Edición 26 de Diciembre 2016

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

TIS A GR

*Más detalles en la página 16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016 >NUM 12975 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Prometedores estrenos René Monclova protagoniza una de las nuevas películas puertorriqueñas. >P22

>La verdad no tiene precio

CON VIDA EL TALLER DE WIPR El presidente designado de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, Rafael Batista Cruz, apuesta a la exportación de programas y a la creación de un departamento de ventas como estrategias para allegar fondos a la estación y evitar una posible privatización. >P3

>Lidith Ramos/ Especial para EL VOCERO

DEPORTES

Mónica Puig

Atleta Boricua del Año Ganó la primera medalla de oro olímpica para Puerto Rico. >P28

Estrenan juguetes de Navidad Fieles a la tradición, decenas de familias celebraron el día de Navidad en el parque Luis Muñoz Rivera en San Juan, aunque el público este año se redujo significativamente en comparación con otros años. >P8

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

SALUD

Alegran a pacientes >Redacción EL VOCERO Niños del Hospital San Jorge tuvieron la oportunidad de hablar con Santa, gracias a las baterías Duracell, cuyo equipo coordinó un ‘video call’ especial para ellos.

“Los protagonistas indiscutibles de esta época son los niños y Santa. Para todos los que trabajamos en Plaza Provision Company nos pareció natural poder llevar un rato de felicidad y alegría a los pacientes para que tuvieran un encuentro virtual con su personaje favorito”, expresó Judith Ezquerra, Business Development Manager de Plaza Provision.

Duracell contribuye anualmente a la organización Miracle Children Hospitals, a la cual el Hospital San Jorge pertenece, donando diferentes productos de sus baterías para el buen y máximo funcionamiento del equipo médico que así lo requiere.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P28

Impulsará la economía desde WIPR

El presidente designado tiene como misión exportar contenido y aumentar la audiencia del canal 6

@

sobre ingresos. “Eso es un atractivo que no tiene ninguna otra agencia en el gobierno, con excepción de la Corporación de Cine”, comentó.

Utilizará, además, la Ley 1 de 2014, para exigir @lauquinterodz que las agencias de gobierno destinen el 5% de su presupuesto de publicidad al canal de televisión del El presidente designado de la Junta de Directogobierno. “No se ha hecho una captación de ese dineres de la Corporación de Puerto Rico para la Difuro. Nosotros nos tenemos que mover a eso”, aseguró sión Pública (WIPR), Rafael Batista Cruz, sabe lo Batista Cruz. que es correr con cámara en mano en dirección Sobre la programación, dijo que estará enfocada al fuego. Eso hizo en 1986, cuando se incendió el principalmente en deportes y música popular, que Dupont Plaza Hotel. Y eso pretende hacer a partir apelen al pueblo y permitan aumentar los auspiciade enero, al convertir el canal 6 en un centro de prodores. ¿Quién -si no es el canal público- para dar a ducción y exportación cultural y deportiva. conocer a los artistas y los atletas jóvenes? ¿Para pro“Esto es lo que me apasiona a mí. mover la cultura y el deporte nacional?, Yo soy un técnico de televisión, que reflexionó. me he ido superando”, exclamó en “Si yo hoy día no transmito los juegos entrevista con EL VOCERO, quien de pequeñas ligas, los juegos de clase A trabajó durante los años de gloria de o clase B en baloncesto, ¿cómo se van la televisión puertorriqueña, en proa dar a conocer nuestros deportisgramas como El Show del Mediodía. tas?”, preguntó Batista Cruz.

Se crió, por así decirlo, en la esCuando ocupó el cargo de vicecuela de don Tommy Muñiz. “Teníapresidente ejecutivo, Batista Cruz mos un sentido de pertenencia de decidió transmitir los juegos de teque era el canal puertorriqueño. Ese nis de mesa, que ahora cuentan con sentido de pertenencia don Tommy representación olímpica tras la parnos lo dejó a los que trabajábamos ticipación de Adriana Díaz y Brian allí”, expresó.

Afanador, en los Juegos Olímpicos Precisamente, por su pasado de 2016. “Abrimos la señal al satéprofesional, surge la inquietud en lite y eso lo vio un montón de gente cuanto al futuro de la televisión de Asia porque allá es el deporte puertorriqueña: “queremos hacer que más gusta”, contó. una televisión viva, una televisión También está enfocado en abrir de pertenencia, donde el pueblo se las puertas a la música popular sienta parte de ella”. como la bomba puertorriqueña, Aseguró que aquellos que piden que recorre desde Barrio Obrero, en Rafael Batista Cruz, presidente designado de la Junta de Directores de la Corporación la liquidación de WIPR, “van a teSanturce, hasta Loíza, con la famide Puerto Rico para la Difusión Pública. >Lidith Ramos/ Especial para EL VOCERO ner aquí un guerrero”. “Aquí hay 140 lia Cepeda y Ayala, respectivamente. familias compañeros de trabajo que “Tiene que haber un balance. No puecada día se esfuerzan por llevar productos de cali- dad, como televisión pública, de generar dinero”, de ser todo el tiempo música clásica”, opinó sobre dad a los hogares”, comentó al destacar en particular enfatizó sobre la experiencia en Londres (BBC promover también la salsa. el programa Puertorriqueñísimo, que se retransmite Four) y Estados Unidos (PBS).

“Tanto los músicos de bandas escolares como por WAPA América.

Para ello, creará un departamento de ventas los músicos de la Escuela Libre de Música tieAnte el anticipo de la Junta Federal de Control enfocado en los nichos que la televisión comer- nen una ventana para verse y escucharse en Fiscal de que hay que privatizar activos del go- cial deja descubiertos, tal como la exportación de WIPR. Así comenzamos a crear una familia, una bierno, Batista Cruz sugirió que miren en otra di- contenido para suplir la demanda e interés de la patria y una mejor calidad de vida”, trazó. rección. “Tenemos que demostrar que esto es un diáspora puertorriqueña. Indicó que actualmenEn su misión de exportar contenido y aucanal que tiene productos a la venta y que puede te, solo hay una persona contratada para realizar mentar la audiencia, comentó que hacen falgenerar dinero”, contestó. Defendió, además, la las ventas. ta alianzas con otras cadenas internacionales función que ejerce el canal público al ser el único Con la autosustentabilidad en mente, Batista para, por ejemplo, acompañar a los artistas que transmite ininterrumpidamente -sin pautas Cruz planifica maximizar las herramientas que le puertorriqueños en sus giras mundiales. publicitarias- durante los eventos atmosféricos. proveen leyes como la Ley 216 de 1996 para proSu misión es también lograr expandir a otras Dijo que tan pronto la Junta de Directores mocionar exenciones contributivas por los dona- plataformas. “Imagínate que recibas un mensadel canal apruebe su nombramiento, evaluará la tivos hechos a la corporación. Se agarrará de ese je en el celular y te diga: ‘Rafael Ithier, director oferta de la Comisión Federal de Comunicaciones atractivo para hacer acercamientos a farmacéuticas, de El Gran Combo, nació en 1928, en Río Piepara comprar señales de WIPR y WIPM. “Si se industrias y municipios para que donen y puedan dras... Eso es historia”, comentó quien completó acepta, no hay objeción a eso... entregaremos la eximir ese dinero de las planillas de contribución un doctorado en Historia de Las Américas.

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

señal, pero nos queda todavía la señal del canal 3 y más adelante anunciaremos la estrategia. Lejos de cerrarlo, vamos a dar la batalla para desarrollar este taller”, pronunció Batista Cruz.

La decisión sobre cuáles programas de televisión bajo la presidencia de Cecille Blondet se quedarán y cuáles no, aún no ha sido tomada. Lo que sí está decidido es que “WIPR se tiene que insertar en el desarrollo económico de Puerto Rico”, mencionó sobre la capacidad de generar fondos para ser autosustentable.

Recordó que en 1993, la Corporación tenía sobre $34 millones. Hoy, su presupuesto es de alrededor de $14 millones. “WIPR tiene la capaci-

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Un noticiero enfocado en la diáspora @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

La fiscal federal auxiliar, Olga Castellón, estaría siendo considerada para ocupar la posición de fiscal general en el Departamento de Justicia estatal. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Suena el nombre de Olga Castellón para jefa de fiscales La fiscal federal auxiliar ha intervenido en casos importantes de narcotráfico

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La fiscal federal auxiliar, Olga Castellón, quien desde 2008 ha intervenido en importantes casos criminales en el Tribunal Federal para el Distrito de Puerto Rico, como el encausamiento de los integrantes de las organizaciones criminales de Ángel “Ángelo Millones” Ayala Vázquez y José David “Junior Cápsula” Figueroa Agosto, estaría siendo considerada para ocupar la posición de fiscal general en el departamento de Justicia estatal.

Dos fuentes de la entrante administración señalaron que se habían comenzado a realizar los trámites para que el departamento de Justicia de Estados Unidos le otorgue una dispensa a la fiscal Castellón, para que pueda regresar al departamento de Justicia de Puerto Rico, del cual una vez formó parte como fiscal auxiliar en Bayamón.

El jueves de la semana

pasada el fiscal general, José Benigno Capó, se acogió a la jubilación. Con la designación de la licenciada Wanda Vázquez, procuradora de las mujeres, al cargo de secretaria de Justicia, se vislumbran una serie de cambios en las posiciones de jerarquía de la agencia.

Sin embargo, para algunos la designación de Castellón sería una sorpresa ya que otros fiscales estatales estaban interesados en ocupar la silla que deja Capó.

Castellón también intervino en casos como el de Christian “Chemito” Soto, hijo del exalcalde de Canóvanas, Chemo Soto, quien en 2012 fue acusado por narcotráfico. A principios de diciembre figuró como una de las fiscales en las acusaciones que emitió un gran jurado federal contra el alcalde de Gurabo, Víctor “Manolito” Ortiz Díaz.

La designada secretaria de Justicia respondió a EL VOCERO que no podía confir-

Algunas investigaciones: Caso de Christian “Chemito” Soto, hijo del exalcalde de Canóvanas, Chemo Soto, quien en 2012 fue acusado por narcotráfico

Fungió como fiscal en las acusaciones que emitió un gran jurado federal contra el alcalde de Gurabo, Víctor “Manolito” Ortiz Díaz

mar ni negar gestión alguna, y que en su día anunciará las designaciones de su personal de confianza.

Vázquez expresó que espera mejorar la comunicación entre todos los elementos del departamento de Justicia, y que sobretodo espera un compromiso de en-

trega por parte de los fiscales.

Vázquez, quien antes de ser procuradora de las mujeres fue fiscal de distrito en Bayamón, resaltó que aquellos fiscales que no tengan compromiso deberían evaluar otros trabajos.

“Enfrentamos grandes limitaciones”, dijo Vázquez agregando que “por el momento el gran reto está en subir el ánimo de los empleados que están desmoralizados”. Apuntó que una mala comunicación entre los distintos componentes del departamento de Justicia ha provocado la falta de ánimo.

Al exponérsele que hace poco más de una semana una fiscal se negó a ir a una escena en Río Grande donde una mujer fue atropellada y que en Guayama otra fiscal ordenó que un hombre que presuntamente había matado a otro fuera liberado, aunque habían testigos, Vázquez dijo que esas actuaciones no las tolerará.

Una de las primeras tareas que asumirá Rafael Batista Cruz, luego de que la Junta de Directores de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR) apruebe su nombramiento, será reabrir dos ediciones de noticias, cuyo enfoque sea apelar a la diáspora y reseñar asuntos internacionales.

“Nuestro noticiero va a ser bien distinto porque no voy a competir con los noticieros establecidos. Nosotros vamos a apelar a nuestra diáspora y vamos a tener corresponsales”, comentó acerca de la necesidad de cubrir con mayor regularidad los asuntos congresionales en la capital federal.

Además, desea establecer alianzas en los estados donde han emigrado más familias puertorriqueñas, tal como Florida, Texas, Nueva York y Hawái.

“Tenemos que salir a buscar esa gente que nos mire y nosotros mirarlos a ellos”, puntualizó acerca de su interés de apelar a la diáspora puertorriqueña, así como cubrir las discusiones de política pública que transcurren en la capital federal.

Batista Cruz se encuentra todavía evaluando candidatos para dirigir el canal de noticias, aunque adelantó que “va a utilizar la gente de adentro primero”. “No tengo pensado traer gente del exterior.

Voy a utilizar gente de adentro porque es la gente que conoce WIPR y esa gente que conoce WIPR son los que tienen que estar al frente de sus departamentos, al igual que lo hizo el gobernador conmigo”, aseguró.

Rechazó que mantener el noticiero conlleve un gasto exorbitante. “Aquí están todos los recursos : tengo los fotoperiodistas y periodistas, quienes simplemente, hacen una cápsula de noticias. Es injusto para ellos”, comentó.

Lo visualizó, además, como una inversión porque el noticiero atrae audiencia, ventas e inversionistas. Aunque tiene una proyección de ingresos, indicó que comunicará la meta de recaudos más adelante.

Asimismo, resaltó la oportunidad de que el Canal 6 sirva de centro de práctica.

Como gerente de producción, empezó una práctica de estudiantes de las escuelas vocacionales: los autos fueron reparados y pintados por los estudiantes de la escuela vocacional Miguel Such; participaron también estudiantes como peritos electricistas, maquillistas, y asistentes de producción de televisión. “Todos esos recursos -unido a nuestra gente experimentada- vamos formando a nuestros técnicos del futuro”, celebró.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Según el director del ICE, las libras de narcóticos que se incautaron este año fiscal en la Isla representan un número sin precedente

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Investigaciones de pandillas violentas vinculadas al trasiego de drogas, crímenes de explotación sexual de menores y tráfico humano, continuarán siendo la prioridad para Servicio de Inmigración y Control de Aduanas del Departamento de Seguridad Nacional (ICE-HSI, por sus siglas en inglés) durante el 2017, afirmó el director de esa agencia en la Isla, Ricardo Mayoral.

“El año fiscal (federal) 2016, -que concluyó el 30 de septiembre-, tuvimos números exitosos en incautaciones de narcóticos, trabajando con la Guardia Costanera, la Oficina de Aduanas, Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) y la Policía de Puerto Rico.

Tuvimos 42,928 libras de narcóticos incautados. Es un número sin precedente. La cocaína sigue siendo la droga número uno de consumo y tránsito en Puerto Rico”, señaló Mayoral a EL VOCERO. Destacó que aunque esto representa una disminución de un 11 por ciento de confiscaciones de narcóticos en comparación con las incautadas en el 2015 que fue de 48,572 libras, también refleja un incremento de 71 por ciento en comparación con el año fiscal 2014 y de 72 por ciento del año fiscal 2013.

Comentó que en el 2016, el ICE

Ricardo Mayoral, director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas del Departamento de Seguridad Nacional. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

No cambian las prioridades del ICE para 2017 y las demás agencias federales incautaron 41,181 libras de cocaína, lo que representa un aumento de 14 por ciento en comparación con las 27,196 libras confiscadas en el año fiscal 2015 y un 68 por ciento de aumento en comparación con las 18,466 libras decomisadas en el 2014.

En cuanto a las confiscaciones de heroína durante el año fiscal 2016 se registró una disminución de un 46 por ciento en comparación a las 62 libras decomisadas en el 2015 y 82 libras en comparación con el año fiscal 2014.

Manifestó que en cuanto a la marihuana, este año fiscal 2016, se reflejó una disminución de un 35

por ciento con 11,648 libras, mientras que el año fiscal 2015 fue de 17,962 libras.

“La forma principal de entrada de la droga a Puerto Rico es a través de botes pesqueros o lanchas rápidas. Usualmente, salen de las junglas de Colombia, Perú y Venezuela. De ahí salen botes pesqueros hasta un punto medio en el Caribe y de ahí se encuentran con las lanchas rápidas y estas entran a Puerto Rico”, explicó Mayoral.

“Otras maneras de traer droga a la Isla es mediante lanchas rápidas desde República Dominicana.

Lo mismo a través de las Antillas Holandesas, San Martín, las Islas Británicas en donde se almacena la

droga para las Islas Vírgenes americanas y Puerto Rico”, agregó.

Mantuvo que hay organizaciones de narcotraficantes que estaban utilizando la ruta del norte para transportar la droga porque pensaban que esa área estaba descuidada. “Sin embargo, por eso incautamos gran cantidad de droga en Camuy e Isabela. Es una nueva tendencia de los narcotraficantes”, señaló.

De otro lado, Mayoral indicó que el recién concluido el año fiscal dejó el saldo de 41 personas arrestadas por crímenes de explotación sexual de menores.

“Es importante destacar que de esos 41 arrestados, rescatamos a

72 víctimas. Eso hay que siempre recalcarlo, por eso la prevención es importante en esto. El año pasado tuvimos éxito en llegar a sobre 25 mil jóvenes y padres que recibieron charlas educativas”, expuso.

Mencionó que unos 5,000 estudiantes participaron en una charla que ofreció la jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos, la puertorriqueña Sonia Sotomayor como parte de las actividades del 50 aniversario del Tribunal Federal bajo Título III. Destacó que todas las semanas su agencia ofrece charlas a estudiantes de escuelas públicas y colegios privados para prevenir a los jóvenes sobre los depredadores sexuales a través del Internet.

“Ha sido exitoso el mensaje y le atribuyo el éxito a los agentes de ley y orden. Es un área en la que me siento cómodo bajando los números de los arrestos porque seguimos agresivos encausando estas personas. Me alegro que mientras menos depredadores hayan, menos víctimas van a haber”, planteó.

“Por eso seguimos con estas charlas y orientando también a los padres para que supervisen a sus hijos. Los celulares se han convertido en niñeras. Parece difícil de creer, pero aún hay padres que no supervisan los celulares de sus hijos”, añadió.

Manifestó que en muchas ocasiones, cuando los padres se dan a la tarea de inspeccionar los teléfonos de sus retoños, advienen en conocimiento que son víctimas de ‘bullying’ y de adultos que tratan de inducirlos a sostener relaciones sexuales.

“En muchas ocasiones las jovencitas caen porque piensan que están enamoradas y les envían a estos individuos fotos de sus partes íntimas y luego estos las amenazan con publicarlas en las redes sociales si no tienen sexo con ellos”, expuso.

