Edición 15 de Diciembre 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES,15 DE DICIEMBRE DE 2016 >NUM 12968 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>GRATIS

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

215

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

MÁS CARO PEDIR DINERO PRESTADO

Ajuste anunciado por el Banco de la Reserva Federal de EE.UU. provocará un aumento en las tasas de interés de los préstamos hipotecarios, comerciales y de las líneas de crédito, lo que representa un nuevo golpe al bolsillo boricua. >P/3

Tremendo parrandón De Plenéalo y elvocero.com >P30

DEPORTES

Duelo de reinas en el ‘Choliseo’

La boricua Mónica Puig y la rusa Maria Sharapova se enfrentan esta noche en un partido amistoso en el Coliseo de Puerto Rico. >P44

LOCALES

Con el propósito de erradicar la violencia, líderes comunitarios impactaron ayer residenciales públicos y comunidades aledañas de San Juan en la “Ruta por la Paz”.

ECONOMÍA

>P10 >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

ESCENARIO

Mensaje positivo

Pierden capital las aseguradoras de salud En entredicho el rol del comisionado de Seguros. >P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

3

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINION >P22

ECONOMÍA >P27

ESCENARIO

Festival de Bomba y Plena en Piñones

ESCENARIO >P30

CLASIFICADOS >P37

Búsquenos en las redes sociales

Dedicado en su edición 43 a Norma Salazar y Luis Carbonell. >P33

DEPORTES >P43

DEPORTES

Carlos Correa tampoco jugará con Santurce

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Astros le niegan permiso al boricua para jugar en la liga invernal. >P45

Boricuas pagarán más por préstamos

MINUTOS

Cuando ocurre un incremento en la tasa efectiva de fondos federales, como el anunciado por el Banco de la Reserva Federal de EE.UU., resulta más caro pedir dinero prestado

@ Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

CINE

Sigue al frente ‘Moana’ mantuvo su primer lugar en ingresos de taquilla por tercer fin de semana consecutivo con una recaudación de $18.5 millones, con lo cual ya suma $144.7 millones en Estados Unidos.

Además, superó al estreno de ‘Office Christmas Party’, una comedia estelarizada por Jason Bateman y Jennifer Aniston, que obtuvo $16.9 millones.

La historia emanada de la serie de Harry Potter, ‘Fantastic Beasts and Where To Find Them’, de Warner Bros., ocupó el tercer lugar con $10.4 millones, mientras que la cinta de ciencia ficción ‘Arrival’, con Amy Adams, fue al cuarto sitio con $5.6 millones, y ‘Doctor Strange’ al quinto con $4.5 millones.

En una exhibición limitada, el musical de Los Ángeles ‘La La Land’, que logró la mayor cantidad de nominaciones al Globo de Oro, se estrenó en cinco salas con un fuerte ingreso de $881.004.

Hoy en la sección de

Opinión

Carlos Méndez

Oreste Ramos

El Banco de la Reserva Federal de Estados Unidos anunció ayer un aumento en la tasa efectiva de fondos federales a un rango de entre 0.50% a 0.75%, lo que se prevé impacte las tasas de interés de nuevos préstamos hipotecarios o refinanciamientos emitidos en la Isla, al igual que las líneas de crédito y ciertos préstamos comerciales sujetos a intereses variables.

Aunque la tasa efectiva de fondos federales representa la tasa de interés a la que una institución depositaria, como lo son los bancos, les presta a otras instituciones los fondos mantenidos en la Reserva Federal durante la noche, en la medida que esta sufra un incremento impacta otros productos financieros.

De acuerdo con el portal Investopedia, cuando ocurre un incremento en la tasa efectiva de fondos federales, resulta más caro pedir dinero prestado.

Según la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal (FED), “la postura de la política monetaria sigue siendo acomodaticia, apoyando así un mayor fortalecimiento de las condiciones del mercado laboral y un retorno a la inflación del 2%”.

Para justificar la revisión, la FED destacó que el mercado laboral de Estados Unidos ha experimentado aumentos en la cantidad de empleos y una disminución en la tasa de desempleo. Además, argumentó que, pese a los incrementos en la inflación en este año, no ha logrado cumplir con el objetivo del Comité de Mercado Abierto Federal de que se experimente un alza de 2%.

“Al determinar el calendario y el tamaño de los futuros ajustes del rango de la tasa de los fondos federales, el Comité evaluará las condiciones económicas realizadas y esperadas en relación con sus objetivos de maximizar los empleos y la inflación del 2%”, puntualizó.

La última revisión hecha por el FED ocurrió en diciembre de 2015, cuando se subió la tasa a un rango de entre 0.25% a 0.50%. Cabe señalar que aun la tasa de 0.75% sigue estando muy por debajo de la registrada hace una década, que rondaba el 5%.

0.50% a 0.75%

préstamos hipotecarios afectaría la industria hipotecaria y de bienes raíces de la Isla. Destacó que aun con las reducciones en las tasas de préstamos FHA y Fannie Mae, actualmente se hace difícil cualificar clientes para hipotecas nuevas o refinanciamiento.

Según López, la única manera en que se reduciría el impacto es que en Puerto Rico se logre incentivar el desarrollo económico, se creen más empleos o se aumenten los salarios.

Aparte del incremento de la tasa de interés aplicable a los préstamos hipotecarios nuevos o refinanciamiento, López resaltó que la decisión de la FED afecta otras facilidades de créditos sujetas a intereses variables.

El economista y catedrático d e l D e p a r t a m e nt o d e E c o n o mía de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Mayagüez, José Alameda, opinó que Puerto Rico está en una “trampa de liquidez ” en la que, aunque se han mantenido unos niveles de intereses bajos, la economía no reacciona. Del mismo modo, el nivel de endeudamiento gubernamental y los problemas fiscales del gobierno han hecho cuesta arriba el acceso a fuentes de financiamiento.

Mientras, en relación a Estados Unidos, Alameda destacó que “la FED toma la decisión de aumentar la tasa cuando peligra la expectativa de inflación o se quiere ajustar la actividad económica”.

De otro lado, Alameda sentenció que el impacto no será más significativo que lo que han experimentado estos sectores con la baja que ha tenido la industria de la construcción en Puerto Rico.

A su vez, la economista Martha Quiñones, quien es catedrática del Departamento de Ciencias Sociales de la UPR en Arecibo, observó que el aumento en la tasa orquestado por la FED limita la emisión de futuros préstamos, por ejemplo, los hipotecarios.

Al cierre de esta edición, la Asociación de Bancos de Puerto Rico no había contestado a una petición de reacción cursada por este diario.

El rango del aumento en la tasa efectiva de fondos federales.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

No fue sorpresivo

Por su parte, el presidente de la Junta de Gobernadores de la Mortgage Bankers Association of Puerto Rico, Silvio López, manifestó a EL VOCERO que a nivel local se esperaba que ocurriera un alza en la tasa, y el mercado lo había estado incorporando. La nueva política monetaria era esperada por el alza en la inflación y en el mercado laboral de Estados Unidos, además de las posturas del presidente electo, Donald Trump, quien ha dicho que buscaría una reducción en las tasas contributivas de individuos y ciertas corporaciones y un aumento en los proyectos de infraestructura.

No obstante, López reconoció que el panorama económico de Estados Unidos es muy distinto al escenario actual de Puerto Rico, y que un alza en las tasas de interés de los

4-15-17-26-31-3

TARDE>13

TARDE>600

TARDE>8157

2-4-12-13-24-8

NOCHE>37

NOCHE>749

NOCHE>0672

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Mejoramiento no comparable, según gobierno entrante

Comité de Transición no cree en cuadro presentado por el Departamento de Educación en cuanto al aprovechamiento académico de los estudiantes

@ Jennissa Marrero Morales

este año fiscal culminará con un presupuesto balanceado con un superávit de más de $783 mil. Además, precisó que $36 millones en ahorros de nómina serán redistribuidos para Educación Especial y remedios provisionales.

>jmarrero@elvocero.com

@JennissaMarrero

El secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, aseguró ayer ante el Comité de Transición que se reflejó un aumento en el aprovechamiento académico, así como un incremento en el por ciento de retención de los alumnos en las escuelas públicas, premisa que fue cuestionada por el gobierno entrante por no haber una comparativa real.

De 2012 a 2015, hubo un aumento de 85% a 89% en la retención escolar a nivel intermedio, mientras que en nivel superior subió de un 73% a 82%. El sistema tiene un total de más de 365 mil alumnos matriculados.

Sin embargo, el designado asesor legal del gobernador electo Ricardo Rosselló Nevares, Alfonso Orona, sostuvo que no se puede determinar un real aprovechamiento académico, pues los criterios de las pruebas META-PR y las que se ofrecían anteriormente no son comparables.

“Las pruebas META se diseñaron en el año 2014-2015 y es una prueba distinta, en la medida en que el contenido y el contenido en los estándares del Departamento de Educación se revisaron a través de todas las materias académicas a partir del año 2014”, explicó el titular de Educación.

Orona respondió que “esto significa que este aumento que usted alega pues no es cierto, pues están cambiando las métricas. O sea, hasta que no se realice la prueba META

Defiende carta circular

Rafael Román, secretario de Educación, depuso ayer en la vistas de transición. >Willín Rodríguez/Especial para EL VOCERO

por más de un año escolar, nosotros no podemos tener a ciencia cierta, en efecto, a tenor con los nuevos estándares establecidos por la agencia para este tipo de prueba, que hubo un aumento en el aprovechamiento académico”.

De otra parte, sobre la eliminación de facilitadores de Educación Especial, que cuenta con un total de 149,985 estudiantes, incluyendo en las escuelas privadas, Román sostuvo que fue por asuntos presupuestarios, aunque admitió que eran necesarios.

“Ahora el Departamento de Educación cuenta con $600 millones menos en su pre-

Le deben $300 millones a la AEP

Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) cuenta con una deuda de cuentas por cobrar ascendente a cerca de $300 millones, correspondientes a los cánones de arrendamiento adeudados por las agencias, corporaciones, e instrumentalidades del gobierno, trascendió ayer durante la continuación de las vistas de transición.

Sin embargo, el director de la AEP, el ingeniero José Luis Dávila Estrada, sostuvo que se creó un comité e identificó personal interno para realizar gestiones de cobros adicionales a las que se ejercían, a fin de aumentar la efectividad en el recaudo de renta provenientes de las agencias clientes.

No obstante, el propio Dávila Estrada admitió cómo, contrario a lo estipulado por ley, esta junta

Ingeniero José Luis Dávila Estrada, director de la AEP. >Willín Rodríguez/ Especial para EL VOCERO

no se ha reunido en una sede de la propia AEP. La vista, presidida por el designado secretario de Estado y miembro del Comité de Transición, Luis Rivera Marín, destapó además que de $151 millones disponibles en reservas para inversiones, actualmente se redujo a $31.7 millones, de los cuales $30 millones están congelados en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF).

“No cobraron las rentas. La OGP (Oficina de Gerencia y Presupuesto) y el Departamento de Hacienda no les paga. Vemos a una Autoridad de Edificios

supuesto”, destacó Román.

Además, trascendió que hubo un recorte de $65 mil en fondos federales para la población sorda y ciega del programa de Educación Especial.

No obstante, destacó que en términos del pleito de clase Rosa Lydia Vélez, “por segundo año consecutivo, Educación sobrepasó la puntuación más alta obtenida en la historia del programa (2.89 a 4.0), desde que inició el proceso de monitoría de cumplimiento con la sentencia”.

Por su parte, la subsecretaria de Administración, Lilia Torres Torres, informó que

Públicos inoperante, con más de 30 millones de pies cuadrados para alquiler”, sostuvo Rivera Marín.

Asimismo, Rivera Marín manifestó que muchas agencias, como la Administración de Tribunales, han abandonado edificios. “Ahí hay unas cláusulas que las obligan a pagar independientemente si el contrato está vigente, y estamos viendo cómo pagan millones de dólares al sector privado y se ven obligados a pagar la renta también a Edificios Públicos”, sostuvo Rivera Marín.

El designado secretario de Estado manifestó que “fue trascendental ver cómo desaparecieron las inversiones. De más de $150 millones para realizar mejoras, para mejorar las escuelas y los edificios públicos, en cuatro años, los desaparecieron”.

Además, Rivera Marín y el designado asesor de asuntos legales del gobernador electo Ricardo Rosselló, Alfonso Orona, cuestionaron el incumplimiento con el pago de la deuda, cuya fecha límite fue el 1ro de julio.

De otro lado, se informó que actualmente, la AEP es titular de sobre 700 propiedades, y es responsable de darle mantenimiento continuo a 621 de ellas. De este total, más de 420 son escuelas.

Ante preguntas del comité entrante sobre la carta circular sobre equidad de género, el secretario de Educación apuntó que “quería hacer una aclaración. Esa carta cumple con las disposiciones de la Ley 108”.

“No se publicó la carta ni los manuales hasta tanto la Oficina de la Procuradora de la Mujer lo validara, fue una estipulación. No se publicaron hasta que el Comité de Técnicos de la Oficina de las Mujeres validara el currículo”, insistió Román. Enfatizó que en dicha carta no se menciona perspectiva de género.

Mientras, Orona criticó que “nunca hubo un planteamiento por parte del Departamento de Educación indicando que la carta hablaba sobre equidad de género y no sobre perspectiva de género”, a lo que Román respondió que “sí lo hubo”.

“A mí me sorprende, aquí, en esta transición, que es la primera vez, y vuelvo y le digo, si usted tiene la información me la hace llegar, que a usted lo escucho indicando que la carta es de equidad de género y no de perspectiva”, mencionó el designado asesor legal de Rosselló Nevares.

Por esto, el titular de Educación extendió “una invitación a que se lean los manuales.

Los manuales hablan de equidad de género”.

“Dificultades” en registro de asistencia de maestros Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

Ante las denuncias de un “caos” en el manejo del sistema Kronos, que registra la asistencia de los maestros y el personal del Departamento de Educación, el secretario de la agencia, Rafael Román, admitió que “ha habido una dificultad” con la actualización del programa.

“Se hizo un ‘upgrade’ que se nos había recomendado hacerlo hace algún tiempo…Y es cierto que ha habido alguna dificultad con la actualización”, reconoció el funcionario en medio de la continuación de las vistas del Comité de Transición, en el Departamento de Estado.

Esto, ha ocasionado dificultades en el pago de la nómina con unos 500 empleados, pero ya se emitió el pago, dijo.

Ayer, la presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico, Mercedes Martínez, aseguró que “desde el principios de octubre de 2016, el Departamento de Educación (Secretaría Auxiliar de Recursos

Humanos) autorizó a la compañía Interboro Systems Corp. a realizar una actualización del Sistema Kronos versión 8.0,”.

La líder federada señaló que “desde la fecha que se actualizó la aplicación de Kronos en octubre, los ponchadores dejaron de transmitir la asistencia y otra información en todas los lugares que el Departamento de Educación tiene aproximadamente 2,400 relojes”.

El Departamento de Educación tiene ponchadores en escuelas, oficinas de distrito, oficina de regiones educativas, comedores y almacenes de alimentos y nivel central.

Asimismo, aseguró que la aplicación que fue creada para la asistencia de los 56,000 empleados (DE-14 Electrónica), tampoco funciona correctamente.

“Para los maestros es un gran problema, ya que la acumulación de los días de vacaciones regulares que se disfrutan en verano se va a ver afectada. A los empleados de contratos (irregulares y jornadas parciales) no se le está pagando correctamente”, concluyó Martínez.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Bernier pasará la batuta en febrero Permanecerá al frente del PPD hasta la próxima reunión del Consejo General

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El excandidato a la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, anunció formalmente anoche su intención de culminar su término al mando de la Pava una vez se seleccione al nuevo presidente de la colectividad en la próxima reunión de su Consejo General en febrero de 2017.

“Hemos culminado nuestra reunión de Junta de Gobierno con enmiendas, pero por unanimidad las propuestas de reorganización que incluye el 2017 y 2018, que va a llevar al Partido Popular a su adecuada transformación y reestructuración para colocarlo de cara al 2020 como una alternativa fuerte”, mencionó Bernier en una rueda de prensa.

“Me siento muy agradecido por la participación de la Junta de Gobierno en esta hoja

de ruta que será fundamental para el futuro de Puerto Rico”, abundó.

Bernier difundió una carta en la que manifestó que ha sido un inmenso honor el asumir tamaña responsabilidad en un momento crítico y de tantos retos para su partido. “Si de algo me siento orgulloso es de haber dedicado los mejores años de mi vida al servicio de mi país. Para cumplir con la responsabilidad, nunca lo dificultoso que pudiera resultar el camino ha resultado un disuasivo, por el contrario, un estímulo de dar lo mejor de mí. Así lo hice durante el pasado año, como candidato a la gobernación, dejando el alma en la defensa de lo que entendía correcto para Puerto Rico”, dijo Bernier.

Añadió que le toca mirar con igual patriotismo y sentido de responsabilidad, reconociendo que dedicarse a sus hijos y a su familia tiene que ser prioridad absoluta. “Nada más patriótico que cumplir nuestro deber ciudadano de criar y formar bien a nuestros hijos porque la familia es la patria pequeña y el primer reflejo de nuestro amor a los demás y a nuestra nación”, sentenció.

Bernier puso punto final a la incertidumbre sobre su futuro político luego de la derrota que sufrió en las elecciones generales, tras varias horas de reunión con los miembros de la Junta de Gobierno en la sede de la Pava en Puerta de Tierra.

En la reunión, Bernier presentó un plan de reorganización que incluye celebrar la última

Bernier reconoció que dedicarse a sus hijos y a su familia tiene que ser prioridad absoluta. >José Rodríguez/Especial para EL VOCERO

semana de febrero un Consejo General en el que se estará escogiendo al sustituto de Bernier. Esto marcará el comienzo de un proceso que incluirá consultas con la base, asamblea de reglamento, un año de reestructuración y organización y culminará en verano de 2018 con la celebración de una asamblea para escoger al nuevo presidente y candidato a la gobernación del PPD. De otro lado, el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá destacó que más allá de escoger a un nuevo presidente en el partido, el PPD se tiene que reorganizar y optar por el proceso de primarias como el mejor mecanismo para elegir candidatos.

PREPARADA PARA LO QUE VENGA. Si estás embarazada, vacúnate contra la Inuenza.

En la temporada pasada, 24 personas murieron por Inuenza.

No esperes más, vacúnate y vacuna a tu familia.

• Una mujer embarazada que se enferma con Influenza está en mayor riesgo de tener complicaciones durante el embarazo, incluso hasta perder su bebé.

• Se ha demostrado que cuando se administra la vacuna contra la Influenza durante el embarazo, se protege de esta enfermedad tanto a la madre como su bebé, por lo menos durante los primeros meses de edad.

• Vacunarse contra la Influenza es seguro en cualquier etapa del embarazo.

LA VACUNA ES SEGURA. HABLA CON TU MÉDICO.

Línea PAS:1-800-981-0023 /vacunaspr

“Para mí lo más importante más allá del juego de sillas es que el partido se abra a su base, que este partido se abra a la realidad que vive Puerto Rico en este momento y desde el punto de vista de posiciones y candidaturas es que este partido tiene que de una vez y por todas aceptar que el mejor mecanismo para escoger candidatos electivos es el proceso de primaria. Desde esa perspectiva, lo tenemos que internalizar. Este es un partido que históricamente ha tratado de rechazar las primarias”, mencionó Acevedo Vilá.

{ Lea más en elvocero.com }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > 8

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Fuerte advertencia a alcalde de Isabela Juez federal le dice que de seguir incumpliendo sus directrices podría enfrentar hasta la cárcel

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelisse

El juez federal Gustavo Gelpí le advirtió al alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, que podría imputarle un desacato, imponerle una multa diaria de $250 o hasta pasar las navidades en la cárcel, si continúa incumpliendo su orden para que garantice el acceso a los Testigos de Jehová para que lleven su prédica casa por casa.

Anoche, Gelpí ordenó a Delgado Altieri y al abogado del ayuntamiento a comparecer a una vista en la Corte Federal del Viejo San Juan el 20 de diciembre a las 3:00 de la tarde para determinar si el primer mandatario municipal continúa incumpliendo sus directrices.

“De lo contrario, (el alcalde) podría pasar la temporada navideña en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés). La no comparecencia del alcalde resultará en la emisión de una orden de arresto, algo que el que suscribe detestaría hacer. La vista no será pospuesta bajo ninguna circunstancia”, señala la orden.

El juez federal Gustavo Gelpí le advirtió al alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri (en la foto), que podría mandarlo a la cárcel si continúa incumpliendo su orden para que garantice el acceso a los Testigos de Jehová para que lleven su prédica casa por casa. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Además, el juez le ordenó al ejecutivo municipal a que en o antes del 16 de diciembre le suministre a los representantes de los religiosos los dispositivos de acceso a las urbanizaciones cerradas.

Asimismo, ordenó al alcalde a someter en o antes del 16 de diciembre un listado de las urbanizaciones con control de acce-

so, un número de teléfono para reportar el incumplimiento de entrada y un plan de acción.

“Después de esa fecha la corte le ordenará al alcalde y a la policía municipal a abrir por la fuerza, de ser necesario, los portones de las urbanizaciones que fallen en proveer los medios de acceso a los representantes

de los demandantes”, indica la orden.

Afirmó que el ayuntamiento no ha hecho nada para cumplir con la sentencia declaratoria y el interdicto permanente emitido por él el pasado 20 julio.

La pasada semana Gelpí ordenó a las policías municipales de San Lorenzo y Luquillo, a de ser necesario, utilizar la fuerza, para abrir los portones de todas las urbanizaciones con control de acceso que continúan impidiéndole la entrada a los Testigos de Jehová.

El 4 de febrero de 2016, los Testigos de Jehová presentaron una nueva demanda en el Tribunal Federal contra 37 municipios que no habían sido demandados en el recurso original de 2004, para que se les permitiera la entrada para llevar su mensaje religioso.

En la demanda de este año fueron demandados los municipios de Aguada, Aguas Buenas, Añasco, Arecibo, Barceloneta, Cabo Rojo, Camuy, Canóvanas, Carolina, Cataño, Cayey, Cidra, Coamo, Corozal, Fajardo, Florida, Guánica, Guayama, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela, Juana Díaz, Loíza, Luquillo, Manatí, Mayagüez, Naguabo, Patillas, Río Grande, Salinas, San Germán, San Lorenzo, Toa Alta, Toa Baja, Vega Alta, Villalba y Yabucoa.

En la demanda de 2004 demandaron a los ayuntamientos de Bayamón, Ponce, San Juan, Dorado, Gurabo, Caguas, Santa Isabel, Vega Baja, Yauco y Trujillo Alto.

El Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito y el Tribunal Supremo de Estados Unidos fallaron a favor de los religiosos.

Extienden acuerdo para reestructurar la AEE Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com López, de 73 años, ha cumplido 35 años de cárcel por conspiración sediciosa. >Archivo/EL VOCERO

Casa Blanca no comentará sobre petición de Oscar López Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO

La Casa Blanca se abstuvo ayer de comentar sobre una petición para liberar a Oscar López, de 73 años, quien ha cumplido 35 años de cárcel por conspiración sediciosa.

En un comunicado, la Casa Blanca hizo referencia al uso de parte de usuarios de la plataforma We the People, que ha superado las 100 mil firmas de ciudadanos que

apoyan la liberación de quien consideran un prisionero político.

“El presidente (Barack Obama) se toma muy en serio su poder constitucional para conceder clemencia, y las recomendaciones del Departamento de Justicia son consideradas cuidadosamente antes de tomar decisiones”, indicó.

“Sin embargo, la Casa Blanca no hace comentarios sobre las solicitudes indivi-

duales de indultos”, en el caso específico de López, porque a veces opta por no responder a las peticiones sobre ciertos temas, detalló.

El senador demócrata de Vermont, Bernie Sanders, se unió a las peticiones de numerosos legisladores, autoridades de la Isla, líderes sindicalistas, religiosos y diversos grupos de justicia social para urgir al presidente Obama a que otorgue un perdón a López.

El Acuerdo de Ayuda a la Reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) fue extendido hasta el 15 de febrero, confirmó a EL VOCERO uno de los representantes de la Junta de la AEE. Carlos Gallisá, representante de los consumidores residenciales en la junta, indicó que la extensión del término dispuesto en el RSA, que vencía hoy, se negoció con los acreedores. Además dijo que desde el martes la junta sostiene reuniones para lograr este acuerdo.

La administradora de la Oficina de Prensa y portavoz de la AEE, Bruni Torres, confirmó que desde el martes hasta hoy continuarán las reuniones. Indicó que el resultado del encuentro se dará a conocer en la tarde de hoy mediante un comunicado de prensa.

