó.

Según informó la geren-

cia de los Cangrejeros, regresará también a la receptoría A.J. Jiménez (Texas).

La rotación, en tanto, estará compuesta por el Lanzador del Año del pasado torneo, Adalberto Flores, como también Fernando Cruz, David Richardson y Efraín Nieves, Jr. Oliveras, quien no dirigía una pretemporada desde hace siete campañas, tiene ahora la encomienda de volver a hacer campeón a Santurce, que luego de ganar el bicampeonato en 2015 y 2016 cayó este año en la final ante Caguas.

“Tenemos un equipo

bien atlético”, señaló. “Por ejemplo, en las Grandes Ligas (MLB), los jugadores de Chicago (Cachorros) juegan más de una posición. Eso es lo que aspiramos con este equipo”, afirmó.

Durante la conferencia de prensa de ayer, celebrada en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, los Cangrejeros anunciaron la contratación de Robert Andino.

Igualmente, el relevista Joseph Colón se reportó a los entrenamientos tras su compromiso con los Charros de Jalisco en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP).

Colón se unirá a Fernando Cabrera en el ‘bullpen’.

La liga invernal iniciará el 5 de enero cuando los Cangrejeros visiten a los Gigantes de Carolina y los Criollos de Caguas choquen frente a los Indios de Mayagüez. Los dos encuentros se celebrarán en el Estadio Isidoro “Cholo” García del municipio mayagüezano.

El presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), Héctor Rivera Cruz, confirmó que todos los encuentros del torneo serán televisados por WIPR y transmitidos por radio.

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Valores del boxeo 2017

>OPINIÓN

CONTRA

JOE CORTEZ

>EL VOCERO DE PUERTO RICO

Premio a la Excelencia Boxística

Miguel Ángel Cotto

@cnarvezcorner CARLOS NARVÁEZ

Peleador Mundial del Año

Vasyl Lomachenko JC: Aunque lleva 11 peleas como profesional, ha logrado dos títulos en diferentes divisiones y le ha ganado a los mejores. Su victoria sobre Guillermo Rigondeaux, un también doble medallista de oro olímpico, es una gesta histórica que me hace reconocerlo como el mejor libra por libra.

CN: El campeón ucraniano Vasyl Lomachenko nos dejó saber en 2017 que posiblemente no haya rival que pueda vencerle en su división. Su depurada técnica, pegada y estilo, lo hacen merecedor de ser reconocido hoy como el mejor peleador libra por libra.

Cerró el año con un histórico triunfo sobre Guillermo Rigondeaux en un duelo entre medallistas olímpicos.

Peleador Puertorriqueño del Año

Ángel “Tito” Acosta JC: ‘Tito’ Acosta logró pelear dos veces por el título mundial.

Supo aprender de sus errores y mejoró su técnica. Su hambre le hizo convertirse en campeón del mundo. Un peleador muy peligroso en su peso.

CN: El querendón de Barrio Obrero, Ángel ‘Tito’ Acosta, sacó su cría y venció por KO al mexicano Juan Alejo para finalmente

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Ángel ‘Tito’ Acosta

>Suministrada/HBO Boxing

ganar el título que no pudo arrebatarle a Kosei Tanaka en mayo.

Tanaka subió de división.

Prospecto de Mayor Progreso

Christopher ‘Pitufo’ Díaz JC: Es un peleador joven que va camino a cumplir su sueño de ser campeón mundial.

Tiene hambre y lo demostró al ganar el título de la NABO en el ‘undercard’ de Lomachenko-Rigondeaux. Ahora es cuestión de seguir afinando destrezas para lograr su meta.

CN: Christopher ‘Pitufo’ Díaz enfrentó un año muy duro, tanto en el plano personal como profesional, pero al final supo sacar ese gran corazón de guerrero que le caracteriza para ganar un título regional y comenzar su ascenso en la sólida división superpluma.

Mejor Pelea

Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs.

Gennady Golovkin JC: Fue una pelea que terminó en un empate controversial, pero veremos una revancha en mayo en Las Vegas. Generó mucho interés -y fuera de la decisión- resultó en una buena pelea, aunque muchos vieron a Golovkin ganar.

CN: El choque entre Álvarez y Golovkin fue muy competitivo.

Ambos dieron un gran espectáculo y ya veremos una segunda en 2018 de estos dos grandes guerreros del peso mediano. Los jueces, al igual que durante muchos otros combates en el año, deslucieron esta y muchas otras veladas.

Decepciones del Año

Félix ‘El Diamante’ Verdejo Román ‘Chocolatito’ González JC: ‘Chocolatito’, considerado el mejor libra por libra, resultó noqueado por Rungvisai. Subió a las 112 libras y no pudo asimilar los golpes y sobre Verdejo, es una lástima que no haya estado activo en 2017. Ojalá y pueda enderezar su carrera en 2018.

