Page 1

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 >NUM 12953 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Expresa su sentir

El cantautor Tommy Torres sobre las Navidades en Puerto Rico. >P20

>La verdad no tiene precio

WILLIAM VILLAFAÑE:

“ME VOY A METER EN TODAS LAS AGENCIAS”

LOCALES

Instan al gobierno a buscar nichos en Cuba Aun cuando el panorama luce incierto tras la muerte de Fidel Castro y la elección de Donald Trump. >P5

El nuevo secretario de la Gobernación asegura que a partir de enero visitará las dependencias gubernamentales y fiscalizará de cerca el uso que darán a los fondos públicos.

Miguel Cotto regresará al ring el 25 de febrero El cinco veces campeón mundial podría enfrentar a James Kirkland en Texas, Nueva York o Las Vegas. >P29

Eric Rojas/EL VOCERO

DEPORTES

>P3


EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 2


>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

INDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

GASTRONÓMICO

Bolt nuevo C.E.O. de reconocida casa de champán La prestigiosa casa de champagne francés Maison Mumm, anunció recientemente la nominación especial del condecorado atleta jamaiquino, Usain Bolt, como su nuevo director de entretenimiento. El anuncio fue realizado a través de un vídeo titulado “Usain Bolt New C.E.O. de Mumm”, en el que muestra al propio Bolt tomando una botella situada en un pedestal y la descorcha con una de sus tantas preseas doradas obtenida en los pasados juegos olímpicos “Rio 2016”. En su nuevo rol, el velocista tendrá a su cargo el idear modos exclusivos y audaces de llevar celebraciones a los consumidores de todo el mundo, a través de la energía, la intensidad y la frescura tentadora de Mumm. Como parte de los objetivos a largo plazo para la marca incluyen convertirla en la principal casa de champagne en Estados Unidos. Por lo que tanto la imagen de Bolt y su determinación, así como su lema personal “Todo es posible; no pienso en límites”, están perfectamente alineados al lema de la marca, “Solo lo mejor” y el espíritu de la casa “Atreverse. Ganar. Celebrar”. “Mi misión principal será destacar el legado de Mumm en celebración de victorias. Me siento muy emocionado de invitar a todos mis seguidores del mundo entero a levantar sus copas conmigo”, manifestó entusiasmado el ahora ejecutivo.

Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

Luis Gallardo

NOTICIAS AHORA >P4

OPINION >P14

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

De obra a película

Boricuas debutan con duelo ante Serbia y Fiyi

@voceropr

Comedia de humor negro de Vicente Castro estrena en televisión. >P21

DEPORTES >P29

Puerto Rico abrirá hoy en Sudáfrica su participación en el Mundial Juvenil de Tenis de Mesa. >P30

El Vocero de Puerto Rico

Fiscalizará “al chavo” los gastos en las agencias El nuevo secretario de la Gobernación, William Villafañe, visitará todas las dependencias del gobierno para asegurarse de que cada centavo de los contribuyentes sea usado eficientemente

@ Maricarmen Rivera Sánchez

“Yo no soy alguien de estar llamando para regañar ni estar dando latigazos por ahí, pero soy alguien de ir a ver cómo están pasando las cosas @mriverasanchez de verdad y preguntar cómo están ocurriendo y por qué”, señaló. Un día después de anunciarse que en enero Villafañe aseguró que buscará mecanismos, será el nuevo secretario de la Gobernación, como la contratación de personal adicional, para William Villafañe advirtió que fiscalizará las garantizar que no se cierren los canales de coagencias de gobierno con vimunicación entre los poderes sitas constantes para vigilar Ejecutivo, Legislativo y Judicial. el uso que dan a los fondos La historia puertorriqueña está públicos. llena de ejemplos de adminisVillafañe, quien se destraciones en las que se cierran empeñó como secretario las puertas a los municipios y general del Partido Nuevo a la Legislatura, donde luego Progresista (PNP) durante la salen reproches de jefes de pasada campaña electoral, agencias que no responden a negó que este tipo de interla Asamblea Legislativa. Uno vención exceda lo que serán de los casos más recientes sus responsabilidades. fue el desfase de comunica“Me voy a meter en todas ción entre la entonces prelas agencias directamente, sidenta del Banco Gubernavoy a revisar cada gasto, en mental de Fomento (BGF), dónde se está invirtiendo Melba Acosta, y la Legislacada centavo de los contritura, particularmente con la buyentes y cómo ese dinero Cámara. redunda en beneficio para “Yo aspiro a ser un facilila población. En la medida tador, pero al mismo tiempo que el gasto se justifique, voy a monitorear de cerca, puede ser hasta reforzado, voy a dar el ejemplo, voy pero tenemos que promoa ser muy vocal y vengo a Villafañe afirma que no viene a sostener y aguantar el sistema ineficiente “que en gran medida ha ver un gobierno eficiente y provocar cambio. No venafectado las oportunidades de desarrollo para nuestro pueblo”. >Eric Rojas/EL VOCERO no vamos a poder lograrlo go a sostener y aguantar el encerrados en cuatro paresistema ineficiente que en des”, dijo Villafañe. gobierno tienen que mejorarse en términos de gran medida ha afectado las oportunidades “Me voy a meter en cada agencia a velar facilidades tecnológicas para poder monitorear de desarrollo para nuestro pueblo”, manifestó que el dinero esté bien utilizado y que sea el gasto público, y en el caso del Departamento el funcionario entrante. una inversión, que no sean meros gastos”, de Hacienda tiene un potencial enorme de porecalcó. der mejorar el recaudo sin aumentar contribu- Viaja Rosselló para buscar apoyo Villafañe fue nombrado el lunes por el go- ciones y a eso debemos aspirar”, dijo. Villafañe, quien durante la campaña se bernador electo, Ricardo Rosselló, para asuNegó que estos planes extralimiten sus res- convirtió en una de las voces principales en mir el importante puesto en la administra- ponsabilidades como mano derecha del gober- defensa de Rosselló, anunció que el goberción entrante. Este es uno de los cargos que nador. nador electo saldrá hoy para la reunión de la no necesita ser confirmado por la Legislatura “No. Todo lo contrario. A final de cuentas, es Asociación Nacional de Gobernadores, donpues es un puesto de confianza que responde enorme el peso sobre mis hombros y yo quiero de, según dijo, buscará conversar con otros directamente a la oficina del primer ejecuti- dormir tranquilo y para dormir tranquilo nece- primeros ejecutivos sobre las posibilidades vo. Sus responsabilidades no están estable- sito saber que las agencias del gobierno no están de desarrollo económico para Puerto Rico y cidas por ley. Los ocupantes de esta posición creando problemas, sino resolviendo problemas sobre la estadidad. son los que usualmente mantienen los cana- al pueblo y, para lograr eso, voy personalmente a {Lea más en elvocero.com} les de comunicación entre el gobernador, la las agencias”, sentenció. >mrivera@elvocero.com

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Legislatura, las agencias y los municipios. El secretario de la Gobernación entrante está también al frente del proceso de transición del gobierno. Aseguró que las comparecencias de los jefes de agencia salientes “me están ayudando muchísimo a tener una idea clara de cuáles (agencias) ameritan prioridad”. “Las agencias que tienen un rol gerencial de

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >78

TARDE >969

TARDE >4136

NOCHE >29

NOCHE >825

NOCHE >8554


4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Denuncian inconstitucionalidad de la medida del ‘flexitime’

Rivera Clemente @ Yaritza Yennifer Álvarez Jaimes @yalvarezjaimes @Yaritzaclemente

La modernización de las leyes laborales establecidas en el Plan para Puerto Rico del Partido Nuevo Progresista (PNP), y la medida del presidente entrante a la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, para establecer un ‘flexitime’ u horario flexible a los empleados del sector privado, fueron criticadas tajantemente por portavoces sindicales, quienes coincidieron en que estos cambios afectarán a los trabajadores. El presidente de la Federación Central de Trabajadores (FCT), Andrés Lloret Gutiérrez, aseguró que los cambios a las leyes laborales que procura el gobierno entrante parten de supuestos irreales que solo agravarán la economía al afectar a los trabajadores que aportan al fisco. Lloret Gutiérrez indicó que el cambio en las leyes laborales parte de un paradigma totalmente incorrecto de que los estatutos complican la manera de hacer negocios en Puerto Rico. “Señor gobernador electo (Ricardo Rosselló), la clase trabajadora de este país es la que paga las contribuciones que mantienen el gobierno que usted comenzará a dirigir a partir de enero y la de mayor consumo en los comercios. Quitar garantías o derechos a los trabajadores, es como tirarse un tiro al pie porque debilitaría más la economía”, expresó el dirigente sindical. “Hablan de cambios en leyes laborales en el vacío, sin explicar cuáles son esos cambios, sin mostrar los estudios que sostienen su viabilidad y los supuestos beneficios que traerán. Esa retórica es irresponsable porque pretende mantener a la

La Federación Central de Trabajadores concluyó que afectaría la jornada laboral de las mujeres, quienes ya trabajan más de ocho horas porque culturalmente se les ha impuesto otros roles en el hogar

De acuerdo a los sindicatos, el cambio propuesto en las leyes laborales parte de un paradigma totalmente incorrecto de que los estatutos complican la manera de hacer negocios en Puerto Rico. >Archivo/ EL VOCERO

clase trabajadora bajo una nube de desesperanza. Sepa que en la FCT daremos la batalla contra medidas que atenten contra el bienestar del pueblo puertorriqueño”, sostuvo Lloret Gutiérrez. Mientras, en entrevista por separado, el economista Argeo Quiñones apuntó que “el por ciento de sindicalización de la fuerza laboral es tan bajo en Puerto Rico que colocar a empleados a negociar solos con el patrono es una situación muy desigual y en contra del empleado”. Indicó a preguntas de EL VOCERO que para octubre de 2014 solo cerca de un 8 por ciento de la fuerza laboral en Puerto Rico estaba sindicalizada.

Además dijo que hay una visión equivocada de que el costo de hacer negocios en Puerto Rico es muy alto, y que el principal costo, además de la energía, es la fuerza laboral. “El ‘flexitime’ del que se está hablando no es ‘flexitime’, es comprimir la jornada laboral en cuatro días, pero es la peor modalidad de la flexibilidad laboral”, agregó. Puso en perspectiva que un empleado pudiera tener que acogerse al ‘flexitime’ pero posiblemente su conyugue no y esto estaría sacrificando tiempo para compartir con el núcleo familiar porque estaría trabajando más horas del día y regresando más tarde al hogar.

Destacó que “lo que estamos viendo en el mercado laboral es una reciente precarización, menos trabajos a tiempo completo, menos beneficios marginales, muchos trabajos que pagan salarios mínimos y ahora la posibilidad de que introduzcan un salario menor al mínimo para los jóvenes”, dijo en referencia a la ley federal Promesa que deja a discreción del gobernador de turno eliminar el salario mínimo a menores de 25 años. Mientras, la coordinadora de negociación colectiva de la FCT, Luisa Acevedo, manifestó que los empleados no pueden renunciar al pago de horas extras como se establecería en la medida ‘flexitime’ porque esto iría en contra de la Constitución del Estado Libre Asociado. “En términos legales esa renuncia en Puerto Rico es ilegal. La Constitución dispone el pago del tiempo extra en el caso de exceso de 40 y en el caso de exceso de 8 (horas). Además de eso, nuestra preocupación y a la cual nos oponemos, va dirigida a que definitivamente la voluntariedad en estos casos es relativa. Nunca para los trabajadores donde un jefe les solicita ese tipo de arreglo es voluntario. Nunca es voluntario. Estamos seguros de que esto se presta para que los patronos abusen de este tipo de práctica”, dijo Acevedo. Agregó que esto afectaría también la jornada laboral de las mujeres puertorriqueñas quienes ya trabajan más de ocho horas porque culturalmente se le ha impuesto todos los roles de madres, maestras, esposas y sostenedoras del hogar. “Todas estas prácticas irían en contra de las mujeres trabajadoras que bajo ninguna circunstancia para hacer este tipo de arreglo que va en contra de nuestra salud y en contra de los roles que no ha adjudicado la sociedad puertorriqueña”, sentenció.

Advierte sobre inestabilidad social en la Isla Santiago Távara

>Corresponsal EL VOCERO

WASHINGTON, D.C.–El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, advirtió sobre “un serio riesgo a la estabilidad social” de la Isla si accede a un acuerdo de la reestructuración de la deuda sin tener una certeza sobre las acciones del gobierno federal. “A menos que el gobierno de Estados Unidos proporcione herramientas para el crecimiento económico y tratamiento igual del Medicaid, Puerto Rico continuará sufriendo la contracción económica y una emigración masiva”, puntualizó en una misiva a la Junta Federal de Control Fiscal. La junta rechazó el Plan Fiscal del gobernador García Padilla, de acuerdo con una misiva firmada por su presidente José Carrión II, con fecha del 23 de noviembre y divulgada el lunes, que indica que

hacen falta “reformas estructurales”. “El Plan Fiscal también debe incluir un análisis de sostenibilidad de la deuda. En este contexto, respetuosamente requerimos que su gobierno prepare y presente un plan fiscal revisado el 15 de diciembre”, indicó. García Padilla sostuvo que sin una acción federal tanto de la Casa Blanca como del Congreso relacionada al crédito del arbitrio sobre las ventas de la Ley 154 y financiamiento de Medicaid, Puerto Rico no tendrá recursos para el servicio de la deuda. Reiteró además que una mayor austeridad resultará en reducciones del gasto del gobierno, un mayor deterioro de la economía y un empeoramiento que puede llevar a un “espiral de la muerte”. El gobernador realizó ayer martes reuniones en Washington, D.C. como parte de los esfuerzos

de su administración para atender la crisis fiscal que atraviesa la Isla. García Padilla se reunió con miembros del ‘Task Force’ del Congreso creado bajo la ley Promesa y con funcionarios de la Casa Blanca para impulsar esfuerzos de desarrollo económico “que procuren estabilidad y empleos para los puertorriqueños”. El gobernador también sostuvo un encuentro con miembros de la industria manufacturera para buscar apoyo del sector en promover la necesidad y beneficios de ciertas medidas para Puerto Rico. García Padilla dejará su cargo a fin de año y el gobernador entrante Ricardo Rosselló deberá enfrentar el desafío del pago de la deuda a acreedores que asciende a los $70 mil millones. El plazo final para la certificación oficial del Plan Fiscal es el 31 de enero.

Alejandro García Padilla dijo que una mayor austeridad resultará en reducciones del gasto del gobierno, un mayor deterioro de la economía y un empeoramiento que puede llevar a un “espiral de la muerte”. >Archivo/ EL VOCERO


NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

sc

Empresaria se abre paso en la vecina isla Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Con Cuba cerrada al comercio estadounidense por tantos años, los comerciantes boricuas han viajado para identificar desde las necesidades de los cubanos hasta la ubicación de los muelles. En la imagen, obreros estatales sembraban ayer árboles frente a un letrero en memoria de Fidel Castro en la provincia Ciego de Ávila, por donde también pasará la procesión solemne con las cenizas del expresidente cubano. >Rodrigo Abad/AP

Incierto futuro del comercio entre Cuba y Puerto Rico Eventos recientes como la elección de Donald Trump y la muerte de Fidel Castro hacen aún más difícil la ruta comercial en la mayor de las Antillas

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Cómo cambiarán los vientos que soplan para Cuba con la muerte de Fidel Castro y la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos es algo que está por verse. Pero, en lo que el hacha va y viene, los comerciantes aquí han comenzado a hacer lo que han podido: explorar el mercado cubano, comenzando desde lo más básico. Con Cuba cerrada al comercio estadounidense por tantos años, los comerciantes aquí han viajado para identificar desde las necesidades de los cubanos hasta la ubicación de los muelles. El principal escollo que han encontrado es que todo negocio debe hacerse a través del gobierno cubano. Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales, dijo que han hecho viajes de reconocimiento para identificar las oportunidades empresariales entre Cuba y Puerto Rico. “Fuera de algunas excepciones, lo único que Puerto Rico ha podido hacer es acercarse un poco al ecosistema cubano”, dijo Masses, al recordar que el embargo cubano se ha flexibilizado mediante las órdenes del presidente estadounidense Barack Obama. “Esas órdenes facilitan ir a Cuba y conocer lo que está ocurriendo, pero prácticamente no facilitan ningún tipo de negocio con Cuba porque, independientemente de que Estados Unidos facilite las cosas, si Cuba no hace lo que hay que hacer para completar esa autopista, no se puede”. Por su parte, el catedrático de geografía de la Universidad de Puerto Rico en Río

Piedras, Carlos Severino, dijo que el gobier- bien, lo que pueda suceder a partir de este no de Puerto Rico debe convencerse de lo momento o el retiro de Raúl Castro en 2018 importante que es establecer desde ya una es una incertidumbre y genera todo tipo de relación comercial con Cuba. especulación”, dijo Severino. “Es muy difícil “El gobierno entrante tiene que trazar esto con poder decir algo concreto sobre eso”. la mayor seriedad, organizar una intervención Para los que se dedican a hacer negocios, multilateral que vaya desde las artes, la incertidumbre mayor no es el la cultura, hasta lo industrial, comerefecto de la muerte de Castro, sino cial, la educación y en todos los dela llegada de Trump. más ámbitos”, sostuvo el exrector del “A mí me parece que mucho recinto riopiedrense. “Creo que tiemás afecta la elección de Trump nen que identificar los nichos sobre Si usted me pregunta, que la muerte de Fidel. Más afecta los cuales Puerto Rico puede expor- olvídese de Fidel. Mucho a Cuba la elección de un presidente tar y puede impactar positivamente más importante es la atípico, ajeno a vaivenes políticos y a Cuba y los nichos en los que Cuba elección de Trump en que poco le importan las fotos que puede ayudar a nuestro crecimiento cuanto a un movimiento tengan de él, la información que en la exportación. Yo creo que hay que pueda estremecer la tengan de él. Él nadó contra todo estructura cubana. que hacer estrategias de comercio el mundo. Si usted me pregunta, Rodrigo Masses internacional y un entrelazamiento olvídese de Fidel. Mucho más impolítico. A Puerto Rico se le va la vida portante es la elección de Trump si no lo hace”, agregó. en cuanto a un movimiento que pueda estremecer la estructura cuEl panorama después de Fidel bana”, opinó Masses. En el mundo entero, pero esLa apuesta de este sector es pecialmente en la cuenca del Caribe, hay que, como hombre de negocios, Trump incertidumbre sobre lo que significará la atienda más el potencial económico que un presidencia de Trump para Cuba y si avan- deseo de complacer a los cubanos en el exilio zarán los pasos que comenzó a dar Obama y los sectores más conservadores. con órdenes ejecutivas que buscan finalizar “Ahora mismo no tenemos nada en conel embargo comercial de años. A esa incerti- creto. Trump es un hombre de negocios y, dumbre se suma la muerte del expresidente siendo un hombre de negocios, sabe que Castro. Cuba ofrece para Estados Unidos una gran ¿Cómo cambiará el panorama cubano oportunidad comercial”, señaló Masses. con esta muerte?, se le preguntó a Severino. “Yo no creo que, habiendo pasado este tre“Es muy difícil poder decir eso. Fidel ha cho que era el trecho más incómodo políticadejado un legado muy grande. Cuba lleva mente hablando, Trump vaya a echar para atrás muchos años ya sin la figura de Fidel Castro eso porque él quiere fortalecer la economía de en el día a día, demostrando que sus pre- Estados Unidos y esto es una buena oportuniceptos están sólidamente edificados. Ahora dad”, concluyó el líder de los industriales.

Waleska Rivera, dueña de las empresas de sellado de techos Danosa, se ha dado a la tarea de buscar establecer una relación comercial con Cuba y aseguró que el gobierno de Puerto Rico debe ir, por lo menos, acercándose a la vecina isla con un ojo de comerciante. Su estrategia ha sido comenzar por conocer la forma de hacer negocio con la isla que ha estado por años cerrada al comercio con Estados Unidos y, por consecuencia, con Puerto Rico. “El gobierno tiene que hacer lo mismo que hacen otros estados de Estados Unidos, que es ir conociendo el mercado de Cuba para poder abrir ese camino. Con este nuevo gobierno de Donald Trump, Puerto Rico tiene que presentarse como aliado y líder en el Caribe. No solo para Cuba, sino como una puerta para las demás islas”, dijo Rivera. “Yo veo oportunidades si sabemos cómo dirigirlo y el gobierno, como facilitador, tiene que abrir esa carretera. No quiere decir que el sector privado no tiene que hacer lo propio e ir como una voz única y con un mismo mensaje”. Rivera, expresidenta de la Asociación de Industriales, se ha ido insertando en Cuba, aunque afirmó que aún Danosa no ha podido hacer negocios con la vecina isla. “Nosotros no hemos establecido negocio. Estamos haciendo las relaciones con las distintas entidades, conociendo el mercado, que no es un mercado tradicional como el que vemos en Estados Unidos porque allí todo lo compra el gobierno”, sostuvo Rivera. “Todo lo que vayas a vender a Cuba, aunque vaya a ir a un cuentapropista que hace trabajo por su cuenta, aun así, la compra va a ser a través del gobierno”. Su negocio, dijo, está evaluando cómo establecer esas ventas desde Puerto Rico hacia Cuba. Indicó que la llegada de Trump a la presidencia sí podría traer cambios porque la apertura de Estados Unidos se dio mediante orden ejecutiva y no por una ley. Como otros, su expectativa es que Trump se decante por su lado empresarial. “Aunque es algo que puede cambiar, Trump es un hombre de negocios y los republicanos en el área donde él ganó están desde 2010 vendiéndole comida a Cuba. No empezaron con las órdenes de apertura de (Barack) Obama, están vendiendo desde 2010 a Cuba”, expresó Rivera. Sobre la muerte del expresidente cubano Fidel Castro, Rivera dijo que no debe significar un cambio real pues hace muchos años dejó el gobierno.

