El Vocero edición 24 de noviembre de 2021

GRATIS ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 >NUM 14505 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

www.elvocero.com

Aryam Díaz, Miss Mundo PR

Puerto Rico inicia la fiesta de la belleza mundial >P41

La verdad no tiene precio DEPORTES

Dulce regreso al trono Gigantes de Carolina celebran por todo lo alto su campeonato en el BSNF. >P46

ECONOMÍA

EN SUS MANOS

EL PLAN

Pocas las solicitudes de exención del bono navideño

En la cresta de la ola del cine

EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24

>P38

Tus OTC

DE AJUSTE

Tras finalizar las vistas de ¡fácil fácil y rápido! rá ido! confirmación, corresponde a la jueza federal Laura Taylor Swain decidir el Rehabilitation Hospital futuro del documento que viabiliza la reestructuración de la multimillonaria deuda Pág. 2 E Escanea aquíí del gobierno central. para nuestro >P4/6 catálogo.

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

¡Llévate las marcas y genéricos que prefieras!

OTC

>p7

ESCENARIO

DEPORTES

Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association.

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 2

>3

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P19

ECONOMÍA >P38

ESCENARIO >P41

CLASIFICADOS >P44

ESCENARIO

Variada la oferta en cines y streaming Entre los estrenos se encuentra House of Gucci, con Lady Gaga. >P42

¿Consideras que hay menos seguridad en las calles?

48% 52%

El histórico edificio ha sido operado por entidades culturales desde 1932 >Especial para EL VOCERO

No

Queremos conocer tu opinión sobre las vistas del Plan de Ajuste de Deuda. Participa en el sonde entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Jorge J. Colberg

José Augusto Acevedo

DEPORTES

Arranca con el pie derecho Adriana Díaz abre con victoria en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa. >P47

Municipio de Mayagüez pide desahuciar a los custodios del Antiguo Casino

Adriana De Jesús Sí

DEPORTES >P46

El municipio de Mayagüez demandó a la organización sin fines de lucro Casino Mayagüez Incorporado y le solicita que desaloje el edificio que albergaba el Antiguo Casino del ayuntamiento, una de las 58 propiedades que el alcalde José Guillermo “Guillito” Rodríguez había transferido a la corpoLa entidad demandada solo paga por el uso de las utilidades en la estructura. >Suministrada ración municipal Mayagüez Economic Development Inc. (MEDI) ubicados en el segundo piso. El escon el fin de gestionar una línea pacio no cuenta con un ascensor. de crédito de $400 millones.

Morales Nieves, quien presiEl edificio ha sido dirigido por de la entidad desde 2018, explicó una entidad cultural desde 1932, a EL VOCERO que el acuerdo de lo que lo ha convertido en la en- uso de la estructura con el mutidad sociocultural más nicipio lleva muchos antigua de Puerto Rico, años y ocupan el lugar “a incluso previo al Ateneo cambio que si el municiPuertorriqueño. La orpio necesita usarlo, se le ganización sin fines de cede”. lucro Casino Mayagüez Para la La entidad paga menIncorporado ha celebra- comunidad sualmente los servicios do en su interior obras de que lo sabe en de energía eléctrica y teatro, quinceañeros, bo- Mayagüez es agua potable con el didas y guarda documen- una bofetada, nero que recauda de las José Guillermo Rodríguez, alcalde de tos que trazan la historia es qué más actividades, como la preMayagüez. >Archivo / EL VOCERO nos va a de la Sultana del Oeste a sentación más reciente pasar y qué través de los años. de la obra La Cuarterona, Quiere recuperar el edificio hacemos. Es Según Alfredo Mode Alejandro Tapia y RiSegún se informó, la entidad como ponerle rales Nieves, presidente candado a vera. El portavoz aseguró comenzó a recibir las cartas de de Casino Mayagüez In- Bellas Artes y que a veces el dinero sale desalojo y desahucio en agosto y corporado, “estaba todo al Ateneo. del propio bolsillo de los el 10 de noviembre fue radicada la funcionando normal. No integrantes de la Junta de demanda en su contra. entendemos cómo de la Alfredo Directores.

La representación legal del noche a la mañana quie- Morales “Nosotros no recibi- municipio de Mayagüez, el bufete Nieves ren sacarnos”. mos un centavo de na- Aldarondo & López Bras, planteó “Hay muchos rumo- presidente die. Se paga con lo que en una moción que la acción legal res. Ustedes en San Juan Casino Mayagüez hacemos para mantener por desahucio no se basa en la faltienen otro mundo, pero Incorporado la historia de lo que es ta de pago, sino en un intento del en Mayagüez están pala ciudad de Mayagüez y ayuntamiento de recuperar la prosando un montón de coel oeste. Ahí ves las actas piedad “por no existir un derecho sas. Es un hervidero, la del 1910, 1817, hay do- de la parte demandada para ocugente está molesta. Nos quieren cumentos valiosísimos. Nosotros par la misma al presente”. sacar a la calle y se quieren quedar somos un custodio. Esto ha ido La moción subraya que la parte hasta con los muebles del siglo pasando de generación en gene- demandada “ocupa el inmueble XIX y el piano de cola”, denunció ración para lograr que el munici- sin haber un contrato de arrendaMorales Nieves, en referencia a los pio de Mayagüez tenga un puntal miento vigente entre el municipio muebles que adornan el interior, de valor”, sostuvo Morales Nieves. y Casino que cumpla con los re-

quisitos de ley necesarios para su efectividad y validez, perpetuados en la jurisprudencia de nuestro Tribunal Supremo de Puerto Rico”.

Los demandantes solicitaron que la vista, fijada para el 3 de diciembre próximo, se convierta en una de desahucio en su fondo, ya que entienden que no le aplica la orden administrativa de la jueza presidenta del Tribunal Supremo, Maite D. Oronoz Rodríguez, para prevenir desalojos por falta de pago.

“Para la comunidad que lo sabe en Mayagüez es una bofetada, es qué más nos va a pasar y qué hacemos. Es como ponerle candado a Bellas Artes y al Ateneo”, aseveró Morales Nieves.

Propiedades municipales y MEDI

De acuerdo con documentos judiciales, el Antiguo Casino de Mayagüez y otras propiedades municipales —como la Casa Alcaldía y la Plaza Colón— podían servir de colateral para la compra de generadores a través de la transacción con MEDI, porque el ayuntamiento podía expropiarlas.

Según se estipuló, MEDI es una corporación pública con fines de lucro y fue creada con el propósito de promover el desarrollo económico de Mayagüez y la región occidental de Puerto Rico, generar empleos, apoyar proyectos de infraestructura y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

Sin embargo, vinculado a los manejos financieros de MEDI, un gran jurado federal acusó a siete personas por 33 cargos relacionados a un esquema para defraudar al municipio de Mayagüez en $9 millones por concepto de inversiones.

Al alcalde Rodríguez, del Partido Popular Democrático (PPD), se le ha asignado un fiscal especial independiente (FEI) por posibles delitos de malversación de fondos públicos, omisión en el cumplimiento del deber y por infracciones a la Ley de Ética Gubernamental en relación a las referidas transacciones con MEDI. El ejecutivo municipal se sostiene en que las acusaciones que sustentan la pesquisa son falsas.

EL VOCERO le solicitó una reacción al municipio de Mayagüez en torno a la demanda, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

4<

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Más cerca de sellarse el destino de la deuda Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

El destino del Plan de Ajuste de Deuda (PAD) quedó en manos de la jueza Laura Taylor Swain, quien ahora evaluará la evidencia a favor de confirmar el documento —recopilada y presentada en su mayoría por la Junta de Control Fiscal (JCF)— y determinar si es viable y cónsono con el plan fiscal certificado.

Ayer, la jueza Swain también admitió las solicitudes de reestructuración voluntaria al amparo del Título VI de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, en inglés) para la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) y para la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones (ADCC). Sin embargo, para ambos procesos la jueza afirmó que considerará los casos y posteriormente emitirá una decisión al respecto.

Durante la mañana, Swain escuchó los planteamientos finales de la junta fiscal con relación a los últimos argumentos que presentaron los opositores del caso hasta la tarde del lunes. El abogado del ente regulador, Martin Bienenstock, volvió a justificar el tratamiento provisto por el PAD a los maestros, al señalar que es adecuado en la medida que el plan provee para que cuenten con un sistema de aportaciones definidas y pareo de fondos con el programa de Seguro Social.

Los maestros, quienes en su mayoría votaron en contra de aprobar el PAD, están igualmente atados a los términos que dispone el documento. Por tanto, su inclusión se da mediante el mecanismo de reestructuración forzosa —‘cramdown’, en inglés—, que obliga a que todas las partes en el caso se atengan al PAD aun si lo han rechazado.

Bajo los términos del PAD, los sistemas de retiro de los empleados públicos, maestros y jueces quedarían modificados a la medida que la junta propone mantenerlos para evitar que haya aumento de costos. Con ese fin, la confirmación del plan de ajuste impondría la congelación a los beneficios de pensión devengados y, en el caso de los jueces, se eliminarían los ajustes por el costo de vida.

Tras concluir las vistas de confirmación, Swain atendió inmediatamente la solicitud de Título VI para la AFI y la ADCC. Los abogados de la junta presentaron al tribunal la documentación relacionada con ambas entidades —que consistió casi exclusivamente de evidencia documental— y la jueza Swain admitió los escritos sin que confrontaran objeciones.

Al finalizar los trabajos del día, la jueza agradeció el esfuerzo de los abogados, asesores e integrantes del equipo de mediación por la atención y el empeño durante los complejos procesos. También se dirigió al pueblo

El plan no cumple con numerosos requisitos legales que estableció el Congreso en la ley Promesa, además de que la junta solicitó invalidar la Constitución de Puerto Rico y numerosas leyes.

Cate Long analista del mercado de bonos

Como le dio una extensión —hasta febrero 7— al Departamento de Justicia para oponerse a la inconstitucionalidad de la ley, eso quiere decir que le va a tener que dar una oportunidad a los que alegan que la ley es inconstitucional para que digan algo, y eso puede ser en marzo que ella decida.

John Mudd abogado de quiebras

Lo que está diciendo la jueza en entrelíneas es: ‘Yo voy a declarar sin lugar todo este asunto sobre la inconstitucionalidad del plan y cuando el Departamento de Justicia (federal) determine si va a intervenir que intervenga en las apelaciones’.

Rolando Emmanuelli abogado de quiebras

de Puerto Rico y agradeció las miles de cartas enviadas y por hablar sobre sus vidas y cómo se afectarán con el Plan de Ajuste de Deuda.

Afirmó que sus voces fueron escuchadas y que tendrá en mente el futuro del País al momento de tomar una decisión sobre el PAD.

A esperar por Swain

Swain notificó en la vista que tomará bajo consejo la decisión sobre la confirmación del PAD. Sin embargo, bajo los términos del Acuerdo en Apoyo al Plan (PSA, en inglés), la jueza cuenta con un tiempo limitado para tomar la decisión —hasta el 31 de enero— o los acreedores que se unieron al PSA podrían tener derecho a pagos adicionales.

Sin embargo, una de las controversias con potencial de extender estos procedimientos consiste en los reclamos por violaciones a los derechos constitucionales presentados por objetores al plan de ajuste, quienes han levantan defensas debido a los daños ocasionados por la expropiación del Estado. A ese fin, el Departamento de Justicia federal (DOJ en inglés) solicitó tiempo adicional para decidir si entrará o no al caso, y la jueza Swain le concedió una extensión hasta el 7 de enero de 2022 para notificar si defenderá la constitucionalidad de la ley Promesa y del Código de Quiebras.

La orden que emitió Swain también extiende —hasta el 7 de febrero de 2022— el plazo que tienen Justicia federal para presentar su escrito. A juicio del abogado de quiebras John Mudd, esta extensión podría implicar un retraso a la confirmación del PAD. “Como le dio una extensión —hasta febrero 7— al Departamento de Justicia para oponerse a la inconstitucionalidad de la ley, eso quiere decir que le va a tener que dar una

Conocedores del proceso analizan para cuándo la jueza Laura Taylor Swain podría emitir una decisión oportunidad a los que alegan que la ley es inconstitucional para que digan algo... y eso puede ser en marzo que ella decida. Pero no creo que ella vaya a decidir sobre el PAD hasta que eso se resuelva”, manifestó Mudd.

Por su parte, el también abogado de quiebras, Rolando Emmanuelli, planteó que el lenguaje de la orden de Swain da la impresión de que la jueza no atenderá los reclamos constitucionales previo a decidir si el PAD es confirmable o no. “La jueza en la orden dice que ella puede declarar sin lugar los planteamientos que cuestionan la constitucionalidad del plan y no tener que darle espacio al DOJ para intervenir. Lo que está diciendo la jueza en entrelíneas es: ‘Yo voy a declarar sin lugar todo este asunto sobre la inconstitucionalidad del plan y cuando el DOJ determine si va a intervenir que intervenga en las apelaciones’”, manifestó el abogado.

“Esto no va a atrasar el proceso. La jueza va a confirmar esto”, afirmó Emmanuelli, quien estima que la confirmación podría darse a principios de diciembre.

A juicio de la investigadora y analista del mercado de bonos, Cate Long, la extensión de tiempo que Swain otorgó a Justicia federal podría generar problemas para la confirmación del PAD, por lo que indicó que aún quedan múltiples obstáculos antes de que termine el proceso. Sin embargo, se sostuvo en que el plan de ajuste no es confirmable por el tratamiento que propone a ciertas clases de acreedores.

“El plan no cumple con numerosos requisitos legales que estableció el Congreso en la ley Promesa, además de que la junta solicitó invalidar la Constitución de Puerto Rico y numerosas leyes”, puntualizó Long en declaraciones escritas.

Dicen que gobierno no hizo suficiente

Emmanuelli, por su parte, también apuntó hacia el gobierno por tomar lo que considera un rol pasivo durante los procesos de confirmación del plan de ajuste, lo que permitió que la junta fiscal tomara el control de los procesos. Sostuvo que esa es la situación, aun cuando la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) se opuso a la inclusión de lenguaje agregado al PAD que tiene el efecto de prohibir legislación para modificar pensiones.

“Ahora la junta le quiere limitar el poder a la Legislatura de legislar y no dice nada tampoco. Todos esos planteamientos obviamente menoscaban sus poderes como gobierno y afectan al pueblo de Puerto Rico. El gobierno miró para el lado”, señaló Emmanuelli.

“No es Peter Hein quien debió dar la pelea, debió haber sido el gobierno”, añadió el abogado, en referencia al bonista individual que ha sido de los objetores más recurrentes en el caso.

Información relacionada en P.6

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

6< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Aunque las vistas, celebradas entre el Tribunal Federal en Hato Rey y Nueva York, contaron con la oposición de varios entes, la AMPR dijo que fue el único gremio que representó los verdaderos intereses del magisterio. >Suministrada

Satisfechos líderes de AMPR con su oposición al PAD

contiene las reclamaciones de los maestros, las cuales son casi la mitad de los ahorros que el ente financiero alega que se obtienen con la congelación del retiro. Según el grupo, esta discrepancia provoca que el PAD no cumpla con los criterios que requiere la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, en inglés) para su confirmación.

Sumado a eso, si el PAD se confirma tal y como está, la congelación del plan de pensiones de los docentes será efectivo el día Adriana De Jesús Salamán que la jueza Swain apruebe el plan, según >Especial para EL VOCERO Sybaris A. Morales Paniagua, secretaria geLuego de varios días de litigio, la Asocia- neral interina de la AMPR Local Sindical.

“Ocurrirá lo que tanto recalcamos: aqueción de Maestros de Puerto Rico (AMPR) se mostró complacida con la oposición llos maestros que a la fecha de la aprobaque presentó al Plan de Ajuste de la Deu- ción del plan no cumplan con los requisitos da (PAD) ante la jueza federal Laura Taylor para jubilarse, verán la congelación inmediata de su retiro y su nueva edad Swain, quien atiende los casos de de jubilación será 63 años de edad. quiebra de la Isla.

A partir de ese momento, tampoLas vistas sobre el PAD finalico estará disponible la posibilidad zaron ayer en la mañana, luego de una pensión por incapacidad, que la Junta de Control Fiscal Ocurrirá lo que (JCF) presentara sus argumentos tanto recalcamos: de necesitarla y tampoco podrán finales en apoyo al documento, aquellos maestros comprar tiempo”, destacó Morales Paniagua. mientras que grupos como la que a la fecha No obstante, todos aquellos AMPR expresaron su oposición e de la aprobación del plan no maestros que cumplan con los reintenciones de enmendarlo. quisitos para esa fecha no perdeEl presidente del grupo magis- cumplan con los rán ese derecho. terial, Víctor M. Bonilla Sánchez, requisitos para La representación legal de la aseguró que “se hizo lo que se te- jubilarse, verán la congelación AMPR estuvo a cargo de Melisnía que hacer, llegar hasta el final inmediata de su sa López Díaz y José Luis Barrios, defendiendo el retiro para que no retiro y su nueva quienes evalúan las alternativas seamos los peores tratados”. edad de jubilación ante la posible determinación del Bonilla Sánchez añadió que será 63 años de tribunal de confirmar o no el PAD. se le demostró a Swain que “los edad.

Aunque las vistas, celebradas maestros son el grupo de servientre el Tribunal Federal en Hato dores públicos que recibirá el Sybaris A. peor trato de concretarse la apro- Morales Paniagua Rey y Nueva York, contaron con la Secretaria general oposición de varios entes, la AMPR bación del plan”. recalcó que fue el único gremio “Los maestros activos no solo interina de la AMPR que representó los verdaderos insufrirán la congelación de sus Local Sindical tereses del magisterio. pensiones, sino que se atrasará El vicepresidente interino de la AMPR, su edad de retiro, ya que en la mayoría de los casos es de ocho a diez años. El Plan de José E. Vélez Castro, defendió que la orgaAjuste tampoco contempla las reclamacio- nización “intentó negociar un mejor trato nes que tienen los maestros, a raíz del trato frente a la junta, esfuerzo que fue plagado de que les da este plan”, expresó Bonilla Sán- mentiras y desinformación por otros grupos como la Federación de Maestros y el Faded. chez en conferencia de prensa.

Como parte de su argumentación en con- Dichos grupos hoy no tienen nada que ofretra, la AMPR apuntó a que el documento no cerle al magisterio”, manifestó Vélez Castro.

Las vistas sobre el plan finalizaron luego de que la Junta de Control Fiscal presentara sus argumentos finales en apoyo al documento

7

PECHUGAS DE POLLO TO-RICOS

99 En Mitades, Reg. $1.79 lb.

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE, DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS,

TODAS LAS TIENDAS ABIERTAS EN SU HORARIO REGULAR.

99

¢

4

2/

00

Lechuga Salanova

Del País, Pqte. 6 oz.

Reg. $3.27 pqte.

5

Arroz Rico

Grano Mediano, Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.57 Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

5

69

Límite 4 pqtes. por compra por cliente.

¢

C/U

1

2/ 00

Papas Dole Golden o Rojas

Jugos Florida’s Natural

Habichuelas SuperMax

Variedad 52 a 59 oz Reg. hasta $4.75

87

99

3

PQTE

Uvas Blancas

California Sin semillas Pqte. 2 lbs.

Reg. $6.97 pqte.

4

C/U

Mantecados Breyers Variedad 48 oz.

Reg. $7.89 c/u

Salsa de Tomate SuperMax Lata 8 oz.

Reg. .32 c/u

Límite 24 latas por compra por cliente.

Lí

SELECCIONAMOS LO

MEJOR PARA TI

LB

Importada Costa Rica o Nicaragua Reg. $4.89 lb.

FR

C ES

1

AS

67

LB Costillas de Cerdo Country Style

Boston Butt U.S., Frescas con hueso, Reg. hasta $3.19

Límite 24 latas por compra por cliente.

1

97

Carne para guisar fresca

Variedad Lata 15.5 oz.

Reg. .71 c/u

5/ 00

LB

2

CA

Lata 15 oz Reg. .89 c/u

2/ 00

Canadá, Pqte. 5 lbs.

Reg. R $5.97 pqte.

F

S RE

Gandules Verdes Coloso

00

2/

¢

7

Límite 10 lbs. por compra por cliente.

FR

C ES

O

97

LB Filete de Res

Entero U.S. Fresco, Reg. $11.99 lb.

Límite 2 piezas por compra por cliente.

En su empaque original empacado al vacío.

9

97 LB

Rebanado U.S. Fresco, Reg. $12.99 lb.

ESCANEA Y HAZ TU COMPRA CON LOS LÍDERES Y EXPERTOS

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2021. SOMOS DETALLISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR CANTIDADES.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

FRESCAS

8< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Legislador afirma que P3 debe información sobre LUMA Luis Raúl Torres cuestiona la contratación de Eclipse para auditar los gastos de la privatizadora Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com

@IstraPacheco

Aunque las facturas que LUMA Energy sometió a la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (P3, en inglés) durante el proceso de transición fueron revisadas por una empresa subcontratada y se aseguró que hubo un monto de $4 millones que no fue reembolsado al consorcio, desde la comisión de la Cámara de Representantes que investiga los gastos de la empresa privatizadora se informó que no estaban al tanto de la existencia de esa contratación.

El representante popular Luis Raúl Torres, presidente de la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía de la Cámara, expresó que le levanta sospecha que P3 hubiese subcontratado a la empresa Eclipse Management LLC para revisar las facturas de LUMA. Dijo que el director de P3, Fermín Fontanés, nunca hizo alusión a la revisión de facturas en ninguna de las comparecencias a las vistas públicas en las que se discutió el rol de esa agencia en la fiscalización de LUMA. Ante las expresiones de Fontanés, el legislador adelantó que no descarta citarlo nuevamente en las próximas semanas, cuestionó el monto del contrato con la compañía Eclipse -por $250,000- y lo tildó de “excesivo”.

“El licenciado Fontanés nunca le informó a la comisión de que habían contratado esa compañía para supervisar las facturas de LUMA. Nunca proveyó el detalle de lo que le envió LUMA. Lo que nos trajo fueron resúmenes en Excel, pero ahora alega que

vio las facturas con el detalle. Va a tener que venir a explicar qué es lo que él alega que no le pagó a LUMA, basado en qué factura”, señaló el representante en entrevista con EL VOCERO. La semana pasada este medio publicó en exclusiva detalles de cómo en P3 se hizo el examen a las facturas que entregó LUMA para reembolso de los gastos incurridos durante el año de transición con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y que cubren desde que firmaron el contrato en junio de 2020 hasta que se hicieron cargo del sistema de transmisión y distribución de energía de la Isla en junio pasado.

Además del sistema de transmisión y distribución de electricidad, LUMA también se hizo cargo de manejar el área de servicio al cliente, facturación, mantenimiento de las subestaciones que dan servicio al sistema de generación de energía, el centro de operaciones de Monacillos y la compra de combustible y suministros, detalló Torres.

Según el contrato 3212-2020-PPP031, representantes de la empresa Eclipse hicieron una propuesta a P3 en la que indican que una valoración inicial del trabajo de esa agencia les permitía concluir que esta tenía “la necesidad” de un Contract Monitoring Office, con el fin de “monitorizar y validar el cumplimiento de las obligaciones contractuales” de cada contrato con P3.

El contrato entre Eclipse y P3 se firmó el 4 de junio de 2020, mientras que el contrato entre LUMA y P3 se firmó el 22 de junio de ese año.

“Esta compañía de Eclipse cobra un dineral por supervisar la facturación de LUMA. En el tiempo que llevan han facturado más de $250,000 y tiene también otros contratos con el Departamento de Trans-

El representante popular Luis Raúl Torres no descarta citar una vez más al director ejecutivo de P3. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Fermín Fontanés, director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (P3). >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

portación y Obras Públicas, con Metropistas, con la Autoridad de Carreteras y con varios municipios de alcaldes (que pertenecen al Partido Nuevo Progresista) PNP”, señaló el representante.

Según Torres, la importancia de los detalles de las facturas que P3 presuntamente nunca le entregó a la comisión cameral —que aseguró se le solicitaron de manera formal— es que con ellos se puede establecer si hay despilfarro o mal uso de fondos públicos.

“A mí no me importa si quieren dejar a LUMA a cargo del sistema hasta el final de los 15 años de contrato, pues que lo hagan, pero que no roben”, expresó.

El legislador adelantó que le solicitará a la Oficina del Contralor que investigue las facturas presentadas por LUMA, así como los desembolsos aceptados y los rechazados.

Por su parte, Fontanés sostuvo que P3 ha cumplido con las solicitudes y requerimientos de la Legislatura.

“Continuamos con el compromiso de así seguir haciéndolo. Enfatizamos en que este contrato es efectivamente supervisado para asegurar que se cumplan los objetivos para los que se otorgó”, comunicó Fontanés en declaraciones escritas.

Sobre la contratación de la empresa Eclipse, indicó que para P3 era primordial contar con una auditoría especializada para asegurar un proceso diligente y responsable.

“Continuamos enfocados en llevar a cabo el rol de administración y supervisión del contrato al que estamos llamados”, agregó.

De otro lado, el representante Torres cuestionó el déficit de $32 millones que en tres meses acumuló LUMA en sus operaciones. Como EL VOCERO publicó en exclusiva, el consorcio admitió en el primer informe trimestral ante el Negociado de Energía de Puerto Rico (NEPR) que el déficit se

El licenciado Fontanés nunca le informó a la comisión de que habían contratado esa compañía para supervisar las facturas de LUMA. Nunca proveyó el detalle de lo que le envió LUMA. Lo que nos trajo fueron resúmenes en Excel, pero ahora alega que vio las facturas con el detalle. Va a tener que venir a explicar qué es lo que él alega que no le pagó a LUMA, basado en qué factura.