{ Lea más en elvocero.com }

Contradicción en datos sobre beneficiarios del PAN Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

La administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef ), Marta Elsa Fernández Pabellón, rechazó un aumento de participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en 73 municipios de la Isla, que se reflejó en datos recopilados en la Encuesta de la Comunidad realizada por la Oficina del Censo de Estados Unidos.

“Estuvimos discutiendo eso con el Instituto de Estadísticas porque la información que saca esa encuesta de censo de comunidad son estimados y proyecciones”, sostuvo Fernández Pabellón.

Según las estadísticas del Censo, entre 2011 y 2015, en 73 municipios se

registró un aumento en el por ciento de hogares que participan del PAN, y en 51 de estos municipios este cambio fue estadísticamente significativo, con un nivel de confianza de 90%.

“En relación a los casos nuestros, los casos que nosotros tenemos en el programa, no reflejan esos aumentos”, insistió la funcionaria.

Sin embargo, en el memorial explicativo del presupuesto recomendado 2016-2017, la agencia reconoció un crecimiento de familias participantes entre 2009 a 2016, siendo 2011 el año más alto, con un total de 725,837 familias.

Mientras, la misma encuesta del censo arrojó que los cinco municipios que mostraron un mayor incremento en el porcentaje de hogares que participan

Marta Elsa Fernández Pabellón, administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia. > Archivo/EL VOCERO

del PAN fueron Culebra, Aguas Buenas, Barranquitas, Patillas y Naranjito.

Los cinco municipios que mostraron reducciones en el porcentaje de hogares participantes fueron Vieques, Florida, Quebradillas, Salinas y San Sebastián.

“Nosotros, en términos de los casos nuestros, la realidad es que hemos mantenido una cantidad más o menos similar”, precisó la titular de Adsef.

De acuerdo con las estadísticas más recientes de la agencia, de noviembre, el programa cuenta con 1,270,785 participantes, lo que representa un 34.1 por ciento de la población.

En tanto, recalcó que “esas proyecciones que a nivel de la encuesta del censo se llevan a cabo, no se reflejan en nuestros números”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Viva la tradición navideña Este año no fue una excepción para las familias que acostumbran a llevar a su niños a jugar al parque Luis Muñoz Rivera en el Día de Navidad

@

Jennissa Marrero Morales > jmarrero@elvocero.com

hijo Leniel, de 5 años.

“Siempre para navidades venimos para acá porque, prácticamente, en Puerto Rico es tradición venir al parquecito y para que no se pierda la costumbre que yo tuve de niña, pues se la doy a él. Como están las cosas hoy día, hay que mantener la unión, que puedan disfrutar con otros niños”, indicó Monzón.

De igual modo, Félix García y Yeysha Pérez, de Carolina, destacaron la importancia de que no se pierda la tradición puertorriqueña, mientras observaban a sus pequeños, Fabián, de 1 año, y Cristina, de 3, corriendo sus carritos.

“Los niños juegan sin malicia, aunque no se conozcan, disfrutan juntos”, aseguró García, quien como el resto de los entrevistados precisó que optó por este tipo de regalos, “pues debe existir un balance entre lo electrónico y lo físico”.

@JennissaMarrero

Contrario a años anteriores, el emblemático parque Luis Muñoz Rivera, en San Juan, no fue tan frecuentado en el día de la Navidad, aunque los que sí asistieron se mostraron comprometidos en mantener viva la tradición.

El lugar es usualmente visitado para que los pequeños disfruten de las bicicletas, los patines, las patinetas y los carritos que recibieron en este día festivo.

“Todos los años siempre venimos, sin falta, y el Día de Reyes también. Llevamos 13 años viniendo. Ahora está más vacío, pero en años anteriores ya a las 9:00 a.m. no había estacionamiento. Quizás es por los juegos electrónicos”, sostuvo Damaris Nieves, quien viajó junto a su esposo Gerardo Del Valle, y sus hijos Jonathan y Geralis, desde San Lorenzo.

Con helado en mano, Jonathan, de 12 años, y Geralis, de 14, expresaron sentirse emocionados con las bicicletas que recibieron en Navidad.

“Estoy bien contenta con mi regalo. Ayuda a mantenernos saludables, a bajar de peso, y además, hace tiempo no corría bicicleta”, sostuvo la adolescente en entrevista con EL VOCERO. Mientras, Roberto Rosado y Janet Irizarry, de Guaynabo, llegaron hasta el parque con su pequeño Jesuan, de un año y cuatro meses de edad, quien disfrutaba de los columpios del lugar.

Varios niños estrenaron sus juguetes navideños en los predios del parque sanjuanero. >Lidith Ramos/ Especial para EL VOCERO

“En lo personal, ya es tradición de la familia venir aquí. Yo nací y crecí aquí prácticamente, mi papá y mi abuelo eran piragüeros aquí”, narró Rosado, quien aseguró que siempre llevará a Jesuan hasta el lugar, “para que conozca todo lo bonito que tiene nuestra Isla”.

Por esto, exhortó a todos los padres a mantener a sus hijos activos, “que compartan con otros niños. Hoy día todo es tabletas y juegos electrónicos, y hay que

sacarlos para que se despejen con cosas sanas”.

Al igual que la familia Del Valle Nieves, Rosado sostuvo que el lugar estaba inesperadamente vacío. “En otros años, a esta hora, esto estaba bien lleno. La gente está dejando perder la tradición”, expresó.

De otro lado, Paulo Hernández y Gloria Monzón, de Río Piedras, manifestaron que hacen todo lo posible por mantener la ilusión y la costumbre puertorriqueña en su

Los pequeñines no perdieron el tiempo y también aprovecharon para saborearse un helado. >Lidith Ramos/ Especial para EL VOCERO

Voces a favor de la excarcelación de Oscar López Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Alrededor de cien mujeres tañeron ayer las campanas, en reclamo por la excarcelación del preso político independentista, Oscar López Rivera. Aunque en silencio, su mera presencia era un grito: sus camisetas de color rosa estruendoso captaban la atención de toda persona que se adentraba a la isleta del Viejo San Juan.

“Todas esperamos que el saliente presidente de Estados Unidos lo excarcele antes del 20 de enero.

Tenemos puesta nuestra esperanza y el corazón en

que la humanidad venza la indiferencia o la resistencia inexplicable para que el indulto presidencial sea firmado”, exclamó Alida Millán Ferrer ante las mujeres del colectivo 35 Mujeres por Oscar, ¡Hasta su Regreso!

Acto seguido, advirtió que aún si así no fuera, seguirán acudiendo cada último domingo de mes al Puente Dos Hermanos -como lo han hecho durante los últimos cuatro años- para “continuar visibilizando la crasa violación de derechos humanos que significa mantener tras los barrotes de una prisión a un hombre va-

Decenas de mujeres llegaron ayer en la tarde al Puente Dos Hermanos para reclamar la excarcelación del luchador independentista Oscar López Rivera. >Eric Rojas/ EL VOCERO

lioso, digno, luchador inclaudicable por la independencia y libre determinación de su Pueblo”, afirmó la periodista, directora del semanario Claridad.

La selección del lugar al que acuden cada mes no es producto del azar: allí frente al Mar Atlántico es que López Rivera retorna cada vez que imagina a Puerto Rico desde la prisión.

Allí frente al Mar Atlántico es que ansía estar.

De entre las mujeres presentes, la abogada Josefina Pantoja lo ha visitado dos veces, en la ciudad de Terre

Haute en Indiana. “Es un hombre extraordinario -igual de bajito que yo- con una inteligencia profunda, un lector voraz, al tanto de lo que sucede en el mundo, muy empático con los jóvenes en la institución carcelaria, a quienes les enseña inglés y a pintar”, contó Pantoja a este diario.

Pantoja recordó que el próximo 6 de enero cumplirá 74 años de edad, la mitad de los cuales lleva encarcelado por el único delito de luchar por la independencia de Puerto Rico, según dijo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

9

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Gran expectativa por el desenlace en 2017 de varios casos federales Además de la segunda ronda de acusaciones por el caso Anaudi, el próximo año los federales tendrán que sostener en los tribunales las acusaciones en tres sonados casos

@

se viola la cláusula de doble exposición.

Los representantes legales de los acusados alegaban que el viaje a Las Vegas para presenciar la pelea de boxeo de Félix “Tito” Trinidad y Ronald “Winky” Wright, en 2005, fue un regalo que recibió el exlegislador por parte de Bravo y que no fue a cambio de aprobar legislación a favor del negocio del empresario, propietario de la compañía de seguridad Ranger American.

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

L

os juicios contra Áurea Vázquez Rijos, y varios de sus familiares, acusados por el asesinato por encargo del comerciante canadiense Adam Anhang Uster; el caso del reconocido abogado Juan Zalduondo, acusado por presuntamente lavar dinero para una pandilla de narcotraficantes y quien perteneció al Comité de Evaluaciones Judiciales en 2002; así como el del exsenador Héctor Martínez y el empresario Juan Bravo, acusados por corrupción, se perfilan como los juicios que mayor destaque recibirán en la esfera federal.

JUICIO DEL LICENCiADO ZALDUONDO

VÁZQUEZ RIJOS Y FAMILIA Aunque todavía el juez federal Daniel Domínguez no ha pautado la fecha del juicio, se espera que durante 2017 se inicie el proceso judicial contra Áurea Vázquez Rijos, su hermano Charbel, su hermana Marcia y el novio de esta última, José Ferrer Sosa, quienes fueron arrestados el 30 de junio de 2013 por supuestamente participar en el asesinato del empresario canadiense Adam Anhang Uster. Áurea fue arrestada en el aeropuerto de Barajas en Madrid, mientras que sus hermanos y su cuñado fueron apresados en Puerto Rico. Áurea se encuentra ingresada en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés).

Los restantes acusados permanecen bajo arresto domiciliario, utilizando grillete electrónico.

Charbel no fue acusado por el asesinato, sino por presuntamente mentir al negar que conocía al asesino confeso Alexis Pabón Colón.

Según el gobierno, Áurea fue la autora intelectual del asesinato. Ferrer Sosa fue la persona que seleccionó a Pabón Colón para que diera muerte a Anhang Uster, y Marcia contribuyó con la planificación.

El crimen ocurrió el 22 de septiembre de 2005 en el Viejo San Juan. Vázquez Rijos se trasladó a Italia poco después del asesinato.

Esta fue acusada por un gran jurado federal el 4 de junio de 2008.

El 21 de septiembre de 2005, todos se reunieron en el negocio de Vázquez, Pink Skirt, y Pabón Colón confesó que tenía la impresión de que lo que querían era que le diera una paliza al canadiense. Luego se fueron todos hasta el restaurante El Hamburguer, donde la mujer le dijo que quería que asesinara a su esposo y le ofreció un cheque para que comprara un arma de fuego, pero Pabón Colón no lo aceptó. Según la admisión de Pabón Colón, Ferrer Sosa le dijo a Áurea que le ofreciera $3 millones y así lo hizo. Le avisó que al día siguiente se es-

tacionaría en La Cochera en el Viejo San Juan y que “hiciera lo que tuviera que hacer”.

El 22 de septiembre, récords telefónicos indican que Áurea llamó en varias ocasiones a su entonces esposo y lo convenció de ir a cenar esa noche para llegar a acuerdos sobre el divorcio. A las 9:00 p.m., Pabón Colón recibió una llamada de Ferrer Sosa, quien le dijo que tenía que matar a Anhang Uster esa noche porque este pensaba radicar la demanda de divorcio al día siguiente.

Dado al poco tiempo que tenía, no pudo conseguir un arma, pero se robó un cuchillo de cocina y unos guantes de un restaurante cercano y observó cuando Áurea y su esposo salieron del restaurante Dragonfly y caminaron hacia el estacionamiento. Pabón Colón simulaba hablar por celular y Áurea le hizo un gesto con la cabeza que le dio a entender que el hombre que estaba con ella era la persona a la que debía asesinar. Entonces, el sicario agarró un adoquín suelto del suelo y los siguió.

De acuerdo al documento legal, Pabón Colón se le acercó a Anhang Uster y le solicitó dinero. Acto seguido, dice que la víctima le pegó con un puño en la cara, que hubo un forcejeo y que el finado le gritó a Áurea: “¡Corre bebé, corre!”. Entonces, Pabón Colón golpeó a Anhang Uster con el adoquín en la cabeza varias veces. Luego sacó el cuchillo y lo apuñaló en repetidas ocasiones.

A JUICIO NUEVAMENTE EL EXSENADOR HÉCTOR MARTINEZ El juez federal Francisco Besosa, pautó para el 17 de abril el inicio del juicio contra el exsenador Héctor Martínez y el empresario Juan Bravo, acusados por corrupción y quienes habían enfrentado un juicio anterior por

este mismo caso hace seis años.

El pasado 29 de noviembre el Tribunal Supremo de Estados Unidos determinó que el ministerio público federal podía pedir la celebración de un nuevo juicio porque los acusados no están expuestos a la doble exposición.

Martínez y Bravo fueron encontrados culpables el 7 de marzo de 2011 por cargos de conspiración, viajar por el comercio interestatal en asistencia a un delito de crimen organizado y soborno en relación a un programa federal.

El dúo había sido sentenciado a cuatro años cárcel, a tres años de libertad supervisada y a 200 horas de servicio comunitario.

A Martínez se le impuso una multa de $17,500 y a B ravo de $175 mil. Martínez llegó a cumplir casi un año en prisión por este caso.

En junio de 2013 el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, revocó las convicciones de Bravo y Martínez al concluir que el cargo de soborno no se podía sostener en derecho debido a que estaba basado en que el expolítico recibió una regalía para favorecer a Bravo y esto no es penalizado a nivel federal.

El pasado 29 de noviembre el Tribunal Supremo de Estados Unidos, concluyó que la división de Integridad Pública del Departamento de Justicia en Washington (unidad que llevó el caso contra Martínez y Bravo), podía solicitar un nuevo juicio contra ambos por un cargo de soborno al entender que no

El juicio contra el abogado Juan Zalduondo Viera, acusado por un gran jurado por lavar dinero a una organización dedicada a l n a rc o t rá f i co, no ha sido pautado por el juez federal Daniel Domínguez, pero se espera que ocurra en algún momento del año entrante.

El letrado fue arrestado el 23 de diciembre de 2014, tras ser acusado junto a otras 16 personas, integrantes de una pandilla dedicada al trasiego de drogas.

Zalduondo Viera llevaba siendo investigado durante varios años por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

En junio de 2012 el gobierno solicitó la confiscación de más de $500 mil por alegado lavado de dinero.

Zalduondo Viera también era un desarrollador y fue miembro del Comité de Evaluaciones judiciales en 2002. Además, fue uno de los miembros de la Junta de Síndicos del Fideicomiso del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

La jueza federal Carmen Consuelo Cerezo había pautado el juicio civil contra Zalduondo Viera -en relación a la confiscación- para marzo de 2013. Sin embargo, el proceso judicial se pospuso debido a que sus abogados solicitaron la postergación del mismo, tras la radicación del caso criminal.

De acuerdo a una declaración de un agente del ICE, que acompañaba la solicitud de confiscación, la Fiscalía Federal solicitó la incautación de $577,728.85 en una cuenta de Zalduondo Viera en una cooperativa y de $2,879 en otra cuenta en otra institución financiera.

Según el documento, las autoridades comenzaron a indagar sobre Zalduondo Viera el 7 de diciembre de 2007, por alegadas transacciones inusuales efectuadas en varios bancos.

El escrito señala que información recibida por el ICE, entre el 30 de septiembre de 2011 al 29 de mayo de 2012, Zalduondo Viera depositó aproximadamente $3,246,980 en efectivo en varias instituciones financieras.

La información indicaba que la mayoría del dinero depositado en las cuentas bancarias era en denominaciones de $20, envueltos en paquetes unidos por bandas.

SELECCIONES DE ROPA PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS. EL PRECIO QUE VES ES EL PRECIO QUE PAGAS. MÁS IMPUESTOS ¡PRECIOS TAN BAJOS QUE NO HACE FALTA CUPÓN! NO APLICA EL DESCUENTO EXTRA.

VENTA DE UN DÍA DESPUÉS DE NAVIDAD

LUNES, 26 DE DICIEMBRE, 8 A.M.-9 P.M.

TAMBIÉN COMPRA EL MARTES, 27 DE DICIEMBRE, DE 9 A.M. A 9 P.M.

LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER LA INFORMACIÓN LOCAL.

FABULOSAS OFERTAS DEL DÍA Y ENVÍO GRATIS EN LINEA AL COMPRAR $25 VÁLIDO EL 26 Y 27 DE DICIEMBRE DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

ROPA FORMAL DE DISEÑADOR Oferta del día $118-$260.

Reg. $295-$650.

De famosos diseñadores americanos.

H WebID 619068.

ABRIGOS DE LANA Oferta del día $90-$180.

Reg. $225-$450.

Nautica, Kenneth Cole Reaction, Tommy Hilfiger y más.

H WebID 2880756.

ABRIGOS Oferta del día $110. Reg./Orig.* $275. Vince Camuto, Cole Haan y más. Misses.

H WebID 2789017 y H 2813247.

ABRIGOS COMPACTABLES DE DISEÑADOR Oferta del día $75$110.

Reg./Orig.* $150$220. Solo en Macy’s.

Misses y petites.

H WebID 2811088.

Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.

OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

VESTIDOS Oferta del día 19.20-33.60.

Reg. $48-$84.

Beautees, Speechless y más. Niñas 2-16.

BOTINES Oferta del día 34.75.

Reg. 69.50.

Solo en Macy’s.

Karen Scott Majar.

H WebID 2851856.

ARETES DE DIAMANTES Reg. $800. Diamantes TruMiracle® de ½ qt. p.t.‡ en oro blanco, amarillo o rosado 14K. H WebID 1368261.

OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

OFERTA DEL DÍA

ROPA DE DORMIR EN LIQUIDACIÓN Oferta del día 5.04-24.92.

Antes 12.60-62.30.

Orig.* $18-$89.

TODAS LAS ALMOHADAS Oferta del día 7.99-239.99.

Reg. $20-$600. Nuestras Charter Club, Martha Stewart Collection, Hotel Collection y más. H WebID 139810.

LICUADORAS, JUGUERAS Y PROCESADORES Oferta del día 24.99-211.99.

Reg. 44.99-359.99.

