Edición del 5 de diciembre de 2020

EDICIÓN SÁBADO Glenn Close

Amy Adams

GRATIS ESCENARIO

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020 >NUM 14207 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Cara a cara en película Hillbilly Elegy >P14

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

Prevalece

el encierro para

envejecientes Operadores de centros de cuido para personas de 65 años o más aumentan sus esfuerzos para manejar la salud emocional de los residentes, quienes no pueden ver a sus familiares debido al Covid-19.

Se añade que la Navidad es la época del año Rehabilitation Hospital cuando más aumentan los niveles de depresión entre la población. >P6 Pág. 2 DEPORTES

ECONOMÍA

Pierde su esplendor la Despedida de Año NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

Suena la campana en la capitalESCENARIO

ECONOMIA

Oscar Collazo y Danielito Zorrilla encabezan hoy el primer evento de boxeo en la Isla en tiempo de pandemia. >P21

travesía +

Regresa el entretenimiento familiar a Corozal

La cancelación de actividades provoca millonarias pérdidas a los hoteles. >P12 JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

DEPORTES

>P16/17 JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

reciendo el más alto

MAS FELICES LAS PERSONAS DE TERCERA EDAD

JUANES CONTAGIA SU ENCANTO

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020 > 2

>3

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P11

ECONOMÍA >P12

ESCENARIO >P14

DEPORTES >P21

ESCENARIO

DEPORTES

Los Condes el Legado graba producción discográfica. >P15

Los Santeros de Aguada fueron el segundo equipo en abandonar la burbuja. >P22-23

Comprometidos con la música de trío

¿Piensa que las nuevas medidas del gobierno contra el Covid-19 ayudarán a reducir los casos de contagio?

CLASIFICADOS >P20

Habrá un nuevo campeón en el BSN

Más mesas para cuadrar actas de San Juan Fue decidido en la CEE luego de una reunión de casi ocho horas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

47%

53%

Sí No

Queremos conocer qué piensa sobre los nombramientos hechos por el gobernador electo Pedro Pierluisi.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Jorge J. Colberg Toro

El pleno de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) instruyó a la Junta Administrativa de Voto Ausente y Adelantado (Javaa) a que destine nueve de las mesas del Coliseo Roberto Clemente al cuadre de actas de las Unidades 77 de San Juan y logre conciliar las papeletas de los electores que votaron y los que solicitaron acogerse a estas modalidades de voto.

Tras una extensa reunión que duró alrededor de ocho horas, los comisionados electorales y el presidente Francisco Rosado Colomer acordaron tomar dicha medida para finalmente acabar con el escrutinio de San Juan.

Además, resolvieron la controversia relacionada a las tarjetas de memoria que hacían falta para que cada mesa de escrutinio continúe operando con dos máquinas y así cumplir con la meta de poder procesar cuatro maletines diarios.

Mientras esto ocurría, el escrutinio general de otros precintos electorales trascurrió con normalidad en el Coliseo. Los funcionarios ya trabajan desde el Precinto 16 hasta el 21, que abarcan los municipios de Vega Alta, Vega Baja, Morovis y Manatí.

El comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Roberto Iván Aponte, reiteró la importancia de tratar de concluir con el escrutinio de San Juan, que sigue atascado en la Unidad 77 que abarca el voto adelantado confinado, voto ausente, voto de hospitales, voto por correo y voto adelantado a domicilio. Cada Precinto de San Juan —del 1 al 5— contiene una Unidad 77, y ahí precisamente es donde coexiste el problema en el cuadre de actas.

“Se quedó en que se van a utilizar las nueve mesas para atender el cuadre de actas para San Juan. Una vez concluya San Juan pues se utilizarán para los otros municipios, pero queremos concluir San Juan con esas nueve mesas que están ahí. De igual manera, las gerentes de Javaa van a tener una tabla más específica de cómo vamos, dónde está cada maletín, si concluimos el proceso de trabajarlos, si no concluimos el proceso y trabajarlo de una manera mucho más organizada”, expresó.

Aponte no pudo proveer una fecha específica de cuándo terminarían con el escrutinio en San Juan, donde siguen las discrepancias respecto a la candidatura por la alcaldía entre el

CEE reajusta la distribución de mesas en el escrutinio de las Unidades 77 de la contienda capitalina. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

novoprogresista Miguel Romero y Manuel Natal Albelo, del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC). También sigue en suspenso la contienda por el Distrito Representativo 3 entre el novoprogresista Juan Oscar Morales y la abogada Eva Prados.

“Todo el mundo quiere saber los resultados finales de San Juan. Una vez uno atiende San Juan va a ser mucho más cómodo y —dicho sea de paso— el escrutinio está bastante adelantado, pero sigue habiendo la preocupación genuina de por qué los resultados no dicen 100% escrutados en la página de la CEE y para eso, en vez de tener una mesa o dos a San Juan, que sean las nueve que se dediquen en completo a este proceso”, apuntó.

Afirmó que en San Juan lo que resta es el cuadre de actas de las Unidad 77. “Si no cuadran hay que pasar las papeletas de esos maletines nuevamente”, añadió.

Nuevo acuerdo para papeletas sin doblez

Un asunto que causó controversia y provocó roces entre el MVC y el PNP durante la reunión fue el de las más de 50 papeletas de voto por correo y a domicilio que no reflejan el doblez de haber sido introducidas en el sobre. Finalmente, fue el presidente de la CEE quien resolvió la controversia.

“Se estableció una decisión de la presidenta de Javaa de que esas papeletas se cuenten y se ponen en el acta, pero se separan para llevarlas a la comisión en pleno. En caso de nosotros determinar que no se pueden contar por alguna razón pues se revisaría el acta, pero eso no detiene el proceso de escrutinio —que es un

planteamiento que levanta sobre todo el PNP y el presidente de la CEE— porque el escrutinio va a comenzar y por otro lado atiende la preocupación de los otros partidos”, señaló.

El comisionado electoral del PNP, Héctor Joaquín Sánchez, presentó una moción solicitándole a la CEE que ordene el cese y desista del MVC o a cualquier funcionario que tenga la intención de interrumpir el escrutinio.

Dijo que las denuncias del MVC sobre los votos sin doblez tienen el efecto de detener el proceso y amenazó con presentar un recurso legal de desacato a la sentencia emitida por el Tribunal Supremo, que indica que el escrutinio no se puede detener de ninguna manera.

“Los funcionarios del MVC en su intento por detener el escrutinio y que no se cuenten los votos como corresponde, alegan que las papeletas que no están dobladas son sospechosas. El comisionado electoral del MVC sabe muy bien que en las urnas se encuentran depositadas papeletas de diferentes modalidades de voto adelantado. Aun así, insisten en obstaculizar los procesos, lo que es contrario al dictamen del tribunal”, denunció Sánchez.

Según Aponte, el presidente de la CEE dejó la moción del PNP sobre la mesa, aunque con la advertencia de que si alguien detiene el escrutinio él va a establecer el orden. “Básicamente podría alguien incurrir en el desacato.

Esa es su línea de pensamiento”, afirmó el comisionado pipiolo.

En tanto, el comisionado electoral del MVC, Olvín Valentín, señaló que su preocupación con la moción de Sánchez es que se prive el derecho de los partidos de levantar planteamientos en las mesas porque pueden sentirse amenazados de que los acusen por desacato a la sentencia.

4< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

$2 millones en medicamentos expirados en San Juan Chocan los comités de transición por los servicios de salud en la capital Juan Hernández

>Especial para EL VOCERO

Los comités de transición del gobierno municipal de San Juan chocaron este viernes en torno al manejo que la saliente administración de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz hace del Programa Vida, que ofrece servicios de salud a pacientes VIH positivos.

La discusión se originó cuando el doctor Luis V. Clas informó sobre el hallazgo de un inventario de medicamentos expirados que se mantenía en la sede del programa y que valoró en $2 millones.

Clas dijo que supo de los medicamentos expirados tras una visita que hizo al Programa Vida el jueves pasado.

“No hay evidencia de eficiencia en los servicios de salud (que ofrece el munici-

El presidente del comité de transición entrante del Municipio de San Juan, el excontralor Manuel Díaz Saldaña, levantó cuestionamientos sobre el manejo de los servicios de salud. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

pio)”, dijo sobre el hallazgo un airado Clas al subdirector de Salud de la Capital, el doctor Lidy López.

Por su parte, López ripostó el señalamiento con una pregunta directa a Clas. “¿Cuál sitio fue el que tú visitaste?”, cuestionó López.

“El Programa Vida”, contestó Clas, e inmediatamente expresó que “no hay

evidencia de eficiencia administrativa”.

Cuestionado sobre si conocía sobre esos medicamentos, López señaló que se enteró de la existencia de los fármacos el jueves en la noche y que ordenó que se hiciera un inventario para proceder a decomisarlos.

López explicó que para la disposición de medicamen-

tos expirados se recurre a unas empresas que lo hacen libre de costo, pero que los hospitales y centros de diagnóstico y tratamiento (CDT) debían registrarse en un sitio de internet para recibir el servicio. Por alguna razón que López no especificó, el Programa Vida fue dejado fuera.

“Esto lo que demuestra es que no hay seguimiento

a los servicios administrati- descartar en este momento”, vos en salud (de la capital)”, expresó Díaz Saldaña.

Otra de las incongruenreiteró Clas.

Por su parte, el presiden- cias entre la información te del comité de transición que presenta el comité de entrante, el excontralor de transición saliente y la inPuerto Rico, Manuel Díaz formación que supuestamente empleados Saldaña, calificó del municipio le de alarmante la presentan al cosituación. mité entrante, es “Eso es un esen el número de cándalo… allí hay pacientes que se aproximadamen- Eso es un atiende en el Prote $2 millones (en escándalo… grama Vida. medicamentos) allí hay “Hay que meexpirados. Eso es aproximadamente jorar los controuna cantidad es- $2 millones (en les, los análisis candalosa. Ade- medicamentos) de compras, las más, quiere de- expirados. Eso cantidades mínicir que se están es una cantidad escandalosa. mas y máximas comprando meAdemás, quiere de inventario que dicinas que no se decir que se están utilizando”, están comprando se debe tener y, yo diría… hay que señaló Díaz Sal- medicinas que hacer más trabajo daña. no se están de fiscalización y El presiden- utilizando. auditoría en todo te del comité de esto”, indicó Díaz transición en- Manuel Díaz Saldaña. trante recalcó Saldaña En respuesque es necesario Presidente del ta a los señalaque se verifiquen comité de transición mientos de Clas los procesos de entrante y Díaz Saldaña, compra para deel subdirector de terminar si se está comprando la cantidad Salud de la capital enfatizó adecuada de medicamentos que la falta de disposición para cubrir las necesidades de los medicamentos expirados “de ninguna made los pacientes.

“Definitivamente, hay nera afectó la calidad de falta de supervisión, como los servicios médicos que mínimo. Si hay otras con- se ofrecen a los pacientes sideraciones, no las voy a del Programa Vida”.

Familia destaca la gestión del tercer sector Redacción

conómico en las comunidades”, añadió en su presentación en las vistas de transición.

>EL VOCERO

El secretario del Departamento de la Familia, Orlando López Belmonte, defendió la erogación de fondos a entidades del tercer sector, que aseguró ayudan a maximizar los servicio a la ciudadanía, durante su comparecencia a las vistas de transición.

Explicó que a pesar de tener una merma en personal, con una plantilla de 4,950 empleados y 2,542 plazas vacantes, “hemos cumplido con la misión de proveer servicios a la mitad de la población en la Isla, asistidos por las alianzas y acuerdos establecidos con entidades sin fines de lucro, comunitarias y de base de fe, particularmente en medio de un periodo caracterizado por emergencias y desastres naturales”.

“La maximización de la delegación de fondos a través de entidades sin fines de lucro y de base de fe, así como los acuerdos con instituciones y empresas contribuyen a aumentar el alcance de los servicios y permite un contacto directo con las poblaciones que asistimos a través de los programas estatales y federales”, señaló López Belmonte.

Habla de los fondos

Orlando López Belmonte, secretario de Familia, durante las vistas de transición del gobierno central. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El secretario depuso ayer en las vistas junto a los administradores de las cuatro dependencias bajo la sombrilla de Familia. Eso incluye a la Administración de Familias y Niños (Adfan), la Administración para el Sustento de Menores (Asume), la Administración de Cuidado y Desarrollo de la Niñez (Acuden) y la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef).

Destacó que el modelo de servicio de la agencia tiene una base

establecida en las oficinas locales a través de la Isla y un impacto directo a través de las entidades a las cuales se les delegan fondos para la prestación de servicios.

“Atender con solidaridad y respeto las necesidades de poblaciones en desventaja social y procurar su bienestar ha sido nuestra prioridad. La agencia tiene como misión proveer servicios a las familias actuando como un instrumento de cambio, facilitador y cogestor del desarrollo socioe-

López Belmonte destacó que ha habido un impacto social con las ayudas federales asignadas a la Isla, entre las que mencionó $370 millones provenientes del Cares Act y Family First Act para servicio y apoyo directo a la población asistida en respuesta a la pandemia. Habló de una próxima asignación de $400 millones en sustento alimentario para estudiantes del Programa de Alimentos Escolares a través del Pandemic-EBT, que se comenzará a desembolsar en las próximas semanas.

En cuanto a otros fondos que ya fueron recibidos, enumeró $297 millones al Programa de Asistencia Nutricional (PAN), $27 millones para programas a poblaciones sin hogar, $30 millones a menores de 0 a 5 años, $8 millones en subsidio de energía, $6.1 millones en recursos adicionales en programas de distribución de alimentos; $597 mil para asistencia emocional a cuidadores y primeros respondedores y $837 mil para asistencia y

servicios a menores y jóvenes en centro y hogares.

