El Vocero edición 17 de noviembre de 2021

GRATIS ESCENARIO

A vivir en Los Ángeles su sueño actoral >P24

Kiara Liz Ortega

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021 >NUM 14499 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

o v i s

lu c x

E

El comisionado electoral

DEPORTES

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

alterno, Jorge Colberg, refuta las críticas del ex comisionado electoral y de analistas y vaticina el triunfo del partido en 2024. >P6

Más cerca del campeonato

Arecibo buscará esta noche su octavo cetro con un triunfo sobre Guaynabo. >P30

FIRME DEFENSA DEL PPD

ECONOMÍA

EN ALZA EL TURISMO EN LA ISLA

Puerto Rico sobrepasa los $1,000 millones por concepto de alojamiento de visitantes. >P20

SIGUE EL TRANQUE POR NOMBRAMIENTOS

La pugna le cuesta a Eliezer Ramos Parés el cargo de secretario de Educación en propiedad. >P8

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 2

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

>3

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

ADMINISTRACIÓN >

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P10

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES >P30

¿Qué te parecen los salarios de los altos ejecutivos de LUMA Energy?

Búsquenos en las redes sociales 29%

@voceropr

71%

El Vocero de Puerto Rico

Son apropiados

Queremos saber si crees que el Partido Popular Democrático ganará las elecciones generales de 2024. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com.

En vilo los municipios por los fondos del Medicaid

Si no se concreta la llegada de $3 mil millones para la Isla

pios de manera preestablecida o de manera recurrente, ahí tendríamos que trabajar a través de los procesos presupuestarios y negociar con la Junta y persuadirlos para que nos permitan a través del presupuesto hacer una asignación al fondo de equiparación o hacer una asignación a través de otros mecanismos para poder mitigar lo que sería este impacto en los municipios”, detalló Marrero a este rotativo.

Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

Aunque la rama ejecutiva insiste en que el gobierno federal cumplirá su palabra y otorgará casi $3,000 millones en fondos para financiar el programa Medicaid en el 2022, el memorando que recientemente emitió la Oficina de Contabilidad del Gobierno (GAO en inglés) mantiene en vilo a los municipios, que son los más que tienen que perder si no se materializa el compromiso.

La llegada de estos fondos incide de forma positiva en las finanzas municipales de dos maneras: por una parte, reduce las aportaciones que deben pagar para la operación del plan de salud de gobierno (Plan Vital) y por otra, viabiliza el financiamiento de un fondo extraordinario cuyos recursos se utilizarían para asistir a los municipios con el pago de los servicios de recogido de basura, según dispone la ley 53 del 2021.

Según el estatuto, este fondo extraordinario se nutriría de una asignación anual que equivaldría al 42% del pago anual del servicio de la deuda y que provendría del 1.03% de los recaudos de la contribución sobre la propiedad. Sin embargo, esa asignación está condicionada a que la cantidad de fondos por Medicaid recibidos supere las cuantías proyectadas el año anterior.

Para el presidente de la Federación de Alcaldes, Ángel Pérez, si no se concreta la llegada de estos fondos, los municipios pequeños y medianos se verán perjudicados de forma dual, porque no se autoriza el financiamiento del fondo extraordinario y se vuelven a aumentar las aportaciones que deben efectuar los municipios a la Administración de Seguros de Salud (ASES) para el Plan Vital.

“Eso tiene un doble impacto para los municipios porque, por un lado, la ley 53 del ajuste de la deuda del gobierno indica que si hay un incremento en la aportación a Medicaid, los municipios vamos a tener un 42% del servicio de la deuda, del dinero que sale de las contribuciones sobre la propiedad municipal hacia

Son exagerados

Reconciliación presupuestaria

El presidente de la Federación de Alcaldes y alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez, aseguró que hay preocupación en los municipios. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

el estado para pagar la deuda”, explicó Pérez a EL VOCERO. Añadió que el estimado de recaudos que recibiría el fondo ronda entre los $50 millones y los $55 millones.

“Pero también, al no recibir este incremento, este dinero de Medicaid lo que va a hacer es que la fórmula que se utiliza para hacer ese pareo de fondos federales, de fondos estatales y municipales, pues tristemente regresa a su estado normal y por ende no hay una reducción en ese pago de ASES de los municipios al estado. Es un doble impacto para nosotros porque ya lo que nos habían dicho es que con esos números, la aportación federal podía estar llegando a cerca de un 83% y por ende, esto podría significar una cantidad de varios millones de dólares para los municipios, que tampoco entrarían”, agregó el también alcalde de Guaynabo.

Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Omar Marrero, sostuvo que de cumplirse las condiciones establecidas en la

ley 53 para financiar el fondo extraordinario, la asignación entraría de forma automática el próximo año.

Es un doble impacto para nosotros porque ya lo que nos habían dicho es que con esos números, la aportación federal podía estar llegando a cerca de un 83% y por ende, esto podría significar una cantidad de varios millones de dólares para los municipios, que tampoco entrarían. Ángel Pérez presidente de la Federación de Alcaldes

De incumplirse con las condiciones, afirmó que estarían buscando alternativas en el próximo presupuesto para nutrir ese fondo y asistir a los municipios.

“En la medida que no se den esos fondos y por ende, no se puede hacer esa asignación a los munici-

La objeción del GAO se fundamenta en que no procedía calcular la asignación presupuestaria de Medicaid para Puerto Rico usando como base la asignación autorizada en el 2019, lo que hubiese resultado en una asignación permanente de casi $3,000 millones para los próximos años.

Con este señalamiento, le tocaría al Congreso asignar esos fondos directamente por vía de legislación, algo que intentan hacer mediante una medida de reconciliación presupuestaria que sigue bajo discusión en Washington DC. “Nosotros confiamos —y esta es nuestra posición como gobierno y también de la comisionada residente— en apoyar esos vehículos legislativos que van a permitir entonces darnos la certeza —que es lo que todos buscamos— la certeza en cuanto a los fondos de Medicaid”, declaró Marrero.

La medida de reconciliación no solo autorizaría los fondos de Medicaid solicitados, sino que además incluye una asignación dirigida a viabilizar el programa de Seguro Social Suplementario (SSI, en inglés) cuya aplicabilidad en la Isla será decidida por el Tribunal Supremo federal.

No obstante, Marrero advirtió que aún si se aprueba la reconciliación presupuestaria y se logra la paridad en fondos de Medicaid, un futuro Congreso podría revertir esa asignación y devolver las aportaciones estatales a lo que eran antes del 2019.

El funcionario insistió en que la estadidad es la única condición política que garantizaría paridad en el programa de Medicaid de forma permanente.

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Defienden cambio en informe sobre covid-19 Salud afirma que el ajuste facilita el manejo de los datos Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La determinación del Departamento de Salud de publicar los informes sobre el covid-19 al mediodía en vez de temprano en la mañana es procesal y no debe afectar la forma en que se atiende el virus a nivel epidemiológico, según la principal oficial epidemiológica del Departamento de Salud, Melissa Marzán.

“Esto no cambia la respuesta de salud pública que, para mí, es la prioridad”, aseguró Marzán a EL VOCERO. Explicó que el cambio responde a una necesidad de facilitar el manejo de la información. Publicar las cifras de contagios, hospitalizaciones y muertes en horas de la mañana requería subir estos datos de madrugada. Un error en ese proceso podía darse a las 3:00 a.m. sin que nadie se percatara, lo que de igual forma retrasaba la publicación de las estadísticas diarias.

Marzán sostuvo que la información que ahora Salud actualiza al mediodía corresponde al día anterior hasta la medianoche. >Archivo/EL VOCERO “Este cambio no tiene ningún impacto.

Estamos publicando los datos y todos los la misma información. Lo único que cambia lo importante es que haya consistencia en la la vacunación.

Recordó que hay personas que esperan días se siguen actualizando. Cuando yo entré es la hora en que lo estamos publicando”, sos- publicación de los informes”, expresó. “El sistema de vigilancia se nutre del trabajo de los saber esta información antes de salir de sus como principal oficial del equipo de manejo tuvo Marzán.

“La información está disponible y está epidemiólogos en cada municipio. De ellos hogares. de datos —que trabaja los siete días y casi 24 disponible todos los días. Los CDC depende que se hagan las inves“La persona que se levanta horas al día— se me solicitó cam(Centros para el Control y la Preven- tigaciones de los casos, que se temprano va a esperar esa inforbiar la hora de publicación de datos ción de Enfermedades) actualizan entren esos datos en el bioportal mación a lo mejor antes de salir porque el formato pasaba por un la información cuando deciden y y de ahí se desarrollan los inforde su casa porque a esa hora poproceso de validación y en la mames. En términos operacionales díamos informar con claridad los drugada subía a los servidores. Si de Esto no cambia tienen hasta las 8:00 p.m.”, abundó.

Sostuvo que “en epidemiología no significa nada para nosotros. niveles de contagio, las áreas con madrugada había un error, se caía la respuesta de usamos tendencias. No necesita- Seguimos igual”, puntualizó el mayor número de casos, la vael sistema”, explicó. “Eso sucedió en salud pública cunación”, señaló. varias ocasiones y a las 6:00 a.m. no que, para mí, es mos información de un día para de- Lugo. cir que hubo cambio. En términos “Es importante saber que estaba la información actualizada”, la prioridad. de la respuesta de salud pública, eso la que están ahora publicando detalló.

Impacto a los medios Melissa no tiene un impacto en nuestra resa mediodía responde a los núLa epidemióloga agregó que la Marzán Damaris Suárez, presidenta puesta”. información que ahora Salud actua- epidemióloga de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico meros que cerraron a la medianoche del día La epidemióloga clínica Roberta (Asppro), indicó por su parte que el cambio anterior. Hay que preguntarse si ahora que liza al mediodía corresponde al día Lugo coincidió que este cambio no sí tiene un impacto para los medios noticio- estamos en un repunte (de casos de covid-19) anterior hasta la medianoche.

“Es exactamente la misma información. La es significativo para los trabajos de los epide- sos que muchas veces arrancaban la mañana es el momento ideal para retrasar esa infordiferencia es que si hay un error al trasladarlo, miólogos en cada región. informando sobre los casos positivos de co- mación y ofrecerla ahora a mediodía”, acotó “Yo no sé cuál fue el razonamiento, pero vid-19, las hospitalizaciones, brotes activos y Suárez. podemos arreglarlo y que no haya errores. Es

Minimizan la polémica por salarios de LUMA Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Luego de que salieran a relucir los salarios de los altos ejecutivos de LUMA Energy, la secretaria de la Gobernación, Noelia García, reiteró que lo “importante” sobre el contrato de esta empresa con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es que “la única ganancia que recibe LUMA” es una cantidad fija.

“La única ganancia que recibe LUMA anualmente, en este momento, es una cuantía fija por operar y mantener el sistema eléctrico. Dentro de esa cuantía fija, ellos establecen el salario de sus ejecutivos, que de ninguna manera impacta la factura de los clientes. Los gastos de estos ejecutivos no son gastos reembolsables bajo el contrato”, afirmó García.

Por orden judicial, la empresa operadora del sistema de transmisión y distribución de energía de la Isla dio a conocer los salarios

“Lo importante es asegurar que el servicio que se le ofrece a los abonados sea uno confiable y estable”, indicó García. >Archivo/EL VOCERO

de sus ejecutivos, después de una batalla legal que comenzó cuando la Cámara de Representantes solicitó la información que luego el tribunal confirmó como pública.

Los documentos entregados por LUMA

revelan que seis de sus más altos ejecutivos cobran $3.5 millones anuales en fondos públicos entre salarios, compensaciones e incentivos.

Según publicó EL VOCERO, el presidente y principal oficial ejecutivo (CEO), Wayne Stensby, cobra $1.1 millones anuales.

La compensación de Stensby incluye un salario de $403,875, además de beneficios adicionales por un total de $100,968.

Hay otro incentivo anual que llega a los $605,812, donde no están incluidos otros gastos a los que tiene derecho a reembolso, según establece el contrato.

Ya el gobernador Pedro Pierluisi ha expresado que la información sobre los sueldos y gastos de LUMA no le parece “relevante”. A preguntas de este medio, García envió declaraciones escritas en las que se hizo eco de la postura del primer ejecutivo e indicó que lo importante con el contrato es asegurar que se ofrezca el servicio.

García ha sido identificada como la persona que desde La Fortaleza, debe fiscalizar el cumplimiento del contrato con LUMA y la funcionaria ha reiterado que sostiene reuniones constantes con la empresa para asegurar, entre otras cosas, que responde las peticiones de los municipios.

“Lo importante es asegurar que el servicio que se le ofrece a los abonados sea uno confiable y estable y lo cierto es que LUMA ha respondido a lo que el gobernador le ha solicitado en cuanto a mejorar el tiempo de respuesta y mejorar la relación con los alcaldes”, indicó.

Según García, la empresa privatizadora ha mejorado en su respuesta a los abonados.

“El promedio de abonados diarios afectados ha mejorado y eso lo vemos en los números que se reportan a diario. Seguiremos fiscalizando tanto a LUMA como a la AEE para garantizar el servicio de calidad que merecen los clientes”, puntualizó.

5

1-877-209-4686 (TTY: 711) Planes con beneficios que te pueden cubrir todas las bases

2,082 Hasta

$

en beneficios anuales del plan*

¡Todo beneficiario de Platino es elegible!

Juan del Pueblo EXP DATE:

La tarjeta de débito

/

Humana Extra

es un beneficio de Humana Gold Plus Platino (HMO D-SNP)

Humana Extra

Hasta

300

$

($25 x 12) anuales con rollover mensual1

Utilízala para artículos elegibles en comercios que aceptan ATH.

Hasta

Beneficiario de Medicare Platino ¡Con Humana es que es!

Llama directo con el código QR a un representante autorizado de ventas.

Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

+

1,782

$

($148.50 x 12) anuales

Reducción anual de la prima de la Parte B de Medicare.

Un toque más humano al cuidar de tu salud.

Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-022, es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. *Suma de aportaciones ($300 + $1,782). 1. Medicare aprobó a Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. para proporcionar la tarjeta de débito Humana Extra como parte del programa de diseño de seguros basado en el valor. Este programa le permite a Medicare probar nuevas formas de mejorar los planes Medicare Advantage. El monto de asignación de su tarjeta de débito Humana Extra puede informarse para propósitos de impuestos, según lo requiere la ley. Usted es el único responsable de informar y pagar cualquier impuesto aplicable relacionado con la recepción de su tarjeta de débito Humana Extra. A solicitud, debe proveer a Humana toda la información necesaria para cualquier informe de impuestos requerido por la ley. Si recibe, al menos, $500 en valor en su tarjeta de débito Humana Extra durante cualquier año calendario, podría recibir un Formulario 480.6A de la Tesorería de PR. Si desea no participar o si tiene más preguntas sobre este beneficio, contacte con Servicio al Cliente al 1-866-773-5959 (TTY: 711). En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果 您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711) Las ayudas y servicios auxiliares, gratuitos, están disponibles para usted. 1-866-773-5959 (TTY: 711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes calificados de lenguaje de señas, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos a personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participar. Y0040_PRHLBYTSPPR_M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Humana Gold Plus® Platino (HMO D-SNP)

Llama a un representante autorizado de ventas

6<

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Colberg: “El PPD es indestructible” Entre críticas del excomisionado electoral y de analistas, el comisionado electoral alterno se defiende y asegura habrá victoria en 2024 Adriana De Jesús Salamán >Especial para EL VOCERO

“El Partido Popular Democrático (PPD) es indestructible”, según su comisionado electoral alterno Jorge Colberg, quien auguró una victoria de la histórica colectividad que a través de los años ha recibido golpes a nivel estatal y federal, pero el más reciente provino de uno de los suyos.