Ninja, #BL642.

H WebID 1726768.

AHORRA 60%

AHORRA 60%

AHORRA 60% EXTRA

AHORRA 60%

AHORRA 50%

AHORRA 60%

AHORRA 60%

$199

AHORRA 30% + 15% EXTRA

AHORRA 50%

AHORRA 50-80%

SELECCIONES DE JOYERÍA FINA Oferta del día $45-5,003.25.

Reg. $150-$14,295.

Diamantes, gemas y más.

H WebID 2885441, H 2885305, H 2096829 y H 1496087.

OFERTA DEL DÍA

AHORRA 60%65% + 15% EXTRA REMATE DE EQUIPAJE Oferta del día 43.99-230.99.

Antes 51.99-271.99.

Orig.* $130-$680.

EL DESCUENTO DEL PASE DE AHORRO NO APLICA A OFERTAS DEL DÍA DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $2O

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS. EN TU COMPRA DE $50 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 26 O 27 DE VÁLIDO EL 26 O 27 DE DICIEMBRE DE 2016 DICIEMBRE DE 2016 HASTA LAS 2 P.M. HASTA LAS 2 P.M. Excluye TODOS LOS: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, accesorios/relojes/joyería tecnológica, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a su cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.

LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 26 Y 27 DE DICIEMBRE DE 2016. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA DESDE AHORA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2017, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. *Pueden haberse hecho rebajas intermedias. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. La joyería fina está disponible en algunas tiendas; visita macys.com para saber cuáles son. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados, el precio “doorbuster” refleja el ahorro extra. La mercancía anunciada puede no estar disponible en su tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y el equipaje tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar vaya a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N6110100.

ABRA UNA CUENTA MACY’S Y RECIBA 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos el día que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.

N6110100B.indd 1

12/19/16 11:39 AM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

AHORRA 60%-85%

11

sobre precios orig.*

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Saxofonista vive terror en Nochebuena

Misael Clemente Aponte fue secuestrado por un par de bandidos en Bayamón

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un joven saxofonista y productor musical vivió el terror en la Nochebuena al ser secuestrado en un ‘carjacking’ ocurrido en una estación de gasolina ubicada en la carretera PR-167 de la urbanización Magnolia, en Bayamón.

La víctima, identificada como Misael Clemente Aponte, señaló a las autoridades que una pareja lo golpeó, amarró y posteriormente encerró en el baúl de su automóvil.

Clemente Aponte narró también que tras haber sido agredido en varias ocasiones por la mujer y el hombre que lo habían secuestrado, los vio consumir drogas y temió por su vida ante las amenazas de muerte que le hicieron.

Los asaltantes, que tenían una pistola y un cuchillo, cometieron el ‘carjacking’ a eso de las 8:00 de la noche del sábado e hicieron de inmediato las amenazas de matarlo.

Posteriormente, lo metieron en el baúl de su Toyota Corolla color gris.

De acuerdo a la versión del saxofonista, este pasó incontables horas en el baúl tratando de soltarse las manos, hasta que finalmente lo logró en plena oscuridad. Mientras el automóvil pasaba las curvas, el músico chocaba contra las paredes en el baúl, pero logró abrirlo desde adentro. Cuando el automóvil subía una cuesta en la PR-140 en el barrio Palma, en Utuado, logró lanzarse del vehículo sin que los secuestradores se dieran cuenta.

Estoy vivo para decirles que Dios es bueno y tiene un propósito.

Misael Clemente Aponte

A eso de las 4:35 de la madrugada tras haber pasado un rato escondido en la maleza y muerto de frío, llegó a una casa y pidió ayuda. Los vecinos llamaron a los paramédicos, quienes lo llevaron al Hospital Metropolitano de la Montaña. El doctor Ruiz lo atendió y fue dado de alta en la mañana.

Tras lo ocurrido, Clemente Aponte publicó una fotografía en la red social Facebook donde aprece su rostro lleno de golpes. “Estoy vivo para decirles que Dios es bueno y tiene un propósito”, escribió el joven.

El pasado 20 de noviembre otro joven

profesor de música, Javish Viera Sánchez, de 32 años de edad, fue asesinado al resistirse a un ‘carjacking’ en Caguas. El caso está en manos de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés).

De otra parte, en la madrugada del sábado dos pistoleros le arrebataron un Toyota Corolla modelo del 2009 a Nicole Rodríguez Mercado, en la urbanización Hillside, en Cupey. En ese atraco, la dueña del auto y otras dos personas fueron despojadas de dinero y de sus teléfonos celulares.

Activan vigilancia permanente en comunidad riopedrense

POLICIACAS Asesinan a balazos a joven en Toa Alta

El cadáver de un joven con un balazo en el rostro fue hallado a eso de las 9:30 de la mañana de ayer domingo, Día de Navidad, cerca de una planta de tratamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en el sector La Vega, en el barrio Ortiz, en Toa Alta. Con este hecho suman tres las muertes violentas registradas entre la madrugada del viernes y la mañana del domingo y 663 desde que comenzó el año, un aumento de 92 comparado con el pasado año.

El agente Pagán y el sargento Alvarado, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Bayamón, se trasladaron al lugar para iniciar la investigación.

Hombre ataca a su hermano con machete

SALINAS- Una discusión entre dos hermanos ocurrida ayer en el barrio Las Marías dejó a uno de los involucrados con múltiples heridas y posible fractura craneal. Según el informe de la Policía, César Cosme Díaz fue herido a machetazos por su hermano Juan Cosme Díaz. El herido fue transportado al Hospital Surmed y posteriormente trasladado al Centro Médico de Río Piedras. Agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Guayama se hicieron cargo de la investigación.

Policías heridos en choque

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía mantendrá una patrulla de forma permanente en las urbanizaciones Dos Pinos, Los Maestros y Villa Granada, en Río Piedras, ante una imparable ola de tiroteos de individuos que no residen en esos lugares y que en las últimas semanas disparan al aire indiscriminadamente.

Los vecinos también reclaman que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) instale las luminarias fundidas hace meses, que tienen esos sectores como boca de lobo, siendo los vecinos presas fáciles de asaltantes y vándalos.

El coronel Reinaldo Bermúdez Ortiz, comandante del Área Policíaca de San Juan, impartió las instrucciones al Precinto de Río Piedras para que se mantenga un patrullaje preventivo de forma permanente,

>Breves

Las urbanizaciones Dos Pinos, Los Maestros y Villa Granadas son las más afectadas por los sucesos violentos ocurridos en el lugar. > Mapa de Google Datos

tras conocer la carta abierta cursada por Ricardo M. Porrata-Doria Yanes, miembro del Consejo Comunitario de Seguridad del Sector 160, Dos Pinos Townhouses. La carta está

dirigida a la alcaldesa Carmen Yulín Cruz pidiendo que considere mantener un cuartel rodante y el cierre del puente peatonal que conecta con el residencial Manuel A. Pérez.

En los últimos meses el vecindario ha sido escenario de dos asesinatos. En ambos casos las víctimas fueron ejecutadas en otros lugares y los cadáveres lanzados allí.

La Policía reportó un accidente en la madrugada de ayer en la autopista José de Diego, kilómetro 15.3, en Toa Baja, en el que dos agentes resultaron heridos. Según informaron las autoridades, el sargento Pablo González y el agente Meléndez Rodríguez transitaban en una patrulla de la División de Autopistas de Buchanan cuando fueron impactados por un vehículo Mitsubishi Mirage del 2015, el cual era conducido por un joven de 21 años de edad. El agente Meléndez Rodríguez, pasajero en la patrulla, quedó pillado y sufrió traumas en el brazo derecho, mientras que González resultó lesionado en el brazo izquierdo. En el lugar se arrestó al conductor y a otros dos menores de edad que viajaban en el vehículo, por posesión de marihuana.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

EL MUNDO >13

Equipos de rescate llevan hasta un muelle de la ciudad rusa de Sochi partes del fuselaje del avión militar que se estrelló el domingo, muriendo las 92 personas que iban a bordo. >AP

Rusia vive una nueva desgracia

Un avión ruso que transportaba militares, artistas y periodistas se estrelló en el Mar Negro

MOSCÚ (AP) - Un avión ruso que viajaba a una base militar en Siria con 92 personas a bordo, incluidos miembros de un famoso coro militar, se estrelló el domingo en el Mar Negro unos minutos después de despegar de la ciudad turística de Sochi.

No había indicios de que nadie hubiera sobrevivido al siniestro del Tu-154, propiedad del Ministerio de Defensa. El avión llevaba a miembros del famoso Alexandrov Ensemble, también conocido como Coro del Ejército Rojo, para ofrecer un concierto en la base aérea de Hemimim en la provincia costera de Latakia, Siria.

Equipos de rescate recuperaron varios cuerpos, y barcos, helicópteros y drones buscaban más en la zona.

El Ministerio de Defensa ruso dijo que no había señales de sobrevivientes.

“No se ha visto indicio de que alguien sobrevivió”, declaró el general Igor Konashenkov.

El presidente ruso Vladimir Putin declaró el lunes como día de duelo nacional en honor a las víctimas.

Un total de 84 pasajeros y ocho tripulantes viajaban en la aeronave, que desapareció de los radares poco después de despegar por la mañana con buen tiempo. Los servicios de emergencia encontraron fragmentos del avión a una distancia de menos de una milla de la costa, a una profundidad de entre 165 a 230 pies.

El presidente sirio Bashar Asad envió una nota de condolencia al presidente Putin, afirmando que recibió la noticia “con gran pesar y tristeza”.

Expresó su pésame a todas las familias de las víctimas y enfatizó que los dos países son aliados en la lucha contra el terrorismo.

En un primer momento se desconocía la causa del siniestro. Un funcionario indicó que podría deberse a un fallo técnico o un error de la tripulación y descartó que se tratara de un ataque terrorista porque el vuelo estaba operado por el Ejército.

“Excluyo por completo” el terrorismo como una posible causa del suceso, indicó en declaraciones a la agencia estatal de noticias RIA Novosti el responsable del Comité de Asuntos de Defensa, Viktor Ozerov.

La lista de pasajeros proporcionada por el Ministerio de Defensa incluía a 64 miembros del Alexandrov Ensemble, incluido su líder, Valery Khalilov. Se trata de la banda oficial del Ejército ruso, que incluye un coro, una banda y una compañía de baile.

El Ejército ha organizado varios viajes de cantantes y artistas rusos para que actúen en Hemeimim, la base principal de la campaña aérea rusa desde septiembre de 2015. El Año Nuevo es el principal feriado del año para muchos rusos, y la Navidad ortodoxa del 7 de enero también es muy celebrada.

También estaba a bordo la célebre doctora rusa Yelizaveta Glinka, indicó el Ministerio ruso de Defensa. Conocida como Doctora Liza, se había convertido en una persona muy respetada por su trabajo benéfico, incluidas misiones a la zona de guerra en el este de Ucrania.

Su fundación señaló que Glinka estaba en el avión para acompañar un cargamento de medicamentos para un hospital en Siria.

Nueve reporteros rusos de tres televisoras del país estaban también entre los pasajeros.

{Lea más en elvocero.com}

14<EL MUNDO

INVITATION FOR BID ALL MATERIALS, EQUIPMENT & LABOR FOR KITCHEN CABINETS WORKS BID NUMBER: MPC-IFB-2016-17-004 Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the kitchen cabinets works for the following public housing projects: Juana Matos I, Cataño, PR (AMP-RQ005003018P) Juana Matos II, Cataño, PR (AMP-RQ005003019P) Juana Matos III, Cataño, PR (AMP-RQ005003020P) Las Palmas, Cataño, PR (AMP-RQ005003021P)

Rosendo Matienzo Cintrón, Cataño, PR (AMP-RQ005003017P) Rafael Martínez Nadal, Guaynabo, PR (AMP-RQ005003028P) Juan César Cordero Dávila, San Juan, PR (AMP-RQ005010021P)

Pre-bid meeting: Tuesday, December 27, 2016 at 9:30 a.m. (strongly recommended) Bid opening: Wednesday, January 18, 2017 at 3:00 p.m.

Documents available from: Wednesday, December 14, 2016 until Tuesday, December 27, 2016 Deposit for bid and Contract Documents: $50.00 per bid documents (Bid Package) SITE VISITS (strongly recommended): Tuesday, December 27, 2016 Las Palmas Public Housing Project at 10:30 a.m., Juana Matos II & III Public Housing Projects at 1:30 p.m., Juana Matos I Public Housing Project at 3:00 p.m.

Wednesday, December 28, 2016 Rosendo Matienzo Cintrón Public Housing Project at 9:00 a.m., Rafael Martínez Nadal Public Housing Project at 11:00 a.m., Juan César Cordero Dávila Public Housing Project at 1:30 p.m.

The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, from Wednesday, December 14, 2016 until Tuesday, December 27, 2016, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid package at said Office. For any additional information, you may contact us at 787725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@ martinal.com.

All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Tuesday, December 27, 2016, beginning at 9:30 a.m., in the Community Building (“Centro Comunal”) of Las Palmas Public Housing Project, located in Carr. PR-869, Marginal Bo. Palmas, Cataño, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting.

All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico.

Bids will be received at the office of Martinal Property Corp., located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 3:00 p.m., Wednesday, January 18, 2017.

Bids submitted after the date and time indicated above, as established by Martinal Property Corp for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned address.

MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, gender identity, sexual orientation, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status. Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 2 CFR 200.320 (c), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual.

Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid.

The work to be performed under this contract is subject to the requirements of Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended, 12 U.S.C. 1701u (Section 3).

Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

Approved by the Government Board by Resolution #2015-103 of July 25, 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Cerradas las puertas del diálogo en Venezuela El papa Francisco le pidió valentía a los venezolanos para superar la crisis CARACAS (AP) — La coalición opo- internacional mantener la ayuda “política y sitora descartó la restitución en enero de diplomática”. las conversaciones con el gobierno, al que Las autoridades venezolanas no han señaló de incumplir acuerdos, situación emitido hasta el momento ningún comenque aleja la posibilidad de que el país sura- tario en respuesta a la alianza opositora, mericano pueda encontrar una salida ne- que es acusada por el oficialismo de ingociada a la compleja crisis que enfrenta. cumplir el acuerdo de respeto a los poderes El papa Francisco públicos. se refirió este dominDesde inicios de go a la situación de mes está paralizada la Venezuela, e indicó mesa de diálogo que en su mensaje navipromueven el Vaticadeño del urbi et orbi no y un grupo de ex que espera que la presidentes debido a “valentía” anime a los mutuas acusaciones venezolanos a dar los de las partes sobre el pasos para poner fin a incumplimiento de las tensiones. los acuerdos.

“No existen condiL os facilitadores ciones para restituir propusieron una reel próximo 13 de Eneunión para el 13 de ro un diálogo directo”, enero para retomar las afirmó la Mesa de la conversaciones, pero Unidad Democrática es poco probable que en un comunicado ese encuentro se dé que difundió el sáante la postura asumiEn su mensaje de Navidad ofrecido desde el bado en el que pidió da por la alianza opobalcón central de la basílica de San Pedro en al Vaticano, que acsitora.

Roma, el papa Francisco deseó la paz a las túa como facilitador El presidente Nicopersonas afectadas por las guerras y le envió un mensaje especial al pueblo venezolano. en el proceso, que lás Maduro y algunas >AP active los mecanisfiguras del oficialismo mos para verificar han descartado el re“el no cumplimiento de los acuerdos” tiro de los diálogos a pesar de los pocos por parte del gobierno. avances del proceso.

La alianza opositora sostiene que el La tregua que mantuvieron en el marco oficialismo no acató el compromiso de de los diálogos el oficialismo y la oposición fijar un cronograma electoral, no liberó se terminó este mes cuando la Asamblea a los llamados “presos políticos”, no abrió Nacional, de mayoría opositora, declaró la un canal humanitario para recibir alimen- responsabilidad política de Maduro por la tos y medicinas del exterior, y mantiene su crisis, lo que crispó las tensiones políticas. postura de enfrentamiento y desconociLa decisión del Congreso fue anulada miento de la Asamblea Nacional de mayo- por el Tribunal Supremo de Justicia, que ría opositora. es señalado de estar controlado por el goA pesar de la paralización de los diá- bierno. logos, la Mesa de la Unidad Democrática {Lea más en elvocero.com} pidió al Vaticano y al resto de la comunidad

Cuba inaugura su primer parque tecnológico La Habana (INS) - Con el propósito de que la familia cubana disponga cada vez de más espacios para la diversión y el entretenimiento, se inauguró en pleno Malecón de La Habana el primer parque tecnológico del país.

Brígida Baeza Bravo, directora provincial de la red de Joven Club de la capital, refirió que el proyecto concebido por la Empresa Provincial de Centros de Recreación y Turismo en La Habana y la dirección de Joven Club de Computación y Electrónica ha propiciado

un sitio “idóneo” para que niños y adolescentes se reúnan y disfruten en compañía de sus padres, con opciones para todos los de la casa.

“Tenemos aquí dos salas: una tiene 15 computadoras, con una arquitectura de alta tecnología, y televisores de 32 pulgadas para los juegos con PC. En la otra tenemos 15 máquinas más y juegos electrónicos. En estos momentos se encuentran montados tres juegos de este tipo, que simulan la travesía en un avión, en un auto y por

último, un simulador de tiro”, explicó en la ceremonia del pasado viernes.

La especialista comentó que se había hecho un estudio en los 82 Joven Club de La Habana en cuanto a los juegos más atractivos para los niños y a partir de ahí, la selección de los que se instalarían.

Acotó que como el parque posee conexión inalámbrica wifi, entre los servicios que se brindarán está el alquiler de tabletas, que durante estos primeros días será gratis hasta que se apruebe una tarifa módica.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

15

>16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Opinión Hablando

Claro

El Punto y Fortaleza Ramón, varios sociólogos han se traspasó a los administradores saescrito sobre la proliferación de los lientes de la Fortaleza. Las continuas puntos de drogas en el país. Sue- expresiones burlescas, aunque en le haber diferencias en cuanto a la alegado tono de indignación del gocantidad de dichos espacios de dis- bernador saliente, faltan el respeto a la tribución y venta de drogas ilícitas. inteligencia de hasta los más incautos.