CN: Del estrellato al olvido. Así fue 2017 para Román González cuyos logros pasado quedaron empañados tras sus dos derrotas ante Sor Rungvisai. Al que vimos, no era el ‘Chocolatito’ de siempre. En cuanto, a Verdejo, su brillo se opacó.

Nocáut del Año

Sor Rungvisai sobre Chocolatito JC: Me quedé muy sorprendido con el nocáut de González

JC: Miguel Cotto le dio al boxeo mundialmente más de lo que han dado muchos púgiles a este deporte. Ganó cuatro campeonatos en divisiones distintas durante su trayectoria. Un guerrero de gran corazón, que aunque cerró su carrera con una derrota, lo hizo de una forma aguerrida.

Cotto es sin dudas uno de los 50 mejores peleadores en la historia del boxeo.

CN: El boricua Miguel Cotto es sinónimo de excelencia, entrega y sacrificio. Se retiró el pasado 2 de diciembre con una derrota ante Sadam Ali en una pelea que sufrió una seria lesión. Aún así no dio excusas y puso fin a una envidiable carrera en donde enfrentó a los mejores de su generación. Cotto estampó su nombre entre los tres mejores peleadores puertorriqueños de todos los tiempos. porque fui de los que pensé que había ganado la primera pelea en marzo. Pienso que además que el peso le hizo daño a ‘Chocolatito’ y debe regresar a las 105 libras.

CN: El nocáut del tailandés Sor Rungvisai sobre ‘Chocolatito’ González resultó ser uno muy impresionante, al tratarse igualmente de una figura prácticamente desconocida sobre una actual estrella del boxeo que incluso había sido considerado como el mejor libra por libra.

mejores campeonas de Puerto Rico. Mientras que Machado y Rojas, son la nueva cosecha. Estos púgiles al igual que Ángel ‘Tito’ Acosta, son la cara del País en el pugilismo.

CN: Puerto Rico está en buenas manos no empece al retiro de su máximo exponente mundial, Miguel Ángel Cotto. Las conquistas de los boricuas Amanda Serrano, Alberto Machado y Jesús Rojas, pusieron muy en alto el boxeo puertorriqueño y demostraron una vez más que existe un material de recambio generacional. A estos también se les suma el título obtenido por Ángel Acosta. En el caso de Serrano ya la veremos en otra faceta de combate en 2018.

Revelaciones del Año

Amanda ‘The Real Deal’ Serrano Alberto ‘El Explosivo’ Machado

Christopher ‘Pitufo’ Díaz

Jesús Rojas JC: 2017 trajo mucha acción en el boxeo y estos púgiles fueron la cara de Puerto Rico ante el mundo. Amanda Serrano ha demostrado una gran seriedad en su desempeño y eso ha quedado establecido por sus grandes logros. Es hoy por hoy una de las

>Josian E. Bruno/EL VOCERO

@mrfairbutfirm

GOL PES

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 28 DE DICIEMBRE DE 2017

Presente en el recuerdo

Colegas del excanastero Neftalí Rivera honraron su memoria en la Casa Olímpica, pese a que el féretro con sus restos mortales no llegó al velatorio público

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El féretro con los restos mortales del excanastero Neftalí Rivera nunca llegó a la Casa Olímpica.

Una alegada indisposición de la viuda, según informaron los familiares a la presidenta del Comité

Olímpico de Puerto Rico (Copur), Sara Rosario, cortó el acto solemne previsto para ayer en horas de la mañana en el hogar del Copur.

Sin embargo, un nutrido grupo de leyendas del baloncesto boricua – en su mayoría antiguos rivales de Rivera y los Piratas de Quebradillas – decidió honrar la memoria del máximo anotador de puntos en un partido del Baloncesto Superior Nacional (BSN) en un improvisado acto simbólico.

“Nosotros tuvimos bastantes batallas juntos en la selección y en contra; él en Quebradillas y yo en Bayamón”, recordó el expívot de los Vaqueros, Rubén Rodríguez, en un aparte con EL VOCERO. “Era un jugador lo que hoy en día se conoce como el ‘combo guard’ ”, explicó.

“En la selección era un pilar nuestro bien importante y en Quebradillas, cuando nosotros jugábamos contra ellos, había que parar su ataque inicial, cuyo primer pase era con él. En la defensa nosotros siempre tuvimos el jugador más defensivo con él porque fue un jugador bien explosivo en la ofensiva”.

Las leyendas del baloncesto boricua Rubén Adorno y Mariano “Tito” Ortiz también dijeron presente.