Ahora, además de una reorganización interna en la colectividad y a nivel electoral en Mayagüez, al partido se le suma el escrutinio público de sus labores dentro de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y cómo va a remendar las piezas rotas de cara al próximo evento electoral.

En una carta de ocho páginas dirigida al presidente del PPD, José Luis Dalmau, el ex comisionado electoral del partido, Gerardo “Toñito” Cruz, le advierte que bajo su mandato la colectividad está dirigida al “precipicio”, tanto administrativo como electoral. También mostró preocupación sobre el funcionamiento de la Oficina del Comisionado Electoral del Partido Popular (OCE) y señaló a otros tres integrantes del partido, como Colberg, que expuso le hacen más daño que bien.

Sin embargo, el precipicio estuvo bajo el mandato de Cruz, de acuerdo a Colberg, y no es hasta ahora que se “comienza a enderezar el barco” bajo su liderato y el del actual comisionado electoral del PPD, Ramón Torres.

“Muchos de sus planteamientos son porque desconoce asuntos que están pasando. No sabe lo que se está discutiendo en la Comisión (Estatal de Elecciones) y la realidad… La pregunta que no encontré de nadie es qué evidencia tiene Cruz para sustentar una imputación de esa naturaleza”, argumentó Colberg en exclusiva a EL VOCERO. El Comisionado Alterno retó a Cruz a que esbozara sus acusaciones en una declaración jurada y presentara sus quejas ante la Junta de Gobierno del Partido Popular,

pero afirmó que eso no sucederá porque sus palabras son falsas.

“No solamente están infundados. Son falsos de su faz, no tienen ninguna base y fundamento”, afirmó, por su parte Torres.

Tanto Colberg como Torres llegaron a la CEE de manera oficial hace poco más de tres meses, tras la salida de Cruz. Alegaron que encontraron un desastre en asuntos presupuestarios mantenidos en secreto, reglamentos sin redactar e incumplimiento con las disposiciones del Código Electoral.

La nómina

En su carta, Cruz indicó que sus recomendaciones para enmendar el Código Electoral (Ley 58 de 2020) y las operaciones de la CEE cayeron en oídos sordos. No obstante, Colberg planteó que esas propuestas eran incompatibles con el Plan Fiscal y las exigencias de la Junta de Control Fiscal (JCF).

Según Colberg y Torres, Cruz se basó en estimados presupuestarios incorrectos y nunca le informó a los empleados que el Código Electoral eliminó 160 puestos en la agencia.

Esa información se conocía desde el 21 de enero de 2019, cuando la junta le solicitó al entonces gobernador, Ricardo Rosselló, que ajustara las operaciones de la CEE para hacerla más eficiente.

Sin embargo, “yo llegué aquí en marzo 2021 como alterno, pero nunca se me notificó eso. Empezamos a pedir información financiera y resulta que no estaba todo presupuestado. (Cruz) usó los presupuestos incorrectos. Desde dos años se supone que se supiera por

todos aquí que había recortes presupuestarios. Quien lo dice hace dos meses fui yo, porque nadie sabía de eso”, aseguró Colberg.

El funcionario apuntó a que tendrían que despedir a “un tercio de los populares” en la CEE para poner en marcha las recomendaciones de Cruz, así como repartirle estas plazas a los partidos de minoría, como el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC).

En su tiempo al mando, de acuerdo a Colberg, Cruz tampoco adelantó el registro electrónico de votantes —como dispone la Ley 58—, ni se reunió con representantes del correo federal para conocer sus limitaciones de cara al uso futuro del voto adelantado.

Igualmente, durante el escrutinio general de las elecciones, Cruz alegadamente permitió que casi el 70% de los empleados del PPD se fueran de vacaciones “en el momento en que el PPD necesitaba funcionarios de colegio” y cuando el Partido Nuevo Progresista (PNP) tuvo mejor movilización en el voto adelantado por un margen de 13,000 electores.

“Nosotros no estamos responsabilizando a Gerardo. Puede ser un problema estructural de muchos años, pero lo que ocurrió, cuando ocurrió, él era el Comisionado. La responsabilidad de nosotros no es echar culpas. Lo estamos diciendo como respuesta a sus señalamientos”, subrayó Colberg, quien insistió en que ahora están enderezando el barco.

“Dice que el PPD se va por un barranco. Se fue por un barranco por no estar preparado para un evento electoral de esa magnitud.

El comisionado electoral del PPD, Ramón Torres, sostuvo que todos los señalamientos son “infundados”.

Jorge Colberg, comisionado electoral alterno del PPD, retó a Gerardo “Toñito” Cruz a consignar sus acusaciones en una declaración jurada. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Ahora nosotros estamos reconstruyendo desde cero… Lo que no se hizo en dos años, nosotros lo hicimos en tres meses”, recalcó el Comisionado Electoral Alterno.

Reacciona Dalmau

En declaraciones escritas emitidas ayer en la mañana, el Presidente del PPD no desmintió las expresiones de Cruz, las que catalogó de “asuntos menores”. En su respuesta, hizo un llamado a la productividad y a continuar la reestructuración del partido y la fiscalización contra el PNP. “Queda mucho trabajo por hacer como para desviarnos con los problemas que haya tenido el ex comisionado electoral durante su paso por la Comisión Estatal de Elecciones. Mi llamado a todos los populares es a que nos concentremos en la productividad, el trabajo y los resultados de nuestra gestión para mejorar las condiciones de vida en nuestro país”, comunicó Dalmau.

Según el también presidente del Senado, “las agendas particulares y los personalismos no pueden estar por encima del bien colectivo. Reitero que las expresiones y actos del ex comisionado electoral, ni los de

nadie que use su método, tienen cabida en el Partido Popular Democrático”.

Indestructible

La carta de Cruz desató un análisis sobre el estado interno del PPD, pero para Torres, no son más que comentarios provenientes de quienes desconocen la manera en que funciona el partido.

“El Partido Popular, como cualquier partido, tiene sus situaciones internas y no todos estamos de acuerdo con todo el mundo. Las circunstancias internas se manejan internas. El Partido Popular está unido, preparándose para una próxima elección. El que quiera pensar que el Partido Popular está desbandado, en cantos y en precipicio, no conoce las interioridades del Partido Popular”, declaró el Comisionado Electoral.

Mientras que Colberg puntualizó que “quien dice que es el fin, no conoce la fuerza del Partido Popular. Es una militancia que es indestructible. El Partido Popular es indestructible. Y el ELA (Estado Libre Asociado) es la única forma de desarrollo factible. La estadidad es un mito y la independencia no tiene los votos”.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

8< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Dejan en suspenso la medida de reforma laboral Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com

El senador Aponte Dalmau (en la foto) aseguró que Héctor Joaquín Sánchez “es un político y no un educador”. >Archivo/EL VOCERO

Revelan la ficha de tranque en Educación El Senado insiste en la remoción del subsecretario Héctor Joaquín Sánchez Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

La negativa del gobernador Pedro Pierluisi de sacar de su cargo al subsecretario de Educación, Héctor Joaquín Sánchez, fue lo que le costó a Eliezer Ramos Parés el puesto de secretario de Educación en propiedad, dijo ayer el portavoz de la mayoría popular en el Senado, Javier Aponte Dalmau.

El legislador aseguró que Sánchez “es un político y no un educador”, que a su juicio es lo que se necesita en el cargo de subsecretario.

“El gobernador nos quiere imponer a Héctor Joaquín y él no goza de la confianza de la mayoría popular porque es un político.

El gobernador tiene que nombrar a una persona ya que nos ponga en posición de poderla evaluar en sus méritos en Educación”, declaró Aponte Dalmau en entrevista con EL VOCERO. Además, Aponte Dalmau lanzó una advertencia: si Pierluisi vuelve a nominar -por tercera ocasión- al comisionado de Seguros, Mariano Mier y a Enrique Völckers Nin, jefe de la Oficina de Servicios de Innovación y Tecnología (Prits, en inglés), se citarán a vistas públicas donde se ventilaría “información” que hasta ahora no se ha querido divulgar. El senador no detalló a

qué se refería. designar a los cargos en la próxima “Esto no es falta de voluntad sesión legislativa. para atender nombramientos, se trata entre otras cosas de falta de Tiempo extra a Nino Correa entendimiento de que el gobierno Mientras, en una resolución de es compartido y aparentemente el último minuto que bajó por descargobernador entiende que esto es un gue al pleno del Senado se aprobó gobierno absoluto del Partido Nue- extender el nombramiento de Nino vo Progresista (PNP), cosa que no Correa como comisionado interino es y él está enviando unos nombra- del Negociado de Manejo de Emermientos que de manera responsa- gencias y Administración de Desasble y consistentemente este Senado tres (Nmead) hasta el 30 de junio le ha dicho que estas personas no de 2022, último día del año fiscal y tienen la confianza de la último día de la próxima mayoría”, sostuvo, sesión legislativa, a me“Y él (Pierluisi) no nos que Pierluisi designe quiere acaba de entena una persona al cargo en der que de cierta manera El gobernador propiedad y sea confirmasi vuelve a nombrarlos (a tiene que da por el Senado.

Mier y Völckers Nin) para nombrar a una Además del nombrala próxima sesión, no nos persona ya que miento de Correa, ayer quedará de otra que con- nos ponga en solo se aprobaron otras vocar una vista pública y posición de dos designaciones: la de presentar la información”, poderla evaluar Néstor Acevedo Rivera declaró. en sus méritos como juez superior y la de No obstante, poco des- en Educación.

Francisco J. González Mupués de las 6:30 p.m. el ñiz a un nuevo término primer ejecutivo retiró las Javier Aponte como fiscal auxiliar II. designaciones de Völc- Dalmau En el caso de Correa, kers Nin, de Mier y del portavoz del PPD la resolución -de la autoen el Senado juez Jorge Díaz Reverón, ría del presidente senatoesposo de la exgobernarial José Luis Dalmau- se dora Wanda Vázquez, quien aspira aprobó por descargue y, por ende, a ser ascendido al Tribunal de Ape- no hubo debate. El texto del doculaciones. mento indica que durante toda su El nombramiento actual de Díaz trayectoria Correa ha demostrado Reverón expira a finales de este año. “su capacidad para dirigir efectiva Pierluisi también retiró otros y estratégicamente al ejército de 34 nombramientos, entre ellos de rescatistas que tienen a su cargo la jueces -incluyendo cinco que iban atención de ciudadanos en situaal Tribunal de Apelaciones-, varios ciones de crisis”. fiscales, una procuradora de meno“Los(as) puertorriqueños(as) lo res, varios miembros de la Junta de distinguen y le tienen una confianPlanificación y un miembro de la za especial que le favorece en su junta de gobierno de la Universidad gestión”, reza la medida, en la que de Puerto Rico (UPR). se agrega que el Nmead debe “esEn caso de no haber retirado tar en manos de profesionales que las designaciones, el gobernador cuentan con la plena confianza del quedaba impedido de volverlos a pueblo”.

A solo horas para que culminara la segunda sesión ordinaria del cuatrienio, el Senado dejó ayer en suspenso el Proyecto de la Cámara 3 de reforma laboral, cuya última versión no estaba clara ni siquiera para los mismos legisladores.

El presidente del cuerpo legislativo, José Luis Dalmau, dijo que había un acuerdo para que se le pidiera al gobernador Pedro Pierluisi que incluya la medida en la sesión extraordinaria que este dijo que convocará en diciembre.

La reforma laboral estuvo en tranque por varios meses en parte porque la versión aprobada en el Senado restituía con pago doble las horas extras trabajadas y un sector comercial se oponía.

María de Lourdes Santiago, senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), llegó a pedir la reconsideración del informe del comité de conferencia, aludiendo a que se trataba de una de las medidas más importantes consideradas en toda la sesión que culminaba ayer. Aseguró que apenas había una copia de la medida, que no tuvo la oportunidad de evaluar para saber qué cambios se habían agregado.

“Si ni siquiera el presidente del Senado me puede dar respuesta clara, este cuerpo no está en posición de votar en esta medida”, declaró Santiago en el pleno senatorial.

El asunto de la reconsideración se abrió a debate y la senadora del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Ana Irma Rivera Lassén, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Laborales, dijo con tono irónico que ya quisiera tener el poder de detener la aprobación del proyecto, tal y como le atribuyeron el día antes varios legisladores populares.

Sin embargo, sostuvo que su

intención era recoger la mayor cantidad de derechos para la clase trabajadora. Al igual que Santiago, declaró que no sabía cómo iba a quedar finalmente la pieza legislativa.

“Hay cosas buenas, no voy a negarlo, y eso no lo voy a dejar de decir, pero faltan muchísimas cosas”, declaró Rivera Lassén, al tiempo en que dijo que el Partido Popular Democrático (PPD) prometió derogar la reforma laboral convertida en ley por el entonces gobernador Ricardo Rosselló en 2017, pero con las enmiendas que le agregaron a la medida no estaban cumpliendo.

Dalmau concedió entonces un receso y pidió una reunión en el ‘floor’ del hemiciclo con los asesores. Todos se arremolinaron en el centro y se formó una discusión sobre los acuerdos que supuestamente se habían alcanzado el viernes pasado.

Molesto el presidente cameral

Mientras tanto, el presidente de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, acompañado por parte de su equipo de trabajo y varios representantes, miraba desde las gradas del Senado y comentaba lo que ocurría. Una vez se decidió dejar la medida sobre la mesa, convocó a una rueda de prensa en la que llamó “traidores” a los senadores de los demás partidos por no llevar el asunto a votación para que el pueblo supiera quiénes estaban en contra de darles más derechos a los trabajadores.

Alegó que se incluyeron todas las peticiones que hizo el gobernador para poder firmar el proyecto, pero que el Partido Nuevo Progresista (PNP) usó subterfugios para no llevarlo a votación.

“Probablemente va a ser una reforma laboral mezquina y miserable”, expresó horas antes el senador del MVC, Rafael Bernabe.

Dalmau dijo que había un acuerdo para que se le pidiera al gobernador que incluya la reforma laboral en la sesión extraordinaria que este dijo que convocará en diciembre. >Archivo/EL VOCERO

9

Estamos a tu lado para ayudarte a cuidar de ellos.

UN PROGRAMA DE APOYO EN EL HOGAR PARA PACIENTES CON ALGUNAS CONDICIONES. Asistimos en tareas como: • Ayuda para bañarse y vestirse • Transferencia o ayuda para la movilidad en el hogar • Limpieza liviana del hogar • Preparación de comidas

• Asistencia con Recordatorios de medicamentos • Cambio de pañales* • Rotación para evitar úlceras*

¡Llama y oriéntate!