Luis Raúl Torres presidente, Comisión cameral de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía

debió en parte a que durante la transición con la AEE hubo “deficiencias y omisiones” en la información que se le ofreció, exceso de gastos al tener que traer empleados “del continente” para capacitar a la fuerza laboral con la que cuenta en la Isla y también hubo un incremento en gastos de seguridad por las protestas en contra de su gestión.

Del informe también se desprende que hay una subutilización de $18.3 millones en fondos federales y un déficit de $4.6 millones de gastos en mejoras capitales que no dependen de los fondos federales.

Para Torres, es necesario que haya explicaciones públicas sobre el manejo del dinero.

Cuando EL VOCERO le solicitó a LUMA detalles sobre las “deficiencias y omisiones” a las que hace referencia, sobre las acciones que se van a tomar para reducir posibles déficits similares en el próximo trimestre y si esto implicaría que solicitará un aumento en la tarifa, el consorcio respondió enviando fotos de las instalaciones deterioradas y aseguró que no estaba pidiendo “y no esperamos pedir ningún aumento o ajuste de tarifas derivado de los problemas que heredamos”.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 10

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Llama a un representante autorizado de ventas

12< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

1-877-209-4686 (TTY: 711) Humana Gold Plus® Platino (HMO D-SNP)

Planes con beneficios que te pueden cubrir todas las bases

2,082 Hasta

$

en beneficios anuales del plan*

¡Todo beneficiario de Platino es elegible!

La tarjeta de débito

Humana Extra

es un beneficio de Humana Gold Plus Platino (HMO D-SNP)

Hasta

300

$

+

($25 x 12) anuales con rollover mensual1

Utilízala para artículos elegibles en comercios que aceptan ATH.

Hasta

1,782

$

($148.50 x 12) anuales

Reducción anual de la prima de la Parte B de Medicare.

Beneficiario de Medicare Platino ¡Con Humana es que es!

Llama directo con el código QR a un representante autorizado de ventas.

Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Un toque más humano al cuidar de tu salud.

Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-022, es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. *Suma de aportaciones ($300 + $1,782). 1. Medicare aprobó a Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. para proporcionar la tarjeta de débito Humana Extra como parte del programa de diseño de seguros basado en el valor. Este programa le permite a Medicare probar nuevas formas de mejorar los planes Medicare Advantage. El monto de asignación de su tarjeta de débito Humana Extra puede informarse para propósitos de impuestos, según lo requiere la ley. Usted es el único responsable de informar y pagar cualquier impuesto aplicable relacionado con la recepción de su tarjeta de débito Humana Extra. A solicitud, debe proveer a Humana toda la información necesaria para cualquier informe de impuestos requerido por la ley. Si recibe, al menos, $500 en valor en su tarjeta de débito Humana Extra durante cualquier año calendario, podría recibir un Formulario 480.6A de la Tesorería de PR. Si desea no participar o si tiene más preguntas sobre este beneficio, contacte con Servicio al Cliente al 1-866-773-5959 (TTY: 711). En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文 ，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711) Las ayudas y servicios auxiliares, gratuitos, están disponibles para usted. 1-866-773-5959 (TTY: 711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes calificados de lenguaje de señas, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos a personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participar. Y0040_PRHLBYTSPPR_M

Pierluisi sostuvo que el presupuesto estimado para pagar el bono navideño es de $70 millones. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Gobierno pagará el bono de Navidad La Junta de Control Fiscal autorizó el desembolso

dio contra el bono y el bono es parte de la compensación de empleados que están mal >mrivera@elvocero.com pagos. Es parte de su compensación y es un @mriverasanchez asunto ya cultural”, sentenció.

De acuerdo con el gobernador, la junta El gobernador Pedro Pierluisi anunció fiscal “autorizó que hagamos la reorganique el gobierno de Puerto Rico pagará el zación en las partidas presupuestarias que bono de Navidad a los empleados públicos tiene el gobierno para poderlo pagar”. el próximo 3 de diciembre y también que “Luego de revisar la solicitud y cumpodrán tomar libre este próximo viernes pliendo con la autoridad de la junta, la junta con cargo a vacaciones. aprueba la solicitud”, establece la carta del El primer ejecutivo hizo las declaracio- ente fiscal. nes ayer, luego de que el pasado viernes la No fue posible confirmar ayer si las Junta de Control Fiscal (JCF) corporaciones públicas — envió la autorización al descomo la Autoridad de Acueembolso. ductos y Alcantarillados “El bono de Navidad se (AAA)— pagarán el bono le va a pagar a todos los emnavideño a sus empleados. pleados del gobierno cenSegún expuso Pierluitral el viernes 3 de diciemsi, eliminar esta paga haría El mandatario confirmó bre”, indicó el gobernador todavía más difícil recluque los empleados en conferencia de prensa. tar y retener personal para públicos tendrán libre “Espero que lo aprovechen, trabajar en las agencias de con cargo a la licencia que disfruten la Navidad y gobierno. Adelantó que en de vacaciones los que sirva de motivación para el próximo presupuesto insiguientes días: darle al pueblo los servicios cluirá partidas para mejorar * 26 de noviembre esenciales que tanto merelas escalas salariales, una * 24 de diciembre ce”, agregó. promesa que aún no se ha * 31 de diciembre Además de tener el vierconcretado. * 7 de enero nes libre con cargo a vacacio“Faltan trabajadores sones, el mandatario confirmó ciales, auditores de Hacienque el 24 de diciembre, el 31 de diciembre y da, oficiales de cumplimiento en la Oficina el 7 de enero también se cargarán a la licen- del Comisionado de Instituciones Financia de vacaciones. cieras. Puedo dar tantos ejemplos de áreas Pierluisi sostuvo que el presupuesto es- en las que nos cuesta reclutar. Los mismos timada para pagar el bono es de $70 millo- maestros no han recibido aumento por munes. La junta se ha opuesto en el pasado al cho tiempo y los que dominan el inglés se pago de este beneficio a los trabajadores del han ido (del País) y eso es muy negativo”, gobierno indicando que no forma parte del indicó. plan fiscal certificado.

“Vamos encaminados a tener una escueSegún Pierluisi, el organismo regulador la bilingüe en cada municipio, pero necesise “obsesionó” con el tema del bono de Na- tamos maestros porque, ¿cómo enseñas el vidad, del mismo modo que lo hizo con las inglés si no tienes el número adecuado de pensiones de los empleados públicos. maestros certificados para enseñar inglés?

“Nuevamente, esto se parece a las pen- Yo voy a insistir con el bono. Se está dando, siones. La junta se obsesionó con los bo- pero más importante aún es la revisión de nos. Se obsesionó con las pensiones, hasta las escalas salariales que —si Dios quiere— que cayó en razón. Lo mismo pasó con el vamos a incluir como parte del nuevo prebono de Navidad. Desde que llegaron, les supuesto del gobierno”, sostuvo Pierluisi.

Maricarmen Rivera Sánchez

Dato relevante

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

14< LEY Y ORDEN

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

El comisionado de la Policía, Antonio López Figueroa, afirmó el pasado lunes que obtener resultados en la lucha anticrimen es un proceso que toma tiempo. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Niega que resultados del plan de seguridad demoren un año Aunque satisfecho con la Policía, Pierluisi quiere que haya una reducción de 50% en los casos criminales Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Programa exclusivo para ti DISPONIBLE EN:

Manatí Medical Center

@mriverasanchez

Sin embargo, aunque aseguró que está satisfecho con el desempeño de la Policía, el gobernador afirmó que le gustaría ver una reducción de 50% en los casos criminales, lo que aseguró sucedió mientras era secretario de Justicia.

Pierluisi hizo estas expresiones en la conferencia de prensa en la que anunció el Programa de Estabilización de Centros de Cuido Infantil, con una asignación de $218 millones en fondos federales para la recuperación del covid-19.

Los centros de cuido infantil pueden solicitar estos fondos para el pago de la renta o la hipoteca, el pago del servicio de agua potable y energía eléctrica y las pólizas de seguro, entre otros gastos.

El gobernador Pedro Pierluisi sostuvo que se malinterpretaron las recientes declaraciones del comisionado del Negociado de la Policía, Antonio López Figueroa, en las que advirtió que tomará un año para que se Insistirá en el retiro digno vean los resultados del plan anticrimen de Pierluisi afirmó que insistirá en el prosu administración. yecto de retiro digno para los policías, a pe“Me parece que es injusta esa sar de las expresiones de la Junta de interpretación de las palabras exControl Fiscal (JCF). presadas por el jefe de la Policía.

“La junta tiene libre expresión. Hay Lo único que él dijo —por lo melibertad de expresión, incluyendo a la nos mi impresión— es que hay junta, pero no vamos a parar de hacer unas estrategias en curso que es- ¿Estoy gestiones. Me voy a ocupar que no tán dirigidas a identificar gatille- satisfecho con exista un policía retirado en Puerto ros, esclarecer casos de asesinato los esfuerzos Rico que no tenga cubierta médica de la Policía? y ya hemos visto cómo se llevaadecuada y la cubierta que proveería a Sí. ¿Estoy ron a cabo más de 800 arrestos satisfecho quien no tenga cubierta es la del plan en un periodo de tiempo de tres con el nivel Vital. Se están levantando los cálculos o cuatro meses, algo nunca antes de crimen? y eso va a ser realidad”, adelantó el govisto”, indicó Pierluisi. bernador.

No, porque “Cuando él dice que hay estra- queremos El mandatario afirmó que su adtegias que no van a dar resultado que baje esa ministración extendió la edad de rede un día para otro... no quiere criminalidad. tiro de los policías hasta los 62 años decir que la Policía no está hapara garantizar que se puedan acoger ciendo su trabajo”, agregó el man- Pedro Pierluisi a beneficios futuros, como el Seguro gobernador datario.

Social.

El gobernador apuntó, ade“Estamos buscando la manera de más, a los efectos negativos del mejorar su retiro y estamos en convercrimen en el turismo para la Isla. “Lamen- sación con la junta. Una manera de mejorar tablemente esto tiene un efecto en la pro- el retiro es que aportemos la cantidad que yección de Puerto Rico fuera, porque la rea- tendrían que pagarle al Seguro Social por lidad es que tenemos un turismo boyante. los próximos diez años y así garantizamos Hemos tenido un repunte nunca antes vis- que van a tener beneficio del Seguro Social to. Los números están por encima de 2019. junto al retiro que ya tienen acreditado”, inEsto afecta la calidad de vida de la gente y la dicó Pierluisi. imagen de Puerto Rico ante el mundo”, dijo.

“El caso de los policías es diferente al de “Estoy claro que no podemos escatimar y los demás servidores públicos porque no han tenemos que utilizar todos los recursos (en cotizado al Seguro Social y ya desde 2013 se la lucha anticrimen). ¿Estoy satisfecho con cambió todo el sistema de retiro y por eso me los esfuerzos de la Policía? Sí. ¿Estoy satisfe- enfoco en los policías. Es que entiendo que cho con el nivel de crimen? No, porque que- tienen que estar primeros en la fila y estoy en remos que baje esa criminalidad”, precisó. esas gestiones”, puntualizó el gobernante.

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 16

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

18< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Ante la Legislatura los nombramientos de la comunidad con diversidad funcional La Fortaleza informó que tiene cinco candidatos en proceso de investigación Defensoría de Personas con Impedimentos carece de una persona que la dirija en propiedad. Gabriel Corchado es director interi@IstraPacheco no de la agencia desde diciembre de 2017, pero desde un año antes la agencia está en El gobernador Pedro Pierluisi no ha he- sindicatura.

En la década pasada, esa oficina —a carcho los nombramientos correspondientes al Consejo Consultivo sobre temas que ata- go de velar por el cumplimiento de las leyes y reglamentos que protegen a las ñen a la población con diversidad personas con impedimentos— ha funcional debido a que la Legislaperdido el 75% del presupuesto, tura no ha atendido el proyecto de reveló una investigación reciente ley a esos fines, informó ayer Sheila Angleró, secretaria de prensa de La Hay un proyecto de EL VOCERO. Lo que antes era la ProcuraduFortaleza. que atiende ría de Personas con ImpedimenDe inmediato no estuvo claro requerimientos tos pasó a ser una defensoría, persi el trámite del proyecto se quedó federales sobre diendo poderes, así como más del estancado en la Cámara de Repre- el Consejo 25% de los más de 80 empleados sentantes o en el Senado.

Consultivo. que tenía hace 10 años.

“Hay un proyecto que atiende Ese proyecto La secretaria de Transportarequerimientos federales sobre el fue aprobado, ción y Obras Públicas (DTOP), Consejo Consultivo. Ese proyecto pero no ha sido Eileen Vélez, señaló que —luego fue aprobado, pero no ha sido re- remitido a La mitido a La Fortaleza. Dado a esa Fortaleza. Dado de recibir una llamada del representante Eddie Charbonier— se situación, no se habían hecho los a esa situación, comunicó el lunes con integrantes nombramientos. Aun así, el go- no se habían de Cadfi para resolver las situaciobernador tiene cinco candidatos hecho los que están pasando por el proceso nombramientos. nes que han denunciado para acceder a los servicios de la agencia. de investigación para ser nombra- Sheila Angleró El legislador se reunió horas dos y remitidos al Senado para su secretaria de prensa antes con integrantes de la coaliaprobación”, comunicó Angleró en La Fortaleza ción —que agrupa organizaciones declaraciones escritas.

y líderes comunitarios— durante Anteayer, la Coalición Amplia una actividad frente a las escalinade Diversidad Funcional por la Igualdad (Cadfi) denunció que en el Con- tas del Capitolio que denominaron Maratón sejo Consultivo del gobernador faltan los por la justicia, en la que exigieron que el gonombramientos de las tres personas que bierno atienda sus reclamos.

La coalición detalló que tienen dificultarepresentarán a esta comunidad.

También denunciaron que desde 2017 la des para tramitar los permisos especiales de

Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com

La Coalición Amplia de Diversidad Funcional por la Igualdad denunció que no se han nombrado las tres personas que los representarán como comunidad en el Consejo Consultivo del gobernador. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

estacionamiento y que hay procesos onerosos y complejos como el requisito constante de certificaciones médicas para las personas que tienen condiciones crónicas incurables.

La secretaria del DTOP indicó que le reiteraron a Cadfi la disponibilidad para reunirse y atender los problemas que puedan estar enfrentando. Negó que hayan recibido quejas que les hagan pensar que están ofreciendo un servicio deficiente.

Sobre el Programa Llame y Viaje, sostuvo que se están atendiendo algunas situaciones y que el próximo año aumentarán la

flota de guaguas para ofrecer el servicio que será cubierto con fondos federales.

Además, aseguró que cualquier problema se puede canalizar a través de la oficina de ayuda a ciudadanos o de la división legal.

“No estamos ignorando solicitudes ni información que los ciudadanos envíen.

La invitación está abierta a que vengan, se reúnan y salgamos con un plan de trabajo para ambos, ellos y nosotros. No teníamos una solicitud previa de reunión, si no la hubiésemos hecho ya”, declaró Vélez en declaraciones a EL VOCERO.

Gobernador sigue considerando convocar la extraordinaria Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El gobernador Pedro Pierluisi dejó saber que continúa evaluando si convocará una sesión extraordinaria, a pesar del rechazo del presidente cameral Rafael “Tatito” Hernández a considerar las medidas que lleguen desde La Fortaleza.

“El presidente de la Cámara indica que, desde su punto de vista, ya atendió todo lo que tenía que atender y que sus colegas merecen un descanso. Hizo expresiones públicas que me parecen un poco destempladas o tajantes. Hay que mantener un respeto entre las ramas de gobierno y los mismos cuerpos (Cámara y Senado) porque son dos cuerpos con igual rango”, expuso Pierluisi en conferencia de prensa ayer.

El primer ejecutivo afirmó que Hernández le solicitó no convocar una sesión extraordinaria. “Con el presidente del Senado (José Luis Dalmau) no he tenido comunicación directa, pero su equipo ha estado en comunicación con el mío. Lo que quiero es ver qué está pendiente para determinar si hay algo que sea indispensable que se atienda ahora en el periodo navideño”, expresó el

gobernador.

Hernández indicó que no considerará proyectos en una sesión extraordinaria.

Pierluisi, por su parte, reiteró que todavía considera si convocará una sesión extraordi-

naria luego de los días feriados por el Día de Acción de Gracias.

En una sesión extraordinaria se consideran exclusivamente los proyectos que someta el gobernador y la misma tiene una

Rafael “Tatito” Hernández afirmó el pasado lunes que todos los asuntos tendrán que esperar a enero. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

duración de 20 días. La Legislatura está obligada a abrir y cerrar la sesión, pero no a considerar las medidas.

“Uno de los factores es que si veo que pueden estar en peligro una cantidad de fondos federales. No descarto convocar una extraordinaria. De tomar esa decisión, voy a tratar que se limite a asuntos claramente indispensables. El sistema provee para dos sesiones ordinarias. Esto realmente sería para algo extraordinario. Si lo hago es porque tengo que hacerlo y voy a tomar esa decisión la semana que viene”, manifestó Pierluisi.

“Yo tengo una responsabilidad ministerial y si veo que hay un proyecto pendiente y que no atenderlo conlleva perder fondos federales, la probabilidad es que me mueva a convocar la extraordinaria”, sentenció.

“No tienen que estar los 20 días reglamentarios. Tengo que darles los 20 días reglamentarios, pero probablemente, de yo incluir algo, no habrá necesidad de que estén los 20 días en sesión”, agregó.

Pierluisi, quien anunció que estará en la Isla durante las festividades del Día de Acción de Gracias, reiteró que tomará la decisión luego de estos días.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

>MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

L

Mesa de Diálogo: una oportunidad para crecernos

a iniciativa convocada por el tos - como están redactados - no tiepresidente del Senado, José Luis nen la más mínima oportunidad de ser Dalmau, para crear una mesa de aprobados en el Congreso ni obtener diálogo sobre el tema del estatus polí- la firma del presidente Joe Biden en el año en que se celebran electico comienza a tomar forma ciones congresionales. tras la respuesta afirmativa Pero aun si ocurriera el de todos los partidos polítimilagro, las posibilidades de cos para integrarse a dicho que la mayoría parlamentaesfuerzo. ria del Partido Popular DeLa respuesta - aun con mocrático (PPD) apruebe todas las objeciones y reuna ley habilitadora - que servas - era la única opción Jorge J. implemente una consulta feresponsable. Y lo era porque Colberg deral sin el Estado Libre Asohubiese sido una enorme Toro ciado (ELA) en la papeleta contradicción negarse a dialogar sobre un tema tan im- Profesor universitario - es igual a cero.

Así las cosas, la iniciatiportante, después de pasarse y exlegislador va de la mesa de diálogo del toda la vida reclamando la presidente Dalmau se conatención al tema del estatus.

La mesa de diálogo y acción es una vierte en el único instrumento con aliniciativa loable que llega en un mo- guna posibilidad de obtener resultamento muy oportuno, luego de co- dos, siempre y cuando los líderes de nocerse que la Comisión de Recursos los partidos políticos establezcan unos Naturales de la Cámara de Represen- acuerdos razonables que les permitan tantes federal ha pospuesto hasta el remar en la misma dirección, hasta próximo año la consideración de los donde les sea posible.

Los temas a considerar son muproyectos presentados por el congresista Darren Soto - que propone un chos. Sin embargo, lo más prudente es acta de admisión como estado - y de brindarle el espacio necesario al grupo las congresistas Nydia Velázquez y de líderes para que establezca un curAlexandria Ocasio-Cortez, que pro- so de acción sosegado que le permita pone una asamblea de estatus entre trabajar al unísono.

Para los partidos, el escenario tamla estadidad y lo que el Departamento de Justicia federal llama las “diversas bién podría ser determinante en el futuro electoral. modalidades de independencia”.

Llama la atención que sea el PPD el Todos sabemos que ambos proyec-

María Arce marce@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Opinión

>19

E

que, nuevamente, se tome la iniciativa de convocar a los demás partidos a discutir el estatus, cuando sus opositores se la pasan acusándolo de ser un partido inmovilista.

Ciertamente, la movida del presidente Dalmau es una arriesgada porque el tema del desarrollo del ELA es el asunto de mayor controversia dentro del PPD. Quizás otros hubiesen preferido no hacer nada y pasar ante la historia preocupándose por el asunto en vez de ocuparse de ello.

Evidentemente, el también presidente del PPD decidió enfrentar el principal obstáculo para reunificar al partido camino a las elecciones de 2024 y resolver de una vez el eterno debate sobre el futuro del autonomismo.

En el caso de Partido Nuevo Progresista (PNP), el escenario es uno mixto porque, por un lado, comienzan a salir algunas voces dentro del PNP que afirman que - al aceptar la invitación - han admitido de manera implícita que el voto por la estadidad ha caducado, y otros ven esta iniciativa como una gran oportunidad para iniciar una presión adicional ante el Congreso para que responda sobre una petición de estadidad, pero ahora desde una óptica multisectorial que podría darle mayor fuerza a ese reclamo.

Para el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) - contrario a lo que muchos piensan - la discusión del

tema del estatus en este momento no es algo que buscaba. Y no lo es porque este tema altera significativamente la estrategia de su principal líder, Juan Dalmau, quien lleva varios años procurando el aval de los electores fuera del PIP, afirmando que un voto por él no es un voto por la independencia.

Su mensaje - si bien rindió frutos en la pasada campaña - colocó el discurso histórico del PIP en una insalvable posición de parecer que prefiere administrar el ELA en vez de adelantar la independencia.

Entonces nos quedan Movimiento Victoria Ciudadana y el Proyecto Dignidad; ambos partidos que no endosan fórmulas de estatus específicas, ya que prefieren limitarse a la discusión de los mecanismos procesales, que es la parte simpática de la ecuación.

El tiempo dirá cuán efectivos o inoficiosos serán bajo este nuevo tablero electoral.

Por lo pronto, el diálogo inicial será una realidad y, de seguro, el País observará con detenimiento la forma en que los partidos actúen en relación con este asunto. La responsabilidad recae ahora en el liderato político, que puede crecerse ante la historia, dejando una huella imborrable o, por el contrario, puede cancelar este esfuerzo que lo único que lograría es quedarnos donde estamos y eso significaría que el ELA se queda, sin contar un solo voto.

La dictadura del algoritmo

n una singular novela rusa de entidad en código, programada por alnombre Nosotros (1924), con- guien que no conocemos y que probasiderada precursora del relato blemente no tiene en mente los mejodistópico contemporáneo, se describe res intereses de los seres humanos que aborda. Ese algoritmo actúa una sociedad donde reina la como “mayordomo”, siempre apariencia de felicidad bajo dispuesto a “servirnos”, con la tutela absoluta de un Esla ventaja de que ni siquiera tado Único, regido por una tenemos que elegir qué nos sola persona, el Bienhechor, servirán: todos parecen realal que todos deben obedienmente “adivinar” nuestras cia ciega. En su universo preferencias y deseos. literario el autor, Yevgueni Tal escenario incluye el Zamiatin, representa a los seres humanos por números, José Augusto control del comportamiento y Acevedo la percepción pública, gracias desapareciendo nombres y a una inteligencia artificial apellidos, para establecer Asesor de Mercadeo y (IA) capaz de censurar, crear una regla de igualdad social, Comunicación y manipular contenidos. La pero también la deshumaniPública IA aprisiona a todos dentro zación, como su consecuende “burbujas informativas falcia. Años después el escritor inglés George Orwell reconoció haber sas” capaces de reducir drásticamente leído la novela de Zamiatin antes de nuestra toma de decisiones, desarmar escribir 1984 (1949). Su Hermano Ma- intelectual y emocionalmente nuestras yor es un paralelo gemelo del “Bien- capacidades analíticas e incluso influir y determinar procesos civiles. hechor”.

Pero, si bien es natural que nos sinEn ambos casos, muchos analistas detectan paralelismos entre la socie- tamos preocupados e indignados por dad actual y el mundo de Nosotros y esa “dictadura del algoritmo”, debemos 1984, sugiriendo que estamos comen- preguntarnos sobre nuestro papel en zando a vivir una sociedad donde se esa nueva realidad que vivimos.

El primer paso para evitar “la dicmanipula la información y se practica la vigilancia intrusa y el condiciona- tadura de los algoritmos” es reconocer que somos adictos a ellos, tanto como miento político y social.

El Bienhechor o el Hermano Ma- amamos la programación que nos atoyor, en nuestra era tecnológica, es una siga la radio y televisión. Esa concien-

cia de una infatuación hipnótica con el contenido de redes y sus “burbujas de información” mina nuestra capacidad de elegir, que es uno de los componentes fundamentales del poder individual.

Las preguntas obligadas son: ¿Le entregas tu mayor poder a un algoritmo? ¿Se necesita demasiado esfuerzo para comprender que la tecnología algorítmica solo tendrá el poder que le damos nosotros mismos?

Las personas que toman el control de sus propias inteligencias no delegan su poder de elección a los algoritmos, sino que los utilizan como herramientas para seleccionar lo que quieren saber. Estas personas buscarán un control extendido para hacer que la internet funcione a favor de sus propios intereses, sin someterse a las “dictaduras de los algoritmos”.

Consideremos, por ejemplo, los motores de búsqueda. A nivel mundial, más del 91% de las búsquedas de contenido se realizan en Google. ¿Por qué sucede? Porque la gente piensa que es una buena idea usar Google para hacer sus investigaciones. ¿Google es el único motor de búsqueda hasta el punto de que no hay otra opción fuera de su “algoritmo”? No, existen muchas opciones de calidad equivalente, como Bing, el motor de búsqueda de Microsoft. Y si se desea obtener resultados

de búsqueda realmente alternativos, existen Ixquick y DuckDuckGo. Cuando necesitemos obtener ayuda sobre un tema especializado o intercambiar ideas con personas seleccionadas, simplemente olvidemos los grupos de Facebook o cualquier otra red social: los foros de internet son la opción más adecuada. En un foro, las personas que comparten intereses comunes debaten libremente sus ideas con mayor riqueza intelectual y diversidad ideológica.