Waleska Rivera, presidenta de Danosa. >Archivo/EL VOCERO

{ Lea más en páginas 12-13 }


6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Asegura EPA

no tener jurisdicción en depósito de cenizas La directora de la Agencia de Protección Ambiental en Puerto Rico y el Caribe, Carmen Guerrero, manifestó que la Junta de Calidad Ambiental es la que debe decidir sobre este asunto

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

La directora de la Agencia de Protección Ambiental en Puerto Rico y el Caribe (EPA, por sus siglas en inglés), Carmen Guerrero Pérez, aseguró ayer que el asunto del depósito de cenizas en la Isla es uno que le corresponde a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y no a dicha agencia federal. Guerrero Pérez explicó que la JCA es la encargada de manejar los residuos sólidos no peligrosos en Puerto Rico, por lo que solo dicha agencia gubernamental puede tomar una decisión. “El gobierno de Puerto Rico, en colaboración con las comunidades, puede llegar a unos acuerdos. Hay distintas alternativas que se pueden tomar en esta situación. Hay distintos estados que tienen unas reglamentaciones mucho más estrictas que las que tiene la EPA. Por ejemplo, en el estado de California las cenizas se categorizan como un residuo peligroso, o sea que hay

alternativas para el pueblo de Puerto Rico tomar una determinación de cómo va a manejar el futuro de las cenizas en la Isla”, dijo Guerrero Pérez. “Hay otras recomendaciones de otros casos similares que se han atendido anteriormente donde la comunidad recomienda un monitor que pueda entonces ayudar con el monitoreo de las condiciones ambientales, como fue el caso de Ciudad Cristiana, entre muchísimos otros donde con un diálogo con participación de la ciudadanía y el gobierno local se toman las decisiones”, aseveró. A preguntas de la prensa, Guerrero Pérez no precisó si respalda el depósito de cenizas o si, por el contrario, está totalmente en contra de esta práctica que ha provocado varios enfrentamientos en estos últimos meses entre los residentes que se oponen al depósito de cenizas tóxicas en el vertedero de Peñuelas Valley Landfill (PVL) en el sector Tallaboa del mencionado municipio. “Que se cumplan con los requisitos mínimos necesarios para manejar el residuo sólido”, se limitó a contestar. Mientras, la administradora de la región 2 de la EPA, Judith Enck, explicó que el manejo

Carmen Guerrero se limitó a decir que la situación de Peñuelas es asunto del gobierno local y sus comunidades. >Eric Rojas/ EL VOCERO

de las cenizas es una decisión donde el gobierno federal establece unos criterios mínimos porque se tiene que asegurar que estas cenizas no se manejan indiscriminadamente. “La EPA hizo efectiva unas reglas para el manejo de estos residuos y específicamente estableció que, si el manejo de estos residuos se va a depositar, tiene que depositarse en un lugar que cumpla con unos estrictos requisitos de ingeniería”, agregó. Aunque admitió que la disposición de cenizas es problemática en todas partes, precisó que el gobierno federal no considera el depósito de cenizas como un desperdicio peligroso. “Este no es asunto federal, este es un asunto de la comunidad y del gobierno de Puerto Rico”, aseguró Enck, quien dijo estar a la disposición de la JCA para trabajar este asunto. Por su parte, la presidenta del Grupo de las

Ocho Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña, Inc. (G-8), Carmen Febres Alméstica, se solidarizó con las comunidades de Peñuelas en su lucha por impedir que continúe la disposición de cenizas de carbón en el vertedero de ese municipio. “En las comunidades del Caño, conocemos de cerca la injusticia ambiental y el impacto a la salud de la contaminación. Llevamos décadas reclamando el derecho a un ambiente saludable, y hemos recibido la solidaridad del País.   Ello nos llevó a conocer de primera mano la situación de Peñuelas hace varios meses, y hoy nos lleva a unirnos a su lucha y reclamar a los funcionarios electos y las agencias pertinentes que al igual que nos apoyan en el Caño, actúen cuanto antes e impidan un daño mayor e irreversible. Con la salud no se juega”, concluyó Febres Alméstica en declaraciones escritas. 

Humacaeños a favor y en contra de EC Waste Jennissa Marrero

>jmarrero@elvocero.com

Más de 150 personas formaron parte de una manifestación pacífica contra el posible depósito de cenizas, frente al antiguo vertedero municipal, que ubica en la carretera PR-923, en el barrio Buena Vista, en Humacao. Según Wanda Rodríguez, coordinadora de la Alianza de Comunidades Ambientalistas del Sureste (Acase), la protesta fue “una muy concurrida” y transcurrió sin incidentes mayores. “La idea era llevar un mensaje de advertencia. Así que en ese sentido, transcurrió pacíficamente como lo teníamos planificado. Queríamos dejar saber a la EC Waste y a la Applied Energy Systems (AES) que estamos alerta”, sostuvo la portavoz en entrevista con EL VOCERO. Aunque al momento el vertedero de Humacao no está recibiendo el depósito de cenizas, Rodríguez indicó que están a la expectativa de que en cualquier momento ocurra… “Y ese fue uno de los propósitos en la manifestación de esta mañana (ayer), dejarles saber que aunque no se están depositando ce-

Decenas de personas acudieron al antiguo vertedero municipal de Humacao a modo de protesta ante la posibilidad de que depositen cenizas en este lugar. >Suministrada

nizas, nosotros estamos dispuestos, disponibles y preparados”. “(El depósito) puede ocurrir en cualquier momento porque la AES ha manifestado que en cualquier momento puede ocurrir. La diferencia es que por lo menos en Humacao, hasta ahora, se han reunido los ejecutivos

de la AES, de la EC Waste y el alcalde de Humacao (Marcelo Trujillo) y han llegado a unos acuerdos”, aseguró. Rodríguez apuntó que desde mayo no se deposita el material en el vertedero del referido municipio. “Tenemos planes de llevar a cabo otras manifestaciones, más las que

hemos hecho. Nosotros, el 24 de septiembre llevamos a cabo una marcha, en la que llegamos hasta el centro comercial Palma Real”, recordó. De igual modo, dijo que han efectuado charlas educativas, orientaciones y una vigilia “para tratar de concienciar a los residentes y a los que aún no tienen una información correcta y veraz”. “Continuamos en la lucha, continuamos reuniéndonos y estamos trazando nuevas estrategias a seguir”, advirtió. Esta concentración ocurrió al mismo tiempo en que continúan las manifestaciones por el mismo asunto, en el vertedero EC Waste, en Peñuelas. Mientras, anoche, miembros de la comunidad se reunieron en la entrada de “El Coqui Landfill”, sistema de relleno sanitario de Humacao, para mostrar su apoyo a las operaciones EC Waste en Puerto Rico. En el pasado, estos residentes de Humacao han tenido la oportunidad de conocer sobre las operaciones de EC Waste y sus estándares de cumplimiento ambiental. “Nuestra exhortación para todas las personas es que se informen.

Como residente de Humacao, yo también tuve mis preocupaciones en el pasado. En ese momento me acerqué al liderato de la empresa, ellos nos mostraron su operación e incluso nos permitieron ser parte de un proceso de muestreo que demostró que no había riesgo para nuestras comunidades debido a los niveles de control que existen. Comprendo que las comunidades estén preocupadas y yo lo estaría si no estuviese informado”, explicó Dennis Arroyo, líder comunitario de Humacao. En tanto, Ricardo Soto, portavoz de EC Waste, expresó su agradecimiento a los ciudadanos que acudieron anoche al vertedero humacaeño. “Agradecemos que estas personas hayan decidido dar un paso al frente y demonstrar su apoyo a la empresa. Reiteramos nuestro compromiso con las comunidades, su salud y seguridad. EC Waste es una empresa responsable, que genera empleos y actividad económica, pero que también está orgullosa de su envolvimiento con los residentes de Humacao y de toda la Isla”, concluyó.


PENSIONADO DEL ELA CON MEDICARE

FALTAN ESTAR

3 DÍAS PARA

“RELAX”

0

$

(HMO-POS)

Prima Mensual1,2

Médico primario y especialistas Laboratorios y rayos X Dental3 Hospitalización

200 Espejuelos $240 Artículos OTC

$

4

5

Cubierta en Estados Unidos y sus territorios6

Para orientarte ahora, llama al:

1-855-922-9221 1-877-522-0655 TTY

(audioimpedidos)

LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.

www.mmm-pr.com

Lo que te hace feliz, te hace saludable.

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa terminal(ESRD, por sus siglas en inglés), residir dentro del área de servicio del plan y ser pensionado del ELA o dependiente de pensionado. La información de beneficios provista aquí es un breve resumen, no una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formulario, red de farmacias, red de proveedores, primas y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de cada año. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. 1. ELA contribuye $98.32 por el asegurado principal. La prima del dependiente elegible es descontada del cheque de retiro del asegurado principal (de ser aplicable). 2. Debe continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. 3. En servicios preventivos solamente. 20% de coaseguro para los demás servicios cubiertos. 4. Cada 2 años. 5. $60 cada 3 meses. Requiere receta médica. 6. Cubierta fuera de la red. 20% de coaseguro por todos los servicios médicos cubiertos por el plan en Puerto Rico, 35% de coaseguro por servicios electivos cubiertos por el plan en Estados Unidos, hasta un máximo de $7,500. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). H4003- MMM Healthcare, LLC 2017 4002 0004 2 ERO Revised 07272016 MMM-MKD-PRI-5072-112816-S

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

7


8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Opiniones encontradas sobre nuevo Código Civil @

En el tercer día de vistas públicas del Senado, los planteamientos del Departamento de Justicia y del arzobispo de San Juan no coincidieron

InterNewsService

Los planteamientos del secretario del Departamento de Justicia, César Miranda, y del arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, sobre la aprobación de un nuevo Código Civil, con enmiendas en varias de sus secciones, fueron desiguales. Contrario a Justicia, quien vio con buenos ojos la inclusión del matrimonio igualitario y reducir la mayoría de edad de 21 a 18 años, González Nieves consideró sospechoso la ligereza con la que el nuevo reglamento civil busca ser aprobado por la administración saliente. Durante el tercer día de vistas públicas, presidida por el senador, Miguel Pereira, el arzobispo de San Juan no solo afirmó estar en desacuerdo con varias de las secciones del nuevo Código Civil. “La prisa en legislar un código que toca la vida de cada uno de los ciudadanos y ciudadanas de un país, infunde sospecha más que confianza”, dijo en una carta abierta a los legisladores. González Nieves solicitó postergar la discusión y aprobación del proyecto de ley para que sean evaluados “con mesura” algunos de sus capítulos. El arzobispo exhortó a que el proyecto de ley sea revisado en la próxima Asamblea Legislativa. “Les solicito respetuosamente que posterguen la discusión y aprobación de este nuevo Código para la próxima sesión legislativa. Puerto Rico necesita un código civil atemperado a nuestros tiempos y de acogida. Expresiones como ‘de avanzada’ nos pueden cegar al momento de acoger o adoptar

El secretario del Departamento de Justicia, César Miranda, depuso en el tercer día de vistas públicas de la Comisión de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos. >Suministrada “Les solicito respetuosamente que posterguen la discusión y aprobación de este nuevo Código para la próxima sesión legislativa”. Roberto González Nieves

valores que han de mantenerse y perpetuarse en nuestra conciencia colectiva, para proteger los legítimos derechos humanos de todos y todas y para la promoción del bien común”, indicó.

El arzobispo criticó, por ejemplo, por ser un valor extraño al país, la “muerte digna”, que no sería otra cosa que “la eutanasia”, “lo cual entiendo que no representa los valores que en común estimamos y aceptamos como fundamentales en el transcurso de nuestras vidas en comunidad”. Dijo que este es solo un ejemplo de asuntos que “no deben legislarse a prisa, en medio de recesos festivos y en una controvertida sesión extraordinaria. En una sociedad pluralista y secular como la nues-

tra, es un reto definir valores que en común estimamos y aceptamos como fundamentales”, advirtió. Uno de ellos es “el misterio de la vida humana”, uno de los valores que se deben “custodiar”, agregó. Por su parte, el secretario de Justicia consideró indispensable la aprobación del nuevo Código Civil, que reemplazaría el existente que data de 1930, para configurar una política pública coherente con las realidades sociales imperantes. “En algún momento hay que aprobarlo y luego tienes el espacio de

trabajar con él y de adaptarlo a tus circunstancias”, estableció. Miranda comentó que antes de deponer hizo un análisis exhaustivo del código propuesto, y ante esto optó por someter un documento con las enmiendas que recomienda. No obstante, consideró que en la Legislatura siempre habrá una excusa para no aprobarlo en esta sesión extraordinaria. Sobre la propuesta que dispone las condiciones para atender el concepto de muerte asistida, Miranda indicó que la misma “cumple con los criterios que mundialmente se han estado aplicando y que van dirigidos a salvaguardar el derecho de intimidad y de la potestad del ser humano para tomar decisiones con respecto a sí mismo”. Al secretario de Justicia le parece prudente que se consulte al pueblo cuando se presenten iniciativas de desafección de bienes públicos. También favoreció la iniciativa para atender la maternidad subrogada y cuestionó las razones por las que algunos legisladores se oponen a lo que ya está decidido por el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Sobre las uniones de hecho, Miranda reconoció que muchos jóvenes no se quieren casar y “deben tener derecho a compartir entre ellos aquello que es mutuo”. “Este código propone el reconocimiento de una comunidad de bienes. Se salvaguardan todos los derechos del matrimonio sin tener que haber contraído”, agregó. Las vistas sobre el nuevo Código Civil continuarán hoy en la Comisión de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos a partir de las 9:00 de la mañana en el Capitolio.

Inyectan fondos federales al Caño Martín Peña Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

La administradora de la región 2 de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), Judith Enck, anunció que esta agencia proveerá fondos federales para ayudar con los proyectos de infraestructura verde de la comunidad Caño Martín Peña, en San Juan. Enck detalló que la EPA proveerá un total de $149 mil para proyectos de infraestructura verde, de los cuales $80 mil serán utilizados para trabajar en planes de diseño de la infraestructura y $69 mil para construir un jardín de lluvia en la misma comunidad y estudiar su efectividad. “La EPA se complace en proporcionar estos fondos, muy necesarios, a esta comunidad en San Juan”, dijo Enck, quien

agregó que los proyectos que serán impulsados con estos fondos buscan reducir la escorrentía de aguas pluviales y mejorar la calidad del agua en la comunidad urbana del Estuario de la Bahía de San Juan. Enck explicó que la infraestructura verde imita procesos naturales para manejar problemas de inundaciones y el agua de lluvia al utilizarla como recurso. También que los diseños innovadores de infraestructura verde benefician al medio ambiente y a la comunidad mediante la filtración natural del agua. “Esta vibrante comunidad de 35,000 habitantes que viven a lo largo de un canal contaminado podrá usar estos recursos para mejorar las condiciones económicas y ambientales de donde viven”, expresó Enck en rueda de prensa. Los fondos otorgados a través del pro-

grama Smart Growth de EPA, a la firma de diseño Spackman Mossop Michaels, son para trabajar en diseños de infraestructura verde dentro de la comunidad del Caño Martín Peña. Durante el próximo año, se desarrollarán varias alternativas de diseño de infraestructura verde para plazas residenciales de agua, parques comunitarios o espacios verdes abiertos; veredas; una plaza de agua para lotes vacíos existentes y plazas de entrada de agua. No obstante, el informe final del proyecto identificará cómo se pueden implementar las opciones de diseño a través de todo Puerto Rico. Por su parte, la directora ejecutiva del Proyecto ENLACE, Lyvia Rodríguez, dijo que llevan 16 años trabajando con la comunidad, pero que aún falta ver el caño dragado. “Hay muchos logros en estos años,

pero con el anuncio de hoy se nos ayuda a buscar alternativas de corto plazo que permitan que nuestras comunidades puedan sentir un alivio al serio problema de las inundaciones y ver el caño dragado”, sentenció. De otro lado, Mario Núñez, del Grupo de las Ocho Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña, le dio la bienvenida a las iniciativas que se estarán llevando a cabo. “Estas iniciativas cuentan con la participación de la comunidad. El jardín pluvial cuenta con la participación de la comunidad escolar de Albert Einstein”, concluyó. En la rueda de prensa estuvieron representantes de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, y la comisionada residente a Washington electa, Jenniffer González, quienes avalaron la iniciativa.


EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

NOTICIAS AHORA >9

Supremo federal abre puerta para nuevo juicio contra Martínez y Bravo El argumento de la defensa se basó en que el exsenador recibió una “gratificación”, y no un soborno, cuando aceptó en 2005 una invitación del empresario a Las Vegas a una pelea de boxeo

@

Santiago Távara

>Corresponsal EL VOCERO

WASHINGTON, D.C – El Tribunal Supremo de Estados Unidos decidió contra los argumentos del exsenador Héctor Martínez y el empresario Juan Bravo, quienes pueden ser sometidos a un nuevo juicio por conspiración de soborno a cambio de favores políticos, a pesar de la decisión contradictoria de un jurado federal. La decisión unánime del máximo tribunal dio la razón al juez federal de Distrito, Francisco A. Besosa y el Tribunal de Apelaciones de Boston que indicaron que un nuevo juicio no representaría una violación a la ley. “Un veredicto dividido no impide al gobierno renovar la acusación”, indicaron los ocho miembros del Tribunal Supremo federal en una decisión explicada por la magistrada Ruth Joan Bader Ginsburg. El Tribunal Supremo escuchó el mes pasado los argumentos que intentaban demostrar incoherencias en la decisión del jurado federal. En nombre de la fiscalía, la procuradora general adjunta Elizabeth Prelogar, dijo en la audiencia que el jurado no tomó una decisión a favor de los defendidos, sino que más bien los declaró culpables de soborno. Sin embargo, la abogada defensora Lisa

Blatt dijo en esa oportunidad que Martínez Maldonado y Bravo Fernández no pueden ser sometidos a un nuevo juicio, luego de ser exonerados de cargos por un viaje a Las Vegas que aceptó el exsenador. Blatt mencionó la cláusula “double jeopardy” sobre un doble juicio porque, en su opinión, el jurado no vio indicios de soborno luego de que exoneró al empresario y al político de cargos relacionados con el viaje a Las Vegas. Martínez aceptó en 2005 una invitación a Las Vegas a una pelea del excampeón Félix “Tito” Trinidad, pero que no fue a cambio de proyectos de ley favorables a la compañía de Bravo, de acuerdo con la defensa. El argumento de la defensa se basó en que Martínez recibió una “gratificación”, y no un soborno, con el fin de que presente una legislación a favor del empresario Bravo, lo cual no constituye una violación a la ley bajo el artículo 666 del Código Penal federal. Bravo y Martínez, luego de ser declarados culpables de cargos de soborno, pero no culpables en lo referente a conspiración y viaje, cumplieron unos meses en prisión pero luego fueron puestos en libertad bajo fianza a principios de 2013. El Tribunal de Apelaciones sostuvo en 2012 que el juez Besosa no explicó al jurado la diferencia entre gratificación, que es legal, y el soborno, que está penalizado.

Héctor Martínez, luego de ser declarado culpable de cargos de soborno, pero no culpable en lo referente a conspiración, cumplió unos meses en prisión pero luego fue puesto en libertad bajo fianza a principios de 2013.>Archivo/ EL VOCERO


10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Apareció en un vídeo mostrando un arma en la cintura, en medio de altercado con taxistas

Caldero López expresó que en última instancia correspondería a un fiscal determinar si radican acusaciones al expolicía Perelló. >Archivo/EL VOCERO

‘Libre’ exagente que es chofer de Uber @ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía no podrá someter a procedimiento administrativo alguno al exagente y hoy operador de la red de transporte Uber, José Perelló, quien apareció en un vídeo en las redes sociales y noticiosas el pasado fin de semana en medio de un altercado con taxistas, en el que se ve cuando se levantó la camisa y mostró que llevaba un arma de fuego en una vaqueta en

su cintura. El superintendente José Luis Caldero López, quien ayer firmó una directriz para que los policías conozcan que están facultados a intervenir en las controversias de los operadores de Uber y los taxistas, dijo que en este caso se trata de un exagente, por lo cual la Policía no tiene jurisdicción. Indicó que los taxistas estaban en libertad de presentar una querella de entender que se había violado la ley por parte de Perelló. Agregó que en última instancia corres-

pondería a un fiscal determinar si radican Los delitos menos graves contemplados acusaciones contra el exoficial policiaco. por los reglamentos prohíben a los operaHasta la tarde de ayer nadie se había dores de Uber recoger o dejar pasajeros querellado criminalmente contra Pere- en las áreas designadas para los taxistas lló. De surgir una querella, en los vídeos en hoteles, los puertos donde atracan cruno se ve en ningún momento a Perelló ceros y los aeropuertos como el Muñoz apuntar con su arma, lo que sería delito, Marín y el de Isla Grande. a menos que su vida estuviera en inmiDe ocurrir la comisión de algún delito nente peligro. en presencia de los policías -como los De otro lado, la direcdenunciados por opetriz firmada por Caldero radores de Uber, de que López hace un recuento taxistas les han lanzado de los distintos reglapiedras para causarles mentos bajo los cuales daño a sus pasajeros, a operan los servicios de sus vehículos y a ellos-, empresas de red de translos agentes deben porte como Uber. Ambos arrestar a los violadoTuvimos a bien hacer un resumen de las sectores de transportares de la ley. disposiciones legales que ción -Uber y los taxistasSeñala Caldero López facultan a un miembro de operan bajo reglamentos que los miembros de la la Policía de Puerto Rico y leyes del DepartamenUniformada están faa intervenir con cualquier to de Transportación y cultados bajo la Ley de persona que violente lo Obras Públicas (DTOP), Transportación Turística relativo al transporte y/o la Comisión de Servicio Terrestre a intervenir o vehículos de transporte en Público (CSP) y la Comcitar por tales violacioPuerto Rico. pañía de Turismo. nes. El documento señala Según el documento, Documento firmado en una de sus partes que “tuvimos a bien hacer un por el Superintendente el Artículo 10.22 de la Ley resumen de las disposi22 “faculta a la Policía de ciones legales que faculPuerto Rico, a la Policía tan a un miembro de la Municipal y al Cuerpo de Policía de Puerto Rico a Vigilantes del Departaintervenir con cualquier mento de Recursos Natupersona que violente lo rales para intervenir con relativo al transporte y/o cualquier persona que vehículos de transporte viole la ley o reglamentos aplicables al en Puerto Rico, para que quede claro que transporte”. están revestidos de autoridad cuando se Aunque a diario hay controversias y violente cualquiera de las disposiciones encontronazos entre los operadores de antes mencionadas”. Uber y taxistas en áreas turísticas como el Los operadores de vehículos de transCondado e Isla Verde, así como en el aero- porte que violen la ley podrán recibir mulpuerto internacional Luis Muñoz Marín, tas de hasta $5 mil. Próximamente habrá los agentes no han intervenido. Se supone varias academias para discutir con los que citen a las partes en casos de delitos agentes los alcances de los reglamentos y menos graves para ir ante un juez. leyes que regulan esta actividad.

