Edición del 7 de diciembre de 2020

GRATIS Ana de la Reguera

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020 >NUM 14208 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

ESCENARIO

Valió la pena su sacrificio

WWW.ELVOCERO.COM

>P24

La verdad no tiene precio

ALCALDES PULSEAN POR ACCESO A VACUNA Ante el posible comienzo en las Rehabilitation Hospital próximas semanas del proceso de vacunación Pág. 2masiva contra el Covid-19, los ejecutivos municipales se preparan para asumir el NOTICIAS AHORA MUNDIALES liderazgo. >P4

ECONOMIA

DEPORTES

Balanceada la tribu de Mayagüez

Los Indios presentan una sólida plantilla de cara al inicio mañana de la temporada invernal. >P30

ESCENARIO

DEPORTES

ECONOMÍA

CUESTIONADA LA EFECTIVIDAD DE LAS PPP Genera preocupación el futuro de los empleados. >P22

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020 > 2

>3

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P4

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P20

ECONOMÍA >P22

ESCENARIO >P24

CLASIFICADOS >P28

DEPORTES >P30

Se mantiene estable el índice de positividad

¿Qué piensa sobre los nombramientos hechos por el gobernador electo Pedro Pierluisi?

14%

Según Salud, menos del 10% de la pruebas para detectar Covid-19 obtiene un resultado positivo Juan A. Hernández

> Especial para EL VOCERO

86%

Son buenos nombramientos No son buenos nombramientos

Queremos conocer su opinión sobre el plan del Gobierno para la vacunación masiva contra el Covid-19.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Un día antes de que entrara en efecto la nueva orden ejecutiva de la gobernadora Wanda Vázquez, el estado de situación del Covid-19 en Puerto Rico parece mantenerse estable en términos de la positividad de la población al virus, según reveló el evento de pruebas diagnósticas llevado a cabo el domingo por el Departamento de Salud (DS).

“Estamos viendo entre un 8 y un 10 por ciento de positividad en estas pruebas, que es lo mismo que hemos observado en los últimos días en todas las pruebas en Puerto Rico”, declaró el secretario de Salud, Lorenzo González, tras el inicio de las pruebas de antígenos en la Plaza de Peaje de Buchanan, en la Autopista De Diego.

El DS informó que en el evento de ayer se realizaron 2009 pruebas para detectar Covid-19, de las cuales 160 arrojaron resultados positivos, para una tasa de positividad de 7.96 por ciento.

En vigor nueva orden ejecutiva

Hoy entra en efecto la nueva orden ejecutiva que impone más restricciones a las actividades individuales y comerciales ante el repunte en el número de casos de Covid-19 que se registró la semana pasada y que las autoridades identifican como consecuencia de las actividades políticas durante el periodo eleccionario. La orden eje-

Unas 2 mil personas llegaron ayer al peaje de Buchanan donde el Departamento de Salud realizaba la prueba de antígenos. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

cutiva pretende atender el aumento en el número de casos y también un proyectado segundo pico a consecuencia de las actividades asociadas al Día de Acción de Gracias.

“Siempre vamos a estar a favor de mayores restricciones”, indicó el presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos. “La gente no lo ve, pero estamos llegando a un nivel crítico (en el uso de recursos hospitalarios). Hay algunos hospitales que esta semana (pasada) llegaron al límite en sus salas de intensivo”, añadió.

Sobre la posibilidad de que la respuesta del público a la nueva orden ejecutiva sea contraria a la intensión y que ocurran aglomeraciones de personas en los espacios comerciales, Ramos señaló que “todo depende de cómo lo tome la gente”.

“La orden es solo un papel y el estado no tiene los recursos para ponerle un policía al lado a todas las personas. La gente debe seguir las reglas: usar la mascarilla, mantener la distancia y el lavado de manos”, apuntó, a la vez que enfatizaba que “el único día en que todo

estará cerrado es el domingo”.

Más de 1,500 casos reportados ayer

El director médico del Hospital Menonita de Humacao, Luis Carlos Torrellas, señaló que “es de esperar que las personas hagan esas cosas (aglomeraciones) y que los sábados se desbordaran en los centros comerciales”, pero entiende que debe insistirse en que se tomen todas las precauciones.

“Es una situación muy complicada, particularmente en este periodo navideño en donde la actividad comercial se dispara”, añadió Torrellas. “Nosotros habíamos recomendado que se cerrara antes para prevenir el aumento (en el número de contagios) en las elecciones, y poder relajar las restricciones en Navidad”, informó.

No obstante, Torrellas entiende que “todavía estamos en mejor situación que otros lugares en Estados Unidos y el mundo”.

“La capacidad hospitalaria es un buen barómetro de cómo estamos en términos de recursos”, aseguró el galeno. “Las estadísticas de las hospitalizaciones están un poco tarde, pero son confiables”, aseguró.

El domingo el Departamento de

Salud informó de 1,575 casos nuevos de Covid-19 en la Isla, entre confirmados y probables. Hasta el momento, el número acumulado de contagios sobrepasa la cifra de 109,000 casos entre confirmados y

Nosotros habíamos recomendado que se cerrara antes para prevenir el aumento en las elecciones, y poder relajar las restricciones en Navidad.

Luis Carlos Torrellas director médico Hospital Menonita de Humacao

sospechosos. También había ayer un total de 631 personas hospitalizadas.

En términos de la ocupación hospitalaria, había 3,151 camas ocupadas, 631 de ellas por pacientes de Covid-19 (20%). Quedaban disponibles el domingo 2,932 camas.

Sobre los ventiladores para adultos, de los 1,052 en la Isla había 102 ocupados por pacientes de Covid-19 (9.69%), y los restantes 187 por pacientes con otras condiciones. Quedaban disponibles 763 ventiladores.

BENEFICIARIO DE MEDICARE

El beneficio dinero en efectivo no es ingreso

CONFIRMADO

Y NO SE REPORTA EN TU PLANILLA.

POR HACIENDA

Usted puede llamarnos al 1.888.620.1919, TTY 1.866.620.2520, de lunes a domingo de 8am a 8pm para aclarar cualquier duda o rechazar este beneficio; rechazar este beneficio no afectará su elegibilidad al plan o cualquier otro beneficio en su cubierta. Esta tarjeta es emitida por Oriental Bank, Miembro FDIC, bajo licencia de Mastercard® International. Tarjeta Mastercard® de Triple-S Advantage no está atada, ni afectará su historial de crédito. Triple-S Advantage, Inc. es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Actores Pagados. Consecionario independiente de BlueCross BlueShield Association.Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦 民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而 視任何人. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). H5774_3100121S267_M

4< PRIMERA PLANA

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Municipios se preparan para la vacunación masiva

Crearán 11 centros para vacunar a la población contra el Covid-19

@

Los alcaldes nos van a ayudar porque son figuras esenciales en los municipios, de que esta es una vacuna segura y que necesitamos vacunarnos todos.

José J. Reyes ayudante general Guardia Nacional de Puerto Rico

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Con la expectativa de inmunizar al menos al 70% de la población para detener la propagación del Covid-19 en la Isla, el gobierno y los municipios se preparan para trabajar el proceso de vacunación masiva —que se implementará por fases— una vez lleguen las primeras dosis de la vacuna, lo cual debe ocurrir en las próximas semanas.

La expectativa es que una vez la Administración de Drogas y Alimentos federal (FDA, por sus siglas en inglés) apruebe el uso de la vacunas de Pfizer y Moderna, se reciban en la Isla las primeras vacunas dentro de un periodo de 48 horas.

Según se informó, antes de que finalice el año Puerto Rico debe haber recibido 353,125 vacunas, las cuales se dividen en 205,725 vacunas de Pfizer y 147,400 de Moderna. La fase de vacunación iniciará con el personal de primera respuesta y el esencial, las égidas, los centros de envejecientes y las personas mayores de 65 años, entre otros.

Intervienen los alcaldes

En entrevista con EL VOCERO, varios alcaldes compartieron su opinión sobre el plan de vacunación y expresaron sus expectativas en cuanto al proceso que iniciará en momentos en que continúa el alza en casos, hospitalizaciones y muertes por Covid-19.

“Tengo el protocolo de cómo ellos interesan que se vaya distribuyendo esa vacuna. Sé que están en espera de que la FDA dé su visto bueno; eso debe ocurrir entre el 10 al 17 de diciembre. En adición a eso, intercambié mensajes con el general (José J.) Reyes dejándole saber que dentro de los municipios con mayores contagios está Caguas”, expresó el alcalde, William Miranda.

Se espera que Caguas sea uno de los lugares donde se llevará a

La vacunación contra el Covid-19 se hará por servicarro. >Josian E. Bruno Gómez /EL VOCERO

cabo la vacunación masiva. Sin embargo, el municipio está “en espera de esa coordinación”, indicó Miranda Torres. “Uno tiene una expectativa de que a verano o comienzo del próximo semestre escolar en agosto, pues tengas a todo el mundo ya listo”, sostuvo el alcalde, quien mencionó que tan pronto pueda se pondrá la vacuna.

Por su parte, el alcalde de Guaynabo y presidente de la Federación de Alcaldes, Ángel Pérez, respaldó las fases establecidas para iniciar con la inmunización, aunque considera que se deben incluir otros empleados en el proceso inicial. “Estoy solicitando que incluyan los de control ambiental, los de manejo de emergencias, porque también desde el día uno (ese personal) ha estado en la calle”, sostuvo.

“Entiendo que ese debe ser el proceso y posteriormente el público en general. Nosotros vamos a hacerlo. Ya hemos tenido la experiencia de trabajarlo tipo servicarro y yo entiendo que de esa manera se debería trabajar.

Nosotros hemos tenido éxito en lo que fue la vacunación contra la influenza y cuando llegaron las pruebas de antígeno lo hicimos

tipo servicarro y fue todo un éxito”, agregó.

mento de Salud (DS), Iris Cardona, afirmó que una vez se apruebe el uso de las vacunas, Puerto Rico debe recibir las primeras dosis Priorizan la vacunación dentro de 48 horas. “Una vez se El aspecto de la vacunación autorice la vacuna, en esa primera fue discutido por los alcaldes en entrega van a enla reciente reunión tregar un poco más que se efectuó por de 30,000. Después el alza en casos de hay entregas subsiCovid-19. El alcalguientes semanade de Villalba y priles hasta alcanzar mer vicepresidente sobre 300,000 dosis de la Asociación de vacunas antes de Alcaldes, Luis de que se acabe el Javier Hernández Número de vacunas año, asumiendo Ortiz, planteó que que llegarían a la Isla que la autorización se les explicó de antes de que finalice ocurra”, sostuvo. manera superficial el año.

La primera fase algunos detalles implica vacunar sobre el proceso de a la población crídistribución de las tica, que incluye a primeras vacunas.

“Me preocupa que mientras los profesionales de la salud y a los esto (de la vacunación) ocurre, el que viven “en condición de congrePaís tiene que continuar toman- gación”, como las instalaciones de do medidas de prevención... sis- cuido prolongado, las égidas, las temas de rastreo. Yo estimo que el personas que viven en albergues y proceso de aplicación de la vacu- las que están en las cárceles. Tamna podría tomar cinco o seis me- bién se incluye a los trabajadores ses, o sea que en mayo o en junio de infraestructura crítica y a los pritodavía vamos a estar aplicando meros respondedores.

“Ahí vamos a necesitar la ayuda vacunas en el País, o sea que no se puede bajar la guardia con re- de los municipios porque se van a lación de las medidas de rastreo y establecer una serie de actividades dirigidas. Inicialmente, el pride prevención”, puntualizó. mer grupo son los llamados ‘first responder’, que incluye policías, Salud explica la logística La subsecretaria del Departa- emergencias médicas, bomberos,

Dato relevante 353,125

etcétera, pero ahí se incluye también policía municipal, empleomanía de las agencias de gobierno a nivel municipal y vamos a establecer unas actividades dirigidas”, añadió la funcionaria.

Explicó que todavía esas actividades no tienen fecha, pero la idea es que la vacunación ocurra por medio de servicarro, tal y como está ocurriendo actualmente con la vacunación de la influenza. “Es una logística de mucho detalle y aunque no necesariamente van a ser los mismos puntos (de la vacunación de la influenza), sí se están considerando lugares donde este modelo se pueda hacer”, sostuvo Cardona.

11 centros de vacunación

El ayudante general de la Guardia Nacional, José J. Reyes, explicó que los municipios se integran tanto en la fase 1B —personal de primera respuesta y esencial, entre otros— como en la fase 2.

De hecho, Reyes dijo que la fase 1B constituye el grupo más grande dentro de la primera fase con aproximadamente 400,000 a 600,000 personas.

“La Guardia Nacional va a establecer 11 centros de vacunación regionales que van a estar operando para vacunar a esas personas. Dentro de cada centro debemos establecer unas 10 estaciones de vacunación. Se están haciendo comunicaciones para conocer el personal (de las distintas agencias de ley y orden y salud). Posteriormente, se le informará a cuál centro regional deben ir a vacunarse”, detalló.

Reyes afirmó que las reuniones con los alcaldes van a seguir ocurriendo, pues considera que la gestión municipal es esencial para llevar el mensaje al pueblo. “Hay que llevar un mensaje de concienciación a todo el pueblo de Puerto Rico y los alcaldes nos van a ayudar porque son figuras esenciales en los municipios, de que esta es una vacuna segura y que necesitamos vacunarnos todos. No vamos a ser conejillos de indias”, subrayó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020 > 6

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

7

8< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Esperan se extienda moratoria de desahucios

Juan A. Hernández

>Especial para EL VOCERO

Los componentes del mercado de hipotecas están a la expectativa de que la moratoria impuesta por el gobierno federal contra la ejecución, desahucio y expulsión debido a la morosidad en los pagos provocada por la pandemia de Covid-19 sea extendida hasta el 31 de enero próximo. La moratoria vence oficialmente el 31 de diciembre.

“Ya la FHFA (Federal Housing Finance Agency) anunció motu propio que extenderá la vigencia de la moratoria hasta el 31 de enero del 2021, así que es de esperar que las otras agencias (que garantizan préstamos) hagan lo mismo”, señaló el abogado coordinador del Programa de Prevención de Ejecuciones de ProBono, Inc., Alexis Sánchez. “Otras agencias que podrían extender la moratoria son HUD, Veteranos y Rural”, añadió Sánchez.

No obstante, aclaró que no se espera que la administración del saliente presidente de Estados Unidos, Donald Trump, vaya a tomar acción hacia una extensión oficial de la moratoria.

Dependen de la administración entrante

“La experiencia con la presente administración apunta a que no está interesada en promover una moratoria extendida”, indicó Sánchez, refiriéndose a las moratorias consecutivas de tres meses que vienen aprobándose desde el inicio de la pandemia.

“Todo dependerá de las decisiones que la nueva administración tome sobre el asunto”, expuso.

El sábado pasado la FHFA anunció la extensión de la moratoria, que incluye las hipotecas de Fannie Mae y Freddie Mac (empresas), y serían unidades de una sola familia para protegerlas de ejecuciones y desahucios.

“Extender la moratoria en ejecuciones y

desahucios de Fannie Mae y Freddie Mac hasta enero de 2021 provee seguridad a los residentes de propiedades con hipotecas garantizadas durante la pandemia”, dijo Mark Calabria, director de la FHFA, en comunicación escrita.

La extensión de la moratoria hasta enero le ofrece la oportunidad a la administración del presidente electo Joe Biden de tomar acciones no solo para proteger a las familias que han perdido sus ingresos por el Covid-19, sino también para asegurar los intereses de los inversionistas en estas hipotecas.