En una rueda de prensa tras participar de las vistas de transición este martes, el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, dijo estar esperanzado en que este acuerdo se lograra.

Como parte del RSA, un grupo de acreedores de la AEE reconoció los

problemas de liquidez de la AEE y acordó prestar de nuevo a la AEE los $115 millones de interés pagados a los bonistas el 4 de enero de 2016.

La oficial de reestructuración de la AEE, Lisa Donahue, indicó durante una vista en el Senado celebrada en enero que sin este RSA y el acuerdo de “forbearance” de agosto de 2014, la AEE se hubiese quedado sin dinero.

“Nuestra situación financiera sería mucho peor si nuestros acreedores no hubieran aceptado los acuerdos de “forbearance” de agosto de 2014 y recientemente, el RSA. Estos acuerdos le han dado a la AEE un alivio temporal de sus obligaciones con los acreedores, incluyendo un alivio de sus obligaciones de pagos por más de $600 millones en pagos al fondo de amortización. Sin estos acuerdos, la AEE ya se habría quedado sin dinero”, precisó Donahue en ese momento. La AEE tiene una deuda aproximada de $9 mil millones con los bonistas y los acreedores de las líneas de combustible El contrato de la AEE con Donahue y la empresa AlixPartners también vence hoy. Trascendió en las vistas de transición que la AEE ha pagado $41 millones a la firma de reestructuración

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Sin pruebas de laboratorio y con pocos cultivos “Si yo abriera, creo que se me agotaría (el producto) en dos o tres días”, comentó la administradora de The Family Dispensary

@ Laura M. Quintero

llamadas diariamente, de personas preguntándonos qué ha pasado, que ya ellos tienen la tarjeta del Departamento de Salud (DS) y @lauquinterodz no tienen dónde comprar el producto”, contó la administradora de The Family Dispensary, Ninguno de los dos dispensarios autori- Emely Chaparro. La tienda, ubicada en Bayamón, fue la primera en obtener zados para despachar productos la licencia para orientar y vender relacionados al cannabis medilos productos a los pacientes cercinal en Puerto Rico, han poditificados. do iniciar sus ventas, a pesar de Hasta el momento, hay 1,436 que cada día llaman decenas de pacientes certificados, aunque esa pacientes con recomendaciones La cantidad cifra aumenta día a día. Sin emmédicas. (de cultivo) es bien bargo, la Oficina del Cannabis MeEn un inicio, se proyectamínima, que no ba que esta industria incipiente creo que cubra la dicinal del DS está en proceso de arrancaría hoy con las primeras necesidad que hay emitir las tarjetas de identificación, sin las cuales no podrán adquirir ventas. Sin embargo, esa meta se al día de hoy. el producto. A la fecha del viernes, vio frustrada porque las dos empresas licenciadas para el cultivo Emely Chaparro solo se habían expedido 200 tarjetas de identificación. aún esperan los resultados de laAunque el Departamento de boratorio que realiza el DepartaAgricultura ya ha comenzado a enmento de Agricultura, para a su tregar resultados, cada lote requievez transportar las plantas a los re de cuatro pruebas diferentes dispensarios, donde podrán ser -para evaluar sus componentes, adquiridas por los pacientes.

“Todos los días nos llaman, todos los humedad, pesticidas y calidad- que no han días nos escriben; las personas van a mi sido completadas.

The Family Dispensary y NextGen Pharma, dispensario. Nosotros tenemos entre 20 a 40 >lquintero@elvocero.com

The Family Dispensary y NextGen Pharma, otro dispensario licenciado, esperan obtener esos cultivos -una vez pasen las debidas pruebas- para iniciar la venta de la flor de cannabis. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

otro dispensario licenciado, esperan obtener esos cultivos -una vez pasen las debidas pruebas- para iniciar la venta de la flor de cannabis. Aún no pueden vender otros productos derivados -tales como aceites, humectantes o comestibles- pues el DS no ha emitido licencias a las empresas de manufactura.

En el caso de NextGen Pharma, la empresa procura funcionar como una cadena con instalaciones de 50,000 pies cuadrados de cultivo; manufactura y dispensario. La ejecutiva de la empresa, Carmen Serrano, explicó que los inspectores de la Oficina de Cannabis Medicinal identificaron que faltaba un equipo requerido para la extracción, por lo que una vez se adquiera, les sería otorgada la licencia de manufactura.

Otras 48 empresas han sido precualificadas para manufacturar productos derivados del cannabis, informó la portavoz de la oficina, Camille Rivera Ruiz.

Pocos cultivos para saciar la demanda

En su propuesta de negocios Chaparro había proyectado que en los primeros tres años habría llegado al despacho de 250,000 pacientes en el área metro. Esas proyecciones, dijo, fueron conser vadoras, pues ha sido testigo de una gran demanda e interés de pacientes certificados.

Cumplir esa meta dependerá de la disponibilidad de los cultivos, pues hasta el momento hay solo dos empresas certificadas para ello. NextGen Pharma, por ejemplo, solo está operando el 5% de su capacidad, pues está en las primeras fases de construcción, informó Serrano.

“La cantidad (de cultivo) es bien mínima, que no creo que cubra la necesidad que hay al día de hoy. Si yo abriera, creo que se me agotaría (el producto) en dos o tres días”, comentó Chaparro.

Unidos por la paz Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

Niños y adultos participaron de la actividad celebrada ayer. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Con el propósito de erradicar la violencia, líderes impactaron residenciales públicos y comunidades aledañas del área metropolitana en la “Ruta por la Paz”, actividad que busca congregar cientos de ciudadanos para fundirse en un mensaje positivo.

La marcha partió a las 11:00 de la mañana frente al residencial Monte Hatillo y finalizó en Luis Llorens Torres. La actividad abarcó los complejos Nemesio R. Canales, Ramos Atonini, Sellés, El Prado, Alturas de Country Club y Campo Rico, entre otros lugares. El tono alegre y festivo predominó durante el recorrido.

“Durante nuestra ruta llevamos un mensaje de unidad, de mayor tolerancia

y de hermandad en nuestras comunidades”, manifestó Orlando Rosario, residente en Jardines de Country Club y gestor del evento.

Ante esta iniciativa comunitaria, el administrador de Vivienda Pública (AVP), Gabriel López Arrieta, aseguró sentirse complacido y emocionado con la edición del movimiento este año.

“Esto surge de la iniciativa de residentes de Vivienda Pública. El año pasado tuvimos la situación lamentable de los tiroteos entre residenciales en la comunidad de Berwind. A raíz de esto, nos propusimos hacer una marcha para exhortar el llamado a la paz e integrar a los residenciales de la avenida 65 de Infantería”, acotó López en entrevista con este rotativo.

El pasado año, alrededor de 10 mil personas provenientes de diversos residenciales se unieron en el mismo llamado de paz vestidos con camisetas blancas y pancartas con mensajes creativos.

“El impacto ha sido diferente ya que estamos visitando las comunidades.

Ahora, al 31 de diciembre, hemos estado llevando un mensaje igualmente de no disparos al aire. Este llamado lo queremos dejar no solamente en los residenciales públicos, sino en el resto del País”, señaló.

Sobre la respuesta por parte de la ciudadanía a este movimiento, López replicó que “los residentes me han expresado que este llamado no solo debe hacerse entre los residenciales, sino en el resto de Puerto Rico. Esto es un llamado a valorar la vida”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

11

BAYAMÃ&#x201C;N

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > 14

NOTICIAS AHORA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Investigarán uso de fondos federales en AMA El procurador de las personas con impedimentos, Frank Pérez, llegó a varios acuerdos con las organizaciones de discapacitados durante una reunión en la que EL VOCERO estuvo presente

Díaz Rolón y @ Ayeza Melissa Correa @AyezaNashaly @melissaivelisse

El procurador de la Oficina de Personas con Impedimentos (OPPI), Frank Pérez, sostuvo el martes una reunión con la Coalición Amplia y de Diversidad Funcional al Derecho de la Igualdad (Cadfi), en la que llegó a varios acuerdos para asegurarse del buen uso de fondos federales en varias agencias del gobierno en programas para personas discapacitadas y por violaciones a la Ley de Personas con Impedimentos (ADA, por sus siglas en inglés), por parte de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).

Durante el encuentro, Pérez respondió a los planteamientos del presidente de Cadfi, David Figueroa, quien le habló sobre la alegada compra de 16 guaguas en la AMA cuya estructura carece de rampas para transportar a personas en sillas de ruedas. También discutió junto al presidente del Comité Timón de Personas con Impedimentos Sin Barreras, Edwin Cintrón, otros casos como las barreras arquitectónicas en la vía pública, el discrimen laboral y el proceso de educación para que la ciudadanía en general conozca las nuevas tablillas para vehículos adaptados.

“Si la lucha de ustedes es acabar con el discrimen, eliminar las barreras y que se nos escuche, con-

tra pues, yo me monto en el barco porque yo soy una persona con impedimentos, yo soy ciego. Yo tengo impedimentos al igual que ustedes, así que mi pasatiempo es pelear”, expresó el procurador.

Luego de una reunión que duró más de dos horas y en la que EL VOCERO estuvo presente, Pérez se comprometió a sostener reuniones trimestrales con las organizaciones para discutir los temas de la comunidad y a ordenar una inspección sorpresa en los vehículos de la AMA. Además, le pidió copia de las distintas querellas que radicaron Figueroa y Cintrón a la OPPI en fechas que comienzan desde el 2006 hasta este año. Ambos líderes aseguraron nunca haber recibido una respuesta concreta por parte de esta oficina, ya que todo se quedaba en “la parte administrativa”.

“Quiero tener copia (de las querellas) para ver dónde estamos y yo sentarme con él (Cintrón) para ver dónde estamos y si hay que ir al tribunal, pues a mí no me pesa para nada ir al tribunal”, sostuvo Pérez.

Agregó que “vamos a coordinar inspección (a la AMA), pero esa inspección se va a coordinar y yo le voy a avisar a ustedes para que ustedes estén con nosotros”. Pérez aseguró que tan pronto entre el nuevo gobierno, estará solicitando una reunión con el nuevo secretario del Departamento de Trasportación y Obras Públicas (DTOP) y con la Administración de Rehabilitación Vocacional.

Los discapacitados piden que sus derechos se hagan valer y que los fondos destinados a mejorar su calidad de vida se utilicen para esos fines. >Fotos: Ayeza Díaz/EL VOCERO

pasa por muchas manos y no llegan para dar servicio a nosotros los usuarios”, opinó.

Por su parte, el administrador de la AMA, Héctor Iván Santos, manifestó en un comunicado de prensa que solicitó que se inspeccionen los autobuses a la mayor brevedad posible. “Sentimos cualquier contratiempo que haya podido afectar al señor Figueroa o cualquier otra persona que utiliza el servicio de la AMA”, expresó.

“Yo digo vamos a sacar cita, pero yo digo, ustedes van a ir conmigo. Vamos a llevar las quejas a la mesa y vamos a decir, si aquí no nos atienden pues no nos van a dejar de otra que ir al tribunal”, puntualizó.

Previo a la reunión, el presidente del Cadfi había anticipado a este rotativo que le estaría solicitando a Pérez que investigara la compra de las 16 camionetas, ya que no tenían rampas y fueron pagadas con fondos federales.

“Se han hecho 19 querellas administrativas en la AMA. Nos reunimos con el secretario actual del DTOP, Miguel Torres Díaz, no ha hecho nada. Las quejas se han pa-

sado al procurador (de las Personas con Impedimentos) y no han hecho nada”, expuso Figueroa.

Destacó que desde febrero pasado están confrontando problemas con las rampas en las guaguas de la AMA, ya que no funcionan.

“Bajo la ley ADA se exige que hayan rampas en las guaguas. La AMA recibe fondos federales”, observó.

Mencionó que acudió al terminal de guaguas en Carolina y que las siete unidades que ofrecen transportación para personas con impedimentos, estaban dañadas.

“Entendemos que ellos (AMA) tienen los fondos para esto. Los recibe el DTOP, pero cuando llega a la AMA no llega la cantidad porque

Busca acción del Congreso en fondos SSI

Entretanto, el comisionado residente Pedro Pierluisi manifestó en declaraciones escritas que el Congreso nunca ha actuado para extenderle a Puerto Rico el Programa de Seguro Social Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), porque significaría una inversión de alrededor de $1.8 mil millones.

“Puerto Rico recibe una asignación en bloque de $33 millones al año bajo el programa “Aid to the Aged or Disabled” (AABD), lo que equivale a un pago promedio a los adultos beneficiarios de alrededor de $74.00 mensual.

{ Lea más en elvocero.com }

Crean portal para facilitar búsquedas de datos de PR Eva Luna Green

>Especial para EL VOCERO

El Instituto de Estadísticas anunció ayer el lanzamiento del portal del State Data Center de Puerto Rico (SDC-PR), donde se podrá encontrar los informes estadísticos principales y las publicaciones del Censo sobre datos del País.

Con esto Puerto Rico se une a los demás estados, que ya contaban con esta herramienta de búsqueda, que permite encontrar datos como los estimados poblacionales anuales; la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey) y las estadísticas oficiales sobre los censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico.

Además, están disponibles secciones que

contienen las publicaciones sobre el censo económico, fuente de referencia oficial para estadísticas sobre la actividad económica y el tamaño de los negocios en Puerto Rico; el censo de gobierno, que ofrece datos sobre empleo, las finanzas y estructura de gobierno y el ‘County Business Patterns’, producto estadístico anual que presenta estadísticas básicas sobre las industrias a nivel de Puerto Rico y de sus municipios. Igualmente, se pueden acceder a publicaciones especiales preparadas por el instituto, como lo es el perfil del migrante.

Por otro lado, el portal cuenta con el reloj población de Puerto Rico, el cual provee, minuto a minuto, el cambio de población en Puerto Rico, basado en una proyección de población y otras herramientas de gran utilidad como lo

son gráficas dinámicas municipales, proyecciones poblaciones, American FactFinder, Census Explorer, y Census Flows Mapper, entre otras.

El portal, además, está diseñado para accederlo con facilidad desde los celulares móviles y para ser amigable para los usuarios menos conocedores. “A través del portal del State Data Center de Puerto Rico, hacemos realidad nuestra misión de facilitar el acceso a los datos más solicitados del U.S. Census Bureau sobre Puerto Rico y en español, a la vez que ayudamos a educar sobre el uso adecuado de los mismos”, expresó el director ejecutivo del Instituto, Mario Marazzi-Santiago, sobre el portal desarrollado con recursos internos en una plataforma ‘open source’ y cuya construcción solamente requirió de horas del personal ya existente.

El SDC es un programa del U.S. Census Bureau que se desarrolla en colaboración con los gobiernos estatales y el gobierno de Puerto Rico con el propósito de facilitar el acceso y el entendimiento de las estadísticas que produce la entidad federal entre los usuarios locales. En Puerto Rico el programa está integrado por una red de sobre 15 entidades: el Instituto, Sistema Universitario Ana G. Méndez (Turabo), Universidad Interamericana (Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Fajardo, Guayama y San Germán), Dewey University (Mayagüez), Municipio Autónomo de Aguadilla, Pontificia Universidad Católica (Ponce y Mayagüez), Universidad de Puerto Rico (Aguadilla, Bayamón, Cayey, Río Piedras, Ciencias Médicas) y Universidad del Sagrado Corazón.

16< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Levantan las manos los “Suricatos” La mitad del grupo policial corrupto se ha declarado culpable o ha pedido hacer alegación de culpa

@

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La mitad de la presunta organización criminal de policías corruptos de la División de Drogas de San Juan, que se hacía llamar el “Combo de los Suricatos”, se ha declarado culpable o ha pedido hacer alegación de culpa por este caso, según consta en el expediente electrónico del Tribunal Federal.

Los exagentes Ángel Hernández Nieves y Guillermo Santos Castro reconocieron su culpa ante la magistrada federal Camille Vélez Rivé.

Mientras, los agentes Xavier Jiménez Martínez, Shylene López García y Alvin Montes Cintrón se declararán culpables el 16 de enero.

Entretanto, el exteniente Luis Flores Ortiz, mejor conocido como “Piquito”, Ra-

món Muñiz Robledo, José Neris Serrano, David Centeno Faría y Manuel Grego López enfrentarán el juicio en su contra, pautado por el juez federal Pedro Delgado para el 16 de febrero de 2017.

El grupo de agentes fue acusado por un Gran Jurado federal el 23 de marzo de 2015 por violaciones a la Ley RICO (crimen organizado), conspiración para violar derechos civiles, extorsión so color de autoridad, conspiración para distribuir sustancias controladas (unos 50 kilos de cocaína) y mentir a las autoridades federales. Presuntamente los oficiales participaron en una empresa criminal que operaba desde la División de Drogas de San Juan.

Amplio catálogo de delitos

De acuerdo con la acusación, durante la conspiración los acusados participaron en actividades delictivas, usando su autoridad como agentes

Se caen cargos por pornografía infantil Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El grupo de agentes fue acusado por un Gran Jurado federal el 23 de marzo de 2015. >Archivo/EL VOCERO

de la Policía, compartiendo a menudo dinero obtenido ilegalmente entre ellos.

El pliego acusatorio señala que el grupo utilizó las instalaciones, equipos y recursos de la Policía de Puerto Rico para llevar a cabo sus actividades criminales. Estos entraron ilegalmente a distintos lugares a robar propiedad ajena, dinero que se creía provenía del narcotráfico, llevaron a cabo detenciones ilegales de vehículos y robaron propiedad ajena, dinero y drogas.

Además, solicitaron dinero a cambio de la liberación de personas que habían sido detenidas, plantaron evidencia con el fin de arrestar sujetos falsamente, mintieron en casos criminales esperando pagos de soborno a cambio, y no comparecían ante el tribunal para garantizar que se cayeran los casos, esperando pagos de soborno.

Asimismo, presuntamente vendieron y distribuyeron sustancias controladas y efectuaban órdenes de allanamientos ilegales. Los

afectados por esta empresa criminal eran personas sospechosas de participar en actividades criminales, usualmente trasiego de drogas.

De acuerdo al pliego acusatorio, el 30 de enero de 2011 Hernández Nieves, Santos Castro y “Piquito”, en su capacidad de oficiales de la Policía, dispararon y plantaron evidencia a un fugitivo federal. Mientras, el 18 de enero de 2012 Hernández Nieves, Muñiz Robledo y Grego López dejaron libre a un fugitivo federal a cambio de armas de fuego.

El 9 de julio de 2012 Hernández Nieves, participó en un asalto e invasión de hogar para robar lo que se creía era dinero producto ilegal de venta de narcóticos.

El 23 de marzo de 2014 Hernández Nieves y Centeno Faría, presuntamente robaron kilogramos de cocaína durante una intervención policiaca.

El 22 de septiembre de 2014 Jiménez Martínez le mintió a las autoridades federales sobre las circunstancias relacionadas a un arresto ilegal.

Punto final al caso de “Piculín” Ortiz Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La jueza federal Carmen Consuelo Cerezo concedió la petición del exbaloncelista José “Piculín” Ortiz Rijos para que oficialmente se dé por terminado su periodo de libertad supervisada, según consta en una orden de la magistrada en el expediente del caso.

Ortiz Rijos fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) el 30 de junio del 2011 en su residencia en Cayey. Este admitió a los agentes del ICE que era el dueño de las 218 plantas de marihuana halladas en su casa, valoradasen $150 mil. De igual forma, reconoció que eran suyas las municiones de un rifle AR-15 que le fue ocupado.

El 29 de marzo de 2012, Ortiz Rijos fue sentenciado por Cerezo a seis meses de cárcel, a cumplir nueve meses de rehabilitación (en el centro Santísima Trinidad), cuatro años de libertad supervisada luego del tiempo en prisión y a 600 horas de servicio comunitario.

Cerezo afirma en su orden que tras considerar la moción del oficial de

La corte concluyó que Ortiz Rijos cumplió con las restantes 237 horas de servicio comunitario “de forma responsable y ejemplar”. >Archivo/EL VOCERO

probatoria Guillermo Arbona y vista la evidencia del desempeño del servicio comunitario del exatleta, “la moción para la conclusión del término de libertad supervisada es concedida”.

“La corte concluye que Ortiz Rijos ha cumplido con las restantes 237 horas de servicio comunitario de forma responsable y ejemplar”, agrega la orden.

El abogado Héctor Ramos, de la Oficina

del Defensor Público federal, había solicitado la terminación del referido periodo al argumentar que su cliente había cumplido a cabalidad la orden de la jueza.

Asimismo, planteó que Ortiz Rijos completó en poco tiempo las 237 horas de servicio comunitario.

De igual forma, el letrado expuso que el empleador del exbaloncelista, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), necesita que este se reincorpore lo antes posible para continuar organizando los torneos de esa organización.

Comentó que este trabajo le requiere viajar fuera de la Isla.

Ortiz Rijos debe trasladarse a México en enero para trabajar en el próximo torneo de la FIBA. El pasado 6 de julio, Cerezo revocó la libertad supervisada a Ortiz Rijos por no completar las 600 horas de servicio comunitario que le había impuesto como parte de su sentencia. Tuvo que cumplir 45 días en prisión en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés). El deportista estaba supuesto a concluir su periodo de libertad supervisada el 7 de mayo de 2017.

Después de haber permanecido más de tres años ingresado en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés), sin que se le celebrara juicio, la jueza federal Carmen Consuelo Cerezo desestimó sin perjuicio el caso contra Héctor Omar Vargas Reyes, acusado por intento de producción de pornografía infantil.

El 5 de octubre de 2015 el abogado del acusado, Víctor González, de la Oficina del Defensor Público federal, solicitó la desestimación de los cargos con perjuicio al argumentar que se había violado la Ley de Juicio Rápido ya que su cliente llevaba preso desde el 18 de abril de 2013 sin que se le celebrara el proceso judicial.

Vargas Reyes, quien fue escolta del entonces secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, compareció a la vista inicial, de fianza y de lectura formal de cargos el mismo día que fue arrestado.

En noviembre de 2015 el fiscal del caso, Marshal Morgan, se había allanado a que se le desestimaran los cargos al acusado, siempre y cuando fuera sin perjuicio, para de esta forma reservar su derecho a radicarle nuevas acusaciones en un futuro.

Sin embargo, Cerezo emitió la orden en la que desestima el caso el 31 de octubre de 2016.

La Ley de Juicio Rápido establece que los acusados tendrán derecho a pedir la desestima-

ción de los cargos si no se les celebra el juicio en 70 días, luego de ser acusados o después de que el imputado se presenta por primera vez ante las autoridades.

Cerezo llegó a pautar la fecha de juicio en varias ocasiones: para el 4 de agosto de 2013, 15 de octubre de 2013, 12 de diciembre de 2013 y el 31 de marzo de 2014. Todas esas fechas quedaron sin efecto.

Vargas Reyes, de 40 años, fue acusado por presuntamente intentar tomar fotos sexualmente explícitas a su hijastra de 16 años. Originalmente, las autoridades alegaban que el 28 de marzo de 2013 la perjudicada se había percatado de la presencia de un teléfono celular por la ventana mientras se bañaba.

Asimismo, se alegaba que el 30 de marzo de ese año la joven sospechaba que había sido grabada, por lo que cuando fue a vestirse a su dormitorio cerró la puerta con seguro. Nuevamente había notado por la ventana la presencia de una sombra negra que subía y bajaba por la ventana, por lo que llamó a su madre, quien es policía.

Sin embargo, el fiscal federal Morgan radicó posteriormente una moción en la que expuso que durante una entrevista a la madre de la menor, la mujer aseguró que las fotos que tenían las autoridades federales en su poder no eran de su hija, sino de ella. La progenitora de la joven afirmó que las imágenes fueron tomadas un año antes de que Vargas Reyes fuera acusado.