Dos crímenes más en San Juan

Hallan sangre en la vivienda de una mujer asesinada >jrivera@elvocero.com

AIBONITO – Los investigadores de escena del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) levantaron patrones de sangre en algunos puntos de la vivienda de Marta Iris Díaz Aponte en el barrio Pasto, así como en un tenis de su hijo, evidencia que sería compatible con un golpe en la cabeza que presentaba la mujer, cuyo cadáver fue hallado el 15 de noviembre parcialmente quemado. Los peritos usaron Luminol para encontrar las manchas y se realizarán exámenes para determinar si son compatibles con la

sangre de la mujer. Las autoridades procuraban entrevistar nuevamente al hijo de Díaz Aponte ante versiones de que habían discutido fuertemente. La mujer tenía 59 años y había desaparecido unos días antes. Una hija que reside en Texas llamó a la Policía el 14 de noviembre para informar sobre su desaparición. La pareja de Díaz Aponte, que reside en Salinas, acudió a la mencionada casa -que ella compartía con su hijo y su nuera- en la madrugada del 15 de noviembre. Realizó una búsqueda, hallando el cadáver de la mujer en un área boscosa detrás de la

>jrivera@elvocero.com

>Archivo/EL VOCERO

Miguel Rivera Puig

Miguel Rivera Puig

vivienda. El cuerpo estaba parcialmente quemado, en estado de descomposición y presentaba signos de que había sido estrangulada. La vivienda ubica al final de un camino a la altura del kilómetro 9.3 de la PR-717, en el sector Paloma del barrio Pasto. Al lado del cadáver se halló una soga

con la que se cree que Díaz Aponte fue estrangulada y en el lugar, sobre el pasto mojado, había aparentes huellas de que el cadáver fue arrastrado. El agente Nelson Fortis, de la División de Homicidios, y la fiscal Nannette Benítez, tienen a su cargo la investigación.

Un asesinato ocurrió pasadas las 2:00 de la tarde de ayer en el sector Las Frailes, en Caimito, siendo el segundo hecho de sangre reportado en la ciudad capital en menos de 24 horas. La víctima fue identificada como Jean Luis Rodríguez Cruz, quien tenía 48 años y era vecino del complejo de viviendas Álamo Court. El hombre fue alcanzado por 10 disparos en la cabeza y el hombro y brazo izquierdos. Las autoridades se trasladaron al lugar de los hechos en la PR-1 para iniciar la investigación. El otro homicidio se registró a eso de las 9:00 p.m. del lunes en la barriada Santo Domingo, en Río Piedras. Con estos hechos suman 137 los asesina-

tos registrados en el área policiaca de San Juan desde que comenzó el año, un aumento de 39 casos en comparación con el mismo periodo de 2015.

137 Los asesinatos reportados en el área policiaca de San Juan este año.


NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Para el 20 de diciembre el bono de Navidad El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, dijo en las vistas de transición del gobierno que la cantidad totaliza $120 millones

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

Luego de que el año pasado hubo retraso en el pago del bono de Navidad por el problema de flujo de caja del Departamento de Hacienda, se espera que el gobierno pueda cumplir este año con el estatuto que establece el 20 de diciembre como último día para hacer el pago. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza dijo la semana pasada en las vistas de transición del gobierno que los empleados públicos recibirán su bono de Navidad y que la cantidad totaliza $120 millones. Los empleados públicos recibirán el pago de $600, cantidad que establece como tope la Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno (Ley 66-2014). El año pasado, el gobierno estuvo a punto de enfrentarse a una demanda por parte de un grupo de trabajadores, quienes exigían su bono de Navidad. Los ciudadanos iban a

Hacienda confirmó el desembolso de $120 millones. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

radicar un recurso en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan para obligar al gobierno de Puerto Rico a pagar la bonificación a todos los servidores públicos.

Estrenan tablillas para vehículos adaptados InterNewsService Las personas con impedimentos físicos permanentes que conducen vehículos de motor adaptados ahora tendrán la posibilidad de utilizar una tablilla especial, que hoy entregó a algunos beneficiarios el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz, acompañado del director ejecutivo de la Directoría de Servicios al Conductor, Gerónimo Vázquez, en una actividad en la estación Sagrado Corazón en Santurce. “La Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico autoriza a las personas con impedimentos físicos permanentes que utilicen cualquier tipo de equipo adaptado para conducir un vehículo de motor, el solicitar, de así interesarlo, la expedición de una tablilla especial”, indicó Torres Díaz. El vehículo debe estar equipado con los aditamentos certificados por el DTOP para responder a las necesidades físicas de su propietario. El ciudadano interesado

El secretario del DTOP, Miguel Torres Díaz, participó de una actividad en la estación del tren urbano Sagrado Corazón, donde presentó el modelo de la tablilla especial. >InterNewsService

debe someterse a una evaluación en el Área de Examen Práctico del CESCO, donde solicita la expedición de la tablilla especial. Previo a expedir la certificación sobre el cumplimiento del equipo adaptado en el vehículo de motor de uso privado, el secretario de DTOP o su representante autorizado determinarán, si conforme a la información provista, el equipo es el adecuado. “Además, deberá referir al solicitante para una evaluación en el Área de Examen Práctico, a fin de determinar la restricción a imponerse en

su licencia de conducir, luego que se evalúe, entre otros, lo siguiente: fuerza muscular, flexibilidad y facilidad de movimientos laterales; coordinación y tiempo de reacción al conducir y habilidad para conducir el vehículo con el equipo adaptado”, anotó Torres Díaz. La identificación de estas tablillas especiales en el sistema se realizarán mediante la imposición de una contraseña que indicará “tablilla equipo adaptado” en el récord del vehículo de motor propiedad de la persona con impedimentos físicos permanente calificada.


12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Las cenizas

de Fidel

La Habana

Santiago de Cuba

Las cenizas de Fidel Castro partirán desde La Habana, donde residía, hasta Santiago de Cuba, su provincia natal, y el traslado fúnebre se prolongará hasta el 3 de diciembre. Este recorrido rememora “La Caravana de la Libertad”, que tuvo lugar en enero de 1959.

LA HABANA (AP) — Una vez que el grupo de rebeldes barbudos de Fidel Castro tomó el poder en 1959, el líder revolucionario inició un viaje de la victoria desde la ciudad oriental de Santiago hasta La Habana. A partir de hoy miércoles, las cenizas de Castro recorrerán la ruta en sentido contrario, en una procesión solemne hasta el lugar de su descanso final. El viaje previsto está cargado de simbolismo, en momentos que el país caribeño se prepara para sepultar al único líder que ha conocido en 57 años, aparte de su hermano más joven, Raúl Castro. La llamada Caravana de la Libertad que por seis días encabezó Fidel Castro en 1959 fue uno de sus momentos más victoriosos. Mientras se alista el regreso de sus restos a Santiago, las autoridades cubanas reavivan la imagen de un Castro más joven, cuyo legado han prometido mantener vivo. “Fidel siempre será el joven inquieto y el revolucionario incansable, que asaltó el Moncada, llegó a bordo del yate Granma para trazar el camino de la libertad, se batió como león en la Sierra Maestra y recorrió el país en la Caravana de la Victoria”, proclamó el diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista, un día después del fallecimiento de Castro. La caravana que llevará las cenizas de Castro recorrerá una nación totalmente diferente a la que abanderó hace más de cinco décadas. “Es una especie de cierre simbólico a su gobier-

Gráfica EL VOCERO

Ruta que llevará los restos a Santiago de Cuba

Procesión solemne

A partir de hoy, las cenizas de Fidel Castro recorrerán las calles cubanas, en un viaje que se extenderá desde la capital La Habana hasta la ciudad oriental de Santiago de Cuba

no”, dijo William LeoGrande, profesor de política latinoamericana de la Universidad Americana. “La era de Castro comenzó con el triunfo de la revolución y la marcha de Fidel a lo largo del país. Ahora se ha ido y volverán sobre la ruta, y los cubanos de esta era tendrán la oportunidad de decir adiós”. La Caravana de la Victoria de Castro salió de Santiago, donde comenzó la revolución, recorriendo localidades y ciudades rurales. Para muchos cubanos fue la primera oportunidad de lograr un atisbo del hombre vestido de verde oliva que había depuesto al gobierno corrupto del dictador Fulgencio Batista. En ciudades como Jiguani y Santa Rita, la gente acudió a las calles para ver a los rebeldes pasando en vehículos todoterreno. Las fotografías en blanco y negro de Castro saludando a la multitud están entre las imágenes más perdurables de la revolución. “Aquí estaban estos jóvenes y barbudos revolucionarios

míticos, una especie de figuras mesiánicas, descendiendo de las montañas para liberar a la gente”, dijo Richard Feinberg, profesor de la Universidad de California, San Diego. “Fidel, un gran maestro del teatro, reconoció el momento y quería aprovecharlo”. La gira también fue una oportunidad para Castro de articular algunos de los principios básicos de la revolución. Dirigiéndose a una multitud en una plaza en la ciudad central de Camagüey, Castro afirmó que tras cada rostro sonriente que había visto al caminar por las calles se había preguntado cuánta gente tenía empleos e ingresos estables, o un modo de comprar medicamentos si un hermano o un hijo enfermaban. “Estaba seguro de que detrás de aquellos rostros, de que aquel hombre o mujer, cuando pasara el instante y volviera a su casa, volverían a su mente el cúmulo inmenso de preocupaciones de cada hombre o mujer humilde”, dijo.


EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

>13

La caravana final con las de personas hicieron fila unirse en apoyo del sistema cenizas de Castro pasará por durante horas el lunes para socialista de partido único poblaciones rurales transrendir homenaje ante imáinstalado por Castro, que no formadas por las reformas genes de Castro como un ha logrado mantener el fersociales y económicas que él joven guerrillero mostradas vor generalizado que ganó aprobó. Muchos vecinos tieen la plaza de la Revolución, hace más de cinco décadas. nen ahora acceso a sanidad el amplio espacio donde en Se esperaba que cientos y educación. Pero muchos el pasado ofreció discursos de miles de personas llenade esos pueblos y ciudades de varias horas. Allí y en ran las calles a lo largo del viven también un prolongatoda Cuba la gente firmó recorrido de las cenizas de do colapso económico con libros de condolencias y tres días a Santiago. la otrora domiAlgunos cubanos nante industria dijeron que la caazucarera ravana simboliza la diezmada, con lealtad continuada los molinos y de la isla a la revoplantaciones lución. Julexis Herabandonados. nández, auditora de Castro y banco, recordaba su gobierno haber visto actos revolucionario anuales conmemocreían que la rando la victoriosa dependencia marcha de Castro de la isla de las a La Habana desde exportaciones que era niña. de azúcar a Es“Siempre ha sido Las exequias del líder cubano se celebrarán el 4 de diciembre tados Unidos la caravana de la en el cementerio de Santa Ifigenia. >AP era la raíz de victoria. Y esta sería muchos de los la caravana de la males del país, pero tuvieron una promesa de lealtad a tristeza”, dijo el lunes, cuanproblemas para diversificar la proclamación que hizo do esperaba con una colega la economía de la isla. Castro el 1 de mayo de 2000 a presentar sus respetos en “Probablemente, muchas definiendo la revolución el monumento público en de estas zonas son más cubana como una batalla La Habana. pobres hoy de lo que eran sin fin por el socialismo y la Otros afirmaron que el entonces”, dijo LeoGrande. autonomía nacional. último viaje de Castro no les La procesión hacia el En los programas de importaba. “Para mí no simoeste comenzó el miércoles la televisión estatal y los boliza nada. Ya murió”, dijo tras dos días de duelo en diarios oficiales, el gobierno Alejandro Gómez García, La Habana, donde miles ha instado a los cubanos a pintor de casas.

Suman dos nuevos integrantes al gabinete de Trump NUEVA YORK (AP) — El presidente electo Donald Trump designó a dos integrantes de su gabinete el martes: el legislador por Georgia Tom Price, un crítico feroz del plan de salud de Barack Obama, para encabezar el departamento de Salud y Servicios Humanos, y a Elaine Chao, quien fuera funcionaria de George W. Bush, para el de Transportes. Trump  anunció a Price, en tanto la de Chao, esposa del presidente del bloque de senadores republicanos Mitch McConnell, fue confirmada por una persona al tanto de las decisiones pero no autorizada a hablar públicamente. Price tiene “aptitudes excepcionales” para revocar y reemplazar la ley de salud de Obama, dijo Trump en un comunicado. El equipo de transición del presidente electo no respondió de inmediato a preguntas sobre las promesas del legislador de transformar el Medicare, la asistencia médica a los jubilados y pobres, en un sistema de cupones, una posición contraria a la de Trump, que ha prometido en la campaña no tocar el sistema que cubre a 57 millones de personas. Chao fue secretaria de Trabajo durante varios años de la presidencia de Bush. El presidente electo parecía no poder decidirse sobre el secretario de Estado. Trump esperaba recibir el martes al candidato republicano a la presidencia de 2012, que se ha convertido en un símbolo de las divisiones internas en el equipo de transición. El empresario también tenía previsto un encuentro con el senador de Tennessee Bob Corker, presidente del Comité de Relaciones

Exteriores del Senado. Trump pasó una hora el lunes con el general retirado David Petraeus, otro nuevo aspirante. El equipo del presidente electo está dividido sobre las designaciones de Trump. Su asesora Kellyanne Conway advirtió que los partidarios de Trump se sentirán “traicionados” si finalmente nomina a Romney para el puesto. El vicepresidente electo, Mike Pence, adelantó que el martes habría “una serie de anuncios muy importantes”. El martes por la mañana, el equipo de transición anunció el nombramiento del representante de Georgia Tom Price para encabezar el Departamento de Salud y Servicios Humanos. También anunció la designación Tom Price es un férreo de Seema Verma como opositor del Obamacare. administradora de Me>AP dicare y Medicaid, los servicios médicos para jubilados y personas de escasos recursos. Mientras se tomaban otras decisiones, continuaba la búsqueda de un secretario de Estado. Petraeus, quien pasó una hora con el presidente electo, lo elogió por su “gran dominio de una gama de los retos que existen”. El exjefe de la CIA se declaró culpable por mal manejo de información confidencial relacionada con la entrega de documentos a la autora de su biografía, con quien además tenía una relación amorosa.


>14 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Opinión Transición

P

uerto Rico está en una encrucijada (PNP), ante la entrega del comité saliente compleja. Nuestra precaria democra- (PPD) de un gobierno que ya se sabía descia se ve retada por la falta de poderes bancado. Las refriegas politiqueras no hapara tomar las riendas de nuestro destino cen eco en un público cansado de escaramupor nuestra condición territorial-colonial. zas trilladas. No confundamos ese juego de Por años hemos delegado en manos de quie- “pequeñas ligas” frente a lo que será el juego nes ostentan sus vestiduras al margen de la de “grandes ligas”, de rendición de cuentas sensatez ; en su total menosprecio por el bien ante la fiscalización de la JCF y los poderes común. Desaventurado(as) somos quienes plenarios del Congreso de los EE.UU. En esa no alimentamos su narcisismo políotra cancha dominada por la mayotico, endiosando sus egos. A pesar de ría del Partido Republicano (GOP) ello, surgen bolsillos de resistencia a es que no se puede perder de vista quienes desde el banquillo del poder dónde rebota y repica el balón polídecisional abusan como guardianes tico. Ya la JCF advirtió al “gobierno de intereses mezquinos. local” que el plan fiscal que aprobaLa tensa calma que se palpa no es rán no puede incluir subvenciones sinónimo de conformidad. El pueblo federales no adjudicadas. mira con reserva, bajo su lupa crítica, La derrota de la candidata prelas entrañas de la madeja de la elite sidencial Hillary Rodham-Clinton Katherine política. El camino firme hacia romper Angueira Navarro (demócrata) pone en jaque las tácla piña de los tres partidos políticos ticas y estrategias para salir de la Psicóloga “principales” -PNP, PPD y el PIP- que debacle fiscal de Puerto Rico. Las en Puerto Rico han pretendido adue- Social-Comunitaria promesas de campaña del PNP funñarse de la conciencia de un pueblo, damentadas en el principio de un se hizo patente en las últimas elecestado benefactor cónsonas con el ciones. El respaldo a candidaturas indepen- Partido Demócrata de EE.UU., dependientes dientes y la abstención electoral así lo re- de asignaciones de fondos federales, están flejan. La imposición de la Junta de Control en entredicho. El tablero nuevo controlado Fiscal ( JCF) hará inmaterial quién ocupa las por el Partido Republicano (GOP) promulsillas en el amague de “gobierno electo”. La ga una visión opuesta. Las consignas discriconfiguración del equipo de trabajo del go- minatorias por razón de género, raza, conbernador electo Ricardo Rosselló (PNP) ten- dición socioeconómica y xenofóbicas del drá el peso que estos(as) les impriman al dar presidente electo Donald Trump no son un sus pasos en defensa de “los mejores inte- libreto para arrancar aplausos de un público reses” del pueblo de Puerto Rico ante dicha silente. Esta función de la realidad política junta. Ni más, ni menos. tiene una duración de al menos cuatro años. Las vistas de transición no hacen mella Aunque exista el peso y contrapeso del ante un público crítico que no aplaude el balance entre los tres poderes en su siste“asombro” teatralizado del comité entrante ma republicano de gobierno, al Norte en el

candelero público tendrán que mantener encendida una postura contestaria. La transición al Norte está matizada por el desdén hacia los sectores que habían roto con las cadenas, que por siglos la historia les había mantenido marginados. Ello augura un cuatrienio de activismo de los sectores que desde la década de los 60 lograron avances en sus respectivas luchas por la igualdad. Lejos de achantarse ante la elección de Donald Trump, su discurso demostrativo de un retroceso al discrimen por razón de género, raza, edad, clase social, creencias religiosas y/o políticas catalizó protestas callejeras tan pronto se anunció su “triunfo” electoral. Su mandato está en jaque. Aunque prevaleció por el crucigrama de los colegios electorales, estará por verse cómo se traduce la carencia de legitimidad por la falta de respaldo del voto popular. El caso de Puerto Rico se inserta en dicho entuerto. Las aspiraciones del PNP de mover la admisión de Puerto Rico como estado 51 enfrentarán el discrimen racial y de género que caracterizó la campaña presidencial de Donald Trump. En la medida que las mujeres constituimos la mayoría (52%) de nuestra población (US Census, 2010) y el 40.4% de nuestras familias tienen ingresos menores de $14,999 anuales (2012), será una espina al gobierno de Trump. Independientemente de si nos mantienen como territorio, o rompen su propia muralla de 118 años de altura y espesor, para dar paso a la posible admisión de Puerto Rico como estado, dependeremos de los mismos programas federales a los que el Partido Republicano se opone en sus 50 estados. ¿Se avecina o no una transición hacia la independencia?

A democratizar el PPD

L

a sacudida dentro del Partido Popular no salió a votar. La militancia popular no Democrático (PPD) ha tocado al alto debe estar limitada a ser funcionario de coliderato, iniciando un debate sobre la legio o avanzador de algún candidato: debe presidencia, la elección de los miembros también involucrar la toma de decisiones de la Junta de Gobierno y las posiciones de importantes. liderazgo dentro de la delegación leLas reorganizaciones municipagislativa. Mientras tanto, el elector les deben ser abiertas, transparentes de la base, los líderes de barrios y y participativas, dejando que cuallos presidentes municipales esperan quier ciudadano inscrito en el parpacientemente a que se resuelven las tido pueda opinar y postularse para cosas “allá arriba”, estando como en posiciones de liderato –sin maquiel limbo. Sin embargo, yo soy de los neo o brazo torcido. Las estructuras que cree que lo que hace falta en el de barrio deben ser organizaciones PPD es una buena primaria interna representativas, basadas en interés y asambleas generales con más fre- Luis Gallardo y activismo, en vez de existir únicacuencia para activar a su base y dejar mente para servir al presidente muque sus miembros se expresen. nicipal. Estos organismos de unidad Presidente PPD Mientras todos siguen teorizando deberían poder escoger sus reprePrecinto 5 SJ sobre las razones de la abstención sentantes a los comités municipales, popular, pocos han recomendado lo quienes en turno escojan a sus deleque a veces suena como cliché: dejar que el gados de manera democrática. Así se conspueblo decida. Hace falta devolver el segun- truye un partido de abajo para arriba, en vez do apellido al partido y democratizarlo. Así de pedir, cada cuatro años, que un alcalde mirando hacia abajo y no hacia arriba, hay o presidente municipal prepare una lista de que atender al electorado tan frustrado que sus delegados.

Vamos a abrir las puertas de la democracia y vamos a perder el miedo a las consultas internas y las primarias. Utilizando como ejemplo las últimas dos primarias para candidato a comisionado residente (del 2000 y 2016), en ambos casos los ganadores de la primaria sacaron más votos que nuestros candidatos a gobernación. Las primarias y la democracia interna tienen gran potencial para fortalecer a los partidos y evitar que su base se sienta como testigo pasivo de lo que pasa en su partido. Sin duda hay mucha incertidumbre. ¿Quién debe ser nuestro presidente? ¿Debemos expulsar ciertos candidatos a recomendación del presidente? ¿Cómo llenaremos vacantes? ¿Sancionamos a un legislador ‘disidente’? ¿Cómo procedemos con el estatus después de Sánchez vs. ELA? Estas son decisiones y posturas que han tomado detrás de puertas cerradas por décadas y sin el insumo del pueblo popular. La participación de la base no debe estar limitada a una Asamblea General una vez cada cuatro años. ¿Por qué se abstuvo el pueblo popular? ¡Vamos a preguntarlo!


< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

15

O R E C O V L E Suscr Suscríbete S uscr cr a nuestra edición digital y podrías podr odr a od ass g ga a e eña. ganar la compra para tu cena navideña.

¡ES FÁCIL! Solo S l accede acced a de a www.elvocero.com del 28 de noviembre al 20 de diciembre ciembre ie bre ie b de de 2016, 2016 20 0 6 suscríbete a la edición digital y automáticamente estarás participando por uno de 6 certificados de $75 de Supermercados Econo para tu cena de Navidad.

Reglas en www.elvocero.com/reglas

La verdad no tiene precio.


ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

FINANZAS

EF

16<

De aniversario y regalos en Santander Gana con tu tarjeta es la promoción de Banco Santander para celebrar su aniversario 40, con oportunidades de regalos mientras más utilicen las tarjetas de crédito. Se sorteará un Mini Cooper 2017, un viaje a Madrid para dos personas con boletos de avión, estadía y traslados incluidos, y un tercer premio de $2,500 en efectivo, además de tres sorteos mensuales con 3 premios de $500 cada uno. El concurso termina el 31 de diciembre y los clientes deben registrar sus tarjetas de crédito Santander en www.santander.pr/ganacontutarjeta, mediante una llamada a Banco en Casa al 787.281.2000 o en las sucursales.