No obstante, existe un elemento co- Las convocatorias a sesiones legislatimún que todos resaltan: la vas extraordinarias utilizando actitud de muchos jóvenes como excusa proyectos de ley a los que se le entrevista en que el propio gobernador sabe las investigaciones sobre no serán aprobados en ese el tema. Es asombroso el tipo de procedimientos, para por ciento de jóvenes que asegurarle empleo futuro a los admite estar consciente amigos del alma, son ejemplos sobre que su vida en el de esa actitud del “como me narcotráfico será corta ya voy hago lo que me venga en que con toda probabilidad gana aunque estoy consciente Lcdo. Iván antes de sus treinta años que ello acelerará la muerte Rivera estarán presos o muertos. de mi reputación”. A eso, se suLa respuesta regular ante man las defensas a los gestores Facebook.com/ ese planteamiento suele DiscusionPuertoRico de millonarios y cuestionables ser “mejor vivir poco con contratos publicitarios y hasta dinero, que vivir mucho los indultos a familiares de alen la miseria”. Es una oda gún amigo del alma. a la gratificación instantánea en una Lo digo con mucho pesar y no sociedad organizada bajo los pará- por el gobernador saliente, él escometros del “servi-carro” en la que gió de manera consciente la forma demasiada gente quiere lo más con que será recordado y juzgado por la el menor de los esfuerzos. historia. Lo digo por el daño que esa En esta última columna del año actitud le está causando al futuro del de Hablando Claro tengo que relatar PPD. Quedará ahora en manos de la con mucha tristeza el cómo esa men- base del PPD restringirle los espatalidad de los manejadores del punto cios a ese tipo de actitudes.

Iván, la frustración es producto estar en sintonía con el Plan para del daño intencional que le han cau- Puerto Rico que el Dr. Ricardo Rossado varios funcionarios públicos a selló le prometió al Pueblo. Como todo el Pueblo y no solamente a los si fuera poco, García Padilla no ha militantes del PPD que, como tú, ex- dicho ni esta boca es mía sobre las trañan tiempos de antaño. García Pa- liquidaciones que le aprobó a Melba dilla en el 2012 criticaba las leyes 20 Acosta ($86,000) ni la que se afirma y 22 para atraer inversión y le dieron a Alberto Lázaro las alianzas público-priva($170,000). das como la del aeropuerto Iván, García Padilla no y la de las autopistas. Hoy, es el único que se marcha utiliza esas medidas de la haciendo lo que le viene en administración de Fortuño gana. El señor Lázaro abancomo las herramientas de donó la Autoridad de Acuegrandes logros sin admitir ductos y Alcantarillados de sus errores durante la camforma insensible. Luego de paña de 2012. que la AAA está Lcdo. Ramón L. admitirnos En el 2012, García Paen crisis fiscal aún luego de dilla pedía las renuncias Rosario Cortés “emburrarle” al Pueblo un de los miembros de las aumento que duplicó el costo juntas de directores y del agua, los medios repor@discusiónPR ejecutivos de las corpotan que Lázaro se lleva como raciones públicas y hasta liquidación un año de salaaprobó varias leyes para rio sin trabajarlo ($170,000). sacar a todos los que no militaran Esto, en una AAA que gracias a Lázaro en su partido y contaran con su to- debe más de $100 millones a nuestros tal confianza. De igual forma, criticó suplidores, que no tiene dinero para las liquidaciones de los funciona- las mejores de capital apremiantes y rios públicos y afirmó que estaban que no tiene fondos para cumplir con eliminadas. ¿Qué pasó 4 años des- los requisitos ambientales federales, pués? Hoy, como si nada, García lo que pone en peligro fondos federaPadilla afirma que las directivas de les y la salud del Pueblo. A estos funlas corporaciones públicas no deben cionarios, gracias, pero no gracias.

Lo que nos deja el PPD Confiamos en que todos hayan pasado una no- haya perdido totalmente su crédito, su credibilidad chebuena en paz en el regazo familiar. Mis mejores en los mercados y por consiguiente sumirnos más deseos son también de que el año que se aproxima en una desesperanza jamás vista en nuestro pueblo. sea uno mejor que el que estamos por despedir. No hay dudas de que la ineptitud, inmadurez incaCon el nuevo año esperamos ver desaparecer del pacidad y falta de liderato de AGP nos ha llevado a panorama político a los responsables por habernos caer en el abismo en que estamos. endilgado la administración más corrupta, inefiEl exgobernador Luis Fortuño dejó la gobernaciente e incapaz que ha tenido Puerto Rico. Espera- ción con un leve repunte económico según lo manimos también ver a un PPD implosionar para que de festó el Índice de Actividad Económica en positivo una vez y por todas, tomemos la decisión y con la advertencia por parte de las casas de salir del atolladero fiscal económico y acreditadoras al gobierno de AGP, que se social en el que nos ha tenido metido por debía continuar con las políticas de sana 7 décadas con un estatus colonial sin poadministración fiscal instituidas por Forsibilidad alguna de crecimiento. En 1952 tuño. La nueva administración hizo caso con la mentira de la creación del ELA, éraomiso y con un nefasto me vale lo que mos el territorio más pobre que el estado digan las casas acreditadoras, con retos a más pobre de la nación, Mississippi. Hoy 7 estas y la amenaza de demandarlas, nos décadas más tarde, somos todavía mucho llevó a la pérdida total del crédito, gastó más pobres que el estado más pobre, Misirresponsablemente, nos aumentó el presissippi. supuesto por $800 millones y nos abrumó Dr. José Aunque un número considerable de con más de 90 medidas impositivas que M. Saldaña nuestra población -descartando pensar en descalabraron la economía, llevándonos a el futuro- piensa nada más que en lo inla quiebra total.

Expresidente mediato sumiéndose en el baile, botella y Hoy, ante un proceso de transición han de la UPR baraja sin tener idea de lo que sucede- la salido datos que nos estremecen: el gorealidad es que nos enfrentaremos próxibierno central no tendrá con qué pagar la mamente a una situación verdaderamente crítica nómina en febrero. Que lo que quedan son $147 mique habrá de dejarse sentir en toda su magnitud, llones en caja para Puerto Rico. Que la posibilidad afectándonos de una u otra forma a todos. es que el déficit anticipado del gobierno a junio 30 Aunque la actual administración de AGP no no sea de $6,000 millones, sino de $7,000 millones. ha sido totalmente responsable por la monstruo- Se reveló también que los sistemas de retiro del ELA sa deuda de $70,000 millones que nos ahoga, sí ha y de Maestros apenas tienen fondos por seis meses sido responsable por haber logrado que Puerto Rico para pagar pensiones a los 180,000 jubilados. Tam-

poco tiene dinero para pagarle a estos los beneficios de salud. Igualmente se proyecta que para fines del 2017 el plan de Mi Salud tendrá que operar con un déficit de $1,200 millones anuales pues se habrá gastado prematuramente el dinero que aportó Obamacare. Lo que pudiera dejar a más de 1 millón de personas sin plan médico.

En carta que le enviara la Junta de Supervisión Fiscal a AGP y al gobernador electo Ricardo Rosselló, les indica que a menos que el gobierno adopte serias e inmediatas medidas su déficit será de $67,500 millones en los próximos 10 años. Lo que sería equivalente a que cada familia puertorriqueña pagara $5,400 cada año por los próximos 10 años”.

Esto equivaldría a un total de $54,000 por familia.

Esta es la antesala de la tan anunciada crisis humanitaria que la nefasta administración de AGP le deja a Puerto Rico y a Ricardo Rosselló para el nuevo año. Para evitarla, la administración de Rosselló tendrá que establecer una serie de políticas públicas y medidas de austeridad que incluyen la eliminación de servicios gubernamentales, reformar leyes laborales y de asistencia social y de los sistemas de pensiones, fomentar las alianzas público privadas, reestructurar la deuda, así como la reforma de los sistemas de educación y salud. Deberá, además, bajar el costo del sistema de energía eléctrica, disminuir la contribución de ingresos de los individuos y negocios y agilizar el proceso de permisos.

Eso es lo que nos ha dejado el gobierno más inepto y corrupto que jamás hayamos tenido. ¡Y todavía AGP se atreve hacer advertencias y sugerencias! Cállese ya.

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

>17

¿Te enteraste de esto en 2016? @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

¡Felicidades! A pocos días de despedir 2016, agradecemos a El Vocero por publicar nuestras columnas todos los lunes en su versión impresa (a papel) y mantenerlas disponibles (en internet) bajo su sección de Opinión en www.elvocero.com. Gracias a que usted leyó y/o compartió estas columnas, muchísimas personas se motivaron a revisar su récord de ganancias, solicitar beneficios, adelantar su boda, posponer su divorcio o comunicarse con nosotros para obtener más información sobre los múltiples beneficios y servicios de Seguro Social. Para cerrar con broche de oro 2016, hoy daremos un breve resumen de algunos temas cubiertos durante este año.

Supongamos que Chavela decidió incluir alguna(s) fotocopia(s) de nuestras columnas dentro de las postales que envió por correo a sus 200 amistades o familiares. Chavela escogió cuidadosamente los temas que ella entendía que le interesarían más a cada persona o familia. Y además, los invitó a un tremendo fiestón de despedida de año en su casa en el que realizaría ‘un acto sorpresivo y nunca antes visto’.

Estas 200 postales (con sus respectivas columnas) viajaron por correo hasta llegar a sus destinos. Veamos lo qué ocurrió en algunos hogares…

Aunque ha trabajado por más de tres décadas, Mireya nunca había revisado su récord de ganancias de Seguro Social ni sabe cuánto cobraría en el futuro. Chavela le envió una columna que exhortaba a crear

su cuenta ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial.gov e indicaba los documentos que debería llevar a la oficina de Seguro Social si, por alguna razón, el sistema no le hubiera permitido abrir esta cuenta por internet. Tras crear su cuenta mySocialSecurity, Mireya nos llamó al 1-800-772-1213 para orientarse sobre cómo corregir algunos errores que identificó en su récord.

Milvia y Eddie llevan 40 años conviviendo, pero nunca se han casado legalmente. La columna que Chavela les envió especificaba que (en Puerto Rico y la mayoría de los estados) tienen que estar casados legalmente (con certificado de matrimonio) para cualificar a posibles beneficios como cónyuges o viudez en la cuenta de su pareja y reunir otros requisitos. Sin pensarlo dos veces, ambos ofrecieron a Chavela ser su madrina de bodas.

Heriberto está casado legalmente con Frances, quien siempre ha sido ama de casa. Aunque Heriberto trabaja por su cuenta des de hace mucho tiempo, él nunca había pagado su Seguro Social.

Una columna explicaba que la ley establece que las personas que tienen negocio propio, rinden servicios profesionales o trabajan por su cuenta tienen que pagar Seguro Social radicando la planilla federal 1040PR con Rentas Internas Federal (1-800-829-1040). Sin embargo, la columna que realmente convenció a Frances a tomar acción inmediata fue la que explicaba a las amas de casa que si su esposo no paga ni cualifica a Seguro Social, ellas tampoco cobrarían posibles beneficios adicionales como cónyuges ni viudas en el futuro. Gracias a Chavela y la supervisión directa de Frances, Heriberto ya se comunicó con Rentas Internas

Federal para radicar y pagar su Seguro Social como especifica la ley.

Félix y Elsie planificaban divorciarse luego de nueve años y medio de matrimonio. Chavela les envió otra columna sobre los beneficios para esposo(a)s divorciado(a)s. En general, los divorciados pueden cualificar a sus 62 años si estuvieron casados legalmente por lo menos diez años completos y reúnen otros requisitos.

Gracias a Chavela, ambos pospusieron sus planes de divorcio y posiblemente se reconcilien.

En una entrevista reciente en los programas de ‘cotilleo’ de las 6PM, Barbie Chic había revelado que le habían robado su identidad. Chavela le envió nuestra columna ‘Me robó mi vida’, que exhortaba a leer nuestra publicación ‘Robo de identidad y Seguro Social’ en www.segurosocial.gov.

Gracias a ello, Barbie Chic se orientó con las agencias pertinentes para atender su problema por robo de identidad.

Y llegó la gran fiesta del 31 de diciembre en la casa de Chavela. Quinientos invitados no querían perderse la gran sorpresa que ella prometió. Había lechón asado y buena música. A las 11:45PM, todos murmuraron cuando observaron a Chavela sentarse con su laptop frente a la piscina. Mientras todos gritaban la cuenta regresiva para despedir el año (10, 9, 8) con música de fondo, Chavela seguía sonriendo misteriosamente con su laptop mientras los demás la observaban con curiosidad e incertidumbre. Cuando todos gritaban (5, 4, 3, 2, 1), Chavela apretó un botón de la laptop y brincó de alegría a la misma vez que comenzaron los fuegos artificiales de despedida de año. ¿Cuál era la gran sorpresa? Chavela había radicado su solicitud de retiro de Seguro Social por internet en www.segurosocial.gov… en menos de 15 minutos. ¡Feliz Año Nuevo!

EF

EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

EntregaMeds ganador de Fuerza del Trabajo

FINANZAS

ECONOMÍA

P18

>

La empresa puertorriqueña EntregaMeds resultó ganadora de la primera convocatoria La Fuerza del Trabajo. Alberto Santiago recibirá más de $100,000 en premios para el desarrollo de su negocio, luego de haber recibido la mayor cantidad de votos en la página electrónica www. lafuerzadeltrabajo.com. EntregaMeds se dedica a la entrega de medicamentos directamente a su lugar de trabajo, a través de una aplicación. Las personas solo tienen que enviar su receta antes de las 11:00 a.m. para recibir sus medicamentos ese mismo día.

Sigue en alzada el precio del petróleo @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

Los precios del petróleo siguen subiendo, luego de que productores de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros que no pertenecen al grupo llegaron al primer acuerdo desde 2001 para reducir el suministro de crudo y aliviar un exceso de oferta que ha durado más de dos años.

Productores de 13 naciones ajenas a la OPEP llegaron a un acuerdo para reducir su producción en 558,000 barriles por día (bpd), menos que la meta inicial de 600,000 bpd, pero aun así la mayor contribución que se haya hecho para controlar la oferta desde fuera del cartel petrolero. La OPEP había acordado previamente recortar su producción en 1.2 millones de bpd a partir del 1 de enero de 2017.

Sin embargo, el esfuerzo no parece rendirá los frutos necesarios para llevar al sector a la estabilidad de unos años atrás. Acorde con una información

publicada por Reuters, la inversión en nueva producción de petróleo probablemente caerá por tercer año consecutivo en 2017 ante la persistencia de una sobreoferta global del recurso, lo que aumentaría la volatilidad en los mercados de crudo, según estipuló el jefe de la Agencia Internacional de Energía (AIE), Fatih Birol.

“Nuestro análisis muestra que estamos entrando en un período de mayor volatilidad en los precios del petróleo (en parte) como resultado de tres años consecutivos de declive en las inversiones mundiales de crudo: en 2015, 2016 y muy probablemente en 2017, siendo la primera vez en la historia del petróleo que las inversiones disminuyen por tres años consecutivos,” dijo Birol.

Según Reuters, los productores de petróleo de esquisto en Estados Unidos aumentarán su bombeo si los precios del crudo llegan a los $60 por barril, precio al que poco a poco se ha ido acercando, ya que al momento el precio estriba entre los $52 a $53 el barril, lo que significa que la OPEP tendrá que mantener un equilibro muy delicado si restringe la

Sin embargo, se proyecta una tercera caída en la inversión petrolera y la posible intervención de los Estados Unidos ante un alza incontrolable

producción para incrementar los precios.

Acorde con el West Texas Intermediate (WTI, promedio que mide la calidad del petróleo producido en los campos de Texas) el barril de petróleo ha operado a $53.58, subiendo un 2.55%, equivalente a $1.33. Ha tocado un máximo intradía de $53.80 por barril, y un mínimo intradía del WTI a $53.46.

Según el West Texas Intermediate, a lo largo del año 2016, el petróleo ha incrementado en 16.64%. A un año el alza ha sido de 20.65%, a tres años se ha reducido en -58.08%; -53.53% a cinco años y de -24.31% a 10 años.

No empece el alivio en el precio del crudo por los pasados dos años, la tendencia en el consumo en la Isla ha sido hacia la baja. A junio de 2016, el consumo local alcanzaba los 65,572,345 galones, cifra que no se veía desde octubre del 2010, único mes en ese año donde el consumo cayó significativamente. En la actualidad, el precio en

bomba oscila entre los 64 centavos hasta los 69 centavos el litro de gasolina regular y se estima, próximamente comience a tocar los 70 centavos. No obstante, analistas aseguran ser poco probable que vuelva a tocar el dólar por litro de gasolina regular. Igualmente, descartan que el barril de petróleo vuelva a tocar los $100.

Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina sostuvo que los precios actuales en bomba son el resultado del acuerdo, donde sin que se iniciara el mismo, la especulación en los mercados elevó en dos días los precios en 12 centavos. Enfatizó que ahora comienza el proceso de negociación de los precios futuros, donde entiende que el litro de gasolina regular no deberá superar los 76 centavos y el barril del petróleo no deberá exceder los $62. “Si excediera esos precios sería un atropello. A la OPEP no le conviene superar esos precios, ya que abriría la puerta para que los EE.UU. intervengan y comience a exportar, lo que volvería a reducir de manera significativa dichos precios”.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Favorable el saldo para la industria automotriz del País @

de autos usados, sin este departamento es casi imposible sostener una operación, pero en este departamento tienen que ser cautelosos, porque el potencial de fracaso @verarosado es muy grande. Por último, pero no menos Se estima que la industria de venta de importante, tienen que manejar mejor su autos nuevos pueda cerrar el año con una tiempo y sus oportunidades. La pérdida factura positiva, elemento importante para más grande que tiene un concesionario el País, ya que dicho segmento representa un hoy es con empleos improductivos y el pobre seguimiento a sus potenciales buen indicador del comportamiento clientes”. de la economía y la confianza del Esta tendencia alcista la adjuconsumidor, además de constituir dicó al ciclo natural de la indusuno de los mayores aportadores al tria, donde muchos carros ya pofisco. seen más de seis años de uso y los Ariel Velázquez, fundador seusuarios los han retenido por la nior de Amigos de la Industria Ausituación económica, pero ya los tomotriz, sostuvo en su análisis de mismos les está representando alla Tasa Anual Ajustada de ventas tos costos para su mantenimiento y de Autos Nuevos (TAAVA), que en han optado por la compra. Igualmenel mes de noviembre se proyectate, muchas familias han cambiado su ron unas ventas de 7,851 unidacomposición, se han acrecentado o des, pero solo se lograron vender reducido, lo que le exige un cambio en 7,745. Esto bajó el total para el año, auto. “Entiendo que en estos momentos de 85,268 a 85,161, un aumento de las compras responden más a necesidad 1.78% si se compara con el mismo y a la agresividad en las ofertas y mercaperiodo de 2015. Aclaró, que un Ariel Velázquez deo de las franquicias y los concesionaaumento de 1.78% sobre 2015 no rios. Han sido muchos años de posposiparecerá algo significativo, pero recobra fuerzas, ya que la industria lleva ción de la compra y no pueden esperar más”.