1.844.885.8885 1.866.620.2520 LIBRE DE CARGOS

TTY (AUDIOIMPEDIDOS)

Para ser elegible al beneficio el afiliado debe cumplir con ciertas condiciones. *Para este beneficios además de cumplir con ciertas condiciones de salud, el afiliado debe entrevistarse con un Manejador de Cuidado al menos una vez cada 3 meses. Triple S Advantage es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520).

H5774_400222S152_M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Ellos cuidaron de ti.

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

El mejor regalo es sentirse en casa.

Los fiscales Jaime Perea, Yamil Juarbe, Dianette Aymat y Eduardo Beale. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Sabemos que tu casa es tu mundo.

Préstamo Conforming Fijo 30 años

2

% .750 Interés Anual

Cantidad $75,000 $150,000 $250,000

2

% .96 APR

a 30 años

Pago Mensual $307 $613 $1,021

Préstamo FHA / Fijo 30 años

2

% .250 Interés Anual

Cantidad $75,000 $150,000 $250,000

3

% .33 APR

a 30 años

Pago Mensual $287 $574 $956

Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.

Háblanos primero.

787.760.8100 hipotecas.1firstbank.com Todas las ofertas, tipos, términos y condiciones de los préstamos están sujetos a aprobación de crédito. Para originaciones en o antes del 20 de noviembre de 2021. Después de esta fecha, la tasa de interés puede cambiar según las condiciones del mercado hasta que se apruebe la solicitud de préstamo. Una vez aprobada la solicitud de préstamo, tendrá 30 días calendario para cerrar la transacción al interés aprobado. Si la transacción no se cierra dentro del período de 30 días, la tasa de interés podría cambiar. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea Approved Elegible bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $548,250. Ofertas para préstamos convencionales conformes aplican hasta un 60% de LTV. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Ofertas para préstamos conformes aplican a propiedad de una sola unidad. Compraventas con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 30 años se honrará 1.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo convencional a 15 años se honrará 1.379% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 1.500% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%.

Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Ambas ofertas sujetas a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $548,250 o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Ciertas restricciones aplican. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.

Reconocen política de apertura en Justicia La Cámara resalta labor de los fiscales en el caso de Arellys Mercado Ríos

que ahora percola en el Departamento de Justicia de ver los procesos, ver sus fiscales y ver cómo funciona el proceso judicial a nivel penal”, declaró en un aparte con medios, luego de un reconocimiento que recibieron en la Cámara todos los fiscales que trabajaron en el caso por el asesinato de Mercado Ríos.

Istra Pacheco Cuando este medio le cuestionó si an>ipacheco@elvocero.com tes no había la misma transparencia, Juar @IstraPacheco be indicó que el secretario de Justicia ac tual, “desde que llegó al departamento ha Tras lamentar la falta de transparencia estado en la política de puertas abiertas que hubo antes en el Departamento de Jus- de que los procesos el País tiene el dereticia, el fiscal de Distrito de Fajardo, Yamil cho de observarlos, el País tiene derecho Juarbe, aseguró que al presente hay sufi- a conocer qué hacen sus fiscales, qué hacen sus funcionarios y en esa ciente apertura en la agencia dimisma línea estamos nosotros rigida por Domingo Emanuelli muy contentos trabajando sapara que el pueblo pueda ver el biendo que el País puede ver lo trabajo que hacen los fiscales. que hacemos y confiar en noAsimismo, informó que con- Todavía nos falta sotros”, sostuvo. testarán la moción de reconside- mucho camino ¿Los secretarios anteriores ración que sometió la defensa de por recorrer, pero no tenían esa transparencia?, le Jensen Medina Cardona —en el creo que va en la insistió EL VOCERO. caso de asesinato de Arellys Mer- dirección correcta “Yo no voy a entrar en concado Ríos— en el término de 10 usted (Emanuelli) sideraciones de secretarios predías que ordenó la jueza del caso, y su equipo vios. Yo estoy contento y trabaGema González Rodríguez. de trabajo. No jando con el que tengo”, se limitó Entre los argumentos de la descanse ni vacile a decir el fiscal. defensa para pedir la revocación en devolver al Durante la ceremonia, el ledel fallo figuran que la jueza del pueblo lo que otros gislador novoprogresista Juan Tribunal de Primera Instancia no hicieron, tener Oscar Morales afirmó que no de Fajardo se dejó influenciar un Departamento tenía mucha confianza en el Depor la presión de los medios de de Justicia que partamento de Justicia “por las comunicación y el clamor de la funcione. experiencias que he vivido en el gente que pedía que se declara- Juan Oscar pasado”, pero que ahora públicara culpable al hombre, cerrajero Morales mente reconoce que hay un trade profesión. legislador PNP bajo para devolverle a la gente la Para el fiscal Juarbe, se trata confianza en esa agencia. de una nueva estrategia de la “Todavía nos falta mucho camino por defensa para justificar lo injustificable, ya que todas las personas pudieron ver el pro- recorrer, pero creo que va en la dirección ceso judicial. Agregó que, más allá de duda correcta usted (Emanuelli) y su equipo de razonable, se probó que hubo un asesinato trabajo. No descanse ni vacile en devolver al pueblo lo que otros no hicieron, tener un perpetrado por Medina Cardona.

“Después de dos años y meses cualquier Departamento de Justicia que funcione… e cosa la podíamos esperar. Esto no es nada imparta lo que dice su nombre: justicia”, denuevo para nosotros. Son procesos que se claró en el pleno.

Por su parte, el secretario de Justicia sosdan constantemente en los tribunales. En este la diferencia es que ha sido amplia- tuvo que se comprometía a “jamás” acusar a mente discutido y el País ha tenido la opor- nadie de cargos a menos que fuese con evitunidad de por medio de la transparencia dencia real y no plantada.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

12< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Vive pesadilla la familia del novio de Jeymi Liz Ante las constantes amenazas de muerte Pedro A. Menéndez Sanabria >pmenendez@elvocero.com @Pedro_Menendez

Durante los pasados días, la familia del novio de Jeymi Liz Franco Maldonado, cuyo cadáver fue encontrado en el barrio Santa Rosa de Guaynabo, ha vivido acuartelada en su residencia, temerosa de las constantes amenazas de muerte que el joven ha recibido a través de mensajes de texto y publicaciones en medios sociales.

La madre del joven, quien solicitó a EL VOCERO no publicar su nombre por razones de seguridad, aseguró que la situación provocó una profunda crisis mental en su hijo, al punto de que intentó privarse de la vida en dos ocasiones. “Él dice que la ve caminando y que en ocasiones ella lo toca”, relató.

Tanto el joven como su padre dejaron de trabajar debido a que tenían que salir de madrugada para llegar a los lugares de empleo y, a su juicio, salir de la casa los expone a posibles atentados.

“Le notifiqué al agente que investiga el caso de Jeymi Liz sobre los dos intentos suicidas de mi hijo y ellos me recomendaron que buscara internarlo en el Hospital Capestrano, pero no lo hemos hecho debido a

El cadáver de Jeymi Liz fue hallado el 7 de noviembre pasado en un risco, en Guaynabo. >Suministrada

que tenemos miedo de salir de nuestra casa por las amenazas”, aseguró la mujer de 49 años en entrevista con este medio.

Los mensajes de intimidación comenzaron a llegar una vez las autoridades encontraron el cadáver de Jeymi Liz la mañana del 7 de noviembre, en un risco cerca de la carretera PR-833 de Guaynabo.

En ocasiones llaman al joven “puerco” un detector de mentiras y 20,000 otros sitios. o con otros epítetos, y en algunas comuni- Él está limpio y no tiene nada que ver con caciones le aseguran que el encargado de esto. Nosotros éramos las personas que viun punto de drogas ordenó su ejecución. víamos con ella”, reclamó.

Aunque al momento todos los mensajes De acuerdo con la mujer, Jeymi Liz hahan sido dirigidos al novio de Jeymi Liz, sus bía vivido en su hogar por los pasados cinco familiares aseguran estar asustados debido meses. La relación con su hijo había comena que en ocasiones las amenazas inzado hace tres años, cuando se codican que “los vamos a matar”. nocieron al estudiar en el mismo “Estamos todo el tiempo esconplantel. didos como si fuéramos unos presos, “Ella nunca salió de mi casa cuando hemos dicho todo el tiempo Estamos todo sola. Nunca, nunca. No me explico la verdad. Tengo un niño menor en el tiempo cómo ocurrió esto”, expresó. mi casa y una persona de 76 años escondidos En cuanto a la relación con la que no se atreve ni tan siquiera a sa- como si familia de la fallecida, expresó que lir de su cuarto. Esto es una pesadi- fuéramos unos la madre de Jeymi Liz llamaba a su lla”, agregó la progenitora del joven. presos, cuando hijo cuando no podía comunicarhemos dicho se con ella, en especial cuando ella todo el tiempo se encontraba trabajando, ya que Al tanto la Policía no podía utilizar su teléfono. No Según la mujer, han notificado la verdad. fue hasta que la joven desapareció a diario la situación a la Policía, la Madre del que hubo una comunicación más cual ha respondido asignando pa- novio de directa entre las partes, pero esto trullas para dar rondas en la zona. Jeymi Liz fue momentáneo.

“Llegó al punto que le entregamos “La madre de Jeymi Liz me llama el jueel celular de mi hijo a la Policía para que tengan conocimiento de todos los mensajes ves pasado, pero no le contesté ya que mi cabeza no está para discutir con nadie”, aseque llegan”, indicó.

La mujer indicó que solo han salido para guró. Previo a esto, ambas mujeres habían atender asuntos relacionados a la investiga- tenido un intercambio para hacer el traspación policiaca sobre el asesinato de Jeymi so de las pertenencias de la hoy difunta.

La madre del joven hizo un llamado a la Liz y de Jan Carlos Márquez Rosario, cuyo cadáver fue encontrado días después en la ciudadanía a esperar por la investigación de la Policía, proceso que espera concluya zona donde apareció el cuerpo de la joven.

“Le dije a la fiscal que habló conmigo el pronto, y no hacer caso a rumores en las rejueves pasado que puede llevar a mi hijo a des sociales.

PONTE TU

HUELLITA

y podrás ganar un honda hr-v LX 2021

participa en las tiendas

Para más información: 787.767.6710 /SERdePuertoRico Color del auto no necesariamente igual al ilustrado. Honda HR-V LX 2021 Modelo RU5H3.

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

14< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Fiscales del PFEI inician pesquisa contra Guillito La investigación contra el alcalde de Mayagüez entra a una nueva etapa, mientras el PPD adelanta la reorganización del partido en ese municipio Istra Pacheco y Adriana De Jesús >EL VOCERO

Dos fiscales del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) tendrán ante sí una investigación contra el alcalde de Mayagüez, José Guillermo “Guillito” Rodríguez, y la gerente de finanzas del ayuntamiento, Yahaira Valentín Andrade, por supuesta malversación de fondos públicos e incumplimiento en sus deberes como funcionarios.

El PFEI señaló que la determinación de designar el caso a los fiscales Miguel Colón y Leticia Pabón surgió luego de un “intenso” análisis de toda la prueba que recopiló el Departamento de Justicia en una investigación preliminar sobre posibles actos contrarios a la ley que son atribuidos a Rodríguez.

De inmediato, el alcalde dijo que la pesquisa está sustentada por “falsas acusaciones”. Igualmente, reiteró que Harry Padilla, abogado criminalista, es su representante legal en todo este proceso. “En el proceso realizado por Justicia, no se tomó en consideración información alguna por parte del municipio que establece claramente las personas que no cumplieron con la ley y defraudaron al municipio”, afirmó el alcalde.

El proceso legal, según manifestó, es una

oportunidad para demostrar que él y su gerente de finanzas actuaron “en cumplimiento con el proceso contemplado en la Ley de Municipios Autónomos, que autoriza a los municipios realizar inversiones”.

Mencionó, además, que tiene esperanzas de que comprobar su inocencia no le tome “cinco largos años”, como les ocurrió al expresidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker Ramos, y al exrector del Recinto de Río Piedras de la UPR, Carlos Severino, en lo que llamó “otras acusaciones falsas del Departamento de Justicia”.

Sin embargo, el PFEI aseguró que la prueba que presentó Justicia contra el alcalde y su empleada es amplia.

“La extensa prueba está comprendida en 39 cajas de expedientes, cuya entrega, cotejo, verificación de actas y presentación de copia digital requirió de un prolongado trámite de verificación y acuse de recibo conforme al índice de récord que Justicia entrega”, manifestó la entidad en un comunicado de prensa.

Los fiscales especiales tienen un término de 90 días -según dispone la ley- para terminar la investigación.

El anuncio del PFEI provocó diversas reacciones en el Partido Popular Democrático

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA La Administración Municipal de Canóvanas les invita a participar del siguiente proceso: Solicitud de Propuesta para los Servicios de Consultoría para el Programa de Trabajadores de Salud Comunitarios Las especificaciones y/o documentos para dicho proceso se obtendrán a partir del 29 de noviembre de 2021 en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el 1er nivel de Casa Alcaldía.

Toda propuesta debe venir en sobres cerrados y especificar en la parte exterior del sobre; nombre de la compañía, dirección física y postal, teléfono, correo electrónico, así como el nombre del proceso. Los proponentes deben radicar sus propuestas en la Oficina de Secretaría Municipal en o antes del lunes, 6 de diciembre de 2021 a las 3:00 p.m.

La Junta de Subastas del Municipio de Canóvanas se reserva el derecho de aceptar y/o rechazar todas o cualesquiera de las licitaciones y de adjudicar la Buena Pro, no solamente por la condición del precio sino tomando en consideración los mejores intereses del Municipio de Canóvanas.

Dado hoy, 17 de noviembre de 2021.

Javier O. Negrón Olivieri Secretario Municipal y Secretario de la Junta de Subastas

José M. Rodríguez Estrada Vicealcalde y Presidente de la Junta de Subastas

Rodríguez insistió en que la pesquisa está sustentada por “falsas acusaciones” y cuestiona la intención del Departamento de Justicia. >Archivo/EL VOCERO

(PPD), colectividad a la que pertenece el alcalde Rodríguez.

para hipotecarse o demás, no tengo ningún problema y si se cometió algún delito que lo procesen. El enfoque (del presidente del partido) ha sido darle espacio (a Rodríguez) des“Que investiguen” Jorge Colberg, comisionado electoral de el principio. No sé si este nuevo capítulo alterno del PPD y asesor del presidente de ya para él significa que le dio todo el espacio la colectividad y del Senado, José Luis Dal- que le iba a dar”, sostuvo.

El representante popular José “Conny” mau, comentó a EL VOCERO que cuando comenzó el proceso ambos conversaron Varela espera que la junta de gobierno del con el alcalde, pero que este no expresó su PPD se reúna para atender el asunto.