Esperaban más de la Fed los empresarios

@ Ileanexis Vera Rosado

Isla y flexibilizar el mercado laboral. De igual manera entendemos que Promesa cumple con unas cosas pero carece @verarosado totalmente del componente de desarrollo económico que tanto necesita la Isla”, afirmó. Dudley dijo que es fundamental redul presidente y director general del cir el costo de hacer negocios en la Isla, y Banco de la Reserva Federal de señaló que han presentado muchas ideas, Nueva York (Fed-NY), William C. que van desde las orientadas a la contraDudley, volvió a elogiar la Ley de tación, como otorgarle a Puerto Rico más Promesa sobre las fianzas públicas como autonomía para establecer su política de la ruta para la recuperación económica de salario mínimo, hasta ideas más generales Puerto Rico, pero representantes de difecomo la racionalización de rentes sectores se mostrala regulación. “Una cosa que ron escépticos ante lo que hemos enfatizado repetialegaron es la ausencia de damente es la necesidad de medidas concretas para encontrar eficiencias en la impulsar el crecimiento industria energética de la de la economía local. Isla. También es importante Mientras Promesa, reflexionar sobre la oferta que estableció la Junta de mano de obra -la disFederal de Control Fiscal, La estructura del posición de las personas a busca precisamente sistema tributario del trabajar y la educación y las mejorar la operación Estado Libre Asociado crea habilidades que tienen. La financiera del gobierno y desincentivos para trabajar la deuda con los bonistas, en el sector formal y sugiere participación en la fuerza de una reforma tributaria trabajo es menor en todas las a un grupo de trabajo del que podría producir un edades en Puerto Rico que Congreso estadounidense dividendo de crecimiento, en el continente. Este es un se le encargó elaborar así como una fuente de impedimento crucial para posibles medidas para ingresos más confiable. el crecimiento, y abordarlo ayudar al crecimiento requiere opciones polítieconómico. William C. Dudley cas innovadoras. Una idea Dudley, quien ayer para abordar este problema ofreció un discurso sobre sería extender el crédito por las oportunidades para el ingreso del trabajo a Puerto crecimiento económico Rico. Además, la estructura en Puerto Rico, realizado del sistema tributario del en el Centro de ConvenEstado Libre Asociado crea ciones, también contestó desincentivos para trabajar preguntas de los presenen el sector formal y sugiere tes y afirmó que en efecto una reforma tributaria que podría producir la propuesta de reducir el salario mínimo un dividendo de crecimiento, así como una a los más jóvenes es parte del plan para fuente de ingresos más confiable”, planteó esa ruta de cambio, luego de una década Dudley. en contracción económica. Afirmó que Como parte de su mensaje, comparó la hacen falta cambios a las leyes laborales situación local con los esfuerzos tomados para atraer la inversión y la generación de en Nueva York y Washington D.C. cuando empleos, así como una reforma contributienfrentaron el colapso de sus finanzas, va real, entre otras. con la diferencia de que esas jurisdicciones En este particular, Ramón Pérez Blanco, sí recibieron asistencia financiera. presidente de la Asociación de Productos Habló sobre la necesidad de buscar de Puerto Rico, se reafirmó en que el sector nuevas áreas de crecimiento, como privado del País mantiene su oposición en los servicios de salud, tecnología y a la baja en el salario mínimo, ya que servicios de hospitalidad, entre otros. entiende incrementa la migración y deja Igualmente, mencionó la importancia la Isla desprovista del capital humano más de mejorar la calidad de la información productivo. “Pagar $4.50 no hace sentido. financiera del gobierno, mejorar la Se tiene que reformular el enfoque de la >ivera@elvocero.com

E

Mensaje de William C. Dudley se reafirmó en los preceptos de Promesa

calidad de la educación pública y desarrollar políticas públicas que sean un medio adecuado para restablecer el crecimiento económico de la Isla. Sin embargo, para los empresarios presentes, el mensaje fue muy general y no ofreció nada nuevo. Pérez Blanco mencionó que esperaba herramientas más específicas que estimularan el crecimiento económico y le preocupó que no se tocaran temas medulares como los fondos de salud y el impuesto del 4% a las foráneas, segmentos que le representan a la economía local unos $4,000 millones que están en riesgo. Por su parte, César A. Montilla, principal oficial de Spectrum Group, coincidió en que el mensaje no ofreció nada que ya se supiera. “Un mensaje muy generalizado. No estoy satisfecho, realmente la presentación fue una muy pobre”, sostuvo Montilla, quien ofreció su propuesta de “Borinvales”. Esta hace que el gobierno le pague a los acreedores locales con vales en denominaciones de $100, que puedan intercambiar y que expiren en 16 años, a un rendimiento anual de 4%. Explicó que el acreedor tendría la opción de quedarse con

el vale y elevar esa cuantía al final de los 16 años, pasarlo hacia adelante, ya que cualquier comercio lo aceptaría, o entregarlo a Hacienda para el pago de cualquier impuesto que deba. Actualmente, el gobierno debe $2,000 millones a los acreedores locales. En el caso de Manuel Reyes, director ejecutivo de MIDA, opinó que el mensaje fue un repaso de informaciones ofrecidas anteriormente. Dijo que Dudley debió ser un poco más específico en las propuestas sobre las rutas que el País debe seguir. Comentó que el tema más reciente fue el estudio de la Fed-NY sobre las Pymes locales, divulgado hace dos semanas. Ese estudio reveló que aun cuando la mayoría reportó una disminución en sus ingresos, las empresas están perseverantes a pesar de la crisis económica. Registró que el flujo de caja es una de las principales preocupaciones y tienen una demanda significativa de crédito, mayormente para cubrir gastos de operación. Para casi la mitad de todas las pequeñas empresas, el crédito que necesitan es menos de $25,000. Resaltó que un 80% de las empresas no venden en línea ni exportan sus productos o servicios. William C. Dudley, presidente y director general del Banco de la Reserva Federal de Nueva York (Fed-NY). >Archivo


< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

17


18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Breves

>Suministrada

de Negocios

Mastercard premia a Señor Paleta

Más allá de regalos y comestibles típicos de la temporada, se suman las mudanzas de la diáspora

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Si usted es de los puertorriqueños que acostumbra a enviar regalos a familiares y amigos fuera de Puerto Rico, sepa, que contrario a otros años, la avalancha de paquetes madrugó a la llegada de Navidad, con un alza de entre un 20% a un 25%. ¿Las razones para ello? La primera es la migración, ya que son innumerables las familias que tienen fuera a un ser querido y a través del envío de regalos, comidas o hasta ropa y artesanías, buscan mantener los lazos familiares y “la cercanía”. A ello se suma, el que muchas otras personas ya decidieron que se van de la Isla y han comenzado a enviar sus pertenen-

CIERRE OFICINA MÉDICA

NELSON COLÓN, MD, PSC EL DOCTOR NELSON COLÓN, FISIATRA, ANUNCIA EL CIERRE DE SU OFICINA MÉDICA LOCALIZADA EN LA URB. LA RIVIERA CALLE 54 SE #1260, SAN JUAN. LOS PACIENTES YA PUEDEN PASAR A RECOGER SU EXPEDIENTE MÉDICO. PARA MÁS INFORMACION PUEDEN LLAMAR AL

(787) 977-4383

cias a casas de familiares y amigos. Dalvin Ortiz, gerente de medios del Servicio Postal de Estados Unidos, dijo que la tendencia alcista en la cantidad de paquetes enviados desde Puerto Rico ha sido significativa. En términos numéricos, informó que regularmente para esta fecha procesan unos 30,000 paquetes diarios, pero la cifra se ha disparado en la actualidad a cerca de 50,000 paquetes por día. Según Ortiz, desde mucho antes de noviembre ya la tendencia alcista se experimentaba, por lo que entiende que una vez se acerquen las fechas tradicionales de la Navidad la avalancha será enorme. “Este crecimiento es sin haber empezado todavía la Navidad”, reiteró. En general, los envíos personales en su mayoría van dirigidos hacia el área este de los Estados Unidos. Los destinos principales incluyen a la Florida, Atlanta, Nueva York, Chicago y Texas. El crecimiento también se ha sentido en las empresas especializadas en envíos como UPS, donde su gerente general para las operaciones en Puerto Rico, José Oramas, explicó que poseen seis mostradores en los municipios de Bayamón, Arecibo, Mayagüez, Ponce, Carolina y Caguas, y el incremento en el tráfico de clientes ha sido considerable. En el caso de UPS, los envíos más comunes son productos perecederos y alimentos locales que no se consiguen en otras jurisdicciones.

“Hablamos de pasteles, dulces típicos y postres, entre otros. Esto responde a la migración de tantos puertorriqueños. A través de lo que representa la Navidad en Puerto Rico, lo envían y logran mantenerse cerca de ese ser querido. Ello les hace recordar un pedazo de su tierra”, contó Oramas. Aceptó que este año el tráfico de paquetes comenzó mucho antes, ya que desde verano han experimentado un volumen de trabajo considerable, tendencia que anteriormente se comenzaba a notar pasada la celebración del Día de Acción de Gracias. En el caso de la franquicia de servicio postal, UPS Store, el alza en paquetes comenzó a mostrar aumento según incrementaba la migración, ya que muchos puertorriqueños han hecho uso de sus servicios para enviar parte de su mudanza a los Estados Unidos. José Torres, empleado de una de las tiendas, indicó que han visto el envío de muchos artículos del hogar, comidas típicas puertorriqueñas, lo que solía ser muy usual cerca a la celebración de la Navidad. “Este año, madrugaron las navidades y con ellas los envíos de regalos. Usualmente los meses de veranos suelen ser lentos y este año no fue así. Tuvimos un verano excelente. Logramos mover muchos televisores, ropa, enseres eléctricos, figuras, artículos del hogar, cuadros y muchas artesanías”, afirmó Torres y aseguró que las navidades serán bastante movidas.

Enfoque en la energía renovable

Los estudiantes del duodécimo grado de la Eco Escuela Bilingüe Especializada en Ciencias y Matemáticas Papa Juan XXIII, Génesis M. Ferrer Imbert y Jan E. Reyes Gonzáles, junto a su mentora Laura H. Rivera Ortiz y sus padres, han creado un nuevo sistema de energía renovable titulado “Sistema Costo-Eficiente Renovable Eléctrico del Hogar (Sis. Co.R.E.H.)”. El mismo consiste en la idea del uso de materiales no contaminantes reusables para producir suficiente energía eléctrica para un hogar sin tener que depender de las agencias de energía eléctrica. Es un sistema 100% autosustentable, ya que la energía que se utiliza para hacer correr el sistema es la energía que se usa para recargar la batería, convirtiéndolo en un circuito eterno que no depende de más nada que de él mismo. Este proyecto fue llevado a distintas competencias, no solo científicas, sino también empresariales, y en todas ha logrado un nivel alto de premiación, en y fuera de Puerto Rico.

>Suministrada

La migración dispara el envío de paquetes

Como parte de los premios otorgados a la paletería boricua Señor Paleta al resultar ganador de la competencia empresarial Travesía al Éxito Empresarial en Plaza Del Caribe en Ponce, recibieron una tarjeta de débito Mastercard de Oriental Bank por la cantidad de $10,000. La aportación está destinada a incentivar el establecimiento y operación del negocio que inauguró recientemente en el segundo nivel de Plaza Del Caribe y el cual durante su primer mes de operación en el centro comercial ha logrado superar las expectativas en ventas. Aparecen en la foto, Jennifer Serrano y Ramón Ortiz, propietarios de Señor Paleta; Sandra I. Cabanillas, directora de producto; Alberto González, gerente de Relaciones de Oriental Bank Viejo San Juan; y Manuel Catedral, vicepresidente de Mastercard Puerto Rico e Islas Vírgenes.


< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

19

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.


20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

A son de salsa

L

a India y el experimentado José Alberto ‘El Canario’ conforman el plato fuerte del inicio de la temporada navideña este próximo viernes, en el municipio de Carolina. A partir de las 6:00 p.m. empieza la gran fiesta de pueblo en el Parque Julia de Burgos- Fase I, ubicado a la altura de la Puerta de Carolina, a ritmo de la salsa y música típica. La entrada es libre de costo. El despliegue artístico lo completan el maestro Luis Perico Ortiz, Lorna Marcano y el cuatrista Prodigio. Los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Carolina estarán a cargo de la apertura del evento; mientras que la animadora Alexandra Fuentes repite como maestra de ceremonias, como en años anteriores. “La Navidad es tiempo para amar, soñar y, sobre todo, compartir. Esperamos esta celebración con júbilo para estar juntos con la familia y amigos. Así que los espero para encender la Navidad en nuestra querida ciudad y celebrar el comienzo de esta época que nos llena de alegría”, expresó el alcalde José Carlos Aponte. Habrá estacionamiento disponible y transportación del SITRAC desde el Centro de Servicios Municipales de Isla Verde, el Centro de Servicios Municipales de Barrazas y el Parque Julia de Burgos, Fase II. “Sabemos que nuestros ciudadanos buscan lugares donde puedan compartir en familia de forma segura y económica durante la temporada navideña. Así que, como es costumbre, ofreceremos un espectáculo artístico de primera categoría, de manera gratuita. Además, contaremos con un despliegue especial de seguridad a cargo de la Policía Municipal”, agregó.

Aferrado a la

Navidad boricua

India es parte de la oferta musical del evento. >Suministrada

Por la redacción

Tommy Torres habla sobre su nostalgia de fin de año

@

Jingle de parrandón Univisión Puerto Rico estrenó su ‘jingle’ navideño, titulado ‘Navidad en Familia’, del cantautor puertorriqueño Manolo Ramos, que promueve la unidad, el rescate de valores y las tradiciones boricuas. El parrandón lo formaron talentos y colaboradores de los programas ‘Una buena tarde’, ‘Los seis de la tarde’, ‘Estos dos sin frenos’, ‘La noche encima’, ‘La banda soundcheck’ y ‘Atención Atención’.

El cantautor tendrá artistas invitados diferentes en sus dos funciones del Choliseo. >Suministrada

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

C

omo buenos boricuas, el cantautor Tommy Torres y su esposa Karla Monroig coinciden en celebrar las fiestas navideñas en su patria, Puerto Rico y este año no será la excepción. “Uno quiere estar cerca de la familia y las amistades de toda la vida y gracias a Dios coincidimos en eso, en que las Navidades en Puerto Rico son importantes para los dos. Todos mis amigos cercanos y mi familia están allá y mi papá, excepto una hermana que está en Brooklyn y otra que está entrando y saliendo hacia Saint Thomas”, expresó Tommy a EL VOCERO. El intérprete de ‘Tú y yo’ confiesa que las festividades navideñas le resultan nostálgicas. “La Navidad trae nostalgia siempre y pues la despedida de año es para mí un poquito agridulce, pero más dulce que agria. La despedida, el pasar del tiempo, siempre es algo que me mueve para ambos lados. Ahora con Amanda (su hija) las navidades son alegres”, expresó. Ese sabor agridulce se debe a la ausencia de su señora madre, Rita Carrasquillo, quien falleció a finales de diciembre de 2012. “La despedida de año siempre fue bien importante con mi mamá, es momento de abrazar gente, dar besos y siento ese vacío que dejó ella ahí. También el pasar del tiempo en general porque veo mi vida, pienso que he hecho, que busco… Es chévere hacer esa cuenta de las cosas que has logrado, las que quisieras, replantearse metas, valores y pensar a qué cosas darle importancia y a cuáles dejar de dársela. Cuando escucho música navideña me pongo nostálgico”, repasó quien despedirá el año en la Isla.

Entre tanto, esa melancolía quedará yo’, en el Coliseo de Puerto Rico. a un lado mañana jueves cuando asista “Estoy súper contento, había mucha en Nueva York al estreno del especial gente que estaba con esa expectativa del Banco Popular, titulado ‘De Puerto de una segunda función porque queRico para el mundo’, en el cual interpre- rían conseguir boletos más cerca (al esta el tema ‘Borinquen bella’, que com- cenario), no querían estar arriba. Aquí puso para esta producción musical. En estamos de celebración porque hoy la Isla se transmitirá el domingo, 4 de salen a la venta; con una función estaba diciembre, por los principales canales feliz y dos es un logro”, comentó, previo de televisión. a mencionar que los boletos VIP del “Va ser emocionante verlo acá por- primer día se vendieron en una hora y que habla de vivir lejos de Puerto Rico los de arena en par de días. y qué ciudad más emblemática que En 2013 fue su pasado concierto en Nueva York. Espero que suelo boricua, así que este la gente la disfrute, la hice será más ambicioso de lo con mucho cariño, no sousual en sus producciones. lamente para hablar de Tan es así, que quiere armi sentir, sino también tistas invitados diferentes pensando en las personas para ambas noches. La despedida de que sienten algo pareci“Quiero tener más inaño siempre fue bien do”, explicó. vitados y hacerlos parte importante con mi Torres comentó que importante del concierto. mamá, es momento le sugirieron interpretar Estamos haciendo par de algún clásico navideño, de abrazar gente, dar llamaditas para ver qué cobesos y siento ese pero optó por componer legas se suman. A Daddy una canción porque el es- vacío que dejó ella ahí. Yankee ya le avisé, hay que pecial se basa en la diáscuadrar fechas porque es Tommy Torres pora puertorriqueña. para San Valentín que es “Siendo cantautor no complicado para los artisquería desaprovechar la tas”, adelantó. oportunidad de escribir Precisamente, con mi propia versión. Escribí Yankee estrenó en vivo la canción ‘San Juan’ que por Facebook Live el pasalió en una campaña, sado Día de Acción de pero sobre vivir fuera de Gracias la versión que grabaron junPuerto Rico y la nostalgia que trae no tos de ‘Tú y yo’. la tenía en mi repertorio”, comunicó “En ese vídeo con instrumentos quien la incluirá posteriormente en electrónicos fui creando la canción uno de sus discos. ante la gente y la reacción ha sido poAunque vio el vídeo de su intervensitiva, 300,000 ‘views’ en par de días. ción, filmado en Guayama, el resto de Amigos que me han visto hacer múla producción la verá mañana. “A principio estaba preocupado de sica me han llamado para decirme cómo se iba abordar el tema de la diáspo- que les gustó, porque el miedo con ra, desde qué ángulo porque son temas los elementos electrónicos es que te sensibles en este momento. Pero la poca alejen de la esencia del músico. Pero gente que lo ha visto me ha dicho que fue vieron que son instrumentos como otros y el ‘performance’ es cercano muy emotivo y que conectas”, indicó. De otro lado, no cabe de la felicidad al como músico que soy”, aclaró quien abrir una segunda función el 18 de febre- integrará en el concierto lo electróniro de 2017, de su gira de conciertos ‘Tú y co con lo tradicional.


EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

ESCENARIO >21

versión

En nueva

La obra ‘Aquí no ha pasado nada’ estrena esta noche como película para televisión

@ Jorge Rodríguez

años este mes de noviembre, de realizar trabajo ininterrumpido donde todos los años hemos estado presentando producciones para consideración de la gente. @JorgeVocero La idea surge justo cuando estamos haciendo la preproducción de la obra teatral y vimos que el tema, los personajes, Después de dirigir 68 películas televisiel apoyo de los actores vas, tres seriales y una y la misma historia telenovela, el director ofrecían una visión Vicente Castro y el cinematográfica. Nos productor Jorge Luis dimos entonces a la Ramos retornaron de tarea de desarrollar lleno al trabajo teatral con la representación, el pasado año, con la la grabación de la obra”, hilarante comedia de expresó Ramos. humor negro, ‘Aquí no Sucede en la trama, ha pasado nada’, que que los hijos de ‘don estrenará en su versión Pepe’ (Jorge Luis Rapara la pantalla chica, mos) deciden visitarlo esta noche, a las 9:00 junto a sus respectivas p.m., por el Canal 161 parejas para discutir de Directv. La trama se un plan para cuidarlo, desarrolla en Utuado, a sin que este se percate partir de una enfermeJorge Luis Ramos protagoniza la película. que lo que buscan es dad crónica sufrida la repartición de sus respectivas herencias. por el patriarca de la adinerada familia Mas, una serie de situaciones y eventos Fernández. revelarán las verdaderas razones de sus “El hecho que hayamos llevado esta visitas, llevando al anciano a tomar nuevas obra a la pantalla vis-à-vis la fugacidad decisiones sobre su vida y legado. del teatro, se une a que ya cumplimos 19 jrodriguez@elvocero.com

Bailará ‘El Cumbanchero’ >Redacción EL VOCERO Durante la competencia de los bailes de los países en el concurso internacional de Miss Mundo, la puertorriqueña Stephanie del Valle seleccionó el ritmo de ‘El Cumbanchero’, de Rafael Hernández, para representar a la Isla en el certamen, que se realiza en Washington D.C. La beldad lucirá un vestido de diseño y creación de Javier Arnaldo, inspirado en la música del mencionado destacado artista puertorriqueño. La parte superior del traje está confeccionado en ‘mesh’ color piel, trabajado en varios encajes y guipur blanco emulando el traje típico campesino. Además, está recamado en piedras Swarovski que resaltan la elegancia y la fantasía. La falda está realizada en algodón y tiene bordados en sus volantes. Complementa el atuendo un tocado con el pentagrama y sus notas musicales que evocan ritmo y movimiento al son de esta pieza musical. Stephanie se disfruta la competencia recibiendo elogios por su belleza y naturalidad. El certamen será transmitido en vivo el 18 de diciembre por Telemundo.

Yezmin Luzzed y Jimmy Navarro también integran el elenco. >Suministradas

“La casa de ‘don Pepe’ es una especie de baúl viejo, lleno de recuerdos e ilusiones. Es un palomar sin palomas. Sus hijos ya se fueron, tienen sus vidas y el viejo cada vez está más solo. Una enfermera dominicana lo cuida. La metáfora de la situación que vive nuestra Isla está presente en esta trama de enredos y equívocos, donde el palomar es Puerto Rico y donde lo importante es el dinero y quien no lo tiene, no importa. ¡Las palomas siempre regresan a su nido pero esta vez habrá que ver si lo hacen para empollar los huevos o solo para ponerlos!”, agrega Castro. Ramos asegura que aun cuando la propuesta se trata de una comedia, “su metáfora no nos aparta de lo que ha distinguido nuestro trabajo de crítica y señalamiento social porque logra a través de la anécdota familiar retratar la situación

Fallece fundadora del MAC Jorge Rodríguez

70 de sus obras. Aunque su cuerpo yace actualmente en el edificio de Ciencias María Emilia Somoza, una de las más Forenses, tanto reconocidas artistas el MAC, como el gráficas de Puerto Museo de Arte de Rico y fundadora y Puerto Rico, el directora del Museo Museo de la UPR de Arte Contemy la Asociación de poráneo (MAC) Museos de Puerto que instalara en Rico le rendirán un la Universidad del tributo nacional Sagrado Corazón, que será anunciado falleció ayer, a las en los próximos 8:30 a.m., en su días. residencia del área Luego, será metropolitana. velada en la funeLa artista, raria Puerto Rico nacida en 1936 y Memorial. quien expusiera su El poeta Fernanobra ampliamente do Cros decía que los en Puerto Rico, grabados de Somoza México, Brasil, remitían a un entorEcuador, Estados no primordial, que se Unidos, Repúbliabre a la existencia ca Dominicana y y evoca el nacimienEspaña, presentó to de los seres y las hace unos meses cosas. Estas referencias en el Museo de María Emilia Somoza murió en su visuales constituyen las Américas del residencia. >Suministrada los fundamentos Cuartel de Ballatemáticos y formales já, su exposición de una iconografía retrospectiva básica con los que ella inicia su trayecto‘María E. Somoza : su huella en el ria como grabadora. aguafuerte’, donde se exhibieron jrodriguez@elvocero.com

Stephanie Del Valle luce el vestido diseñado por Javier Arnaldo. >Suministrada

económica que afecta al país”. El elenco lo componen Jimmy Navarro y Félix Monclova como los hermanos ‘Peter’ y ‘Andy’, y sus respectivas parejas ‘Joa’ y ‘Leticia’ las interpretan Lucienne Hernández y Yezmin Luzzed. ‘Valentino’ es actuado por Jonathan Cardenales y su pareja ‘Jerry’, es Jorge Blanco, que le acompaña desde Nueva York donde viven juntos desde hace algunos años. Una enfermera dominicana, ‘Clemencia’ (Xiomara Rodríguez), le añade chispa y realismo a esta comedia representativa de estos tiempos. La dirección de fotografía es de Jadit De Brito, la cámara es de Héctor Santos y del propio De Brito. El sonido lo ejecuta Ariel Cuevas, la asistencia de vídeo es de Alfredo Domínguez y produce José A. Fonseca. Es una producción ejecutiva de Jorge Luis Ramos para XCLTV, bajo la dirección de Vicente Castro.