Baloncesto

Los excanasteros Carlos “Charlie” Bermúdez, Alberto Zamot, Rubén Rodríguez y Luis Brignoni llegaron hasta el hogar del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) para rendirle homenaje póstumo a Rivera. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

R ivera, quien mur ió el sábado a la edad de 69 años debido a complicaciones de salud, fue dos veces campeón anotador (1969 y 1973) en el BSN y el primero en rebasar los 800 puntos en una temporada.

Cuando hizo la marca de 79 puntos en la victoria de los Piratas sobre los Taínos de Mayagüez en 1974, el creador del famoso movimiento del “tornillo” estableció otros récords al anotar 34 canastos de campo y conseguir 52 puntos en la segunda mitad.

Junto a Raymond Dalmau, se combinó para 109 puntos, también una marca en el BSN, donde estuvo 15 campañas (13 en Quebradillas y dos en Ponce).

“Él era un espectáculo en la cancha porque la combinación de él y Dalmau fue única. Yo sabía que eran 50 puntos seguros porque era un show, un competidor – no aceptaba la derrota – y fue un caballero en la cancha. Es un boquete grande que deja”, sostuvo, por su parte, el excanastero Luis Brignoni, quien militó con Bayamón, Río Piedras, Fajardo y Caguas.

Se lamenta Julio Toro

Entretanto, Carlos ‘Charlie’ Bermúdez, excanastero de Ponce, San Juan y Canóvanas, recordó a Rivera como “uno de los ‘gares’ más grandes” que haya visto en su vida, mientras que el exdirigente Julio Toro la-

mentó que no se le reciprocara con la misma entrega. “ D e Te d d y ( Ne f t a l í ) tengo un recuerdo muy bonito fuera de la cancha.

Un ser humano muy tranquilo, muy comunicador y muy diferente a como participaba en el juego, donde era muy agresivo, una fiera, un jugador muy puntual haciendo las cosas, un jugador ideal al que todo entrenador le hubiese gustado tener bajo su mando”, dijo con voz pausada.

“Pero pienso que no tuvimos mucha reciprocidad hacia él después que dejó de participar. Y los que lo conocimos creo que tenemos esa espinita por toda la vida que no pudimos

estar consistentes con él, quien hasta cierto punto fue olvidado”, sostuvo Toro.

Sin embargo, a juicio del excanastero de los Vaqueros, Alberto Zamot, el legado que dejó Rivera fue grande.

“Desgraciadamente no sabemos cómo desapareció. Nadie supo de él. Pero trajo a Puerto Rico un sistema de juego que no se había visto. Un juego certero, de rapidez, de dominio en la cancha que muy pocos jugadores tenían en esa época”, sentenció.

Los restos de Rivera, que estaban programados para ser expuestos ayer en el Coliseo Raymond Dalmau, de Quebradillas, serán cremados.

SACSERF

10lbs.

17

FRESCO

98 pqte.

Pechugas de Pollo Agrosuper* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. pqte. por porcliente clientepor porcompra. compra.

Yautía Lila o Blanca* Nicaragua o Ecuador Reg. $1.79 lb.

68

¢

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

lb.

2

48lb.

Bistec de Res Machacado* U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Gandules ECONO o Canario*

Hervidos en Agua y Sal, SVT** Lata de 15 oz.

Reg. $1.19 c/u

68

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

¢

c/u

98

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

95

¢

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

HORARIOS Y DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS REFRIGERADOS Y CONGELADOS VARÍAN POR TIENDA Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y/ O COMBUSTIBLE. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2017 AL 3 DE ENERO DE 2018.

PRECIO REGULAR ANUNCIADO EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICAS. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MOVIL ECONOTOGO.

ACEPTAMOS:

Aceite Canola Best Choice* Env. de 96 oz.

Reg. $4.99

Caderas de Pollo Deshuesadas* Sin Piel. / Cong. / U.S. Bolsa de 9 a 10 lbs. aprox.

Reg. $1.79 lb.

3

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

Planifica tus fiestas a tiempo. ¡Visítanos hoy!

Nos uniremos a la celebración navideña cerrando nuestras tiendas los días 1 y 6 de enero abriendo espacio para compartir en familia.

88

#EnFamiliaComoTú

Frutas • Vegetales Lechuga

U.S. Reg. $1.79 c/u

98

¢c/u

3 lbs.

Toronja Rosada*

Lima

U.S. Reg. $1.99 lb.

Colombia o México Reg. $1.99 lb.

88

88

¢lb.

Manzana Gala

U.S. / Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¢lb.

2X

500

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra

U.S. Reg. $4.99 pqte.

Esp. $1.50 pqte.

Puerto Rico Reg. $1.99 lb.

Papa para Cocinar Canadá / Pqte. de 5 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

lbs.

78

¢lb.

3X

5

00

2 lbs.

Celery

Pepinillo

Cebolla Amarilla Canadá Pqte. de 2 lbs.