“No sé cuándo (se reunirán). Eso fue lo decisión de si renunciaría al cargo o no. “En este momento, aun con el referido al FEI, el que me dijeron, aunque yo no soy parte de la reglamento del partido no dispone ninguna junta. Que se dilucide y demás, pero acuéracción. De hecho, dispone que es después de date que al exalcalde de Humacao, ya fallecido, Marcelo Trujillo también fue referido al una causa probable (regla 6)”, expresó.

Explicó, no obstante, que ya comenzó la PFEI … y en este caso es para que investigue si se encuentra alguna posibilidad reorganización del PPD en Mayade que el alcalde de Mayagüez cogüez. metió algún delito. Por lo tanto, “Ha iniciado el proceso de renotodavía le asiste la presunción de vación de liderato, porque son nueinocencia y hay que esperar”, dijo. vos, jóvenes y mujeres. Mayagüez En el proceso El pasado mes de septiembre, fue uno de los mejores municipios realizado por Justicia recomendó la asignación en toda la historia del PPD. El PPD Justicia, no de un PFEI al ejecutivo mayagüeno ha perdido esa alcaldía desde el se tomó en zano y a la gerente de finanzas por 1940. Por algo le llaman la Capital consideración las actuaciones de ambos en el de la Pava. Te aseguro a ti que bajo información desempeño de sus funciones en el esta presidencia, el PPD no va a alguna por municipio y en la corporación Maperder Mayagüez. Estamos hablan- parte del yagüez Economic Development, do de la Capital de la Pava. Es un municipio Inc. (MEDI). que establece baluarte histórico”, expresó.

Según la pesquisa de Justicia, Según Colberg, el reglamento claramente las entre 2012 y 2015 la legislatura asigdispone que la reorganización del personas que nó- mediante resolución conjuntaPPD- en general- empieza por los no cumplieron $9.8 millones de fondos públicos municipios en que no ganaron al- con la ley y estrictamente para renovar el Cencaldías. “De los 37 municipios que defraudaron al tro de Trauma de Mayagüez. Sin no ganamos, se designaron siete, municipio. ocho delegados presidenciales, José Guillermo embargo, el alcalde y la gerente de finanzas autorizaron el uso del diluego se pasa a los municipios que Rodríguez nero para realizar transacciones de hay alcaldes, excepto municipios alcalde inversión fuera de la Isla. Dicha acque lo pidieron, por petición de al- de Mayagüez tuación, contraria a la ley y al mancaldes, que son Isabela, Mayagüez y dato legislativo, provocó la pérdida algunas unidades de Caguas. El reglamento dice que en los primeros dos años de fondos públicos.

Según la investigación de Justicia, ambos hay que reorganizar principalmente por cuando no se ganaron alcaldías, pero en este transfirieron propiedades inmuebles de dominio público a MEDI con el propósito decaso Mayagüez lo pidió”, detalló.

El senador Juan Zaragoza, quien también liberado de que dicha corporación municies delegado presidencial del PPD en Baya- pal las utilizara como garantía de préstamos món, expuso que “si entienden (el PFEI) que hipotecarios, colocando en riesgo el Palacio amerita una investigación, que se investigue”. de Recreación y Deportes de Mayagüez y el “Al final de cuentas son fondos públicos y Hospital San Antonio.

Ayeza Díaz Rolón colaboró en esta historia. fueron propiedades públicas. Si se prestaron

15

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

16< LEY Y ORDEN

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Para enero el juicio contra Juanma López Ministerio público deberá analizar voluminosa prueba Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

CAGUAS - El juicio en su fondo contra el expúgil Juan Manuel “Juanma” López, acusado de violar la Ley 54 de violencia doméstica por presuntamente agredir a su expareja Andrea Ojeda Cruz, fue señalado para comenzar a principios del próximo año, principalmente para otorgar tiempo al ministerio público para que pueda aquilatar la totalidad de la voluminosa prueba.

Según indicó en sala el abogado Jaime Barceló Sosa, la prueba que entregaron a la Fiscalía consiste de 31 vídeos, 70 fotos, 93 mensajes de audio y 987 mensajes de texto.

El fiscal Jaime Perea, por su parte, destacó que aún aguardan por piezas de evidencia de la defensa, específicamente el vídeo ori-

el permiso tan pronto se atienda el informe”, dijo el letrado.

Las partes deberán resolver las controversias pendientes antes de la vista de estatus del 15 de diciembre, día que la defensa también notificará si el acusado se expondrá a juicio por jurado o por derecho. El juicio en su fondo está pautado para comenzar el próximo 12 de enero, con fechas señaladas para los días 13 y 14 de enero, 16, 17 y 18 de febrero. El desfile de prueba comenzaría el 7 de marzo y continuará los días 8, 9 y 10 de ese mes.

Desconfía de la Fiscalía

Durante la vista Ojeda Cruz estuvo acompañada por su abogado, Juan Medina.

A pesar de que la víctima es representada por el ministerio público en este caso, Medina señaló que Ojeda Cruz desconfía del fiscal Perea por este no concederle una petición para que no estuviese en sala a la hora de presentar su testimonio.

Según dijo Medina, Ojeda Cruz le ha indicado que las diferencias entre ella y el fiscal surgen porque él ha tomado una posición hostil en su contra. También indicó El excampeón mundial está acusado de violar la Ley 54 de violencia doméstica. >Archivo/EL VOCERO que aunque ha solicitado testificar fuera ginal y fotos que Ojeda Cruz subió a redes de sala, el fiscal Perea no ha contestado la solicitud. sociales para denunciar la “No tiene nada que ver con supuesta agresión del expresiones, etcétera. Ella tiene AVISO VISTA PÚBLICA campeón junior pluma y una condición emocional y pluma de la Organización Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según por eso quería que el fiscal la Mundial de Boxeo (OMB). enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según protegiera y no consiguió eso”, Durante la vista de ayer enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento explicó Medina en un aparte Barceló Sosa aprovechó Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo. Uso de Terrenos y Operación de Negocios1 en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos con los medios. Aun cuando el para solicitar autorización (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Tribunal Supremo autorizó la del tribunal para que su El juicio en su fondo transmisión en directo de los cliente pueda continuar Proyecto/Peticionario: Cualquier Interesado en acceder y participar en la Vista está pautado para Centro de Medicina Primaria 330 MCHC-Toa Baja Pública Virtual puede a través de: procesos de este juicio, Meditrabajando de 4:00 a.m. a comenzar el próximo www.ddec.pr.gov/visitaspublicas na insistió en que el testimo7:00 p.m., horario que la 12 de enero, con Caso Núm. nio de su cliente se puede dar Fiscalía objetó. A su salida fechas señaladas para 2021-388075-PU-100940 Fecha: 6 de diciembre de 2021 por circuito cerrado. de la sala 302 del Tribunal los días 13 y 14 de Hora: 1:30 p.m.

Perea, por su parte, reacde Caguas, Barceló Sosa se enero, 16, 17 y 18 de Dueño de la Propiedad: cionó sorprendido por las expresó confiado de que la febrero.

Morovis Community Health Center, Inc. Dirección de la acción propuesta: Carr. 863 Km. 1.0. Pájaros. Bo. Candelada, expresiones de Medina sobre corte autorizará ese horaCalificación: Toa Baja, Puerto Rico el sentir de Ojeda Cruz hacia rio de trabajo.

Residencial Intermedio (R-I) su persona, declarando que “Yo entiendo que no va En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse a: solicitud de permiso vía variación en uso para a haber problema porque están las cartas de su relación con la víctima “siempre ha sido servicios de psicología y trabajo social clínico y oficinas administrativas. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, todos sus clientes, debería de concedérsele muy buena y efectiva”.

Dato relevante

a lo establecido en las Reglas 6.1.3 y 6.3.1 del Reglamento Conjunto y sus disposiciones sobre vadación en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (virtual), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía. multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo.

Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portar”) de la OGPe. expresando las razones que justifican la solicitud.

Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada.

Cualquier persona podrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página www.ogpe.pr.gov o en cualquier oficina de la OGPe durante los días y horas laborables. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentados a través de notificacion@ogpe.pr.gov o a PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179 en cualquier momento previo a la vista. El Oficial Examinador, motu proprio o a solicitud de parte, podrá conceder un término adicional para someter comentarios, que en ningún caso excederá de diez (10) días desde que concluya la vista. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servido al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto.

Reglamento Núm. 9233 del 2 de diciembre de 2020

Durante la vista de ayer, Ojeda Cruz estuvo acompañada por su abogado, Juan Medina. >Archivo/EL VOCERO

17

con la mejor red móvil en Puerto Rico.

e

y recib y t r e ib L a e t Cámbia

$ 100 a vuelta de correo al activar una línea de voz en un plan pospago elegible*2

Samsung Galaxy S21

GRATIS

$800 de crédito

Luego de créditos en las facturas, al comprar en plan de pago a plazos elegible, hacer trade-in elegible de $35 o más y activar servicio ilimitado elegible.

Precio $800

Samsung Galaxy Z Flip3 5G

GRATIS

$1,000 de crédito

Luego de créditos en las facturas, al comprar en plan de pago a plazos elegible, hacer trade-in elegible de $35 o más y activar servicio ilimitado elegible.

Precio $1,000

Samsung Galaxy A12

GRATIS al activar línea nueva en planes ilimitados

Precio $179.99

Llama al 888.996.3112

Visita tiendas y kioskos Liberty o agentes autorizados. libertypr.com CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN: Ofertas válidas hasta el 30 de noviembre de 2021 y aplican en tiendas y kioskos Liberty, en ventas por personal en visitas a hogares en P.R. y U.S.V.I. y agentes autorizados. Excluye ventas online. Oferta de hasta $800 o $1,000 de crédito con trade-in: Requiere la activación de una nueva línea o la actualización (upgrade) de una línea existente para recibir hasta $1,000 de descuento para el Galaxy Z Fold3 5G y el Galaxy Z Flip3 5G con trade-in de teléfono inteligente elegible o hasta $800 de descuento para el Samsung S21. Requiere compra de Smartphone nuevo elegible en un plan de pago a plazos con 0% APR que calique. Si compra en el plan de pago a plazos con Next Up, el cliente es responsable por ello y no recibirá ningún crédito por $5/mes adicional. $0 de pago inicial solo para clientes bien calicados. El descuento máximo no excederá el costo más bajo del dispositivo o el crédito máximo para el que es elegible según esta oferta. Crédito en las facturas: Impuesto sobre el precio total pagadero al momento de la venta. Servicio móvil requerido: Servicio de voz y data ilimitados postpago (mínimo $65/mes si es nuevo con descuento por pago automático y factura electrónica. Paga $75/mes hasta que el descuento comience en la 2da factura. Los clientes existentes pueden agregar al plan ilimitado actual si son elegibles, que puede ser menor). En planes ilimitados, el video puede estar limitado a SD. Condiciones adicionales para los clientes con cuenta de usuario pagado por el suscriptor: El servicio inalámbrico mínimo para estos clientes es de $ 28.50/mes. Se aplican restricciones de velocidad, uso y otras. Visita https://www.libertypr.com/legal. Si cancelas la conexión inalámbrica, los créditos se detendrán y adeudarás un saldo del dispositivo. Para líneas nuevas, si cancelas el servicio en cualquier otra línea dentro de los 90 días posteriores a la activación de la línea en esta oferta, los créditos se detendrán. Trade-In: Trade-in solo en Smartphones elegibles. El trade-in debe estar en buenas condiciones de funcionamiento. Requiere cumplir con los requisitos del programa de trade-in. Tienes que completar el intercambio dentro de los 30 días posteriores a la activación del nuevo teléfono. Este no es un programa de actualización temprana. Otras obligaciones: El trade-in no alivia las obligaciones del plan de pago a plazos u otros programas de devolución y cambio, incluidas las devoluciones de dispositivos adquiridos recientemente. RECIBE HASTA $100 EN TARJETA DE REGALO VISA POR CORREO CON OFERTA DE INTERCAMBIO APLICABLE SOLO EN P.R. Y U.S.V.I.: Desde el 10 de noviembre hasta el 30 noviembre de 2021, los clientes que se cambien a Liberty pueden recibir una tarjeta de regalo Visa de $100 por correo. El cliente debe transferir una nueva línea de servicio de voz de pospago. Una tarjeta de regalo por línea elegible de servicio pospago transferido. Los clientes recibirán su tarjeta de regalo Visa de $100 por correo dentro de los 120 días posteriores a la activación. Oferta no aplica a líneas CRU (cuentas corporativas o de negocios), líneas pagas del suscriptor FirstNet, activaciones de tabletas, relojes inteligentes y otros dispositivos que no sean de voz, transferencias de Cricket, transferencias de AT&T Prepaid o Liberty Prepaid; ni en activaciones Lifeline. Condiciones, intercambios, limitaciones y requisitos tienen que cumplir en su totalidad. El cliente debe completar el proceso de intercambio, de ser aplicable, dentro de los 30 días posteriores a la activación. Otras restricciones aplican y pueden resultar en la terminación de tu servicio. El servicio está sujeto a las políticas de manejo del network. Ver https://www.libertypr.com/legal para detalles. Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin noticación. Liberty, el logo tipo de Liberty y todas las otras marcas de Liberty contenidas aquí son marcas registradas de Liberty Communications of Puerto Rico LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Tu Navidad mejor conectada

18< SALUD

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021 Factores ambientales y genéticos pueden provocar mutaciones que predisponen a desarrollar cáncer de pulmón.

¿Qué es el cáncer de pulmón? >Publi-reportaje

Conoce el riesgo de cáncer del pulmón para no fumadores Cada año cerca del 20% de las personas que mueren por esta enfermedad nunca han fumado ni consumido productos de tabaco

No todas las personas que padecen de cáncer de pulmón son fumadores. Cada año, el 20% de las personas que muere de cáncer de pulmón en los Estados Unidos nunca han fumado ni usado otra forma de tabaco. No obstante, el cáncer de pulmón en personas que nunca han fumado es uno de los cánceres más mortales en los Estados Unidos.

Mientras que evitar el tabaco es lo más importante que se puede hacer para ayudar a reducir el riesgo de contraer cáncer de pulmón, también existen otros factores de riesgo.

Algunos de los factores de riesgo del cáncer de pulmón pueden provocar cambios o mutaciones en las células pulmonares. Estos cambios pueden provocar un crecimiento celular anormal y, a veces, cáncer. Algunas personas que padecen cáncer de pulmón no tienen factores de riesgo conocidos.

Los investigadores continúan avanzando en la comprensión de qué puede causar cáncer de pulmón en personas que nunca han consumido tabaco: • Gas radón. El radón es un gas radiactivo de origen natural que resulta de la descom-

posición del uranio en el suelo y las rocas. En el exterior, hay tan poco radón que no es probable que sea peligroso. Pero si hay radón en interiores, puede estar más concentrado. Respirarlo puede aumentar el riesgo de cáncer de pulmón. Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), el radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en el país y es la principal causa entre las personas que no fuman. Una Guía del ciudadano sobre el radón explica cómo realizar pruebas de radón en su hogar de manera fácil y económica, así como qué hacer si sus niveles son demasiado altos.