Además del impacto que tiene esta industria seis años de baja en las ventas de autos nuevos. “Es mejor que estar en negativo en los empleos y en diversidades de otras indusy hay menos jugadores en el área de con- trias como seguro, ventas comerciales de piezas cesionarios de franquicia (concesiona- y accesorios de autos y la banca, el sector es uno rios que venden autos nuevos) y se espe- de los principales contribuyentes al fisco. Cerca ra el cierre o la consolidación de varios a del 39% de los recaudos del fisco responden a finales del 2016 y comienzos del 2017. Hay los impuestos de los autos. En 2005, cuando las muchas realidades que los concesionarios ventas de autos estaban estables, los impuestos tienen que poner en perspectiva para so- a dicha industria representaron unos $600 mibrevivir este 2017. La primera es que sus llones, cifra que en 2009 se redujeron a unos operaciones fijas (piezas y servicio) son $310 millones. Para el año fiscal 2014, los vitales para sostener su operación y aquí recaudos de Hacienda por concepto de esta es donde la mayoría falla. Lo próximo es industria alcanzaron los $392 millones, cifra que tiene que fortalecer su área de ventas muy similar a la que oscila hoy.

Acorde con la Tasa Anual Ajustada de ventas de Autos Nuevos en Puerto Rico para diciembre de 2016

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

La venta de autos cobró fuerzas a finales de año.

Que UNA COPA de más NO SEA EXCUSA para EL MALTRATO. Pide ayuda. Denúncialo.

787.722.2977

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

A tomar previsiones para 2017 Ante nuevas tendencias de seguridad

@

Jesús Cortina

>Gerente General GM Security Technologies

Según los más recientes estudios sobre las tendencias de seguridad informática 2016 – 2017, se presenta una tríada de casos especiales que prometen seguir dando de qué hablar durante el próximo año. Valga acotar que las cifras apuntan a un 80% de los ciberdelincuentes profesionales y pertenecientes a bandas criminales organizadas.

Entre las tendencias destaca el malware avanzado, expuesto como un archivo de uso común, que usualmente presenta la extensión de documentos, PDF, Excel, Word o imágenes JPG. Este archivo prolifera fácilmente porque su uso es común, además de estar presente en las aplicaciones más usadas de chat, sobre todo para compartir documentos. En líneas generales se toma mucho tiempo en detectarse el daño ocasionado, pero se puede identificar con un antivirus o simplemente obviando el e-mail que tiene el archivo dudoso; para lo cual hay que mantener siempre campañas de educación al usuario. Aún así, es complicado manejarlo porque son diseñados de manera que traspasen gran cantidad de barreras de seguridad.

Otra de las tendencias, es el riesgo al que están expuestos los usuarios privilegiados en las empresas, es decir un 20%. Todos aquellos empleados que manejan contraseñas de correos, archivos o data sensible de las organizaciones, representan riesgo, dadas malas prácticas digitales, así como la poca confidencialidad en cuanto a las claves.

Asimismo, el ransomware, ese delito tipificado por la extorsión en línea que encripta todos los datos de una empresa, y que exige un cobro de “recompensa”, para no ser vendidos o hacerlos del conocimiento público. Esta tendencia, aún cuando sólo representa un 10% de los ataques en la región, se está convirtiendo en un negocio

Jesús Cortina, Gerente General GM Security Technologies.

muy próspero para los cibercriminales. En este tipo también entran los delitos reputacionales, o cualquier robo de información que pueda incriminar a una persona en una situación comprometedora o delictiva.

Salvaguardar la data, una tarea titánica La extorsión cibernética surgió como una fuerte tendencia en 2015, de hecho fue el año del ransomware; pero en 2016 han sido muchas las variedades en las que los cibercriminales han aprovechado brechas para delinquir. Ha sido, definitivamente, el año de la ciberextorsión empleando cada vez más, la amenaza de ataques distribui-

dos de denegación de servicio (DDoS) y la amenaza de exponer los datos comerciales sensibles o incluso reputacionales, propiedad intelectual e información relativa a casos legales o fusiones y adquisiciones.

De hecho, el malware como servicio se ha convertido en todo un modelo de negocio en manos de profesionales organizados, llegando al hackeo de bases de datos corporativas.

Adicionalmente, exploit kits, vehículos comunes para el malware más reciente, los cuales necesitan software obsoleto para llevar a cabo penetrar los agujeros de seguridad; aunque se siguen presentando, cada

vez son menos usuales, por la eliminación por parte de soporte, por parte de los fabricantes de software, así como la autoactualización, sin necesidad de intervención del usuario.

En este orden de ideas, se prevé un regreso a viejos esquemas de malware basados en archivos adjuntos de correo electrónico, como el malware macro, implantando código malicioso a documentos contenidos en dichos adjuntos. Asimismo, conforme los complementos de terceros se vayan eliminando, se espera un mayor énfasis en el uso de navegadores como una forma de infectar las computadoras.

Cierran acuerdo Long Island Iced Tea y Pueblo Ely Acevedo

>eacevedo@elvocero.com

La empresa Long Island Iced Tea Corp. anunció el viernes la firma de un nuevo acuerdo con los supermercados Pueblo, el que se suma a las alianzas recientes con SuperMax y la Vaquería Tres Monjitas.

El presidente ejecutivo de Long Island Ice Tea, Philip Thomas, manifestó mediante declaraciones escritas que “hemos anunciado nuestra entrada a Puerto Rico en septiembre de este año y estamos encantados con el progreso que estamos haciendo. Pueblo tiene un profundo compromiso con la comunidad y estamos orgullosos de asociarnos con ellos para ofrecer a sus clientes nuestra marca de alta calidad de Long Island Iced Tea®, un té

helado premium a un precio asequible”.

Tras el acuerdo, el té será distribuido en las 17 tiendas de supermercados Pueblo, en botellas de 18 onzas.

El pasado 1 de diciembre, la empresa también había informado sobre un acuerdo suscrito con SuperMax, que se daba tras el pacto de distribución con la Vaquería Tres Monjitas. En el caso de SuperMax el producto sería vendido en botellas de 20 onzas en sus 16 establecimientos.

El pasado septiembre con el anuncio del acuerdo de distribución con la Vaquería Tres Monjitas, Thomas señaló que “la expansión hacia Puerto Rico es una progresión natural en nuestra perspectiva global, y complementa las posiciones de distribución que ya hemos establecido en Canadá y Corea”.

.

La cadena sigue ampliando sus ofrecimientos para mantener su competitividad.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

21

22< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Pasos para evaluar el 2016

L

Trío película

En la secuela ‘Broche de oro: El comienzo’ se revelará cómo se conocieron sus protagonistas.

os últimos días del año solemos estar entre amigos y familiares, pero no deberíamos desatendernos a nosotros mismos. Finalizamos 2016 y abrimos las puertas a 365 nuevos días para continuar el camino hacia la abundancia, el éxito y la excelencia.

Es buen tiempo para recordar al filósofo chino Lao Tzu, quien afirmaba: “Conocer a otros es inteligencia, conocerse a sí mismos es sabiduría. Manejar a otros es fuerza, manejarse a sí mismo es verdadero poder”.

Para establecer nuestros primeros pasos en el nuevo año, resulta imprescindible evaluar el progreso en los meses que hemos dejado atrás. Se trata de un proceso de autoconocimiento sobre nuestros éxitos y ensayos, y para el aprendizaje.

Estos son mis seis pasos para evaluar el año que termina: 1. ¿Cuáles son las metas que me fijé al comienzo del año? Evalúa el nivel de progreso, los éxitos y los ensayos. Sobre las metas incompletas, ¿qué te ha impedido alcanzarlas? Celebra los pequeños logros, pues la plenitud se consigue paso a paso.

4. ¿Cómo he influido en los demás?

Nuestro objetivo debe ser la abundancia y ponernos al servicio de los demás; bien sea liderando, inspirando o ayudando a otros a conseguir sus metas.

5. ¿He invertido en mi desarrollo personal? En este punto, recuerdo que este año tuve la oportunidad de viajar a la India, un destino muy inspirador.

El grupo que me acompañaba en Cala Mundos también quedó impresionado.

Aprovecha y evalúa tus momentos de crecimiento en 2016.

6. Por último, ¿cuáles son mis metas para el nuevo año? Idea un plan progresivo con pequeños objetivos y determina las herramientas que necesitas para alcanzarlo. Recuerda que el aprendizaje debe ser constante para alcanzar la excelencia.

Te animo a descubrir quién has sido este año y quién deseas ser en 2017.

Feliz año nuevo, con deseo de abundancia y bendiciones miles.

de

@ Jorge Rodríguez >EL VOCERO

2. ¿Cuáles han sido tus mejores días?

Haz una lista de momentos felices para ti y para los que te rodean. Rescata esas emociones.

3. Del mismo modo, ¿qué días hemos querido olvidar? Hay circunstancias en las que hemos errado, pero podemos repasarlas, crear un plan de acción y evitar volver a actuar así.

‘Bienvenido don Goyito’, de Manuel Méndez Ballester, se presentará el 1 de enero. >Suministradas

Programa especial ‘Día a día’ tendrá hoy un programa especial después del Día de Navidad, a las 2:00 p.m. por Telemundo.

El Secretario del DACO orientará al consumidor sobre los derechos a la hora de devolver los regalos. Chef Edgardo enseñará a confeccionar un tembleque de turrón y Nelson del Valle dirá en qué los famosos gastan su dinero.

Mientras, Raymond Arrieta, Dagmar y Gil Marie López compartirán cuáles son los cinco pasos para transformar el estilo de vida para 2017. En la música estará José Nogueras.

Tres deliciosas comedias basadas en dos obras teatrales y la tercera, como continuación de una secuela de cine, se encuentran en plena ebullición de producción y estrenos, como parte del Programa Dramático de Televisión Lucy Boscana de WIPR-TV. Estas nuevas películas para televisión se titulan ‘Bienvenido don Goyito’, de Manuel Méndez Ballester; ‘Al final del eclipse’, de Jacobo Morales’; y ‘Broche de oro: El comienzo’, de Raúl Marchand.

Para Año Nuevo está pautado el estreno de ‘Bienvenido don Goyito’, pero su ceremonia de alfombra roja y el documental de su ‘making of’ están en el aire durante esta semana.

Esta obra estrenó en 1965 con mucha pompa, protagonizada entonces por Elín Ortiz. Se desarrollaba en una casa ‘popof ’ de El Condado con el personaje central de ‘Goyito’, un jíbaro emigrado del campo a la ciudad, y que representaba un alma llena de bondad, ingenuidad y simpatía. Su defensa ante todo era en torno a lo más puro y autóctono de las raíces del puertorriqueño, que se enfrenta a un empresario americano que quiere llevarse lo mejor del país al precio más barato.

Caracteriza a ‘Don Goyito’ en esta reposición el actor René Monclova, secundado por un reparto estelar a cargo de Noelia Crespo, Mariana Monclova, Sara Jarque, Jorge Castro, Sara Pastor y Cristina Soler.

El Programa Dramático de Televisión Lucy Boscana, de WIPR, estrenará tres producciones en 2017

De otra parte, en ‘Broche de oro: El comienzo’ se narra cómo se conocieron los ya famosos personajes de la primera parte de la película ‘Broche de oro’: ‘Rafael’, ‘Pablo’ y ‘Anselmo’, tres viejos residentes de un asilo. Salpicado de buen humor y las ocurrencias de los tres amigos y sus compañeros de hogar, el filme es dirigido nuevamente por Raúl Marchand y será estrenado en otoño de 2017.

“Como en la película, la historia, además de divertir, nos inspira a ser mejores padres, hijos y nietos. Nos hace reír y también nos conmueve con una mirada sincera a nuestros viejos, ese sector de nuestra sociedad que no atendemos lo suficiente, y siguen al centro de la historia”, explicó el director.

Por su parte, Jacobo Morales estrena una pieza de asunto homosexual, ‘Al final del eclipse’, en la que apunta que al ser esta una obra sin villanos, desarrolla personajes que se enfrentan a las mismas circunstancias y se valen de la mentira para evitar complicaciones.

“En la mentira puede haber tanto amor y generosidad como en la verdad, cual si se

situara ante un vasto horizonte.

Con la buena experiencia que tuve con ‘Baipás’ el año pasado desarrollé un temita, no tenía un próximo proyecto de cine, y me lancé a escribir esta historia, aparte de conseguir este equipo actoral maravilloso”, declara Morales.

Este agrega que ha tenido un gran empeño porque este tratamiento no rozará ni descansará en clichés demasiado manoseados. Ha querido desarrollar a los personajes sin una capa de superficialidad con el tratamiento del tema gay.

“Pasar de la obra de teatro a la filmación de la misma, ha sido un reto porque sobre todo el cine se hace en desorden, no hay orden de sucesos, como lo hubo en la obra. En el filme todo se monta como un rompecabezas y eso fue para mí el reto mayor. Grabar una escena por el final y dos o tres días después rodar el principio, te obliga a mantener el personaje aun fuera de cámara. En el teatro está la ventaja de desarrollar emocionalmente al personaje hasta lograr los clímax. Hacer la obra fue una excelente base que al prender el botón de la filmación, todas las emociones salieron normales”, manifestó Jorge Luis Ramos.

Aún sin fecha de estreno, actúan Jacobo Morales, Yamaris Latorre, Jerry Segarra, Ernesto Concepción y Ramos.

En su producción ‘Al final del eclipse’, Jacobo Morales dirige a Jorge Luis Ramos.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

cultura

Los girasoles de Sobrino El maestro puertorriqueño rinde homenaje a Vincent van Gogh con su exhibición ‘Los astros de la tierra’

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Cuando el maestro Carmelo Sobrino expuso en la galería Corinne Timsit de París —y como es su costumbre europea visitar a los grandes artistas en el cementerio—, llegó hasta la comuna francesa Auvers-sur-Oise, donde estaba enterrado desde 1890 el genio holandés de la pintura Vincent van Gogh, y lugar donde creó su última y famosa serie pictórica, ‘Les tournesoles’ (Los girasoles).

“Hace poco fui a visitar a mi hijo Manuel en Barceloneta y para sorpresa mía encontré una pequeña tala de girasoles cerca de su casa; y me sorprendieron porque siempre los he pintado. Sin embargo, esta tala estaba esplendorosa y me enamoré nuevamente de ellos hasta que me puse a dibujarlos sin ninguna pretensión ni ninguna expectativa de hacer un proyecto. Pero, el envolvimiento fue tal y me dije que haría un homenaje al maestro Van Gogh, quien hizo unos girasoles preciosos”, contó Sobrino al retrotraerse al presente.

Finalmente, creó

inistradas

Girasol 1. >Sum

Girasol 2.

Carmelo Sobrino exhibe su serie de 15 cuadros y varios dibujos en Casa Ashford. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

una serie de 15 cuadros y varios dibujos que se exhiben en la Casa Ashford del Condado como una exposición-homenaje al genio holandés, que lleva por título ‘Los astros de la tierra’, por tener, según su realizador boricua, un diálogo eterno y una conexión profunda con el sol.

“Me resultó todo bien simbólico y cuando terminé los cuadros me di cuenta que era como una ofrenda al globo terráqueo, al planeta; y hasta cierto punto, como una protesta porque me he fijado que el arte últimamente se dirige a los caminos muy políticos, muy sociológicos, sicológicos y enfocamos muy poco en el nacimiento de la naturaleza, que es algo muy bello y siempre contemporáneo. Por eso, lo disfruté tanto porque no hay cosa mayor que la manifestación de la naturaleza con el mar, los árboles, las flores, las nubes, y el ser humano en su quehacer cotidiano que se encuentran en esta serie de pinturas”, dice el maestro.

Llegaron, como cuenta, a la tumba que se encuentra en una loma justo al ponerse el sol. Sobrino describió a Van Gogh como el pintor del sol, de la luz, lo que le formó una sensación bien fuerte: indescriptible como hermosa. A la vez, autoevaluó sus pinturas de los horizontes como un clima del Caribe que arropa a todos, todos los días. Y de hecho, Van Gogh pintó sus girasoles con toda la luz del Mediterráneo, como si fueran

Girasol 3.

su voz interior, a finales del invierno de 1888, aparte de que el amarillo era uno de sus colores favoritos.

Ese año, Van Gogh vivía con el pintor francés Paul Gauguin y ambos tenían unas diferencias temperamentales y estéticas irreconciliables.

Al punto que Van Gogh le atacó con su navaja de afeitar que volvió contra sí mismo y se cortó una oreja.

“Interpreto mis girasoles como una resistencia, con una visión quizás muy romántica. He tenido fuertes motivos estéticos en mi actitud de buscar el sol. La flor me inspira

algo positivo y me encanta el color amarillo. La flor tiene un registro corto muy sutil y cuando tienes el amarillo en la mano, no lo puedes descomponer como haces con un azul o un negro. El color es lo que más expresa la personalidad del artista por poseer una dimensión lírica. Al tener más conocimiento con la estructura es más racional el color.

En este caso, cuando empecé a pintarlos los pensé como una técnica que evocara a los impresionistas; e hice esta apropiación representativa del sentimiento”, terminó diciendo.