Reg. $1.99 pqte.

68

2X

¢pqte.

3

00

Ajo Adobo ECONO

Ajo Pelado

Apio

China Reg. $4.99 lb.

República Dominicana Reg. $1.99 lb.

78

Env. de 8 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.50 c/u

2

¢lb.

98lb.

2X

300

Carnes • Mariscos FRESCAS

Filete de Res Fresco / U.S. Reg. $6.99 lb.

Filete de Pavo Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

3

98lb.

188

lb.

3

Costillas de Res Sin Hueso / Frescas U.S. o Canadá Reg. $4.99 lb.

268

Molida de Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

lb.

Premium

Pechuga de Pavo A La Carta Rebanada 4 x 4 / Puerto Rico Reg. $2.99 lb.

Codorniz Chef’s Choice

Cong. / U.S. de 24 a 29 oz. aprox. c/u Reg. $2.79 lb.

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs.

Reg. $6.99 pqte.

2

48lb.

1

78lb.

5

98 pqte.

98lb.

3

Fajitas o Pepper Steak de Res Frescas / U.S. o Canadá Reg. $5.99 lb.

Fajitas o Pepper de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

98lb.

278

lb.

78

¢lb.

Hígado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

248

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

lb.

1

68lb.

Masitas de Cerdo para Freír* Sin Hueso / U.S. Reg. $2.99 lb

Premium

Pechuga de Pavo A La Carta Entera 4 x 4 / Puerto Rico Pqte. de 7.5 lbs.

Reg. $18.99 pqte.

16

Morcilla La Aguadillana

Sangre y Arroz / Puerto Rico Pqte. de 1 lb.

Reg. $4.99 pqte.

Johnsonville Breakfast Sausage Honey, Maple, Original, Patties / Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.99 pqte.

98 pqte.

3

48 pqte.

3

98 pqte.

Molida de Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.69 lb.

1

98lb.

Longanizas La Aguadillana Variedad, SVT** / Puerto Rico Pqte de 9.5 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Empanados Congelados Country Pride Variedad, SVT** Pqte. de 26 oz.

Reg. $5.99 pqte.

2X

4

00

4

98 pqte.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Mollejas de Pollo Cong. / U.S. Caja de 5 lbs.

Reg. $5.99 caja

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Cong. / Canadá Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

98

¢lb.

4

68 caja

4X

5

00

Alitas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs.

Reg. $16.99 pqte.

Filete de Basa Cong. / Vietnam Reg. $2.99 lb.

Filete de Mignon Smithfield Congelado Pqte. 4 de 4 oz.

Reg. $5.99 pqte.

1498

pqte.

268

lb.

4

98 pqte.

2X

5

00

2X

Queso Rebanados Kraft

5

American Single Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

Jamón o Pavo American Valu

00

5

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.29 c/u

Esp. $2.50 c/u

3

Quesos Rallados Velveeta

00

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u

Esp. $1.67 c/u

98lb.

Queso de Bola Tierno Holandés

Picado Reg. $4.99 lb.

Lácteos • Congelados Bebidas Tres Monjitas

Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Jugo de Piña Lotus Env. de 60 oz.

Reg. $3.99

3

2 ante

Antioxid

3X

5

00

Lala Yogurt Smoothie Drinkable Variedad, SVT** Pqte. de 4 un.

Reg. $4.99 c/u

3

48 c/u

5

00

Cortes Fríos Hormel Variedad SVT** Pqte. de 3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

2X

400 2X

5

00

3 Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

2X

500

3

98 c/u

5

48 c/u

3X

228

78 c/u

Planitas 10 “ Pan Pepín Grande Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan Para Hambuger o Hot Dog ECONO Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

500

c/u

500

Desayunos Congelados Brookfield Variedad, SVT** Caja de 12.5 a 16.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

Cortes Fríos Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Greek Yogurt Chobani Flips Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

00

2X

5

00

2X

5

00

Margarina Brookfield Golden Env. de 15 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

6X

500 Vegetales Congelados Garden Foods Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.19 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

3X

5

00

3X

5

00

Queso Blanco Borden Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sandwich de Mantecado Nestlé Caja de 6 un.

Reg. $4.49 c/u

2

98 c/u

5

48 c/u

2X

500

Whipped Cream Brookfield Lata de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hot Dog Chuck Wagon Chicken Franks Pqte. de 12 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

00

3X

5

Pound Cake Brookfield Variedad, SVT** Env. de 12.5 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Borden Cheese & Cracker o Sticks, SVT** Pqte. de 4.8 o 5 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

3X

500

500

Pizzas Mini Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 9 un.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Papas para Freír McCain Specialties Variedad, SVT** Bolsa de 22.9 oz. a 2.2 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

3X

500

500

Paletas de Mantecado Nestlé Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $6.99 c/u

Barquillas Drumstick Nestlé Variedad, SVT** Caja de 4 un.