Gastronómico Reconocen a

Piper Heidsieck como la casa del siglo @ Redacción Gastronómico

R

>ysolis@elvocero.com

ecientemente Piper-Heidsieck fue catalogado por la revista Wine Spectator como el mejor champagne, distinción que le convirtió en la casa de champagne más renombrada del siglo. Específicamente, la revista destacó al Piper-Heidsieck Rare 1998 como un champagne de gran riqueza, balance e intensidad; con expresión de notas especiadas y aromas de tostado logradas por fermentación maloláctica total y añejamiento extendido en botella. Logró posicionarse así con 98 puntos en el primer lugar de la lista y en su versión “magnum” de 1.5 litros cargó con el galardón “Champion of Champions en el International Wine Challenge”. Asimismo, se destacó el Piper-Heidsieck Brut, con 91 puntos en Wine Spectator y “Best non-vintage Champage” en Fine Wine Magazine. Brut es de excelente estructura y aromas de frutas con tonos de pera y la manzana,

• • • • •

y algunas notas cítricas. También Piper-Heidsieck Rosé Sauvage, el cual cuenta con un color único gracias a la integración de vino tinto pinot noir proveniente de Côte des Bar, también ha recibido múltiples reconocimientos y 92 puntos Wine Spectator. El anuncio de los reconocimientos coincidió con el inicio de la temporada navideña donde cientos de países a nivel mundial celebran en grande las festividades. ¿Y por qué no acentuarlas con una buena botella del champán que se ha convertido en uno de los favoritos? “Piper-Heidsieck se ha destacado y posicionado como uno de los preferidos en Puerto Rico justamente por su excelente relación entre calidad y precio. Hablamos de un producto clásico, de gran historia en general, que ofrece sensaciones refrescantes al paladar”, destacó José Luciano, Wine & Spirits On Premise Manager de CC1-Bodegar, distribuidor de la marca en Puerto Rico. Al mismo tiempo que explicó “la

¡Participa en Coloso va a tu Casa!

Envíanos tu receta visitando: www.colosopr.com Mensualmente se escogerá un ganador(a) El ganador recibirá canasta de productos Coloso Visitaremos al ganador(a) en su hogar y lo grabaremos confeccionando la receta. El vídeo será colgado en la página web y redes sociales de Coloso.

evolución en el paladar y el interés por experimentar nuevas alternativas por parte de los consumidores en la Isla ha sido notoria. Por ello, la categoría de champagne y vinos espumosos sigue creciendo. Esta marca particularmente, es un gran acompañante para comidas que se consumen con regularidad en la Isla como frutos de mar y hasta las tradicionales frituras”. El ejecutivo sostuvo además que la frescura, calidad y elegancia del producto es una apuesta segura a un champagne de primer nivel idóneo para cualquier ocasión de buen gusto. “El champagne ya no es solo para grandes celebraciones, cada vez con más frecuencia suele acompañar cenas entre amigos y familia o simplemente para culminar la semana relajado desde su hogar”, concluyó Luciano. Piper-Heidsieck dio comienzo en el 1785, siendo una de las casas elaboradoras más antiguas de la región de Champagne. Su “chef de cave”, Régis Camus, ha recibido en ocho ocasiones el prestigioso galardón “Champagne Winemaker of the Year” otorgado por el International Wine Challenge de Londres.

P22 EL VOCERO

>

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Bruschettas de calamares en su tinta picante Ingredientes 4 conservas de calamar en su tinta picante 1 libra de pan tipo baguette Germinado de alfalfa o brócoli (opcional) Cebollines finamente picaditos 1 taza de tomate picadito en cuadritos Aceite de oliva Ajicitos picantes cortados estilo “Juliana” (opcional) Procedimiento Picar el pan en rodajas

de una pulgada y si desea, puede tostarlo. Luego coloque las rodajas de pan en una bandeja y añada sobre cada una pequeñas porciones del germinado. Sobre el germinado agregue una cucharadita de calamar. Asimismo, sobre el calamar, va a colocar media cucharadita del tomate picado, los cebollines y ajicitos picantes a su gusto. Para culminar rocíe con aceite de oliva y disfrute. Excelente para compartir entre amigos.


< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

23

Aprovecha los descuentos en vinos premium, canastas y espumosos. Para más detalles visita el horreodevsuarez.com/navidad, escríbenos a horresj@vsuarez.com o visita nuestras tiendas. Siguenos en: Guaynabo

Ponce

787-474-1400 • Horario: lunes a sábado: 9am-6pm

787-812-3140 • Horario: martes a jueves 9:30am a 6pm • viernes 9:30 am a 7pm • sábado 9:30 am a 5pm


24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

travesía +

Barbados

Esta isla conmemora hoy el 50 aniversario de su independencia del Reino Unido.

dinámica y cultural

Vista del Centro Histórico Bridgetown, Barbados.

@

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

A

hora cuando llega la época navideña, tanto puertorriqueños como turistas de todas partes del mundo, aprovechan para tomar vacaciones de temporadas y darse una escapadita. Los países caribeños son los favoritos de los residentes de lugares fríos que en esta temporada buscan calorcito. Sin embargo, también lo es para los boricuas que se resisten a vacacionar en lugares de climas fríos, pero quieren desconectarse unos días. Sea cual sea su caso, debe saber que una de las opciones caribeñas para disfrutar de unas vacaciones navideñas es Barbados, una isla ubicada en las Antillas Menores que se extiende a lo largo de 34 kilómetros y 23 kilómetros

de ancho, con poco relieve y suaves laderas hacia la región central más elevada. Su punto más alto es el Monte Hillaby, de 336 metros sobre el nivel del mar. Está dividida en 11 parroquias, que literalmente deben su nombre a la religión anglicana de los colonos ingleses. Además, la capital de la nación, Bridgetown –situada dentro de la parroquia de Saint Michael– es posible que pueda formar en un futuro su propia parroquia. En el 2011, el centro histórico de “Bridgetown y Garrison (guarnición militar)”, fueron inscritos en la lista de “Herencia Mundial” de la UNESCO. Su clima es tropical y al estar situada más al oeste en el océano Atlántico que las restantes islas caribeñas, goza de ser menos azotada por los temidos huracanes. Un día como hoy hace 50

Capilla de San Andrés

día es uno de celebración y compartir en familia. Por ello, la mayoría de los comercios, exceptuando los de la zona turística, permanecen cerrados. En horas de la mañana realizan un desfile militar, donde la mayoría de los residentes dicen presente y luego proceden a compartir en comunidad. En adición a esta, existen otras dos festividades de interés cultural y turístico que se

Faro de Punta Garrison

años esta pequeña isla celebró por primera vez su independencia del Reino Unido. Actualmente, cada año este

CARIBE

Celebratus NIños VIajaN

GratIs

$

200 pp

MSC Divina

Junio 17, 2017

7 DíaS

Miami • Ocho Rios, Jamaica • Gran Cayman • Cozumel • Nassau, Bahamas • Miami

859*

$

deSde

Imp. $132.10 / Cat. I1

dbl

• Cóctel de bienvenida y despedida • Actividades abordo • Fiesta de Quinceañera, Desfile y Semblanza • Corte de Bizcocho • Recordatorios • Propinas

celebran en la isla: el Congaline Festival y el Crop Over Festival. El Congaline tiene lugar durante la última semana de marzo y es el menos relevante de los dos. Por su parte, el Crop Over Festival incluye competencias musicales, actividades tradicionales y suele celebrarse desde el principio de julio hasta la primera semana de agosto, cuando termina con un gran desfile. La isla de Barbados recibe

diariamente vuelos de reconocidas compañías de todas partes del mundo en su aeropuerto internacional Grantley Adams, el centro más importante de transporte aéreo del Caribe oriental. La isla está bien desarrollada, dispone de buenos hoteles y apartamentos de tiempo compartido, entre otros. Las costas sur y oeste son muy populares por la claridad de sus aguas, y el color blanco y rosado de las arenas de sus playas. A lo largo de la costa este, bañada por el océano Atlántico, existen lugares propicios para la práctica del ‘surfing’. Las zonas comerciales son un atractivo de esta isla caribeña, con una amplia variedad de comercios libres de impuestos. Existe la posibilidad de salir de noche en la mayoría de las zonas turísticas, como en Saint Lawrence Gap. Algunos de los lugares más populares para disfrutar de la vida nocturna son Blakeys on the Board Walk, Bubba’s y Harbour Lights. Este último es un espacio al aire libre, a la orilla de la playa con entretenimiento familiar, el cual recomiendan visitar lunes, miércoles o viernes en la noche. Otras atracciones incluyen reservas de vida silvestre, joyerías, pesca submarina, paseos en helicóptero, golf, festivales, excursionismo, exploración de cavernas, etc. El turismo es, junto a la plantación de caña de azúcar, la actividad más importante de la isla. Su población está conformada en un casi 80 por ciento por habitantes de raza negra. En Barbados el visitante tiene un sinfín de actividades para realizar, comenzando con nadar o realizar actividades o deportes acuáticos en sus playas de arenas blancas y aguas cristalinas y actividades extremas como lanzarse desde un ‘zip line’. También puede practicar pesca submarina, realizar inigualables tours fotográficos desde un helicóptero o hacer una excursión de exploración a las cavernas. Nada, que Barbados es una isla caribeña acogedora, dinámica y cultural.

EuRopA

MSC SPLEnDiDa Ene 20, 27 Feb 10, 17, 24*

7 DíaS

Barcelona • Marsella • Genoa • Civitavecchia • Palermo • Valleta • Barcelona

deSde

$

510* Imp. $40.32 / Cat. 02

MSC MuSiCa abr 16, 23, 30 May 7, 14, 21, 28*

7 DíaS

Venecia • Brindisi • Katakolon • Santorini • Pireos • Corfu • Kotor • Venecia

deSde

$

540* Imp. $68.82 / Cat. I2

*Tarifas válidas para reservaciones nuevas y en las fechas con asterisco. Las tarifas incluyen NCF (cargos no gubernamentales), NO INCLUYE impuestos de puertos, propinas, aéreo ni cargos por combustible si aplicara. Algunos itinerarios pueden operar a la inversa. Ofertas pueden ser retiradas en cualquier momento sin previo aviso y están sujetas a disponibilidad. Niños hasta 11 años viajan gratis como 3ro. y 4to. pasajeros en cabina. Ciertas restricciones aplican. Este anuncio sustituye anuncios anteriores. Para reservaciones consulte a su agente de viajes. First Class Services representantes autorizados de MSC Cruises en Puerto Rico y el Caribe 787-722-8536.


< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

25


26<

GARCÍA, h/n/c, LABORATORIO CLÍNICO PUERTO RICO HOLDING, LLC, LABORATOIO CLÍNICO PUERTO RICO CUPEY y LABORATORIO CLÍNICO CAPRILES VALENCIANO

calle Colton Villa Palmeras San B r a n c h i n C i v i l C a s e N o . Juan, PR 00915-2230 Anexo KCD05-0499, on collection of 4 4 8 - 4 - A P . O . B o x 6 0 - 3 0 7 money and foreclosure of mortSS-751 ESTADO LIBRE ASO- Bayamón, PR 00956 DORAL gage, followed by Doral FinanCIADO DE PUERTO RICO MORTGAGE CORPORATION cial Corporation, versus Owner TRIBUNAL DE PRIMERA IN- PO Box 71528 San Juan, PR of this property, demanding paySTANCIA SALA SUPERIOR DE 00936; BANCO POPULAR DE ment of mortgage note recorded SAN SEBASTIAN PUERTO RICO PO Box 362708 on the 4th inscription this EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DEof2016 San Juan, PR 00936-2708l; property, in the principal amount FIRSTBANK PUERTO RICO PO of $53,477.19, plus costs and inBox 9146 San Juan, PR 00908 >Vehículos terests, Lis Pendens dated June and THE GENERAL PUBLIC. 9th., 2005, recorded as per Law WHEREAS: On June 23rd, 2016 >Bienes #216, dated Raíces July 9th., 2015, at this Court entered Default Judg- page 141 of volume 1231 of ment in favor of Plaintiff, against >Misceláneas North Santurce, property No. Defendant. On August 8th, 2016 8 1 8 2 , 4 t h i n s c r i p t i o n . E M this Court entered an Order for >Empleos BARGO: At the First Instance Execution of Judgment, stating Court of Puerto Rico, San Juan that Defendant defaulted on the >Clases Branch in Civil Case No. r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o KCD2005-0499, on collection of ROOSEVELT CAYMAN ASSET >Servicios money and foreclosure of mortDemandantes COMPANY II, and as of May 30, gage, followed by Doral FinanVs. 2016, he owed RCAC the prin- cial >Avisos Corporation, versus Owner cipal amount of $94,493.61; ac- of this property, demanding paycrued interest since August 1, >Esquelas ment of mortgage note recorded 2015, at the annual interest rate on the 4th inscription of this of eight point fifty one thousand property, in the principal amount nine hundred*El sixty six de percent Vocero Puerto Rico no se responzabiliza of $53,477.19, plus costs and in(8.51966%); por $205.10 in late terests, pautados Order dated August 1st., el contenido de anuncios en esta sección charges; and $9,543.32 in con2006, recorded as per Law Demandados CIVIL NÚMERO: A2CI2016- tractually agreed-upon attorneyʼs #216, dated July 9th., 2015, at 00309 SOBRE: Cobro de Dinero fees and legal costs for a total page 141 of volume 1231 of E M P L A Z A M I E N T O P O R amount of $104,242.03. The re- North Santurce, property No. EDICTO ESTADOS UNIDOS cords of the case and of these 8 1 8 2 , 4 t h i n s c r i p t i o n . E M DE AMERICA EL PRESID- proceedings may be examined BARGO: At the First Instance E N T E D E L O S E S T A D O S by the parties at the Office of the Court of Puerto Rico, San Juan UNIDOS DE AMERICA EL ES- Clerk of the United States Dis- Branch in Civil Case No. KICDTADO LIBRE ASOCIADO DE trict Court, Federal Building, 00-2992 (902), on collection of PUERTO RICO A: IVETTE VAR- Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- money and foreclosure of mortGAS BOSQUES Por la presente erto Rico. WHEREAS: Pursuant gage, followed by Doral Finanse le emplaza y requiere para to the terms of the aforemen- cial Corporation, versus Owner que conteste la Demanda de tioned judgment and the order of of this property, demanding payepígrafe dentro de los treinta execution thereof, the following ment of mortgage note recorded ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a property belonging to the De- on the 4th inscription of this publicación de este Edicto, rad- fendant will be sold at a public property, in the principal amount i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u auction: “URBANA: Solar mar- of $20,000.00, plus costs and incontestación ante el Tribunal cado con el No. 29 plano de la terests, Lis Pendens dated April correspondiente y notificando finca principal, con una cabida 1 0 t h . , 2 0 0 1 , r e c o r d e d o n con copia a la representación superficial de 200.00 metros November 8th, 2002, at page 96 legal de la parte demandante, cuadrados, o sea, 10.00 metros of volume 608 of North SanLcdo. Manuel I. Acevedo Ser- de frente por 20.00 metros de turce, property No. 8182, notarano, a la siguiente dirección fondo, radicado en el sitio de EL tion “B”. Potential bidders are postal: Apartado Postal 5304, SEBORUCO, Sección Norte del advised to verify the extent of San Sebastián, Puerto Rico Barrio Santurce de esta Ciudad, preferential liens with the hold00685; teléfono (787)280-0450. el que colinda por el Norte, con ers thereof. It shall be underEn este caso la parte demand- el solar No. 31 de la finca prin- stood that each bidder accepts ante solicita el cobro de dinero cipal de los vendedores; por el as sufficient the title and that pride una cantidad que alegada- Sur, con el solar No. 27 de la or and preferential liens to the mente adeuda la Sucesión de misma finca principal de los ven- one being foreclosed upon, inSalvador Vargas Medina de la dedores; por el Este, su frente, cluding but not limited to any que usted es parte. Se le aper- con la Calle Antonio Cintrón; y property tax, liens, (express, tacibe que de no hacerlo, se le an- por el Oeste, su fondo, con ter- cit, implied or legal), shall contintará la rebeldía y se dictará Sen- renos de Doña Rafaela Jusino ue in effect it being understood tencia concediendo el remedio viuda de Matanzo. En este solar further that the successful bidsolicitado en la Petición, sin más enclava una casa de concreto der accepts them and is subrogcitarle no oírle. EXTENDIDO t e r r e r a , t e c h a d a d e z i n c , ated in the responsibility for the BAJO MI FIRMA y el sello del propiedad del compareciente same and that the bid price shall Tribunal, en San Sebastián, Pu- Señor Bernard Lacosta.” The not be applied toward their canerto Rico a 20 de octubre de aforementioned Property is re- cellation. The present property 2016. JUANITA IBARRONDO corded in the Puerto Rico Prop- will be acquired free and clear of ESPINOZA SECRETARIO DEL erty Registry, First Section of all junior liens. WHEREAS: For T R I B U N A L G I S E L A R E Y E S San Juan, at page 141 of the purpose of the first judicial RIVERA SUB-SECRETARIO Volume 1231 of Santurce Norte; sale, the minimum bid agreed Property Lot (“Finca”) number upon by the parties in the mort8,182. WHEREAS: The property gage deed will be $95,483.22, K V - 3 0 1 5 I N T H E U N I T E D is subject to the following liens: for the property and no lower ofSTATES DISTRICT COURT 1. MORTGAGE: In the principal fers will be accepted. Should the FOR THE DISTRICT OF PU- amount of $54,000.00, securing first judicial sale of the above deERTO RICO a note payable to DORAL FIN- scribed property be unsuccessANCIAL CORPORATION, or its ful, then the minimum bid for the order, with yearly interests set at property on the second judicial 9.95% due on December 1st., sale will be tw o-thirds the Plaintiff, 2032, appraised at $54,000.00, amount of the minimum bid for vs. as per Deed No. 1042, ex- the first judicial sale. The minimecuted in San Juan on Novem- um bid for a third judicial sale, if ber 29th., 2002, before Notary the same is necessary, will be P u b l i c D i a n a M . R u i z one-half of the minimum bid Hernández, recorded as per Law agreed upon the parties in the Defendant CIVIL NO. 16-1685 (DRD) COL- #216, dated July 9th., 2015, at aforementioned mortgage deed. LECTION OF MONIES AND page 141 of volume 1231 of (30 PR Laws Ann. § 2721, MortFORECLOSURE OF MORT- North Santurce, property No. gage and Property Registry Act, GAGE NOTICE OF SALE TO: 8182, 4th inscription. 2. Senior Act. No. 198, Article 221, as JOSE RAFAEL QUIÑONEZ- Liens: None. 3. Junior Liens: LIS amended). WHEREAS: Said VALENTIN Complejo Correc- PENDENS: At the First Instance sale to be made by the appoincional de Bayamón 308 PO Box Court of Puerto Rico, San Juan ted Special Master is subject to 60-307 Bayamón, PR 00969 358 B r a n c h i n C i v i l C a s e N o . confirmation by the United calle Colton Villa Palmeras San KCD05-0499, on collection of States District Court for the DisJuan, PR 00915-2230 Anexo money and foreclosure of mort- trict of Puerto Rico and the deed 4 4 8 - 4 - A P . O . B o x 6 0 - 3 0 7 gage, followed by Doral Finan- of conveyance and possession Bayamón, PR 00956 DORAL cial Corporation, versus Owner to the property will be executed MORTGAGE CORPORATION of this property, demanding pay- and delivered only after such PO Box 71528 San Juan, PR ment of mortgage note recorded confirmation. NOW THERE00936; BANCO POPULAR DE on the 4th inscription of this FORE, public notice is hereby PUERTO RICO PO Box 362708 property, in the principal amount given that the appointed Special San Juan, PR 00936-2708l; of $53,477.19, plus costs and in- Master, pursuant to the proviFIRSTBANK PUERTO RICO PO terests, Lis Pendens dated June sions of the Judgment herein beBox 9146 San Juan, PR 00908 9th., 2005, recorded as per Law fore referred to, will, on the 13th and THE GENERAL PUBLIC. #216, dated July 9th., 2015, at day of December, 2016, at 10:30 WHEREAS: On June 23rd, 2016 page 141 of volume 1231 of am, in the Office of the Clerk of this Court entered Default Judg- North Santurce, property No. the United States District Court, ment in favor of Plaintiff, against 8 1 8 2 , 4 t h i n s c r i p t i o n . E M - Room 150, Federal Building, Defendant. On August 8th, 2016 BARGO: At the First Instance Chardon Avenue, Hato Rey, Puthis Court entered an Order for Court of Puerto Rico, San Juan erto Rico in accordance with 28 Execution of Judgment, stating B r a n c h i n C i v i l C a s e N o . U.S.C. § 2001, will sell at public that Defendant defaulted on the KCD2005-0499, on collection of auction to the highest bidder, the r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o money and foreclosure of mort- property described herein, the ROOSEVELT CAYMAN ASSET gage, followed by Doral Finan- proceeds of said sale to be apCOMPANY II, and as of May 30, cial Corporation, versus Owner plied in the manner and form 2016, he owed RCAC the prin- of this property, demanding pay- provided by the Courtʼs Judgcipal amount of $94,493.61; ac- ment of mortgage note recorded ment. Should the first judicial crued interest since August 1, on the 4th inscription of this sale set hereinabove be unsuc2015, at the annual interest rate property, in the principal amount cessful, the second judicial sale of eight point fifty one thousand of $53,477.19, plus costs and in- of the property described in this nine hundred sixty six percent Notice will be held on the 20th (8.51966%); $205.10 in late terests, Order dated August 1st., day of December, 2016, at 10:30 charges; and $9,543.32 in con- 2006, recorded as per Law am, in the Office of the Clerk of #216, dated July 9th., 2015, at tractually agreed-upon attorneyʼs the United States District Court fees and legal costs for a total page 141 of volume 1231 of located at the address indicated amount of $104,242.03. The re- North Santurce, property No. above. Should the second judicords of the case and of these 8 1 8 2 , 4 t h i n s c r i p t i o n . E M - cial sale set hereinabove be unproceedings may be examined BARGO: At the First Instance successful, the third judicial sale by the parties at the Office of the Court of Puerto Rico, San Juan of the property described in this Clerk of the United States Dis- Branch in Civil Case No. KICD- Notice will be held on the 27th trict Court, Federal Building, 00-2992 (902), on collection of day of December, 2016, at 10:30 Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- money and foreclosure of mort- am, in the Office of the Clerk of erto Rico. WHEREAS: Pursuant gage, followed by Doral Finan- the United States District Court to the terms of the aforemen- cial Corporation, versus Owner located at the address indicated tioned judgment and the order of of this property, demanding pay- above. In San Juan, Puerto execution thereof, the following ment of mortgage note recorded Rico, this 2nd day of November, property belonging to the De- on the 4th inscription of this 2016. Beatriz Vázquez Solís fendant will be sold at a public property, in the principal amount Appointed Special Master auction: “URBANA: Solar mar- of $20,000.00, plus costs and incado con el No. 29 plano de la terests, Lis Pendens dated April finca principal, con una cabida 1 0 t h . , 2 0 0 1 , r e c o r d e d o n superficial de 200.00 metros November 8th, 2002, at page 96 cuadrados, o sea, 10.00 metros of volume 608 of North San- K V - 3 0 1 6 I N T H E U N I T E D de frente por 20.00 metros de turce, property No. 8182, nota- STATES DISTRICT COURT fondo, radicado en el sitio de EL tion “B”. Potential bidders are FOR THE DISTRICT OF PUSEBORUCO, Sección Norte del advised to verify the extent of ERTO RICO Barrio Santurce de esta Ciudad, preferential liens with the holdel que colinda por el Norte, con ers thereof. It shall be underel solar No. 31 de la finca prin- stood that each bidder accepts cipal de los vendedores; por el as sufficient the title and that priPlaintiff, Sur, con el solar No. 27 de la or and preferential liens to the vs. misma finca principal de los ven- one being foreclosed upon, indedores; por el Este, su frente, cluding but not limited to any con la Calle Antonio Cintrón; y property tax, liens, (express, tapor el Oeste, su fondo, con ter- cit, implied or legal), shall continrenos de Doña Rafaela Jusino ue in effect it being understood viuda de Matanzo. En este solar further that the successful bidenclava una casa de concreto der accepts them and is subrog-