De acuerdo con el vicepresidente del Colegio de Abogados, Manuel Quilichini, en el caso de Puerto Rico, existen al presente unas 96 mil hipotecas morosas que potencialmente están en riesgo de ejecución. Anterior a la pandemia, se promediaban entre 45 y 50 ejecuciones diarias.

“El problema con esta fase de la crisis”, explicó Sánchez, “es que después de que se rompió la burbuja inmobiliaria (en 2007) muchas personas terminaron con propiedades sobrevaloradas que no pueden pagar”, explicó.

Después de 2007 el número de préstamos hipotecarios garantizados por la FHFA aumentó dramáticamente y ahora, con los efectos de la pandemia, las personas no tienen cómo pagarlos.

El abogado recomendó a las personas acudir al Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), organismo que impone regulaciones e investiga querellas contra los bancos, para recibir orientación sobre los derechos y alternativas para atender casos de morosidad y ejecución.

Por su parte, Quilichini instó al gobierno de Puerto Rico a hacer extensiva la moratoria a todos los tipos de hipotecas para proteger a las familias que han perdido sus ingresos por la pandemia.

Delinea su agenda para Desarrollo Económico Cidre enumeró algunas de sus prioridades, entre ellas la manufactura, agroindustria y tecnología. > Archivo / EL VOCERO

El designado secretario del DDEC, Manuel Cidre, habla sobre el enfoque y prioridades al mando de la agencia Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

La primera transformación que desarrollará el recién designado secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre, una vez llegue a la agencia, será eliminar lo que denomina como “las repúblicas” que conforman la sombrilla del DDEC, al tiempo que promete identificar “las paredes” y derrumbarlas para lograr desarrollar una agencia más eficiente y ágil.

Detalló que los trabajos en la dependencia descansarán en cinco polos de desarrollo: manufactura, agroindustria, tecnología, Roosevelt Roads y turismo.

Para este fin, convocará a los componentes de estos sectores para conocer sus necesidades y trabajar sobre ellas.

En entrevista con EL VOCERO, Cidre enumeró algunas de sus prioridades en los polos que identifica. Al mismo tiempo, expuso que sus labores iniciarán con el análisis de la agencia para saber en qué etapa se encuentra.

Informó que tiene en su agenda inmediata una reunión con la comisionada residente, Jenniffer González, para delinear los próximos pasos de cara a un cambio en la presidencia de Estados Unidos, siendo la prioridad convertir a Puerto Rico en una zona de transbordo aéreo y de atracción de producción manufac-

turera, áreas donde entiende como adquirir insumos agrícola Isla puede insertarse y en las las para localmente convertirlos que goza de ventajas. en productos terminados tanto “Traer farmacéuticas en el Desarrollo para el consumo de los puercorto plazo no es tan viable Económico no torriqueños como para la excomo traer líneas de produc- puede ser una portación. “Con ello reducimos ción que amplíen las existen- estrategia de importaciones y ampliamos extes, generen empleos y vuelva a cuatro años. portaciones, a la vez que evitacolocar a la Isla en el sitial que Hay que crear mos el incremento de la emigratenía hace unos años, cuando una ruta, un ción del talento local por falta de localmente se producían 20 de norte que no oportunidades”, sostuvo. los productos farmacéuticos se pueda tocar, Mencionó, además, que por más importantes del mundo”, sino darle años se ha hablado de que las incontinuidad. apuntó. dustrias que están aquí utilicen El también empresario y fun- Manuel Cidre los productos hechos en Puerto dador de la pastelería Los Cidri- designado Rico, pero muy poco se ha hecho nes en Arecibo, enfatizó que su secretario del al respecto. labor también irá dirigida a ayu- DDEC En este particular persigue dar al pequeño y mediainsertar la manufactura local en no comerciante (Pymes). En ese el desarrollo de empresas que suplan las esfuerzo identificará los recursos necesidades de empresas internacionaexistentes en las agencias gu- les establecidas en Puerto Rico, con prebernamentales, así como en las sencia en otros países, donde igualmente agencias federales para asistirlos les puedan suplir. de manera que puedan retener los empleos que poseen y crear Sobre los incentivos empleos adicionales. Igualmente persiRespecto a los incentivos —como los gue posicionar a los Pymes para que se de la Ley 22— entiende que se pueden conviertan en negocios emergentes para maximizar y optimizar. que en un futuro cercano puedan inserAclaró que todos los incentivos serán tarse en la recuperación del País. revaluados y aquellos que estén rindien“Se trata de ayudarlos para que se do frutos se quedarán y de ser necesario conviertan en suplidores de empresas se incrementarán y aquellos infructuosos locales y extranjeras, comiencen a ex- serán eliminados. portar y renazca el sector. Yo empecé de “Desarrollo Económico no puede ser cero, y cada peldaño de crecimiento me una estrategia de cuatro años. Hay que representó en momentos bien difíciles. crear una ruta, un norte que no se pueEl DDEC tiene que cerciorarse de que da tocar, sino darle continuidad. Puerto la base de los Pymes no siga cayendo”, Rico, gracias a los temblores, huracanes afirmó. y otras desgracias tiene tanto efectivo en la cuenta como nunca antes, no solo para crear actividad económica, sino también Busca concretar “las oportunidades” Para Cidre, la Isla cuenta con oportu- para reforzarla”, afirmó.

El designado titular del DDEC fue ennidades que se pueden maximizar, pero reconoció que poder producir el 100% de fático en decir que viene a ocupar el carlos que se consume no es real, cuando el go para servir. Sin embargo, acentuó que 70% del País está sembrado de cemento. solo abandonaría la silla si en algún moEn vista de ello, identificó oportuni- mento se pusiese en duda su reputación. dades que entiende se pueden explotar, “Esto no es negociable con nadie”, acotó.

Carta Abierta a Representantes de Ventas de MCS El bienestar de nuestros Pensionados del Gobierno tiene que ser prioridad.

Nos encontramos en el período de afiliación de los planes Medicare Advantage para los pensionados del gobierno. La decisión que tomen sobre su plan de salud es de suma importancia para el futuro de cada uno de ellos.

La variedad y complejidad de las opciones disponibles pueden crear confusión. Por eso, es importante que se les oriente con información clara y veraz.

En Alianza por la Salud del Pensionado, no podemos permitir que ningún representante de ventas de ninguna aseguradora no participante de Alianza confunda a nuestros pensionados. Llevar el mensaje de que productos como MCS ELA son la “nueva Alianza” conociendo que son beneficios de salud inferiores a los que ofrecen los planes Alianza es inducir a error a nuestros pensionados. Desafortunadamente, esto nos ha forzado a someter una querella con la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico. El no cumplir con las normas establecidas por el Comisionado de Seguros puede conllevar penalidades que incluyen la cancelación de la licencia de vendedor de seguros.

Nuestros pensionados han dedicado sus vidas a servir a Puerto Rico. El objetivo de lograr una venta no puede ir por encima de su bienestar. Nuestros maestros, policías y demás servidores públicos merecen ser tratados con respeto y con la verdad.

Un mensaje de

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

9

10< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Arranca la sesión extraordinaria

Los legisladores tendrán hasta el 26 de diciembre para considerar 34 medidas legislativas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

A 25 días de que termine el año, la Cámara de Representantes y el Senado se reunirán hoy en la sesión extraordinaria convocada por la gobernadora Wanda Vázquez para atender 34 medidas legislativas que abarcan asuntos políticos, sociales y económicos.

La Fortaleza anunció la sesión a mediados de la semana pasada, pero no fue hasta el viernes que sometió la convocatoria a las cámaras legislativas.

La sesión extraordinaria comenzará en ambas cámaras alrededor de la 1:00 de la tarde y concluirá en o antes del 26 de diciembre, fecha en que vencen los 20 días dispuestos en el Artículo 3 de la Constitución de Puerto Rico. En la convocatoria Vázquez no incluyó nombramientos, pero podría enmendarla en cualquier momento para incluirlos. Sobre la mesa queda pendiente el nombramiento a la vacante que surgirá en el Tribunal Supremo de Puerto Rico, la jefatura de la Oficina del Contralor y designaciones a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI).

Rumores sobre las personas que podrían ser nombradas al Supremo o al Tribunal de Apelaciones han trascendido en las últimas semanas, y entre estas figuran el juez Jorge Díaz Reverón —esposo de la primera ejecutiva— y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz.

“Las especulaciones e insinuaciones malintencionadas sobre nombramientos, legislación y las alegadas ‘negociaciones’ sobre estos tendrán su final cuando culmine la sesión extraordinaria. Los trabajos en el Senado se llevarán sin presiones ni chantaje mediático”, expresó el líder senatorial.

Indicó, además, que los nombramientos o la legislación que no puedan o no sea prudente atender o aprobar antes del 31 de diciembre “le corresponderá al próximo gobierno evaluarlos y decidir sobre ellos”.

Entre las 12 medidas de administración que evaluará la Legislatura se destacan dos para atender la situación de los feminicidios en la Isla. Una de estas enmienda el Código Penal de Puerto Rico para incluir circunstancias adicionales bajo las cuales

La sesión comenzará en ambas cámaras hoy, alrededor de la 1:00 de la tarde. > Archivo / EL VOCERO

se considerará por cometido el asesinato en cuerpos legislativos. Una de estas es el Proprimer grado cuando la víctima es mujer. yecto de la Cámara 1336, de la representanLa segunda enmienda la Ley Orgánica de la te novoprogresista Maricarmen Mas, que Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) obligaría a los hospitales privados de la Isla para que identifique partidas presupues- a que presenten a la Asamblea Legislativa tarias para cumplir con la política pública sus planes de contingencia para lidiar con contra la violencia hacia las mujeres. la temporada de huracanes antes del 1ro También Vázquez radicó una medida de mayo. que enmienda el Código de Rentas Internas Otra pieza en esta sesión extraordinade 2011 para asignar 1% de los recaudos ria es el Proyecto de la Cámara 2382, del obtenidos por concepto del representante penepé Vícimpuesto a los cigarrillos y a tor Parés Otero, que concelos productos derivados del de poderes al secretario del tabaco a la Escuela de Artes Departamento de DesarroPlásticas de Puerto Rico, el llo Económico y Comercio Conservatorio de Música de (DDEC) para implementar Puerto Rico y la Corporación política pública que proEntre las 12 medidas de las Artes Musicales. Inclumueva a Puerto Rico como de administración yó, además, una medida que destino para el turismo méque evaluará la crearía la Ley para Incentivar dico. Esta medida quedó Legislatura, destacan la Recolección de Chatarra atascada en un comité de dos que buscan de Extrusiones de Alumiconferencia el pasado 30 de atender la situación nio y Promover una Nueva junio. de los feminicidios en Industria de Reciclaje para En el área de salud, la gola Isla.

Transformar la Chatarra en bernadora incluyó para esta Materia Prima, la cual estasesión el Proyecto de la Cáblecería política pública para mara 2581, que enmienda la la recolección, manejo y transformación del Ley del Departamento de Seguridad Públialuminio en nuevos productos elaborados ca para establecer como conducta delictiva en la Isla. el incumplimiento en el uso de mascarilla Asimismo, sobresale una medida que durante pandemia o epidemia. En la paderoga los Artículos 159 y 160 del Código sada sesión extraordinaria, esta medida Penal para redefinir y tipificar el delito de del representante Jorge Navarro Suárez no la trata humana en sus distintas manifes- superó el trámite en la Cámara al cierre de taciones. la misma.

En ese entonces, el portavoz de la mayoría penepé en la Cámara, Gabriel Rodríguez Varias medidas de salud Entre los proyectos a considerar también Aguiló, indicó que había “algunas preocufiguran medidas que se originaron en los paciones con el proyecto”.

Dato relevante

El viernes, sin embargo, Rodríguez Aguiló fue parco al opinar sobre las medidas legislativas que atenderán. “Hay que esperar a que la gobernadora oficialmente convoque, ver cuales están plasmados y luego podré tener unas expectativas. Prefiero esperar a que la gobernadora incluya los proyectos y luego buscaremos el tracto de cada uno de ellos y entonces podré dar alguna opinión”, expresó a EL VOCERO. En la sesión extraordinaria, los legisladores también considerarán el Proyecto de la Cámara 2589 que extiende a seis años el término del director ejecutivo del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) y concede mayor flexibilidad administrativa a quien ocupe dicha posición.

Entre las medidas que se originaron en el Senado se encuentra el PS 1148 que aumentaría la pensión a los alcaldes que juramentaron a la posición entre el 30 de enero de 2001 y el 30 de junio de 2013. Esta medida fue radicada y aprobada en 2018 por el presidente del Senado, pero la Cámara no la consideró.

También evaluarán el Proyecto del Senado 1676 que enmienda más de 20 artículos del Código Municipal de 2020 —que se aprobó a toda prisa y sin vistas públicas hace unos meses— y el PS 1679 que enmienda la Ley General de Corporaciones para aclarar la capacidad jurídica de las iglesias e instituciones eclesiales.

Nueva elección especial

Al menos tres medidas legislativas guardan relación con el estatus político de la Isla.

Sobre estos proyectos de ley el representante popular Rafael “Tatito” Hernández declaró que “encuentro anticlimático que en medio de una transición de mandato en la Asamblea Legislativa se quiera fijar política pública para el próximo cuatrienio”.

Una de medidas es el Proyecto de la Cámara 2605 que crea la Ley para crear la Delegación Congresional de Puerto Rico y que dispone las reglas para la celebración de una elección especial para elegir dos delegados especiales al Senado estadounidense y cuatro delegados especiales a la Cámara federal, para exigir que se respete el mandato electoral a favor de la estadidad en el más reciente plebiscito.

Le siguen el Proyecto del Senado 1674 que crea la Ley para Implementar la Petición de Estadidad del Plebiscito del 2020 y la Resolución Conjunta del Senado 599 para reclamar al Congreso y al presidente de Estados Unidos que reconozca, acepte y haga valer la autodeterminación de los puertorriqueños en el plebiscito del 3 de noviembre.

Expresan reservas sobre las medidas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

A pocas semanas de que termine 2020, la Asamblea Legislativa considerará dos medidas legislativas que abarcan el problema social de los feminicidios en Puerto Rico.

El contenido de las medidas que incluyó la gobernadora Wanda Vázquez en la sesión extraordinaria no

estaba claro el viernes en la noche. Ni la Colectiva Feminista en Construcción (CFC) ni el Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE conocían las propuestas del Ejecutivo.

Osvaldo Burgos Pérez, portavoz de CABE, argumentó que la crisis de feminicidios no es por falta de legislación, y que pueden tomarse medidas proactivas desde el poder

Ejecutivo. Al mismo modo, se mostró preocupado porque, a su juicio, “cuando se pretende legislar a la carrera, el producto es deficiente”.

“Lo primero que tengo que decir es que está muy tarde en su administración cuando tuvo la posibilidad de trabajar esto antes. No creo que la atención adecuada al tema de los feminicidios sea nueva legislación. Creo que

las medidas que debió haber tomado la gobernadora dependían de políticas públicas que se podían aprobar desde el Ejecutivo. Como adiestramiento, educación con perspectiva de género en las escuelas, campañas educativas para erradicar el machismo y el maltrato, grupos multisectoriales y más recursos a las agencias de seguridad y al Instituto de Ciencias Forenses

(ICF) para la investigación de delitos”, expresó.

En tanto, la portavoz de la CFC, Shariana Ferrer Núñez, mostró cautela sobre las proyectadas medidas ya que también desconocía su contenido. “Sobre ese particular, nosotras todavía estamos pendiente de que se implementen de manera efectiva y rigurosa las propuestas que hemos sometido desde

hace dos años o más. Incluso, la gobernadora firmó una orden ejecutiva para atender la situación de violencia de género y al momento vemos que está de cierta manera encaminando unos proyectos, pero no completando”, indicó.

ahora con

MEGAS

El Internet más rápido de Puerto Rico Basado en el análisis de Ookla® de la data de Speedtest Intelligence® para Q1–Q2 2020.