Reg. $6.99 c/u Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz.

Reg. $4.99 c/u

Pan Club ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $2.79 c/u

2X

Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Yogurt Light & Fit o Fruit on Bottom Dannon Variedad, SVT** Pqte. de 4 un.

Reg $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3

98 c/u

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.75 oz.

Chocolate Cup Cakes 11 oz.

Vainilla Cup Cakes 10.8 oz.

Var. Mini Donuts 11 oz.

Sugar Mini Donuts 10.5 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98

Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.29 c/u

2

28

Tostadas Mini Grill Diatosta Bolsa de 12.35 oz.

Reg. $3.99

Queso Crema Borden Caja de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Bebidas Welch’s Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.69 c/u

Frutas Congeladas ECONO Strawberry Pqte. de 4 lbs.

Reg. $7.99 c/u Mantecados Gold Edition Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $6.99 c/u

6

4

98 c/u

Batida de papaya y mantecado Ingredientes: Procedimiento: • 2 tazas de papaya congelada en trozos ECONO • En la licuadora eléctrica echa • 1 taza de mantecado de vainilla o yogurt ECONO todos los ingredientes y mezcla • ¼ taza azúcar ECONO hasta que quede cremoso.

• 1 taza leche fresca • 1 cdita. extracto de vainilla ECONO

Frutas Congeladas ECONO Papaya Pqte. de 4 lbs.

Reg. $7.99 c/u

5

98 c/u

98 c/u

3X

Cereales en Bolsa Kellogg’s

5

Frosted Flakes 14.8 oz.

Froot Loops 11.6 oz.

Froot Loops Marsh. 8.8 oz.

Zucaritas Marsh. 13 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche Evaporada Suiza

00

Regular Lata de 12 oz.

Reg. $1.09

68

¢

4X

5

Leche Condensada Suiza Easy Open Lata de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

00

Galletas Export Soda Keebler Lata de 28 oz.

Reg. $4.99

3

98

Provisiones Farina Quaker

Crema o Harina de Maíz ECONO

Regular o Con Canela Caja de 16 oz.

SVT** Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Env. de 14 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

Azúcar Morena Dulce Caña Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes SVT** Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

400

Harina para Pancake Aunt Jemima

Original, Complete, Buttermilk, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Nesquik

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500 Hawaiian Punch

Red Pqte. de 3 un. de 6.75 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

500

Cereales Kellogg’s Frosted Flakes 26.8 oz.

Froot Loops 21.7 oz.

Corn Pops 21.4 oz.

Corn Flakes 24 oz.

SVT** Reg. $4.99 c/u

Syrup Aunt Jemima

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 5 un. de 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Café Bustelo

Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $4.99

Lata de 10 oz.

Reg. $5.99

338

5

*No incluye Roasted Nut Crunch, Greek Yogurt y Protein

00

Crema de Avellanas ECONO Original o Dúo, SVT** Env. de 13 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

78¢

400

Jugo de Piña ECONO

Jugos o Néctares Lotus

5X

2X

2X

300 Bot. de 128 oz.

Reg. $4.99

3

98

2X

400 Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

1

00

1

00

698 c/u

Env. de 10 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

Jugos Mistic

2X

2X

500

2X

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $8.99 c/u

Jugos Mott’s

500 Variedad, SVT** de .70 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Bebidas Boost Original

500

400

Sobrecitos Tang

500

500

Lata de 42 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** de .49 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

4X

Maraschino Cherries ECONO

Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sobrecitos Clight

SVT** Lata de 13.5 o 15 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Leche Naturally

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Piña.

Crema y Leche de Coco Tres Monjitas

Almond, Cashew o Coconut, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Lata de 15 oz.

Reg. 99¢

Bebidas Minute Maid Pulpy

Orange / Bot. de 16 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 60¢ c/u

2

28 c/u

Mandarinas ECONO

Variedad, SVT** Caja de 4.1 a 8.9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

98c/u

SVT** Caja de 115 Sobres Reg. $2.99 c/u

498

Barras Nature Valley o Fiber One

Bebida Fruit Punch Very Fine Jugos 100% Uva Welch’s

Café Molido Mami

500

Endulzador Sucra o Zero

1

98

2X

Azúcar Dulce Caña

68

¢

c/u

3

00

Refinada Pqte. de 2 lbs.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.19

328

Variedad, SVT** Env. de 660 gr.

Reg. $4.99 c/u

2X

4

00

Avena Instantánea Quaker

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

58

4X

Habichuelas o Garbanzos Goya

¢

1

Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u

c/u

*No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio

Límite de 12 latas por cliente por compra.

00

68

Salsa de Tomate Goya

¢c/u

Regular Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

Límite de 24 latas por cliente por compra.