Vargas Reyes, quien fue escolta del entonces secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, compareció a la vista inicial, de fianza y de lectura formal de cargos el mismo día que fue arrestado. >Archivo/EL VOCERO

唀氀琀椀洀愀琀攀

⸀㔀 㐀㤀

␀

䤀渀搀甀氀最攀渀挀攀 䈀漀砀

㔀

䔀堀䌀䰀唀匀䤀嘀䄀 䌀䄀䨀䄀 䌀伀一 唀一 䐀唀䰀䌀䔀 匀唀刀吀䤀䐀伀 䐀䔀 䰀伀匀 䴀䔀䨀伀刀䔀匀 倀刀伀䐀唀䌀吀伀匀 䐀䔀 䌀䰀䤀一䤀儀唀䔀⸀

伀昀攀爀琀愀 瘀氀椀搀愀 栀愀猀琀愀 攀氀 ㈀㈀ 搀攀 搀椀挀椀攀洀戀爀攀 搀攀 ㈀ ㄀㘀 漀 洀椀攀渀琀爀愀猀 搀甀爀攀渀Ⰰ 氀漀 焀甀攀 漀挀甀爀爀愀 瀀爀椀洀攀爀漀⸀ 䔀氀 琀椀攀洀瀀漀 洀渀椀洀漀 最愀爀愀渀琀椀稀愀搀漀 攀猀 搀攀 ㌀ 搀愀猀⸀ 䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 㘀 攀猀琀甀挀栀攀猀 瀀漀爀 琀椀攀渀搀愀⸀ 倀爀漀搀甀挀琀漀猀 攀渀 琀愀洀愀漀 爀攀最甀氀愀爀 礀⼀漀 瀀爀漀洀漀挀椀漀渀愀氀⸀

䐀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀 攀渀㨀 倀氀愀稀愀 䰀愀猀 䄀洀爀椀挀愀猀Ⰰ 䰀愀猀 䌀愀琀愀氀椀渀愀猀 䴀愀氀氀Ⰰ 匀愀渀琀愀 刀漀猀愀 䴀愀氀氀Ⰰ 倀氀愀稀愀 䌀愀爀漀氀椀渀愀Ⰰ 䴀愀礀愀最‫ﰀ‬攀稀 䴀愀氀氀Ⰰ 倀氀愀稀愀 搀攀氀 䌀愀爀椀戀攀 䴀愀氀氀Ⰰ 倀氀愀稀愀 搀攀氀 一漀爀琀攀 䴀愀氀氀 礀 倀氀愀稀愀 䜀甀愀礀愀洀愀 䴀愀氀氀⸀

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

17

18< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Dos lesionados tras explosión frente a restaurante Estalló un transformador soterrado ubicado cerca del negocio

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un transformador soterrado estalló a las 4:00 p.m. de ayer frente a un restaurante en la esquina de la avenida Ashford y la calle Aguadilla, en el Condado, dejando herido a un transeúnte y con una

Waiter’s Gastrobar ubica en la esquina de la avenida Ashford y la calle Aguadilla, en el Condado.

Uno de los heridos fue atendido por paramédicos.

conmoción nerviosa a una mujer que pasaba por el lugar.

En un principio las autoridades informaron que el estallido había sido en el restaurante Waiter’s Gastrobar, que ubica frente al hotel Condado Vanderbilt. El tránsito fue cerrado por varias horas.

>Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El jefe de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEME), Ángel Crespo, indicó que el problema ocurrió en un transformador soterrado frente al restaurante y que

BREVES POLICÍACAS

Investigan agresión a joven discapacitado Cuatro de los cinco menores que agredieron salvajemente a un joven discapacitado y después subieron a una página cibernética una grabación de la paliza, fueron entrevistados ayer por agentes de la División de Ayuda Juvenil del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Carolina. Los investigadores buscaban a un quinto mozalbete que se sospecha fue quien grabó con su celular. La víctima tiene 18 años y se encontraba en Villas de Loíza visitando a su abuelo. Al regresar a su hogar en Carolina, su madre

el estallido rompió las vitrinas del comercio. No hubo daños en el interior ni empleados o clientes afectados.

Brigadas de AEME, paramédicos y agentes de la

Policía llegaron al lugar, y tras determinarse que fue un estallido en una instalación eléctrica, personal de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) acudió a evaluar los daños.

le preguntó qué le había pasado al verlo sangrando y con la cara hinchada. El joven le dijo que se había caído. Poco después la madre vio el vídeo en las redes sociales y presentó la denuncia en la madrugada de ayer. Los menores entrevistados tienen 12, 13, 14 y 16 años. El caso está siendo consultado con el Procurador de Menores para la correspondiente radicación de cargos.

a un hotel en Santurce.

José A. Poupart Andino, quien presta servicios de limosinas y escolta, supuestamente bloqueó con un vehículo el automóvil de Armando Agrón Valentín, quien presta servicios para Uber. Tanto Poupart Andino como Agrón Valentín fueron citados a comparecer a la Sala de Investigaciones en el Centro Judicial. El agente Pablo Ramírez, del Precinto de Santurce, presentó la denuncia de restricción a la libertad contra Poupart. La jueza Karen Álvarez determinó causa y citó el juicio para el 13 de enero. Agrón Valentín tendrá que comparecer la semana próxima al tribunal, donde un juez determinará si violó la Ley 282 por operar en áreas turísticas reservadas exclusivamente para taxistas.

A juicio por bloquear a chofer de Uber Uno de los líderes del sector de transportación que se opone a que la red digital de transporte Uber opere en las áreas turísticas de la Isla fue acusado ayer de restricción a la libertad, por un incidente ocurrido el 10 de diciembre frente

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 >

20

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

EL MUNDO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

BREVES DEL MUNDO

LaMia abre la chequera

Escándalo en Chile por muñeca inflable

SANTIAGO, Chile (AP) - El regalo de una muñeca inflable al ministro de Economía, Luis Céspedes, para que agilice la economía desató una oleada de críticas encabezadas por la presidenta Michelle Bachelet. “La economía es como la mujer, hay que saber estimularla”, rezaba el letrero colgado al cuello de la muñeca, que Roberto Fantuzzi, presidente de los exportadores de manufacturas, entregó a Céspedes el martes por la noche en la tradicional cena de fin de año de los empresarios del área. El ministro, Fantuzzi y dos de los tres candidatos presidenciales chilenos, José Miguel Insulza y Alejandro Guillier, posaron con la muñeca sobre el escenario, luciendo amplias sonrisas.

A cuatro años de la matanza en Sandy Hook

NEWTOWN, Connecticut (AP) - La localidad de Newtown conmemoró ayer con un momento de silencio y las banderas a media asta el cuarto aniversario de la matanza en la escuela primaria Sandy Hook. Era el 14 de diciembre de 2012 cuando un hombre de 20 años, armado y con problemas mentales, mató a tiros a 20 niños y seis educadoras. Adam Lanza también asesinó a su madre en su casa, antes de dirigirse a la escuela.

Posteriormente se suicidó.

Identifican sospechoso de ataque en el metro

BERLIN, Alemania (AP) Las autoridades identificaron a un hombre sospechoso de patear a una mujer y hacerla rodar escaleras abajo en una estación del metro, en un incidente que fue captado por las cámaras de vigilancia. El vocero de la Fiscalía, Martin Steltner, dijo a la prensa local ayer que se conoce el nombre del sospechoso. El diario BZ informó que se trata de un búlgaro, y se cree que ha huido de Alemania.

En un vídeo difundido por la Policía, se ve al hombre que se aproxima a espaldas de la mujer y la patea, haciéndola caer por las escaleras. El ataque se produjo a fines de octubre, pero la Policía dio a conocer el vídeo la semana pasada y pidió ayuda para identificar al agresor.

Aerolínea pagará $165,000 por cada una de las 71 personas fallecidas en el accidente ocurrido en Colombia

@

The Associated Press

LA PAZ, Bolivia - Unos $165,000 por persona es el monto que la aerolínea LaMia ofrecerá como indemnización a las familias de las 71 personas que murieron en el accidente aéreo que ocurrió en Colombia hace 16 días, informó ayer el abogado de la firma, Néstor Higa.

“La aerolínea va a hacer los trámites para que a las familias de las víctimas se les haga el resarcimiento de $165,000 por cada persona fallecida”, explicó Higa en una rueda de prensa en su despacho en la ciudad de Santa Cruz, a unos 400 kilómetros al este de La Paz. El abogado explicó que LaMia cuenta con una póliza de seguro que está contemplada por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) tanto para los tripulantes bolivianos como para los pasajeros, todos extranjeros.

Tras el accidente que ocurrió el 28 de noviembre poco antes de llegar al aeropuerto de Medellín, solo sobrevivieron seis personas. La aeronave transportaba a periodistas, técnicos y al equipo de fútbol brasileño Chapecoense, que iba a disputar la final de la Copa Sudamericana.

Erwin Tumiri, uno de los seis sobrevivientes de la tragedia aérea, atiende a su perrito junto a su hermana Lucía en su hogar en Cochabamba, Bolivia. >Juan Karita/AP

Faltó combustible Se sospecha que la causa del choque fue la falta de combustible, debido a que la aeronave no estalló al entrar en contacto con el suelo.

La tripulación boliviana era encabezada por el piloto Miguel Quiroga Murakami, quien también figura como socio de la empresa junto a Marco Antonio Ro-

cha, ambos exmilitares. Según el abogado de la firma, Rocha está en Colombia colaborando con los sobrevivientes. Sin embargo, en Bolivia enfrenta una denuncia por incumplimiento de deberes, además de homicidio culposo.

El Ministerio Público también imputó a una operadora de vuelo, Celia Castedo, y al gerente general de la aerolínea,

Gustavo Vargas, el cual fue enviado preventivamente a una cárcel. Su hijo, Gustavo Vargas Villegas, está acusado de uso indebido de influencias cuando trabajaba en la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). Se presume que él favoreció a su padre al tramitar las licencias y certificaciones de vuelo.

Histórica multa por brote de salmonela The Associated Press ALBANY, Georgia - Una década después de que cientos de estadounidenses se enfermaron por consumir mantequilla de maní contaminada con salmonela, la empresa fabricante se declaró culpable en una corte y acordó pagar la multa más grande que se haya impuesto en Estados Unidos por un caso de intoxicación alimentaria.

El presidente de una subsidiaria de ConAgra presentó en nombre de su empresa la declaración de culpa por envío de alimentos adulterados. Un juez federal aprobó el acuerdo por el cual ConAgra pagará una multa de $8 millones más $3.2 millones en daños punitivos al gobierno federal.

“Evidentemente tienen mucha mayor capacidad de absorber daños punitivos por $11 millones que una compañía más pequeña”, dijo Bill Marler, un abogado de Seattle especializado en casos de seguridad alimentaria. “Pero el mensaje

que envía es bastante importante”.

El acuerdo puso fin a la prolongada investigación criminal de un brote de salmonela que afectó a

625 personas en 47 estados.

Los detectives médicos rastrearon la salmonela a una planta en Sylvester, Georgia, que producía crema de cacahuate para ConAgra bajo la marca Peter Pan y la marca Great Value vendida en Walmart. En 2007, la empresa retiró toda la mantequilla de maní vendida desde 2004, pero para entonces la mayor parte había sido consumida.

Leo Knowles, presidente de ConAgra Grocery Products, se limitó a presentar la declaración de culpa en nombre de la subsidiaria, y no hizo declaraciones.

“Mucha gente se enfermó”, indicó el fiscal Graham Thorpe con respecto a la decisión de ConAgra de seguir enviando cargamentos desde la planta en Georgia a fines de 2006, a pesar de que los laboratorios habían detectado la presencia de salmonela en dos ocasiones.

La multa representa una décima del uno por ciento de la capitalización de mercado de ConAgra, de $8,000 millones.

El juez federal W. Louis Sands dejó pasar 18 meses después que ConAgra aceptó el acuerdo para que se pudiera contactar a las víctimas.

>P22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Opinión

‘Denos las herramientas que terminaremos el trabajo’

P

uerto Rico necesita la igualdad con los de- bilidad del Congreso. Los ciudadanos amerimás estados de la Unión para alcanzar su canos que residimos en la Isla estamos siendo estabilidad fiscal y política, así como lograr marginados en muchos aspectos, incluyendo un desarrollo económico sostenido, algo que las asignaciones de fondos para programas fesolo es posible mediante la estadidad. Estados derales como Medicare y Medicaid y la falta de Unidos tiene que entender eso. Nuestra otros, como es el caso del Seguro Social amada isla tiene la triste distinción de Complementario. Esta falta de paridad ser la colonia más antigua del mundo. no permite que Puerto Rico pueda manPrimero, fuimos colonizados por el reitener un desarrollo socioeconómico no español, que limitó cualquier posible sostenible. Inyecciones de capital fedefortalecimiento de nuestra economía ral, por migajas, como en los años 50 y por razones feudales. Luego vinieron los en el 2010, enmascaran la realidad de estadounidenses, quienes desde finales nuestra economía por cortos periodos Carlos de la Guerra Hispanoamericana de 1898 de tiempo.

Méndez Núñez tienen control sobre la Isla.

Como dijo el entonces primer miEn estos 524 años de historia, Puerto nistro de Inglaterra durante la SegunPresidente entrante Rico nunca ha tenido las herramienda Guerra Mundial, Winston Churchill: Cámara de tas para proveerles a sus residentes un ‘Denos las herramientas, que nosotros modelo socioeconómico viable. Basta Representantes finalizaremos el trabajo’. Eso es lo que ya de esperar. Nuestro pueblo reclama le estamos solicitando al Congreso; la acción por parte del Congreso y la Casa Blanca. herramienta es la admisión de Puerto Rico. El No queremos las mismas excusas de siempre: trabajo es levantar nuestra economía, crear nue‘todavía no es el momento’, o ‘se está trabajando vos y mejores empleos y atraer a todos esos hijos en eso’. De igual manera, no vamos a aceptar de esta tierra que emigraron hacia los demás prerrequisitos como sugirió recientemente el se- estados por la precaria condición de la Isla a renador ‘senior’ por Utah y presidente del Comité gresar para juntos alcanzar el inmenso potencial Congresional sobre el Desarrollo Económico de que tenemos como pueblo.

Puerto Rico, Orrin Hatch, cuando dijo que teNo existe ninguna excusa para no actuar. nemos que mejorar nuestra economía antes de El Partido Republicano, que controla la Casa pedir la admisión.

Blanca y ambas cámaras del Congreso, está La realidad es que gran parte de la crisis fiscal comprometido con los resultados del referénpor la cual estamos atravesando es responsa- dum de estatus de 2012. De hecho, la plataforma

F

de gobierno del ‘Grand Old Party’, adoptada en la convención nacional de julio pasado en Cleveland, establece, sin distinción a ninguna duda, que el partido respetará y actuará sobre los resultados del plebiscito de estatus de 2012, en el cual los votantes de la Isla rechazaron la actual condición colonial por un 54% y escogieron la estadidad por un 61%.

El pueblo americano respaldó ese plan de gobierno con el histórico triunfo de Donald Trump en la contienda presidencial, al igual que la elección de la inmensa mayoría de los candidatos republicanos a puestos en el nuevo Congreso. Tanto el presidente electo de la Cámara de Representantes federal, Paul Ryan (Wisconsin), como el líder del Senado republicano, Mitch McConnell (Kentucky), tienen ante sí un contundente mandato del pueblo estadounidense para impulsar la admisión de Puerto Rico como el nuevo estado de la Unión.

Aquí en Puerto Rico, nuestro pueblo también avaló el camino hacia la igualdad con la elección de Ricardo Rosselló como nuevo gobernador, Jenniffer González como comisionada residente y la mayoría de los candidatos del Partido Nuevo Progresista a puestos en la Legislatura.

Ese mandato del pueblo será respetado y, sobre todo, puesto en acción por parte de esta nueva Cámara de Representantes de visión y progreso, que me honraré en presidir a partir de enero. Vamos juntos a reclamar la igualdad, la estadidad.

Cenizas de Zósima

inalizando Los Hermanos Karamazov, el como apóstatas. Benítez, orfebre de la palabra “starets” Zósima, mentor de Alyosha, reve- castellana que fue, produjo, con retoques de la que tiene 750 años. Al momento, Zósima Fernós Isern, la Resolución 22. Esta ni forma se convierte en una pila de cenizas que cae a parte de la Constitución ni fue aprobada por el los pies de su joven pupilo. Dostoyevsky Congreso. Fue solo un producto para no estaba pensando en el sobrenombre consumo local. La Resolución dispuso de “ela” pero, de escribir su más famoque el término “Commonwealth” se sa novela ahora, el portentoso autor de traduciría al español como “Estado LiCrimen y Castigo no podría evitar pensar bre Asociado”. Aduciendo que somos en el parecido entre la descomposición un estado en el sentido genérico (una subitánea del “ela” y la de Zósima. comunidad organizada), que somos La desintegración de la engañifa libres en aquello en que lo somos y del “ela” ha ocurrido inesperadamenque estamos asociados a los Estados Oreste te. Fue solo un nombre. Mi vecino de Unidos en forma federal o no federal.

Ramos condominio, Don Jaime Benítez, invenTambién, que sería incorrecto retraAbogado tor de la U.P.R. moderna, hace algunos ducir “estado libre asociado” como años me lo explicó. Me recordó cómo “free associated state”. Pero la Resoluen 1950 el Congreso aprobó la Ley 600 que ción no aparece ni en los centros espiritistas permitía al Gobierno de Puerto Rico celebrar del Congreso. En buen manatieño: “cógeme una Convención Constituyente que produjera esa gata por el rabo”. Excepto que no hay gata. un borrador de Constitución y devolvérselo al Al terminar la Convención del 1952, el boCongreso para su consideración. Y me relató rrador de Constitución fue enviado en inglés como, antes de comenzar la Convención del al Congreso denominando a Puerto Rico como 1952, Muñoz Marín le encargó producir un “Commonwealth”. Como varios estados se llanombre para llamar al pueblo de Puerto Rico. man “Commonwealth”, (Massachusetts, PenMe explicó Don Jaime que el Jefe le encar- nsylvania, Virginia, Kentucky, etc.), ello no llamó gó que el nombre fuera una combinación de la atención del Congreso. palabras que le permitiera a García Méndez, Luego, todo fue cuestión de darle manigueta Ferré y Reyes Delgado (estadistas), a Ramos al término “ela” para que nuestra gente creyera Antonini, Samuel R. Quiñones y a otros “po- que era un estatus político nuevo. Ni siquiera se pulares–independentistas” permanecer en la trató de una ideología y ni llegó a ser una mitoloConvención junto a los Muñocistas, sin quedar gía. El “ela” fue solo un mito, que, como Zósima,

de súbito se ha desvanecido. El único que parece haberse dado cuenta, hasta el punto de la decepción, por su inteligencia, su cultura jurídica y sus conocimientos políticos es, … usted sabe quién.

En resumen, ni hay ni hubo nunca, ningún estatus político llamado “ela”. Al mito lo remataron tres recientes golpes federales. El primero lo asestó la Rama Judicial al decidir el Supremo, en Puerto Rico v. Sánchez Valle 579 U.S. ___ (2016), que los Tribunales de Puerto Rico son realmente cortes federales por ser el “ela”, un territorio, y que, por lo tanto, juzgar a una persona en la corte Federal impide juzgarlo en una corte de Puerto Rico. El segundo fue el del Presidente, a través de su representante directo, el Procurador General, al exponer ante el Supremo que el gobierno de Puerto Rico carece de la soberanía de un estado de la unión, ya que es un apéndice del gobierno federal.

La estocada final se la dio el Congreso, con la Ley de Control que formalmente proclama que el gobierno de Puerto Rico es una dependencia del Congreso. A diario, vemos reiteraciones de ello cuando la Junta anula las determinaciones de eso que la propaganda, rimbombantemente, llamó “ela”. El “ela”, como Zósima, se ha desintegrado. De su recuerdo hoy solo cenizas quedan.

El término ya ni se usa. Don Jaime dijo la verdad, aunque con eufemismos. El nombre “ela” solo fue un mito diseñado por conveniencias electorales locales.

Requiescat in pace.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

23

CELEBRA ESTAS NAVIDADES EN

BENITEZ

16,995

$

1

TRANSMISIÓN

AUTOMÁTICA

2017 CHEVROLET SONIC LS

MPG 24 CITY / 34 HWY

CAGUAS

WWW.BENITEZAUTOPR.COM 2017 CHEVROLET SONIC STOCK #C117156 / PRECIO INCLUYE DESCUENTO GM. 2016 CHEVROLET MALIBU STOCK # C277819 / PRECIO INCLUYE DESCUENTO GM. 3 2017 CHEVROLET EQUINOX LS #C524155.

4 2016 CHEVROLET MALIBU LS #C272349.

1 2

2016 CHEVROLET SILVERADO CREW CAB STOCK #C295533.

2016 BUICK ENCLAVE CXL STOCK #B247451.

7 2016 CHEVROLET COLORADO CREW CAB STOCK #C284720.

OFERTAS VÁLIDAS DESDE HASTA 19 DE DICIEMBRE DE 2016.

5 6

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 >

24

¡CREE EN UNA BUENA CAUSA! AYÚDANOS A RECAUDAR UN MILLÓN DE DÓLARES PARA MAKE-A-WISH ®

Envíale tu carta a Santa desde Macy’s y donaremos $1 a Make-A-Wish, ¡hasta llegar a un millón! Ponla en el gran buzón rojo o envíala por Internet en macys.com/believe ¡Macy’s celebra este año la donación de $100 millones a Make-A-Wish desde 2003!

Ve el programa Good Morning America de la cadena ABC, de 7 a 9 de la mañana, para que sepas cómo tu carta a Santa puede influir en la vida de un niño a través de Make-A-Wish.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 >

26

Base en cerámica con vino italiano Vesevo Falanghina.

$25.30

Tiesto navideño con vinos argentinos La Posta Red Blend, La Posta Malbec Blend y conservas.

$49.05 $256.55

Elegante baúl con vinos argentinos Catena Malbec Nicasia, Catena Malbec Adrianna, Catena Zapata Malbec Argentino y conservas.

Base en cerámica con Veuve Clicquot Brut 750 ml y Veuve Clicquot Rosé 750 ml.

$132.00

Canasta rectangular en madera con vinos La Terre Cabernet Sauvignon, La Terre Chardonnay, La Terre Merlot y conservas.

$58.55

Canasta ovalada en metal con vinos españoles Santiago Ruiz, Lan D-12, Lan Gran Reserva y conservas.

$89.95

$107.80

Estuche Lan Edición Limitada.

| www.labodegademendez.com Guaynabo 787-277-5880

Añasco 787-826-7570

Ponce 787-651-1999

** Visítanos para que conozcas nuestra amplia selección de vinos, conservas y canastas. Formatos botellas son 750ml, con excepción de las que indiquen lo contrario. Ofertas válidas mientras duren, inventario limitado y puede variar por tienda. Los precios no incluyen IVU. Servicio de entrega disponible a toda la isla. Ciertas restricciones aplican.

EF

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

>27

Chocolatosa y benéfica exhibición El proceso de elaboración de los chocolates es parte de una novedosa exhibición en The Mall of San Juan, donde Ferrero Rocher presentará un chocolate gigante con su emblemático empaque dorado en el pasillo central del centro comercial. Como parte de la exhibición, los visitantes se podrán unir al esfuerzo a beneficio de la organización sin fines de lucro Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, al adquirir por un $1, la botita dorada, conmemorativa de la Navidad de Ferrero Rocher. Betsy Rosario, directora de mercadeo de Ferrero en Puerto Rico, informó que la exhibición se extenderá hasta el 24 de diciembre y operará en el horario regular del centro comercial.

Pierden capital las aseguradoras de salud @

Aunque las grandes también han perdido capital, fuentes del sector reclaman trato desigual por parte de la Oficina del Comisionado de Seguros

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El rol regulador de la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) pudiera ser objeto de revisión, luego de que un juez superior opinó que la evaluación estricta de fórmulas actuariales para calcular el capital de las aseguradoras de salud, no necesariamente responde al mejor interés de los pacientes ni a la estabilidad del sistema de salud.

Más allá de mirar cuán capitalizadas están las aseguradoras, el juez Pedro Polanco consideró que la agencia reguladora debía considerar otros factores tales como: la calidad del servicio que ofrecían a sus afiliados, así como el pago justo por los servicios médicos y hospitalarios, que otros planes más capitalizados no habían suplido.

Sus expresiones se dieron en el contexto de una solicitud que hizo la OCS para liquidar a la aseguradora Constellation Health, fundada en 2011 por un grupo de puertorriqueños, y que actualmente tiene una membresía de Algunas de las aseguradoras de salud que administran fondos de Medicare 22,063 afiliados.

