Edición del 21 de noviembre de 2019

GRATIS Víctor Manuelle

ESCENARIO

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 >NUM 13888 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Al rescate de las memorias de Navidad

www.elvocero.com

>P42

La verdad no tiene precio

DEMOLEDOR TESTIMONIO CONTRA TRUMP

DEPORTES

Revivirán la emoción del Clásico Mundial Puerto Rico ya conoce a sus rivales para el Preolímpico de las Américas. >P53

Panel del FEI ordena pesquisa

Sobre actuaciones de exjefes del Banco de Desarrollo Económico. >P10

El embajador de EE.UU. ante la Unión Europea, Gordon Sondland, declara que el presidente presionó para Rehabilitation Hospital que Ucrania investigara a su rival demócrata Joe Biden a cambio de una reunión en la Casa Blanca y de Pág.

2 millonaria ayuda militar. >P6/8 NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 > 2

>3

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Cómo evalúa usted el trabajo de la doctora María Conte como comisionada del Negociado de Ciencias Forenses?

8%

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P36

ECONOMÍA >P39

ESCENARIO >P42

CLASIFICADOS >P45

ESCENARIO

DEPORTES

Elizam Escobar y el arte de la liberación

A las puertas de una oportunidad mundial

En su nueva exposición reflexiona sobre la vida, la muerte y la enfermedad como cárcel. >P43

Jean Carlos “El Lobo” Torres defenderá el viernes su cinturón latino de las 140 libras. >P51

Gobernadora repasa los viejos problemas de Vieques

Los residentes la reciben con los reclamos de años que no logran solución quiero saber cuántos gobernadores vinieron y dijeron que darán su mejor esfuerzo. Lo que tengo es el compromiso firme y el interés del alcalde, de la Asamblea Legislativa de buscar una alternativa”.

Afirmó que no puede prometer que habrá un nuevo hospital.

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

92% Efectivo Inefectivo

Queremos saber su opinión sobre el que se permita votar por internet en las elecciones. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 85

TARDE> 822

TARDE> 5087

Hoy en la sección de

Opinión

Carlos A. Colón de Armas

José M. Saldaña

La gobernadora Wanda Vázquez llegó a Vieques para encontrarse con los mismos problemas que han ido a ver sus antecesores y que por años han quedado sin resolver: las fallas en la transportación marítima, la falta de servicios médicos adecuados y la impunidad que permite que haya caballos realengos en toda la Isla Nena.

Ayer, Vázquez fue recibida con una protesta de residentes que lamentaron que la gobernadora hubiera hecho promesas que no ha cumplido, específicamente la de resolver el problema de las lanchas.

Ricardo Buyé, residente de Vieques, dijo que protestaron a la llegada de la gobernadora en reclamo de un mejor servicio de lanchas. “Un mejor servicio marítimo y que no nos sigan engañando como nos han engañado hasta ahora”, expresó. “Nos recibió en Fortaleza, nos hizo 20 promesas y no ha cumplido ni una”.

Yabureibo Zenón alegó -por su parte- que supieron de la visita de la gobernadora cuando sus escoltas intervinieron con el flujo de pasajeros en el muelle de Ceiba.

“Ella viene a Vieques de una forma cobarde, escondiéndose del pueblo. Ella quedó en visitar y ella misma personalmente atender estas situaciones, pero nos enteramos que venía cuando su séquito pretendía dejar residentes varados en Ceiba hace dos días”, sentenció.

La gobernadora se reunió con algunos de los manifestantes.

El líder viequense Ismael Guadalupe, quien visitó a Vázquez en Fortaleza para reclamar por lo que entendía era el mal servicio de Mara Pérez como directora de la Autoridad de Transporte Marítimo, reiteró ayer que esto es un asunto no resuelto. Reclamó que, al menos, se retomen los horarios fijos del servicio de lanchas.

En Vieques no hay hospital desde María, el huracán que pasó en 2017. Desde entonces, el gobierno abrió un dispensario en lo que era el antiguo centro de acti-

DEPORTES >P51

Hay muchísimo que resolver, pero yo llevo tres meses tratando de resolver un problema que lleva 20, 25 años y creo que hemos hecho mucho con venir y tratar de resolverlos.

La gobernadora Wanda Vázquez visitó la Isla Municipio de Vieques junto a la secretaria de la gobernación Zoé Laboy, y se reunió con líderes de la comunidad. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Wanda Vázquez Gobernadora

“Ni siquiera FEMA puede prometer eso. Un hospital no se construye en seis meses. Yo puedo prometer que pondré mi esfuerzo”, afirmó. “Hay muchísimo que resolver, pero yo llevo tres meses tratando de resolver un problema que lleva 20, 25 años y creo que hemos hecho mucho con venir y tratar de resolverlos”.

“Agradecida” con los pasquines a su favor

A su llegada a Vieques, la gobernadora Wanda Vázquez se encontró con una manifestación en reclamo por los problemas sin solucionar. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

vidades de la isla municipio. En el estacionamiento, hay un vagón donde reciben su tratamiento los pacientes de diálisis.

“El servicio no ha mejorado.

Todos los días hay problemas y todas las noches. Estamos pidiendo que restituyan el itinerario de lanchas para evitar los problemas que hay”, dijo Guadalupe. “Por la noche la gente no tiene seguridad del servicio”.

Vázquez reconoció que estos problemas llevan décadas en la Isla Nena. Dijo concretamente que no puede prometer un nuevo hospital, pues el proceso está en

manos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), quienes negocian con el municipio y el Departamento de Salud.

“El centro de salud (hospital) no sirve. No se va a abrir. Puede haber allí caballos o lo que sea porque no se va a utilizar. Las facilidades (que visitaron) son provisionales y todas las personas dijeron que están en función. Lo que necesita es el estacionamiento y tiene algunas filtraciones que vamos a trabajar”, precisó la gobernadora. “Es importante decir que yo llevo tres meses. En tres meses

Vázquez se expresó “agradecida y contenta” con los pasquines que aparecieron ayer por varias zonas del área metropolitana impulsando que aspire a la gobernación, pero reiteró que su compromiso es “por un año”.

“Yo le agradezco mucho a esas personas, no sé quiénes sean.

Se los agradezco, me siento muy contenta con esa confianza que me dan en la gestión que hemos llevado. Por ese compromiso estoy en Fortaleza, allí, trabajando”, comentó.

Reconoció que su contestación a la pregunta de si aspirará a las próximas elecciones se puede interpretar de muchas maneras. Aun así la repitió. “En este momento mi compromiso es con el pueblo de Puerto Rico y seguir trabajando con el pueblo de Puerto Rico”, dijo. “Estoy concentrada en mi trabajo y lo que prometí al pueblo de Puerto Rico. Palabra dada, palabra cumplida y continuaré”.

4< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Exigen veto al Código Electoral Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Líderes de las minorías atribuyen el “reverzaso” con varias medidas a un reconocimiento de fracaso por parte de la mayoría legislativa. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

“Revierten” políticas públicas de Rosselló Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly

La Legislatura aprobó al menos tres medidas que enmiendan o revierten iniciativas de política pública impulsadas por la administración de Ricardo Rosselló y los propios legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP).

Los legisladores avalaron un proyecto cameral que incluye un sinnúmero de enmiendas técnicas a la nueva reforma contributiva que se convirtió en ley en 2018. Además, acordaron enmendar el plan de reorganización del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), que se aprobó en junio de 2018, para dejar sin efecto la consolidación de la Compañía de Turismo.

De igual manera, aprobaron un proyecto que restituye los días de vacaciones a los empleados públicos ante la ausencia de tiempo para compartir con sus seres queridos. De esta manera, las cámaras legislativas también restablecieron una de las primeras leyes que había avalado en 2017 y que finalmente firmó el entonces gobernador. Los tres proyectos de ley están listos para ser enviados a La Fortaleza para la firma de la gobernadora Wanda Vázquez.

“Esto lo que representa es la admisión del fracaso de la política pública que recientemente estaban defendiendo, pero hay otros casos como el tema de las vacaciones que es por puro oportunismo electoral. Después de tres años o de dos años y tanto de haberles quitado derechos a los trabajadores, ahora quieren enmendar la ley para restituirles derechos que les quitaron ellos mismos y decir que son los paladines de los derechos de los trabajadores. Pero es porque estamos entrando en año electoral”, expresó el senador independentista Juan Dalmau.

Acciones legislativas tienen que ver con la reforma contributiva, el DDEC, Turismo y los días de vacaciones

balance de cómo son más productivos, si devolviéndoles los días o teniendo una pugna con ellos por quitarles derechos”, expresó. ¿Por qué ese cambio repentino, cuando ustedes aprobaron medidas para quitarles vacaciones a los empleados públicos?, se le preguntó.

Niega intención política

“Nos dimos cuenta que podíamos conseguir ahorros de otra manera y que esa medida se convirtió en una De igual manera, comentó que los medida punitiva contra los empleacambios a la reforma contributiva con- dos públicos y no estaba resolviénceden mayores beneficios a sectores dole ningún problema fiscal al goeconómicamente privilegiados. “En el bierno”, respondió. Negó que haya caso de Turismo es un fracaso de políti- una intención política detrás de la ca pública, en el caso de las vacaciones toma de decisiones respecto a estos y las enfermedades es para buscar votos proyectos que la gobernadora podría del sector laboral que afectaconvertir en ley. ron y en el caso de la reforma De otro lado, el senador poes tener contento a un sector pular Cirilo Tirado dijo que el acaudalado para que aporte revés del gobierno en políticas a sus campañas electorales, públicas recién aprobadas depero en ninguno de los casos Esto lo que nota “improvisación”. “En estos representa es responde a una visión resmomentos esas medidas dela admisión ponsable de política públi- del fracaso notan la desesperación porque ca”, manifestó. vienen las elecciones y tienen de la política El representante no- pública que que tratar de separarse de las voprogresista José Enrique recientemente políticas de austeridad neolibe“Quiquito” Meléndez ad- estaban rales que aprobaron durante los mitió que la virazón en de- defendiendo, primeros dos años de adminiscretos supone un reconoci- pero hay otros tración y ahora están tratando miento de que cometieron casos como de desdibujarse de la caricatura errores en el pasado, y hasta el tema de las del gobierno de Rosselló”, planincluso mencionó que están vacaciones que teó. considerando enmendar la es por puro Tirado advirtió que la meLey del Departamento de oportunismo dida que saca a la Compañía Seguridad Pública de 2017 electoral. de Turismo de la sombrilla del para la próxima sesión.

DDEC no es positiva. “Turismo Juan Dalmau Meléndez dijo que la representante ha demostrado incapacidad medida que restituye los del PIP tanto dentro del DDEC, nunca días de vacaciones a los pudieron integrarse y por otro empleados públicos era lado con la entrega del dinero al necesaria. “Desde el prinDMO demostró que no querían macipio nosotros advertimos que esto iba nejar los asuntos de proyección turísa ser un problema porque ha creado tica del País”, afirmó. un ambiente bien difícil para los emLos legisladores no volverán a reupleados públicos y tienes que hacer un nirse en sesión hasta enero.

“Beneficios a sectores... privilegiados”

Las minorías políticas reclamaron ayer a la gobernadora Wanda Vázquez que imparta un veto al proyecto que aprobó la Asamblea Legislativa para crear un nuevo Código Electoral en la Isla.

La aprobación de la medida senatorial surge a meses de las primarias partidistas y a menos de un año de las elecciones generales, lo cual levantó críticas de los partidos Popular Democrático (PPD) e Independentista Puertorriqueño (PIP), así como de políticos independientes.

El proyecto mantiene el requisito de endosos para todos los partidos, permite la votación simbólica por el presidente de Estados Unidos de manera prospectiva para 2024 y autoriza el voto por internet de aquellos electores que soliciten previamente el mecanismo de voto adelantado, voto ausente y los no videntes.

De hecho, ayer la gobernadora Wanda Vázquez dejó saber que no tiene planes de convocar una sesión extraordinaria para considerar los errores que hayan quedado plasmados en el Código Electoral aprobado.

“No hay razón para una extraordinaria y la posición de la gobernadora debe ser de veto porque eso no se trata de unos errores técnicos sino de un proceso amapuchado y un proceso en cuartos oscuros que lacera la democracia puertorriqueña. La gobernadora tiene un deber constitucional de vetarlo”, expresó el senador popular, Cirilo Tirado.

Carencia de consenso

Otro que se unió al pedido de veto fue el presidente del PPD, Aníbal José Torres, quien insistió en que la me-

dida carece de un consenso en los procesos electorales. ​“Este proyecto, además de violentar el principio ‘sine qua non’ del consenso, es incapaz de ofrecer garantía alguna sobre dos principios fundamentales, la capacidad económica del estado para subvencionar la actividad propuesta, la evidente ausencia de seguridad contra el fraude e incapacidad de garantizar la misma continuidad en certeza y confianza del sistema implantado, dijo.

Pide reunirse con Vázquez

El senador independentista Juan Dalmau también pidió reunirse con Vázquez para expresar su malestar con el contenido del Código Electoral. “Para traquetear con las elecciones se dispararon en un pie porque añadieron un lenguaje que les afecta a ellos (al Partido Nuevo Progresista) y ahora están pidiendo cacao a la gobernadora para que convoque una extraordinaria. Esa es la admisión del nivel de improvisación y de mala fe que hubo en el análisis de esta medida”, indicó.

EL VOCERO supo que existe una incongruencia con una fecha que contiene el código y que la mayoría parlamentaria quiere modificar en una extraordinaria. La versión aprobada establece que los aspirantes deben someter el 50% de los endosos en o antes del 30 de diciembre, pero ese mismo día es la fecha límite para la radicación de candidaturas de cara a las próximas elecciones.

Al concluir la sesión, se puede convocar una sesión extraordinaria, pero solo la podría convocar la gobernadora y en la misma solo se pueden atender los asuntos que ella incluya en la convocatoria.

Aníbal José Torres, senador y presidente del Partido Popular. >Archivo / EL VOCERO

5

GALAXY S10 O NOTE 10 Y LLÉVATE UNO

GRATIS Vía 24 créditos mensuales a tu factura, al comprar un equipo Samsung elegible de igual o menor valor y activar una línea nueva (clientes nuevos: 2 líneas).

Si cancelas el servicio móvil, los créditos podrán detenerse y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos.

Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE OFERTA SAMSUNG: Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos, podrías adeudar hasta $749.99 (S10e 128GB), $899.99 (S10 128GB), $999.99 (S10+ 128GB), $949.99 (Note10 256GB) o $1,099.99 (Note10+ 256GB); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar haciendo los pagos mensuales. Impuestos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 26 de noviembre de 2019 en tiendas participantes. Req. crédito y servicio elegibles, línea adicional (2+ total) y plan de pago a plazos. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Req. aprobación de crédito, deposito, kit básico SIM de $10 y, en tiendas o llamadas de servicio al cliente, $20 de asistencia o cargo por actualización. Máx. 6. Hasta $1,199.99 en créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

COMPRA UN SAMSUNG

6<

PRIMERA PLANA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Sondland describió cómo las exigencias a Ucrania fueron aumentando. >Andrew Harnik/AP

Afirman que sí hubo quid pro quo con Ucrania El embajador de EE.UU. ante la Unión Europea ubica en el medio de la trama a Rudy Giuliani, abogado del presidente Trump The Associated Press

WASHINGTON — El embajador estadounidense ante la Unión Europea declaró ayer que Rudy Giuliani estaba presionando para un quid pro quo con Ucrania y que tenía que aceptarlo porque eso es lo que había ordenado el presidente Donald Trump.

“El señor Giuliani estaba expresando los deseos del presidente de Estados Unidos, y nosotros sabíamos que estas investigaciones eran importantes para el presidente”, declaró el embajador Gordon Sondland ante la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes, que lleva a cabo la pesquisa de juicio político en torno a Trump.

Sondland, quizás el testigo más

esperado en la investigación, dejó claro que creía que Trump estaba presionando a Ucrania para que investigue a los demócratas a cambio de una reunión en la Casa Blanca que deseaba el mandatario ucraniano, Volodymyr Zelensky. Sondland manifestó que luego entendió que la asistencia militar a Ucrania estaba siendo retenida hasta que las investigaciones se realizaran.

Sondland describió cómo las exigencias fueron aumentando, y cada vez había más condiciones para que se concretara una reunión en la Casa Blanca con el mandatario ucraniano.

“A medida que pasaba el tiempo, se agregaban más artículos en el menú, especialmente lo de Burisma y lo de la injerencia en las elecciones de 2016”, dijo Sond-

Un cabizbajo Sondland escucha al presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara, Adam Schiff, al final de la audiencia de ayer. >J. Scott Applewhite/AP

land en referencia a la compañía ucraniana en la que el hijo del exvicepresidente y aspirante presidencial demócrata, Joe Biden, estaba en la junta directiva. Además, añadió “lo del servidor”, es decir los emails del Partido Demócrata que fueron hackeados.

“Yo sé que miembros de esta

comisión han enmarcado estos complicados temas en una simple pregunta: ¿Había quid pro quo?

Como testifiqué previamente, en cuanto a los pedidos de una llamada con la Casa Blanca y una reunión en la Casa Blanca, la respuesta es sí”, indicó Sondland.

“Nosotros no queríamos traba-

jar con el señor Giuliani”, añadió el diplomático, pero Trump le dijo a él y a otros miembros del equipo “hablen con Rudy” en los temas ucranianos, “así es que seguimos las órdenes del presidente”.

Sondland aseveró que en ese entonces no sabía que había un vínculo entre Burisma y los Biden, pero que ya lo entiende.

“Habíamos escuchado de eso por Rudy y suponíamos que Rudy lo sabía por el presidente”, declaró.

La investigación se centra en denuncias de que Trump exigió investigaciones de Biden y de su hijo — y de la desacreditada teoría de que fue Ucrania y no Rusia la que interfirió en las elecciones estadounidenses de 2016 — a cambio de la asistencia a Ucrania y una invitación al presidente Zelensky a la Casa Blanca.

Sondland confirmó, además, que habló por teléfono celular con Trump desde un bullicioso restaurante en Kiev al día siguiente de la

Continúa en P.8

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

8< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Cuestionables alegatos sobre Sondland

Viene de la P.6 llamada en que el presidente presionó al líder ucraniano para que investigue al exvicepresidente Biden.

Otros estaban al tanto

Ratificó, como lo han hecho otros testigos, que el secretario de Estado, Mike Pompeo y otros altos cargos del gobierno estaban enterados de los tratos con Ucrania.

Explicó que específicamente le dijo al vicepresidente Mike Pence “que tenía inquietudes” sobre el hecho de que la asistencia militar a Ucrania “había sido vinculada” a las investigaciones solicitadas.

“Todos estaban enterados”, testificó Sondland, “eso no era ningún secreto”.

Un allegado del vicepresidente Pence negó que hubiese ocurrido la conversación que Sondland contó. “Nunca ocurrió”, dijo el asistente de Pence, Marc Short.

Trump ha insistido en que no cometió ilegalidad alguna en sus tratos con Ucrania y ha tachado el proceso como una maniobra política para destituirlo.

Ayer frente a la Casa Blanca, hablando con reporteros, el presidente aseveró que no quería nada de los ucranianos y que no buscaba un quid pro quo. Además, trató de distanciarse de Sondland, un empresario que le donó una gran cantidad de dinero y a quien el mismo Trump designó embajador.

“No lo conozco muy bien, no he hablado mucho con él”, manifestó Trump, leyendo un papel.

Hope Yen >The Associated Press

Adam Schiff, presidente de la comisión cameral que dirige la pesquisa sobre juicio político a Trump. >Samuel Corum/AP

No ceden los republicanos

Las declaraciones de Sondland no parecieron cambiarle la opinión a los republicanos en el Senado.

El senador por Indiana, Mike Braun, expresó que las acciones del presidente “quizás no fueron apropiadas, pero la pregunta es esta: ¿Llegan al nivel de justificar un juicio político? Ese es un tema totalmente distinto y la respuesta es que no... Estoy bastante seguro de que así piensa la mayoría de mis colegas en el Senado y yo sé que así piensan en Indiana y en el centro de Estados Unidos”.

Sondland es quizás el más anticipado testigo de todo el proceso, pues es la persona más directamente involucrada en los tratos de Trump con Ucrania. Le ha dicho a los legisladores que la Casa Blanca tiene documentada la llamada del 26 de julio pasado, a pesar de que Trump dice que no recuerda esa conversación.

La versión de Sondland confirma el testimonio de numerosos testigos que han hablado ante la comisión cameral en días recientes.

En Moscú, el presidente ruso Vladimir Putin se expresó complacido de que “las batallas políticas” en Washington han desplazado las denuncias de que Rusia interfirió en las elecciones estadounidenses pasadas.

“Gracias a Dios ya nadie nos acusa de interferir en las elecciones estadounidenses, ahora acusan a Ucrania”, expresó Putin.

Sondland pareció listo para defenderse de acusaciones por el hecho de que ha cambiado sus declaraciones, afirmando que “mi memoria no es perfecta”.

Afirmó que el Departamento de Estado le ha quitado el acceso a emails, registros

Trump ha insistido en que no cometió ilegalidad alguna en sus tratos con Ucrania. >Evan Vucci/AP

de llamadas y otros documentos que ne- mensajes de texto y emails demostrando que él, el ex enviado especial Kurt Volker cesitaría para responder preguntas.

Aun así mostró otros emails y men- y el secretario de Energía, Rick Perry, mantuvieron a Pompeo y a otros sajes de texto para respaldar su enterados de los tratos. Un menaseveración de que otros en el saje de Volker dice: “Hable con gobierno estaban al tanto del Rudy como lo pidió S” (en refetrato con Ucrania. rencia a secretario de Estado)”.

Sondland insistió, dos veces, El señor Sondland afirmó que el Deque se opone “vehementemen- Giuliani estaba partamento de Estado “estaba te a cualquier suspensión de la expresando los deseos del al tanto de que la promesa de ayuda” a Ucrania. realizar investigaciones era uno “Yo estaba actuando de bue- presidente de Estados Unidos, de los temas que estábamos busna fe. Como designado presiy nosotros cando”. dencial, obedecí las instruccio- sabíamos nes del presidente”, afirmó. que estas Sondland, quien dijo ser hijo investigaciones Seria advertencia de inmigrantes refugiados del eran Adam Schiff, el legislador deHolocausto, se describió como importantes mócrata que preside la comisión, “un republicano de toda la vida” para el declaró que “el conocimiento de que ha trabajado con miembros presidente. esta trama era amplio”. de ambos partidos, incluyendo Schiff advirtió a Pompeo y a Gordon a Biden. otros funcionarios que se han El embajador -apodado uno Sondland negado a declarar y a entregar de los “tres amigos” a cargo de la embajador de documentos que “lo hacen asuEE.UU. ante la política ucraniana- negó la demiendo su propio riesgo”, recorUnión Europea nuncia de que era parte de una dando que la obstrucción de “diplomacia ilegítima” que iba en forma justicia fue una de las acusaciones preparalela a la diplomacia oficial. Mostró sentadas en el caso Watergate.

WASHINGTON — El presidente Donald Trump trató de defenderse de las acusaciones que fundamentan la pesquisa de juicio político que el Congreso realiza en su contra, con la cuestionable afirmación de que no conoce bien al embajador estadounidense ante la Unión Europea, Gordon Sondland, quien testificó ayer en una audiencia de la Comisión de Inteligencia de la Cámara federal como parte de la pesquisa para juicio político contra el mandatario.

Un vistazo a las declaraciones de Trump y sus colaboradores, y los hechos reales.

TRUMP (a reporteros): “No lo conozco bien”.

PAM BONDI, asesora de la Casa Blanca (a reporteros): “El presidente no lo conoce muy bien”.

LOS HECHOS: Eso no es creíble. Declaraciones de varios testigos indican que Sondland estuvo en contacto frecuente con Trump en la época en que Trump presionó al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para que investigue a sus rivales políticos.

Incluso el 8 de octubre Trump tuiteó que Sondland “es un gran hombre y un gran estadounidense”.

Sin embargo, el 8 de noviembre Trump dijo que “apenas” conocía a Sondland, luego que el embajador rectificó un testimonio anterior y admitió que le dijo a un allegado del presidente ucraniano en septiembre que lo más probable es que no llegaría la ayuda militar a menos que Ucrania acceda a investigar a los rivales políticos de Trump.

Sondland donó $1 millón a la ceremonia de juramentación de

Trump y poco después fue nombrado embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea. ___ El representante republicano Devin Nunes, el republicano de mayor rango en la Comisión de Inteligencia de la Cámara federal, al anunciar que pedirá una citación para que el denunciante anónimo contra Trump hable a puertas cerradas: “Se han obsesionado con la queja de un denunciante anónimo que fue elaborada en cooperación con los demócratas en esta misma comisión”.

LOS HECHOS: Esa es una exageración. Sí es cierto que el denunciante habló con personal de la comisión, controlada por los demócratas, antes de presentar la queja que detonó el proceso actual. Pero dista mucho de decir que los demócratas conspiraron con el denunciante.

Patrick Boland, vocero del presidente de la comisión, el demócrata Adam Schiff, confirmó que personal de esta le aconsejó al individuo que contacte al inspector general y que busque la ayuda de un abogado. La comisión no vio de antemano la denuncia contra el presidente.

El abogado del denunciante, Mark Zaid, aseveró que el individuo no ha hablado con Schiff sobre el tema. ___ BONDI: “Ya veremos que dice Gordon Sondland hoy (ayer). Él es el embajador en Ucrania”.

LOS HECHOS: Sondland es el embajador estadounidense ante la Unión Europea, no ante Ucrania.

Ayer testificó que él y otros funcionarios del gobierno presionaron a Ucrania a que investigue a demócratas porque “el presidente nos ordenó hacerlo” y que ello constituía un quid pro quo.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

10< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

A pesquisa del FEI expresidente del BDE Junto a Luis Burdiel es investigado el exvicepresidente de la institución por posibles actos de corrupción

de la resolución del panel.

El pasado 26 de abril, EL VOCERO publicó que la solicitud de renuncia inmediata hecha por La Fortaleza al entonces presidente del BDE estaría relacionada a posibles transacciones sobre las cuales se indagaría si hubo algún beneficio personal.

Se estableció que, de ser así, ello conllevaría acusaciones de carácter criminal y violaciones éticas, tanto locales como federales.

Al exfuncionario también se le relaciona con actos de insubordinación.

Redacción >EL VOCERO

Ante la posibilidad de que, en el desempeño de sus funciones, hayan podido incurrir en actos de corrupción, el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) ordenó que se realice una investigación a fondo contra el expresidente del Banco de Desarrollo Económico (BDE), Luis Burdiel Agudo, y el exvicepresidente de esa institución, Gilberto Hernández Negrón.

La presidenta del panel, Nydia M. Cotto Vives, indicó que la pesquisa surge luego de evaluar los resultados de una investigación preliminar referida por el Departamento de Justicia. En esta se establece que dichos funcionarios pudieron haber incurrido en supuestas actuaciones ilegales mientras ocuparon sus respectivos cargos.

Agregó que con posterioridad al referido inicial de Justicia, el 24 de octubre de 2019 se recibió otra comunicación de dicha agencia, “en la cual nos refiere un informe de la Oficina de la Inspectora General, Ivelisse Torres Rivera, el cual está relacionado con los mismos hechos consignados en el informe de Justicia”.

Empleados alertaron de posibles irregularidades

Luis Burdiel, investigado expresidente del Banco de Desarrollo Económico. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Cotto Vives explicó que en el informe preliminar se alega que existe causa suficiente para “concluir que, en sus respectivas actuaciones, tanto Burdiel Agudo, como Hernández Negrón, pudieron haber infringido disposiciones del Código Penal de 2012, de la Ley del BDE, así como de la Ley de Ética Gubernamental”.

Informó que del récord que refirió Justicia surge prueba suficiente para ordenar una in-

vestigación a fondo, para lo cual se asignó al licenciado Manuel Núñez Corrada como fiscal especial independiente (FEI) y como fiscales delegados a los licenciados Zulma Fúster Troche y Ramón M. Mendoza Rosario.

Fiscales tienen 90 días Los fiscales especiales independientes cuentan con un periodo de 90 días para realizar su investigación a partir de la notificación

En ese momento fuentes de este diario indicaron que la incomodidad del Ejecutivo con Burdiel Agudo había iniciado meses atrás, cuando empleados del banco alertaron sobre posibles irregularidades que supuestamente también involucraban a otros empleados cercanos al funcionario.

El 23 de octubre pasado, La Oficina del Inspector General de Puerto Rico (OIG), refirió al Departamento de Justicia a Burdiel Agudo.

Asimismo, solicitó a Justicia que evaluara la posibilidad de referir las actuaciones del exfuncionario al PFEI. La Oficina del Inspector General, como resultado de su pesquisa, estableció que Burdiel pudo haber incurrido en delitos y violaciones al Código Penal. Esas posibles violaciones de ley incluyen malversación de fondos públicos, enriquecimiento ilícito e intervención indebida, entre otros.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

12< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

En enero verán medida para cambio al salario mínimo Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La Cámara de Representantes dejó para enero la discusión de un proyecto de ley que busca aumentar el salario mínimo en Puerto Rico a $8.25 la hora en beneficio de los empleados del sector privado.

El Proyecto de la Cámara 2264, del representante Joel Franqui Atiles, podría recibir enmiendas durante la discusión para que el alza salarial cubra también a los empleados del sistema público. En este caso buscarían una alternativa para que la Junta Federal de Control Fiscal “no ponga peros”.

“En esta próxima sesión legislativa se continuará trabajando con el proyecto y entrar un poco más en la discusión con los comerciantes atendiendo ciertas preocupaciones, pero sí tengo certeza de que se aprobará una medida para hacerle justicia salarial a los trabajadores puertorriqueños entrando en vigor este próximo junio de 2020”,

expresó Franqui Atiles en entrevista con EL VOCERO. Adelantó que la medida recibirá enmiendas para ampliar el salario mínimo hasta $8.50 la hora y para que el sector de restaurantes —que se rige por leyes federales— se excluya del aumento. Igual enmendarían la disposición que establece un segundo aumento al salario mínimo para 2023.

La medida no contempla multas a los comerciantes que incumplan si el aumento se hace ley.

“No hay dudas respecto a la aprobación del proyecto sino más bien respecto a la cantidad que beneficie al trabajador, pero que tampoco impacte a los comerciantes. Ahí es donde estriba la preocupación principal porque a lo mejor los comercios grandes pueden aguantar un aumento de salario sustancial, pero los comercios pequeños — que es la mayoría en Puerto Rico— pues hay que hacerlo de manera cautelosa y con transición”, abundó.

Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, hizo la solicitud de información a la gobernadora Wanda Vázquez. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Urge a cumplir con

Promesa

Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com @cramossegarra

El incumplimiento con la Ley de Supervisión, Gerencia y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa) continúa latente en el gobierno, alertó la Junta Federal de Control Fiscal en una misiva enviada a la gobernadora Wanda Vázquez Garced, en la que advierten que no han cumplido con las disposiciones de la Sección 204.

Jaresko pide al gobierno información sobre leyes aprobadas

De acuerdo con la comunicación, el ente federal no ha recibido múltiples leyes aprobadas en 2018 y 2019. La sección 204 de Promesa establece que cualquier ley aprobada por la Asamblea Legislativa deberá ser presentada por el gobernador al organismo regulador junto con un estimado de costos y un certificado de cumplimiento con el Plan Fiscal.

“A pesar del mandato claro en la Sección 204, que requiere la presentación a la Junta de Supervisión de todas las leyes promulgadas por el gobierno territorial a más tardar 7 días hábiles después de la promulgación junto con una estimación de costos y certificación de cumplimiento o no cumplimiento, la Junta de Supervisión no ha recibido estos documentos”, indicó la directora ejecutiva de la junta, Natalie Jaresko.

