Edición del 26 de diciembre de 2019

José Brocco

GRATIS ESCENARIO

>JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019 >NUM 13917 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

A manos llenas como actor y director de cine >P23

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

SE DILUYEN

DEPORTES

Recta final en la liga invernal

La serie regular se reanuda esta noche con cuatro equipos luchando por un boleto a la postemporada. >P30

Exigen acción en Recursos Naturales Pág. 2 Piden a la gobernadora que nombre nuevo titular de la agencia. >P6

LOS FONDOS DE RECUPERACION En la cresta de la ola del cine

EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24

Solo $1,937 millones de los $14,900 millones desembolsados de ayuda federal realmente han Rehabilitation Hospital circulado en Puerto Rico luego del huracán María. La asignación total es de $48,200 millones. >P20

>P7

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019 > 2

>3

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P19

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES

ESCENARIO

Las mejores de 2019

Joel Embiid se viste de Papá Noel

Colaborador de cine de EL VOCERO brinda listado de sus películas preferidas. >P24/25

¿Qué opina sobre el retorno a San Juan de la tradicional Fiesta de Reyes de La Fortaleza?

DEPORTES >P28

Filadelfia superó a los Bucks de Milwaukee en la jornada de Navidad de la NBA. >P31

Será ley el aumento salarial a los bomberos

Gobernadora dará paso al alza de $125 mensuales aun con la objeción de la junta fiscal

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

69%

Estoy a favor Estoy en contra

Queremos saber su opinión sobre la medida que fija un aumento salarial a los bomberos.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA No hubo sorteos ayer por la celebración de Navidad

Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

Manuel Cidre

@AyezaNashaly

La gobernadora Wanda Vázquez se apresta a firmar hoy un proyecto legislativo que había objetado la Junta Federal de Control Fiscal, y que persigue conceder un aumento salarial a los bomberos y empleados civiles del Negociado del Cuerpo de Bomberos, confirmó el presidente del Sindicato de Bomberos Unidos, José Tirado.

El Proyecto del Senado 1099 — de la autoría del senador independiente José Vargas Vidot y de los novoprogresistas Nelson Cruz y Luis Berdiel— se aprobó con votación unánime en la Cámara y el Senado al cierre de la pasada sesión legislativa. La pieza crea la Ley de Ajuste Salarial a los Bomberos y daría un aumento de $125 mensuales a los empleados del negociado, lo cual se traduce en $1,500 anuales. Este sería sufragado, según la medida, con “los fondos generados por las inspecciones que realiza el Negociado del Cuerpo de Bomberos”.

La medida llegó a La Fortaleza hace varias semanas, según se desprende del trámite legislativo. EL VOCERO supo que el viernes pasado el personal de la mansión ejecutiva se comunicó con Tirado y con los autores de la medida para invitarlos a la firma del proyecto esta tarde.

“Ella (la gobernadora) se había comprometido en firmar el proyecto tan pronto llegara a La Fortaleza. El proyecto había llegado hace como una semana y media a La Fortaleza”, explicó Tirado.

El líder sindical indicó, además, que a través de múltiples llamadas que hizo a La Fortaleza supo que la primera ejecutiva tenía la intención de firmarlo antes del 31 de diciembre. “Tengo que decir que confío en la palabra de la gobernadora porque si no tengo confianza en esa señora —que llegó antier allí— pues estaríamos bien mal y máximo cuando hizo un compromiso delante de decenas de bomberos”, expresó.

“Los bomberos tienen un salario que es el peor... en el Departamento de Seguridad Pública y lo que ganan

>Brandon Cruz González / EL VOCERO

31%

es $1,500 mensuales. Entonces, con las últimas leyes que han aprobado lo que hacen es limitar los beneficios de estos empleados. El bono de Navidad, por ejemplo, era de $1,400 y lo bajaron a $600. Otros beneficios que teníamos también se nos cortaron”, abundó Tirado.

Opinó que el aumento —aunque podría ser mayor— daría un alivio a los bomberos de la zona metropolitana que viajan diariamente de pueblos tan distantes como Las Marías, Maricao, Isabela, Mayagüez y Aguadilla. “Nosotros habíamos presentado ese proyecto a la junta fiscal antes de pedirle a la Legislatura que lo radicara porque fue un proyecto de petición de nosotros y ellos no tenían reparos”, sostuvo.

Los bomberos y empleados civiles del negociado comenzarán a recibir el aumento a partir del 1ro de julio de 2020, establece la medida. El líder sindical describió el alza salarial como “un buen regalo de Navidad”.

Enmienda crítica

La versión original del proyecto disponía que el aumento sería sufragado con un impuesto de 3% sobre las primas de seguros contra incendios. No obstante, la versión final mantiene el aumento de las primas y añade que para estos fines se podrán utilizar también los fon-

dos generados por las inspecciones Intenso cabildeo que realiza el negociado.

“Allí hubo cabildeo de aseguEse dinero, según la medida, iría radoras y abogados a favor de las directamente a una cuenta separa- aseguradoras”, señaló el líder sinda custodiada por el Departamento dical. de Hacienda y de ahí se transferiDijo que Méndez entendía que ría al Negociado de Bomberos. De el dinero de aumento a las aseaprobarse la ley, el dinero sería guradoras no era suficiente para efectivo cada año fiscal y no podría costear el alza salarial a los bomutilizarse para ningún otro propó- beros y que, por esto, añadió lensito. guaje para que también En su objeción la direcse utilice el dinero de las tora ejecutiva de la junta inspecciones que realiza fiscal, Natalie Jaresko, aleel negociado, aunque por gó que el impacto fiscal de Ella (la disposición de ley ese dila medida debió ser eva- gobernadora) nero está destinado para luado con mayor profun- se había mejoras en las agencias. didad. Los legisladores y comprometido “La junta estaba obLa Fortaleza conocen de en firmar el jetando que el impuesto los reparos del ente fede- proyecto tan del 3% a las aseguradoral a esta y otras medidas pronto llegara a ras debía estudiarse más aprobadas al cierre de la La Fortaleza. profundo a ver si daba y pasada sesión legislativa si generaba los fondos suJosé Tirado el 26 de noviembre. ficientes para el aumento Para Tirado, la obje- presidente del (salarial a los bomberos), ción de la junta fiscal sur- Sindicato de pero le expliqué a Jaresko gió tras una enmienda de Bomberos Unidos que ese aumento no iba a último minuto que hizo ser progresivo porque hay el presidente de la Cámara, Carlos muchos bomberos jubilándose”, “Johnny” Méndez. “La intención expuso. de Johnny Méndez era eliminarles El aumento salarial en el neel aumento (sobre las primas) a las gociado —según proyecciones del aseguradoras y hubo una discusión sindicato— tendría un costo anual porque su intención no era legislar de $2.5 millones mientras se mana favor de los bomberos”, explicó Ti- tenga el número actual de emplearado. dos en nómina.

4< PRIMERA PLANA

En la mira Disfruta de libertad supervisada en Nueva York tras cumplir 25 años de cárcel por otros crímenes en esa ciudad

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

presunto asesino de dos policías

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El 6 de septiembre de 1990, los policías José Bernabé González y Pedro Sánchez López, adscritos al cuartel de Caimito, efectuaban un patrullaje de rutina nocturno cuando fueron informados de un intento de “carjacking” en una gasolinera en Cupey.

Estos respondieron al llamado de 10-50, acudieron a la gasolinera ubicada en el centro comercial Olmedo Plaza y se suscitó una persecución hasta el estacionamiento del residencial Villa Esperanza.

Una vez en el complejo de vivienda pública, los agentes fueron tiroteados por dos sujetos identificados en el informe de la Policía como Adam Raymond Beníquez, mejor conocido como Pipi y quien figuraba en la lista de los más buscados en la década de los 90; y William Valentín Mañón, quien actualmente espera por ser sentenciado en una cárcel federal en Nueva Jersey.

Sánchez López fue asesinado en la escena. Bernabé González resultó gravemente herido en el lugar de los hechos mientras trataba de auxiliar a su compañero. Este falleció posteriormente mientras era atendido en Centro Médico, en Río Piedras.

De acuerdo con la querella, a Beníquez y a Valentín Mañón se les sometió el caso en ausencia por asesinato y robo, luego de que el juez municipal Ángel L. Robles encontró causa probable. Según el informe en poder de EL VOCERO, a Beníquez se le impuso una fianza de $601,000.

El caso estuvo a cargo de la fenecida fiscal Iris Meléndez y del fiscal José Laclaustra. La investigación fue hecha por el exagente de la División de Homicidios, Beldredín Román Vélez.

Un artículo contenido en los archivos del periódico The New York Times de esa época indica que tras el asesinato de los policías en la Isla, Beníquez huyó a la isla de Santa Cruz, en donde se alega que

ultimó a balazos al policía Dexter Mardenborough frente a una discoteca en 1991.

Posteriormente, se trasladó a la vecina isla de St. Thomas, en donde presuntamente mató a otras tres personas y luego se radicó en Nueva York. Fue arrestado en ese estado en febrero de 1991 por el asalto y asesinato del gerente de una joyería en Brooklyn, identificado como Luis Medina. El arresto se produjo en un colmado a cinco bloques de donde Beníquez perpetró el asalto a la joyería.

Por este crimen, cumplió 25 años de cárcel, luego de declararse culpable.

La página web del Departamento de Corrección y Supervisión Comunitaria de Nueva York señala que Beníquez extinguió su sentencia en la institución penal Attica, en ese estado. Fuentes de este medio informaron que hace unos dos meses Beníquez cumplió su sentencia y permanece en libertad supervisada en Nueva York. El hombre posee cuentas en las redes sociales.

Sin embargo, Beníquez no ha enfrentado la justicia en Puerto Rico por el doble asesinato de los agentes, expuso un policía retirado que conversó con EL VOCERO bajo condición de anonimato. El exagente expresó su deseo de que se les haga justicia a estos

dos agentes que perdieron la vida hace casi tres décadas en el cumplimiento del deber.

El exagente comentó que los finados policías no son olvidados en el cuartel de Caimito, ya que la foto de ambos figura en una pared en reconocimiento a su labor.

trabajar la investigación en conjunto con agentes de la Policía de Puerto Rico”.

Longo agregó que “el ministerio público reafirma nuestro compromiso de lograr las convicciones y hacer justicia en todos los casos con prueba fehaciente y efectiva”.

La fuente afirma que no fue Alegan inacción de hasta que este medio solicitó una autoridades locales Mientras, fuentes del estado reacción a Justicia sobre el asunto de Nueva York informaron que que se comenzó a analizar el caso.

El informe de la Porecientemente las autolicía expresa que como ridades de esa ciudad le producto de la gestión notificaron al gobierno investigativa de los agende Puerto Rico sobre la puesta en libertad de La investigación tes, encontraron varios testigos oculares del doBeníquez y que en la Isla se remonta ble asesinato a los que se no tomaron cartas en el a hechos les tomaron declaracioasunto. ocurridos en el Este rotativo solicitó 1990 y requiere nes juradas, por instrucciones de la fiscal Melénuna reacción al Depar- de un análisis tamento de Justicia y la exhaustivo para dez.

Fuentes de este medio secretaria Dennise Lon- determinar qué go indicó en declaracio- prueba continúa indicaron que el Negociado de Ciencias Forennes escritas que “el De- vigente para ses (NCF) conserva el partamento de Justicia, procesar al expediente de este caso, mediante la Oficina de imputado. la Jefa de Fiscales, se en- Dennise Longo en el que se detalla que cuentan con el uniforme cuentra analizando este secretaria de de los policías asesinacaso. La investigación se Justicia dos y los casquillos de remonta a hechos ocurribala recuperados en la dos en el 1990 y requiere de un análisis exhaustivo para de- escena, entre otra evidencia.

Las autopsias de los agentes ulterminar qué prueba continúa vigente para procesar al imputado. timados fueron efectuadas por el Se ha asignado a dos fiscales para patólogo Francisco Cortés.

Incluido en funesta lista

Entretanto, la página web Murderpedia incluye a Beníquez en su lista de asesinos en serie. La publicación incluye la resolución de la Corte de Apelaciones de Nueva York, con fecha del 13 de diciembre de 1999, en la que se confirma la convicción del individuo por los cargos de asesinato en segundo grado, robo y posesión de un arma de fuego.

La otra persona vinculada al asesinato de los dos policías — Valentín Mañón— tuvo casos de robo a mano armada en el condado de Miami Dade, en Florida, en 1996. El 26 de mayo de 2004 fue acusado por un gran jurado federal en Puerto Rico por robo a banco a mano armada. Este se declaró culpable por estos cargos y fue sentenciado a 24 años de cárcel y a tres años de libertad supervisada, según el expediente electrónico del Tribunal Federal en la Isla.

Mientras, según un comunicado de prensa de la Fiscalía federal del distrito de Nueva Jersey, Valentín Mañón fue acusado por robo a mano armada en una joyería en Elizabeth, Newark. El sujeto fue encontrado culpable por un jurado el pasado 15 de febrero. La sentencia está señalada para el 29 de enero de 2020 ante la jueza Madeline Cox.

5

GRATIS Para clientes nuevos que activen dos líneas en un plan Magenta® elegible o clientes existentes con una línea en un plan Magenta® elegible que añadan una segunda. Vía créditos mensuales a tu factura.

CON

Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p.

Recibes Netflix estándar (2 pantallas, un valor de $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles de Magenta® Plus al corriente o recibes Netflix básico (1 pantalla, valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles de Magenta® al corriente.

Internet ilimitado

IVU y Cargos Incluidos

Llamadas y textos ilimitados En nuestra red.

Viaja con Internet y textos ilimitados sin costo adicional a 210+ países y destinos Velocidades estándar de hasta 128 Kbps y hasta 256 Kbps con Magenta® Plus.

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Tercera Línea Gratis: Vía créditos mensuales a tu factura. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 29 de diciembre de 2019. Para clientes existentes con una línea o clientes nuevos. Requiere crédito y plan Magenta® elegibles.

Los créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. Límite de 1 oferta por cuenta. Términos Generales de los planes Magenta® y Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $10 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente; en Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada a aprox. 128 Kbps en el plan Magenta® y 256 Kbps en Magenta® Plus. No disponible para Hotspots o ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Streaming de Video: hasta 1.5 Mbps en plan Magenta®. En Magenta® Plus, activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no provean sus servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a la carga de videos. Netflix: Plan Magenta®: Recibes Netflix básico (1 pantalla, un valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® elegible al corriente. Plan Magenta® Plus: Recibes Netflix estándar (2 pantallas, un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Magenta® Plus al corriente. Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: Plan Magenta®: 3GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G; Plan Magenta® Plus: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50 GB/mes, el uso principal de data debe ser en su smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones o tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global™, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aproximadamente 128 Kbps y hasta 256 Kbps con Magenta® Plus. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usar internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Plan Magenta® Plus incluye Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

3RA LÍNEA

6<

PRIMERA PLANA

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Vázquez renunció a la dirección del DRNA luego de que se informó que sus ejecutorias eran investigadas por las agencias federales. >Archivo/EL VOCERO

Reclaman nueva jefatura en el DRNA Líder sindical denuncia falta de recursos y paralización en la concesión de permisos Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

A casi dos meses de la renuncia de Tania Vázquez como secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en medio de una investigación federal, la situación en la agencia sigue siendo crítica y la incertidumbre de los empleados va en aumento ante el retraso en el nombramiento de un nuevo titular en propiedad, según Marcos Pagán, presidente de Servidores Públicos Unidos (SPU)/Local del Cuerpo de Vigilantes del DRNA. Es muy poca la información que ha trascendido sobre la pesquisa federal contra Vázquez y el superintendente del Capitolio, José Jerón Muñiz Lassalle, por el presunto otorgamiento irregular de contratos en el DRNA. Vázquez y Muñiz Lassalle —quien fue descrito como

el poder detrás del trono en esa agencia al principio de la actual administración de gobierno— no han sido acusados por las autoridades federales y se desconoce si en algún momento esto ocurrirá.

Por el momento, el DRNA sigue en manos del secretario interino Armando Otero Pagán, quien ocupa esa posición desde el 8 de noviembre. No obstante, Pagán denunció a EL VOCERO que persisten problemas de falta de recursos y que hay un detente en la concesión de permisos.

“Tenemos un secretario interino que a pesar de que puede tomar unas decisiones la agencia está paralizada en muchas áreas.

Por ejemplo, ahora mismo en el Cuerpo de Vigilantes no tenemos patrullas, y se necesitan porque las que hay tienen alto millaje, están deterioradas y otras están en talleres. No salen de los talleres por falta de pago porque aparentemente la agencia no paga porque no hay presupuesto”, expresó.

En noviembre, la gobernadora informó que la designación de un nuevo secretario o secretaria del DRNA se pospuso hasta enero de 2020, cuando la Legislatura inicie su última sesión ordinaria de este cuatrienio.

Pagán indicó que la falta de patrullas y otros equipos afecta los trabajos de vigilancia, las intervenciones y los servicios a los ciudadanos.

“La realidad es que la agencia de nosotros siempre ha estado en el olvido. Incluso, para muchas cosas se nos considera vigilantes de ley y orden y para otras no. Cuando se habla de policías, bomberos, corrección y respuesta rápida, a nosotros se nos olvida; a excepción de necesidades como cuando el huracán María, que nos activaron”, afirmó.

“La realidad es que para algunas cosas somos vigilantes y para otras no. Entonces, nos tienen desprovistos de las herramientas de trabajo y es lo que pedimos para hacer nuestro trabajo. Ahora mismo los chalecos a prueba de balas están vencidos, estamos sin uniformes y los adiestramientos son muy pocos”, agregó Pagán.

Otra situación que aqueja a los vigilantes del DRNA es la falta de personal. “Ahora mismo, con los oficiales y los unionados, no llegamos a 330 vigilantes a nivel isla, para todos los municipios, incluyendo a Vieques, Culebra, Isla de Mona y Caja de Muertos”, dijo el dirigente sindical.

“Hacemos un llamado también a la gobernadora para que intervenga en cuanto a esta situación crítica del Cuerpo de Vigilantes... pero surgió lo de Tania (Vázquez) y seguimos con este señor (Otero Pagán)... pero la agencia está paralizada. Hemos visto que (la primera ejecutiva) ha nombrado

a otros secretarios con premura y con el DRNA no se sabe qué es lo que está pasando ahí”, sostuvo.

Pagán dijo que gran parte del personal de confianza de la exsecretaria Vázquez continúa en la administración del DRNA.

Tenemos un secretario interino que, a pesar de que puede tomar unas decisiones, pues la agencia está paralizada en muchas áreas.

Marcos Pagán presidente de SPU/Local del Cuerpo de Vigilantes

Legislador mantiene distancia

Por su parte el senador novoprogresista Nelson Cruz — quien, además, es vigilante del DRNA— negó que se le haya pedido alguna recomendación para la jefatura de la agencia. Mencionó que prefiere mantener distancia de ese proceso de deliberación de la gobernadora. “No me gustaría que me preguntaran porque una de las cosas que decía la exsecretaria (Vázquez) es que yo quería que nombraran gente allí... y eso es mentira”, expresó.

Sobre la operación del DRNA, el legislador dijo que le consta que hay permisos detenidos y concesiones que no han salido aún porque “el secretario interino que está no ejecuta mucho porque —como está interino— hay cosas de política pública para las cuales tiene que haber un secretario en funciones”.

Cruz manifestó que desconoce si la primera ejecutiva ya pidió consejo al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, sobre el nombramiento que se dispone a realizar en enero. “Es preocupante la situación, pero sé que la gobernadora está haciendo una evaluación de posibles personas y sé que antes de que comience la sesión (legislativa) estará nominado al secretario o secretaria del DRNA. Confío en lo que Wanda (Vázquez) está haciendo”, expresó.

El viernes pasado, en una publicación de Facebook, Rivera Schatz felicitó a la gobernadora por sus recientes designaciones al Departamento de Seguridad Pública, al Departamento de Estado y mencionó al DRNA, aunque no fue uno de los nombramientos que anunció ese día la primera ejecutiva.

La portavoz de prensa del líder senatorial, Wanda Nazario, no respondió a mensajes ni llamadas de EL VOCERO cuando se intentó aclarar la información.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

8< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Varias personas entrevistadas por EL VOCERO abundan sobre los retos económicos y sociales que han tenido que enfrentar este 2019

Ciudadanos acudieron ayer al Viejo San Juan para celebrar la Navidad. > Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Un año difícil para las familias Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Las familias que se dieron cita ayer en el Viejo San Juan para celebrar la Natividad encontraron un ambiente poco concurrido en la isleta capitalina, contrario a las festividades de otros años.

Las personas entrevistadas por EL VOCERO abundaron sobre los retos económicos y sociales que tuvieron que enfrentar en este agitado 2019 que pronto concluye.

Evelyn Meléndez, oriunda de Manatí, madrugó ayer para viajar hasta la ciudad capital y compartir un buen momento con la poca familia que le queda residiendo en la Isla. “Para mí no se ve el ambiente navideño, no se ve el movimiento de personas en la calle. En Manatí en esta época navideña las personas estuvieron encerradas en sus casas”, precisó la fémina, sentada en una banca al lado de su esposo y nieto.

Meléndez explicó que muchos de sus familiares —entre ellos varios hijos— habían tenido que abandonar el País por los rezagos económicos que todavía sufre la mayoría de la población por causa del desastre que dejó el huracán María, en 2017. Según explicó, lo más que añoraba para este nuevo año era que la situación económica del País pudiera mejorar y así las familias que abandonaron el suelo patrio regresaran de vuelta con los suyos.

Evelyn Meléndez, oriunda de Manatí, opinó que este año no se ve el “ambiente navideño”.

Raymond Fuentes, bombero de profesión, se irá en enero a trabajar en Estados Unidos pues no ve cambios positivos en la Isla. En la foto, Fuentes junto a su esposa e hijos.

No ven esperanza

De otra parte, Raymond Fuentes, de 29 años, bombero de profesión y padre de dos hijos, relató cómo todavía sufre la pérdida de su hogar luego del embate de María. El bombero, quien compartía con su familia en el Paseo La Princesa, mencionó que han vivido en carne propia la recesión económi-

ca en su pueblo, Río Grande.

“Me voy a viajar ahora en enero a New Hampshire, a trabajar, porque la verdad es que no veo cambio. Todo en el País está decayendo”, expresó acompañado de su padre, Ramón Fuentes, quien es bombero retirado.

Ramón Fuentes también perdió la casa en donde residió por

28 años como resultado de los potentes vientos del huracán María.

Dijo que ya han pasado más de dos años del desastre atmosférico y todavía no tiene hogar.

“La pensión que recibo de bombero no da para vivir. Sometimos los recibos de los gastos de enseres a FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias), porque lo perdimos todo. El dinero que nos dieron (FEMA) fue muy poco. La estructura necesita una reconstrucción, necesitamos ayuda”, expresó el jubilado, quien vive con su esposa en un cuarto pequeño que les prestó un amigo.

Ramón Fuentes indicó que hasta el momento no ha recibido otra

respuesta de alguna agencia federal y que le urge comiencen los desembolsos de los fondos federales para tener un hogar digno. Según explicó, FEMA le entregó $2,000 para enseres domésticos y $10,000 para arreglos a su vivienda.

Mientras tanto, en la Plaza Colón, la artesana Salmarie Vélez reconoció que en este 2019 la Isla había pasado por un año difícil.

A pesar de esto, indicó que los ciudadanos habían logrado grandes victorias, como fueron las protestas del pasado verano que obligaron a renunciar al entonces gobernador Ricardo Rosselló.

Opinó que para 2020 las dificultades económicas aumentarían debido al año eleccionario y apostó a la juventud del País para lograr cualquier cambio.

“Yo lo único que deseo es que en este país todos se junten para un mismo bien sin importar el partido. La juventud debe triunfar”, sentenció Vélez.

Asimismo, el alfarero Pascual Espinal precisó que decidió trabajar el 25 de diciembre, ya que era una forma de entretenimiento para él y podía además compartir con la gente.

“Este 2019 fue difícil, tuve problemas de salud, muerte de familiares y las ventas no fueron muy buenas. Había otros años mejores”, precisó el artesano con 50 años de experiencia.

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

27

$

DESDE

99

AL MES

Aplica a Plan SELECT luego de descuento de $3 por 24 meses más descuento de $2 al seleccionar Pago DIRECTO.

250

PRESENTA TU FACTURA DE LA COMPETENCIA Y RECIBE

$

DE BONO

El pago del bono será dividido en tres créditos aplicables a tu factura: primer crédito de $100 al 2do mes, el segundo crédito de $100 al 6to mes y el tercer crédito de $50 al 10mo mes.

DISFRUTA DE UN SERVICIO AL CLIENTE LÍDER

SUSCRÍBETE EN TIENDAS Y KIOSCOS DE AT&T, AGENTES AUTORIZADOS O LLAMANDO AL 787 620-5220 Oferta solo para clientes nuevos residenciales en Puerto Rico que se suscriban al servicio DIRECTV satélite con contrato de 24 meses, alquiler de equipos y aprobación de crédito requerida. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2019. Descuentos en programación básica por 24 meses. Descuento aplicado antes de impuestos. Planes desde $27.99 aplica al plan de programación SELECT luego de $3 de descuento por 24 meses y descuento de $2 al seleccionar Pago DIRECTO por 24 meses. Aplica a todos los niveles crediticios (CS) y todos los métodos de pago (MOP). Términos y condiciones sujetos a cambio. El descuento está sujeto a la permanencia al paquete de programación seleccionado al momento de la venta. De realizar cambios al paquete de programación dentro del término del contrato, el descuento reflejado será el correspondiente al paquete de programación seleccionado. Bono $250 al presentar factura de la competencia. El pago del bono será dividido en tres créditos aplicables a su factura: primer crédito de $100 al 2do mes, el segundo crédito de $100 al 6to mes y el tercer crédito de $50 al 10mo mes. Aplica solo a paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Requiere contrato de programación por 24 meses. DIRECTV se reserva el derecho de recobrar todos aquellos descuentos o beneficios otorgados en caso de un incumplimiento con las condiciones de la oferta. DIRECTV PLAY requiere un dispositivo compatible con conexión de banda ancha de alta velocidad y una suscripción a un paquete de televisión de DIRECTV. Se requiere una conexión mínima de 3G para su disfrute en dispositivos móviles.