clasificados Demandados CIVIL NÚM.:KCD2015-2220 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS U NI D OS ) s s EL E ST AD O LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Luis F. Márquez García, h/n/c, Laboratorio Clínico Puerto Rico, LLC, Laboratorio Clínico Puerto Rico Cupey y Laboratorio Clínico Capriles Valenciano Carr, 844 # 1747 Urb. Purple Tree San Juan, P.R. 00936, Con dirección postal: P.O. Box 367396 San ¿Piensas solicitar benefiJaun, Puerto Rico 00936-7396 o cios de incapacidad sea, la parte demandada arriba Alquiler de estudios “disability”? m encionada. POR LA y apartamentos PRESENTE se le emplaza para ¿Hacer una apelación? de 1h, 2h, 3h y 4h en Sanque presente al tribunal su Llámenos al bufete turce a pasos de estación del alegación responsiva a la deMarder, Bernard & ASOC. tren urbano y comercios. manda dentro de los treinta (30) 787 282-6763 días de haber sido diligenciado BONO: Inc. estufa y nevera *CONSULTA GRATIS este emplazamiento, nueva, flat screen TV 32", agua excluyéndose el día del diligeny luz. Solo Sec. 8 u otro plan ciamiento, notificando copia de federal.787-244-4769 la misma al abogado de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar TOA BAJA Candelaria, Altos. sentencia en rebeldía en su con$420, 2h-1b, balcón, 2 sala, tra y conceder el remedio solicitIncl. agua. 787 217-1669 ado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, entiende que procede. Nombre y dirección del abogado de la parte demandante. OSVALDO Villalba 13 cdas. aprox. 3 caPERÉZ MARRERO COLEGIsas empezadas $175 mil OMO, ADO NÚMERO 5818; RUA 4490 AGRIMENSOR 787-261-0004 Bo. Apeaderos. BANCO COOPERATIVO PLAZA Orlando Fuentes Lic 9465 623 AVE. PONCE DE LEÓN, 787 314-4719 OFICINA 601, 602A HATO REY, P.R. 00917 TEL. (787) 753-1313 / FAX (787) 753-1317 OPMLAW@yahoo.com EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy día 21 de ABC SERVICIO RAPIDO noviembre de 2016. GRISELDA Venta y Reparación puertas de RODRIGUEZ COLLADO, SECgaraje y portones eléctricos es- R E T A R I O . P O R : R O S A M . Se solicitan ebanistas con exp. pecial motor corredizo desde TORRENS COLON. Sec.Serv. a debe tener equipo, vehiculo y Sala, SUB-SECRETARIO. $550 787-649-1619

SATURNINO RAMOS BOSQUES MIGDALIA VALENTIN PERULLERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANACIALES COMPUESTA POR AMBOS

LA SUCESION DE SALVADOR VARGAS MEDINA Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Y OTROS

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos LIQUIDACION INVENTARIO Autos usados de todas las marcas. Pagos desde $149 con o sin pronto con o sin crédito. 787 761-6688 787 459-4935 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716 Carros completos para piezas Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089

Chevrolet ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Casa Alquiler

Fincas

Profesionales

>EMPLEOS Empleos Generales

El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cateléfono Area Metro. Int. dillac de PR listo para entrega. mensaje de texto 787-382-8529 ¡Llama ahora a Sergio Negrón! 787-619-1471 Se solicita BONDERO(a), pasar por Taller Borinquen, Pepe Diaz ¿Necesitas un auto, no tienes #48, Hato rey 787-751-4135 pronto, crédito afectado? Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Vendedores(as) Parrilla 787-914-6752 EMPLEO INMEDIATO. Nuevas plazas de mercadeo, ventas. Dodge Para toda la isla Full time y Part time. adiestramiento $400 y DODGE JOURNEY '13, $0 pronto, 3 filas asiento, f/p. Pago gasolina $400. Mensual $2,000 787 333-0100 $249 mens 787 426-1631

Kia SE REGALA CUENTA Kia Forte '15, 4pts, f/p. Pago $240 mens 939 405-0133

>CLASES Escuelas

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 CEDO CUENTA MITS Lancer ES www.sanjuanschoolpr.com '15, f/p, aros, 4 pts. Pago $239 MENS 939 259-0284 Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 Nissan www.fashioninstitutepr.com SE REGALA CUENTA NISSAN Versa Note '15, H/B, aut., f/p 939 640-7426

Mitsubishi

>SERVICIOS

CEDO CUENTA NISSAN Altima '12, f/p. Paga $239 mens 939 405-0133

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. SE REGALA cuenta Toyota Co- Casos civiles y criminales, rolla LE '15, f/p, Pago desde Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. $249 mens 939 259-0284 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Carolina

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Quiebras-Aun es Posible METROPOLIS Estudio equip, ¡Orientación Gratis! L/A incl. Entrada ind. matrimo- MORENO & SOLTERO LAW OFFICE nio u hombre solo. 633-5426 Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Apt. Alquiler Debt relief Agency

Levittown

Se alquila $500, casa 2h, 1b, pkg A/L inc. 5ta Sec Levittown 787-918-2001/261-0004

SEGURO SOCIAL

ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

Servicios a Domicilio

BUSCANOS EN FACEBOOK

MR-804 ESTADO LIBRE ASO-

MANT. Calentador Solar. Desde CIADO DE PUERTO RICO TRI$89. Sur/Oeste 28 nov., 31 dic. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN 2016 787 974-1918 JUAN

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704 Sra. Lupe vidente, santera, trabajo magia negra hecho en Haití, unión pareja, suerte, amarres, lectura cartas 100% garatizado. Llama 1-849-889-2124

Losas y Azulejos

SUCN. JAIME ANNEXY FAJARDO COMPUESTA POR: JAIME ANNEXY RAMÍREZ, JORGE JAIME ANNEXY ARFARAS, LYDIA ROSALINDA ANNEXY ARFARAS Y SU VIUDA, MARÍA ARFARAS GRETEKOS PETICIONARIOS

SS-750 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN

SATURNINO RAMOS BOSQUES MIGDALIA VALENTIN PERULLERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANACIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandantes Vs.

LA SUCESION DE SALVADOR VARGAS MEDINA Y OTROS

Demandados CIVIL NÚMERO: A2CI201600309 SOBRE: Cobro de Dinero EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: MIGUEL VARGAS BOSQUES Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda de epígrafe dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia de San Sebastián y notificando con copia a la representación legal de la parte demandante, Lcdo. Manuel I. Acevedo Serrano, a la s i g u i e n t e d i r e c c i ó n p o s t a l: Apartado Postal 5304, San Sebastián, Puerto Rico 00685; teléfono (787)280-0450. En este caso la parte demandante solicita el cobro de dinero de una cantidad que alegadamente adeuda la Sucesión de Salvador Vargas Medina de la que usted es parte. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Petición, sin más citarle no oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Sebastián, Puerto Rico a 6 de octubre de 2016. JUANITA IBARRONDO ESPINOZA SECRETARIO DEL TRIBUNAL GISELA REYES RIVERA SUB-SECRETARIO SS-751 ESTADO LIBRE ASO-

CRUZ SERVICES Instalación de EX-PARTE C IADO DE PUERTO RIC O losetas. Pisos cocinas, baños. CIVIL NÚM: KJV2016-0959 TRIBUNAL DE PRIMERA INSacamos bañeras. 519-3100 (806) SOBRE: ACEPTACIÓN STANCIA SALA SUPERIOR DE

>AVISOS Edictos KV-2235 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

LABORATORIO CLÍNICO M. LANDRÓN, INC. Demandante v.

LUIS F. MARQUEZ GARCÍA, h/n/c, LABORATORIO CLÍNICO PUERTO RICO HOLDING, LLC, LABORATOIO CLÍNICO PUERTO RICO CUPEY y LABORATORIO CLÍNICO CAPRILES VALENCIANO

Demandados CIVIL NÚM.:KCD2015-2220 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNID OS ) ss EL ES T ADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Luis F. Márquez García, h/n/c, Laboratorio Clínico Puerto Rico, LLC, Laboratorio Clínico Puerto Rico Cupey y Laboratorio Clínico Capriles Valenciano Carr, 844 # 1747 Urb. Purple Tree San Juan, P.R. 00936, Con dirección postal: P.O. Box 367396 San Jaun, Puerto Rico 00936-7396 o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA

DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE: JAIME ANNEXY FAJARDO. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de referencia, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante don Jaime Annexy Fajardo, quien falleció el 8 de agosto de 2000 para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaría de este Tribunal, con copia los abogados de los Peticionarios, Lcda. María Teresa Pérez Illade y Lcdo. Raúl Tirado, hijo, a su dirección en P.O. Box 1251, Caguas, Puerto Rico, 00726. Dichas reclamaciones tiene el propósito de poner a los Peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y concluirá dentro de los sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de octubre de 2016. Pablo Fonseca Secretario Regional Interino Por: LEVY RODRIGUEZ, LINDA Sub-Secretaria

SS-750 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN

SATURNINO RAMOS BOSQUES MIGDALIA VALENTIN PERU-

SAN SEBASTIAN

SATURNINO RAMOS BOSQUES MIGDALIA VALENTIN PERULLERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANACIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandantes Vs.

LA SUCESION DE SALVADOR VARGAS MEDINA Y OTROS

Demandados CIVIL NÚMERO: A2CI201600309 SOBRE: Cobro de Dinero EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: IVETTE VARGAS BOSQUES Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda de epígrafe dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la representación legal de la parte demandante, Lcdo. Manuel I. Acevedo Serrano, a la siguiente dirección postal: Apartado Postal 5304, San Sebastián, Puerto Rico 00685; teléfono (787)280-0450. En este caso la parte demandante solicita el cobro de dinero de una cantidad que alegadamente adeuda la Sucesión de Salvador Vargas Medina de la que usted es parte. Se le apercibe que de no hacerlo, se le antará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Petición, sin más

ROOSEVELT REO PR CORP,

JOSE RAFAEL QUIÑONEZ VALENTIN

ROOSEVELT REO PR CORP,

JOSE ALBERTO HERNANDEZ TORRES and ARLIN GARCIA


ROOSEVELT REO PR CORP,

JOSE ALBERTO HERNANDEZ TORRES and ARLIN GARCIA MALDONADO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, ADRIAN SANTIAGO ROSADO, his wife ADA MALDONADO VEGA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM; WANDA IVELISSE HERNANDEZ MIRANDA

PR 00926 URB. VENUS GARDEN AB25 CALLE TORREÓN SAN JUAN, PR 00926 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On August 8th, 2016 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. NOVIEMBRE DE 2016 On October 13th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of June 21, 2016, Defendants owed the principal amount of $119,052.42; accrued interest since September 1, 2015, at the annual interest rate of six point fifty percent (6.50%); accrued late charges in the amount of $1,070.31, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $12,500.00 for a total amount of $132,622.73 The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el No. 25 del Bloque "AB" de la URBANIZACIÓN VENUS GARDENS NORTE, localizado en el Barrio Sabana Llana del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con un área superficial de 394.33 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar No. 24, en una longitud de 30.00 metros; por el Sur, con el solar No. 26, en una longitud de 30.00 metros; por el Este, con los solares Nos. 1 y 11, en una longitud de 12.29 metros; y por el Oeste, con la Calle No. 52, en una longitud de 14.00 metros. En este solar enclava una casa de concreto y bloques para vivienda. Afecta a servidumbre de 1.50 metros a todo lo largo de su colindancia Oeste a favor de la Puerto Rico Telephone Company y a servidumbre de 1.50 metros en parte de su colindancia Sur a favor a de la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico.” Property number 26303, recorded at page 133 of volume 1021 of Sabana Llana, Registry of the Property of San Juan, Fifth Section. WHEREAS: The property is subject to the following lien: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $125,000.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 6-1/2% due on December 1st., 2033, appraised at $125,000.00, as per Deed No. 1645, executed in San Juan on December 4th., 2003, before Notary Public Georgette M. Rodríguez Figueroa, recorded at page 132 of volume 1021 of Sabana Llana, property No. 26303, 8th inscription. Constituted by Adrián Santiago Rosado and his wife Ada Maldonado Vega. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $125,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the prop-

to, will, on the 18th day of January, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of January, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 1st day of February, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 9th day of November, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

KV-3110 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

MARÍA LUISA AVILÉS PÉREZ Y VÍCTOR MANUEL TAVAREZ Demandantes V.

LUIS FILOMENO AVILÉS JUAN DEL PUEBLO Y FULANO DE TAL

Demandados CIVIL NÚM: ACP2016-0014 SOBRE: PAGARÉ EXTRAVIADO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FULANO DE TAL Y JUAN DEL PUEBLO Por la presente se le notifica a ustedes que el demandante de epígrafe ha radicado en la Secretaria de este Tribunal una demanda sobre CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO, cuyas alegaciones versan de la siguiente manera: 1. Que mediante escritura de Hipoteca número 7, otorgada el 21 de julio de 2007 ante el Notario Alfredo Berrios Pérez, se otorgó un pagaré para garantizar la propiedad mencionada, por la cantidad de $145,000.00, expidiendo en esta misma fecha pagaré a favor del PORTADOR, transmisible por la simple entrega a vencer a la presentación. Dicho pagaré constituido está garantizado por Hipoteca constituida sobre el bien inmueble de su propiedad el cual se describe a continuación: -RURAL: Solar radicado en el Bo Voladora de Moca, PR, con un área superficial de 0.5103 cdas, equiv a 2,005.689 mc. En lindes por el Norte, con remanente de la finca principal, o sea, Enrique Androver Pérez; por el Sur, con solar 1; por el Este, con carr municipal y por el Oeste, con Scn Pedro Santos. -Enclava una casa residencial que consta de 3 cuartos dormitorios, salacomedor, antesala, cocina, 2 baños, terraza, garaje y balcón. Inscrita al Folio 103 vuelto del Tomo 216 de Moca, Finca número 12,854 del Registro de la Propiedad de San Sebastián. -POR TANTO: El Honorable Juez de este Tribunal ordenó se publique el presente Edicto una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico. Teniendo ustedes los co-demadados un término de treinta días (30) desde la publicación de este edicto para presentar alegación responsiva a la demanda en la Secretaría de este Tribunal, con copia a la parte demandante por conducto de la Lcda. Vanessa Carlo Cajigas #177 Calle Paz, Aguada, PR 00602, de lo contrario se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle. POR TANTO, libro la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 16 de noviembre de 2016. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Por: Firmado Secretario Auxiliar.

MR-850 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO DEMANDANTE V.

ORGANIZACION BENEFICA DE RESTAURACION Y

27 < EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

the First Instance Court, Caguas Branch, in Civil Case No. ECD2003-0546 (612), Lis Pendens dated March 23rd., 2003, followed by Doral Financial Corporation versus Owners of this property, demanding payment of mortgage note registered 30 by the EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, DE Plaintiff, fourth inscription, having an outvs. standing balance of $79,800.12 plus interests and costs, recorded on March 23rd., 2003 at page 157 overleaf of volume 380 of Cidra, property No. 5685, notation “A”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the Defendants holders thereof. It shall be unCIVIL NO. 15-1525 (FAB) COL- derstood that each bidder acLECTION OF MONIES AND cepts as sufficient the title and FORECLOSURE OF MORT- that prior and preferential liens to GAGE NOTICE OF SALE TO: the one being foreclosed upon, JOSE ALBERTO HERNANDEZ including but not limited to any TORRES and ARLIN GARCIA property tax, liens, (express, taMALDONADO HC 43 Box 11717 cit, implied or legal), shall continCayey, PR 00736-9224 Bo. Hon- ue in effect it being understood duras Carr. 7729 Cidra, PR further that the successful bid00739 SR 7729 Honduras Wd. der accepts them and is subrogCidra, PR 00739 F 26 6st. El ated in the responsibility for the Torito Dev. Cayey, PR 00736 same and that the bid price shall RD. 15 Km. 19 3 Jajome Alto not be applied toward their canWd. Cayey, PR 00736 DORAL cellation. The present property FINANCIAL CORPORATION will be acquired free and clear of PO Box 71528 San Juan, PR all junior liens. WHEREAS: The 00936; BANCO POPULAR DE lien executed is the aforemenPUERTO RICO PO Box 362708 tioned senior lien and for the San Juan, PR 00936-2708l; purpose of the first judicial sale, FIRSTBANK PUERTO RICO PO the minimum bid agreed upon by Box 9146 San Juan, PR 00908; the parties in the mortgage deed and THE GENERAL PUBLIC; will be $162,862.68 for the propWHEREAS: On December 31st, erty and no lower offers will be 2015 this Court entered Default accepted. Should the first judiJudgment in favor of Plaintiff, cial sale of the above described against Defendants. On Febru- property be unsuccessful, then ary 16th, 2016 this Court entered the minimum bid for the propan Order for Execution of Judg- erty on the second judicial sale ment stating that defendants de- will be two-thirds the amount of faulted on the repayment obliga- the minimum bid for the first judition to ROOSEVELT CAYMAN cial sale. The minimum bid for a ASSET COMPANY, and as of third judicial sale, if the same is November 20, 2015, owed the necessary, will be one-half of the principal amount of December 9, minimum bid agreed upon the 2015, Defendants owed the prin- parties in the aforementioned cipal amount of $162,844.78; ac- mortgage deed. (30 PR Laws crued interest since November Ann. § 2721, Mortgage and 1, 2012, at the annual interest Property Registry Act, Act. No. rate of nine point fifty percent 198, Article 221, as amended). (9.50%); accrued late charges in WHEREAS: Said sale to be the amount of $1,756.65, and made by the appointed Special expressly agreed-upon attor- Master is subject to confirmation neysʼ fees and legal costs in the by the United States District amount of $16,286.27 in con- Court for the District of Puerto tractually agreed-upon attorneyʼs Rico and the deed of conveyfees and legal costs for a total ance and possession to the amount of $180,887.70. The re- property will be executed and cords of the case and of these delivered only after such conproceedings may be examined firmation. NOW THEREFORE, by the parties at the Office of the public notice is hereby given that Clerk of the United States Dis- the appointed Special Master, trict Court, Federal Building, pursuant to the provisions of the Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- Judgment herein before referred erto Rico. WHEREAS: Pursuant to, will, on the 13th day of to the terms of the aforemen- December, 2016, at 10:15 am, in tioned judgment and the order of the Office of the Clerk of the execution thereof, the following United States District Court, property belonging to the De- Room 150, Federal Building, fendants will be sold at a public Chardon Avenue, Hato Rey, Puauction: SR 7729, Honduras erto Rico in accordance with 28 W d . , C i d r a , P R 0 0 7 3 6 : U.S.C. § 2001, will sell at public “RÚSTICA: Predio de terreno de auction to the highest bidder, the terreno radicado en el Barrio property described herein, the Honduras del término municipal proceeds of said sale to be apde Cidra, Puerto Rico, con una plied in the manner and form cabida superficial de 2730.4800 provided by the Courtʼs Judgmetros cuadrados. Colinda por ment. Should the first judicial el Norte, con Raul E. Ismael De sale set hereinabove be unsucJesus; por el Sur, con Dominga cessful, the second judicial sale Vega y solar número 1; por el of the property described in this Este, con la Carretera de Barrio Notice will be held on the 20th Honduras y por el Oeste, con day of December, 2016, at 10:15 solar dedicado a uso público.” am, in the Office of the Clerk of The aforementioned Property is the United States District Court recorded in the Puerto Rico located at the address indicated Property Registry, Second Sec- above. Should the second judition of Caguas, at page 157 of cial sale set hereinabove be unVolume 380 of Cidra; Property successful, the third judicial sale Lot (“Finca”) number 5685. of the property described in this WHEREAS: The property is sub- Notice will be held on the 27th ject to the following liens: 1. day of December, 2016, at 10:15 MORTGAGE: In the principal am, in the Office of the Clerk of amount of $80,000.00, securing the United States District Court a note payable to PAN AMERIC- located at the address indicated AN FINANCIAL CORPORA- above. In San Juan, Puerto TION, or its order, with yearly in- Rico, this 13th day of October, terests set at 9.5% due on 2016. Beatriz Vázquez Solís ApNovember 1st., 2030, appraised pointed Special Master at $80,000.00, as per Deed No., 753, executed in Caguas on K V - 3 0 1 7 I N T H E U N I T E D November 2nd., 2000, before STATES DISTRICT COURT Notary Public Pedro J. Díaz FOR THE DISTRICT OF PUGarcía, recorded at page 157 of ERTO RICO volume 380 of Cidra, property No. 5685, fourth inscription. MODIFIED: At entry number 1432 of Book 666, on NovemPlaintiff, ber 13th, 2012, there is presenvs. ted and pending inscription Deed No. 172 executed in San Juan on September 27th, 2012, bef o r e N o t a r y P u b l i c L e i l a ny Carrión Del Toro, through which the Mortgage Note recorded on the fourth inscription has been modified, being its new principal the amount of $162,862.68 and its due date set for October 1st, 2051. The Owners of this property and Doral Mortgage, LLC, appear at this instance. RECTIFICATION: At entry number 584 of Book 671, on June 26th., 2013, there is presented and pending inscription Deed No. 171 executed in San Juan on Defendants September 27th., 2012, before CIVIL NO. 16-1784 (FAB) COLNotary Public Leilany Carrión LECTION OF MONIES AND Del Toro, through which Deeds FORECLOSURE OF MORTNos. 752 and 753 are clarified, GAGE NOTICE OF SALE TO: s t a t i n g t h a t J o s é A l b e r t o ADRIAN SANTIAGO-ROSADO, Hernández Torres and Arlin his wife ADA MALDONADOGarcía Maldonado were single VEGA and THE CONJUGAL and not married to each other at P A R T N E R S H I P B E T W E E N that time and that the proportion T H E M ; W A N D A I V E L I S S E in which they acquire was not HERNANDEZ-MIRANDA AB25 given. 2. Senior Liens: None 3. C A L L E T O R R E Ó N U R B . Junior Liens: LIS PENDENS: At VENUS GARDENS SAN JUAN, the First Instance Court, Caguas P R 0 0 9 2 6 U R B . V E N U S Branch, in Civil Case No. ECD- G A R D E N A B 2 5 C A L L E 2003-0546 (612), Lis Pendens TORREÓN SAN JUAN, PR dated March 23rd., 2003, fol- 00926 and THE GENERAL lowed by Doral Financial Corpor- PUBLIC. WHEREAS: On Auation versus Owners of this gust 8th, 2016 this Court entered property, demanding payment of Default Judgment in favor of mortgage note registered by the Plaintiff, against Defendants. On fourth inscription, having an out- October 13th, 2016 this Court standing balance of $79,800.12 entered an Order for Execution plus interests and costs, recor- of Judgment, stating that Deded on March 23rd., 2003 at fendants defaulted on the repaypage 157 overleaf of volume 380 ment obligation to ROOSEVELT of Cidra, property No. 5685, CAYMAN ASSET COMPANY II, notation “A”. Potential bidders and as of June 21, 2016, Deare advised to verify the extent fendants owed the principal KV-3016 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO


MAYAGUEZ SALA SUPERIOR KV-3030 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE RICO 28< PUERTO CLASIFICADOS DEMANDANTE V.

