Edición 19 de Noviembre 2016

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

>NUM 12942 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Una leyenda viviente Iris Chacón quiere llevar su historia al cine y teatro musical. >P14-15

>La verdad no tiene precio

Compra tiempo David Bernier Seguirá como presidente del PPD al menos hasta marzo de 2017. >P7 DEPORTES

Toallazo de la liga a los Tiburones Accede a pedido de Aguadilla y le da hasta el martes para pagarles a sus jugadores. >P27

Carmen Sol de Toa Baja busca regresar a su sitial >P30

El organismo federal de control fiscal determina que las serias deficiencias del plan presentado por el gobernador Alejandro García Padilla provocan que este no cumpla con lo dispuesto en la ley Promesa. >P3/4/6

>Willín Rodríguez/Especial para EL VOCERO

LOCALES

JUNTA CUELGA EL PLAN FISCAL DEL GOBIERNO

Momento de armar el árbol de Navidad >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P7

OPINION >P11

ESCENARIO

Beso y divorcio encienden el candelero

Separado Marc Anthony de Shannon De Lima y crecen rumores de reconciliación con J.Lo. >P14

ECONOMÍA >P12

ESCENARIO >P14

Búsquenos en las redes sociales

Tras su sueño

@voceropr

Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz partió ayer rumbo a Gales, en donde intentará arrebatarle el próximo 26 de noviembre la corona a Terry Flanagan. >P27

El Vocero de Puerto Rico

El ente federal desglosa los cinco principios que deberán cumplirse antes de poder certificar el documento, a más tardar el 21 de enero de 2017 del ente federal que los acreedores están dispuestos a posponer el pago de principal de la deuda por cinco años, siempre y cuando haya claridad, transparencia y buena fe por parte del gobierno.

Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

FAJARDO - La Junta de Control Fiscal no acogió el Plan Fiscal y de Crecimiento Económico del gobierno de Puerto Rico (PFCE), presentado en octubre por el gobernador Alejandro García Padilla, al entender que no cumple con todos los requerimientos de la ley federal Promesa.

En resumen, el presidente de la junta, José Carrión, indicó ayer a la prensa que el PFCE presenta varias deficiencias, por ejemplo, al no demostrar que el gobierno va a lograr presentar un presupuesto balanceado, que recuperará el acceso a los mercados y que tendrá sostenibilidad en las finanzas públicas.

“Originalmente como el plan se plantea, y aun dependiendo de los recursos externos que no son confiables (por ejemplo, fondos federales adicionales), pues no llega a los requerimientos básicos de la ley”, determinó Carrión.

En su reunión ayer en el Hotel El Conquistador, efectuada bajo estrictas medidas de seguridad, la junta aprobó dos mociones. Una de ellas estipula los cinco principios que deben ser establecidos en el PFCE para cumplir con Promesa.

La moción presentada por Anna Matosantos dispone que el plan fiscal debe incluir proyecciones reales a 5,10 y 15 años; que debe demostrar que se logrará un crecimiento económico y un acceso a los mercados; y no debe presumir que se asignarán fondos federales adicionales a Puerto Rico. El documento sería enviado a García Padilla.

De otro lado, Carrión presentó otra moción que delinea la agenda de trabajo de dicho ente federal y establece que la fecha límite para certificar el PFCE será el 21 de enero de 2017.

Freno a los planes de Rosselló

Ante cuestionamientos de la prensa, Carrión dejó entrever que el gobernador electo, Ricardo Rosselló, solo tendrá oportunidad de presentar enmiendas al PFCE

DEPORTES >P27

DEPORTES

La junta desinfla el plan fiscal de García Padilla @

CLASIFICADOS >P26

Critican la sesión extraordinaria

En su primera sesión en Puerto Rico desde su creación, la Junta de Control Fiscal, presidida por José Carrión (al centro), emitió un juicio muy severo sobre las propuestas fiscales y de crecimiento económico del gobierno boricua. >Willín Rodríguez/EL VOCERO

de García Padilla, pero no podrá proponer su propio plan fiscal.

De hecho, Matosantos señaló que Rosselló tampoco podrá buscar un pagaré en anticipación de contribuciones e ingresos (TRAN’s, por sus siglas en inglés), hasta tanto se tenga aprobado el PFCE. De esta manera se aniquila la herramienta que buscaba el gobierno entrante para financiar parte de la operación del gobierno.

Anteriormente, el estudiante de Derecho y Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Christian Arvelo Forteza, explicó a la Junta de Control Fiscal que una reducción en los fondos que nutren la institución universitaria podría requerir alzas en los costos de matrícula, lo que se traduciría en una limitación de acceso de ciertos estudiantes. Asimismo, reconoció que entre los estudiantes de la UPR no existe una postura sobre si los costos de matrícula se deben basar en el nivel de ingreso del estudiante o de su grupo familiar.

Sin embargo, para el economista y presidente de la firma

Estudios Técnicos, José Joaquín Villamil, el problema con los subsidios otorgados a la UPR es que no tienen relación alguna con las necesidades económicas y sociales de los estudiantes, ya que no se limitan a los estudiantes de escasos recursos económicos.

A preguntas de EL VOCERO sobre cuál era la visión de la junta en relación con los problemas fiscales de la UPR, de los sistemas de retiro y del Plan de Salud del Gobierno (PSG), José Ramón González manifestó que estaban en el proceso de “recopilar información y no hemos entrado en un proceso de deliberación... Pero es un cuadro que muestra que no podemos pagarlo todo. Que hay que establecer prioridades. Que hay que decidir qué es estratégico y qué es menos estratégico”.

Agregó que le toca al gobierno hacer ese planteamiento. “No es mi juicio personal o el juicio de la junta como colectivo, a menos que el gobierno abdique en su rol de decidir eso. Y sería, yo creo, terrible que ese fuera el caso, por las

razones que todo el mundo sabe.

No somos un cuerpo electo, somos en efecto un panel que debería estar para facilitar el diálogo entre el gobierno por un lado y sus acreedores, para facilitar unos acuerdos que resulten en una solución a largo plazo de los problemas de Puerto Rico”, sostuvo González.

Al este diario indagar si el panorama que resta es la implementación de mayores medidas de austeridad en alguno de estos renglones, González sentenció que “el gobierno tendrá que decidir, porque es un tema literalmente de (flujo) de caja... Ya que no le podemos dar cheques sin fondos a la gente, pues algo tenemos que decidir. Veremos cuáles son las prioridades”. En términos parecidos se expresaron Carrión y Matosantos.

Previamente, Arvelo Forteza advirtió a los miembros de la junta que si el gobierno implementa medidas más austeras, va a incentivar un mayor flujo de migración. Ante esta preocupación, el director ejecutivo de Bonistas del Patio, Jorge Irizarry, apuntó a los miembros

Por otra parte, Irizarry sostuvo que el problema del PFCE es que mantiene un alto nivel de gastos en el gobierno, pero busca posponer todos los pagos de deuda pública. A su entender, esto tiene el efecto de limitar la inversión pública y privada.

De igual forma, Irizarry criticó que García Padilla haya convocado a una sesión extraordinaria de la Legislatura para presentar medidas que podrían tener un impacto fiscal.

Pese a esto, el secretario del Departamento de Estado, Víctor Suárez, le aseguró a Carrión que las medidas cumplen con la ley Promesa.

Al preguntarle si constatarían que las legislaciones que se van a ver en la sesión extraordinaria cumplen con Promesa, Carrión se limitó a afirmar que “le tomaremos la palabra al señor secretario (Suárez)”.

A su vez, la presidenta electa de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Alicia Lamboy, indicó que una de las debilidades que tiene el PFCE es que no presenta prioridades ni tampoco explica cómo se van atender problemáticas como, por ejemplo, el vencimiento del crédito federal relacionado al arbitrio a las corporaciones foráneas establecido con la Ley 154.

Según Lamboy, mediante una carta cursada a miembros del “task force” de crecimiento económico para Puerto Rico establecido por Promesa, recomendaron paridad en los fondos federales para el sistema de salud, entre otros asuntos.

De hecho, otros que urgieron a atender el agotamiento de los fondos federales otorgados por medio del Obamacare y la debacle que esto traería al PSG lo fueron el presidente de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá y el presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Rodrigo Masses.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Proyectan déficit de $16,000 millones en 10 años

@ Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

FAJARDO - Tras la firma Conway MacKenzie presentar un panorama complicado sobre el flujo de efectivo del gobierno para el cierre de este año fiscal, Anna Matosantos, miembro de la Junta de Control Fiscal, afirmó ayer que el plan fiscal de Puerto Rico que sea aprobado debe cubrir el déficit proyectado de $16,000 millones dentro de un periodo de 10 años.

El estimado de Matosantos está basado en que no se asignen fondos federales adicionales para la Isla, y no incluye gastos correspondientes al pago de la deuda pública.

Sin embargo, tanto Matosantos como otros miembros de la junta, como José Ramón González, fueron enfáticos en que queda a discreción del gobierno en qué áreas decide concentrar los recortes para cuadrar el presupuesto.

De acuerdo con los pronósticos de Conway MacKenzie, en junio de 2017 Puerto Rico cerrará con un déficit de $2,181 millones, el que podría subir a $3,000 millones si se asume que se debe cumplir con varios vencimientos de la deuda pública al extinguir el plazo dispuesto en la Ley Promesa para la moratoria en los litigios de acreedores contra el gobierno boricua.

A preguntas de EL VOCERO de si buscarían extender la moratoria ante este cuadro en los niveles de liquidez del gobierno, Matosantos insistió que la prioridad número uno de la junta es trabajar un plan fiscal que se pueda certificar.

“Ese es el requisito número uno para poder llegar a cualquiera de los otros pasos que hay en la Ley Promesa”, puntualizó Matosantos. A su vez, González, añadió que “no se puede decir ahora mismo”.

“Llevamos demasiado tiempo con un grado de incertidumbre sobre las operaciones del gobierno, de las obliga-

Luego de la sesión de trabajo, el presidente de la junta, José Carrión, hizo un resumen de las gestiones que ha hecho dicho organismo y detalló el estatus de los nombramientos pendientes para los cargos de director ejecutivo, asesor legal y consultor estratégico. >Fotos: Willín Rodríguez/Especial para EL VOCERO

Estimado de la Junta de Control Fiscal parte de que Puerto Rico no reciba fondos federales adicionales en ese periodo y no incluye el pago de la deuda pública ciones del gobierno, afectando a miles de personas en reclamos legítimos contra el gobierno. La prioridad tiene que ser trabajar dentro de las fechas pautadas en el estatuto (Promesa). Ya veremos cuando se acerque la fecha dónde estamos y qué alternativas tenemos”, sostuvo González en conferencia de prensa luego de la reunión de la junta en el Hotel El Conquistador.

Previamente los representantes de la firma Conway MacKenzie les reconocie-

El presidente de la firma Estudios Técnicos, José Joaquín Villamil, dijo ante la junta que el problema con los subsidios otorgados a la UPR es que no tienen relación alguna con las necesidades económicas y sociales de los estudiantes.

ron a los miembros de la Junta de Control Fiscal que el gobierno redujo sustancialmente los pagos a los suplidores para cubrir la falta de acceso a financiamiento.

Actualmente les adeudan alrededor de $1,500 millones. En la medida que no se pague el servicio de la deuda pública, la proyección es que el gobierno puede ir emitiendo pagos a los suplidores.

Por años, el gobierno cerraba con déficit, pero cubría el desfase con financia-

miento, algo que no ha estado disponible desde mitad de este cuatrienio.

Aparte de la retención de los pagos a los suplidores, detallaron que el Departamento de Hacienda no le transfirió ciertos fondos a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Edificios Públicos (AEP). De igual forma, consiguieron $400 millones mediante un financiamiento interno emitido por la Corporación del Fondo de Seguro del Estado (CFSE), la Administración de Compensación por Accidentes de Automóviles (ACAA) y del Fondo de Incapacidad del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.

Igualmente, suspendieron pagos de vencimiento de deuda de bonos de obligaciones generales (GO’s, por sus siglas en inglés) por más de $300 millones.

Los representantes de la firma consultora aceptaron a los miembros de la junta que estas medidas fueron “paliativas, pero no remediales”.

Argumentaron que la idea era asegurar el flujo de efectivo en el Departamento de Hacienda.

De otro lado, advirtieron que si expira la moratoria para la radicación de litigios que estableció la ley federal Promesa, el gobierno terminaría este año con un déficit de $1,300 millones.

Ante este cuadro, la firma reiteró la necesidad de aprobar lo antes posible el Plan Fiscal y de Crecimiento Económico del gobierno de Puerto Rico (PFCE), y fomentar la transparencia para proveer mayor visibilidad que permita tomar decisiones razonables y que se sostengan en el futuro.

Más temprano, el presidente de la junta, José Carrión, hizo un resumen de las gestiones que ha hecho dicho organismo y detalló el estatus de los nombramientos pendientes para los cargos de director ejecutivo, asesor legal y consultor estratégico.

Matosantos (al centro) indicó que queda a discreción del gobierno en qué áreas decide concentrar los recortes para cuadrar el presupuesto.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quiere trabajar con el gobernador Ricardo Rosselló dijo estar dispuesto a participar del proceso para ajustar el plan fiscal del gobierno

@

Las declaraciones del gobernador electo surgieron luego de >yrivera@elvocero.com su primera reunión con la Junta @Yaritzaclemente Federal de Control Fiscal en suelo boricua, en el Hotel El ConquisFAJARDO - El gobernador tador. electo, Ricardo Rosselló, dejó en“Nuestro interés es que podatrever ayer que está dispuesto a mos averiguar, que podamos detrabajar con la actual administra- terminar lo que es la base, cómo ción de Alejandro García Padilla está Puerto Rico ahora y qué es para tener injerencia en el plan lo que implica, yendo de cara al fiscal presentado por el gobier- futuro para que podamos tener no ante la Junta de Control Fiscal un plan que llegue a los objetiy que fue rechazado por el ente vos, que luche por los sectores federal al ser consimás vulnerables de derado incompleto e Puerto Rico, que le insuficiente. permita la dignidad “Hay que ver cuál a nuestra gente, que es el interés de la adciertamente permita Hay que ver cuál ministración de Aleel desarrollo econóes el interés de la jandro García Padimico”, abundó. administración de lla en tomar acción.

Rosselló indicó Alejandro García Ciertamente, tiempo que siempre ha esPadilla en tomar acción. han tenido suficien- Ciertamente, tiempo han tablecido su interés te. Se le había estapor trabajar en el tenido suficiente. blecido de manera plan fiscal y que lo ha Ricardo Rosselló significativa por dishecho público. “La tintos sectores que realidad, y la junta esto es insuficiente. así lo ha establecido, Hoy (ayer) quedó que ellos tienen una claro que algunos responsabilidad de de los parámetros, trabajar con el gola carencia de datos específicos bernador de turno ahora. Al igual era preocupante y ciertamente no que otros sectores han hecho constituía lo que era un plan fiscal. su reclamo, han establecido sus Así que hay que ver cuál es el inte- posiciones, pues se escucharán rés del gobernador y de la presen- las nuestras. La responsabilidad te administración en tomar acción ahora recae en que el gobernador sobre esto y, por lo tanto, se le está ha hecho un plan fiscal que es dando ese espacio”, dijo Rosselló. insuficiente”, abundó.

Yaritza Rivera Clemente

Rosselló indicó que su interés en reunirse con la junta “era que vieran que tenían un gobernador electo ahora que está dispuesto a tener las puertas abiertas”. >Archivo/EL VOCERO

Por otro lado, Rosselló detalló las conversaciones que tuvo con los miembros del ente federal, en donde tocaron base sobre “el plan fiscal del gobernador, que han determinado que es totalmente insuficiente y que no cumple con los parámetros que requiere el proyecto y francamente la gran mayoría de los sectores aquí en Puerto Rico”.