El contenido disponible para clientes Postpago varía según el paquete de programación seleccionado. Ciertas restricciones aplican. Para detalles, ver directvpr.com o consultar con un representante de ventas.

Precios sujetos a cambio. El precio, promoción, programación, términos y restricciones están sujetos a cambios y pueden ser modificados o terminados en cualquier momento sin previo aviso. Requiere contrato de servicio residencial DIRECTV de 24 meses (instalación debe ser realizada). Penalidad por terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos. Aplican cargos adicionales. Aprobación de crédito requerida. Programación: incluye instalación, antena y control remoto. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

10< LEY Y ORDEN

El proceso judicial está pautado para comenzar a las 8:30 a.m ante la jueza Karilyn M. Díaz Rivera Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

La vista de supresión de evidencia en el caso contra el cerrajero Jensen Medina Cardona —acusado de asesinar de un disparo en el cuello a Arellys Mercado Ríos la noche del 18 de agosto, en el muelle de Villa Marina, en una trifulca por un celular extraviado— se llevará a cabo hoy en el Tribunal de Fajardo ante la jueza Karilyn M. Díaz Rivera.

De acuerdo a una consulta de calendario realizada por EL VOCERO en la plataforma digital de la Rama Judicial, la vista está pautada para comenzar a las 8:30 a.m., en la Sala 305.

El lunes pasado, el ministerio público, representado por la fiscal Diannette Aymat Frías, radicó una moción solicitando el reseñalamiento de la vista de supresión de evidencia. Sin embargo, la jueza declaró no ha lugar la petición.

“Nosotros todavía estamos en la contención sobre el licenciado Orlando Cameron Gordon que es testigo del ministerio público y hasta tanto esa controversia no sea resuelta — porque vamos a solicitar unas mociones en su momento— entendemos que esa vista debe ser pospuesta, pero fue un no ha lugar que nos declaró al ministerio público. Debemos estar preparados y así lo vamos a estar el día jueves (hoy)”, adelantó el fiscal Jaime Perea.

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

A vista de supresión de evidencia en caso Jensen La defensa del cerrajero Jensen Medina Cardona, sostiene que las armas fueron confiscadas sin una orden judicial. > Archivo / EL VOCERO

Mientras, el fiscal Eduardo Beale no contestó si iban a pedir una reconsideración a la determinación del tribunal sobre la descalificación de los abogados de la defensa de Medina Cardona. Añadió que estaban solicitando que se les concedan los términos provistos en reglamentos y en ley para poder actuar sin presión y sin estar apurados.

El pasado jueves, la jueza Sylmarí de la Torre Soto, del Tribunal de Primera Instancia de Fajardo, declaró no ha lugar la solicitud de descalificación de la representación legal de Medina Cardona.

“Ciertamente, se nos proveen 15 días para solicitar reconsideración. Que se haga o no se haga, nosotros solamente estamos solicitando el término para actuar de manera pensada, sin

estar a la carrera”, mencionó Beale.

Mientras, el abogado Jorge Gordon Menéndez cuestionó la moción que presentó el ministerio público solicitando un reseñalamiento de la vista de supresión de evidencia.

Las declaraciones de Gordon Menéndez surgieron en medio de la vista sobre supresión de identificación el pasado lunes ante el juez José Marrero Pérez.

“Lo que está haciendo el ministerio público es soslayadamente ante un juez le piden una cosa para que no continúen los procedimientos de la vista de supresión de evidencia como está señalado hasta tanto se atienda y ellos agoten los remedios, pero ante su señoría parece ser que no hay ningún inconveniente con la defensa del señor Medina Cardona. Es decir,

que los planteamientos que inicialmente ellos estaban realizando en contra de los abogados de la defensa del señor Medina Cardona ante la juez Karilyn Díaz Rivera, pues parece ser que es importante, pero ante su señoría no”, expresó Gordon Menéndez.

Los hechos

Cabe destacar que la vista de supresión de evidencia fue señalada luego de que los abogados de la defensa presentaran una moción para que no se aceptaran como prueba las armas ocupada al acusado, pues sostienen que fueron confiscadas por la Policía sin que mediara una orden judicial. Las armas fueron ocupadas en la residencia de la hermana de Medina Cardona, ubicada en el barrio Río Cañas, en Caguas.

“Al momento del registro/ocupación el acusado-peticionario, tenía y tiene una expectativa razonable de intimidad sobre el lugar registrado y la evidencia ocupada, y por el contrario, la señora (Glenda Lee) Medina Cardona no tenía ni tiene autoridad común, autoridad aparente ni relación suficiente sobre la propiedad registrada ni sobre la evidencia ilegalmente ocupada”, indica la moción presentada, en la cual también alegaron que no existía una orden de registro o allanamiento “legalmente expedida por un tribunal”.

Como respuesta, el ministerio público presentó una moción en oposición a la solicitud de supresión de evidencia en el caso, alegando que los agentes fueron llevados a la casa por el abogado Cameron Gordon, por lo que “autorizaron implícitamente a entrar a ocupar la evidencia”. La fiscalía indicó que esto se hace constar en una declaración jurada del agente investigador del caso Luis E. Alejandro Velázquez.

11

87

de Cerdo Fresco

LB

U.S., Delantero Entero

Reg. $1.55 lb.

5

5/

00

Aguacates A g Frescos

Rep. Dominicana, Reg. $2.97 c/u

3

2/ PQTES. PQT

00

Papas para P Cocinar

Canadá, Pqte. 5 lbs.

Reg. $3.47 pqte.

97

¢

LB

U Rojas Uvas R Globe Red

Large Perú Reg. $2.47 lb.

¢

2

99

Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

C/U

Jugos o

5

67 15

00

¢

Jamón Cocido o de Pavo SuperMax NUEVO

Gandules Verdes Coloso

C/U

Bounty

Select-A-Size Print o White 83 ct.

Reg. $2.45 c/u

97

PQTE.

F

S RE

Pechugas de Pollo Valeria’s

U.S., Cong. Pqte. 10 lbs.

Reg. $28.99 pqte.

CO

Lata 15 oz Reg. .87 c/u

Pqte. 8 oz.

Reg. $2.19 c/u

1

.

T E S. PQ LB 10

Grano Mediano, Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.55

Variedad Bot. 52 oz.

Reg. $4.49 c/u

75

¢

Arroz Rico

Limonadas Tropicana

3/

97

Límite 2 perniles por compra por cliente.

En su empaque original de 2 perniles.

Límite 24 latas por compra por cliente.

1

4/ 00 NUEVO

Habichuelas SuperMax Variedad Lata 15.5 oz.

Reg. .65 c/u

7

97 LB

Filete de Salmón Fresco, Chile, Reg. $9.99 lb.

¡DESCARGA EL APP! Ahora aceptamos tarjeta de la familia

para pick up*

*Para detalles visita supermaxonline.com ne.com

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 26 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2019.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Pernil

FRESCO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019 >

12

ASK YOUR DOCTOR ABOUT THE TREATMENT THAT HELPS YOU:

DU MORE • IMPROVES LUNG FUNCTION SO YOU CAN BREATHE BETTER IN AS LITTLE AS 2 WEEKS • HELPS PREVENT SEVERE ASTHMA ATTACKS • CAN REDUCE OR COMPLETELY ELIMINATE ORAL STEROID USE DUPIXENT is the first-of-its-kind asthma treatment that blocks two key sources of inflammation in the lungs.

Proactively control your asthma symptoms before they even start.

The result: better breathing so you can DU MORE of the things you want to do—with less asthma.

© 2019 Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals, Inc. All Rights Reserved. DUP.19.07.0625, 08/2019

13

DUPIXENT is a prescription medicine used with other asthma medicines for the maintenance treatment of moderate-to-severe asthma with an eosinophilic phenotype or oral corticosteroid dependency in people aged 12 years and older whose asthma is not controlled with their current asthma medicines. DUPIXENT helps prevent severe asthma attacks (exacerbations) and can improve your breathing. DUPIXENT may also help reduce the amount of oral corticosteroids you need while preventing severe asthma attacks and improving your breathing.

DUPIXENT is not used to treat sudden breathing problems. It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with asthma under 12 years of age.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WITH LESS ASTHMA

Do not use if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT ®.

Before using DUPIXENT, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: • have a parasitic (helminth) infection • are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. Do not stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider.

This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back.

• are scheduled to receive any vaccinations. You should not receive a “live vaccine” if you are treated with DUPIXENT. • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby.

• are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk.

Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements.

If you are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider.

DUPIXENT can cause serious side effects, including: • Allergic reactions (hypersensitivity), including a severe reaction known as anaphylaxis. Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded (low blood pressure), joint pain, or skin rash.

• Inflammation of your blood vessels. Rarely, this can happen in people with asthma who receive DUPIXENT. This may happen in people who also take a steroid medicine by mouth that is being stopped or the dose is being lowered. It is not known whether this is caused by DUPIXENT. Tell your healthcare provider right away if you have: rash, shortness of breath, persistent fever, chest pain, or a feeling of pins and needles or numbness of your arms or legs.

The most common side effects in patients with asthma include injection site reactions, pain in the throat (oropharyngeal pain), and high count of a certain white blood cell (eosinophilia).

Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/ medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

Use DUPIXENT exactly as prescribed. DUPIXENT is an injection given under the skin (subcutaneous injection). If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give DUPIXENT injections, you or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. Do not try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider.

In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult.

Please see Brief Summary of Prescribing Information on the following page.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

INDICATION

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019 >

14

Brief Summary of Important Patient Information about DUPIXENT® (dupilumab) (DU-pix’-ent) injection, for subcutaneous use What is DUPIXENT? • DUPIXENT is a prescription medicine used: – with other asthma medicines for the maintenance treatment of moderate-to-severe asthma in people aged 12 years and older whose asthma is not controlled with their current asthma medicines. DUPIXENT helps prevent severe asthma attacks (exacerbations) and can improve your breathing. DUPIXENT may also help reduce the amount of oral corticosteroids you need while preventing severe asthma attacks and improving your breathing.

• DUPIXENT works by blocking two proteins that contribute to a type of inflammation that plays a major role in asthma.

• DUPIXENT is not used to treat sudden breathing problems • It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with asthma under 12 years of age.

Who should not use DUPIXENT? Do not use DUPIXENT if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT. See the end of this summary of information for a complete list of ingredients in DUPIXENT. What should I tell my healthcare provider before using DUPIXENT? Before using DUPIXENT, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: • have a parasitic (helminth) infection • are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. Do not stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider. This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back.

• are scheduled to receive any vaccinations. You should not receive a “live vaccine” if you are treated with DUPIXENT. • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby.

Pregnancy Registry There is a pregnancy registry for women who take DUPIXENT during pregnancy. The purpose of this registry is to collect information about your health and your baby’s health. You can talk to your healthcare provider or contact 1-877-311-8972 or go to http://mothertobaby.org/ongoing-study/ dupixent/ to enroll in this registry or get more information.

• are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk.

Tell your healthcare provider about all of the medicines you take including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements. If you have asthma and are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider.

How should I use DUPIXENT? • See the detailed “Instructions for Use” that comes with DUPIXENT for information on how to prepare and inject DUPIXENT and how to properly store and throw away (dispose of) used DUPIXENT prefilled syringes.

• Use DUPIXENT exactly as prescribed by your healthcare provider.

• DUPIXENT comes as a single-dose pre-filled syringe with needle shield.

• DUPIXENT is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).

• If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give the injections of DUPIXENT, you or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. Do not try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider. In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult.

• If you miss a dose of DUPIXENT, give the injection within 7 days from the missed dose, then continue with the original schedule. If the missed dose is not given within 7 days, wait until the next scheduled dose to give your DUPIXENT injection.

Rx Only

• If you inject more DUPIXENT than prescribed, call your healthcare provider right away.

• Your healthcare provider may prescribe other medicines to use with DUPIXENT. Use the other prescribed medicines exactly as your healthcare provider tells you to.

What are the possible side effects of DUPIXENT? DUPIXENT can cause serious side effects, including: • Allergic reactions (hypersensitivity), including a severe reaction known as anaphylaxis. Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded (low blood pressure), joint pain, or skin rash.

• Inflammation in your blood vessels: Rarely, this can happen in people with asthma who receive DUPIXENT. This may happen in people who also take a steroid medicine by mouth that is being stopped or the dose is being lowered. It is not known whether this is caused by DUPIXENT. Tell your healthcare provider right away if you have: rash, shortness of breath, persistent fever, chest pain, or a feeling of pins and needles or numbness of your arms or legs.

The most common side effects of DUPIXENT include: injection site reactions, pain in the throat (oropharyngeal pain), and high count of a certain white blood cell (eosinophilia). Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away.

These are not all of the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

General information about the safe and effective use of DUPIXENT. Medicines are sometimes prescribed for purposes other than those listed in a Patient Information leaflet. Do not use DUPIXENT for a condition for which it was not prescribed. Do not give DUPIXENT to other people, even if they have the same symptoms that you have. It may harm them.

You can ask your pharmacist or healthcare provider for more information about DUPIXENT that is written for healthcare professionals. This is a summary of the most important information about DUPIXENT for this use.

If you would like more information, talk with your healthcare provider.

For more information about DUPIXENT, go to www.DUPIXENT.com or call 1-844-DUPIXENT (1-844-387-4936) What are the ingredients in DUPIXENT? Active ingredient: dupilumab Inactive ingredients: L-arginine hydrochloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium acetate, sucrose, and water for injection Manufactured by: Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, NY 10591 U.S. License # 1760; Marketed by sanofi-aventis U.S. LLC,(Bridgewater, NJ 08807) and Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (Tarrytown, NY 10591) / DUPIXENT is a registered trademark of Sanofi Biotechnology / ©2019 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. /sanofi-aventis U.S. LLC. All rights reserved.

Issue Date: August 2019

DUP.19.08.0105

LEY Y ORDEN >15

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Abel Nazario solicita consolidación de casos Senador pide se juzguen todos los cargos durante un solo juicio Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

que no precisó la cantidad. Mientras, para la segunda acusación —el caso por empleados fantasmas— el gobierno se apresta a presentar entre ocho a diez testigos, por lo que no debería tomar más de una semana. Los testigos de la defensa serían los mismos que los de la primera acusación.

Afirma se agilizaría el proceso

@melissaivelise

El senador Abel Nazario solicitó al juez federal visitante Joseph Laplante la consolidación de los dos casos criminales que pesan en su contra, a fin de ser juzgado por todos los cargos durante un solo juicio.

El abogado Javier Micheo expuso en una moción que la consolidación de los casos beneficiaría al ministerio público y a los acusados, debido a que promueve la eficiencia judicial y se conservarían los recursos fiscales y la economía judicial.

“El beneficio práctico para la corte y el gobierno de un procedimiento consolidado es innegable”, reza el documento.

Plantea que la regla 13 de las Reglas de Procedimiento Federal establece que un tribunal de distrito puede ordenar que dos o más acusaciones sean juzgadas juntas si todos los delitos y los demás acusados pueden unirse.

Según expone en el documento, la fiscalía ha anticipado que para el primer caso —fraude contra las leyes laborales federales— la presentación de la prueba —que incluye 35 testigos— dure aproximadamente un mes.

La defensa también presentará testigos, aun-

La defensa afirma que combinar la selección del jurado y los argumentos iniciales y los finales, contrarrestaría la breve extensión y agilizaría el juicio en ambos casos.

“No es ningún secreto que Nazario es la figura más controvertida en ambas acusaciones y en consecuencia, la selección del jurado es más complicada debido a su presencia en el caso, un hecho que se matendría, incluso si los casos fueran juzgados por separado”, señala la moción.

Menciona que en ambos casos, el ministerio público obtendría el testimonio de los mismos empleados municipales en apoyo de su teoría de que Nazario les instruyó a quién pagar y a quién no pagar en el Municipio de Yauco.

Asimismo, expuso que la fiscalía presentará los testimonios de los agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), los cuales investigaron ambos casos, así como el personal de la Oficina del Contralor. De igual forma, sostiene que ambos casos están a cargo del fiscal Scott Anderson.

El abogado mantiene que la evidencia documental en los dos casos —con pocas excepciones— será idéntica: hojas de tiempo y asistencia, informes de consulta de cheques,

El senador por acumulación logró la cantidad de endosos requerida por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para entrar a la papeleta legislativa de los comicios de 2020. > Archivo / EL VOCERO

documentos contractuales y archivos de empleados. “Probar ambos casos juntos agilizaría el proceso de autenticación de estos documentos”, indica el escrito.

Insiste en que la celebración de los juicios por separado perjudicaría indebidamente al acusado.

“Como cuestión de umbral, el gobierno acusó a sus dos

testigos exculpatorios Edwin Torres Gutiérrez y Claribel Rodríguez Canchani. El gobierno lo hizo con el conocimiento de que estos testigos eran esenciales para la defensa de Nazario y conscientes de las dificultades legales que provocarían a Nazario. El tribunal no debería facilitar este enfoque. En cambio, si ambos casos se juzgan conjuntamente, Torres Gutiérrez y Rodríguez Canchani, que han representado su firme intención de testificar en su propio nombre, también estarán disponibles como testigos de Nazario en ambos casos”, expresa la moción.

Anticipa que el gobierno pueda presentar como evidencia los supuestos malos actos previos de Nazario, de conformidad con la Regla de Evidencia federal 404 (b), o para usar el caso como posible juicio político, según establece la Regla de Evidencia Federal 608.

La nueva acusación “El umbral probatorio para contra el senador Abel introducir la evidencia 404(b) Nazario y otras siete es mucho menor que la pruepersonas consiste en ba más allá de duda razonaun presunto caso de ble… Este resultado colocaría empleados fantasmas al acusado en posición de cuando se desempeñó defenderse de una conducta como alcalde de Yauco, no acusada en cada uno de en el se malversaron sus casos. Si el mismo jurado sobre $5 mil que fueron preside ambos casos, Nazario desviados para pagar atacaría las acusaciones que la campaña política del pesan en su contra y el jurado exejecutivo municipal, podría evaluar completamensegún la fiscalía federal. te la evidencia en ambos casos”, destaca.

Dato relevante

20/23

TACOMA 2020

1,500

$

RAV4 2019

(3)

0 00

$

de Pronto

(5)

$

(6)

Gastos de Tablilla

%

de Interés

(7)

31/41

YARIS Pagos SEDÁN 2020

25/36

26/35

2,000

$

(1)

122

C-HR 2019

$

(2)

5,500

$

(4)

*Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company, (A rated insurer), más detalles en el dealer.**Sólo aplica al primer mantenimiento básico en los modelos Toyota a las 5,000 millas y consiste en Inspección nivel de Aceite de Motor, Inspección Filtro de Aire de Motor y de cabina (A/C), verificación sistema de carga de Batería y se limpian terminales, se completan fluidos, inspección sistema de frenos y dirección, verificación de Botas de Ejes y de uniones, inspección junta de tapa de gasolina, tubo de escape y sus anclajes, rotación y verificación de presión de aire de las gomas. Ofertas de pagos sólo es válido con el cliente presente en cualquiera de nuestros dealers TOYOTA. (1) Bono de hasta $2,000 aplica a RAV4 2019 mod. Adventure y a Toyota C-HR 2019 mod. 2443. (2) Toyota Yaris Sedán 2020 mod. 1041 std. MSRP $17,995, $9,500 de pronto; 84 pagos de $122.00 sin seguro con pago directo al 5.54% APR. (3) Bono de hasta $1,500 aplica a Toyota Tacoma 2020 mod. 7304, 7322, 7323 y 7324. (4) Bono de hasta $5,500 aplica a todos los modelos Toyota Tundra 2019. (5) Ejemplo: Toyota Corolla 2020 mod. 1680 std. MSRP $21,755 , $0 pronto, 66 pagos de $285.25 sin seguro al 4.49% APR con pago directo y residual de $6,526. (6) Sólo aplica a Toyota Corolla 2020 Híbrido mod. 1692 MSRP $27,045 y Corolla 2020 mod. 1682 MSRP $25,545, valorado en $510.00, no redimible en efectivo, ofertas no pueden combinarse con otras ofertas. (7) Oferta de interés desde 0% APR aplica a todos los modelos Tundra 2019 hasta 60 meses en Programa Convencional para TIER 1 plus, Tier 1 & 2 a través de TFS. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Sujeto aprobación de crédito, ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas válidas del 26 al 31 de diciembre de 2019 ó mientras duren las unidades.

16< LEY Y ORDEN

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Niño herido de gravedad por ‘cherry bomb’

BREVES

DE LA POLICÍA Balacera cobra la vida de hombre

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un niño de 9 años resultó gravemente herido en la Nochebuena cuando le estalló en sus manos un artefacto conocido como cuarto de dinamita.

Las autoridades temen que pueda perder dos dedos de la mano izquierda.

Según la Policía, el menor estaba en el sector Las Piedras del barrio Cocos, en Quebradillas, jugando con otro menor de 13 años y prendieron el cuarto de dinamita, también conocido como ‘cherry bomb’. Al estallar, le causó heridas graves en las manos, así como quemaduras en brazos y rostro.

Fue llevado al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) y sería referido a un especialista en Centro Médico de Río Piedras. Agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) y de la División de Explosivos, así como personal del Departamento de la Familia, intervinieron en el caso, el tercero que ocurre con menores en menos de una semana.

Otro menor lesionado por pirotecnia

De otra parte, un adolescente de 14 años de edad resultó con fracturas en ambas manos cuando le explotó un artefacto de pirotecnia que pretendía lanzar. El caso ocurrió a las 9:30 de la Nochebuena en la calle 5 del barrio Corcovado, en Hatillo.

El adolescente fue transportado por los paramédicos Astor y Villanueva, de Rescate del Norte, al Hospital Pavía en Arecibo, donde fue atendido por el doctor David Ramos.

Este le diagnosticó múltiples fracturas en ambas manos y laceraciones. El herido fue trasladado a Centro Médico, en Río Piedras, en condición estable.

Este caso fue investigado por el agente José Berríos Martínez, del distrito policíaco de Hatillo, quien le dio conocimiento al Departamento de la Familia, al CIC de Arecibo y al agente Eugenio Santiago Marrero, de la División de Explosivos.

Agentes de Patrullas de Carreteras llegaron al lugar, pasando la investigación a manos del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC). > Archivo / EL VOCERO

Agente da muerte a individuo tras choque

Supuestamente el conductor impactó el vehículo en el que viajaba el policía y después intentó agredirlo con un tubo Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un agente de la Policía que estaba fuera de servicio mató en la madrugada de ayer, Día de Navidad, a un individuo identificado como Hernán Monroig Barreto, quien presuntamente le chocó el vehículo en el que viajaba con su familia y después intentó agredirlo con un tubo.

Los hechos ocurrieron a las 12:50 de la madrugada en el kilómetro 122.9 de la PR-2, en el barrio Corrales, en Aguadilla. El agente le disparó con su pistola oficial Presuntamente Monroig Barreto impactó fuertemente con un Suzuki Esteem —modelo de 1995 color gris y tablilla CAG548— la parte posterior de la guagua Toyota Tacoma modelo de 2011 que conducía el agente Raimundo González Candelaria —placa 21918— quien estaba fuera de horas laborables e iba junto a su esposa, hija y padres.

Tanto el agente como su familia, supuestamente sufrieron lesiones leves y

fueron atendidos en un hospital.

Tras el choque los conductores se detuvieron en el paseo y se alega que Monroig Barreto, de 41 años y vecino del barrio Galateo Alto, en Isabela, agredió al agente con un tubo. El policía sufrió un golpe en una mano y sacó su pistola e hizo tres disparos, alcanzando a Monroig Barreto con dos balazos.

Monroig Barreto murió en el acto. El agente lleva 24 años en la Policía y está asignado a la Unidad de Transportación de la Comandancia de Área de Aguadilla.

Investigarán los hechos

Agentes de Patrullas de Carreteras llegaron al lugar, pasando la investigación a manos del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) y posteriormente al Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), en unión al fiscal Rufino Jiménez, quien continúa con la investigación.

El agente González Candelaria arrojó negativo en la prueba de aliento para detectar consumo de alcohol.

Una balacera cobró ayer en la tarde la vida de un joven tatuador, resultando su pareja herida y una infanta de 21 días de nacida con laceración en la pierna derecha, en el tranquilo vecindario de la barriada Mariani, en Ponce.

La balacera se registró cerca de las 3:00 de la tarde en la esquina de las calles Wilson y Lucas Amadeo.

El hombre asesinado fue identificado como Alexander Feliciano Oquendo, de 27 años, de oficio tatuador, quien conducía una guagua Mazda 3. Su pareja, Denisse Fernández García, recibió un balazo en la mano derecha y la infanta que iba en el vehículo, una laceración en una pierna.

La pareja reside en la calle Martín Corchado, a tres cuadras del lugar donde fueron tiroteados.

Este fue el primer asesinato que ocurrió ayer, Día de Navidad.

Con este asesinato, hasta ayer sumaban 63 los ocurridos este año en el área policiaca de Ponce, dos más que en 2018, y 596 los ocurridos en el País, una reducción de 53 comparado con el pasado año.

Enfrenta cargos por abandono de escena en accidente

El Negociado de Patrullas de Carreteras de Aguadilla sometió en la tarde del martes cargos contra José Martínez López, de 49 años, residente de Isabela, por abandonar la escena de un choque sin brindar ayuda a los heridos, además de conducir un vehículo de motor con los derechos vencidos.

Los hechos que se le imputan a Martínez López fueron cometidos el pasado domingo, a eso de las 3:58 de la tarde, mientras conducía un Mitsubishi Mirage, año 1996, por la carretera PR-446, en dirección hacia la PR-2, jurisdicción de Isabela, donde al llegar a la intersección cruzó sin tomar las

debidas precauciones, impactando una motora Suzuki, año 2017, que transcurría en la vía franca por la PR-2 en dirección hacia Quebradillas.