24< SALUD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Dejar atrás lo negativo Jorge Rodríguez

las toxinas que se almacenan en el cuerpo. Por ello, el cuerpo puede esMuchas personas, tar creando desbalances sobre todo después de hormonales, los cuales la época navideña, se no permitirán quemar proponen las mismas la grasa. metas sin obtener solu“Las hormonas ciones reales. Sin emInsulina (para almabargo, la solución está cenar grasa), Leptina en seguir ciertos pasos (para quemar grasa) y que vayan preparando la Ghrelina (que avisa el terreno para poder si estás satisfecho) se recibir los cambios que desbalancean y se tanto se desean, pero crea la resistencia a la planteando escenarios pérdida de peso. Hay reales. que limpiarse de los En primer lugar, la carbohidratos, arreglar especialista en el sistelas grasas, perfeccionar ma nervioso, Dra. Lyann las proteínas y eliminar Agresar, declara que hay las toxinas. Si se tiene que ser una vida y pensar sedentaria diferente, o se hace dejar de solo el carenfocarse dio básico en la nees momengatividad y to de en los pencambiar”, samientos advierte la limitandoctora. tes. Esto Las incluye hormonas posturas afectan y quejas procesos continuas como: crecomo, por cimiento y ejemplo: desarrollo, ‘qué difícil metaboes’, ‘no tenlismo, Dra. Lyann Agresar. >Suministrada go tiempo’, función ‘nunca sexual, lo voy a poder hacer’, reproducción, estado de ‘estoy cansado’. ánimo, depresión, pér“Tener salud no se dida de apetito sexual, trata de cómo te ves ‘hot flashes’, cambios o de cómo te sientes; repentinos en el ciclo las enfermedades del menstrual y pérdida o corazón, la diabetes y la ganancia de peso, entre obesidad son silenciootros padecimientos. sas, no tienen síntomas “La clave para hasta que las mismas mantenerse activo y están avanzadas. Salud saludable se encuentra significa que tu cueren eliminar toxinas y po funciona al 100 maximizar la mente, por ciento. Por tanto, el oxígeno y el sistema debemos asegurarnos nervioso. Salud no es que nuestro sistema igual a padecimiento, nervioso, que controla salud es igual a función. todas nuestras funcioSi tu cuerpo no está nes, trabaje al 100 por funcionando correcciento”, agrega quien tamente desarrollarás ha logrado desarrollar enfermedad. Por esto, un sistema de salud sin hay que trabajar la raíz medicamentos. del asunto y no solo enEl factor salud, no focarnos en dormir los obstante, abarca difesíntomas, que al final rentes elementos, entre solo nos enferma más”, estos los alimentos que aseguró Agresar, quien se consumen, especialtiene oficina en Back mente en estos días de To Health Chiropractic fiestas; si se hace o no Center, en la aveniactividad física y si se da Américo Miranda eliminan regularmente #1011, en San Juan. >EL VOCERO

De sufrir alguna lesión ocular con juguete o corcho, se recomienda recurrir a un oftalmólogo. >Archivo

Evite lesiones oculares

@

Redacción >EL VOCERO

Estamos en plena temporada navideña y la Academia Americana de Oftalmología (AAO) y la Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología (SPO) nos recuerdan tener en cuenta algunos aspectos de seguridad a la hora de elegir los regalos perfectos para los pequeños y cómo prevenir lesiones oculares durante las festividades.

Estudios recientes revelan que algunos de los juguetes más populares están relacionados a lesiones oculares infantiles. Entre ellos se encuentran las pistolas de aire y otros juguetes que lanzan proyectiles, el láser de alta potencia y los equipos deportivos.

Los oftalmólogos, médicos que se especializan en la salud médica y quirúrgica de los ojos, atienden las lesiones que a veces causan estos productos. La AAO y la SPO exhortan a los padres a seguir estos consejos al regalar juguetes.

1. Cuidado con las pistolas ‘airsoft’, las pistolas BB y otros juguetes que lanzan proyectiles. Cada año los oftalmólogos atienden a miles de pacientes con devastadoras lesiones oculares causadas por juguetes aparentemente seguros. Evite los artículos con piezas puntiagudas o que funcionen como proyectiles, tales como las pistolas ‘airsoft’, las pistolas BB y otros juguetes relacionados con pistolas que no usan pólvora. Los objetos extraños pueden invadir fácilmente el tejido de los ojos.

2. Nunca permita que los niños jueguen con punteros de láser de alta potencia. Algunos reportes recientes en los Estados Unidos y otros países se refieren a niños que han sufrido graves

Durante las fiestas navideñas, los juguetes pueden causar accidentes en los ojos

lesiones oculares al jugar con láser de alta potencia (entre 1500 y 6000 milivatios). Estos láser se han vuelto más potentes y tienen la capacidad de causar daño severo a la retina con apenas unos segundos de exposición a la luz. La FDA aconseja nunca apuntar o dirigir un puntero láser hacia una persona y no comprarlo para los niños.

3. Consulte las etiquetas sobre edad recomendada. Elegir los regalos adecuados según la edad del niño requiere que busquemos y sigamos las sugerencias e instrucciones por edad en cuanto al montaje, uso y supervisión.

4. No se limite a dar obsequios.

Asegúrese de estar presente. Siempre debe haber un adulto supervisando a los niños que se divierten con juguetes o juegos potencialmente peligrosos o capaces de causar una lesión ocular.

5. Sepa qué hacer (y qué no hacer). Si alguien conocido sufre una lesión ocular, busque atención médica oftalmológica de inmediato. Mientras espera a que llegue la ayuda médica, asegúrese de no tocar, frotar, aplicar presión o intentar quitar ningún objeto que se haya incrustado en el ojo.

“Esperamos que las personas tomen medidas para comprar y jugar con responsabilidad este año. Seguir estos

consejos puede contribuir a asegurarnos de que los pequeños que amamos tengan salud visual durante muchas temporadas de fiestas por venir”, indicó la doctora Jane C. Edmond, representante de la AAO. Otra de las lesiones oculares que se puede experimentar durante esta temporada y por lo cual se reciben pacientes, está relacionada con el descorche de bebidas espumosas. Por eso, la Academia Americana de Oftalmología ofrece los siguientes consejos de cómo abrir adecuadamente una botella de champaña: • Enfríe el vino espumoso y la champaña a 45 grados Fahrenheit o más frío antes de abrir. El corcho de una botella caliente tiene mayores probabilidades de saltar inesperadamente.

• No sacuda la botella. Esto aumenta la velocidad de salida del corcho, incrementando las posibilidades de una lesión grave del ojo.

• Apunte la botella en un ángulo de 45 grados lejos de usted y los espectadores, y sostenga el corcho hacia abajo con la palma de su mano mientras retira la cubierta de alambre de la botella.

• Coloque una toalla sobre toda la parte superior de la botella y agarre el corcho.

• Gire la botella mientras sostiene el corcho en un ángulo de 45 grados para romper el sello. Contrarreste la fuerza del corcho utilizando presión hacia abajo mientras este se dispara.

Si ocurre una lesión de ojo por un corcho de champaña, busque la atención médica inmediata de un oftalmólogo.

Para información, puede llamar a las oficinas de la Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología al 787-620-0170 o acceder a www.oftalmologiapr.org.

cionado. El precio para la segunda subasta será dos terceras partes del precio mínimo de la primera, es decir $53,333.33.

De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 14 de febrero del 2017, a las 3:15 de la pm, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta será la mitad partes del precio mínimo de la primera, es decir $40,000.00 Dichos remates se llevarán a efecto para con el producto, satisfacer total o parcialmente la sentencia en Ejecución de Hipoteca en el caso de epígrafe, según sentencia enmendada dictada el día 30 de septiembre de 2015 y notificada el día 19 de febrero de 2016, por el Honorable Aníbal Lugo Irizarry, Juez Superior, en la cual se le condena a la parte demandada al pago de las siguientes cantidades: $56,840.55 dólares de principal, la cantidad de $4,090.54 dólares de intereses, la cantidad de $322.36 dólares de cargos, la cantidad de $221.04 dólares de seguro “escrow”, lo que totalizan la cantidad de $61,474.49 dólares, cantidad que aumenta de mes a mes, más la cantidad de $6,400.00 dólares estipulados para honorarios de abogado en caso de reclamación judicial cantidades todas garantizadas por la hipoteca, lo que totalizan l a c an ti da d d e $ 67, 87 4. 4 9 dólares al día 15 de septiembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca incoado en este caso, estarán de manifiesto en la secretaría de este tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución coninuará subsistente, entendiéndose además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Gravámenes posteriores y no preferentes, al que aquí se ejecuta, quedarán extinguidos, pudiendo el acreedor no preferente, comparecer a la puja como cualquier licitador; y si hubiese un sobrante luego de liquidada la acreencia total del demandante, el demandado podrá solicitar el retiro del mismo. Por la presente se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, si alguno, que se celebrarán las SUBASTAS en la fechas, horas y sitios anteriormente señalados, y se les invita a que concurran a dichas subastas si les conviniere, o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de Ley para que se pueda efectuar tal subrogación. Y para la concurrencia de licitadores y para el público en general y para su publicación en un Periódico de circulación general una vez por semana, por un término de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo mi firma y el sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce. PEDRO RODRIGUE ZLUGO PLACA 869 ALGUACIL GENERAL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

Desiree Fuentes Cruz, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby O RDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 02/15/2017, 09:30 AM Pre Trial Conference You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the ClerkMagistrate at 508-831-2000.

WITNESS: Hon. Carol A. Erskine, FIRST JUSTICE Craig D. Smith, Clerk-Magistrate DATE ISSUED: 10/21/2016

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

MR-880 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE SANTA ISABEL

Dir. Postal: P.O. Box 812, Santa Isabel, P.R. 00757 Dir. Física: Calle Celis Aguilera #3, Esq. Baldorioty Santa Isabel, P.R. (DEMANDANTE) Vs.

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS UN CARRO SIN PRONTO ó SIN CREDITO LLAMA AHORA MISMO, Yaris,Corolla,Versa, Sentra,Rio,Forte, Accent,Elantra,Sobre 100 Unidades lista para entrega inmediata, NO PIERDAS TU TIEMPO Llama Yá 787-8573100 // 787-615-1583.

Cedo cuenta KIA Rio 15 aut. pago $230 mensual.

787-426-1631

Mazda Regalo cuenta Mazda 3 H/B 12 aut F/P pago desde 255 mens.

939-640-7426

Toyota Se regala cuenta de Toyota Corolla 2012 787-402-3347

¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Regalo cuenta Toy Yaris 16 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres aros, aut. F/P. Pago desde $240 mens. 939-405-0133 Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las Regalo cuenta Toy. Corolla imp.

Fl. 15 aut. pago desde $249 solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. mens 939-405-0133 Sr. Fernández 787-902-2577 Toyota Yaris 2015 como nueva urge vender la cuenta. Pagos Ventas Vehículos Desde $299 787-857-4683 Carros para piezas desde $200.

Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Toyota Corolla 2014 con garantía, con o sin crédito.

Cedo Cuenta 787-869-5777

>BIENES RAÍCES

>AVISOS

Apt. Alquiler Carolina

Edictos

Buscas un auto sin credito y sin Dos Apts cada uno 1H, equipapronto? Yo te mónto dos en Los Angeles, Carolina.

787-451-3716 Acepto plan 8 787-717-3378 Buscas Toyota, Jeep, Mazda con pagos bajitos? Yo lo tengo 787-384-4352 sin crédito Casa Alquiler Autos usados de todas las marcas. Con o sin crédito. Empleo 40hrs. Pagos desde $189. 787 761-6688 787 459-4935. Estás montao' y no lo sabes!!

BMW BMW M-4 2015 Blanco, Capota Carbon y Todo el body kit en Carbon,un sueño, Garantía de fabrica y extendida por BMW. Info 787-615-1583, Sr. Rivera

Chevrolet

KV-3276 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 16CP0244LO Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department COMMONWEALTH OF MASSACHUHato Rey, Amplia resid, 3H, SETTS Middlesex County Jubalcón, terraza, rejas, incl.estuf, venile Court, 89 Appleton Street, nev, A/L, plan 8. 787-717-3378 Lowell, MA 01852, 978-4412630

Casa Ventas

Vega Baja Bo. Sandin final de la calle, 4H, marq, rejas, Ganga $65k 787-525-4534/ 949-8982 A petition has been presented to

>MISCELÁNEAS Ventas

El inventario más grande en C/Vende Vitrina 30 Alt x 20 An x Chevrolet, GMC, Buick, Ca72 L. Maq. Industr. Mero. dillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-546-2592/939-267-6595 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

>CLASES Escuelas

¿ESTAS A PIE? Unidades DIPLOMA 4to Año para nuevas y usadas en liquidación jóvenes, Prog Especial Adulpagos bajitos. Sin crédito, tos por Internet. 787-268-2999 crédito afectado. ¡Llama a www.sanjuanschoolpr.com Mezcla! 787 415-7008 Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Dodge Uñas, Estética, 268-2999 Cedo cuenta Dodge Journey 3 www.fashioninstitutepr.com filas aut. F/P pado desde $259 mens. 939-405-0133

>SERVICIOS

Hyundai Asesorías Legales Regalo Cuenta Tucson 2016 Pagos mens. Desde $349 con o QUIEBRAS ¡Todo Incluido! sin crédito 787-857-5756 Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Kia

Sonia Ramos, mother of Carlos Alberto Baez-Ramos: TO:

this court by DCF - Lawrence, seeking, as to the following child(ren), Carlos A. BaezRamos, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named h e r e i n , i f i t f i n d s t h a t t he child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition.

You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on 01/25/2017 09:00 AM Motion Status You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 978-4412630. WITNESS: Hon. Jay D Blitzman, FIRST JUSTICE Paul J. Hartnett, Assistant Clerk Magistrate DATE ISSUED: 11/01/2016

MR-880 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

COOPERATIVA DE

Reclamaciones a SEGUROS, AHORRO Y CREDITO Regalo cuenta KIA Forte 4ptas. ACCIDENTES, DiVORCIOS, DE SANTA ISABEL aut. FIP pago $245 mens.

Pensión alimentaria, Custodia. Dir. Postal: P.O. Box 812, Santa Isabel, P.R. 00757 939-259-0284 Casos civiles y criminales, Calle Celis Aguilera Agencias Gubernamentales, Dir. Física: #3, Esq. Baldorioty Cedo cuenta Nissan Versa Note Casos Federales,Plan de pagos.

Santa Isabel, P.R. 15F/P pago $229 mens.

Lcda. Pérez Carrillo (DEMANDANTE) 939-259-0284 787-764-1113; 281-8474 Vs.

DIMAS TORRES ORTIZ Y SU ESPOSA LOURDES MARIA

DIMAS TORRES ORTIZ Y SU ESPOSA LOURDES MARIA CORDERO VERDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR AMBOS COMPUESTA

(DEMANDADOS) Civil Núm:JCD2015-0431 Sala G-28 Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en Garantía de un Pagaré EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil Regional del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, y al público en general, hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epígrafe, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: “Urbana: Solar marcado con el número ocho (8) del Bloque “E” en el plano de inscripción de la Urbanización Llanos de Santa Isabel, localizado en el Barrio Velázquez del término municipal de Santa Isabel, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento noventa y ocho punto cero cero metros cuadrados (198.00mc), en lindes por el NORTE, con la calle número dos (2), en una distancia de once punto cero cero (11.00) metros cuadrados; por el SUR, con el solar número diecinueve (19), en una distancia de once punto cero cero (11.00) metros; por el ESTE, con el solar número nueve (9), en una distancia de dieciocho punto cero cero metros (18.00) y por el OESTE, con el solar número siete (7) en una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros. Enclava una casa de hormigón y bloques para una sola familia.

Inscrita al folio número cincuenta y cinco (55) vuelto del tomo número ciento diecinueve (119) de Santa Isabel, finca número cuatro mil trescientos catorce (4,314) inscripción sexta (6ta) y última del Registro de la Propiedad de Guayama. Sobre el mismo gravita una hipoteca que se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Sección de Guayama, al folio número cincuenta y cinco (55) del tomo número ciento diecinueve (119) de Santa Isabel, finca número cuatro mil trescientos catorce (4,314), inscripción sexta (6ta) y ultima del Registro de la Propiedad de G u a y a m a . L a v e n t a de l a propiedad antes descrita se efectuará por un precio mínimo de subasta del inmueble será de $80,000.00, según pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Dicha subasta se celebará el día 31 de enero del 2017, a las 3:15, de la pm en la Oficina del Alguacil, sita en Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebará una segunda subasta el día 7 de febrero del 2017, a las 3:15 de lapm, en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta será dos terceras partes del precio mínimo de la primera, es decir $53,333.33.

De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 14 de febrero del 2017, a las 3:15 de la pm, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta será la mitad partes del precio mínimo de la primera, es decir $40,000.00 Dichos remates se llevarán a efecto para con el producto, satisfacer total o parcialmente la sentencia en Ejecución de Hipoteca en el caso de epígrafe, según sentencia enmendada dictada el día 30 de septiembre de 2015 y notificada el día 19 de febrero de 2016, por el Honorable Aníbal Lugo Irizarry, Juez Superior, en la cual se le condena a la parte demandada al pago de las siguientes cantidades: $56,840.55 dólares de principal, la cantidad de $4,090.54 dólares de intereses, la cantidad de $322.36 dólares de cargos, la cantidad de $221.04 dólares de seguro “escrow”, lo que totalizan la cantidad de $61,474.49 dólares, cantidad que aumenta

KV-3277 CARE AND PROTECTION TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS SUMMONS BY PUBLICATION DOCKET NUMBER: 15CP0096DU COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS Worcester County Juvenile Court 225 Main Street Worcester, MA 01608 508-8312000 TO: Desiree Cruz De

Alarcon:

A petition has been presented to this court by the DEPARTMENT OF CHILDREN AND FAMILIES (Worcester), seeking, as to the following child(ren), Laleyshka Desiree Fuentes Cruz, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 02/15/2017, 09:30 AM Pre Trial Conference You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-

KV-3340 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 16CP0253LA Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS Essex County Juvenile Court, 2 Appleton Street, Lawrence, MA 01840. 978-725-4900 TO:

Andre Santiago

A petition has been presented to this court by Lawrence DCF, seeking, as to the following child(ren), Keitza E. Santiago, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on 02/02/2017 09:00 AM Hearing on Merits (CR/CV) You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 978-7254900. WITNESS: Hon. Mark Newman, FIRST JUSTICE Judith M. Brennan, Assistant Clerk Magistrate, DATE ISSUED: 11/1302016 KV-3289 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

RENE ROBERTO SILVA GIL, MAYRA COLLAZO ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201400425 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: RENE ROBERTO SILVA GIL, MAYRA COLLAZO ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 1212 APT. BUENA VISTA COND. TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: PO BOX 191152, SAN JUAN, PR 00919-1152 LCDO. MARCO ROSADO CONDE – URB. ROOSEVELT 454 CALLE CESAR GONZALEZ, SAN JUAN, PR 00918 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a

ASOCIADO DE P.R. } A: RENE cargas y gravámenes anteriores ROBERTO SILVA GIL, MAYRA y los preferentes, si los hubiere, COLLAZO ORTIZ Y LA SO- a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , CIEDAD LEGAL DE GANAN- c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , CIALES POR ELLOS COM- entendiéndose que el rematente PUESTA FÍSICA: 1212 APT. los acepta y queda subrogado B U E N A V I S T A C O N D . en la responsabilidad de los misTRUJILLO ALTO, PR 00976 m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u POSTAL: PO BOX 191152, SAN extinción el precio del remate.