Cuando encontremos un sitio web confiable, una suscripción a su fuente RSS puede ayudarnos a realizar un seguimiento de sus actualizaciones diarias. Una gran solución que ha cobrado gran popularidad es Inoreader (https:// www.inoreader.com), un lector de RSS en línea fácil de usar para principiantes.

En fin, podemos vencer la “dictadura de los algoritmos” si rompemos con el estado de absoluta inercia mental que espera que la información llegue a nuestras mentes sin esfuerzo. Mientras haya personas dispuestas a tomar el control de su propia inteligencia y a buscar activamente fuentes de información confiables para alimentar sus mentes, siempre encontraremos formas de eludir la manipulación “inteligente” de los algoritmos.

La inteligencia vence cualquier dictadura.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 20

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Variada la oferta

de compras

Recomendaciones acertadas Seguridad comercial en línea Conoce los ítems favoritos

22<

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Apuestan a compras seguras En vez de un día el evento de Viernes Negro evolucionó a todo un mes de ventas especiales por motivo de las modificaciones creadas por los comercios, para salvaguardar la salud de sus visitantes Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

A fines de ofrecer una experiencia de compras segura y libre de aglomeraciones, más comercios han apostado este año por extender las ventas especiales de Viernes

Negro y Miércoles Naranja a toda la temporada navideña.

En 2020 fue la primera vez que los eventos del Black Friday -que de ordinario toman lugar después del Día de Acción de Gracias- se realizaron fuera de esta fecha.

“El evento se diluyó en varias semanas y eso

evitó aglomeraciones que representaban un peligro para la sociedad en aquel momento, porque si recordamos, a esta fecha el año pasado no habían vacunas para el covid-19.

Estábamos en plena pandemia. Este año hemos visto que las tiendas han replicado esa práctica, que desde nuestra perspectiva

es una alternativa acertada porque sabemos que la pandemia no ha terminado y los consumidores pueden aprovechar precios especiales sin dejar todo para el último minuto”, manifestó Edan Rivera Rodríguez, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), en entrevista con EL VOCERO. Aunque en ese momento Rivera Rodríguez no era el titular a cargo de la agencia, señaló que de acuerdo con el personal que trabajó durante ese periodo todo transcurrió en control.

“El DACO hizo su trabajo, su fiscalización y no hubo contratiempos. Este año, la expectativa es que tampoco haya mayores contratiempos porque los comercios conocen nuestra reglamentación, saben qué anunciar, cómo anunciarlo y los derechos que asisten a los consumidores. Por nuestra parte, vamos a dar gran énfasis a la orientación al consumidor. Hemos establecido planes de trabajo internos para que todos los inspectores y nuestro personal estén bien pendientes de todo lo que establece el reglamento e intervenir, de surgir cualquier situación”, destacó.

Las ventas especiales para la temporada navideña 2021 iniciaron la primera semana de noviembre. Sin embargo, no quiere decir que los eventos especiales del Viernes Negro quedaron del todo eliminados.

“Habrán comercios que tengan su venta especial aunque con una logística menos compleja que otros años y con parámetros de seguridad que se atemperan a la situación actual. Exhortamos tanto a comercios como la ciudadanía en general a no limitarse a los especiales de un solo día, para evitar el tipo de situaciones y desorden que se suscitaron en un momento dado en las tiendas”, sotuvo el titular de DACO. También, para Rivera Rodríguez es vital que los consumidores sepan los derechos que se activan cuando un comercio anuncia mercancía en ventas especiales, así como los mecanismos con los que cuentan para hacerlos respetar. Nuestros inspectores están al día con las normas vigentes, y todos en el DACO nos mantendremos alertas para asegurar que no se vulneren esos derechos”, acotó.

Pasa a la página 24

ORDÉNALO Y LLÉVATELO

POR LA CASA Al activarte o cambiarte a Magenta® Max y dar en trade-in un equipo elegible.

iPhone  Pro + AirPods  Vía  créditos mensuales a tu factura en un plan Magenta® Max elegible cuando haces trade-in de un equipo elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

Luego de rembolso, mediante tarjeta prepagada Mastercard, cuando adquieres un Apple iPhone serie  o  en un plan Magenta® Max elegible.  oferta por cuenta.

ADEMÁS, LLÉVATE 1 AÑO DE

POR LA CASA

En planes elegibles. $4.99 al mes luego del primer año.

ACTÍVATE en TIENDAS o llama al 1-800-TMOBILE. Oferta iPhone 13 Pro Por la Casa: Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos mensuales restantes o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (iPhone 13 Pro 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 26 de noviembre de 2021. Requiere crédito, servicio en plan Magenta® Max o Magenta® Plus, y trade-in de un equipo elegible ($1,000 de descuento: iPhone 12 Pro/Pro Max, iPhone 11 Pro/Pro Max). En tiendas o llamadas de servicio al clien6e, se puede requerir un cargo de $30 por asistencia en la actualización. Hasta $1,000 vía créditos por trade-in y créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4/cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Oferta AirPods Gen 2 Por la Casa: Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (AirPods Gen 2: $129.99). Impuestos sobre el precio de compra antes del rembolso se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 21 de noviembre de 2021. Requiere plan Magenta® Max, Magenta® Plus, Business Unlimited Ultimate, Sprint Max, Unlimited Plus o Unlimited Premium elegible.

Debes someter solicitud de rembolso dentro de los 30 días después de la compra. Hasta $130 mediante rembolso, vía tarjeta virtual prepagada que puedes utilizar online, en tiendas vía aplicaciones de pago online aceptadas o para pagar el plan de pago a plazos del equipo; no tiene acceso a efectivo y expira en 6 meses. Virtual Express Prepaid Matercard, expedida por Sunrirse Banks N.A., miembro FDIC, de acuerdo a una licencia de Mastercard International Incorporated. Mastercard y el diseño de los círculos son marcas registradas de Mastercard International Incorporated. Esta tarjeta puede ser utilizada dondequiera que acepten la tarjeta Mastercard de débito. Registro, aceptación, activación o uso de esta tarjeta constituye aceptación de los términos y condiciones del Acuerdo de la Tarjeta prepagada. Esta promoción no está asociada, auspiciada ni endosada por Mastercard ni Sunrise Banks N.A. Las líneas tienen que estar activas y al día en plan elegible cuando el rembolso se procese y la tarjeta sea expedida; puede demorar de 6 a 8 semanas desde el momento en que se cumpla con los requisitos de la oferta. Máx. 1 oferta por cuenta. No es válido en compras previas o en combinación con otras ofertas o descuentos para este accesorio. Oferta Apple TV Por la Casa: Regístrate para el código antes del 30 de junio de 2021; código expira el 31 de julio de 2022. Esto es un código promocional y no es para reventa; no tiene valor en efectivo y no puede ser reemplazado si se pierde o es robado. Válido solo para Apple TV+ en los Estados Unidos. Oferta será cumplida por Apple en el app de Apple TV; requiere cuenta iTunes/Apple Media Services. Aplican Términos y política de privacidad de Apple; vea los términos aplicables en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html. Debes ser mayor de 13 años para utilizar. Solo una oferta por cuenta. Requiere crédito y servicio elegibles. Luego del año de prueba por la casa, el plan se renueva automáticamente por $4.99 al mes hasta que sea cancelado. Apple TV+ es una marca registrada de Apple Inc. Apple no es un auspiciador de esta oferta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. ©2021 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

CLIENTE NUEVO Y EXISTENTE

23

24<

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

nablemente anticipada”, recalcó Rivera, quien aclaró que “esta norma, que es similar a la de otras jurisdicciones, aplica por igual a las ventas por internet”.

Herramientas a la mano

Si un comercio anuncia algún artículo a precio especial y no tiene el producto disponible o se le agota antes del tiempo mínimo garantizado, deberá ofrecer un artículo sustituto o un vale. >Archivo

Viene de la página 22 Los inspectores de las divisiones de Asuntos del Consumidor y Pesas y Medidas ya han realizado todo tipo de operativos y continuarán durante toda la temporada navideña.

El plan de trabajo...

“Establecimos un plan de trabajo que hemos puesto a funcionar durante todo este año, e implica un DACO bien activo en la calle en la fiscalización de los comercios. Esto no va a ser distinto para estas ventas navideñas. Tenemos planificadas intervenciones estratégicas de acuerdo a nuestro trabajo investigativo y la información que hagan llegar los consumidores a través de nuestras plataformas”, sostuvo Rivera Rodríguez.

Asimismo, el titular de DACO aseguró que los inspectores están constantemente verificando las hojas de especiales según van saliendo e identificando que cumplan con la reglamentación. De notar algo irregular visitarán el

establecimiento y si se identifican violaciones se emitirán las multas correspondientes para que se rectifique. “Usualmente cuando ocurre este tipo de intervención, lo primero que el comercio debe hacer es emitir una nota aclaratoria. Si es durante el Viernes Negro y el comercio no provee alternativa, incurre en multa automáticamente”, abundó.

Si un comercio anuncia algún artículo a precio especial, y no tiene el producto disponible, o se le agota antes del tiempo mínimo garantizado, deberá ofrecer al consumidor un artículo sustituto o un ‘rain-check’ (vale).

También podrá ofrecer un descuento equivalente a la diferencia entre el precio regular y el precio en especial de un producto, o vender el artículo al precio anunciado (o a uno menor), y enviarlo por correo a la residencia del consumidor sin cobro por envío y franqueo.

“La única forma en que un comercio no vendría obligado a proveer algún remedio al consumidor si se le agota la mercancía anunciada en especial, es si cuenta con inventario suficiente para responder a la demanda razo-

El funcionario exhortó a los consumidores a notificar al DACO si hay un bien anunciado que no está disponible en la tienda, para que el departamento proceda a comunicarse con el comerciante o enviar a un inspector al establecimiento y, junto con un representante de la tienda, buscar alguna alternativa.

“Nuestra experiencia es que siempre se logra que la empresa provea alternativas para que el consumidor quede satisfecho. Este año aspiramos a que sea de la misma forma. En caso de realizar la visita, el inspector corroborará si en efecto el producto fue anunciado, cómo fue anunciado y velará porque se honre al consumidor las alternativas establecidas en el reglamento. Lo que queremos evitar es que se tenga que llegar a una querella porque eso implica atravesar por todo el trámite de derecho administrativo. Lo que pretendemos con nuestro reglamento es que el consumidor obtenga su regalo de Navidad bajo los parámetros en que fue ofrecido en los diferentes anuncios.

Que sea un remedio inmediato”, sostuvo.

El secretario del DACO indicó que como parte de la planificación para la temporada, la agencia reforzó y adiestró al personal para ofrecer orientación inmediata al consumidor a través de las distintas plataformas.

“Pueden comunicarse vía telefónica al 787722-7555, visitar la página oficial Daco.pr.gov y escribir sus dudas en la sección Servicios en línea. También pueden hacerlo vía correo electrónico a servicios@daco.pr.gov, Facebook y Twitter, porque se monitorean constantemente y presencialmente en cualquiera de las cinco oficinas”, concluyó.

Aplicaciones para ahorrar dinero Usa los avances de la tecnología para ahorrar dinero.

Mira estas cinco aplicaciones y úsalas durante el periodo de compras especiales para evitar pagar de más o perder dinero.

Recuerda que antes de comprar siempre es bueno comparar precios y conseguir cupones. A estos fines prueba Google Shopping, y servicios como NexTag, PriceGrabber.com, Pricewatch y Shopzilla. Las aplicaciones móviles como BuyVia, Flipp, ShopKick, ShopSavvy, y Shopular te permitirán escanear códigos de barras o códigos QR para comparar precios, obtener descuentos y cupones.

Para mantener tus finanzas al día...

• Fintonic: Esta app fue premiada como una de las más innovadoras. Podrás revisar todas tus cuentas y tarjetas, además de organizar tus gastos.

• Mint: Con más de 20 millones de usuarios esta app te ayudará a marcar objetivos de ahorros y gastos mensuales, y recordatorios de pago.

• Controlar gastos: Esta app con 4.6 de calificación es bastante sencilla de usar. Resume tus principales gastos e ingresos y te recuerda la fecha de tus pagos.

• Mi ahorro: Fácil de usar, y podrás controlar tus ahorros, además de registrar tus préstamos y deudas para un mejor manejo de tus finanzas.

• Registro contable: Con 4.7 estrellas de calificación, esta app gratuita te ayudará a tener un mayor control de tu dinero y de todas tus tarjetas de crédito. ( Fuente: Somos Caja)

Regala el descanso adecuado Dr. Ishi Rodríguez

>Especial para Suplementos

¿Dolor de cuello o espalda? ¿Estás durmiendo bien? La mayoría de las personas sufren de dolor y acuden al médico para remendar dichas dolencias. Lo que no saben es que ellas pueden evitarse con un buen dormir.

Pasamos una gran etapa de la vida durmiendo, por lo que hay que buscar la manera de hacerlo correctamente para que no nos afecte en el diario vivir.

Dormir correctamente te ayuda a desintoxicar, desinflamar y a revitalizar el cuerpo. No obstante, son muchos los hábitos que hay que incorporar para lograr un

buen descanso. Se trata de desarrollar hábitos y ser fiel en la práctica de cada uno de ellos. Muchos de los consejos son básicos, pero debes ser consistente para lograr ver los cambios a corto plazo.

• Evita los estimulantes antes de dormir. Elimina el alcohol, la cafeína o cualquier otra sustancia que estimule el cerebro.

A veces creemos que estos no tienen efecto en nuestro sueño.

Aunque parezca que estamos descansando, la realidad es que los estimulantes evitan que el cuerpo logre llegar al estado del sueño profundo.

• Desarrolla una rutina para dormir. Sí, lo sabemos, suena

aburrido. Pero recuerda que somos un reloj y si preparamos el cuerpo todos los días a la misma hora, será mucho más fácil inducirlo al sueño. Tu objetivo debe ser acostumbrar el cuerpo a dormir a la misma hora.

• Evalúa tus alrededores. Aunque lo creas irrelevante, el ambiente importa. Tanto la temperatura como la iluminación son elementos que debes evaluar. ¿Tu habitación huele bien? ¿El cuarto está recogido? Procura tener un espacio limpio y apto para la relajación total.

• Cuidado con la postura. Evita doblar el cuello o colocar mucho peso en un solo lado. Quieres

buscar balance y la mejor manera de lograrlo es durmiendo boca arriba. Si tienes dolencias, utiliza las almohadas a tu favor; para el dolor en el cuello puedes buscar una almohada cervical, para el dolor en las rodillas puedes colocar una almohada entre las piernas, etc.

•¿Tu mattress se ajusta al cuerpo? Se recomienda utilizar un mattress firme para que le brinde el soporte adecuado al cuerpo mientras duermes. Pero, todos somos distintos y el nivel de comodidad puede variar por persona. Lo importante es que sea estable para evitar el movimiento mientras duermes. Otra cosa, si

tu mattress está hundido o tiene más de 10 años, es momento de cambiarlo.

• Induce el sueño con té de manzanilla o lavanda.

• Realiza alguna actividad relajante como leer, escribir, escuchar música y/o hacer ejercicios de respiración.

• Evita utilizar la cama para otro tipo de actividades, recuerda que debemos asociar la cama únicamente con el descanso para lograr el sueño más rápido. ¿Estás listo para dormir bien?

El autor es quiropráctico, y colaborador de Global Mattress.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

25

26<

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

9

consejos para

compras seguras

Lcda. Zoimé Álvarez Rubio >Especial para Suplementos

Posiblemente ya comenzaste a hacer planes para la Navidad, incluyendo las acostumbradas compras navideñas.

Desde el año pasado, el tema de las compras tomó un giro distinto, porque la pandemia de covid-19 nos expuso a un sinnúmero de alternativas para adquirir bienes y servicios desde la comodidad de nuestro hogar.

Ahora no solo podemos hacer las compras de manera presencial o por internet, sino que también distintos comercios permiten al consumidor comprar a través de pedidos mediante las redes sociales.

Asimismo, existen aplicaciones móviles de entrega a domicilio que han integrado una variedad de comercios a sus plataformas. Ya las ofertas no solo se limitan a las ventas de Black Friday o Cyber Monday, sino que muchos comercios comienzan a promover su mercancía desde temprano en el mes de noviembre.

A continuación, compartimos algunas recomendaciones de la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) para que, cualquiera que sea tu estrategia de compras este año, tomes las medidas de precaución necesarias para proteger tu información personal y financiera del fraude.

1

Si haces tus compras de forma presencial: No pierdas de vista tu tarjeta y se cuidadoso al ingresar tu número secreto (‘PIN number’) en los puntos de venta y cajeros automáticos. Cubre con tu mano el teclado.

2

Si compras por internet o por otras vías electrónicas: Asegúrate de tomar las precauciones necesarias para proteger tu identidad financiera en todas las transacciones que hagas. Recuerda navegar y comprar en páginas web seguras que tienen el ícono de candado en la barra de estatus del navegador, o cuya dirección empieza con “https:”, ya que la “s” significa “seguro”. Desconéctate de la página o aplicación al terminar las transacciones.

3 4

Compra en comercios online que reconozcas o que puedas confirmar su veracidad: Es importante que confirmes que se trate de un comercio que realmente existe.

Protege las cuentas que tengas con tiendas online: Si tienes cuenta con algún comercio online con el propósito de facilitar el proceso de compra, asegúrate de proteger esa cuenta con una contraseña fuerte para evitar que alguien acceda indebidamente, robe tu información o efectúe una compra con tu tarjeta.

5 6

Vela en donde ingresas tu información personal y la de tu tarjeta de crédito o débito: Cerciórate de que el comercio en el que estás comprando tenga mecanismos de pago legítimos y seguros.

No compartas información personal o financiera a cambio de recibir supuestos descuentos o premios: Verifica siempre la autenticidad de los

enlaces que recibas vía email, mensaje de texto y pop-ups.

Podría tratarse de una modalidad de fraude para obtener tu información.

7

Mantén tu computadora y aparatos al día: Contar con las versiones actualizadas de los programas de seguridad, buscador y sistema operativo es la mejor defensa contra virus, malware y otras amenazas online. Activa los updates automáticos para que puedas tenerlos cuando salen.

8 9

Protege tu conexión al internet: Establece una contraseña fuerte para proteger la conexión al internet de tu casa. De igual forma, se cuidadoso al conectarte a una red Wi-Fi pública.

Revisa tus estados de cuenta: Verifícalos con tus recibos para asegurarte de que no te hayan cargado transacciones no autorizadas. Si identificaras alguna actividad inusual, notifica a tu banco.

Es fundamental ejercer cautela y proteger tu información personal y financiera para evitar ser víctima del fraude. Sigue estas recomendaciones de la Asociación de Bancos de Puerto Rico y sus bancos miembros para hacer tus compras de forma segura. ¡Disfruta de la Navidad sin preocupaciones!

La autora es vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico

27

venta $55.99

Comida para perro Hill’s® Science Diet®, empaque de 30-35 lb.

Variedad selecta. reg. $57.99

venta $49.99

Comida para perro Purina® Pro Plan®, empaque de 33-35 lb.

Variedad selecta. reg. $51.99

compra 1, obtén el 2do con 50% de DESCUENTO* Toppers de comida para perro Wellness®, empaque de 0.5-4 oz Variedad selecta. reg. $2.19-10.99 c/u *Mercancía gratis/descuento es de igual o menor valor que mercancía comprada.

ahorra 50%

venta $3.99-19.99 c/u Calendario de Adviento o set de regalos Merry & Bright™.

Variedad selecta. reg. $7.99-39.99 c/u

venta $4.99 c/u

ahorra 50%

Juguetes XXL para perro Merry & Bright™.

Variedad selecta. reg. $9.99 c/u

venta $2.49-19.99 c/u Colección de temporada para perro o gato Merry & Bright™. Variedad selecta. reg. $4.99-39.99 c/u No disponible en Rexville. Artículos pueden variar por tienda.

venta 2 por $22

ahorra 40%

venta $23.99-50.39 c/u Mat de jaula para perro KONG®. Variedad selecta. reg. $39.99-83.99 c/u

Litter para gato Grreat Choice®, paila de 35 lb.

Variedad selecta. reg. $13.99 c/u

Requiere compra de 2 para recibir el descuento.

ahorra 50%

venta $29.99-64.99 c/u Starter kit para mascota pequeña All Living Things®. Variedad selecta. reg. $59.99-129.99 c/u Mascota pequeña y decoración se venden por separado.

¡Mima a tu mascota durante esta temporada en nuestros Salones de Grooming!

Pregunta por nuestros add-ons y añádelos al servicio de tu mascota.

Aplican requisitos de edad, salud y vacunas. Sujeto a disponibilidad.

Señorial: 787-282-2966 / Río Hondo: 787-261-6250 / San Patricio: 787-774-1370 / Caguas: 787-286-2999 / Carolina: 787-769-5821 Hatillo: 787-878-8800 / Ponce: 787-812-3300 / Fajardo: 787-863-3700 / Rexville: 787-279-3500 / Mayagüez: 787-831-1300 / Colobos: 787-701-6000 Horario de Viernes Negro: 7am - 9pm ESPECIALES VÁLIDOS EN TIENDAS SOLO EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2021 Ofertas / especiales disponibles con programa Treats™.

Todas las marcas registradas, marcas de servicios y logos son propiedad de sus respectivos dueños. PETSMART y Bouncing Ball Designs, y programa y diseño de Treats son marcas registradas de PetSmart Home Office, Inc. Para garantizar la seguridad de todas las mascotas, Pet Parents y asociados, solo mascotas aprobadas y vacunadas y debidamente aseguradas (con correas o confinadas de manera segura) serán permitidas a entrar a la tienda. Vea a un asociado para detalles. ©2021 PetSmart, Inc. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

VIERNES NEGRO

28<

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Regálate glamour

en este Viernes Negro Arnaldo Rivera Braña >arivera@elvocero.com

Ha sido un año duro para todos y es tiempo de darte un ‘cariñito’, a la vez que te preparas para lucir impecable en estas fiestas navideñas. Es hora de guardar la ropa de ejercicio y prepararte a brillar y

lucir la mejor versión de ti. Aprovecha este periodo de ventas especiales para regalarte glamour, a la vez que ahorras y estiras ese peso en el bolsillo. A continuación, te ofrecemos algunas sugerencias de tendencias súper IN que harán la diferencia en ti cuando vuelvas a vestirte para celebrar la Navidad.

Este año no pueden faltar las lentejuelas en tu clóset ya que es imperativo brillar, aparte de ser una de las tendencias más importantes en la moda.

Añádele esa chispa a tu vida con un vestido mini de fiesta.

Moda: Zara

Un calzado diferente, hace la diferencia e incluso, transforma tu look en uno extraordinario. Atrévete y apuesta por un color y estilo diferente.

Calzado: Novus

El hombre también necesita regresar al glamour. Qué mejor que con esta chaqueta de terciopelo, de entalle ajustado y sofisticado.

Moda: Alfani de Macy’s

Cenicienta no debe ser la única con un zapato traslúcido este año. Deja que el espíritu de la época navideña se apodere de ti, y escoge un calzado alto, sexi y resplandeciente.

Calzado: Aldo

Las gafas se han convertido en uno de los accesorios ‘Must Have’ del momento. Si quieres añadirle a tu ‘look’ ese aire de estrella de Hollywood, escoge una montura con ese detalle diferente y único, igual puedas llevarlo de día como de noche.

Gafas: Miu Miu de Sunglass Hut

La logo manía es una de las grandes tendencias del momento. Aprovecha este periodo de ventas especiales, para regalarte una “pieza logo” que haga la diferencia en tu clóset y te haga sobresalir entre la multitud.

Correa reversible: CH Carolina Herrera

29

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 30

31

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

32<

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Para tu persona

favorita...

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Desde hoy y posiblemente hasta fin de mes, las ventas especiales del Viernes Negro te permiten encontrar desde los productos que son tendencias hasta los que se convierten en el detalle especial para regalar a tus personas favoritas durante esta temporada navideña.

iPhone 13. El más reciente de los ‘smart phones’ de Apple está equipado con pantalla Super Retina XDR de 6.1 pulgadas con ProMotion para una sensación más rápida y con mayor capacidad de respuesta.

Sin embargo, lo que convierte a este modelo en el regalo ideal para los entusiastas de la fotografía es su rediseñado sistema de cámara. Con un lente de alta gama podrás tomar fotos que no tendrán nada que envidiar a un equipo profesional. La nueva cámara permite tomas ‘ultra wide’, con poca luz y fotografía macro.

También cuenta con enfoque automático para lograr visuales con estilo cinematográfico.

Claropr.com

Hoverboard. Esta tabla flotante es un vehículo para montar que permitirá a tus hijos moverse a la velocidad de la vida, mientras les ayudas a desarrollar la destreza del equilibrio. Existe variedad de modelos en el mercado, para niñas y niños, desde principiantes o expertos. Este modelo Hover Rebel 1, está diseñado para adolescentes y está equipado con un motor dual de 110 W que soporta hasta 130 libras y presenta una velocidad máxima de seis millas por hora (6 mph) con un rango extendido de hasta tres millas.

Recuerda incluir en la lista de regalos los aditamentos de seguridad como casco, rodilleras y coderas. Walmart.com

A continuación, compartimos algunas ideas de regalos que van desde los educativos y apropiados para niños, lo más tecnológico para el ‘geek’ de la familia, los elegantes y prácticos para el aficionado de los deportes acuáticos y hasta para el hijo de cuatro patas. ¡Toma nota!

TV inteligente 60” 4K. Eleva las noches de películas familiares esta Navidad con la tecnología Quantum Dot de Samsung. El modelo Qn60A resalta los detalles y el contraste, para que puedas experimentar toda la potencia en cada imagen. Además, proporciona un mapeo dinámico de tonos de HDR10 + con negros más profundos, imágenes más vibrantes y detalles que siempre brillan. Asimismo, está equipado con el potente procesador de la marca, el cual optimiza la calidad del sonido según el contenido visualizado. Su diseño es delgado, nunca antes visto en esta categoría, lo que hace que el televisor se mezcle perfectamente con la pared. Berriostedamas.com

Technomarine UF6.