La motora era manejada por Erick N. Cordero Robles, acompañado de Cristal Ramírez, residentes de Añasco.

El imputado abandono la escena sin prestarle ningún tipo de ayuda a los ocupantes de la motora, quienes resultaron con lesiones en diversas partes del cuerpo, siendo trasladados en ambulancia aérea a Centro Médico de Río Piedras, en condición estable.

Hombre herido por pirotecnia en Arroyo

Un hombre resultó herido de gravedad en Nochebuena, mientras manipulaba pirotecnia en la calle Rosa de la barriada Marín, en Arroyo.

Las autoridades identificaron al herido como Antonio Cruz Antuna, de 32 años. Este resultó herido cuando una pirotecnia explotó en sus manos. Fue trasladado al hospital del municipio, donde fue diagnosticado con quemaduras de primer grado, hematomas y fracturas en el rostro.

Requirió ser transportado a Centro Médico de Río Piedras.

El caso fue referido a la División de Explosiones para continuar con la investigación.

Identifican sujeto tiroteado

Un individuo identificado como Luis Soler Rivera, de 31 años de edad, resultó herido de varios balazos —uno de ellos en la cabeza— en un tiroteo que ocurrió a las 9: 30 de la mañana de ayer frente al edificio 9 del residencial Zorrilla, en Manatí.

Soler Rivera fue llevado por paramédicos al Hospital Manatí Medical Center y posteriormente trasladado en condición crítica a Centro Médico de Río Piedras.

El automóvil Hyundai color blanco en el que viajaban los individuos que le dispararon fue quemado poco después cerca del residencial.

El agente Edwin Calderón de la División de Homicidios de Arecibo investiga.

17 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

ECZEMA: UNDER CONTROL.

SO ROLL UP THOSE SLEEVES.

DUPIXENT is a breakthrough in the treatment of uncontrolled moderate-to-severe eczema (atopic dermatitis) for ages 12 and up.

JASON, REAL PATIENT. Individual results may vary.

DUPIXENT helps restore the look and feel of skin. And it’s not a cream or steroid. It’s a biologic that continuously treats eczema over time–even between flare-ups. See and feel a significant difference with:

Clearer skin

•

Fast itch relief

• In clinical trials at 16 weeks, 37% of adults and 24% of teens (ages 12-17) saw clear or almost clear skin vs 9% and 2% not on DUPIXENT. • And 38% of adults and 37% of teens (ages 12-17) had significantly less itch vs 11% and 5% not on DUPIXENT.

TALK TO YOUR ECZEMA SPECIALIST AND VISIT DUPIXENT.COM OR CALL 1-844-DUPIXENT (1-844-387-4936) INDICATION DUPIXENT is a prescription medicine used to treat people 12 years of age and older with moderate-to-severe atopic dermatitis (eczema) that is not well controlled with prescription therapies used on the skin (topical), or who cannot use topical therapies. DUPIXENT can be used with or without topical corticosteroids. It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with atopic dermatitis under 12 years of age.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not use if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT. Before using DUPIXENT, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: have eye problems; have a parasitic (helminth) infection; are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. Do not stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider. This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back; are scheduled to receive any vaccinations.

You should not receive a “live vaccine”

if you are treated with DUPIXENT; are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby; are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk.

Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements. If you are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider.

DUPIXENT can cause serious side effects, including: • Allergic reactions (hypersensitivity), including a severe reaction known as anaphylaxis. Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded

YOU MAY BE ELIGIBLE FOR AS LITTLE AS A $0 COPAY*

(low blood pressure), joint pain, or skin rash.

• Eyeproblems. Tell your healthcare provider if you have any new or worsening eye problems, including eye pain or changes in vision.

The most common side effects in patients with atopic dermatitis include injection site reactions, eye and eyelid inflammation, including redness, swelling and itching, and cold sores in your mouth or on your lips.

Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. Do not try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider. In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult.

Please see Brief Summary on next page.

© 2019 Sanofi and Regeneron Pharmaceuticals, Inc. All Rights Reserved. DUP.19.09.0034

Use DUPIXENT exactly as prescribed.

DUPIXENT is an injection given under the skin (subcutaneous injection). If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give DUPIXENT injections, you

*Limitations apply. Visit DUPIXENT.com for full program terms.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019 >

18

Brief Summary of Important Patient Information about DUPIXENT® (dupilumab) Rx Only (DU-pix’-ent) injection, for subcutaneous use What is DUPIXENT? • DUPIXENT is a prescription medicine used: – to treat people aged 12 years and older with moderate-to-severe atopic dermatitis (eczema) that is not well controlled with prescription therapies used on the skin (topical), or who cannot use topical therapies. DUPIXENT can be used with or without topical corticosteroids.

• DUPIXENT works by blocking two proteins that contribute to a type of inflammation that plays a major role in atopic dermatitis.

• It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with atopic dermatitis under 12 years of age.

Who should not use DUPIXENT? Do not use DUPIXENT if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT. See the end of this summary of information for a complete list of ingredients in DUPIXENT. What should I tell my healthcare provider before using DUPIXENT? Before using DUPIXENT, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: • have eye problems • have a parasitic (helminth) infection • are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. Do not stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider. This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back.

• are scheduled to receive any vaccinations. You should not receive a “live vaccine” if you are treated with DUPIXENT. • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby.

Pregnancy Registry. There is a pregnancy registry for women who take DUPIXENT during pregnancy. The purpose of this registry is to collect information about your health and your baby’s health. You can talk to your healthcare provider or contact 1-877-311-8972 or go to https://mothertobaby.org/ongoing-study/ dupixent/ to enroll in this registry or get more information.

• are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk.

Tell your healthcare provider about all of the medicines you take including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements.

If you have asthma and are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider.

How should I use DUPIXENT? • See the detailed “Instructions for Use” that comes with DUPIXENT for information on how to prepare and inject DUPIXENT and how to properly store and throw away (dispose of) used DUPIXENT pre-filled syringes.

• Use DUPIXENT exactly as prescribed by your healthcare provider.

• DUPIXENT comes as a single-dose pre-filled syringe with needle shield.

• DUPIXENT is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).

• If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give the injections of DUPIXENT, you or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. Do not try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider. In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult.

• If you miss a dose of DUPIXENT, give the injection within 7 days from the missed dose, then continue with the original schedule. If the missed dose is not given within 7 days, wait until the next scheduled dose to give your DUPIXENT injection.

• If you inject more DUPIXENT than prescribed, call your healthcare provider right away.

• Your healthcare provider may prescribe other medicines to use with DUPIXENT. Use the other prescribed medicines exactly as your healthcare provider tells you to.

What are the possible side effects of DUPIXENT? DUPIXENT can cause serious side effects, including: • Allergic reactions (hypersensitivity), including a severe reaction known as anaphylaxis. Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded (low blood pressure), joint pain, or skin rash.

• Eye problems. Tell your healthcare provider if you have any new or worsening eye problems, including eye pain or changes in vision.

The most common side effects of DUPIXENT include: injection site reactions, eye and eyelid inflammation, including redness, swelling and itching, and cold sores in your mouth or on your lips. Eye and eyelid inflammation, including redness, swelling and itching have been seen in patients who have atopic dermatitis. Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away.

These are not all of the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.

General information about the safe and effective use of DUPIXENT. Medicines are sometimes prescribed for purposes other than those listed in a Patient Information leaflet. Do not use DUPIXENT for a condition for which it was not prescribed. Do not give DUPIXENT to other people, even if they have the same symptoms that you have. It may harm them.

This is a summary of the most important information about DUPIXENT for this use.

If you would like more information, talk with your healthcare provider. You can ask your pharmacist or healthcare provider for more information about DUPIXENT that is written for healthcare professionals.

For more information about DUPIXENT, go to www.DUPIXENT.com or call 1-844-DUPIXENT (1-844-387-4936) What are the ingredients in DUPIXENT? Active ingredient: dupilumab Inactive ingredients: L-arginine hydrochloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium acetate, sucrose, and water for injection Manufactured by: Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, NY 10591 U.S. License # 1760; Marketed by sanofi-aventis U.S. LLC, (Bridgewater, NJ 08807) and Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (Tarrytown, NY 10591) DUPIXENT is a registered trademark of Sanofi Biotechnology / ©2019 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. / sanofi-aventis U.S. LLC. All rights reserved.

Issue Date: June 2019

DUP.19.08.0101

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

La Natividad: ¿Esperanza en el horizonte?

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Opinión

>19

L

a escena de una joven madre sana convivencia. No se codiciará, migrante huyendo de la per- ni robarán los bienes del prójimo, ni secución política, que refugia se le matará. No obstante, al día de a su hijo recién nacido para prote- hoy hay quienes buscan refugiarse gerle la vida, se ha romantizado en de la persecución política, hambruestampas navideñas. El ícono de la na, miseria y conflictos bélicos. Tras Virgen María escapándose del des- un mejor porvenir, caminan, toman transportación hacinada tino de la muerte promulen trenes, camiones y emgada por el Rey Herodes de barcaciones precarias por Judea contra su hijo Jesús, rutas tenebrosas para enviaja junto a José, desde Jecontrarse en un camino sin rusalén hacia Egipto. Esta salida. Veamos. metáfora que cumple 2020 La más reciente acción años, al día de hoy encarna militar siria con apoyo la vivencia de miles de maruso forzó a 80,000 civiles dres —con sus hijos(as) a Katherine a huir, añadiéndose a cercosta o a punto de nacer— Angueira ca de 500,000 personas en que abandonan sus países Navarro asentamientos en la fronnatales, cruzando mares, tera con Turquía. Turquía desiertos y montañas. EnPsicóloga Social Comunitaria ya alberga aproximadafrentando las inclemencias mente 3.7 millones de redel tiempo, tienen de guía fugiados sirios (Sanz, J.C., la estrella de la esperanza de un mundo mejor. La estampa glo- El País, 23/1/2019). Entre 2016 a rificada de la Natividad no recoge las septiembre de 2017, más de 480,000 penurias, la desolación, ni profunda personas han intentado cruzar el tristeza de desarraigo, que entrecru- Mediterráneo hacia Europa desde zada con la angustia del desamparo el África, el Medio Oriente y Asia y la devastación ante la hostilidad (“Harrowing Journeys”, United Chilque dejan atrás, se transforman mi- dren’s Fund (Unicef ) & International Migration Organization (IMO), lagrosamente en esperanza.

Cristianos(as) veneran esta histo- September 2017). En 2016 se estiria como el nacimiento de una visión ma que aproximadamente 100,000 de mundo que bendice la “bien- menores de 18 años intentaron cruaventuranza de los pobres”, promul- zar el Mar Mediterráneo desde el gándose diez mandamientos para la África, exponiéndose no solo a los

peligros de alta mar, sino al tráfico humano. De una investigación realizada por IMO, de algunos 11,000 migrantes y refugiados se encontró que la población menor de edad era más vulnerable que la de adultos(as). El destino final de la mayoría de los(as) migrantes era Italia (38%), Alemania (24%) y Francia (10%) (Ibid, p.19). En particular la ruta Mediterránea Central hacia Italia es altamente peligrosa, a través de Libia (Ibid, p. 6). La migración a gran escala crea “oportunidades” para el tráfico humano. El 57% de las víctimas de tráfico humano que cruzan fronteras utilizan las mismas rutas migratorias (Ibid, p.21).

La procedencia del migrante menor de edad se relaciona con el nivel de peligrosidad enfrentada. Se encontró que un(a) menor que proviene de la región Sub-Sahara del África enfrenta un 73% de probabilidad de explotación, en contraste con otras regiones cuyo peligro baja a 38% (Ibid, p.6). Traficantes humanos suplen la demanda para la explotación laboral y sexual de menores. El 72% de las niñas menores de edad son sometidas a explotación sexual, mientras el 86% de los varones a explotación laboral (Ibid, p. 21).

Al otro lado del mundo, en la frontera de EE.UU., se denunció que — entre octubre 2014 a julio 2018— ante

las autoridades federales se radicaron 4,556 querellas de abuso sexual contra menores migrantes detenidos(as), incluyendo 178 por parte de empleados. De estos, 1,303 fueron referidos al Departamento de Justicia (www. nytimes.com/2019/02/27). En otros datos recientes, se estima que 2,654 menores de edad han sido separados(as) de sus progenitores (“Family Separation”, ACLU). Según ACLU, informes del gobierno al 15 de octubre, de los 2,363 menores “liberados(as)”, 46 se alega viajaron sin acompañamiento adulto. Otros 125 menores en consulta con su padre y/o madre rechazaron la reunificación familiar para quedarse en los EE.UU., solicitando asilo con sus progenitores ya deportados. Estos menores esperan por ser ubicados(as) con otros familiares o conseguir auspiciadores dentro de los EE.UU. Por otra parte, hay 120 menores que no habían rechazado la reunificación familiar; de los cuales 50 de estos, sus progenitores habían sido deportados, mientras que en 70 casos se encuentran dentro de EE.UU. En fin, la exaltación romantizada de la ruta migratoria que la Virgen María y San José con el niñito Jesús siguieron como refugiados, invisibiliza la tragedia humana que sufre la ola migratoria. ¡Ojalá que la estrella de la esperanza no se apague!

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Las farmacéuticas tienen que buscar el apoyo del pueblo

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

L

a industria farmacéutica sin cos, en vez de acoger estas compaduda alguna es el motor eco- ñías que tantos empleos bien pagos nómico principal de Puerto generan, se refieren a ellas como “foráneas” y continuamente Rico. Anualmente paga $3 las atacan con amenazas de billones en impuestos, lo aumentarles los impuestos cual representa el 33% del para cuadrar el presupuespresupuesto del gobierto, porque, claro, adminisno; emplea directamente trar correctamente sería a más de 78,000 personas muy difícil para ellos. con un salario promedio Por ende no debe sorde $62,000, e invierte $500 prendernos que pocas permillones anuales en mejoManuel sonas en la Isla conozcan el ras para sus plantas y equiCidre verdadero impacto que esta pos en la Isla. Para poner todo esto en perspectiva, Empresario y fundador industria tiene en nuestra economía y sociedad. De la industria farmacéutide Los Cidrines hecho, gracias a los discurca representa el 30% de la sos populistas, muchos ineconomía de Puerto Rico, dividuos piensan que estas mientras que el turismo que tanto buscamos proteger repre- compañías se lo llevan todo y que no aportan nada a las comunidades senta solo el 7%.

Aun siendo tan importante para en las que operan. Pero como vimos nuestra economía, por alguna razón en el primer párrafo, ese discurso inexplicable el gobierno de Puerto simplemente no es verdad, los daRico no le presta la atención debida tos lo desmienten. Por tal razón, dea esta industria. De hecho, llevamos bemos considerar a esta industria décadas sin una estrategia clara nuestra aliada y tratarla como tal.

Escribo esta columna porque para mantener y atraer más inversión en este sector. Nuestros políti- nuestra aliada está bajo ataque por

segunda vez en dos décadas y me preocupa la inacción que veo de parte del gobierno y de los líderes de la industria. Cuando leí que el Tesoro Federal busca eliminar la deducción de la ley 154 (impuesto de 4%) a nivel federal, asumí que en cuestión de días el gobierno y los líderes de las farmacéuticas anunciarían la creación de un grupo de trabajo para resolver los problemas que este cambio va a crear.

Pero me equivoqué, van meses y aún no ha pasado nada. Ambos grupos parecen haber asumido una estrategia de “ignorar el problema y orar que nada malo pase”, y eso simplemente no es aceptable. Lamentablemente no podemos esperar que el gobierno de turno tome la iniciativa en buscar una solución, porque ellos parecen estar más enfocados en la reelección que en prevenir un desastre económico. Por lo tanto la responsabilidad de hacer algo recae sobre los líderes de las farmacéuticas en la Isla.

Ya es hora de que busquen tomar control de la narrativa. Les

toca a ustedes educar a los ciudadanos sobre lo que el cambio en la 154 implica para su industria y los efectos que puede tener en la economía de la Isla. Les toca a ustedes presentar posibles soluciones que permitan que la industria se expanda en Puerto Rico. Nadie mejor que ustedes sabe si lo que hace falta es cambiar la estructura de impuestos para que el “guilty tax” de Trump no les afecte, o si lo que necesitan es poder desarrollar proyectos de producción de electricidad para sus plantas sin la intervención de la AEE, o alguna otra cosa.

Genuinamente entiendo que tomando control del mensaje y con educación podemos cambiar la narrativa populista que permea la discusión económica y política de la Isla. El pueblo tiene que entender que lo que es bueno para la industria farmacéutica es bueno para la Isla y viceversa. Como puertorriqueños no podemos permitir que se repita un evento como la salida de las 936, porque el Puerto Rico que conocemos no lo va a sobrevivir.

20<

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Tito’s apoya a emprendedores locales

De cara al espíritu de la Navidad, Tito’s Handmade Vodka forjó una alianza con el fabricante de ‘pop corn’ puertorriqueño Poskón para crear un regalo único. El esfuerzo unió por primera vez a ambas empresas y sirvió como ejemplo exitoso de lo que se puede lograr cuando se les brinda apoyo a empresas netamente puertorriqueñas. También fue muestra del rol de Tito’s Handmade Vodka como buen ciudadano corporativo y su compromiso con el fortalecimiento del sector en Puerto Rico.

Falta camino por recorrer Apenas un 13% de los fondos federales de reconstrucción ha generado impacto económico en la Isla Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocerro.com @iverarosado

Transcurridos más de dos años del paso de los huracanes Irma y María por la Isla, apenas un 13% ($1,937 millones) de los $14,900 millones que se han desembolsado de los fondos federales asignados para los esfuerzos de recuperación de Puerto Rico ha impactado la economía local.

Según la página de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3, por sus siglas en inglés), para la Isla hay asignados $48,200 millones, destinados a la reconstrucción del País. Acorde con economistas y analistas de la industria, solo un 31% de estos fondos ha sido desembolsado, pero —contrario a lo imaginado— entienden que lo recibido ha tenido algún impacto económico positivo, principalmente en sectores de la construcción, ventas al detal y de materiales de construcción.

Sin embargo, el impacto no ha sido tan

significativo como se esperaba, ya que la mayor proporción de los proyectos de construcción comenzados por la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos fue trabajada por empresas extranjeras. Por eso, la Junta Federal de Control Fiscal indica en su plan fiscal que solo un 13% de los fondos federales impactará la economía boricua.

José J. Villamil, presidente de la Junta de Directores de la firma Estudios Técnicos, aseguró en entrevista con EL VOCERO que esos fondos comprometidos llegarán en algún momento, lo que entiende prolonga el periodo de desembolso por unos tres a cuatro años adicionales.

“El impacto no se hará sentir con la fuerza como se esperaba en 2020, sino que se irá sintiendo lentamente con un nivel de crecimiento bien moderado. Ahora se tendrá más tiempo para preparar los planes de reconstrucción de la Isla. Entiendo que no será hasta entre 2021 a 2023 que se comience a sentir el impacto mayor”, dijo el experto.

Aclaró que durante 2018, la Isla recibió alrededor de $6,000 millones —producto de desembolsos directos a los individuos por parte de FEMA así como de las aseguradoras—, los cuales generaron un movimiento significativo en el consumo. Una vez comenzaron a reducirse esos fondos, la industria comenzó a contraerse.

El economista reconoce que mucho de lo que ocurra en la economía local durante los próximos cinco años dependerá de es-

tos fondos federales.

Poco después del paso de María, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) acordó el envío de $20,000 millones en fondos Community Development Block Grants-Disaster Relief (CDBGDR). De ese dinero, solo $1,500 millones ya fueron desembolsados y están invirtiéndose en la economía local. Otros $8,200 millones están obligados y deberían estar disponibles en los próximos meses.

Las estadísticas de COR3 apuntan a que existen unos $21,500 millones de fondos que han sido comprometidos (obligados) por agencias federales. La cifra más reciente que fue informada fue la obligación de cerca de $7.5 millones en fondos adicionales para 78 proyectos relacionados con la recuperación y reconstrucción de Puerto Rico. Este dinero se obligó entre el 13 y el 19 de diciembre.

Dentro de los fondos obligados se encuentran partidas para realizar estudios de arquitectura e ingeniería y reparaciones de carreteras y puentes en varios barrios de Utuado, Maricao, Jayuya, Naranjito y Yauco, entre otros. Muchas de estas partidas van dirigidas a proyectos pequeños, cuyos costos son de $123,100 o menos.

Hasta la fecha se han adjudicado más de $6,000 millones para Puerto Rico como parte del programa de Asistencia Pública de FEMA. Estos fondos se han utilizado para medidas de protección en emergencias, reparaciones de carreteras, puentes, edificios

José J. Villamil, presidente de la Junta de Directores de la firma Estudios Técnicos. > Archivo/EL VOCERO

públicos, cobertura de costos administrativos de los municipios, reparaciones de parques y recogido de escombros, entre otros. ¿Qué podemos proyectar para el futuro en cuanto a fondos federales?

La junta fiscal ha estimado que entre el 2018 al 2024 se recibirán en Puerto Rico alrededor de $64,000 millones. Este flujo de dinero —acorde con Villamil— representa un potencial muy grande para propulsar actividad económica inmediata y —más importante aun— permitir la flexibilidad para planificar un mapa de ruta para los años posteriores a la reconstrucción de la Isla.

“Ese mapa de ruta, basado en una visión clara de futuro, es esencial. Debemos saber cuál es la economía y la sociedad que queremos, para así ejecutar las medidas económicas necesarias para un mejor futuro económico una vez concluida la reconstrucción luego del huracán María”, sostuvo.

ETAPAS DE APROBACIÓN DE LOS FONDOS DE RECONSTRUCCIÓN Apropiación: Significa que existe la autoridad legal para utilizar los fondos.

Asignación: Cuando el dinero se asigna

para un uso en particular.

Obligación: Ocurre tras la firma de un acuerdo (grant agreement) con el gobierno federal.

Desembolso: Sucede cuando los

fondos se hacen disponibles a Puerto Rico.

ECONOMÍA >21

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Seacastle sigue su apuesta a Puerto Rico Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Pese a que el sector inmobiliario enfrentó un despunte económico como resultado del periodo de reconstrucción tras el paso del huracán María, Edward L. Stutz, presidente de la empresa de manejo de activos y propiedades Seacastle PR LLC, afirmó que la mejoría fue breve y que el mercado ha comenzado a contraerse nuevamente.

“Puerto Rico es un mercado un poco complicado para hacer negocios; se puede, pero es complicado. Es un país que ha estado sumido en una recesión económica por muchos años y que atravesó por un colapso inmobiliario. El año después de María, a pesar de la devastación, representó oportunidades para algunos, pero fue por un periodo corto de tiempo”, comentó Stutz.

A esto, aseguró, se suma que —a pesar de los incentivos gubernamentales para atraer desarrollo a comunidades en dificultades— la condición general de la economía no permite que se desarrolle una base sólida para impulsar el mercado de bienes raíces y que el valor de las propiedades pueda aumentar nuevamente.

El presidente de la empresa —con sede en Guaynabo— sostuvo que debido a que el impacto económico de la reconstrucción se está disipando, la clave para sobrevivir está en brindar un servicio único y mantener excelentes relaciones con los clientes.

Según explicó, Seacastle combina servicios que van desde el manejo de desastres has-

Aunque entiende que es complicado hacer negocios

El año después de María, a pesar de la devastación, representó oportunidades para algunos, pero fue por un periodo corto de tiempo.

Edward L. Stutz presidente de la empresa de manejo de activos y propiedades Seacastle PR LLC

A un costo de $25 millones, Seacastle PR LLC reconstruyó y remodeló —luego del huracán María— las 27 tiendas de Pep Boys a través de toda la Isla. > Suministrada

ta la construcción, pero enfocados en la operación de activos y bienes raíces.

“Nosotros hemos tenido éxito porque tenemos una metodología bien específica, un modelo único de nosotros. No proveemos un solo servicio, sino un plan estratégico de varios elementos que incluye mercadeo, construcción, administración, mantenimiento y manejo de activos financieros”, comentó.

Stutz aseguró que su modelo de negocios ha ayudado a la empresa a mantenerse estable e, incluso, capitalizar en medio de la recesión económica. La empresa actualmente maneja cinco millones aproximados de pies cuadrados en Puerto Rico y posee un portafolio de bienes inmuebles valorado en $750 millones aproximados.

Dentro de este portafolio se encuentran las 27 tiendas de PepBoys en la Isla —que fueron remodeladas tras el paso del huracán María a un costo de $25 millones— y las propiedades de la firma estadounidense de bienes raíces CPG. Según explicó Stutz, durante el proceso de la remodelación de las tiendas, la empresa contrató casi 90 empleados que —al finalizar el proyecto— continúan laborando.

ESTA NAVIDAD CONECTA CON TU PASIÓN CON EL NUEVO

TRIPLE PACK ESPAÑOL DE

PRIMERA TV

MEGAS

TELEFONÍA ILIMITADA

POR

82

$

99

del Internet más rápido

¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

**

libertypr.com

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2019. La oferta anunciada del Triple Pack de Español de Primera TV por $82.99 (hasta 200 megas de download/hasta 20 megas de upload), incluye modem Wi-Fi (Connect Box), caja HD y llamadas ilimitadas a P.R. y EE.UU. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a EBill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses.

Otras restricciones podrían aplicar. **Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

22< ECONOMÍA

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Nuevo integrante en De la Cruz & Associates

Ricardo “Ricky” Hernández se integra como principal oficial de mercadeo

Redacción >EL VOCERO

Carlos Thompson, presidente, de De la Cruz & Associates, anunció el nombramiento de Ricardo “Ricky” Hernández como principal oficial de mercadeo (CMO) de la agencia.