• Humo de segunda mano. Cada año, alrededor de 7,000 adultos mueren de cáncer de pulmón como resultado de respirar humo de segunda mano. Las leyes que prohíben fumar en lugares públicos han contribuido a reducir este peligro. La Sociedad Americana Contra El Cáncer ‘Cancer Action Network SM’ (ACS CAN) —la organización sin fines de lucro, afiliada de defensa no partidista de la Sociedad Americana del Cáncer— está trabajando para expandir y fortalecer estas leyes para proteger aún más a

las personas que fuman y a las que no lo hacen de los peligros del humo de segunda mano.

• Agentes cancerígenos en acción. Algunas personas están expuestas a carcinógenos —agentes causantes de cáncer— como arsénico, uranio, asbesto y gases de escape de diesel en su lugar de trabajo. La exposición relacionada con el trabajo a materiales cancerígenos ha disminuido a medida que el gobierno y la industria han tomado medidas para ayudar a proteger a los trabajadores. Aún así, si trabaja con estos agentes, tenga cuidado y limite su exposición siempre que sea posible.

• La contaminación del aire. En las ciudades, la contaminación del aire —especialmente cerca de carreteras con mucho tráfico— parece aumentar ligeramente el riesgo de cáncer de pulmón.

• Mutaciones (cambios) genéticos. Ciertos cambios en las células pulmonares pueden provocar un crecimiento celular anormal y, a veces, cáncer.

Para más información puede visitar www. cancerpuertorico.org o comunicarse al 1-888227-3201.

Cambios en estilo de vida para reducir riesgo Las personas que no fuman evitan el mayor factor de riesgo de cáncer de pulmón. Pero pueden hacer otros cambios en el estilo de vida para ayudar a reducir aún más el riesgo.

Además de realizar pruebas de radón en su hogar, evitar el humo de segunda mano y limitar la exposición a car-

cinógenos en el trabajo, seguir un patrón de alimentación saludable con una variedad de frutas y verduras también puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer de pulmón. Alguna evidencia sugiere que una dieta rica en frutas y verduras puede ayudar a proteger contra el cáncer de pulmón tanto en las personas que fuman como en las que no.

Tos progresiva, ronquera, dolor en pecho —que empeora cuando tose o se ría—, dificultad para respirar, silbido de pecho, cansancio e infecciones respiratorias que no desaparecen —bronquitis o neumonía—, son síntomas asociados al cáncer de pulmón.

El cáncer de pulmón es un tipo de malignidad que se forma en los tejidos del pulmón, por lo general, en las células que recubren las vías respiratorias.

De acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer la mayoría de los cánceres de pulmón solo causan síntomas cuando ya se han propagado.

Sin embargo, algunas personas con cáncer de pulmón en etapa temprana presentan síntomas.

“Si acude al médico cuando comienza a notar los síntomas, es posible que el cáncer se diagnostique en una etapa más temprana cuando es más probable que el tratamiento sea eficaz”, exhorta la entidad sin fines de lucro a través de su portal oficial.

La causa principal de este tipo de cáncer es el cigarrillo y el humo de segunda mano producto de fumar.

No obstante, existen factores ambientales que pueden propiciar su desarrollo.

19 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Representación de actores

Innovando por nuestros pacientes Gracias a nuestra misión de salvar y mejorar vidas, hemos logrado liderar en el desarrollo de tratamientos innovadores para combatir el cáncer.

Seguiremos investigando para continuar redefiniendo la expectativa de vida de los pacientes con cáncer y construir un futuro más saludable.

Comprometidos con Puerto Rico por el más grande propósito: la vida.

20<

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

MCS recibe 4.5 estrellas por parte de CMS

MCS Advantage, Inc., una compañía de cuidado de salud que ofrece cobertura de seguro Medicare Advantage (MA) para personas mayores, anunció que su plan de salud MCS Classicare (HMO) recibió la calificación general de 4.5, de 5 estrellas, por parte de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), para todos sus productos Medicare Advantage para el 2022. El plan también logró la calificación de 5 estrellas en Servicio al Cliente, el único plan en Puerto Rico en lograrlo este año, y la calificación de 5 estrellas en la Parte D por dos años consecutivos.

Desde el 1ro de septiembre de 2021 el plan cuenta con más de 185,800 afiliados.

Significativo el repunte turístico Mientras continúan los esfuerzos para sacar a Puerto Rico de la lista de países peligrosos para el viajero

mero, los niveles de transmisión de la variante Delta se redujeron. También, los refuerzos de la vacuna han estado disponibles. Con eso, ha mejorado cómo se sienten los consumidores con los viajes”, sostuvo Alisha Valentine, directora de Investigación y Análisis de Discover Puerto Rico.

“Finalmente, el gobernador Pedro Pierluisi y el Distrito de Convenciones anunciaron un acuerdo para traer a Puerto Rico Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com el Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve. Con eso, las reservaciones para final de año es@mriverasanchez tán 41% por encima que el mismo periodo hace dos años”, aseguró.

El sector del turismo se encuentra en De acuerdo con la organización, el franca recuperación luego de los cierres y anuncio de que Puerto Rico será una de la cancelación de viajes que impuso la pan- las sedes del Dick Clark’s New Year’s Rocdemia de covid-19, reveló la Organización kin’ Eve, evento transmitido por la cadena de Mercadeo de Destino televisiva ABC, ha generado (DMO, por sus siglas en inpublicidad positiva para el glés) Discover Puerto Rico, destino valorada en más de en su más reciente actuali$10 millones. zación de la industria.

Valentine informó, adeSegún información sumás, que los datos prelimiministrada durante la prenares de octubre muestran sentación, las reservacioque la Isla ya sobrepasó los La Isla ya nes de hotel para la última $1,014 millones en ingresos sobrepasó los semana de 2021 están 41% por alojamiento de visitan$1,014 millones por encima de las registrates, cifra nunca antes vista en ingresos por das para este mismo periopor la industria en Puerto alojamiento de do en 2019, de acuerdo con visitantes.

Rico y que evidencia la rápiTravelClick. da recuperación tras los esAdjudicaron el alza al tragos provocados en la Isla anuncio de que Puerto Rico será una de las por la pandemia de covid-19. sedes del Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Acorde con Discover, ya Puerto Rico se Eve. encaminaba a tener un año récord en los in“Para finales de octubre vimos un au- gresos por alojamiento, al superar durante mento significativo en reservaciones, tan- los primeros diez meses del 2021 las ventas to para el último trimestre del 2021, como por alojamiento de todos los años para los para principios del 2022. ¿Qué pasó? Pri- que tienen estadística comparable.

Dato relevante

Impulsan sacar la Isla de la alerta del CDC

En un esfuerzo por continuar creciendo el sector turístico, el DMO impulsa que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) remuevan a Puerto Rico de la lista de países que representan un peligro para los viajeros.

Brad Dean, principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico, admitió que el CDC mantiene a la Isla bajo la clasificación de destino peligroso a causa de la pandemia de covid-19.

“El CDC continúa usando un sistema de clasificación obsoleto y anticuado que coloca a Puerto Rico en una clara desventaja”, sostuvo el funcionario. “Hemos tenido múltiples conversaciones con el CDC y también le escribimos al presidente Biden solicitando al gobierno federal que reconsidere las políticas con respecto a los avisos de salud

para viajes, que es engañosa e injusta”, agregó.

En la carta enviada al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el pasado mes de septiembre, Dean abogó por el cambio y solicitó que los CDC apliquen a los territorios las mismas guías que se utilizan para los estados.

Por otra parte, Dean informó que espera la autorización del gobierno para comenzar a utilizar los fondos destinados para promocionar la Isla.

Según señaló, en la Isla se ha evidenciado que hay recuperación en el sector turístico, particularmente por los gastos de los viajeros entre enero y septiembre de 2021, que han reflejado un aumento de 2.8% al compararlos con 2019. En tanto, en Estados Unidos, el nivel del gasto de los turistas ha bajado en 21% al comprarlo con 2019.

Promocionan apoyar los comercios de la Isla Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

La nueva campaña Cómprale al de Aquí, que comenzará a promocionarse la próxima semana para dar comienzo a las festividades navideñas, no solo intenta aumentar las ventas del pequeño empresario, sino de concienciar al consumidor sobre la importancia de apoyar a este importante sector comercial como una parte esencial del desarrollo económico de la Isla, según expuso a EL VOCERO, Elliot Pacheco Beauchamp, presidente de Empresarios Por Puerto Rico (EPR).

“Las promociones buscan crear conciencia sobre la impor-

tancia de generar capital que sea local para que se reinvierta en el País y se cree riqueza. También queremos subir las ventas de esta temporada, que en los días de campaña usualmente suben entre un 10% y 15% adicional”, explicó.

Este año la campaña del tradicional Miércoles Naranja, que promueve los especiales del pequeño y mediano comerciante, ofrecerá la oportunidad de que las micro y pequeñas empresas puedan unirse al esfuerzo, para ayudarlos a incrementar las ventas durante el periodo navideño. La página web compralealdeaqui. com fue habilitada recientemente con un formulario para que estos comercios puedan unirse.

En la estrategia comercial participan negocios como supermercados, farmacias de la comunidad, colmados, cash & carry, seguros, cooperativas, floristerías, etc. Este año el comercio se adelantó y aunque el día oficial es el miércoles, 24 de noviembre, comenzarán la campaña el 22 y durará hasta el 7 de enero, informó el ejecutivo sobre las ofertas que ofrecerán cerca de 1,000 comercios alrededor del País.

“Somos una organización joven y vamos a aprovechar cada oportunidad para solidificarnos y continuar educando sobre la importancia de que cada puertorriqueño entienda por qué es importante apoyar al comercio de

aquí y lo haga parte de su conducta de consumo”, expresó Pacheco.

“El negocio local, no solo tiene un buen producto y precios asequibles, también tienen el calor humano, el buen trato de sus dueños. Además, de cada millón que se vende en estos negocios, hay seis empleos, por lo que fomentan el crecimiento económico y la creación de empleo”, abundó.

Vigilantes a la legislación

El empresario explicó que también van a estar más activos en cuidar la legislación que se proponga, procurando que también la rama ejecutiva sea activa en promover el desarrollo del empresarismo local. “Está más que

confirmado que el empresarismo local es una gran herramienta y motor para el desarrollo económico del País”, señaló.

Por su parte, Manuel Cidre, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), apoyó la iniciativa comercial. “Al comprar y consumir productos y servicios hechos en Puerto Rico, en los negocios de aquí, aseguramos un desarrollo económico sustentable.

Trabajaremos mano a mano con Empresarios por Puerto Rico para seguir promoviendo políticas que fortalezcan nuestro capital y poder colocar a nuestras empresas en una posición de justa competencia”, puntualizó.

21

Tu negocio mejor conectado.

Requiere trade-in de $95, activar una línea nueva o hacer un upgrade de línea existente, adquirir plan de pago a plazos elegible y plan ilimitado elegible.

128 GB Precio reg. $799.99

787-963-1000 Crédito de hasta $800 con trade-in: Válido hasta 11/20/21. Disponible solo para clientes comerciales y gubernamentales dentro de P.R. o U.S.V.I., con un contrato de servicios.Requiere la activación de línea nueva o actualización (upgrade) de una línea existente para recibir hasta $800 de descuento (equipos elegibles con trade-in elegible de Smartphone elegible con valor mínimo de $95 y hasta $350 con un valor mínimo de trade-in de $35. Requiere compra de Smartphone nuevo elegible en un plan de pago a plazos con 0% APR que calique). Otras opciones de pago pueden estar disponibles y varían según la localidad. Si compra en el plan de pago en cuotas con Next Up, el cliente es responsable y no recibirá ningún crédito por $5 /mes adicionales para la función de actualización Next Up. $0 de pago inicial solo para clientes bien calicados. Es posible que se requiera un pago inicial y depende de una variedad de factores. El descuento máximo no excederá el costo más bajo del dispositivo o el crédito máximo para el que es elegible según esta oferta. Smartphones elegibles: Luego de todos los créditos obtén el iPhone 13 128GB (precio de $799.99) con hasta $800 de descuento. Impuesto sobre el precio total pagadero al momento de la venta. Servicio móvil requerido: Servicio de voz y data ilimitados postpago (mínimo $65/mes si es nuevo con descuento por pago automático y factura electrónica. Paga $75/mes hasta que el descuento comience en la 2da factura. Clientes existentes pueden agregar al plan ilimitado actual si son elegibles, que puede ser menor). En planes ilimitados el video puede limitarse a velocidades standard. Aplican otras restricciones de velocidad y uso. Visite libertypr.com/mobile para planes ilimitados existentes. Si cancela el servicio, los créditos cesarán y adeudará el balance del plan de pago a plazos del equipo comprador. Para líneas nuevas, si cancela el servicio en cualquier otra línea dentro de 90 días luego de activación de la línea de esta oferta, los créditos cesarán. Aplica cargo por activación upgrade de $30. Devolución: Devolución dentro de 14 días (30 días para clientes FirstNet con equipos pagados por Agencias), (30 días para clientes corporativos). Puede aplicar cargo de restitución de hasta $55. Trade-in solo en Smartphones elegibles. Ver libertypr.com/mobile para lista de equipos elegibles. El trade-in debe estar en buenas condiciones de funcionamiento. Requiere valor mínimo de trade-in de $95 para créditos de hasta $800 o valor mínimo de trade-in de $35 para créditos de hasta $350. Requiere cumplir con los requisitos del programa de trade-in de Liberty Mobile. Debes hacer el trade-in del Smartphone elegible en una localidad participante y completar el intercambio dentro de los 30 días posteriores a la activación del nuevo teléfono.

Este no es un programa de actualización temprana. Trade-in no puede estar en plan de pago a plazos existente. Otras obligaciones: El trade-in no alivia las obligaciones del plan de pago a plazos a Liberty Mobile u otros programas de devolución y cambio de Liberty Mobile, incluidas las devoluciones de dispositivos adquiridos recientemente, la garantía o la garantía extendida. Los dispositivos que se devolverán a través de estos programas de Liberty Mobile no se deben intercambiar a través de esta oferta. Si el valor de intercambio del equipo es mayor que el crédito para el que es elegible en virtud de esta oferta, puede recibir un crédito de intercambio único (valor mediante crédito instantáneo o tarjeta de promoción) en lugar de esta oferta de crédito de factura. Visita libertypr.com/mobile para conocer los términos. CRÉDITO EN LAS FACTURAS: Créditos comenzarán dentro de 3 facturas. Recibirá créditos para ponerse al día una vez que comiencen los créditos. Aplicados en cantidades mensuales iguales durante el término completo del contrato de pago a plazos. No excederá el menor del costo del dispositivo o la cantidad máxima de crédito elegible como se dene anteriormente. La línea inalámbrica debe permanecer en vigencia, activa y la cuenta en buen estado por 30 días para cualicar. Plan de pago a plazos comienza el día que el equipo es enviado. Para obtener todos los créditos, el dispositivo debe permanecer en vigencia durante todo el período y debes mantener el servicio elegible en el equipo durante todo el plazo del contrato. Si actualizas (upgrade) o pagas anticipadamente un contrato con descuento en un dispositivo con descuento tus créditos pueden cesar. Límites: Un trade-in por compra elegible y un crédito por línea. Puede no ser combinable con otras ofertas, descuentos o créditos. Aplican límites de compra, nanciamiento y otras restricciones. Esta oferta puede hacer que tu cuenta no sea elegible para otras ofertas seleccionadas (incluidas las ofertas de crédito de facturas) durante 12 meses. Visita tienda participante para detalles de la oferta. Términos generales de servicio: Sujeto a contrato de servicio del cliente (libertypr.com/mobile). Requiere aprobación de crédito. Límites: De compra y líneas podría aplicar. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50, $1.99 cargo administrativo y otros para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble Estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. El servicio de Liberty Mobile está sujeto a las políticas de manejo del network de Liberty Mobile. Ver libertypr.com/mobile para detalles. Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin noticación.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

para tu negocio.