Este reloj de cuarzo es resistente al agua (hasta 656.2), lo que resulta ideal para los caballeros que practican actividades marinas profesionales y deportes acuáticos de superficie, no para buceo. Está fabricado en acero inoxidable y cuenta con correa de silicona.

Jatechnomarinepr.com

Pawscout. Este es un ‘tag’ inteligente para perros y gatos de cualquier tamaño, que utiliza tecnología Bluetooth, una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes como protección para tu mascota en caso de que se pierda. Consiste de una chapa liviana que se adapta fácilmente a cualquier collar o arnés.

Su tecnología permite rastrear caminatas, estimar distancias y crear un perfil digital con registros médicos -como una especie de red social de mascotas-, de manera que si tu peludo se aleja, la aplicación emite un alerta a todos los usuarios que estén cercanos y se agilice la búsqueda.

Cabe destacar que el dispositivo no proporciona información de ubicación exacta.

Petsmart.com

Theragun Prime.

Liberar el estrés y la tensión asienta a todos. Este dispositivo te permitirá y a ese ser querido, recibir un tratamiento muscular profundo, simplificado para sus respectivas necesidades y con las funciones esenciales de la terapia de percusión. Este artefacto está equipado con motor sin escobillas patentado con tecnología QuietForce y conectividad Bluetooth que permite realizar rutinas guiadas, así como controlar y personalizar la velocidad. Walgreens.com

Kit de plastilina. Para los más pequeños, la plastilina es una excelente alternativa de regalo, ya que ayuda a desarrollar y fortalecer su sistema motor fino. Este kit de Play Right con motivo de granja, por ejemplo, cuenta con 20 piezas que incluye herramientas de modelado, cortadores, moldes y espátulas, entre otros. Walgreens.com

Galaxy A7 Tab Lite.

Tableta con pantalla compacta de 8.7 pulgadas y diseño delgado de Samsung que es perfecta para el entretenimiento en movimiento. Es tan apropiada para actividades de negocios como para que los niños jueguen y aprendan libre de preocupaciones, ya que cuenta con un marco de metal mejorado que ayuda a protegerla contra los contratiempos cotidianos.

Además puedes recibir un descuento significativo con tu activación. Libertypr.com

33

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 >

34

U T E T N O P ITA

L L E HU r un

na a g s á r d y po

21

LX 20 v r h a hond

participa en las tiendas

DONATIVO $2.00 a beneficio de SER de PR

Para más información:

787.767.6710

Color del auto no necesariamente igual al ilustrado. Honda HR-V LX 2021 Modelo RU5H3.

/SERdePuertoRico

De conformidad con la Ley y Reglamento de la Policía Municipal; el Reglamento de Personal de la Policía de Puerto Rico; la Ley de Municipios Autónomos y el Reglamento para la Administración de los Recursos Humanos del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, se aceptarán solicitudes para Cadetes de la Policía Municipal.

Salario:

$1,711.00

Al completar la academia el salario básico como Policía Municipal es de $2,100.00

¡Ponlos a gozar!

Requisitos:

Ayudaré a tus hijos a hacer su lista

Se requiere un Grado Asociado de una institución debidamente acreditada y/o reconocida en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El candidato tendrá que suministrar evidencia de su preparación académica mediante transcripción de créditos, certificación u otra evidencia oficial que proceda. z Estatura mínima de 5’3 para mujeres (descalza) y 5’6 para varones (descalzo) z Edad de 21 a 39 años z Peso en proporción con la estatura z Licencia de conducir vigente expedida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas z Visión 20/20 sin espejuelos z Visión 20/50 si usa espejuelo, corregida a 20/20 con éstos

Se aceptarán solicitudes hasta nuevo aviso.

Para información acerca de los requisitos y las solicitudes de empleo, puede dirigirse al Departamento de Recursos Humanos del GMAC, ubicado en el tercer piso de la Casa Alcaldía, calle Ignacio Arzuaga esquina Avenida Fernández Juncos, Carolina, Puerto Rico.

BuzonDeNavidad.com

9

$ 88 c.u.

Se realizarán las siguientes Pruebas:

3 Examen escrito de ingreso 3 Investigación minuciosa sobre su carácter, reputación, hábitos y conducta en la comunidad 3 Examen físico 3 Prueba psicológica 3 Prueba para la detención de sustancias controladas 3 Prueba de acondicionamiento físico 3 Cualquier otra prueba, de ser requerida

ENTRA A:

Rollback

149

$

Antes $180 c.u.

c.u.

Rollback

69

$

c.u.

Antes $83 c.u.

Muñeca Royal Shimmer Disney Princess • Incluye accesorios • Surtido varía por tienda •Edades 3+

Ultimate City Tower Paw Patrol: The Movie • Requiere ensamblaje • Edades 3+ • Ahorra $31 c.u.

• Sujeto a Raincheck o sustituto

Casa de brincos Fisher-Price • Con bomba de aire integrada • Edades 3+ • Ahorra $14 c.u.

• Sujeto a Raincheck o sustituto

Formas de Ahorrar Precios Incomparables

Visítanos enwalmartpr.com

Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a raincheck.

José C. Aponte Dalmau Alcalde

Compra Excepcional

Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren. bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto.

Rollback

IMPORTANTE: TODA SOLICITUD DE ADIESTRAMIENTO DE CADETE DE LA POLICÍA MUNICIPAL DEBE SER ACOMPAÑADA DE TODOS LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS.

NUESTRAS TIENDAS SON**

EL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN EL EMPLEO Y CUMPLE CON LAS DISPOSICIONES DE LA LEY PARA AMERICANOS CON IMPEDIMENTOS, LA SECCIÓN 504 DE LA LEY DE REHABILITACIÓN, Y CUMPLE CON LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL NEPOTISMO.

Válido del 24 al 30 de noviembre de 2021 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial, por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para estos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente, ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los días feriados contemplados por disposición de ley. †No disponible en los siguientes Supercenters: Cayey, Santa Isabel y Manatí.

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa Baja

†Comercios Autorizados

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

AVISO PÚBLICO

35

Demos Gracias con Ahorros en...

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 >

36

scanos en:

ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 28 DE NOVIEMBRE DE 2021.

DE 10 LBS A 16 LBS

TRASERO

Pavo Entero Butterball

Pernil de Cerdo Entero Canadá - Congelado

Estados Unidos

Reg. $1.29 lb

Congelado - Reg. $1.98 lb

99

85

¢

¢ LB

Rebanado - Reg. $1.39 lb - Esp. 99¢ lb Pie de Calabaza

En Agua y Sal 15 oz - Reg. 99¢

Bellefarm

3 lbs Reg. $11.39

PQTE

20 LBS

9

99

Arroz Rico Grano Mediano Reg. $11.89

9

99

Alitas de Pavo Estados Unidos

Previamente Congeladas Reg. $2.25 lb

1

79

69

¢

5

4/ 00

3

99

Treasured Harvest

10 oz - Reg. $3.99 cu

4

99 CU

Agua Salutaris

24

16.9 oz Reg. $3.99

67.6 oz Reg. $6.49

99

2

Nueces Mixtos o Avellanas

PQTE

5 LBS

Papas para Cocinar Reg. $3.29 cu

85

4

3/ 98

Canadá o Estados Unidos

5/ 00

CU

1 Docena Reg. $1.75 cu

22 oz Reg. $6.99

PQTE

Aceite de Maíz Maizoleo

Bebidas Plus

¢

Estados Unidos

LB

Pepsi o 7•UP Variedad 1.75 lts Reg. $1.29 cu

Huevos Medianos

NAVIDAD

PRECIO REDUCIDO

Gandules Verdes King’s Crown

Turkey Breast Roast

LB

Batata Mameya Estados Unidos Reg. $1.29 lb

49

¢

LB

Aguacates Reg. $1.99 cu

2

99

4

3/ 98

República Dominicana

Variedad 58 oz Reg. 3/$4.00

5

HORARIO THANKSGIVING

Medallita Light 24/7 oz Reg. $16.89

12

98

Medalla Light 24/10 oz Reg. $19.95

17

59

Medalla Light

12/10 oz Reg. $10.45

8

99

Medalla Ultra Light 6/12 oz - Reg. $8.35

6

99

Miércoles, 24 de noviembre de 2021, Yauco - Calle Barbosa permanecerá abierta hasta las 9:00 pm. Las demás tiendas permanecerán abiertas hasta a las 10:00 pm. El jueves, 25 de noviembre de 2021 todas nuestras tiendas permanecerán cerradas.

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • HORMIGUEROS • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • VEGA ALTA • YAUCO CALLE BARBOSA • supermercadosmrspecial.com

SupermercadosMrSpecial

mrspecialpr

@MrSpecial_pr

Supermercados Mr. Special

Mr. Special

SupermercadosMrSpecial

mr-special

37

DATA ILIMITADA

20

MENSUALES

AL MES POR LINEA AL ACTIVAR 5 LINEAS

en el plan Unlimited Performance, con autopago y factura online. Requiere portabilidad. Pago mensual de $20 por línea por 12 meses.

3 meses van por la casa

+40GB de hotspot

Confía tu negocio en la mejor red móvil de Puerto Rico Oferta valida hasta el 30 de noviembre 2021. Disponible sólo para clientes comerciales y gubernamentales dentro de P.R. o U.S.V.I. que activen líneas nuevas bajo un acuerdo de servicio de responsabilidad corporativa. Datos, llamadas y mensajes de texto ilimitados en P.R. y U.S.V.I., EE. UU., México y Canadá. Todo servicio de Liberty está sujeto a las políticas de administración de red de Liberty. Sujeto a aprobación de crédito. Límites de compra y líneas podría aplicar. Pudiera requerir deposito. Tarifa sólo para smartphones.

PRECIO: Tarifa mensual sin contrato es $40 por línea al activar cinco. No incluye el costo de los equipos. Precio anunciado: Incluye descuento por pago automático y factura electrónica, $10 mensual por línea cuando la cuenta está activa e inscrita en ambos. Precio anunciado incluye crédito de $150 que se divide en $10 durante 15 ciclos de facturación mensual. Luego de estos créditos la tarifa mensual aumentará $10. Crédito es por línea y sólo aplicara a líneas que se complete portabilidad numérica junto con la compra de un teléfono inteligente en plan de pago a plazos con 0% APR. Re-activación y/o líneas existentes en cualquier otro servicio de Liberty, no cualifican. No excederá $150 en créditos por línea. 3 meses por la casa: Crédito de $30 por línea se aplicará mensualmente en 3 facturas y no excederá los $ 90. Créditos requieren la compra de un nuevo teléfono inteligente elegible y en Plan de Pago a Plazos con 0% APR. Es posible que se requiera un pago inicial y depende de una variedad de factores. Si compra en Plan de Pagos con Next Up, el cliente es responsable por los $5 al mes adicionales. Para obtener todos los créditos, la línea inalámbrica debe permanecer activa, con el servicio elegible y el acuerdo inicial durante todo el período. Todo descuento y/o crédito pudiera comenzar hasta dentro de 3 ciclos de facturación. Deberá pagar el costo total del plan hasta que comience el descuento. Pudiera recibir crédito retroactivo una vez que comiencen los créditos de facturación. No disponible en tiendas. Términos y requisitos de oferta sólo disponibles al adquirir servicio a través de ejecutivos de cuenta B2B. Si cancela el servicio, actualiza o salda el equipo antes de tiempo, sus créditos pueden cesar. Límites: Puede no ser acumulable con otras ofertas, descuentos o créditos. Restricciones de datos: Después de 50 GB de uso de datos en un ciclo de facturación, Liberty puede reducir la velocidad de datos en esa línea durante el resto del ciclo, cuando la red esté ocupada. HOTSPOT MÓVIL: Requiere dispositivo compatible. Incluye hasta 40 GB por línea al mes. Después de esto, los datos de hotspot/tethering se verán afectados y no serán completamente funcionales por el resto del ciclo de facturación. Transmisión de video:La capacidad de transmisión y resolución de video puede variar y verse afectada por diversos factores. Servicio 5G: Requiere un dispositivo 5G compatible. El servicio 5G no está disponible en todas partes. Términos generales de servicio: Sujeto a políticas, contratos, acuerdos, términos y condiciones a usuarios de servicio móvil ( https://www.libertypr.com/es/legal). Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50, $1.99 cargo administrativo y otros para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble Estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. El servicio de Liberty Mobile está sujeto a las políticas de manejo de la red de Liberty Mobile. Ver https://www.libertypr.com/es/legal para detalles. Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modificados o terminados en cualquier momento sin notificación.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Trae tus líneas de negocio.

38<

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Concluye venta de Tracfone a Verizon

América Móvil (AMX) concluyó satisfactoriamente la venta del 100% de su participación en Tracfone Wireless, Inc. (“Tracfone”), el operador virtual de servicios móviles de prepago más grande de los Estados Unidos a Verizon Communications Inc. (“Verizon”). AMX recibió la cantidad $3,626 millones en efectivo, que incluye $500.7 millones por ajustes de caja y capital de trabajo en Tracfone y 57,596,544 de acciones de Verizon. Sujeto a que Tracfone continúe cumpliendo ciertas metas operativas, Verizon deberá pagar hasta una cantidad adicional de $650 millones en efectivo dentro de los dos años siguientes a esta fecha.

Se jamaquea la industria privada Aseguran continuarán los cambios en la Isla Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

La imposición de vacunación compulsoria para todos los patronos privados con 50 empleados o más, el alza salarial y la discusión de enmiendas a la reforma laboral, son algunos de los temas que abogados del área laboral aseguran mantienen en jaque a muchos negocios en la Isla.

Aunque Puerto Rico ostenta el porcentaje más alto de personas vacunadas, todavía existe un grupo de empleados que por diversas razones han decidido no hacerlo. En vista de ello, el licenciado Juan Santos, entiende que para los patronos es un problema lidiar con esta situación, máxime cuando la Isla enfrenta un serio problema de escasez de personal.

“El empleado tiene hasta el 30 de noviembre para evidenciar que comenzó por lo menos con una dosis y para el 30 de diciembre debe tener la segunda dosis. El problema es que si el empleado opta por no vacunarse tiene que entregar cada siete días prueba de covid-19 negativa, prueba que hoy no están cubriendo los planes médicos a menos que sea por unas circunstancias particulares. De no tener una o la otra, no pueden entrar a trabajar”, afirmó Santos tras reconocer que se trata de una traba adicional para los patronos.

Explicó que esta nueva orden crea un andamiaje operacional mediante el cual

>Archivo / EL VOCERO

@iverarosado

El problema es que si el empleado opta por no vacunarse tiene que entregar cada siete días prueba de covid-19 negativa, prueba que hoy no están cubriendo los planes médicos a menos que sea por unas circunstancias particulares.

Juan Santos abogado

los patronos pueden auditar las evidencias de vacunación de los empleados y las evidencias de las pruebas semanales negativas de covid-19 de aquellos no vacunados, como parte del cumplimiento con la orden ejecutiva.

“Esto conlleva un costo administrativo al patrono”, señaló.

Expuso, además, que el problema no se limita a la nueva imposición, sino que ya en enero entra un alza salarial, que aclaró, dependiendo del sector el impacto suele ser más fuerte, como serían los restaurantes y la industria del turismo. A ello sumó la reevaluación propuesta de la reforma laboral, la cual, aunque reconoció que no fue atendida por el momento en la Legislatura, tampoco la descartaron. “Este cambia cambia genera un ambiente laboral bien inestable”, acotó el licenciado.

Para Santos es preocupante el ambiente laboral actual, particularmente por el problema recurrente de reclutamiento y retención de empleados que atraviesa la Isla.

“Este problema tiene que ver con el cambio social. Ahora los empleados buscan un lugar de trabajo que les satisfaga, que les ofrezca flexibilidad, y que muchas de las enmiendas a la reforma laboral justamente persiguen eliminar. Se trata de una revolución, donde hay que ver el tipo de trabajo que ofrezco para atraer a esa nueva generación”, detalló.

Por su parte, el pasado secretario del Departamento del Trabajo, Carlos Saavedra, agregó que se trata de una nueva realidad laboral. “Hoy por cada 75 desempleados hay 100 plazas de empleo disponibles, estadística muy diferente a cinco años atrás”, dijo.

Apuestan a la flexibilidad Ambos abogados coincidieron en que va a continuar el proceso de reinvención, donde la flexibilidad seguirá ganando adeptos. Explicaron que los empleados se acostumbraron a trabajar a distancia, por lo que los patronos tendrán que seguir invirtiendo en tecnología para que los empleados puedan seguir trabajando de manera remota.

“Van a tener que optar por flexibilizar, en lo que trabajan con los horarios y los tipos de trabajo. Tienen que circunscribirse a empleados multitasking, porque las generaciones de ahora se aburren con la monotonía”, expuso Santos.

Con ello coincidió Saavedra. “Eliminar el flexitime no hace sentido, ya que no conlleva el pago de horas extras al patrono y el empleado lo está pidiendo. No es tiempo de imponer reglas rígidas”, apuntó quien al igual que Santos entiende que el desfase generado entre empleos y puestos de trabajo podría prolongarse por unos seis meses.

Pocos solicitan la exoneración del pago del bono de Navidad Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

A siete días de culminar el plazo para que los patronos radiquen la solicitud de exoneración del pago del bono de Navidad a los empleados, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) informó que solo han recibido 30 solicitudes, cifra inferior a la del año pasado.

El año pasado —faltando 13 días para culminar la fecha para someter la solicitud de exoneración del pago del bono correspondiente al año 2020— ya en el Departamento del Trabajo habían recibido 34 solicitudes de exoneración, de las cuales 18 habían sido aceptadas, dos denegadas y 14 estaban en el proceso de análisis

solicitudes, ya que suele ser una preliminar. tendencia la radicación a última Este año, de las 30 solicitudes hora. radicadas, 21 fueron aceptadas.

Como requisito para obtener Además, seis empresas recibiela exoneración, ron autorización cada patrono debe para una exención presentar el estado parcial en el pago de situación y el del bono, para que estado de gananno exceda el 15% cias y pérdidas de las ganancias compilado, revinetas durante los sado o auditado, meses de octubre Se han radicado firmado y sellado 2020 y septiembre 30 solicitudes de en original por un 2021. Fue rechazaexoneración. contador público da una solicitud y autorizado (CPA) dos se encuentran licenciado y enviarlo por correo en proceso de evaluación sin ser postal a las oficinas centrales del adjudicadas.

Departamento del Trabajo en o Acorde con la agencia, duantes del 30 de noviembre. rante la semana que viene deben Las causas para la exención son estar recibiendo la avalancha de

Dato relevante

haber sufrido pérdidas económicas o no haber generado ganancias suficientes dentro del periodo comprendido entre el 30 de septiembre de 2020 hasta el 30 de septiembre 2021.

La Ley Núm. 148 del 30 de junio de 1969, según enmendada y conocida como Ley del Bono en la Empresa Privada, establece la responsabilidad del patrono a la hora de cumplir con este pago a los empleados que hayan trabajado las horas requeridas para tener derecho a esta compensación adicional.

El pago del bono se efectúa normalmente entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de cada año. Todo patrono está obligado a cumplir con dicho pago,

salvo las excepciones cobijadas por ley. Todo patrono que no haya solicitado y recibido una exención del DTRH, está obligado a pagar la totalidad del bono que corresponda a los trabajadores en o antes del 15 de diciembre de 2020.

El año pasado el Departamento del Trabajo exoneró a 602 patronos, de 705 solicitudes recibidas.

Asimismo, 62 empresas recibieron autorización para una exención parcial en el pago del bono, de forma que no exceda el 15% de sus ganancias netas durante los meses de octubre 2019 y septiembre 2020, y 41 solicitudes fueron rechazadas.

Entre los sectores que mayor cantidad de solicitudes someten figuran restaurantes, construcción y compañías de seguridad.

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

ECONOMÍA >39

Desarrollan aplicación en la Isla Esta facilita la búsqueda de autos y propiedades

en la industria automotriz.

La aplicación busca convertirse en otro canal de ventas para realtors, vendedores de autos y agentes

de seguros. Find It ya se encuentra disponible en las plataformas iOS y Android y fue desarrollada por la veterana empresa local Pixnabi.

Redacción >EL VOCERO

Ante la escasez de inventario que existe en el País, tanto en autos como en propiedades, un grupo de profesionales se unió para desarrollar una nueva herramienta móvil, Find It, que pretende facilitar el proceso de búsqueda, compra y venta de bienes.

Jorge Armando Escudero, socio de la empresa, explicó que la nueva aplicación establece contacto entre vendedores y clientes que buscan determinados artículos y servicios como automóviles, botes, propiedades inmuebles, pólizas de seguro e incluso hasta financiamiento en un futuro cercano.

En el caso específico de los vehículos, la aplicación agiliza el proceso de encontrar el auto deseado y como consecuencia acelera el proceso de compraventa, simplificando el método tanto para el vendedor como para el comprador.

Actualmente a un cliente le toma un promedio de 24 horas para encontrar un automóvil a través de internet o mediante las plataformas existentes. Este proceso se puede extender si el cliente va de ‘dealer’ en ‘dealer’ buscando ofertas. Con Find It el usuario solo tiene que seleccionar los parámetros del automóvil que le interesa y presionar enviar. Todos los vendedores, en la categoría seleccionada, recibirán la petición del cliente y le dejarán saber si lo tienen disponible, a qué precio y cualquier otro detalle de interés como fotos y vídeos.

“Con la escasez que actualmente existe de inventario, tanto de carros nuevos como de usados, Find It quiere ser una solución efectiva y satisfactoria ofreciendo en todo momento control y anonimato a los clientes, que solo serán contactados por parte de los vendedores mediante aprobación previa”, añadió Escudero, quien cuenta con más de 30 años de experiencia

Jorge Escudero muestra la nueva aplicación. >Suministrada

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 21 al 27 de noviembre de 2021.

El Set de regalo No7 Time To Glow, el regalo WelcomeToHogwarts, y los regalos The Nightmare Before Christmas , anunciados en páginas 1, 8, y 9, no están disponibles. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle. Gracias por comprar en Walgreens.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 40

ESCENARIO >41

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Quiero que Puerto Rico tenga la oportunidad de brillar ante el mundo, que conozcan nuestra cultura, nuestra gente y nuestras bellezas naturales.

Stephanie Del Valle Miss World 2016

Puerto Rico La jornada de actividades de Miss World dio inicio ayer y se extenderá hasta el 16 de diciembre Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

RECIBE RECONOCIMIENTO Michelle Marie Colón, Miss Universe Puerto Rico 2021, fue reconocida por la Cámara de Representantes por su labor social.

La distinción fue otorgada por el representante por acumulación José “Che” Pérez.

La beldad saldrá en los próximos días hacia Eilat, Israel, donde buscará la sexta corona para la Isla, el 12 de diciembre.

El concurso será transmitido por Wapa.

RÍO GRANDE - Puerto Rico es desde ayer el centro de atención de los amantes de los certámenes de belleza, con el inicio de las actividades oficiales de la edición número 70 de Miss World, que se celebra por primera vez en un país de habla hispana.

La Isla recibió a las candidatas a son de plena en el Hyatt Regency Grand Reserve Puerto Rico, en Río Grande, hotel sede de la competencia por los próximos 26 días. En suelo boricua se encuentran más de 80 candidatas de las 98 que aspiran a la corona de Toni-Ann Singh, Miss World 2019. Las candidatas ausentes han tenido complicaciones de vuelo.

La encargada de traer el certamen a Puerto Rico fue Miss World 2016, la boricua Stephanie Del Valle.

“Decir que se pudo hacer es un orgullo porque nosotros venimos trabajando esto desde octubre del año pasado. Hubo muchos momentos donde dudábamos de que lo íbamos a poder lograr, pero gracias a Dios ya estamos aquí”, afirmó la segunda puertorriqueña en ganar la corona azul.

Con el evento, la Isla está en la mira de millones de seguidores del

concurso. Precisamente, esa es la meta de Del Valle, que se conozca a Puerto Rico “más allá de Despacito y el huracán María”.

“Quiero que Puerto Rico tenga la oportunidad de brillar ante el mundo, que conozcan nuestra cultura, nuestra gente y nuestras bellezas naturales”, expresó la reina a EL VOCERO. El concurso generará alrededor de 2,840 noches de habitación de hotel durante la estadía de un mes de las concursantes y el personal de Miss World. Además, la última semana se proyectan 10,000 noches de habitación adicionales en hoteles del área metropolitana de San Juan, ocupados por los fanáticos del concurso, familiares de las concursantes y titulares de franquicias, informó la organización.

Un sueño iniciado hace 45 años

La gala final será el 16 de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico y contará con la participación del cantautor boricua Pedro Capó y el dúo cubano Gente de Zona.

Hoy inician las competencias para Top Model, Deportes y Talento,

Aryam Díaz Rosado busca coronarse en casa.

Aspirantes de todo el planeta integran la edición 70 del certamen. >Fotos: Nahira Montcourt / EL VOCERO

como centro del mundo de la belleza

expresó Morley. que sirven de antesala a la final.

De hecho, las intenciones de Del La realización de Miss World en suelo boricua comenzó a soñarse Valle es que Puerto Rico se convierta hace más de cuatro décadas, cuando en la nueva Sanya, donde se celebró la puertorriqueña Wilnelia Merced el certamen en ocho ocasiones.

De otra parte, Aryam Díaz Rosaganó la corona en 1975 y tuvo de visita en la Isla a Julia Morley, presidenta do, Miss Mundo de Puerto Rico, se comprometió en mostrar un poco de del certamen.

“Cuando ella vino en 1976 la lleva- la cultura de su país a las visitantes.