En su rol como CMO, Ricky Hernández dará paso a liderar la integración interdepartamental con el propósito de aligerar la transformación del modelo clásico de agencia de servicio al cliente. Tiene como norte el dirigir el enfoque principal hacia uno en el

que se faciliten soluciones de negocio para los clientes de la agencia. Parte principal de esta visión conllevará la unificación de áreas de trabajo y esfuerzos en vías a ofrecer alineación de pensamientos en un solo equipo que integrará todas las disciplinas.

“Ricky trae a De la Cruz una vasta y exitosa práctica en diversas categorías e industrias. Su experiencia en el manejo de estrategias de mercadeo, lanzamientos y nuevos negocios aportará a continuar llevando a De la Cruz al nivel de excelencia que la ha distinguido a

través de su historia”, indicó Carlos Thompson, presidente, De la Cruz. “Con la visión puesta en ofrecer soluciones de negocios para nuestros socios, Ricky depurará el sistema actual para lograr la unificación de áreas con la intención de conseguir respuestas atinadas para nuestros clientes”, añadió.

Las responsabilidades de Hernández incluirán, además, el apoyo a los trabajos de adquisición de nuevos negocios, así como identificar herramientas y talento que faciliten el desarrollar proyectos que permitan lograr soluciones para los clientes.

Ricky Hernández cuenta con sobre 15 años de experiencia en la industria del mercadeo y la publicidad.

Su historial profesional in-

Ricardo “Ricky” Hernández, principal oficial de mercadeo (CMO) de la agencia. > Suministrada

cluye desarrollos y logros en empresas multinacionales dedicadas al sector financiero, establecimiento y manejo de restaurantes, al igual que la industria de las telecomunicaciones y el campo publicitario local.

Su carrera dio inicio en UBS Securities, LLC, dando paso a integrarse exitosamente al mundo publicitario en diversas agencias como De la Cruz y DDB Latina en Puerto Rico. Su trayectoria profesional incluye además su crecimiento en la industria de alimentos y restaurantes, habiendo laborado en The Caribbean Investment Group/UNO Pizzería & Grill-Fuddruckers y en Arcos Dorados Holdings Inc./McDonald’s, donde fungió como gerente de mercadeo para Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas. De igual forma, se desempeñó como gerente de publicidad para Open Mobile, rol que le facilitó una participación activa en la integración de la empresa con Sprint.

Sus funciones han fluc-

tuado desde manejo de relaciones con clientes e iniciativas de mercadeo, desarrollo de concepto de negocios, planificación e implementación de estrategias promocionales y planes operacionales, proyectos de expansión de negocios, del mismo modo que organización y ejecución de planes de publicidad y medios, entre otros.

De la Cruz tiene sobre treinta y cuatro años en el mercado publicitario sobre los cuales se dirige a otra década fundamentada en análisis y uso de data, innovación digital, tecnología y creatividad, dando paso así a ofrecer soluciones de negocios a los clientes en conjunto con resultados de comunicación y efectividad para sus respectivas categorías y marcas.

Caribik Sun refresca su imagen Redacción >EL VOCERO

Con el fin de refrescar la imagen de la marca y celebrar la integración de nuevas variantes a su portafolio, Caribik Sun lanza una nueva imagen en su empaque de 58 onzas.

La marca de jugos Caribik Sun ha sido parte de los hogares puertorriqueños desde hace más de 35 años. Entre sus variantes destaca el jugo de acerola y el jugo de parcha, dos sabores que han sido de gran arraigo para el consumidor local desde su lanzamiento. Además, las dos mezclas tropicales de la marca de

jugos Caribe: Sangría Virgen y Paradise Bul, y sus más recientes integrantes, los sabores de limonada y toronja rosada.

Con estos nuevos integrantes, la marca fortalece su presencia en el mercado de bebidas refrescantes con un ofrecimiento más amplio para satisfacer el gusto local.

“Estamos orgullosos y entusiasmados con esta nueva cara de la marca Caribik Sun”, informó el director de negocios de Campo Fresco Corp., Diego Suárez, empresa que produce la marca.

“Esta nueva imagen, junto al ofrecimiento de las dos nuevas variantes, nos brinda una gran oportunidad para

llegar a diversidad de consumidores que buscan sabores que apelen al gusto local, manteniendo los estándares de calidad que llevamos ofreciendo al pueblo puertorriqueño por años”, añadió.

Con una fórmula premium, Caribik Sun es producido en Santa Isabel, Puerto Rico, por Campo Fresco Corp., una planta manufacturera experta en la elaboración de bebidas por más de 30 años y que ha aportado a la economía desde su fundación.

El consumidor ya puede conseguir los nuevos empaques en el área de neveras de los principales supermercados de la Isla.

ESCENARIO >23

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

José Brocco con las filmaciones de La niña y el mar, y Los plantados

El boricua se encuentra radicado en Miami.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

LIDERA LISTA Ozuna colocó tres canciones en el Top 10 de la radio de Estados Unidos.

Yo por ti, tú por mí —junto a Rosalía—, ocupa la primera posición; Hasta que salga el sol, está en la sexta; y China —con Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G y J Balvin— se encuentra en la décima.

Con cerca de una decena de cortometrajes filmados, y entre respetables créditos teatrales, el actor José Brocco se encuentra en Puerto Rico dirigiendo el filme La niña y el mar, mientras que simultáneamente actúa y dirige —entre la Isla y Miami— Los plantados, una historia de presos políticos cubanos que se negaban a trabajar durante su confinamiento. “Últimamente vivo viajando todos los días entre Florida y Puerto Rico para hacer estas películas simultáneamente. La niña y el mar tiene un guión de Salomón Gil, basado en un cuento latinoamericano donde un pescador sale al rescate de unos náufragos y llega un Cristo de madera a la playa. En esta visita se encuentra con la niña, que trae un mensaje que es lo que vamos a revelar”, declaró Brocco.

La Parguera, en Lajas, y varias locaciones en Loíza —como la plaza de recreo Don Ricardo de Jesús Sanjurjo, la iglesia de San Patricio y el Parque Histórico Cuevas María de la Cruz— se encuentran entre los lugares de filmación.

La niña y el mar cuenta con las actuaciones de Camila Monclova, Ackerly Cedeño, Carlos Fontané, Heri Quiles, Osvaldo Ríos y el propio Brocco, bajo la producción de Ramón Mangle.

Por otra parte, “Los plantados se desarrolla en los 70, cuando un grupo de prisioneros políticos de Cuba se negaron a trabajar en las cárceles, declarándose de brazos caídos. El maltrato los mataba. Este elenco es de primerísimas figuras, como Héctor Medina, Albert Pujols, Roberto Escobar... y yo —que soy el único boricua haciendo de soldado cubano— al que llaman Perro Prieto”, precisó el actor.

Añadió el cineasta que “son jornadas de grabación de 12 a 18 horas diarias y nos tocará filmar un paredón de fusilamiento, en el Castillo San Cristóbal de San Juan”.

Durante los pasados años, Brocco —junto al actor Jorge Alberti— había cofundado la compañía de cine Sin

En 2020 tengo otra película que se basa en el texto de teatro 100 años de perdón, de Julie de Grandy, dramaturga cubana.

José Brocco director

Sumergido

en el cine Plan B Films, bajo la cual realizaron los cortometrajes El Turista y The Railroad.

Ya José había grabado La Celda, DSM5, Opressione, Victoria y Amorfo, signando sus propios guiones con otros de Peter Ralph y dos escritos entre Alberti y él.

Además, culmina el año con un nuevo récord en Billboard, como el artista con mayor número de entradas en una semana en la lista de Hot Latin Track, con sus sencillos Fantasía y Patek.

Hoy repiten el programa de Jimmy Kimmel Live!, en el que participó, a las 11:35 p.m. por ABC.

En una escena de Los plantados, que aborda la historia de los presos políticos cubanos. >Suministradas

“Teníamos la organización Sin Plan B, pero cada cual decidió trabajar más que nada una visión un poco distinta.

Seguimos siendo panas a nivel profesional con cada uno enfocándose en su propio proyecto. Actualmente, tengo un guión con Osvaldo Ríos —titulado Historias de a peso— que se compone de siete cuentos juntos e independientes que no tienen nada que ver con películas ómnibus”, agregó.

El director junto a pa rte del ele El artista expuso su sentir de La niña y el mar. nco en esta nueva etapa, venida en parte desde su traslado a Miami.

“Me puse a escribir y dirigir y he elenco. En 2020 tengo otra película encontrado una nueva pasión detrás que se basa en el texto de teatro 100 de las cámaras, que no había experi- años de perdón, de Julie de Grandy, mentado antes… He tenido mucha dramaturga cubana. Lo adapté e libertad para crear en estos largome- hice el guión, y lo estoy producientrajes e incluso he podido escoger el do”, precisó.

24< ESCENARIO

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

mejores películas de 2019

Las

Nuestro colaborador de cine propone su listado

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

E

ste 2019 ha sido un año espectacular para el mundo del cine. Desde enormes “blockbusters” que han dominado la taquilla global y roto récords, hasta filmes más pequeños que nos han

robado el aliento y el corazón. La variedad y calidad ha sido impresionante. Ante la próxima llegada del 31 de diciembre, como de costumbre, aquí los dejo con las mejores películas del año.

Dolor y gloria John Wick 3 Knives Out Little Women Portrait of a Lady on Fire The Lighthouse

Una de las mejores experiencias que he tenido en mi vida en el cine. Reí, lloré, grité y aplaudí. La vigesimosegunda película dentro del universo cinematográfico de Marvel, no tan solo nos dio una conclusión épica que vio a nuestros héroes revertir el daño causado por el villano Thanos, sino que logró atar la mayoría de los cabos sueltos y contestar interrogantes de una manera mayormente satisfactoria, sorprendiendo hasta a los más escépticos. En fin, Endgame se convirtió en la película más taquillera de todos los tiempos, quitando a Avatar del primer puesto.

Once Upon a Time in Hollywood

9

Más que nada, el noveno filme del maestro Quentin Tarantino es una carta de amor al Hollywood de antaño. Hermosamente fotografiado por Robert Richardson y genialmente protagonizado por Leonardo DiCaprio, Brad Pitt y Margot Robbie, resultó ser su más nostálgico, maduro y “chilling” hasta el momento.

Situado en Los Ángeles en 1969, Tarantino paga tributo a la era que lo enamoró y la otra que lo vio crecer. Y, aunque quizás no está entre las mejores películas de su carrera, es imposible negar que sigue siendo superior a la gran mayoría de los demás estrenos del año.

Ford v Ferrari Este drama deportivo biográfico sobre la meta de la empresa Ford de construir un nuevo automóvil para vencer al dominante Ferrari en la carrera 24 Horas de Le Mans, en 1966, resultó en un sólido drama que además de volarnos la cabeza con todo lo técnico, logró conectar emocionalmente con uno al abordar temas como la amistad, la lealtad, la competencia y el trabajo en equipo. Además, Christian Bale y Matt Damon la sacan del parque como Ken Miles y Carroll Shelby, figuras responsables de lograr lo imposible. El director, James Mangold, no decepcionó al entregarnos una historia verídica e inspiradora.

7

1917 La nueva oferta del director Sam Mendes puede ser mejor descrita como el logro técnico más impresionante del año. Este filme épico de guerra es contado desde el punto de vista de dos soldados británicos encomendados con una importante misión durante la primavera de 1917 y apogeo de la Primera Guerra Mundial. Se realizó con tomas largas y secuencias elaboradamente coreografiadas para dar la ilusión de una sola toma continua. El resultado es una experiencia que estimula todos los sentidos, mientras la banda sonora de Thomas Newman se encarga del resto.

6

Apollo 11 Booksmart

Avengers: Endgame

10

8

Mención honorífica

Ad Astra En su exterior, esta ópera espacial de James Gray es sobre un astronauta que viaja al espacio en busca de su padre perdido, cuyo experimento original ahora amenaza nuestro sistema solar. Pero, en realidad, la cinta es un viaje emocional introspectivo que corre paralelo a la misión física principal. En su interior, Ad Astra funciona como una meditación sobre la conexión humana y el poder de dejar ir. Brad Pitt da una de las mejores actuaciones de su carrera. Parte Gravity, parte Interstellar y parte The Tree of Life, esta cinta resultó en un viaje emocional a través de las estrellas.

ESCENARIO >25

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Marriage Story La mejor película hasta el momento del director y escritor Noah Baumbach, sigue el proceso de divorcio de un matrimonio compuesto por un director de teatro y una actriz. Los actores Adam Driver y Scarlett Johansson dan cátedra en sus respectivos papeles, en esta interesante exploración de una separación que comienza amigablemente y se va tornando fea. Baumbach nos muestra el lado angustioso de un divorcio, en donde las familias deben escoger un bando y la custodia de un hijo queda en el limbo. También, el filme nos muestra el negocio detrás del procedimiento, en donde los abogados son tiburones cazando tiempo y dinero. Devastadora y triste, pero al mismo tiempo cómica y tierna, Marriage Story se proclamó el dramón del año.

5

La nueva película de los hermanos Safdie literalmente es una montaña rusa de emociones. En ella seguimos a un dueño de una joyería en Nueva York y adicto a las apuestas, que debe recuperar una joya costosa que compró para pagar grandes deudas. Adam Sandler da la mejor actuación de su carrera, que te arrastra por la fealdad del negocio y lo estimulante de la adicción.

Uncut Gems es una joya que brilla por su propia ansiedad y crueldad, que finalmente te deja coger un respiro cuando llegan los créditos.

The Irishman

3

Uno de los filmes más esperados del año, no decepcionó. La nueva película del legendario director Martin Scorsese fusiona las mejores cualidades de su filmografía y lo mejor del talento de los veteranos actores Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci. A través de una historia que expande décadas, que interconecta a un asesino a sueldo, la mafia y Jimmy Hoffa, Scorsese reflexiona sobre su propio legado en el cine y el verdadero tercer acto en las vidas de estos gánsters. Melancólica y meditativa, The Irishman marca el fin de una era.

Joker

2

Ninguna me sacudió tanto este año como esta. La propuesta independiente de Warner Bros. y DC Comics, dirigida por Todd Phillips, funcionó como historia de origen para uno de los villanos más icónicos de los cómics y de la cultura popular. Magistralmente protagonizada por el actor Joaquin Phoenix, la cinta exploró la complejidad humana y la sociedad que la moldea. Perturbadora y fascinante, logró trascender el género y el cine mismo, al son de convertirse en la película clasificada R más taquillera de todos los tiempos. En fin, Joker dejó su marca como la escalofriante obra maestra que es.

Parasite La nueva oferta del director y escritor surcoreano, Bong Joon-ho, rompió todos los esquemas de lo que un largometraje debe ser. Parte comedia negra, parte drama, parte thriller y parte horror, Parasite vaciló genialmente entre múltiples géneros para entregarnos no tan solo una entretenida historia con giros y vueltas, sino también un retrato de la desigualdad actual que existe alrededor del mundo. Explora temas como la distancia entre pobres y ricos, el 99% y el 1%, los que tienen de más y los que no tienen nada, y cómo al final del día se crea y funciona esa dinámica de parásito y huésped. Por esto y muchas otras razones, Parasite es la mejor película de 2019.

wikén

en el

E

Uncut Gems

4

Jangueando

Torres y René Monclova spero hayan pasado le sacan punta a una bola un feliz Día de de billar en la hilarante Navidad. Este es el comedia musical Sin caña último wikén de la década y les traigo varias opciones no hay paraíso, combinando actores, músicos y para terminar Jangueando trovadores, en un espectácon alegría y en familia. culo digno para terminar Esta noche les espero el año. La única presentaen el Chico Cabaret de ción será este sábado, en El San Juan Hotel, en Isla el Centro de Bellas Artes Verde. Me acompañarán de Santurce.

Pirulo y la Tribu, Carlos CAMUY – El dominEsteban Fonseca, Junior go se celebra el Festival Álvarez, Ángel Vázquez, Añoranzas Atabal, René Navideñas, en Monclova y la Plaza Pública hasta Pateco. La de Camuy. Tenmúsica estará a drán pleneros, cargo de Sounds actividades para of Puerto Rico. niños y comida CAGUAS – típica. Música de Andrés Jiménez Camuy Canta, presenta su conAxel Torres, Alecierto Siempre jandro Croatto y Jíbaro, este sábaSilverio Pérez. do, en el Centro Luis Pabón MAYAGÜEZ de Bellas Artes Roca – Continúa la de Caguas. Ten@jangueando celebración en drá de invitada a la Plaza AlmiDagmar, ambos rante Cristóbal bajo la dirección Colón con música, kioscos de Christian Nieves. y machinas. En tarima HATILLO – Este vierHerminio de Jesús y Jíbara nes y sábado se celebra Banda, entre otros. el tradicional Festival de ISLA VERDE – Si estás Máscaras de Hatillo. El buscando un buen lugar viernes es el Día de los para despedir el año el Santos Inocentes con martes, únete a El San comparsa y desfile de niños; además, es la Fiesta Juan Hotel para una noche llena de celebración, Mágica con Shabum y hamientras bailas con la brá música de Trompeta música de Manny Manuel con Trovadores. El sábado y Aymée Nuviola. se presenta Luis Samó, es No se pierdan el proel desfile por los campos grama Jangueando en el de Hatillo y el desfile de la wikén, que se transmite lechuga hacia el pueblo. todos los jueves a las 8:00 SANTURCE – Carp.m. por WKAQ 580 AM, los Esteban Fonseca y con repetición los sábados Junior Álvarez presentan a las 3:00 p.m. En jansu espectáculo Navidad gueandoenelwiken.com intensa, este viernes en Punto Fijo, en el Centro de y el app tienen todos los detalles de estas actividaBellas Artes de Santurce. des. Síguenos en nuestras Habrá música, comedia y redes sociales. Que la varios invitados. pasen bonito. Ciao.

SANTURCE – Teófilo

1

26<

Resolución y Carta Testament- AIBONITO aria dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, el 25 de MAYO de 2017, el albacea les notifica a Peticionario todos aquellos que tengan deuv. das legítimas y comprobadas EXPARTE c o n t r a e l s e ñ o r E V A N S CIVIL NÚM: AI2019CV00321 > JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019 CASTRO BUMBURY y/o contra SOBRE: EXPEDIENTE DE sus bienes, para que presenten DOMINIO EDICTO ESTADOS sus reclamaciones a la siguiente >Vehículos UNIDOS DE AMERICA : EL dirección: ESTUDIO LEGAL MV PRESIDENTE DE LOS E.U.A. : & GM, PO Box 13741, San >Bienes S.S. EL ESTADO LIBRE ASORaíces Juan, Puerto Rico 00908-3741. CIADO DE PUERTO RICO : A: La reclamación deberá venir >Misceláneas Cualquier persona desconocida acompañada de comprobantes que pudiera tener interés o que acrediten su legitimidad. derecho sobre el inmueble >Empleos Además, la reclamación con- descrito en este Expediente de endrá un juramento al final de la Dominio u >Clasesoponerse al mismo. misma, suscrita por el re- Por la presente se les cita, conclamante o por su represent- voca y notifica que David Ramos >Servicios ante autorizado. Se les advierte Meléndez ha presentado una a l o s i n t e r e s a d o s , q u e l a Petición para que se declare a >Avisos presentación de la reclamación su f a vo r el Do m in i o d e l a n o s e r á i n d i c i o , p r u e b a , siguiente propiedad: “RUSTICA: >Esquelas admisión o aceptación de la Parcela de terreno de forma LB-277 ESTADO LIBRE ASO- deuda por parte de la Sucesión, rectangular en el Barrio Bauta CIADO DE PUERTO RICO de sus miembros ni por el al-Rico Arriba término municipal de *El Vocero de Puerto no sedel responzabiliza TRIBUNAL DE PRIMERA IN- bacea y, por lo tanto, el albacea Orocovis, Puerto Rico con una por el contenido de anuncios pautados en esta sección STANCIA TRIBUNAL SUPERI- se reserva el derecho a rechaz- cabida superficial de SEISCIENOR SALA DE CAROLINA ar la validez de la reclamación, TOS METROS (600.00 m.c.). notificándolo así por escrito al Colinda por el Norte, con el rea l e g a d o a c r e e d o r . T O D O manente; por el Sur, con el reRECLAMACIÓN SE PRESENT- manente; por el Este, con el reRÁ A MÁS TARDAR, 120 DÍAS manente y servidumbre de paso; Ex parte Civil Número: CA2018CV02241 DESPUÉS DEL ÚLTIMO AVISO y por el Oeste, con Daniel (401) Sobre: ALBACEAZGO PUBLICADO. ESTE NO ES EL Hernández. Enclava estructura AVISO A LOS ACREEDORES ÚLTIMO AVISO PUBLICADO. d e d i c a d a a v i v i e n d a . E s t e DEL SEÑOR EVANS CASTRO Expedido bajo mi firme el 20 de Tribunal ordenó que se publique BUMBURY El 6 de septiembre marzo de 2019. Lcda. Marilyn la pretensión por tres veces en de 2016 falleció el señor Evans Aponte Rodríguez, Secretaria un periódico de circulación genC a s t r o B u m b u r y . E l s e ñ o r Regional (Firmado) KEILA G eral diaria, para que los que Castro Bumbury dejó testa- Sello del Tribunal – Sala Superi- tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y/o las permento abierto y designó como or de Carolina sonas ignoradas a quienes albacea al señor Evans Castro Aponte. Conforme a lo dis- LB-1346 ESTADO LIBRE ASO- pueda perjudicar su inscripción, puesto por el Artículo 594 del C IADO DE PUERTO RIC O y en general, a todos los que deCódigo de Enjuiciamiento Civil TRIBUNAL DE PRIMERA IN- searen oponerse, puedan efecde Puerto Rico y a tenor con la STANCIA SALA SUPERIOR DE tuarlo dentro del término de 20 d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma Resolución y Carta Testament- AIBONITO publicación del presente edicto. aria dictada por el Tribunal de Debe notificar con copia de sus Primera Instancia, Sala Superialegaciones a la representación or de Carolina, el 25 de MAYO legal de la promovente: LCDA. de 2017, el albacea les notifica a Peticionario VILMA T. TORRES LÓPEZ RUA todos aquellos que tengan deuv. #9011 PO Box 128 Barrandas legítimas y comprobadas EXPARTE quitas, P.R. 00794 Tel. (787) c o n t r a e l s e ñ o r E V A N S CIVIL NÚM: AI2019CV00321 857-1310 estudiolegalvilmatCASTRO BUMBURY y/o contra S O B R E : E X P E D I E N T E D E orres@gmail.com En Aibonito, sus bienes, para que presenten DOMINIO EDICTO ESTADOS P u e r t o R i c o , h o y 2 2 d e sus reclamaciones a la siguiente UNIDOS DE AMERICA : EL NOVIEMBRE de 2019 ELIZAdirección: ESTUDIO LEGAL MV PRESIDENTE DE LOS E.U.A. : BETH GONZALEZ RIVERA & GM, PO Box 13741, San S.S. EL ESTADO LIBRE ASO- SECRETARIA (0) REGIONAL Juan, Puerto Rico 00908-3741. CIADO DE PUERTO RICO : A: P o r : M A R G I E S A N T I A G O La reclamación deberá venir Cualquier persona desconocida COLON SECRETARIA AUXILIacompañada de comprobantes que pudiera tener interés o AR DEL TRIBUNAL que acrediten su legitimidad. derecho sobre el inmueble Además, la reclamación con- descrito en este Expediente de LB-1363 ESTADO LIBRE ASOendrá un juramento al final de la Dominio u oponerse al mismo. CIADO DE PUERTO RICO DEmisma, suscrita por el re- Por la presente se les cita, con- P A R T A M E N T O D E clamante o por su represent- voca y notifica que David Ramos TRANSPORTACIÓN Y OBRAS ante autorizado. Se les advierte Meléndez ha presentado una PÚBLICAS AUTORIDAD DE a l o s i n t e r e s a d o s , q u e l a Petición para que se declare a C A R R E T E R A S Y presentación de la reclamación s u f av o r e l D o mi n i o de l a TRANSPORTACIÓN DE PUn o s e r á i n d i c i o , p r u e b a , siguiente propiedad: “RUSTICA: ERTO RICO OFICINA ASEadmisión o aceptación de la Parcela de terreno de forma SORA ADMINISTRACIÓN DE deuda por parte de la Sucesión, rectangular en el Barrio Bauta PROPIEDADES SANTURCE, de sus miembros ni por el al- Arriba del término municipal de PUERTO RICO bacea y, por lo tanto, el albacea Orocovis, Puerto Rico con una se reserva el derecho a rechaz- cabida superficial de SEISCIENar la validez de la reclamación, TOS METROS (600.00 m.c.). notificándolo así por escrito al Colinda por el Norte, con el rea l e g a d o a c r e e d o r . T O D O manente; por el Sur, con el re- A LOS DUEÑOS ANTERIORES, RECLAMACIÓN SE PRESENT- manente; por el Este, con el re- C A U S A H A B I E N T E S , O C U RÁ A MÁS TARDAR, 120 DÍAS manente y servidumbre de paso; P A N T E S L E G A L E S , E N DESPUÉS DEL ÚLTIMO AVISO y por el Oeste, con Daniel T I D A D E S G U B E R N A PUBLICADO. ESTE NO ES EL Hernández. Enclava estructura MENTALES Y OTRAS PERSOÚLTIMO AVISO PUBLICADO. d e d i c a d a a v i v i e n d a . E s t e NAS QUIENES PUDIERAN Expedido bajo mi firme el 20 de Tribunal ordenó que se publique TENER DERECHO DE READmarzo de 2019. Lcda. Marilyn la pretensión por tres veces en QUIRIR LOS TERRENOS OBAponte Rodríguez, Secretaria un periódico de circulación gen- J E T O D E E S T E A V I S O Regional (Firmado) KEILA G eral diaria, para que los que PRIMERO: Por la presente se Sello del Tribunal – Sala Superi- tengan algún derecho real sobre notifica que la AUTORIDAD DE or de Carolina el inmueble descrito y/o las per- C A R R E T E R A S Y sonas ignoradas a quienes TRANSPORTACIÓN se propueda perjudicar su inscripción, pone vender las parcelas de tery en general, a todos los que de- r e n o q u e s e d e s c r i b e a searen oponerse, puedan efec- c o n t i n u a c i ó n : L o t e D - 1 tuarlo dentro del término de 20 RÚSTICA: Predio de terreno que d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i m a radica en el Barrio Hato Abajo publicación del presente edicto. d e l t é r m i n o M u n i c i p a l d e Debe notificar con copia de sus Arecibo, con una cabida superfialegaciones a la representación cial de 743.6663 metros cuadralegal de la promovente: LCDA. dos equivalentes a 0.1892 cuerVILMA T. TORRES LÓPEZ RUA das de terreno. Colindado al #9011 PO Box 128 Barran- Norte con el Lote C-1; por el Sur quitas, P.R. 00794 Tel. (787) con un Parque de Pelota; por el 857-1310 estudiolegalvilmat- Este con Parque de Pelota; y orres@gmail.com En Aibonito, por el Oeste con un camino vecP u e r t o R i c o , h o y 2 2 d e inal, según Plano 86-2007 del NOVIEMBRE de 2019 ELIZA- DTOP. En número de catastro BETH GONZALEZ RIVERA es 030-051-007-49 Parte. SESECRETARIA (0) REGIONAL GUNDO: La parcela de terreno P o r : M A R G I E S A N T I A G O anteriormente descrita se enCOLON SECRETARIA AUXILI- cuentra inscrita en la Finca AR DEL TRIBUNAL 14,493, Tomo 358, Folio 210 del Registro de la Propiedad San Juan Sección II, a favor de la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN, TERCERO: Que la Junta de Planificación de Puerto Rico, AUTORIZÓ esta transacción con el Número de Consulta 2018-06JGT-0108, el 19 de julio de 2018. CUARTO: Que la propiedad anteriormente descrita ha dejado de ser de utilidad pública y la venta de la misma constituye una transacción beneficiosa para el interés público. QUINTO: En cumplimiento con las disposiciones de la Ley Número 12 del 10 de diciembre de 1975, según enmendada, se notifica a los anteriores dueños, o en la alternativa a sus respectivas sucesiones o causahabientes, colindantes, municipios y otras entidades gubernamentales con interés en ejercitar el derecho preferente de adquirir la propiedad, que le concede la misma, lo informen por escrito al secretario del DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACION Y OBRAS PUBLICAS dentro del término de treinta (30) días contarse desde la fecha de la última publicación de esta resolución. Sexto: se notifica a los anteriores dueños o en la alternativa a sus sucesiones a la última dirección conocida con copia de este Edicto, Por correo certificado con acuse de recibo la intención de la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRASPORTACION de enajenar el predio de terreno antes descrito. En San Juan, Puerto Rico, a 5 de

DAVID RAMOS MELÉNDEZ

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Toyota

Casas Alq. Area Metro

Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777

BAYAMON Santa Elena, 3h-2b, agua y luz incluido Sr. Meléndez 787 780-1462

Regalo Cuenta Yaris 2017 Está ****AVISO PUBLICO**** nuevo y paga $349 mens Feria de Autos Reposeídos. 200 autos a ser liquidados. Sin 787-219-1772//787-869-7342 Pronto-Sin Crédito. Pagos Desde $259.00 Mens. Trabajamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 787-219-1772 787-450-9629 Apt. Alquiler 787-615-1583

>BIENES RAÍCES Carolina

Sin crédito, podemos ayudarte, móntate hoy.Autos Nuevos y Usados 787-425-1379

Hyundai

Apt Amueblado 1h/s/etc $400 incl.A/L pkg en la calle inf:787-757-4888

Apt. Alquiler Río Piedras

Cedo cuenta New Elantra 2019 Paga $399.00 llamar para info 787-450-9629//787-857-5756

Cerca UPR y Vocacional Metropolitana, amueblado y pkg.