Las marcas registradas de Ookla son utilizadas con licencia y reimpresas con permiso.

SIN PENALIDADES ¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

MÁS MEGAS EN TU

TRIPLE PACK

Combínalo con ESPAÑOL DE

PRIMERA TV

SIN COMPROMISO

TELEFONÍA ILIMITADA

85

$

POR

99

SIN CONTRATO **

libertypr.com

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2020. La oferta de Español de Primera TV con Internet de 250Mbps (hasta 250Mbps download/hasta 25Mbps upload) con caja HD por $85.99, incluye modem Wi-Fi. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de tv adicionales conlleva un cargo de $9.99c/u. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Oferta de Showtime gratis válida solo por 3 meses. Luego de 3 meses se cobrará mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

250

Conecta con tu pasión,

11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020 > 12

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

13

14< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Apuesta a la innovación en Agricultura

MÉTODO ALTERNO DE NOTIFICACIÓN DE PERMISO ÚNICO VIA VARIACIÓN EN USO CANNAWAVE, LLC ha radicado ante la Oficina de Gerencia de Permisos el Permiso Único vía Variación en Uso Núm. 2020-301292-PU-029611 relacionado a un proyecto comercial (Manufactura de Cannabis Medicinal), ubicado en #617 Calle Hipódromo, Barrio Santurce en San Juan, P.R. Las siguientes propiedades, no han podido ser notificada: NÚMERO DE CATASTRO 040-069-040-03-001

DIRECCIÓN FÍSICA 1398 CALLE GEORGETTI SAN JUAN PR 00909-2112

040-069-043-02-001

1402 CALLE GEORGETTI SAN JUAN PR 00909-2113

040-069-043-14-901

619 CALLE HIPODROMO SAN JUAN PR 00909

040-069-044-02-001

1402 CALLE AMERICO SALAS SAN JUAN PR 00909-2139

040-069-044-03-001

1404 CALLE AMERICO SALAS SAN JUAN PR 00909

040-069-040-04-001

610 CALLE HIPODROMO SAN JUAN PR 00909-2124

Por este medio, se les notifica de esta solicitud de Permiso Único vía Variación de Uso. Podrá someter sus comentarios a: notificacion@ogpe.pr.gov o a la siguiente dirección postal, PO Box 41179 San Juan, PR 00940-1179

El designado secretario Ramón González enumera sus prioridades Ileanexis Vera Rosado

@

>ivera@elvocero.com @iverarosado

En un esfuerzo por fortalecer e incrementar la agricultura en la Isla, el recién designado secretario del Departamento de Agricultura, Ramón González, apunta sus estrategias hacia la integración de la innovación y la tecnología en el sector.

González reconoció que la agricultura en la Isla tiene que reenfocarse, de manera que pueda ser más resiliente ante los efectos atmosféricos.

Entre las prioridades contempla la ampliación de la tecnología de riego, en la

que visualiza el uso de sis- ponibles en la agencia y la temas de riego a través de distribución de estos para drones o sistemas automati- conocer su efectividad. zados, y la siembra de hidro“Persigo montar el equipónicos en ambientes con- po de trabajo que mejor trolados. “Se trata de lograr pueda servir a la agencia. una agricultura Algunos de balanceada. los funcionaUn desarrollo r ios actuales sostenible de la se quedarán, agroindustria, pero igualmenp a ra s u p l i d o te se inyectará local, así como sangre nueva para la exportaa la oficina. A ción”, indicó. los empleados Añadió que quiero motivarlo que está sulos para que se cediendo con conviertan en l o s c o m e d o - Ramón González contempla, una mano amires escolares entre sus prioridades, la ga de la agende la tecnología de es otra de las ampliación cia, así como riego. > Carlos Rivera Giusti/EL prioridades en VOCERO de los agriculla agenda del tores”, apuntó también agricultor. Actual- González. mente, existe una polémiOtro sector agrícola que ca en torno a los contratos será priorizado bajo su inde suplido, los cuales hasta cumbencia es el sector de hace poco tiempo le corres- la leche, con miras a lograr pondía a los agricultores lo- una mayor estabilización. A cales, pero en la actualidad ello sumó el sector avícola, se asegura que se ha abierto cuya prioridad irá dirigida la puerta a suplidores ex- a mejorar el problema de tranjeros. mercadeo. Igualmente preA ello agregó que anali- sentó el sector de la piña, zará los fondos que hay dis- cuyos cultivos se han vis-

to afectados por la falta de mano de obra.

En el caso del café — sector que igualmente está entre las prioridades de González— aclaró que el problema no es de mano de obra sino de falta de siembra, y hacia esta área encaminará sus estrategias. “En este sector contemplamos una reconstrucción de la industria, para llevarla a lo que representaba hace unos años atrás. La agricultura en general hay que reenfocarla y hacia eso nos dirigimos”, acotó González.

Identifica oportunidades

Una de las oportunidades principales identificada por el ejecutivo la representa el desarrollo del valor añadido en los productos agrícolas, de manera que puedan suplir la demanda local y exportar a otros mercados. En este segmento los planes van encaminados a la siembra para servir el producto fresco, pero igualmente confeccionar productos enlatados y congelados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

15

16< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Denuncia falta de información en las vistas El presidente del comité de transición entrante de San Juan evalúa la primera semana de trabajos

@

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A una semana del comienzo de las vistas de transición en el Municipio de San Juan, el excontralor de Puerto Rico y CPA, Manuel Díaz Saldaña, presidente del comité de transición entrante, afirmó que ha sido continua “la falta de información” por parte de la administración de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y que ha sido “deficiente” la presentación de la información que se ha sometido.

“En todas las vistas la falta de información ha sido continua. O tienen un problema de diseño o un problema profesional;

o sea, ellos yo considero que para el nivel profesional, la preparación y experiencia de todas estas personas que se sientan allí al frente de nosotros, tienen incompetencia profesional… Yo pienso después de todo este tiempo en estos trabajos, que es deficiente la presentación de la información que ellos han sometido”, abundó ayer, en entrevista con EL VOCERO.

Dice que proceso está “retrasado”

Al momento se han efectuado cinco vistas. Sin embargo, Díaz Saldaña dijo que las vistas de transición están atrasadas y que la información que ha sido solicitada en las vistas no ha sido entregada por completo.

De hecho, una de las primeras denuncias del comité fue que la información sobre el flujo de efectivo había sido entregada incompleta, y que el municipio no cuenta con una reserva para el pago del retiro de los empleados, mejor conocido como PayGo. También se ha planteado que una comunicación cursada por la administración saliente y dirigida al alcalde electo estaba incompleta, que el municipio no cuenta con un plan de desarrollo económico integrado,

Díaz Saldaña alega que ha sido “deficiente” la presentación de la información que se ha sometido. > Archivo / EL VOCERO

y —entre otros señalamientos— que se deben millones por concepto del bono de Navidad.

Díaz Saldaña entiende que la administración saliente ha empleado una estrategia para dilatar y obstruir el proceso de transición. Por ejemplo, expuso que el municipio no ha entregado la certificación confirmando que se orientó a los funcionarios municipales sobre el proceso de transición, y aunque ayer se trató de lograr que se efectuara una vista para terminar el interrogatorio sobre los asuntos de salud, nada ocurrió.

“Yo me personé a las 2:00 p.m. al teatro Tapia con la intención de continuar las vistas de transición y el grupo de transición saliente que preside Charlie Hernández y el director ejecutivo no se presentaron.

Nosotros le habíamos pedido el viernes que

ellos se presentaran para terminar el interrogatorio de la parte de asuntos de salud que faltan aproximadamente dos horas.

Lo queríamos hacer. Ellos nos dijeron el viernes cerca de las 5:00 p.m. o 6:00 p.m., que ellos querían terminar esa noche, pero no era posible porque ya algunas personas tenían compromisos”, sostuvo.

Díaz Saldaña expuso, además, que el equipo de transición saliente no quiso acudir presencialmente o conectarse de manera remota para concluir los asuntos sobre salud.

Aseguró que tampoco accedieron a iniciar ayer las vistas de transición a las 8:00 a.m. “Ellos nos dicen que no, que tiene que ser a las 9:00 a.m. que es el horario establecido, pero estamos atrasados y ese atraso viene por culpa de ellos porque estas vistas están atrasadas por la decisión que tomó la alcaldesa (Carmen Yulín Cruz) de aguantar las vistas hasta que el Tribunal Supremo no dio la orden”, subrayó. “Ellos para lo que les conviene están disponibles, pero para atender las necesidades de San Juan y lo que determinó la mayoría en San Juan, que fuera el alcalde electo Miguel Romero, pues ellos no cooperan”, añadió.

A preguntas de este medio sobre si entiende que la situación en el municipio de San Juan es más grave de lo que ha salido a relucir al momento, Díaz Saldaña respondió: “Sí. Tenemos más información, pero anticipo que en la vista de mañana (hoy) de seguridad van a salir unas cosas bien interesantes”.

EL VOCERO gestionó contactar al presidente del comité de transición saliente, pero al cierre de esta edición no se había recibido respuesta.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

17

18< LEY Y ORDEN

BREVES POLICÍACAS

Violencia en la Isla Nena

VIEQUES – Una balacera ocurrida a las 8:14 de la noche del sábado cobró la vida de un hombre de 29 años de edad y dejó heridos a una mujer de 48 años y un sexagenario que compartían en las inmediaciones de un concurrido negocio en la intersección de las carreteras 200 y 201.

El hombre asesinado fue identificado por la Policía como Axel R. Díaz López, quien era vecino del sector La Mina. Los informes policiales señalan que poseía antecedentes por un caso de sustancias controladas.

Con este asesinato suman 487 las víctimas de la violencia en lo transcurrido de año, una reducción de 84 comparado con 2019.

Robo de vehículos

SAN JUAN - Siete querellas de vehículos

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

hurtados fueron atendidas el sábado por agentes del área policíaca de San Juan, cifra que no se registraba desde marzo cuando comenzaron las medidas de toque de queda para frenar la pandemia de Covid-19.

En San Juan se han registrado este año 568 hurto de vehículos y para 2019 la cifra alcanzaba 1,079 querellas.

Entre los hurtos se encuentran dos guaguas Ford Econoline, una en la PR-21 en Monacillos y otra en la urbanización Villa Andalucía, en Río Piedras. Le causaron daños a otra Ford Econoline estacionada en la PR-8838 en Cupey, pero no la lograron hurtar.

En los informes figura hurtada un Kia Rio, en la marginal del Expreso Baldorioty de Castro, en Santurce. Una guagua Toyota Sequoia modelo 2002 fue hurtada en Puerto Nuevo.

En la calle Loíza fue hurtado un vehículo Ford modelo de 2018 y una Dodge Caravan en la avenida Fernández Juncos, en Santurce.

Las cámaras de seguridad ubicadas en la Plaza de Armas en el Viejo San Juan habrían grabado parte del incidente. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

Investigan muerte de universitario en el Viejo San Juan

FUNDACION DE HOGARES PARA TRABAJADORES PO Box 11798 - Fernández Juncos Sta. - San Juan, PR 00910-1798 Tel. (787) 268-0222, Fax (787) 268-0311

El municipio entregará a la Policía las grabaciones de las cámaras de seguridad del área Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com @lauquinterodz

TRIGÉSIMO SÉPTIMA ASAMBLEA ANUAL AVISO DE NUEVA FECHA A TODOS LOS ACCIONISTAS FUNDACION DE HOGARES PARA TRABAJADORES Debido al estado de emergencia que atraviesa el país por la pandemia del COVID-19, la Trigésimo Séptima Asamblea Anual que estaba pautada para el martes, 22 de diciembre de 2020 ha sido cancelada y pospuesta para el sábado, 30 de enero de 2021. La trasmisión de la Asamblea, será por la plataforma “Zoom”.

Agradeceremos que, de ser posible, nos hagan llegar sus correos electrónicos a la siguiente dirección: erojas@fhtpr.com . Si algún accionista no puede utilizar este método para participar en la Asamblea, deberá comunicarse a la Oficina Central para coordinar otra alternativa de participación. Tel: (787) 268-0222 ext. 1001

7 de diciembre de 2020

Nelly Ayala León Secretaria

El Municipio de San Juan puso a la disposición de los investigadores de la División de Homicidios las grabaciones de tres cámaras de seguridad ubicadas en la Plaza de Armas. Se procura mediante el examen de las mismas corroborar la versión dada por el agente municipal Milton Morales Cintrón, de que disparó dando muerte en legítima defensa al joven atleta Benjamín Omar Cotto Meléndez, quien presuntamente armado de un punzón lo hirió en el cuello.

Fuentes del CIC de San

Juan corroboraron que en una de las grabaciones se ve a Cotto Meléndez empuñando lo que aparenta ser un punzón, pero no se grabaron los momentos de la intervención.

Asegura que fue agredido

El agente Morales Cintrón, adscrito al cuartelillo de la Casa Alcaldía, se encontraba dando vigilancia en la Plaza de Armas cuando a eso de la 1:21 de la madrugada del viernes, supuestamente le dijo a Cotto Meléndez que se moviera ya que estaba violando la orden ejecutiva de toque de queda.

La intervención ocurrió frente a un restaurante en el número 154 de la calle

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 6 al 12 de diciembre de 2020.

La fragancia Armani Code, la máquina de fondue y sandwichera anunciados en la página 1 y 11 respectivamente, no están disponible. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle.

Gracias por comprar en Walgreens.

Rafael Cordero, aledaña a la Plaza de Armas.

El agente supuestamente le dio la espalda al joven, y en su versión sostiene que fue atacado por la espalda surgiendo un forcejeo. En medio del forcejeo, según la versión del agente municipal, alcanzó a desenfundar su pistola e hizo cuatro disparos.

Una de las balas impactó al joven en el rostro matándolo en el acto.

En la escena se ocupó un punzón, que supuestamente era el arma con la que Cotto Meléndez le causó una herida leve al agente municipal en el cuello.

Lamentan la muerte

Cotto Meléndez era atleta de lucha olímpica y cursaba estudios en el recinto metropolitano de la Universidad Interamericana, en Cupey.

Compañeros atletas y estudiantes han expresado en las redes sociales su pesar por la muerte, a la vez que exigen que se investigue.

Las fuentes no precisaron si se cuenta con testigos oculares que corroboren la versión dada por Morales Cintrón.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

19

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

20<

shasbun@elvocero.com

>LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

C

Opinión

Reto grande: El respeto a los derechos humanos

omo bien expresó el designa- “la nueva información revelada” —si do secretario del Departamen- exculpatoria o una transacción ecoto de Justicia, Lcdo. Domingo nómica— por la querellante Lilliam Emanuelli, este tiene un “reto bien Méndez Túa, coordinadora de la Sala grande”. Será cuesta arriba rescatar Especializada de Violencia Doméstica, la confianza perdida del pueblo en Emanuelli solicitó la desestimación.

Lejos de “amapuchar” casos dicha agencia ante la impupor encargo, como secretario nidad reiterada en la baja tasa de Justicia su cometido será de encausamiento criminal el encausamiento criminal con posterior convicción. Este de perpetradores de delitos es el escenario repetido en cade violencia para respetar los sos de violencia perpetrada derechos humanos de sus contra la ciudadanía, como víctimas. Veamos. de corrupción involucrando Katherine La exsecretaria de Justia políticos(as) electos(as) y Angueira cia, Dennise Longo Quiñofuncionarios(as) públicos(as).