ORGANIZACION BENEFICA DE RESTAURACION Y ACCION SOCIAL, O.B.R.A.S, INC.

DEMANDADO CIVIL NÚM.: ISCI201500975 (206) SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO, Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA AL: PÚBLICO EN GENERAL A: LA PARTE DEMANDADA, ORGANIZACIÓN BENEFICA DE RESTAU-RACION Y ACCION SOCIAL, O.B.R.A.S, INC. Yo, José M. Crespo Nazario Alguacil Placa 522, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAG O SABER: Que en cumplimiento con Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epígrafe, procederé el día 26 de abril de 2017, a las 11:45 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Mayagüez, Puerto Rico, a venderé en Pública Subasta el inmueble perteneciente al demandado, Organización Benéfica de Restauración y Acción Social, O.B.R.A.S, Inc. para con el importe de dicha venta satisfacer a la parte demandante la suma adeudada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Porción de terreno dedicado a café, caña y pasto, radicada en el Barrio Guanajibo, de Mayagüez, Puerto Rico. Colinda al saliente (Este), con el camino real que divide los Barrios Guanajibo y Río Hondo; al Poniente (Oeste), con terrenos de la Sucesión de Miguel Torres; por el Sur, con el Rio Hondo; y por el Norte, con terrenos de Carmelo Jacinto Colón, hoy Alfredo Vélez. Contiene una casita de madera, techada de yaguas, con una cabida de DOS PUNTO CINCUENTA (2.50) CUERDAS. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Mayagüez, al Asiento 1038 del Diario 726, Finca Número 5,746. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes. Se enenderá, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La cantidad mínima de licitación en l a primera subasta será de $295,200.00. De ser necesaria una segunda subasta, la cantidad será una equivalente a 2/3 parte de aquella, o sea $196,800.00. De ser necesaria una tercera subasta, la misma constituirá ½ del tipo mínimo, en este caso serán $147,600.00. En caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 3 de mayo de 2017, a las 11:45 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 10 de mayo de 2017, a las 11:45 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, Puerto Rico, a 15 de noviembre de 2016. José M. Crespo Nazario Alguacil Placa 522 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ KV-3030 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

CAMILO H. RODRÍGUEZ MARCANO, AIDA I.

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

CAMILO H. RODRÍGUEZ MARCANO, AIDA I. ORTIZ ESTRADA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos

Demandados CIVIL NÚM. EAC2015-0050 (802) SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA AL PUBLICO EN GENERAL; A LA PARTE DEMANDADA Y A LOS TENEDORES DE GRAVÁMENES POSTERIORES YO, Sandraliz Martinez Torres, Alguacil Auxiliar #737, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Cumpliendo con un Mandamiento de Venta de Ejecución de Sentencia del Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, venderé en pública subasta al mejor postor en moneda legal de los Estados Unidos, en Marina Puerto del Rey, Carretera núm. 3 Km 51.4, Fajardo, Puerto Puerto Rico 00738, el día 9 de diciembre de 2016 a las 10:00 de la mañana el siguiente bien mueble: Nombre de la embarcación: “AYTANA” Núm De Casco: SERF7800K900 USCG No.: 1096495 Tamaño: 37.8ʼ La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer hasta donde sea posible, el importe de la Sentencia del 13 de mayo de 2015, archivada en autos el 28 de mayo, que son $98,435.68 de principal; más $2,655.27 por concepto de intereses acumulados hasta el 16 de abril de 2015, más los intereses que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda; más $1,839.40 por concepto de cargos por demora acumulados hasta el 16 de abril de 2015, más los que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el pago total y completo de la deuda; más una cantidad equivalente al 10% de la suma reclamada no en exceso del 10% del principal del pagaré por concepto de honorarios de abogado y costas, según pactado más reembolso de gastos marina. Por tal razón dicho producto será consignado judicialmente para que su desembolso esté condicionado a la ulterior resolución por el Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe. Se apercibe a todos los interesados que la embarcación objeto de la subasta se encuentra localizada en las facilidades Marina Puerto del Rey, Carretera núm. 3 Km 51.4, Fajardo, Puerto Rico 00738, por lo que todo aquel que quiera participar de su subasta podrá pasar por dicha localización, en horas laborables, previo a su celebración, para inspeccionarla físicamente. La subasta se llevará a cabo el día y a la hora señalada habiendo las personas interesadas inspeccionado o no el mencionado bien. En adición, por la presente se informa que siendo la propiedad a subastarse un bien mueble no habrá tipo mínimo en la misma, por lo que la embarcación será adjudicada al mejor postor en ese momento. La forma de pago deberá ser en efectivo, giro o cheque de gerente a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Si se declarase desierta la subasta, se dará por terminado este procedimiento pudiendo adjudicarse el acreedor la embarcación dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán manifiestos en la Secretaría del Tribunal con competencia sobre el caso de epígrafe durante horas laborables. De acuerdo al mejor conocimiento de la parte demandante, la propiedad antes descrita que ha de venderse en subasta no tiene gravámenes anteriores, ni posteriores. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas preferentes, si alguna continuarán subsistentes; entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad del mismo, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Para la publicación de este Edicto en un periódico de circulación general una vez por semana durante dos (2) semanas consecutivas, y para la colocación del mismo en tres (3) sitios públicos visibles del municipio en que se celebre la subasta, al igual que en el municipio en que reside la parte demandada, libro el presente en Fajardo, Puerto Rico, hoy 17 de noviembre de 2016. Sandraliz

rogado en la responsabilidad del mismo, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Para la publicación de este Edicto en un periódico de circulación general una vez por semana durante dos (2) semanas consecutivas, y para la colocación del mismo en tres (3) sitios públicos visibles del municipio en que se celebre la subasta, al igual que en el municipio en que reside la parte demandada, libro el presente en Fajardo, Puerto Rico, hoy 17 de noviembre de 2016. Sandraliz Martinez Torres Alguacil Auxiliar #737 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO KV-3121 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC., Plaintiff, vs.

WILFREDO RIVERA GONZALEZ, his wife CYNTHIA TORRES WILLIAMS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-2577 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: CYNTHIA TORRESWILLIAMS C-2 Urb. River Garden Canóvanas, PR 00729 C-2 Aliso Street River Garden Canóvanas, PR 00729 P.O. Box 1349 Canóvanas, PR 00729 1 B Colonial Court Guaynabo, PR 00966 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: Apt. C2, Villas de Playa II Cond., Dorado, PR 00646. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on 11/18/2016 by the Honorable Jay A. GarcíaGregory, United States District Judge (Docket No. 6), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-7646392. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendant CYNTHIA TORRES-WILLIAMS, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 22ND day of November, 2016. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: S/Reina L. Álvarez Miranda Deputy Clerk Reina L. Alvarez Miranda SS- 793 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

LSREF2 ISLAND HOLDINGS, LTD., INC., por conducto de su agente autorizado, HUDSON PUERTO RICO, LLC. Demandante v.

CARLOS ORLANDO TORRES GONZALEZ

Demandada CASO NÚM. : D CD2014-2935 SALON NÚM.: 504 SOBRE: ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE PRENDA E HIPOTECA AVISO DE SUBASTA Estados Unidos de América, El Presidente de los Estados Unidos de América S.S. El Pueblo de Puerto Rico, YO, Edgardo E. Vargas Santana, el Alguacil que suscribe, por la presente anuncia y hace constar, que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 22 de junio de 2016, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, quien pagará el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América el 7 de diciembre de 2016, a las 10:15 de la mañana, en mi oficina localizada en el Centro Ju-

presente anuncia y hace constar, que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 22 de junio de 2016, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, quien pagará el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América el 7 de diciembre de 2016, a las 10:15 de la mañana, en mi oficina localizada en el Centro Judicial de Bayamón, todo título, derecho o interés que corresponda a la parte demandada sobre el inmueble que se describe a continuación: “RÚSTICA: Solar parcela marcada con la letra “J” compuesta de QUINIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, sita en el Barrio Cerro Gordo del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, en lindes por el NORTE, con la carretera estatal número ochocientos treinta; por el SUR, con el solar “I” segregado de la finca principal; por el ESTE, con camino vecinal y por el OESTE, con la finca Isabel López. Contiene una casa de concreto y bloques de concreto de una sola planta. Consta inscrita al folio doscientos cincuenta y nueve (259) vuelto del tomo novecientos cincuenta y uno (951) de Bayamón Sur, finca número cuarenta y dos mil setecientos cincuenta y seis (42,756), en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera.” La dirección física de esta propiedad es la siguiente: Barrio Cerro Gordo Lote J, Carr. #830, Km. 7 Bayamón, PR 00961 El gravamen objeto de ejecución en este procedimiento es el que surge de la inscripción arriba descrita y según pactado en la escritura constitutiva de la hipoteca se establece como precio mínimo de la primera subasta la suma de $202,500.00. De no adjudicarse la propiedad en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 14 de diciembre de 2016, a las 10:15 de la mañana. El precio mínimo para la segunda subasta serán dos terceras partes (2/3) del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $135,000.000. De no adjudicarse la propiedad en la segunda subasta, se celbrará una tercera subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 21 de diciembre de 2016, a las 10:15 de la mañana. El precio mínimo para la tercera subasta será la mitad (1/2) del tipo mínimo que se pactara para la primera subasta, o sea, $101,250.00. Esta subasta se hará para satisfacer al demandante, hasta donde alcance, el importe adeudado a la parte Demandante, según la sentencia dictada, a su favor en este caso ascendente a la suma de la suma de $188,014.36, más los intereses acumulados sobre dicha cantidad hasta su pago total, los cuales al 13 de mayo de 2016, eran por la suma de $18,099.78 (per diem $39.17), más recargos por atrasos ascendentes a $6,765.05, más cargos por demoras de $1,325.09, más gastos incurridos por la suma de $500.00, menos un pago en exceso de $1,247.43, depositado en la cuenta plica (“escrow account”) para un total acumulado a esa fecha de $213,456.85, y una suma que ascienda a $21,345.68, equivalente al diez por ciento (10%) del balance adeudado por concepto de honorarios de abogado. Con el producto que se obtenga de la subasta, deberá pagar a la parte Demandante el importe de la Sentencia hasta donde alcance y pondrá al adjudicatario en subasta en posesión de la propiedad dentro de veinte (20) días, para lo cual queda facultado para romper candados y cerraduras que impidan el acceso. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a las mismas. La venta en pública subasta de la propiedad descrita anteriormente se verificará libre de toda carga o gravamen posterior que afecte dicha propiedad. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiera, al crédito que da base a esta ejecución, continuará subsistente, entendiéndose además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. POR LA PRESENTE, se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, si alguno, que se celebrarán las SUBASTAS en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invita a que concurran a dichas subastas, si les conviniere, o se les invita a satisfacer, antes del remate, el importe del crédito, sus intereses, otros cargos las costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de Ley para que se pueda efectuar tal subrogación. Y PARA SU PUBLICACIÓN en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos (2) lugares públicos de Municipio donde se celebrarán las subastas señaladas. Además en

satisfacer, antes del remate, el importe del crédito, sus intereses, otros cargos las costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de Ley para que se pueda efectuar tal subrogación. Y PARA SU PUBLICACIÓN en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos (2) lugares públicos de Municipio donde se celebrarán las subastas señaladas. Además en un periódico de circulación general en dos ocasiones y mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. EXPEDIDO el presente EDICTO DE SUBASTA en Bayamón, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2016. Firmado ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN KV-3089 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

LYDIA FIGUEROA MIRANDA, representada por su tutor CANDIDO FIGUEROA MIRANDA

Ex-Parte CIVIL NUM.: FJV 2016-0642 SALON NUM.: 403 ACCION CIVIL DE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P U ER T O RI C O ) A: J UAN ANDINO TORNABELLS, ELVIRA RODRÍGUEZ ROSADO y las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada. POR LA PRESENTE, se les notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una petición para que se les adjudique el dominio del inmueble localizado en: 5N3 Calle Parque de las Palomas, Villa Fontana Park, Carolina, Puerto Rico, cuya descripción registral es la siguiente: Solar radicado en la Urbanización Villa Fontana, situada en el Barrio Sabana Abajo del término municipal de Carolina, que se describe con el #3 de la manzana 5-N, con un área de 358.08 mc., en lindes por el NORTE, con el solar #2, distancia de 21.750 metros; por ei SUR, con la Calle 5-31, distancia de 1.531 metros y 19.630 metros, en arco; por el ESTE, con terrenos para uso público, distancia de 17.563 metros y por el OESTE, con la Calle 5-5, distancia de 12.050 metros y 2.75 metros en arco. Enclava una casa de concreto para una familla. Inscrito al folio 256 del tomo 371 de Carolina, finca #14,160, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Representa a la parte peticionaria el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: LIC. JOSE PORBEN ULLOA P.O. Box 364624 San Juan, P.R. 009364624 Teléfono & Fax (787) 7818544 E-mail: jporbenlaw@gmail. com Se le aprecibe que si no compareciera usted a contestar dicha petición dentro del término de veinte (20) días a partir de la fecha de publicación del último Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oirle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy 22 de noviembre de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL, Secretaria Por: Luz E. Carrión Pimentel Secretaria Auxiliar, Sub-Secretaria. KV-3111 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAYEY

DAMARIS BURGOS RODRÍGUEZ Demandante Vs.

FRANCISCO MINAYA CAMPO

Demandado Civil Número: G2RF201600041 SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACIÓN EMPLAZAMIENTO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS A: FRANCISCO MINAYA CAMPO (nombre de la parte demandada que se emplaza) Por el presente edicto se le notifica al demandado FRANCISCO MINAYA CAMPO, que la parte demandante ha radicado una demanda en este Tribunal, en la cual solicita la disolución de su vínculo matrimonial con el demandado por la causal de separación. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Ricardo Ortiz Morales, RUA 19,036, cuya dirección es: Apartado 1816, Cayey, Puerto Rico 00737-1816, Tel. (787) 434-6300, correo electrónico: ricardoortizlaw@ gmail.com. Se le apercibe a FRANCISCO MINAYA CAMPO, que de no comparecer y no contestar la demanda radicando el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, con

cita la disolución de su vínculo subasta y al mejor postor la matrimonial con el demandado propiedad inmueble que se depor la causal de separación. El scribe a continuación: RUSTICA: abogado de la parte demand- Parcela marcada con el número ante es el Lcdo. Ricardo Ortiz sesenta y nueve (69) en el plaMorales, RUA 19,036, cuya n o d e p a r c e l a c i ó n d e l a dirección es: Apartado 1816, Comunidad Rural Quebrada ArCayey, Puerto Rico DE 00737-1816, riba del Barrio Quebrada Arriba EL VOCERO PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 Tel. (787) 434-6300, correo del término municipal de Patillas, electrónico: ricardoortizlaw@ Puerto Rico, con una cabida sugmail.com. Se le apercibe a perficial de punto mil trescientos FRANCISCO MINAYA CAMPO, setenta y cuatro cuerdas (0.1374 que de no comparecer y no con- cdas), equivalentes a QUINIENtestar la demanda radicando el TOS CUARENTA PUNTO VEINoriginal de su contestación en la TIUNO METROS CUADRADOS Secretaría de este Tribunal, con (540.21 M.C.). En lindes por el copia al abogado de la parte de- NORTE, con la parcela número mandante, en el término de tre- sesenta y ocho (68) de la inta (30) días contados a partir comunidad; por el SUR, con la de la publicación de este edicto, parcela número setenta (70) de se procederá a anotarle la la comunidad; por el ESTE, con rebeldía y se dictará sentencia la parcela número sesenta (60) en su contra, concediendo el de la comunidad; y por el remedio solicitado en la de- OESTE, con la calle número tres manda, o cualquier otro, si el (3) de la comunidad. Consta intribunal, en el ejercicio de su scrita al folio 164 del tomo 140 sana discreción, lo entiende pro- de Patillas, Finca Número 6,308, cedente, sin más citarle ni oírle. Registro de la Propiedad de PuExpedido bajo mi firma y sello erto Rico, Sección de Guayama. d e l T r i b u n a l , h o y 2 8 d e Por su procedencia está LIBRE noviembre de 2016. Marisol DE CARGAS. Dirección de la Rosado Rodríguez, Secretaria propiedad: Lote #69, ComunidRegional I; Luz E. Morales ad Rural Quebrada Arriba, Bo. García, Secretaria Auxiliar. Quebrada Arriba, Patillas, PuFirma Secretaria Auxiliar. Fecha: e r t o R i c o 0 0 7 2 3 . C a t a s t r o 28 de noviembre de 2016. Número: 73-374-169-001-17001. Se apercibe a los licitaMR-870 ESTADO LIBRE ASO- dores para que procedan con la CIADO DE PUERTO RICO TRI- inspección física del inmueble BUNAL GENERAL DE JUSTI- objeto de ejecución previo a la CIA TRIBUNAL DE PRIMERA celebración de las subastas. El INSTANCIA SALA SUPERIOR precio mínimo de licitación con DE FAJARDO relación a las propiedades anteriormente descritas y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebrará el día 11 de enero de Demandante 2017, a las 11:00a.m. Precio v Mínimo: $81,850.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día Demandado(a) 18 de enero de 2017, a las Civil Núm: NSRF201600449 1 1 : 0 0 a . m . P r e c i o M í n i m o : Sobre: DIVORCIO SEPARA- $ 5 4 , 5 6 6 . 6 6 T E R C E R A CION NOTIFICACIÓN DE SEN- SUBASTA: Se celebrará el día T E N C I A P O R E D I C T O . A : 25 de enero de 2017, a las JORGE SANTANA GIL, URB 1 1 : 0 0 a . m . P r e c i o M í n i m o : ALAMAR, CALLE F C – 17, LU- $40,925.00. Las subastas se QUILLO, PR 00773. EL SEC- llevarán a cabo para satisfacer RETARIO(A) que suscribe le no- al Banco demandante de las tifica a usted que el 14 de no- siguientes sumas de dinero adviembre de 2016, este Tribunal eudadas por la parte demandha dictado Sentencia, Sentencia ante conforme a la Sentencia Parcial o Resolución en este dictada, a saber, la suma de caso, que ha sido debidamente $72,934.97 adeudada por conregistrada y archivada en autos cepto de principal e intereses donde podrá usted enterarse de- vencidos al 3 de marzo de 2016, talladamente de los términos de y los que se continúen acumula misma. Esta notificación se lando al tipo pactado hasta el publicará una sola vez en un pago total y completo de la periódico de circulación general obligación, los cargos por deen la Isla de Puerto Rico, dentro mora vencidos que a igual fecha de los 10 días siguientes a su ascienden a $967.60 y los que notificación. Y, siendo o repres- se continúen acumulando al tipo entando usted una parte en el pactado hasta el pago total y procedimiento sujeta a los completo de la obligación, las términos de la Sentencia, Sen- sumas adeudadas por concepto tencia Parcial o Resolución, de de seguros y/o contribuciones, la la cual puede establecerse re- suma de $70.50 por concepto de curso de revisión o apelación adelantos, más la suma de dentro del término de 30 días $8,185.00 por concepto de costc o n t a d o s a p a r t i r d e l a as, gastos y honorarios de publicación por edicto de esta abogado, según pactados. Las notificación, dirijo a usted esta subastas de dicha propiedad se notificación que se considerará llevarán a efecto en mi oficina h e c h a e n l a f e c h a d e l a situada en el local que ocupa publicación de este edicto. este Tribunal en el Tribunal de Copia de esta notificación ha Guayama, advirtiéndose que el sido archivada en los autos de que obtuviere la buena pro de este caso, con fecha de 21 de dicha propiedad consignará en noviembre de 2016. En FA- el acto del remate el importe de JARDO, Puerto Rico, el 21 de su oferta en moneda legal de los noviembre de 2016. AMARILIS Estados Unidos de América, en M A R Q U E Z M A R Q U E Z . . adición a los gastos de la Nombre Secretario(a) Regional. subasta, siendo éste el mejor ROCHELLY COLON RODRIG- postor. En cualquier momento UEZ. Nombre Secretario(a) Aux- luego de haberse comenzado el iliar. Firma Secretario(a) Auxiliar. acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores MR-868 ESTADO LIBRE ASO- que le evidencien la capacidad CIADO DE PUERTO RICO TRI- de pago de sus posturas. Del BUNAL DE PRIMERA INSTAN- producto obtenido en dicha CIA CENTRO JUDICIAL DE venta, el Alguacil pagará en GUAYAMA SALA SUPERIOR primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los inDemandante tereses acumulados hasta la Vs. fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría Demandados del Tribunal para ser entregado CIVIL NÚM.: GCD2016-0119 a la parte demandada, previa SALÓN NÚM.: 302 SOBRE: solicitud y orden del Tribunal. COBRO DE DINERO Y EJE- Sobre el inmueble anteriorCUCIÓN DE HIPOTECA POR mente descrito se encuentra LA VÍA ORDINARIA EDICTO presentado el siguiente gravaDE SUBASTA LOS ESTADOS men posterior: i) ANOTACIÓN UNIDOS DE AMERICA) EL PREVENTIVA DE DEMANDA PRESIDENTE DE LOS E.E. radicada en el Tribunal de U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE Primera Instancia de Puerto ASOCIADO DE PUERTO RICO) Rico, Sala de Guayama, Civil Yo, Orlando Figueroa Morales, Número GCD2016-0119(302), Alguacil del Tribunal Superior de s o b r e C o b r o d e D i n e r o y Puerto Rico, Sala de Guayama, Ejecución de Hipoteca por la Vía al Público HAGO SABER: Que Ordinaria fechada 14 de abril de en cumplimiento del Mandami- 2016, seguida por FIRSTBANK ento de Ejecución de Sentencia PUERTO RICO vs. ARMANDO que se me libró en el caso de FRANCO ALICEA, et. als. Por la epígrafe con fecha del 29 de misma se reclama el pago septiembre de 2016, por la Sec- garantizado de la hipoteca por la retaria del Tribunal Superior de suma de $81,850.00, más interGuayama en relación con la eses vencidos y otros cargos, Sentencia Sumaria en Rebeldía anotada al Tomo Karibe de Patildictada en 2 de agosto de 2016, las el 13 de mayo de 2016, notificada en 18 de agosto de Anotación “A”, Registro de la 2 0 1 6 , v e n d e r é e n p ú b l i c a Propiedad de Puerto Rico, subasta y al mejor postor la Sección de Guayama, el cual es propiedad inmueble que se de- o b j e t o d e e j e c u c i ó n e n l a scribe a continuación: RUSTICA: presente causa de acción. Los Parcela marcada con el número autos y todos los documentos sesenta y nueve (69) en el pla- correspondientes al procedimin o d e p a r c e l a c i ó n d e l a ento del caso de epígrafe están Comunidad Rural Quebrada Ar- disponibles en la Secretaría del riba del Barrio Quebrada Arriba Tribunal de Primera Instancia, del término municipal de Patillas, Sala Superior de Guayama, durPuerto Rico, con una cabida su- ante horas laborables. Y PARA perficial de punto mil trescientos LA CONCURRENCIA, de los lisetenta y cuatro cuerdas (0.1374 citadores expido el presente cdas), equivalentes a QUINIEN- Edicto que se publicará en el TOS CUARENTA PUNTO VEIN- Tribunal Superior de Puerto TIUNO METROS CUADRADOS Rico, Alcaldía y la Colecturía de (540.21 M.C.). En lindes por el Rentas Internas del Municipio