Según detalla Jaresko, no tienen visibilidad sobre 5 leyes y 9 resoluciones que se promulgaron y aprobaron en 2018, así como otras 20 leyes y 3 resoluciones conjuntas que fueron aprobadas durante 2019. “La junta fiscal no ha recibido la documentación requerida para su revisión”, reiteró.

De acuerdo con la ley Promesa, si el ente determina que las leyes aprobadas son significativamente incongruentes con el plan fiscal certificado o si no se presenta ningún estimado de costos, tienen el poder de impedir la implementación de estas o de tomar cualquier otra acción que consideren necesaria.

De hecho, en julio de este año, el ente federal demandó al gobernador renunciante Ricardo Rosselló por incumplimiento a esta disposición luego de haber firmado 24 resoluciones conjuntas sin la certificación de la junta para asignar fondos cuyos gastos no estaban considerados en los presupuestos certificados 2019 y 2020.

Jaresko otorgó hasta el próximo 22 de noviembre para que la gobernadora someta la información requerida.

“Para que la junta pueda cumplir con sus responsabilidades bajo la ley, envíe la documentación requerida”, afirmó.

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

14< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

En pie asamblea de candidatos de Victoria Ciudadana Los escogerán en diciembre para gobernador, comisionado residente y legisladores por acumulación Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Lo que ha estado pasando es que diferentes personas están anunciando su deseo, su aspiración a ser candidatos de Victoria Ciudadana. Pero nadie es candidato. Los candidatos los va a escoger la asamblea.

La asamblea que prometió el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) para escoger a las personas que estarán en la papeleta de 2020 sigue en pie. Esto, a pesar de que ya varios se han lanzado al ruedo, al anunciar que pretenden aspirar por el partido que busca quedar inscrito.

Rafael Bernabe, uno de los líderes del MVC, aseguró que los anuncios recientes de aspirantes dentro de la organización son eso: anuncios de aspiraciones. Insistió que la papeleta final quedará configurada en una asamblea a celebrarse a mediados de diciembre.

Además, dijo que el MVC ya no está recogiendo endosos pues entregó muchos más de los cerca de 47,000 que le fueron requeridos para quedar inscrito. Su expectativa es que la inscripción llegue pronto y queden certificados para participar en las elecciones de noviembre del nuevo año.

“Las candidaturas nacionales se van a escoger o decidir en una asamblea que se va a celebrar a mediados de diciembre”, reiteró. “Lo que ha estado pasando es que diferentes personas están anunciando su deseo, su aspiración a ser candidatos de Victoria Ciudadana. Pero nadie es candidato. Los candidatos los va a escoger la asamblea”.

En esta asamblea, explicó, se escogerán las personas que correrán para los puestos de: gobernador, comisionado residente y legisladores por acumulación. En el caso de los candidatos a las alcaldías y a legisladores por distrito, serán seleccionados en asambleas municipales.

Bernabe fue candidato a la gobernación en las pasadas elecciones bajo la insignia violeta del Partido del Pueblo Trabajador (PPT). Bajo MVC, aspirará al Senado por

Rafael Bernabe miembro del Movimiento Victoria Ciudadana

Rafael Bernabe, uno de los líderes de MVC, informó que ya no están recogiendo endosos porque entregaron más de los casi 47,000 que necesitan para quedar inscritos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

en 2016. El representante independiente Manuel Natal ya dijo que buscará la alcaldía de San Juan, y Mariana Nogales, pasada candidata a comisionada residente por el PPT, aspirará a una silla en la Cámara por acumulación. María de Lourdes Guzmán, quien corrió por el Movimiento Unión Soberanista (MUS) en el pasado, buscará ahora un escaño al Senado por la capital.

acumulación.

A esto se suman varios que ya han anunciado sus aspiraciones, a pesar de que no se ha celebrado la asamblea de nominaciones.

El martes, Alexandra Lúgaro anunció que buscará nuevamente la gobernación luego de haber aspirado a la silla en La Fortaleza como candidata independiente

Las Mejores Ofertas paraa

PUERTAS DE ENTRADA • CLOSETS • INTERIOR • MARCOS EN MADERA • CELOSÍAS • MOLDURAS • VENTANAS

NOVIEMBRE

PREPARA TU CASA O NEGOCIO REMODELANDO PARA NAVIDAD DAD

Festival de MADERA TRATADA DA

ECONOMIZA OMIZA EN LA VENTA T

LIQUIDACIÓN Ó

Southern Yellow Pine #2 Prime

TRATADA

MODELOS EXISTENTES

Otras medidas tambien en especial cial

1”x 4”x 8’ 1”x 4”x 10’ 2”x 4”x 8’ 2”x 4”x 12’ 2”x 6”x 8’

VEN A VER LOS MODELOS NUEVOS ACABADOS DE LLEGAR

Vanities

Bernabe recordó que los planes del MVC no son presentar candidatos o candidatas a todos los puestos electivos, pero sí a los principales.

“Estamos siguiendo el criterio de calidad sobre cantidad”, afirmó. “Somos un movimiento nuevo. Sabemos que quizá no podamos conseguir candidatos a alcaldes en todos los pueblos. En lugar de poner a cualquier persona, si no tenemos un candidato idóneo, una persona bien capacitada, preferimos no tener candidato”, afirmó.

“Queremos tener suficientes candidatos como para que podamos ser gobierno en Puerto Rico”.

Victoria Ciudadana no ha logrado completar el proceso de inscripción, pero Bernabe aseguró que están cerca. De lograrlo, recordó que Natal podría retomar su exigencia de que lo reconozcan como portavoz del nuevo partido en la Cámara, donde se mantiene como representante independiente luego de desafiliarse del Partido Popular Democrático (PPD).

“La inscripción es cuestión de días. Ya nosotros teníamos que recoger 47,000 endosos y sometimos más de esa cantidad”, afirmó Bernabe. “Creo que sometimos como 53,000. Ahora lo que toca es esperar que la Comisión (Estatal de Elecciones) los revise, los cuente y los ratifique. Ya dejamos de recoger endosos. Es cuestión de esperar por la comisión”.

Puerta Semi Sólida x 1- 3/8”

Australis Varias Medidas

Puerta Forrada Lambril 36 x 80 x 1-3/4 Modelo 3” Horizontal en Australis Reg. $199.95

15595

$

Puerta de Entrada Australis

36” x 80”x 1-3/4”Mod. A-07 (No incluye cristales)

$

18595

24 26 28 30 32 Puerta Celosia 24 x 80 x1-3/8 Fijas en Australis 34 Reg. $129.95 36 40 42 48

$

10595

x x x x x x x x x x

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

24 26 28 30 32 34 36 40 42 48

x x x x x x x x x x

84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

24 26 28 30 32 34 36 40 42 48

x x x x x x x x x x

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

355 $445 $550 $850 $845

$

Panel Okume

3245 5/8”$ 3945 3/4”$ 4245

1/2”$

***Otras medidas y modelos las tenemos también en especial***

www.madecopr.com • Válido hasta el 30 de noviembre 2019.

CUPEY 787•250•1737 CAGUAS 787•743•6568 El Cinco • Rio Piedras

Sector Villa Blanca

Panel PVC de Primera Calidad Densidad .55

3699 5/8”$ 4595 3/4”$ 4995

1/2”$

Toda mercancía en liquidación no tiene cambio ni devolución.

Puede estar fuera de su caja con ligeros desperfectos. Cantidad limitada. Madecombo Disponible 10 c\u. Puertas semi sólidas se puede ajustar a la medida que necesite con un costo adicional.

Otras medidas disponibles en oferta. Puertas y ventanas no incluyen cristales, accesorios ni cerraduras. Venta al contado. Aceptamos las principales tarjetas de credito y ATH.

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

16< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Trabajadores de construcción exigen paga de $15 la hora No descartan detener varias obras contratadas con el gobierno Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El incumplimiento con la orden ejecutiva que obliga a pagar $15 la hora por trabajos de construcción en el gobierno ha provocado ya la paralización de dos obras en recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y no se descarta que ocurra en otros lugares, anticipó Edison Severino, portavoz de la Unión Internacional de Trabajadores de América del Norte (Liuna, por sus siglas en inglés).

Ayer, el turno le tocó a la UPR en Cayey, donde unos 12 trabajadores privados paralizaron sus labores y denunciaron que el contrato firma-

do con la UPR no cumple con la orden ejecutiva que estipula el salario en contrataciones con el gobierno.

Severino dijo que los trabajadores permanecerán de brazos caídos hasta que se cumpla con el pago de los $15 por hora. “Tenemos una brigada de trabajadores que llevan dos meses laborando.

La UPR tiene estos trabajadores que llevan dos meses laborando.

La UPR tiene estos trabajadores de un contratista que les está pagando $7.25 y $8 la hora y esto es un trabajo que fue contratado en marzo y que está bajo los parámetros de la orden ejecutiva”, expresó.

La unión -añadió- realizó recientemente un paro similar en el recinto de Río Piedras de la UPR, donde ocho trabajadores decidieron detener sus labores con el mismo reclamo. Severino reconoció que el contrato con la UPR de Cayey no estipula este pago, pero dijo que se están firmando contratos con entidades públicas que no cumplen con la orden ejecutiva y que los contratistas muchas veces

Según el sindicato Liuna, de los 209 contratos más grandes concretados por el gobierno para proyectos de construcción, solo 30 tienen el lenguaje que garantiza los $15 la hora. >Suministrada

consiguen excepciones autorizadas por el propio gobierno.

A preguntas de EL VOCERO, la secretaria del Departamento del Trabajo, Briseida Torres Reyes, indicó que no han recibido querellas de ningún trabajador de la construcción que labore en la UPR. Exhortó a quienes tengan una querella a que la presenten.

Por su parte, Severino aclaró que la lucha no es contra el contratista del gobierno. “La lucha es contra el gobierno que mintió a los trabajadores, que dijo que iba a pagar $15 la hora y ha buscado todas las excusas para evitar pagar lo que

han dicho que van a pagar. Quien es responsable es el ejecutivo del País, que debe asegurar que la palabra empeñada con los trabajadores sea respetada. Están cogiendo a la gente de boba”, sentenció.

El sindicato recientemente presentó una evaluación del cumplimiento con esta orden ejecutiva. Se encontró que de los 209 contratos más grandes que ha concretado el gobierno para proyectos de construcción, solo 30 tienen el lenguaje que garantiza el pago de los $15 la hora. Pero, de estos 30 contratos, la mayoría no está cumpliendo con lo estipulado. “Solo el 10% de los

contratos recoge la orden, pero no están pagando”, afirmó Severino.

En julio de 2018, el entonces gobernador Rosselló firmó una orden ejecutiva que no ha sido alterada por la gobernadora Wanda Vázquez y que aumenta el salario mínimo de los trabajadores de la construcción a $15 por hora en contrataciones gubernamentales.

Exige además el uso de productos hechos aquí, principalmente el cemento.

A principios de noviembre, Ottmar Chávez, director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción (COR3), dijo que la orden ejecutiva firmada por Rosselló está ahora bajo evaluación del gobierno de Vázquez.

La UPR en Cayey indicó, por escrito, que Liuna no está relacionada a la institución y que “no tienen capacidad representativa legal por ninguna de las partes, por lo que carecen de ‘standing’ o legitimación (activa) alguna para intervenir o pretender paralizar los trabajos contratados por la Universidad de Puerto Rico en Cayey”. Señaló que “todo contratista independiente tiene la obligación legal de cumplir con las disposiciones de la Orden Ejecutiva”, y que los obreros que no estén siendo compensados debidamente que lo denuncien en los foros correspondientes.

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

0 $

*

18< NOTICIAS AHORA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Líderes cristianos abiertos al debate sobre el Código Civil Convocan a una vigilia de oración este viernes en iglesia de Hato Rey

Yo entiendo todas las inquietudes sobre las enmiendas al Código Civil, que piensan que esto puede atentar contra los derechos al aborto, al matrimonio de personas del mismo sexo y de riesgos de perder hasta su casa. Yo escucho cada inquietud, pero nosotros también tenemos inquietudes y muchas veces no se nos quiere escuchar.

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

“La desinformación y la falta de diálogo”, son -según el sacerdote católico y abogado, Carlos Pérez- algunas de las causas que desvirtuaron la enmienda del Código Civil, que busca que un concebido en el vientre de la madre sea reconocido como un niño.

Así lo afirmó ayer Pérez, durante una conferencia de prensa realizada por distintos sectores de la comunidad cristiana, para convocar a toda la ciudadanía a participar de la vigilia de oración “Amamos nuestra tierra, orando por Puerto Rico”, que se llevará a cabo este próximo viernes en la iglesia El Sendero de la Cruz en Hato Rey. “Reconocerle derechos a ese niño en el vientre materno no le quita derecho a ninguna mujer que quiera recurrir a un aborto.

La enmienda lo que busca es que en los casos donde una madre decida tener su niño, a este se le reconozcan derechos que solamente le beneficien”, explicó el cura, quien también pertenece a la Comisión de Revisión del Código Civil.

Según explicó Pérez, el Código Civil en Puerto Rico viene modelado de jurisdicciones como Luisiana y California, en donde explícitamente se ha reconocido el derecho del no nacido. Añadió que en Cuba también se ha reconocido este derecho en su Código Civil, luego de una enmienda a finales de la década del 80.

A estos efectos el sacerdote expresó que si Puerto Rico aspiraba a ser un país de avanzada, tenían que sentarse al diálogo los distintos sectores de la ciudadanía para

Carlos Pérez sacerdote y abogado

Al centro, Iván de la Torre, portavoz del grupo de sectores religiosos que convocan a una vigilia para este viernes, en oración por Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

poder discutir sus inquietudes y llegar a un consenso. Precisó, además, como inconcebible que a su mascota le protejan derechos estatales y federales, mientras que al “nasciturus” (concebido y no nacido) no.

“En muchas ocasiones se nos acusa de ser fundamentalistas, y no quieren escuchar nada de lo que tenemos que decir. Yo entiendo todas las inquietudes sobre las enmiendas al Código Civil, que piensan que esto puede atentar contra los derechos al aborto, al matrimonio de personas del mismo sexo y de riesgos de perder hasta su casa. Yo escucho cada inquietud, pero

nosotros (la comunidad cristiana) también tenemos inquietudes y muchas veces no se nos quiere escuchar”, precisó.

El Senado pospuso para el próximo mes de enero la evaluación de las enmiendas al Código Civil y propondrán eliminar del proyecto el lenguaje que le reconoce derechos al no nacido. Esta disposición había sido aprobada por la Cámara de Representantes.

Reclaman la vigencia de la Fe

Por otra parte, el pastor Moisés Román Díaz, de la Iglesia Evangélica Ministerio Sanador, indicó que a pesar de todos los

problemas sociales que aquejan al País, sus iglesias no han reflejado una merma de feligreses. El pastor explicó que aunque se viven tiempos en donde se ha abandonado la oración, siempre llegan personas con crisis emocionales o existenciales en busca de ayuda.

“El ministerio que dirijo cree en la inclusión de todas las personas. Por eso la oración es tan importante porque es hacer una introspección, algo que tanta falta nos hace en el País”, mencionó Román Díaz.

Mientras que la pastora Elizabeth Guidini hizo énfasis en que el llamado a participar de la vigilia de oración para este próximo viernes lo que busca es que vengan personas de todas partes, para unirse en oración.

“El llamado es para todo el mundo, abrir el espacio para que vengan a unirse en oración. Esto incluye a la gente de gobierno, estamos viviendo una crisis en nuestro país y es una oportunidad de crecer, tiene que haber cambio”, sentenció Guidini.

Los líderes cristianos denunciaron en la conferencia de prensa la corrupción de gobierno, la pobreza infantil, la violencia doméstica, la promiscuidad sexual y el abuso de sustancias controladas.

Reducirán trámites en licencias para personas con impedimentos Redacción >EL VOCERO

El secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos M. Contreras Aponte, informó que ya sometió enmiendas a los reglamentos que regulan los procesos relacionados con las licencias de conducir y los rótulos de estacionamiento para personas con impedimentos, con miras a flexibilizar las transacciones y eliminar burocracia.

Las primeras enmiendas corresponden al rótulo o permiso de estacionamiento para personas con impedimentos.

“Actualmente, los ciudadanos que tienen un rótulo de estacionamiento para personas con impedimentos tienen que esperar a que se les venza para poder renovarlo. Resulta absurdo que solo pueda renovarlo después de expirado, así que estamos cambiando el reglamento para que

se pueda renovar hasta 60 días antes de su vencimiento. De esta forma, tienen suficiente tiempo para someter los documentos necesarios y renovar, sin que esto signifique exponerse a multas por estacionarse con el rótulo vencido”, explicó Contreras Aponte.

Otra de las enmiendas a este reglamento permitirá que se pueda solicitar un duplicado, en caso de pérdida del rótulo, sin necesidad de hacer una querella en la Policía.

“Si una persona es víctima de robo y, entre los artículos que le roban está el rótulo de estacionamiento para personas con impedimentos, resulta lógico que haga una querella en la Policía. Sin embargo, cuando se trata de una pérdida, entendemos que es innecesario hacer que la persona vaya al cuartel ubicado en el área donde cree que se le perdió el rótulo, y que tenga que hacer una querella para poder solicitar y recibir un duplicado”, destacó el funcionario.

Advirtió que “por supuesto, habrá que

Carlos M. Contreras Aponte, secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

llenar los formularios correspondientes y llevar una declaración jurada, pero no tendrá que hacer querella ni visitar un cuartel de la Policía”.

En cuanto a los aspectos gráficos y de contenido del rótulo de estacionamiento para personas con impedimentos, Contreras Aponte también sometió una enmienda para eliminar la foto de la persona, para que no quede expuesta.

“No hay razón para que la foto de la persona con impedimentos quede expuesta, y que cualquier persona lo pueda identificar desde antes que regrese a su vehículo. Si un oficial del orden público desea validar que esa es la persona, puede revisarlo una vez la persona regresa al vehículo, mientras que se garantiza una mayor privacidad al dueño del rótulo,” aseguró.

Se espera que estas y otras enmiendas estén aprobadas ya para la última semana de noviembre.

19

Grado A

LB

U.S. CONG., 12 A 20 LBS.

Reg. $1.69 lb

4

2/ 00 Lechuga Romaine

CELLO, CALIFORNIA CEL REG. $4.97 C/U

57

¢

LB

Batata Mameya

YAM CURADA U.S., REG. $1.27 LB.

Límite de 6 docenas por compra por cliente.

99

¢

DOC

5

5/

00

Arroz Rico

2

67

SUNUPS REG. HASTA $1.59 DOC.

GRANO MEDIANO, PQTE. 3 LBS. REG. $1.55

99

¢

C/U

Jugos o Limonadas Tropicana VARIEDAD BOT. 52 OZ. REG. $4.49 C/U

1

U.S. ORGÁNICA PQTE. 32 OZ REG. $4.47 PQTE.

SELECT-A-SIZE PRINT O WHITE 83 CT. REG. $2.45 C/U

Manzana Rojas o Gala

Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

Huevos Grandes

6

2/ 00

PQTES.

67

¢

Límite 2 pavos por compra por cliente.

SUPERMAX

75

C/U

Bounty

Gandules Verdes Coloso LATA 15 OZ REG. .87 C/U

5

2/

00

Aceite Mazola

MAÍZ, VEGETAL, CANOLA O CORN PLUS, BOT. 40 OZ. REG. $3.75 C/U

Fresco

87

¢

LB

En su empaque original.

Límite 2 perniles por compra por cliente.

Pernil Delantero

U.S. FRESCO, ENTERO REG. $1.55 LB.

Fresco

2

57 LB

Lechón de Mechar

FRESCO ENTERO IMPORTADO NICARAGUA O COSTA RICA REG. $3.89 LB.

Fresco

2

87

LB

Swiss Steak

U.S., SIN HUESO REG. HASTA $4.99 LB.

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 21 AL 26 DE NOVIEMBRE DE 2019. SOMOS DETALLISTAS.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Pavos

Exclusivo de

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 > 20

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

22< ESTADOS UNIDOS

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Cifras

relevantes

375,000 Los clientes afectados por los cortes de electricidad

18

Condados del norte y centro de California donde se aplicará la medida Un bombero combate un fuego en Somis, California, en octubre pasado. >Archivo/AP

Inician apagones programados en California Ante las condiciones propicias para más fuegos catastróficos The Associated Press SAN FRANCISCO — La empresa de electricidad Pacific Gas & Electric Co. (PG&E) se disponía ayer a cortar la electricidad a unos 375,000 de sus clientes en 18 condados del norte y centro de California mientras la región enfrenta desde octubre condiciones meteorológicas propicias al fuego.

En un otoño casi sin lluvias, la maleza está reseca y los pronósticos anuncian escasa humedad con ráfagas de viento de hasta 55 millas por hora (mph), las cuales podrían arrojar ramas de árboles y otros escombros sobre los cables eléctricos y las consiguientes chispas podrían iniciar incendios

catastróficos en la región, dijeron directivos de PG&E. Una estación meteorológica del condado de Napa informó que no se ha registrado una gota de lluvia desde mediados de septiembre, dijo Scott Strenfel, meteorólogo jefe de PG&E. El norte de la Sierra Nevada ha registrado apenas unos milímetros de lluvia en los últimos dos meses, cuando lo habitual sería cinco pulgadas, acotó.

“Esta falta de lluvia significa que la amenaza del fuego es muy real, a esta altura de la temporada, en muchas zonas”, indicó Strenfel.

Irónicamente, la sequía en el norte de California coincide con un breve periodo de lluvias intensas en el sur del estado. Una tor-

menta arrojó dos pulgadas de lluvia en el condado de San Diego el martes y se pronosticaban nuevas precipitaciones para ayer.

En poblaciones al este de Los Ángeles regía una advertencia por inundaciones repentinas y en las montañas se pronosticaban tormentas, pero en el norte regían advertencias de peligro por incendios.

La agencia estatal de bomberos emplazó camiones y cuadrillas en algunos condados y tenía personal listo para manejar aviones y bulldozers.

Los cortes de electricidad afectarán los distritos al norte de Sacramento, el área de la bahía de San Francisco, la zona vinícola y las estribaciones de la Sierra Nevada.

La imagen muestra la destrucción provocada por un incendio en la zona de Paradise. >Archivo/AP

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

24< EL MUNDO

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Negocian nuevos comicios en Bolivia El expresidente Evo Morales dice que son bienvenidos si ayudan a pacificar el país

incluidos los miembros de la bancada legislativa mayoritaria del Movimiento al Socia>The Associated Press lismo (MAS) - el partido de Morales- para EL ALTO, Bolivia — La presidenta inte- acordar una ley mediante la cual se llame a rina de Bolivia, Jeanine Áñez, anunció que los comicios. negocia con las distintas fuerzas políticas “Si Dios lo permite, hoy (ayer) lanzaremos para convocar a nuevas elecciones presiden- la convocatoria a elecciones como todo el ciales, en un intento por contener país demanda”, indicó. “Lo haremos la crisis política que ha derivado en en acuerdo con aquellos que quiera bloqueos y enfrentamientos, con un enriquecer el proyecto”. saldo de al menos 30 fallecidos.

Si no llega a un acuerdo, colabo“Queremos que cese la violen- Lanzaremos la radores de Áñez han dicho que el cia”, dijo ayer Áñez a periodistas, el convocatoria gobierno interino emitiría un decremismo día que las autoridades bus- a elecciones to unilateral con una fecha para las como todo el caban reanudar la distribución de elecciones. país demanda. combustible en el país, incluido desDesde México, donde se encuende un depósito de El Alto -que abas- Jeanine Áñez tra asilado, Morales manifestó en tece a la capital política del país- y presidenta rueda de prensa que si ayudan a paque se ha vuelto el más reciente sím- interina de cificar el país, las nuevas elecciones bolo de la lucha que libra el gobier- Bolivia son bienvenidas, al tiempo que llano interino con los seguidores del mó a crear una “comisión de la verexpresidente Evo Morales. dad” que investigue los comicios del 20 de Mientras desde la Organización de Es- octubre, que según la oposición y una misión tados Americanos (OEA) se exhortaba a las de observación de la OEA estuvieron marcaautoridades interinas a convocar “urgen- das por diversas irregularidades. temente” a las elecciones, Áñez dijo que Morales renunció hace poco más de una sostiene negociaciones con varios actores, semana y desde entonces ha habido mani-

Si no llega a un acuerdo, colaboradores de Áñez (en la foto) han dicho que el gobierno interino emitiría un decreto unilateral con una fecha para las elecciones. >Natacha Pisarenko/AP

Carlos Valdez

festaciones prácticamente a diario. Las más recientes confrontaciones ocurrieron en El Alto, donde manifestantes bloquearon una planta de distribución de combustible, la cual recuperaron soldados y policías para reanudar la entrega de gasolina.

“Zona de guerra”

El Defensor del Pueblo informó que en las confrontaciones en El Alto hubo seis fallecidos. El barrio Senkata, en El Alto y donde se encuentra la planta de distribución, parecía en guerra ayer. Un puente de concreto estaba caído en medio de la carretera y los escombros de los muros derribados con explosivos por manifestantes llegaban al interior de la planta, mientras la gente buscaba a sus familiares en hospitales cercanos.

En 2003, en medio de una revuelta popular, uno de cuyos líderes era el entonces dirigente cocalero Evo Morales, un operativo de desbloqueo de esa misma planta derivó en la muerte de más de 65 manifestantes y provocó la dimisión y huida del entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada.

“A los muertos los llevaron a la planta (de combustible), ahora no hay. Que se investigue, pedimos justicia”, agregó con la voz entrecortada Helena Vargas.

Policías y militares encontraron resistencia en los manifestantes que desde hace varios días mantienen un cerco humano a la planta. Los seguidores de Morales volaron un muro con dinamita y una pasarela de concreto, dijo el ministro de Defensa, Fernando López.

Closing of the housing ChoiCe VouCher Program (seCtion 8) Waiting list The Puerto Rico Department of Housing (PRDH-RQ901) in compliance with the regulations of the US. Department of Housing and Urban Development (HUD) (24CFR 982.206) and with the Administrative Plan announces the closing of the waiting list for the Section 8/Housing Choice Voucher Program.

It will remain open for those claiming preference establish in the Administrative Plan.

• Families involuntary displaced due to governmental action or federally designated natural disaster.

• Families referred by federal or local law enforcement agencies who have been witness of a crime.

The tenant-based HCV waiting list to general applicants will be close effective on Friday, November 22, 2019 at 4:00 pm.

It is the standard of the Department of Housing ensure that each person has equal opportunities to access affordable housing, regardless of race, religion, color, beliefs, age, gender, expression or identity of gender, ancestry, national origin, sexual orientation, marital status or disability.

Ave. Barbosa #606 Edificio Juan C. Cordero Dávila Río Piedras, PR 00918 / P.O. Box 21365 San Juan, PR 00928-1365 | Tel: (787)274-2527/www.vivienda.pr.gov

fernando gil enseñat-esq.

Secretario This publication is required as established in 24CFR 982.206 and Federal Register Notice FR-6050-N-01

AVISO PÚBLICO Cierre de la lista de espera del programa de Vales para la libre seleCCión de ViVienda (seCCión 8) El Departamento de la Vivienda, en cumplimiento con el reglamento del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) (24CFR 982.206) y con el Plan Administrativo, anuncia el cierre de la lista de espera para el Programa de Vales para la Libre Selección de Vivienda, también conocido por sección 8.

La lista de espera cerrará para los casos regulares el viernes, 22 de noviembre de 2019 a partir de las 4:00 p.m. hasta nuevo aviso.

La lista de espera permanecerá abierta para los casos con preferencias establecidas en el Plan Administrativo:

• Familias desplazadas por acción gubernamental o desastre natural.

• Familias referidas por una agencia estatal o federal por ser testigo de acto criminal.

Es la norma del Departamento de la Vivienda asegurar que cada persona goce de igualdad de oportunidades para acceder a la vivienda asequible, independientemente de su raza, religión, color, creencias, edad, sexo, expresión o identidad de género, ascendencia, origen nacional, orientación sexual, estado civil o discapacidad.

Ave. Barbosa #606 Edificio Juan C. Cordero Dávila Río Piedras, PR 00918 / P.O. Box 21365 San Juan, PR 00928-1365 | Tel: (787)274-2527/www.vivienda.pr.gov

Fernando gil enseñat-esq.

Secretario La publicación se requiere según lo establece el 24 CFR 982.206 y el Federal Register Nofice FR-6050-N-01

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

PUBLIC NOTICE

25

26< EL MUNDO

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Cercano el veredicto contra dos sacerdotes Fueron acusados de múltiples abusos sexuales contra menores sordos en Argentina

metros al noroeste de Buenos Aires, luego de que finalizara la etapa de alegatos en el juicio que comenzó a principios de agosto.

BUENOS AIRES — En un juicio histórico, Los tres procesados están imputados de un tribunal argentino dará a conocer el lunes 25 hechos de abuso sexual agravado, abuso próximo el veredicto contra dos sacerdotes simple y corrupción de menores cometidos acusados de múltiples abusos sexuales con- entre 2004 y 2016 a alrededor de una decetra menores sordos, por los que podrían re- na de alumnos del Instituto Antonio Próvolo cibir hasta 50 años de prisión para niños sordos y con procada uno. blemas de audición de la locaEl cura italiano Nicola Colidad mendocina de Luján de rradi, de 83 años, y el argenCuyo. tino Horacio Corbacho, de Las denuncias generaron 59, escucharán el 25 de noun escándalo mayúsculo que viembre el fallo condenatose intensificó luego de saberse Los procesados rio o absolutorio dictado por que Corradi ya había sido seestán imputados de un tribunal penal de la proñalado por supuestos delitos 25 hechos de abuso vincia de Mendoza tres años similares en el Instituto Antosexual agravado, después de que el escándalo nio Próvolo de Verona, Italia, y abuso simple y por los supuestos hechos de que el papa había sido notificorrupción de menores pederastia sacudiera Argencado que el religioso dirigía un cometidos entre 2004 tina, la tierra natal del papa centro similar en Argentina. y 2016.

Francisco.

Los abogados querellanEl tribunal también dictates pidieron 50 años de cárcel rá sentencia al laico argentino para Corradi, quien dirigía el Armando Gómez, de 48 años, a quien le po- instituto, y para el otro religioso y 30 años de drían tocar 30 años de prisión. prisión para Gómez, quien realizaba tareas La fecha fue dada a conocer ayer por el de jardinería. En tanto, la Fiscalía solicitó una Poder Judicial de Mendoza, unos 1,100 kiló- pena de 45 años para cada uno de los curas y

Almudena Calatrava >The Associated Press

Dato relevante

El cura italiano Nicola Corradi (en silla de ruedas) y el argentino Horacio Corbacho (a la derecha) mientras eran escoltados a una sala judicial en la ciudad de Mendoza. >Natacha Pisarenko/AP

22 años y medio para el jardinero.

Los defensores consideraron que los relatos de las víctimas son inverosímiles y solicitaron que se declare nulo el proceso.

Corradi está con prisión domiciliaria por su avanzada edad, mientras que Corbacho y Gómez están confinados en una cárcel de la capital mendocina.

Los exalumnos del Próvolo mendocino creen que pueden lograr la primera condena de cárcel para clérigos de esa institución católica que tiene sedes en distintas partes del mundo.

Por otro lado, lamentan que el papa no haya hecho comentarios públicos sobre los vejámenes que dicen haber sufrido y le exigen que despoje del estado sacerdotal a los supuestos abusadores en el marco del pro-

ceso canónico que se les sigue desde hace meses.