939 293-9703

Jeep

ALTAMESA, Altos Plan 8 2h-1b, $500, control de acceso. No incluye agua ni luz 787 645-8150

Regalo Cuenta Jeep Wrangler 2018 Aros 22" una belleza color Crema y solo 12K millas 939-451-7482//787-857-4683

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Ventas Bienes Raíces WALLACE REALTY

COMPRO CASAS EN 24 HRS. ADELANTAMOS DINERO

786-1687 798-5985 >VENTA MISCELÁNEAS Se Venden pollitos de razas exóticas, diferentes tamaños.

LLame para precio.

Teléfono 787-460-1727 Cidra

>EMPLEOS

EVANS CASTRO APONTE

Generales GREEN SOLUTION Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.40 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje

(334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

ABOGADO - LABORAL herencias,casos de familia Lcdo Vargas 787 765-7164

Mudanzas MUDANZAS

>SERVICIOS

El Resuelve. A toda la Isla.

Asesorías Legales

Cortinas

Info 787 615-7170

CORTINAS DE LONA, Canopy, Reclamaciones a SEGUROS, Roll Up Shades y Terrazas de ACCIDENTES, DiVORCIOS, Aluminio. 787-510-5318 Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

>AVISOS

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Edictos LB-277 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE CAROLINA

EVANS CASTRO APONTE

Ex parte Civil Número: CA2018CV02241 (401) Sobre: ALBACEAZGO AVISO A LOS ACREEDORES DEL SEÑOR EVANS CASTRO BUMBURY El 6 de septiembre de 2016 falleció el señor Evans Castro Bumbury. El señor Castro Bumbury dejó testamento abierto y designó como albacea al señor Evans Castro Aponte. Conforme a lo dispuesto por el Artículo 594 del Código de Enjuiciamiento Civil de Puerto Rico y a tenor con la Resolución y Carta Testamentaria dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, el 25 de MAYO de 2017, el albacea les notifica a todos aquellos que tengan deudas legítimas y comprobadas contra el señor EVANS CASTRO BUMBURY y/o contra sus bienes, para que presenten sus reclamaciones a la siguiente dirección: ESTUDIO LEGAL MV & GM, PO Box 13741, San Juan, Puerto Rico 00908-3741.

La reclamación deberá venir acompañada de comprobantes que acrediten su legitimidad.

Además, la reclamación conendrá un juramento al final de la misma, suscrita por el reclamante o por su representante autorizado. Se les advierte a los interesados, que la presentación de la reclamación no será indicio, prueba, admisión o aceptación de la deuda por parte de la Sucesión, de sus miembros ni por el albacea y, por lo tanto, el albacea se reserva el derecho a rechazar la validez de la reclamación, notificándolo así por escrito al alegado acreedor. TODO RECLAMACIÓN SE PRESENTRÁ A MÁS TARDAR, 120 DÍAS DESPUÉS DEL ÚLTIMO AVISO PUBLICADO. ESTE NO ES EL ÚLTIMO AVISO PUBLICADO. Expedido bajo mi firme el 20 de marzo de 2019. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez, Secretaria Regional (Firmado) KEILA G Sello del Tribunal – Sala Superior de Carolina

DAVID RAMOS MELÉNDEZ

RESOLUCIÓN

C A R R E T E R A S Y TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO OFICINA ASESORA ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES SANTURCE, PUERTO RICO

RESOLUCIÓN> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019 A LOS DUEÑOS ANTERIORES, CAUSAHABIENTES, OCUPANTES LEGALES, ENTIDADES GUBERNAMENTALES Y OTRAS PERSONAS QUIENES PUDIERAN TENER DERECHO DE READQUIRIR LOS TERRENOS OBJETO DE ESTE AVISO PRIMERO: Por la presente se notifica que la AUTORIDAD DE C A R R E T E R A S Y TRANSPORTACIÓN se propone vender las parcelas de terreno que se describe a continuación: Lote D-1 RÚSTICA: Predio de terreno que radica en el Barrio Hato Abajo del término Municipal de Arecibo, con una cabida superficial de 743.6663 metros cuadrados equivalentes a 0.1892 cuerdas de terreno. Colindado al Norte con el Lote C-1; por el Sur con un Parque de Pelota; por el Este con Parque de Pelota; y por el Oeste con un camino vecinal, según Plano 86-2007 del DTOP. En número de catastro es 030-051-007-49 Parte. SEGUNDO: La parcela de terreno anteriormente descrita se encuentra inscrita en la Finca 14,493, Tomo 358, Folio 210 del Registro de la Propiedad San Juan Sección II, a favor de la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN, TERCERO: Que la Junta de Planificación de Puerto Rico, AUTORIZÓ esta transacción con el Número de Consulta 2018-06JGT-0108, el 19 de julio de 2018. CUARTO: Que la propiedad anteriorm ente descrita ha dejado de ser de utilidad pública y la venta de la misma constituye una transacción beneficiosa para el interés público. QUINTO: En cumplimiento con las disposiciones de la Ley Número 12 del 10 de diciembre de 1975, según enmendada, se notifica a los anteriores dueños, o en la alternativa a sus respectivas sucesiones o causahabientes, colindantes, municipios y otras entidades gubernamentales con interés en ejercitar el derecho preferente de adquirir la propiedad, que le concede la misma, lo informen por escrito al secretario del DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACION Y OBRAS PUBLICAS dentro del término de treinta (30) días contarse desde la fecha de la última publicación de esta resolución. Sexto: se notifica a los anteriores dueños o en la alternativa a sus sucesiones a la última dirección conocida con copia de este Edicto, Por correo certificado con acuse de recibo la intención de la AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRASPORTACION de enajenar el predio de terreno antes descrito. En San Juan, Puerto Rico, a 5 de noviembre de 2019. F/CARLOS MAXIMINO CONTRERAS APONTE SECRETARIO

SS-5320 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON

WANDA ROLON MIRANDA, PABLO ANTONIO ORTEGA PEREZ Demandante v.

Demandado(a) Civil: BY2019CV06048 402 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: RG PREMIER BANK OF PUETO RICO Y JOHN DOE EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 13 de diciembre de 2019 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de diciembre de 2019 En BAYAMON, Puerto Rico, el 16 de diciembre de 2019 LCDA LAURA I. SANTA SANCHEZ. MIRCIENID GONZALEZ TORRES Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rey. agosto 2011)

DEMANDANTE Vs

DINERO Y CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO DE CONTRATO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA A: OMAR D. COLON FIGUEROA — COND. ALONDRA EDIFICIO B APT 82, SAN LORENZO PR 00754, URB VILLA DEL REY 1RA SECCIÓN 2D-29 AVE PINO, CAGUAS PR 00725 EL(LA) SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 3 de julio de 2019 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 19 de diciembre de 2019. En Caguas, Puerto Rico, el 19 de diciembre de 2019. Lisilda Martínez Agosto Nombre Secretario (a) Regional Eneida Arroyo Vele Nombre Secretario (a) Auxiliar

LB-1392 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MR-9788 Estado Libre Aso- LARES ciado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de ARECIBO DEMANDANTE VS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JUAN SERRANO MERCADO, ET ALS

CHERYL GARCIA VELEZ

UNITED & SURETY INDENMITY COMPANY

CITY REFRIGERASCOTIBANK OF TION SERVICE CORP. PUERTO RICO RG OMAR COLON PREMIER BANK OF FIGUEROA DEMANDADO PUERTO RICO JOHN Civil Núm.: CG2019CV00730 Sala: 801 Sobre: COBRO DE DOE

LB-1424 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de .

Primera Instancia Sala Superior Demandado(a) de BAYAMON Civil Núm. AR2019CV01593 Sobre: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO SUBSANACION DE ESCRITURA PARA INSCRIPCION DE SOLAR E HIDemandante POTECA NOTIFICACIÓN DE v.

SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JUAN SERRANO Demandado(a) MERCADO, POR SI Y COMO Civil: BY2019RF00175 Sobre: DIVORCIO (RI) NOTIFICACIÓN MIEMBRO DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANDE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que CIALES QUE COMPONE CON MARIA ISABEL RODRIGUEZ se le notifican la sentencia por edicto) A: CHERYL GARCIA CAMPBELLS EL SECRETAVELEZ EL SECRETARIO(A) RIO(A) que suscribe le notifica a que suscribe le notifica a usted usted que el 1 0 de diciembre de que 6 de diciembre de 2019, 2019 , este Tribunal ha dictado este Tribunal ha dictado Senten- Sentencia, Sentencia Parcial o c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o Resolución en este caso, que ha Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esde los términos de la misma. Es- ta notificación se publicará una ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usY, siendo o representando us- ted una parte en el procedimited una parte en el procedimi- ento sujeta a los términos de la ento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede esResolución, de la cual puede es- tablecerse recurso de revisión o tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará notificación que se considerará h e c h a e n l a f e c h a d e l a h e c h a e n l a f e c h a d e l a pub licación de este edicto. publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2 0 1 9 . En diciembre de 2019 . En BAYA- ARECIBO , Puerto Rico , el 1 3 MON, Puerto Rico, el 12 de di- de diciembre de 2 0 1 9 . VIVIciembre de 2019 LCDA. LAURA AN Y. FRESSE GONZALEZ I. SANTA SANCHEZ Nombre Nombre Secretario(a) f/BRUSecretario(a) YANIRA GARCIA NILDA HERNANDEZ MENDEZ COSME Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar Auxiliar

LUIS MANUEL RIVERA GONZALEZ

LB-639/2 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

ANGEL LUIS GERENA GERENA MARIA D. GONZALEZ LUGO

DEMANDADA C I V I L N Ú M E R O : LR2019RF00016 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: MARIA D. GONZALEZ LUGO 8355 Crestway DR Apt. 632 Converse, TX 78109 Por la presente se le notifica que se ha radicado una Demanda sobre Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable contra usted. La abogada de la parte demandante lo es la Lcda. Lourdes Cuevas Vélez y su dirección es: #12 Calle Muñoz Rivera, Lares, PR 00669. Se le advierte que si no contesta la Demanda dentro del término de TREINTA (30) días a contar de la publicación de este EDICTO, radicada la contestación original ante el Tribunal correspondiente (Regla de Procedimiento Civil 4.5, Inciso 10) y con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Po orden del Honorable Juez del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Lares, expido la presente para su publicación en la forma dispuesta por Ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. Expedido, hoy día 16 de DICIEMBRE de 2019. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA SECRETARIA REGIONAL VIVIAN RIOS HERNANDEZ SECRETARIA AUXILIAR I

MR-9762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE FAJARDO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA PARTE DEMANDANTE VS

WILLIAM RIVERA OCASIO, Irma Nydia Ramos Piñero Por si

TRIBUNAL DE PRIMERA IN- al folio 109, del tomo 152 de STANCIA SUBSECCION DE Ceiba. El tipo mínimo para la DISTRITO SALA DE FAJARDO primera subasta lo será la suma pactada de $53,000.00, si no produjese remate ni adjudicación en la primera subasta, la segunda subasta que se celebrase servirá de tipo PARTE DEMANDANTE mínimo las dos terceras partes VS de la cantidad antes expresada en la primera subasta ósea la suma de $35,333.33, si tampoco hubiese remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrara una tercera subasta por la cual se serirá de tipo mínima la mitad (½) del precio pactado para el caso de ejecución, ósea la suma de $26,500.00 (Articulo 221 de la Ley Hipotecaria del 1979). Declararse desierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 22 de PARTE DEMANDANDA CIVIL NUM: NSCI2009-00704 Enero de 2020 a las 9:15am en SALA: 307 SOBRE: EJECU- el lugar antes mencionado. El CIÓN DE HIPOTECA COBRO Precio para la segunda subasta D E D I N E R O E D I C T O D E será 2/3 partes del precio SUBASTA Yo, El Alguacil m í n i m o d e l a p r i m e r a Suscribiente, del Tribunal de ($35,333.33). De declararse Primera Instancia, Sala de Fa- desierta dicha segunda subasta jardo al público hago saber: Que se celebrará una tercera subasta en cumplimiento del Mandami- el día 29 de Enero de 2020, a ento que he recibido por la Sec- las 9:15am en el lugar antes retaria de este Tribunal, venderé mencionado. El precio para la en pública subasta al mejor tercera subasta lo será la ½ del postor, en moneda del curso leg- precio mínimo de la primera al y corriente de los Estados ($26,500.00). La propiedad se Unidos de América, el día 16 de adjudicará al mejor postor, quien Enero de 2020, a las 9:15 am deberá satisfacer el importe de cita en el local que ocupa el su oferta en efectivo, cheque Tribunal de Primera Instancia de certificado o giro postal a Puerto Rico, Sala de Fajardo to- nombre del Alguacil del Tribunal do derecho, titulo e intereses al momento y que las cargas y que tenga la parte demandada gravámenes posteriores y los sobre la siguiente propiedad: preferentes, si los hubiese, al URBANA: Solar radicado en la c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e Urbanización Jardines de Ceiba, c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , situada en el Barrio Chupacal- entendiéndose que el remanlos del término municipal de ente los acepta y queda subCeiba, Puerto Rico, que se de- rogado en la responsabilidad de scribe en el plano de inscripción los mismos, sin destinarse a su d e l a U r b a n i z a c i ó n c o n e l extinción el precio del remate. número, área y colindancias que Que los autos y todos los docuse relacionan a continuación: mentos correspondientes al proNÚMERO DE SOLAR: Seis de cedimiento incoado estarán de la manzana (D). -AREA DEL manifiesto en la secretaría del SOLAR: Trescientos treinta y si- tribunal durante las horas laborete metros cuadrados con cin- ables. Que se entenderá que tocuenta centímetros (337.50cm).- d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o EN LINDES: por el Norte, con el bastante la titularidad y que las y gravámenes anteriores solar siete (7), distancia de vein- cargas y los preferentes, si los hubiere, ticinco metros (25.00m) por el al crédito del ejecutante continuSur, con el solar cinco (5), dis- a r a n s u b s i s t e n t e s . S e e ntancia de veinticinco metros enderá que el remanente los (25.00m), por el Este, con el sol- acepta y queda subrogado en la ar dieciséis (16) distancia de responsabilidad de los mismos, t r e c e m e t r o s y c i n c u e n t a sin destinarse a su extinción al centímetros (13.50m) y por el precio de remate. La suma de Oeste, con la calle Seis (6), dis- cada carga anterior o preferente, tancia de trece metros y cin- el nombre o nombres de sus titucuenta centímetros (13.50m). lares y fecha o fechas de venciEnclava una casa de concreto m i e n t o , s i f i g u r a n e n l a diseñada para una familia, con- c e r t i f i c a c i ó n r e g i s t r a l . L a struida de acuerdo con los pla- descripción de los bienes o nos y especificaciones aproba- der e ch os r ea le s ob je t o d e das por la administración Feder- subasta, el precio mínimo del real de Hogares y otras Agencias mate y los restantes detalle Gubernamentales. TRACTO RE- c o m p l e m e n t a r i o s s o b r e l a GISTRAL- Inscrita al Folio 26, subasta, tales como el día, hora Tomo 48 de Ceiba, número de y sitio en que se efectuara el refinca 2,182 del Registro de la mate. Todos los nombres de los Propiedad de Fajardo. - La acreedores que tengan inscritos propiedad a subastarse puede o anotados sus derechos sobre s e r i n s p e c c i o n a d a e n e l los bienes hipotecados con possiguiente lugar durante horas terioridad a la inscripción del laborales URB. JARDINES DE crédito del ejecutante, o de los CEIBA D-6 CEIBA, PR La a c r e e d o r e s d e c a r g a s o subasta se llevará a efecto para derechos reales que los husatisfacer a la parte demand- biesen pospuestos a la hipoteca ante la suma de $55,863.25 de ejecutada y las personas inprincipal, más $------- de inter- teresadas, en o con derecho de eses al 10.95% anual, más $----- exigir el cumplimiento de instru- de recargos vencidos, más $--- mentos negociables garantiza--- de seguro hipotecario y la dos hipotecariamente con poscantidad de $------ de gastos, terioridad al crédito ejecutado, desde el mes de Marzo de 2012 s i e m p r e q u e s u r j a n d e l a hasta su pago completo, más la certificación registral, para que cantidad de $5,300.00 estipula- puedan concurrir a la subasta si dos en el pagaré para costas, les convenga o satisfacer antes gastos y honorarios de abogado, del remate el importe del crédito, más recargos acumulados, to- de sus intereses, costas y hondas cuyas sumas están líquidas orarios de abogados aseguray exigibles para un total de dos, quedando entonces sub$61,163.25. La subasta se ll- rogados en los derechos del vará a efecto para satisfacer a la a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a parte demandante la suma de propiedad a ser ejecutada se ad$55,863.25 de principal, más $-- u i r i r á l i b r e d e c a r g a s y ----- de intereses al 10.95% anu- gravámenes posteriores. El alal, más $------ de recargos ven- guacil de este tribunal ejecutará cidos, más $------ de seguro hi- la Orden de Venta y teniendo potecario y la cantidad de $------ esta el efecto de auto posesorio, de gastos, desde el mes de Mar- deberá poner el comprador en la zo de 2012 hasta su pago com- subasta en posesión material de p l e t o , m á s l a c a n t i d a d d e la propiedad vendida, dentro del $5,300.00 estipulados en el plazo de veinte (20) días, contapagaré para costas, gastos y dos desde la venta de conforhonorarios de abogado, más re- midad con las disposiciones de cargos acumulados, todas cuyas las Reglas de Procedimiento sumas están líquidas y exigibles Civil relativas a la sentencia y para un total de $61,163.25. manera de satisfacerlas. Se orCARGAS Y GRAVAMENES: dena además al Alguacil que Condiciones Restrictivas: Por su para darles posesión material al procedencia afecta a co ndi- adjudicatario y en los casos que ciones restrictivas a favor de Fa- fuera necesario proceda al lanjardo Homes Corporation según zamiento de los ocupantes de la inscripción 1ra. Servidumbre: propiedad subastada sin más rePor su procedencia afecta a ser- quisitos para ello y sin necesidvidumbres a favor de la Autorid- ad de orden posterior de este ad de Fuentes Fluviales de Pu- Tribunal conforme lo dispuesto erto Rico, según inscripción 1ra. en la Regla 51.3 de las de ProHipoteca: Por si a favor de la cedimiento Civil Vigente. EN Cooperativa de Ahorro y Crédito TESTIMONIO DE LO CUAL, exNaguabeña, o a su orden, se pido el presente edicto para constituyó hipoteca en garantía conocimiento y comparecencia de un pagare, por la suma de de los licitadores, bajo mi firma y $ 5 3 , 0 0 0 . 0 0 c o n i n t e r e s e s sello del Tribunal, en FAJARDO, 10.95% anual, vencedero el 1 de Puerto Rico, a 26 de Sept. de octubre de 2038. Se tasa esta 2019. SANDRALIZ MARTINEZ finca en una cantidad igual a la TORRES ALGUACIL AUXILIAR del principal. Afidávit número #737 POR : SALA DE FA27,957. En virtud de la escritura JARDO número 68 otorgada el 4 de septiembre de 2008 ante la notario Norma Iris Vega García, inscrita al folio 109, del tomo 152 de Ceiba. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma pactada de $53,000.00, si no produjese remate ni adjudicación en la primera subasta, la segunda subasta que se celebrase servirá de tipo mínimo las dos terceras partes de la cantidad antes expresada en la primera subasta ósea la suma de $35,333.33, si tampoco hubiese remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrara una tercera subasta por la cual se ser-

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

WILLIAM RIVERA OCASIO, Irma Nydia Ramos Piñero Por si y en representación de la sociedad legal de bienes Gananciales compuesta por ambos

cada carga anterior o preferente, el nombre o nombres de sus titulares y fecha o fechas de vencimiento, si figuran en la c e r t i f i c a ci ó n r e g i s t r a l . L a descripción de los bienes o d er e ch o s re a l es o b j et o d e subasta, el precio mínimo del remate y los restantes detalle cAuxiliar omplementarios sobre la subasta, como el día, hora COSME tales Nombre Secretario(a) ySecretario(a) sitio en que se efectuara el reYANIRA GARCIA I. SANTA Nombre mate.

TodosSANCHEZ los nombres de los ciembre de 2019 LCDA.inscritos LAURA acreedores que tengan MON, Puerto Rico, el 12 de dio anotadosde sus derechos sobre diciembre 2019 . En BAYAlos bienes con12poseste caso, hipotecados con fecha de de terioridad a la en inscripción sido archivada los autos del de Copia notificación ha crédito de delesta ejecutante, o de los p ca ed a uc br el i e dcoi róens d e d ee sct e arg a isc t oo. hecha en la fecha de la derechos reales los hunotificación que seque considerará biesen pospuestos a usted la hipoteca notificación, dirijo a esta ejecutada ypor lasedicto personas inpublicación de esta 30 días contados a derecho partir de de la teresadas, en o con apelación dentro del término de exigir el cumplimiento de instrutablecerse recurso de revisión o mentos negociables Resolución, de la cual garantizapuede esdos hipotecariamente con posSentencia, Sentencia Parcial o terioridad ejecutado, ento sujetaala crédito los términos de la una sted iem p r eparte q u eens uelr j procedimian de la Y, siendo o representando uscertificación registral, para que días siguientes a su notificación. puedan concurrir a la subasta si Puerto Rico, dentro de los 10 les convenga o satisfacer antes circulación general en la Isla de del el importe del crédito, solaremate vez en un periódico de ta notificación se publicará una de sus intereses, costas y honde los términos de la misma.

Esorarios de abogados asegurausted enterarse detalladamente dos, quedando entonces subarchivada en autos donde podrá rogados en los derechos dely sido debidamente registrada Resolución a c r e e d o r ene este j e c ucaso, t a n t eque . Lha a c i a , S e nat e n cejecutada i a P a r c se i a lado propiedad ser este u i r i rTribunal á l i b r ehaddictado e c a rSentengas y que 6 de diciembre de 2019, gravámenes El alque suscribe posteriores. le notifica a usted guacil deEL esteSECRETARIO(A) tribunal ejecutará VELEZ edicto) la OrdenA:deCHERYL Venta y GARCIA teniendo se sentencia por estaleelnotifican efecto delaauto posesorio, (Nombre de las a lasen que deberá poner el partes comprador la DE SENTENCIA POR EDICTO subasta en posesión material de DIVORCIO (RI) NOTIFICACIÓN la propiedad vendida, dentro del Civil: BY2019RF00175 Sobre: plazo de Demandado(a) veinte (20) días, contados desde VELEZ la venta de conformidad con las disposiciones CHERYL GARCIA de las Reglas de Procedimiento v.