Advantage han enfrentado durante el último año una pérdida de capital que ronda entre “Ninguna ley debe estar por encima de la salud del pueblo, particularmente cuando afecta su sector más indefenso”, puntualizó el juez superior en una sentencia parcial que emitió en abril, denegando la liquidación y ordenando, en su lugar, un proceso de rehabilitación. tiembre de 2016, según informes trimestrales, Rico y a la microeconomía de sus operaciones”, El rol que ha ejercido la OCS ha sido objeto de los cuales EL VOCERO obtuvo copia. consideró. de controversia también entre aseguradores, los El director financiero de MCS Fuentes del sector médico y de seguros cuales cuestionan que se haya Advantage, José Aponte Amador, apuntaron a que la OCS ha hecho caso omiso al pedido la liquidación de Consindicó que típicamente se refle- problema de descapitalización de las aseguratellation Health en abril, pero no jan alzas y bajas de capital por doras de salud con mayor cantidad de afiliados. se haya actuado de forma simitemporada. Hay, según dijo, dos En el caso de MCS Advantage, esta administra lar con otras aseguradoras cuya causantes principales para esa servicios a 215,879 personas. capitalización se ha reducido disminución: el impuesto a las Esta empresa reflejaba un capital computrimestralmente. aseguradoras de salud que creó la tado en función del riesgo (RBC, por sus siglas Ninguna ley debe La razón, para una fuente, es Ley federal de Cuidado de Salud en inglés) de 115% al concluir el año anterior, estar por encima bien sencilla: “la Comisionada Asequible -el cual representa 2% pero con las reducciones de capital que ha de la salud del pueblo, de Seguros cree que mientras de la prima total del año anterior- sufrido, esa cantidad disminuyó a 36% en particularmente más grande la compañía más y unas disminuciones de 25% en junio, mientras que Triple S reflejaba un nivel cuando afecta oportunidad tiene de cumplir las tarifas que pagan los Centros de RBC de 54% en septiembre. Ambas cifras su sector con el plan de capitalización y de Servicios Medicare y Medicaid son inferiores a las requeridas por el Código más indefenso. manejo de riesgo”, según les ha (CMS, por sus siglas en inglés) a de Seguros, pues la ley exige que se rehabilite informado en reuniones privaJuez Pedro Polanco las aseguradoras. o liquide cualquier aseguradora de salud cuyo das.

Con esta premisa, coincidió el RBC esté bajo 70%.

Algunas de las aseguradoras Comisionado Auxiliar de SuperAponte Amador consideró que esa medide salud más grandes, que advisión y Cumplimiento, Rubén ción trimestral sería “especulativa y proforministran fondos de Medicare Gely, quien se encarga de mo- ma” porque la ley pide que se haga estrictaAdvantage para la población junitorear el nivel de capital de las mente anual. “Nosotros nos regimos por esa bilada, han enfrentado durante aseguradoras. “Las organizacio- ley; estamos en cumplimiento con el Capítulo el último año una pérdida de canes que hacen negocios de Medicare Advantage 45”, aseguró. pital que ronda entre $11 millones a $62 mien Puerto Rico, irrespectivo del resultado de sus Precisamente, porque el Código dispone llones. MCS Advantage disminuyó su capital operaciones, se han visto afectadas adversa- que el cálculo de RBC se haga únicamente a en un 68% entre diciembre de 2015 a junio de mente por el ‘Health Insurance Tax’... es un fac- fin de año, las determinaciones de interven2016, mientras que Triple S Advantage dismitor totalmente exógeno a la economía de Puerto ción de la OCS se toman a raíz de los números nuyó su capital en un 61% entre junio a sep-

$11 millones a $62 millones

que arroje el informe anual.

Constellation Health exhibía -al final del año anterior- un capital computado en función del riesgo de -279%, lo cual representa un nivel de intervención obligatoria. Todo parece indicar que al cierre del año, el RBC será aún más reducido porque en el último informe trimestral -a septiembre- se proyectaba un RBC de -391%. De ahí que la sentencia del juez Polanco sienta un precedente importante en la industria de seguros.

El litigio, sin embargo, se ha seguido extendiendo. Tan reciente como este mes, OCS -en calidad de rehabilitadora- insistió que en ocho meses no se ha producido una mejoría en la situación económica de Constellation, pues siguen aumentando las facturas pendientes de pago a los proveedores y el menoscabo de capital, “lo cual afecta cada vez más los proveedores así como demás acreedores de la organización. En ningún momento se ha utilizado la autoridad que nos confirió el Código y este tribunal de manera caprichosa en la rehabilitación de CH”, aseguró el licenciado Luis Blanco Matos, en representación de la OCS. Este diario supo que existen, sin embargo, diferencias en cuanto a la apreciación que está haciendo la OCS sobre lo que se incluye en los libros como gastos. “Lo que se incluye en los libros son las reclamaciones a pagar. Ninguna compañía de seguros pone todo el inventario de reclamaciones como parte de sus gastos”, criticó la fuente sobre el supuesto trato desigual de esa oficina. Explicó que el inventario es objeto de escrutinio para adjudicar que en efecto las tarifas y servicios que se están facturando son correctos y pertenecen a afiliados elegibles.

A preguntas de este diario, el comisionado aseguró que el Capítulo 45 -que contiene las disposiciones de intervención conforme al RBC- se aplica igual para todo el mundo; se trate de una aseguradora grande o pequeña.

Asimismo, la Comisionada Auxiliar de Asuntos Legales, Mari Elba Jiménez, justificó que “la diferenc i a (e n e l t r a t o ) r e s p o n d e a l p o r ciento o nivel de acción en que se encuentran”, así como a la cantidad de obligaciones con respecto a sus activos. De hecho, a MCS Advantage le fue requerido un plan de capital de riesgo. Gely indicó que la organización “está tomando las medidas que contiene ese informe”, que aseguró son de naturaleza confidencial.

{Lea más en elvocero.com}

28< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Sigue racha de más recaudos Hacienda volvió a registrar en noviembre números de ingresos al Fondo General por encima de sus proyecciones

>Especial para EL VOCERO

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

En medio de la crisis fiscal, que ya anticipa un problema mayor de liquidez hacia febrero de 2017, el Departamento de Hacienda volvió a registrar en noviembre números de ingresos al Fondo General por encima de sus proyecciones y de lo computado a la misma fecha un año antes.

Por los pasados meses Hacienda ha reclamado mejoría en sus ingresos, pero todo apunta a que todavía no es suficiente para cubrir los desfases financieros en las operaciones del gobierno, y que según ha trascendido en las vistas de transición del el gobierno, el déficit será mayor de lo que públicamente se conocía hasta ahora.

De acuerdo a los resultados para noviembre, los ingresos netos al Fondo General sumaron $533.9 millones, lo cual es $45.3 millones o 9.3% más que a la misma fecha en 2015. En la proyección que se hace y sobre las cual se fundamenta el gasto público, igualmente fue superada en $43.8 millones, para un 8.9%.

Al pasar balance del ingreso acumulado para el presente año fiscal que inició en julio, se han recaudado $3,171.1 millones.

Hacienda indicó que esa cantidad supera

en $120.7 millones o 4% los recaudos del periodo julio a noviembre de 2015.

La principal fuente de recaudo continúa siendo el impuesto especial a las denominadas empresas foráneas, cobijadas por la Ley 154, que produjeron entre julio y noviembre de este año $879.5 millones, que son $109 millones más que en igual periodo el año pasado. Los ojos del gobierno continúan puestos sobre este impuesto, cuyo vencimiento decretado para el 2017, deberá posponerse por la nueva administración ante la necesidad de ese beneficio. El impuesto especial a las foráneas se aprobó en 2010 y ahora permanece en un 4%.

En cuanto a la contribución sobre ingresos a individuos, que es el segundo mayor

generador de ingresos al Fondo General, en el acumulativo suma $699.5 millones, pero al compararlo con el anterior año fiscal se nota una merma de $35.6 millones.

Por el lado del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), en noviembre ingresaron $90.6 millones, para un aumento de $8.4 millones sobre el año previo.

El total recaudado por el IVU en lo que va de este año fiscal es $1,035.8 millones ($140.5 millones más que el año anterior), y de esa cantidad han ingresado $591.7 millones o $26.2 millones más que el año pasado a la misma fecha a la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA). Para el Fondo General, se han ingresado $444.1 millones entre julio y noviembre.

Uber prueba vehículos autónomos en San Francisco @

Justin Pritchard y Michael Liedtke >Associated Press

SAN FRANCISCO — Uber va a introducir una pequeña flotilla de vehículos de conducción autónoma a su servicio en San Francisco, un anuncio que seguramente entusiasmará a los aficionados a la tecnología en esta ciudad, pero que también preocupará a los reguladores en California.

Las leyes de California requieren un permiso de pruebas para prototipos de vehículos autónomos y Uber no lo tiene. La compañía dice que la ley no es aplicable en su caso porque sus vehículos requieren la presencia de un chofer.

Uber se conoce por poner a prueba los límites legales. Aunque la compañía tiene menos de una década de existencia, ha peleado con las autoridades en todo el mundo sobre cuán exhaustivos deben ser los examenes de antecedentes de sus choferes o si deben ser tratados como contratistas en lugar de empleados con derechos a prestaciones.

Las pruebas de los coches autónomos de

Asomo de alza en ventas al detal @ Ely Acevedo Denis

Uber en San Francisco comenzarán con un puñado de Volvos — la compañía no reveló la cifra exacta— adaptados con sensores para que puedan conducir, acelerar y frenar e incluso decidir cambios de carrilera.

Los coches tendrán un empleado de Uber tras el volante para hacerse cargo si llega a fallar la tecnología. Al pedir un carro, los usuarios podrán elegir entre un coche autónomo o uno con chofer. Los dos viajes costarán lo mismo.

Los coches sal>AP drán a prueba en las congestionadas calles de San Francisco. La ciudad puede ser un lugar complejo para los automovilistas, dadas sus muchas cuestas, la frecuente niebla, los tranvías y trolebuses, los numerosos ciclistas y calles en constante

reparación.

Uber considera que su tecnología está lista para lidiar con todo eso de forma segura, aunque los ejecutivos admiten que sus vehículos no están listos aún para dar viajes sin un chofer listo para tomar el volante en situaciones difíciles.

Durante un recorrido de pruebas con The Associated Press el martes, fueron evidentes algunas de las deficiencias por limar.

El coche tenía como destino una pizzería, pero no se estacionó directamente junto al restaurante, sino en medio de la calle. Los coches parecen excesivamente cautelosos. Durante el viaje, uno se quedó parado en un atolladero de tráfico, pese a que la carrilera contigua estaba vacía, y el chofer tuvo que hacer la maniobra.

Durante el pasado mes agosto en Puerto Rico se registró un total de $3.1 mil millones en ventas al detal, lo que representa un alza de 0.50% al comparar con el mes anterior, pero un aumento de 2.8% al mirar los datos de agosto de 2015.

Entre los sectores que experimentaron mayores incrementos en las ventas al mirar los datos de agosto de 2015, estaban las mueblerías, los vehículos de motor nuevos y usados, las cafeterías y restaurantes, las tiendas que venden materiales de oficina y juguetes, las tiendas de efectos para automóviles y para el hogar, y otras tiendas de mercancía en general.

Sin embargo, durante ese mismo periodo otros sectores experimentaron reducciones en las ventas como lo son las tiendas de ropa para jóvenes y caballeros, las joyerías, y las estaciones de gasolina.

De otro lado, el 42.8% de las ventas al detal del mes de agosto fueron registradas en empresas medianas con una nómina trimestral de entre $20,000 y $250,000. Asimismo, el 68.8% de las ventas fueron efectuadas en las regiones de San Juan, Bayamón y Caguas.

Crean currículo para impulsar la biotecnología Redacción EL VOCERO Dow AgroSciences, en alianza con el Centro de Enseñanza e Investigación en Biotecnología y Agrobiotecnología (Ceiba), de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (Pucpr), elaboró un currículo de biotecnología para un curso electivo que ya se imparte por segundo semestre consecutivo en la escuela secundaria María Socorro Lacot en Guayama y la escuela secundaria pública Carlos Colón Burgos en Salinas.

El mismo busca que los estudiantes de nivel superior del sistema público de la Isla adquieran conocimientos básicos de biotecnología y sus diferentes ramas, con el propósito que puedan considerar esta ciencia como un área de estudios universitarios en el futuro. Asimismo, el curso presenta a los jóvenes mitos y realidades sobre la biotecnología agrícola y por consiguiente educa a las comunidades.

“Actualmente existen alrededor de un millón de puestos de trabajo, a nivel mundial disponibles en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Por eso en Dow AgroSciences estamos comprometidos apoyando a las comunidades a las que pertenecemos trabajando a través de tres pilares estratégicos: la educación STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics); la agricultura sustentable y el éxito de la comunidad”, expresó Luis Colón, gerente de Relaciones con la Comunidad de Dow AgroSciences Puerto Rico.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

29

30< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

En Disney

Ricky Martin continúa disfrutando de la temporada navideña en familia. El astro boricua, quien el fin de semana asistió junto a sus hijos Valentino y Matteo y su prometido, Jwan Yosef, al estreno del nuevo filme de ‘Star Wars’ ‘Rogue’, ahora visitó el Mundo Mágico de Disney de California, donde no desaprovechó la oportunidad para fotografiarse con sus amores y Mickey Mouse.

“Todos los escenarios que piso tienen un gran significado para mi, pero la casa es la casa y el Coliseo José Miguel Agrelot es mi templo musical. Allí me transformo, me cubre la energía que me transmiten esos fans que han estado ahí toda mi vida”, expresó Ednita Nazario sobre el concierto ‘Una vida tour’, con el que llegará al ‘Choli’ el 13 de mayo de 2017. Los boletos estarán a la venta desde hoy, a las 10:00 a.m. a través de Ticketpop, 787-294-0001.

Esparce su aroma Denise Quiñones compartirá este fin de semana con el público, como parte del lanzamiento de su fragancia debut, Deseo.

Una prueba de ADN marcó el inicio de la búsqueda de sus raíces y del nuevo proyecto de René Pérez, que incluye disco, documental, un libro y página web. Luego de una década con Calle 13, Residente pasó los últimos dos años en cuatro continentes, visitando Siberia, Rusia, Armenia, Georgia, Osetia, China, Burkina Faso, Ghana, Níger, Serbia, España, Inglaterra, Nueva York y Puerto Rico, para nutrir su propuesta.

Parranda virtual

Plenéalo, NG2, Julio César Sanabria y Juan José Hernández se unieron en la tercera edición de EL VOCERO Concert Series, evento exclusivo de elvocero.com

@ Paola Arroyo Guzmán

De vuelta al Choliseo

Marcado por prueba de ADN

El esperado junte de Plenéalo con NG2, Julio César Sanabria y Juan José Hernández llegó en ‘Que se vaya lo malo y venga lo bueno’.

>parroyo@elvocero.com

@parroyogu

Al son de plena inició ayer la tercera edición de EL VOCERO Concert Series, en donde se unieron a Plenéalo los cantantes Julio César Sanabria, Juan José Hernández de San Juan Habana y Norberto Vélez y Gerardo Rivas de NG2.

Esta iniciativa exclusiva ofreció a los usuarios de elvocero. com la oportunidad de disfrutar de un espectáculo en primera fila, al alcance de un clic y desde la comodidad de su teléfono móvil, tableta o computadora.

Una veintena de músicos, quienes entregaron lo mejor de sí para un selecto grupo de invitados, repasaron la oferta musical del grupo que lleva 22 años de fundado y es dirigido por Iván Rivera. “¡Llegó la Navidad! Esto es un regalo

fuerte de la gente linda de elvocero.com.

Es parte de la Navidad, vivir un gran amor.

Como parte de un regalo de Plenéalo, hay que buscar la unión, la sinceridad, la comunicación por mi bandera, por mi país, por la cultura, por Dios. Buenas noches”, expresó Richard Martínez.

Vestidos de blanco y ambientados con decoración navideña, el grupo interpretó ‘Ella es mi fiesta’, ‘La novia nueva’, ‘Cuando se acaba el placer’, ‘Que se vaya lo malo y venga lo bueno’ y ‘Bakiriba’.

“Lo que sucede es que nosotros hicimos un vacilón, que se convirtió en parte del tema oficial de la Navidad en Puerto Rico y sería una falta de respeto dejarlo en Puerto Rico, y que la gente de elvocero.com y del mundo no puedan disfrutarlo. Quiero llamar a la gente linda de NG2, Juan José Hernández y Julio César Sanabria”, manifestó Martínez antes de interpretar ‘Que se vaya lo malo y venga lo bueno’.

Pero, además de cantar sus éxitos navideños, Plenéalo aprovechó para improvisar durante su presentación y antes de despedirse le dedicó un emotivo mensaje a sus fanáticos.

“Estas son las mejores Navidades de Puerto Rico, de verdad. Fue un placer compartir con ustedes, de verdad que sí.

En fin, esto es parte de Puerto Rico, esto es parte de la Navidad. Somos la bandera de la plena. ¡Buenas noches!”, añadió Martínez.

La tercera edición de EL VOCERO Concert Series contó con el respaldo de Kmart y estuvo dirigida por el experimentado director Eric Delgado, de PES Films.

>Repertorio ‘Ella es mi fiesta’ ‘La novia nueva’ ‘Cuando se acaba el placer’ ‘Que se vaya lo malo y venga lo bueno’ ‘Bakiriba’

Miss Universo 2001 estará mañana, a las 4:00 p.m. en Walgreens de Plaza Las Américas y el sábado a la 1:00 p.m. en Walgreens de Maruca, en Ponce.

Deseo by Denise Quiñones, es una fragancia floral y frutal.

Cuenta con notas de lirio del valle, jazmín, gardenia y flor de naranjo, acompañadas de acordes de toronja, mandarina, fresas silvestres y pera.

Los artistas invitados le dieron un toque de hermandad a la tercera edición de EL VOCERO Concert Series. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Richard Martínez se encargó de encender el parrandón.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > 32

ESCENARIO >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

@

Ayuda para veterana del arte

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Por 43ma. ocasión, el tradicional Festival de Bomba y Plena (FBP), que dirige Pedro Clemente alcanza un alto vuelo, ocupando nuevamente la plaza de la agrupación cultural y comunitaria, Corporación Piñones Se Integra (COPI), justo al lado del puente de Piñones, para celebrar la música legada por los antepasados afroboricuas, este domingo, 18 de diciembre.

COPI fue fundado y es dirigido por la antropóloga e historiadora piñonera Maricruz Rivera Clemente.

La festividad posee especial significado en esta edición al dedicársela a tres baluartes culturales ya fallecidos, como la celebrada folclorista Norma Salazar, fundadora de la agrupación musical Plenibom y al legendario declamador cubano Luis Carbonell, conocido como ‘El acuarelista de la poesía antillana’. Esta triada se consuma con la serigrafía que se realiza para cada festival, a cargo de estrellas de la gráfica puertorriqueña. Esta vez, ha vuelto a recaer en David Goitía originador, en combinación con don Ricardo Alegría, de esta tradición.

“En esta coyuntura económica, política y social en la que se encuentra Puerto Rico y el resto del planeta es imperativo solidarizarse en acciones conjuntas con los proyectos que ejercen el ejercicio de resistencia cultural. COPI, en sus 17 años de trabajo ha sido un instrumento de transformación denunciando las opresiones articuladas que destruyen la identidad nacional y que fortalecen el racismo. Este último se impone de forma soslayada y para mucha gente es imperceptible, siendo más peligroso pues al ser invisible es más difícil identificarlo, denunciarlo y combatirlo. Es entonces pertinente continuar con el trabajo cultural que desde el 1973 viene haciendo el FBP y que ha promovido el desarrollo de estos dos géneros musicales hermanos. Con ellos, se ha fomentado la creación de grupos musicales y el establecimiento de más plazas de trabajo para los grupos culturales que interpretan esta música ancestral”, declaró Rivera Clemente.

Fundadora del grupo de PleniBom, que además incluía en su repertorio la declamación de la poesía de descendencia africana, Salazar se distinguió por crear el ‘Encuentro de Tambores’, del municipio de Juncos, que reunía a cientos de bomberos de todos los rincones de la isla perpetuando los ritmos autóctonos de la bomba como el cuembé, el yubá, el leró, el belén, el holandé, el sicá y el corvé, entre niños, adolescentes y adultos. Esta viajó por varios con-

Pide el Colegio de Actores de Puerto Rico Inter News Service

Al fenecido declamador cubano Luis Carbonell, también se le dedica el evento.

Maricruz Rivera Clemente, folclorista y fundadora de COPI.

Repica la tradición en Piñones Este domingo, con la celebración de la cuadragésima tercera edición del Festival de Bomba y Plena

En homenaje póstumo a Norma Salazar se realizará un ‘Encuentro de tambores de bomba’. >Suministradas

tinentes y por los Estados Unidos llevando la música afropuertorriqueña como un orgullo nacional.

Como compañera del maestro Tite Curet Alonso, este influyó grandemente en sus representaciones y como líder comunitaria en La Perla, Llorens Torres y Puerta de Tierra.

“Al haber dejado una huella imborrable en el campo cultural, desde su presencia hasta nuestra más remota imagen de Norma, reflejaba siempre el orgullo y la dignidad de una mujer amante de su puertorriqueñidad. Los Rosarios Cantados, las Promesas de Reyes, el Encuentro de Tambores son algunas de las actividades de afirmación cultural que Norma sabía hacer con elegancia y distinción. ¡Un belén para Cortijo, un belén para Ismael, un belén para Don Tite y para Norma también!”, resaltó Rivera Clemente.

La programación de este festival comienza con la intervención de los grupos folclóricos Restauración Cultural; siguiéndoles el declamador afroboricia Ariel Clemente y Zumangué recordando al declamador cubano Luis Carbonell; Tambores Calientes, Plenarium, Comparsas de Plenas y el Encuentro de Tambores de Bomba 2017 en Homenaje a Norma Salazar.

“Con el norte del rescate del Bosque de Piñones como objetivo ecológico, decidimos celebrar la primera fiesta folclórica del FBP por los cocoteros de Monte Grande en Piñones, la cual seguimos en COPI hoy. Recordaremos a Luis Carbonell cuando le invitamos en el FBP 1979, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico para compartir el escenario con el declamador boricua don Juan Boria. Aquella fue una noche inolvidable al arrancar desde el público los más fieros aplausos reviviendo para la memoria de los presentes la poesía de Nicolás Guillén, Fortunato Vizcarrondo y Luis Palés Matos, entre muchos otros poetas del género”, señaló Pedro Clemente.

La veterana actriz Iris Martínez necesita apoyo del pueblo, informó el Colegio de Actores de Puerto Rico (CAPR), que se unió al Comité Pro Fondos Amigos Iris Martínez en su llamado para colaborar económicamente con la artista, que fue la primera presidenta de la organización.

“Ante la crisis económica por la que atraviesa nuestra Isla, algunos colaboradores de siempre han tenido que cesar su ayuda a doña Iris.

Sin embargo, urge cumplir con todos los gastos para su cuido. Algunos de estos gastos incluyen el pago del agua, luz; el pago de la cuidadora las 24 horas del día y otros”, indicó la junta directiva del CAPR. Las personas que puedan ofrecer un donativo deben hacerlo a Pro Fondos Amigos Iris Martínez, en cualquier sucursal de Oriental Bank, cuenta corriente número 1130105723, o por correo a la siguiente dirección: Comité Pro Fondos Amigos Iris Martínez, Miramar Housing For Elderly, 812 Ave. Ponce de León, Apto. 909, San Juan, P.R. 00907-3327.

Se necesitan miembros de la clase dramática del País y personas de confianza que puedan ofrecer su tiempo para colaborar en el cuido de Martínez.

Iris Martínez fue la primera presidenta del CAPR. >Suministrada

34< ESCENARIO

cine

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

El mexicano Diego Luna es uno de los protagonistas de ‘Rogue One: A Star Wars Story’, la historia de los rebeldes que robaron los planes para la Estrella de la Muerte

Sin miedo a la fama de

‘Star Wars’

El actor destacó la intensidad del rodaje, en el que dio vida por siete meses a ‘Cassian Andor’. >Fotos AP

@ Sigal Ratner Arias Associated Press

JACKIE Género: Drama biográfico Clasificación: R Elenco: Natalie Portman, Peter Sarsgaard, John Hurt Director: Pablo Larraín Productor: Darren Aronofsky Guión: Noah Oppenheim Jackie Kennedy (Portman), examina el legado de su esposo (Caspar Phillipson) mientras la nación lamenta su muerte.

Diego Luna creció bajo la luz de los reflectores y desde hace años es conocido internacionalmente por cintas aclamadas como ‘Y tu mamá también’, ‘The Book of Life’ y ‘Milk’. Y aunque es consciente de que su papel protagónico en ‘Rogue One’ lo llevará de la noche a la mañana a nuevas latitudes y generaciones, no le preocupa el nivel fama que pueda conllevar ‘Star Wars’.

“Al contrario, me emociona”, admitió Luna.

“Creo que hoy hay una voracidad de ser famoso a costa de lo que sea, sin haber hecho algo antes para tener ese nivel de atención, y esa fama es a la que yo le tengo miedo, esa fama es más bien a la que le rehúyo”, expresó.

“Pero cuando tu trabajo te trae el reconocimiento del público se siente increíble. Además es importante para seguir adelante y se agradece muchísimo, porque detrás de este nivel de atención hay dos años de trabajo y eso pone las cosas en perspectiva”, añadió.

‘Rogue One: A Star Wars Story’, que estrena hoy, es la historia de los rebeldes que robaron los planes para la Estrella de la Muerte, a quienes apenas se les aludió en el texto que aparece al principio de la cinta original de ‘Star Wars’ de 1977.