“También hablamos de la necesidad a base de la información que está saliendo, que está surgiendo, que se puede establecer

de manera bien clara al pueblo de Puerto Rico qué es lo que implican algunas de las decisiones que se han tomado en el pasado.

A base de ello, hablé sobre lo que es nuestra política pública, nuestras propuestas, que habíamos desglosado a través de la campaña para que pudieran conocer de primera mano lo que son esas iniciativas específicas”, manifesto Rosselló.

El gobernador electo recalcó que envió una misiva a la junta sobre la sesión extraordinaria

que se está realizando en la Legislatura porque considera importante que esté al tanto de los nombramientos y proyectos que se piensan aprobar.

“Lo importante era que vieran que tenían un gobernador electo ahora que está dispuesto a tener las puertas abiertas, reconociendo la responsabilidad de que este gobierno le compete al gobernador actual, pero quería que dieran este espacio para poder estrechar los lazos de comunicación”, concluyó.

Pacífica protesta en Fajardo Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

FAJARDO - Diversos grupos cívicos y ciudadanos en general realizaron ayer una protesta por la primera reunión que celebró en la Isla la Junta de Control Fiscal, creada bajo la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica (Promesa, por sus siglas en inglés).

A pesar de las fuertes lluvias, los manifestantes llegaron hasta los predios del Hotel El Conquistador, donde se realizó la reunión y mostraron su oposición al ente federal con pancartas que leían: “No a la Junta”, “Resistencia latente” y “Puerto Rico contra la Junta”.

La línea de piquete culminó pasadas las 10:00 a.m., luego que hicieran una convocatoria para que los manifestantes que se encontraban en el lugar acudieran a los predios del edificio MCS Plaza en Hato Rey, donde varios integrantes del colectivo “Se acabaron las promesas” estaban siendo arrestados tras haber invadido dicho local en el 255 de la avenida

Ponce de León, precisamente donde ubican las oficinas del presidente del ente federal, José Carrión.

En los predios de El Conquistador ningún manifestante fue

Los defensores de la excarcelación del preso político Oscar López también dijeron presente en la protesta. >Agustín Santiago/EL VOCERO

arrestado. La protesta se llevó de manera pacífica y los manifestantes no intentaron rebasar el fuerte perímetro de seguridad que había establecido la Policía.

En la entrada del hotel se mantuvieron más de 150 poli-

cías atentos y vigilantes para no permitir que ningún manifestante intentara entrar a la hospedería.

También se habían colocado vallas llenas de agua, que no podían ser rebasadas fácilmente por los ciudadanos.

“La Junta de Control Fiscal sigue demostrando su intención de actuar en favor de los bonistas y en contra del pueblo. Su carácter antidemocrático y colonial se sigue demostrando hoy, pues en esta tercera reunión tampoco parece haber espacio para hablar sobre reestructurar la deuda.

Recordemos que cinco de siete de sus miembros tienen que estar de acuerdo con la reestructuración y ni siquiera se ha tocado el tema”, dijo la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

Por su parte, el presidente del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, señaló que la posición de su colectividad ha sido clara desde el principio, en que la junta es una estructura antidemocrática porque se pretenden tomar medidas que van a afectar al pueblo.

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, estuvo entre los manifestantes a las afueras del Hotel El Conquistador. >Agustín Santiago/EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

NOTICIAS AHORA >7

Inician el lunes las vistas de transición Inter News Service

El documento firmado por David Bernier y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, expone que el partido “tiene que afirmar sus raíces, dándole un nuevo sentido a su razón de ser”. >Archivo/EL VOCERO

Bernier se impuso ante sus detractores A pesar de los reclamos para que se eche a un lado, continuará al frente del PPD hasta marzo de 2017

@ Viviana Tirado Mercado >Especial para EL VOCERO

La resolución que aprobó la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) en su extensa reunión del pasado jueves, en lo que fue el comienzo del proceso de redefinición de la colectividad de cara al futuro, le dio oxígeno al liderato de David Bernier al menos durante el primer trimestre de 2017. El documento firmado por el presidente de la Pava y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, expone que el partido “tiene que afirmar sus raíces, dándole un nuevo sentido a su razón de ser”.

Por su parte, Bernier, explicó en una carta al cuerpo rector de la Pava que desde el comienzo de su candidatura a la gobernación se esforzó por levantar “un partido dormido”.

“En la reunión, Bernier expuso claramente que el reglamento (del PPD) hay que interpretarlo de una manera sensata y logró imponer los criterios de sensatez a algunos líderes que lo querían sacar (de la presidencia)”, opinó ayer el analista político Luis Pabón Roca.

Sobre las expresiones que emitió el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá respecto a que la Pava no contaba con un presidente en propiedad, el analista las consideró desacertadas.

“Me parece que (Acevedo Vilá) está a des-

tiempo y desacierta en el planteamiento le- dirigida a Aníbal y a su gente, que deben dar galista y lejos de alegar que el PPD se encami- paso y salirse del partido, pero creo que tamnó hacia un futuro, lo que hace es sumergirlo bién recoge la posición de David. La actitud en discusiones estériles. No se puede dudar de mal agradecimiento de líderes del PPD. de las buenas intenciones que Acevedo Vilá Un partido que le dio pocas posibilidades de tenga, pero su comentario está en destiempo victoria”, expresó Sánchez Acosta. Agregó que y lleno de visos de ingratitud a quien fuese el “el partido no evolucionará hasta que recocandidato en los pasados cominozca que las dos facciones en las cios”, explicó Pabón Roca. que creen no son reconciliables”, De igual forma, comentó que puntualizó. la actitud diplomática adoptada Sin embargo, Pabón Roca cree por Cruz permite que Bernier reque Bernier fue enfático ante los organice el partido luego de permiembros del PPD que lo no lo El partido no der la carrera por la gobernación evolucionará hasta apoyaron durante su candidatura. por un margen de 2.8% ante el que reconozca que “El candidato a la presidencia novoprogresista Ricardo Rosselló. las dos facciones en puso en su sitio a aquella parte Por su parte, el analista polí- las que creen no son del liderato que a una escasa sereconciliables. tico José Sánchez Acosta expumana de las elecciones pretende so que la alcaldesa de San Juan José Sánchez Acosta sacarlo de la presidencia. Logró mantiene un estudio meticuloso un calendario sensato de transisobre sus pares. ción, donde el Partido Popular “Creo que está estudiando a no queda descabezado y se puelos demás, si algo quedó evidente dan dar los procesos de análisis es que Carmen Yulín siente que y transición hacia la solución a el resultado de las elecciones en largo plazo de la administración San Juan la coloca con fortaleza. de esa colectividad”, puntualizó.

Para ella la fortaleza es suficiente como para Este diario intentó contactar al presidente dictar el futuro del partido y está tomando del Senado, Eduardo Bhatia y a la alcaldesa nota, observando en qué dirección va el otro sanjuanera, pero al cierre de esta edición no para decir ya mismo hacia dónde va ella. Para se obtuvo respuesta. mí la fuerza no es todo”, apuntó el analista.

Durante la reunión, la Junta de Gobierno del PPD acordó certificar a Bernier como Una carta elocuente presidente de la colectividad hasta el 30 de Ambos analistas políticos opinaron sobre marzo de 2017. la carta que Bernier envió a los líderes de su La próxima reunión del organismo está partido durante la reunión a puertas cerradas pautada para el 14 de diciembre. Para esta en la sede del PPD en Puerta de Tierra, que se fecha, el presidente del PPD presentará para extendió hasta la madrugada de ayer. la consideración de la junta la comisión de “Yo creo que la carta pudo haber sido titu- reorganización del PPD, conjuntamente con lada ‘Estimado Aníbal’. Es evidente que está su plan estratégico y político.

Los comités de transición de la administración saliente de Alejandro García Padilla y del gobernador electo Ricardo Rosselló informaron ayer que el próximo 21 de noviembre comenzarán las vistas de transición de las distintas agencias gubernamentales y corporaciones públicas, a tenor con las disposiciones de la Ley 197 de 2002.

William Villafañe, director ejecutivo del comité de Rosselló, indicó que las vistas de transición serán enmarcadas en “garantizar la transparencia y mayor de flujo de información, de forma tal que tanto el gobierno entrante como el pueblo de Puerto Rico tengan un cuadro claro de cómo está la situación de las agencias gubernamentales y de los pasos que hay tomar para comenzar a construir el nuevo Puerto Rico”.

El subsecretario de Estado y director ejecutivo del comité saliente, Rolando Padua Meléndez, declaró por su parte que las vistas comenzarán con un resumen del entorno fiscal del gobierno de Puerto Rico y luego darán paso a cada una de las agencias de forma específica.

Las vistas están pautadas para concluir el 19 de diciembre.

Villafañe precisó que los comités de transición de cada una de las agencias ya están configurados y que se encargarán de recolectar cualquier requerimiento de información que surja durante el proceso de vistas.

“Hasta el momento hemos recibido buena retroalimentación por parte de las agencias y esperamos que este ambiente se mantenga durante toda la transición”, detalló.

Padua aseguró que próximamente se les estará notificando a los jefes de agencia la composición de los subcomités nombrados por el comité entrante.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Gobierno saca buena nota en educación especial @

la monitora del tribunal, Pilar Beléndez Soltero, y que corresponde a los años 2015 y 2016. Los datos @AyezaNashaly que presentó el DE fueron sometidos ante el tribunal el pasado 21 A 14 años de que el Tribunal de de septiembre.

Primera Instancia de San Juan dic “Concluye que por primera vez tara sentencia en el pleito de clase desde que se dictó sentencia por Rosa Lydia Vélez, el gobernador estipulación el 14 de febrero de Alejandro García Padilla anunció 2002, el Departamento de Eduque por primera vez en la historia cación obtuvo un promedio de el gobierno recibió un monitoreo cumplimiento con las estipulaciofavorable en el cumplimiento de nes a las que se comprometió. Al los servicios dirigidos a los estu- comparar el cumplimiento con la diantes de educación especial. sentencia por estipulación del 14 Este caso comenzó hace más de febrero de 2002 se observa un de 30 años en el aumento consetribunal en búscutivo en el cumqueda de que el plimiento de 1.97 D e p a r t a m e nt o del 2012-2013, de de Educación 2.43 en el 2013(DE ) p rove ye 2014, a 2.89 en el ra igualdad de 2014-2015”, leyó El año en que fue oportunidades y el mandatario. sometido al tribunal una mejor caliCon la redad educativa a moción de las el pleito de clase los estudiantes estipulaciones, Rosa Lydia Vélez. con diversidad ahora queda funcional. Más pendiente el allá de las implicumplimiento de caciones legales 75 estipulaciones del caso para el gobierno en gene- del caso. El proceso fue alcanzado ral, el primer ejecutivo destacó la de manera paulatina y con el aponecesidad de ver la situación con yo de abogados del Departamento un enfoque humano. de Justicia y del DE. “Hemos lleva“Por primera vez en la historia do los casos sin gastar en bufetes estamos en cumplimiento con el externos”, detalló. monitoreo del tribunal. La puntuaEntretanto, el secretario asociación que la monitora le entregó al do de Educación Especial, Carlos tribunal ayer es de 3.20 en un siste- Rodríguez, expresó que desde que ma de 0 a 4 puntos. No solamente llegó a la agencia comenzó a deeso, sino que por primera vez en la linear estrategias que le permitan historia se eliminaron doce de las cumplir con las estipulaciones. estipulaciones”, explicó el gobernaRodríguez señaló que mejorador en conferencia de prensa. ron en cuanto a la ubicación de los García Padilla citó el análisis niños en planes educativos individe cumplimiento redactado por dualizados, en asistencia tecnoló-

Revela que por primera vez en la historia recibe un monitoreo favorable en el cumplimiento de los servicios a los estudiantes

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

1980

>

El gobernador Alejandro García Padilla se unió a los titulares de Justicia y Educación para hablar de los adelantos que alcanzó su administración en la educación especial. >Suministrada

gica y en la transportación de los menores. “Hemos abierto nuevas localizaciones para niños con autismo, y currículos especializados para niños con autismo”, explicó.

Por su parte, el secretario de Justicia, César Miranda, comentó que a raíz de la buena calificación recibida por el tribunal estarán presentando un recurso legal para solicitar que levanten las multas impuestas contra el gobierno. En la rueda de prensa trascendió que en los pasados años el gobierno pagó $2.7 mi-

Otro caso de microcefalia por zika Redacción EL VOCERO Un segundo bebé con microcefalia debido al virus del zika nació en la Isla, informaron ayer las autoridades.

La secretaria de Salud, Ana Ríus, informó que el bebé nació esta semana. No dio más detalles.

Otros cuatro fetos han sido diagnosticados con microcefalia, pero no han nacido aún.

“Es de importancia el continuar llevando el mensaje de prevención a todo lugar y en todo momento. Todos tenemos que protegernos, use repelente, utilice ropa de colores claros y que limite la cantidad de piel que quede expuesta e invierta en telas metálicas para puertas y ventanas para así mantener la casa libre de mosquitos.

Si no practica la abstinencia, se recomienda el uso de condones durante el embarazo”, indicó la titular de Salud.

Puerto Rico tiene más de 34,000 casos de zika, entre ellos 2,631 mujeres embarazadas. Unas 280 personas han sido hospitalizadas.

Cinco personas infectadas con zika han per-

dido la vida en meses recientes en Puerto Rico, entre ellas dos que sufrieron complicaciones debido a una parálisis conocida como síndrome de Guillain-Barré.

Otros cuatro fetos han sido diagnosticados con microcefalia, pero no han nacido aún. >Archivo

llones en sanciones, sin embargo, los funcionarios no pudieron precisar cuánto dinero falta por pagar.

“Esperando que habiendo estado en cumplimiento, según determinado por la propia monitora, que esas multas no se continúen. Por otro lado, el gobernador lo ha manifestado claramente y es importante mirar el elemento humano de este suceso”, destacó Miranda.

El anuncio fue realizado en la escuela La Esperanza en Puerto Nuevo. Al lugar acudió también

el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez.

La demanda del caso Rosa Lydia Vélez fue presentada ante el tribunal en el 1980. En la misma, un grupo de padres se unió en un pleito de clase para denunciar que los estudiantes con diversidad funcional no estaban recibiendo los servicios conformes a lo estipulado en leyes federales y estatales. Sin embargo, tuvieron que esperar hasta el 2002 para que el tribunal dictara sentencia a su favor.

Preso 22 años por pornografía infantil Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El juez federal Pedro Delgado sentenció a 22 años de cárcel y a 10 años de libertad supervisada luego de extinguir su periodo en prisión, a Noel Aquino Florenciani, convicto por producción y posesión de material pornográfico de menores.

Aquino Florenciani, de 38 años, fue arrestado el 16 de diciembre de 2015 por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), luego de que estos advinieran en conocimiento de que descargó pornografía infantil en su computadora.

El 8 de diciembre de ese año, los agentes del ICE allanaron su

residencia en Manatí y confiscaron la computadora y su teléfono celular. Tras un examen forense, se encontró múltiples imágenes de menores de edad sosteniendo relaciones sexuales.

Asimismo, en su celular se halló un vídeo en el que Aquino Florenciani sostenía relaciones sexuales con un preadolescente.

Aquino Florenciani se declaró culpable por este caso el pasado 7 de abril. Este se encuentra ingresado en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés).

El convicto fue representado por la abogada Yasmín Irizarry, de la Oficina del Defensor Público Federal. El caso estuvo a cargo de la fiscal federal Elba Gorbea.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

9

10< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Al mando de Justicia un republicano de línea dura

BREVES

DEL MUNDO

Jeff Sessions posiblemente llevará al departamento una voz sistemáticamente conservadora

@

The Associated Press

WASHINGTON — El presidente electo Donald Trump ha escogido al senador de Alabama, Jeff Sessions, para el cargo de secretario de Justicia, nombramiento que marca un rompimiento filosófico con el Departamento de

Justicia del gobierno del mandatario Barack Obama.