El laico Jorge Bordón, que trabajó como administrativo en el instituto, admitió su culpabilidad en 2018 en un juicio abreviado y fue condenado a 10 años de prisión por violación, abuso simple y corrupción de menores al forzarlos a mantener relaciones entre ellos.

Cuestionan al papa Francisco

El caso golpea las puertas del Vaticano cuando el papa ha promulgado nuevas normas para combatir el abuso en la Iglesia.

Muchos en Argentina se preguntan por qué Francisco no removió a Corradi como autoridad del Próvolo de Mendoza tras ser advertido sobre las denuncias en su contra en Verona.

27

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 >

28

Combustible Gratis.

Certificado de $50 en gasolina para redimir en cualquiera de las estaciones Puma Energy alrededor de la isla.

29 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Combustible Gratis.

Combustible Gratis.

Certificado de $50 en gasolina para redimir en cualquiera de las estaciones Puma Energy alrededor de la isla.

Certificado de $50 en gasolina para redimir en cualquiera de las estaciones Puma Energy alrededor de la isla.

PARA TU AUTO NUEVO

PARA TU AUTO NUEVO

PARA TU AUTO NUEVO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 > 30

31

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

32< EL MUNDO

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Fuerte acusación a diplomática de EE.UU. El gobierno cubano le imputa apoyar acciones ilegales de la disidencia Michael Weissenstein >The Associated Press

LA HABANA — El gobierno cubano acusó ayer a la principal diplomática estadounidense en el país de trabajar de cerca con José Daniel Ferrer, un disidente detenido el mes pasado y quien encabeza uno de los grupos de oposición más grandes del país.

Las acusaciones contra la encargada de negocios Mara Tekach constituyeron un cambio en el lenguaje normal de Cuba con respecto a sus relaciones con Estados Unidos, que se había mantenido mesurado a pesar de la escalada de la campaña del gobierno del presidente Donald Trump para restringir los ingresos y la venta de petróleo a Cuba.

En lugar de promover las relaciones bilaterales pacífi-

cas, “la Misión Diplomática del Partido Comunista.

La embajada de Estados de ese país en Cuba y particularmente su Encargada Unidos en Cuba cerró desde Negocios se han concen- pués de la revolución sotrado en los últimos meses cialista del país y se reabrió en 2015 duen el fallido rante la norpropósito ma l i z a c i ó n de reclutar de las relamercenarios, ciones con de promover la isla por la división y parte del enla confusión tonces preen nuestro La Unión Patriótica de sidente de pueblo, de Cuba, que encabeza Estados Uniidentificar Ferrer, es quizás el dos, Barack las áreas de grupo opositor más Obama. Ha la economía grande del país, con estado opecontra las operaciones basadas principalmente en el rando con cuales dirigir este de la isla. una plantilla las medidas mínima descoercitivas, y de la retirada en tratar de calumniar y desacreditar la de la mayoría del personal gestión del gobierno cuba- en 2017 debido a la inquieno y a la Revolución”, agregó tud por los misteriosos sínuna declaración del gobier- tomas de salud experimenno cubano publicada en tados por varios empleados Granma, el periódico oficial diplomáticos, cuya causa

Dato relevante

Las acusaciones contra la encargada de negocios Mara Tekach constituyeron un cambio en el lenguaje normal de Cuba con respecto a sus relaciones con EE.UU. >AP

aún no se ha determinado públicamente.

Ferrer fue detenido el mes pasado por cargos que hasta esta semana no han quedado claros, lo que llevó a Estados Unidos, a grupos opositores y a organizaciones de derechos humanos a

exigir su excarcelación.

En la mira un líder opositor

Los partidarios de Ferrer dijeron el lunes que se le acusó de asalto y calificaron el caso como una invención. La declaración agregó que Ferrer fue detenido el 1

de octubre junto con otras tres personas bajo sospecha de haber secuestrado y agredido a otro hombre.

Alegó que, desde la detención, Estados Unidos ha utilizado el caso en una campaña para desacreditar a Cuba.

“La Embajada de los Estados Unidos en Cuba ha sido el vehículo fundamental de atención, orientación y financiamiento de la conducta de José Daniel Ferrer, en clara manifestación de intromisión en los asuntos internos de Cuba y de abierta instigación a la violencia”, añadió la declaración del gobierno cubano.

Estados Unidos dice que Ferrer es un disidente pacífico, cuyos derechos humanos han sido violados regularmente por las fuerzas de seguridad cubanas.

La Unión Patriótica de Cuba, que encabeza Ferrer, es quizás el grupo opositor más grande del país, con operaciones basadas principalmente en el este de la isla. Organiza esporádicamente protestas contra el gobierno, el cual califica a sus miembros de ser mercenarios respaldados por los exiliados estadounidenses y cubanos en el extranjero.

33

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

34< EL MUNDO

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Alegan violación de derechos humanos en Chile

Condenan el uso desproporcionado de la fuerza policial en la represión de protestas

Eva Vergara y Patricia Luna >The Associated Press

SANTIAGO DE CHILE — El secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Paulo Abrao, afirmó ayer que desde el estallido social en Chile hace 34 días se han violado los derechos humanos durante la represión de las multitudinarias protestas en reclamo de mejores condiciones de vida.

El desproporcionado uso de la fuerza policial ha dejado más de 2,500 heridos y más de 220 jóvenes ciegos de un ojo, según denuncias del autónomo Instituto Nacional de Derechos Humanos y del Colegio Médico local, lo que llevó a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la expresidenta chilena Michelle Bachelet, a la CIDH y a la organización Human Rights Watch a enviar representantes a Chile para observar la situación en el terreno.

“Hay violaciones a los derechos humanos. Nuestra misión está registrando y documentando un conjunto de informaciones, denuncias y testimonios y también estamos escuchando”, dijo Abrao a Radio Cooperativa.

En la imagen, una de las multitudinarias manifestaciones en la ciudad de Santiago en reclamo de mejores condiciones de vida. >Rodrigo Abd/AP Agregó que “hay situaciones muy concretas: personas fallecidas, que fueron heriDesde el estallido social que otros compuestos” que identificó como sílidas, personas que están informanremeció a Chile el 18 de octubre ce, sulfato de bario y plomo. do abusos por parte del accionar y que fue seguido por incesantes Patricia Muñoz, Defensora de la Niñez, CIFRAS de los carabineros (Policía)” adey masivas protestas que se suseñaló que “no puedo estar tranquila con RELEVANTES más de centenares de detenidos. ceden casi a diario en demanda una Policía que no sabe qué municiones Abrao sostuvo que el gobierno del de mejoras sociales -en las que está disparando contra la ciudadanía”, al enpresidente Sebastián Piñera está hay presencia de enmascarados tregar un informe que indica que entre el 18 Muertos desde “colaborando íntegramente” con la que saquean y se enfrentan con de octubre y 15 de noviembre se registraron que comenzó el CIDH. la Policíase han registrado 26 347 casos -incluidos 11 de niños y adolesestallido social en Fabiola Girao Monteconrado, muertos y miles de lesionados. centes- heridos de bala, 43 por perdigones y Chile académica de derecho penal intercinco con trauma ocular. nacional de la Universidad Católica “Lo más probable es que nosotros dePolicía hace ajustes de Valparaíso, dijo a The Associated beremos recomendar medidas que tengan Las crecientes denuncias Press que los casos ocurridos en un que ver con el establecimiento de la verNúmero de heridos por el desborde policial en la contexto de protesta social “puedad, la debida reparación a las víctimas, la en enfrentamientos represión obligaron al director den configurar delitos de lesa hugarantía del acceso a la justicia... y también con la Policía de esa fuerza, Mario Rozas, a manidad” por el uso excesivo de la algunas medidas de no repetición”, concluUno de los vehículos del metro que han sido anunciar la noche del martes la fuerza en una situación de paz. incendiados por manifestantes. >Esteban Félix/AP yó Abrao. suspensión temporal del uso de Agregó que “existe un patrón de las escopetas antidisturbios que actuación de las fuerzas policiales Jóvenes que han disparan balines y perdigones, que demuestra un actuar excesivo quedado ciegos de en ocasiones a la cara, dijo a The y por lo tanto agresivo en relación un ojo Associated Press el vicepresicon las ciudadanía”. dente del Colegio Médico, docPiñera admitió tres días atrás tor Patricio Meza. que en algunos casos no se respetaron los protocolos, hubo un uso excesivo de Rozas afirmaba que sus hombres disla fuerza y se cometieron abusos o delitos. paraban municiones de goma. Pero luego La noche del martes dos personas re- admitió que la información técnica proporsultaron heridas -entre ellas una joven que cionada por su proveedor de municiones de recibió un impacto de bala en una pierna- 12 milímetros -que al dispararse se dividen cuando la Policía intentaba dispersar a una en 12 perdigones de ocho milímetros - no turba que atacaba con piedras y palos un coincide con los antecedentes entregados vehículo policial. por expertos de la Universidad de Chile y El coronel Andrés Merino aseguró que por su propio Laboratorio de Criminalíslos tres funcionarios de la patrulla usaron tica. No explicó en qué difieren y dijo que sus armas de fuego “en una legítima defen- el tema será revaluado cuando obtenga los sa”. La Policía precisó que uno de los efecti- resultados de estudios que encargaron al vos tiene una fractura en el rostro y un trau- extranjero. matismo encéfalo craneano.

La Facultad de Ciencias Físicas y MateEn tanto, un joven recibió el lunes tres máticas de esa universidad precisó que “los perdigones en una pierna, el tórax y el esó- perdigones analizados contienen un 20% fago en el vecino puerto de Valparaíso.

Un manifestante hace frente a la Policía el martes pasado en Santiago. >Esteban Félix/AP de caucho y el 80% restante corresponde a

26

2,500 220

35

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

36<

shasbun@elvocero.com

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

E

Opinión

El financiamiento de la educación universitaria

Si consideramos solamente los n Estados Unidos, en términos generales, la educación uni- graduandos en el año 2018, el toversitaria se paga con matrí- tal de dinero adeudado a través de culas altas financiadas, total o par- préstamos estudiantiles, en procialmente, con préstamos. Antes de medio, asciende a $29,800 por esque la Junta de Supervisión Fiscal tudiante. A ese balance hay que continúe forzando a que la Univer- añadirle los préstamos adicionales que obtuvieron los padres sidad de Puerto Rico (UPR) de estos alumnos que, en —con la anuencia de su alta promedio, ascendieron a gerencia— adopte ese mo$35,600. Además, recibir delo, deberíamos primero ayuda económica, en lugar detenernos a examinar cuál de evitarlo, parece ser parte ha sido la experiencia de los de un paquete económico estados con tal paradigma. que induce al endeudaDe acuerdo con datos reCarlos A. miento pues, por ejemplo, copilados en la página web Colón entre los graduandos en el Student Loan Hero, en EstaDe Armas año 2012, el 88% de quienes dos Unidos se ha estimado Profesor de Finanzas recibieron la beca Pell, tamque el total de deudas obtede la UPR bién obtuvieron préstamos. nidas a través de préstamos Tan alta ha resultado ser estudiantiles actualmente asciende a $1,560,000 millones la carga financiera producto de es($1.56 trillones), repartidas entre tos préstamos que un estudio reali44.7 millones de personas. Esto re- zado por el Banco de la Reserva Fepresenta $521,000 millones ($521 deral de New York argumentó que la billones) más que el total de deu- misma tiene un efecto adverso en la das obtenidas mediante tarjetas de capacidad de los estudiantes, luego crédito. En promedio, el pago men- de graduarse y comenzar su vida sual requerido para amortizar esos profesional, de crear una familia y préstamos estudiantiles asciende comprar una casa.

Dicho de otra forma, el modelo a $393.00. El 11.5% de esos préstamos, sin embargo, se encuentra en económico de la educación univeratrasos o simplemente están en in- sitaria en Estados Unidos, basado en matrículas altas financiadas con cumplimiento.

préstamos estudiantiles, está colapsando. Esto ha llevado a los gobiernos de muchos estados, e incluso a universidades privadas, a desarrollar otros modelos para sufragar el costo de una educación universitaria.

En otro estudio más reciente, realizado también por el Banco de la Reserva Federal de New York, se señala que 11 estados han desarrollado programas dirigidos a proveerles educación universitaria gratuita a sus residentes. A estos podría ser necesario añadirles el estado de New Mexico, que recientemente anunció que tiene bajo consideración un programa en esa dirección.

Además, 27 otros estados han desarrollado programas de asistencia económica que, aunque no resultan en una matrícula gratis, por lo menos la reducen significativamente.

Para muchas personas, en los estados de Estados Unidos las cosas se hacen mejor que como las llevamos a cabo en Puerto Rico. Por lo menos en lo que respecta al financiamiento de la educación universitaria, sin embargo, parece que ese no es el caso. Por el contrario, los estados de Estados Unidos se están moviendo hacia estructuras financieras que cada día se parecen más al modelo que históricamente ha imperado en

Puerto Rico.

Desde luego, el gobierno de Puerto Rico está atravesando por una severa estrechez fiscal. Esto le hace imposible aportar a la educación universitaria la misma cantidad de fondos que aportaba antes de la crisis. No obstante, la solución no puede ser llevar a la Isla hacia un modelo que en los estados está colapsando y el cual estos están dejando atrás.

En lugar de la agenda errada de aumentar matrículas que están siguiendo la Junta de Supervisión Fiscal y la alta gerencia de la UPR, hace mucho más sentido desarrollar una estrategia coordinada de forma tal que la reducción en las aportaciones del gobierno a la educación universitaria ocurra paulatinamente mientras, a la misma vez, se va levantando un verdadero fondo dotal (endowment fund). De esa forma, una vez acumulada la cantidad apropiada, los réditos que produzca ese fondo dotal pueden sustituir parte de la aportación fiscal que hacía el gobierno. Si esto hacemos, se ayuda a resolver la precaria situación del gobierno mientras se crea un fondo que garantice, de forma permanente, el financiamiento de la educación universitaria en la Isla.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

R

Pierluisi y Jenniffer son el cambio para lo mejor

oberto Prats se retiró de la ¿Es que esos populares no conocen contienda primarista del PPD la historia o convenientemente la por la gobernación y le dio quieren ignorar? Las viejas políticas su endoso a Eduardo Bhatia. Ahora que han llevado al País a la quiese anticipa que Charlie Delgado se bra son las de la desigualdad que retire y le dé su endoso a Carmen nos impuso el régimen colonial del Yulín pues él es independentista y ELA que desde 1952 ellos continúan apoyando y de forma engaahora sin posibilidades de ñosa señalan que habrán prevalecer en la primaria. de mejorarlo (ELA mejoDe eso ocurrir, la carrera rado) cuando todos los primarista en ese partido poderes federales les han sería una entre una indedicho de mil maneras que pendentistas/socialista y es inconstitucional mejorar un colonialista semiconel ELA. tento. ¡Qué desastre! ¿Es que no saben que El PNP resolvió el asunDr. José desde entonces somos un to de candidaturas y Pedro M. Saldaña territorio no incorporado Pierluisi es el candidato ofibajo la cláusula territorial cial a la gobernación para, Expresidente y los poderes plenarios del junto a Jenniffer González, de la UPR Congreso (una colonia)? impulsar la igualdad y la esEntérense que para salir de tadidad con las fuerzas de ambos y el apoyo mayoritario de un la Cláusula Territorial solo hay dos pueblo estadista. Esa es una combi- maneras: optando por la estadidad nación de experiencia, capacidad y o por la independencia. Que con el actual estatus adolecemos de los de excelente ejecución probada.

Tan pronto Pedro Pierluisi radicó mecanismos, de la estabilidad y la su candidatura, los líderes popula- igualdad que nos proveería la esres le cayeron encima, de una ma- tadidad para salir del actual hoyo nera que raya en lo ridículo. Alegan negro en el que principalmente sus que Pierluisi representa “las viejas gobiernos nos han metido. Vamos a políticas que han sumido al País la historia. Desde 1946 en que Jesús en la crisis económica que padece”. T. Piñero fue designado gobernador,

hasta el presente, el PPD ha estado en el poder 43 años, 60% del tiempo, mientras el PNP 28 años, 40% del tiempo. Parecen no recordar —muy convenientemente— que la crisis fiscal se ha estado gestando desde 1975 cuando Guillermo Rodríguez Benítez —presidente del Banco Gubernamental de Fomento— le informó a Rafael Hernández Colón que no había ya capacidad para emitir deuda y que había que reducir los gastos. Aun así se continuó emitiendo deuda más allá de la capacidad para pagar. Recuerden la compra de la Telefónica, las Navieras y el Almacén, entre otras. Los populares convenientemente olvidan que la crisis fiscal y económica se tornó aguda y critica en las administraciones de Sila y Aníbal y que perdimos el crédito totalmente durante la administración de Alejandro García Padilla con aquel nefasto “me vale” a las casas acreditadoras.

La candidata independentista/ socialista Carmen Yulín señaló que Pierluisi “es el candidato de los que tienen miedo a que este pueblo cambie”. Pierluisi es el candidato de los que queremos que este pueblo cambie, pero en la dirección correcta de igualdad y progreso... hacia la estadi-

dad. Usted quiere que cambie hacia la independencia primero para luego movernos hacia el socialismo del siglo XXI como la Venezuela de sus amigos Chávez y Maduro. Así todos seríamos iguales, pero en la pobreza.

Este pueblo tiene más cabeza y mejor instinto. Yulín, a pesar de todo lo que intenten ustedes hacer con la ayuda de sus amigos del Foro de Sao Pablo, con la Internacional Socialista, con las uniones y los grupos antiamericanos locales y del exterior para crear problemas y tratar de desestabilizar el gobierno antes de las elecciones, su causa está perdida. Ya el pueblo sabe que las protestas del pasado verano fueron principalmente parte de una bien pensada estrategia diseñada por esos grupos, de la izquierda socialista y comunista, activados ante los avances de la estadidad y el apoyo de esta entre el pueblo norteamericano, según quedó demostrado por la última encuesta de la prestigiosa firma encuestadora Gallup, que señaló que el 66% de los norteamericanos apoya la estadidad para la Isla.

La ruta del cambio está clara.

Con Pierluisi y Jenniffer vamos hacia la estadidad. Con los populares… a seguir en el lapachero o, peor aun, hacia la hecatombe.

37

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 >

38

En nuestro shopper con especiales válidos del 21 al 27 de noviembre de 2019, deseamos informar que:

La Masa de Yautía y Plátano ECONO, Pqte. de 5 lbs.

5 lbs. o la Malanga Lila podría no estar disponible en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

A & M Contract, Inc. Management Agent (MA) of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will receive Sealed Bids, from interested General Contractors/Bidders in accordance with the Bid package instructions and requirements for the following construction works: BID NUMBER

BID NAME

PROJECT

PRE-BID MEETING

BID OPENING

November 27, 2019 at 9:00 am Res. Jardines de Monte Hatillo I, at the Central Office of A & M December 13,2019 San Juan (RQ-7003) AMC-IFB-19-20-025 Exterior Paint Res. Jardines de Monte Hatillo Contract, Inc. located at 403 Del at 2:00pm Parque St., 4th Floor, II, San Juan (RQ-7004) Santurce, PR 00910

DOCUMENTS AVAILABLE From November14,2019 until November 27, 2019

A & M Contract, Inc, Management Agent (MA) of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will receive Sealed Bids, from interested General Contractors/Bidders in accordance with the Bid package instructions and requirements for the following construction works: BID NUMBER

AMC-IFB-19-20-026

BID NAME

PROJECT

Exterior Paint

Res. Vista Hermosa I, San Juan (RQ-7010) Res. Vista Hermosa II, San Juan (RQ-7011) Res. Vista Hermosa III, San Juan (RQ-7012)

PRE-BID MEETING

BID OPENING

November 27, 2019 at-9:30 am at the Central Office of A & M December 13,2019 Contract, Inc., located at 403 Del at 2:30pm Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910

DOCUMENTS AVAILABLE From November 14, 2019 until November 27, 2019

The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained at a cost of $10.00 per each set per interested Contractor/Bidder, on business days, from 8:00 a.m. to 12 m.d. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. at the Central Office of A & M Contract, Inc., located at 403 Del Parque St., 4 th floor, Santurce, PR 00910. All deposits are non-refundable, and shall be made in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc. For any additional information, you may contact us at (787) 523-3838 or by e-mail ampr@amcontract.com.

The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained at a cost of $10.00 per each set per interested Contractor/Bidder, on business days, from 8:00 a.m. to 12 m.d. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. at the Central Office of A & M Contract, Inc., located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910. All deposits are non-refundable, and shall be made in cash, money order or certified check payable to A & M Contract, Inc. For any additional information, you may contact us at (787) 523-3838 or by e-mail ampr@amcontract.com.

All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the day and location described above. Attendance is not mandatory, but we encourage Respondents to participate.

All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the day and location described above. Attendance is not mandatory, but we encourage Respondents to participate.

Bids will be received at Central Office of A & M Contract, Inc. located at 403 Del Parque St., 4 th floor, Santurce, PR 00910 until the date and hour described above. All Bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the Bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond must be listed on the most recently published U.S. Department of Treasury, Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. If a Bid Bond or Guarantee is not submitted with the Bid, the Bid shall be rejected as nonresponsive. All Bids received will be publicly opened and only Bidders name and Bid amounts will be read aloud, during the Bid Opening.

Bids will be received at Central Office of A & M Contract, Inc., located at 403 Del Parque St., 4th Floor, Santurce, PR 00910, until the date and hour described above. All Bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the Bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond must be listed on the most recently published U.S. Department of Treasury, Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. If a Bid Bond or Guarantee is not submitted with the Bid, the Bid shall be rejected as non-responsive. All Bids received will be publicly opened and only Bidders name and Bid amounts will be read aloud, during the Bid Opening.

Bids submitted after the date and time established for opening, shall be recorded as a late Bid and retained unopened in the contract file. No Bid should be withdrawn, for a period of 90 days after the date of opening of Bids, without the consent of A & M Contract, Inc. will not be liable for any claim, loss, damage or cost as a result of this Invitation for Bid.

Bids submitted after the date and time established for opening, shall be recorded as a late Bid and retained unopened in the contract file. No Bid should be withdrawn, for a period of 90 days after the date of opening of Bids, without the consent of A & M Contract, Inc. A & M Contract, Inc., will not be liable for any claim, loss, damage or cost as a result of this Invitation for Bid.

A & M Contract, Inc. reserves the right to reject any or all Bids received and to waive any informality in the Bidding process. This procurement is totally financed by Federal Funds.

A & M Contract, Inc. reserves the right to reject any or all Bids received and to waive any informality in the Bidding process. This procurement is totally financed by Federal Funds.

This solicitation complies with the most recent requirements of federal and state laws and regulations applicable to the procurement process, included in the rulings of U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD): 2 CFR 200.320 (c); HUD Procurement Handbook 7460.8 REV-2, and PRPHA Procurement Manual (Rule No. 8967, approved June 9, 2017). Awarded Bidder shall comply with Davis–Bacon Act (40 U.S. Code 3141-3148) as supplemented by Labor Standards established by U.S. Department of Labor (29 CFR Part 5), and requirements established in Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, (12 U.S. Code 1701u), related to ensure the creation of new jobs and other economic opportunities generated by HUD or by Projects Assisted by HUD. A & M Contract, Inc. is an EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, sexual orientation, gender identity, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, and handicap or disabled status.

This solicitation complies with the most recent requirements of federal and state laws and regulations applicable to the procurement process, included in the rulings of U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD): 2 CFR 200.320 (c); HUD Procurement Handbook 7460.8 REV-2, and PRPHA Procurement Manual (Rule No. 8967, approved June 9, 2017). Awarded Bidder shall comply with Davis–Bacon Act (40 U.S. Code 3141-3148) as supplemented by Labor Standards established by U.S. Department of Labor (29 CFR Part 5), and requirements established in Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, (12 U.S. Code 1701u), related to ensure the creation of new jobs and other economic opportunities generated by HUD or by Projects Assisted by HUD. A & M Contract, Inc. is an EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, sexual orientation, gender identity, race, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, and handicap or disabled status.

Ramón L. Rosario de la Cruz President A & M Contract, Inc.

William O. Rodríguez Rodríguez, Esq. Administrator Puerto Rico Public Housing Administration

Ramón L. Rosario de la Cruz President A & M Contract, Inc.

William O. Rodríguez Rodríguez, Esq. Administrator Puerto Rico Public Housing Administration

39<

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

El Presby inaugura nueva Sala de Endoscopía

El Ashford Presbyterian Community Hospital inaugura su nueva Sala de Endoscopía —duplicando su capacidad para realizar procedimientos diagnósticos, tales como endoscopías y colonoscopías— con una inversión de $136,725, que incluye la remodelación del área, equipo y tecnología. La Sala de Endoscopía cuenta con dos suites completamente equipadas, estación de enfermería, área de documentación para médicos, cuartos de medicamentos, área de lavado de equipo, cuarto de equipo limpio, área de almacenaje de suplido y un baño. La sala está ubicada en el piso de cirugía.

La geopolítica Este aspecto ha generado un inversionista diversificado y protegido Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

El proceso político que se lleva a cabo para determinar si se inicia un proceso de residenciamiento contra el presidente de los EE.UU., Donald Trump, trae consigo el cuestionamiento sobre su importancia en el mercado inversor.

Aunque analistas aseguran no conocerse todavía su posible impacto —por entender ser muy pronto para especular— consideran que la experiencia con incidentes previos ha generado un inversionista más cauteloso, con apuestas más seguras, lo que reduce el riesgo.

Francisco J. Rodríguez-Castro, presidente y CEO de la firma Birling Capital, en entrevista con EL VOCERO reconoció que por los últimos dos años el aspecto geopolítico ha estado impactando los mercados de manera más significativa que los asuntos económicos. “El aspecto geopolítico, con temas como la guerra comercial, los aranceles, tweets o comentarios agresivos de Trump, ha tomado un entorno bien crítico en el ambiente de las inversiones. Por

el momento, saber el impacto del posible residenciamiento de Trump es muy temprano, porque se está experimentando una economía bastante fuerte, con generación de empleos, inflación estable, y donde más del 80% de las compañías públicas reportan ingresos mejores a lo proyectado. Estas tendencias han mantenido a los mercados respondiendo de manera satisfactoria con un rendimiento anual positivo de doble dígito.”

Rodríguez-Castro reconoció que aun con toda la volatilidad, las inversiones siguen siendo recompensadas en muchos segmentos. Enfatizó que el inversionista tiene que aprender a separar lo que dicen las noticias de lo que verdaderamente está sucediendo en los mercados. “El inversionista tiene que tener una cartera diversificada, entender los valores, los índices y lo que mueve su porfolio. De esta manera está bien protegido. El que lo aprendió de experiencias pasadas no deberá confrontar mayores problemas”.

En Puerto Rico hasta 2015, el 85% de la inversiones locales estaba en instrumentos locales. Hoy, ante la reducida oferta local, se han disparado las inversiones en bonos y otros instrumentos de los EE.UU.

Sombra de recesión

El ejecutivo no descartó que tras diez años de crecimiento sostenido en los EE.UU., se pueda comenzar a experimentar vicios de recesión, tendencia que el Índice de Posibilidad de Recesión, realizado por Birling Capital, evidencia.

El modelo de probabilidad de recesión es un modelo patentado que incorpora una

barómetro serio para los inversionistas

gama de datos que evalúan las condiciones sidente de Birling Capital recomienda que económicas, el desempeño de los merca- los inversionistas estén más vigilantes. Asedos financieros y los indicadores del estrés guró que la eliminación de un presidente subyacente. La reducción de la probabili- siempre va a tener un impacto severo en la dad de recesión refleja una reducción de las economía, por lo menos de manera transicondiciones del mercado financiero y una cional. Sin embargo, sostuvo que posteriorserie de puntos de referencia económicos mente la economía va a seguir moviéndose positivos. La probabilidad de recesión de con la misma tendencia que lleva ahora.

Birling Capital U.S. está en 15.77 por cien- “La política va a seguir. No vislumbro granto para noviembre de 2019, des cambios. Es cuestión de lo que es positivo. Pero en el estar vigilante. Ajustar los pronóstico de 2020, la probaporfolios, de manera que la bilidad de recesión aumenta. volatilidad tenga contrapeso Para el primer trimestre estiy así evitar futuras pérdidas. man el índice en 23.62% y en Aquel inversionista que no el segundo trimestre 27.08%. conozca bien el detalle de lo En Puerto Rico hasta Para el tercer trimestre se sique tiene, como se compor2015, el 85% de las túa en 32.88% y en el cuarto ta, su efecto, o no ha prepainversiones locales trimestre se ubica en 34.80%. rado un porfolio diversificaestaban en instrumentos Acorde con Rodríguez Casdo, va a tener problemas. El locales. Hoy, ante la tro, una vez supera el 25% inversionista tiene que revireducida oferta local, es indicio de preocupación, se han disparado las sar la meta de sus inversioinversiones en bonos y por lo que no descarta que nes. Tienen que comprar con otros instrumentos de los a partir del segundo trimessus metas y objetivos claros y EE.UU. tre de 2020, se comiencen a conocer su nivel de toleransentir las primeras señales cia al riesgo.” de recesión en los EE.UU. Acorde con Rodríguez “Hay que señalar que con el promedio in- Castro, los inversionistas locales están didustrial Dow Jones, el S&P 500, el Nasdaq y versificados. Han colocado su dinero en el Burling Capital PRSI cerrando en o cerca instrumentos variados que van desde índide niveles récord, ha reducido las probabi- ces y anualidades hasta bonos, entre otros. lidades de una recesión. Al igual que todas Sin embargo, reconoció que el cambio malas métricas, esto sentirá el impacto de to- yor es hacia porfolios con un manejador de dos los datos de subrayado en la economía.” diversas estrategias de inversión. “Hay que cambiar las tendencias cuando vienen. Eso se logra con asesoría de calidad y porfolios Mayor vigilancia Ante la posibilidad de mayor cantidad en constante movimiento, lo que reduce la de asuntos geopolíticos —como pudiese preocupación ante los ciclos recesionarios ser el residenciamiento de Trump— el pre- que pueden llegar en cualquier momento”.

Dato relevante

40< ECONOMÍA

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Crece Baskin Robbins La cadena invertirá millones de dólares en la Isla y generará más de 100 empleos directos Brenda A. Vázquez Colón >Especial para EL VOCERO

La nueva visión de la empresa de helado Baskin Robbins —enfocada en la innovación de sus productos para adaptarlos a lo que busca el cliente actual— ha provocado un crecimiento sustancial en ventas, las cuales este año totalizan los $15 millones, luego de que decayera en 2006 y de que los derechos de la marca en Puerto Rico pasaran a Island Creamery Inc. (ICI).

Asimismo, tienen en agenda un agresivo plan de expansión donde proyectan —en los próximos cinco años— una inversión de $14 millones en la apertura de dos tiendas por año y remodelar otras existentes, generando alrededor de 120 empleos directos. “Esta semana abrimos la de San Patricio Village que es la segunda tienda que más vende en el mundo con $1.8 millones en ventas, recibiendo a 2.2 millones de visitantes al año con 22 empleados. La primera con más ventas está en la carretera #1 en Caguas, pronto se remodelará y vende anualmente $1.5 millones”, indicó Juan Antonio Larrea, presidente de ICI sobre la marca que llegó a Puerto Rico en 1977.

Nuevos productos

Nigel Travis, presidente de la Junta de Dunkin’ Brands Group, Inc., quien afirmó que la Isla es un mercado importante para la cadena, mencionó como parte de la estrategia de la marca el lanzamiento de nuevos productos. “El consumidor quiere conveniencia y busca más opciones. Estamos trayendo a Puerto Rico productos únicos, porque vemos una oportunidad de crecimiento increíble aquí que puede ayudar al desarrollo de la economía.”