Navarro nes, junto a víctimas de críExiste una opinión generaPsicóloga menes violentos, frenamos lizada en torno a que si las autoridades federales investi- Social-Comunitaria el avance acelerado de legisladores(as) del PNP, PPD, gativas no intervienen, no se procesaría criminalmente a funcio- PIP e independientes que pretendían narios públicos estatales. Es una falsa aplicar retroactivamente el derecho a dicotomía lo expresado por Emanuelli jurados unánimes. Por las dificultades de su compromiso para reclutar el me- que acarrea reabrir casos desde 1948, jor talento “que no solamente vengan interesaban esencialmente legislar un a acusar a las personas, sino que tam- indulto legislativo, sin esperar por la bién se preocupen por proteger los decisión final del Tribunal Supremo derechos humanos de todos los que de EE.UU. en el caso Edwards v. Vannoy; argumentado en vista oral el pavivimos en esta isla”.

Sus expresiones levantan suspi- sado 2 de diciembre.

Andándose por la cuerda floja de la cacia, como si equivocadamente su nueva encomienda fuese el papel que impunidad, este cuatrienio atestiguó jugó en el archivo de la querella por la renuencia en encausar criminalhostigamiento sexual en el trabajo en mente al exalcalde de Guaynabo, Hécontra del juez José Emilio Gonzá- ctor O’Neill por abuso sexual contra lez (Caso Núm. AD-2018-2, 19/octu- una empleada municipal. Tampoco bre/2018). Sin mayor explicación de se investigó responsablemente la falta

de diligencia en distribuir suministros de primera necesidad en vagones y almacenes en medio de la crisis humanitaria que acapara al País producto de desastres naturales de marca mayor. Todavía está pendiente la investigación en contra de la gobernadora Wanda Vázquez Garced y la senadora Evelyn Vázquez por alegada intervención indebida luego de los terremotos, para sacar ventaja electoral, con la distribución de suministros del Departamento de la Familia. La investigación de posible corrupción malversando fondos públicos en la compra de pruebas para el Covid-19, todavía no está culminada. Además, deja un mal sabor el informe rendido recientemente por el Panel del Fiscal Especial Independiente exonerando al exgobernador Ricardo Rosselló Nevares y sus ayudantes por las expresiones vertidas en el chat de Telegram que le costó sus puestos.

Dedicado a una práctica civilista, Emanuelli debe reenfocarse con los aspectos criminalistas para respetar el derecho fundamental a la dignidad y la vida libre de violencia. Aparte de los derechos civiles cobijados por la Constitución de EE.UU. (1787) y la del Estado Libre Asociado (1952), si al mando del Departamento de Justicia va a pautar su política pública con una mirada más amplia, deberá ampararse en la Declaración Universal de Derechos Humanos (Organización de Na-

ciones Unidas, 10/diciembre/1948).

“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad” (Ibid, Art. I).

“Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona” (Art. 3); “sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión pública”, entre otros (Art. 2). A tenor con las tendencias jurídicas que se impulsaron en los EE.UU desde la década de los 70 para promulgar el respeto de las víctimas de delitos de violencia contra la persona (“Victim and Witness Protection Act”, 1982), la ONU decretó la Declaración sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Víctimas de Delitos y del Abuso del Poder (1985). En Puerto Rico, producto del camino andado por víctimas de violencia de género desde 1977, nuestras protecciones se cobijaron bajo la Carta de Derechos de Víctimas y Testigos (1988). Hillary Rodham-Clinton posteriormente lo resumió: “Debemos reconocer que las mujeres no obtendremos plena dignidad hasta que nuestros derechos humanos sean respetados y protegidos”… “Los derechos humanos son derechos de las mujeres… y los derechos de las mujeres son derechos humanos.” (Cuarta Conferencia sobre la Mujer, ONU, Beijing, China, 5/septiembre/1995). En fin, Lcdo. Emanuelli, su encomienda como secretario de Justicia será proteger los derechos de las víctimas del crimen.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

A

Mes a mes

l día de hoy existe un consen- grupos de legisladores que sientan la so general dentro de la opinión inclinación a colgar nombramientos pública en cuanto a lo acertado por el mero hecho de ponerle una piede los nombramientos del goberna- dra en el zapato al nuevo gobernador, dor electo Pedro Pierluisi. Desde el verían un efecto ‘boomerang’ de su punto de vista político, lo cierto es que acción que le rebotaría en la cara; poniéndolos en serios aprietos los mismos consiguen apoyo ante la opinión pública genede parte de distintos grupos ral como politiqueros. de interés y generadores de En segundo lugar, podeopinión pública en el País. El mos apreciar inicialmente primer reto a enfrentar por una composición del futuro parte del gobernador electo gabinete de mujeres y homlo es la selección de un gabres que no necesitan entrar binete “confirmable” dada al servicio público para hala composición actual de la Lcdo. Iván cerse de un nombre para luelegislatura. En ese aspecto, Rivera go —a su salida del puesto— el talante, trayectoria, diverpasar por la puerta giratoria a sidad, experiencia, madurez y reconocimiento público de @ivanantonio2016 forjarse un futuro económico y/o profesional a base de las los nominados es vital. Ciermisas y escapularios brintamente los nombramientos anunciados la semana pasada de- dados por conducto del presupuesto muestran una composición integral de público. Varios de ellos ya se enconlos criterios antes identificados. ¿Por traban en una etapa de retiro o cuasi qué eso es importante? La respuesta es retiro debido a una vida profesional y sencilla: a mayor cantidad de dichos económica exitosa. Otros llevan una criterios recogidos por cada uno de los vida profesional y/o comercial de renominados, mayor será la resistencia a conocido éxito por lo que tampoco que grupos partidistas en la legislatura necesitan del servicio público para se centren a jugar a la política chiqui- buscar reconocimiento para luego ir al ta en los procesos de confirmación. mercado a ver qué pescan. En ese asLo anterior significa que legislador o pecto, su aceptación a entrar al servi-

cio público en medio de la grave crisis estructural que enfrenta el País denota en ambos grupos un distinguible amor a la Isla.

En tercer lugar, esos primeros dos grupos de nombramientos reflejan un alto grado de madurez, confianza y seguridad de parte del gobernador electo Pedro Pierluisi. Sin dichas cualidades sería muy difícil para un gobernador y su círculo asesor más íntimo darle paso a un grupo tan diverso y con figuras reconocidas públicamente por verticalidad e independencia de criterio. Sus anuncios podrían muy bien significar que este desea rodearse del mejor talento posible sin agendas más allá del bienestar del País. Ahora bien, dirigir, coordinar y armonizar un equipo tan diverso y con las cualidades particulares antes descritas va a requerir de un fino ejercicio de liderazgo creativo. Por lo tanto, el gobernador electo tiene que establecer objetivos precisos a corto, mediano y largo plazo con tareas específicas designadas a cada miembro del equipo con métricas precisas del avance en el trayecto de consecución de los mismos. Mirando mes a mes el desarrollo de los eventos para hacer los ajustes que sean necesarios. Esos objetivos

deben ser algo más grande y más allá que los particulares programas de gobierno de cada partido. Los cuales en realidad prácticamente casi nadie leyó y de ordinario culminan siendo catálogos de promesas.

Así pues, todos en este país tenemos que poner de nuestra parte y antes de llegar a conclusiones preconcebidas de cada uno de los nominados ir observando mes a mes sus ejecuciones. Es hora ya de dejar a un lado la mala costumbre de partir de la presunción infundada de que todo el que entra al servicio público es corrupto.

Si continuamos con esta mentalidad, cada día será más difícil reclutar a los mejores talentos en la gestión administrativa gubernamental. De igual manera, los miembros del PNP deben entender que su partido crecerá más si su gestión administrativa recibe el aval y apoyo de la mayor cantidad posible de sectores de la sociedad civil. Las elecciones pasadas demuestran que no se puede gobernar únicamente con el corazón del rollo. Los partidos de oposición tienen que estar claros de que una cosa es fiscalizar, pero una muy distinta es obstaculizar. Todo el País estará mes a mes muy pendiente de sus respectivas gestiones.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

21

22<

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Ganan premio

Los modelos Nissan Rogue y Versa 2021 se coronaron como los ganadores de los premios Automotive Best Buy 2021, que otorga Consumer Guide®, en las categorías crossover compacto y compacto, respectivamente. El sitio especializado evalúa anualmente a más de 150 vehículos nuevos comercializados en el mercado. Para recibir este reconocimiento, uno de los aspectos a considerar es que el auto debe brindar el mejor valor de compra en comparación con los competidores de su segmento.

Incierto el beneficio del PPP Lento el proceso de solicitud de condonación de préstamos

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

A pesar de que el Programa de Protección de Pagos (PPP) de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) creado para ayudar a las empresas a mantener su fuerza laboral durante la crisis de Covid-19 otorgó 39,544 préstamos en Puerto Rico —para un monto total de $1,822 millones— su cometido está por verse ya que la garantía de empleo ante la prolongación de la pandemia no parece estar asegurada.

Una de las preocupaciones sobre la garantía de los empleos es que los negocios —principalmente pequeños y medianos comerciantes— deben lograr que el préstamo les sea condonado, ya que de lo contrario tendrían una deuda adicional, en momentos en que los ingresos se han reducido.

El beneficio más importante del PPP —además de haberle inyectado millones a la economía y lograr la preservación de cerca de 385,778 empleos de trabajadores que forman parte del sector privado— es la condonación de la deuda que la mayoría de los comerciantes no ha comenzado a gestionar, pues cuentan con diez meses para completar el trámite.

Eduardo Burgos-Suazo, director de Operaciones de Abexus Analytics, expresó que “el impacto real del programa —la preservación y retención de empleados— está por verse y depende de diversos factores. Yo entiendo que vamos a tener una idea más clara para el segundo trimestre del 2021”.

El PPP culminó en agosto del 2020 y ofreció préstamos para ayudar a los negocios y empresas a sufragar el gasto de nómina, intereses sobre pagos hipotecarios, renta y utilidades, durante la crisis ocasionada por el coronavirus

(Covid-19). Una vez aprobado y otorgado el préstamo, el deudor debe demostrar y validar la información requerida que especifica si el dinero prestado se gastó en las partidas establecidas, para obtener la condonación.

“En este programa se incluyó al pequeño y mediano comerciante, además de los c u e nt ap ro p i s t a s individuales, con la idea de salvar esos empleos. Este dinero también tuvo un efecto multiplicador en la economía porque había dinero en el bolsillo del consumidor, pero el impacto en los empleos no lo vamos a saber todavía”, resaltó Burgos refiriéndose a que el éxito del programa dependerá de cuántos negocios logren que se les condone la deuda; negocios que deben estar registrados en la economía formal.

Según explicó, los sectores más beneficiados con el PPP fueron el comercio al detal, el turismo y los bienes de consumo, pero estos son precisamente los más afectados

por las restricciones del Covid-19.

“Estos sectores continúan con drásticas medidas, por lo que son los que están en mayor peligro, confrontando problemas de operación. Hay una probabilidad de que no se puedan salvar estos empleos a mediano plazo, lo que limita el efecto real del programa PPP. Las proyecciones son que Puerto Rico continuará con un mercado laboral débil”, declaró Burgos.

Provee claridad al gobierno

Burgos-Suazo resaltó que los datos que se obtuvieron del programa garantizado por la SBA ayudarán a que el gobierno tenga una idea más clara de la situación de los negocios y empresas afectadas durante la crisis sanitaria.

“En cuanto a la política pública, el nuevo gobierno puede usar esta información para conocer las necesidades por tipo de industria, de negocio y municipios. Estos datos permiten desarrollar múltiples correlaciones e inteligencia de negocios para cada sector empresarial, tanto en términos de nómina como el número de empleos de todos los solicitantes. Si se quiere saber cuántas personas trabajaban en una empresa determinada y el

salario promedio dentro de dicha Estados Unidos, el 68.6% fueron empresa, entonces estos datos pa- préstamos de $50,000 o menos. san a tener un valor añadido muy Sobre las cantidades desembolalto”, agregó Burgos. sadas a las empresas del País, San Según los datos de la SBA, en Juan fue el municipio que recibió la primera ronda de ayuda del más dinero, pero el PPP protegió programa PPP se más empleos aprobó un total de en los pueblos 2,856 préstamos. pequeños, fueEn la segunda fase ra del área me—que comenzó tropolitana. el 27 de abril— Las empreaunque la cifra de sas de la salud préstamos aprobay las ventas al 39,544 dos es mucho más detal fueron préstamos alta que la totalilos sectores dad de la primera que más ayu $1,822 fase, se experida recibieron millones mentó un decrecidel PPP; y en miento de semana cuanto a los a semana durante empleos proel mes de mayo. tegidos por sector económico, la En la primera semana se apro- venta al detal encabezó la lista, baron 19,691 préstamos y en la seguido de hospederías y servicios segunda fueron 4,096, para un de alimento. total de 23,787 hasta el 8 de mayo.

Los sectores que recibieron Para agosto, el número superó los menos ayuda y en los cuales se 39,000 préstamos. protegieron menos empleos duSegún el análisis de Abexus rante la pandemia de Covid-19, Analytics, las empresas con prés- fueron los bienes raíces, transportamos de más de $1 millón, repre- tación, almacenaje, agricultura, sentaron menos del 1% de los soli- seguros y finanzas, arte, entretenicitantes, pero se les otorgó casi el miento, tecnología e informática, 25% de los fondos PPP. A nivel de entre otros.

Saldo del PPP

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

23

24< ESCENARIO

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

“Ha sido un camino largo”

Ana de la Reguera en exclusiva con EL VOCERO Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Ismael Cala

@yomarisr

>Periodista, motivador, escritor

Objetivo 2021: Aparta lo tóxico

Q

uedan pocas semanas para despedir este 2020, el año en que la humanidad se puso a prueba. El camino a recorrer es inmenso, para hacer de 2021 el mejor de nuestras vidas. Es cierto que no podemos incidir en muchos sucesos, pero jamás olvidemos que si cabe en nuestra mente, cabe en nuestra vida.

Lo tóxico nos afecta, individualmente y como sociedad. Hay problemas que solo cambian cuando nosotros hemos cambiado. Y cruzarnos de brazos no es la opción.

No es mi intención cuestionar el sentido del voto de cada cual, que es legítimo y democrático, sino el estado emocional del país, las preocupantes grietas abiertas entre unos y otros. ¿Conseguirá Joe Biden unir más que separar? Ya se verá. Tras aceptar democráticamente el resultado, lo importante es esforzarse por apartar los rencores exhibidos en el proceso.

A los que obtuvieron mayoría, les toca construir, proponer, escuchar y cerrar heridas, sin revanchas ni extremismos. A los que no, pasar página, levantarse y andar, reconocer el mérito del otro y plantearse nuevos objetivos. ¡Desde la oposición también se construye país! El fracaso no existe. Extender las turbulencias a 2021 sería fatal para Estados Unidos, y extremadamente tóxico para todos sus habitantes.

En Venezuela resulta más complicado por la ausencia de un Estado de derecho. Las elecciones legislativas meten el dedo en la llaga de la inmensa mayoría, lejos de curar heridas.

En Brasil se ha producido una especie de iluminación: los votantes rechazaron a los candidatos de Lula y Bolsonaro, para buscar opciones más centristas en las elecciones municipales. Entonces, ¡hay vida más allá de los extremos!

Ya hemos tenido un año demasiado difícil. Alejémonos de lo tóxico, regalémonos la oportunidad de perdonar, reconozcamos al prójimo y preparémonos, de la mejor manera posible, para recibir este 2021.

Nuestra salud mental lo agradecerá.

Sinfónico y navideño Acompañado por la Filarmónica Joven de Colombia y el Coro De Misi, el cantautor Diego Torres lanza su disco en directo, titulado Diego Torres Sinfónico.

Incluye seis canciones navideñas, nueve de sus grandes éxitos y dos clásicos del cancionero argentino.