A nivel Isla, explicó que la agencia tiene un impacto en servicios en el 47% de la población que vive bajo el nivel de pobreza en Puerto Rico. Eso considera proveer sustento alimentario, servicios de protección, prevención, acceso a servicios de cuido de menores, acceso a capacitación, servicios de educativos y autogestión, con un enfoque en sectores poblacionales vulnerables.

Entre los sectores vulnerables incluyó a los menores víctima de maltrato, las familias e individuos sin hogar, los menores y adultos mayores con discapacidades, los adultos mayores sin apoyo familiar o sustento, los menores sin acceso a servicios educativos de apresto escolar, las madres o padres con niños víctima de violencia intrafamiliar, así como poblaciones inmigrantes sin acceso a servicios básicos y personas de la comunidad Lgbtt.

“Los programas administrados en beneficio de las comunidades vulnerables tienen un alcance que supera las 1.5 millones de personas en la Isla”, agregó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

5

Sabe a Navidad MÁS PRECIOS BAJOS DURANTE TODA LA TEMPORADA.

10 lb

5

Compra Excepcional

$ 94 c.u.

Rollback Ahorra $3 c.u.

2

$ 98 c.u.

Bizcocho Mi Pan

Rollback

Muslos con M ccaderas de pollo Claxton p

18¢

• Congelados • Pqte. de 10 lb • Antes $5.98 c.u.

2

$ 50 c.u.

Queso crema Great Value • Pqte. de 2 / 8 oz

64

Ahorra lb

2

¢ lb

Ñame florido

• De Costa Rica o Colombia • *DVT • Antes 82¢ lb

Rollback

$ 50 c.u.

Ahorra

18¢

Pechuga de pollo Great Value

c.u.

1

$

c.u.

Pimientos morrones Great Value

• Regular o baja en sodio • 12.5 oz • *DVT

• Coquito o pitorro • 15 oz • *DVT • Disponible 12 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

• 14 oz • Antes $1.18 c.u.

Rollback Ahorra

44¢ c.u.

54

Gandules Canario • 15 oz • Antes 98¢ c.u.

$3

c.u.

Salsa de tomate Goya o Casera

9

48¢

$ 98 c.u.

c.u.

5

2/$

$2.50 c.u.

Snacks Frito-Lay

• Doritos Nachos, Tostitos Restaurant, Ruffles o Lays Classic • 7.75 oz - 10.8 oz • *DVT • Antes $2.98 c.u.

Formas de Ahorrar

Compra Excepcional

ROLLBACK Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto.

25¢ c.u.

Rollback

• 750 ml • Variedad / *DVT • Antes $12.98 c.u.

Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días.

1

4/$

Ahorra

Ron Bacardi Flavors

Precios Incomparables

c.u.

• 8 oz • *DVT

Rollback Ahorra

¢

Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren.

Ceiba, Dorado, Guayama, Guaynabo, Juncos, Levittown, Lomas Verdes, Los Paseos, Luquillo, Rexville, San Lorenzo y Las Catalinas en Caguas.

Comercios Autorizados

Válido del 3 al 9 de diciembre de 2020 o mientras dure la mercancía. *DVT=Diferente variedad por tienda. Los precios de los artículos publicados en este anuncio pueden variar por tienda y por zona geográfica y pueden estar sujetos a impuestos estatales y/o municipales. Nos reservamos el derecho de limitar las transacciones a compras al detal. Más detalles en las tiendas.

6<

PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Seguirán apartados de sus familiares La crisis pandémica hace que sea más lejano el abrazo entre los familiares y sus queridos viejos en los centros de cuido

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

A nueve meses de haber comenzado la crisis del Covid-19 en la Isla, los adultos mayores en los centros de cuido de larga duración se enfrentan a una Navidad atípica, apartados de la cercanía de sus seres queridos. La expectativa del encuentro y el “calor” familiar tampoco será posible en lo que resta de este año.

Mientras, los operadores y el personal de estos hogares hacen malabares para poder subsanar el impacto emocional del encierro y la lejanía que se intensifica en esta época festiva, cuando se ha establecido que aumenta el nivel de depresión en muchas personas.

“Es difícil manejar esa parte, la de no ver a los familiares. Por eso, en la medida que podemos, mantenemos las videollamadas y las visitas desde el portón en la distancia. Es la única forma para que no se nos mueran de pena”, expresó Agsamara Vázquez, directora del hogar de envejecientes Senderos Senior Living, en Trujillo Alto.

El jueves, la gobernadora Wanda Vázquez informó cambios en la orden ejecutiva vigente para enfrentar la emergencia del Covid-19; y amplió algunas restricciones a las actividades de los ciudadanos y en los horarios.

También destacó que continúa la prohibición de las visitas a los centros de cuido de envejecientes.

Según la primera ejecutiva, “estamos en una etapa de riesgo con la época navideña, pero —como he dicho anteriormente— estas navidades serán distintas. Pero mejor es evitar las reuniones presenciales familiares a que esta sea la última Navidad que puedan disfrutar juntos”.

Se refirió a las actividades familiares en las casas y también hizo la advertencia sobre el contacto con las personas de edad avanzada, las primeras en la línea de los más vulnerables a la enfermedad del coronavirus. Cabe destacar que son muchas las familias que aun cuando no tienen a sus mayores en hogares de cuido, evitan visitarlos o tener contacto directo con ellos para protegerlos del posible contagio.

Vázquez reconoció la complejidad de que no haya contacto con los seres queridos.

En este hogar en Trujillo Alto, donde hay alrededor de 50 adultos mayores, se permite la visita de los familiares a través de un portón.

Al otro lado, los envejecientes son llevados a un patio. Mientras, en el caso de aquellos residentes que están encamados, la situación es distinta.

“Como están encamados, no podemos sacarlos. Así que se mantiene la comunicación a través de videollamadas o llamadas”,

expresó Vázquez. “Hemos apren- maestras, y terceros en esta primedido a vivir de esta forma en estos ra fase serán las personas mayores de 65 años y las personas con connueve meses”, expresó.

De acuerdo con Vázquez, la luz diciones crónicas de salud. al final del túnel es la llegada de la vacuna contra el Covid-19, que se- “Es una situación difícil” gún las autoridades locales podría Aurelio Cruz, director del Hoestar en la Isla antes de que con- gar de Envejecientes Descanso de cluya diciembre.

Amor, en Las Piedras, coincidió en Sin embargo, eso dependerá que la situación ha sido complicade la aprobación de la da estos meses.

Agencia de Drogas y Ali“Es una situación dimentos (FDA, por sus fícil. Vamos a cumplir un siglas en inglés), lo cual año donde los familiares no ha ocurrido. “De esta Es difícil manejar no les pueden dar un forma podremos volver esa parte, la abrazo a sus seres queria la normalidad even- de no ver a dos. La comunicación es tualmente”, indicó espe- los familiares. vía teléfono o a través de Por eso, en la ranzada. cámara”, detalló.

Según se haga acce- medida que A preguntas sobre el sible la vacuna a las per- podemos, cambio de ánimo entre sonas de edad avanzada, mantenemos las los residentes, admitió entiende que estarán videollamadas y que han tenido que tramás protegidos aunque las visitas desde bajar con el estado emosiguiendo las demás re- el portón en la cional de los ancianos distancia. Es la comendaciones. única forma para a través de terapias con El Departamento de que no se nos psicólogos.

Salud informó que ya mueran de pena.

“El estado de ánimo tiene listo el plan para ya no es el mismo. En la distribución de la va- Agsamara ocasiones se ven triscuna contra el Covid-19 Vázquez tes los abuelitos, como con la expectativa de directora de les decimos de cariño. que comiencen a llegar a Senderos Senior Nosotros tratamos de Living la Isla este mes. explicarles la situación El estimado de la de lo que está pasando agencia es que cerca de un millón afuera”, expresó Cruz, pero admide personas podrían vacunarse en tió que el vínculo familiar es funlos tres grupos que formarán parte damental en la vida de las persode la primera fase de vacunación: nas y en la recuperación cuando primero los trabajadores de la sa- padecen alguna afección. lud y los residentes de hogares de Por su lado, Amairy Nieves, del cuido prolongado, segundo los Hogar Amanecer, en San Juan, trabajadores esenciales, personal también manifestó que han recude primera respuesta, maestros y rrido a la asistencia psicológica

para los adultos mayores que luchan para sobrellevar la situación.

“Nosotros les damos asistencia con la psicóloga. Ellos dicen que extrañan a sus familiares. Se les trata de dar ese apoyo”, señaló.

La comunicación la están manejando a través de videollamadas. De igual forma, los familiares pueden acudir al centro a visitar a sus seres queridos para verlos a través de un portón, con el debido distanciamiento. Reconoció que la experiencia nunca va a ser igual, sobre todo al verlos en la distancia y no tener contacto físico.

“En el Día de Acción de Gracias hicimos una actividad con ellos, entre nosotros. Y los familiares pudieron verlos a través del portón. Es una situación difícil, pero les decimos que tan pronto salgamos de esto (la pandemia), vamos a volver a la normalidad”, enfatizó Nieves.

De acuerdo con el Protocolo para el manejo de la salud mental y los aspectos psicosociales de la emergencia COVID-19 —que fue elaborado por el Task Force Médico creado a principios de la pandemia para asesorar a la gobernadora— es común que las personas se sientan estresadas y preocupadas, lo que se agrava en el caso de las personas de edad avanzada.

Exponen que la respuesta común de las personas afectadas —en forma directa o indirecta— puede incluir desde el miedo a enfermar y morir, hasta, sobre todo, el temor “a estar separadas de los seres queridos y cuidadores debido al régimen de cuarentena”.

PRIMERA PLANA >7

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Se acorta la espera por las vacunas Guardia Nacional proyecta que comenzarán a llegar entre el 10 y 15 de diciembre

Dato relevante Primera fase vacunación

Melissa Correa Velázquez

*Personas que residen en hogares de envejecientes y égidas

@melissaivelise

*Personal de los hospitales

>mcorrea@elvocero.com

La Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) y el Departamento de Salud (DS) esperan que entre el 10 y 15 de este mes comiencen a recibir los cargamentos de vacunas contra el Covid-19.

El ayudante general de la GNPR, general José Reyes, indicó que el jueves recibió notificación del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de que el envío de las vacunas a Puerto Rico, así como para los estados, será semanalmente.

La distribución se podrá concretar una vez la Agencia Federal de Drogas y Alimentos (FDA) apruebe las vacunas de Pfizer y Moderna.

Reyes precisó que en el caso de Pfizer el envío total en las próximas tres semanas será de 205,725 vacunas y el de Moderna será de 147,400.

Los 65 hospitales de la Isla tenían un plazo que venció ayer para entregar la lista de los empleados que recibirán la vacuna.

“Tan pronto lleguen las vacunas, la GNPR tiene centralizado ese inventario. Ese mismo día nosotros vamos a reempaquetar y distribuir a los 65 hospitales. Cuando digo reempaquetar... el paquete de envío que envía Pfizer tiene 975 dosis. Por lo tanto, si un hospital tiene más o tiene menos, hay que reempaquetarlo para asegurarnos de que se va a enviar la cantidad que

Serán vacunados por personal de las cadenas de farmacia Walgreens y CVS

los que se enviará el personal esencial.

“En los centros se va a vacunar mediante servicarro. Ya hemos puesto en práctica ese sistema de La llegada de las vacunas contra el Covid-19 depende de cuando la Agencia Federal de Drogas y Alimentos (FDA) las apruebe. >Suministrada vacunación en masa”, precisó. bleció el gobierno de Estados UniAñadió que la subfase 1C comdos”, comentó Reyes. prende las personas mayores de En la fase 1B será vacunado el 65 años que no residen en égidas personal de primera respuesta. En- ni en hogares de envejecientes. tre esos figuran: policías, bombe- Estos serán vacunados en las farros, personal de la Agencia Estatal macias Walgreens y CVS por cita. para el Manejo de EmerDijo que la fase uno gencias, emergencias médebe concluir para el mes dicas y municipal. de febrero.

“También en ese gruEl público en general po incluimos al personal La distribución comenzará a ser vacunaesencial para que Puerto recae en do a finales de febrero y Rico se mantenga co- la Guardia principios de marzo. rriendo, como lo es el Nacional “Se expandirá la cantipersonal de Acueductos y no hay dad de proveedores para y Alcantarillados (AAA), favoritismos. que se vacunen en los de la Autoridad de Ener- Vamos a Centros 330 y en las fargía Eléctrica (AEE), de la hacer la macias de la comunidad. cadena de alimentación Tenemos que ser expedientrega según Ayudante general de la Guardia Nacional, José Reyes. >Brandon Cruz González/EL VOCERO como camioneros, em- lo dicta el tos, vacunar de la manera más rápida”, indicó. los hospitales han solicitado de las el gobierno de Estados Unidos ha pleados de supermerca- Departamento La GNPR adquirió por personas que van a establecido que la vacuna será li- dos, del Departamento de Salud. de Educación, para pre- José Reyes $300 mil, cuatro congelabre de costo. vacunar”, destacó.

Explicó que el proceso de vacu- pararlos para abrir las Ayudante General dores ultra fríos grandes, 20 Aclaró que la enmedianos y 20 portátiles, trega va a ser simultá- nación se divide en tres fases: su- escuelas. Así que es todo de la GNPR para mantener las vacunas nea en todos los hos- bfase 1A, subfase 1B y subface 1C. ese personal que (suma) de Pfizer y las de Moderna Detalló que la fase 1A es para entre 400 mil a 600 mil pitales de la Isla. “La a las temperaturas requeridas. distribución recae en las personas que residen en hoga- personas”, destacó.

La GNPR va a establecer 11 Comentó que los congeladola Guardia Nacional y res de envejecientes y égidas, así no hay favoritismos. como el personal de los hospita- centros de vacunación a través res grandes tienen una capacidad Vamos a hacer la en- les. Esta población será vacunada de Puerto Rico para administrar para almacenar 300 mil dosis, los trega según lo dicta el DS”, apuntó. por personal de las cadenas de las dosis al personal esencial. medianos de 36 mil dosis y los Mencionó que es importante farmacia Walgreens y CVS. “Eso Se coordinará con las agencias portátiles —que pesan 45 libras— que las personas tengan claro que es un contrato nacional que esta- gubernamentales los centros a para transportar hasta 9 mil dosis.