JUAN, PR 00919-1152 LCDO. La propiedad a ser ejecutada se MARCO ROSADO CONDE – adquirirá libre de cargas y URB. ROOSEVELT 454 CALLE gravámenes posteriores. D. Que C E S A R G O N Z A L E Z , S A N el licitador y/o mejor postor JUAN, >Vehículos PR 00918 PUBLICO EN pagará el importe de su oferta >Clases G E N E R A L E l A l g u a c i l d e l en efectivo, cheque certificado o Tribunal que suscribe anuncia y giro postal a nombre del Algua>Bienes Raíces >Servicios hace constar: A. Que en cumpli- cil del Tribunal. E. Que la miento >Misceláneas del Mandamiento que me Propiedad se encuentra afecta >Avisos ha sido dirigido por la Secretaria al siguiente gravamen anterior del Tribunal de Primera Instan- y/o posterior: -NINGUNO- F. Di>Empleos >Esquelas cia de Puerto Rico, Sala de cha subasta se llevará a cabo Trujillo Alto, en el caso de para satisfacer a la parte deepígrafe, venderé en pública mandante las sumas dispuestas subasta y al mejor postor de en la sentencia. Se fijó como contado y en moneda de curso tipo mínimo para la primera *El Vocero Puerto Rico legal y corriente de los de Estados s u bno a sse t aresponzabiliza la cantidad de por el ycontenido de anuncios estapsección $ 2 6 8 , 1pautados 5 0 . 0 0 . enL a rimera Unidos de América cuyo pago se efectuará en efectivo, giro subasta se celebrará el día 31 postal o cheque certificado a de enero de 2017 a las 3:15 de nombre del Alguacil del Tribunal la tarde en la Oficina del Alguade Primera Instancia, todo cil del Tribunal de Primera Inderecho, título o interés que stancia de Carolina. De detenga la Parte Demandada en el clararse desierta dicha subasta bien inmueble que se describe a s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da continuación: ---"URBANA": subasta el día 7 de febrero de PROPIEDAD HORIZONTAL: 2017, a las 3:15 de la tarde en el Apartamento identificado con el mismo lugar antes mencionado.

Número MIL DOSCIENTOS El precio para la segunda DOCE (1212), ubicado en el subasta lo será 2/3, o sea, módulo número dos (2), com- $178,766.66 partes del precio puesto de UN SOLO NIVEL, mínimo de la primera. De desituado en el PRIMER PISO del clararse desierta dicha segunda CONDOMINIO VISTA ROCIO subasta, se celebrará una terDEL DESARROLLO BUENA cera subasta el día 14 de febVISTA VILLAGE, a su vez local- rero de 2016, a las 3:15 de la izado en el BARRIO CAR- tarde en el mismo lugar antes RAIZO del término municipal de mencionado. El precio para la TRUJILLO ALTO, Puerto Rico. tercera subasta lo será ½, o sea, Tiene Una cabida Superficial $134,075.00 del precio mínimo TOTAL de DOSCIENTOS SEIS de la primera. Y PARA QUE ASÍ PUNTO CUATRO MIL CIENTO CONSTE, y para su publicación CUARENTA Y TRES (206.4143) en un periódico de circulación METROS CUADRADOS y que general y por un término de cati n c l u y e u n p a t i o q u e l e orce (14) días en los sitios pertenece. -- Colinda por el públicos conforme a la ley, exNORTE, en una distancia de pido la presente bajo mi firma y diecisiete punto dos mil ciento sello de este tribunal, hoy 16 de cuarenta y cuatro (17.2144) met- septiembre de 2016 en Carolina, ros con el Apartamento Número Puerto Rico. Samuel González Mil Doscientos Once (1211), con Isaac área común y con área exterior común; por el SUR, en una distancia de diecisiete punto dos mil ciento cuarenta y cuatro (17.2144) metros con el apartamento número Mil Ciento Once (1111) y con área exterior común; par el ESTE, en una distancia de trece punto mil sesenta y cuatro. (13.1064) metros con área exterior común; y por el OESTE, en una distancia de trece punto mil sesenta y cuatro (13.1064) metros con área común y con área exterior común.---Contiene: vestíbulo de entrada, una sala-comedor, terraza, patio, una cocina con “breakfast nook", salón familiar, media baño, pasillo interior, closet de lavandería, dos habitaciones con sus respectivos closets, "linen closet", un baño completo, habitación principal con baño, y closet vestidor. -La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia norte.--Le pertenece a este apartamento un área de PATIO ubicado en su colindancia ESTE de aproximadamente CINCUENTA Y DOS PUNTO CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO (52.4398) METROS CUADRADOS. ---A este apartamento le corresponde una participación de UNO PUNTO MIL TRESCIENTOS SESENTA PORCIENTO (1.1360%) en los elementos comunes generales del CONDOMINIO VISTA ROCIO.-Le pertenece el uso y disfrute de DOS (2) espacios para ESTACIONAMIENTOS, marcados con los números treinta y seis y treinta y siete.- -Se segrega de la finca número veintiséis mil cuatrocientos dieciocho (26,418), inscrito al folio ciento sesenta y dos vuelto (162 vto) del tomo quinientos dieciocho (518) de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta.----Inscrita la folio 165 del tomo 857 de Trujillo Alto, Finca #33,370, Registro de la Propiedad de San Juan.- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $268,150.00. La primera subasta se celebrará el día 31 de enero de 2017 a las 3:15 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda

25<

>ESQUELAS

¡Felices fiestas!

SUPERMERCADOS

26<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

SO

MO

S

celebra con más ahorros.

Ahorros y Servicio Cerca de Ti.

Muslitos o Caderas de Pollo Claxton Jumbo Pack Frescos US Reg. $1.39 lb.

78

¢

lb.

1

38

Chuletas de Cerdo

Corte de Centro Congeladas Canada Reg. $2.39 lb.

Arroz Rico

lb.

Aceite de Maíz o Canola Mazola

Grano Mediano Pqte de 3 lbs.

Reg. $1.69

Env. de 96 oz.

Reg. $6.99

1

4

98 Atento a la seguridad de los

18

Mayonesa Kraft

Coca-Cola

Variedad Env. de 15 oz.

Reg. $2.29 c/u

Regular Twin Pack de 1.75lt.

Reg. $2.49

Melissa M. Cruz Ríos

juguetes

mcruz@elvocero.com

5

1

3/ 00

78

Leche Evaporada Mi Gente

Lata de 12 oz.

Reg. 99¢

68

¢

Suavizador Suavitel Variedad Env. de 28.7 oz.

Reg. $1.39 c/u

5

5/ 00

4

98

Cerveza Medalla Light 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.79

Detergente Purex Ultra 2X Variedad Env. 43.5 a 50 oz.

Reg. $4.99 c.u.

2

98

Cottonelle Ultra

5

2/ 00

Pqte. de 4 rollos Dobles Reg. $2.99 c/u

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 26 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 5 DE ENERO DE 2017.

PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

A

hora cuando cientos de niños se encuentran divirtiéndose con los regalos traídos por Santa Claus y más tarde se dispondrán a disfrutar con los obsequios de los Tres Reyes Magos, es preciso recalcar la importancia de que los juguetes sean seguros y acorde a la edad.

Esto porque, aunque el propósito de los juguetes es proporcionar alegría y diversión a los niños, una mala elección puede convertirlo en un gran peligro para su hijo y en una angustia para usted.

Escoger juguetes más seguros que ayuden a evitar lesiones y a alejarle de las salas de emergencia en esta temporada de fiestas, no será difícil siempre y cuando se sigan las indicaciones de la Comisión para la Seguridad de los Productos (CPSC por sus siglas en inglés).

Uno de los principales consejos presentado en un informe de la CPSC, consta de evitar todos los juguetes que integren imanes, pues estos no solo pueden resultar peligrosos para los niños, sino también para las mascotas.

“Ambos pueden tragarlos accidentalmente y causar enorme daño”, cita el informe de la CPSC que recomienda mantener los juguetes con imanes lejos del alcance de niños menores de seis años o hasta los 14 años.

Asimismo, la CPSC recomienda evitar canicas, bolitas y juguetes con partes pequeñas.

“Si algo pasa por el tubo de cartón del papel higiénico significa que es peligroso porque los niños pequeños se pueden ahogar y por lo tanto no deben tener acceso a esto. Una vez que una canica o bolita se atora en la garganta, es muy difícil sacarla. Los globos desinflados o un pedazo de globo, también presentan riesgo de asfixia”, aseguró la organización.

De otro lado, gran parte de la elección del juguete adecuado está ligado al juicio. Como padre es importante que se fije y siga las recomendaciones por edad. Aunque estas no son una garantía, en principio son una excelente guía para seleccionar el juguete que mejor se adapta a la etapa en que su hijo se encuentra.

Por ejemplo, si compra o le han regalado a su hijo un juguete indicado para “niños de tres años en adelante”, pero usted entiende que posee piezas muy pequeñas o no se adapta a la etapa en que este se encuentra, puede aplazar la compra o esperar el momento adecuado para dejarle jugar con él. El llamado es a reflexionar sobre las habilidades de sus hijos y su nivel de desarrollo, al evaluar un juguete y tomar en cuenta si estos tienen hermanos menores, ya que suelen compartir juguetes o estarán al alcance de ambos.

Otra pregunta prudente es ¿Qué tan seguro se ve? Según indica el informe algunos juguetes se ven problemáticos y a veces lo son.

Un ejemplo de preocupación, por mencionar alguno, fue el caso de 2010, “de algunos juguetes para armar que causaron lesiones a niños que se tropezaron con la barra de la llave de ignición que corría del manubrio al asiento”, cita el informe. En casos como esto es mejor mantener esos juguetes fuera de la casa.

A modo de prevención, antes de salir a comprar puede consultar las alertas de juguetes peligrosos que incluso aparecen en la página del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO).

En este mismo portal puede conseguir sugerencias adicionales sobre la seguridad al obsequiar juguetes, sea para sus hijos o para los de familiares y amigos. Incluso puede consultar consejos de almacenamiento seguro también provisto por el DACO, para evitar tropezones y caídas o accidentes.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

27

P28

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

DEPORTES

>

Kwiatkowski gana torneo P.R. Future

Sólido el Chelsea en la Liga Premier Los seis equipos que encabezan la tabla en Navidad de la Liga Premier son los mismos que, de acuerdo con los comentaristas, disputarán el título: Chelsea, Liverpool, Manchester City, Arsenal, Tottenham y Manchester United. Pero el Chelsea, que enfrentará hoy a Bournemouth en el tradicional ‘Boxing Day’, lleva 11 triunfos consecutivos y encabeza la liga con seis puntos de ventaja sobre Liverpool.

>AP

Tenis

Redacción >EL VOCERO

Puede que a Thai-Son Kwiatkowski le quede un semestre de tenis colegial en Estados Unidos, pero su servicio ya es de un verdadero profesional.

Kwiatkowski utilizó un poderoso servicio y un sólido juego desde la línea de fondo para imponerse 6-1, 6-4 a Alexios Halebian en la final del Puerto Rico Future F1, el torneo que repartió un premio de $10,000 y que concluyó el sábado en el Complejo de Tenis del Recinto Universitario de Mayagüez.

“Alexios es un gran jugador y sabía que tenía que pasar las mayores bolas posibles y lograr la mayor cantidad de primeros servicios posibles para tener éxito”, dijo Kwiatkowski, quien completa en mayo sus estudios en la Universidad de Virginia. “Mi servicio fue importante, por lo que me enfoqué durante todo el partido pensando en el siguiente punto”.

Kwiatkowski no perdió su servicio hasta el noveno game del segundo set, pero le rompió a Halebian, séptimo preclasificado, en el siguiente juego para convertirse en el primer campeón de sencillos del evento, después de fallar en la final de dobles.

La victoria en Puerto Rico cierra un buen semestre de competencia para el estadounidense y representa un baño de confianza en ruta a su entrada a tiempo completo al circuito profesional.

Thai-Son Kwiatkowski >Suministrada

Texans aseguran título divisional

Tom Savage hizo un lanzamiento de 176 yardas en su primera salida como titular y los Bengals de Cincinnati fallaron un gol de campo mientras expiraba el tiempo, concediendo a los Texans de Houston una victoria por 12-10 el sábado en la noche y su segundo título consecutivo AFC South. Los Bengals convirtieron una cuarta jugada de down para mantener sus opciones.

>AP

Merecido honor

Mónica Puig es elegida como la Atleta Boricua del Año por EL VOCERO

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Si hubo alguien que fue tendencia local y mundial por los pasados cuatro meses y que tuvo a sus pies a todo un país, esa fue Mónica Puig.

Su histórica medalla de oro olímpica alcanzada el sábado, 13 de agosto de 2016, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, cambió todo.

Su vida y carrera profesional dieron un vuelco de 360 grados; el olimpismo puertorriqueño estrenó una nueva página con letras doradas en los anales de su historia; y la sequía de grandes celebraciones de pueblo, como las de Félix ‘Tito’ Trinidad o del Equipo Nacional de baloncesto, llegó a su fin diecisiete años después.

Por ello, no es de extrañar a nadie, con el permiso, eso sí, de deportistas como Adriana Díaz, Carla Cortijo, Javier Báez, Francisco Lindor, Rafael Quintero, entre otros, que el periódico EL VOCERO elija a Puig como la Atleta Puertorriqueña del Año.

Con aquel triunfo, en una inédita final ante la alemana Angelique Kerber, Puig logró que la Isla quedara paralizada por más de dos horas, que incidiera en la baja de muertes violentas y hasta que lograra unificar – milagrosamente – a los adversarios políticos.

Y es que lo que parecía una hazaña imposible de alcanzar se hizo realidad.

Hubo lágrimas, festejos y reconocimientos desde Río, pasando por Qatar, hasta Puerto Rico.

Puig, quien el pasado noviembre ganó el premio de Mejor Atleta Femenina en Río, fue protagonista de una gesta que trascendió allende los mares, unió y llenó de esperanza – al grito de “¡Sí, se puede!” – a un país completo.

A sus apenas 22 años (ya alcanzó las 23 primaveras), la nueva diosa del Olimpo del tenis

olímpico femenino concretó la victoria más importante en la historia deportiva de Puerto Rico y, por su supuesto, de su carrera.

Bañó en oro a todo un pueblo (hasta los de la diáspora, como ella) y logró que los melodiosos acordes de ‘La Borinqueña’ sonaran por primera vez en un escenario olímpico 68 años después.

La primera raqueta latinoamericana

se consagró como la primera atleta boricua en ganar una medalla de oro olímpica bajo la bandera de Puerto Rico. Beatriz ‘Gigi’ Fernández ganó dos preseas de oro en dobles en las ediciones de Barcelona 1992 y Atlanta 1996, junto a la cubano-americana Mary Joe Fernández, pero representando a los Estados Unidos.

Si rebobinamos lo que ocurrió en Río, habría que recordar que la boricua llegó a sus primeras Olimpiadas clasificada número 34 en el escalafón mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Es decir, aterrizó en tierras cariocas sin nada que perder y mucho que ganar.

Así arrolló a sus seis rivales, entre ellas ganadoras de ‘Grand Slams’, como la española Garbiñe Muguruza (Roland Garros, 2016), la checa Petra Kvitova (Wimbledon, 2011 y 2014) y Kerber (Abierto de Australia).

En aquel momento, Kerber era la raqueta número dos del mundo.

Un mes después conquistaba el Abierto de Estados Unidos y se consagraba como la número uno para destronar a la estadounidense Serena Williams.

Puig, simplemente, quiso escribir s u n o m b re con una tinta imborrable en la historia donde demostró un nivel tenístico nada envidiable al de las mejores jugadoras del mundo.

Así que honor a quien honor merece.

Mónica Puig ganó la primera medalla de oro olímpica para Puerto Rico. >Archivo/EL VOCERO

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

LBPRC reanuda la acción en Carolina y Aguadilla Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Tras el receso navideño, la acción de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) se reanuda hoy con juegos en Carolina y Aguadilla.

Los Gigantes de Carolina reciben a los Cangrejeros

Béisbol

de Santurce en el estadio Roberto Clemente Walker, a partir de las 7:15 p.m., mientras que los Criollos de Caguas viajan hasta la costa oeste para enfrentar a los Tiburones de Aguadilla, a las 7:00 p.m., en el estadio Luis A. ‘Canena’ Márquez en la última semana de la

serie regular.

Los Indios de Mayagüez tienen jornada libre y regresan el martes al terreno de juego cuando se midan a Aguadilla.

Santurce lidera la tabla de posiciones con marca de 27-10, seguido por Mayagüez (24-12), Caguas (17-19), Carolina (13-23) y Aguadilla

(9-26). Las primeras tres novenas ya aseguraron su boleto a la semifinal, que arranca el 3 de enero de 2017.

Tres peloteros de la tribu son los líderes ofensivos del torneo: Danny Ortiz, Emmanuel Rivera y Carlos Corporán. Por su parte, el lanzador derecho Adalberto

Adalberto Flores, de Santurce >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Flores, de Santurce, continúa con su dominio al acumular marca de 4-0 y efectividad de 1.04. Flores es líder en ponches, con 38, y en entradas lanzadas, 52.