Contará, además, con un especial de televisión, a transmitirse a partir del 18 de diciembre por HBO Latino y HBO Max.

A punto de cumplir 15 años en enero en la ciudad de Los Ángeles, para Ana de la Reguera valió la pena alejarse de su natal México para internacionalizar su carrera.

“Ya es una vida acá, ha sido un camino largo, pero ahora siento que Los Ángeles es mi casa. Me costó muchos años, como hasta el año séptimo que empecé a sentir que Los Ángeles era mi casa porque al principio no conocía a nadie. Iba y regresaba mucho a mi país”, expresó de primera intención la actriz mexicana.

Entonces, añadió, que “los últimos años he trabajado constantemente en el mercado americano. Ha valido la pena esos 15 años acá”.

Durante esta década y media en California, comparte con EL VOCERO cuáles de sus trabajos la complacen como un logro por el cual estuvo luchando. Pues en su resumé tiene series como Ana (con toque biográfico), Royal Pains, The Blacklist, Narcos, Jane the Virgin y Goliath, su más reciente; así como las películas Las Aparicio, The Book of Life, Cowboys & Aliens, y Paraíso Travel, entre otras.

“Ana es el logro más importante para mí. Pero Goliath, que hice para Amazon con Billy Bob Thornton, fue de verdad un logro importante en mi carrera, donde soy la protagonista en la segunda temporada junto con él. El personaje es increíble y pude demostrar lo que traigo dentro. Sí tuve oportunidades de papeles, pero más chicos, secundarios. Goliath me dio para trabajar muy bien y lo agradezco”, manifestó De la Reguera.

En cuanto a la serie Ana, que además produjo y puede verse en la plataforma de streaming Pantaya, aclaró cuánto hay de realidad y fantasía.

“Muchas de las anécdotas que suceden son falsas. Otras son reales y me pasaron tal cual, pero hay personajes que nunca existieron y otros sí. Es una combinación de ficción con cosas que me pasaron, pero el personaje en sí soy yo”, afirmó sonriendo previo a indicar sobre una segunda temporada de la que “no puedo hablar de eso, pero van a haber buenas noticias”.

De la Reguera debutó a mediados de los años 90 en las telenovelas, con Azul. Luego le siguieron Pueblo chiEn 2021, la actriz mexicana estelariza las películas Army of the Dead y The Purge.

Es una de las invitadas del especial Celebremos: eterna Navidad, de Pantaya, presentado por Juanes y su esposa Karen Martínez. >Suministradas

co, infierno grande; Desencuentro y Gitanas. Pero, ¿volvería a grabar un melodrama?

“No lo sé, no me gusta estar negada a ningún género. Es muy feo que la gente piense que las telenovelas son algo malo o que nunca regresarían a hacer una. A veces no regresas por el tiempo, pues toma muchos meses y a veces como son muchos episodios la calidad disminuye. Hice muchas telenovelas al inicio de mi carrera, vas evolucionando y queriendo hacer cosas diferentes. Pero nunca he estado cerrada y es un género que me encanta”, afirmó la artista.

En cuanto a Gitanas (2004), donde compartió roles estelares con Saúl

Lizaso, Manolo Cardona y Dolores Heredia, recordó que “esa fue mi última telenovela, una producción increíble. La dirigía Jorge Fons, que es uno de nuestros directores mexicanos de cine más importante. Todos los actores son de primer nivel en México. Proyectos como ese, claro que estaría abierta a volver”.

Junto a Juanes y celebridades

Por lo pronto, pueden verla en el especial Celebremos: eterna Navidad, original de Pantaya, presentado por Juanes y su esposa, Karen Martínez, desde el hogar de estos en Miami. En en el mismo hay música, gastronomía y tradiciones.

“Ellos nos invitan a pasar la Navidad en su casa y ahí es que sucede toda la celebración, la convivencia, los números musicales. La verdad fue un proyecto muy bonito que me trajo buenas experiencias y nuevos amigos. Lo gocé muchísimo y eso se va a reflejar en la pantalla”, explicó.

El programa fue grabado tomando las medidas necesarias para evitar contagios con el Covid-19.

“Para ir a la casa teníamos que llevar el examen negativo de Covid y eso estuvo bien porque podíamos estar en un ambiente seguro”, comunicó a este diario.

En este junte figuran Aislinn Derbez, Sebastián Zurita, Gloria Trevi, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Los Tigres del Norte y Danna Paola, entre otros.

“Estamos todos contentos en el show y de verdad gozando porque no habíamos estado así conviviendo con gente hacía mucho tiempo, cenando, brindando, hablando sobre las tradiciones, nuestros países y lo que extrañamos. Es brindarle al público a través de la pantalla el identificarse con nosotros en Navidad, con las cosas que nos dan tristeza y alegría”, abundó sobre el especial.

Sus próximas películas para 2021 son: Army of the Dead, del director Zack Snyder, a emitirse en mayo por Netflix; y The Purge, “que estrena en julio, es la quinta saga y soy la protagonista”, adelantó emocionada.

SIRVIENDO A PUERTO RICO POR MÁS DE 30 AÑos

TE RESUELVE Seccional “Kumasi” de 2 Piezas

2499

– QUE TENGAS UNAS –

$

Semanales† 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,699 Número de Pagos: 104 Precio Total: $2,598.96 Disp. 32 3220217/66

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

25

FiestasNavideNas

AHORRA

5

$

Semanales

††

Combo de Cuarto “Drystan” Tamaño Queen con Cajones de 6 Piezas

24 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,699

$

99 Semanales†

AHORRA

5

$

Semanales††

Número de Pagos: 104 • Precio Total: $2,598.96 Disp. 32 B211-6SQ

SIN PREOCUPACIONES 4 – 6 MESES PRECIO IGUAL QUE EN EFECTIVO*

— PAGA POCO A POCO* —

Combina y Ahorra

9

$

Lavadora de Carga Superior HE de 3.5 Pies Cúbicos y Secadora de Gas de 6.5 Pies Cúbicos

1999

$

NTW4516FW/NGD4655EW

Semanales† 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,498 Número de Pagos: 118 Precio Total: $2,353.43 Disp. 32/32

6.7"

Dile Adiós A La Lavandería

3999

$

Semanales† 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,599 Número de Pagos: 65 Precio Total: $2,599.35 Disp. 36 GALAXY NOTE 20

• PANTALLA AMOLED DINÁMICA FHD+ DE 6.7"

Laptop para Juegos de 15.6"

15.6"

99 Semanales 34 4 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,499 $

DE 65"

†

AHORRA

2

$

• GRABACIÓN DE VIDEO CON CALIDAD CINEMATOGRÁFICA DE 8K

Semanales††

Smart TV 4K UHD LED de 65"

99 Semanales 24 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,349 $

Número de Pagos: 70 • Precio Total: $2,449.30 Disp. 64 MSI GF63 THIN GAMING

†

Número de Pagos: 118 Precio Total: $2,948.82 Disp. 96 UN65TU8000FXZA

RAM de 8GB

SSD de 512GB PRECIOS DE OFERTA VÁLIDOS DEL 2 AL 26 DE DICIEMBRE†

ENTREGA GRATIS EL MISMO DÍA HASTA NOCHEBUENA *

en contratos realizados antes de la 1 p.m. (o tenemos disponible entrega en la tienda hasta las 5 p.m.)

Solo en artículos en inventario.

Lunes – Viernes 10 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 a.m. a 6 p.m.

Horario puede variar por tienda.

SIN NECESIDAD DE CRÉDITO *

Para encontrar la tienda cercana a ti, visita www.rentacenter.com/es.

4 – 6 MESES PRECIO IGUAL QUE EN EFECTIVO *

ENTREGA GRATIS EL MISMO DÍA*

Se aceptan tarjetas VISA®, MasterCard®, Discover® Network, American Express®, de débito, ATM y tarjetas de chequera.

Consulta con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. *La transacción anunciada es un contrato de alquiler (contrato de alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra, según el Estado o Territorio de los EE.UU.) “Paga Poco a Poco” y “Sin Compromiso a Largo Plazo” se refieren a transacciones terminables con la elección del cliente de pagos semanales, quincenales o mensuales. “Sin Necesidad de Crédito” y/o “Sin Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar su historial de transacciones, pero no es necesario que solicitemos su puntuación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, ingresos y cuatro referencias personales. No será propietario de la mercancía hasta que el costo total sea pagado o elija la opción de compra anticipada. El derecho de propiedad es opcional. La oferta de “6 Meses Precio Igual que en Efectivo” es válida solo en contratos nuevos, y el periodo termina 184 días después de que haya comenzado el contrato nuevo. La oferta de “4 Meses Precio Igual que en Efectivo” es válida solo en contratos nuevos, y el periodo termina 123 días después de que haya comenzado el contrato nuevo. “Igualamos el Precio de la Competencia” es válida solo en contratos nuevos. La igualación de precios se puede ajustar en la tarifa semanal, en el plazo y/o en el precio total para que nuestros precios de arrendamiento/alquiler con opción de compra, coincidan con los precios ofrecidos por el competidor. El artículo debe ser idéntico en tamaño, marca, número de modelo, calidad y condición. Se debe presentar el aviso completo impreso, el precio en internet o la versión digital del anuncio, como prueba del precio ofrecido por el competidor. El precio del artículo debe estar registrado y ser válido en el momento del ajuste del precio. Nos reservamos el derecho de verificar el precio anunciado por el competidor y la disponibilidad del artículo. Oferta válida solo para artículos en existencia. La oferta no es válida para alquiler en internet. Entrega Gratis el Mismo Día se aplicará en contratos realizados en la tienda antes de las 4 p.m. para artículos en existencia y entregados en direcciones dentro del área de servicio normal de la tienda. Los contratos realizados en Nochebuena deben completarse antes de la 1 p.m. para que los artículos en inventario sean entregados a direcciones dentro del área de servicio normal de la tienda. Se pueden aplicar algunas excepciones. Entrega en la Puerta y Entrega en la Acera el Mismo Día: Para cumplir con las regulaciones locales, las entregas a en la puerta se pueden realizar en la puerta del cliente y no incluirán la instalación o conexión, incluidos los electrodomésticos grandes y otros artículos de gran tamaño. No todas las ubicaciones pueden proporcionar servicios estándar. Llame a su tienda para obtener información local. Samsung Galaxy Note20® es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. Intel, el logotipo de Intel, el logotipo de Intel Inside e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias en los EE. UU. y/u otros países. Otras marcas comerciales, marcas comerciales registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños. Consulte con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. †Las tarifas publicadas comienzan el 2/12/20 y finalizan el 26/12/20 Las ofertas son válidas hasta agotar existencias y no se pueden combinar con ninguna otra promoción. El “Precio Total” no incluye impuestos aplicables, tarifas opcionales y otros cargos (como cargos por mora) en los que pueda incurrir. Las tarifas y los términos de alquiler anunciados son para productos nuevos en las tiendas participantes. Precios no válidos fuera de Puerto Rico. ††Las afirmaciones de ahorro se basan en las tarifas semanales anunciadas en comparación con las tarifas semanales no promocionales y no reducirán el monto total necesario para adquirir propiedad o los montos de la opción de compra. ^Las afirmaciones de ahorro de combos se basan en las tarifas semanales anunciadas del paquete en comparación con las tarifas semanales no promocionales de productos si se alquilan por separado y no reducirán el monto total necesario para adquirir los montos de propiedad o de opción de compra. Precios de muestra son basados en los modelos mostrados. Costo total puede variar según el artículo selecto.

26< ESCENARIO

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Servicios legales para personas con cáncer Redacción >EL VOCERO

Si sospecha estar contagiado con esta enfermedad, acuda a su doctor para tratarla de inmediato. >Archivo

Vigilante ante la hepatitis C Es curable si se atiende a tiempo Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El Covid-19 ha trastocado la vida alrededor del mundo, sin embargo hay afecciones de salud de las cuales la humanidad no debe olvidarse. Una de esas es la hepatitis C. Esta es una condición hepática grave, causada por la infección del virus de la hepatitis C. Se le conoce como la enfermedad silenciosa, pues las personas pueden estar infectadas y desconocerlo. Es una de las principales causas de cirrosis, fallo de la función del hígado y cáncer en este órgano.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) instó a mantener los servicios esenciales relacionados a la prevención y el tratamiento de las hepatitis virales, para no poner en riesgo el progreso hacia su erradicación.

“En plena pandemia, las hepatitis virales siguen enfermando y matando a miles de personas”, comunicó Carissa F. Etienne, di-

rectora de la OPS. perforación de la piel y contacto En las Américas, 3.9 millones con sangre de alguien contagiado. de personas tienen hepatitis B Incluso, quienes consumen crónica y 5.6 millones padecen cocaína, si comparten el instruhepatitis C. mento para inhalarla, pueden En la actualidad no existe nin- adquirir la enfermedad, pues esta guna vacuna contra la hepatitis C, droga causa que el tejido interpero los antivíricos pueden curar no de la nariz sangre y el virus se a más del 95% de los pueda transmitir de infectados. Sin emun individuo a otro. bargo, solo el 14% La mayoría de las de los contagiados personas con infecen América Latina y ción crónica por el el Caribe son diagvirus de la hepatitis nosticados, y meC no tiene síntomas nos del 1% recibe o siente señales ge• Fiebre • Cansancio tratamiento. nerales, como fatiga • Pérdida de apetito Se contagia crónica o depresión.

• Dolor abdominal principalmente Muchos eventual• Orina oscura por usar drogas inmente desarrollan • Heces de color travenosas, tener lentamente sin sínarcilloso parejas sexuales tomas y por décadas • Ictericia (ojos o piel usuarias de este la enfermedad heamarillentos) tipo de sustancias pática crónica, que controladas inyecpuede variar de leve tables; o por haber a severa, incluida la recibido transfusiones de sangre cirrosis —cicatrización del hígaantes de 1992, año en que surgió do— y el cáncer de hígado. la prueba para detectar el virus.

Por eso, si sospecha que pudieantes de esta fecha las donacio- se tener esta afección, acuda a su nes de sangre no se podían exa- médico para hacerse la prueba, minar para saber si estaban con- pues los tratamientos con meditaminadas. camentos son efectivos y sanan a Además, se puede transmitir la mayoría de los enfermos. Toa través de tatuajes, ‘piercing’ o mando acción lo antes posible, cualquier actividad donde haya evitará desarrollar cirrosis.

Algunos síntomas

El 12 de diciembre, a las 10:00 a.m., por la plataforma Zoom, Respiro en Red tendrá su casa abierta para orientar a personas diagnosticadas con cáncer sobre la disponibilidad de servicios legales y educativos libres de costo.

Durante la mañana, los licenciados Eric Martínez y Aitza Calzada hablarán sobre los derechos del paciente y sobre la utilidad de las declaraciones de voluntad y los testamentos, para enfrentar la etapa de tratamiento.

Mientras que el sicólogo Roberto Fernández conversará sobre las implicaciones emocionales, al momento de lidiar con necesidades legales.

Las personas que participen pueden separar espacio para reunirse individualmente con abogados de la organización, durante el período de la tarde.

Gracias a la subvención de la Fundación Fondo Acceso a la Justicia, los participantes de este programa han podido realizar una declaración previa de voluntad, testamentos o consultas legales relacionadas con sus procesos concernientes al tratamiento de cáncer.

Para saber si cualifica y poder inscribirse en el taller, o para recibir servicios notariales y de orientación legal, puede comunicarse al 787-9309942. También, puede acceder a la página respiroenred.org.

El abogado Eric Martínez hablará sobre los derechos del paciente. >Suministrada

USO MAVYRET es un medicamento de venta con receta que se usa para el tratamiento de adultos y niños de 12 años de edad y más, o que pesan al menos 99 libras (45 kilogramos) con infección por el virus de la hepatitis C crónica (prolongada en el tiempo): • genotipos (GT) 1 a 6 sin cirrosis o con cirrosis compensada.