La decisión fue informada ayer por un colaborador de alto rango de Trump que no estaba autorizado a hacer declaraciones sobre el particular.

El colaborador no confirmó si Sessions había aceptado el cargo, lo que dejaba abierta la

El ex fiscal federal ha cuestionado si los acusados de terrorismo deben recibir la protección del sistema judicial estadounidense y se opone al cierre del centro de detención de Guantánamo. >Carolyn Kaster/AP

posibilidad de que el nombramiento no sea definitivo.

Sessions, el primer senador que dio su respaldo a Trump y un republicano conocido por apoyar la aplicación de estrictas políticas de inmigración, posiblemente llevará al departamento una voz sistemáticamente conservadora.

El ex fiscal federal ha cuestionado si los acusados de terrorismo deben recibir la protección del sistema judicial estadounidense, se opone al cierre del centro de detención de Guantánamo y ha dado prominencia al tema de fraude electoral, un problema que el Departamento de Justicia bajo la dirección actual considera insignificante.

Sessions, de 59 años, afrontará una audiencia de ratificación ante sus colegas en la Comisión Judicial del Senado, posiblemente en enero. Su anterior audiencia de ratificación, en 1986 para el cargo de juez federal, terminó en el fracaso ante las denuncias de que había emitido declaraciones racistas.

El presidente de la comisión, el senador republicano Chuck Grassley, de Iowa, elogió a Sessions y lo describió como alguien que también “ha votado a favor de iniciativas legislativas importantes propuestas por los demócratas”. Grassley manifestó confianza en que Sessions sea ratificado por la comisión.

El demócrata de más alto rango en la comisión, el senador Patrick Leahy, de Vermont, señaló que en los últimos años ha discrepado con Sessions en asuntos de derechos civiles, inmigración y otros aspectos, y que “el pueblo estadounidense merece conocer el historial del senador Sessions”.

Como secretario de Justicia para un presidente que incluyó en su campaña la postura de “ley y orden”, Sessions posiblemente se apartará de las prioridades de sus predecesores en el gobierno de Obama: Loretta Lynch y Eric Holder.

Los defensores de los derechos civiles, cuyas causas han encontrado apoyo del Departamento de Justicia en los últimos ocho años, se dicen preocupados ante el posible retroceso de sus avances en el próximo gobierno de Trump, como obligar a los departamentos de Policía a que corrijan sus prácticas inconstitucionales y una demanda contra Carolina del Norte por una iniciativa sobre baños públicos que según funcionarios discrimina a las personas transexuales.

OMS levanta emergencia contra el zika GINEBRA (AP) — Al reconocer que el zika está aquí para quedarse, la agencia de salud de Naciones Unidas levantó la emergencia de nueve meses que había declarado contra el virus, el cual es transmitido por mosquitos y puede causar severos defectos congénitos a los fetos de mujeres embarazadas si resultan infectadas.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha optado mejor por una estrategia de más largo plazo contra un virus que se ha propagado en diversos países de América Latina, el Caribe y otras latitudes.

El doctor David Haymann, jefe del Comité de Emergencia sobre el Zika,

mencionó que se trata de un peligro “importante y duradero”.

Casi 30 países han registrado casos de niños que nacieron con defectos relacionados con el zika. La OMS dijo que más de 2,100 casos de malformaciones del sistema nervioso fueron registrados solamente en Brasil.

El zika se propaga principalmente mediante picadura de mosquitos, pero también es posible infectarse mediante relaciones sexuales.

La mayoría de las personas infectadas no enferman. El virus puede causar malestares leves como fiebre, sarpullido y dolor de coyunturas.

Rosmit Mantilla >AP

Aplauden liberación de diputado opositor

CARACAS (AP) — La liberación del diputado opositor Rosmit Mantilla, quien permaneció detenido durante dos años y medio, le dio nuevo aire a la mesa de diálogo entre el gobierno venezolano y la oposición, que tomó su excarcelación como un gesto positivo. Mantilla, de 33 años, recibió la noche del jueves la orden de excarcelación en una clínica donde estaba recluido a consecuencia de una operación de vesícula. La liberación del dirigente de Voluntad Popular se dio en el marco de los acuerdos alcanzados el fin de semana y que contemplan que recuperen la libertad varios detenidos a los que la oposición considera presos políticos. El partido Voluntad Popular, que se negó a sumarse al diálogo, recibió como un “gesto positiva” la liberación de Mantilla.

Nuevo intento de elegir un presidente

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — Los haitianos tratarán una vez más este fin de semana de elegir un presidente, a pesar de que buena parte del sudoeste del país está en ruinas por el huracán Matthew, sectores del norte están inundados y el país vive un caos político. Las autoridades admiten que no es el momento más oportuno para llevar a cabo elecciones, pero dicen que es hora de que el país salga del impasse en que se encuentra. “Las elecciones serán cruciales para el futuro democrático del país”, afirmó el presidente interino Jocelerme Privert. Los votantes elegirán mañana entre 27 candidatos a presidente y los dos más votados pasarán a una segunda ronda, pautada para el 29 de enero.

También se elegirán a 16 senadores y 25 diputados.

>P11 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Y

Opinión

No es lo mismo con violín...

a pasaron las elecciones y en el Enrique “Quiquito” Meléndez. MénPartido Nuevo Progresista (PNP) dez, que contaba con el apoyo de la atrás quedaron la concordia y las comisionada residente electa, Jennilealtades, que han ido decantándose ffer González, se agenció la presidenpor la fuerza de gravedad que ejerce el cia, minimizando así la autoridad del poder. El liderato del partido que pre- presidente de la Palma. valeció ya comenzó a mover La misma suerte corrió Rossus fichas en el tablero de la selló con la selección de otros conveniencia, las promesas y representantes a las presidenlos compromisos. cias de comisiones legislativas.

Lo que parecía miel sobre Por otra parte, el caso del hojuelas comienza a tomar Senado no debe sorprender a la forma de la lucha de poder nadie. Se sabe que los legislaque se perfilará, durante cuatro dores azules de la cámara alta años, por la dominancia que se Jesús Santa tienen apostado como su canpruebe más Alfa entre los caudidato a la gobernación para el Rodríguez dillos del partido estadista para 2020 a Thomas Rivera Schatz, Representante quien repite como presidente las elecciones de 2020. del PPD Para agenciarse la reciente de ese cuerpo legislativo para victoria electoral, el PNP proeste cuatrienio. Estratégicametió eliminar impuestos, rescatar de mente resguardado detrás del lema la insolvencia los sistemas de retiro, “Esperanza y Progreso”, Rivera Schatz hacer una reforma contributiva abar- ya expresó que le abrirá los brazos de cadora, bajar la luz, el agua y traer la su mandato a los senadores José Varestadidad en solo cuatro años. Todas gas Vidot, de extracción independienesas promesas han tardado en des- te, y a Juan Dalmau, del Partido Indevanecerse menos tiempo de lo que le pendentista Puertorriqueño (PIP) -que toma a un chango pelar un maní. por cuarta vez pierde su franquicia por Como embocadura, el caucus no cumplir con el mínimo requerido azul confirmó como presidente de la en ley para certificarse como partido-, Cámara a Johnny Méndez, dando la asegurando que acogerá aquellas meprimera estocada al liderato del go- didas positivas que sean sometidas bernador electo Ricardo Rosselló, que por estos, pues ellos también tienen tenía apostado para ese puesto a José espacio en el reino azul.

Con la presidencia de Rivera Schatz en el Senado, se rompe el sello de la pugna intestina que no es nueva dentro del PNP y que culminará, en su momento, con el desafío primarista por la candidatura a la gobernación de ese partido dentro de cuatro años.

Al tiempo, ya el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Antonio “Tony” Soto, ha advertido que para recuperar la credibilidad de Puerto Rico ante los mercados de capital, mediando la reestructuración de la deuda, su delegación se propone elaborar un presupuesto balanceado y la reducción de los gastos del gobierno.

La última vez que el PNP prometió la reducción de gastos y balancear la chequera del País lo cumplió aprobando la Ley 7 de 2009, con un nombre larguísimo que declaraba un estado de emergencia fiscal y el establecimiento de un plan para salvar el crédito de Puerto Rico. Eso, en dólares y centavos, y vidas de carne y hueso, se tradujo en 30,000 empleados públicos lanzados a la calle, acto que llenó los ojos de los acreedores y bonistas, quienes a pesar de reconocer la precariedad real de las finanzas del País, se apresuraron a desembolsar $17,000 millones en acreencias imposibles de pagar.

Ahora le toca al PNP y su nuevo li-

derato cumplir. Tiene que pagar una deuda ascendente a $69,000 millones, que en 2013 rondaba los $73,000 millones, ello sin despedir empleados públicos ni crear nuevos tributos. Tiene que cumplir su promesa de eliminar impuestos, pero sin afectar los servicios a los ciudadanos. Tiene que estabilizar los Sistemas de Retiro antes que alcancen la insolvencia, situación que había sido advertida por los informes actuariales hace décadas. Tiene que crear viviendas y darles bonos a las personas de la tercera edad, manteniendo un presupuesto balanceado.

Tiene que bajar el costo del agua. Tiene que reducir la factura de luz.

Y sobre todos esos desafíos, tiene que traer la estadidad a nuestro suelo.

Una estadidad con participación de Puerto Rico con franquicia nacional en las Olimpiadas. Una estadidad sin pagar la crudita americana, que representa una imposición de 18 a 20 centavos por cada galón de gasolina. Una estadidad que permita el uso del español como primer idioma en un país cada vez más cargado por el discrimen y la xenofobia. Una estadidad criolla. Y para eso tiene menos de 1,460 días con sus noches.

Como dice el dicho, la mentira produce flores, pero no frutos, o mejor: una cosa es con violín y otra con guitarra.

Ocho principios para la enseñanza de la lectura (parte I)

U

na lectora nos solicitó que de- disciplinas que presentan Richardsarrolláramos más el tema de son y Morgan en su libro Reading to la lectura en las diversas ma- Learn in Content Areas (2000). Lo haterias. Así que con mucho gusto com- cemos con el mejor interés de que partimos esta columna que consta de reflexionemos y empecemos a incordos partes. Estén atentos a la segunda, porarlos si queremos tener un país que saldrá la próxima de lectores. Por otra semana. parte, tomando en La lectura, al igual consideración que la que la escritura, es meta nacional en la el umbral al conocieducación es el domiento y ambas son minio de la lectura las que posibilitan y la escritura, estos el éxito académico. principios cobran Creemos que a ninDra. Hilda Dra. Matilde mucha más imporguno de nuestros lec- E. Quintana García-Arroyo tancia para nosotros tores les debe quedar los educadores.

InterMetro-Cátedra UNESCO duda de esto, pues 1. La lectura está son muchas las ocainfluenciada por las siones en que hemos escrito sobre experiencias y los conocimientos la importancia de incorporar la en- previos de los lectores - Saber leer señanza de la lectura y la escritura, depende de numerosos factores. Inno solo en las clases de español o de discutiblemente las experiencias y los inglés. En todas las asignaturas se lee conocimientos previos, así como las y se escribe y son los especialistas en actitudes de los lectores hacia la leclas disciplinas los únicos que pueden tura son determinantes. Varias perenseñar los modos de enfrentarse a sonas pueden haber leído un mismo los textos disciplinares en todos los libro, pero el proceso interno que se niveles educativos. Por otro lado, es- da en cada una de esas personas es tos procesos son determinantes en único e individual, debido a lo que la comprensión y la producción del cada uno aporta a la lectura. Nosotras conocimiento. Dado lo anterior, de- a veces decimos que cada uno de noseamos compartir con ustedes los sotros carga una maleta de vivencias ocho principios para la enseñanza de y conocimientos que nos diferencian la lectura para aprender en todas las de los demás congéneres. Si no en-

contramos en esta el conocimiento que necesitamos para relacionarnos con una lectura que nos hayan asignado, nos será difícil comprenderla.

2. Las competencias comunicativas promueven el desarrollo del pensamiento y el aprendizaje en todas las disciplinas - Las competencias comunicativas son: escuchar, hablar, leer, escribir y literacidad visual.

Todas se interrelacionan, se integran y se deberían promover en todos los salones de clases. De esta manera los maestros de las diversas disciplinas estarían promoviendo el aprendizaje y el pensamiento crítico de su estudiantado y dejando al margen la memorización del contenido.

3. Cuando hablamos de las competencias comunicativas, hoy día se incluye la literacidad visual - Algunas veces la comunicación ocurre más fácilmente a través de expresiones no verbales; es decir, a través de la literacidad visual. Esta no es otra cosa que la capacidad de poder interpretar una imagen, un dibujo, una gráfica o una obra de arte. La literacidad visual precede el escuchar y ayuda a construir experiencias de aprendizaje necesarias para pensar y aprender. Todos sabemos que cuando utilizamos las gráficas o las ilustraciones contribuimos a un mejor entendimiento de lo estudiado o leído.

Por otro lado, las nuevas tecnologías

nos llevan por ese camino. Los jóvenes se desenvuelven en una cultura visual.

4. La lectura debe ser una experiencia gratificante - A los estudiantes, por lo general, no les gustan las lecturas que se realizan en clases como matemáticas, historia y ciencias. Esto sucede porque tienen dificultad para comprender los textos expositivos. Sin embargo, muchas veces prefieren libros informativos sobre esos mismos temas cuando de leer por placer se trata. Esto implica que es necesario que los docentes de las diversas disciplinas provean un ambiente propicio para este tipo de lectura, de modo que los estudiantes las disfruten o al menos las aprecien. Para que la lectura del texto sea agradable se requiere que el docente guíe a sus estudiantes en esas primeras lecturas proveyéndoles estrategias para procesar el texto que está escrito para el especialista en el área. Cuando un estudiante siente placer por lo que lee, esto lo lleva a ser exitoso en la lectura y a leer más.

También es importante que vean a sus padres y maestros leer y que estos les lean porque el hábito de la lectura se modela. Richardson y Morgan (2000) citan a otros investigadores (Morrison et al., 1999) quienes documentaron que los maestros que leen son los que mejor pueden motivar a los estudiantes a leer.

P12<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Reconocimiento a quienes cuidan a otros Caregivers de PR y AARP se unieron por 9no año consecutivo en celebración del Día del Cuidador bajo el evento “Soy cuidador ¡y este es mi día!”, para ofrecer un respiro y herramientas a los cuidadores informales que apoyan a seres queridos en sus necesidades básicas diarias. El Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana fue coauspiciador de la actividad y AARP lanzó la “Guía para Cuidadores Familiares en Puerto Rico”, con información acerca de recursos y programas para ayudar a brindar cuidados o apoyo a seres queridos que necesiten asistencia. Aparacen en la foto con la proclama del Departamento de Estado, Charles Mercado, presidente de Care Givers y José Acarón, director estatal de AARP.

Sentado último a la extrema derecha, el presidente y socio administrador de Yingke Caribbean China Center, Brian Su, junto a otros miembros de la firma legal. >Sohany López/Especial para EL VOCERO

Firma legal de China se asienta en la Isla @

Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

El bufete legal Yingke, que se especializa en el derecho comercial internacional y su sede principal está localizada en la ciudad capital de China, abrirá su primera oficina en Puerto Rico durante las próximas semanas, desde donde buscará oportunidades de inversión entre la región caribeña, China y otros países.

El anuncio fue hecho el viernes durante un evento celebrado en el hotel The Ritz-Carlton en Isla Verde, donde participaron ejecutivos globales de la firma.

El presidente y socio administrador de Yingke Caribbean

China Center, Brian Su, explicó en entrevista con EL VOCERO que hace cuatro años visitó la Isla con su socio, le gustó el país y encontró varias oportunidades de negocio. Desde entonces ha visitado Puerto Rico en 11 ocasiones. Afirmó que Yingke se mostró entusiasmada con la propuesta de establecer una oficina en la Isla, por la conexión que le permite a las empresas de China con Estados Unidos y otros países en el Caribe y Latinoamérica.