Este se refirió a los nuevos productos que promocionarán como las paletas artesanales con varias alternativas de chocolate y el “‘Cake Theater”, área donde el cliente elige sus ingredientes favoritos para crear su propio bizcocho de helado. Esta opción será única a nivel global, ya que Puerto Rico será el primer país en implementarla en la mayoría de sus establecimientos. Otro producto original será la “Polar Pizza”, helado en forma de pizza que llegará a la Isla entre 2020 y 2021. Con estas nuevas alternativas, que se suman a los 1,300 sabores de helados, la empresa se renueva y refresca su imagen con la remodelación de sus tiendas y nuevas aperturas.

Bono de Navidad

Supermercados Mr. Special, Inc. hará entrega de los bonos de navidad correspondientes al año 2018-2019 entre las fechas de 6 de diciembre de 2019 a 15 de diciembre de 2019.

Ex-empleados que laboraron para la empresa entre el 1 de octubre de 2018 a 30 de septiembre de 2019 se podrán comunicar con nuestra Oficina de Recursos Humanos, al 787-834-2695, a fines de verificar si son elegibles al bono de navidad y coordinar cita para su recogido. De resultar elegibles y confrontar dificultades para recoger el bono de navidad en nuestras oficinas, podemos explorar otras alternativas para su recogido o entrega.

Agradeceremos que se comuniquen lo más pronto posible, a fines de que, de ser elegibles, puedan contar con su bono de navidad a tiempo para las festividades que se avecinan.

La cadena de helados comenzará la remodelación de otras tiendas en los próximos meses.

Crecimiento gradual y constante

Larrea reconoció que al afectarse la economía general del País, las ventas de la compañía decayeron sustancialmente en 2016 y que como resultado se radicó una quiebra Capítulo 11 que iba a culminar en Capitulo 7. Fue entonces que ICI enfrentó este panorama y apostó a la empresa con tiendas en 52 países. En los pasados tres años, ICI ha invertido $8 millones para adquirir los derechos, equipos, nuevas tiendas y remodelaciones.

“Antes se vendían cerca de $6 millones y hoy ya estamos en $15 millones. Esperamos que —con los cambios en la decoración, concepto y nuevos productos— las ventas aumenten a cerca de un 10%. Anualmente hemos tenido un crecimiento de dos dígitos. Somos la marca de helado que más está invirtiendo y con más tiendas en Puerto Rico”, aseguró el ejecutivo.

Luego de la reapertura de la tienda de San Patricio, Dorado y Plaza del Mar, en Hatillo, con una inversión total de $3 millones, el total de las tiendas abiertas aumentó a 23.

Para el próximo año se planifica la construcción de un establecimiento en The Marke-

tplace, en Montehiedra, y otro en el antiguo local de Yum Yum Tree, en Hato Rey. También está en agenda la remodelación de las tiendas de Señorial y Caguas en 2020.

“Nosotros identificamos una oportunidad y le dimos un giro radical a la marca que es icónica y que atrae a la familia puertorriqueña que creció con ella. Estamos viendo tendencias y buscando mejores áreas para las tiendas de Ponce y Mayagüez que son muy importantes para nosotros. En Caguas se podrían abrir más tiendas y buscamos nuevos prototipos como kioskos en diferentes lugares”, dijo sobre los planes que evalúa la empresa para continuar su crecimiento.

Cada Baskin Robbins emplea un promedio de 12 empleados por lo que las expansiones programadas significarán cerca de 120 nuevos empleos. En la actualidad la cadena emplea a 250 personas.

La redecoración de las tiendas incorpora elementos modernos como cemento expuesto, fascias y techos altos. Incluye además los “topping station”, el área de “Cake Theater” y terrazas al aire libre, entre otros cambios que brindan a los establecimientos una imagen renovada y contemporánea.

Sigue fiscalización del DACO Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

A solo una semana de la celebración del Día de Acción de Gracias, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) ha intensificado su fiscalización para validar que no haya discrepancia entre el precio y el peso marcado en la envolturas de los pavos.

Acorde con la titular de la agencia, Carmen Salgado, los establecimientos visitados hasta el momento —proceso que iniciaron desde el pasado 2 de

noviembre— han cumplido con el reglamento de Pesas y Medidas y Anuncios Engañosos. “No hemos encontrado incumplimiento. Solo hemos experimentado una discrepancia en precio y se trabajó a nivel de lote y otro caso de cambio de rotulación y en ambos casos los comerciantes han respondido adecuadamente. Lo que perseguimos es que el consumidor pague el precio justo por el producto adquirido”, sostuvo en momentos donde asegura continuarán los operativos durante esta semana y la semana que

viene, fechas en las que se proyecta un mayor tráfico de consumidores a los supermercados.

Asimismo, indicó que trabajarán con los especiales de Navidad, verificando la disponibilidad de los productos y la rotulación adecuada. Según Salgado, a lo largo de su recorrido ha podido constatar que existe disponibilidad suficiente de pavos en las góndolas de diferentes supermercados del País. Puntualizó que este año todo ha ido más adelantando que en años anteriores.

ECONOMÍA >41

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Regresa el Comisionado de Seguros a los Tribunales Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Ante el Tribunal de Primera Instancia comparecerá el comisionado de seguros, Javier Rivera Ríos, luego de que el Centro Médico del Turabo radicara una demanda en su contra por rehusarse a entregar documentos a los que entienden tienen derecho.

El reclamo del hospital, que es parte del Consorcio Hima San Pablo y también accionistas del Plan Médico Constellation Health —recientemente liquidado por la Oficina del Comisionado— es que la agencia y el comisionado se rehúsan a entregarles aquellos documentos relacionados al modo y manera en que la rehabilitadora Wilma Rosario y sus asistentes facturan y cobran, y aquellos documentos relacionados a la facultad del comisionado para supervisar la rehabilitadora, documentos que entienden no son privilegiados o confidenciales.

Ante este particular, Rivera Ríos sostuvo que la agencia les ha entregado todos aquellos documentos sobre los cuales ellos tienen ‘standing’, pero que existen documentos que pertenecen a la empresa que está liquidada.

A ello sumó que el tribunal no tiene jurisdicción en el caso, ya que todo lo relacionado a este caso de Constellation Health —aseguradora que reafirmó ya no existirá más— lo maneja el tribunal de supervisión. Dijo, además, que el tema de la jurisdicción fue reiterado tan reciente como en este mes por el Tribunal de Apelaciones. “Entendemos que el caso se va desestimar porque no existe jurisdicción alguna. Se trata de una estrategia más de los accionistas, cuando a quien tienen que pedirle cuenta es al presidente de la aseguradora, Iván Colón. A los demandantes se les dio todo lo que le podíamos dar”.

Javier Rivera Ríos, comisionado de seguros.

Educan a los agricultores sobre nuevas regulaciones La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos establece nuevas normas para poder comercializar sus productos Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Buscando evitar que la venta de la producción agrícola local se vea afectada por la entrada en vigor de la Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA), la cadena de supermercados Econo, en conjunto con el Departamento de Agricultura y el Colegio de Agrónomos, estarán adiestrando a los agricultores para que cumplan con los dictámenes del estatuto.

La FSMA fue promulgada en 2011 por el expresidente estadounidense Barack Obama y establece nuevas normas para el crecimiento, cosecha, empaque y manejo seguro de frutas y verduras frescas.

La reglamentación dicta que los agricultores que deseen comercializar sus productos en Estados Unidos y sus territorios deberán entrar en cumplimiento para inicios del próximo año.

El secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, discutió que la ley de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) establece medidas de inocuidad y seguridad para evitar la contaminación de los productos en las fincas. La primera etapa —que entra en vigor en enero— será de entrenamiento y no habrá penalidades inmediatas.

“Esto le exige a cada productor a nivel de finca que tiene que estar adiestrado para evitar contaminación. La FDA está imponiendo estas condiciones para poder mercadear productos en Estados Unidos y mientras más rápido cumplan nuestros agricultores con esto, más rápido pueden continuar supliéndole a los supermercados. De cierto modo, mientras cumplan, nos ubicamos en una posición de ventaja y competencia”, comentó Flores.

Mientras que Salvador Ramírez, agrónomo residente de Econo, comentó que aunque la empresa ha sido enfática en promover y fortalecer el desarrollo agrícola mediante la compra y auspicio a los agricultores locales, se verán de manos atadas si no cumplen con la FSMA. Indicó que no es la primera vez que ocurren este tipo de cambios.

“El desarrollo agrícola es necesario para el desarrollo económico de la Isla, pero muchos desconocen del alcance de esta reglamentación. Es sumamente importante que las cosechas cumplan para poder continuar haciendo negocio”, mencionó Ramírez.

Mientras que Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de Supermercados Econo, detalló que han visto un resurgir de la agricultura local tras el paso de María y es importante

Carlos Flores, secretario de Agricultura.

que la industria de supermercados continúe apoyando a los agroempresarios.

“Esto es un dinero que se reinvierte en Puerto Rico, crea empleos y da paso a desarrollo económico”, indicó.

“La regulación nos preocupa porque los agricultores tienen que incurrir en un proceso, llevar unos controles y hacer unas inversiones de equipo y asesoría para poderse certificar. Nuestro compromiso es apoyarlos y educarlos para poder seguir auspiciando la compra local. Los vamos a asesorar para que puedan estar en cumplimiento con las normativas locales y federales”, agregó Marxuach.

No obstante, el titular de Agricultura enfatizó que están implementando medidas para que la inversión que deba hacer el agricultor sea mínima. Comentó, además, que ya hay agricultores que han implementado los cambios sin aumentar los costos operacionales y sin aumentar el precio de sus productos.

“Lo más que puede costar son las pruebas de laboratorios y ya el departamento está próximo a comprar el equipo para el laboratorio agrológico para hacer las pruebas a costos módicos. Otro gasto en el que podrían incurrir es en el adies-

tramiento de sus empleados”, acotó.

Flores también detalló que ya hay sectores agrícolas —como es el caso de la hidroponía— que están implementando medidas que van a la par con las disposiciones del estatuto. “Los agricultores de hidropónico y producción de ambiente controlado ya vienen preparándose. Los que más tenemos que llevar a cumplimiento son los que cultivan en tierra y los cultivos tradicionales”, mencionó.

Riesgo de no cumplir

En caso de que los agricultores no cumplan con las disposiciones de la FSMA, Flores sostuvo que no necesariamente se arriesgan a ser multados, sino que no podrán suplir o vender sus cosechas a los supermercados. Esto toma mayor relevancia cuando se toma en consideración que el 80% de la mercancía de estos se mueve en estas localidades.

Marxuach por su parte, hizo hincapié en que la nueva ley de la FDA no aplica a todos los agricultores de la Isla. “Agricultores que vendan menos de $25 mil están exentos. De $25 mil a $500 mil les exige algunas cosas y de $500 mil hacia arriba la regulación les aplica en su totalidad”, puntualizó.

42< ESCENARIO

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

A preservar la tradición Bad Bunny, quien tiene dos nominaciones en una categoría, acaba de ganar un Latin Grammy. >Foto AP

s de Madeline Ortiz, El especial, que cuenta con las actuacione n Rivera Oliveras, se Georgina Borri, Mariangelie Vélez y Fabiá VOCERO emitirá este sábado. >Brandon Cruz / EL

Por el Grammy

Víctor Manuelle en su nueva propuesta navideña, en la que se inspira, además, un especial televisivo

Mesfin Fekadu >Associated Press

Luis Fonsi, iLe y Bad Bunny —por partida doble— fueron nominados a la próxima edición del Grammy, que se entregará el 16 de enero en el Staples Center, en Los Ángeles.

En los apartados de música latina, Luis Fonsi (Vida), Maluma (11:11), Ricardo Montaner (Montaner), Alejandro Sanz (#ELDISCO) y Sebastián Yatra (Fantasía) se medirán por el premio al mejor álbum de pop latino; mientras que por el premio al mejor álbum de rock, música urbana o alternativa latina competirán con Rosalía, Bad Bunny (X 100pre), J Balvin y Bad Bunny (Oasis), Flor de Toloache (Indestructible) e iLe (Almadura).

Los Grammy le están gritando a Lizzo “Cuz I Love You”: la cantante y rapera debutante encabezó ayer la lista de nominados con ocho candidaturas, incluyendo en las cuatro categorías principales, seguida de Billie Eilish y Lil Nas X, que obtuvieron seis cada cual.

La sensación española Rosalía hizo historia al convertirse en la primera latina con un disco en español postulada a mejor nuevo artista.

Rosalía, que la semana pasada obtuvo tres Latin Grammy —incluyendo a álbum del año— también fue nominada a mejor álbum latino de rock, música urbana o alternativa por su galardonado El mal querer.

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

LE DEDICAN CAMPECHADA La novena edición de La Campechada, a celebrarse del 1ro al 3 de mayo de 2020 en Caguas, estará inspirada en Abelardo Díaz Alfaro.

El anuncio fue realizado desde la Casita Verde en Caguas, una de las primeras residencias del cuentista y en presencia de Abelardo Díaz Meaux, hijo del escritor.

Más en elvocero.com

Víctor Manuelle ha asumido con gran responsabilidad la defensa de la tradición navideña y para muestra, su más reciente disco y DVD, Memorias de Navidad —en el que se inspira el especial del mismo nombre— se transmitirá este sábado por varias estaciones televisivas y radiales.

En la producción, el llamado Sonero de la juventud se muestra como actor, cantante, compositor, narrador y hasta libretista.

El proyecto consiste de un álbum de nueve canciones inéditas, varias de su autoría y de Juan José Hernández, así como de Ramón Rodríguez, José “Leni” Prieto y Juan Pablo Díaz. La carátula es una pintura costumbrista de Edwin Abreu.

Su intención es transmitir a las siguientes generaciones las tradiciones navideñas puertorriqueñas, por eso entre los títulos de las canciones figuran Ya se ven las bombillitas, Quiero parranda, Travesía de los Reyes y El

pavochón, en la cual tiene como invi- lucré en todas las canciones, hice todo el libreto y lo que tiene que ver en la tado a Charlie Aponte.

La propuesta visual fue filmada con dirección. Estoy involucrado en todo y actores y el cantautor personificó a un es un proyecto que me trae muchas saabuelo con principios de Alzheimer, tisfacciones porque es muy mío. Es algo quien narra a sus nietos las diversas que tenía en el corazón y quería llevarcostumbres navideñas, que se enlazan lo”, afirmó complacido sobre su seguncon imágenes de las mismas y la inter- do disco de Navidad.

En cuanto a si quiso personificar a pretación musical. Cabe destacar que su abuelo o su padre, dijo tanto el padre y abuelo “hay que representar a del intérprete, fueron patodas las personas que cientes de Alzheimer. viven con eso. Es una per“Por eso el proyecto sona con Alzheimer que es tan personal… Lo hice en mi caso lo relacioné con toda la intención que con mi papá y abuelo”. se identificara con esos El artista también enpacientes y cuidadores”, • The Mall of San Juan foca en los boricuas de la puntualizó a EL VOCERO. 6 de diciembre, diáspora.

El especial estrenará 6:00 p.m.

“Quiero llevar un poel 23 de noviembre, a las • Mayagüez Mall quito de Puerto Rico a los 8:00 p.m., por Telemun7 de diciembre que están en el extranjedo, Univisión Puerto Rico 2:00 p.m. ro y aquí que valoricen y WIPR; y a las 10:00 p.m. lo que tenemos porque por Mega TV. Simultátenemos una Isla maravineamente, se transmitirá el audio por Salsoul 99.1 FM y Fidelity llosa y unas costumbres muy lindas que es lo que nos identifica, por eso somos 95.7 FM. “Vamos a inundar a Puerto Rico de boricuas”, insistió.

Víctor Manuelle presentará el disco Navidad”, afirmó Víctor Manuelle sobre el 6 de diciembre a las 6:00 p.m. en The la difusión.

“Son mis memorias de Navidad, con Mall of San Juan, y al día siguiente en lo que crecí y me inculcaron mis padres Mayagüez Mall, a las 2:00 p.m. Las gade amar esa época del año tan especial, nancias de las ventas del disco y DVD reunirse con la familia, las tradiciones”, en las tiendas Me Salvé serán donadas a la fundación De frente al Alzheimer. detalló.

El proyecto fue iniciativa suya y lo

desarrolló durante dos años.

“Quería hacer un disco de Navidad, pero que tuviera un especial. Me invo-

¿Secuela en camino?

La mancuerna entre Joaquin Phoenix y Todd Phillis, podría extenderse tras el éxito de Joker. The Hollywood Reporter informó que el director labora en otra película de origen de otro villano de DC Comics y que además, estaría trabajando una secuela de Joker nuevamente con el actor.

CON SU PÚBLICO

QUÉ JOYITAS 3 Rocky The Kid y Jorge “Molusco” Pabón, se unirán una vez más en el cine para la tercera parte de Qué joyitas, bajo la dirección de Eduardo “Transfor” Ortiz. La primera película debutó en 2011, mientras que la segunda parte, en 2013.

ESCENARIO >43

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

El artista presenta Pequeño Formato #8, hoy en Contrafuertes

Reflexiona sobre la

sanidad y liberación del arte

Jorge Rodríguez

wikén

en el

E

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Elizam Escobar retorna a la Casa de los Contrafuertes con la exhibición serial, Pequeño Formato #8, en la que plasma temas como la vida y la muerte, así como la cárcel, ahora representada por la enfermedad y los hospitales.

El connotado artista plástico ideó este proyecto con los también maestros artistas Luis Alonso y Luis Maisonet en 2008, para que el público pudiera adquirir obras a precios accesibles. En esta edición, la ceramista Ivonne Prats, exdirectora de La Liga de Arte de San Juan, es la artista invitada de esta triada.

Apenas el pasado año, Escobar superó un padecimiento de cáncer, tras descubrírsele un pólipo benigno en la cara, que sangraba.

Al no tratarlo, se le regó.

Cuando le operaron por tercera ocasión, le sacaron un músculo del muslo, que le implantaron en la frente.

Contó entonces, que se recuperó y comenzó un tratamiento cada dos semanas, para prevenir que surgiera otro tumor.

“He mejorado pero como efecto secundario de esta terapia biológica tengo artritis inflamatoria y debo utilizar un instrumento para hablar y que se me entienda. Pero, tengo el ánimo y la energía para seguir trabajando independientemente de la cuestión de salud y seguir dando candela. Esto me ha llevado a que en esta nueva muestra de pequeño formato reflexione con la experiencia de la prisión y los hospitales al mismo nivel de los encierros”, expresó a EL VOCERO el dibujante y poeta con una sólida preparación académica levantada en Puerto Rico y en Nueva York.

Miembro de un movimiento clandestino pro independencia de Puerto Rico, fue acusado de conspiración sediciosa en 1980 y sentenciado a 68 años de prisión por el gobierno de Estados Unidos. Nunca dejó de pintar y escribir sobre la teoría del arte y poesía,

Jangueando

Elizam Escobar compara la prisión con el hospital y precisa cómo el arte disipa sus dolencias. >Suministradas

aunque lo vivido durante el encierro fue desastroso.

Fue liberado hace 20 años y regresó a la Isla a exponer e integrarse a la facultad de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico.

“Voy a presentar en esta exhibición pintura y dibujo sobre papel y madera. Son más bien figuras solitarias.

Hay escenas de paisajes, montañas, cielo, mar y ríos, con algún tipo de referencia de los últimos años cuando he estado en los hospitales y en la prisión, que para todos los efectos son la misma cosa. Esto lo hago, sobre todo, por la forma en que se maneja el asunto de la salud

va más allá del que la hizo”, apuntó Escobar.

En torno a su libro de teoría del arte, escrito en prisión: Los ensayos del artificiero: más allá de lo político-directo y el postmodernismo, el también educador plantea que “la estética tiene que ver no sólo con los criterios de lo bello, la calidad y lo sublime, sino con su capacidad para intoxicarnos simbólicamente y revelarnos las estructuras mismas del pensamiento y la conciencia. La práctica del arte está entroncada en el mismo movimiento de la contradicción y, simultáneamente, en la necesidad de establecer en

La placa y el paciente enloquecieron, acrílico y tinta metálica sobre madera.

y la arbitrariedad y el poder abusivo sobre el preso.

Como he estudiado toda mi vida el autorretrato, en mi caso, es un estudio del ser, más allá de la persona biográfica. Uno se convierte en personaje y eso que llamamos autorreferente supera al que hace la obra, cuando

relativa permanencia sentido y significado del mundo, la existencia y la vida. En este sentido, el arte es el límite de la libertad y la continuación de la vida por otros medios”, abundó.

Las nuevas obras, las presenta en pequeño formato y son “figurativas y

forman la figura humana que refieren a ciertas máquinas del hospital y tienen cierta influencia de El velorio de (Francisco) Oller.

Trato el tema de la muerte y la condición existencial, el cuerpo y el negocio de la salud. Luis Alonso se va en la línea de los estructuralistas con dibujos de automatismo surrealista de líneas cruzadas con color. Maisonet viene con esculturas breves y Prats con cerámica pequeña, encáustica y óleo tratando el mundo del sueño”, adelantó.

En su pintura y medios mixtos recientes, plantea asuntos de la comunicación humana, el fenómeno del pintor como observador (o no) de la realidad y la marginalidad y el aislamiento contemporáneos.

Complementará la muestra el grupo Violines, integrado por Carlos Santiago (piano), Ricardo Dávila (violín), Antonio Asencio (contrabajo) y Yolanda Guerrios (viola), con un repertorio puertorriqueño e internacional en el jardín de La Casa de los Contrafuertes, que ubica en Calle San Sebastián 101, esquina Plaza San José.

La inauguración es hoy, a las 7:00 p.m., pero se extiende al público hasta el 6 de diciembre, en horario de de 12:00 del mediodía a 6:00 de la tarde, los viernes, sábados y domingos.

ste wikén estamos de pascuas, trova, encendidos y mucha música. Esta noche, en la Cava de Serrallés de Guaynabo, me visita el elenco de Dando Candela: Saudy Rivera, Fernan Vélez, Jessica Serrano, El JD, Omar Matos y Jorge De Castro Font. Como si fuera poco me visitan también N’klabe y la música de Never Too Late.

VIEJO SAN JUAN - La Parroquia San Francisco de Asís, llevará a cabo este viernes en sus instalaciones en el Viejo San Juan, un concierto con Silverio Pérez y Alex Croatto a beneficio del Hogar Padre Venard, interpretando canciones de Tony Croatto. Compren sus boletos ya y lleguen tempranito. Hay un cocktail incluido en el precio del boleto.

GUAYNABO- Mañana es el Gran Encendido Navideño en la Concha Acústica del City Hall.

Habrá mercado artesanal, kioscos, fuegos artificiales y parranda navideña. En tarima Victoria Sanabria y LimiT-21.

HATO REY- Volvieron las Fiestas Tradicionales de La Placita Roosevelt. Comenzaron ayer y siguen hasta el domingo. Hoy Orquesta Experimental y Don Perignon. Viernes, Sonora Sanjuanera y Willito Otero. El sábado La Sonora Ponceña y el domingo el Conjunto Akángana, entre otros.

Además, el domingo es el Maratón de Roosevelt.

RÍO PIEDRAS- Este sábado y domingo se celebra el Festival de Pascua en el Jardín Botánico. Además de muchas pascuas, habrá taller con Douglas Candelario, recorrido guiado, mercado agrícola y música a cargo del Coro de la UPR de Bayamón, Plena Libre, Orquesta Mulenze y Oscarito “Qué Loco”, entre otros.

SANTURCE- Este

Luis Pabón Roca @jangueando

viernes y sábado se celebra el XIV Festival de Jazz que organiza el Departamento de Jazz y Música Caribeña del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Con la participación de Jerry Medina, Luis “Perico” Ortiz, William Cepeda y Álex Acuña, entre otros.

SANTURCE- Este año se cumplieron 50 años del célebre álbum Abbey Road de The Beatles. En celebración a este evento, este sábado y domingo sube a escena The BeatlesTributo Sinfónico en el Centro de Bellas Artes.

Con la participación de The Jukebox y la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, con arreglos y dirección musical de Armando Ramírez, profesor del Conservatorio de Música.

AGUAS BUENAS- El domingo se celebra el Primer Carnaval Canta Niño Trovador en la Plaza de recreo. Habrá parada navideña, kioscos, artesanos, música y la visita de los Tres Reyes Magos. En tarima los Niños Trovadores de Juncos y Comerío y Victoria Sanabria, entre otros.

No se pierdan Jangueando en el wikén, todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m.

En jangueandoenelwiken.com y el app tienen todos los detalles. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.

44< ESCENARIO

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Agranda la magia y la música La secuela de Frozen llega hoy a los cines Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

La secuela de Frozen llega hoy a los cines como una alternativa para toda la familia, con el elenco original de vuelta, nuevas canciones y ahondando en la maduración de los personajes.

La nueva película de Walt Disney Animation Studios –la número 58 del estudio– es dirigida por Chris Buck y Jennifer Lee, quienes también tuvieron a cargo la original.

Protagonizada por las voces de Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff y Josh Gad, Frozen 2 se desarrolla tres años después de los eventos de la primera, cuando Elsa comienza a escuchar un extraño sonido del norte que la llama.

Entonces, junto a Anna, Kristoff y Olaf, emprende una aventura en busca del origen de sus poderes mágicos y salvar su reino.

Al igual que en la original, la música es el acierto más grande y satisfactorio. Aunque no incluye un tema tan memorable como Let It Go, la

Los personajes principales regresan para protagonizar una nueva aventura, que aborda temas más maduros. >Suministrada

mente y de seguro se convertirán en nuevas favoritas del público. Incluye un nuevo tema para Kristoff, una balada bien ochentosa en sonido y ejecución, que se volvió una de mis favoritas.

dupla de Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez logra excelente trabajo nuevamente. Canciones como Into the Unknown y Show Yourself, interpretadas hermosamente por Idina Menzel (Elsa), brillan grande-

El otro gran acierto es la historia que cuenta. La misma es mucho más llamativa e interesante que la original. La secuela toma en consideración que la audiencia ha crecido desde la original de 2013,

e incorpora esta dinámica a su historia y personajes. Frozen 2 es un poco más oscura y explora tópicos sobre crecimiento y maduración. En adición, los personajes emprenden un viaje de autodescubrimiento y buscan aprender del pasado. Además, se expande la mitología del reino de Arendelle y del mundo completo de Frozen.

Cabe mencionar entre lo positivo también, la mejoría en los visuales. Simplemente, se ve espectacular. Desde los diferentes paisajes exóticos hasta la representación de los poderes de Elsa, el trabajo de visuales animados es asombroso.

Sin embargo, la trama resulta un tanto predecible en su ejecución. Por ejemplo, la mayoría la descifrará mucho antes de la gran revelación del tercer acto.

Por otro lado, los creadores tomaron la decisión de separar a los personajes principales. Esto le resta grandemente a la dinámica, sobre todo los que aspiran ver juntas en la aventura a las hermanas Elsa y Anna. Lo mismo ocurre con Kristoff, quien aunque tiene un pequeño arco, desaparece del filme hasta más tarde.

Cómica, entretenida y apoyándose aun más en la magia. Fans del filme original saldrán satisfechos con esta nueva aventura, que toma más riesgos y entra en temas más profundos.

Necesaria inyección de optimismo Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

Tom Hanks protagoniza A Beautiful Day in the Neighborhood, donde encarna a Fred Rogers. >Suministrada

A Beautiful Day in the Neighborhood, llega hoy a los cines con una dosis de optimismo muy necesaria en estos tiempos y la actuación estelar de Tom Hanks.

El drama biográfico es inspirado por el artículo Can You Say… Hero? de Tom Junod, publicado en la revista Esquire en 1998. Dirigido por Marielle Heller y protagonizado por el dos veces ganador del Oscar junto a Matthew Rhys y Chris Cooper, sigue a un cínico y galardonado periodista que acepta de mala gana la

21 BRIDGES

Género: Drama de acción Clasificación: R Elenco: Sienna Miller, Taylor Kitsch,

J.K. Simmons, Chadwick Boseman Director: Brian Kirk Guion: Adam Mervis

Un policía de Nueva York es encargado a la investigación del asesinato de varios policías. Durante la búsqueda, se cierran por primera vez en la historia de Manhattan todos los puentes de acceso.

tarea de entrevistar al querido ícono de la televisión Fred Rogers, creador y protagonista del clásico programa para niños, Mister Rogers’ Neighborhood.

La excelente actuación del veterano Hanks, es la mayor atracción y demuestra nuevamente porque es uno de los mejores de todos los tiempos, capturando con genialidad la esencia de Rogers. Ya sea a través de gestos sutiles o la pausada manera de hablar, Hanks hace todo lo necesario para transmitir la presencia y encanto del legendario anfitrión. Mientras que Rhys, sorprende con su

interpretación del periodista Lloyd Vogel. Sin su destacada actuación, la cinta no funcionaría, ya que la historia es contada desde su personaje y sirve de contraste a la figura de Rogers.

La propuesta encuentra su mejor momento cuando ambos comparten la pantalla.

Otro gran acierto es la dinámica entre el optimista y el pesimista, siendo Vogul el yin al yang de Rogers. El guion de Micah Fitzerman-Blue y Noah Harpster explora además temas como el rencor, el perdón, la familia, la bondad, la paciencia y cómo lidiar con la ira. Aquí somos todos tes-

tigos del viaje emocional del protagonista, hasta llegar a un punto de catarsis.

Para mi sorpresa, A Beautiful Day in the Neighborhood resulta en una bienvenida experiencia terapéutica. Llena de paciencia y optimismo, como el mismo Mr. Rogers, la película logra transmitir un importante mensaje sobre el poder de comprensión, aceptación y amabilidad, sin importar edades. Y, como están las cosas, creo que todos deberíamos verla.

MARRIAGE STORY Género: Drama y comedia Clasificación: R Elenco: Merritt Wever, Scarlett Johansson,

Adam Driver Director: Noah Baumbach Guion: Noah Baumbach

Un director de teatro y su compañera actriz, luchan por superar un divorcio que les lleva al extremo, tanto en lo personal como en lo creativo.

clasificados

>45

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Regalo Cuenta Yaris 2017 Está nuevo y paga $349 mens 787-219-1772//787-869-7342

>BIENES RAÍCES

****AVISO PUBLICO**** Apartamento Feria de Autos Reposeídos. 200 Alquiler autos a ser liquidados. Sin Pronto-Sin Crédito. Pagos Guaynabo Apt. 1H/1B, S/C/C, Desde $259.00 Mens. Traba- tranquilo $475 incl. luz y agua jamos el 100% de los casos. 787-212-9595 cerca S. Patricio Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 Apt. Alquiler 787-219-1772 787-450-9629 Bayamón 787-615-1583 SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. $350 A/L MATRIMONIO O PERSONA SOLA 787-780-3051 Hyundai Cedo cuenta New Elantra 2019 Paga $399.00 llamar para info 787-450-9629//787-857-5756

Jeep Regalo Cuenta Jeep Wrangler 2018 Aros 22" una belleza color Crema y solo 12K millas 939-451-7482//787-857-4683

Toyota Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777

Apt. Alquiler Carolina CAROLINA VILLA FONTANA, estudio, hombre solo. Incluye agua, luz 787 414-3883

Apt. Alquiler Río Piedras Plan 8 Cond. Berwind Ave. 65 infanteria 3 o 2 cuartos incl.A/L 939-273-8702 El Vocero Classified ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email clasificados@elvocero.com

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Habitaciones

Ventas

Alquiler de estudios Río Piedras, Hab baño, entrada y apartamentos indep, control acc, incl A/L de 1h, 2h, 3h y 4h en San$240mens 993-5897/309-7787 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Compras Bienes Servicio de mudanza gratis

Candidatos:

• Choferes de Camiones • Revolvedores(as) de

Raíces

ComproTuCasita.com Casa Alquiler ¡Compramos casas CASH! Herencias,atrasos, deterioro Llama CAROLINA Jard Country Club ahora 787-404-0202 (E-316) 2do niv. 3h/1b sala,com,coc, balc, terraza incl.agua/luz, Atrasos, Ejecución, Herencias. calentador 5min aero.531-5506 Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo.