• O infección de GT 1 y ha sido tratada previamente con un régimen que incluía un inhibidor de NS5A de la hepatitis C o un inhibidor de la proteasa NS3/4A, pero no ambos.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de MAVYRET? Reactivación del virus de la hepatitis B: Antes de comenzar el tratamiento con MAVYRET, su médico le hará análisis de sangre para verificar la infección por el virus de la hepatitis B. Si alguna vez ha estado infectado por el virus de la hepatitis B, este podría activarse de nuevo durante o después del tratamiento para el virus de la hepatitis C con MAVYRET. El virus de la hepatitis B que se activa nuevamente (lo que se denomina reactivación) puede ocasionar problemas de hígado graves que incluyen la insuficiencia hepática y la muerte. Su médico controlará si está en riesgo de reactivación del virus de la hepatitis B durante el tratamiento y después de que deje de usar MAVYRET. No tome MAVYRET si: • Tiene determinados problemas de hígado.

• Está tomando los medicamentos atazanavir o rifampina. ¿Qué debo decirle a mi médico antes de tomar MAVYRET? • Si ha estado infectado con hepatitis B, si tiene problemas de hígado que no sean por infección con hepatitis C, si está infectado con VIH-1, si ha tenido un trasplante de hígado o de riñón, y cualquier otra afección médica.

• Si está embarazada o planea quedar embarazada, o si amamanta o planea amamantar. Se desconoce si MAVYRET puede dañar a un bebé en gestación o si pasa a la leche materna. Hable con su médico sobre la mejor manera de alimentar a su bebé si toma MAVYRET. • Acerca de todos los medicamentos que toma, incluidos los de venta con receta y de venta libre, vitaminas y suplementos a base de hierbas. MAVYRET y otros medicamentos pueden afectarse mutuamente. Esto puede hacer que tenga exceso o insuficiencia de

©2020 AbbVie Inc.

MAVYRET u otros medicamentos en el cuerpo.

Esto puede afectar la forma en que MAVYRET o los otros medicamentos actúan, o puede ocasionar efectos secundarios.

• No comience a tomar un nuevo medicamento sin consultar a su médico. Su médico puede informarle si es seguro tomar MAVYRET con otros medicamentos. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de MAVYRET? • En personas que tuvieron o tienen problemas de hígado avanzados antes de comenzar el tratamiento con MAVYRET, existe el riesgo poco frecuente de empeoramiento de problemas de hígado, insuficiencia hepática y muerte. Su médico lo controlará para detectar signos y síntomas de empeoramiento de problemas de hígado durante el tratamiento con MAVYRET. Informe a su médico de inmediato si tiene alguno de los siguientes: náuseas, cansancio, coloración amarillenta de la piel o la parte blanca de los ojos, sangrado o moretones más fácilmente que lo normal, confusión, heces oscuras, negras o con sangre, pérdida del apetito, diarrea, orina oscura o marrón (color té), hinchazón o dolor en el lado superior derecho del área del estómago (abdomen), somnolencia, vómitos de sangre, o vahídos.

• Los efectos secundarios más frecuentes de MAVYRET son dolor de cabeza y cansancio.

Estos no son todos los efectos secundarios posibles de MAVYRET. Llame a su médico para recibir asesoramiento médico acerca de los efectos secundarios.

Esta es la información más importante que debe conocer acerca de MAVYRET. Para obtener más información, hable con su médico o proveedor de atención médica.

Se le recomienda informar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de cualquier efecto secundario negativo de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al teléfono 1-800-FDA-1088.

Consulte un breve resumen de la Información de prescripción completa en la página siguiente.

Si tiene dificultades para pagar su medicamento, AbbVie podría brindarle ayuda.

Visite AbbVie.com/myAbbVieAssist para obtener más información.

North Chicago, IL 60064

US-MAVY-200117

Abril de 2020

Impreso en los EE. UU.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

27

28<

clasificados

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Metro: 787-724-1485 / 787-622-7495 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos Autos usados todas las marcas con o sin Crédito. Empleo 30hrs, Pagos desde $189.

Estás montado y no lo sabes 787-761-6688 / 787-705-1321

LEVITTOWN, Dr. Espaillat, BDApt. Alquiler Apt. Alquiler 47, 5ta Seccion 2h, sala, coMercedes Benz Diestros cina, terraza, laundry, rejas, Bayamón Hato Rey screens, pkg, agua y luz incluMERCEDES BENZ 2002, $4,200 SANTA JUANITA, Estudio semi Urb. Valencia, apt terrero, todo ido 787 309-9997/562-4229 Se solicita Cocinero(a) y buenas cond. cambio por Van o amueb., incluye A/L, $350 incluido, hombre solo, $450 Camareros(as) con experiencia.

Pick Up 787 379-3687 939 439-4362/787 299-3707 787-633-4837 Area Metro. (939) 645 2904

>BIENES RAÍCES EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Apt. Alquiler Carolina COND LOS NARANJALES apt 3-1 Plan 8 o privado 787 463-9327 787 513-0279

Apt. Alquiler Levittown

Apt. Alquiler Río Piedras

RIO PIEDRAS, se renta apartamento pequeño, $280 787 756-5572 / 787 377-4725

LEVITTOWN 1H, sala, cocina, baño. 2do piso, NO Plan 8. Pkg Persona sola. 787 619-3803 Sta Rita, C/Manila 1056 persona sola 1H/1B sala, agua y luz, pkg $375 647-2020

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Santurce Sta Cecilia 119, Apt 2do piso 2H, A/L estufa y nevera. Plan 8 787 717-3378

Compras Bienes Raíces Para vender su propiedad, "LLAMENOS" Nosotros somos los expertos.

Con más de 30 años de experiencia. Seriedad, calidad y rapidez. Llama ahora. Ramón Martínez, Corredor de Bienes Raices, Lic. C-4693.

Tel. 787-238-0023 rymrealty@yahoo.com

>VENTA MISCELÁNEAS

Obras Arte Antigüedades W. Torres - Reyes, Porto Carrero Original, Moura - Arana, mesas lámpara de techo. 475-8354

Preciosos caballitos de palo

Al Por Mayor. 787 420-4182

Ventas MAQUINAS DE MOLER VIANDAS 787-420-4182 Ruta Bayamón-Caguas

Area Metro. Se solicita CHOFER Lic. Cat 8 y Ayudante 787 292-6862

Operador(a) (USA) Salario:

$11.90-$17.85 Asistencia con traslado aéreo, vivienda y transportación Contacto:

787-221-1047

Laundry

Domésticos

Empleo Inmediato

Housekeeping (USA)

Salario: $12.00 Asistencia con traslado aéreo, vivienda y transportación Contacto:

787-221-1047

Vendedores(as)

VENDEDORES(AS) DE FERRETERIA

con Experiencia Área Metro, Centro y Este de PR • Licencia vigente • Auto en buenas condiciones • Certificado de buena conducta • Incluye gastos de gasolina y celular

Empleado(a) P/T, Servicio al Cliente. Carolina Emmanuel Laundry 787 319-6544

SS-7730 ESTADO LIBRE ASOPONCE

>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Servicios a Domicilio Sellados techos, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas Mudanzas P.R. 24/7 25% descuento hasta Dic 9, 2020. Toda la isla Llama ya 787-564-4257

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787-463-8371

>AVISOS

>EMPLEOS Se buscan

VENDEDORES(AS)

(Talleres Gratis) Lleva tu oficina donde quieras. Para citas de entrevista, llamar a el

(939) 226-3636

>Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

CIADO DE PUERTO RICO *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza TRIBUNAL DE PRIMERA INpor el contenido de anuncios pautados esta secciónDE STANCIA SALAen SUPERIOR

Reparaciones Solicito Planchador(a) con exp. para prensa de vapor. Area SJ REP TELEVISORES LCD, 787-531-3256 Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612 Servicios

CLARO CELLPHONE 100 MINUTES INCLUDED $25.00 OR BEST OFFER. MOTOR OIL 20W50 $2 Resume: EACH AND OTHER STUFFS rdiaz.sannicolasllc@gmail.com 787 208-3728

Generales

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos

SUCN DE ANA MARIA SEGARRA CAQUIAS

Peticionarios EXPARTE CIVIL NUM.: PE2020CV00058 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Expediente de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les emplaza y se les notifica que comparezcan si les conviniere, ante este Honorable Tribunal, dentro de veinte (20) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma notificación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria, para adquirir su dominio sobre el siguiente inmueble: “RUSTICA”: Predio de terreno radicado en el Barrio Coto, sitio Quebrada del término municipal de Peñuelas, Puerto Rico, con cabida de dos, punto tres mil trecientos veintiuna (2.3321) cuerdas, equivalentes a nueve mil ciento sesenta y seis, punto dieciséis (9,166.16) metros cuadrados. En lindes por el Norte con l a Sucesión de Rosa Collado y Sucesión Valdivieso; por el Sur, Este y Oeste, con Ángel Ramírez, dedicado a pastos y maleza. Contiene estructura de concreto y bloques con balcón al frente. No costa inmatriculada en el Registro de la Propiedad. --Catastro 363-000-002-40-000.

Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte Promovente por conducto del Lic. Conrado Manfredy Sánchez y la Lcda. Yadyra Manfredy Ramos, 2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce, PR, 007163613, Tel. 787-841-7725, Fax 787-841-7705, o correo e l e c t r ó n i c o , manfredylawfirm@gmail.com, dentro de los próximos veinte (20) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado tres (3) veces, dentro del termino de 20 días, en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y s e d i c t a r á s e n t e n c i a , c o ncediendo el remedio solicitado en la Demanda sin mas citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 10 de noviembre de 2020. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA(O) Por : Delia Aponte Velazquez SECRETARIA(O)

Edictos

MR-11039 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSSS-7730 ESTADO LIBRE ASO- TICIA SALA DE HUMACAO CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INDemandante STANCIA SALA SUPERIOR DE Vs PONCE

ALL TOOLS INC.

REFRIGERATION SUCN DE ANA MARIA SEGARRA CAQUIAS STORE & SUPPLIES, Peticionarios INC. Y OTROS EXPARTE

CIVIL NUM.: PE2020CV00058 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Expediente de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les emplaza y se les notifica que comparezcan si les conviniere, ante este Honorable Tribunal, dentro de veinte (20) días a partir de la última notificación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria, para adquirir su dominio sobre el siguiente inmueble: “RUSTICA”: Predio de terreno radicado en el Barrio Coto, sitio Quebrada del término municipal de Peñuelas, Puerto Rico, con cabida de dos, punto tres mil trecientos veintiuna (2.3321) cuerdas, equivalentes a nueve mil ciento sesenta y seis, punto dieciséis (9,166.16) metros cuadrados. En lindes por el Norte con la Sucesión de Rosa Collado y

Demandado CIVIL NUM: HU2020CV00804 SOBRE: COBRO DE DINEROORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU DE AMERICA) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: REFRIGERATION STORE & SUPPLIES INC. 170 Calle Cruz Ortiz Stella Humacao, Puerto Rico 00791 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber sido publicado este emplazamiento por edicto, excluyéndose el día de la publicación. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del tribunal. Además, deberá notificar copia de la alegación responsiva al abogado de la parte demandante al a siguiente dirección: LIC. EDUARDO A. AYALA TORRES CALLE HATILLO 656 SAN JUAN, PU-

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL MR-11039 ESTADO LIBRE DE FAJARDO SALA SUPERIASOCIADO DE PUERTO RICO OR TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA DE HUMACAO

ALL TOOLS INC. Demandante Vs

MIRTA IRIS BURGOS ALVAREZ

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE Demandante

REFRIGERATION STORE & SUPPLIES, INC. Y OTROS

Demandado CIVIL NUM: HU2020CV00804 SOBRE: COBRO DE DINEROORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU DE AMERICA) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: REFRIGERATION STORE & SUPPLIES INC. 170 Calle Cruz Ortiz Stella Humacao, Puerto Rico 00791 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber sido publicado este emplazamiento por edicto, excluyéndose el día de la publicación. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del tribunal. Además, deberá notificar copia de la alegación responsiva al abogado de la parte demandante al a siguiente dirección: LIC. EDUARDO A. AYALA TORRES CALLE HATILLO 656 SAN JUAN, PUERTO RICO 00918 Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 13 de noviembre de 2020.

Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional SECRETARIO(A) Marisol Dávila Ortiz SECRETARIA AUXILIAR

MR-11040 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA DE HUMACAO

ALL TOOLS INC. Demandante Vs

REFRIGERATION STORE & SUPPLIES, INC. Y OTROS

Demandado CIVIL NUM: HU2020CV00804 SOBRE: COBRO DE DINEROORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EEUU DE AMERICA) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SR. EMILIO RIVERA OLMEDA 170 Calle Cruz Ortiz Stella Humacao, Puerto Rico 00791 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber sido publicado este emplazamiento por edicto, excluyéndose el día de la publicación. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaria del tribunal. Además, deberá notificar copia de la alegación responsiva al abogado de la parte demandante al a siguiente dirección: LIC. EDUARDO A. AYALA TORRES CALLE HATILLO 656 SAN JUAN, PUERTO RICO 00918 Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 13 de noviembre de 2020.

Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional SECRETARIO(A) Marisol Dávila Ortiz SECRETARIA AUXILIAR

SS-7762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

MIRTA IRIS BURGOS ALVAREZ Demandante V.

JOHN DOE y RICHARD ROE

Demandados CIVIL NÚM.: FA2020CV00734 SOBRE: CANCELACION DE

V.

JOHN DOE y RICHARD ROE

Demandados CIVIL NÚM.: FA2020CV00734 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda de cancelación de pagaré extraviado, a favor deHousing Investment Corporation, o a su orden, por la suma principal de diecinueve mil ochocientos dólares ($19,800.00), con intereses al 7% anual, vencedera el 1ro de octubre de 2001, según consta de la Escritura Número 591, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 1971, ante el notario público Luis R. Torres, sobre la siguiente propiedad: ---URBANA: Solar veintiséis FF (26-FF) de la Urbanización Extensión Fajardo Gardens en el Barrio Quebrada de Fajardo, compuesto de trescientos dieciocho punto nueve (318.09) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con solares cuatro (4) y cinco (5), en trece punto setenta y tres metros (13.73 m); por el SUR, con calle veinte (20), en trece punto setenta y tres metros (13.73 m); por el ESTE, con solar veinticinco (25), en veintitrés metros (23.00 m); y por el OESTE, con solar veintisiete (27), en veintitrés metros (23.00 m). ---Enclava una casa. --Consta inscrita en su primera (1ª) inscripción al folio número doscientos diez (210) del tomo número ciento noventa y dos (192) de Fajardo, finca número seis mil seiscientos ochenta y tres (6,683), en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Fajardo. ---Catastro número: 121-084-383-26-001.

Se le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Fajardo y enviando copia a la parte demanda n te: Lcdo. R afael Ro mán Jiménez, PO Box 361625, San Juan, Puerto Rico 00936-1625, teléfono (787) 399-2423, correo e l e c t r ó n i c o : rafaromanj@gmail.com. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 23 de noviembre de 2020.

WANDA I. SEGUI REYES SECRETARIO (A) REGIONAL FIRMADO SECRETARIA DEL TRIBUNAL I MR-11069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

MYRSA ROMÁN ORTIZ DEMANDANTE V.