Aparte de la firma legal, la empresa también lleva a cabo otros negocios a través de 15 subsidiarias de Yingke Global Holdings Group, entre ellas Yingda Capital, Yingke Tour, Yingke Immigration

Group, Yingke Study Abroad Group, Yingke Intellectual Property Center, Yingke Coffee Franchise, Yun Cloud, Yinke Banma Media, Yingke Financial and Tax Services, China Smart City Invest Union, Lvjin Financial, Yingke Yacht Club, y Yingke Sailing Club.

De hecho, Su destacó que la empresa buscará oportunidades para exportar productos desde Puerto Rico hacia China, por ejemplo, café. Asimismo, sostuvo que la firma perseguirá establecer nuevas Alianzas Público Privadas (APP) en la Isla para promover otras fuentes de energía renovable, principalmente mediante la energía solar. Además, esperan extender proyectos de APP en el

Ven oportunidad en medio de la crisis y aseguran que la Junta Fiscal fue determinante para su decisión área de infraestructura, salud, turismo y educación; y promover inversiones para sectores de la construcción, manufactura y bienes raíces.

“Queremos empezar con proyectos pequeños, y eventualmente ampliar a otros buenos proyectos”, sentenció Su. El pasado mayo, Su fue anfitrión del evento “2016 China-Caribbean Investment & Finance Forum”, celebrado en Puerto Rico para auscultar posibles inversionistas chinos. Su expectativa es seguir celebrando este tipo de evento en los próximos años donde se preste atención al mercado local y a las compañías de China. Una de las herramientas

que les ayudará en esta gestión son los beneficios otorgados a través de la Ley para Incentivar el Traslado de Individuos Inversionistas a Puerto Rico (Ley 22) y la Ley para Fomentar la Exportación de Servicios (Ley 20), que reconoce que todavía las ventajas de dichas legislaciones son desconocidas para muchas empresas de China.

“Por esto tenemos el trabajo de introducir esos incentivos a los inversionistas en China. No solo nos estamos enfocando en inversionistas individuales, estoy hablando también de inversionistas corporativos. Así que tenemos mucho trabajo por hacer”, sentenció Su. De otro lado, Su, rechazó que a la empresa le pueda preocupar que las decisiones de la recién nombrada Junta Federal de Control Fiscal afecten los planes de inversión que se han trazado en Puerto Rico.

En ese sentido, el ejecutivo argumentó que “todo el mundo sabe sobre la crisis fiscal (de Puerto Rico), eso está bien. Los chinos tenemos una tradición de siempre explorar oportunidades en medio de la crisis. Las oportunidades nacen de esas crisis.

Por lo tanto, la crisis fiscal no es una preocupación clave para nosotros. De hecho, por eso fue que escogimos Puerto Rico”.

Asimismo, opinó que la gestión del gobierno de Estados Unidos, a través de la imposición de una Junta de Control Fiscal, la ven como algo positivo que les da confianza sobre los planes de inversión. “De otra manera no hubiéramos venido”, puntualizó.

Yingke fue fundada en 2001, y al momento es una de las firmas legales más importantes del área de Asia-Pacífico. El bufete cuenta con 39 sucursales en China y con 36 oficinas a nivel mundial donde al menos dos están localizadas en Estados Unidos, dos en Brasil, una en México y 20 en Europa. Entre sus principales áreas de práctica están el derecho corporativo, el área laboral, mercados capitales, la regulación de servicios financieros, seguros, propiedad intelectual, litigación y resolución de disputas, fusiones y adquisiciones, bienes raíces, reestructuraciones e insolvencia, e impuestos.

Para 2017, Yingke planifica establecer más oficinas internacionales para ampliar sus gestiones globales.

ECONOMÍA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Baja el número de los que trabajan por su cuenta @

Ely Acevedo Denis

>Especial para EL VOCERO

De acuerdo a estadísticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), unas 159 mil personas en Puerto Rico trabajaban por cuenta propia en septiembre de 2016, lo que representa el 16% del total de personas empleadas en la Isla.

Aunque la cifra muestra una reducción de 6 mil personas al comparar con los datos del año anterior y una baja de 23 mil personas al mirar los datos de septiembre de 2008, la proporción de los que trabajan por cuenta propia en base al total de empleados en la Isla aumentó en 0.8 puntos porcentuales entre septiembre de 2008 a septiembre de 2016. Sin embargo, esa relación sufrió una reducción de 0.6 puntos porcentuales entre septiembre de 2015 a septiembre de 2016.

De otro lado, los datos del DTRH exponen que del total de personas que trabajaban por cuenta propia en septiembre de 2016, unos 129 mil eran hombres y 30 mil eran mujeres.

Además, unas 4 mil personas trabajaban en la agricultura y 155 mil en industrias no agrícolas.

Según el DTRH, para el 2024 los sectores industriales que se perfilan como de mayor crecimiento lo son servicios profesionales y de negocios; ocio y hospitalidad; y los trabajadores por cuenta propia no incorporados. Solamente en los denominados “freelance” se pronostica un alza de 10,328

personas entre 2014 y 2024.

Una búsqueda al portal Upwork arrojó 25,377 oportunidades de empleos “freelance” en desarrollo de dispositivos de software, móvil y web; 3,319 empleos en tecnología de información y redes; 1,971 empleos en ciencia de datos y analítica; 2,598 empleos en ingeniería y arquitectura; 13,800 empleos creativos y de diseño; 10,606 empleos de redacción; 3,159 empleos en traducción; 660 empleos legales; 5,966 empleos de apoyo administrativo; 1,209 empleos en servicio al cliente; 10,030 empleos en ventas y mercadeo; y 1,634 empleos en contabilidad y consultoría.

De acuerdo al portal www. writerfind.com, en el 2012 la tarifa por hora de trabajadores “freelance” de periodismo, redacción y redacción de contenidos en Estados Unidos podía variar entre $60-$135, dependiendo del tipo de cliente y su nivel de preparación académica. Mientras, en Puerto Rico podía ser entre $25 a $35 la hora, dependiendo del plazo de entrega.

Por su parte, la página http://www.payscale.com señala que la tarifa por hora de un contador en Puerto Rico puede ser de entre $7.21 a $24.47, mientras el de un diseñador gráfico es entre $7.13 - $16.00 y para un asistente administrativo entre $7.60 - $15.78.

Entretanto, un estudio comisionado por el Freelancers Union & Elance-oDesk, encontró que en Estados Unidos había 53 millones de “freelancers”. De este grupo, el 40% eran contratistas indepen-

Ese grupo se estima en 159 mil personas, o el 16% del total de los empleados en Puerto Rico

Del total de personas que trabajaban por cuenta propia en septiembre de 2016, 129 mil eran hombres y 30 mil eran mujeres. >Suministrada

dientes, el 27% eran personas que tenían un segundo trabajo, el 18% eran trabajadores diversificados, el 10% eran empleados temporeros y el 5% eran propietarios de negocios independientes.

“Un estudio realizado en 2004 por Oficina de Responsabilidad General encontró que 42.6 millones eran ‘trabajadores contingentes’. Por casi una década, esta fue la mejor suposición que empresas, grupos laborales y el mismo

gobierno cuantificaron sobre esta fuerza de trabajo”, se detalla en el estudio.

El estudio planteó que estos trabajadores logran mayor acceso a oportunidades de empleos gracias al Internet y las redes sociales. La generación Millennials son más afines a este tipo de empleos.

Según el estudio, estos empleados aportan alrededor de $715 mil millones anuales a la

economía con su trabajo como independiente.

“Este impacto es casi seguro que crecerá. Uno de cada tres freelancers (32%) dijeron haber visto un aumento en la demanda de sus servicios en el pasado año, y solo el 15% dijo que vio una disminución”, puntualiza el estudio, que a la vez destaca que dado el alza en la demanda estos trabajadores esperan una mejor remuneración.

T-Mobile también madruga al “Black Friday” Redacción >EL VOCERO

En su adelanto al “Black Friday” la empresa de telecomunicaciones T-Mobile trae el Viernes Magenta, una promoción con la cual regalará dos líneas extras tanto para nuevos clientes, como para clientes ya existentes.

La promoción comenzó ayer y se extenderá hasta el domingo, 20 de noviembre, y una familia de cuatro personas puede llevarse dos líneas gratis.

Se informó que con esta oferta “es el mejor momento para cambiarse a la compañía que sigue rompiendo las reglas. Incluso, hasta los

clientes existentes podrán disfrutar de esta súper oferta. Ya sea añadiendo un Smartphone o una Tablet al plan, el costo adicional será exactamente de $0 al mes cuando añades hasta 2 líneas adicionales”.

Además de esta oferta, la próxima semana T-Mobile revelará más regalos para sus clientes durante el fin de semana de “Black Friday”.

“Es momento de comenzar las compras navideñas y decidimos empezar con el pie derecho, qué mejor que creando el Viernes Magenta”, señaló John Legere, presidente y CEO de T-Mobile. “Sabemos que las familias trabajan muy fuerte para estirar su presupuesto durante las Navidades, así que me

encanta la idea de darle a nuestros clientes muchos regalos adicionales este año”.

Por ejemplo, con T-Mobile ONE y dos líneas gratis, ahora el costo para una familia de cuatro personas será de $30 por línea, todos con llamadas, textos y data de alta velocidad ilimitados. Los clientes también tienen llamadas, textos y data 4G LTE ilimitada en México y Canadá, textos y data ilimitada en sobre 140 países y destinos, y textos ilimitados y una hora de data gratis en vuelos con Gogo.

En términos de equipos, se anunció una variedad con planes especiales y contratos.

En prepagos, igualmente pueden hacer su selección.

escenario

14< ESCENARIO

Beso y divorcio El público aún estaba sorprendido de ver a Jennifer López cantando con Marc Anthony el clásico de Pimpinela ‘Olvídame y pega la vuelta’ cuando todos enloquecieron al ver a la expareja darse un beso en los labios por ser “almas gemelas”, en la reciente ceremonia del Latin Grammy.

Lo que tal vez no sorprendió tanto fue la confirmación de que el cantante se está divorciando de su actual esposa, Shannon de Lima, tras dos años de matrimonio, según informó E News.

“Siempre será muchas cosas en mi vida, mi mentor, un alma gemela, un padre que no es solo la Persona del Año, es una persona de toda la vida y para toda la historia”, dijo J.Lo al entregarle la distinción a su exesposo, quien además produce su nuevo disco en español.

Está por verse si se materializa la sonada reconciliación entre Marc y J.Lo o si el acercamiento forma parte de un truco publicitario.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

A plasmar su legado La actriz se reunirá con productores de Broadway para trabajar en el show ‘Ahí viene Iris Chacón’

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Con poco más de 46 años de carrera artística, Iris Chacón descarta retirarse y aunque no la vemos en la pantalla chica, se dedica a trabajar por las personas de la tercera edad, como le prometió a su abuela, Candelaria Flores.

Conocida también como ‘La vedete de América’, comenzó en el ámbito artístico en la televisión puertorriqueña a finales de la década del 60, como bailarina de Sylvia de Grasse, del programa ‘Los alegres 3’.

“Me tocó ir al estudio de televisión (Telemundo) a hacer un examen final para ver el comportamiento de la gente en televisión y conocí a Sylvia de Grasse. Estaban haciendo audición de bailarinas y salí como la que estaban buscando. Hasta hoy doy las gracias que esté más de 40 años aquí cantando ‘Caramelo y chocolate’”, rememoró quien estudiaba sicología.

Precisamente, la mencionada canción fue un éxito enorme y parte del disco ‘Yo soy Iris Chacón’ (1972), que también contiene ‘Mi movimiento’ y ‘Me gusta, me gusta’.

“Uno nunca se retira, aunque sea en las fiestas de la casa uno siempre canta y baila. Yo no creo que me retire, el público ha visto mi transformación, de pesar 120

libras a pesar un poquito más.

Pero eso es normal, son cosas de la vida y las tomo feliz porque estoy saludable y lista para continuar”, afirmó.

Chacón fue reconocida esta semana en la Cámara de Representantes por su trayectoria artística.

“Son casi un poquito más 45 años de carrera. Son momentos bien lindos los que he vivido a través de mi vida”, indicó.

Al presente, al pasar revista por su carrera se sorprende de sus logros.

“Nunca pensé que iba a llegar hasta este momento, lo que sí sabía era que quería ser feliz y hacer feliz a todo el mundo. Cuando estaba en primer grado y había que cantar o bailar, me subían siempre al escenario y eso como que me gustaba. Pero de verdad que la vida sola me fue llevando momento a momento y he ido aceptando cada

instante”, enfatizó. tanto, aspira plasmar su historia Chacón fue criada pro sus en un espectáculo en Broadway y abuelos (Candelaria y Antonio Ta- en una película. pia) en Puerto Nuevo, “Este próximo mes donde recuerda corría vamos a reunirnos descalza por las calles. con productores de Si bien desea dejar un Broadway para trabajar legado a las nuevas el show ‘Ahí viene Iris generaciones “como Chacón’, es otro sueño Yo no creo que una mujer que se leque sé que voy a lograr me retire, el vantó desde pequeña”, y la película más adepúblico ha visto mi lante. O sea, hay muactualmente colabora transformación, de chas cosas lindas para con envejecientes. pesar 120 libras a dejar el legado de mi “Estoy trabajando pesar un poquito mucho con la tercera trayectoria a las nuevas más.

Pero eso es edad porque me generaciones”, recalcó normal, son cosas crié con mis abuela también autora del de la vida y las tomo los y le prometí a libro autobiográfico feliz porque estoy mi abuelita antes ‘Yo soy Iris Chacón’. saludable y lista de dejar este La cantante entienpara continuar. mundo, que iba de que el musical lo a seguir ayusubirán al escenario dando a todos con un elenco de los viejitos. diversidad de actores Pero sí me gusy todavía desconoce si ta mucho trabajar aparecerá al final. Solo con los jóvenes y adelantó que “les va a decirles que gustar”. Igualmente con el filme, todo en la del cual dijo “buscaremos difevida es rentes chicas para que hagan toda posible, mi trayectoria”. En 2017 compartique se rá detalles de fechas y rodaje. pueLa también actriz reconoce de”, haber escogido un género controexplicó. versial para su época por adoptar Entre el estilo de las vedetes europeas, desconociendo cuán conservadores eran en Puerto Rico.

“Crecí con valores, no estaba haciendo nada malo, cantaba y bailaba, lo único que le ponía plumas y brillo a los bikinis que se usaban en la playa”, señaló.

En 2017 Iris cumplirá 40 años de casada con Junno Faria. Contemplan celebrarlo porque son las bodas de rubí y “por lo menos espero que me regale una sortija”.

“Los dos trabajamos en lo mismo, amamos la música y el escenario, siempre ha habido buena comunicación porque fuimos amigos primero y seguimos siéndolo. Y el amor sobre todo porque si no lo hay en un matrimonio no

ESCENARIO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Recuerdan a

Sylvia Rexach a son de plena

Como parte de las Fiestas de San Mateo del Cangrejo en la Plazoleta del CBA de Santurce

@

‘La vedete de América’ aceptó recientemente, en compañía de su esposo Junno y su hija Katiria, el reconocimiento de la Cámara de Representantes. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

logramos nada”, compartió sobre su fórmula de cuatro décadas de matrimonio.

La vedete igualmente fue talento del canal 11, en ese entonces la Telecadena Pérez Perry y a partir de 1973 de Wapa Televisión, del cual fue artista exclusiva y donde mantuvo el programa sabatino ‘El show de Iris Chacón’, que ocupó con regularidad los primeros lugares de las encuestas hasta entrada la década del 80.

De acuerdo a la Fundación Nacional para la Cultura Popular, su fama trascendió a Venezuela, donde la apodaron ‘La bomba puertorriqueña’, así como a México, donde llevó su espectáculo al circuito de centros nocturnos de la capital.