“Me encargaré de que esas chicas mos al Hospital del Niño a regalar unas ambulancias. Desde ese entonces ella se sientan como en casa”, afirmó. tenía ese deseo de celebrar la competencia Todas vacunadas en Puerto Rico. Creo El grupo de candique va a ser maravillodatas —que originalso, la gente va a conomente rondaba las cer que es el concurso 120— se redujo a 98 pionero en hacer algo debido a que algunas por el prójimo”, expretuvieron problemas só Merced. con sus visas o deciPor su parte, Mordieron no vacunarse reinas aspiran ley se mostró agracontra el covid-19, lo a la corona. decida con Del Valle que era requisito, sepor hacer posible gún supo este diario. este sueño.

Todas las partici“Espero que esta no sea la última pantes están completamente inmuvez que lo hagamos en Puerto Rico nizadas contra el virus y constanteporque somos buenos para ustedes mente se les realizan pruebas para y ustedes son buenos para nosotros”, detectar contagio.

Cifra relevante

98

Toni- Ann Singh, Miss World 2019, Crystal Rose Pierce, directora de Integro Foundation y Wilnelia Merced, Miss World 1975.

42< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Leguizamo y varios temas musicales de Lin-Manuel Miranda. Estrena hoy en cines.

Francisco Cangiano

Irons y Salma Hayek. Estrena hoy en cines.

House of Gucci Basado en el libro homónimo de Sara Gay Forden, este drama biográfico y de crimen narra el asesinato de Maurizio Gucci a manos de un sicario contratado por su exesposa, Patrizia Reggiani. Es dirigido por Ridley Scott y protagonizado por Lady Gaga, Adam Driver, Jared Leto, Al Pacino, Jeremy

Encanto La sexagésima película producida por Walt Disney Pictures está situada en Colombia. Cuenta la historia de Mirabel Madrigal, una joven que enfrenta la frustración de ser la única de su familia sin poderes mágicos y quien debe emprender un viaje para salvar a su familia y hogar. Cuenta con la participación de Stephanie Beatriz, John

• Especial para EL VOCERO • @ficocangiano

Resident Evil: Welcome to Raccoon City El thriller de horror y acción es una adaptación de los primeros dos videojuegos de la serie de Resident Evil. Ambientada en 1998, esta historia de origen explora los secretos de la misteriosa Spencer Mansion y la desafortunada Raccoon City. Estrena hoy en cines.

The Unforgivable Drama protagonizado por Sandra Bullock, sobre a una mujer que intenta reconstruir su vida tras cumplir una condena en prisión por cometer un crimen violento.

Estrena hoy en cines.

Belfast Drama con comedia dirigido por Kenneth Branagh, enfocado en la infancia de un niño en medio del tumulto de Belfast, Irlanda del Norte, en la década de 1960.

El filme es protagonizado por Caitríona Balfe, Judi Dench y Jamie Dornan.

Estrena mañana en cines Fine Arts.

Julia Documental sobre la vida de la profesora de cocina estadounidense, autora y personalidad de televisión Julia Child.

Estrena jueves en cines Fine Arts.

La película animada de Disney, Encanto, con música de Lin-Manuel Miranda, llega a la pantalla grande. >Suministrada

Hawkeye Nueva serie del Universo Cinematográfico de Marvel Studios. Se ubica luego de

Adam Driver, Jared Leto y Lady Gaga en una escena de House of Gucci, que estrena hoy en cines. >Fabio Lovino/AP

los eventos de Avengers: Endgame y se centra en el personaje de Clint “Hawkeye” Barton, haciendo equipo con la joven arquera Kate Bishop, para hacer frente a enemigos del pasado y poder volver con su familia a tiempo para Navidad. Estrena hoy en Disney+.

Bruised Drama deportivo sobre una luchadora de MMA que intenta competir nuevamente dentro de la jaula, cuando el hijo que había entregado cuando bebé vuelve

inesperadamente a su vida. La cinta es protagonizada por Halle Berry, quien también debuta como directora. Estrena hoy en Netflix.

True Story Serie protagonizada por Kevin Hart y Wesley Snipes, sobre un comediante famoso que busca desesperadamente una salida después de una noche en Filadelfia con su hermano, que amenaza con sabotear más que su éxito. Estrena hoy en Netflix.

Estado LibrE asociado dE PuErto rico | GobiErno MuniciPaL autónoMo dE caroLina | José c. aPontE daLMau, aLcaLdE | dEPartaMEnto dE PrEnsa y coMunicacionEs

¡Vamos a celebrar que llega la navidad!

Acompáñanos en una noche de fiesta con buena música, rica gastronomía local y las costumbres que hacen tan especial esta época…

Encendido de la

Navidnaa d

Milly Quezada y su orquesta

en Caroli

orquesta de conciertos de carolina Dirigida por el maestro Quique Talavera

Invitado especial: chucho avellanet

sábado, 27 de noviembre de 2021 l 6:00 p.m. centro de servicios Municipales de isla Verde José E. aponte de La torre

Pleneros de severo “Recibamos la Navidad en familia, compartiendo esas tradiciones que siempre nos alegran el espíritu. ¡Que se sienta la alegría de nuestra Ciudad! para celebrar la llegada de la época más bonita del año”.

El evento se realizará bajo los protocolos anti-coVid 2 Se requiere el uso de mascarilla en todo momento 2 Se establecerá distanciamiento físico

2 Información para el rastreo de contactos de ser necesario 2 Toda persona debe presentar su tarjeta de vacunación y/o una prueba COVID-19 negativa de 72 horas o menos

EstacionaMiEnto y transPortación disPonibLE dEsdE EL baLnEario dE caroLina y EL coLisEo GuiLLErMo anGuLo Gobierno Municipal autónomo de carolina, apartado 8, carolina, Puerto rico 00986-0008 n (787) 757-4011 n www.municipiocarolina.com

José c. aponte dalmau alcalde

con el auspicio de: Produce:

43

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Enciende La Navidad EL BAILABLE

VIERNES 26 NOVIEMBRE

44<

TADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: JUAN JOSE MEJIAS FIGUEROA DIRECCION DESCONOCIDA POR LA PRESENTE se le notifica que la Demandante, Sra. Colleem Matos Mc Clurg han presentado ante este tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: CUSTODIA Representando a la parte demandante el Lcdo. Javier Rotger Martinó y Lcdo. Cristian D. González González, cuya dirección es: 101 Calle Victoria, Fajardo, P.R. 00738; con teléfono: (787) 860-4488. Se le apercibe que, si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de dicho Edicto radicado el original de la contestación ante este tribunal, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle.

EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 21 de septiembre de 2021. Lcda.

Marilyn Aponte Rodriguez SECRETARIA POR: Zoraida Rivera Látimer Secretaria Auxiliar del Tribunal SUBSECRETARIO(A)

la Sociedad Legal de Gananciales por ambos integrada

Peticionarios v.

EXPARTE CIVIL NÚM: AI2021CV00388 > MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: EL PRESID>Vehículos ENTE DE LOS E.U.A.: S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE >Bienes Raíces PUERTO RICO: A: PERSONAS IGNORADAS O A LAS QUE >Misceláneas PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA Por >Empleos la presente se les notifica que los peticionarios han presentado >Clases una Petición sobre Expediente de Dominio, solicitando se in>Servicios scriba en el Registro de la Propiedad, Sección de Barran>Avisos quitas, la siguiente finca: “RUSTICA: Predio de terreno radic>Esquelas ado en el Barrio Quebradillas del SS-10583 ESTADO LIBRE término municipal de BarranASOCIADO DE PUERTO RICO quitas, Puerto Rico y marcado *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza TRIBUNAL DE PRIMERA INen el plano con la letra A, con por el contenido de anuncios pautados en esta secciónDE STANCIA SALA SUPERIOR una cabida superficial de MIL SAN JUAN SEISCIENTOS METROS CUADRADOS (1,600.00 m.c.) y MR-14082 Estado Libre Asoen lindes por el Norte, antes con ciado de Puerto Rico Tribunal de el remanente de la finca princip- Primera Instancia Sala de Ponce al de la cual se segrega, hoy con Demandante Raúl Rivera Díaz y Pedro MirVs. anda; por el Sur, con camino municipal; por el Este, antes con Peticionaria Ex-Parte el remanente de la finca princip- Civil Núm: PO2021CV02465 al de la cual se segrega, hoy con Sobre: Expediente de Dominio Pedro Miranda; y por el Oeste, EDICTO A: A TODAS AQUELantes con el remanente de la LAS PERSONAS QUE TUVIERfinca principal de la cual se se- EN ALGÚN DERECHO REAL grega, hoy con camino as- E N L A P R O P I E D A D I N faltado que separa de terrenos MUEBLE OBJETO DE ESTE de Francisca Agosto Huertas. El PROCEDIMIENTO, Y A AQUELnúmero de codificación de la an- LAS PERSONAS IGNORADAS terior finca es el 221-022-144- A QUIENES PUEDA PERJUDI31-000 Representa a los peti- CAR LA INSCRIPCIÓN SOLIcionarios la siguiente abogada: C I T A D A . P o r e l p r e s e n t e VILMA T. TORRES LÓPEZ “EDICTO” se les notifica que se Apartado 128 Barranquitas, P.R. ha presentado en este Tribunal 00794 Teléfonos: (787) 857- un expediente de dominio por la 5746 y 1310 estudiolegalvilmat- parte peticionaria del epígrafe orres@gmail.com El Edicto de- con el fin de justificar e inscribir erá publicarse por 3 ocasiones a su favor su dominio sobre la dentro del término de 20 días en siguiente propiedad inmueble: un periódico de circulación gen- “Predio de terreno radicado en el eral diaria en Puerto Rico. Se les Barrio Sabana Llana Arriba de apercibe de su derecho a com- Juana Díaz, Puerto Rico con parecer en el término de 20 días una cabida de quinientos veintia contar de la fecha de la última uno punto cero cero dieciséis publicación del edicto alegar lo metros cuadrados (521.0016 que sea menester, a través del m/c), colinda por el NORTE con S i s t e m a U n i f i c a d o d e terrenos de la Autoridad de TierAdministración y Manejo de ras, por el SUR en dos alinCasos (SUMAC) , al cual puede eaciones, del punto nueve (9) al acceder utilizando la siguiente punto veintisiete (27) del plano dirección de correo electrónica: con Ramonita Cintrón y en los https://unired.ramajudicial.pr, puntos veinte (20) al diecinueve salvo que se representen por (19) del plano con la Sra. María derecho propio, en cuyo caso Rosario y con el OESTE con la deberán presentar su alegación Carretera Estatal quinientos diez en la Secretaría del Tribunal. En (510) y por el ESTE con terAibonito, Puerto Rico, hoy 4 de r e n o s d e l a A u t o r i d a d d e noviembre de 2021. ELIZA- Tierras.Contiene una casa terBETH GONZALEZ RIVERA rera, construida en hormigón y S E C R E T A R I A R E G I O N A L techada en zinc. Con medidas MARIELY LOPEZ COLON Sec- de treinta y ocho (38) pies de retaria Auxiliar del Tribunal largo y veinticuatro (24) pies de ancho; consta de sala, comedor, cocina, baño, tres (3) cuartos, Demandados balcón y marquesina. Catastro C I V I L : S J 2 0 2 1 C V 0 4 1 9 9 SS-10634 Estado Libre Aso- Número: 366-000-009-05-000. SOBRE: ACCIÓN CIVIL SOBRE ciado de Puerto Rico TRIBUNAL No consta inscrita en el Regis- U S U C A P I Ó N E M P L A Z A M I G E N E R A L D E J U S T I C I A tro de la Propiedad. Alega la ENTO POR EDICTO ESTADOS Tribunal de Primera Instancia parte peticionaria haber poseído UNIDOS DE AMÉRICA) EL Sala Superior de SAN JUAN dicho predio en forma quieta, PRESIDENTE DE LOS ESTApública y pacífica y en concepto DOS UNIDOS) EL ESTADO de dueña desde que la adquirió LIBRE ASOCIADO DE PUsegún los títulos a continuación E R T O R I C O ) A : R A M Ó N relacionados; mediante docu- H E R N Á N D E Z M E R C E D , mento privado sobre por com- S U C E S I Ó N D E R A M Ó N pra al Sr. Darío Burgos Ortiz, HERNÁNDEZ MERCED, commayor de edad, casado, propiet- puesta por sus hijos y nietos o ario y vecino de Juana Díaz, cualquier otra persona con P.R., allá para el año 1980 y la i n t e r é s e n l a S u c e s i ó n d e casa construida por la peticion- R A M Ó N H E R N Á N D E Z aria y ha poseído la propiedad MERCED, denominados JUANantes descrita en forma pacífica, Demandante ininterrumpidamente a título de ITA DEL PUEBLO y JUAN DEL R A M Ó N v. dueña y de Buena Fe por más P U E B L O ; de treinta (30) años. El abogado H E R N Á N D E Z P A C H E C O ; S U C E S I Ó N D E RAMÓN de la parte peticionaria Lcdo.

Jesús Manuel Rosario Félix, HERNÁNDEZ PACHECO, compuesta por sus hijos y nietos o Demandado(a) RUA: 7171, abogado de la parte Civil: SJ2021CV04153 SALA demandante, P.O. Box. 1564, cualquier persona con interés en dicha sucesión denominados 8 0 2 S o b r e : U S U C A P I O N Juana Díaz, Puerto Rico, 00795NOTIFICACIÓN DE SENTEN- 1564, con teléfono: (787) 837- c o m o F U L A N A D E T A L y CIA POR EDICTO (Nombre de 1846 y Cel: (787) 376-6321. Se MENGANO DE TAL. Se le notilas partes a las que se le notific- convoca a todas aquellas perso- fica que la parte demandante an la sentencia por edicto) A: nas ignoradas o desconocidas a presentó Demanda sobre Acción Raúl Serrano Arroyo, Juan Del quienes pueda perjudicar la soli- Civil (Prescripción Adquisitiva).

Pueblo, Juana Del Pueblo EL citud de inscripción solicitada, a POR LA PRESENTE, se le emSECRETARIO(A) que suscribe quienes pueda perjudicar dicha plaza y requiere que presente al le notifica a usted que 17 de inscripción y a los que tengan en Tribunal su alegación responsn o v i e m b r e d e 2 0 2 1 , e s t e dicho bien cualquier derecho iva dentro de los treinta (30) días Tribunal ha dictado Sentencia, real para que comparezcan en de haber sido publicado este Sentencia Parcial o Resolución los autos de este procedimiento emplazamiento excluyéndose el en este caso, que ha sido debi- dentro de veinte (20) días desde día de la publicación. Usted dedamente registrada y archivada la publicación del último edicto erá presentar su alegación reen autos donde podrá usted en- para alegar lo que al derecho de sponsiva a través del Sistema terarse detalladamente de los l o s m i s m o s c o n v e n g a o a U n i f i c a d o d e M a n e j o y términos de la misma. Esta oponerse al procedimiento. A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s notificación se publicará una Advirtiéndoles que de no hacer (SUMAC), al cual puede acsola vez en un periódico de oposición dentro del plazo de ceder utilizando la siguiente circulación general en la Isla de veinte (20) días antes señalado d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : Puerto Rico, dentro de los 10 podrá ordenarse la inscripción https://unired.ramajudicial.pr/su días siguientes a su notificación. solicitada por la parte peticion- mac, salvo que se presente por Y, siendo o representando us- aria. Usted deberá presentar su derecho propio, en cuyo caso ted una parte en el procedimi- alegación responsiva a través deberá radicar el original de su ento sujeta a los términos de la del Sistema Unificado de Manejo contestación ante el Tribunal Sentencia, Sentencia Parcial o de Casos (SUMAC), al cual correspondiente y notifique con Resolución, de la cual puede es- puede acceder utilizando la copia al abogado de la parte detablecerse recurso de revisión o siguiente dirección electrónica: m a n d a n t e L C D O . E L V I N apelación dentro del término de https://unired.ramajudicial.pr, HERNÁNDEZ DURÁN, AVE. 30 días contados a partir de la salvo que se represente por BORINQUEN 2050, BARRIO publicación por edicto de esta derecho propio, en cuyo caso OBRERO, SAN JUAN, PUnotificación, dirijo a usted esta deberá presentar su alegación ERTO RICO 00915, TELÉFONO notificación que se considerará responsiva en la secretaría del (787) 726-4589, FAX: (787) 727h e c h a e n l a f e c h a d e l a tribunal. Expedido en Juana 7284; E-mail: elvinher06@yapublicación de este edicto. Díaz, Puerto Rico, a 17 de hoo.com. SE LE APERCIBE Copia de esta notificación ha n o v i e m b r e d e 2 0 2 1 . L U Z que, de no hacer sus alegasido archivada en los autos de MAYRA CARABALLO GARCIA ciones responsivas a la deeste caso, con fecha de 15 de SECRETARIA DEL TRIBUNAL manda dentro del término aquí noviembre de 2021 . En SAN Por: f- Doris A. Rodríguez Colón establecido, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, JUAN , Puerto Rico, el 18 de Secretaria Auxiliar del Tribunal concediéndose el remedio solinoviembre de 2021 GRISELDA citado en la Demanda, sin más RODRIGUEZ COLLADO citarle ni oírle. EXTENDIDO Nombre Secretario(a) ELSIE BAJO MI FIRMA y el Sello del PRATTS MELENDEZ Nombre Secretario(a) Auxiliar f/ELSIE S S - 1 0 5 8 3 E S T A D O L I B R E Tribunal, hoy 4 de noviembre de PRATTS MELENDEZ Firma ASOCIADO DE PUERTO RICO 2021. GRISELDA RODRIGUEZ Secretario(a) Auxiliar OAT 686 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- COLLADO SECRETARIA Por: Notificación de Sentencia por STANCIA SALA SUPERIOR DE Michelle Rivera Rios SECRETSAN JUAN ARIA DE SERVICIOS A SALA Edicto (Rev. agosto 2011)

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2020, aros, cámara.

Paga $257 787 493-9255

Kia Se regala cuenta KIA FORTE SPORT 2019, equipado.

Paga $277 787 855-4444

Nissan Se regala cuenta NISSAN Versa SV 2019, garantía. Paga $199 787 331-0882

Habitaciones

Hojalatería

RIO PIEDRAS, 1 hab y 1 baño. $280.00 mens 787 756-5572 / 787 377-4725 / 347 645-7930

TALLER de hojalatería solicita Chasista con herramientas y Bondero(a) 787-751-4135 SAN JUAN

Compras Bienes Raíces Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 1-844-904-2101

>VENTA MISCELÁNEAS Generales

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, aut., garantía.

Paga $299 787 800-8040

Apartamento Alquiler I am looking fo any studio within 20 to 40 miles of Río Piedras. From $25 to $250. Call Peter (787) 376-7099

Serv al cliente, Drycleaner(a) y Planchador(a) con exp Area Bayamón 787 409-0211 Solicito Sastre con experiencia Area de Levittown Toa Baja 787 378-0111

>SERVICIOS Asesorías Legales

Toyota

>BIENES RAÍCES

Laundry

WAKAL SOLAR GROUP Venta y Mantenimiento 787-974-1918 Llame para orientación.

>EMPLEOS Empleos Generales

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Reparaciones

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Se busca persona para trabajar R E P T E L E V I S O R E S L C D , en Hogar de Ancianos. Area Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612 Metro 787 789-0796

Alquiler de apartamentos de 1h, 2h, 3h en Santurce.

Agua y luz. Se incluye futón o TV, mientras dure la mercancía.

Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 787 455-2266

URGENTE Solicitamos perso- PERITO ELECTRICISTA METRO nal de mantenimiento para ofi- E ISLA L.#8760 SR COLON cina y casas. Salario comen- 787-796-6003,787-232-3364 zando $8.50 hr 787 600-1629

Generales

Centro de Ancianos Ubicado en San Juan solicita Cuidadores. Turnos diurnos y CASA LEVITTOWN, 2h-1b, sala, nocturnos, jornada completa. cocina, comedor. Luz y agua $8.50 hr Interesados llamar 787 261-0004 / 213-5796 787 400-3670

Casa Alquiler

Electricidad

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas

CORTINAS DE LONA, Toldos retractables, Cortinas Ilussion, MR-13997 ESTADO LIBRE Roll Up Shades 787-510-5318 ASOCIADO DE PUERTO RICO

Techos Sellado de techos, empañetados y reparación de grietas 787-245-8040

>AVISOS Edictos

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO SUNSET VIEW REPRESENTADO POR SU JUNTA DE DIRECTORES Demandante vs.

TERESA GONZÁLEZ ALBINO

SS-10413 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandada TRIBUNAL DE PRIMERA IN- CIVIL NÚM: BY2021CV03212 STANCIA SALA SUPERIOR DE SOBRE: Interdicto Permanente CAROLINA Vía Ordinaria EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. ESTADO LIBRE ASOVS CIADO DE P. R.) A: TERESA GONZÁLEZ ALBINO Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado DEMANDADO CIVIL NUM: CA2021RF00513 una demanda de acción civil en S O B R E : C U S T O D I A E M - su contra. Se le notifica que dePLAZAMIENTO POR EDICTO erá presentar su alegación reESTADOS UNIDOS DE AMER- sponsiva a través del Sistema ICA EL PRESIDENTE DE LOS U n i f i c a d o d e M a n e j o y ESTADOS UNIDOS EL ES- A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s TADO LIBRE ASOCIADO DE (SUMAC), al cual puede acP.R. A: JUAN JOSE MEJIAS ceder utilizando la siguiente FIGUEROA DIRECCION dirección electrónica: D E S C O N O C I D A P O R L A https.//unired.ramajudicial.pr, PRESENTE se le notifica que la salvo que se represente por Demandante, Sra. Colleem Ma- derecho propio, en cuyo caso tos Mc Clurg han presentado deberá presentar su alegación ante este tribunal una demanda responsiva en la Secretaría del contra usted, solicitando la Tribunal Superior de Puerto concesión del siguiente remedio: Rico, Sala de Bayamón y enviCUSTODIA Representando a la ando copia a la parte demandparte demandante el Lcdo. Javi- a n t e : L C D O . R A F A E L G . er Rotger Martinó y Lcdo. Cristi- RIVERA ROSARIO; DESK TRIan D. González González, cuya A L L A W Y E R S & C O U N dirección es: 101 Calle Victoria, S E L O R S , L L C , P O B O X Fajardo, P.R. 00738; con 9023663, SAN JUAN, PR teléfono: (787) 860-4488. Se le 00902-3663. TELÉFONO 787apercibe que, si no compareci- 641-1717, FAX 787-641-2444; ere usted a contestar dicha de- C O R R E O E L E C T R Ó N I C O manda dentro del término de 30 rrivera@desktrial.com. Se le días a partir de la publicación de apercibe y notifica que si no condicho Edicto radicado el original testa la demanda radicada en su de la contestación ante este contra dentro del término de tretribunal, con copia a la parte de- inta (30) días de la publicación mandante, se le anotará la de este edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará senten- rebeldía y se dictará sentencia cia concediendo el remedio soli- concediendo el remedio solicitcitado sin más citarle ni oírle. ado en la demanda, sin más EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y citárseles, ni oírseles. Expido el sello del Tribunal, hoy día 21 bajo mi firma y sello del Tribunal, de septiembre de 2021. Lcda. a 2 de noviembre de 2021.

Marilyn Aponte Rodriguez SEC- LCDA. LAURA I. SANTA SANCRETARIA POR: Zoraida Rivera HEZ Secretaria Regional SECLátimer Secretaria Auxiliar del R E T A R I A L u r e i m y A l i c e a Tribunal SUBSECRETARIO(A) González Secretaria Auxiliar del Tribunal I

COLLEEN MATOS Mc CLURG

JUAN JOSE MEJIAS FIGUEROA

MR-14028 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

JUAN ANTONIO ZABALA OCASIO y su esposa DIANA OCASIO CASANOVA y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos integrada

Peticionarios v.

EXPARTE CIVIL NÚM: AI2021CV00388 SOBRE: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A.: S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: PERSONAS IGNORADAS O A LAS QUE PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA Por la presente se les notifica que los peticionarios han presentado una Petición sobre Expediente de Dominio, solicitando se inscriba en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas, la siguiente finca: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Quebradillas del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico y marcado en el plano con la letra A, con una cabida superficial de MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS (1,600.00 m.c.) y en lindes por el Norte, antes con el remanente de la finca principal de la cual se segrega, hoy con Raúl Rivera Díaz y Pedro Miranda; por el Sur, con camino

DIANA LUZ RIVERA MERCED

MARÍA EMILIA LEÓN BURGOS RAMÓN HERNÁNDEZ MERCED, SUCESIÓN DE RAMÓN HERNÁNDEZ MERCED, compuesta por sus Hijos y Nietos o cualquier otra persona con interés en la Sucesión de RAMÓN HERNÁNDEZ MERCED, denominados JUANITA DEL PUEBLO Y JUAN DEL PUEBLO; RAMÓN HERNÁNDEZ PACHECO; SUCESIÓN DE RAMÓN HERNÁNDEZ PACHECO, compuesta por sus Hijos y Nietos ó cualquier persona con interés en dicha Sucesión, denominados como FULANA DE TAL Y MENGANO DE TAL

COOPERATIVA DE VIVIENDAS VILLA KENNEDY , INC., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU OFICIAL RUTH M. COURT VÁZQUEZ RAÚL SERRANO ARROYO Y OTROS

DIANA LUZ RIVERA MERCED Demandante Vs.