Casas Alq. Area Tu decides L-8634 Llama: 787 547-1097 Metro BAYAMON Santa Elena, 3h-2b, agua y luz incluido Sr. Meléndez 787 780-1462

Oficinas/locales Alq.

Calentadores Solares y Cisternas

Financiamiento disponible. Hasta tres años para pagar 787-942-0058

>EMPLEOS Empleos

Ave Eduardo Conde esq. IsGenerales mael Rivera, local 500 p/c aprox Lugar céntrico Santurce Se Solicita Empleado(a) Urb. Rexville Bayamón GANGA 787 244-4769, 787 455-2266 Mantenimiento P/T Area Metro Compra Cash $48,000 Llama: Inf: 787-720-2990,604-7399 787-391-9630

Casa Ventas

Urb. San Agustin Río Piedras GANGA Compra Cash $65,000 Mansión Llama:787-391-9630

>VENTA MISCELÁNEAS

Plazas disponibles mantenimi-

GRAN BAZAR pro Fundación ento y montaje de eventos P/T

Dra. Marta Orraca Febry.

Apoyamos pacientes de cáncer.

Solo Sábado 23 de Noviembre 9:00 a.m. a 2:30 p.m. Venta Navideña. Al lado Iglesia CAGUAS Urb José Mercado Discípulos de Cristo, Calle 3h/1b GANGA Compra CASH Comerío #234 Bayamón. $39,900 LLAMA 787-391-9630

Casas Venta Area Metro

Empresa Americana oferta empleo en Houston, Texas

939-457-5222 /787-600-1629

Solicito Costurera(o)/Modista con exp. en Alta Costura Area SAN JUAN 787 400-5909

Concreto • Choferes de Trailes 18 ruedas • Operadores(a) de Bomba Pluma de Concreto Interesados, favor de enviar resumé al correo electrónico

ecusibourlon@gmail.com USA

Empleos Profesionales Se Solicita Secretario (a) para Oficina Dental en San Sebastián. Enviar resume a: sorlandopr@hotmail.com

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Generales

>SERVICIOS

CSI LABOR

Múdate a GEORGIA USA • Empleo permanente en planta de pollo.

• Asistencia con vivienda y transporte, para ayudarte a relocalizarte.

• Salario $11.15. Aumento inmediato y beneficios como plan médico y plan de retiro 401K, luego de probatoria.

(787)418-6123 (787)502-9220 (787) 209-5895 kacevedo@csipr.net

GREEN SOLUTION Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje

(334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

Cantinas Se solicitan damas de buena presencia para trabajar en cantina. Llamar 787 531-2792 / 787 375-4134

Generales Royal Iron Work, Rejas Ornamentales, Portones, Techos en Galvalume Estimado Gratis No Pronto Inf:787-781-1080,473-4617

Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ABOGADO - LABORAL Despidos, discrimen hostigamiento, represalias, desempleo Lcdo Vargas 787 765-7164

TE AYUDAMOS

CON EL CRÉDITO AFECTADO (787)378-1466 / (787)750-1400

$3,995

$4,995

$4,995

$4,995

$5,995

$5,995

$8,495

$8,995

$9,995

$10,995

$11,995

HYUNDAI ACCENT 2003 FORD EXPLORER LIMITED 2003 NISSAN PATHFINDER 2000 CHEVROLET S 10 2003

CHEVROLET SONIC 2013 NISSAN VERSA 2012 TOYOTA YARIS 2013 FORD RANGER 2011 IMPORTADA

FORD EDGE 2012 FORD F150 XLT 2007 CHEVROLET EXPRESS VAN 2010

$14,995

DODGE CHARGER 2012

$15,995

BMW 528 I 2012

$16,995

FORD TRANSIT 2015

$12,995

KIA FORTE 2016

$16,995 TOYOTA COROLLA 2017

TE AYUDAMOS CON EL CRÉDITO AFECTADO AVE. 65 INFANTERÍA, KM 5.0, SAN JUAN (AL LADO DE MC DONALD’S DE SAN MARTÍN)

46< CLASIFICADOS Electricidad

Edictos

PERITO ELECTRICISTA Corto Circuito, Contadores, Paneles, Brakers,787-944-8991

LB-943 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

Mudanzas MUDANZAS

Reparaciones Reparación Calibración de detector de metales marca Lock met 30+, met 9.Llama o textea 939-259-6636

Servicios a Domicilio Handyman sellados de techos, albañilería, enchape, plomería, pintura 787-908-2310

Llama a Clasificados de

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS 787-724 -1485

VICENTE SEPULVEDA CASIANO Demandante Vs.

WANDA IVETTE SANTIAGO DURAN

Demandada CIVIL NÚM: TA2019RF00003 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION) :- EMPLAZAMIENTO POR EDICTO -: A: WANDA IVETTE SANTIAGO DURAN DE: VICENTE SEPULVEDA CASIANO POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto.

Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica https://unired.ramajudical.pr/sum ac/ , salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcda. Anabel Vázquez Feliciano PO Box 6749 Bayamón, PR 00960-6749 Tel. (787)962-0065; Fax (787)7308603 anabel@avazquezlaw.com Colegiada Núm. 19437 RUA: 18,861 Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más.

EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 10 de septiembre de2019. LCDA.LAURA I.SANTA SANCHEZ Secretario (a), POR:F/ KARLA R.RIVERA ROMAN Secretario (a),Auxiliar del tribunal

ANO POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto.

Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica https://unired.ramajudical.pr/sum ac/ , salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcda. Anabel Vázquez Feliciano PO Box 6749 Bayamón, PR 00960-6749 Tel. (787)962-0065; Fax (787)7308603 anabel@avazquezlaw.com Colegiada Núm. 19437 RUA: 18,861 Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más.

EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 10 de septiembre de2019. LCDA.LAURA I.SANTA SANCHEZ Secretario (a), POR:F/ KARLA R.RIVERA ROMAN Secretario (a),Auxiliar del tribunal

donde se solicita que se declare tres milésimas, la tercera de 08/08/2019 11:08:25 am Página a su favor el pleno dominio y en ocho metros (8.572 m) punto, 1 d e 2 B Y 2 0 1 9 C V 0 1 7 9 9 adición que se inscriba a su fa- q u i n i e n t a s s e t e n t a y d o s 08/08/2019 11:08:25 am Página v o r e n e l R e g i s t r o d e l a milésimas, la siguiente de cuar- 2 de 2 Enclava edificación de Propiedad de Bayamón el in- enta y un metros (41.969 m) madera dedicada a vivienda. mueble que se describe a punto, novecientas setenta y Libre de cargas y gravámenes. continuación: RÚSTICA: Ter- nueve milésimas, la quinta de Pudiendo haberse afectado su reno radicado al Suroeste del veinte y ocho metros (28.532 m) derecho sobre la misma o JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 K m . 6 . 5 C a r r e t e r a> E s t a t a l punto, quinientas treinta y dos siendo un demandado desconoPR812, Calle “Extensión Anton- milésimas estas todas, en rum- cido o persona con interés por la MR-9242 ESTADO LIBRE ASO- santi” Sector "Los Pomos" Bar- bos noroeste y suroeste; al otro presente se le cita a los efectos CIADO DE PUERTO RICO TRI- rio Guaraguao Arriba, Municipio lado primero, el espacio público de que si tiene alguna razón legBUNAL DE PRIMERA INSTAN- de Bayamón, Puerto Rico. Este de la Calle Municipal “Extensión al para ello comparezca ante C I A S A L A S U P E R I O R D E es de una cabida en el plano ho- Antonsanti” y segundo, unos sol- este Tribunal a oponerse a la soBAYAMON rizontal, dimensión cuadrática a r e s d e d o ñ a N o r m a I . licitud de la Peticionaria dentro de: Dos mil cincuenta y tres Hernández. Por el lado ESTE, del término de (20) días a partir punto, setecientas sesenta y son otros dos (x2) segmentos en de la última publicación radicvs. ocho milésimas (2,053.768 m/c.) distancia, orientados al sureste a n d o e l o r i g i n a l d e s u Ex Parte m et r os c u ad ra d o s ó p u n to de veinte y un metros (21.485 contestación ante el Tribunal CIVIL NÚM.:BY2019CV01799 (0.523 crdas.) quinientas veinte m) punto, cuatrocientas ochenta correspondiente y notificando SOBRE:Expediente de Domino y tres, milésimas de cuerdas. y cinco milésimas, otra de nueve con copia al abogado del (o de E M P L A Z A M I E N T O P O R Todo a favor de las manecillas metros (9.875 m) punto, ocho- la) demandante, Lcda. Laura EDICTO ESTADOS UNIDOS del reloj; por el NORTE, son dos c i e n t a s s e t e n t a y c i n c o Mía González Bonilla a la DE AMÉRICA ) EL PRESID- (x2) alineaciones, al sureste; la milésimas; por esa parte sigue dirección P.O. Box 9022514, E N T E D E L O S E S T A D O S primera de treinta y siete metros siendo la finca del Sr. Benjamín San Juan, PR. Teléfono: (787) UNIDOS ) SS EL ESTADO (37.159 m) punto, ciento cin- Muñiz. FINALMENTE, al cuad- 667-7330 y correo electrónico LIBRE ASOCIADO DE PU- cuenta y nueve milésimas, la r a n t e O E S T E , c e r r a n d o el lauramialaw@gmail.com Se le ERTO RICO ) A: Citación a las que sigue de treinta y cinco met- polígono, son las últimas dos (2) apercibe que de no hacerlo, y personas desconocidas y/o a las ros (35.135 m) punto, ciento tre- deflexiones en distancia de habiendo presentado prueba personas ignoradas a quienes inta y cinco milésimas; se quince metros (15.114 m) punto, para sustentar su Petición, pueda perjudicar la inscripción c o l i n d a c o n f i n c a d e l S r . ciento catorce milésimas, la se- pudiendo declararse el pleno solicitada POR LA PRESENTE Benjamín Muñiz. Al SUR, son gunda de nueve metros (9.339 dominio a favor de la Peticionse le emplaza y se le notifica a cinco (x5) distancias, de seis m) punto, trescientas treinta y aria y su derecho pudiendo inustedes que en la Secretaría de metros (6.705 m) punto, sete- nueve milésimas, sus orienta- scribirse en el Registro de la este Tribunal se ha radicado por cientas cinco milésimas, la ciones al noreste, allende ese Propiedad de Bayamón. EXla Peticionaria una acción civil próxima de siete metros (7.873 lado, otra finca de don José A. TENDIDO BAJO MI FIRMA y el de Expediente de Domini o m) punto, ochocientas setenta y M o r e n o B Y 2 0 1 9 C V 0 1 7 9 9 sello del Tribunal, en Bayamón, donde se solicita que se declare tres milésimas, la tercera de 08/08/2019 11:08:25 am Página Puerto Rico, hoy día 16 de a su favor el pleno dominio y en ocho metros (8.572 m) punto, 1 d e 2 B Y 2 0 1 9 C V 0 1 7 9 9 agosto de 2019. Laura Santa adición que se inscriba a su fa- q u i n i e n t a s s e t e n t a y d o s 08/08/2019 11:08:25 am Página Sánchez Secretario(a) del Triubv o r e n e l R e g i s t r o d e l a milésimas, la siguiente de cuar- 2 de 2 Enclava edificación de nal. Por: Xiomara Ferrer Vargas.

Propiedad de Bayamón el in- enta y un metros (41.969 m) madera dedicada a vivienda. Sec. Aux. Trib. I mueble que se describe a punto, novecientas setenta y Libre de cargas y gravámenes. continuación: RÚSTICA: Ter- nueve milésimas, la quinta de Pudiendo haberse afectado su reno radicado al Suroeste del veinte y ocho metros (28.532 m) derecho sobre la misma o EL VOCERO CLASSIFIEDS K m . 6 . 5 C a r r e t e r a E s t a t a l punto, quinientas treinta y dos siendo un demandado descono(787)-724-1485 PR812, Calle “Extensión Anton- milésimas estas todas, en rum- cido o persona con interés por la santi” Sector "Los Pomos" Bar- bos noroeste y suroeste; al otro presente se le cita a los efectos rio Guaraguao Arriba, Municipio lado primero, el espacio público de que si tiene alguna razón legde Bayamón, Puerto Rico. Este de la Calle Municipal “Extensión al para ello comparezca ante es de una cabida en el plano ho- Antonsanti” y segundo, unos sol- este Tribunal a oponerse a la sorizontal, dimensión cuadrática a r e s d e d o ñ a N o r m a I . licitud de la Peticionaria dentro de: Dos mil cincuenta y tres Hernández.

Por eland ladoEnviromental ESTE, del término de (20) días a partir Departament Of NAtural Resourse punto, setecientas sesenta y son otros dos (x2) segmentos en de la última publicación radicocho milésimas (2,053.768 m/c.) distancia, orientados al sureste a n d o e l o r i g i n a l d e s u m et r os c ua dr ad os ó pu nt o de veinte y un metros (21.485 contestación ante el Tribunal (0.523 crdas.) quinientas veinte m) punto, cuatrocientas ochenta correspondiente y notificando y tres, milésimas de cuerdas. y cinco milésimas, otra de nueve con copia al abogado del (o de Todo a favor de las manecillas metros (9.875 m) punto, ocho- la) demandante, Lcda. Laura del reloj; por el NORTE, son dos c i e n t a s s e t e n t a y c i n c o Mía González Bonilla a la (x2) alineaciones, al sureste; la milésimas; por esa parte sigue dirección P.O. Box 9022514, primera de treinta y siete metros siendo la finca del Sr. Benjamín San Juan, PR. Teléfono: (787) (37.159 m) punto, ciento cin- Muñiz. FINALMENTE, al cuad- 667-7330 y correo electrónico cuenta y nueve milésimas, la r a n t e O E S T E , c e r r a n d o e l lauramialaw@gmail.com Se le que sigue de treinta y cinco met- polígono, son las últimas dos (2) apercibe que de no hacerlo, y Environmental Quality Board, the enactment of the “Reorganizational Plan of the Department of Natural and Environmental Resources rosThe (35.135 m) punto, ciento tre- before deflexiones en distancia de habiendo presentado prueba inta y cinco sethequince of 2018”, Act No.milésimas; 171-2018, now Department of Natural (DNER) received from the Asociación de Candómines metros (15.114and m)Environmental punto, para Resources sustentar su has Petición, c o l i n d a c o n f i n c a d e l S r . ciento catorce milésimas, la se- pudiendo declararse el pleno lsleta Marina (ACIM) requestson to obtain a Water Quality Certificate (WQC) with an Interim effluent limit based on a Compliance Plan pursuant to Benjamín Muñiz.

Al aSUR, gunda de nueve metros (9.339 dominio a favor de la Peticioncinco distancias, de ofseis Rules(x5) 1306.11 and 1306.12 the Puerto Rico Water Quality Standards (PRWQSR) as amended, m) punto, trescientas treinta Regulation y aria y su derecho pudiendofor in-the discharge of treated wastewater metros (6.705 m) punto, sete- nueve milésimas, sus orienta- scribirse en el Registro de la coming cinco from themilésimas, Wastewater Treatment Plantalofnoreste, the Isleta allende Marina Condominium, located at Cayo Obispo, Fajardo, Puerto Rico (P.O. Box 459, Puerto cientas la ciones ese Propiedad de Bayamón. EXpróxima de siete metros (7.873 The Real, Fajardo, Puerto Rico 00740), ACIMotra has finca requested fromJosé the Environmental Protection Agency (EPA)y aelpermit under the National Pollutant lado, de don A. TENDIDO BAJO MI FIRMA m) punto, ochocientas setenta y M o r e n o B Y 2 0 1 9 C V 0 1 7 9 9 sello del Tribunal, en Bayamón, Discharge Elimination System (NPDES), for the referred discharge. tres milésimas, la tercera de 08/08/2019 11:08:25 am Página Puerto Rico, hoy día 16 de ocho metros (8.572 m) punto, 1 d e 2 B Y 2 0 1 9 C V 0 1 7 9 9 agosto de 2019. Laura Santa q uThe i n i eapplicant, n t a s s eACIM, tenta y d oto s discharge proposes 378.5 m3/day am (0.10 MGD) asSánchez daily maximum flow ofdel wastewater 08/08/2019 11:08:25 Página Secretario(a) Triub- consistent of secondary treated milésimas, la siguiente de cuar- 2 de 2 Enclava edificación de nal. Por: Xiomara Ferrer Vargas. sanitary and filterm) backwash of the swimming pools, through the point of discharge 001 to the Bahia de Fajardo. enta y unwastewater metros (41.969 madera dedicada a vivienda. Sec. Aux. Trib. I punto, novecientas setenta y Libre de cargas y gravámenes. nueve milésimas, quintaBahia de de The receiving body laof water, Fajardo, ishaberse classified afectado as SB by thesuPuerto Rico Water Quality Standards Regulation (PRWQSR), as amended.

Pudiendo veinte y ocho metros (28.532 m) derecho sobre la misma o punto, quinientas treinta y dos siendo un demandado desconoAfter duly evaluating the submitted documents, the DNER has the intention to Issue the WQC with water quality standards at the end of the milésimas estas todas, en rum- cido o persona con interés por la bospipe noroeste y suroeste; al and otroanpresente as effluent limitations, interim effluent limitation Total Nitrogen based in a Compliance Plan, in accordance to the request of the se le cita a los for efectos lado primero, el espacio público de que si tiene alguna razón legfacility. de afore-mentioned la Calle Municipal “Extensión al para ello comparezca ante Antonsanti” y segundo, unos sol- este Tribunal a oponerse a la soa r The e s conditions d e d o ñspecified a N o rinmthe a aforementioned I . licitud de latables shall be incorporated into the applicable NPDES permit in order to satisfy the provisions of Peticionaria dentro Hernández. Por el lado ESTE, del término de (20) días a partir 301 (b) (C) of the Act. sonSection otros dos (x2)(1)segmentos en de la última publicación radicdistancia, orientados al sureste a n d o e l o r i g i n a l d e s u de Section veinte401 y un metros of the Federal(21.485 Clean Water Act, as amended (33elU.S.C. 466 et seq.) (the Act), requires EPA, that prior to issuing a discharge permit under contestación ante Tribunal m) punto, cuatrocientas ochenta correspondiente y notificando the NPDES, a WQCotra mustdebenueve obtainedcon fromcopia the state Agency with jurisdiction over water pollution control. In Puerto Rico, such agency is the DNER. y cinco milésimas, al abogado del (o de metros (9.875 m) punto, ocho- la) demandante, Lcda. Laura c i eThe nta s sIseissued t e n t ato ascertain y c i n cthat o Mía WQC the discharge is in compliance González Bonilla a with la the applicable provisions established under Sections 208 (e), 301, 302, milésimas; por esa parte sigue dirección P.O. Box 9022514, 303, 304 (e), 306, of the Act. Section 208 (e) establishes that “No permit under Section 402 of the Act shall be issued for any point source siendo la finca del and Sr. 307 Benjamín San Juan, PR. Teléfono: (787) Muñiz. cuadwhichFINALMENTE, is in conflict withalthe Area wide Waste yTreatment Management Plans”. Section 301 refers to the effluent limitations for point sources, 667-7330 correo electrónico r a n t e O E S T E , c e r r a n d o e l lauramialaw@gmail.com Se le includingson private and publicly owned treatment works, and the dates by which these should be implemented, as well as the applicable water polígono, las últimas dos (2) apercibe que de no hacerlo, y deflexiones en distancia de habiendo presentado prueba quality standards. quince metros (15.114 m) punto, para sustentar su Petición, ciento catorce milésimas, la se- pudiendo declararse el pleno Section refersmetros to water qualitydominio related effluent limitations. Section 303 refers to the water quality standards and implementation plans. gunda de 302 nueve (9.339 a favor de la Peticionm)Section punto,304 trescientas y aria yofsu (e) refers totreinta the incorporation a Best Management Practices derecho pudiendo in- Plan (BM PP) in the discharge permit conditions. Section 306 deals with nueve milésimas, sus orienta- scribirse en el Registro de la the national standards of performance for New Sources, as defined by this Section. Section 307 covers effluent standards for toxic materials and ciones al noreste, allende ese Propiedad de Bayamón. EXlado, otra fincarequirements de don José pretreatment for A. wastewaters discharged intoFIRMA treatment TENDIDO BAJO MI y elworks.

M o r e n o B Y 2 0 1 9 C V 0 1 7 9 9 sello del Tribunal, en Bayamón, 08/08/2019 11:08:25 am Página Puerto Rico, hoy día 16 de the WQC application, the draft WQC and other pertinent documents are available for inspection by the 1 Copy d e of 2 the B YNPDES 2 0 1 9permit C V 0 1application, 7 9 9 agosto de 2019. Laura Santa 08/08/2019 11:08:25 am Página public at the Points Sources PermitsSánchez Division ofSecretario(a) the Water Quality Area, in the Third Floor, Wing A, Office 301 of the Cruz A. Matos Environmental del Triub2 de 2 Enclava edificación de nal. Por: Xiomara Ferrer Vargas.

Agenciesdedicada Building, 1375 Ponce de Leon Avenue, Urb. San Jose Industrial Park, San Juan, Puerto Rico 00926-2604. Copies of said documents may madera a vivienda.

Sec. Aux. Trib. I Libre onlydebe cargas obtainedy atgravámenes. the above mentioned address between 8:00 a.m. and 4:00 p.m. from Monday through Friday or by writing to the following Pudiendo haberse afectado su address: Environmental Quality oBoard, P.O. Box 11488, San Juan, PR 00910. derecho sobre la misma siendo un demandado desconocido o persona con interés pormay la submit their written comments to Mr. Ángel R. Meléndez Aguilar, Manager of the Water Quality Area, to the Interested or affected parties presente se le cita a los efectos address noleglater than thirty (30) days after the publication of this notice. The deadline for the submittal of comments may be de above que simentioned tiene alguna razón al extended para elloif deemed comparezca ante necessary of the public interest. este Tribunal a oponerse a la solicitud de la Peticionaria dentro or affected parties may request a public hearing. Such request must be submitted to the Secretary of the DNER in writing to the delInterested término de (20) días a partir de aforementioned la última publicación radicaddress, no later than thirty (30) days after the publication of this notice and shall state the reason or reasons that warrant a ando el original de su public hearing.ante All interested or affected parties will be given reasonable opportunity to present evidence or testimony at the public hearing on contestación el Tribunal correspondiente y notificando the question whether to grant or deny the certification, if the Secretary of the DNER determines that such a hearing is necessary or appropriate. con copia al abogado del (o de la) demandante, Lcda. Laura Mía González Bonilla a la dirección P.O. Box 9022514, San Juan, PR. Teléfono: (787) 667-7330 y correo electrónico lauramialaw@gmail.com Se le apercibe que de no hacerlo, y habiendo presentado prueba Tanta Vazquez Rivei, Esq. OCT 2 6 2019 para sustentar su Petición, Secretary pudiendo declararse el pleno dominio a favor de la Peticionaria su derecho pudiendo in- to the Public Policy Environmental Act, Act No. 416 of September 22, 2004, as amended. The petitioner shall Thisy notice is publishing according scribirse en el Registro de la pay the costdeof the publicationEXof such notice.

Propiedad Bayamón.

TENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2019. Laura Santa Sánchez Secretario(a) del Triubnal. Por: Xiomara Ferrer Vargas.

Sec. Aux. Trib. I

Daisy Gilmour

Goverment of Puerto Rico

ENVIRONMENTAL NOTICE

INTENT TO ISSUE WATER QUALITY CERTIFICATE NPDES No. PR0023396

4.50% anual y vencimiento el tiembre de 2019, en la que se 1ro. de junio del 2041, tasada en determinó que se adeuda a la $65,173.00, constituida medi- parte demandante las siguientes ante escritura No. 96, otorgada cantidades: Préstamo Número en San Juan el 3 de junio del 9942661; $56,717.84 de principDemandada CIVIL NÚM. BQ2019CV00007 2 0 1 1 , a n t e A h m e d A r r o y o al; intereses al 4.5%, los cuales SOBRE: COBRO DE DINERO Y Román, inscrita al folio 38 del se acumulan mensualmente EJECUCIÓN DE HIPOTECA tomo 265 de Barranquitas, finca hasta el saldo total de la deuda; > JUEVES, 21DE DESUBASTA NOVIEMBRE No. 2019 7712, inscripción 3ª. Ley $54.96 por concepto de cargos EDICTO ESTA- DE DOS UNIDOS DE AMÉRICA } #132. El inmueble antes descrito por mora, los cuales continúan MR-9714 ESTADO LIBRE ASO- EL PRESIDENTE DE LOS ES- se encuentra afecto al siguiente acumulándose hasta el saldo de CIADO DE PUERTO RIC O TADOS UNIDOS DE AMÉRICA GRAVAMEN POSTERIOR a la la deuda; más la suma de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- } SS EL ESTADO LIBRE ASO- hipoteca objeto de ejecución: $6,517.30 por concepto de honSTANCIA SALA DE CAROLINA CIADO DE PUERTO RICO } El AVISO DE DEMANDA: En el orarios de abogado. La senten(La), Alguacil del Tribunal de Tribunal de Primera Instancia, cia dictada en el caso de Primera Instancia, Sala de Sala Superior de Aibonito, en el epígrafe fue en rebeldía por lo COMERIO, al público en gener- Caso Civil No. BQ2019CV00007 que de conformidad al Artículo 3 a l : C E R T I F I C O Y H A G O s o b r e c o b r o d e d i n e r o y de la Ley Número 184 de 17 de DEMANDANTE SABER: Que en cumplimiento ejecución de hipoteca, seguido agosto de 2012, que entró en VS. d e u n M a n d a m i e n t o d e por el Banco Santander de Pu- vigor el 1ro de julio de 2013, Ejecución de Sentencia fechado erto Rico, versus Titular, se soli- c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a de 17 de octubre de 2019, que cita el pago de la deuda garantme ha sido dirigido por la i z a d a c o n h i p o t e c a d e l a M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y DEMANDADO s e c r e t a r í a d e l T r i b u n a l d e inscripción 3ª, la cual asciende a Preservación de tu Hogar en los CASO NÚM: SJ2019RF00391 Primera Instancia de Puerto la suma principal de $56,717.84, Procesos de Ejecuciones de HiSALA: 303 SOBRE: PRIVA- Rico, Sala de Comerío, en el más costas, gastos e intereses, potecas de una Vivienda PrincipCION DE PATRIA POTESTAD caso arriba indicado, venderé en todo según demanda de fecha al”, las disposiciones de la EDICTO ESTADOS UNIDOS la fecha o fechas que más ad- 14 de enero del 2019, anotado misma no son de aplicación al DE AMÉRICA EL PRESID- elante se indican, en pública el 31 de mayo del 2019, al Sis- presente caso. No obstante, ENTE DE EE. UU. EL E.L.A. DE subasta al mejor postor, en tema Karibe, Finca No. 7712 de este Tribunal refirió el caso al PUERTO RICO A: TONY PA- moneda legal de los Estados Barranquitas, anotación “A”. Los proceso de Mediación, siendo DILLA COLON, PARTE DE- Unidos de América, en mi ofi- autos y todos los documentos completado sin que las partes MANDADA 18001 NW 32ND cina sita en el local que ocupa correspondientes al procedimi- llegaran a un acuerdo, por no AVE. MIAMI GARDENS, MIAMI, en el Tribunal de Primera Instan- ento incoado estarán de manifi- presentar la demandada docuFLORIDA 33055 Por la presente cia Sala de Comerío, Puerto e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l mentos para ser evaluada para se le emplaza para que noti- Rico, todo derecho, título e Tribunal durante las horas labor- alternativas. Se notifica por la fique al Lcdo. Daniel Villarini interés que tenga la parte de- ables. Se entenderá que todo liBaquero, Po Box 261831, San mandada en el inmueble que se citador acepta como bastante la presente a los acreedores que Juan, Puerto Rico 00926-2646, d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : titulación que se transmite y que tengan inscritos o anotados sus con copia de la contestación a la Dirección Física: CARRETERA las cargas y gravámenes anteri- derechos sobre el inmueble a demanda radicada por la de- 156, KM. 19.6, SOLAR 1, BAR- ores y las preferentes, si las hu- ser subastado con posterioridad mandante, dentro de los treinta RIO QUEBRADA GRANDE, biere, al crédito del ejecutante, a la inscripción del gravamen del ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a BARRANQUITAS, PR 00794: c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , ejecutante descrito anteriorpublicación de este edicto, que “RUSTICA: Predio de terreno entendiéndose que el rematante mente, o acreedores de cargas se publicará una sola vez, en un r a d i c a d o e n e l B A R R I O las acepta y queda subrogado o derechos reales que los huperiódico de circulación general Q U E B R A D A G R A N D E d e l en la responsabilidad de las mis- bieren pospuesto al gravamen de Puerto Rico, por orden del término municipal de Barran- m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u del actor y a los dueños, poTribunal de Primera Instancia, quitas, Puerto Rico, compuesto extinción el precio del remate. El seedores o aquellos acreedores Sala de Carolina. Se le apercibe de 632.761 metros cuadrados y mejor postor debe hacer el pago con derecho a exigir el cumplimique si dejare de hacerlo se en lindes por el Norte, Este y en efectivo, giro postal o cheque ento del pagaré garantizado hidictará sentencia en su contra y Oeste, con el remanente de la certificado a nombre del Algua- potecariamente, con posterioridse concederá el remedio solicit- finca principal de la cual se se- cil del Tribunal de Primera In- ad al gravamen del actor, para ado. Expedido bajo mi firma y el grega; y por el Sur, con faja de stancia. El precio mínimo de que puedan concurrir a la sello del tribunal, hoy 19 de sep- terreno dedicada a uso público. este remate con relación a la subasta si así lo interesan o sattiembre de 2019. Lcda Marilyn Enclava una casa dedicada a antes descrita finca y la fecha de isfacer antes del remate el imAponte Rodríguez Secretaria v i v i e n d a , c o n s t r u i d a d e c a d a s u b a s t a s e r á n l a s porte del crédito, de sus interRegional Amelia Z. García Bri- hormigón compuesta de sala, s i g u i e n t e s : F E C H A D E eses, costas y honorarios de ones Secretaria Auxiliar del Tri- comedor, cocina, cuatro dorm- SUBASTA PRECIO MINIMO a b o g a d o , q u e d a n d o s u b ubnal itorios, baño sanitario y balcón.” PRIMERA SUBASTA 6 DE DI- rogados en los derechos del Consta inscrita al folio 38 del CIEMBRE DE 2019 A LAS 10:30 a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a 265 de Barranquitas, finca DE LA MAÑANA $65,173.00 p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r LB-1241 ESTADO LIBRE ASO- tomo 7712, Registro de la Propiedad SEGUNDA SUBASTA 13 DE DI- ejecutada es adquirida libre de C IADO DE PUERTO RIC O de Barranquitas. La Hipoteca CIEMBRE DE 2019 A LAS 10:30 cargas y gravámenes posteriTRIBUNAL DE PRIMERA IN- o b j e t o d e e j e c u c i ó n e n e l DE LA MAÑANA $43,448.66 ores, si alguno. Y, para conociSTANCIA SALA SUPERIOR DE presente caso es la siguiente: TERCERA SUBASTA 20 DE DI- miento de licitadores, del público COMERIO HIPOTECA: Por la suma princip- CIEMBRE DE 2019 A LAS 10:30 e n g e n e r a l , y p a r a s u al de $65,173.00 en garantía de DE LA MAÑANA $32,586.50 publicación de acuerdo con la un pagaré a favor del BANCO Conforme la Sentencia dictada l e y e n u n p e r i ó d i c o d e SANTANDER-PUERTO RICO, o el 27 de agosto de 2019, archivDemandante a su orden, con intereses al ada en los autos el día 9 de sep- circulación general de la isla de v.