Iris incursionó en el cine con filmes como ‘Qué bravas son las mujeres’ y en telenovelas fue parte del elenco de ‘Sabel’, ‘Tanairí’ y protagonizó ‘Escándalo’ junto a Charytín Goyco y Andrés García. También se dejó sentir en Estados Unidos en espacios como ‘The

Morning Show’ y ‘David Letterman’ y en el Radio City Music Hall ante más de 25,000 personas.

“Dentro de mi carrera y la de Junno, le dimos el sitial como se merece a Katiria en su educación dentro de la casa. Para nosotros la educación fue lo más importante, aunque la gente no se daba cuenta porque estábamos corriendo.

Hoy es abogada, muy seria y muy centrada en ella. A los jóvenes le digo que estudien, que todo es posible”, reiteró quien mantiene el programa radial ‘Ahí viene… Iris Chacón’, de lunes a jueves a las 8:00 p.m. por WIAC 740 AM. Katiria, junto a su esposo Diego Sampson, le han dado a esta pareja dos nietos, Gustavo Ignacio, de 4 años y Victoria Isabella, de 7.

“Los nietos son algo especial porque ellos adoran al ser humano. Son muy pequeñitos para saber de mi trayectoria, pero todo esto se lo dejaré guardado para cuando llegue el momento”, precisó la intérprete de ‘Tu boquita’.

comida, talleres, exhibidores y grupos musicales como Bomba Ausuba, música de trío y el cierre La tercera edición con Plena Libre. de las Fiestas de San Rexach, catalogada Mateo de Cangrejo, en como una de las mejores la Plazoleta Juan Morel compositoras de música Campos del Centro de popular hispana, nació Bellas Artes (CBA) de Santurce, mañana, a par- en Santurce, el 22 de enero de 1921, hija de Julio tir de las 2:00 p.m., está Rexach y María Tededicada a Sylvia resa González.

Rexach, una de Se graduó de las máximas la Escuela figuras de Superior la música Central, popular donde ya puertodespuntarriqueña ba como e internapoeta y cional. composiEn la tora. festividad En la década también se recodel 40, fundó nocerán a los Es catalogada el primer voluntarios como una de combo en de las costas, las mejores Puerto Rico representados aquí compositoras integrado por mujeres, llapor el Grupo de música mado Las DaTortuguero 7 popular miselas. Entre Quillas Conhispana. sus éxitos se dado-Ocean encuentran Park, Coali‘Alma adentro’, ción Restauración Ecosistemas Santurci- ‘Idilio’, ‘Olas y arenas’, ‘Nave sin rumbo’, ‘Di, conos (CRES PR), y Arrecifes razón’ y ‘Matiz de amor’.

Pro Ciudad, Inc. Estos Fue una de las primeras grupos se destacan como compositoras de bolero, voluntarios comprometitanto en Puerto Rico dos a la genuina revitalizacomo en el extranjero. ción social y ambiental de Santurce a través de cuidar Murió a los 39 años, el 20 de octubre de 1961. las zonas costeras, como Dejó tras su muerte un las dunas y los arrecifes y legado de canciones y proteger especies marinas poesías adelantadas a su en peligro de extinción, tiempo, canciones inolcomo el Tinglar. vidables, parte integral El evento inicia a las del cancionero hispano2:00 p.m. y contará con americano. artesanos, quioscos de

Redacción >EL VOCERO

Chacón mantiene un espacio radial por WIAC 740 AM. Plena Libre tendrá a su cargo el cierre del evento. >Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 16

HÁBITAT >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Prepare el jardín para la Navidad

Hábitat

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Evelyn Vázquez Fuentes, ganadora del primer lugar en la categoría “Estampa en conjunto” del certamen.

José Luis Peña, tallador reconocido como “Mención Honorífica” en la categoría “Estampa en conjunto” del certamen.

artesanos

Reconocen a ganadores de certamen de talla Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Recientemente la Fundación Fonalledas reconoció a los ganadores del “XIII Certamen de Talla de la Virgen de la Divina Providencia”, auspiciado por la entidad, en una ceremonia celebrada en el Paseo Cultural Ricardo

Alegría, ubicado en el tercer nivel del Atrio Central de Plaza Las Américas.

Las piezas talladas por los 46 artesanos que participaron del certamen se exhibirán y estarán a la venta hasta el 5 de diciembre en este mismo lugar. Al igual que en ediciones anteriores, parte de los recaudos de las piezas serán destinadas a fortalecer el fondo del Co-

El grupo de artesanos exhibirá y pondrá a la venta sus trabajos en el Paseo Cultural Ricardo Alegría de Plaza Las Américas, hasta el 5 de diciembre.

mité Pro-Actividad del Santuario de la Virgen de la Divina Providencia.

Los artesanos que se alzaron con el primer lugar fueron: Ángel Rivera, ganador en la categoría “Estampa Tradicional”, en la cual se buscó la mejor pieza pintada con sus atributos tradicionales; Agustín Carrero, ganador de la categoría “Libre Expresión”, en donde el artesano debía crear una pieza que incluyera elementos no tradicionales; y Evelyn Vázquez, ganadora de la categoría “Estampa De Conjunto”, pieza de la Virgen en miniatura (3 a 5 pulgadas). Otros artesanos que recibieron premios o menciones honoríficas fueron: Carlos Rivera, Christian Rivera, Luis Alvarado, Zelma Álvarez, Isaac Laboy, Danila Acuña, Margaret García, Amarilis López, Emanuel Nieves, Jesús Nieves, Héctor Pérez y José Luis Peña.

“Para nosotros es un gran honor premiar a este grupo de artesanos comprometidos con el oficio artesanal y con la devoción a la Virgen de la Providencia, Patrona de Puerto Rico. Con este reconocimiento, reafirmamos nuestro compromiso de apoyar la gestión cultural y artística del País al fomentar esta tradición”, expresó Jaime Fonalledas, presidente de la fundación.

El jurado de la competencia estuvo compuesto por Marta Cuevas, coordinadora de actividades del Instituto de Cultura Puertorriqueña; Jorge David Capielo, director del programa de promoción cultural y artes populares del Instituto de Cultura Puertorriqueña; y el padre Luis Guillermo Rivera, promotor artesanal.

Una vez inicia la temporada de fiestas todos queremos que la casa luzca ¡espectacular!, pero las personas suelen enfocarse solo en pintar la fachada, colocar adornos dentro y fuera del hogar, y colocar el tradicional árbol de Navidad.

Y ¿qué pasó con el jardín?

Este requiere mucho menos esfuerzo de lo que recordarás pasaban nuestros padres, quienes nos obligaban a pasar la podadora. No se complique más y simplifique las labores del hogar usando los equipos y las herramientas adecuadas para cada área.

La tecnología provee podadoras motorizadas y ‘trimmers’ multiusos para cortar la grama, hacer orillas y alcanzar lugares donde una podadora convencional no puede llegar. Ni se diga del recogido de hojas para el cual existen ‘blowers’ y aspiradoras para que no pase mucho trabajo.

Asimismo, para cortar ganchos o árboles están las sierras de motor. Al usarlas nos tomaría una fracción de tiempo mínima en comparación con un machete o un hacha. Otro de los equipos que simplifica las tareas del hogar son las máquinas de presión, con ellas se pueden lavar las cubiertas de la piscina, patios, aceras, eliminar las manchas del piso e incluso lavar el carro.

Además de ser funcionales, los nuevos equipos para mantener el jardín en condiciones óptimas son ideales para regalar en Navidad a papá o al dueño del hogar. Si necesita información adicional o desea consultar con un experto sobre uso de equipo especializado en el cuidado del jardín puede comunicarse con Garden Max, en el 787-706-1219 (San Juan) o 787-747-9050 (Caguas).

18< HÁBITAT

Momento de armar el árbol de Este año se imponen los acentos decorativos en blanco, cristal transparente y plateado

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Navidad

@ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Para la mayoría de los puertorriqueños, noviembre es sinónimo de Navidad, aunque para muchos esta temporada festiva comienza oficialmente el Día de Acción de Gracias. Si es de los que espera hasta esta fecha para decorar su árbol navideño en familia, eche un ojo a las recomendaciones y tendencias en boga que ofrece la decoradora y diseñadora de interiores, María Gisella Díaz (CODDI 1707).

El primer paso es escoger el árbol. Decida si prefiere uno natural o artificial, al igual que su tamaño, siendo ideal el que mide entre 5 y 10 pies de alto. Si opta por uno natural, es importante que sea lo más fresco posible, de esto dependerá que se mantenga verde por más tiempo. Con esto en mente, una vez localice su arbolito, levántelo un poco del suelo y déjelo caer suavemente hasta que el tronco toque el suelo. Si no ve que caen muchas hojas o agujetas, significa que el árbol es bastante fresco; pero si caen muchas hojas, procure encontrar otro, porque este le durará muy poco. Otras recomendaciones a seguir, previo a colocarlo en su hogar son: Cuídelo apropiadamente. Antes de colocar el tronco en agua, córtele una pulgada al final para aumentar su capacidad de absorción. Procure que el envase del árbol esté con agua limpia todo el tiempo.

Ubíquelo en el lugar correcto. Nunca lo coloque cerca de una fuente de calor, es decir, frente a una ventana o puerta de cristal, donde recibirá luz directa del sol (a través de la ventana o puerta) especialmente durante la tarde. El calor provocará que se seque más rápido. En vez, busque lugares con buena ventilación. Si es cerca de una ventana o puerta, procure que el sol no entre directo a través de ellos. Recuerde que el árbol está vivo, así que debe tratarle como cualquier planta en un tiesto.

Póngalo en un lugar seguro, es decir, con pocas probabilidades de que alguno de los niños, adultos o mascotas de la casa, choquen contra él.

Cuídelo de las mascotas. Los gatos suelen ser más peligrosos para su árbol que los perros, porque gustan de atacarlos, escalarlos o brincarles encima, provocando que tanto el árbol como sus adornos terminen en el suelo. Así que si tiene mascotas procure amarrar el árbol para evitar que se caiga en caso de que llegue un visitante inesperado. Los perros también hacen de las suyas, como tomar el agua del envase.

Así que colóquele al arbolito su faldita con el envase bien tapado.

Los ornamentos de temas como Santa Claus, ‘snowman’,entre otros clásicos, también siguen vigentes.

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Acentos en color blanco, con detalles dorados aportan elegancia a la decoración.

Contribuya al ambiente.

Una vez acabadas las fiestas navideñas, recuerde llevar el arbolito a un centro de reciclaje.

Consejos para la decoración Al momento de decorarlo, María Gisella Díaz recomienda no sobrecargar el árbol. “Debe existir un balance entre las luces y los adornos. Así que inicie con la ubicación de las luces, preferiblemente que sean ‘led’ además de ahorrarle energía no calentarán el árbol. Luego, coloque los adornos más grandes primero en las ramas más fuertes y prosiga con el resto de los accesorios. Procure que exista balance y armonía entre todos ellos”.

En cuanto a las tendencias en boga para decorarlo, la diseñadora de interiores dijo que “si el árbol mide 10 pies, lo ideal es utilizar esferas u otros accesorios en tres tamaños distintos de cinco, cuatro y tres pulgadas, respectivamente”.

Los árboles temáticos siguen de moda especialmente los que integran los personajes del Cascanueces (‘Nutcracker’), así como los de Disney World. Los clásicos temas religiosos con ángeles y cruces también continúan vigentes al igual que los temas infantiles de Santa Claus, ‘snowman’, muñecas, carritos, etc.

Los tonos tradicionales de la Navidad, de rojo, verde y dorado siguen presentes en los acentos decorativos del árbol; aunque los más favorecidos son el blanco con la integración de adornos en cristal transparente, flores de pascua en blanco, ramas y esferas metálicas, especialmente plateado y detalles en rosado platinado, con guirnaldas en perlas.

Los detalles en cristal continúan en boga en esta temporada. (www.frontgate.com)

Gastronómico

P20 EL VOCERO DE

>

PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

El restaurante CasaBlanca presenta un estilo de cocina puertorriqueña creativa. >Suministradas

De estreno CasaBlanca Neighborhood Grill @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

E

l restaurante CasaBlanca Neighborhood Grill, en Guaynabo, estrenó recientemente nueva chef ejecutiva y un nuevo menú al estilo creativo-puertorriqueño, a la usanza de productos locales y de temporada.

Liannette Bezares, es la nueva jefa de cocina del establecimiento con año y medio de apertura, y quien tiene la encomienda de conservar el estilo que le ha caracterizado en este tiempo, y la consistencia en los platos que se han convertido en los favoritos de los comensales.

No obstante, para ella eso parece representar un problema, pues aunque es nueva como encargada de la cocina, ha estado en

Pedro Rodríguez, copropietario de CasaBlanca y la chef Liannette Bezares.

CasaBlanca desde el día uno. “Comencé en este proyecto desde antes de su apertura oficial, desde la oficina escribiendo y ajustando recetas, luego pase a ser cocinera de línea, fui ‘sous’ chef y ahora encargada de la cocina.

Esto ha sido una experiencia de crecimiento literal, porque he estado en todas las bases.

Es una oportunidad de la cual me siento muy agradecida”, destacó la joven chef graduada de Johnson and Wales en Rhode Island, y la Universidad del Este en Carolina.

Bezares cuenta además con un bachillerato en psicología, campo en el cual decidió formarse con el interés de servir de apoyo a más personas que como ella estuvieran atravesando momentos difíciles como el que enfrentó tras la pérdida de su papá a muy temprana edad. Sin embargo, su pasión por la

Prepararán gigantesco árbol de chocolate Para marcar el inicio de la temporada de fiestas, el restaurante Choco Bar y su chef Ricardo de Obaldía se han propuesto confeccionar el árbol navideño de chocolate más grande de Puerto Rico, que dedirá 10 pies de alto y contendrá 1,000 libras de puro Chocolate Cortés. De hecho, el público podrá presenciar el proceso de su elaboración, en vivo de martes a viernes en horario de 4:00 p.m. a 7:00 p. m. hasta el

viernes, 2 de diciembre.

Al mismo tiempo, los visitantes del establecimiento podrán compartir sus deseos de Navidad y participar en sorteos semanales donde podrán ganar desde camisetas, libros de cuentos, productos de la marca, así como platos del restaurante y, el Día de Reyes, se realizará un gran sorteo de dos “Chocolate Parties” valorados en $150.00 cada uno. Eso sí, para participar

deberán adquirir etiquetas de la Barra Navideña Cortés en la Casa Cortés, escribir sus deseos y depositarlas en la urna al lado del “Gran Árbol de Chocolate”.

Para continuar con la celebración, el domingo, 4 de diciembre a las 6:30 p.m. se ofrecerá una Gran Bohemia Navideña con la soprano puertorriqueña Laura Rey, junto a los músicos Ramón Vázquez Martirena y Eduardo Reyes. El trío deleitará

al público con un popurrí de música navideña de Puerto Rico, el Caribe y Latinoamérica, así como algunas canciones populares para las cuales han hecho sus propios arreglos musicales.

Los niños también podrán disfrutar de las visitas del personaje Choco Fríoo, todos los sábados y domingos del 4 de diciembre al 6 de enero a partir de las 4:00 p.m., y tomarse fotos con él.

GASTRONÓMICO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Celebran nueva temporada

Crema de calabaza

cocina pudo más.

“Siempre me apasionaron ambas cosas, pero provengo de una familia numerosa que disfruta tanto de cocinar como de hacer actividades, reuniones y compartir, por su puesto yo también.

Al concluir mis estudios en psicología tenía la opción de continuar la maestría o dedicarme a la cocina. Entonces lo hice, me arriesgué y me fui a Estados Unidos a estudiar cocina y me encantó”, expresó la chef cuyo currículo está nutrido de extraordinarias experiencias de la mano de chefs como Ángel Santiago en Lola Eclectic Cuisine en Ponce, Lindell Smith del restaurante Perla en La Concha Resort y chef Ventura Vivoni.