PUESTA POR AMBOS

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. MT2019CV00569 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESID E NDE T E noviembre DE LOS > MIÉRCOLES, 24 DE 2021 E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: LENNY MR-14078 Estado Libre Aso- TUA MENDEZ, KATE DE LOS S S - 1 0 6 3 0 E S T A D O L I B R E ciado de Puerto Rico TRIBUNAL ÁNGELES AYALA ORTIZ Y LA ASOCIADO DE PUERTO RICO GENERAL DE JUSTICIA Tribu- SOCIEDAD LEGAL DE GANAN- TRIBUNAL DE PRIMERA INnal de Primera Instancia Sala CIALES COMPUESTA POR STANCIA SALA SUPERIOR DE Superior de SALINAS AMBOS FÍSICA: 5 PRADOS BAYAMÓN DEL RIO ENCANTADO, FLORIDA, PR 00650 POSTAL: PO BOX 1134, CIALES, PR 00638 POSTAL: PMB 279 BOX 3500, Demandante CAMUY, PR 00627 EMBARGO v.

Demandante ESTATAL PÚBLICO EN GENvs. ERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me Demandados ha sido dirigido por la Secretaria Demandado(a) CIVIL NÚM.: DAC2016-1625 Civil Núm. SA2021CV00046 del Tribunal de Primera Instan- SALÓN (501) SOBRE: NULIDcia de Puerto Rico, Sala de Sobre; RESOLUCION DE CONAD DE CONTRATO SANEAMITRATO. NOTIFICACIÓN DE Manatí, en el caso de epígrafe, ENTO DAÑOS Y PERJUICIOS S E N T E N C I A P O R E D I C TO venderé en pública subasta y al EDICTO DE SUBASTA ESTA(Nombre de las partes a las que mejor postor de contado y en DOS UNIDOS DE AMÉRICA } se le notifican la sentencia por moneda de curso legal y corri- EL PRESIDENTE DE LOS ESedicto) A: ROBERTO RODRIG- ente de los Estados Unidos de TADOS UNIDOS } SS. EL ESUEZ RODRIGUEZ, SU ES- América, cheque certificado o TADO LIBRE ASOCIADO DE POSA ZENAIDA ORTIZ MOR- giro postal a nombre del Algua- PUERTO RICO } A: La Parte ALES Y LA SOCIEDAD DE cil del tribunal, todo derecho, D e m a n d a d a , a l ( a l a ) BIENES GANANCIALES POR título o interés que tenga la Secretario(a) de Hacienda de ELLOS COMPUESTA, EN LA Parte Demandada en el bien in- Puerto Rico y al Público GenerALTERNATIVA SU SUCESION mueble que se describe a al: Certifico y Hago Constar: COMPUESTA POR SUS HERE- continuación: ---"RUSTICA: Que en cumplimiento con el DEROS DENOMINADOS A, B, BARRIO PRADOS DEL RIO EN- Mandamiento de Ejecución de C , D E M A N D A D O S D E CANTADO de Florida. Solar: 5. Sentencia que me ha sido diriNOMBRE DESCONOCIDO D Y Cabida: 1,173.9602 Metros gido por el (la) Secretario(a) del E. EL SECRETARIO(A) que Cuadrados. Linderos: Norte, con Tribunal de Primera Instancia, suscribe le notifica a usted que solar 7. Sur, con la calle de uso Sala Superior de Carolina, en el el 09 de julio de 2021, este público. Este, con solar 6. caso de epígrafe procederá a Tribunal ha dictado Sentencia, Oeste, con solar 4.” ---Inscrita al vender en pública subasta al Sentencia Parcial o Resolución folio 17 del tomo 90 de Florida, mejor postor en efectivo, cheque en este caso, que ha sido debi- finca #3470, inscripción 3ra, del gerente, giro postal, cheque cerdamente registrada y archivada Registro de la Propiedad de tificado en moneda legal de los en autos donde podrá usted en- Manatí. ---FÍSICA: Solar 5, Pra- Estados Unidos de América al terarse detalladamente de los dos del Río Encantado (631 Km. nombre del Alguacil del Tribunal términos de la misma. Esta 1.8) Bo. Ceiba, Florida, PR. B. de Primera Instancia, en mi ofinotificación se publicará una Que los autos y todos los docu- cina ubicada en el cuarto piso de sola vez en un periódico de mentos correspondientes al pro- Tribunal de Primera Instancia, circulación general en la Isla de cedimiento incoado están de Sala de Bayamón, el 7 de diPuerto Rico, dentro de los 10 manifiesto en la Secretaría del ciembre de 2021 a las 9:30 am, días siguientes a su notificación. Tribunal durante las horas labor- todo derecho título, participación Y, siendo o representando us- ables bajo el epígrafe de este o interés que le corresponda a la ted una parte en el procedimi- caso. C. Que se entenderá que parte demandada o cualquiera ento sujeta a los términos de la to do licitador acepta como de ellos en el inmueble hipoSentencia, Sentencia Parcial o bastante la titularidad y que las tecado objeto de ejecución que Resolución, de la cual puede es- cargas y gravámenes anteriores se describe a continuación: -tablecerse recurso de revisión o y los preferentes, si los hubiere, URBANA: Solar marcado con el apelación dentro del término de a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , número treinta y uno (31) de la 30 días contados a partir de la c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , manzana C del plano preparado publicación por edicto de esta entendiéndose que el rematante por la Autoridad sobre Hogares notificación, dirijo a usted esta los acepta y queda subrogado de Puerto Rico, hoy Corporación notificación que se considerará en la responsabilidad de los mis- d e R e n o v a c i ó n U r b a n a y h e c h a e n l a f e c h a d e l a m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u Vivienda de Puerto Rico, para su publicación de este edicto. extinción el precio del remate. proyecto de solares denomCopia de esta notificación ha La propiedad a ser ejecutada se inado Zenon Díaz Valcárcel sido archivada en los autos de adquirirá libre de cargas y PRHA-Once, radicado en el bareste caso, con fecha de 16 de gravámenes posteriores. D. Que rio Pueblo Viejo Amelia del noviembre de 2021 En SALI- el licitador y/o mejor postor término municipal de Guaynabo, N A S , P u e r t o R i c o , e l 1 6 pagará el importe de su oferta Puerto Rico, con una cabida sunoviembre de 2021. MARISOL en efectivo, cheque certificado o perficial de doscientos cinROSADO RODRIGUEZ Nombre giro postal a nombre del Algua- cuenta y uno punto dieciocho Secretario(a) f/ BRENDA L. cil del Tribunal. E. Que la (251.18) metros cuadrados, en RAMOS POMALES Nombre Propiedad se encuentra afecta Secretario(a) Auxiliar Firma Sec- al siguiente gravamen anterior: lindes por el Norte en diez punto nueve (10.9) metros con el solar retario(a) Auxiliar Condiciones Restrictivas de número C-Doce (C-12) de la edificación y uso, sin establecer mencionada urbanización; por el SS-10652 NOMBRE COMER- valor o vigencia, según consta la Sur en diez punto noventa y siC I A L P A R A R E G I S T R A R escritura núnero 133, otorgada ete metros con la servidumbre AVISO A QUIEN PUEDA IN- en Florida, Puerto Rico, el día 26 de paso de la Calle Número (11) TERESAR: De acuerdo con las de septiembre de 2009, ante el de dicho proyecto; por el Este en disposiciones de la Ley Núm. 75 notario Jaime Alberto Pérez veintidós (22.00) metros con el del 23 de septiembre de 1992, Rosselló, e inscrita al folio 17 del solar C-Treinta (C-30) de la sussegún enmendada, mejor cono- tomo 90 de Florida, finca 3,470, odicha urbanización; y por el cida como la Ley de Nombres inscripción 2da. Posterior: Em- O e s t e e n v e i n t i d ó s p u n t o Comerciales del Estado Libre bargo Estatal contra Lenny Tua ochenta y ocho (22.88) metros Asociado de Puerto Rico y la Méndez y Kate Ayala Ortiz, se- con la acera de travesía número Sección 24 del Reglamento pro- guro social xxx-xx-3716 y xxx- d i e z ( 1 0 ) d e l m e n c i o n a d o mulgado bajo la ley citada an- x x - 8 5 0 3 , p o r l a s u m a d e proyecto Zenon Díaz Valcárcel teriormente, el siguiente nombre $10,283.11, notificación número PRHA-Once. Enclava una casa. s e g ú n --Inscrita al tomo mil ciento comercial ha sido presentado en A R E - 1 4 - 2 1 1 2 , el Departamento de Estado de Certificación de fecha 15 de di- ochenta y siete (1,187), finca Puerto Rico para su archivo y re- ciembre de 2014, presentado el número quince mil ochocientos día 30 de diciembre de 2014 y noventa y uno (15,891) inscrita gistro anotado el día 13 de enero de a l t o m o e l e c t r ó n i c o d e 2015, al Asiento 199, del folio 50 G u a y n a b o , R e g i s t r o d e l a del libro de Embargos Fed- Propiedad de Puerto Rico, erales número 3 del registro de S e c c i ó n d e G u a y n a b o .

Manatí, Ley 8. F. Dicha subasta Propiedad localizada en: Barrio se celebrará para con el importe Amelia, Calle Matienzo Cintrón de la misma satisfacer a la parte #31,Guaynabo, PR La propiedad Número de Expediente: 227867- d e m a n d a n t e l a s u m a d e objeto de ejecución no tiene car99-1 Propietario: COLUMBIA $220,041.22 de principal, inter- gas anteriores o preferentes.

PICTURES INDUSTRIES, INC. eses acumulados por las men- Véase Sentencia dictada el 22 Dirección: 10202 West Washing- sualidades en atrasos al 7.500% de enero de 2019, notificada el 4 ton Blvd., Culver City, CA 90232. desde el 1ro de marzo de 2013 de febrero de 2019. Nombre del Actividad Empresarial: Film Dis- hasta su total saldo, recargos Titular: N/A Suma de la Carga: tribution. Renuncia a elementos por demora y la cantidad de N/A Fecha de Vencimiento: N/A no registrables: NOTIFICACIÓN: $22,072.00 equivalente al 10% L a p r o p i e d a d o b j e t o d e Cualquier oposición a este regis- del principal por costas, gastos y ejecución no está gravada por tro deberá presentarse en el De- honorarios de abogado. Se fija c a r g a s p o s t e r i o r e s a l a partamento de Estado de Pu- c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a i n s c r i p c i ó n d e l c r é d i t o erto Rico dentro de los treinta primera subasta la cantidad de ejecutante. Se entenderá que to(30) días siguientes a la $220,720.00. La primera do licitador acepta como publicación de este aviso. Este subasta se celebrará el día 8 de bastante la titularidad de la aviso deberá publicarse UNA diciembre de 2021 a las 9:00 de propiedad y que todas las carVEZ en un periódico de gran la mañana en la Oficina del Al- gas y gravámenes anteriores y circulación. guacil del Tribunal de Primera l o s p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o Instancia de Manatí, por el tipo ejecutante antes descritos, si los S S - 1 0 6 2 6 E S T A D O L I B R E mínimo de $220,720.00. De de- hubiere, continuarán subsistASOCIADO DE PUERTO RICO clararse desierta dicha subasta entes. El rematante acepta diTRIBUNAL DE PRIMERA IN- s e c e l e b r a r á u n a s e g u n d a chas cargas y gravámenes anSTANCIA SALA DE MANATI subasta el día 15 de diciembre teriores, y queda subrogado en de 2021 a las 9:00 de la mañana la responsabilidad de los misen el mismo lugar antes men- m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u cionado, por 2/3 partes del tipo extinción el precio del remate. mínimo de la primera, o sea, Dicha subasta se llevará a cabo Parte Demandante $147,146.67. De declararse para, con su producto satisfacer Vs. desierta dicha segunda subasta, a la parte demandante, el imse celebrará una tercera subasta porte de la Sentencia dictada a el día 22 de diciembre de 2021 a su favor ascendente a la suma las 9:00 de la mañana en el de $126,796.43 de principal, mismo lugar antes mencionado, más intereses al tipo legal desde por la ½ del tipo mínimo de la la presentación de la demanda p r i m e r a s u b a s t a , o s e a , hasta que la sentencia sea satis$110,360.00. Y PARA QUE ASÍ fecha. La venta en pública CONSTE, y para su publicación subasta de la referida propiedad en un periódico de circulación se verificará libre de toda carga general y por un término de cat- o gravamen posterior que afecte orce (14) días en los sitios la mencionada finca, a cuyo públicos conforme a la ley, ex- efecto se notifica y se hace PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. MT2019CV00569 pido la presente bajo mi firma y saber la fecha, hora y sitio de la SOBRE: COBRO DE DINERO sello de este tribunal, hoy 26 de SUBASTA, si esto fuera neEJECUCIÓN DE HIPOTECA octubre de 2021 en Manatí, Pu- cesario, a los efectos de que cuEDICTO DE SUBASTA ESTA- erto Rico. Wilfredo Rodríguez alquier persona o personas con DOS UNIDOS DE AMERICA } Carrión Alguacil Confidencial algún interés puedan compareE L P R E S I D E N T E D E L O S #Placa - 135 Bufete Colón cer a la celebración de dicha E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE Santana & Román 787-763- subasta. Se notifica a todos los interesados que las actas y ASOCIADO DE P.R. } A: LENNY 4111 demás constancias del expediTUA MENDEZ, KATE DE LOS ÁNGELES AYALA ORTIZ Y LA ente de este caso están disponSOCIEDAD LEGAL DE GANANibles en la Secretaría del CIALES COMPUESTA POR Tribunal durante horas laborAMBOS FÍSICA: 5 PRADOS ables para ser examinadas por DEL RIO ENCANTADO, FLORlos (las) interesados (as). Y para

DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA, ET AL. ROBERTO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ET AL.

SONY PICTURES RELEASING OF PUERTO RICO

ESTRELLA HOMES II LLC

LENNY TUA MENDEZ, KATE DE LOS ÁNGELES AYALA ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

WILLIAM PÉREZ POLANCO, ET AL ANA ÁLVAREZ ROBLES, ET AL

la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la SUBASTA, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. Se notifica a todos los interesados que las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los (las) interesados (as). Y para su publicación en el periódico El Vocero, que es un diario de circulación general en la isla de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, así como para su publicación en los sitios públicos de Puerto Rico. Expedido en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 15 de noviembre de 2021. JOSE F. MARRERO ROBLES ALGUACIL AUXILIAR PLACA #131 ALGUACIL DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR Abogado de la parte demandante: EMIL RODRÍGUEZ ESCUDERO R.U.A. Número 1 5 , 7 7 2 e - m a i l : emil@mlrelaw.com M.L. & R.E. LAW FIRM Cobians Plaza, Suite 404 1607 Ave. Ponce de León San Juan, Puerto Rico 00909 Tel (787) 999-2972 SS-10644 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

HÉCTOR ANIBAL COLON CRUZ t/c/c ANIBAL CALERO CRUZ, ET AL.

Demandados CIVIL NÚM. SJ2019CV00640 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, EDWIN E. LOPEZ MULERO ALGUACIL AUXILIAR, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha de 29 de septiembre de 2021, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente a nombre del Alguacil del Tribunal o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: “URBANA: Propiedad horizontal: Apartamento número quinientos siete (507) individualizado de concreto armado y bloques de hormigón, de uso residencial, identificada con el número quinientos siete, localizado en el lado Este, centro del quinto piso del edificio conocido como Condominio Flamboyán Apartments, que se identifica con el número ochocientos sesenta y cuatro de la Avenida Ashford de Santurce, San Juan, Puerto Rico. Este apartamento tiene una cabida superficial de setenta y cinco metros cuadrados y cuarenta y tres centésimas de otro y consta de una sala, comedor, un dormitorio, un baño y un pasillo y una cocina. La puerta principal está localizada en la salacomedor, la cual lo comunica con el pasillo de uso común que conduce a los vestíbulos del edificio y a la calle. Colinda por el Norte, en cinco metros y sesenta centímetros con elementos exteriores del edificio; por el Sur, en cuatro metros y catorce centímetros con elementos exteriores del edificio, en tres metros y noventa y cinco centímetros con el pasillo de uso común y en un metro setenta y cinco centímetros, con la escalera principal; por el Este, en ocho metros y ocho centímetros con elementos exteriores del edificio; y por el Oeste, en dos metros y diecinueve centímetros, con la escalera principal y en cinco metros y ochenta y nueve centímetros con el vestíbulo de los ascensores. Este apartamento está equipado con dos unidades de ventana de acondicionador de aire, un calentador eléctrico de agua, una estufa eléctrica, un horno, una nevera, un triturador de desperdicios y gabinetes de cocina. Le corresponde en cuanto a los elementos comunes generales de la propiedad una participación equivalente a uno punto cuarenta y nueve centésimas porciento.” Consta inscrita al folio 97 del tomo 599 de Santurce Norte, finca número 21,476, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Primera de San Juan. Dirección física: Property No. 507 Flamboyan Apt. Ave Ashford 864 San Juan PR 00918. La finca 21,476 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este

tos comunes generales de la propiedad una participación equivalente a uno punto cuarenta y nueve centésimas porciento.” Consta inscrita al folio 97 del tomo 599 de Santurce Norte, finca número 21,476, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Primera de San Juan. Dirección física: Property No. 507 Flamboyan Apt. Ave Ashford 864 San Juan PR 00918. La finca 21,476 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $248,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero el día 10 de junio de 2080, constituida mediante la escritura número 351, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de mayo de 2009, ante la notario Néstor Machado Cortés, e inscrita al folio 1 del tomo 1,166 de Saturce Norte, finca número 21,476, inscripción 10ma. La propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: A. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Secretario de la Viva y Desarrollo Urbano, o a su orden, por la suma principal de $372,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero el día 10 de junio de 2080, constituida mediante la escritura número 352, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de mayo de 2009, ante el notario Néstor Machado Cortés, e inscrita al folio 1 del tomo 1,116 de Santurce Norte, finca número 21,476, inscripción 11ma. B. Aviso de demanda de fecha de 18 de enero de 2019, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso Civil Número SJ2019CV00640, seguido por el Banco Popular de Puerto Rico versus Héctor Aníbal Colón Cruz, también conocido como Héctor Aníbal Calero Cruz; Estados Unidos de América; Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano y Estados Unidos de América, por la suma de $332,556.18, más intereses y otras sumas adicionales o en su defecto la venta en Pública Subasta, anotado el día 12 de agosto de 2019, al tomo Karibe de Santurce Norte, finca número 21,476, Anotación “A”, y última.

La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a Banco Popular de Puerto Rico por la hipoteca de $248,000.00 total o parcialmente. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a Banco Popular de Puerto Rico total o parcialmente el importe de la Sentencia emitida el 11 de agosto de 2021, notificada y archivada en autos el mismo día. El importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, asciende a las siguientes cantidades: $366,812.42 de principal, más intereses al tipo pactado de 7% anual a partir del 31 de diciembre de 2019, los cuales continúan acumulándose hasta el pago total de la deuda, más una suma de $24,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más la cantidad de $24,800.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca y una suma equivalente a $24,800.00 para cubrir intereses en adición a los garantizados por ley. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 11 de enero de 2022 a las 9:00am. Precio mínimo: $248,000.00 Segunda Subasta: Se celebrará el día 19 de enero de 2022 a las 9:00am .

Precio Mínimo: $165,333.33 Tercera Subasta: Se celebrará el día 26 de enero de 2022 a las 9:00am. Precio Mínimo: $124,000.00 Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme con la sentencia dictada.

Disponiéndose que si quedara algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante

Disponiéndose que si quedara al g ún re ma n en t e l u e go d e pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Se le apercibe a los tenedores de gravámenes posteriores al que se ejecuta que, para proteger cualesquiera derechos que tengan sobre el inmueble, deberán comparecer a la subasta, pues de no hacerlo así y de no igualar el precio de venta del gravamen hipotecario que se ejecuta, el Tribunal orenará la cancelación de todos los gravámenes posteriores. La propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Si se declara desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo mínimo de la tercera subasta, si el Tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables.

Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico una vez por semana por un término de dos (2) semanas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre cada publicación. Se fijará además, en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a su dirección que obra en autos. Una vez efectuada la correspondiente venta judicial, otorgaré la escritura del traspaso al licitador victorioso, quien podrá ser la parte demandante, cuya oferta podrá aplicarse a la extinción parcial o total de la obligación reconocida por la Sentencia. Colocaré al licitador victorioso en posesión física de la Propiedad mediante el lanzamiento de los ocupantes en el término legal de veinte (20) días desde la fecha de la venta en pública subasta y para ello proederé a romper candados de ser necesario. Si transcurren los referidos veinte (20) días, el Tribunal podrá ordenar, sin necesidad de ulterior procedimiento, que se lleve a efecto el desalojo o lanzamiento del ocupante o ocupantes de la finca o de todos los que por orden o tolerancia del deudor la ocupen. El Registrador de la Propiedad cancelará, libre de derechos, todo gravamen posterior a la fecha en que se otorgó la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta acción, y procederá a la inscripción de la venta a favor del comprador en subasta libre de todo gravamen posterior a la fecha en que se otorgó la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta acción. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 16 de noviembre de 2021. EDWIN E. LOPEZ MULERO ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN SS-10642 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

ANGEL MANUEL RIVERA HAZEL, MARICELA VEGA RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2014-1101 (504) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIAEDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ANGEL MANUEL RIVERA HAZEL, MARICELA VEGA RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS

CIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. KCD2014-1101 (504) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIAEDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ANGEL MANUEL RIVERA HAZEL, MARICELA VEGA RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA Y POSTAL: URB. EL COMANDANTE 883 CALLE MANUEL GUERRA, SAN JUAN PR 00924-2533 EMBARGO FEDERAL: SERVICIO DE RENTAS INTERNAS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, TECHNICAL SERVICES 7850 SOUTH WEST 6TH COURT PLANTATION, FL 33324 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del tribunal, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar marcado con el número quinientos noventa y cinco (595) del bloque C guión veinte (C-20) del plano de inscripción de la Urbanización El Comandante, radicado en el Barrio Sabana Llana del sitio denominado Río Piedras, del término municipal del Gobierno de la Capital de Puerto Rico, con un área superficial de trescientos cuarenta y cuatro punto cincuenta (344.50) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en veintiséis punto cincuenta (26.50) metros, con el solar número quinientos noventa y tres (593) del bloque C guión veinte (C-20) del mencionado plano; por el SUR, en veintiséis punto cincuenta (26.50) metros, con el solar número quinientos noventa y siete (597) del bloque C guión veinte (C-20) del mencionado plano; por el ESTE, en trece punto cero cero (13.00) metros, con los solares número seiscientos (600) y número seiscientos dos (602) del bloque C guión veinte (C-20) del mencionado plano y por el OESTE, en trece punto cero cero (13.00) metros, con la calle denominada "Street Seven (7) del mencionado plano. Enclava una casa de concreto de una planta, para vivienda, de 3 dormitorios, sala-comedor, cocina, baño y balcón, según se mencionó en su inscripción 2da., con fecha del día 16 de septiembre de 1957. ---FINCA: Número 2,685, inscrita al folio 171 del tomo 67 de Sabana Llana. Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección V de San Juan.-- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Embargo Federal contra Ángel Manuel Rivera Hazel, seguro social, xxx-xx-6644, dirección Urbanización El Comandante Manuel Guerra 883, San Juan Puerto Rico 00924, por la suma de $20,855.68, notificación número 22781216, presentado el día 31 de agosto de 2016, anotado al tomo Karibe, Asiento 2016008092. E. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $113,802.97 de principal al 1ro. de diciembre de 2013, $3,834.55 en intereses al 5% desde el 1ro. de diciembre de 2013 hasta el 30 de abril de 2014, $152.22 por cargos por demora computados hasta el 30 de abril de 2014 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $125.00 por cargos por adelantos, y tres cantidades equivalentes a $11,817.00 pactadas para el pago de costas, gastos y honorarios de abogado, en cantidad pactada por intereses vencidos acumulados, y en cantidad asegurada por adelantos. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $118,170.00. La primera subasta se celebrará el día 14 de diciembre de 2021 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por el tipo mínimo de $118,170.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 11 de enero de 2022 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del

gurada por adelantos. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $118,170.00. La primera subasta se celebrará el día 14 de diciembre de 2021 a las 9:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, por el tipo mínimo de $118,170.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 11 de enero de 2022 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $78,780.00. De declarars e desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 19 de enero de 2022 a las 9:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $59,085.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 9 de noviembre de 2021 en San Juan, Puerto Rico. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL Bufete Colón Santana & Román 787-763-4111

CLASIFICADOS >45

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@ elvocero.com

46<

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

A la tercera fue la vencida para Tierra Henderson Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El dicho popular de “a la tercera va la vencida” le cayó como anillo al dedo a la estelar canastera de las Gigantes de Carolina, Tierra Henderson.

La jugadora importada es

un ejemplo firme de seguir adelante y volverlo a intentar, tras fallar en varios intentos.

Henderson por fin consiguió el anhelado título que se le escapó en las temporadas 2018 y 2019, luego que las Gigantes derrotaran 85-53 a las Cangrejeras de

Santurce en el sexto juego de la serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) disputado el lunes en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan. “Significa un montón. Este es mi tercer año y perdí dos finales al hilo.

Así que para mí, finalmente

ganar se siente increíble”, expresó Henderson a EL VOCERO. La combo-guard logró su primer título en la liga después de haber sido refuerzo de Santurce en la final de 2019.

Tierra Henderson, de las Gigantes de Carolina >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Futuro luce “brillante” El apoderado de las monarcas Gigantes de Carolina, Orlando Rosa, ampliará la plantilla de cara a la próxima temporada Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz La estelar armadora Dayshalee Salamán capitaneó al equipo hasta el final. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Cangrejeras seguirán trabajando para también ganar el campeonato Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Las Cangrejeras de Santurce volvieron a fallar en sus aspiraciones -por segundo año consecutivo- de alzar el cetro del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

A diferencia de la temporada 2019, esta vez no fueron barridas y se quedaron a las puertas de provocar un séptimo y decisivo encuentro, donde se hubiese definido todo contra las Gigantes de Carolina.

Pero las Cangrejeras tuvieron muchos percances por el camino que intentaron sortear como mejor pudieron.