ELENA SANTIAGO ALEDO, T.C.C. ELENA SANTIAGO Y/O SUS SUCESIONES Y/O CAUSABIENTES

DEMANDADOS CIVIL NÚM: BY2020CV03306 SALA: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R A: ELENA SANTIAGO ALEDO, TAMBIÉN CONOCIDA Y LLAMADA COMO “ELENA SANTIAGO”, ASÍ COMO SUS SUCESIONES Y/O HEREDEROS DESCONOCIDOS Y/O CAUSAHABIENTES DESCONOCIDOS Y A CUALQUIER OTRA PERSONA DESCONOCIDA QUE PUDIERAN SOBREVIVIRLE Y QUE PUDIERAN SUCEDERLE EN DERECHO Y/O A LA CUAL LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA POR LA PARTE DEMANDANTE EN LA DEMANDA DE EPÍGRAFE PUDIERA PERJUDICAR, Y QUE PUDIERAN DESEAR COMPARECER A OPONERSE O ALEGAR CUALQUIER DERECHO EN TORNO A LA MISMA. Por la presente se le(s) notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una solicitud para que se inscriba a su favor el dominio de la siguiente finca: “RUSTICA: Par-

EN DERECHO Y/O A LA CUAL LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA POR LA PARTE DEMANDANTE EN LA DEMANDA DE EPÍGRAFE PUDIERA PERJUDICAR, Y QUE PUDIERAN DESEAR COMPARECER A OPONERSE O ALEGAR CU2020 ALQUIER DERECHO EN TORNO A LA MISMA. Por la presente se le(s) notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una solicitud para que se inscriba a su favor el dominio de la siguiente finca: “RUSTICA: Parcela de terreno remanente, radicada en el Barrio Candelaria de Toa Baja, Puerto Rico, compuesta de Mil Seiscientos Sesenta y Dos metros cuadrados con tres mil setecientos diecinueve diez milésimas de otro (1,662.3719), equivalentes a cero cuerda, con cuatro mil doscientos treinta diez milésimas de otra (0.4230), en colindancia por el Norte, con finca de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados; por el Sur, con camino municipal, por el Este, con camino municipal y por el Oeste, con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.”

La antes descrita propiedad inmueble se haya inscrita al folio 237 del tomo 10 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección II, finca 424, inscripción tercera y su número de catastro es el 060-000-00741-001. Son abogados de la parte Demandante: MDV LAW OFFICES, PSC LCDO. MARCOS LUIS DE LA VILLA RODRIGUEZ, RUA: 10644 mdvlawoffices@gmail.com PO Box 360159 SAN JUAN, P.R. 009360159 Tel. (787) 717-5693 Se le(s) apercibe que usted deberá comparecer a contestar dicha demanda a fin de alegar lo que en derecho proceda, dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días contados a partir de la fecha de la última publicación del presente Edicto y que, de no hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico a 25 de noviembre de 2020. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Secretario Por: Mayra I. Marrero Marrero Secretaria Servicios a Sala Sub. Secretario

SS-7796 EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

RAUL R. RAMIREZ RODRIGUEZ Demandante Vs.

CARMEN PANIAGUA TORRES

Demandado CIVIL NUM. :SJ2020CV05973 SOBRE: EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA (EXEQUATOR) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: CARMEN PANIAGUA TORRES Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe de EXEQUATOR. Se les emplaza y requiere para que notifiquen a la Lcda. Marie C. Arbona Martínez, con oficinas en la Calle Antonio Paoli HF-5, Levittown, Toa Baja, Puerto Rico 00949; Teléfono (787) 795-6187, y abogado de la parte demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejaran d e hacerlo se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarles ni oÍrles. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL, en SAN JUAN, PUERTO RICO, HOY DIA 24 DE NOVIEMBRE DE 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO (A) POR: MARIA DEL C. OTERO NEGRON SSS SUB-SECRETARIO (A) SS-7790 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

ERICK MANUEL QUINTANA ACEVEDO Demandante v.

CAMELIA SOSA BETANCOURT, NEWILDA RODRIGUEZ SOSA, FLORENCIO RODRIGUEZ SOSA Y MONICA DE LA GRANDIERE

SS-7791 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE Demandados CAGUAS-SUPERIOR CIVIL NÚM.: BY2020CV00232 SOBRE: COBRO DE DINERO Regla 60 EDICTO A: Camelia Sosa Betancourt, Newilda Rodríguez Sosa, Florencio VS Rodríguez Sosa y Mónica de la Grandiere. Por la presente se le emplaza y requiere para que CASO: E FI2019-0002 SOBRE: presente su alegación responsNEGATORIA (IMPUGNACION) iva en el caso de epígrafe denYARISVETTE MALDONADO tro de los treinta (30) días LAO 600 4TH ST. STE. 770 siguientes a la publicación de SIOUX CITY, LOWA 51101 NO- este edicto, excluyéndose el día TIFICACION DE SENTENCIA de la publicación. Usted deberá POR EDICTO EL SECRET- presentar su alegación responsARIO(A) QUE SUSCRIBE LE iva a través del sistema UnificNOTIFICA A USTED QUE EL 25 ado de Manejo y Administración DE NOVIEMBRE DE 2020 , de Casos el cual puede acceder ESTE TRIBUNAL HA DICTADO utilizando la siguiente dirección SENTENCIA, SENTENCIA e l e c t r ó n i c a : PARCIAL O RESOLUCION EN https://unired.ramajudicial.pr, ESTE CASO, QUE HA SIDO salvo que se represente por DEBIDAMENTE REGISTRADA derecho propio, en cuyo caso Y ARCHIVADA EN AUTOS deberá presentar su alegación DONDE PODRA USTED EN- responsiva radicando el original TERARSE DETALLADAMENTE de su contestación ante el HonDE LOS TERMINOS DE LA orable Tribunal de Primera InMISMA. ESTA NOTIFICACION stancia, Sala de Toa Alta y notiSE PUBLICARA UNA SOLA ficando con copia al Lcdo. Erick VEZ EN UN PERIODICO DE M. Quintana Acevedo con ofiCIRCULACION GENERAL EN cina en la Avenida Betances D-3 LA ISLA DE PUERTO RICO, U r b . H e r m a n a s D á v i l a , DENTRO DE LOS 10 DIAS Bayamón, Puerto Rico, 00960, SIGUIENTES A SU NOTIFICA- teléfono (787) 995-1188. Este CION. Y, SIENDO O REPRES- caso corresponde a una accion ENTANDO USTED UNA PARTE de cobro de dinero por la suma E N E L P R O C E D I M I E N T O de $5,232.64, por los servicios SUJETA A LOS TERMINOS DE profesionales prestados. Se le LA SENTENCIA, SENTENCIA apercibe que si dejare de contePARCIAL O RESOLUCION, DE star se dictara contra usted senen rebeldía LA CUAL PUEDE ESTABLE- t e n c i a CERSE RECURSO DE REVI- concediéndose el remedio solicitado en la demanda.

Expedido SION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS bajo firma y sello de est e Tribunal.

En Bayamón, Puerto CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO Rico 1 de diciembre de 2020.

LCDA. LAURA I. SANTA SANCDE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICA- HEZ Secretaria Regional SECCION QUE SE CONSIDERARA R E T A R I O S a n d r a I . C r u z HECHA EN LA FECHA DE LA Vázquez Secretaria Servicios a P U B L I C A C I O N D E E S T E Sala DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIV- SS-7807 Estado Libre Asociado ADA EN LOS AUTOS DE ESTE de Puerto Rico TRIBUNAL GENCASO, CON FECHA DE 02 DE ERAL DE JUSTICIA Tribunal de D I C I E M B R E D E 2 0 2 0 L I C . Primera Instancia Sala Superior RODRÍGUEZ MORENO, LIS- de L A R E S A N D R A LRODZMORENO@ESTUDIOLEGAL-PR.COM EN CAGUAS, PUERTO RICO, A 02 DE DICIEMBRE DE 2020. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO POR: F/ KANIA QUINTERO PEREIRA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

DIAZ GALARZA, GILBERTO

MALDONADO LAO, YARISVETTE EN REP.

FRANCISCO ALMEIDA LEON, WANDA CRUZ QUILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES COMPUESTA ENTRE AMBOS

SS-7796 EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

RAUL R. RAMIREZ RODRIGUEZ Demandante Vs.

CARMEN PANIAGUA TORRES

Demandado CIVIL NUM. :SJ2020CV05973 SOBRE: EJECUCIÓN DE SEN-

Demandante v.

JUAN JOSE IRIZARRY CARABALLO, HAYDEE IRIZARRY CARABALLO, DAMIAN IRIZARRY CARABALLO, EDITH MARIE RODRIGUEZ

BIENES COMPUESTA ENTRE AMBOS Demandante v.

JUAN JOSE IRIZARRY CARABALLO, HAYDEE IRIZARRY CARABALLO, DAMIAN IRIZARRY CARABALLO, EDITH MARIE RODRIGUEZ DOUGAL

Demandado(a) Civil Núm. LR2019CV00307 Sobre: COBRO DE DINERO ORDINARIO EJECUCION DE SENTENCIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JUAN JOSE IRIZARRY CARABALLO - CARR. 436 KM 1.4 BO ESPINO, LARES PR 006691 PO BOX 943 LARES PR 00669 HAYDEE IRIZARRY CARABALLO = CARR. 436 KM 1.4 BO ESPINO, LARES PR 00669 1 POBOX 943 LARES PR 00669 DAMIAN IRIZARRY CARABALLO - CARR. 436 KM 1.4 BO ESPINO, LARES PR 00669 1 POBOX 943 LARES PR 00669 EDITH MARIE RODRIGUEZ DOUGAL - PO BOX 943 LARES PR 00669 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 1 6 de noviembre de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de diciembre de 2020. En L A R ES, Puerto Rico, el 2 de diciembre de 2 0 2 0 DIANE ALVAREZ VILLANUEVA Y A N E L L Y P E R E Z SOTO Nombre Secretario(a) Nombre y Firma Sec (a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rey. mayo 2011)

DE URBANIZACIÓN VILLAMAR ESTE, INC., (CONSERVE) Demandante VS.

SUCESIÓN RUISANCHEZ TRILLA, Y OTROS

Demandada CIVIL NÚM. CA2020CV02031 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A las partes demandadas: LUCRECIA JULIA RUISANCHEZ ABRAMS, ENRIQUE LUIS RUISANCHEZ ABRAMS, CARLOS RUISANCHEZ VÉLEZ, GUSTAVO RUISANCHEZ V É L E Z , Y J O H N D O E ( en sustitución de Jorge Ruis anchez Vélez) Y JANE DOE (en sustitución de cualquier miembro desconocido de la sucesión Jorge Magín Ruisanchez Abrams) Por la presente se le emplaza y requiere que notifique al Lcdo. Ricardo Burgos Vargas, quien es el abogado de la Demandante y cuya dirección es: P.O. Box 8448, San Juan, P.R. 00910, correo electrónico rburgoslaw@gmail.com con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual se le entrega con este emplazamiento y del cual se hace formar parte. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicara una vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el dia de la publicación de este edicto conteste(n) la Demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación a la Demanda a la oficina del Lcdo. Ricardo Burgos Vargas. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el periodo de treinta (30) días, se dictara sentencia por las alegaciones de la Demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal.

Dada hoy 3 de diciembre de 2020. Ruth M. Colon Luciano Sec. Aux. del Tribunal Secretario Lcda. Marilyn Aponte Rodriguez Secretaria Regional SS-7817 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

JERLY ROSA TORRES DEMANDANTES VS.

JUAN CARLOS MARTINEZ

SS-7810 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O DEMANDADOS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA CIVIL NÚM.: PO2020RF00291 SALA: 405 SOBRE: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JUAN CARLOS MARTINEZ Queda usted Demandante notificado que en este Tribunal VS. se ha presentado una Demanda sobre Acción Civil en la que se solicita Impugnación de reconocimiento voluntario. El demandante solicita del Tribunal que declare con lugar la DeDemandada manda y dicte Sentencia declarCIVIL NÚM. CA2020CV02031 ando al demandante como el SOBRE: COBRO DE DINERO padre del menor y/o en la alternE M P L A Z A M I E N T O P O R ativa ordene prueba de histoEDICTO ESTADOS UNIDOS compatibilidad entre las partes DE AMERICA El Presidente de para corroborar lo antes citado. los Estados Unidos El Estado Se le advierte que si no conLibre Asociado de Puerto Rico A testa la Demanda, a traves del l a s p a r t e s d e m a n d a d a s : Sistema Unificado de Manejo y LUCRECIA JULIA RUIS- Administracion de Casos ANCHEZ ABRAMS, ENRIQUE (SUMAC) al cual puede acceder LUIS RUISANCHEZ ABRAMS, utilizando la siguiente dirección CARLOS RUISANCHEZ VÉLEZ, electrónica: http://unired.ramajuG U S T A V O R U I S A N C H E Z dicial.pr o si fuera por derecho V É L E Z , Y J O H N D O E ( e n propio presentando copia del orisustitución de Jorge Ruis- ginal de la contestación de la anchez Vélez) Y JANE DOE (en Demanda en la Secretaría del sustitución de cualquier miem- Tribunal de epígrafe, con copia bro desconocido de la sucesión de la misma al abogado de la Jorge Magín Ruisanchez Ab- parte demandante, Lcdo. Athos rams) Por la presente se le em- Vega Jr, a 1369 Calle Salud Ste plaza y requiere que notifique al 104, Ponce PR 00717-2014 o a Lcdo. Ricardo Burgos Vargas, su direccion electronica athosvequien es el abogado de la De- gajr@gmail.com; Tel. (787)841mandante y cuya dirección es: 7979, dentro del término de treP.O. Box 8448, San Juan, P.R. inta (30) días contados desde la 00910, correo electrónico rbur- publicación del presente Edicto, goslaw@gmail.com con copia de se le anotará la Rebeldía y se le su contestación a la demanda, dictará sentencia en su contra, copia de la cual se le entrega concediéndole al demandante el con este emplazamiento y del remedio solicitado sin más cual se hace formar parte. Este citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo Tribunal ha ordenado que se mi firma y el sello del Tribunal, le(s) cite a usted(es) por edicto hoy 4 de diciembre de 2020, en que se publicara una vez en un P o n c e , P u e r t o R i c o . L U Z periódico de circulación general MAYRA CARABALLO GARCIA en la Isla de Puerto Rico. Se SECRETARIA REGIONAL SECle(s) emplaza y requiere que RETARIA (O) Liz Sandra Sandentro de los treinta (30) días tigo Castillo SUB-SECRETARIA siguientes a la publicación de (O) este edicto excluyendo el dia de la publicación de este edicto conteste(n) la Demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación a la Demanda a la oficina del Lcdo. Ricardo Burgos Vargas. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el periodo de treinta (30) días, se dictara sentencia por las alegaciones de la Demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal.