Para dar nuevos aires al restaurante la chef Bezáres trabajó una nueva selección de platillos compuesta por los platos tradicionales más populares del restaurante, sugerencias de la clientela y la integración de innovadoras creaciones. El resultado fue un menú que incluye platos puertorriqueños elevados a otro nivel, o, de cocina internacional con la fusión de ingredientes locales donde se perciben tanto los sabores de nuestra tierra, como el entusiasmo que permea en su cocina.

Algunos de los cursos que forman parte de este nuevo menú son: aperitivos como tartar de atún con puré de batata mameya y mantecado de aguacate, chicharrón de pulpo con malanga y cebolla confitada o taquitos de malanga y ropa vieja con ensalada de repollo. En las sopas y ensaladas se destacan las cremas de calabaza con jengibre, coco, curry y crocante de malanga, y la de malanga, así como la ensalada CasaBlanca con un estilo asiático. Entre los platos principales unas chuletilla de cordero en “sous-vide” con reducción de vino de Oporto y majado de papa, o la pechuga de pato con risotto de peras, la serenata de bacalao con puré de aguacate y viandas así como las carnes New York, Filete y ‘short rib’. Asimismo, cuenta con opciones para vegetarianos que incluyen Napoleón de vegetales en hojaldre.

Los acompañantes van desde tostones a “mamposteao” o pasta y viandas.

“Decidimos conservar platos que estaban desde el día uno, por los clientes que apoyan a CasaBlanca desde el inicio, que esperan y buscan sus favo-

les “Barrigas de Vieja” con dulce de leche y mantecado de coco, la “Maison Brownie” y los rollos de frutas de temporada.

El lugar ofrece además una amplia carta de vinos y cócteles especiales como “Mojito-Lavanda”, elaborado con ron blanco, sirope de lavanda, jugo de lima-limón y yerba buena, “El Patio de Petra”, con ginebra, jugo de limón, sirope de Jamaica y romero, “Buscando Guayaba”, con un toque de whiskey bourbon, jugo de guayaba, sirope de albahaca y jugo de lima-limón, y “El Huerto de Martínez”, con vodka, St. Germain, vermut seco y ginebra.

CasaBlanca está localizado en Caparra Gallery en Guaynabo, sienta 180 invitados, entre su salón comedor principal y área de barra para 50 personas.

También cuenta con un salón VIP con capacidad para 24 personas y un área de cava llamada, “Tu Cava Personal” para guardar botellas de clientes habituales (787.946.9000).

Chuletas de cordero con majado de papas.

ritos. Sin embargo, queremos destacar la cocina de autor. Por ello, nosotros como equipo nos mantenemos creando constantemente para presentar sugerencias diarias. Siempre estamos trabajando platos nuevos”, explicó la artífice sobre el giro que le ha permitido tanto a ella como a su equipo tener libertad creativa para sorprender a los asiduos y nuevos invitados.

Los postres no son la excepción, pero no pueden faltar las tradiciona-

Grey Goose con nuevo empaque A tono con la temporada navideña que se avecina el vodka francés Grey Goose, presenta un nuevo y exclusivo empaque que destaca el estilo y elegancia característico de la marca. El empaque

festivo y listo para regalar consta de un elegante cilindro, disponible en azul y gris, que incluye una botella de 750ml del destillado. El lujoso empaque está a la venta en diferentes establecimientos alrededor de la Isla.

R

ecientemente el capítulo de Puerto Rico del Ketel One Fraternity, dio la bienvenida a siete nuevos miembros, para un total de 35 bartenders, que forman parte del proyecto cuyo fin es promover la unión y elevar las destrezas de sus mixólogos.

La iniciación a cargo de Paulo Figueiredo, embajador global de Ketel One y reconocido mixólogo, tuvo lugar en Parcela GastroPub, en Condado, en medio de una cata a ciegas de la vodka artesanal para destacar sus notas de sabor, atributos y versatilidad.

Asimismo, en el evento Figueredo anunció a Carlos Irizarry como el nuevo mixólogo oficial de la marca en Puerto Rico.

El Ketel One Fraternity, se originó en Australia en 2009, luego de que la crisis económica que hubo en Europa y Estados Unidos, forzara a muchos ‘bartenders’ a buscar nuevas oportunidades en la industria de la coctelería. Actualmente, la fraternidad cuenta con capítulos en más de 20 países de América Latina, África, Europa y Estados Unidos. El capítulo de Puerto Rico, fue creado en 2014, y cuenta con representación de las mejores barras de distintos restaurantes y hoteles alrededor de la Isla, que durante todo el año participan de interesantes y dinámicos seminarios que ayudan a la comunidad de mixólogos a elevar sus destrezas y conocer nuevas modalidades y técnicas.

De fiesta Cardenal Mendoza Como parte de su 130 aniversario, el renombrado brandy Cardenal Mendoza celebrará una serie de eventos a nivel mundial, bajo el lema que distingue a la marca el “Arte de Vivir. Puerto Rico no será la excepción y para unirse al festejo el próximo martes, 22 de noviembre, llevará a cabo una cata en el restaurante Chicharrón, en La Placita de Santurce, a las 8:00 p.m.

“La celebración de Cardenal

Mendoza es histórica y no podíamos dejar pasar la ocasión sin que Puerto Rico, que es un mercado tan importante para la marca, forme parte del festejo mundial”, expresó Rachelle Fajardo, gerente de marca de Ballester Hermanos.

El evento estará abierto al público general y se trabajará por reservación previa, ya que los espacios son limitados. Para información adicional pueden comunicarse al 787.724.8730.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 > 22

AL VOLANTE >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Disponible la nueva minivan

de Chrysler

La Pacifica es la nueva minivan de Chrysler. Viene equipada con el aclamado motor Pentastar V6. >Fotos: Chrysler

La Pacifica cuenta con seis modelos, 10 colores y la primera versión híbrida en su categoría

@

Redacción Al Volante

La nueva minivan de Chrysler, la Pacifica, ya está disponible en los concesionarios de la Isla. Este nuevo vehículo viene acompañado de un esfuerzo de comunicación local que resalta los atributos que posee este vehículo familiar y que lo hacen superior en su categoría.

La Chrysler Pacifica posee niveles de funcionalidad, versatilidad y tecnología.

Viene equipada con el galardonado motor Pentastar V-6 de 3.6 litros, que ofrece una potencia de 287 caballos de fuerza y un torque de 262 libras-pie, así como un rendimiento de 28 millas por galón, los mejores en su segmento.

Este modelo ya ha sido galardonado con premios como el Ward’s 10 Best Interiors & User Experience, NHTSA 5 Star Overall Rating y Top Safety Pick. Entre sus distintivos se encuentra el UConnect Theater, dos pantallas en los asientos traseros HD de 10” que cuentan con apps y juegos integrados, el mejor espacio de carga en la categoría con el sistema Stow n’ Go, techo panorámico para mayor amplitud y más de 100 elementos de seguridad.

“Hemos decidido lanzar un esfuerzo de comunicación local para este modelo para seguir capitalizando en nuestro mensaje de marca”, dijo Ricardo García, gerente gene-

ral de FCA Caribbean. Protagonizado por la modelo, actriz y madre puertorriqueña Mimi Pabón, el esfuerzo va dirigido a toda mujer con un estilo de vida activo, que disfruta ser madre, la mejor “cheerleader” para sus hijos, se divierte con ellos y sus amigos, y dentro de todo su ajetreo diario mantiene su sensualidad intacta. Además, para el área digital, se desarrolló una ejecución con nuestra querida tenista y campeona olímpica, Mónica Puig.

La Chrysler Pacifica ofrece el interior más amplio del segmento, con disponibilidad de ocho asientos.

El Sunroof panorámico de tres paneles, con dos de ellos corredizos y un cristal fijo sobre la tercera fila, aumentan la sensación de amplitud. La nueva Chrysler Pacifica,también presenta lo último en tecnología de seguridad, ofreciendo más de 100 características de serie y opcionales.

Además, por primera vez, incluye una cámara SurroundView, que utiliza cuatro cámaras situadas alrededor del vehículo para proporcionar vistas de 360 grados.

Cuando se trata de entretenimiento, la Chrysler Pacifica es una zona de juego. Gracias a su nuevo Uconnect Theater para los asientos traseros, los pasajeros pueden ver películas, jugar juegos incorporados, conectar sus dispositivos y

visualizar contenidos de alta definición en todo el vehículo, utilizando dos pantallas táctiles de 10 pulgadas.

La Chrysler Pacifica está disponible en seis modelos, 10 colores y cuenta con la primera versión híbrida en su categoría, con eficiencia en carretera de hasta 80 mpg.

24<AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Estrena

Hyundai línea de

híbridos y eléctricos El lanzamiento latinoamericano de los modelos Ioniq coincidió con el aniversario 40 de la primera exportación en la historia de la automotriz

@

Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

GUAYAQUIL E ISLAS GALÁPAGOS, Ecuador - La automotriz coreana Hyundai seleccionó este país para presentarle a la prensa de Latinoamérica y el Caribe su nueva línea Ioniq. Tal y como adelantamos cuando la vimos en la exhibición de Detroit a principios de año, Ioniq es una línea muy prometedora ya que se compone únicamente de vehículos de propulsión alterna. El trío de modelos, todos sedanes, está compuesto por un híbrido, un híbrido enchufable (plugin) y un modelo 100% eléctrico.

El modelo híbrido tiene un motor de ga-

Los modelos híbridos tienen un motor de cuatro cilindros y 1.6 litros.

Hyundai seleccionó a Ecuador para la presentación a la prensa latinoamericana de su nueva línea de sedanes Ioniq. >FOTOS: Andrés O’Neill, Jr.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

AL VOLANTE >25

solina de cuatro cilindros y 1.6 litros que trabaja en conjunto con un motor eléctrico para maximizar el rendimiento de combustible.

Mientras, el modelo híbrido enchufable funciona igual, pero cuenta con una batería adicional. Con solo conectar el Ioniq al enchufe de una casa, esta batería ofrece una carga secundaria que permite que el auto opere exclusivamente con electricidad por determinado número de millas. Una vez consumida esa carga secundaria entra en acción el sistema híbrido regular y comienza la interacción del motor de gasolina y el eléctrico.

Con un Ioniq híbrido enchufable, personas que viven relativamente cerca de sus trabajos pueden pasar días usando el auto sin usar ni una sola gota de gasolina.

Por último, el Ioniq eléctrico es precisamente eso: un auto eléctrico que carece de un motor de gasolina, ya que no lo necesita.

Pablo Martínez, vicepresidente y COO de Hyundai de Puerto Rico, nos informó en Ecuador que la lí-

3

Los modelos de la línea Ioniq: un híbrido, un híbrido enchufable (plug in) y un modelo 100% eléctrico.

Contrario a la mayoría de los autos híbridos en el mercado, los Ioniq no tienen una transmisión CVT. En su lugar usan una automática de seis velocidades.

La presentación fue en la ciudad costera de Guayaquil. Para probar los autos nos trasladamos a Islas Galápagos.

nea Ioniq estará llegando a la Isla durante el primer trimestre de 2017. El primer modelo en llegar será el híbrido, seguido por el híbrido enchufable y antes de que cierre el año, por el eléctrico.

Aunque se trata de una línea muy innovadora, no es la primera vez que Hyundai utiliza estas tecnologías. Tanto la generación actual del Sonata como la previa cuentan con modelos híbridos.

El lanzamiento latinoamericano de la línea Ioniq coincidió con el aniversario 40 de la primera exportación en la historia de Hyundai. Desde muy temprano en su trayectoria, la automotriz detectó la importancia y potencial del mercado latinoamericano. Muestra de ello es que al primer país en el mundo al que Hyundai exportó fue precisamente a Ecuador.

Aquel primer embarque consistió de tan solo seis unidades del primer auto producido por Hyundai, el subcompacto Pony.

26< CLASIFICADOS

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Ventas Vehículos

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858/787-328-0347 Se regala cuenta Yaris S 2016, equipado, F/P paga $249 787-493-9233

LIQUIDACION INVENTARIO Se regala cuenta Corolla LE Autos usados de todas las mar- 2014, aut, garantia. Paga $289 cas. Pagos desde $149 con o 787-800-8040 sin pronto con o sin crédito.

Regalo Cuenta Yaris 2015.

787 761-6688 787 459-4935 Pagando desde $319 Mens 787-219-1772-787-966-3298 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO Vendo Cuenta Corolla Tipo S 787-451-3716 STD. Paga Desde $399Men Carros completos para piezas 787-205-3597. 787-966-3298 Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Vans & Trucks

Auto Liquidación Total

Sin Pronto ó Sin Credito Aprobación Garantizada, Desde $199. Mensual Toyota,Kia,Mazda,Hyundai Jeep,BMW, Lexus, Mercedes Info.787-857-4683 24 Hrs 787-966-3298

Chevrolet

Apartamento Ventas

>MISCELÁNEAS Venta Panteones

>EMPLEOS

Apartamento Alquiler

Asesorías Legales

GUAYAMA, El Legado Golf Re- QUIEBRAS ¡Todo Incluido! sort, 1er piso 1h-1b, w-closet, Radicamos el mismo día. amueb, semi equip., piscinas, Consultas Gratis 787-309-2242 gazebo, seg. $120K 240-9993 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Casa/Apts.

Pensión alimentaria, Custodia.

Vacacion Casos civiles y criminales, APTS PLAYA ISLA VERDE Agencias Gubernamentales, 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Casos Federales,Plan de pagos.

Equip. santanaapt.com Lcda. Pérez Carrillo Lado S.J. Hotel 787-764-1113; 281-8474 791-7464 / 717-7467 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

WWW.TUMBITAS.COM EN SU PATIO Y PROP., URNAS Camiones Mack, Tanques de Y LAPIDAS POR CORREO agua de 8,000 a 9,600 galones, 4 excavadoras, 1 de goma, 3 diggers. en las condiciones que se encuentran 787 960-1082

>BIENES RAÍCES

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Empleos Generales Se solicitan ebanistas con exp. debe tener equipo, vehiculo y teléfono Area Metro. Int. mensaje de texto 787-382-8529

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

FLATBED '06, Chrevolet 4 pts C-4500, aut, nítida, aros 22.5 Rio Grande, 2h, sala, coc, com, 787 426-1631 balcón y marq. Agua y luz incl.

Generales 787 809-3349, 939 437-0200 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación TRABAJO EN CASA FAJARDO, apt frente al mar, pagos bajitos. Sin crédito, máximo 4 personas. $500 una ENSAMBLANDO ARTESANIAS crédito afectado. ¡Llama a 939-286-5554 / 787-282-8981 semana 610-674-5278 Mezcla! 787 415-7008 www.TRABAJOENCASAPR.com Apt. Alquiler El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, CaBayamon Cantinas dillac de PR listo para entrega.

Profesionales ¡Llama ahora a Sergio Negrón! REPTO FLAMINGO, 2do piso, 2 dorm., No A/L. Plan 8, terraza LA GUITARRA NIGHT CLUB 787-619-1471 AGRIMENSOR Buen sueldo más comisión. techada. 787 791-5672 Orlando Fuentes Lic 9465 Llamar 5PM 787-268-7226 ¿Necesitas un auto, no tienes 787 314-4719 Sierra Bay. Lugar tranquilo y pronto, crédito afectado?

Bailarinas/Meseras Tengo el financiamiento que seguro, remodelado, 1H/1B, no rec. experiencia C/S, estufa, nevera, agua y luz, necesitas. ¡Llama! Ramón Reparaciones St. Tropez/Cupey 1pkg $380 787-640-8342 Parrilla 787-914-6752 puede mas de $1,000 sem.

Aire acondicionados doméstico 787-529-5019 Santa Juanita, o comercial, nevera, freezers.