“Yo no estoy satisfecho, porque queremos ganar el campeonato. Pero hemos ido poco a poco cambiando la franquicia de Santurce.

Nosotros queremos que sea una de las mejores franquicias del baloncesto femenino y estamos trabajando en eso”, comentó el gerente general de las Cangrejeras, Jerry Batista, a EL VOCERO. Batista – el arquitecto de la dinastía de las Gigantes hace varios años cuando fue entrenador – recordó que desde la llegada de las Cangrejeras a la liga han pasado por dos semifinales (2016 y 2018) y dos finales (2019 y 2021).

Unos resultados que le hacen pensar que el equipo está “un poquito más cerca” de su objetivo final. Hace 38 años que un equipo de

la capital no conquista el campeonato del BSNF, cuando las Warriors de Caparra alzaron el título.

“Lo que vamos a hacer es seguir mirando qué funcionó y qué no, y prepararnos para el año que viene. Lo que queremos es seguir trabajando para poder ganar el campeonato”, sostuvo Batista.

A rasgo general, el también dirigente de la selección nacional femenina analizó que las tres semanas que estuvo fuera la importada Rebecca Tobin para atender una condición de salud afectaron su condición física.

Tobin lideró al equipo junto a Dayshalee Salamán, Kirby Burkholder y Michelle González durante la temporada regular.

Batista mencionó también que la refuerzo Courtney Williams no estuvo efectiva en la serie final.

“Creo que tenemos que seguir creando química y seguir trabajando para el futuro”, dijo. “Creo que el equipo jugó bien por ratos durante la temporada. Llegamos en segundo lugar, dominamos la semifinal… Hicimos unas cosas buenas. Pero, obviamente, tú lo que quieres es ganar el campeonato. Así que tenemos que mirar bien qué jugadoras nos funcionaron y qué va a decidir la liga en términos de las reservas y de cuántas jugadoras refuerzos vamos a tener el año que viene”, agregó.

“Tenemos talento”, apuntó Batista.

El apoderado de las nuevas monarcas del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Gigantes de Carolina, Orlando Rosa, vaticinó que el futuro del quinteto luce pro-

metedor, una vez más.

Rosa recapituló brevemente lo que fue la temporada 2021 del quinteto carolinense, que jugó sin tres figuras estelares que forman parte del programa nacional.

“El futuro de las Gigantes es brillante porque nosotros jugamos este año sin tres jugadoras que pertenecen a las Gigantes, que son Anushka Maldonado, Daneishka Canales – ambas por embarazo – y Allison Gibson, que nos pidió no jugar porque estaba agotada del trabajo que había hecho con la selección nacional”, manifestó Rosa.

El directivo hizo dichas declaraciones luego que las Gigantes se alzaran anteanoche con el título número 17 de su historia -las máximas ganadoras de la liga- al vencer 85-53 a las Cangrejeras de Santurce en el sexto juego de la serie final del BSNF disputado en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan.

Las Gigantes jugaron con un núcleo liderado por Tayra Meléndez, Nicci Gilday y Rodsan Rodríguez, quienes formaron parte del equipo – junto a Gibson y Canales – que conquistó el campeonato de 2018.

A ese grupo se le agregaron las figuras estelares de Tierra Henderson, Selena Lott y Charity Harris bajo las riendas nuevamente del veterano dirigente Carlos Calcaño.

“Para la próxima tem-

porada vamos a tener dos jóvenes que vienen de embarazo y hay que trabajar con ellas para que caigan nuevamente en condición de juego. Pero son completamente jóvenes y estoy seguro que van a estar ‘ready’ para la próxima temporada. Así que sí, el futuro es brillante”, expresó el Apoderado del Año 2021.

Rosa ratificó, además, la permanencia de Calcaño en el equipo. El técnico boricua consiguió su cuarto título en el BSNF, todos con Carolina.

“Calcaño es el Yoda nuestro. Sabe mucho de baloncesto y logra que las muchachas, que al principio lo odian, terminan siendo como hijas de él.

Es un gran coach que está probado a todo nivel y lo que no falla no se puede cambiar”, apuntó el directivo.

BSNF

La Jugadora Más Valiosa de la final, Tayra Meléndez, celebra con trofeo en mano. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Nicci Gilday (izq.) festeja con Rodsan Rodríguez en medio del tabloncillo del Clemente. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

DEPORTES >47

> MIÉRCOLES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2021

Enfocado Arecibo

Adriana Díaz arranca victoriosa en el Mundial

Voleibol

en sacar otro triunfo como visitante

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Los Capitanes visitarán esta noche a los Caribes de San Sebastián en el tercer duelo de la semifinal de la LVSM Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

Los Capitanes de Arecibo irán hoy al coliseo Luis Aymat Cardona, de San Sebastián, con la mentalidad de repetirle la dosis a los Caribes y seguir sumando triunfos en la semifinal del torneo de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM).

El conjunto arecibeño – que es dirigido por el veterano David Alemán– intentará mantener el dominio visitante en su serie y quebrar de paso el empate de 1-1 en el tercer duelo, que subirá a escena a las 8:00 p.m. La serie es al mejor de siete.

Arecibo dominó el primer partido en tres sets para conseguir la importante ventaja de cancha local, pero eso se desvaneció el lunes al sucumbir en cuatro sets en el segundo juego de la serie ante unos inspirados Caribes, en el coliseo Manuel “Petaca” Iguina.

“Nosotros jugamos bien en la calle. Mañana (hoy) tenemos que ir al ‘Pepino’ a tratar de ganar otro juego allá. Sabemos hacerlo. Estamos empezando la serie nuevamente”, dijo con confianza Alemán en entrevista con EL VOCERO. Alemán entiende que los Capitanes lucieron bien en el segundo juego a pesar de la derrota y que incluso el juego pudo haberse ido

Yunieski Ramírez se prepara para realizar un voleo durante un reciente partido de la temporada. >Archivo/EL VOCERO

para cualquiera de los dos bandos.

“No ha pasado nada. Estamos empezando otra vez.

Le he dicho a los muchachos que tenemos que servir un poco más fuerte. Tiene que ser un servicio más potente de nuestra parte.

También tenemos que enfocarnos en cerrar el parcial después de los 20 puntos”, explicó Alemán sobre las claves para un triunfo esta noche.

“No siento presión. Sé que será una serie dura”, puntualizó.

Por otro lado, los tetracampeones Mets de Guaynabo entrarán hoy en el segundo juego de la serie semifinal visitando a los Changos de Naranjito en la cancha Gelito Ortega.

Guaynabo tiene control de 1-0 de la serie tras un triunfo en tres parciales anteanoche en el coliseo Mario “Quijote” Morales.

La tenimesista boricua Adriana Díaz González tuvo un cómodo inicio en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, que comenzó ayer en Houston, Texas.

Díaz adelantó a la ronda de las mejores 64 jugadoras del evento de sencillos femeninos tras vencer 4-0 a la griega Aikaterini Toliou en la primera fase.

Los parciales fueron por 11-3, 11-7, 11-5 y 11-3.

La vigente campeona de América espera ahora por la ganadora del duelo entre Katia Kessaci, de Argelia, y Tatiana Kukulkova, de República Checa.

Díaz, de 21 años, tenía

pautado disputar en la tarde de ayer el partido del evento de dobles mixto junto a su primo Brian Afanador.

A primera hora, Daniel González cayó ante el inglés Samuel Walker, por 4-1, en sencillos masculinos, y Daniely Ríos sucumbió frente a Zauresh Akasheva, de Kazajistán, por 4-1. Más tarde, Afanador perdió frente a Joao Monteiro, de Portugal, por 4-3.

Melanie Díaz chocaba anoche frente a Li Yu-Jhun, de China Taipéi.

González y Melanie también tenían pautado el partido de dobles mixto contra la pareja de Nigeria integrada por Offiong Edem y Bode Abiodun.

Tenis de mesa

Adriana Díaz adelantó a la ronda de 64 en el evento de sencillos femeninos. >ITTF Americas

Our Great Rates Just Got Better!

Limited-Time Certificate Special!

MONEY MARKET CERTIFICATES

1.00%

APY1 for 3 years

1.25%

APY1 for 5 years

1.50%

APY1 for 7 years

PenFed.org/certificates HATILLO • FORT BUCHANAN • SAN PATRICIO • PONCE

Federally Insured by NCUA. Federally Insured by NCUA. To receive any advertised product, you must become a member of PenFed Credit Union. 1.APY = Annual Percentage Yield.

Rates are accurate as of October 8, 2021. Rates are subject to change and are fixed for the term of the certificate. Certificate dividends compound daily and credited monthly. The minimum balance to open a certificate is $1,000. Penalty will be imposed for early withdrawal. This will reduce earnings on the account. For all certificates funded by ACH, funds cannot be withdrawn within the first 60 days of the account opening. (c) 2021 Pentagon Federal Credit Union.

Wednesday, November 24-30, 2021 - // no. 135

The future of PR’s electric auto industry P7 Virtual assets: non fungible, but valuable P9

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

Shopping malls thrive in the age of

online retail

Back to the Future with the Labor Reform P12

Have to adjust to the changing scene to stay relevant

Miss World 2021 kicks off in Río Grande P15

S

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

hopping malls seemed to be falling out of fashion. With the impossibly steep competition offered by online retailers, which often have more options and usually better prices, wouldn’t brick and mortar stores have no other option but to shut their doors?

At least, this seemed to be the perception of many consumers amidst a pandemic that made going outside a serious health risk. However, people have been returning to Puerto Rico’s top shopping malls at pre-pandemic

rates. By rapidly adjusting to the changing retail scene, Deloitte’s Center for Financial Services believes malls can become relevant again.

Retail real estate owners’ key to turning around the retail environment, according to Deloitte, is to focus on three strategic priorities: 1. Recast the role of the shopping center to serve multiple purposes.

2. Drive greater customization in the tenant mix.

3. Develop a new leasing model that captures the value derived from the new business model.

THE WEEKLY JOURNAL reached out to some GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, November 24, 2021 > 2

3

/ Wednesday, November 24, 2021

a week in review Puerto Rico VACU-ID goes global The Puerto Rico Innovation and Technology Services (PRITS) Office launched this week the Global VACU-ID, a secured digital copy of the island’s COVID-19 vaccination registry using the VCI / Smart Health Card standard.

“In compliance with our commitment to strengthen the government’s technological services, we are launching the Global VACU-ID. The response received from the people using the VACU-ID platform has been positive and with this innovation, we can further expand our fight against COVID-19,” said Enrique Völckers Nin, director of PRITS. People using the government issued VACU-ID in their cell phones can now access the Global VACU-ID option. Once selected, the app will show your date of birth, COVID-19 vaccination record and a QR code that health officials from other jurisdictions in the US can use to validate your vaccine status. The following are the US jurisdictions already using the system: California, Hawaii, Louisiana, New Jersey, New York, Puerto Rico, Utah, Virginia, and Washington.

OTC vending machines MMM Healthcare launched a new over-thecounter (OTC) vending machines in shopping centers and hospitals, to dispense non-prescription medication. “Innovation has always characterized us and, once again, we put it to work to provide greater convenience to our affiliates,” said MMM Healthcare president Orlando González.

Vending Machines are an additional option to receiving OTC’s at home or looking for them at participating pharmacies.

The machines allow MMM Healthcare subscribers to acquire OTC medicines instantly, by getting them as they walk by one of the areas where the machines are located.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

Looking to buy a house, a car… ‘Find It’ Due to the shortage of both cars and for sale properties, a group of entrepreneurs came together to develop a new mobile tool that aims to facilitate the process of searching, buying and selling goods. “Find It is a new app that puts sellers in contact with buyers who are looking for certain items and services, such as cars, boats, real estate, insurance policies, and even financing,” explained Jorge Armando Escudero, one of Find It partners. For example, the application streamlines the process of finding the desired car, thus speeding up the buying and selling process. Currently, it takes a customer an average of 24 hours to find a car over the internet or through existing platforms. The application seeks to become another sales channel for realtors, car dealers and insurance agents.

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

4

/ Wednesday, November 24, 2021

More than 15 new stores have opened in The Mall of San Juan since December 2020. >Archive

CONTINUED FROM PAGE 1

100 shops and restaurants, 60% of which are unique to the Puerto Rico market.

The spaces previously occupied by Nordstrom of San Juan’s top shopping malls to find out what and Saks Fifth Avenue have been repurposed. In they’ve implemented to bring customers back and a partnership with the Puerto what they see for the future of Rico College of Surgeons and in-person shopping.

Physicians, a vaccination site The Mall of San Juan’s has been set up on the second Revival level of what used to be In Aug 2020, Bloomberg Nordstrom. In the future, the published an article on the Mall 1. Recast the role of anchor spaces will be used for of San Juan titled “Everything the shopping center specific events such as auto Went Wrong for Puerto Rico’s to serve multiple shows, and as a television $475 Million Mall” after a purposes. filming studio. potential buyer pulled out, 2. Drive greater “We are always committed and it lost its two anchor customization in the to bringing unique new stores – Saks Fifth Avenue and tenant mix. tenants to The Mall of San Nordstrom.

Juan, and the Nordstrom/ A year later, the Mall of San 3. Develop a new Saks spaces will give us that Juan is thriving, according to leasing model that opportunity,” said Muñiz.

Irene Muñiz, Marketing and captures the value Being completely leased Tourism Manager. The mall is derived from the is quite an accomplishment, 100% leased, opening more new business model. considering that in the first than 15 new stores since quarter of 2021 the vacancy Dec. 2020, and having over

In fact,

In the retail world, it’s no longer online vs brick-and-mortar.

Markets where a brand has a physical store and an online presence, sales are often higher.

Irene Muñiz, – Marketing and Tourism Manager, The Mall of San Juan

rate in regional malls rose by 11.4% year-on-year from 2020, as reported by Deloitte.

Part of the Mall of San Juan’s success relies on combining store-level inventory and the digital supply chain, explained Muñiz.

“In the retail world, it’s no longer online vs brickand-mortar. Markets where a brand has a physical

5

/ Wednesday, November 24, 2021

store and an online presence, sales are often higher.”

The pandemic’s level of impact varied significantly by geography. Deloitte’s data revealed that in metropolitan areas like New York, online spending was more frequent than retail trips.

Other markets saw average trends in both areas, and some, such as Honolulu, Hawaii, experienced above-average growth in retail trips.

The Mall of San Juan reopened in June 2020 amidst the pandemic, rapidly adjusting to the new reality created by COVID-19.

“We ensured all signage and protocols were up-to-date, complied with all local government orders and have since then. Families feel safe coming back, and we continue to see that feeling.

During the pandemic, in metropolitan areas like New Our stores have been positively increasing sales York, online spending was more frequent than retail since the Mall reopened in June 2020, and our trips. restaurants, all with outdoor terraces, have also been fully booked,” said Muñiz. up all around the mall, and Consumers increasingly restaurants have outdoor browse or shop online, making terraces. delivery and pick-up options Teams clean and disinfect such as “buy online pick-up the center throughout the in store” (BOPIS) essential. day, focusing on high-touch The Mall of San Juan created Retail sales in the and high-traffic surfaces. They a delivery service that has third quarter of have closed play areas, turned generated over $100k in sales, 2021 increased 13.1 off drinking fountains and with over 30 stores participating percent from the rearranged common areas in the program. third quarter of to allow for greater social People are returning to the 2020. In that same distancing. mall despite health concerns. period, e-commerce Plaza Las Américas and Through strategic signage and increased 6.8 enforcement by its security percent.

Plaza Del Caribe team, the Mall of San Juan Plaza Las Américas in Source: United States makes sure that guests comply Hato Rey, and Plaza Del Department of Commerce with all protocols. Cleaning Caribe, located in Ponce, are frequency was increased, hand both operated by Empresas sanitizing stations were set Fonalledas. THE WEEKLY

In fact,

Plaza Las Américas facilitates a COVID-19 vaccination center through an authorized third-party organization. >Nahira Montcourt

We continue focusing on what we always have focused on: providing our customers with the most diversified variety of products and services, entertainment options, and food dining opportunities under the same roof.

– Lorraine Vissepó, Director of Corporate Communications, Empresas Fonalledas

JOURNAL was able to contact Lorraine Vissepó, Director of Corporate Communications at Empresas Fonalledas, to find out how the Caribbean’s largest shopping mall has been faring.

“The pandemic accelerated some of the changes already taking place in the industry, such as the adoption of digital technologies, the consolidation or disappearance of retailers that were facing economic challenges, and the integration of more services and innovative retail concepts to the shopping center retail mix,” Vissepó responded.

Both Plaza Las Américas and Plaza Del Caribe are seeing similar traffic compared to their prepandemic levels. Consumer behaviors have morphed, becoming more targeted on a certain product and less interested in browsing stores.

“We continue focusing on what we always have focused on: providing our customers with the most diversified variety of products and services, entertainment options, and food dining opportunities under the same roof in Puerto Rico,” asserted Vissepó.

By the end of 2021, Plaza Las Américas will have a 93% occupancy rate. Their plans to open a Dave and Busters next year will bring the occupancy rate to 95%, as well as entice guests interested in entertainment, in addition to shopping.

Plaza Las Américas continues to embrace technology to give clients the “Plaza” experience at home using the PLAZA App or website.

“The pandemic accelerated the adoption by stores and shopping centers of Omni-Channel platforms to be able to service the shopper from either brick-and-mortar or through e-commerce.

This tendency will continue into the future,” said Vissepó.

To keep their doors open, malls must comply with stringent health and safety measures. Across the industry, traditional Black Friday sales have been spread over several weeks, limiting shoppers from conglomerating all at once.

Additionally, Plaza Las Américas and Plaza Del Caribe are facilitating COVID-19 vaccination centers through authorized third-party organizations. Plaza Del Caribe, in Ponce, is also offering free COVID-19 testing in partnership with Ponce’s municipal government.

6

/ Wednesday, November 24, 2021

63.4% of all passengers arriving to Puerto Rico this year did so through the Luis Muñoz Marín International Airport. >Josian E. Bruno Gómez

Puerto Rico regains top destination status Low levels of COVID-19 transmission is boosting travelers confidence

P

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

uerto Rico’s tourism industry is experiencing a remarkable recovery, with indicators significantly surpassing figures from 2019, the year before the pandemic.

“We have seen a significant increase in reservations, both for the last quarter of 2021, and for the beginning of 2022, since last October. What happened? First, the transmission levels of [COVID-19’s] Delta variant have dropped.

Also, vaccine boosters have been available. That has improved the way consumers feel about traveling,” said Alisha Valentine, Director of Research and Analysis at Discover Puerto Rico.

The numbers

According to Puerto Rico’s DMO (Destination Marketing Organization) statistics, the signs of improvement in tourism goes as far back as last May, when the number of airline passengers started to peak.

The number of passengers that arrived to the island last May was 445,451 versus 380,590 who arrived in May 2019, the last “regular” year before the pandemic. The increment was approximately 17%.

Until last October, 63.4% of all passengers arriving to Puerto Rico this year did so through the Luis Muñoz Marín International Airport. This is almost 5 percent more than in 2019.

Concerning hotel reservations, a steady increase was recorded for the month of October, reaching

12% for the last week of the month.

Booked Solid

The DMO informed that short-term rentals, such as Airbnb, conform 40% of the lodging demand in Puerto Rico, and that reservations for the remaining of the year have also increased.

Valentine also reported that preliminary data for October show the island has already exceeded $1,014 million in revenues from visitors’ accommodations, “a figure never seen before by the industry in Puerto Rico” which demonstrates the swift recovery after the damage caused by the COVID-19 pandemic.

The New Year’s Bash Effect

The island’s upswing in tourism has also been helped by the government’s successful negotiation to host segments of the renowned Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve show. According to Valentine, the announcement drove hotel reservations for the end of the year holidays over 41%.

“Dangerous Destination”, Says The CDC

Nevertheless, according to Brad Dean, chief executive officer of Discover Puerto Rico, the Centers for Disease Control (CDC) keeps the island under the classification of “dangerous destination” in terms of the COVID-19 pandemic.

“The CDC continues to use an outdated and obsolete classification system that puts Puerto Rico at a clear disadvantage,” Dean said. “We have had multiple conversations with the CDC, and we also wrote to President Biden requesting the federal government to reconsider policies regarding travel

health advisories, which are misleading and unfair.”

In a letter sent to the President of the United States last September, Dean advocated for the change and requested the CDC apply the same guidelines to the territories that are being used for the states.

More Cruise Ships Are Arriving

Cruise ship companies have also announced their plans for expanding their itineraries to the port of San Juan.

Governor Pedro Pierluisi and the Puerto Rico Tourism Company (PRTC) executive director Carlos Mercado announced last week that Silversea Cruises, a luxury cruising company with over 900 destinations worldwide, has selected San Juan as its home port to reinitiate its operations in the Caribbean.

Silversea ships “Silver Whisper,” “Silver Spirit” and “Silver Moon” have scheduled 10 trips to Puerto Rico for the remaining of the fiscal year.

“The cruise ship market continues to strengthen locally and the arrival of the Silver Whisper is evidence of the efforts being carried out by the Tourism [Company] and the Ports [Authority] to create a business environment that allows these tourism opportunities for Puerto Rico,” Pierluisi said.

Also, the luxury cruise ship Seabourn Ovation, from Seabourn Cruises, arrived to the port of San Juan last Sunday, thus reinitiating the company’s operations on the island.

“Seabourne is the fourth cruise line that has restarted its operations in Puerto Rico this month, and we are very pleased to be able to welcome the Seabourn Ovation on its first trip to the port of San Juan,” said Mercado.

7

/ Wednesday, November 24, 2021

Puerto Rico’s auto industry future set to be electric Automakers are already moving toward that goal

B

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

y the end of this decade almost half of all cars being manufactured, not only in the United States, but also around the world, will be either hybrid or electric.

“All manufacturers, all brands, are already moving toward that goal.

This is unstoppable, not only because there are laws in place for that, but because it is the wave of the future,” said Ricardo García, president of the United Group of Auto Importers (GUIA, for its Spanish acronym).

Hybrid and electric cars are going to become more and more cost-efficient as more manufacturers compete for the market.

– Ricardo García, president, GUIA

García’s assertion seems as farfetched as President John F. Kennedy’s statement, some 60 years ago, about putting a man on the moon “in this decade.”

“We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard…,” said Kennedy in his speech at Rice University in Texas, in 1962.

And, while today’s motives spurring the world toward electric-powered vehicles –pollution, global warming, endangerment of the environment – are decidedly different from those of President Kennedy, they are equally pressing, if not more.

Puerto Rico’s Challenges

But in Puerto Rico, that goal seems even more difficult to achieve than anywhere else.

According to García, hybrid and electric car sales account for only one percent of all new cars sold

in Puerto Rico. In absolute numbers that means could be offset by the fact that federal and state that, of the 107,992 new cars sold on the island governments offer significant tax incentives to until last October, less than 1,080 were hybrid or buyers. electric.

And, while these vehicles have incredibly GUIA’s president explained there are three low running costs and require less upkeep, kinds of environmentally friendly vehicles: 1. The maintenance could be very expensive. For hybrid that recharges its battery while it runs instance, replacing a rechargeable battery on gas; 2. The hybrid that has both a gas and an could cost between $1,000 to more than $6,000 electric engine and needs to be plugged-in to depending on make and model. Last year, a recharge and 3. The fully electric car.

Japanese automaker offered “You have to realize that, an eight year / 100,000 milewhile some brands only sell warranty –which ever comes hybrids, supply is not that first – for its hybrid batteries. great here. Plus, supply in Some main concerns among general has been affected by consumers are battery range, the worldwide shortage of the lack of readily available Of the 107,992 new electronic chips,” García cited as charging stations and charging cars sold on the reasons for the low sales. times. These can all be island until last summed-up in the term “range October, less than anxiety,” which translates into: Pricier Cars 1,080 were hybrid or how far can I drive before While García did admit electric. running out of power and hybrids are currently more where I’m I going to charge up? expensive than gas powered For García, as more and more cars, he did not consider price buyers in Puerto Rico opt for to be necessarily a reason to hybrids and EVs, the market will move to provide affect Puerto Rico’s market. But that is precisely solutions to these concerns. one of the cons about going hybrid.

“More efficient batteries and speedier car The average hybrid car could be as much as models will be developed, and market share will 20% more expensive than a regular gas-powered keep costs in check,” he said. car, according to car shopping guide website “Hybrid and electric cars are going to www.edmunds.com. The same applies to electric become more and more cost-efficient as more vehicles (EVs). Concerning plug-in hybrid or partmanufacturers compete for the market. We only time electric models, the price could be even need to wait a few years to see how the [new car] higher.

But the higher price tag on both hybrids and EVs market will go electric,” García anticipated.

In fact,

8

/ Wednesday, November 24, 2021

Expensive to live in Puerto Rico, but there are some advantages

The island has a much lower property tax compared with the states Brenda A. Vázquez

P

bvazquez@elvocero.com

uerto Rico has the highest individual, corporate and sales taxes in the United States, thus making the island an expensive jurisdiction to live in. Responding to this situation many residents opt to move to places where they can save on these recurring expenses and have a better quality of life, revealed the Index of Economic Freedom (ILE, for its Spanish acronym) of Puerto Rico, as presented by the Center for Economic Renewal, Growth and Excellence (CRECE, for its Spanish acronym).

Former governor of Puerto Rico Luis Fortuño admitted that thousands of companies and individuals have moved to the states with lower tax rates, such as Texas and Florida. Fortuño understands there is “a competition” among states to attract more residents.

“We have the highest sales and use tax (IVU, for its Spanish acronym) and there cannot be a more regressive tax than the IVU. It affects everyone… from those who buy a gallon of milk, to those who buy a shirt. This has an effect on people’s lives,” the former governor argued.

This new edition of the ILE places particular emphasis on Puerto Rico’s current tax structure, using the Tax Foundation’s methodology on State Tax Structure Index for Businesses. The results from this analysis provide specific information on competitive disadvantages and structural differences between Puerto Rico and the 50 states.