Dirigida por Gareth Edwards y protagonizada por Felicity Jones junto con Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk, Jiang Wen y Forest Whitaker, ha sido elogiada por la diversidad de su elenco. Luna, quien da vida al espía rebelde ‘Cassian Andor’, incluso pudo mantener su acento mexicano. ¿Qué significa para él ser parte de esta megaproducción en este momento de la historia?

“Para mí significa dos cosas: una, esperanza. ... Me da esperanza que este cine de estudio, este cine que tiene este alcance, cuente historias que hablen sobre la diversidad cultural y racial que hoy vivimos”, reveló. Y dos, “como cineasta, pero también como parte del público, me parece que el público está mandando un mensaje directo. El público quiere verse representado ... y el cine se

está ajustando a las necesidades del espectador, lo cual me parece algo súper celebrable”.

“Además la idea justamente de este equipo, de este grupo de rebeldes, es que en esa diversidad y en esa riqueza basan su fuerza, y este

Comparte estelares con Felicity Jones.

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Género: Acción, Aventura, SciFi Elenco: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Ben Mendelsohn Director: Gareth Edwards Productor: Simon Emanuel Guión: Chris Weitz

es un mensaje pertinente en estos días. Más allá de respetar las diferencias hay que celebrarlas”, manifestó.

Luna, quien se ha dicho un fan de ‘Star Wars’ desde niño, habló sobre las dificultades y recompensas de formar parte de una producción de este calibre.

“Lo más difícil fue la intensidad del rodaje, porque yo había trabajado en rodajes así, que requerían este nivel de atención y de concentración y de trabajo, pero nunca por siete meses de corrido. Fue una intensidad prolongada que conllevó mucha ‘stamina’, aguantar”, señaló. “Pero todos los días ... había un momento en donde decías ‘¡Uf! no puedo creer que estoy aquí, qué maravilla’. De repente veías una imagen, te topabas una de las criaturas, querían que hicieras una toma especial, ibas a ensayar una batalla con cientos de Stormtroopers. Siempre pasaba algo que revivía al niño que traes adentro y tal cual, íbamos corriendo emocionados”.

Sus hijos Fiona, de seis años, y Jerónimo, de ocho, “están muy emocionados” de ver a su papá en la película más anticipada del año.

“Mi hijo lo entiende mejor que tú y que yo.

Mi hijo es un fanático del universo ‘Star Wars’ clavadísimo. Y mi hija también, a su modo, pero también”, dijo Luna con gran entusiasmo.

“Compartir mi trabajo desde un nivel que ellos entienden perfectamente y que se pueden sentir parte, eso no me había pasado antes. Me había pasado un poco con ‘Book of Life’, pero ‘Book of Life’ es con dibujos animados, hay una distancia. Aquí entienden la profesión de su padre por completo”.

Luna, quien recientemente terminó de filmar en Canadá una nueva versión de la película de 1990 ‘Flatliners’, confesó que cuando vio ‘Rogue One’ editada se sintió “aliviado y feliz”.

“Me di cuenta de que claro que llevaba un rato preocupado por este momento, esperando que llegara, y poder confirmar que la película me gustaba – y eso acaba de pasar, la vimos hace poco y la disfruté muchísimo –me emocionó”, dijo. “Sentí que todo lo que hicimos valió la pena”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

>35

AHORRA Y GANN AEl CO CON

Pernil de Cerdo Delantero*

Canadá, Congelados Reg. $1.49 lb.

98

¢ lb.

OFERTA PA R A

NAVIDAD

*AL COMPRAR $50.00 O MÁS LLÉVATE TU PERNIL POR SÓLO

68

*Límite de 1 pernil por cliente por compra.

¢ lb.

Alitas de Pollo Agrosuper IQF Congeladas Pqte. de 2.2 lbs Reg. $6.99

Arroz Mi Gente

Aceite de Canola Canario

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs Reg. $1.59 c/u

Redacción Grandes Ahorros >ysolis@elvocero.com

One Drop anunció que recibió la autorización 510(k) de la Administración de Alimentos y Fármacos de EE.UU. (FDA) y la aprobación de la marca de Conformidad Europea (CE) para One Drop/Chrome, un sistema de monitoreo de glucosa en sangre que une el diseño moderno con la avanzada tecnología médica y móvil. Fue diseñada por personas con diabetes para personas con diabetes. El sistema de monitoreo de glucosa no solo está cambiando la apariencia y experiencia de los dispositivos

Env. de 96 oz.

Reg. $5.49

5

3

5/ 00

Aprueban nuevo dispositivo que monitorea la glucosa

98

Galletas Export Sodas Rovira

para la diabetes: está brindando atención accesible, asequible y efectiva sobre diabetes a gran escala. Actualmente, la diabetes afecta a casi 500 millones de personas en el mundo y representa $825,000 millones al año en costos directos, servicios médicos, pérdida de productividad y discapacidad.

Globalmente, los costos de la atención a la salud siguen superando a la inflación. Estos gastos agravan de forma constante la carga financiera de la diabetes en las personas y los gobiernos, exacerbando los resultados de salud al dejar los cuidados esenciales fuera del alcance de millones de seres humanos.

4

68

Coca-Cola

Regular Env. de 1.75 lt.

Reg. 1.39

Env. Plástico de 21 oz.

Reg. $4.99

85

3

¢

98

Cerveza Heineken

Regular o Light 12 bot. de 8.5 oz.

Reg. $14.99

Agua Nikini 24 bot. de 16.9 oz Reg. $3.99

3

11

78

98

Queso Americano o Melties Brookfield

Bizcochos en Layers Pepperidge Farms

Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.29 c/u

5

Variedad - Caja de 19.5 oz.

Reg. $5.29 c/u

5

Crema Brookfield 4/ 00 4/ 00 Queso Pqte. de 8 oz.

Reg. $1.89 c/u

5

2/ 00

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 8 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2016 PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > 36

clasificados

>37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > CLASIFICADOS >

38

38< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

787.416.0790 pepeabad.com

BONO DE HASTA

4,000

$ PEPE TIENE

(5)

QUEST 2016 | 20/27/23 MPG

JUGUETE

el

Pago mensual de

QUE SIEMPRE HAS

(1)

174

$

SENTRA 2017 | 29/37 MPG

*

Pago mensual de

DESEADO

Bono de (6)

1,500

$

COROLLA 2017

Bono de

| 28/36 MPG

(7)

$

(2)

800

YARIS 2017 | 33/42 MPG

371

$

MURANO 2016 | 21/28 MPG

Bono de

Pago mensual de

*

225

$ (3)

ROGUE 2016 | 26/33 MPG

1,800

$ (8)

HIGHLANDER 2016 | 20/25 MPG

1,500

Pago mensual de

*

Bono de

132

$

(4) VERSA SEDAN 2017 | 31/39 MPG

**

1,000

$

(9)

IM 2017 | 28/37 MPG

Bonos de hasta $

(10)

RIO 2017 | 27/36 MPG

(11)

OPTIMA 2016 | 24/35 MPG (12)

SOUL 2016

| 24/31 MPG (13)

SPORTAGE 2017 | 22/29 MPG

----Nissan: *(1) Sentra 2017: con pago mensual de $174 aplica al VIN 3N1AB7AP0HY227020 y precio de $20,730 menos pronto descontado de $7,500. Balance final a financiar luego de ser descontado el pronto $13,230. Una unidad disponible. *(2) Murano 2016: con pago mensual de $371 aplica al VIN 5N1AZ2MG6GN148868 y precio de $35,725 menos pronto descontado de $7,500. Balance final a financiar luego de ser descontado el pronto $28,225. Una unidad disponible. *(3) Rogue 2016: con pago mensual de $225 aplica al VIN 5N1AT2MT5GC791142 y precio de $25,630 menos pronto descontado de $7,500.

Balance final a financiar luego de ser descontado el pronto $18,130. Una unidad disponible. *Todos los autos tienen $7,500 de pronto descontado. No incluye seguro, ni gastos de registro, ni tablilla. Financiado por Parrocoop a 84 meses al 2.95 APR de interés. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Oferta válida mientras duren. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. **(4) Versa Sedan: con pago mensual de $132 aplica la VIN 3N1CN7APXHL804343 y precio de $17,025 menos bono de $750 aplicado y pronto de $7,500 descontado.

Balance final a financiar luego de ser aplicado el bono y descontado el pronto $8,775. Una unidad disponible. ** Todos los autos tienen $7,500 de pronto descontado. No incluye seguro, ni gastos de registro, ni tablilla. Financiado por PenFed a 72 meses al 2.74 APR de interés. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Oferta válida mientras duren. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. (5) Quest 2016: bono de $4,000 al VIN JN8AE2KP0G9156089 con precio de $42,230.00 menos bono $4,000, balance a financiar de $38,230. Una unidad disponible. Ofertas solo al ser financiado a través de FirstBank. No incluye seguro, tablilla, registro, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Oferta válida mientras duren. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. ----Toyota: (6) Corolla 2017 aplica a cualquier modelo. Con precio desde $21,575 y bono de $1,500. Precio final a financiar varía de acuerdo al modelo seleccionado. (7) Yaris 2017 Modelo 1044 con precio de $19,795 y bono de $800. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $18,995.

Una unidad disponible. (8) Highlander 2016 aplica a cualquier modelo. Con precio desde $33,795 y bono de $1,800. Precio final a financiar varía de acuerdo al modelo seleccionado. (9) IM 2017 Modelo 6371 con precio de $23,495 y bono de $1,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $22,495. Una unidad disponible. Ofertas solo al ser financiado a través de FirstBank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Oferta válida mientras duren. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. ----Kia: (10) Rio Modelo UBLX2-17, stock K84405, con precio de $17,595 y bono de $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $16,095. Una unidad disponible. (11) Optima Modelo JFLX1-16, stock K84820, con precio de $25,995.00 y bono de $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $24,495. Una unidad disponible.(12) Soul Modelo PSB-16, stock K78160, con precio de $23,995.00 y bono de $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $22,495. Una unidad disponible. (13) Sportage Modelo QLEX2-17, stock K84244, con precio de $30,995.00 y bono de $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $29,495. Una unidad disponible. Ofertas solo al ser financiado a través de FirstBank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Oferta válida mientras duren. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. (14) Cupón de servicio Nissan: $15 de descuento mantenimiento en las 15,000 millas. Precio regular desde $144.95 Favor de presentar este cupón antes de recibir su servicio. Límite un cupón por persona por visita. No se puede combinar con otros cupones y ofertas. 300 redenciones por Dealer. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. Precios no incluyen IVU. (15) Cupón de servicio Toyota: $20 de descuento en remplazo de Pads de frenos delanteros. Precio regular desde $175.00 Favor de presentar este cupón antes de recibir su servicio. Límite un cupón por persona por visita. No se puede combinar con otros cupones y ofertas. 300 redenciones por Dealer. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. Precios no incluyen IVU. (16) Cupón de servicio Kia: $30 de descuento mantenimiento en las 30,000 millas. Precio regular desde $199.95 Favor de presentar este cupón antes de recibir su servicio. Límite un cupón por persona por visita. No se puede combinar con otros cupones y ofertas. 300 redenciones por Dealer. Válido hasta el 31 de diciembre de 2016. Precios no incluyen IVU.

(14) (Dealer Nissan) $15 de descuento mantenimiento en las 15,000 millas.

(15) (Dealer Toyota) $20 de descuento en remplazo de Pads de frenos delanteros.

(16) (Dealer Kia) $30 de descuento mantenimiento en las 30,000 millas.

SANTANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

>VEHÍCULOS

Toyota Corolla 2014 con garantía, con o sin crédito.

Cedo Cuenta 787-869-5777

>BIENES RAÍCES

UN CARRO SIN PRONTO ó SIN CREDITO LLAMA AHORA MISMO, Yaris,Corolla,Versa, Sentra,Rio,Forte, Apt. Alquiler Accent,Elantra,Sobre 100 Hato Rey Unidades lista para entrega inmediata, NO PIERDAS TU URB VALENCIA 2h, terrero, inTIEMPO Llama Yá 787-857- cluye agua. persona sola o ma3100 // 787-615-1583. trimonio. $475 787 633-4837

Ventas Vehículos Carros para piezas desde $200.

Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Apt. Alquiler Levittown Hab. estudio y apt 1hab, amueblado, enseres, A/L baño, pkg privado. Desde $350 Plan 8 Ok 787-315-5227

Apt. Alquiler Río Piedras

>AVISOS

Berwind 65 de infanteria (las Buscas un auto sin credito y sin torres al lado del correo) Apts.

Comunicados pronto? Yo te mónto 3 y 4 cuartos. Rentas desde 787-451-3716 $290. sin agua y luz. No coResultados de proyecto pro bramos fianza. 787-613-0093/ clases graduandas celebrado en Buscas Toyota, Jeep, Mazda 787-776-8452 el parque Luis Muñoz Rivera con pagos bajitos? Yo lo tengo 10 diciembre 2016 787-384-4352 sin crédito

Casa Alquiler

Autos usados de todas las marcas. Con o sin crédito. Empleo Bayamón se alquila casa 3/h 40hrs. Pagos desde $189. 787 2/B con o sin plan 8 $600. Apt. 761-6688 787 459-4935. Estás 2/H 1/B $400 Sr. Diaz, 787montao' y no lo sabes!!

647-7986 o 787- 410-9918

BMW BMW M-4 2015 Blanco, Capota Carbon y Todo el body kit en Carbon,un sueño, Garantía de fabrica y extendida por BMW. Info 787-615-1583, Sr. Rivera

Dodge Cedo cuenta Dodge Journey 3 filas aut. F/P pado desde $259 mens. 939-405-0133

Casa Ventas

Casa/Apts.

Vacacion APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

>MISCELÁNEAS

SE REGALA CUENTA Hyundai Accent GLS, aut, garantía. Paga $179 787 493-9233

>EMPLEOS

Regalo Cuenta Tucson 2016 Pagos mens. Desde $349 con o sin crédito 787-857-5756

Diestros

SE SOLICITA MECANICOS(AS) DIESEL Y GASOLINA CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTAS. SE REGALA CUENTA Kia Forte SI NO TIENE EXPERIENCIA FAVOR NO SOLICITAR 2015, aut., full power Paga 765 -8685 767-1479 $199 787 493-9233

Kia

Regalo cuenta KIA Forte 4ptas. aut. FIP pago $245 mens.

939-259-0284

>CLASES

Cedo cuenta Nissan Versa Note 15F/P pago $229 mens.

939-259-0284

Escuelas DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 Regalo cuenta Mazda 3 H/B 12 www.fashioninstitutepr.com aut F/P pago desde 255 mens.

939-640-7426

Mazda

>SERVICIOS

Nissan SE REGALA CUENTA Nissan Asesorías Legales Versa SL 2015, aut., spoiler.

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Paga $199 787 493-9233 Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Toyota

Reclamaciones a SEGUROS, SE REGALA CUENTA Toyota ACCIDENTES, DiVORCIOS, Yaris LE 2015, aut, garantía. Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Paga $199 787 800-8040 Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Se regala cuenta de Toyota Lcda. Pérez Carrillo Corolla 2012 787-402-3347 787-764-1113; 281-8474 Regalo cuenta Toy Yaris 16 aros, aut. F/P. Pago desde $240 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. heremens. 787-642-5262 deros, escritura, testamento, Regalo cuenta Toy. Corolla imp. affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Fl. 15 aut. pago desde $249 Quiebras-Aun es Posible mens 939-405-0133 ¡Orientación Gratis!

Toyota Yaris 2015 como nueva urge vender la cuenta. Pagos Desde $299 787-857-4683

Ganadores llamar teléfono que aparede en el boleto.

Calle 12 #727 BO. Obrero SanEdictos turce PR. pasar en la tarde contacto Sra. Carmen MR-764 ESTADO LIBRE ASO-

Hyundai

Cedo cuenta KIA Rio 15 aut. pago $230 mensual.

787-642-5262

1 premio-97553 2 premio-106311 3 premio-043740 4 premio-108546 5 premio-103634

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNA DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS

RAFAEL ANGEL ALEJANDRO SANTIAGO, JENNIFER ELAINE ALEJANDRO SANTIAGO Y MININ SANTIAGO SUAREZ

VS EX PARTE CIVIL NUM.: E JV2016-0844 SALA: 0802 SOBRE: ACEPTACION DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO. A TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE RAFAEL ANGEL ALEJANDRO ARROYO En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epígrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores del causante Don Rafael Ángel Alejandro Arroyo, fallecido el día 24 de agosto de 2016, para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal, con copia al abogado de los peticionarios, el Lcdo. Harry Muñiz Valladares a su dirección postal: PMB 522, 200 Ave. Rafael Cordero, Ste. 140 Caguas, Puerto Rico 00725-3757. Teléfono (787) 961 -8110. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner a los peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y conluirá dentro de otros sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 11 de octubre de 2016. Carmen Ana Pereira Ortiz SECRETARIA DEL TRIBUNAL Teresita Vega González SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL KV-3045 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

AIXA MAYA ACOSTA ANÍBAL LÓPEZ SANTANA

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚM: ISCI201601163 MATERIA: EXPEDIENTE DE DOMINIO CITACIÓN POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CITACIÓN A LAS PERSONAS IGNORADAS O DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA Por

PETICIONARIOS EX PARTE CIVIL NÚM: ISCI201601163 MATERIA: EXPEDIENTE DE DOMINIO CITACIÓN POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CITACIÓN A LAS PERSONAS IGNORADAS O DESCONOCIDAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA Por la presente se les notifica a ustedes que en la Secretaria de este Tribunal ha sido radicado por los peticionarios una acción civil sobre Expediente de Dominio, donde se solicita se declare a su favor el pleno dominio y en adición se ordene la inscripción en el Registro de la Propiedad del inmueble que se describe a continuación; "RÚSTICA: Solar radicado en el Barrio Boquerón del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, de una cabida superficial de SETECIENTOS CUARENTA Y UN UNO PUNTO DOS MIL QUINIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS (741.2527M/C), equivalentes a cero punto mil ochocientas ochenta y seis cuerdas (0.1886cds.). En lindes por el NORTE, en treinta y ocho punto mil cuatrocientos noventa y ocho metros (38.1498m.) con José López Vélez, hoy su Sucesión; por el SUR, en treinta y ocho punto siete mil cero noventa y ocho metros (38.7098m.) con Ángela Padilla Troche, hoy con Osiris Rodríguez Padilla y con Antonio Font; por el ESTE, en diecinueve punto tres mil setecientos noventa y siete metros (19.3797m.) con Juan Barbot, hoy su Sucesión y con acceso; y por el OESTE, en diecinueve punto tres mil setecientos ochenta metros (19.3780m.) con finca de Divina Ramírez y Ricardo Ramírez, hoy con Zoé Ramírez. Contiene una edificación construída en concreto y bloques y dedicada a residencia Pudiendo vers e afectado su derecho sobre la misma o siendo un demandado desconocido o persona con interés, por la presente se le cita a los efectos de que si tiene alguna razón legal para ello comparezca ante el Tribunal a oponerse a la solicitud de los peticionarios dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación de est e edicto, notificando con copia de sus alegaciones al Lcdo. David Rodríguez Vega a su dirección P.O. Box 313, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623. Se apercibe de que si no se hiciera lo anterior, en su dia se procederá a evaluar la prueba que poseen los peticionarios, pudiendo declararse justificado el pleno dominio y posesión sobre la finca descrita a favor de estos e inscribiéndose la misma a su nombre en la correspondiente Sección del Registro de la Propiedad. En Mayaguez, Puerto Rico, a 14 de noviembre de 2016. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL POR: SANDRA SALAS DESARDEN Secretaria Auxiliar del Tribunal I SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL KV-3213 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE DORADO

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO VILLA DE COSTA DORADA I Demandante vs.

AARON MCCRAY BELLAMY, SU ESPOSA NITZA GONZÁLEZ BELLAMY Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. DDCD2016-0002 SALA SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: AARON MCCRAY BELLAMY, SU ESPOSA NITZA GONZÁLEZ BELLAMY Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Por la presente se le notifica que la parte demandante, El Consejo de Titulares del Condominio Villa de Costa Dorada I, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $1,930.50 por concepto de cuotas de mantenimiento, penalidades e intereses acumulados desde que la misma advino líquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga líquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha

Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $1,930.50 por concepto de cuotas de mantenimiento, penalidades e intereses acumulados desde que la misma advino líquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga líquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicación de la demanda.

Por la presente se les emplaza y notifica que deberán contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se proederá a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarles ni oírles. El abogado de la parte demandante es el Lcdo.

Rafael G. Rivera Rosario, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC., PO BOX 9023663, San Juan, PR 00902-3663. Teléfono (787) 641-1717; Fax (787) 6412444. Correo electrónico: rrivera@desktrial.com Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 2 de diciembre de 2016. MIGDALIA MARRERO CALDERON, Secretaria del Tribunal, S e c r e t a r i o ( a ) G e n e r a l P o r: GLORYMAR SALDAÑA QUIÑONES, Secretaria Auxiliar del Tribunal Secretario(a) Auxiliar.

SS-821 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

ADA LAPORTE CABRERA

EX-PARTE CIVIL NUM. JJV2016-1147 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: SOCIEDAD COOPERATIVA DE SAN ANTON Y A JOHN DOE Y RICHARD ROE Demandados desconocidos Por la presente se les emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la demanda del caso de epígrafe solicitando que se declare a favor de Ada Laporte Cabrera el dominio de la finca descrita a continuación; URBANA. Predio de Terreno número 30 ubicado en el Barrio San Antón de Ponce, con una cabida de cuatrocientos sesenta y nueve punto cincuenta y tres veintiocho metros cuadrados (469.5328 m/c) y en colindancias por el Norte con cancha de baloncesto del Municipio de Ponce, por el Sur con camino vecinal asfaltado, y con terrenos de Jonathan Muriel, por el Este con camino vecinal asfaltado hacia la calle Sergio Collazo y por el Oeste con terrenos de Efraín Matos. En este terreno ubica una casa de concreto y madera para uso residencial de una familia. La dirección física de esta propiedad es la BO San Antón 30 Calle Sergio Collazo, Ponce, PR 00716. Este Tribunal ordenó que se publique este edicto por tres ocasiones dentro del término de veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse puedan efectuarlo dentro del término de los próximos treinta días a partir de la publicación de este edicto. Se apercibe a ustedes como personas desconocidas que puedan tener algún derecho sobre el inmueble descrito, que de no contestar la demanda ante este Tribunal, y notificar copia de la contestación a esta al abogado de la parte demandante, Bufete Surillo & González, Apartado 331948, Ponce, P. R. 007331948, Tel. 787-840-2415 dentro de los próximos treinta días a partir de la publicación de este edicto, se dictará sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy día 7 de diciembre de 2016. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO YARIDZA GARCIA GUTIERREZ Secretaria Auxiliar del Tribunal

KV-3288 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

HÉCTOR ACEVEDO RAMOS Demandante vs.

BERNARD EDOUARD BACHOURA, CLAUDIA

KV-3288 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

HÉCTOR ACEVEDO RAMOS Demandante vs.

de Bayamón. De deCARRILLO PEREZ, Instancia clararse desierta dicha subasta e celebrará una segunda YAMIL EFRAIN ARCE ssubasta el día 2 de marzo de RODRIGUEZ Y LA SO- 2017, a las 9:45 de la mañana en el mismo lugar antes menCIEDAD LEGAL DE cionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3>39 partes GANANCIALES POR CLASIFICADOS del precio mínimo de la primera,

BERNARD EDOUARD ELLOS COMPUESTA Parte Demandada BACHOURA, CIVIL NÚM. D CD2015-2981 (504) SOBRE: EJECUCIÓN DE CLAUDIA HIPOTECA POR LA VÍA ORBACHOURA, JOHN D I N A R I A E D I C T O D E ESTADOS UNIDOS DOE y RICHARD DOE SUBASTA DE AMERICA } EL PRESID-

Demandados CIVIL NUM. KCD2016-2202 SOBRE: SUSTITUCIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ] EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ] SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.] A: RICHARD DOE, persona desconocida que se designa con este nombre ficticio, que puede ser tenedor, o puede tener algún interés en el pagaré hipotecario al que se hace referencia más adelante en el presente edicto, que se publiará una sola vez. Se le notifica que en la Demanda radicada en el caso de epígrafe se alega que un pagaré hipotecario, por la suma principal de $1,010.968.000, con intereses a razón del seis por ciento (6%) por los primeros diez (10) años comenzando el 1 ro de enero de 2010, luego al uno por ciento (1 %) por debajo del interés prevaleciente por los próximos diez (10) años y luego nuevamente al uno por ciento (1%) de interés fijo a razón del uno por ciento (1%) por debajo del prevaleciente por los últimos diez (10) años del préstamo en la oficina del Acreedor, localizada en Condado del Mar A-4, 1479 Avenida Ashford, San Juan, PR 00907-6403, suscrito el día 21 de mayo de 2009, a favor de Héctor Acevedo Ramos, ante el Notario Público Reinaldo Segurola Pérez, se ha extraviado sin haber sido pagado en su totalidad y no ha podido ser localizado, por lo que la parte demandante pide que se ordene la sustitución del mismo y de la hipoteca que le garantiza. La hipoteca que garantiza dicho pagaré grava la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Casa número Cuarenta y ocho (48) ante, hoy doscientos cincuenta y nueve (259) de la Calle Fortaleza de esta ciudad, linda por la DERECHA, entrando, con la casa número doscientos sesenta y uno (261), que se dice de la propiedad de Doña Carmen Guash, esposa de Mauricio Berriebeitía; a la IZQUIERDA, con la casa número doscientos cincuenta y siete (257) que se dice de la propiedad de Don Federico Molina; y por el FONDO, con propiedad que se dice la Compañía de Jesuitas. De acuerdo con la inscripción tercera se expresa que su cabida es de cuatrocientos sesenta y nueve (469) metros cuadrados.