Hyundai Apt para pareja desde $75 Sólo metro. 787 248-7566 787-983-7530/ 787-327-3286 Diestros CEDO cuenta HYUNDAI ACServicios Apt. Alquiler CENT '16 H/B, aut, f/p. Pago a Domicilio $235 mens. 939-259-0284 Carolina ABC SERVICIO RAPIDO METROPOLIS Estudio equip, Solicito plomeros, para traVenta y Reparación puertas de Jeep L/A incl. Entrada ind. matrimo- bajos remodelación Hotel en garaje y portones eléctricos esnio u hombre solo. 633-5426 San Juan 787-644-3813 pecial motor corredizo desde Jeep Wrangler 15 @ 16 solo $550 787-649-1619 Sastre con experiencia para alPagas desde $499Mens Apt. Alquiler BUSCANOS EN FACEBOOK teraciones. Tiempo parcial.

787-857-4683 Río Piedras Salario por hora. Area de SanBerwind 65 de infanteria (las turce 725-7220 Consejeros Kia torres al lado del correo) Apts.

3 y 4 cuartos. Rentas desde PROFESOR PAZ. Consultas por Laundry Se regala cuenta Kia Rio LX $290. sin agua y luz. No coteléfono. Problemas en el amor 2015, aut, garantía. Paga $199 bramos fianza. 787-613-0093/ 615-585-1704 Sastre con experiencia, 787-776-8452 787-493-9233 plachador vapor y drill. BayaSra. Lupe vidente, santera, tramon 787-409-0211 Apt. Alquiler Regalo cuenta KIA SEDONA bajo magia negra hecho en '14, f/p. Pago desde $245 mens San Juan, Santurce Haití, unión pareja, suerte, ama939 405-0133 rres, lectura cartas 100% garatAlquiler de estudios izado. Llama 1-849-889-2124 y apartamentos SE REGALA CUENTA Kia Rio de 1h, 2h, 3h y 4h en San'16, aut, f/p. Pago desde $238 Investigaciones/ turce a pasos de estación del mens 939-259-0284 Detectives Escuelas tren urbano y comercios.

BONO: Inc. estufa y nevera Protección armada Ley 54, e inNissan nueva, flat screen TV 32", agua DIPLOMA 4to Año para vestigaciones. Comenzamos y luz. Solo Sec. 8 u otro plan jóvenes, Prog Especial Adul- desde $600 Info. 610-674-5278 federal.787-244-4769 Se regala cuenta NISSAN Versa tos por Internet. 787-268-2999 SL 2015, aut., F/P. Paga $189 www.sanjuanschoolpr.com Apt. 1H, equipado / A y L Calle 787-493-9233 Loiza, Santurce. Otro Urb. Los Bartender, Masaje, Actuación, Angeles equipado, A y L. Am- Cine y TV, Diseño Prendas, Regalo cuenta NISSAN bos 1er piso. 787-717-3378 Uñas, Estética, 268-2999 ALTIMA '12, f/p, Paga $249 mens. 939 640-7426 www.fashioninstitutepr.com Apt. 1H/1B, sala, cocina $350.

Se regala cuenta NISSAN Incl. A/L. Calle Bartolome 787VERSA '15, Pago $228 mens. 605-8082 / 646-546-3075 939 405-0133

PLOMEROS(AS)

>CLASES

>SERVICIOS

ADVERTISE HERE. Call 888-

Bello Sentra SR Blanco 14. 567-1390 or 787-724-1485.

Cedo cuenta 787-951-0932 Optionally, email us at: 787-966-3298 clasificados@elvocero.com

ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485 / 787- 622 -7495

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

>P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Murray vence a Wawrinka en Copa Masters

Patriotas reciben a los Indios en el Clemente Luego de barrer a sus respectivos rivales en la noche del jueves, los Indios de Mayagüez (8-1) y los Patriotas de San Juan (6-3) se verán las caras esta noche en el Coliseo Roberto Clemente. El sexteto mayagüezano marcha en el primer lugar de la tabla con 22 puntos, seguido de los Patriotas con 18 unidades.

Será el primer enfrentamiento entre ambos sextetos en la actual temporada del Voleibol Superior Masculino (LVSM). Por otro lado, en Fajardo, los Plataneros de Corozal (3-6) visitarán a los Cariduros.

Andy Murray conservó el primer puesto del ranking mundial del tenis, al menos por otro día. El campeón de Wimbledon se clasificó a las semifinales de la Copa Masters al derrotar el viernes por 6-4, 6-2 a Stan Wawrinka. Murray, que necesita obtener un resultado mejor que Novak Djokovic este fin de semana para cerrar el año como número uno del ranking mundial, quebró el saque de Wawrinka al final del primer set y dos veces en el segundo. Murray desplazó a Djokovic de la cima de la clasificación este mes en el Masters de París.

> EL VOCERO

@

Boxeo

Carlos Narváez Rosario >EL VOCERO

@cnarvaezcorner

“Daré de qué hablar”

Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz partió ayer rumbo a Gales en donde intentará arrebatarle el próximo 26 de noviembre la corona a Terry Flanagan

Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz se mostró confiado en poder vencer al inglés Terry Flanagan. > José Rodríguez / Especial para EL VOCERO

El veterano púgil puertorriqueño Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz partió el viernes rumbo a Gales, Reino Unido, en donde retará el próximo 26 de noviembre al campeón peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Terry Flanagan.

Cruz, de 35 años, y actual campeón de la NABO, organismo filial de la OMB, se mostró confiado y listo para provocar una sorpresa en territorio inglés.

El boricua viene de vencer por nocáut en el séptimo asalto al mexicano Gabino Cota en un combate celebrado apenas el pasado 7 de octubre en Tampa, Florida.

“Estamos en excelentes condiciones. No hay excusas”, expresó Cruz quien viajó acompañado de sus entrenadores Jim Pagán y Juan De León.

“Estamos bien positivos y bien contentos. Hicimos el trabajo. Sé que daré de qué hablar”.

Cruz, que tiene récord de 25-4-1 y 13KO’s, ascenderá por primera vez al peso ligero para medirse a Flanagan,

Liga de Béisbol lanza toallazo a los Tiburones Carlos Narváez Rosario >EL VOCERO

Las peticiones aguadillanas fueron aceptadas, pero tendrán que ser cumplidas en o antes del próximo martes para que se mantenga vivo el acto de buena fe.

La administración de los Tiburones de Aguadilla tendrá hasta el próximo martes para saldar la deuda con sus jugadores, según fue anunciado el viernes por la Junta de Directores de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico luego de celebrada una reunión de emergencia.

En ella también quedó establecido que el calendario de la temporada continuará sin alteraciones y que

la liga concedió a su presidente, el licenciado Héctor Rivera Cruz los poderes necesarios para que Aguadilla cumpla con el compromiso.

La Junta además tendrá una segunda reunión el lunes a las 10:45 de la mañana en la que deberá comparecer el apoderado de los Tiburones, Israel Roldán quien actualmente se encuentra fuera de la Isla.

“Estoy muy complacido con la resolución a la que llegó la junta”, expresó Roldán vía telefónica. “Fue precisamente lo que habíamos solicitado. El domingo llegaré en la noche a la Isla y estaré a la hora señalada en la reunión del lunes. No visualizo que no se pueda cumplir con lo establecido el martes”, sostu-

vo el abogado de profesión.

Los Tiburones no saltaron el pasado miércoles al terreno de juego en protesta por no haber recibido el pago correspondiente a la primera quincena de torneo.

El partido fue confiscado en favor de los Indios de Mayagüez.

Según Roldán la situación fue provocada por un cheque de $50 mil, procedente de Armando Franco, que llegó a nombre del Municipio de Aguadilla para mejoras del estadio Luis A. ‘Canena’ Márquez y no a nombre del equipo, lo cual detuvo la nómina de $74 mil que estaba por pagarse.

“La verdad que eso que hicieron los jugadores nos causó un serio problema. Esto

es un equipo que está empezando y esto requiere cooperación. Es una franquicia que está empezando desde abajo en un pueblo pequeño, con un municipio como Aguadilla que ha invertido mucho en reparar el parque. Pero ya eso paso. Yo estaré el lunes en la reunión.

Lo que aprobaron fue lo que habíamos pedido y la determinación que tomó la j unta nos complace mucho”, aseguró.

Durante la reunión del viernes también estuvieron presentes los representantes de la Asociación de Peloteros, encabezada por su presidente Sr. Yamil Benítez y el Asesor Legal, Héctor Benítez.

un púgil con marca invicta de 30-0 y 12KO’s, que estaba alineado para defender en noviembre ante el también boricua Félix ‘El Diamante’ Verdejo. Pero un accidente de Verdejo lo privó de ver materializada esa oportunidad.

Según a la OMB, el ganador del pleito entre Cruz y Flanagan podría cruzarse con Verdejo en el primer trimestre de 2017.

“Obviamente sé que este no es mi peso. Pero a mí me gustan los verdaderos retos.

Me gusta pelear y esta vez lo dejaré todo sobre el ring.

Sé que se habla de que ganando podría ir contra Félix, pero esto es un negocio y no me apresuro a llegar más allá. Mi prioridad es Terry Flanagan ahora”, sostuvo.

Para Cruz, el poder vencer a Flanagan, significaría que por primera vez en siete años de carrera profesional estaría ciñéndose una corona mundial. Además se convertiría en el primer boxeador abiertamente homosexual en ganar un título del mundo en la historia del pugilismo profesional.

Flanagan venció a Mzonke Fana por decisión unánime en el mes de julio en Cardiff, Gales.

Béisbol

Los jugadores de Aguadilla deberán recibir sus pagos en o antes del martes. > Eric Rojas / EL VOCERO

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Se luce

En Ascenso

NBA

Butler

Anotó 20 puntos y atrapó 12 rebotes en la victoria de Chicago sobre el Jazz de Utah

@

The Associated Press

SALT LAKE CITY, Utah — Jimmy Butler anotó 20 puntos y atrapó 12 rebotes y los Bulls de Chicago derrotaron en la madrugada de ayer 85-77 al Jazz de Utah.

Los Bulls acumulan una seguidilla de cuatro victorias, tres de ellas a domicilio.

Chicago tuvo un parcial de 9-0 al inicio del tercer y también del último parcial, ventajas de las que Utah nunca pudo recuperarse. El montenegrino nacionalizado español Nikola

JUEGOS SEÑALADOS > Utah en Houston, 6 p.m. >Boston en Detroit, 8 p.m. >Charlotte en Nueva Orleans, 8 p.m.

>Dallas en Orlando, 8 p.m. >Miami en Washington, 8 p.m. >Phoenix en Filadelfia, 8:30 p.m. >Minnesota en Memphis, 9 p.m. >Golden State en Milwaukee, 9:30 p.m. >Chicago en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

Mirotic logró un mate, un robo y una asistencia durante el momento de dominio de los Bulls en el último cuarto, cuando se pusieron 75-58 por delante en el marcador.

El Jazz recortó distancias a 80-75 más tarde, pero Dwyane Wade y Butler encestaron sendas canastas para volver a distanciar a Chicago.

Wade anotó 18 puntos para los Bulls y Robin Lopez firmó su segundo doble-doble de la temporada con 10 tantos y 12 rebotes.

El Jazz perdió dos encuentros seguidos en su cancha tras lograr una foja de 4-1 en la gira previa.

Rudy Gobert terminó con 16 puntos, 13 rebotes y tres bloqueos para el Jazz, mientras que Gordon Hayward aportó ocho tantos y 12 rebotes.

Mirotic encestó siete puntos, atrapó tres rebotes y dio una asistencia para los Bulls en 20:59 en la cancha.

Vencen los Timberwolves

MINNEAPOLIS — Andrew Wiggins sumó 35 puntos, 10 rebotes y cuatro asistencias para llevar a los

Fraigcomar conquista Sub-15 en Little Lads

Jimmy Butler, de los Bulls, ejecuta un incómodo pase ante la defensa de los Jazz. > AP

Timberwolves de Minnesota a la victoria por 110-86 ante los 76ers de Filadelfia.

Karl-Anthony Towns añadió 25 puntos con 10 tableros, mientras que Gorgui Dieng aportó 12 puntos y 10 rebotes por los Timberwolves (4-7).

Minnesota tuvo efectividad de 50.6% en tiros de campo. También evitó flaquear en el tercer cuarto, su talón de Aquiles esta temporada.

Joel Embiid contribuyó con 10 puntos y recuperó 10 rebotes en 23 minutos por Filadelfia. El equipo le dio des-

canso el miércoles para que no tuviera que disputar partidos en noches consecutivas.

Dario Saric lideró con 16 puntos, pero los 76ers sufrieron su 21ra derrota consecutiva fuera de casa.

Wiggins acertó 14 de sus 20 intentos de tiro de campo, incluyendo tres de seis triples.

Los Timberwolves habían sido superados en puntos por 91 unidades —la peor cifra de la liga— en 10 terceros periodos esta temporada, pero al medio tiempo del jueves ganaban por 28 tantos.

Fondismo

El equipo de Fraigcomar se proclamó campeón en la División I de la categoría Sub-15 del torneo Little Lads al vencer 77-64 a Bayamón ABB en el partido final. El quinteto dirigido por el reconocido técnico Brian Santos llegó invicto a la ronda de los cruces – a eliminación doble – con marca de 7-0, donde venció a Bucaplaa A, CIAPR A y Bayamón ABB. Sin embargo, el conjunto tuvo que disputar un partido decisivo tras caer ante el quinteto bayamonés en el primer partido de campeonato.

“Esto es un título bien significativo para un club que se va levantando. Y el que nosotros hayamos podido prevalecer nos da credibilidad. Somos un club en crecimiento y que seguiremos trabajando duro para seguir cosechando frutos”, expresó Santos, quien conquistó su cuarto campeonato en esta categoría y el primero con Fraigcomar. Los jugadores más destacados fueron Yadiel Pacheco, Kendal Rosa, Fernando Caballero y Victor Carrillo.

CIAPR sub-campeonas Little Lassie 2016 El quinteto femenino de la categoría 7-8 del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico (CIAPR), se coronó campeón del Torneo Little Lassie 2016. El conjunto que fue dirigido por Myrna Lora y su asistente Luis Martínez, fue integrado por las niñas: Walushka Hodge, Camille Toro, Marcela Sanz, Suil Martínez, Jelena Nieves, Arielis Valle, Karielis Jiménez, Paola Sánchez y Victoria Camacho.

Afinada la ruta hacia el Modesto Carrión Redacción >EL VOCERO

JUNCOS - Julius Keter, Cheboi Philemon y Alisha Korir, de Kenia, participarán en la 40ma. edición del medio maratón internacional Modesto Carrión que se celebrará a la distancia de 21.097 kilómetros el 27 de noviembre con la participación de corredores de Cuba, Etiopía, Marruecos, Venezuela, Colombia, Estados Unidos, México, República Dominicana y Puerto Rico, según se dio a conocer en conferencia de prensa.

En esta ocasión, el medio maratón que será transmitido por Radio Victoria 840 AM, formará parte del cierre del Carnaval del Valenciano que celebrará su tradicional caravana a eso de las dos de la tar-

Luis Dieppa, presidente de la Federación de Atletismo de Puerto Rico. > Suministrada

de (2 p.m.) previo a la carrera.

Modesto Carrión, organizador del evento que lleva su nombre, indicó que en esta ocasión se regresa a la ruta original con la salida a partir de las 4 p.m. en la carretera

#198 frente a la Cafetería Orbit y la llegada será en la pista del estadio de béisbol Mariano ‘Nini’Meaux.

“Estamos regresando a la vieja ruta y esperamos una buena participación local para que le haga frente a los corredores visitantes que son muy buenos y tienen excelentes tiempos, en ambas ramas”, indicó en la actividad donde estuvo presente el senador electo Miguel Laureano y el nuevo presidente de la Federación de Atletismo, Luis Dieppa, entre otras personalidades.