Sección de Guayama, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera DE Instancia, DE NOVIEMBRE 2016 Sala Superior de Guayama, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Guayama, Puerto Rico, a 15 de noviembre 2016. Orlando Figueroa Morales ALGUACIL SUPERIOR

>ESQUELAS

VICTORIA MOLINA SANTOS

JORGE SANTANA GIL

FIRSTBANK PUERTO RICO

ARMANDO FRANCO ALICEA, su esposa NORMA IRIS ANAYA MARTINEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día. (M.D.J.)

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques


DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

>

Edinson Vólquez pacta con los Marlins Los Marlins de Miami iniciaron la tarea de renovar su rotación tras la muerte del as José Fernández, con la adquisición del agente libre Edinson Vólquez. El derecho dominicano pactó un acuerdo con Miami por 22 millones de dólares y dos temporadas, informó una persona al tanto de la negociación. La persona confirmó el acuerdo a The Associated Press ayer, pero pidió no ser identificada debido a que el pacto no se cerrará hasta que complete el reconocimiento.

P29

Chernova pierde oro mundial por dopaje La heptalonista británica Jessica Ennis-Hill va a recibir una tercera medalla de oro mundial luego que la rusa Tatyana Chernova perdió su título del Campeonato Mundial del 2011 ayer por dopaje. La Corte de Arbitraje del Deporte despojó además a Chernova de su medalla de bronce de las Olimpiadas de Londres y anunció una nueva suspensión por una violación separada de dopaje de sangre. Otras dos atletas rusas — Yekaterina Sharmina y Kristina Ugarova — fueron suspendidas también por violaciones del pasaporte biológico. > AP

> AP

Boxeo

NBA

Doble-doble para Kevin Durant @

Miguel Cotto deberá trasladarse a principios de enero a la ciudad de Los Ángeles para iniciar su preparación de la mano del entrenador Freddie Roach. > Suministrada

ANUNCIA

fecha de retorno

El boricua Miguel Ángel Cotto peleará el 25 de febrero y su rival apunta a ser el norteamericano James Kirkland

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Para el cinco veces campeón puertorriqueño Miguel Ángel Cotto el 2017 será tal y como lo anunció hace unas semanas: un año de al menos dos peleas, con el terreno fértil para una posible revancha con el campeón mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez u otras opciones de interés que le generen grandes bolsas en lo que serán sus últimos 365 días en el deporte de los guantes. Ante este escenario, su grupo de trabajo encabezado por Bryan Pérez, director ejecutivo de Miguel Cotto Promotions, anunció el martes que Cotto volverá al ensogado el 25 de febrero en un evento para el que la empresa Roc Nation Sports, según se supo, tiene tres escenarios disponibles: Texas, el novel T-Mobile Arena de Las Vegas o el Barclays Cen-

ter de Brooklyn, Nueva York. Aunque Pérez, no hizo mención alguna sobre los posibles rivales para el regreso de Cotto, se supo por otra vía y mediante una fuente de entero crédito de que James Kirkland, quien ya había sido mencionado por Roc Nation, es el candidato fuerte para medirse al boricua en un pleito que además será difundido por la plataforma de ‘pague por ver’ de HBO. “Roc Nation nos ha informado que en efecto Miguel peleará el 25 de febrero. Pero por el momento es lo que se nos ha informado y más adelante ellos ofrecerán más detalles”, expresó Pérez. “Miguel en tanto se mantiene trabajando, porque aunque ha estado inactivo, ha hecho siempre sus trabajos y está en muy buena condición. El espera pelear dos veces más en el 2017 y febrero 25 ya es la fecha seleccionada por Roc Nation”, agregó. Cotto, de 36 años, y récord de 40-5 y 33KO’s, no

pelea desde noviembre de 2015 cuando cayó mediante un cerrada decisión ante ‘Canelo’ Álvarez. Al boricua aún le queda un combate por realizar de su lucrativo contrato de tres peleas con la empresa Roc Nation Sports, propiedad del productor Jay Z. Kirkland, de 32 años, y apodado ‘El Mandingo Warrior’, no ve acción desde mayo de 2015 cuando fue noqueado en tres asaltos por Álvarez en un pleito celebrado en el Minute Maid Park, de Houston, Texas. Kirkland tiene récord de 32-2 y 28KO’s. Otros rivales que se han barajado para el regreso de Cotto, lo fue el excampeón welter Timothy Bradley, pero se supo que la empresa Top Rank se retiró recientemente de la mesa de negociación. Cotto dijo recientemente en exclusiva que el 2017 será su último año en el deporte de los guantes e invitó a Álvarez, actual monarca junior media-

no de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), a que de querer pactar una revancha, lo hiciera antes del 31 de diciembre del próximo año. “Me resta una pelea por contrato con la gente de Roc Nation y el 2017 es el año final de Miguel Cotto en el boxeo. Los días están contados para Miguel Cotto”, dijo en aquella ocasión el cagüeño. “Nosotros vamos a seguir trabajando con la misma intensidad y lo que llegue bien, y lo que no llegue ahí quedó. Pasado el 31 de diciembre de 2017, lo que no se hizo, ahí quedó. La pelea (con ‘Canelo’) no se ha dado porque ellos no han querido. Ellos han mirado hacia otros lugares y si ellos quieren que una pelea se materialice, pues tienen hasta el 31 de diciembre de 2017 para hacerlo”. Cotto, que ha sido campeón en cuatro divisiones diferentes, ha dicho además que estaría dispuesto a pelear en un peso entre 154 y 155 libras.

vuelta a Green tras un juego perdido por lesión. >The Associated Press Durant encestó un triple cuando quedaban 2:57 en el OAKLAND, Califortercer cuarto y puso a Golden nia — Kevin Durant sumó State 76-73. Después, al 25 puntos y 14 rebotes, Draymond Green bloqueó acabar el cuarto, se escapó en el centro de la cancha y dos lanzamientos en los últimos 43.4 segundos y los encontró a Ian Clark para un largo triple que llegó antes de Warriors de Golden State aguantaron ante los Hawks la bocina y redujo la ventaja de Atlanta a 81-80. de Atlanta y su potente banca para ganar ayer105100, su 12ma victoria seguida. JUEGOS SEÑALADOS Stephen Curry anotó 25 puntos con cuatro triples >Sacramento en Filadelfia, 8 p.m. y Klay Thompson sumó >Detroit en Boston, 8:30 p.m. 20 puntos, en el segundo >Memphis en Toronto, 8:30 p.m. juego consecutivo en el >L.A. Lakers en Chicago, 9 p.m. que los tres grandes de >Nueva York en Minnesota, 9 p.m. Golden State alcanzaron 20 puntos. >Washington en Ok. City, 9 p.m. Los Warriors ganaron >San Antonio en Dallas, 9:30 p.m. su séptimo juego conse>Atlanta en Phoenix, 10 p.m. cutivo en casa y el quinto >Miami en Denver, 10 p.m. seguido contra Atlanta en el Oracle Arena, en una no- >Indiana en Portland, 11 p.m. che en la que recibieron de

Janie McCauley

Kevin Durant, de Golden State, se eleva para ejecutar un tiro ante la defensa de los Hawks. > AP


30< DEPORTES

Cancha Escolar Bryan Eloy García / EL VOCERO

Arranca el campeonato nacional de fútbol Los oncenos femeninos del Colegio Puertorriqueño de Niñas, San Antonio, de Río Piedras, Bautista, de Carolina y Rosa Bell, de Guaynabo abrieron el pasado lunes con el pie derecho su participación en el Subway Soccer Challenge que se está celebrando en el Bayamón Soccer Complex 2. CPN derrotó 3-1 a la Academia de Ponce Interamericana (API); San Antonio de Río Piedras dominó 7-1 a la Escuela Patria Latorre, de San Sebastián; Bautista de Carolina venció 5-0 a San Felipe, de Arecibo y Rosa Bell superó 2-1 a Inmaculada de Mayagüez. Los cuatro conjuntos avanzaron a los cuartos de finales del torneo considerado campeonato nacional del fútbol. Hoy, miércoles, se celebrarán cinco partidos: cuatro en la rama masculina y uno en la femenina. Bautista, de Carolina chocará ante Notre Dame, de Caguas a las 3:00 p.m.; Inmaculuada de Mayagüez se medirá ante San Antonio, de Río Piedras a las 4:15 p.m.; La Salle contra San Antonio de Río Piedras en la rama femenina a las 5:30 p.m.; Patria Latorre versus Rosa Bell a las 6:45 p.m. y la jornada culmina con el debut de los Conquistadores de San José, de Río Piedras cuando choquen ante el ganador de Bautista, de Caguas y La Piedad, de Isla Verde. Las campeonas defensoras, Notre Dame, de Caguas entran en acción el jueves ante Bautista de Carolina a las 6:45 p.m.

Hoy se celebrarán cinco partidos: cuatro en la rama masculina y uno en la femenina. > Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Debut ante Serbia y Fiyi Puerto Rico abrirá hoy su participación en el Mundial Juvenil de la ITTF en Sudáfrica en la modalidad por equipos

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La delegación femenina de tenis de mesa de Puerto Rico debutará hoy en el Campeonato Mundial Juvenil de la Federación Internacional de dicho deporte (ITFF) que se celebrará en Ciudad Del Cabo, Sudáfrica. El combinado de tenimesistas boricuas, encabezadas por la utuadeña de 16 años, Adriana Díaz, enfrentará hoy a las selecciones de Serbia y Fiyi en la modalidad por equipos correspondiente al Grupo 3. Aparte de Díaz, su hermana Gabriela, Lineris Rivera y Paola Sanabria serán las otras tres representantes del conjunto puertorriqueño que a su vez, disputará por quinta vez al hilo un Mundial Juvenil.

“Sin aclimatación. Pero ahí vamos”, dijo a EL VOCERO el entrenador Bladimir Díaz. Y es que según el padre y mentor de las hermanas Díaz, la delegación arribó ayer a las nueve de la noche (hora de Sudáfrica) y saldrá a escena hoy en la mañana. “Afecta. Pero casi todos los países pasan por lo mismo. Se nos hace difícil porque no tenemos todos los recursos económicos que quisiéramos”, añadió por su parte el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos. “De hecho, si llegas varios días antes del torneo el costo es más alto de lo normal”, sostuvo. “Nosotros hemos gastado sobre $10 mil para llevar el equipo”, explicó. Según Santos, el Grupo 3 es uno asequible pues en el papel, solo Serbia está por encima de Puerto Rico

Tenis de mesa

Adriana Díaz encabeza la escuadra boricua que comienza desde hoy su participación en Sudáfrica. > Straffon Images

en la posición número 11. Las boricuas ocupan el lugar número 13 mientras que Fiyi el 19. “Serbia está por encima. Pero si se analiza, Adriana (Díaz) podría ganar sus dos juegos y colocar al borde la victoria a Puerto Rico”, aseguró. “Nuestra segunda raqueta sería Lineris (Rivera) y la tercera, entre Gabriela

(Díaz) o Paola (Sanabria)”, indicó. “Pero eso es una decisión estrictamente del entrenador. Nuestro objetivo es claro: pasar como primero de grupo”, subrayó. De Puerto Rico avanzar en el primer puesto del Grupo C, avanzaría a los mejores 12 equipos del mundo a nivel femenino. “Solo nos vale el primer lugar en la

modalidad por equipos porque si llegamos segundos, lucharíamos por la decimotercera y decimosexta posición”, sentenció. El Mundial Juvenil dará inicio hoy 30 de noviembre y se extenderá hasta el 7 de diciembre. Posterior a la modalidad de equipos se jugará dobles femeninos, dobles mixto e individual.

Perece casi todo un club brasileño en tragedia de aviación The Associated Press MEDELLIN, Colombia — Un avión con 81 personas y prácticamente todo un club de fútbol brasileño que viajaba para la final de la Copa Sudamericana se estrelló cerca de Medellín y dejó 75 muertos, dijeron el martes funcionarios colombianos. Seis personas sobrevivieron, según el último reporte. El avión, un British Aerospace 146 para trayectos cortos operado por la aerolínea boliviana LaMia se declaró en emergencia a las 22 del lunes (0300 GMT) por un fallo eléctrico, dijeron autoridades de aviación. La aeronave, que había partido desde Santa Cruz, en Bolivia, trasladaba al equipo brasileño Chapecoense al aeropuerto internacional José María Córdova en Medellín y se accidentó en el municipio de La Unión, en una zona montañosa a unos 50 kilómetros al sur de la ciudad. La aeronave quedó destrozada, según fotografías, en un punto solo accesible a pie. El equipo, originario del

Fútbol

Alan Ruschel, defensa del onceno brasileño, es llevado a toda prisa al hospital tras ser uno de apenas seis sobrevivientes del accidente aéreo. > AP

sur de Brasil y que había iniciado su viaje en Sao Paulo, iba a jugar el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana contra el Atlético Nacional el miércoles en la ciudad colombiana. No estuvo claro de inmediato si el plantel cambió de avión en Bolivia o hizo una escala en la misma aeronave. Prácticamente todos sus

integrantes fallecieron en el accidente. Atlético Nacional pidió a la confederación sudamericana de fútbol Conmebol que entregue el título de vencedor al Chapecoense en honor a las víctimas y citó el miércoles a un homenaje. “Lo que iba ser una fiesta terminó siendo una tragedia”, dijo el alcalde de Medellín, Fe-

derico Gutiérrez, desde el centro de mando de la operación de búsqueda y rescate. Docenas de rescatistas en la zona del siniestro se animaron en la noche al hallar a tres pasajeros con vida entre los escombros. Pero a medida que pasaban las horas las fuertes lluvias y la escasa visibilidad obligaron a suspender la búsqueda hasta el amanecer. A la mañana del

martes se reanudó la operación para recuperar cuerpos. Los heridos fueron trasladados a clínicas cercanas en camillas, cubiertos con mantas y con un gotero intravenoso. El más delicado de los supervivientes es Alan Luciano Ruschel, en cuidados intensivos tras haber sido sometido a cirugías por una fractura de vértebra dorsal. Está aún pendiente de una intervención neurológica, informó el director de la clínica donde se encuentra. Helio Hermito Zampier, también jugador, está estable pero con un severo trauma de cráneo y otros impactos en abdomen y tórax. Jakson Follmann sigue en observación en una clínica cercana al lugar del accidente. El periodista Rafael Valmorbida y los tripulantes Ximena Suárez y Erwin Tumiri están fuera de peligro, según los médicos. La CONMEBOL ofreció sus condolencias a toda la comunidad de Chapeco y dijo que su presidente, Alejandro Domínguez, viajó a Medellín. Todas las actividades relacionadas con el deporte fueron suspendidas hasta nuevo aviso.


DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Béisbol

Multimillonario pacto de Yoenis Céspedes con los Mets The Associated Press

Enfocado en el 2017

NUEVA YORK — El jardinero cubano Yoenis Céspedes pactó un contrato por cuatro años y 110 millones de dólares con los Mets de Nueva York, dijo a Prensa Asociada una persona con conocimiento del acuerdo. La persona habló el martes con la AP bajo la condición de no ser identificada porque el acuerdo será oficial cuando Céspedes supere los exámenes médicos de rigor. El contrato del toletero de 31 años tendrá una cláusula que le permite vetar cualquier canje. El salario promedio anual

del contrato, de 27.5 millones de dólares, lo empata con el del exantesalista de los Yanquis Alex Rodríguez como el segundo más costoso entre jugadores de posición, superado sólo por los 29.2 millones por temporada que gana el venezolano Miguel Cabrera con los Tigres de Detroit. Céspedes fue adquirido por los Mets en un canje con Detroit el 31 de julio de 2015, y se convirtió en agente libre después de la temporada antepasada. El cubano firmó un contrato por tres años y 75 millones con los Mets, y lo rescindió después de jugar una temporada en la que ganó 27.5 millones.

El mayagüezano de 27 años, Roberto Pérez, ya comenzó a entrenar de cara a la próxima temporada 2017. >AP

Roberto ‘Bebo’ Pérez no jugará en la liga invernal con Mayagüez luego que Cleveland no le diera permiso

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Desde que debutó con los Indios de Mayagüez en la temporada 2009, Roberto ‘Bebo’ Pérez siempre había dicho presente en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Hasta este año. Pérez no jugará en la liga invernal con la novena de su ciudad natal, luego que el equipo de los Indios de Cleveland en las Grandes Ligas le negara el permiso. “No voy a poder jugar”, confirmó el receptor titular de los Indios en la pasada

Serie Mundial contra los campeones Cachorros de Chicago a EL VOCERO. “Fue una decisión que Cleveland tomó y tengo que respetarla. Surgió lo de la Serie Mundial y jugué hasta noviembre”. De acuerdo con unas expresiones del gerente general de Mayagüez, Frankie Thon, en comunicado de prensa, la decisión se debió a que la novena campeona de la Liga Americana está buscando cambiar a Yan Gomes, el receptor principal del equipo, y darle la posición a ‘Bebo’. “Ellos preferirían que no jugara para evitar que se lastime”, señaló Thon. Sin embargo, Pérez con-

fesó no saber nada de las razones que llevaron a Cleveland a tomar esa decisión. “En eso no te puedo decir porque no he escuchado nada”, dijo. “Siempre le dije que sí a la liga desde mis años de novato. Siempre estuve activo y es la primera vez que estoy en esta situación”. “No es frustrante porque uno entiende el por qué de las cosas y sé que es lo mejor para mi carrera, pero me chocó un poco porque sí quería jugar frente a mi pueblo y mi familia”, agregó. Empero, como dice el dicho popular de “a mal tiempo, buena cara”, el mayagüezano de 27 años ya comenzó a entrenar de cara a la próxima temporada 2017. “Estoy preparándome porque físicamente quiero llegar al 2017 y el Clásico Mundial en buenas condi-

ciones”, indicó. “Quiero seguir mejorando en la parte física. Entiendo que físicamente puedo sacar lo mejor de mí y eso es lo que estoy haciendo”. “Me estoy preparando como el año pasado. Y, sinceramente, quiero prepararme para llegar en un ‘shape’ brutal, que cuando ellos me miren digan ‘wow’. Es bien fácil coger muchos días libres después de la Serie Mundial, pero yo solamente me tomé 20 días y aquí estoy de nuevo para seguir la batalla”, apuntó. En su tercer año en las Mayores, el orgullo de la escuela superior Eugenio María de Hostos, de Mayagüez, finalizó con promedio de .183, con tres jonrones y 17 carreras remolcadas en 61 encuentros de la serie regular. En la postemporada bateó para .200.

Yoenis Céspedes firmó por cuatro años y $110 millones. > AP

La Dra. Angie L. Zayas Ortiz, Psiquiatra

Informa a los pacientes que fueron atendidos en su antigua oficina de Ponce que deseen obtener sus expedientes médicos pueden comunicarse al (787) 316-3230 o al correo electrónico jaft737@yahoo.com dentro de los próximos 30 días a partir de esta publicación para coordinar la entrega de los mismos. Los expedientes no reclamados durante este término serán destruidos.


Edición 30 de Noviembre 2016  

El Vocero de Puerto Rico

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you