Civil relativas a la sentencia y Demandante manera de satisfacerlas.

Se orRIVERA GONZALEZ dena además al Alguacil que LUIS MANUEL para darles posesión material al de BAYAMON adjudicatario y en los casos que Primera Instanciaproceda Sala Superior fuera necesario al lanERAL DE de JUSTICIA Tribunal zamiento los ocupantes dede la de Puerto Rico TRIBUNAL GENpropiedad subastada sin más reLB-1424 Estado Libre Asociado quisitos para ello y sin necesidad de orden posterior de este Tribunal conforme lo dispuesto en la Regla 51.3 de las de Procedimiento Civil Vigente. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en FAJARDO, Puerto Rico, a 26 de Sept. de 2019. SANDRALIZ MARTINEZ TORRES ALGUACIL AUXILIAR #737 POR : SALA DE FAJARDO

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

Para publicación de se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485;

Esquelas

o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

28<

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Barcelona y Madrid en la cima de cara a 2020 Joseph Wilson

>The Associated Press BARCELONA — Tal como lo han sido las últimas temporadas, los dos pesos pesados, el Barcelona y el Real Madrid, se encuentran en la cima de La Liga española de cara al fin de año.

El Barcelona del astro argentino Lionel

Puerto Rico tendrá su carrera 10K San Silvestre Redacción >EL VOCERO

Puerto Rico formará parte de una tradición muy antigua y celebrada en múltiples países: la carrera San Silvestre.

Este domingo, 29 de diciembre, se realizará la primera edición de este tradicional evento, cuyo distintivo es que siempre se realizan al final de cada año.

La carrera de 10 kilómetros saldrá a las 6:00 a.m. desde la avenida Muñoz Rivera en dirección hacia la calle Norzagaray del Viejo San Juan.

Eventualmente, los participantes continuarán por una ruta en la que podrán ver los Castillos San Cristóbal y San Felipe del Morro, la Puerta de San Juan y otros lugares icónicos de la Ciudad Amurallada. En la parte final regresarán por las avenidas Constitución y Muñoz Rivera hasta la calle San Agustín, donde estará la llegada.

Las San Silvestres son particularmente celebradas en Europa y Latinoamérica, donde los corredores han adoptado la tradición de concluir el año haciendo una última carrera pedestre.

Por ejemplo, las carreras

San Silvestre más famosas del mundo se realizan en España y Brasil.

No obstante, más allá de disfrutar de la carrera 10k San Silvestre-Puerto Rico, el evento está dirigido a contribuir con la Fundación Asistencia del Centro de Trauma, una importante organización sin fines de lucro que busca mejorar la calidad de los servicios médicos en el único Centro de Trauma que existe en la Isla.

Algunos objetivos de esta fundación son realizar actividades de prevención y ayudar en la rehabilitación de pacientes en situaciones difíciles de salud.

Esta costumbre de completar una carrera en nochevieja comenzó en Francia, donde las personas corrían de noche llevando antorchas al terminar el año. De igual manera, el evento se relaciona con Silvestre I, quien fue el Papa número 33 de la Iglesia Católica y el cual murió un 31 de diciembre del año 335.

Esta carrera se ha popularizado en diversos lugares del mundo, por lo que en diciembre decenas de países tienen su carrera San Silvestre, según explicó el presidente de la carrera, Ángel L. Durán.

Atletismo

Messi se dirige a 2020 con una ventaja de dos puntos sobre el segundo sitio, Madrid, tras 18 de 38 jornadas.

El club catalán tuvo un inicio lento con solo dos victorias en las primeras cinco jornadas para que después el recién llegado Antoine Griezmann comenzara a tener química con Messi y con el uruguayo Luis Suárez. Y el Barcelona se fue al receso

>Paul White/AP

Tenis

Lauren Anzalotta fue premiada el pasado sábado por el Comité Olímpico de Puerto Rico como Atleta del Año del tenis puertorriqueño. >Suministrada

Con prestigiosas ofertas Tres universidades de División I de la NCAA desean reclutar a la tenista boricua Lauren Anzalotta

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@BryanEloy5

Este domingo, 29 de diciembre, se realizará la primera edición del tradicional evento que se celebra a fin de año. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

invernal con una derrota en siete partidos.

El Madrid solo tiene una derrota —por 1-0 contra el Mallorca en octubre— pero ha empatado en siete partidos, incluidos los últimos tres. Sus continuos problemas para anotar desde la salida de Cristiano Ronaldo hace dos años lo han dejado sin un tanto en cinco encuentros.

El talento de Lauren Anzalotta es interesado por tres instituciones que lideran el tenis de la NCAA. La boricua —quien fue premiada el pasado sábado

por el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) como Atleta del Año del tenis puertorriqueño— cuenta con ofertas de la Universidad de Virgina, UCLA y USC. “Estamos evaluando las ofertas. Todas son muy buenas”, sostuvo la madre de la atleta, Dina Kynoch. Las tres instituciones terminaron dentro del ranking Top25 de la pasada temporada del tenis colegial de Estados Unidos.

“Estoy muy orgullosa y contenta que estén interesadas en mí. Simplemente representa mi trabajo duro dentro y fuera de la cancha”, expresó la joven de 17 años a EL VOCERO. Anzalotta decidirá próximamente su destino universitario. ¿Qué influirá a la hora de decidir su destino?,

Pienso que la universidad me va a ayudar mucho para desarrollarme como jugadora.

Lauren Anzalotta tenista

se le preguntó.

“El entrenador y si me siento cómoda preparándome por cuatro años en ese lugar para seguir para profesional”, destacó.

“Pienso que la universidad me va a ayudar mucho para desarrollarme como jugadora y prepararme para el próximo nivel”, agregó.

Anzalotta tiene altas expectativas para el nuevo año.

“Para el 2020 tengo esperanza de jugar todos los Grand slams junior y em-

pezar a jugar unos torneos profesionales”, destacó.

Por otra parte, Anzalotta se mostró agradecida y honrada de recibir el galardón de Atleta del Año.

Fue merecedora del premio luego de una destacada temporada a nivel juvenil.

Al momento está posicionada 126 en el ranking mundial de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) en la categoría juvenil y es la segunda mejor jugadora de la región de Centroamérica y el Caribe.

Logró este año el campeonato de Los Tres Ojos en Santo Domingo y llegó a la semifinal en el evento de nivel 4 de Delmas Beach, Florida, y a los cuartos de final en el torneo nivel 1 del International Spring Championship en California.

DEPORTES >29

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Prueba de control La Federación de Bolos de Puerto Rico celebrará desde hoy su clasificatoria nacional Bolos

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La Federación de Bolos de Puerto Rico evaluará desde hoy hasta el 30 de diciembre a un grupo de atletas para formar parte de la escuadra boricua que disputará varios eventos el próximo año.

El organismo celebrará una clasificatoria nacional hoy y mañana en la bolera de la base de Buchanan, y el sábado y domingo en la bolera de Cotto Laurel en Ponce. El lunes, regresará a Buchanan.

“Es la prueba de control más importante para nosotros porque hacemos una preselección para escoger a los miembros de la selección del próximo año”, expresó el presidente federativo, Randy Raldiris, a EL VOCERO. La clasificatoria será tan-

El medallista panamericano Jean Francisco Pérez asistirá al evento. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

to a nivel adulto como juvenil en ambas ramas, según explicó Raldiris.

Se espera la participación de unos 40 a 50 bo-

leadores y boleadoras, incluyendo a los múltiples medallistas Jean Francisco Pérez y Cristian Azcona, así como Sarah Sanes. Pérez y Azcona fueron homenajeados el pasado sábado en la Premiación Olímpica del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur).

“La única que tenemos duda es con Taishaye (Naranjo) porque vino con una lesión de Lima y casi no ha jugado desde los Juegos (Panamericanos). Le dieron ‘release’ para entrenar. No está excluida de la evaluación”, indicó Raldiris.

En 2020, las selecciones nacionales de bolos tienen en agenda el torneo Iberoamericano, el Mundial juvenil, el Campeonato de Campeones Panamericanos clasificatorio a los World Games, el Campeonato Panamericano por equipo y el Mundial Individual, según informó el líder federativo.

AVISO DE SUBASTA PROGRAMA WIC DE PUERTO RICO En virtud del Child Nutrition Act de 1966, 42 U.S.C. § 1786, según enmendado; el 7 C.F.R. § 246, et. seq.; la Ley Orgánica del Departamento de Salud, Ley Núm. 81 de 14 de mayo de 1912, 3 L.P.R.A. § 171, et. seq.; según enmendada, la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico, Ley Núm. 38-2017, 3 L.P.R.A. § 2101, et seq., según enmendada; el Programa WIC de Puerto Rico recibirá propuestas de licitadores interesados en participar en la celebración de la Subasta DS-2020-01W para: “SERVICIO DE EMPLEOS TEMPOREROS PARA EL PROGRAMA WIC DE PUERTO RICO” Los licitadores interesados tendrán disponible el “Request for Proposal” (RFP) que contiene los requisitos para la presentación de propuestas en el Programa WIC de Puerto Rico con la señora Joan Rivera González en la Ave. Muñoz Rivera, Edif. World Plaza, Suite 6, San Juan, PR 00919. Los licitadores tendrán hasta el 31 de enero de 2020 a las 2:00 p.m., para entregar las propuestas a la señora Joan Rivera González en la Ave. Muñoz Rivera, Edif. World Plaza, Suite 6, San Juan, PR 00919.

Toda persona o entidad interesada deberá cumplir con la Ley 164 de 23 de julio de 1974, Ley de la Administración de Servicios Generales, según enmendada, que establece que todo licitador deberá estar resgitrado en el Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales.

En San Juan, Puerto Rico, a 26 de diciembre de 2019.

Rafael Rodríguez Mercado, MD, FAANS, FACS SECRETARIO DEPARTAMENTO DE SALUD

Jeanette Canino, LND DIRECTORA EJECUTIVA PROGRAMA WIC PR

Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Teléfono 844-8181

Junta de Subasta

Ext. 2403

AVISO SOLICITUD DE SUBASTA UPRP-20-03 “Modernización Elevador Decanato de Estudiantes” Descripción: Se recibirán ofertas para la modernización del elevador del Decanato de Asuntos Estudiantiles de la Universidad de Puerto Rico en Ponce.

Entrega de pliegos: Los pliegos de subasta se podrán obtener desde el 13 de enero de 2020, de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 11:45 a.m. y de 1:00 a 4:15 p.m. hasta el 31 de enero a las 2:00 p.m. en la Oficina de Compras, ubicada en el Decanato de Asuntos Administrativos de la Universidad de Puerto Rico en Ponce.

Reunión Presubasta (Asistencia Requerida): Toda duda o pregunta se contestarán únicamente en la reunión presubasta. La asistencia a esta reunión será un requisito para participar de la subasta.

Día y hora: Lugar:

viernes, 31 de enero de 2020 a las 2:30 p.m.

Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin Universidad de Puerto Rico en Ponce 2151 Ave. Santiago de los Caballeros en Ponce, Puerto Rico

La fecha límite para entregar las propuestas en sobres sellados es el 28 de febrero de 2020 a las 10:30 a.m.

Las propuestas deben ser entregadas en la Oficina de Compras. La apertura de las propuestas se efectuará el viernes, 28 de febrero de 2020 a las 11:00 a.m. en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Adelina Coppin de la UPR-Ponce.

NO SE RECIBIRÁN PROPUESTAS DESPUÉS DE LA HORA SEÑALADA. Toda propuesta tiene que venir acompañada de una fianza (Bid Bond) por la cantidad igual al 5% del valor total de la oferta, con vigencia mínima de 90 días.

El procedimiento de estas Solicitudes de Subastas se rige por las disposiciones de la Certificación Número 30 (2008-2009) de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico disponible en www.uprp.edu.

Prof. Ismael San Miguel Presidente de la Junta de Subastas “Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo” M/M/V/I “Equal Employment Opportunity Employer” M/W/V/D

BID NOTICE PUERTO RICO WIC PROGRAM By virtue of the Child Care Nutrition Act of 1966, 42 U.S.C. §, 1786 as amended; the 7 C.F.R. § 246, et. seq.; the Organic Law of the Department of Health. Law No. 81 of May 14 of 1912, 3 L.P.R.A. § 171, et. seq.; as amended; the Uniform Administrative Procedure Law of the Government of Puerto Rico, Law No. 38-2017, L.P.R.A. § 2101, et. seq., as amended; the Puerto Rico WIC Program will receive proposals from bidders interested in participating in the DS-2020-01W BID for “TEMPORARY EMPLOYMENT SERVICES FOR THE PUERTO RICO WIC PROGRAM” Interested bidders will have the Request for Proposal (RFP) available for the presentation of proposals with Mrs. Joan Rivera González, in the Puerto Rico WIC Program, on Muñoz Rivera Avenue, World Plaza Building, Suite 6, Hato Rey, San Juan, P.R. 00919. Bidders will have until January 31 of 2020 at 2:00 p.m., to deliver the proposals to Mrs. Joan Rivera González, on Muñoz Rivera Ave., World Plaza Building, Suite 6, Hato Rey, San Juan, P.R. 00919.

Any interested person or entity must comply with Law 164 of July 23 of 1974, General Services Administration Law, as amended, which establishes that every bidder must be registered in the Sole Registry of Bidders of the General Services Administration.

In San Juan, Puerto Rico, on December 26 of 2019.

Rafael Rodríguez Mercado, MD, FAANS, FACS SECRETARY OF HEALTH

Jeanette Canino, LND WIC PROGRAM DIRECTOR

“This institution is an equal opportunity provider”

30< DEPORTES

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Daly Santana se reincorporará al sexteto boricua

Voleibol Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Daly Santana está de vuelta con la selección nacional.

Luego de recuperarse de una cirugía en la rodilla izquierda, la atacante puertorriqueña será una de las jugadoras que se integrará a los entrenamientos del combinado de cara al Clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El torneo se jugará del 10 al 12 de enero en Santo Domingo, República Dominicana, y contará con la participación de las anfitrionas, Canadá y México, además de Puerto Rico.

Béisbol

“Entiendo que Daly va a jugar”, sostuvo el técnico nacional José Mieles en entrevista con EL VOCERO. Santana no ve acción con el sexteto nacional desde el Campeonato Mundial que se jugó entre los meses de septiembre y octubre de 2018. A principios de este año, Santana fue intervenida quirúrgicamente en Italia para reparar el menisco y cartílagos en su rodilla izquierda.

Actualmente, se encuentra jugando con el II Bisonte Firenze en la Liga A1 de Italia.

“Lo que he escuchado es que

está bien... en un proceso, pero tiene su pasaje comprado para venir al preolímpico. Entiendo que va a jugar”, recalcó el piloto.

Puerto Rico buscará clasificarse a sus segundas olimpiadas consecutivas en el evento de enero.

La selección retomó el lunes sus entrenamientos en el coliseo Rafael G. Amalbert, de Juncos, donde jugarán a partir de este domingo una serie de partidos amistosos frente a Perú, que también se prepara para su clasificatorio olímpico a jugarse en Colombia.

Las boricuas regresan hoy a

las prácticas después del receso navideño.

La central Neira Ortiz es la primera jugadora que participa en el exterior en integrarse al equipo. La escuadra también contó con Karina Ocasio, Shara Venegas, Nomaris Vélez, Shirley Ferrer, Paola Rojas, Ana Sofía Jusino y Diana Reyes.

Se espera que Mieles anuncie a las jugadoras a finales de esta semana.

Daly Santana no juega con la selección desde 2018. > Archivo / EL VOCERO

Entra a su fase culminante

Tras el receso navideño, la serie regular de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente se reanuda esta noche en Carolina y en el estadio Hiram Bithorn Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

La serie regular de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) está en la recta final. Esta noche se reanuda la acción con partidos en Carolina y en el estadio Hiram Bithorn tras

el receso navideño.

Con los campeones defensores Cangrejeros de Santurce en la postemporada, los Gigantes de Carolina buscarán asegurar su espacio entre los mejores cuatro del torneo 2019-20.

El estadio Roberto Clemente Walker de Carolina encenderá sus luces para una doble jornada entre los

Gigantes y Atenienses de Manatí.

Una victoria para Carolina en cualquiera de los desafíos les aseguraría un puesto en la postemporada.

La novena dirigida por el coach de bateo de los Astros de Houston, Alex Cintrón, aseguró al menos un empate, según informó el director del torneo, Carlos Berroa.

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN AVISOS DE APROBACIÓN

Dato relevante El número mágico de los Gigantes de Carolina para asegurar su boleto a la postemporada es ‘UNO’.

Manatí, en tanto, al igual que los Indios de Mayagüez y Criollos de Caguas, intensificará su lucha con miras a la clasificación.

A primera hora, la novena manatieña jugará como local en un partido reasignado del 12 de diciembre. Treinta minutos luego

se disputará el desafío que estaba en calendario, en el que los Gigantes son locales. Ambos duelos serán a siete episodios.

Por otra parte, los Indios regresarán al estadio Hiram Bithorn de la capital para reanudar una serie de tres partidos consecutivos frente a los Criollos, a partir de las 7:15 de la noche.

Mayagüez prevaleció el lunes con marcador de 3-2, propinándole así la tercera derrota seguida a Caguas, que juega para 1-9 en los últimos diez encuentros.

La tribu, que ocupa la tercera posición con 13-16, volverá a enfrentar a Caguas mañana en el Isidoro “Cholo” García desde las 7:15 de la noche. Caguas está en el

sótano con récord de 10-17.

Santurce —líder del torneo con 20-9— regresa el viernes a la acción. Carolina ocupa el segundo puesto con marca de 16-11, mientras que Manatí está cuarto con 10-16.

STANDING LBPRC

Santurce Carolina Mayagüez Manatí Caguas

G P PRO DIF 20 9 690 16 11 .593 3.0 13 16 .448 7.0 10 16 .385 8.5 10 17 .370 9.0

JUEGOS SEÑALADOS > Manatí en Carolina, 5:00 p.m. *Mayagüez en Caguas, 7:15 p.m. *Estadio Hiram Bithorn

En virtud de las disposiciones del artículo 2.003 de la Ley Núm. 81, del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico”, se informa a la ciudadanía que la Ordenanza Núm. 11, Serie 2019-2020, y la Ordenanza Núm. 12, Serie 2019-2020, fueron aprobadas por la Legislatura Municipal y firmadas por la Alcaldesa del Municipio Autónomo de San Juan, Hon. Carmen Yulín Cruz Soto, el 18 de diciembre de 2019, y se titulan: ORDENANZA NÚM. 11, SERIE 2019-2020

ORDENANZA NÚM. 12, SERIE 2019-2020

“PARA AUMENTAR LA EDAD MÍNIMA DE LA VENTA, DONACIÓN, DISPENSA, DESPACHO O DISTRIBUCIÓN DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y VAPEO A 21 AÑOS EN LOS LÍMITES TERRITORIALES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN; ESTABLECER PENALIDADES E IMPUESTOS PARA CAMPAÑAS EDUCATIVAS; SOLICITAR A TODAS LAS SALAS DE EMERGENCIA DENTRO DE LOS LÍMITES TERRITORIALES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN A REPORTAR TODO CASO SOSPECHOSO AL DEPARTAMENTO DE SALUD DEL MUNICIPIO; Y PARA OTROS FINES.”

“PARA AUMENTAR LA EDAD MÍNIMA DE LA VENTA, DONACIÓN, DISPENSA, DESPACHO O DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTO QUE CONTENGA TABACO A 21 AÑOS EN LOS LÍMITES TERRITORIALES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN; ESTABLECER PENALIDADES E IMPUESTOS PARA CAMPAÑAS EDUCATIVAS; Y PARA OTROS FINES.”

Ambas ordenanzas comenzarán a regir a los diez (10) días de su publicación según los parámetros establecidos en el citado artículo 2.003 de la Ley Núm. 81, supra.

Copia de estas estarán publicadas en la página cibernética de la Legislatura Municipal, www.legislaturasanjuan.pr/biblioteca/ordenanzas. Además, cualquier persona interesada podrá conseguir copia certificada de la ordenanza en la Oficina de Secretaría de la Legislatura Municipal de San Juan, mediante el pago de los derechos correspondientes.

Legislatura Municipal de San Juan PO Box 9020272 San Juan, Puerto Rico 00902-0272 787.480.2558 | www.legislaturasanjuan.pr

Lcda. Natalia Kerr Giannoni Secretaria de la Legislatura Municipal

Los Indios jugarán nuevamente esta noche frente a los Criollos de Caguas. > Suministrada / Lbprc

> JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2019

Embiid brilla en Navidad Se apunta un doble doble en el triunfo de Filadelfia sobre Milwaukee

@ The Associated Press

FILADELFIA — Joel Embiid superó a Giannis Antetokounmpo en el primer partido navideño realizado en Filadelfia en 31 años, al sumar 31 puntos y 11 rebotes para que unos 76ers sumamente certeros con los triples superaran a los Bucks de Milwaukee por

STANDING NBA CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico

G P PRO DIF Boston 20 7 .741 — Filadelfia 22 10 .688 .5 Toronto 21 9 .700 .5 Brooklyn 16 13 .552 5 Nueva York 7 24 .226 15 División Sureste

G P PRO DIF Miami 22 8 .733 — Orlando 13 17 .433 9 Charlotte 13 20 .394 10.5 Washington 9 20 .310 12.5 Atlanta 6 25 .194 16.5 División Central

G P PRO DIF Milwaukee 27 4 .871 — Indiana 21 10 .677 6 Chicago 12 20 .375 15.5 Detroit 11 20 .355 16 Cleveland 9 21 .300 17.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste

G P PRO DIF Houston 21 9 .700 — Dallas 19 10 .655 1.5 San Antonio 12 17 .414 8.5 Memphis 11 20 .355 10.5 N. Orleans 8 23 .258 13.5 División Noroeste

G P PRO DIF Denver 21 8 .724 — Utah 18 12 .600 3.5 Ok. City 15 14 .517 6 Portland 14 17 .452 8 Minnesota 10 19 .345 11 División del Pacífico

G P PRO DIF L.A. Lakers 24 6 .800 — L.A. Clippers 22 10 .688 3 Sacramento 12 18 .400 12 Phoenix 11 19 .367 13 Golden St. 7 24 .226 17.5

121-109 ayer.

Tobias Harris anotó cinco triples, Josh Richardson y Furkan Korkmaz aportaron cuatro cada uno y hasta Embiid encestó tres como parte de los 21 encestes de tres puntos, un máximo de temporada (en 44 intentos) ante unos Bucks que ostentaban la mejor marca de la NBA. Harris y el dominicano Al Horford encestaron tiros de tres en los últimos 90 segundos para detener una tardía racha de los Bucks.

Los Sixers mejoraron a una foja de 16-2 en casa.

Hubo un ambiente cargado de emociones en la arena, donde se esperaba el duelo encabezado por Embiid y Ben Simmons ante Khris Midleton y Antetokounmpo. Los fanáticos, muchos caracterizados como duendes, portaron “suéteres feos” con motivos navideños y levantaron letreros que decían que lo único que querían como regalo para esta fecha era un triunfo de los Sixers.

Se les concedió gracias a Embiid, quien aprovechó la difusión nacional para jugar como un candidato a Jugador Más Valioso en una dominante primera mitad del partido, lo que permitió a los Sixers tener una ventaja de 21 puntos antes del medio tiempo. Se trata de la mayor delantera previa al descanso por parte de un equipo ante los Bucks de Mike Budenholzer.

Regalo de los Celtics

T ORON T O — Jayl e n Brown celebró Navidad con algo que nunca había disfrutado: una victoria en Toronto.

Brown anotó 30 puntos,

Boxeo

NBA

Kazuto Ioka (izq.) y Jeyvier Cintrón (der.) posan para los medios japoneses. > Suministrada

Cara a cara Jeyvier y Kazuto Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Joel Embiid, de los 76ers de Filadelfia, driblea el balón hacia el canasto. >Chris Szagola/AP

Kemba Walker tuvo 22 y los Celtics de Boston superaron ayer 118-102 a los Raptors de Toronto en el primer juego de Navidad de la NBA

que se celebra en Canadá.

Enes Kanter registró 12 unidades y 11 rebotes.

Los Celtics han ganado cuatro seguidos para mejo-

rar a una foja de 8-2 en diciembre. Gordon Hayward anotó 14 puntos en 26 minutos en su regreso al cuadro titular.

*No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Washington en Detroit, 8 p.m. >Nueva York at Brooklyn, 7:30 p.m. >Memphis en Ok. City, 9 p.m. >San Antonio en Dallas, 9 p.m. >Minnesota en Sacramento, 11 p.m. >Portland en Utah, 11:30 p.m.

DEPORTES >31

La estrella de los Bucks, Giannis Antetokounmpo, le entrega un regalo a un niño. >Chris Szagola/AP

Kemba Walker, de los Celtics, intenta pasar la defensa de Patrick McCaw. >Cole Burston/The Canadian Press via AP

Jeyvier Cintrón tuvo su primer cara a cara con Kazuto Ioka.

Los protagonistas de la pelea por el cetro mundial de las 115 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) sostuvieron un encuentro ayer con los medios japoneses de cara a su combate, que se celebrará el próximo 31 de diciembre en el gimnasio general Ota-City de Tokio, Japón.

Cintrón, primer clasificado de la OMB en ese peso, retará a Ioka, quien ha sido campeón mundial en cuatro divisiones diferentes.

Con marca de 11-0, 5 KO’s, el puertorriqueño arribó el martes a tierras niponas después de 21 horas de vuelo que comenzaron el domingo en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, de Carolina.