Llévatelo por nuestra cuenta.

22< ECONOMÍA

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Sigue la apuesta a los vehículos eléctricos Mientras crece la preocupación sobre la infraestructura necesaria para la recarga

Brenda A. Vázquez

>bvazquez@elvocero.com

Ante las expectativas de que en los próximos años se produzca un aumento en la venta de vehículos híbridos y eléctricos, la industria de autos en Puerto Rico vigila de cerca los planes de desarrollo de la infraestructura eléctrica.

“Se espera que para el 2030 cerca del 40% de la manufactura global de los autos

Aviso de Recogido de Expedientes A partir de un mes de este aviso se estarán disponiendo de expedientes médicos inactivos mayores de 5 años.

Interesados se pueden contactar a: Dr. Ángel Miró Díaz Medicina Interna Torre San Francisco ofic. 507 Calle De Diego #369 Rio Piedras PR 00923 Tel. 787-282-3000 De Lunes a Viernes Horas: 8am – 2pm

sean híbridos o eléctricos y haya menos dependencia del combustible, por lo que tenemos que prepararnos para eso y necesitamos una red eléctrica más sólida para la carga de los autos”, explicó Ricardo García, presidente del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA).

Estas expresiones fueron parte del evento de Guía Educa sobre las proyecciones económicas y las herramientas de negocio para la industria en el año 2022, celebrado en Vivo Beach Club en Isla Verde. En la actividad se hizo referencia a la necesidad de crear estaciones de carga a través de la Isla para abastecer la demanda de energía eléctrica que necesitarán estos autos.

“Se está viendo una transición rápida por lo que debe haber una planificación energética para suplir la necesidad de los autos

AVISO AMBIENTAL SOBRE INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRÁNEA El peticionario, Sr. Oscar Nieves, Gerente General de Best Petroleum, Corp., cuya dirección postal es P. O. Box 9525 Bayamón PR 00919-0304, ha solicitado a la Oficina Regional de Arecibo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (ORNA) la renovación y tranferencia de dueño de un Permiso de Operación UIC-01-37-0013-RM para una facilidad de inyección subterránea (FIS) Clase VII bajo las provisiones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) del Programa para el Control de la Inyección Subterránea (KIS) y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada, 42 USC 300f, et seg. (LFAPS).

La FIS consiste de un tanque de retención con una capacidad de 8,078 galones para el almacenaje de aguas de lavado de autos. El peticionario solicita además que se le autorice a inyectar 150 galones por día de aguas usadas provenientes del área de lavado de autos de la Estación de Gasolina Best Petroleum Corp. Golf ubicada en la Carr. 2 Km. 110.1 Bu. Arenales Bajos en Isabela, Puerto Rico.

Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, el DRNA tiene la intención de renovar el permiso de operación para la instalación en conformidad con el RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace pará’informar que el DRNA ha preparado el permiso de operación de forma tal que el público interesado puede someter sus comentarios con relación al mismo. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables.

El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante el DRNA, el borrador de permiso y otros documentos relevantes en la Oficina Regional de Arecibo del DRNA situada en la Avenida San Patricio #44 Marginal Carr. #2 Km. 80.6 en Arecibo, Puerto Rico. Copia de dichos documentos pueden adquirirse ($.20 por pliego) en el antes mencionado lugar entre las 8:00 am y las 4:30 pm de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, San José Industrial Park, 1375 Ave. Ponce De León, San Juan PR 00926.

Las partes interesadas pueden enviar sus comentarios al Sr. Moisés Soto Pérez, Director Regional, Oficina Regional de Arecibo o solicitar una vista administrativa al Secretario del DRNA a la dirección postal indicada anteriormente. Los comentarios por escrito o la solicitud de vista pública deberán ser sometidos no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este aviso. La fecha limite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública debe señalar la razón o razones que en la opinión del solicitante ameritan fa celebración de la misma. De realizarse una vista pública, los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emite o deniega el permiso, si el Secretario determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Aprobado por la Autoridad Nominadora

Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley Sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 415 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaria.

Bo Algarrobo, Carr. 3, Km 136.0, Guayama, PR 00784 • Ave. Los Veteranos #2000, Guayama, PR 00784

787.866-0200

w w w. j c a . p r. g o v

Ricardo García, presidente de GUIA. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

eléctricos. La industria de autos es una de las que más va a necesitar que tengamos una red eléctrica fuerte”, añadió el presidente.

La venta de autos

Aunque al momento la venta de autos híbridos y eléctricos conforma solo el 1% de la venta total de carros en Puerto Rico, se espera que este mercado vaya creciendo paulatinamente.

No obstante, la venta de vehículos de combustible ha seguido sólida durante este año y se espera que el 2021 culmine con cerca de

130,000 unidades vendidas en los concesionarios de Puerto Rico.

“Se han vendido 107,992 autos, lo que demuestra un crecimiento de 53%, si se compara con el 2020 cuando se vendieron 70,175”, detalló García.

Sin embargo, aunque el mercado se ha mantenido en constante movimiento, durante los últimos meses las ventas han ido mermando.

“En octubre la venta fue de 9,200 autos, el quinto mes que han ido bajando las ventas, lo que indica que la industria se está nivelando, aunque las ventas siguen saludables”, aseguró.

Las flotas de vehículos de motor también tuvieron una baja de 5.1% en octubre de 2020, y de 3.9% para la misma fecha del 2021, agregó.

Por otro lado, se informó de una tendencia al aumento en la compra de autos SUV compactos, con una venta anual de 30,000 unidades, seguido por los SUV subcompactos, con 16,000 vehículos y SUV mini con 12,000 unidades vendidas.

El sedán se está vendien-

do menos, se indicó, lo que se refleja en las estadísticas del 2020 con el 31%, mientras que en el 2021 la venta bajó a 26.5%. En el caso de los SUV, aumentó de 53.3% en el 2020, a 57.9% en el 2021.

Según detallaron, los autos que más se venden en la Isla son los japoneses, con 51%, seguido por los coreanos con 26%, americanos con 18% y europeos con 5%.

Durante la actividad se habló de la importancia de no engañar al cliente, quien cada día está más informados sobre cuán favorables son sus compras por toda la información que puede acceder a través de las plataformas digitales y redes sociales.

“La mayoría de los consumidores llegan con mucha información al momento de la compra de un auto porque todo el tiempo están haciendo ‘reserch’ en internet”, expuso García.

También se discutió la importancia de que el sector automotriz se incorpore y adapte al mercadeo y a la venta digital para ser competitivo.

AVANZADA FÓRMULA NATURAL PARA PROBLEMAS DE IMPOTENCIA SEXUAL Y PRÓSTATA

L

a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XR TESTRONE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudará combatir y prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática.

Es un producto que lo ayudará a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiará sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz.

un remedio natural afrodisiaco para los trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia. EL SAW PALMETO BERRY, colaborará en mantener su próstata saludable y esta es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable.

ATS XR está compuesto por raíces de plantas de origen asiático tales como, Horny Goat Weed, que lo ayudará a restaurar el deseo sexual, mejorará la función eréctil y disipará la fatiga. La Maca, es una hierba energizante que además de aumentar la lívido, mejorará la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata.

La Tribulus Terrestris y el Polypodium Vulgare, ayudarán a aumentar los niveles de testosterona y la lívido.

L-ARGININE, al ser vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio,activará el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz.

LA TONGKA ALI ROOT POWDER, es

Anuncio Comercial Pagado

LA MUIRA PUANA Y EL PANAX GINSENG, son plantas capaces de aumentar el flujo sanguíneo en la región pélvica, lo que facilitará la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos venosos del pene.

Para más información llamar

1800-381-9278 787-340-7591

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Sigue entre

amigos

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

Brenda I. Peña López

El músico y productor Luis “Perico” Ortiz pone fin a ocho años de silencio discográfico, con el lanzamiento de Sigo entre amigos, que da continuidad al álbum Entre amigos, de 1983.

El trompetista repite la fórmula a la que suma nuevos colegas del género tropical, como Milly Quezada, Tony Vega, Johnny Rivera y Gerardo Rivas, entre otros.

“Le puse Sigo entre amigos, porque es una continuidad de algo que ha funcionado que es la amistad”, mencionó.

La propuesta cuenta con nueve temas, ocho de su autoría y el otro, un popurrí de los boleros clásicos Tres Palabras, de Osvaldo Farré y Soñando con Puerto Rico, de Bobby Capó.

El álbum sale en antesala a su nueva gira de conciertos, que iniciará el próximo año en Nueva York. A Puerto Rico llegaría para el mes de agosto. Además, lanzará un concierto virtual que ya fue grabado y se encuentra en proceso de edición.

De otro lado, adelantó que la emisora Z93 le dedicará el regreso del Día Nacional de la Zalsa, en el mes de marzo.

Por otra parte, Ortiz había adelantado a EL VOCERO que afinaba la publicación del libro Lo que me tocó vivir, en el que contará su historia de vida junto a otras figuras de la música.

“Al libro le estoy dando mucho cariño y tendrá contenido de fotografía, enlaces. Se está haciendo con mucho cuidado”, resaltó.

El texto no está terminado “porque todavía me faltan dos o tres historias que contar”.

Sobre la posibilidad de llevar la historia al teatro o a la televisión, sostuvo que “todo está en las manos del Señor”.

Mientras, su proyecto de la escuela musical iniciará una vez termine la gira. Adelantó que el Conservatorio de Música Popular será en el área metropolitana y aseguró que ya cuenta con el currículo.

Se canta una eterna aprendiz La artista destaca su hambre de sabiduría y su compromiso con el público

Luis “Perico” Ortiz en nuevo álbum, en preámbulo a gira de conciertos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Le dedican Día Nacional de la Zalsa

ESCENARIO >23

>Especial para EL VOCERO @bplopezprensa

EN VERSIÓN MERENGUE Melina León pone a consideración del público la versión merengue del tema de su autoría, Predecible, grabado originalmente solo a piano y voz.

La cantante estrenó el corte ayer en Raymond y sus amigos, de Telemundo.

Por otro lado, formará parte del especial de Herminio de Jesús con WIPR, así como del especial navideño del Banco Popular, Ellas en la música.

En 50 años de trayectoria, mucho ha podido cambiar dentro de sí la cantante Nydia Caro, pero si algo ha conservado desde sus inicios es la curiosidad por la música, la misma que la estimula a continuar aprendiendo.

“A mí me gusta aprender cosas.

Me llena la curiosidad. Hay tantas cosas que saber, aprender y explorar.

Yo creo que la curiosidad en la vida es un regalo. No te quedas estancado y te ayuda a sentirte bien porque tienes cosas interesantes que hacer”, expresó la también actriz, de 73 años.

Es por su hambre de sabiduría y su compromiso con seguir regalando al público un producto de calidad, que toma clases de canto con la soprano Hilda Ramos.

“Con la edad también, a veces los tonos bajan y hay que saber cómo lidiar con eso; cómo uno puede cantar igual de bien, pero con una técnica diferente, que tú puedas sacar lo mejor de ti en ese momento de tu vida… No es cambiar tu estilo, es modificar algunas cosas, aprender diferentes técnicas de cómo llegar a ciertos niveles, con más presencia, quizás”, subrayó en entrevista con EL VOCERO. La Muñeca de los Ojos Brujos se prepara para el concierto Sueños y otras historias, que ofrecerá este domingo, en el Teatro Tapia, en San Juan, donde le dará la bienvenida a la Navidad con la interpretación de villancicos y aguinaldos que evocan su infancia en Rincón y la temporada festiva en Nueva York, donde vivió durante un tiempo. Asimismo, repasará las diferentes etapas de su carrera con un repertorio que incluye sus éxitos y ‘covers’, que considera sus “joyas prestadas”.

Entre sus artistas invitados, figuran los Hermanos Sanz y la cantante Calma Carmona, con quien el año pasado la ganadora del Festival OTI (1974) grabó el tema navideño Santa Baby.

De otro lado, al reflexionar sobre los aspectos positivos que le ha dejado la pandemia, la intérprete valoró el tiempo que le regaló el periodo de

Toma clases de canto en antesala a su concierto del domingo, en el Teatro Tapia. >Suministrada

Creo que la curiosidad en la vida es un regalo. No te quedas estancado y te ayuda a sentirte bien porque tienes cosas interesantes que hacer.

Nydia Caro intérprete

encierro, muy a pesar de que llegó a perder la noción de los días.

“Eso fue lo más curioso que me ha pasado en la vida. Me pasó una cosa bien extraña con el tiempo, como que el tiempo se había juntado y seguía como un río. Cuando vine a ver dónde estaba, había recuperado el

tiempo, pero para decidir lo que yo quería hacer en esos momentos en el entorno de mi hogar”, indicó.

“Podía leer o no leer, podía correr o dormir sin horarios o hablar por teléfono con gente que no había hablado hace mucho tiempo, y esto me puso muchas preguntas en mi cabeza sobre la vida que estaba viviendo y sobre la vida que quería vivir”, recordó.

Destacó lo duro que fue ese periodo para los artistas, quienes como otras industrias fueron golpeados económicamente.

Los boletos para el concierto están a la venta en Ticket Center. Además, al final del espectáculo habrá un ‘meet and greet’ con la cantante, cuyos boletos están a la venta en la plataforma Eventbrite.

24< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Buscará en Los Ángeles su sueño actoral De otra parte, recientemente se estrenó como diseñadora de prendas al participar activamente en el desarrollo de su segunda colección de Forever Crystals, llamada Costa Esmeralda. Previo al lanzamiento había colaborado con la empresa en la línea Welcome To Paradise.

“A Costa Esmeralda le va súper bien, estoy muy contenta con el resultado. En esa ocasión estuve envuelta en parte del proceso de creación de las piezas”, resaltó.

Aseguró que “con el favor de Dios vamos a lanzar la tercera colección”.

MUPR 2018 se radicará en la llamada meca del cine a principios del próximo año Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

Kiara Liz Ortega está enfocada en desarrollar su carrera como actriz. Próxima a concluir estudios en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa, en México, afina su mudanza a Los Ángeles en busca de materializar sus sueños en el séptimo arte.

La oportunidad de radicarse en la costa oeste de Estados Unidos surgió tras su participación en una serie estadounidense.