4.50% anual y vencimiento el tiembre de 2019, en la que se Puerto Rico y en tres sitios 1ro. de junio del 2041, tasada en determinó que se adeuda a la públicos del Municipio en que ha $65,173.00, constituida medi- parte demandante las siguientes de celebrarse la venta, tales ante escritura No. 96, otorgada cantidades: Préstamo Número como la Alcaldía, el Tribunal y la en San Juan el 3 de junio del 9942661; $56,717.84 de princip- Colecturía, y vía correo certificDemandada CIVIL NÚM. BQ2019CV00007 2 0 1 1 , a n t e A h m e d A r r o y o al; intereses al 4.5%, los cuales ado con acuse de recibo a la SOBRE: COBRO DE DINERO Y Román, inscrita al folio 38 del se acumulan mensualmente última dirección conocida de la EJECUCIÓN DE HIPOTECA tomo 265 de Barranquitas, finca hasta el saldo total de la deuda; parte demandada, expido el EDICTO DE SUBASTA ESTA- No. 7712, inscripción 3ª. Ley $54.96 por concepto de cargos presente edicto bajo mi firma. En DOS UNIDOS DE AMÉRICA } #132. El inmueble antes descrito por mora, los cuales continúan Comerío, Puerto Rico, a 8 de EL PRESIDENTE DE LOS ES- se encuentra afecto al siguiente acumulándose hasta el saldo de noviembre de 2019. JOSE JULITADOS UNIDOS DE AMÉRICA GRAVAMEN POSTERIOR a la la deuda; más la suma de A N O R T I Z A L G U A C I L } SS EL ESTADO LIBRE ASO- hipoteca objeto de ejecución: $6,517.30 por concepto de hon- TRIBUNAL DE PRIMERA INCIADO DE PUERTO RICO } El AVISO DE DEMANDA: En el orarios de abogado. La senten- STANCIA SALA DE COMERIO (La), Alguacil del Tribunal de Tribunal de Primera Instancia, ci a di ctada en el ca so de Primera Instancia, Sala de Sala Superior de Aibonito, en el epígrafe fue en rebeldía por lo COMERIO, al público en gener- Caso Civil No. BQ2019CV00007 que de conformidad al Artículo 3 a l : C E R T I F I C O Y H A G O s o b r e c o b r o d e d i n e r o y de la Ley Número 184 de 17 de SABER: Que en cumplimiento ejecución de hipoteca, seguido agosto de 2012, que entró en d e u n M a n d a m i e n t o d e por el Banco Santander de Pu- vigor el 1ro de julio de 2013, Ejecución de Sentencia fechado erto Rico, versus Titular, se soli- c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a de 17 de octubre de 2019, que cita el pago de la deuda garant- M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y me ha sido dirigido por la i z a d a c o n h i p o t e c a d e l a Preservación de tu Hogar en los ProcesosEn de Ejecuciones de Hiinscripción 3ª,completamente la cual asciende a gratis. s e c r e t a r ílaentrar d e l T ren i b uedad n a l d eavande una Vivienda Principla suma principal de $56,717.84, Primera Instancia de Puerto zada muchos adultos, adición, todos lospotecas apartamenRico, Sala de Comerío, en el más costas, gastos e intereses, al”, las disposiciones de la sus familiares, tos son inspeccionados sonlo de aplicación al todo según demanda de fecha misma nopor caso arribaoindicado, venderé entienen presente del 2019,dos anotado la la fecha o fechas que de másdónde ad- 14 de enero menos preocupación veces al año caso. para No obstante, elante se indican, en pública el 31 de mayo del 2019, al Sis- este Tribunal refirió el caso al localizar una vivienda que se Karibe,asegurar quedeestén en perfecproceso de Mediación, siendo tema Finca No. 7712 subasta al mejor postor, en Barranquitas,tas anotación “A”. Los completado sin que las partes moneda legal de ellos, los Estados adapte para o sus seres condiciones.

Unidos de América, en mi ofi- autos y todos los documentos llegaran a un acuerdo, por no queridos.

La Égida Hogar Estos cuentan la demandada docucorrespondientes al apartamentos procedimi- presentar cina sita en el local que ocupa ser evaluada para ento incoadocon estarán manifi- mentos para enSanta el Tribunal de Primera Rosa es la Instansolución unadeadministración de mucia Sala de Comerío, Puerto e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l alternativas. Se notifica por la paratodo esta preocupación, ya chalasexperiencia, profesional, a los acreedores que durante horas labor- presente Rico, derecho, título e Tribunal sus sembrar y cosechar que li- tengan inscritos interés tenga la parte de- ables. Se entenderá que que ofrece apartamentos amable y todo un Trabajador Socialo anotados pueden mandada en el inmueble que se citador acepta como bastante la derechos sobre el inmueble a time” para todascon posterioridad alimentos y frutas de su ser subastado se transmite y que atender d econ s c r i brenta e a subsidiada c o n t i n u a c i ópara n : titulación que“full la inscripción del anteri- ade Dirección Física: CARRETERA las personas autosuficientes decargas y gravámenes las necesidades sus resi-del gravamen predilección.

Aquí encontrarán 156, KM. 19.6, SOLAR 1, BAR- ores y las preferentes, si las hu- ejecutante descrito anterior62 QUEBRADA años o más,GRANDE, resultando dentes, tanto en mente, la condición guanábanas, o acreedores deaguacates, cargas biere, al crédito del ejecutante, RIO reales quechinas, los hu- toronjas, limones, c o n t i n u a r á física n s u b de s i s tsu e n tapartamento e s , o derechoscomo BARRANQUITAS, PR 00794: ser costo efectivo y accesible.

“RUSTICA: Predio de terreno entendiéndose que el rematante bieren pospuesto al gravamen laRÉgida los subrogado servicios de gandules, yautías, yucas, del conseactor y a los dueños, poqueda r a Los d i c a residentes d o e n e l en BAR I O las acepta yen o aquellos acreedores de las mis- seedores QU EBRAD A G RRosa, A N D E reciben d e l en la responsabilidad Hogar Santa jería. En adición a lo anterior recao, y algunas plantas término municipal de Barran- m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u con derecho a exigir el cumplimiun subsidio bajo la Sección 8 el precio el proyecto tiene seguridad medicinales. del pagaré garantizado hiextinción del remate.

El ento quitas, Puerto Rico, compuesto potecariamente, debehoras hacer el dedel 632.761 metros cuadrados y mejor postor 24 Departamento de Vivienda alpago día, siete días a con posterioridLa Égida Hogar Santa Rosa en lindes por el Norte, Este y en efectivo, giro postal o cheque ad al gravamen del actor, para y Desarrollo Urbanodede semana, velando sus concurrir estáa localizada en la ciudad de que por puedan la certificado a la nombre del AlguaOeste, con el remanente la los si así lo interesan o satdel Tribunal de Primera Para In- subasta finca principalUnidos de la cual se se- cil Estados (“HUD”) para residentes. enriquecer Guayama, Puerto Rico, en la grega; y por el Sur, con faja de stancia. El precio mínimo de isfacer antes del remate el imayudarles a apagar su renta calidad dea vida de sus entrada del crédito, de sus inter- a la Urbanización Rexeste remate la con relación la porte terreno dedicada uso público. de Suite 100, a pasos de finca y la fecha de eses, costas y honorarios Enclava una casa dedicada a antes descritaresidentes mensual. periódicamente manor, vivienda, construida de cada subasta serán las abogado, quedando subEl proyecto ofrece a cabo actividades Hospitales, Centros Comerciaen los derechos del : llevan FECHA D E rogados hormigón compuesta de apartamensala, s i g u i e n t e sse a c r ede e d osalud, r e j e c u t a nles, t e . Farmacias, La MINIMO comedor, dorm- SUBASTA PRECIO recreativas, clínicas tos de cocina, una y cuatro dos habitaciones Laboratorios, itorios, baño sanitario y balcón.” PRIMERA SUBASTA 6 DE DI- p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r terapéuticas y fiestas que les facilitan todas lasCIEMBRE DEgiras Bancos, Restaues adquiridaColmados, libre de 2019 A LAS 10:30 ejecutada Consta inscrita al folio 38 del cargas ydel gravámenes rantes posteri- de Comida Rápida, LA MAÑANA tomo 265 de Barranquitas, finca DE en los$65,173.00 días especiales comodidades a nuestros viejos 7712, Registro de la Propiedad SEGUNDA SUBASTA 13 DE DI- ores, si alguno. Y, para conocisusmiento residentes les garantizan que nuestro otros establecimientos, lo de licitadores, delentre público CIEMBRE DEaño 2019para A LASque 10:30 deyBarranquitas.

La Hipoteca e ny mantener g e n e r a l , y p acual r a sgarantiza u $43,448.66 o bser j e t oquerido d e e j e cse u c i sienta ó n e n seguro e l DE LA MAÑANA puedan socializar a nuestros seres presente caso es la siguiente: TERCERA SUBASTA 20 DE DI- publicación de acuerdo con la calidad en su casa. los atractil e ydee nvida u n p e r i ó d queridos i c o d e que están en un lugar CIEMBRE DEuna 2019buena A LAS 10:30 HIPOTECA: Por laEntre suma principgeneral de la isla de DE LA MAÑANA $32,586.50 al vos de $65,173.00 en garantía activamente.

De circulación ser elegibles del proyecto está:deantena centralizado y accesible a sus un pagaré a favor del BANCO Conforme la Sentencia dictada Puerto Rico y en tres sitios pudieran asistencia central de televisión, necesidades. públicos del Municipio en que ha de 2019, recibir archiv- la SANTANDER-PUERTO RICO,nevera, o el 27 de agosto de celebrarse la venta, tales día 9 de a estufa, su orden, con intereses al ada en los autos de el amas desepllave. calentador, sistema Para más información puede 4.50% anual y vencimiento el tiembre de 2019, en la que se como la Alcaldía, el Tribunal y la Para aquellos dedellamadas de tasada emergencia y al Colecturía, que y vía correocomunicarse certificque se adeuda a laresidentes 1ro. junio del 2041, en determinó ado con acuse de recibo a la864-1040. siguientes $65,173.00, mediestánlasen buena condición cada pisoconstituida cuenta con un parte áreademandante (787) ante escritura No. 96, otorgada cantidades: Préstamo Número última dirección conocida de la física yde les gustaparte comer lavandería exclusivo Proyecto administrado por J.A. demandada, expido el 9942661; $56,717.84 principende San Juan el 3 de junio del para presente edicto bajo mi firma.

En al 4.5%, los cuales 2 0sus 1 1 , residentes. a n t e A h m e dDado A r r o yque o al; intereses vegetales o ingredientes Machuca & Associates, Inc. Román, inscrita al folio 38 del se acumulan mensualmente Comerío, Puerto Rico, a 8 de la de 2019. JOSE muchos de los solicitantes y el saldofrescos Facebook: Hogar Santa Rosa JULItotal de y la saludables, deuda; noviembre tomo 265 de Barranquitas, finca hasta A N Rosa O R T Ia Z A L G– UA CIL $54.96 por concepto de cargos No. 7712, inscripción 3ª. Ley reciEgida Hogar Santa residentes del proyecto Guayama #132. El inmueble antes descrito por mora, los cuales continúan TRIBUNAL DE PRIMERA INsegregado undeespacio verde bajosafecto ingresos la Egida Anuncio Comercial Pagado.

STANCIA SALA DE COMERIO acumulándose hasta el saldo seben encuentra al siguiente la deuda; más la suma deque nuestros GRAVAMEN POSTERIOR a la Incluye exclusivo para Hogar Santa Rosa les hipoteca objeto de ejecución: $6,517.30 por concepto de honresidentes lo usen como a susDEresidentes servicio de de abogado.

La sentenAVISO DEMANDA:elEn el orarios ci a dic ta dahuerto en el casero, caso deen el mismo Tribunal Primera Instancia, agua de y fumigación mensual Sala Superior de Aibonito, en el epígrafe fue en rebeldía por lo Caso Civil No. BQ2019CV00007 que de conformidad al Artículo 3 s o b r e c o b r o d e d i n e r o y de la Ley Número 184 de 17 de ejecución de hipoteca, seguido agosto de 2012, que entró en por el Banco Santander de Pu- vigor el 1ro de julio de 2013, erto Rico, versus Titular, se soli- c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a cita el pago de la deuda garant- M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y v.

ARELIS MARRERO RIVERA

CLASIFICADOS >47

SÚPER

LIQUIDACIÓN avidad

EMIEVELYS FERNANDEZ ACOSTA TONY PADILLA COLON

Pre Na

¡Gran Venta Lote Autos Usados con Garantía!

MARBETE

uper Discount Auto

GRATIS

SE VAN SIN PRONTO Y TODOS APROBADOS

787-331-0865 Carr.#2, Km 27.9, Bo.Espinosa Dorado

GRAN VARIEDAD DE AUTOS CON PAGOS DESDE $189

¡PAGA POCO LLAMA HOY!

BANCO SANTANDER PUERTO RICO ARELIS MARRERO RIVERA

Vivienda para Nuestros Viejos, la Nueva Alternativa!

A

$

0

$

JEEP WRANGLE 2014 ACCESORIOS

¡LLAMA YA!

0

PRONTO

PRONTO

TOYOTA COROLLA 2019 PAGOS DESDE $229

$

VARIEDAD DE KIA SOUL 2017-2019

PAGOS DESDE $249

0

JEEP WRANGLER UNLIMITED 2017

¡PAGA POCO!

LIQUIDACIÓN

CON GARANTIA Y

VARIOS COLORES

$

$ HYUNDAI ACCENT 2019 GARANTÍA, FULL POWER PAGOS DESDE $168

0

AHORRATE MILES DE DOLARES PAGA POCO, GARANTIZADO

TOYOTA CAMRY SE 2019 IMPORTADO

$

0

NISSAN ALTIMA 2018

IMPORTADO

$

PRONTO

KIA FORTE TIPO S 2019

GARANTÍA

PAGOS DESDE $159

PRONTO

PRONTO

HYUNDAI SONATA 2018

HYUNDAI ELANTRA 2018 SPORT

0

PRONTO

NISSAN VERSA NOTE 2019

TOYOTA COROLLA E 2017-2020

NISSAN VERSA 2017

HYUNDAI ACCENT 2017

PAGOS DESDE $229

PAGOS DESDE $219

0

PRONTO

TOYOTA YARIS 2015

LIQUIDACIÓN,

NISSAN VERSA 2018

PAGA POCO

PAGA BIÉN POCO

GRAN CHEROKE LIMITED 2011

KIA SOUL 2018 POCO MILLAJE

BUEN PRECIO

¡LLAMA YA!

6 CAMBIOS IMPORTADA COMO NUEVA

CAMARA,

LIQUIDACIÓN

PAGO DESDE $197

NISSAN ROUGE 2013

PIEL, UN SOLO DUEÑO SOLO 50 MIL MILLAS ¡LLAMA YA!

PAGOS DESDE $147

KIA FORTE 2018 AUT. GARANTÍA PAGOS DESDE $217

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 > CLASIFICADOS > 48

48< CLASIFICADOS > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

49

< CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

CLASIFICADOS >49 > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Comerío, Puerto Rico, a 8 de noviembre de 2019. JOSE JULIAN ORTIZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COMERIO

50< CLASIFICADOS

LB-1276 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

MTGLQ INVESTORS, L.P. Demandante v.

SUCESIÓN DE ROSALÍA CRUZ MORALES, COMPUESTA POR FULANO Y MENGANO DE TAL, COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS CON POSIBLE INTERES EN LA SUCESIÓN; CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES COMO POSIBLE PARTE CON INTERES (CRIM)

Demandados CIVIL NÚM. FA2019CV00959 SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: FULANO y MENGANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de ROSALÍA CRUZ MORALES, a la última dirección conocida: Calle 2 61 Urb. Colinas de Luquillo, Luquillo, PR 00773. Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de la publicación. Se le advierte, que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitando en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Se le requiere para que notifique al Lcda. Irmarie Rivera Miranda, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, irivera@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a FULANO y MENGANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de ROSALÍA CRUZ MORALES, que notifiquen si aceptan o repudian las herencias de los causantes dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar las herencias, las herencias se tendrán por aceptadas, haciéndole personalmente responsables por todas las cargas de las herencias. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 7 de noviembre de 2019, en Fajardo, Puerto Rico. WANDA I. SEGUI REYES WANDA I. SEGUI REYES 7/11/2019 Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) Fecha (d/m/a) MERLLY OLMO TORRES 7/11/2019 Nombre Sub-Secretario(a) Fecha (d/m/a)

plaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de la publicación. Se le advierte, que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitando en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Se le requiere para que notifique al Lcda. Irmarie Rivera Miranda, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 00918-1009, irivera@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a FULANO y MENGANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de ROSALÍA CRUZ MORALES, que notifiquen si aceptan o repudian las herencias de los causantes dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar las herencias, las herencias se tendrán por aceptadas, haciéndole personalmente responsables por todas las cargas de las herencias. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 7 de noviembre de 2019, en Fajardo, Puerto Rico. WANDA I. SEGUI REYES WANDA I. SEGUI REYES 7/11/2019 Nombre Secretario(a) Firma Secretario(a) Fecha (d/m/a) MERLLY OLMO TORRES 7/11/2019 Nombre Sub-Secretario(a) Fecha (d/m/a)

finca 5,823. Esta subasta tendrá lugar en la siguiente dirección: Oficina del Alguacil General de Lares. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar, LB-1280 ESTADO LIBRE ASO- durante horas laborables: Bo. CIADO DE PUERTO RICO P u e b l o , C a l l e S ó c r a t e s TRIBUNAL DE PRIMERA IN- González, Lares, Puerto Rico.

STANCIA SALA DE LARES Dicha venta se llevará a cabo por el precio mínimo de $45,000.00 y de ser necesario continuar el procedimiento, el mismo se llevara a cabo en las DEMANDANTE fechas ya señaladas por el preVS. cio que se ha establecido para cada subasta. Dada en Lares, Puerto Rico, hoy 1 DE NOVIEMBRE DE 2019. ELLIOT LOPEZ QUILES ALGUACIL COFIDENCIAL #241

PEDRO MARTINEZ BELTRAN

ORLANDO MARTINEZ BELTRAN WALDO ELLIN MARTINEZ BELTRAN NELSON TORRES MUÑIZ

DEMANDADOS CIVIL NUM.: L3CI201500036 SOBRE: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS EDICTO DE SUBASTA Yo, Elliot López Quiles, Alguacil General del Tribunal Superior de Lares, al público hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento que he recibido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en Pública Subasta al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América, primera subasta el día 9 de ENERO de 2020 por el precio de $45,000.00, segunda subasta el día 16 de ENERO de 2020 por 2/3 partes del valor de tasación, tercera subasta el día 23 de ENERO de 2020 por el 50% del valor de la tasación, todo derecho, título e interés que tengan las partes sobre la siguiente propiedad, todas señaladas para las 1:30 p.m.: URBANA: Solar radicado en el Calle Hospital de Lares, Sitio conocido antes como barrio Pueblo de Lares, Puerto Rico, de diez (10) metros de frente por trece (13) metros de fondo, o sea, ciento treinta (130) metros cuadrados de superficie al NORTE, con Uderico Vélez, María Cristina Rodríguez y Oscar Leónides Méndez; al ESTE y SUR, con Juana Vivo y al OESTE, una calle abierta en el Ensanche Sur conocida por Calle Hospital. Enclava una estructura dedicada a vivienda.

Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de San Sebastián al folio 116 del tomo 398 de Lares, finca 5,823. Esta subasta tendrá lugar en la siguiente dirección: Oficina del Alguacil General de Lares. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar, durante horas laborables: Bo. Pueblo, Calle Sócrates González, Lares, Puerto Rico.

Dicha venta se llevará a cabo por el precio mínimo de $45,000.00 y de ser necesario continuar el procedimiento, el mismo se llevara a cabo en las fechas ya señaladas por el precio que se ha establecido para cada subasta. Dada en Lares, Puerto Rico, hoy 1 DE NOVIEMBRE DE 2019. ELLIOT LOPEZ QUILES ALGUACIL

>ESQUELAS

ORLANDO MARTINEZ BELTRAN WALDO ELLIN MARTINEZ BELTRAN NELSON TORRES MUÑIZ

DEMANDADOS CIVIL NUM.: L3CI201500036 SOBRE: DIVISION DE BIENES HEREDITARIOS EDICTO DE SUBASTA Yo, Elliot López Quiles, Alguacil General del Tribunal Superior de Lares, al público hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento que he recibido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en Pública Subasta al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América, primera subasta el día 9 de ENERO de 2020 por el precio de $45,000.00, segunda subasta el día 16 de ENERO de 2020 por 2/3 partes del valor de tasación, tercera subasta el día 23 de ENERO de 2020 por el 50% del valor de la tasación, todo derecho, título e interés que tengan las partes sobre la siguiente propiedad, todas señaladas para las 1:30 p.m.: URBANA: Solar radicado en el Calle Hospital de Lares, Sitio conocido antes como barrio Pueblo de Lares, Puerto Rico, de diez (10) metros de frente por trece (13) metros de fondo, o sea, ciento treinta (130) metros cuadrados de superficie al NORTE, con Uderico Vélez, María Cristina Rodríguez y Oscar Leónides Méndez; al ESTE y SUR, con Juana Vivo y al OESTE, una calle abierta en el Ensanche Sur conocida por Calle Hospital. Enclava una estructura dedicada a vivienda.

Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de San Sebastián al folio 116 del tomo 398 de Lares, finca 5,823. Esta subasta tendrá lugar en la siguiente dirección: Oficina del Alguacil General de Lares. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar, durante horas laborables: Bo. LB-1280 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O P u e b l o , C a l l e S ó c r a t e s González, Lares, Puerto Rico.

TRIBUNAL DE PRIMERA INDicha venta se llevará a cabo STANCIA SALA DE LARES por el precio mínimo de $45,000.00 y de ser necesario continuar el procedimiento, el mismo se llevara a cabo en las DEMANDANTE fechas ya señaladas por el preVS. cio que se ha establecido para cada subasta. Dada en Lares, Puerto Rico, hoy 1 DE NOVIEMBRE DE 2019. ELLIOT LOPEZ QUILES ALGUACIL COFIDENCIAL #241

PEDRO MARTINEZ BELTRAN

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

¡Publica tus edictos aquí!

Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 Email: clasificados@elvocero. com

o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en: Ave Ponce de León 1064 2do Piso Parada 15, Santurce Para más información: 787-724-1485 / 787-622-7495

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

>51

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Complicado escenario de Argentina en la Copa Davis The Associated Press

MADRID — Argentina comprometió sus posibilidades de avanzar a los cuartos de final de la nueva Copa Davis tras sufrir ayer una barrida ante Alemania.

Al día siguiente de despachar 3-0 a Chile en la Caja Mágica de Madrid, los campeones de 2016 recibieron

Importante cita para

El Lobo

la misma receta ante Alemania.

Philipp Kohlschreiber doblegó 1-6, 6-3, 6-4 a Guido Pella y JanLennard Struff dio cuenta 6-3, 7-6 (8) de Diego Schwartzman. Kevin Krawietz y Andreas Mies sellaron el triunfo alemán, imponiéndose 6-7 (4), 7-6 (2), 7-6 (18) ante Máximo González y Leonardo Mayer 6-7 (4),

7-6 (2), 7-6 (18) en el partido de dobles.

“Creo que jugué un buen partido pero el tiebreak fue bastante malo”, se lamentó Schwartzman, el número 14 en el ranking.

“Tomé muy malas decisiones”. > AP

Boxeo

Jean Carlos Torres buscará defender exitosamente el cinturón Latino de las 140 libras de la OMB en vías de colocarse a las puertas de una pelea de título mundial Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Jean Carlos “El Lobo” Torres quiere acercarse aún más a una oportunidad de título mundial.

Con esa intención, el púgil boricua estelarizará mañana la cartelera “A Puño Limpio” en defensa de su cinturón Latino de la división junior welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el paraguayo Carlos Manuel Portillo en el coliseo Rubén Zayas Montañez, en Trujillo Alto.

Será la cuarta pelea de Torres en lo que va de año y lleva seis victorias con-

secutivas antes del límite. Actualmente, El Lobo está clasificado en el sexto puesto por el organismo.

“Una victoria en este combate significaría abrir puertas a una pelea de título mundial. Estamos cerca ahora mismo de esa importante oportunidad”, indicó Torres en entrevista con EL VOCERO al concluir ayer la conferencia de prensa efectuada en el vestíbulo del coliseo.

Torres tiene marca de 17-0, 13KO’s y viene de un triunfo por nocaut técnico sobre el mexicano Miguel Zamudio en un combate efectuado en agosto en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

La última vez que

Jean Carlos “El Lobo” Torres y Carlos Manuel Portillo posan con el título Latino de la OMB luego de participar en la conferencia de prensa de cara al combate de mañana. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Portillo estuvo sobre el cuadrilátero fue en marzo cuando se enfrentó al argentino Sebastián Ezequiel Aguirre perdiendo por decisión unánime.

El paraguayo tiene marca de 22-2, 17KO’s.

“Tengo una oportunidad porque no es la pri-

En acción Rafa Campos en Georgia Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

El golfista puertorriqueño Rafael “Rafa” Campos abrirá hoy su participación en el The RSM Classic, que se extenderá hasta el domingo en el Sea Island Resort ubicada en Georgia, como parte de la gira del PGA. Será el tercer torneo consecutivo del guaynabeño luego de tomar varias semanas de descanso.

Regresó al ‘green’ en el Bermuda Championship, efectuado del 31 de octubre al 3 de noviembre, mientras que continuó el pasado fin de semana en el Mayakoba Golf Classic, celebrado en El Camaleon Golf Course en Playa Del Carmen, México.

> The Associated Press

Rafael “Rafa” Campos lleva cinco torneos consecutivos en los que realiza el corte. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

que juega los cuatro días de competencia. Campos iniciará su participación a partir de las 11:05 de la mañana hora de Puerto Rico. El puertorriqueño está ubicado en el puesto número 129 del FedEx Cup Rank con 60 puntos.

do bastante bien. Estoy totalmente preparado para hacer una gran pelea”, indicó Portillo.

Otros que estarán activos serán el vegalteño Nicklaus Flaz (7-1, 5KO’s) enfrentándose al mexicano Darío Fermán (18-6, 15KO’s) en un combate a

10 asaltos en el turno semiestelar, mientras que el invicto arecibeño Néstor Bravo (17-0, 12KO’s) chocará ante el colombiano Rodolfo Puente (18-3-2, 14KO’s).

La cartelera será retransmitida a través de Wapa Deportes.

Myles Garrett apela suspensión Tom Withers

Golf

En ambos torneos, Campos —segundo golfista puertorriqueño que juega en el PGA Tour— realizó el corte.

Rafa, quien finalizó empatado en el puesto 66 del Mayakoba con 283 golpes, expondrá su racha de cinco eventos consecutivos en las

mera vez que salgo de mi país para una prueba importante. Espero que vengas preparado porque el Lobo esta preparado para darle la victoria a mi pueblo. Esta prueba será para él y para mí. Tengo hambre y ganas de lograr grandes cosas. Estamos entrenan-

CLEVELAND — Myles Garrett lució sosegado e informal, un contraste extremo con respecto a la última vez que se le vio en público.

Con un elegante traje de azul brillante y un suéter negro de cuello de tortuga, el estelar jugador defensivo de los Browns de Cleveland se reunió con el responsable de su apelación en Nueva York para tratar que se le reduzca la suspensión indefinida que le impuso la NFL y que ha mancillado su carrera.

Garrett fue suspendido la semana pasada por el resto de la temporada regular

NFL

Myles Garrett es el mejor jugador defensivo de los Browns. > AP

y los playoffs por golpear a Mason Rudolph, el quarterback de los Steelers de Pittsburgh, con un casco. Garrett apeló la decisión y su apelación quedó en manos de un empleador de la NFL, James Thrash, un exjugador de la liga, quien puede reducir

el castigo o fijar un número específico de partidos para la suspensión.

Garrett le arrancó el casco a Rudolph cuando apenas le quedaban ocho segundos al partido del jueves y lo usó para golpear al quarterback en la cabeza.

52< DEPORTES

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

“Ha sido duro” José Juan Barea apenas ha disputado un solo encuentro esta temporada con los Mavericks de Dallas

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El estelar armador puertorriqueño José Juan Barea nunca había jugado tan poco desde su primera y segunda temporada en la NBA. Barea apenas ha disputado un solo encuentro en esta campaña con los Mavericks de Dallas, luego de su lesión en el tendón de Aquiles el pasado enero.

“Ha sido duro. Vengo de una lesión, así que quizás es positivo tener un poco más de tiempo para estar listo. Pero, definitivamente, es duro”, expresó Barea en una entrevista con el portal oficial de la NBA. En su primer año 200607, el mayagüezano de 35 años jugó 33 encuentros con el quinteto texano que lo había firmado como agente libre. Para la siguiente campaña 2007-08, la can-

tidad aumentó a 44.

Después de ahí, estuvo en cancha en casi todos los juegos de los Mavericks.

Hasta que en 2011-12 llegó a los Timberwolves de Minnesota, donde participó solamente en 41 duelos debido a varias lesiones que le aquejaron.

En las campañas 201617 y 2018-19 – ambas con Dallas – apenas jugó 35 y 38 partidos, respectivamente, afectado también por varias dolencias. “Estoy acostumbrado a pelear y estar en la pelea con mis compañeros de equipo. Pero esta es una situación diferente y entiendo que hay un montón de muchachos jóvenes con buen talento”, sostuvo Barea, quien está en su temporada número 13 en la NBA. “Yo simplemente tengo que estar listo y esperar mi tiempo. Estuve listo los otros días, me pusieron e hice un gran trabajo”, agregó en referencia al encuentro que

NBA

disputó el 6 de noviembre, cuando los Mavericks vencieron al Magic de Orlando, y en el que anotó 11 puntos, nueve de ellos en triples, en 16 minutos de acción.

Barea está claro que todo esto es parte del proceso de convertirse en coach en un futuro no muy lejano.

“Yo sigo aprendiendo.

Tengo una gran relación con el dirigente Rick Carlisle y quiero estar en el cuerpo técnico algún día”, apuntó.

El canastero boricua firmó el pasado verano como agente libre por un año y $2.5 millones.

Su mejor temporada fue en 2017-18 – un año antes de la lesión – donde promedió 11.6 puntos, 6.3 asistencias y 2.5 rebotes en 69 encuentros.