Consta inscrita al folio 58 del tomo 7 de San Juan, finca número 312 del Registro de la Propiedad de Puerto Ri co, Sección I de San Juan. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Lourdes Muriente Pérez, abogada de la parte demandante en este caso, cuya dirección es: Ave. Dómenech 207, Ofic. 107, San Juan, Puerto Rico 00918-3525, tel. (787) 754-3000 con copia de su contestación a la Demanda antes mencionada, de cuyos detalles puede enterarse con mayor particularidad en el expediente de este caso, debiendo radicar ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, y notificar a la abogada aludida, tal contestación dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, excluyéndose en el cómputo de tal término el día de su publicación, y se le apercibe, además, que en caso de no radicar tal contestación podrá dictarse sentencia en rebeldía a favor de la parte demandante concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarles ni oírles. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 8 de diciembre de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Por: FIRMADO SUBSECRETARIA

KV-3288 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JUDITH MANUELA CARRILLO PEREZ, YAMIL EFRAIN ARCE RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-2981

ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: JUDITH MANUELA CARRILLO PEREZ, YAMIL EFRAIN ARCE RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: F-13 PASEO CIPRESS VI, VEGA BAJA, PR 00693 POSTAL: 79 BO CANTERA, MANATI, PR 00674-4824 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, vender é en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno en la Urbanización Villa Pinares situada en el barrio Pugnado Afuera del término municipal de Vega Baja Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se describen a continuación: -Número del solar: trece (13) del bloque F. --Área del solar: ciento noventa y ocho metros cuadrados (198.00 m/c). En lindes por el NORTE (m dieciocho (18. 00 m) metros con el solar número doce (12), por el SUR en dieciocho metros (18.00m) con el solar catorce (14), por el ESTE en once metros (11.00m.) con el solar número dieciséis (16) y por el OESTE en once metros (11.00 m) con la calle número tres (3). --Consta inscrito al folio número doscientos sesenta y dos (262) del tomo trescientos treinta y tres (333) de Vega Baja, finca número Veinticinco Mil novecientos sesenta y seis (25,966). -Dirección de la Propiedad: F-13 PASEO CIPRESS VI, VEGA BAJA, PR 00693. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal.

E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $70,078.81 de principal al 1ro. de julio de 2015, $2,666.20 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 4.50% desde el 1ro. de julio de 2015 hasta el 20 de noviembre de 2015, $996.76 por cargos por demora computados hasta el 20 de noviembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $7,756.60 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $76,566.00. La primera subasta se celebrará el día 23 de febrero de 2017 a las 9:45 de la maañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 2 de marzo de 2017, a las 9:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $51,044.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 9 de marzo de 2017, a las 9:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la

o sea, $51,044.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 9 de marzo de 2017, a las 9:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, del precio mínimo de la primera, o sea, o sea, $38,283.00 Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 9 de noviembre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. Jorge Cumpiano

KV-3290 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

EDGARD CAPELES VARGAS

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2015-2056 (504) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: EDGAR CAPELES VARGAS FÍSICA: 449 (B-21) PASEO DL MAR, DORADO, PR 00646 POSTAL: PO BOX 51362, TOA BAJA, PR 009501362 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar radicado en la Urbanización Paseo del Mar, localizada en los Barrios Pueblo e Higuillar del término municipal de Dorado, Puerto Rico, que se describe en el Plano de Inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: número del Solar veintiuno (21) del Bloque ''B" (21-B). Área del Solar: setecientos cincuenta (750.00) metros cuadrados. En lindes NORTE, en una distancia de veintiséis punto setecientos ochenta y seis (26.786) metros lineales, con la calle número dos (2) de la Urbanización; por el SUR, en una distancia de veintiséis punto setecientos ochenta y seis (26.786) metros lineales, con los solares numero dieciséis (16) y diecisiete (17) del mismo Bloque; por el ESTE, en una distancia de veintiocho (28.00) metros lineales, con el Solar número veintidós (22) del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de veintiocho (28.00) metros lineales, con el Solar número veinte (20) del mismo Bloque. El expresado solar se halla afectado a las siguientes (s) Servidumbre (s): Servidumbre Telefónica: Franja de terreno de cinco pies (5') de ancho, localizada en su colindancia Norte.-Enclava en este solar una estructura en concreto para fines residenciales.--Inscrita al folio 75 del tomo 247 de Dorado, finca número 11,773, del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta.-- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior:-NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que son $297,126.38 de principal al 1ro. de abril de 2015, $10,280.17 por concepto de cinco (5) mensualidades en atraos al 5.75% desde el 1ro. de abril de 2015 hasta el 5 de agosto de 2015, $962.94 de cargos por demora hasta el 1ro. de abril de 2013, $0.00 en sobregiro en Cuenta de Reserva y tres cantidadades de $30,000.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. La

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > CLASIFICADOS >

40

40< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

CLASIFICADOS >41

41 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

el 1ro. de abril de 2015 hasta el 5 de agosto de 2015, $962.94 de cargos por demora hasta el 1ro. de abril de 2013, $0.00 en sobregiro en Cuenta de Reserva y tres cantidadades de $30,000.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. La primera subasta se celebrará el día 30 de enero de 2017 a la 1:30 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. El tipo mínimo para la primera subasta será de $300,000.00. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 6 de febrero de 2017 a la 1:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado.

El tipo mínimo para segunda subasta será dos terceras partes del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $200,000.00. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 13 de febrero de 2017 a la 1:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El tipo mínimo para la tercera subasta, será la mitad del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $150,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 12 de octubre de 2016 en Bayamón, Puerto Rico. dgardo E. Vargas Santana

42< CLASIFICADOS

GC-050 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

GERMAN ALEJANDRO-DIAZ a/k/a GERMAN ALEJANDRO, HIS WIFE IVETTE CRUZ-LEON AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-2930 (ADC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: GERMÁN ALEJANDRO-DÍAZ a/k/a GERMÁN ALEJANDRO, HIS WIFE IVETTE CRUZ-LEÓN AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM L-7 Barcelona Street, Savannah Real Development, San Lorenzo, PR 00754 122 Urb. Savannah Real, San Lorenzo, PR 00754. 8616 2nd Avenue Apt. 658 Silver Spring, Maryland 20910 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On April 22nd, 2016, this Court entered Judgment pursuant to the Stipulation for Judgment by Consent in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 19th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants failed to comply with the trial period payments as scheduled in the joint stipulation, and as of March 22nd, 2016, Defendants owed the principal amount of $160,551.83; unpaid monthly payments from February 1st, 2015 through March 1st, 2016; $1,003.38 in late charges; $1,088.40 in foreclosure legal fees; $2,094.00 in corporate advances; $40.00 in other costs and advances; and $16,609.55 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $181,387.16.

The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN SAVANNAH REAL, situado en los Barrios Quebrada y Quebrada Adentro de la Municipalidad de San Lorenzo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar No. 7 del Bloque "L". Área de 451.18 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 16.00 metros, con la Calle No. 2; por el Sur, en dos distancias de 6.99 metros y otra de 9.17 metros, con camino municipal; por el Este, en una distancia de 26.92 metros, con el solar No. 6 del Bloque "L"; y por el Oeste, en una distancia de 28.90 metros, con el solar No. 8 del Bloque "L".

Enclava una casa de concreto para residencia de una familia.”

The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Caguas, at page 37 of Volume 481 of San Lorenzo;

ment pursuant to the Stipulation amount will be $166,095.55 and for Judgment by Consent in fa- its due date will be on March 1st, vor of Plaintiff, against Defend- 2045. 2. Senior Liens: None. 3. ants. On August 19th, 2016, this Junior Liens: None. Potential Court entered an Order for Exe- bidders are advised to verify the cution of Judgment, stating that extent of preferential liens with Defendants failed to comply with the holders thereof. It shall be the trial EL period payments understood that each bidder ac-15 DE DICIEMBRE DE VOCERO DEasPUERTO RICO > JUEVES, scheduled in the joint stipulation, cepts as sufficient the title and and as of March 22nd, 2016, De- that prior and preferential liens to fendants owed the principal the one being foreclosed upon, amount of $160,551.83; unpaid including but not limited to any monthly payments from Febru- property tax, liens, (express, taary 1st, 2015 through March 1st, cit, implied or legal), shall contin2016; $1,003.38 in late charges; ue in effect it being understood $1,088.40 in foreclosure legal further that the successful bidfees; $2,094.00 in corporate ad- der accepts them and is subrogvances; $40.00 in other costs ated in the responsibility for the and advances; and $16,609.55 same and that the bid price shall in contractually agreed-upon at- not be applied toward their cantorneyʼs fees and legal costs for cellation. The present property a total amount of $181,387.16. will be acquired free and clear of The records of the case and of all junior liens. WHEREAS: For these proceedings may be ex- the purpose of the first judicial amined by the parties at the Of- sale, the minimum bid agreed fice of the Clerk of the United upon by the parties in the mortStates District Court, Federal gage deed will be $166,095.55 Building, Chardón Avenue, Hato for the property and no lower ofRey, Puerto Rico. WHEREAS: fers will be accepted. Should the Pursuant to the terms of the first judicial sale of the above deaforementioned judgment and scribed property be unsuccessthe order of execution thereof, ful, then the minimum bid for the the following property belonging property on the second judicial to the Defendants will be sold at sale will be two-thirds the a public auction: “URBANA: Sol- amount of the minimum bid for ar radicado en l a the first judicial sale. The minimURBANIZACIÓN SAVANNAH um bid for a third judicial sale, if REAL, situado en los Barrios the same is necessary, will be Quebrada y Quebrada Adentro one-half of the minimum bid de la Municipalidad de San agreed upon the parties in the Lorenzo, Puerto Rico, que se aforementioned mortgage deed. d e s c r i b e e n e l p l a n o d e ((Known in the Spanish laninscripción de la Urbanización guage as: “Ley del Registro de con el número, área y colindan- la Propiedad Inmobiliaria del Esc i a s q u e s e r e l a c i o n a n a tado Libre Asociado de Puerto continuación: Solar No. 7 del Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Bloque "L". Área de 451.18 met- Act 210 (H.B. 2479), Article 104, ros cuadrados. En lindes por el as amended). WHEREAS: Said Norte, en una distancia de 16.00 sale to be made by the appoinmetros, con la Calle No. 2; por el ted Special Master is subject to Sur, en dos distancias de 6.99 confirmation by the United metros y otra de 9.17 metros, States District Court for the Discon camino municipal; por el trict of Puerto Rico and the deed Este, en una distancia de 26.92 of conveyance and possession metros, con el solar No. 6 del to the property will be executed Bloque "L"; y por el Oeste, en and delivered only after such una distancia de 28.90 metros, confirmation. NOW THEREcon el solar No. 8 del Bloque "L". FORE, public notice is hereby Enclava una casa de concreto given that the appointed Special para residencia de una familia.” Master, pursuant to the proviThe aforementioned Property is sions of the Judgment herein berecorded in the Puerto Rico fore referred to, will, on the 18th Property Registry, Second Sec- day of January, 2017, at 3:00 tion of Caguas, at page 37 of pm, in the Office of the Clerk of Volume 481 of San Lorenzo; the United States District Court, Property Lot (“Finca”) number Room 150, Federal Building, 20,937. WHEREAS: The prop- Chardon Avenue, Hato Rey, Puerty is subject to the following li- erto Rico in accordance with 28 ens: 1. MORTGAGE: In the prin- U.S.C. § 2001, will sell at public cipal amount of $177,000.00, se- auction to the highest bidder, the curing a note payable to DOR- property described herein, the AL BANK, or its order, with proceeds of said sale to be apyearly interests set at 5.95% due plied in the manner and form on August 1st., 2020, appraised provided by the Courtʼs Judgat $177,000.00, as per Deed No. ment. Should the first judicial 522, executed in San Juan on sale set hereinabove be unsucJuly 26th., 2005, before Notary cessful, the second judicial sale Public Rey Javier De León of the property described in this Colón, recorded at page 37 of Notice will be held on the 25th volume 481 of San Lorenzo, day of January, 2017, at 3:00 property No. 20937, 4th inscrip- pm, in the Office of the Clerk of tion. Its due date will be April the United States District Court 1st., 2053. Modification: At entry located at the address indicated number 42 of Book 671, on June above. Should the second judi10th., 2013, there is presented cial sale set hereinabove be unand pending inscription, Deed successful, the third judicial sale No. 56 executed in San Juan on of the property described in this February 28th., 2013 before Not- Notice will be held on the 1st day ary Public Leilany Carrión Del of February, 2017 at 3:00 pm, in Toro, through which the Owners the Office of the Clerk of the and Doral Mortgage LLC., this United States District Court loclast one as holder of the mort- ated at the address indicated g ag e no t e i n th e pr i nc i p al above. In San Juan, Puerto amount of $177,000.00, modify- Rico, this 14th day of December, ing the same in the following 2016. S/Beatriz Vázquez Solís m a n n e r : I t s n e w p r i n c i p a l Appointed Special Master amount will be $166,095.55 and its due date will be on March 1st, 2045. 2. Senior Liens: None. 3.

Para publicación de Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 the holders thereof. It shall be ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la understood that each bidder accepts as sufficient the title and información a clasificados@elvocero.com that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $166,095.55 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. ((Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building,

2016

>ESQUELAS

Esquelas

>P43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Boricua gana mundial de fisiculturismo

Adrian Peterson vuelve a las prácticas

El puertorriqueño Melvin Ortiz hizo historia al coronarse campeón en el Campeonato Mundial de Fisiculturismo celebrado en Los Ángeles, California. Ortiz representó a Puerto Rico el pasado 19 de noviembre en la categoría men’s physique y se convirtió en el primer latinoamericano en ganar un título mundial en cuerpos naturales. El joven atleta es natural de Loíza.

Adrian Peterson volverá a entrenarse esta semana con los Vikings de Minnesota por primera vez desde que se rompió el menisco de la rodilla derecha en septiembre.

El entrenador Mike Zimmer dijo que espera que Peterson practique toda la semana. No está seguro si el estelar running back estará disponible para jugar el fin de semana contra los Colts.

Reconoce deuda de $359 mil El expresidente de la FPV, Nelson Pérez Cruz admitió que su administración dejó un déficit al nuevo presidente César Trabanco muy semejante al que alegadamente heredó en 2009 del mandato de Carlos Beltrán

@ José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

La Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) atraviesa la peor crisis económica de su historia.

El pasado sábado, en exclusiva con este rotativo, el nuevo presidente César Trabanco reveló durante una reunión extraordinaria con los apoderados de ambas ligas que el déficit que heredó de la pasada admi-

El presidente de la FPV, Nelson Pérez Cruz, asumió la presidencia de la FPV de 2009 a 2016. > Eric Rojas / EL VOCERO

nistración es de $359 mil.

El grueso de la deuda, según explicó el propio galeno ponceño, es de $139 mil a la Federación Internacional de Voleibol (FPV), como también unos $95 mil de una tarjeta de crédito que se utilizó para gastos federativos y administrativos.

“Lo que dice César (Trabanco) es cierto. Son las mismas deudas”, expresó Nelson Pérez Cruz a EL VOCERO, quien presidió la entidad de la malla alta

entre el periodo de 2009 al 2016.

“Nosotros (FPV) trabajamos a base de lo que nos dan. Lo que pasó es que el gobierno se empezó a cortar fondos y los ofrecimientos que hicieron no se cumplieron”, sostuvo el ingeniero de profesión. “Corrí la FPV con ganancias de torneos internacionales. Pero tampoco es culpa de ellos”, agregó.

Pérez Cruz dijo que cuando sustituyó al entonces presidente Carlos Beltrán en 2009, también

heredó números negativos.

“Cuando yo llegué me dejaron una deuda cercana”, indicó.

“Beltrán me desglosó en un documento unos números negativos alrededor de $200 mil. Pero así mismo me ayudó a conseguir otros fondos”, prosiguió.

“La organizaciones sin fines de lucro no dejan ganancias. Yo dejé unos programas corriendo de afiliaciones y avales que nos generaban unos $150 mil al año.

Si se le da seguimiento, será otro ingreso adicional. Mi intención era que la FPV fuera autosuficiente. Ojalá que ahora César (Trabanco) pueda levantarla. Le deseo lo mejor del mundo. Se metió en un momento difícil, pero saldrá airoso”, subrayó.

Pérez Cruz aseguró además estar de acuerdo con las decisiones que ha tomado la nueva administración en los tres meses que lleva en la FPV. “Traer de vuelta el Grand Prix es una decisión acertada.

Yo rompí con esa barrera y celebré varias ediciones en la Isla y también de Liga Mundial”, añadió Pérez Cruz. “Igual el nombramiento de ‘Monchito’ (Ramón Hernández) a la selección masculina y Javier Gaspar al sexteto femenino”, señaló.

“Estoy tranquilo y en la disposición de ayudar. Retirado y no me voy a envolver con ningún equipo”, apuntó.

BSN

Sobre la mesa el futuro de Santurce y San Germán José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El futuro de los Cangrejeros de Santurce y Atléticos de San Germán podría conocerse hoy posterior a una reunión extraordinaria del Baloncesto Superior Nacional (BSN) en San Juan.

Los Cangrejeros y Atléticos han mantenido durante las últimas semanas solicitudes de receso debido a problemas económicos.

En el caso de Santurce, más de un grupo de inversionistas trata de evitar que recese el quinteto santurcino cuyo dueño sigue siendo Ariel Rodríguez, luego de que su potencial comprador, Enrique Calderón, no recibiera una recomendación positiva de la Junta de Nuevos Apoderados.

“Tengo que tomar una decisión respecto a esas solicitudes de receso”, dijo a EL VOCERO el presidente del BSN, Fernando Quiñones.

En tanto, el tema de San Germán luce más optimista, pues según Quiñones, han fortalecido sus finanzas. “Están cada vez más cerca de confirmar que jugarán”, aseguró.

Por otro lado en Mayagüez, el regreso de la dupla de administradores de José Barea y José Marxuach no está del todo garantizada pues el exapoderado Luis ‘Ito’ Vargas alega todavía ser propietario del equipo.

“Hay un interés de propiedad de varias personas. El municipio tiene interés en ser auspiciador principal. Pero todavía hay que ver quién va a ser el titular. Si nos ponemos de acuerdo, podemos regresar la próxima temporada. No hemos enganchado los tenis”, agregó por su parte Barea.

La campaña 2017 dará inicio en abril.

“Estoy profundamente agradecido”, ‘Piculín’ Ortiz Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com En efecto, José ‘Piculín’ Ortiz Rijos tendrá ahora tiempo para como él mismo dijo hace unos días: “celebrar lo vivido” y comenzar “a vivir”. Y mejor aún, se trató de una gran noticia a dos semanas de la Navidad.

La noticia anoche de que la jueza Carmen Consuelo Cerezo le concedió al excanastero la petición de dar por terminado su periodo de libertad supervisada, dejó sin palabras al astro de 53 años, que soñaba desde hace tiempo con cerrar ese duro capítulo de su vida, que inició con su arresto en el 2011 en su residencia en Cayey.

Ortiz Rijos completó la semana pa-

sada las 237 horas de servicio comunitario. Cerezo en esta ocasión calificó su obra de “responsable y ejemplar”. “¡Essoooooo eehhhhhhh! ¡Gracias Dios!”, reaccionó con emoción el exbaloncelista tras conocer la decisión que se produjo a apenas unas horas luego de que el abogado defensor, Héctor Ramos, presentara la solicitud de terminación del periodo ante Cerezo.

“Creo que ha sido bien satisfactorio, y como dije en la carta de ayer, estoy profundamente agradecido de haber tenido la oportunidad de ver la realidad de lo que estamos pasando”, expresó Ortiz Rijos. “He visto de cerca lo que nuestra juventud está pasando. Pero más que nada han sido cinco duros y largos años, pero que han valido la pena. Han

sido de reflexión. De mucha fortaleza y mucho aprendizaje”, aseguró.

Ortiz Rijos, uno de los principales héroes de la muy recordada victoria de Puerto Rico sobre los Estados Unidos en los Juegos de Atenas 2004, y que fue por muchos años capitán de la selección boricua, calificó el tiempo de rehabilitación como el que vivió tras las rejas, como un proceso necesario en su vida.

“No fue un tiempo perdido. Fue tiempo para reflexionar. Todo fue parte importante en el proceso, aunque fue un proceso que físicamente me separó de mi pareja, de mis hijas, de mis padres y de mi perro Zeus. Pero también afinca el verdadero amor”.

Ortiz Rijos, quien se reincorporará a tiempo completo a sus trabajos con la

Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), fue enfático en que su labor comunitaria no ha terminado.

Las 600 horas, fueron apenas el principio de una nueva jornada.

“Voy a seguir trabajando en la FIBA. Poco a poco. Sin prisa. No me voy a apresurar. Cada decisión la analizaré con determinación y calma, y seguiré aportando en la forma en que pueda a nuestra juventud porque hace mucha falta la orientación en las escuelas”.

José ‘Piculín’ Ortiz Rijos > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

44< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

Tenis

Mónica Puig y Maria Sharapova disputarán hoy un partido de exhibición en el Coliseo de Puerto Rico con sabor a ‘Grand Slam’

Mónica Puig viene de ganar la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, mientras que Maria Sharapova, quien cumple una sansión por dopaje hasta el venidero mes de abril, obtuvo la presea de plata en Londres 2012. > Fotos Eric Rojas / EL VOCERO y AP

Olímpicas en duelo amistoso @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

De “etiqueta” y a la altura de un ‘Grand Slam’.

Así estará hoy el Coliseo de Puerto Rico, de San Juan, para recibir al público que se dé cita esta noche en el partido amistoso que disputarán Mónica Puig y Ma-

ria Sharapova en la primera edición del ‘Mónica Puig Invitational’.

Un evento que, según el promotor y organizador, Pedro Zorrilla, no tendrá nada de amistoso, ya que contará con la medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Puig, y la de plata en Londres 2012, Sharapova.

“Son dos medallistas

En nuestro shopper con especiales válidos del 15 al 21 de diciembre c mbre de 2016, deseamo cie deseamos os iin informar nformar qu que: Las fotos de los velones de imágenes o en colores, debió ser: Velón de Imágenes o en Colores 1 un.

Reg. $1.29 c/u

No incluye iluminaria

¢ 98

c/u

La bbatata mameya, podría no estar disponible en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

olímpicas encontrándose en una cancha”, expresó Zorrilla a EL VOCERO. “Y aunque es un amistoso y están entrenando para empezar la temporada (2017), no existe amistad dentro de la cancha. Esto es Puerto Rico contra Rusia”.

Y podría verse también como un partido de ‘revancha’ ya que esta será la segunda ocasión que se enfrenten Puig y Sharapova.

En 2014, la rusa salió con la victoria por 6-3 y 7-5 en la segunda ronda del Abierto de Roma.

Sharapova, quien cumple una sanción hasta abril de 2017 tras declararse culpable por consumir melodium, una sustancia prohibida por la Asociación de Tenis Femenino (WTA), ha logrado 35 títulos – cuatro de ellos son ‘Grand Slam’ – y en 2005 fue la primera

raqueta del mundo. Actualmente no figura en el ranking mundial.

“El Coliseo está vestido de etiqueta”, dijo el también organizador del evento cultural Ventana al Jazz.

“Hemos creado una cancha como si fuera de US Open.