Dada hoy 3 de diciembre de 2020. Ruth M. Colon Luciano

CONSEJO DE SEGURIDAD Y RECREACIÓN DE URBANIZACIÓN VILLAMAR ESTE, INC., (CONSERVE) SUCESIÓN RUISANCHEZ TRILLA, Y OTROS

ENTE DE LOS ESTADOS Administracion de Casos UNIDOS DE AMERICA ) EL ES- (SUMAC) al cual puede acceder TADO LIBRE ASOCIADO DE utilizando la siguiente dirección PUERTO RICO ) A: JUAN CAR- electrónica: http://unired.ramajuLOS MARTINEZ Queda usted dicial.pr o si fuera por derecho notificado que en este Tribunal propio presentando copia del orise ha presentado una Demanda ginal de la contestación de la sobre Acción Civil en la que se Demanda en la Secretaría del solicita Impugnación de re- Tribunal de epígrafe, con copia conocimiento voluntario. El de- de la misma al abogado de la mandante solicita del Tribunal parte demandante, Lcdo. Athos que declare con lugar la De- Vega Jr, a 1369 Calle Salud Ste manda y dicte Sentencia declar- 104, Ponce PR 00717-2014 o a ando al demandante como el su direccion electronica athosvepadre del menor y/o en la altern- gajr@gmail.com; Tel. (787)841ativa ordene prueba de histo- 7979, dentro del término de trecompatibilidad entre las partes inta (30) días contados desde la para corroborar lo antes citado. publicación del presente Edicto, Se le advierte que si no con- se le anotará la Rebeldía y se le testa la Demanda, a traves del dictará sentencia en su contra, Sistema Unificado de Manejo y concediéndole al demandante el A d m i n i s t r a c i o n d e C a s o s remedio solicitado sin más (SUMAC) al cual puede acceder citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo utilizando la siguiente dirección mi firma y el sello del Tribunal, electrónica: http://unired.ramaju- hoy 4 de diciembre de 2020, en dicial.pr o si fuera por derecho P o n c e , P u e r t o R i c o . L U Z propio presentando copia del ori- MAYRA CARABALLO GARCIA ginal de la contestación de la SECRETARIA REGIONAL SECDemanda en la Secretaría del RETARIA (O) Liz Sandra SanTribunal de epígrafe, con copia tigo Castillo SUB-SECRETARIA de la misma al abogado de la (O) parte demandante, Lcdo. Athos Vega Jr, a 1369 Calle Salud Ste 104, Ponce PR 00717-2014 o a su direccion electronica athosvegajr@gmail.com; Tel. (787)8417979, dentro del término de treinta (30) días contados desde la publicación del PUEDA presente Edicto, A QUIEN INTERESAR CASO # 2020se328926-PU-043090: le anotará la Rebeldía y se lePor medio del presente dictará sentencia en su contra, aviso / edicto se le notifica a todo interesado, concediéndole al demandante el remedio solicitado sin más vecinos y público en general que Disabled citarle ni oírle.

EXPEDIDO bajo American Veterans (DAV) Chapter 1 San Juan, mi firma y el sello del Tribunal, a solicitud de la hoy 4 de diciembre de Oficina 2020, en de Permisos del MuniciPo n c eAutónomo , P u e r t o Rde i c o .San L U ZJuan notifican que tienen pio MAYRA CARABALLO GARCIA de solicitud para la iniciado un proceso SECRETARIA REGIONAL SECotorgación Permiso RETARIA (O) Lizde Sandra San- de Uso ante esta y la tigo Castillo de SUB-SECRETARIA Oficina Gerencia de Permisos. La solicitud (O) de permiso quedó radicada bajo el número ar-

CLASIFICADOS >29

AVISO /EDICTO

riba en referencia y tiene el propósito de formalizar y obtener la autorización oficial para continuar con el uso de la estructura que durante más de 30 años les ha albergado. La facilidad en cuestión está ubicada en el #1117 de la calle 2 S.O. de la Urb. Las Lomas en el Municipio Autónomo de San Juan, Puerto Rico. La misma aparece registrada bajo el número de catastro 086-025-419-48-802. La Disabled American Veterans es una organización sin fines de lucro que trabajó en pro del bienestar y porvenir de los veteranos de las pasadas guerras. La facilidad alberga las oficinas administrativas y casa de reunión del capítulo. Las operaciones de ésta, están basadas en una reunión mensual la cual suele celebrarse los 2dos sábados de cada mes de 9:00am a 3:00pm. Las facilidades cuentan con servicio de luz, agua, baños y tienen un arreglo de utilización de unos 15 a 20 espacios de estacionamientos con el centro comercial Las Lomas Professional Center, Este acuerdo quedó plasmado mediante comunicación escrita entre las partes. Se invita a que cualquier persona natural o jurídica que quiera hacer algún comentario o ponencia relacionada con esta solicitud a que emita los mismos a través de correspondencia general, correo electrónico o de manera personal a través de las siguientes direcciones. (Correo General) Municipio Autónomo de San Juan Oficina de Permisos PO Box 70179 San Juan, P.R. 00936-8179 (Personal o Física) Municipio Autónomo de San Juan Oficina de Permisos CALLE 54 S.E. Esq. Ave. De Diego # 130 San Juan, P.R. TEL. 787-480-3080 (CORREO ELECTRONICO) permisos@sanjuanciudadpatria.com

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

30<

> LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

Inspirados los Atléticos de San Germán Giovanny Vega

>Especial para EL VOCERO RÍO GRANDE – Los Atléticos de San Germán no han parado de soñar desde que ingresaron a la burbuja del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Tras un récord de 0-3 en el inicio de temporada, el quinteto dirigido por Elías “Larry” Ayuso tendrá la oportunidad hoy de ingresar al selecto grupo de cuatro equipos

Sólidos

Onzie Branch >Suministrada / José Raúl Santana-BSN

que disputarán las semifinales del torneo, que se celebra en el hotel Wyndham Grand Río Mar. San Germán y Quebradillas retornarán al tabloncillo a las 6:00 de la tarde, en una jornada con cuatro partidos en calendario.

Del mismo modo, Guaynabo (1-0) se medirá a Fajardo (0-1) a las 12:00 del mediodía; Guayama (1-0) enfrentará a las 3:00 p.m. a Mayagüez (0-1) y Bayamón (1-

0) chocará con Arecibo (0-1) a partir de las 9:00 de la noche. “Vamos con todo porque no queremos darle chance a Quebradillas. Para el lunes se integran (el dirigente) Eddie Casiano y (el pívot) Jorge Brian Díaz. Van a ir con todo porque es vida o muerte y nosotros no podemos darle el chance de un tercer partido porque son bien profundos”, dijo Isaac Sosa.

Los Indios de Mayagüez celebraron recientemente un partido inter escuadra en el estadio Isidoro “Cholo” García. >Suministrada / Indios

Béisbol

los Indios

ROSTER PRELIMINAR

El dirigente Luis Matos analizó a su equipo —uno de los principales candidatos al campeonato— de cara al inicio mañana de la temporada invernal

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

NOTA DEL EDITOR: Cuarto y último análisis sobre los equipos que estarán participando en la temporada 2020-2021 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

Los Indios de Mayagüez llevan dos finales seguidas que no se alzan con el campeonato de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). La espera por el título 19 data desde la temporada 2013-14.

Sin embargo, este año lucen como uno de los candidatos fuertes para alzar el campeonato al mejorar una plantilla que mantiene el mismo núcleo de jugadores nativos, pero con un renovado cuerpo de lanzadores.

“No es un secreto para nadie en la liga que el equipo de Mayagüez

tiene un grupo de nativos bien interesante. Pero no lo han podido demostrar en el terreno. La diferencia este año va a ser la química de equipo y el pitcheo abridor y de relevo.

Siempre nos enfocamos mucho en el lineup. Este año el lineup está igual que siempre, pero el pitcheo está a otro nivel. Los años que yo llevo en esta liga invernal no había visto tantos brazos buenos”, señaló el nuevo dirigente de la tribu, Luis Matos, a EL VOCERO. El equipo está sólido, según Matos, quien es fiel defensor de la idea de que el juego de pelota se gana a base de pitcheo y defensa. Al menos, eso es lo que él ha visto en los últimos años en la liga.

Así que parece que los Indios darán mucho de qué hablar no solo con su ofensiva, sino también con su pitcheo.

“Va a ser la misma conversación del lineup, pero este año van a hablar mucho más del pitcheo. Tenemos brazos potentes de 95 a 100 mi-

LANZADORES Kenny Hernández Eric Stout Ty Boyles Nefi Ogando Holden Capps Bradin Hagens Jacob Condra-Bogen Robby Rowland Luis Medina Héctor Hernández Nick Travieso Alex Claudio Nelvin Fuentes Antonio Vélez Nicholas Padilla

llas. Y no son uno o dos, son varios.

De verdad que yo estoy bien impresionado. Es un bullpen bien sólido y los abridores ya están probados en esta liga, como es Eric Stout, Héctor Hernández y acuérdate de este nombre: Luis Medina. Es un pitcher dominicano que lo más suavecito que tira son de 97 a 100 millas”, comentó Matos, quien tendrá a Stout abriendo el primer juego de mañana frente a los Atenienses de Manatí en el estadio Isidoro “Cholo” García, de Mayagüez.

Lo importante este año para los

Indios es que contarán con todos sus importados para la temporada completa.

La tribu lleva un mes trabajando bajo las órdenes de Matos y solo tienen un objetivo.

“No esperamos menos que el campeonato. Porque, ¿de qué vale tener un gran equipo, si no levantas el trofeo al final de temporada?”, cuestionó Matos.

“Y por eso queremos crear esa química y una dinastía. Pero para eso tienes que ganar el primero (campeonato)”, apuntó.

Jacksel Ríos Saúl Rivera Willie Ríos Jonathan Sánchez Luis Quiñones Jacob Lugo Jean Cosme Alberto Canales

RECEPTORES Victor Torres Kevin Escalante Ángel López Xavier Valentín Eric Rodríguez

Boxeo

Danielito Zorrilla no perderá tiempo en 2021 Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Danielito Zorrilla le conecta un derechazo al rostro del colombiano Rodolfo “Tsunami” Puente. >Suministrada / MCP

El prospecto junior welter Danielito Zorrilla espera apretar el acelerador de su carrera en 2021 y entre sus planes está aspirar a un título mundial en su reñida división.

Zorrilla, quien estuvo poco más de un año fuera de los ensogados, retomó el sábado las cosas en donde las dejó en 2019 al apuntarse un sonoro triunfo por la vía rápida sobre el colombiano Rodolfo Puente en el primer evento boxístico celebrado en la Isla durante la pandemia y que tuvo lugar en una burbuja erigida en el coliseíto Pedrín Zorrilla.

La pelea de Zorrilla y Puente, que mejoró su récord a 14-0 y 11KO’s, fue la estelar de un cartel que también tuvo a su compañero de cuadra, el minimosca Oscar Collazo, emulando con un triunfo por la vía del sueño en el segundo asalto sobre el local Kevin Cruz.

“Estuvimos un año fuera, pero nos vino bien para la recuperación de la lesión”, comentó Zorrilla quien sufrió en 2019 una lesión en el hombro derecho. “Le dimos descanso y aquí tenemos el resultado.

Me gradué con honores”, dijo con seguridad tras despachar a Puente.

“Espero ahora tener una oportunidad titular a finales de 2021. Me siento preparado para ella. Soy un

peleador que vengo de una gran experiencia a nivel aficionado. No hay tiempo que perder”, aseguró.

Bryan Pérez, vicepresidente de la empresa Miguel Cotto Promotions (MCP), compañía que organizó el cartel, adelantó que analizarán las opciones de Zorrilla de cara a 2021. “Sin lugar a dudas Danielito demostró que ya no es un prospecto sino un contendor a una corona mundial. Sabemos que este ha sido un año muy difícil, pero estamos optimistas para el próximo.

Tenemos en él a un futuro campeón mundial y en Oscar Collazo al mejor prospecto de Puerto Rico”.

Ambos harán historia en el 2021”, adelantó.

INFIELDERS Brian Navarreto Xavier Fernández Alan Marrero Infielders Jesmuel Valentín Jeremy Rivera Vicente Conde Emmanuel Rivera T.J. Rivera Kennys Vargas Jack López

GUARDABOSQUES Khalil Lee Henry Ramos Danny Ortiz Christian Sojo Daz Cameron

Selectos

Bolsas de Basura Caja de 10 de 30 Galones Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

Selectos

Vasos Desechables Pqte. de 100 de 7 oz.

Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u

Selectos

79 Selectos

Comida Seca para Perros Adultos Res y Pollo Pqte. de 4.4 Lbs. Reg. $2.99

2

69

4

Selectos

¢

Detergente en Polvo Pqte. de 400 Grms.

Reg. 89¢

DETALLES EN:

5

5x 00

2x 00 Papel Toalla Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.29

4

99

Selectos

Comida Seca para Perros Adultos Res y Pollo Pqte. de 40 Lbs. Reg. $22.99

19

99

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-080. Horarios varían por localidad.

Especiales válidos del 7 al 9 de diciembre de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas.

Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2020

31

Cliente de AT&T-LIBERTY

14 DÍAS SIN COMPROMISO

PRUÉBANOS POR

Sabemos que te va a encantar o te devolvemos tu dinero.

Requiere portabilidad de tu número de AT&T y adquirir un equipo 5G en un plan Magenta® elegible.

POR TIEMPO LIMITADO

3RA LÍNEA

GRATIS

Para clientes nuevos que activen dos líneas en un plan Magenta® elegible o clientes existentes con una línea en un plan Magenta® elegible que añadan una segunda. Vía créditos mensuales a tu factura.

Red 5G más grande en Puerto Rico y Estados Unidos

Internet, llamadas y textos ilimitados en nuestra red Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video en el equipo normalmente a 480p.

Netflix incluido

Recibes Netflix básico (1 pantalla, valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles con el plan Magenta®.

Hotspot ilimitado

3GB de data de alta velocidad en el plan Magenta®, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G.

Actívate llamando al 1-800-TMOBILE o en TIENDAS. Contamos con SERVICARROS en toda la isla; visita nuestras redes sociales para conocer las localidades.

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 8 de diciembre de 2020. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Si bien el acceso a 5G no requerirá de ciertos planes o funciones, algunos usos/servicios pueden requerirlo. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre manejo de la red (como optimización de video). 600MHz Requiere equipo compatible. Oferta Pruébanos por 14 días: Puede requerir depósito y kit básico SIM de $10. Sujeto a verificación de crédito. Impuestos y cargos son adicionales. Aplicable a activaciones del 15 hasta el 8 de diciembre de 2020 en tiendas participantes de Puerto Rico y por Televentas. Requiere portabilidad elegible, plan pospago Magenta® elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 5G o 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas o descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un rembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días, a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante por el equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes que, al portar líneas cambien su plan a Magenta® durante el periodo de prueba, podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán rembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable por cargos de pago por uso, de internacionales, de larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Streaming de video en el equipo típicamente a 480p. Oferta Tercera Línea Gratis: Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 8 de diciembre de 2020. Clientes nuevos que activen hasta 2 líneas nuevas de voz en un plan Magenta® elegible pueden obtener la tercera línea gratis en un plan Magenta® elegible. Clientes existentes con una sola línea de voz pueden activar dos líneas de voz adicionales en un plan Magenta® elegible por el precio de una. Vía créditos mensuales a tu factura. Los créditos pueden tomar hasta dos ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. Límite de una oferta por cuenta. Términos generales Magenta®: Puede requerir aprobación de crédito, depósito, kit básico con tarjeta SIM de $10 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data de alta velocidad solo en los Estados Unidos; en Canadá y México, hasta 5GB de data de alta velocidad a aprox.

128Kbps o 256Kbps con Magenta® Plus. No disponible para Hotspots o ciertos otros equipos de data. Streaming de Video: hasta 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de videos; no aplica a la carga de videos. Para obtener un mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Netflix: Oferta sujeta a cambios. Recibes Netflix Básico (1 pantalla, un valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® elegible al corriente. Se requiere cuenta de Netflix y equipo compatible. Se puede aplicar un valor a los diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede canjear por dinero en efectivo; no se puede intercambiar por suscripciones de regalo de Netflix. Cancela Netflix en cualquier momento. Se aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. 1 oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/Netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; consulta los Términos y condiciones de T-Mobile® en t-Mobile.com. Enlace: 3GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50 GB/mes, el uso primario de data debe ser en un smartphone o tableta. Uso en smartphone tiene prioridad sobre uso de Mobile Hotspot (enlace), lo que puede resultar en velocidades mayores para la data cuando es utilizada en un smartphone. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global™ cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aprox. 128Kbps sin Plus; aprox. 256Kbps con Plus.

No es para uso internacional extendido; debes residir en los Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.