1

28

Atún Chunk Light Starkist

En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Adobo o Sazón ECONO

5

00

2X

500

c/u

Bread Crumbs con Sazón Completa Badia

2X

98¢

5

5

00

Sazón Goya

Mayonesa Kraft

Regular Env. de 15 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 26 oz.

Reg. 89¢

3X

68¢

5

00

00

2X

3X

5

Regular, Culantro y Achiote o Con Azafrán, SVT** Caja de 20 un.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

00

*No incluye Ajo en Polvo, Nuez Moscada Molida, Pimienta Blanca o Negra

c/u

Tostadas o Taco Shells Old El Paso SVT** Caja de 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

Alcaparrado, Manzanillas o Codimento, Variedad. Regular o Bajo en Sal / SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

Cubitos Knorr

300 3

*No incluye Reina Rellena

Mostaza ECONO

500 Lata de 14 oz.

Reg. $1.99

6X

500

138

Aceite de Oliva ECONO

Vinagre Goya Blanco, Cidra o Vino, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. 99¢ c/u

Env. de 3.4 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

78¢

4X

2X

00

4X

Pimientos Moro

Aceitunas Goya

Aderezos Kraft

2

Sal Yodada Goya

Variedad, SVT** Caja de 5.5 a 7.25 oz.

Reg. $1.09 c/u

Variedad, SVT** Env. de 0.5 a 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

18

00

00

Especias Badia

Env. de 15 oz.

Reg. $2.99

3X

5

Env. de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Macaroni & Cheese Kraft

Variedad, SVT** Lata de 18.6 a 19 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

4X

Env. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¢

Pasta de Guayaba Canario

White and Dark Chicken, SVT** Lata de 4.5 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Pqte. de 10 oz.

Reg. 99¢ c/u

Sopas Chunky Campbell’s

Adobo Total ECONO

Con o sin Pimienta, SVT** Env. de 10.5 oz.

Reg. 99¢ c/u

88

5X

Chicken Breast Chunk Swanson

5

Cabello de Ángel

Spam Hormel Variedad, SVT** Lata de 12 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Provisiones

Arroz El Mago Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

2X

Pastas en Bolsa ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 14.1 oz.

5

00

00

c/u

Ketchup Heinz

Env. de 9 oz.

Reg. $1.19

Bot. de 24 oz.

Reg. $2.19

98

Barras Sueltas Nestlé

1

¢

88

Variedad, SVT** De 1.4 a 2.1 oz.

Reg. 89¢ c/u

75

¢c/u

2X

Dulces ECONO

400

Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Galletas Town House o Flatbread Keebler

Galletas María ECONO Acarameladas Pqte. de 3 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

3X

100

Galletas Fig Bar ECONO Pqte. de 4 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

100

Galletas Holsum

Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex, SVT** Pqte. de 8 a 11 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

Galletas El Duende Keebler

500

Pqte. de 12 un.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Postres Agú

Variedad, SVT** Env. de 4 oz.

Reg. 60¢ c/u Esp. 44¢ c/u

2X

400

Alimentos o Postres para Bebé Paso 2 Gerber

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.34 c/u

2X

88

Galletas Keebler

3X

¢

4 Jugos Gerber

Manzana, Pera, Uva Blanca, Frutas Mixtas o Apple Carrot, SVT** Bot. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

00

Variedad, SVT** Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal, Sandies o E.L. Fudge Pqte. de 8.5 a 13.7 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 9 a 13.8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

500

5

00

Graduates Cookies Gerber

Animal Cracker o Arrowroot, SVT** Pqte. de 5.5 o 6 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

28c/u

Graduates Puffs o Lil’ Gerber

Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

28c/u

Pañales para Bebé Huggies Jumbo Active Sec del 1 al 5 Pqte. de 24 a 46 un.

Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

4

98

8

3X

98

Cerveza Coors Light

Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.99

5

00

5X

Platanutres o Chicharrón Filler

5

Variedad, SVT** Pqte. de 4 o 6 oz.

Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 c/u

00

Coca Cola Regular o Diet, Sprite Regular

Palo Viejo

Blanco Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

SVT** Bot. de 1.75 lt.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Licores • Refrescos • Entremeses Original o Sangria, STV** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $8.99

498

Redd’s Apple Ale

Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $5.99

698

Champagne, Cold Duck o Strawberry Moscato, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

Reg. $16.99

14

7

Campo Viejo

Vino Manage à Trois

10

Prosecco Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

1198

1198

Sangría Los Paraos

Vino LaMarca

Variedad, SVT** Bot. de 750 Ml. Reg. $13.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

98

21

98

98

Vino Protos Cosecha

Cava Brut Reserva Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $23.99

18

98

98 c/u

3 Licor de Avellanas Frangelico

Ginebra Beefeater

Passoã Bot. de 750 ml.