Ioka realizará su primera defensa del cetro versión OMB. El japonés con foja de 24-2 y 14 KO’s venció en junio al filipino Aston Palicte mediante nocaut técnico para coronarse campeón. El japonés ha sido campeón en 105, 108 y 112 libras.

El referí del combate será el experimentado estadounidense Tony Weeks. Mientras que el grupo de jueces está compuesto por el estadounidense Wes Melton, el australiano Phil Austin y el panameño Julio César Alvarado.

¡Visítanos Hoy!

El miércoles, Día de Año Nuevo, nuestras tiendas permanecerán cerradas.

Frescos

Muslitos o Caderas de Pollo ECONO ECONO,, Golden Farmer o Sanderson Farms*

68

¢lb.

Empaque Familiar Frescos / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Corte de Centro

Jamón para Cocinar ECONO*

98

¢lb.

lb.

*Límite de 2 jamones por cliente por compra.

Chuletas de Cerdo Corte de Centro*

Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

Ñame*

Colombia Reg. $1.19 lb.

68

¢lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Arroz Rico*

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

Cong. / U.S., Canadá, México o Brasil Reg. $2.99 lb.

1

08 lb.

Grado A / Cong. / U.S. De 10 a 24 lbs.

Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

95

¢

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 26 DE DICIEMBRE DE 2019 AL 1 DE ENERO DE 2020.

SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA.

3

Aceite Vegetal Best Choice* Env. de 96 oz.

Reg. $4.99

95

¢lb.

Pavo Entero Butterball*

48

Coca Cola o Sprite* Regular, SVT** Pqte. de 2 un. de 1.75 lts.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

3X

5

$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

ACEPTAMOS:

lb.

*Límite de 2 pavos por cliente por compra.

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

3 lbs.

China Nebo U.S. Reg. $1.79 lb.

Santa Isabel

Calabaza Entera Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

28

¢

Repollo Verde Canadá Reg. 99¢ lb.

lb.

98

¢lb.

58

¢lb.

Limón Amarillo U.S. Reg. $2.09 lb.

1

28 lb.

68

¢lb.

Batata Mameya U.S. Reg. 99¢ lb.

298

Pera Bosco

Chile o Argentina, Pqte de 3 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Cebollín

pqte.

78

¢mazo

U.S. Reg. $1.29 mazo

3 lbs.

Melón Honey Dew México Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

U.S. / Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98

¢lb.

Chayote Blanco República Dominicana Reg. $1.79 lb.

Manzana Gala

Yautía Lila

Ecuador o Nicaragua Reg. $1.99 lb.

Santa Isabel

5 lbs.

Barceloneta Piña Entera con Corona Calabaza en Mitades Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

48

¢ lb.

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

68

¢

2X

Leek

U.S. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

lb.

3

$

Ingredientes

Celery

2X

U.S. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

$

Ajo Pelado China Reg. $3.99 lb.

2X

5

$

98¢ lb.

Papas Rojas o Amarilla Green Giant

Canadá / Pqte. de 5 lbs.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

298

$

lb.

Receta de Guineos en Escabeche:

12 guineos verdes 2 cebollas blancas 1 taza aceite de oliva extra virgen 1/4 taza vinagre balsámico blanco

Procedimiento

Los guineos:

2 hoja de laurel pimienta negra a gusto 1 cdta. de sal del Himalaya 1 taza de leche

• Contienen potasio, el cual regula el ritmo cardíaco y la presión sanguínea • Combaten la gastritis y otras afecciones gastroinestinales como acidez y úlceras • Mejoran el sistema inmunológico

Hierve agua en una cacerola y añade la leche con una de las hoja de laurel. Corta los extremos de los guineos verdes y haz una incisión a lo largo. Cocina por 10 minutos y luego verifica con un tenedor que estén blandos. Retira del fuego y echa los guineos en un recipiente con agua fría. Espera unos minutos, pela los guineos y córtalos en ruedas.

En un sartén a temperatura mediana coloca aceite de oliva, añade la otra hoja de laurel, pimiento, sal, cebolla y vinagre. Cocina por un periodo de 5 a 8 minutos hasta que la cebolla esté amortiguada. Deja reposar de 3 a 5 minutos antes de incorporar los guineos cortados… y listo. ¡Buen provecho!

Si deseas incluir una receta ideal para toda la familia, los guíneos en escabeche estas navidades no deben faltar.

No olvides escurrir bien los guineos antes de servirlos y controlar la porción a consumir.

Lcda. Getsení Rodríguez Nutricionista-Dietista

Tips

Puedes preservar el escabeche en recipientes de cristal.

Receta preparada por Chef Marilyn

Para más información visita:

Facebook/Superecono

Queso Mild Cheddar Great Lakes Rebanado Reg. $4.99 lb

3

98lb.

Queso Provolone Rico-Mia Rebanado Reg. $4.99 lb.

398 lb.

Tyson Grilled & Ready

2

98

Albóndigas Italian Village Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz.

Reg. $3.99 pqte.

Variedad, SVT** Pqte. de 19 o 22 oz.

Reg. $8.99 pqte.

pqte.

Platters Hillshire Farms Variedad, SVT** Bandeja de 12.5 oz.

Reg. $12.99 c/u

9

98 c/u

Salchichas American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 pqte.

7

3

98

18 pqte.

pqte.

Pastrami de Pavo Butterball

Entero / Fresco / U.S. Emp. de 2 lbs. aprox.

Reg. $3.79 lb.

2

98 lb.

Pastrami de Pavo Butterball Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb.

348 lb.

Pqte. de 3

Genoa Salami Sugardale

Molida de Pavo Butterball “All Natural’’

Entero Reg. $3.69 lb.

3

48 lb.

398

Genoa Salami Sugardale Rebanado Fresco Reg. $4.29 lb.

lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Entera

1

Smoked o Oven Roasted Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. aprox.

Reg. $3.79 lb.

98 lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada Smoked o Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

2

98 lb.

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Cong. / Canadá Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

198

Cong. / U.S. Pqte. de 3 un. de 1 lb.

Reg. $8.99 pqte.

Muslos o Alas de Pavo Butterball SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs. aprox.

Reg. $2.99 lb.

lb.

93% Libre de Grasa

598 pqte.

Magra

Fresco

Fresco Filete de Res

Hígado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

88

¢lb.

Molida de Res Magra

3

28 lb.

Fresca U.S. Reg. $3.99 lb.

398

Fresco Reg. $7.99 lb.

498

Bistec de Lomillo 100% Limpio / Fresco U.S. o Canadá Reg. $4.99 lb.

Churrasco

Fresco / U.S. Reg. $6.99 lb.

lb.

598 lb.

lb.

Mariscada “Seafood Mix” ECONO

Cong. / China Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

Gandinga de Cerdo

Cong. / Chile Reg. $1.99 lb.

98

¢lb.

Patas de Cerdo Rebanadas / Sin Sal Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

98

¢lb.

Lechón Entero

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

1

48 lb.

2X

168

Cuajo de Cerdo Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

4

$

lb.

Breaded Bay Scallops Kitchens Seafood Cong. / U.S. Pqte. de 8 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

Smoked Ahi Tuna Poke Bowl Blue Hill Bay “Ready to Eat” Cong. / Indonesia Env. de 8.8 oz.

Reg. $6.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

5

5

$

$

Corte Mixto

Sierra Rebanada Corte Mixto

1

78 lb.

Mondongo Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

1

85 lb.

Jamón Cocido Rebanado ECONO 4x4 / U.S. Reg. $3.29 lb.

8 lbs.

298

Pernil Criollo Rebanado ECONO 4x4 / Puerto Rico Reg. $3.19 lb.

lb.

Cong. / Surinam o México Reg. $3.99 lb.

3

3

Chuletas de Cerdo Ahumadas Lee

28lb.

28 lb.

Deshuesadas / Rebanadas Frescas / U.S. Reg. $3.99 lb.

398

Mariscada Pana Pesca

Cong. / Tailandia Pqte. de 10.6 oz.

Reg. $5.99 pqte.

pqte.

España

España

Incluye stand y cuchillo

3

Morcillas Con Gusto Sangre y Arroz Prev. Cong.

Puerto Rico Reg. $4.99 lb.

28 lb.

7

Costillas de Cerdo Pine Ridge Farms

98

“Rib Strips” / Cong. / U.S. Caja de 8 lbs.

Reg. $9.99 caja

caja

10

Ibérico Tapas Don Juan Pqte. de 4.5 oz.

Reg. $12.99 pqte.

98 pqte.

Pata de Jamón Serrano Reserva Nico Trasera / Con Hueso España Reg. $139.99 c/u

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

c/u

3

Cong. / China Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.99 pqte.

98 pqte.

Chile

10 lbs.

Caderas de Pollo Deshuesadas

Trozos de Pechuga de Pollo Empanados

98

00

Filete de Tilapia ECONO

Tentáculos de Calamar Cocidos ECONO Cong. / Perú Pqte. de 1 lb.

Reg. $4.99 pqte.

98

pqte.

I Love Crab

Cong. / Korea Pqte. de 9.52 oz.

Reg. $6.99 pqte.

498 pqte.

Chile Filete de Salmón (Penca)

Sin Piel / Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox.

Reg. $1.79 lb.

Cong. / Chile Reg. $6.99 lb.

5

1

¢lb.

4

48

98

08 lb.

lb.

598

Atún en Porciones ECONO Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $6.99 pqte.

pqte.

5 lbs.

2 lbs.

Pechugas de Pollo Ariztía

Mollejas de Pollo

Cong. / U.S. Caja de 5 lbs.

Reg. $5.99 caja

3

98 caja

4

Masitas de Cordero Con Hueso / Cong.

Puerto Rico Reg. $7.99 lb.

10 lbs.

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

98 lb.

1698 pqte.

6

Filete de Bacalao Genuino Salado / Canadá Reg. $8.99 lb.

98 lb.

Camarones Cocidos ECONO

698

16-20 ct. por lb.

Cong. / Tailandia Pqte. de 12 oz.

Reg. $7.99 pqte.

pqte.

250-350 ct. por lb.

Cong. / India Pqte. de 2 lbs.

Reg. $9.99 pqte.

Variedad, SVT** Cong. / Chile Pqte. de 1.5 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $3.00 pqte.

2X

6

$

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs., SVT** Reg. $25.99 pqte.

1898

18

Tenders de Pollo Agrosuper Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

98 pqte.

pqte.

398

Cong. / Nueva Zelanda Pqte. de 1 lb.

Reg. $6.99 pqte.

pqte.

Kobe Beef

Milk Fed Sin Hormonas

Grass Fed

Molida de Res 85/15 Thomas Farms

Chuletas de Cordero (Lomo) Thomas Farms

1098

Cong. / Nueva Zelanda Reg. $12.99 lb.

lb.

pqte.

10 lbs.

Alitas o Drummettes de Pollo Ariztía

Empanados de Pollo Agrosuper

898

Camarones Cocidos ECONO

998

Chuletas de Ternera Royal Dutch Cong. / Holanda Reg. $12.99 lb.

lb.

Sin Hormonas Ni Antibióticos

New York Strip Steak de Res Wagyu Tajima Cong. / Australia Pqte. de 8.5 oz.

Reg. $17.99 pqte.

1498 pqte.

3 lbs.

Scallops Pana Pesca

Cong. / Chile Pqte. de 10.6 oz.

Reg. $9.99 pqte.

898 pqte.

2 lbs.

8

98 pqte.

8-12 ct. por lb.

Cong. / Vietnam Pqte. de 12 oz.

Reg. $9.99 pqte.

2 lbs.

14

Filete de Dorado ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 2 lbs.

Reg. $18.99 pqte.

Camarones Crudos ECONO

98 pqte.

Cong. / Vietnam Pqte. de 3 lbs.

Reg. $11.99 pqte.

998 pqte.

2 lbs.

15

Filete de Mero ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 2 lbs.

Reg. $16.99 pqte.

Filete de Basa ECONO

98 pqte.

Filete de Carrucho 100% Limpio Panamei Cong. / Nicaragua Pqte. de 2 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

2298

pqte.

5

5

5/$

3/$

5

4/$

Jamón o Pavo ECONO

Variedad 97% Fat Free, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Queso Crema ECONO

Caja de 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

2

98

Tocineta ECONO

Regular o Low Sodium, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Bebidas Golden Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Pan Club Pan Pepín

Panes Milton’s

All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.29 c/u

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.49 c/u

368

268

c/u

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

Hawaiian Dog, Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín

Pan Brioche Pan Pepín

2X

Quesos Media Luna Borden

468

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp.$2.00 c/u

c/u

348 5

$

Margarina Light Brookfield Env. de 15 oz.

Reg. $1.99 Esp.$1.67 c/u

3X

5

$

398 c/u

Jamón o Pavo ECONO

Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

298

5

5

5

$

Internacionales Variedad Pqte. de 3 oz.

Reg. $3.99 c/u

3X

$

$

5

$

c/u

Queso de Bola Baby Gallo Azul Reg. $5.99 Lb.

478 lb.

398

Jamón o Pavo American Valu Bowl Variedad, SVT** Env. de 8 oz.

Reg. $4.99 c/u

c/u

Cheese & Cracker o Sticks, SVT** Pqte. de 4.8 o 5 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Flanes Borden

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp.$2.00 c/u

2X

4

$

3

Variedad, SVT** Pqte. 9.10 a 15.30 oz Reg. $4.49 c/u *No incluye Petites y HoHos

48 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

5

$

Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

3X

5

$

2X

*No Incluye Parmesano

Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

5

4

$

Cortes Fríos Oscar Mayer

Smoked Ham Oscar Mayer Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.19 c/u

$

338 c/u

Margarina Tres Monjitas Env. de 15 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.34 c/u

Entera o sin Grasa, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $4.39 c/u

5

$

Queso Parmesano Borden

2X

5 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

$

338

Quesos Rallados Borden

Palitos de Queso Borden

2X

Roasted White, Smoked White, Honey Smoked Breast, Turkey Cotto Salami, SVT**, Pqte. de 16 oz.

Reg. $4.19 c/u

5

$

2X

$

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche sin Lactosa Suiza

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

Galletas Borden

5

Quesos Deli Borden

Quesos Rebanados Fat Free o Swiss Borden

Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.00 Esp.$1.25 c/u

$

Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Cool River

Hostess Multi Pack

4X

Queso Blanco El Viajero

Cortes Fríos Beretta

Variedad SVT** Pqte. de 3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

2X

2X

Variedad 97% Fat Free, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cortes Frios Hormel

Mantequilla Canola Borden

4

$

Variedad, SVT** Pqte. de 17.6 oz.

Reg. $4.99 c/u

Caja de 1 lb.

Reg. $3.99

3X

2X

Tortilla de Papa Palacios

Mantequilla ECONO

Variedad, SVT** Env. de 8 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u *No Incluye Barra

2X

2X

Espinaca o Integral, SVT** Pqte. de 19.2 a 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

$

Quesos Rebanados Americano o Melts Borden

Pqte. de 16 oz.

Reg. $5.99 c/u

Tortillas para Fajitas ECONO

5

$

Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Tortillas Healthy Wraps ECONO

2X

4

298

Bandeja de Queso ECONO

Queso Crema Philadelphia

Grande Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

Pqte. de 11, 12 o 14.5 oz.

Reg. $2.39 a $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Pqte. de 25 oz.

Reg. $3.89

c/u

Planita Original 10” Pan Pepín

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

3X

4

$

318 c/u

Jugos China 100% Tropicana

Variedad, SVT** Bot. de 52 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Jugos Caribik Sun Acerola o Parcha, SVT** Env. de 60 oz.

Reg. $3.48 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Chocolatina Tres Monjitas Bot. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bebidas Welch’s

Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.69 c/u

2X

4

$

298 c/u

5

2/$

5

Tostones o Amarillos ECONO

2/$

Caja o Pqte. de 2 lb.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2/$

3lbs.

Pancakes y Waffles ECONO

Yuca en Trozos ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 12.3 o 16.5 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cong. Bolsa de 3 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Whipped Cream ECONO

Bagels ECONO

Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Lata de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Snacks ECONO Besitos de Coco ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

398

Mini Corn Bread ECONO Caja de 24 oz.

Reg. $4.99

Mini Banana Muffin 8 oz. / Mini Cakes 7 oz. / Mini Sugar Donuts 8.4 oz. / Coffee Cake Piña 11.5 oz. / Pound Cake Regular o Marble 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

2X

2X

4

5

$

$

Mantecados ECONO Mrs. Freshley’s

Pecan Twirl 8 oz, Honey Bun 10.5 oz, Swiss Roll 12 oz, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

4X

5

Greek Yogurt Chobani Variedad, SVT** Env. de 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.25 c/u

$

Yogurt Dannon Light & Fit o Fruit on The Bottom

Variedad, SVT** Env. de 4 qt Reg. $8.99 c/u

2X

698

5

$

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 5.3 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

398

Helado Push Pop ECONO Rainbow, Pqte. de 9 un.

Reg. $4.99

Hamburger de Filete de Pechuga de Pavo Butterball Natural Caja de 2 lbs.

Reg. $6.99

5

98

Caja de 17.6 oz.

Reg. $3.99

Pqte. de 6 un. de 3.1 oz.

Variedad, SVT** Reg. $4.28 c/u

Pecan

Calabaza

Pie de Calabaza River Sweets

Yogurt Danimals Dannon

2

98

Pecan Pie Bakery Fresh Caja de 22 oz.

Reg. $5.99

3

28 c/u

Pudding Swiss Miss Variedad, SVT** Caja de 24 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Mantecados Breyers Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $7.99 c/u

3X

5

$

Pqte. de 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

ECONO Tres Leches

c/u

268

Orange Bar Caja de 12 un.

Reg. $2.99

Nuevo Sabor

Hot Dog de Pollo ECONO

4

98

Pqte. de 12 oz.

Reg. $0.88 Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

Pizza Mini Bagel ECONO Variedad SVT** Caja de 9 un.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Empanadillas o Tacos Kikuet Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $2.99 Esp.$2.50 c/u

2X

5

$

Paletas Tropicales ECONO Caja de 12 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sour Cream ECONO

Pqte. de 4 un. de 4 oz.

Reg. $5.49 c/u

4

98 c/u

Pizzas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

2X

5

5

$

$

2X

5

$

Paletas de Mantecados o Barquillas Nestlé

Env. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mini Quesitos ECONO

5

28

Barra de Mantecado ECONO

Plantillas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 un.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.34 c/u

Variedad, SVT** Caja de 4 o 6 un.

Reg. $6.99 c/u

3X

548

4

$

c/u

328

Paletas de Mantecado ECONO Ice Cream Bar Caja de 12 un.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Vasitos de Mantecado ECONO

Pqte. de 12 un.

Reg. $4.99

398

5.5 lbs.

Mini Pastelillos ECONO Pqte. de 7 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

3X

5

$

Donas Glaseadas ECONO Caja de 12 un.

Reg. $2.99 c/u Esp.$2.50 c/u

2X

5

$

Mazorca Green Giant Congelada Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Papas para Freír Mc Cain Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs.

Reg. $6.99

598

Papas para Freír ECONO Shoestring Bolsa de 1.1 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Pasteles Tere

Variedad, SVT** Bolsa de 3.5 lbs.

Reg. $14.99 c/u

Pound Cake ECONO Congelado, Variedad, SVT** Env. de 11 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp.$2.00 c/u

2X

4

$

3

Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz.

Reg. $4.99 c/u

98 c/u

1298 c/u

NUEVOS

Pizzas Devour

Variedad, SVT** Caja de 23.6 a 27.5 oz.

Reg. $6.99 c/u

598 c/u

5

4/$

3

2/$

Leche Condensada Bonlé Lata de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

Cereales Kellogg’s

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Strawberries o Apples Caramel Caja de 13 oz., Almendra, Honey Roasted o Pecan & Maple Caja de 14.5 oz., Vanilla o Whole Grain Honey Caja de 18 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u

2

2

78 c/u

98 c/u

Barras Nourish o Protein Special K

2

Leche UHT Borden

98 c/u

Variedad, SVT** Caja de 6.96 o 7.28 oz. o Pqte. de 5.5 o 6 oz.

Reg. $3.99 c/u

Cereales Malt O Meal

Variedad, SVT** Pqte. de 20 a 30 oz.

Reg. $4.29 c/u

378

298

6

c/u

1

4

Variedad, SVT** De .49 o 0.7 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Popcorn para Microondas ECONO Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

1

4

$

5

Néctares Goya

Variedad, SVT** Lata de 9.6 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

$

4X

$

Variedad, SVT** Env. de 24 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

68

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz.

Reg. 99¢

2X

5

$

Capri Sun

Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $3.49 c/u *No Incluye 100%, Orgánico ni Fruit & Veggie

*No incluye Guanábana Regular Dieta, Parcha, Pera/Parcha ni Piña/Parcha

2

2X

2X

4

5

$

2X

5

$

98

¢

Bebidas Boost Original

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $8.99 c/u

Jugos Tampicos

$

Galletas Voortman Variedad, SVT** Pqte. de 227 a 400 gr.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

2X

4

$

5

3

100 Jugos Mott’s

2X

5

5

$ En su Jugo

Frutas Envasadas A La Carta

Natural

Variedad, SVT** Pqte. de 2 o 4 un.

Reg. $3.29 c/u

3X

Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

$

Fruit To Go Del Monte

Variedad, SVT** Env. de 4 oz.

Reg. 60¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

Postres Agú

Jugos V8 Splash

Variedad, SVT** Env. de 1 gal.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Piña Del Monte

$

5

$

c/u

$

2X

4X

698

5

1

$

68

$

Mantequilla de Maní Our Family Variedad, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mango o Piña, SVT** Env. de 42 oz.

Reg. $5.99 c/u

2X

498

278

5

$

c/u

c/u

Nuevo

Env. de 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 15 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pqte. de 32 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

178

¢ c/u

Mayonesa ECONO

Cheese Topping

Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal, Sandies o E.L. Fudge, SVT** Pqte. de 8.5 a 15.8 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Sucralosa o Aspartame, SVT** Caja de 50 sobres Reg. $1.19 c/u

3X

¢

Spray Cheese ECONO

Galletas Keebler

Endulzador Dulce Caña No Cal.

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

78 c/u

Cheddar o American, SVT** Lata de 8 oz.

Azúcar Morena ECONO

Pqte. de 2 lbs.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Bebidas Cocktails Lotus

Lata de 11 oz.

Reg. 89¢

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u *No Incluye Orgánico

c/u

SVT** Lata de 13.5 o 15 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Chinas Mandarinas Enlatadas ECONO Jugos Juicy Juice

298

$

Crema y Leche de Coco Tres Monjitas

Jugos en Polvo ECONO

Sobrecitos Tang o Clight

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 24 oz.

Reg. $3.99 c/u

Azúcar Refinada Dulce Caña

Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

$

Syrup para Pancakes Aunt Jemima

5

5

Leche Sin Lactosa Borden

95 c/u

Regular Lata de 28 oz.

Reg. $5.99

3X

$

c/u

Variedad, SVT** Env. de 15 o 16 oz.

Reg. $3.99 c/u

98

c/u

2X

Caja de 13.4 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Crema para Café Our Family

Lata de 8.8 oz.

Reg. $7.99

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Maicena Levapan

3X

398

Galletas Export Soda Rovira

*Límite de 2 latas por cliente por compra.

Caja de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Brick Pqte. de 10 oz.

Reg. $3.69

Lata de 8 oz.

Reg. $4.99 c/u

Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Café Molido 100% Boricua

Café Oro Edición Navidad

98

Farina Mills Original

Café Molido ECONO

2

Variedad, SVT** Env de 14.1 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Honey Bunches of Oats Post

Froot Loops, Corn Pops o Apple Jacks, SVT** Caja de 10 o 10.1 oz.

Reg. $3.89 c/u

98

5

2/$

Avena ECONO

3

Harina para Pancakes Aunt Jemima

Mezcla para Sandwich ECONO

Lata de 7 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas Oreo Golden Nabisco Pqte. de 14.3 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

5

Galleta Fig Bar ECONO

2X

Galletas Tosh

$

5

$

Pqte. de 4 oz.

Reg. 68¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

1

$

2X

3

Variedad, SVT** Pqte. de 6 o 9 un.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u *No incluye Variedad de Avena

$

Galletas Maria ECONO Pqte. de 3.5 oz.

Reg. 68¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Breakfast Biscuit ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

1

$

3X

5

$

Galletas ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 15.2 o 15.5 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

5

$

398

Honey Buns ECONO Caja de 12 ct.

Reg. $4.99

3X

Galletas 2x2 ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

5

$

5X

Galletas Crakeñas o Wafers Colombina Variedad, SVT** Pqte. de 5.4 a 9.9 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

4X

5

$

98

1

¢

5

2/$

Salchichas ECONO

2/$

Sabor Criollo o Regular, SVT** Lata de 4.6 o 5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Salsas Blancas o Cremosas Ragú Variedad, SVT** Frasco de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

1

3/$

Habichuelas o Garbanzos Criada Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Pimiento Morrón ECONO Lata de 14 oz.

Reg. $1.49

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Spray Pam

Aceite Los Tres Olivos

Variedad, SVT** Lata de 5 a 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

*No Incluye Orgánico

2X

5

3

$

$

Aderezos ECONO

Vinagre Blanco Heinz

Env. de 17 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

5

Variedad , SVT** Caja de 32 un.

Reg. $3.29 c/u

298 c/u

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

118

5

$

$

c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Arroz con Calamares o Paella Marinera, SVT** Caja de 8.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

2X

3

328

$

c/u

3X

5

Fiambre ECONO

$

Variedad, SVT** Lata de 12 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

Corned Beef Libby’s Lata de 12 oz.

Reg. $4.99

Carne Enlatada Harvest Creek

3

98

Aceite de Oliva Extra Virgen Full Circle

Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5

$

Conservas ECONO Variedad, SVT** Lata de 4 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Pastas Enlatadas ECONO

5X

5

$

Caja de 7.25 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 75¢ c/u

6X

4X

5

3

$

$

Harina ECONO

Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

$

Sopa de Fideos ECONO

Pastas ECONO

Coditos, Macarrones, Spaguetti, Penne, Linguine o Rotini. SVT** Caja de 16 oz.