How Is Puerto Rico Positioned?

Puerto Rico’s sales tax is 11.5%, while states with the highest tax, like Tennessee, have 9.55%, Arkansas has 9.53%, Louisiana 9.52%, Washington 9.23% and Alabama 9.22%. The corporate tax on the island is 37%, and in states like Iowa it is 12% and North Carolina 2.5%.

However, Puerto Rico appears with an advantage in terms of the property tax, since it has a much lower percentage than any other state, with 1.44%. Meanwhile, places like Alabama –which occupies the lowest number among the states– and New Hampshire –which ranks highest– have 1.6% and 5.66%, respectively.

Property tax in Puerto Rico is one of the lowest in the U.S. >Carlos Rivera Giusti

and 13th out of 33 countries in America. The United States ranks 17th in the world.

Of the eight categories surveyed in Puerto Rico that are directly related to governance, four changed their values when compared to 2019 results. The only one that reflected a decrease was the Government Integrity sub-index, which measures public perception of government transparency Positioning And and corruption.

For Fortuño, if Public Image “the government The ILE focused on has less interference four aspects of the in people’s lives, a economic environment less [cumbersome] over which the permit process and government exercises less bureaucracy, a its public policies: the smaller size and fewer rule of law, size of obstacles, it could government, regulatory improve the business efficiency, and market environment and accessibility. In general transparency because terms, Puerto Rico’s you don’t need to see ILE did not experience who knows who to help dramatic changes you. If everything is during 2020. The -Luis Fortuño, automatic, the human island’s rate increased former governor of Puerto Rico element is avoided from 64.4 in 2019, to for transactions that 65.4 in 2020. should be regular This result placed every day.” the island 69th, out of 180 countries in the world,

“It should be noted that foreign corporations have tax exemptions that benefit them and that in Puerto Rico no federal taxes are paid,” said Luis Gierbolini, president of the Puerto Rico Chamber of Commerce (CCPR, for its Spanish acronym). He added that the elements affecting the island’s Competitiveness Index are property tax and licenses, in addition to how difficult it is to obtain government permits.

[If] the government has less interference in people’s lives, a less [cumbersome] permit process and less bureaucracy, a smaller size and fewer obstacles, it could improve the business environment and transparency.

9

/ Wednesday, November 24, 2021

NFTs, the new artistic virtual assets A non-fungible object has its own distinct value, like an old house or a classic car

A

The Associated Press

digital art piece, tweaked using cryptocurrency technology to make it one-of-a-kind, sold at auction earlier this year for nearly $70 million. That transaction made global headlines and buoyed alreadymushrooming interest in these kinds of digital objects — known as non-fungible tokens, or NFTs — that have captured the attention of artists and collectors alike.

Last week, Miramax filed a lawsuit against director Quentin Tarantino over the director’s plans to create and auction off a series of NFTs based on his work on “Pulp Fiction.” According to the lawsuit filed in federal court in Los Angeles, Tarantino’s planned offerings violate the copyrights the film studio holds to the director’s 1994 film.

Tarantino recently announced plans to sell seven NFTs, which are digital works rendered unique and attached to a specific owner through cryptocurrency technology.

The NFTs to go on sale next month include scanned digital copies of handwritten script pages for uncut versions of scenes from the film, with audio commentary and other elements. Each will also include “secret” aspects accessible only to the owner.

The feud between Tarantino and Miramax is the latest chapter in the ongoing saga of “virtual assets”.

Digital Property Rights

In economics jargon, a fungible token is an asset that can be exchanged on a one-for-one basis.

Think of dollars or bitcoins — each one has the exact same value and can be traded freely. A nonfungible object, by contrast, has its own distinct value, like an old house or a classic car.

Cross this notion with cryptocurrency technology known as the blockchain, and you get NFTs. These are effectively digital certificates of authenticity that can be attached to digital art or, well, pretty much anything else that comes in

to trace an object’s digital provenance, allowing a select few to prove ownership. In the broader picture, it’s a way to create scarcity — albeit artificial — so that you can sell something for higher prices thanks to its scarcity.

“All the time, money and effort you spend in your digital life, you can create value for that,” said Chicago fund manager Andrew Steinwold, who started a NFT fund in 2019. “You have property rights in the physical world. Why don’t we have property rights in the digital world?”

Some NFT issuers give full copyrights to the buyer, though others do not.

Who Else Is Selling NFTs?

All the time, money and effort you spend in your digital life, you can create value for that.

– Andrew Steinwold, Chicago fund manager

digital form — audio files, video clips, animated stickers, this article you’re reading.

NFTs confirm an item’s ownership by recording the details on a digital ledger known as a blockchain, which is public and stored on computers across the internet, making it effectively impossible to lose or destroy.

At the moment, these tokens are white-hot in the collecting world, where they’re being used to solve a problem central to digital collectibles: how to claim ownership of something that can be easily and endlessly duplicated.

One purpose of NFTs is that they can be used

William Shatner of “Star Trek” fame sold 90,000 virtual trading cards last year for $1 each.

Electronic musician Grimes sold $6 million worth of her digital art last month, including a video clip featuring winged cherubs floating in pastel dreamscapes that went for $389,000. Clips of NBA star LeBron James dunking are selling for as much as $225,000. Actress Lindsey Lohan sold an image of her face. You can also buy virtual land in video games and meme characters like Nyan Cat. Digital artist Anne Spalter started out as an NFT skeptic but has now sold multiple artworks using the tokens. The latest was a video called “Dark Castles” – of mysteriously distorted castles generated by artificial intelligence technology – that sold for $2,752.

“NFTs have opened up art to a whole bunch of people who never would have gone to a gallery in New York,” said Spalter, who pioneered digital fine arts courses at Brown University and the Rhode Island School of Design in the 1990s. “They’re investors, they’re tech entrepreneurs, they’re in that world.”

10

/ Wednesday, November 24, 2021

Governor Pedro Pierluisi (center) participated in the opening ceremony. >Courtesy

Iconic El San Juan Hotel Reopens Casino

Draws on the hotel’s legendary heritage

I

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

ceremony alongside the Mayor of Carolina José Carlos Aponte Dalmau, Tribal Council members from the Mashantucket Pequot Tribal Nation of Connecticut, and Jason Guyot, Foxwoods’ President and CEO.

Expanding Success

The Mashantucket Pequot tribe owns the Foxwoods Resort and Casino, the largest resort n a fanfare of bright confetti and glitter-clad casino in North America. It is one of the highest women on stilts, the Foxwoods El San Juan contributors to Connecticut’s revenue, not to Casino reopened its doors. After over five mention the largest employer. Rodney Butler, years of anticipation, the casino is ready Chairman of the Mashantucket Pequot Tribal for guests and players, who will have their Nation since Jan. 2010, expressed his excitement choice of 298 machines to extend their experience to and 14 Blackjack, Puerto Rico. roulette, and craps tables.

“Today is a landmark milestone The casino is expected to have for the Mashantucket Pequot an economic impact of over $22 Tribal Nation as we expand the million annually, and create 150 Foxwoods Resort Casino brand jobs. The grand opening will take –for the first time ever– to the The casino will add place at the end of Jan. 2022, but Caribbean. We’re honored to economic value the venue is now open daily from bring real economic value and and tourism to the 10:00 am to 2:00 am. Pandemic tourism to the region, including region, including an permitting, it will soon be open an estimated economic impact estimated economic 24/7. of $22 million, with the launch of impact of $22 “As planned, we are thrilled Foxwoods El San Juan Casino and million. to finally reopen our doors after remain a committed partner as five years and deliver exciting we help build a bright future for new gaming and entertainment the island. We thank our partners experiences to the wonderful at LionGrove and Fairmont El San people of Puerto Rico and visitors Juan for making this happen,” said Butler. from afar,” announced Stuart I.C. Levene, the Designed by legendary Miami Beach architect Managing Director and General Manager of the Morris Lapidus, El San Juan Hotel has been Foxwoods El San Juan Casino. welcoming locals and tourists alike since February Governor Pierluisi cut the ribbon at the opening 1, 1958. Throughout the 1960s, Puerto Rico

In fact,

became a beacon for American tourists and entertainers, and El San Juan Hotel followed as the grand dame of authentic Puerto Rican hospitality and entertainment. During the hotel’s first three decades, internationally renowned headliners performed on its stage each week, including Sammy Davis Jr., Nat King Cole, Frank Sinatra, Eddie Fisher, Carol Channing and Liza Minelli, among other icons of the time. Fast-forward to today, and El San Juan Hotel remains a timeless Puerto Rican icon, seamlessly blending the best elements of yesterday, today, and tomorrow.

This reopening of the casino is the finishing touch to the Foxwoods El San Juan Hotel. The casino was completely renovated for its reopening, keeping to the classic European style that has defined the hotel for decades. Plush carpets line the floors, rich woodwork adorns the ceilings, and there is no lack of crystal chandeliers to enhance guests’ experience at the casino.

“This property has been emblematic for Puerto Rico and thus our intent was to maintain the rich history of the venue, and we truly believe the casino’s new identity beautifully pays homage to the casino’s legendary history. Today marks the beginning of an iconic new chapter for Puerto Rico’s gaming innovation, and we’re excited for all to experience the revitalized Foxwoods El San Juan Casino firsthand”, added Levene.

LionGrove, co-investor with the Mashantucket Pequot Tribal Nation, is a hospitality investment firm with over 60 years of experience dealing with prestigious private equity. They focus on acquiring and adding value to mid-scale and luxury hotels, bringing together Wall Street professionals and world-leading hoteliers.

LLÉVATELOS

POR LA CASA Al activarte o cambiarte a Magenta® Max y dar en trade-in un equipo elegible.

iPhone  Pro + AirPods  Vía  créditos mensuales a tu factura en un plan Magenta® Max elegible cuando haces trade-in de un equipo elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

Luego de rembolso, mediante tarjeta prepagada Mastercard, cuando adquieres un Apple iPhone serie  o  en un plan Magenta® Max elegible.  oferta por cuenta.

ADEMÁS, LLÉVATE 1 AÑO DE

POR LA CASA

En planes elegibles. $4.99 al mes luego del primer año.

Si eres cliente de Sprint aprovecha esta oferta. ¡También eres cliente de T-Mobile!

ACTÍVATE en TIENDAS o llama al 1-800-TMOBILE. Oferta iPhone 13 Pro Por la Casa: Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos mensuales restantes o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (iPhone 13 Pro 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 28 de noviembre de 2021. Requiere crédito, servicio en plan Magenta® Max o Magenta® Plus, y trade-in de un equipo elegible ($1,000 de descuento: iPhone 12 Pro/Pro Max, iPhone 11 Pro/Pro Max). En tiendas o llamadas de servicio al clien6e, se puede requerir un cargo de $30 por asistencia en la actualización. Hasta $1,000 vía créditos por trade-in y créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4/cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Orden disponible para opción de Ship-To. Oferta AirPods Gen 2 Por la Casa: Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (AirPods Gen 2: $129.99). Impuestos sobre el precio de compra antes del rembolso se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 28 de noviembre de 2021. Requiere plan Magenta® Max, Magenta® Plus, Business Unlimited Ultimate, Sprint Max, Unlimited Plus o Unlimited Premium elegible. Debes someter solicitud de rembolso dentro de los 30 días después de la compra. Hasta $130 mediante rembolso, vía tarjeta virtual prepagada que puedes utilizar online, en tiendas vía aplicaciones de pago online aceptadas o para pagar el plan de pago a plazos del equipo; no tiene acceso a efectivo y expira en 6 meses. Virtual Express Prepaid Matercard, expedida por Sunrirse Banks N.A., miembro FDIC, de acuerdo a una licencia de Mastercard International Incorporated. Mastercard y el diseño de los círculos son marcas registradas de Mastercard International Incorporated. Esta tarjeta puede ser utilizada dondequiera que acepten la tarjeta Mastercard de débito. Registro, aceptación, activación o uso de esta tarjeta constituye aceptación de los términos y condiciones del Acuerdo de la Tarjeta prepagada. Esta promoción no está asociada, auspiciada ni endosada por Mastercard ni Sunrise Banks N.A. Las líneas tienen que estar activas y al día en plan elegible cuando el rembolso se procese y la tarjeta sea expedida; puede demorar de 6 a 8 semanas desde el momento en que se cumpla con los requisitos de la oferta. Máx. 1 oferta por cuenta. No es válido en compras previas o en combinación con otras ofertas o descuentos para este accesorio. Oferta Apple TV Por la Casa: Regístrate para el código antes del 30 de junio de 2021; código expira el 31 de julio de 2022. Esto es un código promocional y no es para reventa; no tiene valor en efectivo y no puede ser reemplazado si se pierde o es robado. Válido solo para Apple TV+ en los Estados Unidos. Oferta será cumplida por Apple en el app de Apple TV; requiere cuenta iTunes/Apple Media Services.

Aplican Términos y política de privacidad de Apple; vea los términos aplicables en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html. Debes ser mayor de 13 años para utilizar. Solo una oferta por cuenta. Requiere crédito y servicio elegibles. Luego del año de prueba por la casa, el plan se renueva automáticamente por $4.99 al mes hasta que sea cancelado. Apple TV+ es una marca registrada de Apple Inc. Apple no es un auspiciador de esta oferta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. ©2021 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< The Weekly Journal > Wednesday, November 24, 2021

CLIENTE NUEVO Y EXISTENTE

11

12

/ Wednesday, November 24, 2021

Manuel Quilichini, Lawyer

O

Labor Reform: “Back to the future” all over again

ur legislature is on the verge of approving a new labor reform bill that has employers fearing yet another round of labor cost increases; while employees hope they will finally receive what they consider is fair treatment by their employers.

Although the bill in its current form is employee oriented, employers should not fear a negative impact in their operations. You see, the current bill is like going back to the future, all over again.

Back in 2017, Governor Ricardo Rosselló’s administration passed the Labor Flexibility and Transformation Act (“Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral”), which wiped away many of the long-standing protections and benefits granted by laws enacted decades before. The changes were drastic and, although welcomed by some employers, it definitively went a step too far, thus sowing the seeds for the new labor reform.

In its original form, the pendulum of benefits swung back to employee benefits, but in some areas, it went too far. Through its many twists and turns as it navigates the political waters, the bill has been substantially amended from its original form, thus making it more palatable to employers and employees alike.

If approved (as expected), the new labor reform would substantially bring back rights and benefits jettisoned by the 2017 “Reforma,” while keeping some dispositions deemed appropriate. One of the main changes attends to the accrued sick and vacation leave, which had been drastically reduced in the previous Rosselló’s reform. Now, employees would once again accrue 1.25 days of leave per month, for a total of 15 days for each leave.

Employees who work less than 115 hours per month will still accrue half a day per month for a total of six days per year. This reduced benefit will impact part-time employees, who usually accrued nothing because they did not work the 115-hour minimum. To protect small businesses with 15 employees or less, the paid vacation leave would be half a day per month and sick leave would be one day per month.

Another major change relates to the compensation for illegal or “unjust” termination.

The previous “Reforma” had drastically reduced this compensation by capping the maximum amount allowable, thus making terminations without just cause easier and less risky to employers. The current bill brings back the old scheme and limits, establishing that compensation for an illegal or unjust termination may entail a compensation based on years of employment.

There is a fixed compensation that may run

In times of economic and social turmoil, such a balanced legislation will bring calm to the rough labor waters and promote the more efficient and respectful work environment necessary for businesses to flourish. from 2 to 6-month salary, and a progressive compensation based on years of service, which may go from one week of salary for each year of service, up to three weeks for each year of service.

Most of the language and conditions existing before the 2017 reform regarding the definition of what constitutes an unlawful termination are kept.

The current bill also eliminates the excessively long probationary period for new employees and reinstates the 3-month period, which can be extended for an additional 3-month term under specific circumstances.

Thankfully, the five-year statute of limitations for possible labor claims, one of the most

troublesome dispositions of the current labor law, is being repealed. If turned into law, the current bill would reinstate the three-year statute of limitations for an employee to file a lawsuit seeking compensation for his termination. Allowing an unusually long term for former employees to initiate legal action would place employers at a greater risk of loosing in litigation because evidence and witnesses could be lost.

Regarding lawsuits, the new reform bill clearly establishes that an employer must prove termination of employment was due to a just cause. Critics of the current legislation consider that the burden of proving an employee had been unjustly terminated had been unreasonably shifted to the employee himself.

An innovation included in the 2017 “Reforma” was the 4-day workweek. The disposition allows for a 10-hour workday, prior to an agreement between employer and employee, which translates into a four-day workweek.

The still pending bill has many other changes, most of them subtle but necessary to bring back balance to the employer-employee relationship, that was lost in Rosselló’s heavy-handed “Reforma”. In times of economic and social turmoil, such a balanced legislation will bring calm to the rough labor waters and promote the more efficient and respectful work environment necessary for businesses to flourish.

/ Wednesday, November 24, 2021

13

In fact, A group of 17,000 cryptocurrency enthusiasts from around the world crowdfunded to try to buy the copy of the Constitution.

Ella Hall, a specialist in Books and Manuscripts, at Sotheby’s, in New York, places a 1787 printed copy of the U.S. Constitution in its display case. It sold for $43.2 million, a record price for a document or book sold at auction. >AP Photo/Richard Drew

Rare first printing of U.S. Constitution sells for record $43M The document is one of 13 known copies

A

Karen Matthews, The Associated Press

rare first printing of the U.S. Constitution sold at Sotheby’s in New York for $43.2 million, a record price for a document or book sold at auction.

The buyer, hedge fund manager Kenneth Griffin, will loan the document to the Crystal Bridges Museum of American Art in Bentonville, Arkansas, for public exhibition, Sotheby’s announced Friday.

Griffin, the founder and CEO of multinational hedge fund Citadel, outbid a group of 17,000 cryptocurrency enthusiasts from around the world who crowdfunded to buy it over the last week.

“The U.S. Constitution is a sacred document that enshrines the rights of every American and all those who aspire to be,” Griffin said in a statement.

“That is why I intend to ensure that this copy of our Constitution will be available for all Americans and visitors to view and appreciate in our museums and other public spaces.”

Crystal Bridges board chairperson Olivia Walton said, “We are honored to exhibit one of the most important documents in our nation’s history from

That is why I intend to ensure that this copy of our Constitution will be available for all Americans and visitors to view and appreciate in our museums and other public spaces.

– Kenneth Griffin, founder and CEO of Citadel

our location in the heartland of America.”

The museum opened in 2011 and was founded

by Alice Walton, the daughter of Walmart founder Sam Walton.

Proceeds From the Sale Will Go To Charity

The document that Griffin purchased at Thursday night’s auction was one of 13 known copies of the first printing of the Constitution, and one of only two in private hands.

This printing of the Constitution was last sold in 1988, when real estate developer and collector S. Howard Goldman bought it at auction for $165,000.

Proceeds from Thursday’s sale will benefit a foundation established by Goldman’s widow, Dorothy Tapper Goldman, to further the understanding of constitutional principles.

“Tonight’s sale of this exceptionally rare and important printing of the Constitution was a monumental and historic occasion,” Selby Kiffer, Sotheby’s senior international specialist for books and manuscripts, said in a statement.

Kiffer said the auction result reflects how relevant the Constitution remains, “not only in America but for global democracy.”

The underbidder was ConstitutionDAO, which announced its plan to raise millions of dollars to buy the Constitution on Twitter on Nov. 12.

DAO stands for decentralized autonomous organization, a type of community-run business that operates on the blockchain.

ConstitutionDAO tweeted Thursday night, “We showed the world what crypto and web3 [can do], onboarding thousands of people in the process, including museum curators and art directors who are now excited to keep learning.”

The group added, “We were the first DAO Sotheby’s has ever worked with, but we’re sure we won’t be the last one.”

The previous auction record for a book or manuscript was set in 1994 when Bill Gates purchased the Codex Leicester by Leonardo da Vinci at Christie’s for $30.8 million.

14

/ Wednesday, November 24, 2021

New hotel in New York City

celebrates Broadway

The Civilian Hotel’s goal is to immerse visitors in a theatrical experience

V

Mark Kennedy, The Associated Press

A Taste Of Broadway

The 27-story building — at 305 W. 48th Street, between 8th and 9th avenues — is owned by Sixty Collective, from hotelier Jason Pomeranc, who says the goal is to immerse visitors in a theatrical experience.

Nearly every inch of the Civilian has been designed with a theatrical flourish, from the marquee-inspired lighting, dramatic curtains and stage-like elements to the raw industrial materials of backstage life.

The hotel is packed with theater memorabilia. >AP Photo/Richard Drew On display are set models of shows — like “Hadestown” designed by Rachel Hauck and Upstairs, the guest rooms — a two-person Cozy “Slave Play” by Clint Ramos — and sketches from or a 4-person Spacious — have one of two color “Chicago” designed by William Ivy Long. The hotel schemes — deep blue or wine-maroon — handplans to cycle new items in every painted details, four-poster beds, year or so. upholstered benches and framed Wallcoverings throughout the costume and set sketches. High guestroom floors and elevators design meets homey. are taken from abstracted “Even though the rooms are more details from costume designs by petite than what we’ve done in the The Civilian is a Isabel and Ruben Toledo (“After past, I don’t believe that the guest 203-room hotel with Midnight”) and William Ivey Long should have to sacrifice anything bars, lounges and (“Beetlejuice” and “Hairspray”). on a visual or textual experience, a bistro, located at Creators hope this is a chance for whether it’s the rich velvets from the 305 W. 48th Street, in the talent offstage to shine. fabrics or the tile in the bathroom New York City.

There’s also a private library or the quality of sheets and linens finished in royal blue hues and and pillows,” says Pomeranc. “The marquee lightbulbs where visitors quality level should not diminish can find replica guns and a crown because of the room size.” from “Hamilton,” the original set Visitors enter through a lobby model for “Company” as well as red boots from that feels like a stage door and into a vestibule “Kinky Boots” and a pink shrug from “Cabaret.” “This with an abstract interpretation of marquee lighting really feels like a dressing room,” says Rockwell. imbedded into the ceiling. A bank of theater seats

In fact,

> AP Photo/Richard Drew

isitors to the latest chic hotel opening in New York’s theater district can easily walk to any Broadway show — or they can stay inside and celebrate them.

The Civilian — a 203-room hotel with bars, lounges and a bistro — is packed with hundreds of pieces of Broadway art, including sketches, set models, costume pieces, photographs and artifacts that show theater past and present.

“I think people don’t realize that this neighborhood is just like a walking history of so much,” said award-winning architect and theater designer David Rockwell during a tour of the hotel he helped craft. “So I think it deserves to have a place that’s dedicated to that.”

It really speaks to the journey of the guest that’s looking for an authentically New York experience.

Jason Pomeranc, hotelier

rescued from an upstate theater sit along a brick wall and visitors climb a set of metal spiral stairs past a curtain to the second-floor bar, lounge and library.

“Does it feel like you’re stepping into kind of the fly loft you always wanted to get in?” asks Rockwell and, to be sure, there’s a strong “The Phantom of the Opera” feel.

There are photos throughout, starting in the lobby with black-and-white photos by Little Fang, the husband-and-wife team known for their opening-night portraits. Each floor will have framed art in the hallways clustered around a theme. The fourth floor, for example, is dedicated to rehearsal shots, with photos of Michael Bennett at “Dreamgirls” and the cast of “Miss Saigon.”

Pomeranc hopes to create a series of different types of public space experiences, from turning the lounge from a place where people can work and communicate during the day to a music-filled space in the evening to relax. “It really speaks to the journey of the guest that’s looking for an authentically New York experience,” he said.

15

/ Wednesday, November 24, 2021

Puerto Rico is the first ever Spanishspeaking country to host the Miss World pageant. >Nahira Montcourt

Miss World 2021 beauty pageant officially opens in Río Grande The Weekly Journal Staff

The contest will be held on December 16

T

he Miss World 2021 pageant officially welcomed this week the 98 contestants aspiring to become the world’s next beauty queen.

The ceremony, which took place at the Hyatt Regency Grand Reserve Puerto Rico in Río Grande, was the first time the 98 contestants were presented to the public, the international media, government and pageant officials, and local personalities.

“We are very excited to be here, and we are ready to show the world all the wonders that Puerto Rico has to offer, especially its culture and the warmth and kindness of its people,” said Julia Morley, executive director of Miss World Ltd. Puerto Rico is the first ever Spanish-speaking

We are ready to show the world all the wonders that Puerto Rico has to offer, especially its culture and the warmth and kindness of its people.

Julia Morley, executive director, Miss World Ltd.

Stephanie Del Valle, Miss World 2016 (left), Wilnelia Merced, Miss World 1975 (center) and Julia Morley, executive director of Miss World Ltd. >Nahira Montcourt

Miss World Puerto Rico 2021, Aryam Díaz Rosado. >Nahira Montcourt

the contestants was deputy country to host the Miss World executive director of the Puerto pageant.

Rico Tourism Company (PRTC) Contestants will stay in Puerto María López, who said she Rico for 26 days, and the Hyatt was proud of how the pageant Regency Grand Reserve will will showcase Puerto Rico as become their home during this 98 contestants “a tourist destination of great period. The Miss World 2021 aspire to become luster, showing its natural final will help boost Puerto Miss World 2021. beauties, infrastructure and Rico’s economy by generating modern technology to handle around 2,840 hotel room nights large-scale events.” during the contestants and staff’s month-long stay. Also, For his part, the mayor of Río 10,000 additional room nights Grande, Ángel González Damudt, from fans, family members and franchise holders thanked pageant producers Julia Morley and are expected for the last week of the pageant in Stephanie Del Valle, Miss World 2016, for choosing hotels in the San Juan metropolitan area.

Río Grande as the contestants’ home away from Among the government officials welcoming home.

In fact,

Constant updates online 24/7.

TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The