Mayagüez domina el bateo colectivo (.271) y Santurce, el pitcheo (1.73).

Altuve elogia novena boricua

El segunda base de Houston jugará el Clásico Mundial con Venezuela, rival de Puerto Rico

“ Tenemos un equipo muy completo. Trataremos de dar lo mejor de nosotros para ganar el Clásico”, destacó. “Pero igual hay muchas selecciones por ahí que tendrán un buen torneo y será interesante ver quién podrá ganarlo”, sentenció.

Altuve finalizó la reciente campaña con los Astros como el tercer pelotero con

@ José E. Bartolomei

más votaciones al galardón de Jugador Más Valioso de la Liga Americana, que lo ganó Mike Trout.

El ‘infielder’ de 26 años tuvo un promedio de bateo de .338 con 216 imparables, 24 jonrones, 96 carreras impulsadas, 108 anotadas y 42 dobles. Además, conquistó su tercer bate de plata al hilo.

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Venezuela es una de las firmes candidatas a pelear por la medalla de oro en la venidera edición del Clásico Mundial de Béisbol (WBC).

Liderada por los estelares peloteros José Altuve, Miguel Cabrera y Félix Hernández, entre otros, el seleccionado ‘vinotinto’ cuenta con el talento suficiente para llegar hasta instancias finales. Al menos, así luce en el papel.

Y, luego de haber decepcionado en 2013 –quedando fuera de la primera ronda del WBC–, Venezuela aspira a un sólido debut en el juego inicial del próximo 10 de marzo en el Estadio Charros de Jalisco en Guadalajara, México, ante su rival de turno: Puerto Rico.

Precisamente Altuve, quien visitió la Isla hace varios días con motivo de varias actividades de la Asociación de Jugadores de Grandes Ligas (MLB), aprovechó la ocasión para asegurar que el equipo puertorriqueño es también uno de los combinados con mayores posibilidades de ganar el título.

En parte, debido a que conoce muy bien al que ha sido compañero y pupilo suyo en los últimos dos años en los Astros de Houston: Carlos Correa.

“Creo que Puerto Rico tiene un equipo muy bueno”, confesó Altuve a EL VOCERO. “Correa es un pelotero que tendrá una carrera

AVISO VISTA PÚBLICA José Altuve, quien estuvo en la Isla hace varios días, también elogió a los boricuas Carlos Beltrán y Carlos Correa. >AP

bien exitosa. Tiene mucho talento. Le gusta trabajar y es muy humilde. A su corta edad es uno de los mejores en las Grandes Ligas (MLB)”, agregó.

Altuve también tuvo pa-

H

oy estaremos hablando de los récords de nuestra Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente a través de los años. Esos que, con una buena oportunidad, deben ser eternos e irrompibles.

Willard Brown conectó 27 cuadrangulares en la temporada 1947-48 y en la campaña 1949-50 logró conectar 23. Reggie Jackson, en 1970-71, conectó 20, y en la temporada de 1997-98, nuestro José ‘Pito’ Hernández estableció un nuevo récord de cuadrangulares por un nativo, con 20, que ostentaba el ‘Bambino Boricua, Orlando Cepeda, con 19 en la temporada de 1961-62.

La mayor cantidad de carreras impulsadas fue lograda por Brown en la temporada 1949-50, con 97, seguido por Wilmer Fields, con 88. El latino con más

labras de elogio para Carlos Beltrán, quien regresará esta temporada a Houston poco más de una década después.

“Es un veterano que, de por sí, nos ayudará mucho

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

Una liga con historia y récords impulsadas es el cubano boricua Atanasio ‘Tany’ Pérez en la temporada 1966-67 cuando remolcó 63. El boricua con la mayor cantidad de anotadas está en manos de Jim Rivera cuando en la campaña 1950-51 anotó 76.

En el departamento de lanzadores, Satchel

en Houston porque somos un grupo de jugadores muy jóvenes”, subrayó.

Venezuela, junto a la novena boricua, pertenece al Grupo D con las selecciones de México e Italia.

Paige posee el récord de victorias con 19 alcanzado en 1939-40. El boricua con más triunfos es Tomás ‘Planchardón’ Quiñones con 16 victorias en 194445. En ponches propinados ese récord lo posee Paige con la friolera de 208 en la temporada de 1939-40. El nativo con mejor marca lo es Juan ‘Terín’ Pizarro con 183 en 1957-58.

Como pueden apreciar, los récords de Brown en cuadrangulares y carreras impulsadas, parecen inalcanzables y mucho más ahora con la cantidad de juegos que se juegan.

El récord de Paige en las victorias y ponches no creo que nadie los podrá romper.

Por estos datos y muchas otras cosas más, es que no podemos dejar caer nuestra liga. ¡Una liga con tanta historia!

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permios de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015 conocido como “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Thalia E. Sólivan Caso Núm.: 2016-129604-PUS-023964 Dueño de de la Propiedad: Francisco Torres Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Carr. Núm 3 Desvío Boulevard del Río Al lado del Fondo del Seguro del Estado Humacao, Puerto Rico Fecha: 9 de enero de 2017 Calificación: R-A (Residencial Alta Densidad) Hora: 9:00 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse, una solicitud de Permiso de Uso via variación para la venta de ropa, aromaterapia y accesorios para fumar tabaco en una estructura existente. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Urb. Mirador Universitario, Calle A, C-3 del Municipio de Cayey. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Cayey, el predio está calificado como Residencial Alta Densidad (R-A) y conforme lo dispone la Sección 17.4.2 del Reglamento Conjunto el uso no es permitido ministerialmente. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, con la Regla 17.4, el Capítulo 7 (Vista Públicas) y Capitulo 26 (Variaciones) del Reglamento Conjunto. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de OGPE, ubicada en la Carr. Núm. 3 Desvió Boulevard del Río Al lado del Fondo del Seguro del Estado, Humacao, Puerto Rico.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 30 de noviembre de 2016.

Arq. Alberto Lastra ower Director Ejecutivo ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Atletismo

Con la mira en

Londres Javier Culson, medallista olímpico en Londres 2012, es una de las principales opciones de medalla en el venidero Mundial en la capital inglesa. >Archivo / EL VOCERO

La Federación de Atletismo espera llevar una nutrida delegación al Mundial 2017 encabezada por Javier Culson

@ Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

@DeportesLSA

2017 será un año de relativa acción limitada para el atletismo puertorriqueño, que enfocará sus expectativas en llevar una nutrida delegación al Campeonato Mundial del 4

al 13 de agosto en Londres, encabezada por Javier Culson y los demás 11 competidores boricuas que vieron acción en los Juegos Olímpicos Río 2016 en Brasil.

Culson, medallista de plata en 400 metros con vallas de los Mun-

diales de 2009 en Pekín y 2011 en Daegu (Corea), tratará de volver al podio en la máxima prueba bianual de pista y campo tras llegar sexto en Moscú 2013 y eliminarse en la semifinal de Pekín 2015.

A nivel olímpico ganó una histórica presea

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley 161 - 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015 conocido como “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Roberto A. Peguero Santana Caso Núm: 2016-PUS-00909 Dueño de la Propiedad: Julio Damián Walter Vera Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Guberna mental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso 13, Salón de Conferencias Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico Fecha: 23 de enero de 2017 Calificación: Comercial Local (C-1) Hora: 10:30 a.m.

de bronce en Londres 2012, pero en Río sufrió una dolorosa descalificación por falsa salida en la final.

Según el veterano entrenador Carlos Guzmán, las principales opciones de medalla en el venidero Mundial de Londres serán Culson y Jasmine Camacho-Quinn, quien también tuvo un resultado decepcionante en la cita olímpica en Brasil al llegar última en su serie eliminatoria semifinal de 100 con vallas luego de tropezar en uno de los obstáculos finales cuando lucía encaminada a lograr el pase a la final en su debut con el uniforme de Puerto Rico.

Otro boricua que llegó a la final en Río fue Luis Joel Castro, en salto de altura, mientras Eric Alejandro y Grace Claxton en 400 con vallas, junto al semifondista Andrés Arroyo (800 mts.) llegaron a semifinales de sus respectivas pruebas.

“Culson y Jasmine (Camacho-Quinn) son las opciones objetivas que tenemos de estar en la final de sus eventos y buscar una medalla, analizando todo objetivamente.

Culson se mantiene entre los mejores y Jasmine ya demostró en Río que puede ser una candidata sólida a medalla.

Al menos debe ser finalista en Londres. Cualquiera otro que llegue a la final y gane una medalla, bienvenido sea”, dijo Guzmán a EL VOCERO. A Londres se espera que llegue el resto del contingente boricua que fue a Río: la maratonista Beverly Ramos; la velocista Celiangely Morales; el semifondista Wesley Vázquez; la heptalista Alysbeth Félix; la pertiguista Diamara Planell; y el saltador David Smith.

Guzmán, asimismo, incluyó en la lista de

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud para un permiso de uso vía variación para taller de troqueleria (machine shop) en una estructura existente. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Ave. Américo Miranda #1519 de la Urb. Caparra Terrace en el Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan el predio está calificado como uno Comercial Local (C-1). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse a las Secciones 8.03 y 16.01 del Reglamento de Ordenación Territorial de San Juan vigente desde el 13 de marzo de 2003 y el Capítulo 26 (Variación en Uso) del Reglamento Conjunto de Permisos Para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Servicio al Cliente, ubicada en el Piso P, Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico.

Arq. Alberto Lastra ower Director Ejecutivo ANUNCIO PAGADO POR LA PARTE PROPONENTE

Jasmine Camacho Quinn >Straffon Images

potenciales candidatos mundialistas a los colegiales Alethia Marrero (800, 400 lisos y 400 con vallas), Víctor Santana (3,000 metros con obstáculos) y Ricardo Torres (110 con vallas), junto a la veterana jabalista Coralys Ortiz “Es un año de menos intensidad, pero queremos superar la cantidad de atletas que clasificamos a un Mundial”, subrayó el experimentado técnico.

Otros eventos en agenda

Aparte del Mundial, Culson y algunos otros atletas nacionales deben estar activos en la Liga Diamante 2017, junto a otras competencias invitacionales.

También están en agenda el Mundial Sub 18 en Nairobi, Kenia, y el Campeonato Sub 20 Panamericano en Perú.

Al año siguiente abrirá el nuevo ciclo olímpico con los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 en Colombia.

“Aunque es un año muerto en el ciclo olímpico, estas competencias, incluyendo el Mundial, son el paso fundamental para iniciar el proceso de clasificación para iniciar el ciclo que comienza el próximo año. Nuestros atletas en su inmensa mayoría son jóvenes que deben estar activos en el ciclo completo”, opinó el presidente de la Federación de Atletismo, Luis Dieppa.

Guzmán, a su vez, destacó que “lo que es claro es que nuestro plan estratégico es presentar la delegación más completa posible en Barranquilla, con presencia en todos los eventos y con opciones a medallas”.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Santa Irving Austin Rivers, izq., empuja con su antebrazo derecho a Dwight Powell. >AP

Un canasto del estelar armador restando 3.4 segundos dio la victoria a Cleveland 109-108 sobre Golden State en el Día de Navidad

Segunda al @ Tom Withers CLEVELAND — Kyrie hilo para Irving saltó frente a Klay para lograr un los Mavs Thompson enceste a 3.4 segundos del >The Associated Press

The Associated Press

LOS ÁNGELES — Harrison Barnes encestó desde tres metros a cuatro segundos para el final y dio a los Mavericks de Dallas una victoria 90-88 el viernes en la noche sobre los Clippers de Los Ángeles.

Dirk Nowitzki, que jugó solo en la primera mitad a su regreso tras 14 partidos sin jugar por una lesión en el tendón de Aquiles, añadió 17 puntos y Wesley Matthews sumó 16 para los Mavericks.

Jamal Crawford anotó 26 puntos para los Clippers, que jugaban sin sus dos mayores estrellas, Chris Paul (lesión en los isquiotibiales) y Blake Griffin (rodilla).

La banca de los Clippers tuvo otra noche sólida y superó en puntos a los reservas de Dallas por 54-21. La noche anterior, la banca de los Clippers superó a los Spurs 58-33.

Sin embargo, los anfitriones perdieron 20 balones y no consiguieron mantener la ventaja hacia el final del juego.

final, y los Cavaliers de Cleveland vencieron ayer a los Warriors de Golden State, tal como lo hicieron en la final de la NBA disputada en junio, esta vez por 109-108.

Los Cavs perdían por 9480 en los albores del último cuarto, antes de reaccionar ante su público en el partido navideño. Y tal como ocurrió en la final, Irving fue el héroe.

El base logró un triple crucial en el último minuto del séptimo juego de la final.

Tras su enceste del domingo, Golden State tuvo una oportunidad, pero Kevin Durant perdió el equilibrio cuando trataba de eludir a sus marcadores, y

el tiempo se agotó antes de que pudiera realizar su disparo.

LeBron James sumó 31 puntos, mientras que Irving aportó 25 por los Cavs, que estaban en desventaja por 3-1 en la serie final antes de ganar tres duelos consecutivos, con lo que consiguieron el primer título deportivo relevante para Cleveland desde 1964.

Durant, quien llegó a los Warriors para esta temporada, figuró por primera vez como protagonista en esta rivalidad. Anotó 36 puntos, mientras que Thompson sumó 24.

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico

G P PRO DIF Toronto 21 8 .724 — Boston 17 13 .567 4.5 Nueva York 16 13 .552 5 Filadelfia 7 22 .241 14 Brooklyn 7 22 .241 14 División Sureste

G P PRO DIF Charlotte 17 13 .567 — Atlanta 15 15 .500 2 Washington 13 16 .448 3.5 Orlando 14 18 .438 4 Miami 10 21 .323 7.5 División Central

G P PRO DIF Cleveland 22 6 .786 — Milwaukee 14 14 .500 8 Indiana 15 16 .484 8.5 Chicago 14 15 .483 8.5 Detroit 14 18 .438 10

NUEVA YORK — Por un momento pareció que los Knicks lograrían una remontada y se llevarían el triunfo como regalo de Navidad. Luego, los

CONFERENCIA DEL OESTE

Kyrie Irving (2) intenta un pase por encima de la defensa de Stephen Curry. >AP

Derrick Rose e Isaiah Thomas luchan por un balón suelto. >AP

Smart, quien sufrió una hemorragia en la boca luego que Rose se estrelló contra él cuando avanzaba hacia la cesta.

Los Celtics cedieron el balón a Smart para su triple, y Bradley obligó a que Anthony perdiera el balón en la siguiente jugada de Nueva York. Thomas acertó un triple que dejó la ventaja en cuatro puntos y Horford la mantuvo con su estupendo bloqueo.

“Creo que nuestros chicos dieron pelea de verdad, y la respuesta fue incluso mejor cuando ellos empataron”, destacó el entrenador de los Celtics, Brad Stevens. >STANDING

Celtics 119, Knicks 114

Suns 123, 76ers 116

PHOENIX, Arizona — Eric Bledsoe anotó 16 de sus 24 puntos en el último cuarto y tuvo 11 asistencias, en una victoria de los Suns de Phoenix por 123-116 el viernes en la noche sobre los 76ers de Filadelfia, tras remontar un marcador en contra para cortar una racha de cuatro derrotas.

Devin Booker aportó 23 puntos para los Suns y encestó cuatro triples, mientras que T.J. Warren sumó 19 puntos.

Joel Embiid, el novato que más puntos ha sumado, terminó con 27 puntos para los 76ers en el primer juego de una gira de cuatro encuentros en el Oeste. El español Sergio Rodríguez aportó 21 puntos.

NBA

Celtics se mostraron mezquinos.

Isaiah Thomas anotó 27 puntos, Marcus Smart tuvo un triple para quebrar el empate faltando 47 segundos y después de que Boston derrochó una ventaja tardía. Así, los Celtics vencieron ayer a Nueva York 119-114.

Los Knicks anularon una desventaja de nueve puntos con una serie 11-2 en poco más de un minuto, pero Smart respondió con su triple. Avery Bradley y el dominicano Al Horford realizaron luego grandes jugadas defensivas.

Horford totalizó 16 puntos, siete rebotes y cinco asistencias.

“Hicimos un buen trabajo para mantenernos serenos y sacar este triunfo con agallas”, expresó Thomas.

Jae Crowder y Kelly Olynyk anotaron 16 puntos

cada uno para los Celtics, que ganaron por quinta vez en seis juegos.

Carmelo Anthony anotó 29 puntos y Derrick Rose 25 para los Knicks, cuyo récord cayó a 22-29 en sus 51 juegos navideños. Ningún otro equipo ha jugado tantas veces el 25 de diciembre.

“Uno no quiere perder nunca, pero perder hoy es todavía más duro”, lamentó Anthony.

Crowder embocó tres triples seguidos en el segundo cuarto, y Boston se fue al descanso con una delantera de 56-48. Los Celtics no pudieron aumentar la ventaja en la segunda mitad, pero lograron frenar a los Knicks.

“Ellos tenían el apoyo de su público en un día muy especial, y este equipo hizo un trabajo verdaderamente bueno para asegurar el triunfo. Cuando nos golpearon, respondimos”, explicó

División Suroeste

G P PRO DIF San Antonio 24 6 .800 — Houston 22 9 .710 2.5 Memphis 20 12 .625 5 N. Orleans 11 21 .344 14 Dallas 9 21 .300 15 División Noroeste

G P PRO DIF Ok. City 18 12 .600 — Utah 18 13 .581 .5 Portland 13 19 .406 6 Denver 12 18 .400 6 Minnesota 9 20 .310 8.5 División del Pacífico

G P PRO DIF Golden St. 27 4 .871 — L.A. Clippers 22 9 .710 5 Sacramento 13 17 .433 13.5 L.A. Lakers 11 22 .333 17 Phoenix 9 21 .300 17.5 *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Memphis en Orlando, 8 p.m.

>Milwaukee en Washington, 8 p.m. >Charlotte en Brooklyn, 8:30 p.m. >Cleveland en Detroit, 8:30 p.m. >Atlanta en Minnesota, 9 p.m. >Dallas en N. Orleans, 9 p.m. >Indiana en Chicago, 9 p.m.

>Phoenix en Houston, 9 p.m.

>Toronto en Portland, 11 p.m.

>Denver en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

>Filadelfia en Sacramento, 11:30 p.m.