Canelones Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

398 c/u

Pastas ECONO Lasagna y Rotini Tri-Color, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

64 oz.

Ketchup ECONO

Bot. de 64 oz.

Reg. $3.99

3

28

4X

3

5

5

$

Caldos Campbell’s

5

$

$

3X

Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

2X

5X

Caja de 2 sobres de 4.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Pavo, White o White & Dark Chunk Lata de 5 oz.

Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Maíz Kounty Kist o Vegetales Green Giant Variedad, SVT** Lata de 7 a 8.5 oz.

Reg. 79¢ c/u

Salsa de Tomate Criada

4X

1

$

Regular Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 25¢ c/u

$

128 oz.

298

298 c/u

698

1798

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz.

Reg. $19.99

2X

3

5

$

$

Ketchup Hunt’s

Mayoketchup ECONO

Bot. de 20 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Env. de 12 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

2X

5

3

$

$

798 c/u

1

$

Pastas Orgánicas Full Circle Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Variedad, SVT** Lata de 24 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

4X

*No Incluye Pizza

Lata de 3 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

Salsas Del Monte

Variedad, SVT** Frasco de 14 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 30.4 o 35.5 oz.

Reg. $8.79 c/u

Env. de 128 oz.

Reg. $7.99

c/u

Variedad, SVT** Env. de 24 oz.

Reg. $3.99 c/u

Env. de 24 oz.

Reg. $3.99

Nesquik

Mayonesa Chef’s Choice

68¢

Potted Meat ECONO

Salsa para Pastas Full Circle

Salsas Rojas Ragú

Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Caja de 13.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

Variedad, SVT** Pqte. de 4 Cups de 4oz.

Reg. $4.99 c/u

French Onion Campbell’s

Papas Majadas ECONO

$

598

Frutas en Cups Orgánicas Full Circle

Macarrones con Queso ECONO

Variedad, SVT** Lata de 14.75 o 15 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

3X

1

28 c/u

*No incluye Cannellini, Habas Grandes ni pequeñas, Rojas Dominicanas, Great Northern ni Bean Soup Mix

Salsa Marinara Orgánica Full Circle

Bot. de 17 oz.

Reg. $6.99

5X

Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u

Arroces Listos Abricome

Arroz Rico

Atún ECONO

98

¢

5

$

Habichuelas o Frijoles Secos Goya

Lata de 15 oz.

Reg. $1.79

*No Incluye Bajos en Sodio

2X

5

Gandules Goya

Variedad, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.59 c/u

Sazonador Total Goya

Regular o Con Pimienta, SVT** Env. de 11 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

$

c/u

Recaito o Sofrito Goya

2X

4X

88¢

$

Con Culantro, Especias y Ablandador de Carne o Achiote, SVT** Env. de 7.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de .21 a 4 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz.

Reg. 99¢ c/u

4X

138

Especias ECONO

Adobo ECONO

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Bot de 16 oz.

Reg. $1.69

Sazón Mazola

Sazón Knorr

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

128 oz.

Vinagre ECONO

Blanco Env. de 128 oz.

Reg. $3.99

2

68

Old El Paso

Stand N Stuff Taco Shell o Soft Caja 5.1 o 6.7 oz. Flour Tortilla Pqte. de 8.2 o 11 oz.

Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Salsas BBQ ECONO

Original o Honey, SVT** Bot de 18 oz.

Reg. $1.99 c/u

128 c/u

Lemon Iced Tea Mix ECONO

Env. de 70.3 oz.

Reg. $6.99

598

2

5

98

5/$

11

3

68 c/u

2/$

Agua Nikini

Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz.

Reg. $3.99

Coca Cola, Sprite o Fanta

Sidra La Gaita

Ron Don Q

Bot. de 23 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 5 bots. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Tequila José Cuervo

Margarita Mix José Cuervo

Cerveza Busch

3

98 c/u

Regular o Light , SVT** Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

4

Cerveza Magna Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.99

Palo Viejo

8

14

98

12

98 c/u

9

1798

Estuche Bot. de 750 ml.

Reg. $19.99

Vinos Espumosos Da Luca

9

98 c/u

20

3X

2X

5

5

$

$

Bot. de 2 lts.

Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Ok Kola Regular

Agua Cristalia

Caja de 3 galones de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vino Biutiful Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

1298 1698

*No Incluye Espumoso o Prosecco

c/u

Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $3.99 c/u

358 c/u

Whisky Fireball

Cinnamon Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

19

98

Sangría Ponte Vecckio o Vino Fonte Mia

Variedad, SVT** Caja de 3 lts.

Reg. $11.69 c/u

*No Incluye Java

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

Vino La Mascota

Cabernet Sauvignon, Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

1198

5X

5

Ginebra Beefeater Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99 18.98

18

98

5

$

Pqte. de 4 latas de 10 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

$

798 c/u

Vino Principato Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99 c/u

998 c/u

Salted, Unsalted o Honey Roast, SVT** Env. de 10 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Nutty Natural Cravings Semillas Pqte. de 8 o 16 oz., Sesame Stick Pqte. de 16 oz. o Granola Pqte. de 18 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Cranberries Secas Nutty Naturals

Pqte. de 20 oz.

Reg. $4.99

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz.

298

Fanta Uva o China

Pqte de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u

c/u

Coca Cola o Sprite Regular

3

Pqte. de 12 Latas de 8 oz.

SVT** Reg. $4.29 c/u

98 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

1198 c/u

Vinos Nieto Reserva

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

2X

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99 c/u

998 c/u

Vino The Federalist Dueling Pistols Bot. de 750 ml.

Reg. $29.99

2798

3

98

Honey u Oil Roasted Salted, SVT** Pqte. de 16 oz Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

4

5

$

Frutos Secos Nutty Naturals

2X

Pitorro

Vinos o Sangria Barefoot

Maní ECONO

5

Malta Petit

c/u

Mani Nutty Naturals

$

c/u

Variedad, SVT** Bot. de 12.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5

$

1798

c/u

7X

398

Canada Dry

$

4X

398

998

Variedad, SVT** Bot. de 20 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 72¢ c/u

2X

Variedad, SVT** Lata de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp.$1.25 c/u

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

Bebidas Isotónicas Powerade

Bebidas Energizantes Monster

Bot. de 1.75 lt.

Reg. $1.19

88¢

c/u

Palo Ready Rum Cocktail

Bebidas o Mineragua Jarritos

Agua Salutaris

1

498

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 33.8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

$

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $6.99 c/u

Agua Mineral Perrier

Agua de Coco Real

2X

18

98

Vinos Ménage á Trois

Bot. de 750 ml.

Reg. $22.99

98

Cinnamon Bot. de 750 ml.

Reg. $19.99

2098

Vino Orben

Prosecco o Rosé, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

Chila ‘Orchata

Sangria Capriccio

Bot. de 750 ml Reg. $22.99

Bundle Pack Bot. de 750 ml. + Motts 32 oz.

Reg. 10.99

7

48 c/u

Especial o Negra, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $10.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $15.99 c/u

Amarula

Disaronno

Cerveza Modelo

Ron Don Q Sabores

Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $17.99

Brugal Apple Añejo

98

4

98 c/u

Regular o Light Pqte. de 6 latas de 8.5 oz.

Reg. $5.99 c/u

Vodka Finlandia

Blanco Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

98

98

Cerveza Heineken

Bot. de 1 lt.

Reg. $4.99

Almendras Chopped, Sliced o Slivered, Walnuts Chopped, Coconut Chips, SVT** Pqte. de 2 o 3.5 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $1.67 c/u

$

Frutos Secos Granuts

Variedad, SVT** Pqte. de 6.34 a 7.05 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

3X

5

5

$

$

Trail Mix Nutty Naturals Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 24 oz.

Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Nueces Nutty Naturals

598

Walnuts Halves & Pieces o Chopped, SVT** Pqte. de 8 o 16 oz.

Reg. $7.99 c/u

c/u

5X

Turrón de Maní El Picador

5

$

Duro o Blando / Caja de 150 gr.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

3X

Turrón de Almendra El Paje Torta de 150 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

$

Turrón El Romero Jijona y Alicante Caja de 150 o 200 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Dulces ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

3X

5

$

Turrón El Romero

Sin Azúcar / Variedad, SVT** Caja de 200 gr.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Chocolates Fun Size Nestle

4

$

Butterfinger, Baby Ruth o Crunch, SVT** Pqte. de 10 a 11.5 oz.

Reg. $3.59 c/u

Env. de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

3

c/u

598

728

Alicante Sublime, Jijona Sublime o Torta Alicante, SVT** Caja de 300 o 600 gr.

Reg. $8.99 c/u

c/u

c/u

Turrón El Romero

Almendra Duro o Blando, Yema Tostada, Jijona o Alicante, SVT** Caja de 150 o 200 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Dips Tostitos o Lay’s

298

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Tostitos Rest. Style o Scoop 9.8 o 10 oz.

Lay’s Variedad, SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

c/u

5

Snacks Frito Lay

3X

298

3X

$

Isleño Platanutres o Caribas Wavy 5 o 5.2 oz., Isleño Chicharrón Variedad de 3.2 oz., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Caja de 9 a 13.8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5X

2X

5

$

398

Bandeja o Surtido de 300 gr., SVT** Reg. 4.99 c/u

Yema Tostada Sublime 300 gr. o Alicante Cubo de 500 gr., SVT** Reg. 6.99 c/u

Turrón El Romero

5

$

*No incluye Lay’s Kettle o Lays light Salted

Galletas Town House o Flatbread Keebler

Transparente, Diseños o Colores, Variedad, SVT** 1 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

2X

5

$

Turrón El Romero

Turrón El Romero

Snacks Frito Lay

Botella de Cristal

Pasta de Guayaba ECONO

2X

5

$

$

Chocolate Hazelnut Spread ECONO Dúo Env. de 13 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Preservas Borden

5

$

3X

5

Galletas Florecitas

$

Variedad, SVT** Frasco de 10 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

6998

Lata de 20 oz.

Reg. $6.99

4

98

2X

Galletas Toufayan

Pqte. de 14 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

Bicicletas Huffy 16” Niña o Niño SVT** 1 un.

Reg. $89.99 c/u

Bicicletas Huffy

c/u

Jolly Baby My First Doll Stroller

Bicicletas Huffy

12” Niña o Niño SVT** 1 un.

Reg. $69.99 c/u

20” Niña o Niño SVT** 1 un.

Reg. $99.99 c/u

59

79

98 c/u

Muñeca Baby MayMay

1 un.

Reg. $20.99

98 c/u

Triciclo Feber Evo 1 un.

Reg. $54.99

4298

6

14

498

98

98

Zuru Surprise mixed series 1 un. SVT** Reg. $5.69 c/u

1 un.

Reg. $11.99

c/u

Muñeca Baby May May 1 un.

Reg. $14.99

998

Juego de Mesa Jenga Classic 1 un.

Reg. $15.99

Supermarket Stall 1 un.

Reg. $30.99

Disruptor Elite Nerf 1 un.

Reg. $16.99

21

98

14

98

Racing Car 1 un.

Reg. $10.99

798 3

Lok Lost Kitties Blind Box o Hot Wheel 3 pk Variedad, SVT** Reg. $4.49 c/u

98 c/u

Barbecue!

Kids 1 un.

Reg. $32.99

22

Monopoly Classic Reg. $19.99

98

14

98

1298

1598

Play-Doh

Dr. Drill Cranky, Octupus o Disney Toy Story Reg. $18.99 c/u

c/u

Speakers Bluetooth Sentry

16

98

Blanco o Negro, SVT** 1 un.

Reg. $19.99

Bocina Electroniks

69

98

SVT** Caja de 1 un. de 10 pulg.

Reg. $72.99

Juegos de Mesa

1198

Battleship, Clue, Trouble, Sorry!

Connect Four o Rubik’s Cube SVT** Reg. $13.99 c/u

Bocina Electroniks

4698

SVT** Caja de 1 un. de 8 pulg.

Reg. $59.99

SVT** 1 un.

Reg. $9.99 c/u

7

Variedad, SVT** 1 un.

Reg. $10.99 c/u

98 c/u

8

98 c/u

Variedad, SVT** Reg. $6.99 c/u

498 c/u

Audífonos Inalámbricos Sentry Blanco / 1 un.

Reg. $15.99

1398 Canasto de Baloncesto Electrónico

Star Wars Story In A Box

Mr. & Mrs. Potato Head

c/u

Accustrike Nerf o Barbie Princess

19

Rival Kronos Nerf 1 un.

Reg. $21.99

98

11

Rival Kronos Refill Nerf Pqte. de 25 un.

Reg. $12.99

98

15

Parranda Kit Pqte. de 7 un.

Reg. $17.99

98

1498

Slime Poopsie Sparkly Critters Variedad, SVT** 1 un.

Reg. $20.99

1 un.

Reg. $35.99

2898

5

6/$

3

48

Pasta Dental Colgate

Triple Action, Cavity o Baking Soda, SVT** Caja de 2.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

*No incluye Tartar Protection *Límite de 6 cajas. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Emergen-C

Pasta Dental Sensodyne

498

Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 4 oz.

Reg. $5.99 c/u *No incluye Pronamel.

c/u

Multivitaminas Centrum

98¢

c/u

5

5

Jabón en Barra Dove

98

4

98

Nexium

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

2X

5

$

Jabón en Barra Dial

Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4 oz.

Reg. $4.99 c/u

c/u

2

11

Loción Lucky o Personal Care

5

$

Pqte. de 2 un.

Reg. $1.19

78

68 c/u

3

2X

5

4

Platos de Foam Alegría

Pqte. de 20 de 9’’ Reg. $0.99

88¢

Vaso Plástico Rojo ECONO

Pqte. de 50 Vasos de 16 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

5

5

6

$

2X

7

$

c/u

Tampones Playtex

Variedad, SVT** Caja de 16 a 20 un.

Reg. $4.99 c/u

3

Pañales para Bebé Jumbo Pampers

68

Cruisers, Swaddlers o Baby Dry Variedad, SVT** Tamaño del 1 al 6 Reg. $7.99 c/u

c/u

698 c/u

Pqte. de 12 a 24 un. o Liners Pqte. de 34 a 40 un., Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Daily Liners Thin Always

Regular Unscented Pqte. de 20 un.

Reg. $1.19

2X

88

5

¢

$

Pañales para Bebé Luvs

5

Variedad, SVT** Jumbo Tamaño del 1 al 6 o Toallitas para Bebé Luvs Pqte. de 3 Reg. $7.99 c/u

Papel Sanitario Charmin

6

28

c/u

Vasos Plásticos Smart Kitchen

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.29

98¢

c/u

98 c/u

Pañales Luvs Family Pack, Variedad, SVT* Etapa del 1 al 6 Reg. $15.99 c/u

1298 c/u

Papel para Envolver Monedas

Ultra Soft o Strong, SVT** 12=24 o 6=24 Rollos Reg. $7.99 c/u

98

$

6X

Toallas Sanitarias Always

Variedad, SVT** Pqte. de 10 un.

Reg. $7.99 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 56 a 72 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Pqte de 100 o 300 un.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84 c/u

$

98

48

c/u

4

¢

Algodones Clarisse

Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz.o Dry Shampoo de 4.3 oz.

Reg. $4.79 c/u Esp. $3.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 20 un.

Liners 44 o 48 un.

Reg. $5.99 c/u

Hand Sanitizer Lucky

c/u

2X

Shampoo & Conditioner TRESemmé

Variedad, SVT** Bot. de 12.6 oz.

Reg. $4.99 c/u

Pañales para Adultos Senior

Toallitas para Bebé Huggies

Pqte. de 14 un.

Reg. $7.99

c/u

Toallas Sanitarias Discreet

Cocoa Butter o Shea Butter, SVT** Bot. de 8.5 o 20 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

398

Jabón en Barra Safeguard

Shampoo & Acondicionador L’oréal Elvive

98

98

Caja de 14 caps.

Reg. $13.99

268

Variedad, SVT** Env. de 13.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz.

Reg. $3.99 c/u

Variedad, SVT** Caja o Env. de 24 o 36 un.

Reg. $5.99 c/u

4

$

Jabón de Baño Líquido St. Ives

Shampoo & Conditioner Suave Professionals

Alka Seltzer

498

Robitussin

98

Sensor 2 o Daisy, Variedad, SVT** Pqte. de 5 un.

Reg. $3.99 c/u

2X

Variedad, SVT** Env. de 4 oz.

Reg. $6.99 c/u

Adults Env. de 30 ct.

Reg. $6.99

Navajas de Afeitar Gillette

Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Env. de 1.5 lts.

Reg. $6.99

Pqte. de 50 un.

Reg. $1.29

398

c/u

Pqte. de 12 rollos Reg. $4.69

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Desodorante Speed Stick & Lady Speed Stick

Enjuagador Bucal Colgate

Floss Picks Close Up

Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $4.99 c/u

398

c/u

Papel Higiénico ECONO

Select a Size 2=3 o 1=3, SVT** Reg. $4.99 c/u

Caja de 100 un.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Liquid Gels Caja de 20 un.

Reg. $4.99 c/u

papel por rollo

Papel Toalla Bounty

First Aid Bandages Lucky

Advil

3

98

Empaque con

50% más

Pqte. de 36 un.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Servilletas Bounty Pqte. de 100 hojas Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Cubiertos Desechables Smart Kitchen

Surtido Pqte. de 50 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

6X

2X

5

3

$

$

Cubiertos Desechables Silver Secret

Alcancía Uchosa Colores Surtidos, 1 un Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

Variedad, SVT** Emp. de 24 ct.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Platos Plásticos Solid Square

5

698

2X

$

Gel para el Cabello Xtreme o Jabón Líquido Dial Variedad, SVT** Env de 7.5 oz.

Bot. de 8.8 a 9.17 oz.

Reg. $1.39 c/u

Pqte. de 10 un.

Reg. $7.99

98

¢ c/u

5

5

3/$

2/$

5

5

6/$

Detergentes Purex Variedad, SVT** Env. 43.5 o 50 oz.

UltraPaks de 15 o 19 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Líquido para Fregar Palmolive

5/$

Papel de Aluminio Diamond Caja de 25” Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

Suavizador de Ropa Suavitel

Variedad, SVT** Bot. de 20 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 28.7 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

*Límite de 3 bots. por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Detergente en Polvo Purex Variedad, SVT** Bolsa de 500 gr.

Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

100 oz.

5X

5

398

Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un.

Reg. $4.99 c/u

c/u

348

4

5

$

c/u

5

$

Encendedor Kingsford 1 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

$

3

$

Bolsa Termática Hot and Cold 1 un. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

de 3 pcs Reg. $19.99

4X

17

5

98

$

Moldes de Aluminio para Hornear Bakeware Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

Set de 4 Reg. $32.99

28

2X

5

$

Botella en Stainless Steel Central Park Sartén o Parrilla Eléctrica Holstein

18

98 c/u

SVT** 1 un.

Reg. $24.99 c/u

Air Fryer Holstein

Variedad, SVT** 17 oz, 1 un.

Reg. $12.99 c/u

4.75 qt. 1 un.

Reg. $59.99

4898 1098 c/u

Enseres Eléctricos Hogar Ideal

Abridor Lata, Arrocera 3 Cup, Exprimidor Cítricos, Mini Triturador, Sandwichera Flat, Tostadora, Hornilla Eléctrica Sencilla o Plancha de Vapor, SVT** Caja de 1 un.

Variedad, SVT**

Reg. $11.99 c/u

998 c/u

Velones

Veladora Michelada

Imágenes o Colores Surtidos, SVT** 1 un.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

2X

1 un.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5X

5

$

5

5

98

Variedad, SVT** Bot. de 8.8 oz.

Auto Refill Env. de .06 oz.

Spray de 16.9 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 8 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

6X

2X

$

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

23

98

Ambientadores Febreze

Penetrante WD-40

Fragancias Ajustables Renuzit

Pqte. de 7 un.

Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

Hogar Ideal

de 18/24/30 cm.

Reg. $30.99

Set de ollas BC Classic

c/u

Paños Scott Duramax 3D

Productos

Conjunto de Caldero con Tapas de Cristal Cocina Criolla

$

5

Conjunto de Sartenes en Cerámica Cocina Criolla

2X

2X

298

$

Soft Scrub

2X

Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $3.99 c/u

2X

5

Variedad, SVT** Env. de 18 o 24 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

6X

Limpiador Clorox Clean Up

Variedad, SVT** Env. de 24 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

$

c/u

Variedad, SVT** Env de 28 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

2X

Toilet Bowl Cleaner Clorox

2X

188

Fragancias Mistolín

Original Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 32 oz.

Reg. $4.19 c/u

Variedad, SVT** Env. de 100 oz.

Reg. $6.99 c/u

*Límite de 5 cajas por cliente por compra.

Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u

c/u

Lestoil

Limpiador Tilex

Limpiador Multiuso con Blanqueador Clorox

Blanqueador Clorox

Detergente Líquido Ace Simply

598

Detergente Pods Ace, Ariel o Gain Flings!

$

*Límite de 6 envs. por cliente por compra.

$

*No incluye Luminaria, ni Three Kings

5

5

$

$

Bolsas para Feezer o Almacenamiento Reynolds Mediana o Grandes, SVT** Caja de 15 o 25 un.

Sandwich Caja de 50 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

3X

Baterías Energizer

2X

Cajas Plásticas Multiuso

5

$

6

$

AA o AAA de 4 un., C o D de 2 un. o 9V 1 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Variedad, SVT** Caja de 13 o 30 gl.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Silla Plástica para Niños Uchosa

Laundry Basket Uchosa

1 un.

Reg. $3.99

Ganchos Plásticos para Ropa Uchosa

2

98

1 un.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

3X

5

5

$

$

Heavy Duty / Pqte. de 6 un.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Comida para Gatos Don Gatos

2X

5

$

Colores Surtidos 1 un.

Reg. $8.99 c/u

Huesos para Perros Twistedz Pet Factory

Pqte. de 2.2 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 3.6 oz.

Reg. $4.99 c/u

5

Arena para Gatos Scoop Away Bolsa de 14 lbs.

Reg. $7.99 c/u

98 c/u

6

Silla Plegadiza

448 c/u

98 c/u

Nevera de Foam 1 un.

Reg. $2.79 c/u Esp. 2.50 c/u

Comida Seca para Perro ECONO

Puppy, Aduto o Senior Pqte. de 3.75 o 4.4. lbs Reg. $4.99 c/u

398 c/u

5

$

13 lbs.

10 lt.

Colores Surtidos, SVT** 1 un.

Reg. $3.19 c/u

2

98 c/u

Comida Seca para Perro ECONO

Adulto Bolsa de 13 lbs.

Reg. $9.99

798

Nevera Portatil Cotton Valley Set de 6 pc.

Reg. $39.99

40 lbs.

3298 Comida Seca para Perro ECONO

Adulto Pqte. de 40 lbs.

Reg. $23.99

2198

Vodka Grey Goose*

Whisky Johnnie Walker*

Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $36.99

Black Label Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz.

Reg. $7.99 c/u

Pqte. de 6 bots. de 7 oz.

Reg. $6.99

4

98 c/u

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

8

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

PARRANDEAMOS DOS VECES PARA QUE NO SE ACABE LA NAVIDAD.

Brut o RosĂŠ Pinot Noir SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $10.98 c/u

898 c/u

Espumoso Clos La Soleya Cava Brut Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

1198

*LĂ­mite de 2 bots. por cliente por compra.

Vino Izadi

Vino LaMarca

Reserva Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

Prosecco Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

1198

1198

Champagne Veuve Clicquot Brut Bot. de 750 ml.

Reg. $52.99

*LĂ­mite de 2 bots. por cliente por compra.

*LĂ­mite de 2 bots. por cliente por compra.

Dewarâ&#x20AC;&#x2122;s 8 AĂąos

Dewarâ&#x20AC;&#x2122;s 12 AĂąos

2298

2498

Whisky Dewarâ&#x20AC;&#x2122;s White Label

1798

ENJOY RESPONSIBLY. Š2019 DEWARâ&#x20AC;&#x2122;S WHITE LABEL, DEWARâ&#x20AC;&#x2122;S CARIBBEAN SMOOTH, DEWARâ&#x20AC;&#x2122;S 12, DEWARâ&#x20AC;&#x2122;S 15, ITS TRADE DRESS, TRUE SCOTCH, THE CELTIC DEVICE AND THE JOHN DEWAR SIGNATURE ARE TRADEMARKS. BLENDED SCOTCH WHISKY: 40% ALC.

BY VOLUME. DISTRIBUTED BY PUERTO RICO SUPPLIES GROUP, BAYAMĂ&#x201C;N, PR.

Vinos Espumosos Undurraga

98

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

28

27

30

48

98

98

Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99

Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $9.99

5

98

Buchannanâ&#x20AC;&#x2122;s 12 AĂąos

Cerveza Michelob Ultra

Cerveza Heineken

Cerveza Coronita

Bot. de 750 ml.

Reg. $27.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $27.99

Vino Pazo La Maza AlbariĂąo

Vino Miraval Provence Rose

1298

1998

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

Champagne MoĂŤt & Chandon

RosĂŠ ImpĂŠrial o Living Ties Bot. de 750 ml.

Reg. $48.99 c/u

MoĂŤt Brut Imperial

Bot. de 750 ml.

Reg. $38.99

3998 4598 3598 MĂ S ÂĄDescĂĄrgala TIEMPOhoyPARA SU NAVIDAD... o visita econotogo.com! c/u

ÂĄYa estamos en BayamĂłn-Santa Juanita, Levittown, ManatĂ­ y Vega Baja Plaza!

Dewarâ&#x20AC;&#x2122;s 15 AĂąos

Bot. de 750 ml.

Reg. $40.99

3398 Vino Resalte Vendimia Seleccionada

Bot. de 750 ml.

Reg. $23.99

2198 MoĂŤt 150th Anniversary

EdiciĂłn Dorada o Negra Bot. de 750 ml.

Reg. $52.99 c/u

4998 c/u

Disponible en: Altamira, Caguas-Condado Moderno, Carolina-Campo Rico, Humacao, Naranjito, Plaza Carolina y Trujillo Alto-Saint Just