Pide acción ante el Covid-19 al Congreso The Associated Press WASHINGTON (AP) — El presidente electo Joe Biden pronosticó este viernes un “futuro sombrío” si el Congreso no actúa prontamente para aprobar una ley de ayuda por la pandemia, en medio de un incremento de las infecciones en todo el país que está obstaculizando la recuperación nacional.

Expresó también su preocupación de que hasta ahora no ha visto

“ningún plan detallado” del gobierno de Donald Trump sobre cómo distribuir una vacuna aprobada contra el coronavirus, pero dijo que él y su equipo están trabajando en su propia propuesta.

Biden hizo sus declaraciones luego de la publicación de un informe nacional sobre el empleo en noviembre, que mostró una caída considerable en las contrataciones incluso cuando el país ha perdido aproximadamente 10 millones de

puestos de trabajo con respecto a los niveles previos a la pandemia.

El demócrata calificó el informe de “terrible” y dijo que “muestra que la economía se está estancando”, aunque consideró que una acción pronta del Congreso puede frenar parte del daño.

“Si actuamos ahora —y quiero decir ahora— podemos comenzar a recuperar impulso y comenzar a construir un futuro mejor”, dijo. “No hay tiempo que perder”.

Presidente electo Joe Biden. >AP Foto/Andrew Harnik

8< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Con director ejecutivo en propiedad la AEE El ingeniero Efran Paredes Maisonet devengará un salario anual de $180 mil Redacción >EL VOCERO

Luego de casi cuatro meses en el cargo de manera interina, Efran Paredes Maisonet fue ratificado como director ejecutivo en propiedad de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

El anuncio fue hecho por Ralph A. Kreil Rivera, presidente de la Junta de Gobierno de la corporación pública, al concluir una reunión ayer en la que también se informó sobre otros nombramientos.

El ingeniero Paredes Maisonet se desempeñaba como director ejecutivo interino desde agosto pasado, luego que José Ortiz renunció al cargo en medio de cuestionamientos por desperfectos en los sistemas de energía. Por dos décadas, Paredes Maisonet se desempeñó en varios puestos en la AEE, entre ellos, como director de Planificación y Protección Ambiental, lideró iniciativas con agencias federales y estatales y con la Junta Federal de Control Fiscal.

De inmediato, Tomás Torres Placa, representante del consumidor en la junta de gobierno de la AEE, levantó la voz, para establecer que los nombramientos no contaron con su voto.

“La recomendación de la mayoría del comité evaluador para la selección del director ejecutivo y su certificación por la junta de gobierno de la AEE deben ser revaluadas para enfrentar exitosamente los retos que tiene la AEE, y

La AEE se encuentra en un proceso de transformación, que incluye la llegada de LUMA Energy. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

el beneficio de todos los consumidores”, denunció Torres Placa, en declaraciones escritas. Dijo que ninguno de los nombramientos contó con su voto.

La AEE se encuentra en medio de un proceso de transformación con la llegada de LUMA Energy, que tendrá a su cargo la operación de la transmisión y distribución de energía en la Isla.

Mientras tanto, Kreil Rivera indicó que la selección de Paredes Maisonet se fundamentó en su capacidad, experiencia y su ejecutoria al frente de la corporación pública por los pasados cuatro meses. Recibirá un salario anual de $180,000.

Explicó que desde agosto designó un comité especial para identificar candidatos para el puesto de director ejecutivo, lo cual incluyó una convocatoria a más de 30 empleados de la AEE con una designación de director o gerente para que se postularan si deseaban.

El comité estuvo integrado por

La recomendación de la mayoría del comité evaluador para la selección del director ejecutivo y su certificación por la Junta de Gobierno de la AEE deben ser revaluadas para enfrentar exitosamente los retos que tiene la AEE y el beneficio de todos los consumidores.

Tomás Torres Placa Representante del consumidor en junta de gobierno AEE

Robert Poe, Jr. como presidente, David Owens, Charles Bayless y el representante Torres Placa. Luego de las deliberaciones, el comité (sometió) el nombramiento de Paredes Maisonet, “lo que fue aprobado”, señaló Kreil Rivera.

También se dio a conocer el nombramiento de Fernando Padilla Padilla como subdirector ejecutivo de operaciones, quien

cuenta con una trayectoria de tres años en la AEE y hasta ayer era el principal oficial de la Oficina de Gerencia de Proyectos (PMO).

Ahora se encargará de proyectos especiales, asociados principalmente a los fondos que recibirá la corporación de parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), para la revitalización del sistema energético.

Además, se informó que la junta ratificó a Jaime López Díaz como subdirector de Finanzas y Administración. López continuará fungiendo como principal oficial de transición ente la AEE y LUMA. “Agradecemos la disponibilidad de estos tres profesionales para liderar la AEE y ejecutar la política pública y dirección estratégica delineada por la Junta de Gobierno.

Estamos seguros que, tal cual nuestra junta trabaja como un equipo, ellos harán lo propio para continuar avanzado eficientemente hacia la meta de proveerle al pueblo de Puerto Rico el sistema energético que merece”, expresó Kreil Rivera.

Igualmente agradeció a la gobernadora Wanda Vázquez y al gobernador

electo Pedro Pierluisi, por respetar la independencia de criterio “de nuestro ente rector como dispone la ley”.

Por su parte, Torres Placa comentó que hubo un proceso de selección organizado, aunque recomendó que fuera más exhaustivo. Por ejemplo, dijo que “antes de hacer su recomendación, el comité debió considerar expandir la búsqueda de un director fuera de la AEE, en y fuera de Puerto Rico”, y que se debió realizar en consenso con los diferentes sectores del País.

“La AEE tiene ante sí grandes retos, entre los cuales se encuentran la necesaria revaluación del contrato del Operador del Sistema Eléctrico (LUMA), la implantación del Plan Integrado de Recursos (que incluye la integración a la red eléctrica de 40% de energía renovable para en o antes del 2025), y la implementación del Transbordo de Energía (“Wheeling”), que resulta en la creación de mercados de venta de energía.

Estos retos requieren de una experiencia mayor a la que poseen los candidatos entrevistados”, advirtió.

Efran Paredes Maisonet, nuevo director ejecutivo en propiedad de la AEE. >Suministrada

Será en enero la sentencia de Abel Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El juez federal Joseph Laplante señaló para el 13 de enero la vista de sentencia del exalcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones.

La audiencia había sido pautada para el pasado 18 de noviembre.

La vista fue postergada, luego de que la defensa solicitó tiempo adicional para responder al informe presentencia que radicó la Oficina de Probatoria el 11 de noviembre.

El pasado 21 de marzo, Nazario fue encontrado culpable por un jurado en 28 de los 34 cargos que pesaban en su contra. El día del

veredicto, los seis hombres y seis mujeres concluyeron que Nazario no era culpable de cinco cargos de presentación de documentos falsos y fraude electrónico.

El 9 de septiembre Laplante desestimó los cargos de fraude electrónico.

Empero, no desestimó los cargos por presentación de declaraciones falsas.

En septiembre de 2018 un gran jurado acusó al exejecutivo municipal por presuntamente fabricar o utilizar documentos falsos y cometer fraude electrónico desde el año 2013 al 2016 mientras fue alcalde de Yauco.

En mayo de 2013, durante una auditoría rutinaria de

Exsenador y exalcalde de Yauco Abel Nazario Lugo. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

los registros del municipio, la Oficina del Contralor descubrió que los empleados municipales tenían que trabajar dos horas voluntarias

por día. Esta irregularidad fue referida a la División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo Federal (WHD, por sus siglas en

inglés), que determinó que este requisito de trabajo voluntario era una violación de la Ley de Normas Laborales (Fair Labor Standards Act).

En febrero de 2015, Nazario Quiñones firmó un acuerdo de pago de salarios retroactivos con la División de Horas y Salarios del WHD en el que acordó pagar salarios por un total de $588,961 a 177 empleados municipales. Estos pagos retroactivos incluían el período del 1 de agosto de 2012 al 31 de julio de 2014.

El acuerdo enumeraba a cada empleado al que se le adeudaba un salario, el monto que se le debía y la fecha en que debía recibir

el pago. El acuerdo permitía al municipio hasta febrero de 2018 para completar los pagos.

En agosto de 2016, durante la próxima auditoría rutinaria de los registros del municipio, la Oficina del Contralor supo que, aunque los empleados habían recibido pagos de lo que se les debía según el acuerdo al que Yauco había llegado con el WHD, el municipio comenzó a retener los salarios regulares de los empleados.

Esto sin el conocimiento de estos o el consentimiento del WHD. El exsenador enfrenta un segundo caso junto a otras siete personas, relacionado con alegados empleados fantasmas.

9< EL MUNDO

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Bahréin autoriza uso de vacuna de Pfizer Jon Gambrell

>The Associated Press

Europol exhortó a sus 27 miembros de la Unión Europea y otros países a una mayor vigilancia una vez comience la distribución de las vacunas. >Suministrada

Alerta por vacunas falsas contra coronavirus Europol informa que grupos criminales han reaccionado a “las oportunidades” de la pandemia Mike Corder

>The Associated Press

LA HAYA, Holanda (AP) — La agencia policial de la Unión Europea advirtió el viernes sobre los riesgos de fraudes del crimen organizado con las vacunas para el Covid-19, incluyendo la posibilidad de que los delincuentes intenten vender versiones falsas y peligrosas o se roben embarques de inoculaciones auténticas.

En una “notificación temprana de advertencia”, la Europol dijo que pandillas criminales han reaccionado ya a las oportunidades que les presenta la pandemia de coronavirus.

“Una vez que una vacuna legítima entra al mercado, se prevé que versiones falsificadas de la marca específica de la vacuna circulen rápidamente”, indicó la agencia, y mencionó una vacuna falsa que la Organización Mundial de Salud descubrió en México en octubre.

“Similar a la vacuna falsa contra la nuinas que ya están en las fases finales de influenza encontrada en México, las va- pruebas”.

La agencia policial señaló también que cunas falsas contra el Covid-19 pudieran representar una amenaza significativa las redes criminales pudieran insertarse en para la salud pública si son ineficaces en la cadena de suministro de vacunas, ya sea el mejor de los casos, o tóxicas en el peor, rellenando ilegalmente ampolletas vacías si dada su producción en laboratorios clan- no son desechadas correctamente o robándose vehículos en los que sean destinos sin estándares de hitransportadas. giene”, señaló la Europol. “Las vacunas falsas pudieran incluso tener un impacto mucho Aumentan las restricciones mayor si surgen nuevos brotes Similar a la Según avanzan los niveen comunidades que se asume vacuna falsa les de contagio, en diferentes están vacunadas”. partes del mundo se decretan contra la influenza En la advertencia se exhortó a encontrada mayores restricciones para que los 27 miembros de la Unión en México, las contener la propagación del Europea y otros países ejerzan vacunas falsas cornavirus. Por ejemplo, el una mayor vigilancia ante “la po- contra el COVID-19 viernes, las autoridades de sasible participación de criminales pudieran lud en seis condados del área en el proceso de desarrollo y dis- representar de la Bahía de San Francisco una amenaza tribución de vacunas”. emitieron una nueva orden de La Europol dijo que “el arri- significativa para permanecer en casa debido a bo previsto de una vacuna ge- la salud pública un incremento en el número nuina para el Covid-19 ya ha si son ineficaces de casos de Covid-19 y las hosen el mejor de los inspirado actividades delictivas pitalizaciones. casos, o tóxicas y probablemente se exacerbará en el peor, dada Los cambios entrarán en una vez que las vacunas estén su producción vigor el domingo y se extendisponibles”. derán hasta el 4 de enero. Los en laboratorios Gran Bretaña le dio su apro- clandestinos sin condados aún no llegan al umbación de emergencia el miér- estándares de bral anunciado la víspera por el coles a una vacuna producida higiene. gobernador Gavin Newsom, el por Pfizer y BioNTech, convircual requiere que se emita una tiéndose en el primer país de Europol orden así cuando estén llenas Occidente en autorizar una vael 85% de las camas de terapia cuna contra el coronavirus. intensiva en los hospitales reLa Europol, con sede en La Haya, dijo gionales, pero señalaron que el sistema que estaba al tanto que criminales han co- hospitalario estará abrumado antes de que locado anuncios en la dark web “usando concluya diciembre, cuando ya sería aplimarcas de compañías farmacéuticas ge- cable la orden de Newsom.

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El reino insular de Bahréin anunció el viernes que autorizó el uso de emergencia de la vacuna contra el coronavirus fabricada por Pfizer y su socio alemán BioNTech, con lo que se convirtió en la segunda nación del mundo en conceder dicho permiso para ese tratamiento. La agencia estatal de noticias hizo el anuncio el viernes por la noche, luego de que Gran Bretaña informó el miércoles que sería la primera en el mundo en autorizar la vacuna.

“La confirmación de la aprobación por la Agencia Regulatoria Nacional de Salud del reino de Bahréin” se produjo tras “un análisis y revisión exhaustiva... de todos los datos disponibles”, dijo el reino a través de su agencia noticiosa.

Bahréin no dijo cuántas vacunas ha comprado. No respondió de inmediato a las preguntas de The Associated Press. El gobierno ya había concedido una autorización de uso de emergencia para una vacuna china hecha por Sinopharm.

El reto inmediato para Bahréin será las condiciones de conservación de la vacuna.

Se la debe conservar y trasladar a 70 grados Celsius bajo cero. La temperatura del país en el verano es de unos 40 grados Celsius y la humedad es alta.

El país tiene una aerolínea estatal, Gulf Air, que podría utilizar para transportar las vacunas. En el vecino Emiratos Árabes Unidos, la aerolínea Emirates ha dicho que está preparando las instalaciones para distribuir la vacuna a temperaturas ultrabajas.