Mónica jugará por primera vez en Puerto Rico después que ganó el oro y será la primera vez que Maria juegue en la Isla y frente a la televisión después de varios meses fuera. Este evento será transmitido a nivel mundial por Tennis Channel y Telemundo Punto2”.

Según el ejecutivo, hasta ayer se habían vendido alrededor de 11 mil boletos de las 16 mil localidades disponibles, cuyos precios rondan entre los $12 y $150.

La boricua aterrizó a la Isla el lunes en horas de la madrugada, mientras que

la rusa hizo lo propio el miércoles. Ambas estrenaron ayer la cancha de acrílico que se trajo exclusivamente de Londres.

“Estuve hablando con Maria y dijo estar encantada con Puerto Rico y agradecida. Se impresionó con el Coliseo”, contó el ejecutivo.

De paseo por San Juan Según Zorrilla, Puig llevará hoy a Sharapova de paseo por algunas zonas de San Juan ya predeterminadas por los organizadores y la Compañía de Turismo de Puerto Rico.

“Maria Sharapova es la jugadora femenina con más ‘followers’ (seguidores) en Facebook y Twitter. Tiene más seguidores que Rafael Nadal y Novak Djokovic.

Es la mujer deportista más popular en ‘social media’ y en hombres es la tercera”,

aseguró Zorrilla. “Y vamos a tratar de aprovechar eso para dar a conocer a Puerto Rico alrededor del mundo para que sea considerado como un lugar de hacer negocios y turismo”.

Además del partido de exhibición, el evento también contará con un espectáculo musical con el grupo Plena Libre en los predios del Coliseo desde las 4:00 p.m. hasta las 6:15 p.m., que será abierto al público y contará con la presencia de la boricua.

Dentro del recinto, los artistas Gilberto Santa Rosa, Nydia Caro y Fiel a la Vega deleitarán a los presentes al igual que otros artistas invitados.

El partido se transmitirá por el canal 165 de DirecTV y el canal 2.2 (Punto2) de Telemundo a partir de las 7:00 p.m.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

En dos aguas ‘Machete’ El receptor boricua regresa al equipo de los Angelinos de Los Ángeles, pero tendrá que dejar a los Indios de Mayagüez

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

dio la oportunidad de ir a las Grandes Ligas. Los dos (equipos) han sido positivos en mi carrera”.

El naguabeño de 30 años regresa al equipo que lo seleccionó en la ronda 27 del Sorteo de Novatos de 2004, pero que en 2007 lo dejó en libertad. En ese año, los Cerveceros contrataron sus servicios y allí militó sus seis temporadas en las Mayores.

Sobre el cambio, Maldonado señaló que los An-

gelinos mostraron un gran interés en él. En 2016, bateó para .202 y tuvo un porcentaje de fildeo de .993, con apenas siete errores, y sacó al 40 por ciento de los corredores que intentaron robarse las bases.

“Los Cerveceros no me mencionaron nada (del por qué del cambio). Simplemente hicieron una buena oferta y se dio. El gerente de Anaheim (los Angelinos) está contento de tenerme

@yamairamuniz

Martin ‘Machete’ Maldonado se mostró sorprendido y a la vez contento con la buena noticia recibida de que estará de vuelta con el equipo que le abrió las puertas al profesionalismo, los Angelinos de Los Ángeles.

Pero también obtuvo una mala y es que tendrá que dejar a los Indios de Mayagüez.

Maldonado fue enviado el martes por los Cerveceros de Milwaukee a la organización angelina, junto a un lanzador de liga menor, a cambio del también cátcher Jett Bandy.

“Me sorprendió”, reconoció Maldonado en entrevista con EL VOCERO. “Pero esto es un negocio y le doy gracias a Dios porque voy a un equipo que me dio la oportunidad de ser profesional y dejo a Milwaukee que me

porque llevaba un año tratando de contratarme y gracias a José ‘Cheo’ Molina que habló bien de mí”, explicó Maldonado.

“Uno se siente contento porque ese siempre ha sido mi sueño”, agregó el veterano pelotero, quien elogió el espíritu competitivo de la novena angelina, que cuenta con Mike Trout, Albert Pujols, y los lanzadores Matt Shoemaker, Cam Bedrosian, Ricky Nolasco y José

Béisbol

El receptor Martín ‘Machete’ Maldonado verá acción en la liga invernal hasta el 30 de diciembre por petición de los Angelinos. > AP

DEPORTES >45

Breves

Álvarez, entre otros.

Hasta el 30 de diciembre

Pero dentro de la alegría, Maldonado reconoció que los Angelinos le pidieron que no jugara más en la liga invernal.

“Me comentaron que puedo jugar hasta el día 30 (de diciembre) nada más.

Esa fue una de las primeras conversaciones que tuvimos.

Ellos querían que me fuera hoy (ayer), pero les dije que quería seguir trabajando en lo que es mi juego con los Indios; así que transamos hasta esa fecha”, confesó.

En cinco encuentros, Maldonado acumula promedio de .294 (17-5), con dos carreras anotadas y OPS de .694.

Sin incluir la acción de ayer, los Indios (18-10) están a dos juegos del puntero que ocupan los Cangrejeros de Santurce (20-8). Anoche jugaban contra los sotaneros Tiburones de Aguadilla (720), mientras que Santurce recibía la visita de los Criollos de Caguas (14-14). Los Gigantes de Carolina (12-19) tenían jornada de descanso.

Hoy, los Indios reciben la visita de Carolina en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García, y Caguas hará lo propio con Santurce en el estadio Yldefonso Solá Morales. Ambos partidos están pautados para las 7:15 p.m.

Chicago pacta con Uehara por $6 millones

CHICAGO (AP) – Los Cachorros de Chicago pactaron un contrato por un año y seis millones de dólares con el relevista Koji Uehara, dijo una persona con conocimiento de la decisión. La persona habló ayer bajo la condición de no ser identificada porque el pacto no había sido anunciado oficialmente. Uehara lanzó los cuatro últimos años con los Medias Rojas de Boston.

Blanco se queda en Filadelfia FILADELFIA (AP) – El infielder venezolano Andrés Blanco permanecerá con los Filis de Filadelfia, al pactar un contrato por un año y tres millones de dólares.

Blanco jugó en 90 partidos con los Filis este año y bateó .253 con 15 dobles, cuatro jonrones y 21 remolcas. Ganó $1.45 millones.

Blanco firmó por primera vez con Fildelfia en marzo de 2012.

Correa tampoco jugará y dimite Higginbotham Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Los Cangrejeros de Santurce son líderes de la liga invernal, pero sufrieron ayer dos sendos reveses fuera del terreno de juego.

El primero, que Frankie Higginbotham anunció su renuncia como delegado alterno en la Junta de Directores de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) y gerente general de la novena santurcina. La misma será efectiva a partir del 30 de enero de 2017.

El segundo, que los Astros de Houston le negaron el permiso al campo corto Carlos Correa para jugar esta temporada con Santurce.

“Han sido demasiados los contratiempos, sinsabores e injusticias que he atestiguado y vivido en carne propia a nivel de la Junta de Directores de la Liga, que hoy (ayer) he tomado la decisión de tomar otro rumbo profesional”, expresó Higginbotham durante

una conferencia de prensa extraordinaria celebrada el miércoles en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan.

La renuncia de Higginbotham

El gerente general de Santurce, Frankie Higginbotham, renunció sorpresivamente a sus dos cargos ayer. > EL VOCERO

se dio días después que el campo corto de los Indios de Cleveland, Francisco Lindor, anunciara que no jugaría esta temporada con Santurce. Una semana antes, Javier Báez también expresaba su indisponibilidad.

El trío de peloteros había sido anunciado por los Cangrejeros durante la pretemporada como una de sus principales figuras que participarían en la LBPRC. Sin embargo, la dimisión de Higginbotham se debió a otras razones, las cuales enumeró en un comunicado, entre ellas una demanda dirigida a su persona y a su esposa por parte de los Indios de Mayagüez.

“Ellos están reclamando un informe que discutimos en un momento para hacerlo como parte del cambio de Carlos (por Yadiel Rivera), pero no fue incluido en la transacción con el equipo de Mayagüez”, expresó el veterano directivo, quien en cuatro temporadas completas en la liga invernal ha ganado tres campeonatos (dos con Santurce y uno

con Caguas) y un subcampeonato.

Sobre Correa, Higginbotham dijo que la organización texana le expresó que con las recientes contrataciones entiende que hay una oportunidad legítima de ganar.

“Tengo que decir que estoy de acuerdo. Ellos están tratando de ganar un campeonato. Aunque debo decir que a Carlos le hubiese venido bien jugar aquí porque le hubiese ayudado a ver el juego de otra manera. Pero sí entiendo y respeto la decisión. Él estaba loco por jugar, pero no se pudo”, señaló.

“Es agridulce porque el interés de nosotros desde el día uno era tenerlos a los tres, pero no lo pude lograr. No es un engaño porque ellos mismos lo confirmaron por las redes, pero entiendo que necesitan el descanso”, apuntó Higginbotham, quien comentó que están diligenciando con los Marineros de Seattle los ‘innings’ que lanzaría el relevista Edwin ‘Sugar’ Díaz en los últimos juegos de la serie regular y la postemporada.

Welington Castillo acuerda con Baltimore BALTIMORE (AP) – El receptor dominicano Welington Castillo pactó un contrato por un año y $6 millones con los Orioles de Baltimore.

El contrato será oficial después de que el jugador se someta a los exámenes médicos de rigor. El acuerdo incluye una opción del jugador por $7 millones para el 2018. Castilló bateó para .264 con 14 jonrones y 68 remolcadas en 111 partidos con Arizona la temporada pasada. El dominicano, de 29 años, tiene previsto reemplazar detrás del plato a Matt Wieters, quien se convirtió en agente libre.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016 > 46

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 15 DE DICIEMBRE DE 2016

47

Aquí tenemos Tu

FRESCO

88

¢lb.

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

68

¢lb.

Pernil de Cerdo Delantero* Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra.

En su empaque original.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Chuletas de Lomo Corte de Centro*

FRESCAS

Yautía Lila* Nicaragua Reg. $1.99 lb.

98

5 lbs.

Frescas / U.S. Reg. $1.89 lb.

1

¢lb.

18lb.

Canadá Pqte. de 5 lbs.

Reg. $2.49 pqte.

Esp. $1.00 pqte.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

5

5/$

Papas para Cocinar

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

96 oz.

Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.79 c/u

98

¢c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Aceite Canola Best Choice* Env. de 96 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

95c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Gandules Verdes ECONO* Lata de 15 oz.

Reg. 99¢ c/u

75

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 21 DE DICIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

¢c/u

Coca-Cola Regular*

Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.29 c/u

78

¢c/u

*Límite de 10 bots. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Manzana Roja Orgánica Pqte. de 3 lbs.

U.S. Reg. $4.99 pqte.

3

28 pqte.

1

28lb.

Uvas Red Globe Perú Reg. $1.99 lb.

Tomates U.S. Reg. $1.79 lb.

88

¢lb.

Cebolla Blanca Pqte. de 2 lbs.

México / U.S. Reg. $3.49 pqte.

Esp. $1.50 pqte.

2X

3

00

Frutas • Vegetales

China Nebo U.S. Reg. $1.79 lb.

88

¢lb.

Toronja Rosada U.S. Reg. $1.99 lb.

98

¢lb.

3X

Zanahoria Pqte. de 1lb.

Canadá Reg. $1.99 pqte.

Esp. 33¢ pqte.

1

00

Batata Mameya U.S. Reg. $1.29 lb.

68

¢lb.

Baby Kale Pqte. de 10 oz.

U.S. Reg. $4.99 pqte.

Malanga Lila Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Avellanas o Nueces Mixtas Argires Pqte. de 9 oz. / U.S. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

68

¢lb.

Squash Butternut U.S. / Costa Rica Reg. $1.89 lb.

2X

5

98

¢lb.

Toppings Fresh Gourmet Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 oz.

U.S. Reg. $4.99 pqte.

00

3

Jengibre Costa Rica / Nicaragua Reg. $1.99 lb.

48 pqte.

298

98

Pimiento Cubanela U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

1

28lb.

pqte.

Broccoli U.S. Reg. $2.99 mazo Esp. $2.00 mazo

“Ensalada de Granos” INGREDIENTES:

• • • • • • •

1 lata de gandules ECONO 1 lata de habichuelas blancas ECONO 1 lata de habichuelas rosadas ECONO 1 lata de habichuelas negras ECONO 1 lata de garbanzos ECONO 1 taza de quinoa roja cocida 1 taza de cebolla lila en cubitos

PROCEDIMIENTO:

• • • • • •

1 taza de pimientos verdes ½ taza de pimientos morrones ECONO sin agua 3 cdta. de mini “Cappers” 2 tazas de tomates Campari en cubitos 1 taza de cilantro fresco picado 1 ½ taza de aceite de oliva ECONO

• • • • • •

¼ taza de zumo de toronja rosada ¼ taza de vinagre de manzanas ¼ taza de zumo de lima 1 cdta. de miel DelPaís 1 cdta. de sal ECONO 1 cdta. de pimienta

Mezcla el aceite de oliva con el cítrico lentamente y luego añade los demás ingredientes excepto los granos.

Luego enjuaga y mezcla todos los granos. Finalmente, mezcla todo con la vinagreta y llévalos a la nevera por una hora. Sírvelo frío sobre lechuga del país y con aguacate ¡y listo!

Para más recetas como ésta, visita www.7diasdesabor.com

Receta preparada por Chef Marilyn para

por

2X

400

Carnes • Mariscos AS FRESC FRESCAS

Pechugas de Pollo To-Ricos Con hueso / Con piel Frescas / Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

AS

O

FRESC

FRESC

98

¢lb.lb.

98

¢lb.lb.

Chuletas de Lomo Corte Mixto Frescas / U.S. Reg. $1.69 lb.

Molida de Res* Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

2

48lb.lb.

Filete de Res Fresco / U.S. Reg. $6.99 lb.

5

98lb.lb.

Gourmet

Gandinga de Cerdo Con Corazón Cong. / Chile Reg. $1.49 lb.

Alitas de Pollo Con Hueso Family Favorites Buffalo Style / Cocidas Cong. / U.S. / Pqte. de 24 oz.

Reg. $5.99 pqte.

98

¢

4

lb.

98 pqte.

Carne de Cerdo para Freír Con Hueso Cong. / U.S. Reg. $2.69 lb.

Alitas de Pollo Sin Hueso Family Favorites Buffalo Style / Cocidas Cong. / U.S. / Pqte. de 24 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Pavo Entero Jennie-O Cong. / U.S De 10 - 24 lbs.

Reg. $1.79 lb.

Lechón Entero Cong. / U.S. 60 -100 lb. c/u Reg. $1.99 lb.

1

38 lb.

98

1

18

Chuletón de Cerdo Con Hueso Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

lb.

4

98

Filetes de Pechuga de Pollo Empanado Cong. / U.S Reg. $1.99 lb.

pqte.

¢

Filete de Pavo Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

lb.

Filete de Basa Cong. / Vietnam 100 % Peso Neto Reg. $2.99 lb.

1

78 lb.

1

28 lb.

1

18

1

lb.

78 lb.

1

88

Molida de Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.09 lb.

Mollejas de Pollo Golden Phoenix Cong. / U.S Caja de 5 lbs.

Reg. $4.99 caja.

3

48 caja

1

98

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China / Pqte. de 1 lb.

Reg. $3.29 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

lb.

2X

400

lb.

Bistec de Lomillo Fresco / 100% limpio / U.S. Reg. $4.99 lb.

3

Mondongo Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

Fajitas de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

Surimi Flakes ECONO (Imitation Crab Meat) Cong. / China Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

48 lb.

1

68 lb.

1

98 lb.

4X

500

bana Se GRreatis

Sierra Entera 100% Peso Neto Cong. / Surinam Reg. $3.99 lb.

2

98 lb.

Chillo Entero Cong. / Surinam ½ lb. a 1 lb. Aprox.

Reg. $4.99 lb.

3

98 lb.

4

Camarones Cocidos ECONO 51/60 ct por lb. Cong.

India o Vietnam Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

Rabo de Langosta Cong. / 9 oz. aprox. / Colombia, Belize, Honduras, Nicaragua Reg. $9.99 c/u

8

98 c/u

4

1

Jamón o Pavo ECONO

98

38

Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz.

Reg. $5.99 c/u

c/u

lb.

Jamón de Pavo Picnic ECONO

Pqte. de 1.5 lbs. aprox.

Reg. $1.79 lb.

3

4X

Queso de Bola Tierno Holandes 1/4 Picado Reg. $3.99 lb.

48 lb.

5

00

Queso Crema Barra Borden Caja de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

Lácteos • Congelados Queso Rebanado Americano o Melts Borden Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

400 Palitos de Quesos Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

00

Jamones de Pavo Oscar Mayer Roasted White Turkey Honey Smoked Breast Smoked Turkey Turkey Cotto Salami Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.79 c/u

3

38 c/u

5 Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz.

Reg. $4.59 c/u

Leche de Almendras o Coco Silk Almond Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

00

368 c/u

4

Tocineta Oscar Mayer Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Half & Half Tres Monjitas Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

c/u

00

4 Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

00

3X

5

00

2X

2X

500

5

00

2X

Tostadas Minigrill Diatosta Pqte. de 12.35 oz.

Reg. $3.99

2X

Cheese & Crackers, Sticks Borden Pqte. de 4.5 u 5 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

4

5

Desayunos Banquet Variedad, SVT** Caja de 6.4 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

00

3X

500

Bebidas Golden Supreme Variedad, SVT** Env. de 120 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

298

00

6X

Hot Dog de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. 83¢ c/u

Cortes Fríos Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Patties ECONO Carne, Cerdo, Pavo o Pollo Variedad, SVT** Caja de 6 un. de 1.5 lbs.

Reg. $3.99 c/u

48 c/u

2X

500

Jugos Suiza Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

298

328

500

3

Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja 11.25 oz. u 13.25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugo de Piña Lotus Env. de 60 oz.

Reg. $3.99

3X

458

00

500

2X

00

2X

Heavy Cream Tres Monjitas Env. de 32 oz.

Reg. $5.49

2X

98

2X

Queso Blanco Indulac Regular o Low Sodium Pqte. de 7 u 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2 Margarina Country Crock Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

3X

5

98 c/u

00

2X

00

Queso Media Luna Borden Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Queso Deli Select Natural Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u

2X

500 2X

5

Queso Rallado Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

I Can’t Believe Not Butter Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Queso Rebanado Fat Free o Swiss Borden Pqte. de 12 oz.

Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cheese Spread o Crumbles Borden Variedad, SVT** Env. de 4 u 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Deli Meat

Molida de Pavo Butterball Cong./ U.S. Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Farmer Sausage La Primera Pqte. de 1 lb.

Reg. $5.99 pqte.

3

98 pqte.

Jamón Cocido ECONO Rebanado / 4X4 / U.S. Reg. $2.99 lb.

1

58 lb.

10

Jamón Cocido ECONO Entero / 4X4 Pqte. de 7.5 lbs. / U.S. Reg. $15.99 pqte.

98

pqte.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 Lbs. Reg. $8.99

6

98

Queso Suizo Ammerlander Rebanado Reg. $4.99 lb.

3

98 lb.

5

Mallorca Suprema ECONO

Pastrami de Pavo Butterball

98 c/u

Queso o Queso & Guayaba Empaque Familiar Tray de 30 oz., SVT** Reg. $6.99 c/u

Entero / Fresco / U.S. Pqte. de 2 lbs. aprox.

Reg. $3.69 lb.

2

11

98lb.

98

Gandules Congelados Quirch

Pqte. de 14 oz.

Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.25 c/u

4X

5

00

Jamón Enlatado Dubuque U.S. Lata de 5 lbs.

Reg. $14.99

Lácteos • Congelados Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 11 o 14.5 oz.

Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $2.00 c/u

Dinner Rolls o Panes Dulces Pan Pepín Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

2X

4 Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

Dips Chobani Variedad, SVT** Env. de 10 oz.

Reg. $3.99 c/u

Aperitivos Orientales Pagoda Express Variedad, SVT** Caja de 4.8 a 12.27 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

298 c/u

2X

5

00

Yogurt ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Sorullos de Maíz o Entremeses Kikuet Variedad, SVT** Caja de 20 o 30 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

00

2X

5

2X

5

00

2X

00

5

00

00

4

500

2X

4

00

Flanes Cedó Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Sandwich de Mantecado Nestlé Caja de 6 un.

Reg. $4.49

400 Donas Glaseadas ECONO Caja de 6 un.

Reg. 2 x $4.00 Esp. $1.67 c/u

00

Empanadillas o Tacos ECONO Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

2X

2

500

98

5

5

00

Burritos Patio Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

100 Yuca En Trozos ECONO Congelada Pqte. de 5 lbs.

Reg. $3.99

Yucas Mini o Palitos Mc Cain Pqte. de 2.2 lbs.

Reg. $3.99 c/u

3X

3X

548

98

Tostones o Amarillos King’s Crown Pqte. o Caja de 2 lbs.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Mini Mazorca ECONO Congelada Pqte. de 12 un.

Reg. $3.99

2X

Barquillas Drumstick Nestlé Caja de 4 un.

Reg $6.99

2

2

Sorullos ECONO Caja de 8 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

Cheesecake de Guava Cedó Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Mantecados ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz.

Reg. $3.49 c/u

Papas para Freír Mc Cain Specialties. Variedad, SVT** Pqte. de 650 a 750 gr.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

2X

Muffin Otis Spunkmeyer Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u.

Mrs. Freshley’s Pecan Twirl 8oz.

Oatmeal Crème 9.25oz.

Chocolate Chip 9.25oz.

Honey Bun 10.5oz.

Little Ly Cake 12oz.

Swiss Roll 12oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Sour Cream ECONO Env. de 15 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

2X

500

00

Frutas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1.5 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 c/u

00

Planitas 10“ Pan Pepín Grande, Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

348

3

c/u

00

5

48 c/u

Mantecado Gold Edition Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $6.99 c/u

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Masa de Yuca ECONO Congelada Pqte. de 3 lbs.

Reg. 2x$5.00 Esp. $2.00 c/u

2X

400

58

Deli Meat

Pastrami de Pavo Butterball Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.69 lb.

3

48 lb.

Jamón Bolo Virginia Deli Entero / Fresco / Canadá de 12 lbs. aprox.

Reg. $2.99 lb.

1

98 lb.

Jamón Bolo Virginia Deli Rebanado Fresco / Canadá Reg. $3.99 lb.

2

98 lb.

Pies de Calabaza 8” Goudet Caja de 17.6 oz Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Bizcochos Mc Cain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Pound Cake Sara Lee Variedad, SVT** Env. de 10 u 10.75 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Leche Condensada ECONO Lata de 14 oz.

Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

88

¢

Pasta de Guayaba ECONO

00

Pqte. de 14 oz.

Reg. $1.29

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz.

Reg. 99¢

68

¢

Galletas de Soda Dux

Env. Plástico de 24.5 oz. o Lata de 28 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Provisiones Farina Mills Original Caja de 14 oz.

Reg. $1.99

1

68

Cereales Malt-O-Meal Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

Cremas Maga Arroz con Dulce, Maicena con Coco, Crema de Maíz, Mazamorra o de Avena, SVT** Env. de 12 oz. o Sobre de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u

2X

500

Coffee Mate Nestlé Original Env. de 22 oz.

Reg. $4.59

Equal Aspartame o Sucralosa SVT** Caja de 50 un.

Reg. $2.19 c/u

388

138 c/u

Galletas de Casco ECONO Variedad, SVT** Pqte de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u

88

Galletas María ECONO Clásicas o Acarameladas SVT** Pqte. de 5.3 o 6 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

1

00

2

68 c/u

Fruit To Go Del Monte Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz.

Reg. $3.29 c/u

278 c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete o Buttermilk SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5 100% DE P.R.

00

Café ECONO Lata de 8.8 oz.

Reg. $4.99

3 Galletas Holsum Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex Pqte. de 8 a 11 oz. SVT** Reg. $1.99c/u Esp. $1.67 c/u

Honey Buns ECONO Caja de 12 ct.

Reg. $4.99

Pasas Del Monte Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

398 2X

400

500 Leche Instantánea Klim Lata de 28.2 oz.

Reg. $11.99

10

98

Nescafé Clásico o Decaf SVT** Frasco de 3.5 oz.

Reg. $4.99 c/u

3X

500 2X

5

00

*No incluye Roasted Nut Crunch, Greek Yogurt y Protein

Frutas Enlatadas ECONO Variedad SVT** Lata de 29 a 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Leche Sin Lactosa Indulac Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

6

4 Galletas Keebler Variedad SVT** Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal o Sandies Pqte. de 8.5 a 13.7 oz.

Reg. $3.29

2

48c/u

Easy Cheese Kraft American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8oz Reg. $3.19 c/u

2

78 c/u

Ciruelas ECONO Caja de 9 oz.