Keter, nieto del legendario Kip Keino, ganador de la medalla de oro en 1,500 metros en los Juegos Olímpicos de 1968, tiene marca de 1.02:20 y en la pasada

edición finalizó segundo con 1.07:28 mientras que Philemon, que debutará en la Isla, viene directamente desde Nairobi con un crono excepcional de 59:46 para la distancia.

“Este muchacho puede ganar nuestra carrera, el Moscoso y el San Blas. Lo traigo desde Nairobi. Será una carrera sumamente interesante”, acotó.

Etiopía presentará a cinco corredores incluyendo a Gebire Gilma Berece (1.02:44) y Bodo Worku Merdessa (1.03:16) mientras que Marruecos enviará a Redoume Harrofi (1.02:12) y Venezuela a Luis Alberto Horta (1.04:50) y Cuba a Norbert Jordan Gutiérrez (1.04.16).

CNSR sub-campeón mini en LACDA El conjunto mixto de voleibol de la categoría mini del Colegio Nuestra Señora del Rosario de Vega Baja, obtuvo recientemente el sub-campeonato de la Liga Atlética de Colegios de la Diócesis De Arecibo (LACDA). El conjunto fue dirigido por Hugo Domínguez.

Envíanos tu información y fotos a:

canchaescolar@elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 >

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Buscan regresar a su sitial Bajo un nuevo cuerpo técnico, Carmen Sol de Toa Baja intentará estar de vuelta entre los favoritos del baloncesto escolar

@ Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

Cuando se habla de programas exitosos en el baloncesto escolar hay que mencionar el de los Soles del Colegio Carmen Sol de Toa Baja, protagonistas de cinco campeonatos nacionales que los coloca como la tercera institución con más títulos.

Sin embargo, en los últimos cinco años el sol no ha brillado como antes, pues, al parecer el cambia y cambia de entrenadores les ha afectado.

Ahora tienen las esperanzas de regresar a su sitial en un futuro no muy lejano bajo el mando del nuevo director atlético Kevin Nesbitt y del técnico Yantonio Acosta.

“A corto plazo queremos seguir manteniéndonos siendo contendores, adaptar a los chamacos a nuestra filosofía para que el programa coja estabilidad para entonces a largo plazo estar nuevamente entre los favoritos y optar por el campeonato nacional”, expresó Acosta, quien está en su primer año como técnico de Carmen Sol. “Queremos ser como lo que era Carmen Sol antes, un programa sólido, estable, de grandes atletas y respetado por todos los rivales de Puerto Rico”, agregó.

Ya los Soles están dando pasos gigantescos para lograr dicha meta al presentar un equipo contendor en la categoría senior masculino y uno de los mejores quintetos en junior.

“El inicio de temporada para nosotros era uno incierto porque habían muchos jugadores que se fueron de la institución. Muchos de los equipos no contaban con nosotros, pero fuimos buscando un grupo de jugadores que se aglutinarán a nuestra filosofía, y que no tienen nombre, que lo que buscan es darse a conocer”, destacó.

“Pero hemos aceptado el reto. Hemos competido contra las mejores instituciones y al momento estamos cinco ranqueado en senior lo que es un gran paso, mientras que en junior tenemos uno de los mejores tres equipos de la liga. Lo que significa que tenemos muchas opciones de llevar a Carmen Sol donde estaba antes, un programa que era el ‘cuco’ de los rivales”, agregó.

En senior, Carmen Sol tiene foja de 10-3, mientras que en junior, cuenta con 11-2. Ambos conjuntos vienen de lograr el campeonato de su torneo invitacional colocándose en la quinta posición en senior y segundo en junior.

Mantener los jugadores de noveno y décimo grado es una de las prioridades de Acosta, ya que, según él, serán piezas esenciales en el éxito del programa.

“Son chamacos con mucho talento, jugadores que tenemos grandes expectativas. Son la base de nosotros para poder regresarnos a la cima”, aseguró.

Josué Ponce, de los Soles del Colegio Carmen Sol, es una de las bujías principales de ese quinteto. > Bryan Eloy Pérez / EL VOCERO

Manjar de basket escolar en Ponce Un macramé de baloncesto escolar es lo que habrá en Ponce desde este fin de semana hasta el próximo con la undécima edición del prestigioso torneo Big Sixteen, donde participarán un total de 193 equipos entre las categorías mini, juvenil, junior y senior masculino y femenino.

Los diez equipos del ranking de este medio estarán presentes en el torneo que celebrará este año por primera vez sus finales en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns, de Ponce, el domingo 27 de noviembre.

TOP 10 Ranking Senior Masculino 1- Fountain de Guayama 2- IMEI de Río Piedras 3- Bautista de Caguas 4- Cohelet de Las Piedras 5- Carmen Sol de Toa Baja 6- La Luz de Juncos 7- Family Christian de Ponce 8- Carib de Aguadilla 9- San Felipe de Arecibo 10- Saint Mónica de Santurce

Senior Femenino 1- Adianez, de Guaynabo 2- Bayamón Military Academy 3- CIEM, de Carolina 4- San Agustín, de Sabana Grande 5- Capitán Correa de Arecibo 6- Carmen Sol, de Toa Baja 7- San Felipe, de Arecibo 8- St. Francis, de Carolina 9- Bautista de Caguas 10- Interamericana de Arecibo

Atletas de la semana 1- Yonomarie Padin

Colegio Capitán Correa 2- Francisco García

Kingdom Academy de Río Grande

Yonomarie Padín

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

DEPORTES >31

Intengrantes del onceno División B del Colegio Rosa Bell, posan luego de conquistar su división en la PRHSAA. > Suministrada

Reyes en el fútbol de la PRHSAA Los colegios San José de Río Piedras, en División A y Rosa Bell de Guaynabo, en División B, celebraron sus conquistas en senior masculino

@

Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

Los monarcas de la temporada 2016 del fútbol de la Puerto Rico High School Athletic Alliance (PRHSAA) ya están definidos.

El Colegio San José, de Río Piedras revalidó como campeón de la División A categoría varsity tras vencer en un emocionante, físico y extenso partido a San Ignacio, de San Juan.

Los Conquistadores lograron defender su corona al ganarle 8-7 a los Leones en los penales.

“Súper contento con el equipo ya que pudimos lograr el campeoonato. Este equipo había ganado en junior varsity hace dos años. Querían repetir la hazaña en cuarto año y así lo lograron”, expresó el técnico de San José, Ruben Gotay.

“No fue nuestro mejor juego, pero pudimos sacar el juego por penales. Nuestro portero Christian Rosado se

creció, detuvo dos penales para ganar el partido”, agregó Gotay.

San José ha estado presente en la final desde el 2010, logrando tres campeonatos y cuatro subcampeonatos.

“Trabajo duro con los equipos junior para que me den resultados a largo plazo. Creo que ese ha sido el éxito”, destacó Gotay sobre el éxito del programa.

Por otra parte, en el Colegio Rosa Bell, de Guaynabo hay fiesta luego de que su onceno masculino varsity ganara la División B de la Puerto Rico High School Athletic Alliance (PRHSAA) por primera vez en su historia.

Rosa Bell, que fue liderado por Aurio García, Jorge Frias, Jampol Ambroice, José Pagán, Rafael Raigon, se agenció del título al derrotar 2-0 a Tasis School de Dorado en la final.

“Estoy muy satisfecho por el gran trabajo de los muchachos sobretodo porque fue una temporada bien complicada. Co-

Sergio Navarro, del equipo campeón junior de San Ignacio, defiende el balón. > Suministrada

menzamos con traspiés, pero después pudimos hacer los ajustes para hacer una gran labor”, expresó el dirigente Omar Álvarez.

“Sembramos una gran semilla con este campeonato. Es el primer campeonato en esta categoría. Se ve la ilusión en los pasillos del colegios. Creo que sembramos una esperanza de todos los jugadores que viene subiendo de Rosa Bell que son talentosos”, agregó.

En Junior, el Colegio San Ignacio, de San Juan, liderado por Diego Zayas, Diego Urriarte, Carlos Leyva, Jorge Bermúdez y Sergio Navarro, se alzó con el título de la División A, tras vencer 1-0 a Marista de Guaynabo.

“Se siente bien como todo campeonato. Fue un gran juego. Fue bajo lluvia, no fue de mucha táctica, fue más de balonazo. Le doy gracias a Dios. El que nos dio la victoria es Jehová”, expresó el dirigente de San Ignacio, José Brenes.

“Esto una buena camada. El año que viene tendremos un equipazo en varsity.

Los muchachos tienen expectativas de ganar por los próximos dos años en varsity”, agregó.

Mientras, Baldwin School se proclamó en la División B al derrotar por penales (5-4) a Commonwealth School.

Los partidos se celebraron en el Bayamón Soccer Complex y fueron transmitidos en vivo por DIRECTV bajo una producción de Playoffs Entertainment.

El fútbol femenino de la PRHSAA dará comienzo la próxima semana y se extenderá hasta el mes de febrero.

kiapr.com

Tú y yo hasta 100 mil millas de garantía

GARANTÍA KIA

El regalo perfecto está en tu dealer KIA 0* 0 0 , 2 $ A T S A CON BONOS H

AGUADILLA Aguadilla Auto Center 787-882-3333 • ARECIBO Nortecars 787-650-2500 • BAYAMÓN Yokomuro PR 787-799-0340 • CAGUAS Medina Auto 787-747-8300 • CAYEY Pepe Abad 787-334-0113 • CIDRA Cidra Auto Mall 787-739-8444 • HUMACAO Autos del Este 787-741-6342 • MAYAGÜEZ Autoland 787-652-2929 • PONCE Henry Motors 787-841-8888 • RÍO GRANDE Adriel 787-657-0404 • RÍO PIEDRAS - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto 787-281-1010 • SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo 787-620-0899 • TOA BAJA Auto Plaza 787-251-2850 • YAUCO Automax 787-267-4000 Bono de $2,000 ($1,500 distribuidor+$500 dealer) aplica al modelo Optima JFLX1 2016 con MSRP de $ 25,995.00. Otros modelos disponibles hasta $37,997.00. Garantía de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en motor, transmisión y tren propulsor; aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible.

Los rendimientos de combustible podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Oferta válida del 16 al 30 de noviembre o mientras duren las unidades.

Ahora te traemos más...

sábado 19 y domingo 20

25

$

19

88 c.u.

Riviera VR • Compatible con Smartphones con pantalla de 4.7” - 6” • Disponible 12 por tienda • Límite 1 por cliente • No sujeto a Raincheck o sustituto

• Modelo SBT1003 • Incluye conexión Bluetooth, entrada auxiliar y luces LED • Disponible 8 por tienda • No sujeto a Raincheck o sustituto

No disponible en Supercenter de Carolina.

No disponible en Supercenter de Cayey.

55

$

c.u.

Torre de sonido Sharper Image

c.u.

Tableta Smart Tab de 7”” • Modelo STJR700 • Procesador Quad Core • Memoria de 8GB • Cámara frontal y trasera • Incluye aplicaciones para niños • Colores varían por tienda • Sistema operativo Android 4.4 • Disponible 15 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

COMPRA NAL EXCEPCIO

2988

59

$

c.u.

Celular desbloqueado NUU F1 • Pantalla de 1.77” • Dual SIM • Funciona en banda GSM • Conexión Bluetooth • Cámara • Disponible 10 por tienda • Límite 1 por cliente • No sujeto a Raincheck o sustituto

1798

c.u.

Celular desbloqueado NUU A1 • Pantalla de 4” • Dual SIM Procesador 1.3 GHZ Quad-Core • Cámara de 2MP • Disponible 10 por tienda • Límite 1 por cliente • No sujeto a Raincheck o sustituto

11

$

c.u.

Juego de espejos para pared de 5 piezas

c.u.

Juego de sábanas en microfibra • Tamaños Twin, Full o Queen • Colores y tamaños varían por tienda • Disponible 12 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

• Disponible 6 por tienda • No sujeto a Raincheck o sustituto

134

$

c.u.

Máquina elíptica • Con pulso en la mano • Disponible 3 por tienda • No sujeto a Raincheck o sustituto

4

$

c.u.

Antes desde 5.97 c.u. hasta 6.97 c.u.

Productos para maquillaje Maybelline New York • Escoge entre: Base líquida o polvo compacto Fit Me Matte o Fit Me Dewy + Smooth, Concealer Fit Me, Lash Sensational, Colossal Mascara o labiales Color Sensation • Tonalidades y colores varían por tienda • Sujeto a Raincheck o sustituto

73072 Insert Pre AE Venta2 (A).indd 5

11/18/16 10:16 AM

Ahora te traemos más...

sábado 19 y domingo 20

4

$

c.u.

Muñecas Pinypon

7

• Surtido varía por tienda • Edades 4+ • Disponible 6 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

$ Desde

Set Pinypon

• Surtido varía por tienda c.u. • Edades 4+ • Disponible 6 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

1487 c.u.

Muñeca Nenuco que llora o Nenuco Biberón

10

$

• Colores y estilos varían por tienda • Edades 4+ • Disponible 6 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

c.u.

Muñeca Nenuco Mini • Incluye accesorios • Edades 3+ • Disponible 6 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

COMPRA NAL EXCEPCIO

12

$

8

$

c.u.

Figuras de acción DC Comics • Surtido varía por tienda • Edades 5+ • Disponible 6 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto

c.u.

Figuras de acción Teenage Mutant Ninja Turtles • Para preescolar • Surtido varía por tienda • Edades 5+ • Disponible 6 por tienda (variedad) • No sujeto a Raincheck o sustituto sustttituto ituto it t

379

$

c.u.,

antes $429 c.u.

Lavadora Hotpoint de 3.8 pies cúbicos

789

$

antes $899 c.u.

• Modelo HTW200ASKWW • 10 ciclos de lavado • Tina en acero inoxidable • Sujeto a Raincheck o sustituto

Estufa GE de 30”

• Modelo JCS630SFSS c.u., • Horno con capacidad de 5.2 pies cúbicos • Acabado en acero inoxidable • Sujeto a Raincheck o sustituto

Enseres grandes solo disponibles por orden especial en el Supercenter de Santurce.

Compra 2 cajas de lentes de contacto ACUVUE® y llévate una silla para las fiestas

Desde

70

$

caja

Válid ell 19 y 20 de Válido d noviembre i b dde 20 2016 016 o mientras dure la mercancía. No aplica a compras realizadas antes del periodo de promoción. Ofertas y precios no incluyen examen visual. Se requiere examen visual o receta vigente para el despacho de espejuelos o lentes de contacto. Ofertas no son transferibles y no se pueden combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguro médico de ningún tipo o con ninguna otra oferta. Oferta aplica por la compra mínima de (2) ACUVUE® OASYS® 12 pack, (2) ACUVUE® OASYS® 1-Day 90 pack, (2) 1-DAY ACUVUE® MOIST® 90 pack, (2) 1-DAY ACUVUE® MOIST® para ASTIGMATISMO 90 pack, (2) 1-DAY ACUVUE® MOIST® Multifocal 90 pack, (2) 1-DAY ACUVUE® DEFINE® con LACREON® 90 pack, (2) 1-DAY ACUVUE® TruEye® 90 pack que son marcas registradas de Johnson & Johnson Vision Care, Inc. ©Johnson & Johnson International. Para más detalles puede pasar por cualquier Óptica Walmart.

Válido el 19 y 20 de noviembre de 2016 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc.*DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los domingos de 4 am a 10 am y los días feriados contemplados por disposición de ley. †Solo en las siguientes tiendas: Isabela, Bayamón, Mayagüez, Guayama, Fajardo y Supercenters de Hatillo, Humacao, Ponce Baramaya y Carolina.

Solicítala hoy en las tiendas o NUESTRAS TIENDAS ABREN 24 HORAS** por internet en walmartpr.com WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) Comercios • Santurce • Santa Isabel • Toa Baja Autorizados †

73072 Insert Pre AE Venta2 (B).indd 5

11/9/16 1:37 PM