La vacuna requiere aplicar dos dosis con tres semanas de diferencia.

Bahréin es una pequeña isla frente a la costa de Arabia Saudí en el Golfo Pérsico.

Es sede de la 5ta Flota de la Marina de Estados Unidos.

Con una población de 1.6 millones de personas, Bahréin ha reportado más de 87,000 casos y 341 muertes, según el gobierno. Más de 85,000 personas se han recuperado del Covid-19, causada por un virus.

Bahréin no informó cuántas vacunas ha comprado a la farmacéutica Pfizer. >Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020 > 10

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

E

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Valéry Giscard D’Estaing: Hombre de Estado

l expresidente francés Valéry d’Estaing. Su gestión y su figura queGiscard d’Estaing, falleció a la dará embebida para siempre en los edad de 94 años el pasado jue- anales de la historia política y social de ves 3 de diciembre a consecuencia del Francia. No fue mi fraterno ideológico; pertenece a una —¿centro?— Covid-19. Su partida subraya derecha liberal que hoy día se el hecho, primero, de que poarremolina de manera diluida blaciones vulnerables —en y superficial entre ‘Les répueste caso adultos mayores— blicains’ (Los Republicanos) y están a merced, no solo de la ‘La République en Marche’ (La pandemia y la epidemia locarepública encaminada). Luego lizada en nuestros países, sino de una vida intensa, en la que del hecho de exponerlos insu debut político se dio en las necesariamente a situaciones filas de la resistencia francesa que les hacen susceptibles al José R. en contra de los invasores y contagio, además de posibles Rivera ocupadores nazis, se hizo con consecuencias catastróficas.

González la presidencia de la república Igualmente, y en esto las coen 1974. Para aquel entonces munidades médico-científi>Profesor cas y salubristas no paran de universitario el sistema político francés proveía un septenio —siete años— advertirnos, el SARS-CoV-2 y para el presidente. Un término el Covid-19 no discriminan.

Giscard d’Estaing en calidad de an- maravilloso que proveía al ejecutivo tiguo jefe de Estado y parte de una con suficiente tiempo, no solo para familia aristócrata —el apellido lo de- implementar sus compromisos prolata— tuvo acceso a los mejores cuida- gramáticos —y los de su partido— dos y servicios de salud. Nada de eso sino también verlos rendir fruto. Sentí hizo mella. La exhortación aquí es que mucho la reducción del término a cinnos cuidemos y cuidemos a nuestros co años implementado en el año 2002.

Me explico, en esos siete años, Gisancianos. Ellos, los que padecen de condiciones crónicas y están inmuno- card aprovechó su mandato para agencomprometidos y el personal médico ciar un cambio social y económico y de enfermería —héroes sin capa— profundo en Francia. No estoy diciendo que fueron buenos o malos —la historia son los más susceptibles.

Pero volvamos a Valéry Giscard y sus compatriotas ya emitieron juicio—

Directora Multiplataforma Digital

Director Gráfico de Multiplataforma

Opinión

E

>11

pero sí fueron trascendentales. De más está decir que esa coyuntura permitió que los liberales franceses implementaran cambios duraderos e indelebles en su cultura, apartando un poco del imaginario francés la huella indeleble de la quintaesencia de la máxima figura política de ese entonces, Charles de Gaulle.

En ese sentido, creo que hizo cotidiano el hecho de una derecha cuyo marco de referencia no era el conservadurismo católico galo —la base sobre la cual se montaba los hábitos, la práctica y la cultura política típica del gaullismo— sino que hizo posible imaginar una “derecha republicana y secular”.

Igualmente —y de nuevo esto puede merecer críticas y elogios contingentes al prisma ideológico— la presidencia de Valéry Giscard d’Estaing posibilitó, junto con el legendario canciller alemán, Helmut Schmidt—(con quien tuvo una amistad estrecha— la concepción y nacimiento del Sistema Monetario Europeo, precursor del andamiaje financiero que hoy día sostiene el Euro. También procuró la expansión de la energía nuclear como parte de la infraestructura energética francesa e inició lo que, para mí, es el proyecto de infraestructura y transporte más notorio del continente, el ‘Train á grande vitesse’, TGV. La genialidad de este sistema no es solo el hecho de la

velocidad de los trenes, sino la construcción de un sistema e infraestructura de ferrovías por donde el TGV transita exclusivamente. Recuerda a Giscard cuando salgas de París y llegues en menos de siete horas a Marsella, en menos de tres horas y media a Lyon y en menos de dos horas y media a Burdeos.

Creo que fue una gestión digna que tuvo muchos episodios desafortunados. El presidente que forzó, desde su gestión gubernamental —el crédito va principalmente al activismo feminista— una legislación que posibilitó un cambio de actitudes en torno a los contraceptivos y el divorcio y que, también, a través de su ministra de salud —la también legendaria Simone Veil— legalizó el aborto en 1975, menoscabó su épico servicio con señalamientos y alegatos de conducta sexual impropia que le acompañaron hasta el final de su vida.

El mismo hombre que lamentablemente contó en su grupo de amigos al sanguinario dictador centroafricano Jean-Bedel Bokassa, de quien recibió un “regalo” de diamantes. La impropiedad del acto, en conjunto con la crisis financiera de la década del 70, acabaría con sus posibilidades de reelección; la amargura de su derrota en 1981 ante el socialista François Mitterrand dejaría un amargo sabor el resto de su vida.

Pierluisi: ¿nombramientos de gala o para las gradas?

l gobernador electo Pedro Pier- tario será efímera e inconsecuente.

Domingo Emanuelli, por su parte, luisi ha anunciado sus primeros nombramientos. Las designa- tiene uno de los mayores retos. Desde la ciones de Larry Seilhamer como se- época de las investigaciones del Cerro Maravilla, el Departamento de cretario de Estado y del Lcdo.

Justicia no había caído en un Domingo Emanuelli como segrado de desprestigio tan vercretario de Justicia, han acagonzoso como el que hemos parado la atención, por tratarvivido en el pasado año. se de profesionales de primer Acusaciones de fabricaorden y de gran prestigio. Me ción de casos desde la propia uno a ese sentir colectivo.

Fortaleza; informes deficienIgual apoyo merecen don Jorge J. tes; indagaciones del FEI por Manolo Cidre como secretaColberg mal manejo de investigaciorio de Desarrollo Económico, Toro nes y el desempeño de alta Elba Aponte como secretaria de Educación; Francisco Profesor universitario politización del Panel del FEI y exlegislador en el manejo de casos —acuParés en Hacienda y Omar sando con bombos y platiMarrero en la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal. llos a exfuncionarios populares, pero A todos ellos, nuestros deseos de éxito. guardando selectivamente informes Ahora bien, estos nombramientos del PNP hasta pasadas las elecciones— no deben verse únicamente desde la obligan al nuevo secretario a entrar con óptica de quienes son, sino del rol que mano firme, limpiar la casa y restituir la confianza que el País espera. vienen a ejecutar.

Algunos ya critican a EmanueEmpecemos por Larry Seilhamer, cuyas cualidades harán del nuevo se- lli porque, supuestamente, no tiene cretario de Estado, una figura clave en experiencia desde la perspectiva del la tarea de ser instrumento de diálogo ministerio público, ni en procesos investigativos o agencias de seguridad. con la Asamblea Legislativa.

Quizás sea eso, precisamente, lo El éxito de Seilhamer descansará, en la agenda que el gobernador quiera que necesita el sistema de justicia en impulsar. Si la misma es una de con- este momento. Un ‘outsider’ que vensenso y cambio social, su labor será ga con actitud transformadora, sin productiva; en cambio, si la misma dedos amarrados ni actitudes conforse enfoca en temas divisivos como el mistas. Emanuelli tendrá que romper estatus, medidas de austeridad o la moldes y tumbar paredes, si no quiere privatización, la labor del noble secre- que el sistema lo absorba y, con ello,

se desvanezcan las expectativas del pueblo. Tengo fe en él.

Por su parte, el nombramiento de Manuel Cidre llena de esperanzas al sector empresarial, porque se trata de una persona comprometida con la agenda del desarrollo económico y la creación de empleos.

Si su éxito como empresario privado se va a traducir en el sector público, no lo sabemos. Pero lo que sí sabemos, es que los tiempos de opinar de don Manolo desde las gradas, han terminado. Ahora le toca plasmar en realidad todas sus grandes ideas.

Sobre este nombramiento, tengo que levantar —respetuosamente— una bandera al gobernador Pierluisi.

Escuché a Cidre expresar que una de sus condiciones para aceptar el cargo, es que solo le responderá directamente al primer ejecutivo y que “de vez en cuando” hablará con el secretario de la Gobernación.

Para los que hemos trabajado en La Fortaleza, sabemos que una concesión de esa envergadura será una bomba de tiempo por varias razones: Primero, eso alteraría el orden jerárquico y el filtro decisional en La Fortaleza de lo que verdaderamente requiere la atención del gobernador.

Segundo, si el primer ejecutivo acepta eso, estaría despojando a su secretario de la Gobernación de sus facultades de supervisión, lo que lo haría inoficioso y lo debilita ante el

resto del gabinete.

Tercero, una concesión así, la daría un trato preferencial a un secretario de gabinete sobre sus pares, lo que en términos administrativos crearía confusión, porque el secretario de Desarrollo Económico, es el octavo en el orden de jerarquía y de sucesión constitucional.

Por eso, ningún secretario de la Gobernación que se respete, aceptaría algo como eso.

Sobre el nombramiento de Elba Aponte como secretaria de Educación, si bien es un reconocimiento a una profesional, es también una movida política magistral porque, lejos de poner el peso del posible fracaso de la gestión educativa sobre el primer ejecutivo, lo pone ahora sobre el liderato sindical.

La presidenta de la Asociación de Maestros —principal sindicato educativo— acaba de aceptar la implantación de la política pública del PNP, partido que filosóficamente cree en las escuelas charters, los vales educativos y fue el que les quitó derechos a los trabajadores del sector público y privado.

Aponte vivirá, ahora, las enormes diferencias entre ser una líder sindical y ser un patrono bajo un gobierno PNP. En fin, demos la bienvenida a estos nombramientos; pero más importante aún, esperemos pacientemente por sus ejecutorias, porque en unos meses, sabremos si Pedro Pierluisi conformó un gabinete de gala, o si en realidad, solo jugó para las gradas.

12<

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Reconocen a Alexis Aguiar, de FirstBank

Durante la reciente convención virtual de la Asociación de Constructores de Hogares, Alexis Aguiar, primer vicepresidente del Departamento de Banca Corporativa de FirstBank, recibió el reconocimiento como Banquero del Año. La Asociación entrega este premio por la excelencia en su desempeño y su aportación a la industria de la construcción, a la comunidad y al desarrollo económico de Puerto Rico.

Aguiar cuenta con una exitosa carrera de 25 años en la industria bancaria, se unió a FirstBank en el 2003. Como jefe del Departamento de Bienes Raíces Comerciales, lidera un equipo de oficiales de relaciones y analistas de crédito. El ejecutivo cuenta con un bachillerato en Economía y Finanzas de la Universidad Bentley, en Boston.

Hoteles diversifican las ofertas Ante las pérdidas millonarias en la celebración de fin de año Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Los hoteles que tradicionalmente celebran grandes fiestas para recibir el año nuevo, no podrán beneficiarse de estas actividades multitudinarias que les generaban altos ingresos, por la cancelación de eventos masivos que impone la actual orden ejecutiva que se extiende hasta el 7 de enero de 2021.

Este es el caso de La Concha Resort, que durante la temporada navideña dejará de recibir una cifra de seis dígitos al no poder realizar la tradicional fiesta de despedida de año, que en esta ocasión se realizará desde las habitaciones y mediante actividades virtuales.

“Somos muy reconocidos por nuestros eventos durante este día que se llevan a cabo en el bar, piscina y lobby. En comparación con diciembre de 2019, la pérdida en habitaciones, ‘food and beverages’ totaliza $3 millones”, explicó Luz González, directora de Ventas y Mercadeo de La Concha Resort, hospedería que cuenta con 483 habitaciones.

Mencionó que el 31 de diciembre pasado se generó cerca de $700,000, con un 100% de ocupación. “Para esta despedida de 2020 se espera cerca de un 50% de ocupación y una reducción significativa de ingreso de 75%”, añadió.

En el caso de Condado Vanderbilt, el escenario es similar ya que tampoco podrá celebrar la despedida de año con música y baile, lo que significará cerca de $1 millón menos en ganancias.

“Este año la pérdida de ingreso será significativa, entre 80% y 90% en las habitaciones, bebidas y alimentos. No podemos hacer la actividad lujosa a la que estamos acostumbrados, pero ofreceremos otras alternativas en el restaurante al aire libre y ‘room service’ para

que puedan brindar en sus habita- sort y el 65% en el Hotel Condado ciones”, indicó Militza Orama, di- Vanderbilt. Además, con la elimirectora de Ventas y Mercadeo del nación de actividades se impactan Hotel Condado Vanderbilt, que los empleos indirectos, tales como cuenta con 100 suites. el servicio de los suplidores de liHasta el momen- cor, decoración, música e iluminato, La Concha Re- ción, entre otros.

A esto se le añade la incertisort cuenta con una ocupación de entre dumbre de las próximas órdenes 28% y 30% la noche ejecutivas, que de imponerle más de despedida de año, limitaciones al sector turístico por mientras que Conda- el aumento en casos de Covid-19, do Vanderbilt —que complicaría aún más la situación contaba con una cifra de la industria.