“No puedo mencionar nombres, pero creo que es una serie que me abrió las puertas en un destino que siempre he tenido ‘in the back of my head’”, advirtió Miss Universe Puerto Rico 2018 a EL VOCERO. La beldad incluye entre sus créditos la película Panama, filmada en Puerto Rico en 2020, con Mel Gibson y Cole Hauser. El año antes debutó en la obra Cállate, de la mano de Juan Carlos Morales y Marieli Durán.

La boricua formalizó su pasión histriónica el año pasado, cuando inició estudios en el CEA, que culminarán el próximo mes.

Su mensaje para MUPR 2021

Protagoniza junto a Fabián Ríos la película Millonario sin Amor, que estrena este viernes en Pantaya.

“Ha sido un proceso muy difícil, pero a la vez muy bonito. De mucho aprendizaje y muy retante. He tenido que organizarme para poder cumplir con todo”, reconoció sobre su estancia en México.

Su graduación la celebrará en Puerto Rico, donde aprovechará para festejar además el estreno de la película Millonario sin Amor, disponible desde este viernes en la plataforma de streaming Pantaya.

En este primer protagónico, Ortega interpreta a Daniela, una mesera que lucha para convertirse en actriz.

“Se parece mucho a Kiara en el sueño que tiene de perseguir la actuación”, indicó la también presentadora.

En la producción comparte créditos con los actores colombianos Fabián Ríos, Juan Pablo Llano y Ximena Córdoba.

“Desde que llegué al set estaba consciente de que era la ‘rookie’ y la bebé, pero llegué con la mejor actitud de aprender. Obviamente, tengo mis cositas que me funcionan, pero de repente veía algo de los compañeros que decía que me podía funcionar.

U n o tiene que estar dispuesta para recibir todos los consejos que te dan”, sostuvo la egresada de la Escuela José Julián Acosta.

La beldad destacó el vínculo de amistad que desarrolló con Ríos y la confianza que tiene de llamarlo en cualquier momento para pedirle consejos.

La boricua se gradúa el próximo mes del Centro de Educación Artística de Televisa, en México. >Suministradas

De otra parte, MUPR 2018 y quien formó parte del Top 5 de Miss Universe envió su vibra positiva a Michelle Marie Colón, MUPR 2021 y quien partirá en los próximos días a Eilat, Israel, donde se llevará a cabo el 12 de diciembre la final del concurso.

“Lo está haciendo muy bien… Yo sé que cuando llegue al certamen ella se lo va a gozar. Lo más difícil es ahora, cuando ella esté allá se lo va a disfrutar. Le digo que siempre sea ella, sea única, espontánea, que no intente ser como ella piensa que se comporta una miss o cómo le dijeron que se comporta una miss. Que sea ella. Eso es lo que queremos ver en quien represente a la mujer puertorriqueña”, remarcó Kiara Liz.

Ha sido un proceso muy difícil, pero a la vez muy bonito.

De mucho aprendizaje y muy retante.

Kiara Liz Ortega actriz

>25

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

¿Estás listo para el pavo?

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Se acerca el Día de Acción de Gracias y ¿aún no has planificado tu cena? Si estás buscando una alternativa para deleitar a tu familia y liberarte de la cocina -sea que desees salir a comer o para llevar y comer en casa-, a continuación te compartimos una lista de algunos restaurantes y hoteles que contarán con almuerzo, ‘brunch’ o cenas. ¡Toma nota!

Consular Restaurant & Bar (787-4250164). Víctor Torres, chef ejecutivo del restaurante localizado en el Hotel Palacio Provincial en el Viejo San Juan, ha elaborado un menú especial que estará disponible para almuerzo y cena desde el lunes 22 hasta el viernes 27 de noviembre, como suplemento del menú regular del establecimiento. Los platillos del menú especial incluyen crema de papa con tocineta, pechuga de pavo al ajillo con arroz al curry, pizza de mozzarella burrata, tomates secos, salsa di pomodoro y salami; bollo relleno de berenjena, tomate, espinaca, calabacín, ricota y salsa romesco y panna cotta de calabaza.

To Share (787-378-1384). La propuesta gastronómica del chef Fernando Parrilla, localizada en Condado, ya está recibiendo ordenes para cenas ‘pick up’ y ‘curbside’.

El menú disponible para seis o 12 personas consta de un pavo asado relleno de plátano maduro y longaniza, arroz con gandules y carne ahumada, ensalada verde y aderezo, ensalada de pasta con mayo de chorizo y flan.

Fairmont El San Juan Hotel (787-7911000). La hospedería localizada en Isla Verde conmemorará Acción de Gracias con varias alternativas gastronómicas en sus restaurantes Caña by Juliana Gonzá-

lez, Meat Market San Juan, Riva y hasta para llevar. Para que tenga una idea, Caña ofrecerá una cena de tres cursos diseñada por la chef puertorriqueña Juliana González, cuyo menú incluye crema de calabaza, ensalada mixta, bacalaítos, croquetas de queso y jamón serrano, un jugoso pavo horneado con mantequilla de hierbas -como plato principal- y un ‘pie’ de calabaza o de mangó con helado de vainilla para postre. El festín se servirá entre 11:30 a.m. y 9:00 p.m.

Mientras que Meat Market San Juan también contará con una propuesta exquisita para cena a partir de las 3:00 p.m., que incluirá pechuga de pavo ‘sous-vide’ rellena de masa de pan y chorizo español, sobre un puré de papas y remoulade de arándanos y jengibre.

Riva, por su parte, ofrecerá un menú fijo que incluye diversidad de canapés como tartas de manzana y queso brie, remolacha con queso de cabra y dátiles rellenos, entre otros. Luego una sopa de calabaza de otoño, pavo rostizado con papas majadas, así como una variedad de complementos tradicionales del Día de Acción de Gracias. El broche de oro varía entre un pie de calabaza y nueces y tarta de manzana.

Por otro lado, Benjamín Meyer, chef ejecutivo de la hospedería, ha diseñado un menú especial para seis personas que te dará la oportunidad de disfrutar al estilo Fairmont desde la intimidad y el calor de tu hogar. Puedes ordenar tu cena en o antes del 22 de noviembre y pasar a recogerlo el mismo día de tu reunión. Recibirás un jugoso pavo asado con mantequilla de hierbas con su ‘gravy’ y salsa de ‘cranberry’ y un pernil asado. Además de complementos como cazuela de habichuelas verdes, arroz con cebolla y puré de batata,

acompañado por crujientes baguettes multigrano y mantequilla de mandarina.

Mario Pagán (787-522-6444). El restaurante localizado en Contado también ofrecerá un menú especial diseñado por el reconocido chef Mario Pagán para deleitarte con los sabores del restaurante en tu casa. La cena especial consta de pavochón orgánico de Luis “Apa” Ramos, de El Rancho de Apa, en Guaynabo, con relleno de pan de maíz, puré de papas con mantequilla de trufa, arroz (pegaíto) con habichuelas blancas y pan de la casa. Como postre un cheesecake de calabaza con chocolate blanco y ganache de arándanos. Las órdenes serán limitadas y serán entregadas el 25 de noviembre entre las 11:00 a.m. y 2:00 p.m.

El Patio del Níspero (787-723-9020).

El restaurante insignia del Hotel El Convento, en el Viejo San Juan, presentará un bufé de ‘brunch’ con diversas estaciones culinarias que incluirá estación de tortillas, panqueques y ensalada, así como una estación caliente. Esta última contará con platillos como pavo en salsa de setas, filete New York con salsa de pimienta, dorado a la brasa con salsa de tomates y aguacate, arroz con chorizo y panceta, majado de malanga y batata y crema de calabaza con leche de coco.

Un trío de postres completa la comida: flan de calabaza, tiramisú y panna cotta de parcha. El bufé estará disponible de 11:00 a.m. a 4:00 p.m.

Pon al día

tu casa

con

pagos semanales desde

14.

$

99 *

r e po Añad

5

$

o ntrat

o evo c

u a tu n

ELIGE TU TÉRMINO DE PAGO

ENTREGA, INSTALACIÓN Y SERVICIO GRATIS

AL FINAL DEL CONTRATO LA MERCANCÍA ES TUYA

*Ciertas restricciones aplican. Solo en contratos nuevos. Pagos semanales en contratos de 52 semanas en adelante. El uso del producto sin costo de alquiler no reducirá las cantidades necesarias para ejercer la opción de compra. El derecho de propiedad es opcional. Los cargos opcionales y la declaración de renuncia de responsabilidad por pérdidas y daños son extras. Mientras alquiles, estaremos mantenimiento y servicio a la mercancía. Puedes comprar la mercancía durante los primeros 120 días siguientes a la fecha del nuevo contrato de alquiler al pagar una cantidad igual al precio en efectivo, menos el total de los pagos de alquiler (excluyendo los cargos de IVU y seguros). No seremos responsables por el costo o resultado por reparaciones no autorizadas ni por el daño ocasionado por el uso indebido. La disponibilidad de la mercancía nueva y usada puede variar por tienda. Más detalles en la tienda. Válido del 17 al 30 de noviembre de 2021. Nada que comprar para participar. Una participación por persona. *Premios tendrán un tiempo de caducidad. Ver reglas de concurso en Facebook.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021 > 26

partir de la publicación de este edicto. Representa a la parte demandante la abogada: Lcda.

María Luisa Pérez Vargas 77 Ramón Torres Florida, Puerto Rico Tel. 787- 822-234 lcda.mariaperezvargas@gmail.c > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021 om Se le apercibe que de no comparecer usted a contestar dicha petición dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto radicando el original de la contestación en el tribunal correspondiente a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva dentro del referido término en la Secretaría del Tribunal correspondiente. El Tribunal, de usted no contestar, podrá dictar Resolución y conceder el remedio solicitado, o Servicios cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana a Domicilio discreción, lo entiende proSellados techo, electricidad, cedente En ARECIBO Puerto albañilería, destape, plomería, Rico, a 9 de agosto de 2021 Empleos VIVIAN Y. FRESSE GONZApintura, A/C 787 908-2310 Hyundai LEZ SECRETARIA REGIONAL Profesionales Jacquelyne González Quintana Solicito Enfermera(o) Práctica.

Secretaria Auxiliar Se regala cuenta HYUNDAI Electricidad

Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de septiembre de 2021. En HUMACAO, Puerto Rico, el 8 de noviembre de 2021. DOMINGA GOMEZ FUSTER Nombre Secretario(a) f./ARSENIA MARTINEZ SANCHEZ Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra, de acuerdo a la Regla 45 de las Reglas de Procedimiento Civil, y conceder el remedio solicitado en la demanda. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede ac>Vehículos ceder utilizando la siguiente d i r e c c i ó n electrónica: >Bienes Raíces https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por >Misceláneas derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación >Empleos responsiva en la secretaría del tribunal.

LANDRÓN VERA, LLC >Clases 1606 Ave. Ponce de León 501, Bogoricin San Juan, PR 00909 >Servicios 787.395.7885 / 787.395.7886 F/EDUARDO VERA RAMIREZ >Avisos F/ Nitzali Berríos Alvarado TSPR Núm. 10823 TSPR Núm. >Esquelas 18896 evera@landronvera.com MR-14043 ESTADO LIBRE ASI- n . b e r r i o s l a w @ g m a i l . c o m CIADO DE *El PUERTO RICORico F/EILEEN LANDRON GUARVocero de Puerto no se responzabiliza TRIBUNAL DE PRIMERA IN- DIOLA TSPR Núm. 8511 elanporSUPERIOR el contenido DE de anuncios pautados en esta sección STANCIA SALA dron@landronvera.com ExpeSAN JUAN dido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 9 de noviembre de 2021. Griselda Rodríguez Collado Secretario(a) Regional 9 de noviembre de 2021 Iris Olivo Núñez Secretario(a) Auxiliar Firma 9 de noviembre de 2021

clasificados MR-14050 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de HUMACAO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com NAGUABEÑA

>VEHÍCULOS

ACCENT 2020, aros, cámara.

Paga $257 787 493-9255

Kia Se regala cuenta KIA FORTE SPORT 2019, equipado.

Paga $277 787 855-4444

Nissan Se regala cuenta NISSAN Versa SV 2019, garantía. Paga $199 787 331-0882

Toyota

>EMPLEOS

Sábado y Domingo de 8 AM a 12 PM 787 553-4071 PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON ESTADO LIBRE 787-796-6003,787-232-3364 MR-14028 Profesionales ASOCIADO DE PUERTO RICO Se solicita Maestro(a) de matemáticas e inglés.

Preferiblemente jubilado. Reynaldo Echandy 787 864-0941

Generales INTERNATIONAL CLEANING

Apt. Alquiler Río Piedras

BAYAMON habitación equipada para hombre solo 787 603-5518

Compras Bienes Raíces Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 1-844-904-2101

>VENTA MISCELÁNEAS Generales

WAKAL SOLAR GROUP Venta y Mantenimiento 787-974-1918 Llame para orientación.

>COMPRA DE ARTÍCULOS

Se compran relojes de marcas importantes. Cadenas, aretes y sortijas 18k 787 864-0941

Info 787 615-7170

Cortinas CORTINAS DE LONA, Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787-510-5318

Laundry

>AVISOS

>SERVICIOS Asesorías Legales

2 apt estudios semi equipados, incl A/L para persona sola o Reclamaciones a SEGUROS, estudiante 939-279-6240 ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Apt. Alquiler Casos civiles y criminales, San Juan, Santurce Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Alquiler de apartamentos Lcda. Pérez Carrillo de 1h, 2h, 3h en Santurce.

787-764-1113; 281-8474 Agua y luz. Se incluye futón o TV, mientras dure la mercancía.

Quiebras-Aún es Posible Solo Sec. 8 u otro plan ¡Orientación Gratis! federal.787-244-4769 MORENO LAW OFFICE LLC 787 455-2266 Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency Habitaciones RIO PIEDRAS, 1 hab y 1 baño. $280.00 mens 787 756-5572 / 787 377-4725 / 347 645-7930

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Unete a los profesionales de la limpieza 787 600-1629

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, aut., garantía.

Se busca Planchador (a) con Paga $299 787 800-8040 experiencia y responsable. Area Río Piedras. 787-760-9430

>BIENES RAÍCES

Mudanzas

Edictos MR-13569 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

FLOR DE MARÍA COLON MEDINA PETICIONARIO EX PARTE CAUSANTE:

MARCELINA GONZÁLEZ ROSARIO TC/C MARCELINA GONZÁLEZ

CIVIL NÚM. AR2020CV01250 SOBRE: DECLARATORIA DE HEREDEROS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Por la presente se notifica que Flor de María Colón ha presentado una ABOGADO - LABORAL Medina petición de declaratoria de hereHerencias, Divorcios, Pensión deros de Marcelina González Alimentaria y Custodia Rosario también conocida como Lcdo Vargas 787 765-7164 Marcelina González, quien falleció el 18 de abril de 1995 en Manatí, siendo residente del pueblo de Florida, Puerto Rico.