STANDING NBA CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico

G P PRO DIF Boston 11 2 .846 — Toronto 9 4 .692 2 Filadelfia 8 5 .615 3 Brooklyn 5 8 .385 6 Nueva York 4 10 .286 7.5 División Sureste

G P PRO DIF Miami 9 3 .750 — Orlando 6 7 .462 3.5 Charlotte 6 8 .429 4 Atlanta 4 9 .308 5.5 Washington 3 8 .273 5.5 División Central

G P PRO DIF Milwaukee 10 3 .769 — Indiana 8 6 .571 2.5 Detroit 4 9 .308 6 Cleveland 4 9 .308 6 Chicago 4 10 .286 6.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste

G P PRO DIF Houston 11 3 .786 — Dallas 8 5 .615 2.5 Memphis 5 9 .357 6 N.Orleans 5 9 .357 6 San Antonio 5 9 .357 6 División Noroeste

G P PRO DIF Denver 9 3 .750 — Utah 8 5 .615 1.5 Minnesota 8 6 .571 2 Okla.City 5 9 .357 5 Portland 5 10 .333 5.5 División del Pacífico

G P PRO DIF L.A. Lakers 12 2 .857 — L.A. Clippers 9 5 .643 3 Phoenix 7 6 .538 4.5 Sacramento 6 7 .462 5.5 Golden St.3 12 .200 9.5 No incluye juegos de anoche

JUEGOS SEÑALADOS >Portland en Milwaukee, 8 p.m.

José Juan Barea no juega desde el pasado 6 de noviembre. >AP/Richard W. Rodríguez

>N.Orleans en Phoenix, 10:30 p.m.

DEPORTES >53

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Sóftbol

Perú albergará la Copa Mundial femenina Sub-18 Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Ocho años después, un país latinoamericano volverá a albergar una Copa Mundial de Sóftbol y Puerto Rico dirá presente.

La Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC, por sus siglas en inglés) anunció que Lima, Perú, será la sede de la Copa Mundial de Sóftbol femenino Sub-18, que se celebrará del 21 al 30 de agosto de 2020.

La última vez que se disputó un certamen mundialista en América Latina fue en 2012, cuando subió a escena la Copa Mundial de Sóftbol masculino Sub19 en Argentina.

El torneo se llevará a cabo en el Complejo Deportivo Villa María del Triunfo, sede de la competencia de sóftbol en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

“La WBSC está muy contenta con la adjudicación de la Copa Mundial de Sóftbol femenino Sub-18 a Perú”, indicó el presidente de la Confederación Mundial de Sóftbol, el puertorriqueño Tommy Velázquez.

“Después del increíble éxito del sóftbol en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, estamos muy orgullosos de continuar

construyendo el legado de este evento, otorgando a Perú los derechos de hospedaje de uno de los eventos internacionales de sóftbol más importantes del mundo”, agregó en comunicado de prensa.

Esta será la primera edición de la Copa Mundial de Sóftbol femenino Sub-18, que reemplaza el antiguo Campeonato Mundial de Sóftbol femenino Sub-19.

Un total de 16 equipos participarán en el certamen mundialista, de los cuales 12 ya han asegurado su boleto.

Puerto Rico ponchó su pase junto a Estados Unidos, Canadá, México y Perú en el Premundial de América Sub-17 disputado el pasado mes en Colombia. Por Asia, ya están clasificados Japón, China Taipéi y China. Mientras que Italia, los Países Bajos y República Checa aseguraron el suyo por Europa.

Aún faltan por definir los dos países de África y los dos de Oceanía. La WBSC otorgó un boleto de comodín a Filipinas, que terminó en cuarto lugar en la Copa de Asia de Sóftbol femenino Sub-17.

El último Campeonato Mundial Femenino de Sóftbol Sub-19 se celebró en Irvine, California, el pasado agosto. Estados Unidos derrotó a Japón 4-3 en ocho entradas y reclamó su tercer título mundial consecutivo en esta categoría.

En ese torneo, Puerto Rico terminó en la sexta posición.

Puerto Rico aseguró su boleto el pasado mes en el Premundial Sub-17. > Suministrada

Béisbol

Con sabor a clásico

Puerto Rico viene de terminar con récord de 0-3 el torneo Premier 12. >Suministrada / WBSC

La novena de Puerto Rico chocará contra Estados Unidos, República Dominicana y Nicaragua en el Grupo A del Preolímpico de las Américas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

El equipo nacional de béisbol ya conoce la ruta final hacia los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Puerto Rico jugará junto a Estados Unidos, República Dominicana y Nicaragua en el Grupo A del torneo Preolímpico de las Américas, que subirá a escena del 22 al 26 de marzo en Arizona.

El Grupo B quedó integrado por Cuba, Venezuela, Canadá y Colombia luego del sorteo celebrado ayer en Sakai, Japón, por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC, por sus siglas en inglés).

La escuadra boricua piloteada por Juan “Igor” González chocará el primer día frente a República Dominicana, seguido por Nicaragua y cerrando contra Estados Unidos.

Puerto Rico, Estados Unidos y República Dominicana fueron las selecciones finalistas en las pasadas dos ediciones del Clásico Mundial de Béisbol.

“Luce bien favorable porque nosotros consistentemente en estos últimos dos años hemos dominado a Dominicana y Nicaragua.

No nos hemos enfrentado a Estados Unidos en los años anteriores”, indicó el administrador de las selecciones

nacionales, Efraín Williams, a EL VOCERO. Como parte de su preparación para los Juegos Panamericanos de Lima 2019, Puerto Rico celebró varios partidos de exhibición frente a las escuadras de República Dominicana y Nicaragua.

“A nivel de Panamericanos, todos los grupos son fuertes porque se juega béisbol. En esta ocasión, tenemos rivales bien conocidos. Tenemos más información de la que teníamos de los equipos de Asia. Sabemos que nuestros lanzadores zurdos le hacen daño a la ofensiva de los dominicanos y nicaragüenses. La meta a corto plazo es pasar a la Súper Ronda”, dijo.

La primera ronda de 12 juegos en formato de todos contra todos se jugará del 22 al 24 de marzo, y los mejores dos equipos de cada grupo avanzan a la Súper Ronda arrastrando los resultados de los juegos entre sí. El ganador del torneo asegura su boleto a las Olimpiadas.

No obstante, el equipo que finalice segundo y tercero tendrá una última oportunidad de clasificar a Tokio.

La WBSC anunció el itinerario de juegos del último clasificatorio, que contará con seis equipos. Además de los países de América, también jugarán China Taipéi, los Países Bajos, China y el ganador del Preolímpico

de Asia/Oceanía.

Este torneo se disputará del 1ro al 5 de abril en Taichung, Taiwán, en una sola ronda de todos contra todos.

Los ganadores del Preolímpico de América y del último clasificatorio se unirán a Japón (equipo sede), Israel

(Europa/África), México (Premier 12) y Corea del Sur (Premier 12) en el torneo olímpico de béisbol.

Puerto Rico —campeón centroamericano y panamericano— viene de caer en la primera ronda del torneo Premier 12 con récord de 0-3.

AVISO El Centro de Emergencia y Salud Familiar (CESF GOGO/SL) culminará sus operaciones el 22 de noviembre de 2019 a las 11:59 p.m.

A tales efectos, queremos notificarle a todos nuestros pacientes y a la comunidad en general que los expedientes clínicos de los servicios recibidos en la Sala de Emergencia estarán disponibles en el Departamento de Manejo de Información (Récord Médico) del Hospital Episcopal San Lucas, ubicado en la Avenida Tito Castro #917, en Ponce, Puerto Rico.

54< DEPORTES

> JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

Gerado Parra firma con el Yomiuri en la liga de Japón The Associated Press TOKIO — El “Baby Shark” se muda a Japón.

El venezolano Gerardo Parra firmó un contrato con los Gigantes de Yomiuri, los campeones de la Liga Central del béisbol de Japón, anunció el club ayer.

Dos veces ganador del Guante de

Oro y suplente este año con los Nacionales de Washington, campeones de la Serie Mundial, el jardinero de 32 años acumula un promedio de .276, con 88 jonrones y 522 empujadas en 11 temporadas en las Grandes Ligas.

Se volvió un favorito de los fanáticos en Washington este año por la canción “Baby Shark” que se tocaba en sus turnos al plato, en un tributo al gusto

musical de su hija de dos años Aaliyah.

Los fanáticos y sus compañeros de equipo hacían gestos de tiburón tras cada hit. Algunos jugadores se ejercitaban con cintas que tenían la imagen de un tiburón de caricatura y algunos fanáticos acudieron a los partidos con disfraces de tiburón.

Parra comenzó su carrera en las mayores con Arizona en 2009 y ha

Gerardo Parra > AP

jugado además con Milwaukee, Baltimore y Colorado.

Los Gigantes de Yomiuri, con sede en Tokio, son el equipo más antiguo en el béisbol profesional japonés. Ganaron el banderín de la Liga Central por primera vez en cinco años, pero fueron barridos por Fukuoka en la serie nacional de Japón.

A gusto con la llegada de Maddon José “Cheo” Molina y Jesús “Motorita” Feliciano resaltaron las cualidades del recién nombrado dirigente de los Angelinos de Los Ángeles

Béisbol

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Joe Maddon fue presentado el pasado 24 de octubre como el nuevo dirigente de los Angelinos. > Jeff Gritchen / AP José “Cheo” Molina —aquí en funciones con los Atenienses de Manatí— se desempeña como coach de receptores con los Angelinos, mientras que Jesús “Motorita” Feliciano(der.) irá a su segunda temporada como coach de primera base en esa organización. > Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

STANDING LBPRC

G P PRO Santurce 2 1 .667 Carolina 2 1 .667 Manatí 2 1 .667 Caguas 1 2 .333 Mayagüez 1 3 . 250

DIF 1 1.5

JUEGOS SEÑALADOS >Santurce en Mayagüez, 7:15 p.m. >Carolina en *Caguas, 7:15 p.m. *Los Criollos juegan como local en el estadio Hiram Bithorn.

José “Cheo” Molina y Jesús “Motorita” Feliciano son dos personas que conocen plenamente al nuevo dirigente de los Angelinos de Los Ángeles, Joe Maddon.

Molina fue receptor de los Rays de Tampa Bay en las últimas tres temporadas que Maddon estuvo al frente de ese equipo, al que precisamente guió a una Serie Mundial en 2008.

Mientras que Feliciano se desempeñó en diferentes facetas por cinco años en las ligas menores con los Cachorros de Chicago, donde Maddon fue el dirigente cuando ganaron el Clásico de Otoño en 2016.

Es por eso que ambos coaches puertorriqueños están consciente de que la llegada de Maddon a los Angelinos es el primer paso para encaminar a la franquicia a una aparición en postemporada por primera vez en cinco temporadas.

“La filosofía que trae es de ganar. No creo que los otros dirigentes no tengan la misma filosofía, pero ya he jugado para Joe, sé lo que hace para ganarse al pelotero y aquí va a buscar lo mismo”, indicó Molina en una recién entrevista con EL VOCERO. Maddon fue el coach de banco de Mike Scioscia cuando los Angelinos ganaron su primera y única Serie Mundial en 2002. Molina también fue uno de los catchers junto a su hermano Bengie Molina.

“Jugué para él. Esperamos que sea lo mismo y que llevemos el equipo a ganar. Eso es lo que todo el mundo quiere y especialmente nosotros. Queremos que el equipo dé la pelea en ofensiva, defensiva y con el pitcheo”, dijo Molina, que entrará en su segunda campaña como coach de los receptores con

los Angelinos y actualmente trabaja con los Atenienses de Manatí en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

El piloto Brad Asmus fue despedido tras una temporada con los Angelinos, donde jugaron para 72-90 en la División del Oeste en la Americana. Es ahí donde Maddon entró a la organización que invirtió antes de la serie regular para mantener al estelar jardinero central Mike Trout en sus filas.

“Cuando una organización toma una decisión de dejar libre a un mánager que firmó por tres años y traer a Joe, le das a demostrar a los fanáticos y a la

La filosofía que trae es de ganar.

No creo que los otros dirigentes no tengan la misma filosofía, pero ya he jugado para Joe, sé lo que hace para ganarse al pelotero y viene aquí va a buscar lo mismo.

José “Cheo” Molina

organización de que harán todo lo posible para hacer un equipo contendor. Él es un comunicador incansable. Le abre las puertas de la oficina a los jugadores y les da una confianza a su alrededor”, indicó Feliciano que fungirá por segunda temporada como coach de primera base.

“Creo que todo el mundo lo puede percibir. Eso es lo que un mánager y líder hace. Por eso lo están trayendo a la organización.

Será una buena experiencia en mi carrera aprovechar a una persona como él. Estoy seguro que al firmarlo, le pondrán un equipo que pueda manejar y que tenga oportunidades”, puntualizó Feliciano, actual dirigente de los Indios de Mayagüez en la pelota invernal.

55

DESCUENTO $15 DE

$

15

$30.98

c/u

Dr. Mecánico Limpiador Multiusos

en Tarjeta Visa® por correo1

“Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua o”Wipers Rain-X Silicone AdvantEdge 4

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda.

Visite PepBoys.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2019

$6.48

Compre 2, obtenga Precios y Ofertas Válidas desde el 18 hasta el 25 de noviembre, 2019

1 gal. / #200233 Reg. $7.79

Reg. desde $21.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.

DE DESCUENTO ® en Tarjeta Visa por correo1

INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA

antes del reembolso

Aceite de Motor Mobil 1, Pennzoil o Valvoline Full Synthetic

$12.98

Hecho en Puerto Rico

$14.98

c/u

Toallas de Microfibra

Contenedor de 5 cts.

Cristal Cubo Combinado

Pqte. de 24.

SKU 1188255 Reg. desde $19.99 c/u.

El estilo puede variar

SOLO $1 MAS

Para Aceite de Motor Mobil 1 EP, Mobil 1 High-Mileage, Pennzoil o Valvoline Synthetic High-Mileage

Contenedor de 5 cts.

Excluye Valvoline Modern Engine & Mobil 1 AP

c/u

#CKPB Reg. $16.99 c/u

$22.98

Aceite de Motor Pennzoil o Valvoline Convencional Contenedor de 5 cts.

$23.98

$19.98

Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Valvoline MaxLife High-Mileage

hasta

$15

c/u

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1

Big Red Gato con Ruedas para 2 Toneladas

Contenedor de 5 cts.

Luces Philips Seleccionadas

#T82002 Reg. $34.99

20% DE DESCUENTO

EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN

¡USE SU TARJETA DE CRÉDITO PEP BOYS Y AHORRE!

50

$

30

COMPRE 3

OBTENGA LA

4TA GRATIS

4

al instante cuando compre 4 gomas instaladas Definity HP 100/200/800

OBTENGA HASTA

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

Desde $51.79 c/u después de la promo. / Reg. desde $73.99 c/u

cuando use su tarjeta de crédito Pep Boys

Use su tarjeta de crédito Pep Boys EXISTENTE y obtenga:

$

2

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

en una compra de $199 o más

Abra una NUEVA tarjeta de crédito Pep Boys y obtenga: o

$

50

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

en una compra de $199 o más

Ofertas Válidas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre, 2019 (El formulario de reembolso debe tener sello postal al 31/enero/2020)

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

$10

DE DESCUENTO

$10

DE DESCUENTO

$15

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Quaker Cambio de Aceite Pennzoil High Cambio de Aceite Pennzoil Mileage o Semi Synthetic Synthetic o Synthetic High Mileage State Convencional ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!

Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).

1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Sujeto a aprobación de crédito. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Vea a un asociado para detalles y el formulario de reembolso requerido. La tarjeta prepagada Visa es emitida por MetaBank®, miembro FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. 4 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas Definity HP 100/200/800. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys. Ofertas Válidas desde el 18 de noviembre hasta el 25 de noviembre, 2019.

¡Visita tu supermercado Econo favorito Hoy!

El jueves, Día de Acción de Gracias, nuestras tiendas permanecerán cerradas.

Haz tus compras a tiempo y lleva a tu hogar los ingredientes que te hacen feliz.

as n o m r Sin Ho roides Ni Este Free Gluten

Pavo Entero Butterball* Grado A

Cong. / U.S. / De 10 a 24 lbs.

Reg. $1.79 lb.

85

¢lb.

Pernil de Cerdo Delantero* Con Hueso / Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.99 lb.

88

¢lb.

*Límite de 2 pavos por cliente por compra.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra.

En su empaque original.

2 lbs.

Gandules Verdes ECONO*

Arroz Rico*

68

95

Lata de 15 oz.

Reg. $1.19

¢

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

3lbs.

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

¢

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Cebolla Amarilla*

78

Canadá Pqte. de 2 lbs.

Reg. $1.79 pqte.

¢pqte.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Papas para Cocinar* Canadá Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.79 pqte.

Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Tarjeta

Mayonesa Hellmann’s* Variedad, SVT** Env. de 30 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$ *Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Familia de la

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 21 AL 27 DE NOVIEMBRE DE 2019. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS.

ACEPTAMOS:

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

3 lbs.

Promoviendo una buena y sana alimentación.

Mandarinas U.S. Reg. $1.99 lb.

98

¢lb.

Pommelo

U.S. Reg. $1.99 lb.

1

28 lb.

Manzana Roja o Granny

U.S. / Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Bebidas OKF Smoothies

2

98 pqte.

Green, Orange, Purple, Red o Yellow, SVT** Korea / Bot. de 16.9 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Santa Isabel Calabaza Entera Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

28

¢

Calabaza en Mitades Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

lb.

48¢ lb.

Malanga Lila Nicaragua Reg. $1.29 lb.

78

¢lb.

Yautía Blanca

Nicaragua o Ecuador Reg. $1.29 lb.

88

¢lb.

Repollo Verde Canadá Reg. 99¢ lb.

58¢ lb.

Consejitos acerca de los cereáles y farináceos: 1. Intenta que ¼ parte de tu plato

contenga algún producto de grano entero, ó que al menos 2 de tus 3 comidas contengan un alimento integral.

2. En la lista de ingredientes, identifica alimentos como “Whole Wheat”- Harina de Trigo Entero, “Whole Grain”- Trigo Entero, “Brown Rice”- Arroz Integral, “Whole Grain Oats”- Hojueas de Avena Entera.

3.Identifica el sello de “Whole Grains”- Grano Entero 4.Limita este grupo a tus comidas principales y evita otra forma de consumo como algunos tipos de galletitas dulces, donas o barritas.

Para más información visita:

Lechuga Romana

2

3

98

$

Puerto Rico Reg. $3.99 c/u Esp. $1.50 c/u

10 lbs.

U.S. Reg. $1.79 lb.

Puerto Rico Original Bot. de 32 oz.

Reg. $3.99

2X

Jengibre

Costa Rica Reg. $1.99 lb.

1

18 lb.

Sal US Grocers

Env. de 26 oz.

Reg. 89¢

2X

4

$

U.S. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Espinaca

2X

U.S. / Pqte. de 10 oz.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

5

$

98

¢lb.

Cena de s a i c a r G e d n ó i c Acc

798 Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Celery

Lcda. Getsení Rodríguez Nutricionista-Dietista

De topdaora tu

Yuca en Trozos ECONO

Cong.

Bolsa de 10 lbs.

Reg. $8.99

Margarinas I can’t believe it’s not Butter!

Facebook/Superecono

Pimiento de Cocinar

Jugo de Caña El Torito

Bolsas para Hornear Reynolds Caja de 2 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

2X

5

$

68

¢

Bandejas de Aluminio ECONO o Heavy Kitchen

Magra

4X

Sazón Knorr

5

$

Variedad, SVT** Caja de 16 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

2

Molida de Res Magra

98 lb.

Fresca U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.

Ajo Pelado China Reg. $3.99 lb.

2

98 lb.

Aluminio ECONO

5X

5

$

Ovalada o Rectangular SVT** 1 un.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Caja de 25 pies Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

Pqte. de 3

Molida de Pavo Butterball “All Natural’’

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek Cong. / Canadá Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Pechugas de Pavo Carolina Select Entera

1

98

Smoked o Oven Roasted Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. aprox.

Reg. $3.79 lb.

lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada Smoked o Oven Roasted Fresca / U.S. Reg. $3.99 lb.

2

98 lb.

Filete de Mignon Smithfield Pqte. de 4 un. de 4 oz.

Reg. $5.99 pqte.

4

98 pqte.

Queso Mild Cheddar Great Lakes Jamón Bolito Virginia Deli Fresco / Canadá Pqte. de 2.2 lbs.

Reg. $7.99 pqte.

6

Entero Reg. $4.79 lb.

68 pqte.

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs.

Reg. $7.99 pqte.

6

48 pqte.

7

Tyson Grilled & Ready Variedad, SVT** Pqte. de 19 o 22 oz.

Reg. $8.99 pqte.

98 pqte.

Queso Mild Cheddar Great Lakes Picado Reg. $4.99 lb.

3

98 lb.

3

58 lb.

Desayunos Butterball

2X

5

$

Variedad, SVT** Caja de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tenderloins de Pechuga de Pavo Butterball

5

“Rotisserie”o “All Natural”, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 1.5 lbs.

Reg. $7.99 pqte.

Cong. / U.S. Pqte. de 3 un. de 1 lb.

Reg. $8.99 pqte.

98 pqte.

93% Libre de Grasa

598 pqte.

Pechugas de Pavo Butterball

898

Carne Blanca o Carne Blanca y Oscura, SVT** Cong. / U.S. / De 3 lbs.

Reg. $13.99 c/u

c/u

Fresco

Churrasco

Fresco Reg. $7.99 lb.

5

98 lb.

88

¢lb.

Hígado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Filete de Res

Fresco / U.S. Reg. $6.99 lb.

5

98 lb.

Cabrito Genuino Cong. / Australia Reg. $6.99 lb.

5

88 lb.

198

Chuletas de Pavo Con Hueso Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

lb.

Saladas

20 un.

Trozos de Pechuga de Pollo Empanados

98

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

5

98 pqte.

Mini Cordon Bleu Cong. / U.S. Pqte. de 20 un.

Reg. $7.99 pqte.

Pechugas o Alitas de Pollo Ariztía E-Z Drumz Fully Cooked Chicken

Rotisserie o Jerk Chicken, SVT** Cong. / U.S. Pqte. de 26 oz.

Reg. $7.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

2X

5

$

Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs., SVT** Reg. $5.99 pqte.

3

Chuletas de Cerdo Ahumadas

28 lb.

Deshuesadas / Rebanadas Frescas / U.S. Reg. $3.99 lb.

Patitas de Cerdo Rebanadas / Saladas Canadá Reg. $1.99 lb.

1

48 lb.

Cuajo de Cerdo Hormel Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

Pernil Criollo Entero ECONO

4x4 / Puerto Rico Pqte. de 7.5 lbs.

Reg. $19.99 pqte.

Pata de Jamón Serrano Reserva Nico

Lechón Entero Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Trasera / Con Hueso España Reg. $139.99 c/u

1

38 lb.

9800

Incluye stand y cuchillo

c/u

pqte.

lb.

España

España

168 448

10

Ibérico Tapas Don Juan Pqte. de 4.5 oz.

Reg. $12.99 pqte.

98 pqte.

Longanizas Con Gusto

15

3

Cerdo, Cerdo/Pollo o Pollo, SVT** Puerto Rico Pqte. de 15 oz.

Reg. $4.99 pqte.

98

48 pqte.

pqte.

138

Jamón para Cocinar ECONO Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

Para su

Jamcóonn Piña Chillo Entero

Cong. / Surinam De 1/2 a 2 lbs. aprox. c/u Reg. $5.99 lb.

4X

5

98 pqte.

548 pqte.

2X

5

$

Calamari o Seaweed, SVT** Cong. / U.S. Env. de 12 a 13 oz.

Reg. $6.99 c/u Esp. S2.50 c/u

Piña Del Monte

5

Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

$

2X

3

2X

10

$

$

2X

5

$

Mariscada “Seafood Mix” ECONO

Cong. / China Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

Cong. / Tailandia Pqte. de 10.6 oz.

Reg. $6.99 pqte.

Esp. S5.00 pqte.

Env. de 6 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4x4 / U.S. Pqte. de 3.5 lbs.

Reg. $6.99 pqte.

Cong. / Korea Pqte. de 9.52 oz.

Reg. $6.99 pqte.

Cong. / Tailandia Pqte. de 8 oz.

Reg. $6.99 pqte.

Esp. S2.50 pqte.

Ensaladas Azuma Gourmet “Ready to Eat”

Calamar Entero Limpio, Sepia Entero Limpio o Brochetas de Camarón & Calamar Pana Pesca

Maraschino Cherries ECONO

Jamón Cocido Entero ECONO

4

48 lb.

I Love Crab

Shrimp Swirl Pops Azuma

Carne de Jueyes ECONO

1098

Pausterizada Refrigerada Indonesia Lata de 1 lb.

Reg. $14.99 lata

lata

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

2X

2X

5

4

$

$

Corte de Centro Grass Fed

5

Molida de Cordero Thomas Farms Cong. / Nueva Zelanda Pqte. de 1 lb.

Reg. $6.99 pqte.

Milk Fed Sin Hormonas

98 pqte.

Chuleta de Cordero Thomas Farms

8

Cong. / Nueva Zelanda Reg. $10.99 lb.

98lb.

398

Filete de Tilapia ECONO Cong. / China Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.99 pqte.

pqte.

Kobe Beef

398

Ruedas de Sierra ECONO Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.99 pqte.

pqte.

448

Tentáculos de Calamar Cocidos ECONO Cong. / Perú Pqte. de 1 lb.

Reg. $4.99 pqte.

pqte.

3 lbs.

2 lbs.

Filete de Dorado ECONO Cong. / Vietnam o Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $7.99 pqte.

1198

Cong. / Holanda Reg. $13.99 lb.

lb.

New York Strip Steak de Res Wagyu Tajima Cong. / Australia Pqte. de 8.5 oz.

Reg. $17.99 pqte.

1498 pqte.

Chile

498

Kobe Beef Patties Tajima Cong. / Australia Pqte. de 1 lb.

Reg. $6.99 pqte.

pqte.

2 lbs.

Sin Hormonas Ni Antibióticos

Scallopini de Ternera Royal Dutch

498

pqte.

7

Camarones Cocidos ECONO 250-350 ct. por lb.

Cong. / India Pqte. de 2 lbs.

Reg. $9.99 pqte.

98 pqte.

Camarones Cocidos ECONO 8-12 ct. por lb.

Cong. / Vietnam Pqte. de 12 oz.

Reg. $9.99 pqte.

7

98 pqte.

Filete de Basa ECONO Cong. / Vietnam Pqte. de 3 lbs.

Reg. $11.99 pqte.

9

98 pqte.

Filete de Salmón (Sin Piel) ECONO

1398

Cong. / Chile Pqte. de 2 lbs.

Reg. $16.99 pqte.

pqte.

TU SELECCIÓN

5

4

4/$

2/$

5

4/$

Queso Crema ECONO

Caja de 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

2

98

Queso Media Luna ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.67 c/u Esp. $1.25 c/u

Tocineta ECONO

Regular o Low Sodium, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Hawaiian Dog o Pan para Hot Dog Pan Pepín

Pqte. de 12 o 14.5 oz.

SVT** Reg. $2.49 o $2.69 Esp. $2.00 c/u

*Límite de 4 cajas por cliente por compra..

Dinner Rolls, Garlic & Herbs o Pan Dulce Pan Pepín

Panes Nature’s Own Pan para Hamburger Pan Pepín

Pqte. de 11 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz.

Reg. $3.69 c/u

Tortillas para Tacos Suaves ECONO

Pqte. de 20 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Planita 10 “ Pan Pepín

3X

298

2X

5

Quesos Rebanados Velveeta Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso de Bola Tierno Holandés Picado Reg. $4.99 lb.

Quesos en Barra Naturales Kraft

Queso Crema Philadelphia

$

3

98 lb.

Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

5

Variedad, SVT** Env. de 8 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u *No incluye Barra

Quesos Rebanados Kraft

Variedad, SVT** Barra de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Americano o 2% Milk American, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz.

Reg. $3.19 c/u

Plantillas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

3X

4

$

$

Velveeta Loaf Original Caja de 8 oz.

Reg. $3.59

268

5

298

$

Productos Participantes

Pan Club Pan Pepín

Quesos Rallados ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 2 lbs.

Reg. $7.99 c/u

328

c/u

2X

698 c/u

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Margarina Tres Monjitas

2X

5

5

$

Env. de 30 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

$

Quesos Naturales Rebanados Sargento

Quesos Rallados Kraft

Variedad, SVT** Pqte. de 6.67 a 8 oz.

Reg. $4.99 c/u

Margarina Country Crock

3

Variedad, SVT** Env. de 15oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

18 c/u

Salchichón Fiesta

Snacks Mootown Sargento Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 a 5 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Snacks Balance Break Sargento Variedad, SVT** 3 pk.

Reg. $4.99 c/u

418 c/u

Jamón o Pavo ECONO

Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mortadella La Sabrosa

Variedad 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz.

Reg. $5.99 c/u

2X

4

5

98

$

Nuevo

5

$

Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.99

Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

5

$

String Cheese ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 19.2 a 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Parmesano ECONO

Quesos Rallados Velveeta

Quesos Media Luna Kraft

Tortillas Healthy Wraps ECONO

Grande Blanca Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.95 c/u Esp. $1.67 c/u

c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

*Límite de 4 pqte. por cliente por compra.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Pan de Mantequilla o Papa Holsum

Pqte. de 20 oz.

Reg. $3.39 c/u

268 c/u

c/u

Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.99

2X

Cortes Fríos Bar S

Jugos Mistic y Snapple

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 o 8 oz. Coffee Cake de Piña 11.5 oz./Pound Cake Reg o Marble de 14 oz.

Mini Donas de 8.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Variedad, SVT** Bot. de 59 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

3X

5

Tocineta de Pavo Butterball

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Pqte. de 7 o 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Leche Fresca Sin Lactosa o Essential Tres Monjitas

Env. de 52 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $4.29 c/u

2X

279

5

$

c/u

Bebidas Golden Supreme

Jugo de China Florida’s Natural

Premium Variedad, SVT** Env. de 52 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 120 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

3X

5

$

$

c/u

Queso Blanco Indulac

Lemonade Raspberry ECONO

5

5

$

68

3

5

Bebidas Cool River

Snacks Holsum

5

Antipasto, Coppa, Pancetta, Prosciutto Crudo o Salami, SVT* Pqte. de 4 a 6 oz.

Reg. $7.99 c/u

98

$

Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cortes Fríos Fratelli Beretta

5

$

$

Hamburger de Filete de Pechuga de Pavo Butterball Natural Cortes Fríos de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb.

Reg. $3.99 c/u

3

28 c/u

Jamón de Pavo Deli Inspirations Butterball Variedad, SVT** Env. de 9 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

Caja de 2 lbs.

Reg. $6.99 c/u

48 c/u

5

98 c/u

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variety Pack Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

298 c/u

4

2/$

1

2/$

Empanadillas o Tacos ECONO

Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2

98 c/u

Yogurt ECONO

Variedad, SVT** Env. de 6 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2

98

Mantecados ECONO

Variedad, SVT** Env. de 56 oz.

Reg. $3.49 o $3.99

Pie de Calabaza River Sweets Caja de 17.6 oz.

Reg. $3.99

Calabaza

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Tostadas de Ajo Dulcesol

Pqte. de 5.64 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Yogurt Light ECONO

Greek Yogurt Chobani

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 5.3 oz.

Reg. $5.99 c/u

Mrs. Freshley’s

Crème Cakes 8.4 oz.

Sugar Mini Donut 10.5 oz.

Chocolate Bell 10.5 oz.

Vainilla Cup 10.8 oz.

Var. Mini Donuts 11 oz.

Raspberry 12 oz.

Choco Cup 12 oz.

Reg. $3.30 c/u

2

3

98 c/u

78 c/u

Greek Yogurt Chobani Flips

Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 a 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Conos ECONO

Caramel y Fudge, Pqte. de 6 un.