“La prioridad es salvaguardar similar— mantiene solo un 20% de las reservaciones, la salud, pero poner en pausa el ya que disminuyeron luego del mercadeo del destino seguirá afectando las resercierre de las playas. vaciones. La recupeDurante este ración será bastante mes de diciemlenta con las medibre, ambos hoteles das en las playas, cuentan con una piscinas, casinos y ocupación de entre restaurantes, por lo 30% y 40%. que estamos busLa baja ocupaLas pérdidas por cando ofrecerles a ción hotelera sucancelación de las nuestros huéspedes mada a la falta de fiestas de Despedida de Año fluctúan entre otras alternativas los eventos que $700,000 y $1 millón exclusivas de activisuelen ser lucratipor hospedería. dades al aire libre”, vos para los hoteles resaltó González y salones de activisobre las estrategias dades, redunda en adicionales para gela pérdida de empleos directos, lo que se refleja en nerar ingresos.

Por su parte, Jesús Ramos, prela reducción del 60% de la plantilla de empleados de La Concha Re- sidente de la Asociación de Para-

Dato relevante

dores, también habló del impacto económico que enfrentarán los paradores que se nutrían de los eventos especiales que generalmente se llevan a cabo durante esta temporada y que esta vez no se realizarán.

“En mi caso, en el Parador Villas de Sotomayor, en Adjuntas, se celebraban en diciembre actividades corporativas de hasta 3,000 personas que me generaban cerca de $300,000 y sé que otros paradores perderán decenas de miles de dólares. Ha sido un golpe muy fuerte para toda la industria turística, que ha sido la más afectada a nivel mundial”, reaccionó Ramos.

Creatividad para celebrar

Ante la realidad del País, los hoteles se han dado a la tarea de crear paquetes de ofertas para atraer al turista local y extranjero que quiera despedir el año en grupos pequeños en los restaurantes o dentro de las habitaciones.

“Vamos a fomentar el compartir en familia y ofreceremos una experiencia VIP para un máximo de cuatro personas en la habitación y estamos trabajando opciones atractivas en las plataformas digitales”, detalló González.

Lo mismo hará Condado Vanderbilt, que ofrecerá paquetes

Este año la pérdida de ingreso será significativa, entre 80% y 90% en las habitaciones, bebidas y alimentos. No podemos hacer la actividad lujosa a la que estamos acostumbrados, pero ofreceremos otras alternativas en el restaurante al aire libre y ‘room service’ para que puedan brindar en sus habitaciones.

Militza Orama directora de Ventas y Mercadeo Hotel Condado Vanderbilt

de estadías de tres noches con desayuno diario, una botella de champán, crédito de servicio a la habitación, estacionamiento y descuento en servicios de spa.

“Estamos siendo lo más creativos posibles planificando cenas de lujo en los restaurantes y paquetes para las suites con ‘room service’”, indicó Orama.

La Concha Resort ofrecerá una oferta de habitación frente al mar con estadía de dos noches, cena para dos personas el 31 de diciembre, y otras ofertas VIP en las suites que incluyen, tapas, botella de champagne y brunch para dos adultos el 1ro de enero de 2021.

ECONOMÍA >13

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

T

Cómo combatir el rechazo tecnológico

odos conocemos gente refractaria a la tecnología, personas que dicen que no se les da bien, que no les gusta o que no la necesitan. Esta actitud puede producir limitaciones en el conocimiento y derivar en un aislamiento social. Y si hablamos de la empresa, el rechaEstrella zo tecnológico también tiene Flores graves consecuencias: frena Carretero su rendimiento e impide el avance. @EstrellaFloresC La tecnología hoy es inherente al ser humano. Desde el principio de los tiempos hemos buscado instrumentos, recursos, procedimientos para resolver problemas, mejorar nuestra vida y alcanzar logros de la forma más práctica y sencilla.

Hoy en día, las soluciones tecnológicas permiten ahorrar millones de horas de trabajo y simplificar todos los procesos. Pero no todo el mundo opina lo mismo. Cuando una corporación se aferra a lo que ha funcionado toda la vida y se resiste a la innovación tecnológica, se estanca. Más temprano que tarde, su competencia acabará con ella.

Si queremos que la tecnología sea vista como la valiosa ayuda que es y no como un factor estresante es preciso: Valorar constantemente las necesidades empresariales. Hay que dar respuesta a las exigencias corporativas y cubrir los objetivos de producción de la mejor manera posible.

Contar con el debido asesoramiento ayuda a las organizaciones a no pararse, pero también a no implementar una tecnología innecesaria.

Todos hemos tenido electrodomésticos con decenas de funciones de las que solo usamos una, siempre la misma, o teléfonos celulares con numerosas funciones, cuya utilidad ignoramos.

Invertir en formación a la vez que en tecnología. Y no formar a todos igual, sino a cada uno según sus necesidades. Cada vez que se

requiera un nuevo programa, un cambio de software o de hardware… es básico formar a los usuarios, pero hay que hacerlo sin presiones, sobre todo en los primeros momentos del aprendizaje, mediante una curva de información suave que permita la adaptación práctica y apreciar las ventajas de la tecnología en el desempeño del trabajo.

Detectar las causas de la tecnofobia. Existen muchas razones que llevan a las personas a detestar la tecnología. Una saludable gestión emocional en la empresa permitirá detectar las causas y poner remedio individual a cada

caso para que nadie sienta ansiedad, temor o angustia ante los cambios. Hay personas que creen que la informática invade su privacidad, que daña el medioambiente, que perjudica su salud… Es necesario atender todos los motivos de rechazo, y darles respuesta.

“Mejorar es cambiar —decía Winston Churchill—, así que para ser perfecto hay que cambiar a menudo”.

Emociones para vencer la resistencia al cambio. Cualquier persona puede utilizar la tecnología, con independencia de su edad o sus capacidades. Es normal que unos tarden

más que otros, basta con insistir, preguntar y no sentir vergüenza. Un ambiente de trabajo donde reine la confianza, el respeto a la diversidad y la solidaridad, permitirá solicitar ayuda cada vez que se necesite.

Cuando se contemplan todos estos factores, las personas se sienten agradecidas por las ventajas que les aporta la tecnología, satisfechas de su desempeño, orgullosas de sus destrezas y habilidades, seguras de sus capacidades y plenamente motivadas.

www.ieie.eu

Migas abre segundo restaurante en Mayagüez Redacción >EL VOCERO

El avance de la pandemia de Covid-19 no ha sido un disuasivo para que el empresario Franky Suárez Caro cumpliera su meta de establecer un segundo restaurante Migas, Comida Casual y Café en el municipio de Mayagüez, tras una inversión de $100,000 que crea diez empleos directos.

Con la apertura del nuevo restaurante Migas, cerca del hotel Holiday Inn, Suárez Caro logra expandir su oferta gastronómica de cafés, desayunos todo el día, comida casual y postres hechos en casa, con un local más amplio y accesible, y en horario extendido para el disfrute de sus clientes.

“Me sobran motivos para agradecer el increíble respaldo recibido desde la apertura en el 2017 del primer restaurante Migas, Comida Casual y Café, tras

enfrentar grandes retos.

Ahora con dos restaurantes en Mayagüez para la conveniencia de nuestros clientes, continuaremos sirviendo con toda la pasión que nos caracteriza el rico sabor de Migas a todos los comensales que a diario nos visitan desde distintos lugares de la Isla para disfrutar del mejor café, los más deliciosos desayunos, platos y postres confeccionados en casa”, expresó el empresario.

El menú de Migas incluye café arábico en variedad de bebidas calientes y frías, jugos naturales, frappés, desayunos —con huevos y tostadas francesas—, Belgian ‘waffle’, sopas, pastas, quesadillas, ‘wraps’, ensaladas, mini ‘burgers’, sándwiches, entre otros. Su Desayuno de Campeones —que incluye huevos fritos o revueltos, papas salteadas Migas, embutido y la selección de ‘waffle’, tostadas francesas

productos tales como los mini ‘cheesecakes’, ‘brownies’, ‘cupcakes’, entre otros.

Los dos restaurantes Migas operan bajo estrictos protocolos de seguridad en cumplimiento con las órdenes ejecutivas vigentes durante la pandemia.

Ambos cuentan con moderno salón comedor y área exterior techada, con mesas y sillas.

Mediante autoservicio ofrecen la entrega de las órdenes en la ventanilla de los vehículos para la conveniencia y seguridad de los Migas inaugura tras clientes. una inversión de El área en forma de $100,000 y genera exterior es, corazón. diez empleos directos. además, ‘pet Para friendly’ seducir a los para quieamantes de nes deseen los postres, llevar consigo sus mascotas.

Migas hornea sus propios

Dato relevante

Este es el nuevo restaurante Migas. >Suministrada

o pancakes— “es el favorito de los Migas Lovers”, según sostuvo Suárez.

El restaurante también cuenta con opciones vegetarianas y ofrece diariamente el menú criollo con variedad

de platos para almuerzo y cena.

Un distintivo especial de Migas es que cada taza de café expreso elaborada por baristas, es servida con una rica galletita de azúcar

14< ESCENARIO

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

“Fuimos muy bien apoyadas” Las galardonadas actrices en una de las escenas del filme, disponible en Netflix, basado en el libro de las memorias de J. D. Vance. >Suministradas

Amy Adams y Glenn Close conversan sobre su química en Hillbilly Elegy Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

Reabre museos El Programa de Museos de Caguas reabrió algunas de sus facilidades al público, de martes a sábado.

Los espacios disponibles para visitas con previa coordinación son: Museo de Caguas, Museo de Artes Populares, Museo de Arte de Caguas y Casa del Trovador.

Para reservación debe llamar a la Oficina de Turismo, al 787-6538833 extensiones 2984 o 2917, con un mínimo de 72 horas de antelación a la fecha del recorrido.

Por primera vez en su carrera, Glenn Close y Amy Adams se unieron ante las cámaras y, como resultado, entregaron un dramático filme, Hillbilly Elegy, en el cual personifican a madre e hija.

La película recientemente estrenó en Netflix y es una adaptación del libro de memorias bestseller de J. D. Vance, de 2016. Cuenta con la dirección del veterano cineasta Ron Howard (A Beautiful Mind, Apollo 13 y How the Grinch Stole Christmas).

La historia sigue a J. D. Vance, un exmarino del sur de Ohio y actual

Adams describe como un sueño trabajar con Glenn.

estudiante de Yale. Cuando está a punto de conseguir el trabajo de sus sueños, una crisis familiar lo obliga a regresar a su casa. La cinta presenta la compleja dinámica de su familia apalache, incluyendo la frágil relación con su madre Bev (Adams), quien lucha con su adicción a la heroína; y su abuela, Mamaw (Close), quien realmente lo crió.

Hillbilly Elegy explora muchos temas, como la familia, los ciclos, la adicción y el sueño americano a través de tres generaciones.

Adams protagoniza con su interpretación de Bev, quien además de su problema de drogas tiene una fracturada y complicada relación con su progenitora.

“Encontré realmente fascinante y digno de explorar, el trauma generacional y la forma en que transmitimos nuestros propios traumas a nuestros hijos, si no los abordamos.

Eso fue lo más importante para mí.

Hay muchos otros temas que son muy conmovedores dentro de esto y que también me tocaron, como la adicción y la enfermedad mental”, explicó Adams a EL VOCERO. Asimismo, Close abundó sobre el aspecto de esta historia que más le interesaba tocar y explorar a través de su actuación.

“En mi propia familia hay enfermedad mental. Es algo de lo que no sabíamos nada y lo hemos aprendido porque teníamos que aprenderlo.

Entonces, aunque vengo de un entorno muy diferente al de J. D. y su familia, todos esos problemas son absolutamente iguales. Se necesita una persona determinada para detener el ciclo. Creo que Mamaw sabía los terribles errores que había cometido con su hija Bev y vio que lo mismo podría estar pasando con su nieto”, reconoció Close a este diario.

Además, la experimentada actriz añadió sobre su papel que “ella es como muchas mujeres —en este país,

en diferentes culturas alrededor del mundo— que dicen: ‘Eso no sucederá, voy a arreglarlo y hacer algo al respecto’. No solo le dio a su nieto la oportunidad de tener una vida totalmente diferente, sino que salvó a su familia y la volvió a unir. Ella es una leyenda en su familia por eso. No fue fácil. Muchas veces no es divertido, ni fácil y son estas personas duras. Pero piensas, gracias a Dios que han estado aquí, gracias a Dios que existen, gracias a Dios que hay mujeres que son feroces por su familia”.

Amy, de 46 años, ha sido nominada a seis premios Oscar y a siete British Academy Film Awards; y ganó dos Golden Globes por American Hustle (2013) y Big Eyes (2014). Es conocida por filmes como Catch Me if You Can (2002), Junebug (2005), Enchanted (2007), Doubt (2008), The Fighter (2010) y The Master (2012). Participa como el personaje de Lois Lane en el universo cinematográfico extendido de DC Comics, en Man of Steel (2013), Batman V Superman (2016) y Justice League (2017).

Mientras tanto, Glenn, de 73 años, es recipiente de tres premios Emmy, tres Tony y tres Golden Globes. Sin embargo, tiene el récord de la actriz con más nominaciones al Oscar, con siete y sin una victoria. Su debut en cine fue en The World According to Garp (1982). Es recordada por filmes como The Big Chill (1983), The Natural (1984), Fatal Attraction (1987), Dangerous Liaisons (1988), 101 Dalmatians (1996), Air Force One (1997) y Albert Nobbs (2011).

Ambas celebridades comentaron sobre la experiencia de trabajar frente a otra actriz poderosa, en la que pueden confiar en el set. Y también de cómo desaClose explicó que pasaron mucho tiempo juntas para desarrollar sus personajes.

rrollaron la complicada y fracturada relación de sus personajes.

“Lo mejor de todo este proceso fue que Ron Howard, muy astutamente, nos dio mucho tiempo para prepararnos por nuestra cuenta y también juntas. Fue casi como hacer una obra de teatro. Es muy raro tener esa cantidad de tiempo. Pudimos pasar tiempo juntas, leer el guión juntas y hacer escenas juntas.