Reg. $2.49 Esp. $2.00 c/u

2X

400

Cereales Kellogg’s Froot Loops, Rice Krispies, Corn Pops, Raisin Bran o Special K Handi Pack de 6 un. SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Galletas 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. de 9.28 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

Café Yaucono Pqte. de 14 oz.

Reg. $5.99

Bebidas Boost Original Vainilla, Chocolate o Fresa, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $8.99 c/u

7

48 c/u

4

00

4

38

Galletas Royal Borinquen Rica Lata de 20 oz.

Reg. $5.99

Pie Crust Nabisco Nilla, Honey Maid u Oreo Env. de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

3X

5

00

2X

2X

500

5

Galletas Ritz

Original, Whole Wheat o Hint of Salt Caja de 12.9 a 13.7 oz.

Original, Everything o Whole Wheat, SVT** Caja de 11.6 a 11.8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

Bebidas Welch’s Uva Roja Cocktail o Limonada, , SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jaleas Smuckers Variedad SVT** Frasco de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Fresh Stacks

2X

Galletas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 13 a 15.5 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2X

500

Nesquik Chocolate o Fresa SVT** Env. de 30.4 a 35.5 oz.

Reg. $8.79 c/u

68c/u

98

Barras Nature Valley o Fiber One Variedad, SVT** Caja de 5.34 a 8.9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Pop Tarts Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz.

Reg. $3.59 c/u

2X

500

c/u

400

¢c/u

2X

198

Syrup Aunt Jemima Original, Butterlite o Lite SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cereales Post Honey Bunches of Oats Oats Roasted o With Almonds de 14.5 oz., Strawberry de 13 oz.

Raisin Bran Caja de 20 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Avena Ralston Env. de 42 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

00

458 Leche Blue Diamond Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

400 Galletas Ritz Toasted Chips o Wheat Thins Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 u 8.1 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500 Harina y Frosting para Bizcochos Pillsbury Variedad, SVT** Caja de 15.25 oz. o Env. de 16 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500 Jugos Tampicos Variedad SVT** Env. de 1 gal.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500 CON CUPÓN DE DESCUENTO EN CAJA REGISTRADORA

2X

400

5

00

5X

98

4X

¢c/u

Piña Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

1

00

Salsa de Tomate ECONO Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

58

¢c/u

Pastas Ronzoni

Vegetales Del Monte

Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz.

Reg. 79¢ c/u

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz.

Coditos, Macarrones o Spaguetti, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u

Provisiones

2X

500

Vinagre Blanco Heinz Bot. de 16 oz.

Reg. $1.49

Sofrito o Recaíto Goya Frasco de 24 oz.

Reg. $2.99 c/u

378

118

218

32 un.

NUEVA FÓRMULA

Spray Pam Variedad, SVT** Lata de 5 a 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye orgánico

Aceite de Oliva Puro Goya Lata de 16 oz.

Reg. $4.99

2X

Adobo Completo ECONO Env. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Habichuelas ECONO Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Sazón Knorr Kolorao Caja de 32 un.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Salchichas de Pollo ECONO Lata de 4.6 oz.

Reg. 69¢ Esp. 44¢ c/u

2X

6X

c/u

Vinos El Cocinero Blanco o Tinto, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pimientos Enteros Moro Lata de 14 oz.

Reg. $1.89

2X

1

38

5

00

00

3X

100

88

Pulled Pork ECONO En Agua Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

6X

500

Carnes Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

3X

5

Fideos Goya Fidelini, Gruesos o Cabello de Ángel SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

00

3X

5

00

Mezcla para Sandwich ECONO Lata de 7 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

Pastas Ronzoni Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

00

2X

4

00

Papas Majadas Idaho Caja de 6.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Shells Taco Bell Caja de 18 un.

Reg. $2.99

Jugos Mistic Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

*No incluye Tropical Carrot

5

00

178

3

48

Macaroni & Cheese Kraft Variedad SVT** Caja de 5.5 a 7.25 oz.

Reg. $1.09 c/u

98

¢c/u

Aderezos Kraft Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Néctares Goya Variedad, SVT** Lata de 9.6 oz.

Reg. 89¢ c/u

Hawaiian Punch Red, Pqte. de 3 un. de 6.75 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp.83¢ c/u

6X

5

00

58

*No incluye Guanábana Regular Dieta, Parcha, Pera/Parcha ni Piña/Parcha

¢ c/u

68

¢c/u

Arroz El Mago Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

128

5X

500 Bacalaitos o Aítos Goya Caja de 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u

Corned Beef Libby’s Lata de 12 oz.

Reg. $4.99 Fiambre de Cerdo ECONO Lata de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Especias Badia Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz.

Reg. 89¢ c/u

Mini Salchichas de Pollo ECONO Pqte. de 2.78 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 33¢ c/u

2X ¢

100

238

c/u

5

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. 83¢ c/u

Adobo Goya Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $3.99 c/u

88

Atún Chunk Light Bumble Bee En Agua o Aceite Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Salsas Blancas o Cremosas Prego Variedad, SVT** Frasco de 14.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Pepinillos ECONO Variedad, SVT** Env. de 17 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Sobrecitos Tang Variedad, SVT** de .70 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

10X

5

00

Conservas Cedeira Sardinas, Calamares Variedad, SVT** Caja de 4.1 o 4.4 oz.

Reg. $1.29 c/u

98

1

¢c/u

Salsas Rojas Prego Variedad, SVT** Frasco de 13.5 a 14 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

38c/u

Caldos Campbell’s Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.69 c/u

118

5

00

c/u

Mayonesa Hellmann’s Variedad, SVT** Env. de 30 oz.

Reg. $3.49 c/u

Ketchup Heinz Bot. de 24 oz.

Reg. $1.99

2

138

98c/u

Jugos en Polvo ECONO Variedad, SVT** Env. de 24 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Capri Sun Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $3.19 c/u

2

68c/u

*No incluye 100%, Super V ni Orgánico.

Chef Boyardee Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 a 15 oz.

Reg. $1.49 c/u

94

¢c/u

French Onion Campbell’s Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99

148 Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500 Aceite Vegetal ECONO Env. de 17.5 lbs.

Reg. $14.99

1298

2X

4

3X

Pasta Dental Colgate

00

5

Max Clean, Max Fresh o Smart Foam, Triple Action, Tartar o Cavity Protection Variedad, SVT** Caja de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Jabón de Baño Protex

00

2X

Papel Sanitario Scott Extra Soft

4

98

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

5

Pqte. de 16 Rollos Reg. $6.99

00

Suavizador de Ropa Downy

April Fresh o Clean Breeze Env. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Higiene Personal

Pasta Dental Colgate Sensitive Variedad, SVT** Caja de 6 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

38 c/u

Kleenex Wipes Fresh on the Go Pqte. de 10 un.

Reg. $1.19

98¢

Enjuagador Bucal Colgate Bot. de 16, 16.9 oz. o 500 ml.

Cepillo Dental 360 Pqte. de 1 un.

Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

Desodorantes Degree Invi. Solid Env. de 2.6 o 2.7 oz.

Dry Spray de 3.8 oz.

Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

Hilo Dental Colgate 1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

2

98 c/u

4

Toallas Sanitarias Always Pqte. de 14 a 22 un.

Panti Liners Always Pqte. de 34 o 40 un.

Reg. $3.99 c/u

Toallas para la Incontinencia Urinaria Poise Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 30 un.

Liners Pqte. de 44 un.

Reg. $5.99 c/u

2

98 c/u

00

Perfiladores de Cejas Personna Variedad, SVT** Pqte. de 3 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

2

4

98 c/u

98 c/u

4

Detergente Líquido Ace o Ariel Env. de 46 a 50 oz.

Variedad, SVT** Reg. $6.99 c/u

Velón de Imagenes o en Colores 1 un.

Reg. $1.29 c/u

98¢

49

3

98 c/u

Velas Aromáticas Glade Env. de 3.4 oz.

Wax Melts Glade Pqte. de 6 un.

SVT** Reg. $2.99 c/u

Ambientador del Hogar Glade Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz.

Reg. $1.49 c/u

2

98¢c/u

98¢c/u

68c/u

¢ 78c/u

Comida para Perro ECONO Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz.

Reg. 89¢ c/u

Sombrero de Santa Reg. $1.49

2X

98¢ 500 298 268 Corona Navideña Canadian 24’’ Reg. $4.99 c/u

c/u

c/u

2X

5

00

15

Pañales para Bebé Luvs Variedad, SVT** Big Pack Tamaño del 2 al 5 De 74 a 108 un.

Reg. $16.99 c/u

5

98 c/u

00

98 c/u

Comidas o Postres Beech-Nut Variedad, SVT** Etapa 2 Frasco de 4 oz.

Reg. 79¢ c/u

55

Automatic Spray Refill Glade Variedad , SVT** Env. de 6.2 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

Bolsas Ziploc Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un.

Slider Freezer o Storage Caja de 10 a 20 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98¢c/u

Papel Aluminio Alunasa Caja de 25’ Reg. $1.29 c/u

400

c/u

Toallitas Humedecidas Pampers Refill Variedad, SVT** Pqte. de 56 a 72 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Graduates Cookies Gerber Animal Cracker o Arrowroot Pqte.de 5.5 ó 6 oz.

Reg. $2.99 c/u

Graduates Puffs Gerber Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

2

28 c/u

78¢

c/u

Servilletas Familiares Scott Pqte. de 100 un.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

28 c/u

4X

5

Repelente de Mosquitos OFF! Variedad, SVT** Lata de 6 oz.

Reg. $5.99 c/u

00

Nevera en Foam 1 un. De 17 qt.

Reg. $3.99

2

2X

500

Molde de Aluminio Ovalado o Rectangular 1 un. / Reg. $1.49 c/u

38c/u

2X

598

Pañales para Bebé Luvs Variedad, SVT** Jumbo Tamaño del 1 al 6 De 21 a 48 un.

Reg. $6.99 c/u

¢c/u

Malla de Decorativa 21’ x 5 yardas Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Envases Plásticos Ziploc Extra Small a Large Variedad, SVT** de 2 a 8 un.

Reg. $3.19 c/u

Jabón de Baño Dove Variedad, SVT** Pqte de 6 un. de 4 oz.

Reg. $6.99 c/u

78 c/u

Ahorros de Temporada Botellas de Cristal con Diseños o en Colores Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u

c/u

Crema para Afeitar Edge Clean, Sensitive o Skintimate Woman Skin SVT** Env. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

478

c/u

Navajas para Afeitar Personna Bio Shave, o Speed 3 Variedad, SVT** Pqte. de 4 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

Direct TV Prepago 1 un.

Reg.$59.99

99

498

1

5 Snack para Perros Beggin Strip Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $4.99 c/u

2

68 c/u

*No incluye línea White.

Shampoo & Conditioner Tresemme Variedad, SVT** Env. de 25 oz.

Reg. $5.39 c/u

Shampoo & Conditioner Head & Shoulders Variedad, SVT** Env. de 12.8 oz. a 14.2 oz.

Reg. $5.99 c/u

Insecticida Raid Country Fresh u Outdoor Fresh Lata de 11 oz.

Reg. $2.99 c/u

98 c/u

c/u

Desodorante Axe Body Spray Lata de 4 oz.

Inv. Solid Env. de 2.7 oz.

Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u

88

458 c/u

* No incluye Deep Wods

Bolsas para Hornear Home Select Large de 4 un. o Turkey de 2 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

¢ 98

¢ 98

c/u

c/u

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel

4X

5

Detergente en Polvo Ace o Ariel Pqte. de 500 gr.

Reg. $1.99 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

Papel Toalla Viva Vantage

00

Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99

4

98

Fragancias Mistolín

Variedad, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $1.29 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz.

Reg. $1.39 c/u

Artículos del Hogar

Toilet Care Soft Scrub Variedad, SVT** Pqte. de 1 Reg. $2.99 c/u

198

4X

348

c/u

178

298

398

c/u

2X

5

Penetrante WD-40 Env. de 8 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

5

00

5

00

* No incluye Original

2X

1

5

Lime Press Green BC Classic Reg. $3.99

2

98

9

Lemon Press Yellow BC Classic Reg. $4.99

6

3

Sartén en Cerámica BC Classic 10’’ Reg. $8.99

98

13

98

Abridor de Latas

Exprimidor de Jugos

19

98

Olla Arrocera

4

98

Mini Procesador de Alimentos

19

98

Mezcladora

2998

Cast Burner BC Classics With Electric Strike 1 un. / Reg. $32.99

Sartén en Cerámica BC Classic 12’’ Reg. $9.99

7 Orange Peeler Aluminum BC Classic Reg. $14.99

Cafetera

Licuadora Hogar Ideal De 10 Velocidades Reg. $25.99

Orange Press BC Classic Reg. $5.99

8

98

98

c/u

Hornilla Electrica Doble Hogar Ideal Reg. $25.99

98 c/u

00

Sartén en Cerámica BC Classic 8’’ Reg. $7.99

798

00

Variedad, SVT** Reg. $12.99 c/u

2X

00

500 Sillas Plásticas Plasvic Colores Surtidos Reg. $8.99 c/u

2X

4

3X

LO QUE TU COCINA NECESITA

Degreaser H7 Env. de 36 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u Cepillo Planchita Acebri 1 un.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Caja de 15 un. de 13 Gal. Caja de 10 un. de 30 Gal. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Moldes para Hornear Bakeware Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Productos Hogar Ideal

00

500

3X

Hornilla Eléctrica Sencilla

2X

2X

3

4X

Lestoil Antibacterial Variedad, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Tuff Stuff Multiuso Lata de 22 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Brillo para Gomas Ever-Wet Harris Lata de 13 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Toilet Bowl Cleaner ECONO Env. de 16 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

38c/u

c/u

Limpiador Clean Up Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Lestoil Original Env. de 28 oz.

Reg. $3.99 c/u

Outdoor Clorox Env. de 124 oz.

Reg. $4.99

Limpiador para Cristales o Superficie Windex Variedad, SVT** Env. de 23 o 26 oz.

Reg. $3.99 c/u

98¢

500

c/u

Limpiador Power Gel Clorox Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz.

Reg. $2.19 c/u

Esponja Limppano Multiuso o Antiaderente Pqte. de 3 un.

Balletas Multiuso Pqte. de 2 un.

Reg. $1.29 c/u

Limpiador de Horno Home Select Reg, Fume Free o BBQ Grill Lata de 14 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Limpiador en Aerosol Pledge Variedad, SVT** Lata de 9.7 oz.

Reg. $3.99 c/u

98

Cuchillos de Cocina BC Classics Serrated Steak Steel Blade 5” Paring Steel Blade 3.5” Utillity Steel Blade 5” Reg. $2.99 c/u

1

98c/u

13

98

Paellera Roja BC Classic Reg. $14.99

Cuchillos de Cocina BC Classics Boning Steel Blade 6” Carving Steel Blade 8” Chef Steel Blade 8” Reg. $3.99 c/u

2

98c/u

High Burner Stand BC Classics 1 un.

Reg. $36.99

3498 BC Classics Envases de Cristal para Almacenar con Tapa Set de 10 piezas Reg. $15.99 set

1398 set

para la época

de

Navidad Perros I Love Vip Pets Caja de 1 uni.

Reg. $13.99

Fábrica Divertida de Icee Caja de 1 un.

Reg. 19.99

Auto Bots Fighting Robots Caja de 1 uni.

Reg. $13.99 c/u

15

10

10

Tools Junior Builder o Bracelet Maker Caja de 1 uni.

Reg. $13.99 c/u

10

29

Junior Kitchen Playset Caja de 1 uni.

Reg. $13.99 c/u

10

13

Monta Carro de Bomberos o de Corazones American Plastic 1.5+ Años Reg. $12.99 c/u

10

98

98

Set de Ninja Turtle Caja de 3 Pcs. Reg. $16.99

My Little Pony Equestria Girl Reg. 8.99

6

15

98

98

Chorera Dobladisa American Plastic Chorera 4 Piezas Reg. $24.99

Mi Primer Grill American Plastic Grill Incluye 7 Accesorios 2+ Años Reg. $22.99

Utensilios para Pintar o Dibujar Ninja Turtle o My Little Pony Reg. $14.99 c/u

19

98

12

98 c/u

Cuna para Muñeca American Plastic Reg. $22.99 *No incluye muñeca

20

Fashion Make Up Set Caja de 1 uni.

Reg. $9.99

7

98

98

Juguete Maisto Jeep Wrangler Rubicon Reg. $39.99

29

98

98

Bola de Soccer, Volleyball o Baloncesto Reg. $17.99 c/u

98 c/u

Coche para Muñeca 3 en 1 American Plastic Reg. $16.99

Máquina para Escaneo de Compras American Plastic Escaneo con Sonido 2+ Años Reg. $22.99

19

98

My First Sport Set Caja de 1 un.

Reg. 18.99

Baterías Energizer AA o AAA de 4 un.

C o D de 2 un., 9V de 1un. SVT** Reg. $2.99 c/u

16

98

14

98

*No incluye Muñeca

2

5

98

Set de Dominó en Caja de Madera De 28 Piezas Reg. $3.99

15

98 c/u

Bicicletas Racer Niño o Niña 12” Rojo / Azul / Rosa o Morado Reg. $54.99 c/u

44

98 c/u

98 c/u 98 c/u

54

2

98

98 Ear Box with Microphone Sentry 1 un.

Reg. $6.99 c/u

Mobile Bluetooth Speaker Sentry 1 un.

Reg. $21.99

19

4

98

98 c/u

Bicicletas Racer Niño o Niña 16” Negra / Roja / Rosado / Morada Reg. $59.99 c/u Mini Triciclo de Policia o Triciclo Adorable American Plastic De 1.5+ Años Reg. $17.99 c/u

c/u

Mesa de Domino BC Classic 1 un.

Reg. $59.99

Pocket Radio AM/FM Sentry 1 un.

Reg. $7.99

68 c/u

98

Canasto de Baloncesto con Bola Reg. $34.99

22

98

98 c/u

49

98 c/u

Deluxe Headphone Sentry Negro o Blanco 1 un.

Reg. $9.99 c/u

7

98 c/u

Bicicletas Racer Niño o Niña 20” Azul / Negra / Rosada / Morada Reg. $69.99 c/u

59

98 c/u

Cerveza Coors Light 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.99

4

8

98

98

4

98

Cerveza Coronita 6 bots. de 7 oz.

Reg. $6.99

Bailey’s

Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $22.99

21

48

Ron Palo Viejo Blanco Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

Licores • Refrescos • Entremeses Ron Bacardi Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

9

11

98 c/u

98

Cerveza Heineken Regular Caja de 12 bots. de 8.5 oz.

Reg. $12.99

17

98

Licor 43 Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

Vino Teófilo Reyes Crianza Bot. de 750 ml.

Reg. $17.99

1648

Vino Cepa 21 Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

1598

Agua de Coco Ducoco Env. de 11.2 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500 Coca Cola, Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz.

Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz.

Pqte de 10 de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u

Malta Maravilla Pqte. de 6 de 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Hawaiian Punch, Coco Rico, Sunny Delight o Canada Dry Ginger Ale Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.29 c/u

98

2

¢c/u

88 c/u

Kisses Deluxe Hershey’s Hazelnut Gift Box Caja de 35 un.

Reg. $10.99

Tortillas o Popcorn Jukiao Pqte. de 4.5 a 9 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

28 c/u

7

98

Licor Passoã Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

1498

Tequila Jose Cuervo Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

Cinnamon Whisky Fireball Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

1898

Chichaito Palo Viejo Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99

898

17

98 c/u

13

Orchata Cinnamon Cream Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99

1698 Lipton Ice Tea Variedad, SVT** Bot. de 2.5 lts.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Ocean Spray Cranberry Regular, Light o Crangrape, SVT** Bot. de 3 lt.

Reg. $5.99 c/u

3

00

2X

98 c/u

98 c/u

2X

2

68 c/u

98 c/u

ETS Cane o Kisses Deluxe Hazelnut Standard Bar Hershey’s De 1.4 o 1.2 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

400

5

00

Powerade Variedad, SVT** Pqte. 6 bots. de 20 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

68c/u

Snacks Frito Lay Cheetos Ball Pqte. de 9 un.

Chester’s Puffcorn Cheese o Butter / Bolsa de 3.5 ó 4.5 oz.

Tostitos Thin & Crispy Bolsa de 6.5 oz.

Funyus Bolsa de 7 oz.

Isleño Chicharrón Variedad, SVT** de 3.2 oz.

Isleno Platanutre de 5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

4

00

Agua ECONO Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz.

Reg. $3.49 Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

10

98c/u

6

98 c/u

Rafaello Caja de 5.3 oz.

Reg. $4.99

3

98

398 c/u

2

88

94¢

c/u

Snack Pack Pringles 3 Flavors Caja de 18 un.

Reg. $7.99

3X

5

00

278

Chocolates Fun Size Nestlé Butterfinger, Baby Ruth, Crunch o Chocolate Assorted SVT** Pqte. de 11 a 11.5 oz.

Reg. $2.99 c/u

Ferrero Chocolate Moncheri Caja de 3.8 oz Reg. $5.99

Canada Dry Agua Soda, Tónica o Ginger Ale SVT** 6 bot. de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

Coca-Cola Zero o Dieta Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.29 c/u

c/u

4

98

598

12

48 c/u

Snack Pack Frito Lay Pqte. de 30 ó 50 un.

Reg. $12.99 c/u

Barras de Chocolate Mars Variedad, SVT** Pqte. de 1.08 a 2.13 oz.

Reg. 89¢ c/u

68¢

c/u

Ferrero Collection Pine o Star Caja de 4.7 oz.

Reg. $7.99 c/u Chocolates Ferrero Rocher y Collection Pqte. de 24 ct.

Reg. $12.49 c/u

4

Agua Mineral Perrier Variedad, SVT** Bot. de 25 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Bebida Energizante Ciclón Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

698 Vino Puerta de Hierro Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $5.99 c/u

7

Welch’s Sparkling Uva Roja o Blanca, SVT** Bot. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u

10

2X

Xmas Milk Kisses Cane Hershey’s 2.88 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

24

Vodka Boris Jelzin Bot. de 750 ml.

Reg. $7.99

Vinos Casillero del Diablo Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

98

98 c/u

5

5

Cointreau Bot. de 750 ml.

Reg. $28.99

Pitorro Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99 c/u

00

Hawaiian Punch Red / Bot. de 128 oz.

Reg. $3.19 Esp. $2.50 c/u

1498 3298

Whisky John Bar Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

98

Vodka Grey Goose Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99

Vodka Finlandia Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $17.99

Dulces Típicos Sabor Caribeño Env. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Marshmallows ECONO Original o mini, SVT** Pqte. de 10 a 10.5 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

500

Adelanta la Celebración

con estos especiales

39

19

23

98

98

98

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $27.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $49.99

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

4X

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Vino Protos Cosecha Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

5

00

11

*Límite de 4 bots. por cliente por compra.

8

11

Sangría o Vinos Ponte Vecckio*

Ron Club Caribe Variedad SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

10

7

4

98c/u

98

Segura Viudas Brut Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

7

98

98 c/u

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Vino Campo Viejo Reserva Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99

98

Vinos Finca Flichman Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Bot. de 23 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Vino Viña Mayor Tempranillo Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

98

Sidra La Gaita*

48c/u

16

98 c/u

Vino 689 Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

7

98 c/u

Brut Reserva o Rosé, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99 c/u

10

98

pqte.

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

15

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Pqte. de 10 de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cava Dibon*

98 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt.

Reg. $6.99 c/u

Coca Cola o Sprite*

Chicharrones de Pollo ECONO Pqte. de 10 lbs.

Cong. / U.S. Reg. $13.99 pqte.

Bandejas Hormel Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz.

Reg. $11.99 c/u

9

98 c/u

Salchichón Fiesta Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.00 c/u

Gasolina*

Rum Punch o Sangriiia SVT** Caja de 20un.

Reg. $16.99 c/u

Bandeja de Quesos ECONO Pqte. de 16 oz.

Reg. $5.99

4

98

Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 50 un Reg. $1.25 c/u

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

98

14

98

Dewar’s 12 Años*

Champagne Moët Brut Imperial*

Vodka Tito’s*

Medalla Light*

Caja de 24 bot. de 7 oz.

Reg. $19.99

¢c/u

Bandejas de Albóndigas con Salsa ECONO Party Tray de 40 oz.

Reg. $10.99

Vasos Plásticos ECONO Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.49

98¢

8

Esp. $2.50 c/u

2X

500

400 125un.

5

00

98

Maní Planters Salted, Honey Roasted o Low Salted / Lata de 12 oz.

Reg. $3.19 c/u

2X

2X

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Snacks Frito Lay*

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 ó 9.8 oz.

Ruffles CSC Pqte. de 7.75 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Platos de Foam ECONO Pqte. de 125 un. de 7 oz.

Reg. $4.29

348

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.