André

13

98

c/u

Margarita Mix Cuervo

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99 c/u

Bot. de 16 oz.

Reg. $4.99

3

998 c/u

98

Regular Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Coca Cola Regular, Dieta o Zero Sprite Regular Pqte. de 8 de 10 oz.

SVT** Reg. $3.49 c/u

c/u

298 c/u

2X

Dips Frito Lay o Fritos

1

88c/u

500

Variedad, SVT** Lata de 9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

5

7

98 c/u

00

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $15.99 c/u

Albariño Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

1398

13

98 c/u

Bebida Energizante Ciclón

5X

2 5

00

Pqte. de 14 lbs.

Reg. $7.99

90pts

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

1898 Powerade

500

300

5X

Maní Planters

Snack Pack Pringles

3 Flavors Caja de 18 un.

Reg. $7.99

598

14 lbs.

98 c/u

Arena para Gatos Fresh Step

Vino Miraval by Brad Pitt .

Variedad, SVT** Bot. de 20 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 60¢ c/u

4X

Multi Pack o Doritos, SVT** Pqte. de 10 un.

Reg. $6.99 c/u

5

10

98 c/u

Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Snacks Frito Lay

98 c/u

Pitorro

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99 c/u

Brut Dargent

Conde de Albarei

3 Cubiertos Desechables Platinum Rumba Cuchillo, Tenedor o Cuchara, SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

98

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

2X

Pqte. de 3.15 lbs.

Reg. $4.99 c/u

2

368

Vinos Barefoot

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Comida para Gatos Kit & Kaboodle

28

Plato Platinum Rumba Pqte. de 8 un. de 10” Reg. $3.99

Papas La Abuela Nieves

Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz.

Reg. $2.19 c/u

Plato Platinum Rumba Pqte. de 8 un. de 6” Reg. $2.99 c/u

Copa de Champange Platinum Rumba Pqte. de 8 un.

Reg. $4.99

Sangría o Vinos Ponte Vecckio

48 c/u

o

2X

1498

4

698

Variedad, SVT** Pqte. de 10 latas Reg. $7.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $17.99

Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz. SVT** Reg. $5.99 c/u

Nuev

Malta India

98 c/u

Agua de Manantial Kersplash, True Spring o Niágara

Agua Mineral Perrier

Vodka Finlandia

Papa Jac

Cerveza Magna

Comida para Perros Alpo Come N Get It! o Prime Cut, SVT** Pqte. de 14 lbs.

Reg. $9.99 c/u

698 898 c/u

Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u

298 c/u

4X

5

3X

5

00

Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env de 28.7 oz.

Reg. $1.99 c/u

3X

5

00

Papel Toalla Big Roll Bounty Variedad, SVT** Pqte. de 1 rollo Reg. $2.29 c/u

Líquidos para Fregar Ajax Ultra Orange o Tropical Lime, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $2.29 c/u

Esp. $1.25 c/u

98

¢c/u

00

Frangancias Mistolín Variedad, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $1.39 c/u

Esp. $1.67 c/u

Esp. $1.67 c/u

Artículos para el Hogar Enjuagador Bucal Colgate Bot. de 33.8 oz o 1 lt.

Advanced Health Bot. de 27.1 oz.

Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Shampoo & Conditioner TRESemmé Variedad, SVT** Env. de 25 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

68 c/u

Pasta Dental Colgate Total Variedad, SVT** Caja de 4.2 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Pasta Dental Max Fresh Colgate Variedad, SVT** Caja de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

3

Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

00

2X

Jabón de Baño Lever 2000 Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4 oz.

Reg. $5.99 c/u

4

2

98 c/u

98

4

00

Desodorante Dove Advance, Ultra, Go Fresh o Dove Men Inv. Solid Variedad, SVT** Env. de 2.6 o 2.7 oz.

Dry Spray 3.8 oz.

Reg. $4.79 c/u

Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Scented Oil Refill Airwick Variedad, SVT** 2 pack de 0.67 a 1.34 oz.

Reg. $5.99 c/u

3X

3X

Bio Cloro

Variedad, SVT** Env. de 6.17 oz.

Reg. $4.99 c/u

398

4

All Purpose Cleaner o Kitchen Degreaser Fantastik Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

98

¢c/u

Desinfectante en Aerosol Scrubbing Bubbles Citrus o Fresh, SVT** Env. de 20 oz.

Reg. $3.99 c/u

98 c/u

98 c/u

2

500

00

Detergente en Polvo Purex Original o Lavanda, SVT** Pqte. de 500 gm.