Luego viajamos todos a Ohio, donde nos reunimos con miembros de la familia Vance, quienes fueron maravillosamente valientes y generosos al compartir con nosotros (información) sobre sus familiares. Esto es todo lo que quieres, estar con los mejores allí porque entonces haces tu mejor esfuerzo. Así que esa fue la combinación, la química de toda esta película. Fuimos muy bien apoyadas y lo pasamos muy bien juntas”, abundó Close.

Por su parte, Amy puntualizó que “estoy completamente de acuerdo con ella. Una vez que estuvimos en el set fue un ambiente familiar.

Desde el equipo hasta el elenco, creo que eso viene de arriba hacia abajo con Ron. Realmente crea un conjunto de gran apoyo.

Pero trabajar con Glenn y poder compartir escenas con ella es un sueño”.

ESCENARIO >15

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Reafirman su compromiso Con la música romántica de tríos

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Al fallecer hace una década Fernando Ramos, requintista, tercera voz y fundador del Trío Los Condes, en 1959 en Nueva York, aconteció el nacimiento de Trío Los Condes el Legado.

El mismo es dirigido por Johnny Bermúdez para dar continuidad a la música romántica de cuerdas, asociada en el pentagrama boricua a la música de tríos.

Bermúdez entró al grupo en 2011, e integró las guitarras de Ramón “Monchito” Osorio González como primera voz y a Héctor González como segunda guitarra.

“Fernando había pedido que me quedara, con instrucciones de que no se desvirtuara el estilo y el concepto. Proseguimos con el trío y su esposa Wanda Figueroa hasta 2015, y entró su hija Desiree. Decidimos desligarnos al existir controversias de pagos y entre la familia con la dirección del trío. La hija no tenía conocimiento de este negocio, así que inscribí el nombre Trío Los Condes el Legado. Surgieron desavenencias y se creó la disputa entre uno y otro, que desembocó en una pugna legal por el uso del nombre en el tribunal de Comerío”, relató Bermúdez.

Todo en medio de una nueva producción discográfica, que llevó al público a confundir cuáles eran los verdaderos Condes.

Bermúdez se sentía muy realizado por el talento de sus voces y el equipo que les acompañaba de Los Golden Sound, compuesto por el bajista Edwin Hernández, el timbalero Wilson Rivera y el conguero Wi-

El Trío Los Condes el Legado graba un disco con diez canciones inéditas, a estrenar a principio de 2021. >Suministrada

llie Guzmán.

El nuevo director estaba muy contento porque se había mejorado el trío con voces estupendas de mucha trayectoria, y habían renovado de arriba a abajo su nuevo repertorio.

Ya se había planificado sacar un CD con canciones inéditas, que esperan lanzar al mercado a finales de enero de 2021.

“En ese proceso sometí una demanda por la cuestión del nombre y estuvimos litigando sin nunca llegar a acuerdos. Pre-

sentamos al tribunal que nos llamaríamos entonces Trío Los Condes el Legado y de esa manera hemos seguido”, puntualizó a EL VOCERO. Sus actividades se interrumpieron en marzo, por la pandemia.

“Se nos cayeron un sinfín de contratos en el exterior. Nos hemos dedicado a grabar nuestro próximo CD, de diez cortes. Hasta ahora tenemos Amor de veneno y Creyendo en tus palabras. Tenemos conciertos privados para la Navidad que no son grandes,

siguiendo los protocolos”, indicó.

En ese devenir han tocado en Manatí, Humacao, Ponce, Salinas y Caguas, en actividades bien segmentadas.

“Lo más importante es que el legado de Los Condes sigue. Entré sustituyendo a Fernando hasta que murió y continué con su legado. Entiendo que todo está limpio y hablado con los abogados. Esto está terminado en lo que pasa la pandemia para seguir nuestra tradición de la canción romántica de trío”, subrayó.

Hermanos separados por divorcio

D

esde que vivo en Estados Unidos, me choca mucho la forma en que se manejan las familias a la hora de un divorcio.

Me parece una gran estupidez que cuando unos hermanos pasan por el duelo de perder a uno de sus padres —casi siempre el papá es quien se va de la casa—, también pierden a uno de sus hermanos. Los jueces de este país los consideran plátanos o naranjas, que deben ser repartidos entre los padres.

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

En Estados Unidos es realmente preocupante la ignorancia en todo lo que es salud mental de los menores. Si un niño elige irse con su papá, le está siendo desleal a su mamá, y además está dejando atrás a su otro hermano.

No solo sufre por la pérdida del papá —y de una familia completa en la que vivía—, sino que se siente muy culpable en el fondo por haber elegido al padre.

El otro siente que su papá escogió a su otro hermano, y no a él. O sea, cree que su padre le ha sido desleal y, para rematar, siente celos de que además haya elegido a su otro hermano para vivir en la nueva casa.

En Dra. Nancy, mi show en redes sociales, hablamos sobre este tema con una abogada de familia y una psicóloga infantil. Aunque la abogada ama su trabajo y a los niños, en muchos casos no veo las cosas como ella.

Yo no creo en la justicia de Estados Unidos, los jueces deben asesorarse con verdaderos terapeutas familiares y psicólogos infantiles.

Según nos explicaba la abogada, el niño nunca era interrogado “para que no sufriera”. Pero, es que el niño no sufre si quien lo interroga es una persona preparada y que entiende la mente infantil. La excusa de que fue el juez el que decidió separarlo de su hermanito, me parece muy tonta. No

jueguen con la cabeza de los niños, ellos son esponjas que todo lo captan y lo guardan en su cabecita.

Así no se maneja un divorcio, queridos jueces. Y digo queridos, porque parece que algunos de los que trabajan con niños por lo menos hacen un esfuerzo; aunque, repito, el esfuerzo está muy mal. ¿Por qué? Sencillo: todo niño debe ser protegido de tomar decisiones tan desagradables como sufrir un doble duelo: perder al hermanito y tener una serie de lealtades que, aunque las siente, no sabe manejarlas ni debe ser su responsabilidad.

Por algo este es el país con mayor índice de consumo de drogas, alcohol y posesión de armas, que son más que la gente que vive aquí. Recuerden que un país que no cuida a sus niños y a sus viejos, no merece la pena ser llamado país. Tenemos un problema muy grande de salud mental, ¿quién hace algo?

16< TRAVESÍA

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

travesía +

Parroquia Sagrada Familia y Antigua Barbería de Corozal. >Suministrada

Regresa el entretenimiento familiar a

Corozal Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

El Rancho Corozal es restaurante y centro recreativo para el disfrute familiar. >Centro Recreativo & Restaurante el Rancho/Facebook

Luego de nueve meses inoperante, el Cine Teatro San Rafael vuelve a ser el punto de encuentro y entretenimiento para las familias del pueblo de Corozal.

Y es que tras los retos impuestos por la pandemia del coronavirus (Covid-19) que obligó a las salas de cine a permanecer cerradas por un tiempo prolongado, la primera empresa municipal de la Ciudad Platanera reabrió sus puertas el pasado 28 de noviembre con la película animada Croods 2: Nueva Era, de Universal Pictures.

“Hay muchos cines que no están abiertos y los residentes de pueblos limítrofes que buscan en-

tretenimiento familiar nos han llamado, pero aún el volumen de visitantes no se compara. Nosotros, precisamente, lo que queremos lograr es que las familias lleguen al cine y puedan sentirse cómodas”, dijo Johanna Vázquez, administradora del lugar. sala cuenta con espacio para casi 200 personas, pero —acorde a la orden ejecutiva vigente y que estipula recibir el 25% de la capacidad— actualmente acomoda 60 personas con las medidas cautelares de seguridad sanitaria recomendadas para prevenir la propagación del virus y una reducción de tandas.

Por ejemplo, lunes, martes y miércoles ofrece una sola tanda a las 6:30 p.m. Mientras que de jueves a domingo cuentan con dos

tandas, a las 5:00 p.m. y a las 7:00 p.m. La venta de taquillas se realiza directamente en la boletería, una hora antes de cada tanda.

Cabe destacar que el edificio que hoy alberga el moderno cine-teatro fue rehabilitado e inaugurado en junio de 2017, luego de que el antiguo establecimiento cerrara sus puertas en 1989.

Está ubicado en el mismo centro del pueblo al lado de la Parroquia Sagrada Familia y cuenta con área de estacionamiento.

Esta es solo una de variadas opciones de entretenimiento familiar. Pues cuenta, además, con El Rancho Corozal. Un icónico establecimiento que combina restaurante y centro recreativo con seis piscinas y chorreras acuáticas para niños.

TRAVESÍA >17

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Mural creado por la artista corozaleña Grisell Vallellanes, junto a un grupo de voluntarios. Está localizado en la carretera 159 cerca del desvío de Corozal. >Suministrada

Asimismo, el Rancho posee chanchas de baloncesto y voleibol, salón con mesas de juegos (billar, dominó y ‘ping pong’), áreas verdes, entre otras amenidades para el disfrute familiar.

En general, el lugar tiene una capacidad hasta para 2,000 personas, pero actualmente permite solo el 25% de su capacidad para el uso de algunas de sus facilidades, después de reservar los espacios a través de su plataforma web: ElRanchoCorozal.com.

Las piscinas no estarán disponibles hasta nuevo aviso, en cumplimiento con la más reciente orden ejecutiva.

El Rancho mantiene un protocolo de seguridad para prevención del Covid-19, que incluye uso compulsorio de mascarilla y toma de temperatura en la entrada.

Además, incluye estaciones de aseo de manos y se requiere mantener distanciamiento físico de 6 pies.

En unión con la naturaleza

Si busca un espacio natural para la recreación puede visitar el Bosque Monte Choca, una reserva natural de 244 acres, administrada por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), en colaboración con el Club Cívico Ambiental de Palo Blanco. Cuenta con veredas para la práctica del senderismo, alberga más de

140 tipos de plantas, árboles, variedad de especies de aves y animales salvajes. El lugar también posee áreas de acampar y sus visitantes pueden bañarse en aguas del Río Mavillas. Se recomienda llamar (787-859-2046/ 787-619-3793) para coordinar reservación o recorridos.

De otro lado, para conocer un poco sobre la historia corozaleña, puede darse la vuelta por el centro del pueblo y apreciar desde afuera la estructura de la histórica y más antigua barbería del pueblo, y la Casa Loydi, enclavada en la esquina de la calle San Manuel, entrada hacia el barrio Dos Bocas de Corozal.

Esta última, aunque actualmente se encuentra en reparaciones por filtraciones en el techo y se estima abrirá en enero de 2021, es un buen lugar para tomarse fotos.

Se trata de una propiedad de estilo criollo — construida en 1914— que sirve como museo y Centro Cultural de Corozal, por lo que contiene objetos históricos. De ordinario, es sede de actividades comunitarias, culturales y exhibiciones de arte.

Perteneció a la familia Bou —una de las más prominentes de la época— la cual dio a Corozal tres de sus alcaldes.

Si decide pernoctar en el pueblo, Finca Justicia es una interesante opción de hospedería al estilo de vida del campo, localizada en el barrio

Corozal es uno de los pueblos del centro de la Isla que bien vale la pena visitar. >Suministrada

Finca Justicia es una de las opciones de hospedería campestre con que cuenta Corozal. >Finca Justicia/Facebook

Mavillas. Y, si tiene hambre, dese la vuelta por la Ruta Gastronómica Platanera, que cuenta con variedad de restaurantes donde el plátano es protagonista. También puede visitar el restaurante de comida criolla La Guinea, con más de 40 años de establecido en el barrio Padilla, cuya especialidad es el arroz y fricasé de guinea hecho al fogón.

En fin, visitar los pueblos del centro de la Isla siempre se siente como entrar a un oasis. Pues entre los paisajes exuberantes y el cantar de las aves se pierde el bullicio y se produce una sensación de paz. Si se anima a dar un paseo familiar, Corozal es una opción.

Arte

en la montaña Ashly Carrasquillo >Especial para Travesía

Actualmente, en la también conocida Capital del Voleibol, la artista corozaleña Grisell Vallellanes, junto a un grupo de voluntarios, se encuentra desarrollando un mural en la carretera 159, cerca del desvío de Corozal.

La pared de 475 pies de largo es un esfuerzo comunitario que pretende resaltar la cultura e historia del municipio. Al momento, tiene el coquí, el Puente de Mavilla, la bandera de Corozal, las hojas de plátano, al jíbaro, un trovador, una india, todos unificados como símbolo de las raíces corozaleñas.

La iniciativa forma parte del proyecto Corozal se Embellece que propone rescatar espacios del municipio, como lo hizo con el mural. La artista corozaleña lleva más de un año trabajando con el diseño de la estructura, por lo que aún faltan temas culturales e históricos por incluir.

Conozca más sobre el Sasfapr

Hábitat

18<

· Facebook - @Sasfapr · Twitter - @SASFAPR · Instagram – santuario.sasfapr · Web – www.sasfapr.org · Email – info@sasfapr.org · Teléfono – 787-612-8587 (solo mensajes de texto) · Donaciones – ATH Móvil: 787612-8587 / Paypal: info@sasfapr.org / Correo: PO Box 538 Boquerón PR 00622-0538 · Voluntariado – voluntarios.sasfapr@gmail.com

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Protéjalos

de la pirotecnia Siempre consulte con un veterinario y escoja la mejor opción para su mascota Dellymar Bernal Martínez >Especial para Hábitat

A pesar de que se trata de artículos ilegales y nocivos para el ambiente y la salud, muchas personas revientan pirotecnia durante la temporada festiva. Y el fuerte ruido

que provocan estos artefactos genera angustia en ancianos, personas con trastornos del espectro autista —quienes sufren de estrés postraumático (PTSD, por sus siglas en inglés)— y en los animales. Esas detonaciones afectan los animales porque su sentido auditivo es muchísimo más sensible que el nuestro.

Cuando comienza ese ruido, las mascotas sufren palpitaciones, terror, falta de aire, náuseas y sienten que van a morir. En medio de la desesperación, muchos escapan, se lastiman o son atropellados en la calle, y, en el caso de los animales séniors o con

Dawson Sexo: Macho Dawson tiene casi cuatro meses y es un chico bien juguetón.