Reg. $4.99

Papas Hash Brown ECONO Caja de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Mini Pastelillos ECONO Pqte. de 7 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Mini Quesitos ECONO Pqte. de 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

Comidas Congeladas o Salchichas Brown’N Server Banquet

5

3

5 lbs.

Masa de Yuca ECONO

Cong. Pqte. de 5 lbs.

Reg. $5.99

2

4

98

5 lbs.

Caja de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Paletas Tropicales ECONO

5

$

Caja de 12 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Barra de Mantecado ECONO

2X

5

$

Fudge Caja de 12 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hot Dogs de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

398 Pecan

Pqte. de 5 lbs.

Reg. $5.99

498 c/u

Pasteles Tere

Variedad, SVT** Bolsa de 3.15 lbs.

Reg. $14.99 c/u

13

c/u

Sandwich de Mantecado ECONO

Pqte. de 16 oz.

Reg. $4.99

c/u

Masa Yautía y Plátano ECONO

498

Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $6.99 c/u

Bizcocho de Frutas ECONO

98

c/u

5

$

5

Bolsa o Caja 2 lbs.

Reg. $3.99 c/u

18

5

$

Mantecados Nestlé Gold Edition

$

Tostones o Amarillos King Crown

Variedad, SVT** Caja de 8 o 14 oz.

Reg. $3.39 c/u

2X

2X

$

c/u

3X

Empaque Familiar Pqte. de 24 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

4X

398

Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hot Dog de Pollo ECONO

Variedad, SVT** Caja 5 a 11.88 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Caja de 25 un.

Reg. $4.99 c/u

25 un.

3

5

98

$

Mini Empanadillas ECONO

Aperitivos McCain

*Límite de 5 cajas por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

98 c/u

Felicidades en su

Manzana

Pie Pecan Bakery Fresh

Caja de 22 oz.

Reg. $5.99

Pound Cake Sara Lee All Butter Family Pqte. 16 oz.

Reg. $4.99

Calabaza

Pie de Manzana River Sweets

4

3

48

Postres Cheesecake Factory

Variedad, SVT** Pqte. de 20 a 27 oz.

Reg. $14.99 c/u

1298 c/u

Pie de Calabaza River Sweets Caja de 17.6 oz.

Reg. $3.99

Caja de 17.6 oz.

Reg. $4.99

98

398 298 Bizcochos Pepperidge Farm

Arroz con Dulce ECONO

Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz.

Reg. $4.79 c/u

Env. de 28 oz.

Reg. $5.99 c/u

298

498

c/u

c/u

Bebidas Frutasty Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5

5/$

TU SELECCIÓN

5

2

98 c/u

2/$

5

3/$

Cereales Special K

Variedad, SVT** Caja de 10.5 a 13.3 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

98 c/u

Harina para Bizcochos o Frosting Betty Crocker

Variedad, SVT** Caja de 15.25 oz. o Env. de 12 o 16 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas Export Soda Aviva

Variedad, SVT** Env. Plástico de 27.5 oz.

Reg. $4.99 c/u

Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 300, 330 o 360 gr.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pop Tarts Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz.

Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Harina para Pancakes Aunt Jemima

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

Green Tea Lipton Variedad,SVT** Caja de 20 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

3

398

$

c/u

Barras o Biscuits Nature Valley o Fiber One Variedad, SVT** Caja de 5.34 8.9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye Roasted Nut Crunch, Greek Yogurt y Protein

2X

Chocolate Cortés Variedad, SVT** Barra de 7 oz. o Pqte. de 5 o 6 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

Café Molido Mami

4

$

Env. de 32 oz.

Reg. $4.99

Galletas Oreo o Chips Ahoy!

Thins Nabisco Regular, Golden o Mint, SVT** Pqte. de 7 o 10.1 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche UHT Borden Sabores y Sin Lactosa Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 8 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.19

4

98

¢

Endulzador Dulce Caña No Cal. Sucralosa o Aspartame, SVT** Caja de 50 sobres Reg. $1.19 c/u

Alimentos o Postres para Bebé Paso 2 Gerber

3X

28

5

98 c/u

$

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Natural

Original o Vainilla, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

4

$

$

Frutas Envasadas A La Carta

Jugos o Néctares ECONO Variedad, SVT** Lata de 7.1 oz Reg. 49¢ c/u Esp. 34¢ c/u

3X

1

$

Variedad, SVT** Env. de 15 a 16.3 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz.

Reg. $3.19

278

Frutas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Fruit To Go Del Monte

Variedad, SVT** Pqte. de 2 o 4 un.

Reg. $3.29 c/u

278 c/u

Mango o Piña, SVT** Env. de 42 oz.

Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Soft Cookies ECONO

Mantequilla de Mani Skippy

68 c/u

c/u

En su Jugo

Gerber Good Start

SoothePro o GentlePro, SVT** Env. 19.4 a 24.5 oz.

Reg. $30.99 c/u

98¢

Bebidas de Almendras ECONO

2X

c/u

c/u

Azúcar Morena Dulce Caña

3

195

$

398

c/u

41

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de Sabores de 10.2 a 15 oz. u Original de 22 oz.

Reg. $4.99 c/u

498

2

Leche Sin Lactosa Indulac

Coffee Mate Nestlé

Clásico, Decaf o Colombian Blend, SVT** Frasco de 3 o 3.5 oz.

Reg. $5.29 c/u

98

3

4

$

Nescafé

Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $3.99

98

Varidad, SVT** Caja de 32 oz.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Oreo Chocolate o Golden 14.3 oz., Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Reg. 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 10 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

4

Pqte. de 4 lbs.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Azúcar Morena Turbinada ECONO

2X

$

Azúcar Refinada ECONO

Leche UHT Indulac

Galletas Nabisco

2X

c/u

Regular, SVT** Pqte. de 14 oz.

Reg. $4.99 c/u

Farina Quaker

Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT* Pqte. de 12 a 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

348

4

$

Café Crema o Rico

2X

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u *No Incluye Orgánico

Variedad, SVT** Pqte. de 5 un. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Caja 14.1 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Jugos Juicy Juice

Jugos Pouch Welch’s 100%

Handi Pak Kellogg’s

Fécula de Maíz Maizena

Nesquik

Cereales Malt-O-Meal

Corn Pops 14.6 oz., Froot Loops 14.7 oz., Apple Jacks 14.7 oz., Corn Flakes 14.1 oz., Frosted Flakes 17.3 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Almendra o Miel SVT** Caja de 14.4 o 14.9 oz.

Reg. $3.99 c/u

298

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Cereales Kellogg’s

Cereales Musli Kellogg’s

Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Syrup Aunt Jemima

*Límite de 3 cajas o envs. por cliente por compra.

3

Honey Buns ECONO Caja de 12 ct.

Reg. $4.99

98

2X

Galleta Fig Bar ECONO Pqte. de 4 oz.

Galletas María Pqte. de 3.5 oz.

Reg. 68¢ c/u Esp. 50¢ c/u

GUSTOS DE

B U S C A L A S R E C E TA S N AV I D E Ñ A S E N : I N D U L A C P R . C O M / r e c e ta s

1

$

Variedad, SVT** Pqte de 7.1 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

QUESO BLANCO DEL PAÍS I N D U L AC M A R I N A D O

Galletas Holsum Vanilla Wafer o Coconut Bars, SVT** Pqte. de 8 o 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Galletas Belvita

2

Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

COQUITO MOKA CON QUESO BLANCO DEL PAÍS INDULAC

98 c/u

78¢

Pasta de Guayaba ECONO Pqte. de 14 oz.

Reg. 89¢

1

2

2/$

98 c/u

1

3/$

Vegetales Enlatados ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Habichuelas o Garbanzos ECONO

Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

TU SELECCIÓN

5

2/$

Aceite Mazola

Maíz o Canola, SVT** Env. de 40 oz.

Reg. $3.99 c/u

Sazón Completa Badia

Spray Pam

Variedad, SVT** Lata de 5 a 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Aceite de Oliva Betis

Aceite Vegetal Best Choice

Puro o Extra Virgen, SVT** Lata de 16 oz.

Bot. de 17 oz.

Reg. $5.99 c/u

Pimiento Morrón ECONO

388

428 c/u

Adobo Goya

Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

2X

4

5

3

$

$

Especias Badia

Env. de 4 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

$

*No Incluye Orgánico

Variedad, SVT** Env. de 0.5 a 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Corned Beef ECONO

Lata de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

5

$

*No incluye Orgánica, Nuez Moscada Molida, Clavos ni Pimienta Blanca Molida.

Arroz Rico

Pollo o Jamón, SVT** Caja de 24 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

Bacon Bits Badia

98¢

Cubitos Knorr

Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Lata de 14 oz.

Reg. $1.49

Env. de 96 oz.

Reg. $4.99

$

Env. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salsas Blancas, Cremosas o para Cocinar Prego Salsa de Tomate ECONO Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 29¢ c/u Esp. 20¢ c/u

5X

1

$

Variedad, SVT** Env. de 14.5 a 15.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

5

Fiambre ECONO

$

Variedad, SVT** Lata de 12 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

Salchichas Cocktail ECONO Salchichas de Pollo Carmela Lata de 5 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 60¢ c/u

3X

6

5

$

$

Atún ECONO

Agua Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Sardinas o Calamares ECONO Variedad, SVT** Lata de 4 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Carnes Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad,SVT** Frasco de 13.5 a 14 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

2X

3X

Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3

5

$

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 4 Sobres Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

Moscatel, Pavo o Tinto, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hamburger Dills Heinz

Frasco de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family

Snacks Graduates Gerber

Variedad , SVT** Env. de 8 o 10.5 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Puffs, Teether, Lil’ , Cookies o Crackers Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz. o Pqte. de 5.5 0 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

* No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

Pastas ECONO

Coditos, Macarrones, Spaguetti oPenne Rigate, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.00 c/u

Pastas Ronzoni

5

$

Harina Amapola

$ Pastas Ronzoni

5X

Bacalaitos o Aítos Goya

Caja de 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Productos Participantes

Salsas Rojas Prego

Sopas de Fideos Lipton

Vino El Canario

Lata de 8 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

10X Regular, Lite o Pique, SVT**

Old El Paso

Stand N Stuff Taco Shell o Soft Caja 5.1 0 6.7 oz.

Flour Tortilla Pqte. de 8.2 o 11 oz.

Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tallarin Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5X

5

5

$

$

Ketchup ECONO

Jugos Gerber

Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz.

Reg. $3.29 c/u

Salsa BBQ Kraft

Bot. de 24 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. SVT*** Reg. $2.89 c/u

3X

5

5

$

98 c/u

Aderezos Kraft

Variedad, SVT** Bot. de 18 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

4X

2

Variedad, SVT** Bot. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Harina Crak’r Crums Rovira Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Caldos Campbell’s

Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

4X

3

5

2

$

French Onion Campbell’s

Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

$

$

18 c/u

Cereales Honey Bunches of Oats Post Strawberries o Apples Caramel Caja de 13 oz., Almendra, Honey Roasted o Pecan & Maple Caja de 14.5 oz., Vanilla o Whole Grain Honey Caja de 18 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Bebida Nutricional Ensure Original

798

Variedad , SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle

c/u

17

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz.

Reg. $19.99

98

Maraschino Cherries ECONO Env. de 64 oz.

Reg. $8.99

6

98

Arroz Rico

Grano Mediano Pqte. de 20 lbs.

Reg. $10.99

9

98

4

Gandules Verdes ECONO Lata de 102.25 oz.

Reg. $6.99

68

1198

Aceite Vegetal ECONO Env. de 17.5 lbs.

Reg. $13.99

2

98

4

2/$

Agua ECONO Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz.

Reg. $3.99

9

TU SELECCIÓN

5

2/$

98

Malta India

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Ron Bacardí

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 bots. por cliente por compra.

Agua Cristalia

Caja de 3 galones de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Margarita Mix José Cuervo

Bot. de 1 lt.

Reg. $4.99

Cerveza Silver Key Light Caja de 12 latas de 10 oz.

Reg. $8.99

6

98

8

Cerveza Michelob Ultra

98

Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $9.99

Tequila José Cuervo

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $10.99 c/u

1098 1498 c/u

c/u

Bot. de 23 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u

28

Bot. de 750 ml.

Reg. $30.99

Vinos Ménage á Trois

Vino Fiordaliso Pinot Grigio

Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99

7

98

Bebidas Powerade, Fuze, Minute Maid Reg. o Pulpy, Fanta o Coca Cola Zero

Vino Miraval Provence Rose

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

19

c/u

98

5X

1

5

$

$

Variedad Bot. de 16.9 oz Reg. 89¢ c/u Esp. 75¢ c/u

Variedad, SVT** Env. Aséptico 1 lt.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

4X

5X

5

3

$

$

Vino Finca Villacreces

Variedad, SVT** Lata de 9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Agua ECONO

Bebidas Energizantes Ciclón

2X

4X

Bot. de 2 lts.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $27.99

Coca Cola o Sprite

298

Fanta Uva o China

Pqte de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u

c/u

Canada Dry

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

1

398

$

c/u

Coca Cola o Sprite Regular

Bebidas Ocean Spray

398

Pqte. de 12 Latas de 8 oz.

SVT** Reg. $4.29 c/u

c/u

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.29 c/u

3X

5

$

Frutos Secos Nutty Naturals

Galletas Fiesta Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Walnuts Chopped o Coconut Chips, SVT** Pqte. de 2 o 3.5 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Almendras Nutty Naturals

Sliced o Slivered, SVT** Pqte. de 3.5 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Pqte. de 5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

7

98

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Potato Stix Lay’s

$

6

2598

American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Dips Frito Lay o Fritos

Bebidas Cocktails Lotus

Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz.

Cheez -IT

Variedad, SVT** Caja de 8 o 12.4 oz.

Reg. $3.49c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye 100% Jugo

278 c/u

Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

5

$

Jugos 100% Welch’s

Uva Roja o Blanca Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Néctares Petit

Lipton Ice Tea

3X

Tempranillo Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99

98 c/u

Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

2X

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Vino Campo Viejo

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Coca Cola, Sprite o Fanta

Variedad, SVT** Lata de 11.5 o 12 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2498

Vinos Santa Helena

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

1298

*No Incluye Espumoso o Prosecco

Jugos Mistic

Easy Cheese Kraft

98 c/u

$

Cointreau

Bot. de 750 ml.

Reg. $28.99

1898

2

3

98

c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $3.29 c/u

2X

Variedad, SVT** Env. de 18 a 20 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

398

378 Ginebra Beefeater

Sangría o Vinos Ponte Vecckio

Sidra La Gaita

Cognac Hennessy Estuche

Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

Variedad, SVT** Bot. 750 ml.

Reg. $11.99 c/u

1798

Gasolina

Passoã

Bacardí Sabores

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

8

98 c/u

Cerveza Heineken

Tang o Kool Aid

Snack Pack Pringles 3 Flavors Caja de 18 un.

Reg. $7.99 c/u

6

48 c/u

Popcorn Angie’s Boom Chicka Pop Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $6.19 c/u

548 c/u

3X

5

$

Snacks Paradise Valley

Variedad, SVT** Pqte. de 7 un.

Reg. $4.29 c/u

398 c/u

Nueces Nutty Naturals

Cranberries Secas Nutty Naturals

Pqte. de 20 oz.

Reg. $4.99

398

Almendras Raw o Dry Roasted Salted Pqte. de 16 oz., Cashews Roasted Salted o Unsalted y Raw Pqte. de 8 oz. SVT** Reg. $5.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Trail Mix Nutty Naturals

5

498

2X

$

Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 24 oz.

Reg. $5.99 c/u

c/u

Panettone Maina

Turrón El Romero

3X

Turrón Yema Tostada El Romero

5

$

Alicante Caja de 150 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

2X Sin Azúcar Variedad, SVT**

5

Turrón El Romero

$

Caja de 150 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Caja de 200 gr.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

Turrón de Maní El Picador Duro Caja de 150 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

Env. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2X

Galletas Toufayan

$

Pqte. de 14 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

Galletas Florecitas

Lata de 20 oz.

Reg. $6.99

548

Ciruelas o Pasas ECONO

Beautiful Denmark Butter Cookies

Caja de 9 o 12 oz., SVT** Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

2X

5

$

Jellied Lata de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

Mezcla para Sandwich ECONO

5

$

78

$

4

$

Ocean Spray Cranberry

4X

1

4

$

Lata de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

5

Variedad, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Lata de 15 oz.

Reg. $1.99

Lata de 42 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

5X

$

Jaleas ECONO

Pumpkin Pie Mix Libby’s

Tetra Pak Bot. de 11.2 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

4X

68¢

Jugo de Piña ECONO

Agua de Coco ECONO

Lata de 14 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Lata de 12 oz.

Reg. 99¢

2X

398

$

Leche Condensada ECONO

Leche Evaporada ECONO

Dulces Típicos Sabor Caribeño

Caja de 17.63 oz.

Reg. $5.99

$

Lata de 7 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

Postres Goya

88¢

Tembleque, Majarete, Natilla, Arroz con Leche o Flan Caja de 2.75 a 4.25 oz.

SVT** Reg. $1.19 c/u

5

$

Galletas Ritz

2X

5

$

69

98 c/u

Bicicletas Huffy 16” Niña o Niño SVT** 1 un.

Reg. $89.99 c/u

Bicicletas Huffy 12” Niña o Niño SVT** 1 un.

Reg. $69.99 c/u

59

98 c/u

Cra•Z•Slimy Crazart 1 un.

Reg. $13.99

Bicicletas Huffy 20” Niña o Niño SVT** 1 un.

Reg. $99.99 c/u

79

98 c/u

Rosa o Azul, SVT** 1 un.

Reg. $39.99 c/u

Fresh Stacks

Muñeca Baby MayMay 1 un.

Reg. $11.99 c/u

98 6 19 1 un.

Reg. $24.99

98

1698

98

Caja de 11.6 a 11.8 oz.

Galletas Ritz Chips o Crisp & Thins Pqte. de 7.1 a 8.1 oz.

Variedad, SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

998 Muñeca Nenuco

#Hair Goals 1 un.

Reg. $20.99

25

28

1 un.

Reg. $14.99

L.O.L. Surprise!

Spider Man 1 un.

Reg. $29.99

98 c/u

Muñeca Baby May May

1098

Scooters Huffy 3 Wheels Scooters Huffy Prizm

Caja de 12.9 a 13.7 oz.

*No incluye Snow Flakes, Crackers Bacon ni Garlic

válido del 4 al 27 de noviembre de 2019.

c/u

1698

Learning Easel Niña o Niño, SVT** 1 un.

Reg. $21.99 c/u

c/u

c/u

Monopoly

Classic Reg. $19.99

1498

4

Accustrike Nerf Pqte. de 12 un.

Reg. $6.99

98

Disruptor Elite Nerf 1 un.

Reg. $16.99

14

98

7

Toys Racing Car 1 un.

Reg. $10.99

98

Juegos de Mesa

Battleship, Clue, Trouble, Sorry! o Rubik’s Cube SVT** Reg. $13.99 c/u

1198 c/u

Pinypon Action

1998

1 un.

Reg. $24.99 c/u

c/u

2498

Supermarket Stall 1 un.

Reg. $30.99

Canasto de Baloncesto Electrónico 1 un.

Reg. $35.99

Pinypon Babies & Figures Set 1 un. / Reg. $15.99

12

98

Pinypon

Baby Party 1 un.

Reg. $31.99

26

98

Bingo

1 un.

Reg. $11.99

8

98

Fire Truck 1 un.

Reg. $7.99

4

98

Transporter Truck 1 un.

Reg. $16.99

12

98

Barbecue!

Kids 1 un.

Reg. $32.99

23

98

2998

5

6/$

4

98

Pasta Dental Colgate

Triple Action, Cavity o Baking Soda, SVT** Caja de 2.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

Papel Sanitario Scott Comfort Plus Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99

5

5/$

Ambientadores Glade Variedad, SVT** Sólido de 6 oz. o Spray de 8 oz.

Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u

*No incluye Tartar Protection *Límite de 6 cajas. por cliente por compra.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Antiácido Tums

Chewy Bites o Sugar Free, SVT** Env. de 28 o 80 un.

Reg. $5.99 c/u

Gaviscon Líquido

Variedad, SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $8.99

4

7

98 c/u

98

Desodorantes Speed Stick

Cepillo Dental Colgate

2X

Pasta Dental Colgate Variedad, SVT** Max Fresh. Caja de 6 oz.

Total. Caja de 4.8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

498

5

$

Panadol para Niños

Sensitive o Enamel Health Variedad, SVT** Caja de 6 oz.

Reg. $5.99 c/u

4

3

$

$

c/u

Variedad, SVT** Env. de 2.6 oz. o 2.7 oz.

Dry Spray de 3.8 oz.

Reg. $4.79 c/u

2X

2X

Pasta Dental Colgate

Desodorantes Dove

Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Plus Soft o Med. o Zig Zag SVT** Pqte. de 1 un.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

378

*No Incluye 0% Aluminio

c/u

Env. de 4 oz.

Reg. $6.99

Panadol Extra Caja de 24 caps Reg. $4.19 *No incluye PM

5

328

68

2X

Jabón Protex Variedad, SVT** Pqte de 6 un. de 4 o 4.5 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $3.50 c/u

7

Jabón en Barra Dove

$

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Caja de 24 un.

Reg. $5.99

4

48

Panadol PM Caja de 24 Caps Reg. 4.99

Variedad, SVT** Env. de 12.6 o 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

3

Toallas Always Discreet Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 20 un.

Liners 44 o 48 un.

Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Caja de 16 a 20 un.

Reg. $4.99 c/u

c/u

Variedad, SVT** Caja de 1un.

Reg. $6.99 c/u

Variedad, SVT** Cruisers, Swaddlers o Baby Dry Tamaño del 1 al 6 Reg. $7.99 c/u

698 c/u

Pañales para Bebé Luvs

598

Variedad, SVT** Jumbo Tamaño del 1 al 6 o Toallitas para Bebé Pqte. de 3 Reg. $7.99 c/u

c/u

1298

Pañales Luvs Family Pack Variedad, SVT** Etapa del 1 al 6 Reg. $15.99 c/u

c/u

c/u

Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

398

5

$

c/u

Sombrero Fancy de Santa

Velas con Luces Led para Decoración

4

$

c/u

4

98

Corona Navideña Decorada 16’’ 1 un.

Reg. $5.99

Papel de Regalo

Vaso Tumbler Asobu 1 un. de 20 oz.

Reg. $12.99 c/u

9

98

Toalla de Cocina

Pqte. de 5 un.

Reg. $4.99

2

68

Collar de Luces de Navidad

1 un.

Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Set Tazas o Vasos de Navidad

Cintas Decorativas Navideñas SVT** Pqte. de 3 yds.

Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

Botella de Cristal Navidad

Variedad, SVT** Pqte. de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

3

Luces de Navidad Clear, Multicolor o Icicle Clear, SVT** Caja de 100 Reg. $4.99 c/u

78 c/u

Botella de Cristal

Diseños Variados, SVT** Pqte. de 4 un.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Con Diseños Variadad, SVT** 1 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Transparente o en Colores Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5

5

5

6X

$

5X

$

5X

$

AA o AAA de 4 un C o D de 2un o 9V 1un, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5 98¢

$

c/u

De 12 Pulg.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

2X

498

Baterías Duracell

Variedad, SVT** Env de 6 a 12 oz.

Wipes 90 un.

Reg. $1.25 c/u

Árbol para Mesa Decorado

1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

SVT** 1 un.

Reg. $6.99 c/u

Productos My Fair Baby

Variedad, SVT** Spray de 6.2 oz. o OIL de 1.34 oz.

Reg. $4.99 c/u

2X

Velas Aromáticas Glade

c/u

498

$

Ambientadores Refill Glade

Pañales para Bebé Jumbo Pampers

598

Shampoo, Conditioner o Estilizadores Variedad, SVT** Env. de 12 a 16.5 oz.

Reg. $5.99 c/u

7

$

3

68

Tintes para el Cabello Nutrisse

Suave Professionals Collection

2X

5

$

c/u

Tampones Playtex

Variedad, SVT** Env. de 12 o 12.6 oz.

Repair 6 oz.

Reg. $4.99 c/u Esp. $3.50 c/u

2X

4

4

68

Shampoo & Conditioner Pantene

Env. de 12.1 oz.

Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

98

5

$

Shampoo & Conditioner Herbal Essence Env. de 10.1 oz. o Aussie

Shampoo & Conditioner Suave Essentials o Professionals Silver

Panadol Cold & Flu

2X

3

98 c/u

Abridor para Nueces o Avellanas Chef Craft De 1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

4X

5

$

Árbol de Navidad de Pared

Reg. $13.99

11

98

Árbol de Navidad

6’ 1 un.

Reg. $17.99

1298

Bombilla Proyectora De Navidad

Reg. $8.99 c/u

5

68 c/u

Proyector de Mesa Led 1 un.

Reg. $8.99 c/u

798 c/u

5

5/$

4

75

2/$

Detergente en Polvo Purex Variedad, SVT** Bolsa de 500 gr.

Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

¢

Suavizador de Ropa Suavitel

6X Primavera o Caricias, SVT**

5

$

Pouch de 28 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

2

5

2X

4

3

$

c/u

Vasos Plásticos Smart Kitchen

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.29

98¢ Sillas Plásticas

Colores Surtidos 1 un.

Reg. $7.99 c/u

698 c/u

Variedad, SVT**

2X

298

c/u

Hogar Ideal

Regular de 5 un. o Heavy de 3 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 23 o 26 oz.

Reg. $3.99 c/u

88¢

Vaso Plástico Rojo ECONO

Env. de 42 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

3X

5X

5

5

$

*No incluye Original

$

Pqte. de 20 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bolsas Ziploc

Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un. Slider Freezer o Storage Caja de 10 a 20 un.

SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

2X

Servilletas Bounty

$

Pqte. de 100 hojas Reg. $1.99 Esp.$1.50 c/u

Variedad, SVT** Emp. de 24 ct.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 20 de 9’’ Reg. 99¢ c/u

2X

5

88¢

$

c/u

Insecticida Raid

Party Pack Celebrations

Pqte. para 20 personas Reg. $7.99

2X

5

17

98

c/u

3

4

$

Comida para Perro Pedigree

Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Cubiertos Desechable Party Word Cuchara, Tenedor o Surtido Pqte. de 24 o 48 un.

Reg. 99¢ c/u

68¢

c/u

698

Platos Plásticos Solid Square Pqte. de 10 un.

Reg. $7.99 c/u

c/u

298

Olla de Presión Cocina Criolla 8 qt.

Sartén en Cerámica 3 pcs Reg. $19.99 c/u

98

28 c/u

448

Lata de 13 oz.

Reg. $3.99

5

Enseres Eléctricos Hogar Ideal

Variedad, SVT** Pqte. de 5 a 6.07 oz.

Reg. $4.19 c/u

Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99

2X

Brillo para Gomas Ever-Wet Harris

Env. de 36 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

$

Sandwichera, Abridor Lata, Mini Triturador, Exprimidos Citricos, Batidor de Mano, Arrocera, Tostadora o Hornilla Sencilla, SVT** Caja de 1 un.

Treats para Perros Pedigree Dentastix

5

$

2X

$

$

498

Lata de 22 oz Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 8 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

Tuff Stuff Degreaser o H7 Multiuso Multiuso Variedad, SVT**

Penetrante WD-40

Hormigas o Cucarachas, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3

$

Papel Toalla Scott

Cubiertos Desechables Silver Secret

Reg. $11.99 c/u

9

Wipes de Limpieza

Vasos Plásticos Savvi Serve

Platos de Foam Alegría

Pqte. de 50 vasos de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

5

$

4

$

Variedad, SVT** Lata de 12 o 14 oz.

Variedad, SVT** Env de 28 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

c/u

2X

Limpiadores Home Select o Power House

Paños Handi Wipes

Limpiador Windex

Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz.

Reg. $1.29 c/u

Productos

$

Lestoil HD

Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

298

4

$ Fragancias Fabuloso

Toilet Cleaning Gel Stamp Pqte. de 1.34 oz.

Bathroom Cleaner Lata de 20 o Bot. de 32 oz.

Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

5

Variedad, SVT** Caja de 10 o 15 un.

Small 26 o 30 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

$

All Purpose Cleaner o Kitchen Degreaser Fantastik

Scrubbing Bubbles

c/u

Bolsas Glad

3X

3

5

c/u

5

Insecticida Raid

78

$

348

$

Moscas y Mosquitos, SVT** Lata de 11 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 124 oz.

Reg. $4.99

2X

Fragancias Fabuloso Complete

3X

Variedad, SVT** Env. 43.5 o 50oz.

UltraPaks de 15 o 19 un Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Outdoor Clorox

Variedad, SVT** Env. de 32 o 35 ct.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98

$

2X

Detergentes Purex

*Límite de 6 envs. por cliente por compra.

Variedad, SVT** Env de 60.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

3X

Variedad, SVT** Bot. de 128 oz.

Reg. $2.00 c/u Esp. $1.34 c/u

Variedad, SVT** Env. de 42.5 oz.

Reg. $4.99 c/u

Toallas Desinfectantes Clorox

Ropa Poder Dúo Clorox

Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cloro ECONO

Jabón Líquido Instituto Español

Variedad, SVT** Bot. de 10 a 14 oz.

Reg. $1.19 c/u

Limpiador CloroGel Clorox

Suavizador ECONO

c/u

Jabón Líquido Ajax o Vel

Variedad, SVT** Env. de 44 a 64 oz.

Caja de 40 hojas Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u *Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Productos Participantes

c/u

23

Set de Calderos Cocina Criolla Pqte. de 3 un.

Reg. $30.99

Comida para Perro Pedigree

Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 lbs.

Reg. $6.99 c/u

498 c/u

98

Sartén o Parilla Eléctrica Holstein SVT** 1 un.

Reg. $24.99 c/u

1898 c/u

Comida para Perros Pedigree

Variedad, SVT** Pqte. de 11 o 15 lbs.

Reg. $12.99 c/u

1198 c/u

Air Fryer Holstein

4.75 qt. / 1 un.

Reg. $59.99

4898

30 lbs.

Comida para Perros Pedigree Pqte. de 30 lbs.

Reg. $26.99

2298

Camarones Crudos ECONO*

6

AlbĂłndigas Italian Village*

98

Bolsa de 4 lbs.

Reg. $8.99

31-40 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte.

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Whisky Dewarâ&#x20AC;&#x2122;s White Label Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

1898

Whisky Johnnie Walker White

AlbariĂąo Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

Black Label Estuche o Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99 c/u

Game of Thrones Edition Bot. de 750 ml.

Reg. $30.99

1998

2998

15

98

6

Vino Izadi

Reserva Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99

798

10

98 c/u

*LĂ­mite de 2 bandejas por cliente por compra.

Vodka Grey Goose

Champagne Veuve Clicquot Brut

Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $36.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $52.99

30

98

39

98

1198

Regular, SVT** Pqte. de 2 un.de 1.75 lts.

Reg. $1.99 c/u

178

Espumoso Clos La Soleya Cava Brut Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99

c/u

1198

Agua Mineral Perrier Coquito Le-lo-lai

Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz.

Reg. $11.99 c/u

Coca Cola o Sprite

Bot. de 1.5 lt Reg. $7.99

98

pqte.

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Whisky Johnnie Walker

Cerveza Heineken Celebration Magnum

Vino Santiago Ruiz

3

48

Bandejas Hormel*

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Cerveza Medalla Light

Caja de 12 latas de 10 oz.

Reg. $10.99

8

98

Snacks Frito Lay

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. o Ruffles CSC Pqte. de 7.75 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

MĂ S TIEMPO PARA OTRA MILLA... ÂĄDescĂĄrgala hoy o visita econotogo.com!

Servicio disponible en Altamira, Caguas-Condado Moderno, Campo Rico, Humacao, Naranjito, Plaza Carolina y Saint Just