Reg. $1.39 c/u

Desinfectante Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $3.99 c/u

2X

4

500

Freshmatic Refill Airwick

68 c/u

00

Env. de 124 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.34 c/u

2

Papel Sanitario Charmin

5

Servilletas Familiares Scott Pqte. de 100 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

Cuchillo de Cocina Bc Classics Boning Steel Blade 6” Carving Steel Blade 8” Reg. $3.99 c/u

Cuchillo de Cocina Bc Classics Paring Steel Blade 3.5” Utility Steel Blade 5” Reg. $2.99 c/u

98 c/u

98c/u

2

Tuff Stuff Multiuso Lata de 22 oz.

Ever-Wet Harris Lata de 13 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

5

2X

3

98 c/u

00

Gel para el Cabello Xteme Variedad, SVT** Bot. de 8.8 a 9.17 oz.

Reg. $1.39 c/u

98¢

c/u

No incluye Dark Black ni Dark Clear

Detergente Líquido Variedad, SVT** Env. de 56 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Scrubbing Bubbles Toilet Cling Gel Variedad, SVT** Pqte. de 1.34 oz.

Reg. $3.99 c/u

Lestoil Original Env. de 28 oz.

Reg. $2.99

2

28

Paños Handi Wipes Regular de 5 un. o Heavy de 3 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2

2X

98

300

Vasos Plásticos Smart Kitchen Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.29

Ultra Strong o Soft Pqte de 12 rollos Super Mega Soft o Strong SVT** Pqte. de 4 rollos Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 3 de 3.1 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

c/u

2X

Limpiador CloroGel Clorox Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Jabón de Baño Protex

98¢

68 c/u

5

Jabón de Baño Caress Variedad, SVT** Pqte. de 6 de 4 oz.

Reg. $6.99 c/u

Jabón de Mano Líquido Dial Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz.

Reg. $1.39 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex

2X

Cepillo Dental 360 Colgate Bonus Pack de 2 un.

Reg. $3.99

1

Penetrante WD-40 Env. de 9.6 oz.

Reg. $3.99

2

98

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 de 9’’ Reg. 99¢ c/u

78

¢c/u

Cuchillo de Cocina Bc Classics Cleaver Knife Steel Blade 7” Reg. $4.99

3

98

Degreaser H7 Variedad, SVT** Env. de 36 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Papel Aluminio Alunasa De 25’ Reg. $1.29 c/u

88

¢c/u

Bolsas para la Basura Glad Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Velón Blanco Iluminaria

1 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

00

*No incluye three kings ni veladora México

88

Cubiertos Plásticos Smart Kitchen Cucharas, Tenedores o Surtido, SVT** Pqte. de 50 un.

Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Repelente para Mosquito OFF Active Env. de 6 oz.

Reg. $4.99

3

98

*Límite de 1 por cliente por compra *Mínimo por tienda 24 unidades

Aceite de Kerosen Crown

Clear Env. de 32 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

98

¢

Bolsas Ziploc Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un.

Slider Freezer o Storage Caja de 10 a 20 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Repelente para Mosquito OFF Deep Woods Sportsmen Env. de 8 oz.

Reg. $5.99

498

*Límite de 1 por cliente por compra *Mínimo por tienda 24 unidades

2X

400 Tanque para Gasolina De 5 gls.

Reg. $20.99

18

98

*Límite de 2 por cliente por compra

Bolsas Reusable “Empresarios Por Puerto Rico” De 1 un.

Reg. 99¢ c/u Esp. 67¢ c/u

3X

200

Bolsa Termal Hot & Cold De 1 un.

Reg. $1.29

98¢

Vinos Undurraga

Vino Cepa 21

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $7.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

6 15 98 c/u

98

Ron Don Q

Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

11

68c/u

Tequila José Cuervo

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

17

98 c/u

Bailey’s

Licor 43

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $22.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

19

17

98c/uc/u

98

Jugo de China Florida’s Natural

Cointreau

Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $28.99

22

2

98

78 c/u

Segura Viudas Brut o Rosé, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

9

98 c/u

Coquito Los Parao’s

Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

9

98

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style 9.8 oz.

Tostitos Scoops! 10 oz.

Ruffles CSC 7.75 oz.

SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Bandejas Hormel

Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz.

Reg. $11.99 c/u

2X

9

5

98c/u

00

Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong. / Canadá, U.S., México o Brasil Reg. $2.99 lb.

Camarones Cocidos ECONO

31-40 ct. por lb.

Cong. / Indonesia o Vietnam Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

4

98 pqte.

Pavo Entero Jennie-O

Grado A Cong. / U.S. De 10 a 24 lbs. aprox.

Reg. $1.29 lb.

95

¢lb.

1

08lb.

*Límite de 1 pavo por cliente por compra.

Dewar’s White Label

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

17

98

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Dewar’s 12 Años

Bot. de 750 ml.

Reg. $27.99

24

88

Dewar’s 15 años

Bot. de 750 ml.

Reg. $40.99

36

98