Le encantan las galletitas para perros y modelar bandanas.

condiciones cardíacas, muchos infartan y mueren.

Para evitar esto, lo ideal sería que las autoridades implementen las leyes que prohíben o regulan el uso de la pirotecnia, y que ni humanos ni animales tengan que sufrir por el ruido y el humo.

Pero, ante la realidad actual, deseamos compartir con ustedes algunas recomendaciones para que puedan ayudar a sus mascotas a lidiar con el terror que les provoca la situación.

Si ya sabe que su mascota es sensible a los ruidos, debe ir consultando con su vete-

Listos para adopción Esmeralda

rinario sobre posibles medicamentos que podría recetarle. Hágalo con tiempo para que pueda conseguir lo necesario y aclarar todas las dudas con calma. También existen suplementos naturales que ayudan a que las mascotas se relajen. Si opta por esta alternativa, debe hacer la prueba con su mascota en circunstancias normales para que pueda ver el efecto que tiene y explorar opciones distintas si fuera necesario.

De igual forma, debe identificar un área de la casa que pueda preparar especialmente para mantener a su mascota protegida y relajada durante el episodio de pirotecnia. Este espacio debe ser cerrado —o con ventanas cerradas— para que pueda aislarle del ruido con música relajante y calmada. Pero, antes de tomar la decisión de cómo trabajar con la ansiedad y el miedo de su mascota, recuerde consultar con su veterinario, que es la persona con el conocimiento especializado, para que le ayude a escoger la mejor alternativa dependiendo de la edad y la salud de su mascota.

Asimismo, recuerde, nunca dejar a su mascota amarrada ni fuera de la casa, pues el miedo es tal que podría lastimarse e incluso morir. Los perros y gatos nos regalan su amor y hacen nuestras vidas más felices y completas. En nuestras manos está reciprocar esa fidelidad, buscando las mejores alternativas para que ellos también puedan pasar una temporada festiva segura y feliz.

La autora es presidenta del Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc.

Drako Sexo: Macho Drako es un galán de casi cuatro meses.

Sus juguetes favoritos son las bolas de tenis y lo más que le gusta es recibir sobitos en la panza.

Sexo: Hembra

Rita Sexo: Hembra Rita tiene cuatro meses y goza jugando con sogas y comiendo galletitas para perros.

Esmeralda tiene dos añitos y le encantan las camas y las frisitas suaves. Es una chica dulce que disfruta jugar y recibir mucho cariño.

Para más información sobre estos y el resto de los perros y gatos bajo nuestro cuidado, escribe a info@sasfapr.org

Duque Sexo: Macho Duque tiene tres meses y medio, y porte de realeza. Es un chico dulce y juguetón que busca dar y recibir mucho amor.

HÁBITAT >19

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

>Gadgets

3 opciones de seguridad Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Para los dueños de mascotas, como para cualquier padre, la salud física, emocional y sentido de seguridad es primordial. Especialmente durante esta época festiva, cuando el uso de pirotecnia se hace presente y afecta tanto a estos miembros de la familia. Con esto en mente, en HÁBITAT nos dimos a la tarea de buscar algunos accesorios de beneficio para sus caninos. De hecho, también son una excelente alternativa de regalo, sea que quiera obsequiar a su mascota o, a alguien con un hijo perruno.

Cómo identificar el miedo a los fuegos artificiales Carlos Rivera Casanova, DVM >Especial para Hábitat

Los fuegos artificiales pueden ser un entretenimiento para nosotros y un terror para muchos perros, los cuales se afectan por este tipo de ruido. Y pueden tener reacciones poco perceptibles, moderadas o exageradas.

Las reacciones suaves o moderadas incluyen: salivación, caminar con cierto grado de ansiedad, aullar, ladrar mucho, quedarse paralizado o esconderse.

Una reacción exagerada ya es una fobia: el miedo es más violento, el cuerpo produce muchos químicos, como el cortisol, el cual genera un estado mental muy alterado.

Asimismo, las pupilas se dilatan, los niveles de azúcar suben, el perro trata de escaparse, destruye cosas dentro de la casa, brinca verjas, se escapa. Su estado mental hace que quiera escapar del ruido y emprende una carrera sin rumbo y sin internalizar la ruta que está tomando.

Así se pierde y quizás jamás regrese a la casa o, peor aún, puede tener un accidente que le cueste la vida.

Es importante que los perros con esta condición tengan su collar con una identificación (teléfono y nombre del dueño) y que también tenga un ‘chip’ debajo de la piel por si se pierde el collar.

la compañía que hizo el ‘chip’, para obtener información respecto a la mascota y sus dueños, lo que hace posible su localización y facilita su regreso a casa.

Para mitigar la reacción del miedo o fobia a la pirotecnia, el dueño debe tener control del perro y su área.

El perro no puede estar suelto en el patio, sino en un cuarto con pocas ventanas y —de ser posible— ponerlo en un ‘kennel’ con sabanas o ropa del dueño, para que el olor lo tranquilice. También, procure ponerle música relajante para minimizar el ruido. Incluso, puede recurrir al uso de una camiseta para perros o ‘thunder shirt’, la cual aprieta el cuerpo de su mascota y lo tranquiliza. Tiene el mismo efecto tranquilizante que tiene un buen abrazo en una persona que esta emocionalmente alterada. Al ‘thunder shirt’ se le pueden aplicar feromonas, que es natural y que contribuye a mante-

nerlos en calma.

En casos más severos, los veterinarios podemos utilizar medicamentos como píldoras que lo sedan, ansiolíticos o antidepresivos para controlar la fobia al ruido.

Para recetar dichos medicamentos se requiere examinar la mascota ya que si hay problemas con el funcionamiento de alguno de los órganos internos, hay que escoger el medicamento que le resulte más beneficioso. También, hay medicamentos naturales que se pueden utilizar.

Otra de las opciones disponibles para estos casos son las terapias de modificación de comportamiento, que están basadas en dar estímulos positivos como premios de comida, juguetes favoritos, o interacción social para que se acostumbre al ruido. Esto se hace bajo un protocolo establecido por el veterinario que trabaja con el comportamiento.

Si el perro está ansioso hay que ignorarlo o utilizar métodos de distracción, para que baje la ansiedad. Si se premia mientras está ansioso en vez de ayudarle, empeoraría la reacción al miedo.

Muchos de los problemas de comportamiento se pueden trabajar con terapias en la oficina del veterinario.

Es importante que la mascota tenga entrenamiento de los comandos básicos como ‘sit down’, ‘come’, ‘stay’, para facilitar las terapias.

¿Cómo funciona el ‘chip’?

Este es del tamaño de un grano de arroz, el cual tiene un número único, y se inyecta debajo de la piel. Para que el ‘chip’’ sea efectivo debe registrarse con la compañía que lo manufacturó.

Así se registra el nombre de la mascota y del dueño, teléfono y dirección, el cual permite al veterinario comunicarse con

El autor es veterinario con práctica en Manatí Veterinary Clinic (787-854-5656).

Para mantener bajo control la fobia de su perro a los ruidos fuertes, puede mantenerlo en un ‘kennel’ donde se sentira seguro. >Archivo

1

Inn Place II. Es una elegante casa de mascotas, idónea para tener en el interior del hogar. Se perfila como el “lugar” perfecto para un descanso placentero y mantenerlos seguros. Está fabricada de ecoFLEX, material compuesto de polímeros y fibras de madera de álamo.

Esto aporta gran valor porque la madera sirve para aislar sonidos fuertes. Este hecho reconforta al perro, mientras que a su dueño le causará gran satisfacción su diseño multifuncional, que sirve como mesa para su sala y provee mayor durabilidad que la mayoría de productos diseñados para este uso. (Petsmart.com)

2

ThunderShirt. Una camisa para perros recomendada por veterinarios, entrenadores y dueños de mascotas. Su diseño patentado, aplica una presión suave y constante para calmar la ansiedad, el miedo y la sobreexcitación, debido a una variedad de desencadenantes ambientales. Alivia eficazmente la ansiedad que provoca el ruido de los fuegos artificiales, así como para manejar el temor a los truenos por mal tiempo, la separación, los viajes y las visitas al veterinario, de manera natural y sin medicación. (Amazon.com)

3

Pet TouchiD. Es un moderno collar de identificación que en caso de que una mascota se pierda, mediante un código QR dará acceso inmediato a la información de contacto, para ayudar a quien lo encuentre a localizar su dueño. Cuando se adquiere el producto, el usuario tendrá acceso a una plataforma gratuita en línea donde podrá crear un perfil con el nombre del perro, dirección y teléfono, sin tener que descargar ninguna aplicación.

(Walmart.com)

20<

clasificados

> SáBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Hyundai

Mercedes Benz

Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2020, Cámara.

Paga $199 787 331-0875

MERCEDES BENZ 2002, $4,200 buenas cond. cambio por Van o Pick Up 787 379-3687

Autos usados todas las marcas Kia con o sin Crédito. Empleo 30hrs, Pagos desde $189.

Estás montado y no lo sabes Se regala cuenta KIA RIO S 2020, aros. Paga $207 787-761-6688 / 787-705-1321 787 331-0882

Toyota Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2020, piel, aros.

Paga $389 787 331-0865

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020. Garantía.

Paga $299 787 800-8040 El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

Apt. Alquiler Bayamón SANTA JUANITA, Estudio semi amueb., incluye A/L, $350 939 439-4362/787 299-3707

Apt. Alquiler Carolina COND LOS NARANJALES apt 3-1 Plan 8 o privado 787 463-9327 787 513-0279

AbierTo, LoS MejoreS PrecioS ¡Llama Ahora para Llenar Tu Solicitud!

( 787 ) 550-6991 ( 787 ) 378-1466

CARROS USADOS E IMPORTADOS

>VENTA >BIENES RAÍCES MISCELÁNEAS

Apt. Alquiler Hato Rey Urb. Valencia, apt terrero, todo incluido, hombre solo, $450 787-633-4837

Apt. Alquiler Levittown LEVITTOWN, Dr. Espaillat, BD47, 5ta Seccion 2h, sala, cocina, terraza, laundry, rejas, screens, pkg, agua y luz incluido 787 309-9997/562-4229

Obras Arte Antigüedades W. Torres - Reyes, Porto Carrero Original, Moura - Arana, mesas lámpara de techo. 475-8354

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Servicios Domésticos Empleo Inmediato

Housekeeping (USA)

$6,995

$12,995

CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2008 NISSAN VERSA 2017

$13,995

TOYOTA HIGHTLANDER 2009 4WD

RIO PIEDRAS, se renta apartamento pequeño, $280 787 756-5572 / 787 377-4725

$13,995 HONDA PILOT 2011

Sta Rita, C/Manila 1056 persona sola 1H/1B sala, agua y luz, pkg $375 647-2020

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

$14,995

$15,995

$16,995

Santurce Sta Cecilia 119, Apt 2do piso 2H, A/L estufa y nevera. Plan 8 787 717-3378

$16,995

TOYOTA VENZA 2009 52K TOYOTA CAMRY 2015 50K TOYOTA SIENNA 2011 LIMITED HYUNDAI SANTAFE 2013

$17,995

$18,995

$22,995

HYUNDAI SONATA 2018 FORD E350 2014 DE PASJEROS RAM 1500 2013 4X4 CÁMARA REVERSA

$25,995

DODGE RAM 1500 2016

Ave. 65 InfAnteríA, Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín)

Compras Bienes Raíces Para vender su propiedad, "LLAMENOS" Nosotros somos los expertos.

Con más de 30 años de experiencia. Seriedad, calidad y rapidez. Llama ahora. Ramón Martínez, Corredor de Bienes Raices, Lic. C-4693.

Tel. 787-238-0023 rymrealty@yahoo.com ADVERTISE HERE. Call 888-567-1390 or 787-724-1485. Email us at: classificados@elvocero.com

Oportunidades de Empleo

Alquiler y Venta de Propiedades

Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí!

CLASI+PLU$

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612

Preciosos caballitos de palo

Salario: $12.00 Asistencia con traslado aéreo, vivienda y transportación Contacto:

Ventas

Vendedores(as)

Electricidad

MAQUINAS DE MOLER VIANDAS 787-420-4182 Ruta Bayamón-Caguas

VENDEDORES(AS) DE FERRETERIA

PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Al Por Mayor. 787 420-4182

CLARO CELLPHONE 100 MINUTES INCLUDED $25.00 OR BEST OFFER. MOTOR OIL 20W50 $2 EACH AND OTHER STUFFS 787 208-3728

>EMPLEOS Generales

787-221-1047

con Experiencia Área Metro, Centro y Este de PR • Licencia vigente • Auto en buenas condiciones • Certificado de buena conducta • Incluye gastos de gasolina y celular

Diestros

>SERVICIOS

787-221-1047

Laundry Solicito Planchador(a) con exp. para prensa de vapor. Area SJ 787-531-3256 EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Consejeros

Se buscan

Area Metro. Se solicita CHOFER Lic. Cat 8 y Ayudante 787 292-6862 Salario:

Mudanzas Mudanzas P.R. 24/7 25% descuento hasta Dic 9, 2020. Toda la isla Llama ya 787-564-4257

VENDEDORES(AS)

(Talleres Gratis) Lleva tu oficina donde quieras. Para citas de entrevista, llamar a el

$11.90-$17.85 Asistencia con traslado aéreo, vivienda y transportación Contacto:

Sellados techos, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, 787- 908-2310

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787-463-8371

Se solicita Cocinero(a) y Camareros(as) con experiencia.

Area Metro. (939) 645 2904

Operador(a) (USA)

Servicios a Domicilio

Resume: rdiaz.sannicolasllc@gmail.com

LEVITTOWN 1H, sala, cocina, baño. 2do piso, NO Plan 8. Pkg Empleado(a) P/T, Servicio al Persona sola. 787 619-3803 Cliente. Carolina Emmanuel Laundry 787 319-6544

Apt. Alquiler Río Piedras

Reparaciones

Para publicación de

Esquelas

(939) 226-3636

Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Advertise here (787)-724-1485.

ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@ elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional!

Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas?

Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

Ventas: 787-622-2300

La verdad no tiene precio.

>21

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Boricua gana premio de Novato del Año en la NCAA Redacción >EL VOCERO

El puertorriqueño Emanuel Vázquez Bas ganó el premio de Novato del Año en la Premiación de la Confederación del Sureste de Natación y Clavado en la National Collegiate Athletic Association (NCAA, por sus siglas en inglés).

El integrante de la selección nacional de clavados consiguió el galardón

tras su actuación con Louisiana State University (LSU).

“Fue un logro que me lo propuse cuando llegué aquí. Solo lo podía ganar en el primer año. Ser ‘rocky of the year’ (novato del año) era una meta por cumplir y lo logré”, expresó Vázquez Bas. El especialista de plataforma 10 metros compartió el premio con el

canadiense Victor Povzner, de la Universidad de Texas A&M. Vázquez Bas sumó el galardón a la medalla de bronce que consiguió en el torneo Texas Diving International, otro de sus logros que describió como “muy grande” luego de competir con potenciales atletas a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Emanuel Vázquez Bas >Archivo / EL VOCERO

Al fin escucharán la campana Danielito Zorrilla, Oscar Collazo y Vivian Velázquez encabezarán hoy el primer evento de boxeo que se celebra en la Isla desde que se decretó la emergencia por la pandemia de Covid-19 Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Los jóvenes prospectos puertorriqueños, el junior welter Danielito Zorilla, el minimosca Oscar Collazo y la peso mosca Vivian Velázquez, verán finalmente concretados sus retornos al ring luego de una larga inactividad provocada por la pandemia de Covid-19.

Todos ellos, miembros de la escuadra de peleadores de la empresa Miguel Cotto Promotions, estarán en acción este sábado en el evento que marcará la reactivación del boxeo en Puerto Rico y que tendrá lugar en el coliseíto Pedrín Zorrilla de San Juan, bajo un estricto protocolo de salubridad dirigido por el Departamento de Salud y el Departamento de Recreación y Deportes.

Para Zorrilla —que tiene marca de 13-0 y 10KO’s y que espera tener un retorno sólido— será su primera pe-

lea desde que venció por decisión unánime al mexicano Jesús Antonio Pérez, en octubre de 2019. El joven boricua enfrentará al colombiano Rodolfo Puente (19-4-2 y 15KO’s) en la pelea estelar.

“Me siento muy bien y quería pelear desde hace tiempo. La fanaticada puede espera a un Daniel que hará un gran trabajo como siempre sobre el ring”, expresó Zorrilla, quien detuvo la balanza en 140.6 libras.

“Soy un boxeador que se prepara para pelear para todos los asaltos, pero entiendo que es una pelea que no debe pasar del tercer asalto, aunque no nos podemos confiar mucho, porque de cualquier malla sale un ratón. Puente es un pegador y tenemos que ir bien precavidos. Pero mis habilidades son mayores y en el momento que se descuide lo haré pagar. Él es un boxeador de estatura, pero yo me veía mejor”, agregó Zorilla.

Mientras, Collazo, que tiene marca de 1-0 y 1KO’s,

BSN

Boxeo

Danielito Zorrilla suda confianza sobre la romana durante la ceremonia de pesaje del viernes. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Oscar Collazo muestra su excelente condición física ante su rival de turno. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Continúa hoy la acción de los cuartos de final Giovanny Vega

> Especial para EL VOCERO

Los Atléticos de San Germán enfrenarán en su primer duelo a los Piratas de Quebradillas. > Suministrada / José Santana - BSN

viene de hacer su debut profesional el pasado 15 de febrero. En esta ocasión enfrentará al debutante Kevin Cruz, un peleador al que enfrentó en aficionado.

“Estamos bien preparados. Esta pelea nos cayó en un buen momento. Nos mantuvimos trabajando durante todo este tiempo y pienso que la inactividad no me afectará”, sostuvo Collazo, quien detuvo la romana en 108 libras.

El medallista de oro de los Juegos Panamericanos de Lima 2019, vaticinó una

victoria por la vía rápida, al igual que lo hizo Zorrilla.

“Pueden esperar de mí a un boxeador de gran inteligencia sobre el ring. También verán que aumentamos el ‘power’. Esta pelea no puede pasar de los cuatro asaltos”, aseguró.

Vivian Velázquez (1-0) enfrentará a cuatro asaltos a la manatieña Kanisca Feliciano (0-1), mientras que en el peso ligero Harold Laguna (1-0,1KO) chocará ante el debutante de Toa Alta, Darwin Álvarez. Otros que harán su debut lo serán los peso pluma Ángel Carranza y Christian Rivera, quienes pelearán también a cuatro vueltas.

La pelea que abrirá el evento será el enfrentamiento entre los peso pluma Yadiel Camacho (2-0, 2KO’s) y Alberto Medina (0-13).

El cartel comenzará a las 3:00 p.m. y concluirá a las 6:30p.m. para poder cumplir con la nueva orden ejecutiva. Será retransmitido a las 9:00 p.m. por el canal 161 de DirecTV. El evento se hará sin público. Todos los participantes y miembros de producción fueron sometidos a dos pruebas de coronavirus para poder participar del primer cartel de boxeo que se celebra en Puerto Rico desde que se decretó la emergencia por la pandemia.

RÍO GRANDE — El nuevo formato de la postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) tiene a todos los canasteros pensando igual: no hay espacio para derrotas.

Con series al mejor de tres partidos y en medio de un atropellado torneo, cuatro equipos continuarán el sábado con las series de cuartos de final en la burbuja del hotel Wyndham Grand Rio Mar, de Río Grande.

Los Brujos de Guayama abri-

rán la jornada midiéndose a los Indios de Mayagüez a partir de las 6:00 p.m. en el primer partido de su serie de cuartos de final.

Acto seguido, los Atléticos de San Germán enfrentarán en su primer duelo a los Piratas de Quebradillas desde las 9:00 de la noche.

“Va a ser una buena serie. Será un pareo grande ya que ellos tienen muchos buenos jugadores y son un equipo contendor, como siempre lo han sido.

Va a ser una gran serie, pero nos

vamos a presentar a conseguir desde el viernes esas victorias que necesitamos”, expresó el armador titular de los Atléticos, Tjader Fernández, a EL VOCERO. Ambos equipos se enfrentaron el pasado 21 de noviembre.

En esa ocasión, los Piratas salieron con el triunfo 93-88 ante los Atléticos.

Quebradillas será dirigido por el veterano Manolo Cintrón ante la ausencia de Eddie Casiano, quien completa el lunes su

periodo de aislamiento tras viajar con la selección nacional a Indianápolis. “Tenemos que igualar la intensidad y prepararnos para las variantes que utilizan en defensa porque nosotros somos un equipo veterano, pero ellos un equipo joven. Entiendo que estamos en nuestro mejor momento, cerramos bien la temporada y debemos seguir nuestro ritmo. Aquí no hay tiempo para descuidos en una serie tan corta”, comentó Cintrón.

Anoche, Bayamón enfrentó a Arecibo y Fajardo se midió a Guaynabo. El domingo será día de descanso.

22< DEPORTES

BSN

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Frustración tras la eliminación Los campeones Santeros se convirtieron el jueves en el segundo equipo fuera de la postemporada del BSN Giovanny Vega

> Especial para EL VOCERO

El dirigente Carlos González (izq.) muestra rostro de preocupación durante el partido del jueves en la noche. > Suministrada / José Santana - BSN

Programa hípico

RÍO GRANDE — Cuando los Santeros de Aguada comenzaron el viernes a abandonar las habitaciones ya sabían que no era lo único que dejaban vacante.

La temprana eliminación del conjunto dejó el trono del Baloncesto Superior Nacional (BSN) sin su rey, luego de que cayeran 90-86 ante los Atléticos de San Germán en un partido de muerte súbita por la clasificación a la postemporada.

La eliminación de los campeones se suma también a la de los subcampeones Leones de Ponce, quie-

nes terminaron el miércoles en la última posición del torneo y sin opciones de obligar un juego decisivo por el pase a los cuartos de final.

“Nos molesta habernos eliminado de esta manera. No queríamos irnos así.

Este es un gran equipo que quedó campeón el año pasado y nos disfrutamos esos momentos bonitos. Ahora nos tocó el otro lado. Hay que aceptar lo bueno y lo malo”, relató el dirigente de Aguada,

Carlos González, a EL VOCERO. El sonido de las maletas en su recorrer sobre las lozas del hotel Wyndham Grand Rio Mar, de Río Grande, se comenzó a escuchar el viernes en la tarde cuando los campeones se vieron obligados a abandonar las habitaciones y regresar a casa sin la oportunidad de continuar defendiendo el cetro.

Pero si así quisiera, González podría hacer alarde de las múltiples vicisitudes

DEPORTES >23

> SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2020

Nos molesta habernos eliminado de esta manera.

No queríamos irnos así.

Este es un gran equipo que quedó campeón el año pasado y nos disfrutamos esos momentos bonitos.

Ahora nos tocó el otro lado.

Carlos González dirigente de los Santeros

que, como equipo, atravesaron para defender su primer campeonato en la liga.

Desde el brote de coronavirus (Covid-19) que los obligó a abandonar la burbuja hasta la confiscación de dos partidos y la ausencia de tres de sus canasteros tras la convocatoria de la selección nacional a la ventana clasificatoria FIBA. Sin embargo, el estratega prefiere dejar a un lado las situaciones que atravesaron para dar crédito al equipo que los eliminó y, de paso, reconocer las posibilidades que tenían de clasificar a los cuartos de final.

“Honestamente no soy de buscar excusas. Quiero

Programa hípico

Integrantes de la escuadra de Aguada lucen cabizbajos en la parte final del partido ante San Germán. > Suministrada / José Santana - BSN

darle crédito a San Germán porque esto es lo que puede pasar en una serie pequeña

o un juego de muerte súbita. Puedo estar contento porque batallamos hasta el

último minuto y agradecido con el esfuerzo de nuestros jugadores. Aceptamos

la derrota y seguimos hacia adelante”, comentó González, quien se mostró de

buen ánimo ayer tras la sorpresiva eliminación del conjunto.

“Lo único que queríamos era llegar a la burbuja y defender en la cancha ese campeonato. Si nos pasaba lo que pasó queríamos que fuera compitiendo. Fuera de eso hicimos un gran trabajo y no tuvimos suerte al final. Estoy complacido con el esfuerzo, con el carácter del equipo”, acotó el técnico.

Los canasteros se despedían el viernes de sus compañeros en un ambiente de nostalgia, pero a su vez de satisfacción por batallar hasta el último minuto con la certeza de que podrían rescatar el título en 2021.

“El año que viene, si tenemos la oportunidad, estamos en buena posición, tenemos un gran equipo y todo lo necesario nuevamente para recuperar el campeonato. Hay Santeros para largo”, aseguró González.

En medio de la atípica temporada donde el BSN se propuso jugar “por la historia” a causa de la pandemia, lo menos que se imaginaba la afición era que los finalistas de 2019 serían los primeros en regresar a casa.

SOLO $18 AL MES*

SOLO $17 AL MES*

647

¡ ÚLTIMOS 3-DÍAS OFERTA TERMINA EL LUNES!

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

Tapizado en tela color gris. Usted Recibe: Sofá y Loveseat.

Mod. 53790 Reg.$799.99

SOLO $20 AL MES*

697

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

Disponible en tela chenille color gris. Usted Recibe: Sofá y Loveseat.

Mod. 506581 Reg.$799.99

SOLO $23 AL MES*

36 MESES

DORMITORIO QUEEN 6-PZAS

Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.2070 Reg.$699.99

597

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

SOLO $17 AL MES*

DORMITORIO QUEEN 6-PZAS

Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.4720 Reg.$699.99

597

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

SOLO $25 AL MES*

SIN INTERESES*

SIN COMPRA MÍNIMA JUEGO DE SALA DE 2-PZAS

& SIN INTERESES HASTA DICIEMBRE 2O23*

797

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

Tapizado en microfibra con textura color crema. Usted Recibe: Sofá y Loveseat.

Mod. 509251 Reg.$899.99

$

DORMITORIO QUEEN 6-PZAS

Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod.4390 Reg.$999.99

897

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

$

¿NO TIENES CRÉDITO? ¡NO HAY PROBLEMA! PAGA EN 90 DÍAS Y RECIBE PRECIO CASH Y APROBACIÓN AL MOMENTO* Tenemos variedad de opciones para que usted pueda obtener los muebles que tanto desea. *Mas detalles en la tienda.

SOLO $6 AL MES*

BUTACA RECLINABLE

Tapizada en micorifibra crema o chocolate.

Reg. $249.99 Mod.MARSHAL. *

SOLO $7 AL MES*

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

197

$

BUTACA RECLINABLE Tapizada en micorifibra crema o chocolate.

Reg. $299.99 Mod.60026.

SOLO $10 AL MES*

SOLO $9 AL MES*

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

247

$

BUTACA RECLINABLE

Tapizada en tela crema, chocolate o verde.

Reg. $349.99 Mod.5092.

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

297

$

LITERA TWIN

Litera en metal tamaño twin sobre escritorio.

Reg. $399.99 Mod.938-150.

SOLO $4 AL MES*

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

347

$

MATTRESS QUEEN REKINDLE

INTERNA TIONAL

PRECIO DE LIQUIDACIÓN

127

Mattress tamaño queen.$ Mod. REKINDLE Reg. $249.99.

En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 7 de diciembre de 2020. Sin compra mínima requerida. Se requieren pagos mínimos mensuales. Intereses APR más alto pudiera aplicar si el pago es realizado en atraso. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cargo adicional por entrega.No aplica a enseres. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Más detalles en la tienda.