Este Tribunal ordenó que se publique edicto una (1) vez en un periódico de los de mayor circulación de los que se editan en esta Isla para cualquier parte que pueda tener interés, o derecho en los bienes dejados por Marcelina González Rosario también conocida como Marcelina González haga su alegación responsiva y presente evidencia de su parentesco con la causante mencionada, para todo aquél que entienda que pueda tener algún derecho hereditario y en general a todos los que deseen expresarse al respecto puedan efectuarlo dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto. Representa a la parte demandante la abogada: Lcda.

María Luisa Pérez Vargas 77 Ramón Torres Florida, Puerto La quiebra te da una red de R i c o T e l . 7 8 7 - 8 2 2 - 2 3 4 apoyo financiero. Te brinda lcda.mariaperezvargas@gmail.c om Se le apercibe que de no un nuevo comienzo a tus comparecer usted a contestar dicha petición dentro del término finanzas personales y treinta (30) días a partir de la ofrece estabilidad a tu ne- de publicación de este edicto radicgocio. Te permite cancelar a n d o e l o r i g i n a l d e l a deudas y/o entrar en un contestación en el tribunal correspondiente a través del Sisplan de pagos, más otros tema Unificado de Manejo y beneficios importantes". A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente www.sanjuanlegal.com d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva dentro del referido en la Secretaría del R E P T E L E V I S O R E S L C D , término Tribunal correspondiente. El Plasma. Est $20. Serv.domi- Tribunal, de usted no contestar, cilio Metro 787 634-8612 podrá dictar Resolución y conceder el remedio solicitado, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente En ARECIBO Puerto Rico, a 9 de agosto de 2021

San Juan Legal Abogados de Quiebra

• FACTURAS INMANEJABLES • PERDIDA DE TRABAJO • ENFERMEDAD

(787)302-3047 Reparaciones

Demandante v.

DOMINGO DE LEÓN RODRÍGUEZ, JUANITA AYALA MARÍN, POR SI Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandado(a) TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE Civil: NG2020CV00025 Sobre: COBRO DE DINERO AIBONITO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (ENMENDADA) (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: DOMINGO DE LEÓN RODRÍGUEZ, POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA CON JUANITA AYALA MARIN A SUS ULTIMAS DIRECCIONES Peticionarios CONOCIDAS: URB. SANTO v.

TOMAS, CALLE 1 B19, NAGUEXPARTE ABO, PR 00718; URB. SANTO CIVIL NÚM: AI2021CV00388 TOMAS, NÚM 35 CALLE SAN SOBRE: Expediente de Domin- G A B R I E L , N A G U A B O , P R io EDICTO ESTADOS UNIDOS 00718 P/C DE LCDO. RAFAEL DE AMERICA: EL PRESID- E. TORRES SUAREZ. EL SECENTE DE LOS E.U.A.: S.S. EL RETARIO(A) que suscribe le noESTADO LIBRE ASOCIADO DE tifica a usted que 31 de agosto PUERTO RICO: A: PERSONAS de 2020 , este Tribunal ha IGNORADAS O A LAS QUE dictado Sentencia, Sentencia P U E D A P E R J U D I C A R L A Parcial o Resolución en este INSCRIPCIÓN SOLICITADA Por caso, que ha sido debidamente la presente se les notifica que registrada y archivada en autos los peticionarios han presentado donde podrá usted enterarse deuna Petición sobre Expediente talladamente de los términos de de Dominio, solicitando se in- la misma. Esta notificación se scriba en el Registro de la publicará una sola vez en un Propiedad, Sección de Barran- periódico de circulación general quitas, la siguiente finca: “RUS- en la Isla de Puerto Rico, dentro TICA: Predio de terreno radic- de los 10 días siguientes a su ado en el Barrio Quebradillas del notificación. Y, siendo o represtérmino municipal de Barran- entando usted una parte en el quitas, Puerto Rico y marcado procedimiento sujeta a los en el plano con la letra A, con términos de la Sentencia, Senuna cabida superficial de MIL tencia Parcial o Resolución, de S E I S C I E N T O S M E T R O S la cual puede establecerse reCUADRADOS (1,600.00 m.c.) y curso de revisión o apelación en lindes por el Norte, antes con dentro del término de 30 días el remanente de la finca princip- c o n t a d o s a p a r t i r d e l a al de la cual se segrega, hoy con publicación por edicto de esta Raúl Rivera Díaz y Pedro Mir- notificación, dirijo a usted esta anda; por el Sur, con camino notificación que se considerará municipal; por el Este, antes con h e c h a e n l a f e c h a d e l a el remanente de la finca princip- publicación de este edicto. al de la cual se segrega, hoy con Copia de esta notificación ha Pedro Miranda; y por el Oeste, sido archivada en los autos de antes con el remanente de la este caso, con fecha de 1 de finca principal de la cual se se- septiembre de 2021. En HUMAgrega, hoy con camino as- CAO, Puerto Rico, el 8 de faltado que separa de terrenos noviembre de 2021. DOMINGA de Francisca Agosto Huertas. El GOMEZ FUSTER Nombre Secnúmero de codificación de la an- retario(a) f./ARSENIA MARterior finca es el 221-022-144- TINEZ SANCHEZ Nombre Sec31-000 Representa a los peti- retario(a) Auxiliar Firma Secretcionarios la siguiente abogada: ario(a) Auxiliar VILMA T. TORRES LÓPEZ Apartado 128 Barranquitas, P.R. 00794 Teléfonos: (787) 8575746 y 1310 estudiolegalvilmatorres@gmail.com El Edicto deerá publicarse por 3 ocasiones dentro del término de 20 días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico. Se les apercibe de su derecho a comparecer en el término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto alegar lo que sea menester, a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC) , al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección de correo electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se representen por derecho propio, en cuyo caso deberán presentar su alegación en la Secretaría del Tribunal. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 4 de noviembre de 2021. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL MARIELY LOPEZ COLON Secretaria Auxiliar del Tribunal

JUAN ANTONIO ZABALA OCASIO y su esposa DIANA OCASIO CASANOVA y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos integrada

MR-14050 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de HUMACAO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA Demandante v.

DOMINGO DE LEÓN RODRÍGUEZ, JUANITA AYALA MARÍN,

MR-14060 Estado Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera instancia Sala Superior de SAN JUAN

CARLOS J. MALDONADO QUIÑONES Demandante v.

LINDA GOLDSON

Demandado(a) Civil: SJ2021RF01111 (702) Sobre: DIVORCIO (RUPTURA DE LOS NEXOS DE CONVIVENCIA) NOTIFICACIÓN DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: LINDA GOLDSON EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 15 de noviembre de 2021 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de noviembre de 2021 En San Juan, Puerto Rico, el 16 de noviembre de 2021 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) YMALISA IRIZARRY CARDONA Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar MR-14043 ESTADO LIBRE ASICIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LA IGLESIA EPISCOPAL PUERTORRIQUEÑA, INC. DEMANDANTE V

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, INC.; DEMANDADOS DESCONOCIDOS, como posibles tenedores actuales y últimos del pagaré extraviado

DEMANDADOS CIVIL NÚM: SJ2021CV07340 SALA: SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: DEMANDADOS DESCONOCIDOS POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda de epígrafe dentro de treinta días de haber sido publicado el emplazamiento por edictos, notificando copia de la misma a los abogados de la parte demandante. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra, de acuerdo a la Regla 45 de las Reglas de Procedimiento Civil, y conceder el remedio solicitado en la demanda. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente

>27

LA IGLESIA EPISCOPAL PUERTORRIQUEÑA, INC. DEMANDANTE V

ESTADO LIBRE BANCO POPULAR MR-14057 ASOCIADO DE PUERTO RICO DE PUERTO RICO, TRIBUNAL DE PRIMERA INSALA SUPERIOR DE INC.; DEMANDADOS STANCIA SAN JUAN DESCONOCIDOS, LYDIA ANTONIETA como posibles PEÑA MINAYA PARTE DEMANDANTE tenedores actuales y VS. últimos del pagaré CRISTOBAL ALONZO extraviado CONTRERAS DEMANDADOS CIVIL NÚM: SJ2021CV07340 RESTITUYO SALA: SOBRE: CANCELACIÓN

DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: DEMANDADOS DESCONOCIDOS POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda de epígrafe dentro de treinta días de haber sido publicado el emplazamiento por edictos, notificando copia de la misma a los abogados de la parte demandante. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra, de acuerdo a la Regla 45 de las Reglas de Procedimiento Civil, y conceder el remedio solicitado en la demanda. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. LANDRÓN VERA, LLC 1606 Ave. Ponce de León 501, Bogoricin San Juan, PR 00909 787.395.7885 / 787.395.7886 F/EDUARDO VERA RAMIREZ F/ Nitzali Berríos Alvarado TSPR Núm. 10823 TSPR Núm.

18896 evera@landronvera.com n.berrioslaw@gmail.com F/EILEEN LANDRON GUARDIOLA TSPR Núm. 8511 elandron@landronvera.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 9 de noviembre de 2021. Griselda Rodríguez Collado Secretario(a) Regional 9 de noviembre de 2021 Iris Olivo Núñez Secretario(a) Auxiliar Firma 9 de noviembre de 2021

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: SJ2021RF01627 SALA: 705 SOBRE: DIVORCIO (R.I.) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: SR. CRISTOBAL ALONZO CONTRERAS RESTITUYO CALLE 15 658 AVE. BORINQUEN BARRIO OBRERO SAN JUAN, PR 00915 Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la Leda. Karen A. Cardona Rodríguez, #543 Ave. Rotarios, PO Box 1802, Arecibo, PR 00613, Tel. (787) 878-1087 ¡(787) 751-8525 con el correo electrónico lcdacardonarodriguezoutlook.com, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Ediçto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a NOV 16 2021 SRA. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SEÇRETARIA REGIONAL POR: Milagros Vázquez Velázquez SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

MR-14054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

ESTRELLA HOMES II LLC Parte Demandante Vs.

JOSÉ ANTONIO ROSADO ORTIZ, TAMBIÉN CONOCIDO COMO JOSÉ A. ROSADO ORTIZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. HU2019CV00108 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: JOSÉ ANTONIO ROSADO ORTIZ, TAMBIÉN CONOCIDO COMO JOSÉ A. ROSADO ORTIZ FÍSICA: Lote 107 1 St., Pueblito del Río, Las Piedras PR 00771 POSTAL: HC 23 BOX 6704 JUNCOS PR 00771 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---"RUSTICA: Parcela marcada con el número 107 en el plano de parcelación de la comunidad rural Pueblito de Río Dos, en el Barrio El Río del término municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de 350.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela número 110 de la comunidad; por el Sur, con la calle número 1 de la comunidad; por el Este, con la parcela 106 de la comunidad y por el Oeste, con la parcela número 108 de la

MR-14054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

ESTRELLA 28<HOMES CLASIFICADOS II LLC Parte Demandante Vs.

JOSÉ ANTONIO ROSADO ORTIZ, TAMBIÉN CONOCIDO COMO JOSÉ A. ROSADO ORTIZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. HU2019CV00108 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: JOSÉ ANTONIO ROSADO ORTIZ, TAMBIÉN CONOCIDO COMO JOSÉ A. ROSADO ORTIZ FÍSICA: Lote 107 1 St., Pueblito del Río, Las Piedras PR 00771 POSTAL: HC 23 BOX 6704 JUNCOS PR 00771 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---"RUSTICA: Parcela marcada con el número 107 en el plano de parcelación de la comunidad rural Pueblito de Río Dos, en el Barrio El Río del término municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de 350.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela número 110 de la comunidad; por el Sur, con la calle número 1 de la comunidad; por el Este, con la parcela 106 de la comunidad y por el Oeste, con la parcela número 108 de la comunidad. Enclava una casa de cemento y bloques. Inscrita al folio Sistema Karibe de las Piedras, finca 9590, inscripción octava del Registro de la Propiedad de Humacao. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Aviso de Demanda de fecha 25 de febrero de 2019, Caso Civil número HU2019CV00108. Anotado al tomo Karibe de Las Piedras, finca número 9,590, Anotación A. F. Dicha subasta se celebrará para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $109,390.12 de principal, intereses acumulados hasta su saldo, recargos por demora y la cantidad de $12,125.00 equivalente al 10% del principal por costas, gastos y honorarios de abogado Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $121,250.00. La primera subasta se celebrará el día 7 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Humacao, por el tipo mínimo de $121,250.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $80,833.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 21 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $60,625.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 24 de agosto de 2021 en Humacao, Puerto Rico. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional Por: JENNISA GARCIA MORALES Alguacil Auxiliar Placa 796 Bufete Colón Santana & Román

cela número 110 de la comunidad; por el Sur, con la calle número 1 de la comunidad; por el Este, con la parcela 106 de la comunidad y por el Oeste, con la parcela número 108 de la comunidad. Enclava una casa de cemento y bloques. Inscrita al folio Sistema Karibe de las Piedras, finca 9590, inscripción octava del Registro de la Propiedad de Humacao. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Aviso de Demanda de fecha 25 de febrero de 2019, Caso Civil número HU2019CV00108. Anotado al tomo Karibe de Las Piedras, finca número 9,590, Anotación A. F. Dicha subasta se celebrará para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante la suma de $109,390.12 de principal, intereses acumulados hasta su saldo, recargos por demora y la cantidad de $12,125.00 equivalente al 10% del principal por costas, gastos y honorarios de abogado Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $121,250.00. La primera subasta se celebrará el día 7 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Humacao, por el tipo mínimo de $121,250.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $80,833.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 21 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $60,625.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 24 de agosto de 2021 en Humacao, Puerto Rico. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional Por: JENNISA GARCIA MORALES Alguacil Auxiliar Placa 796 Bufete Colón Santana & Román

3:30 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Humacao, por el tipo mínimo de $121,250.00. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado, por 2/3 partes del tipo mínimo de la primera, o sea, $80,833.33. De declarars e desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 21 de diciembre de 2021 a la 3:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado, por la ½ del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $60,625.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 24 de agosto de 2021 en Humacao, Puerto Rico. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional Por: JENNISA GARCIA MORALES Alguacil Auxiliar Placa 796 Bufete Colón Santana & Román MR-14055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN SEBASTÍAN

ESTRELLA HOMES II LLC Parte Demandante Vs.

LOURDES MACIAS TORRES, PEDRO GONZALEZ VELEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Parte Demandada CIVIL NÚM. SS2019CV00635 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: LOURDES MACIAS TORRES, PEDRO GONZALEZ VELEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS FÍSICA: GUATEMALA C 445 KM, SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO 00685 POSTAL: PO BOX 905, SAN SEBASTIAN, PR 006850905. PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Sebastían, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, cheque certificado o giro postal, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Guatemala del municipio de san Sebastián con una cabida superficial de QUINIENTOS TRENTA Y TRES punto DICISIETE (533.17) METROS CUADRADOS; y en lindes por el NORTE, en VEINTICINCO punto VEINTICINCO (25.25) metros, con el remanente de la finca principal, por el SUR en VEINTISIETE punto OCHENTA Y CINCO (27.85) metros con el remanente de la finca principal; por el ESTE, en VEINTE punto CERO CERO (20.00) metros , con el remanente de la finca principal; y por el OESTE en TRES alineaciones; de TRES punto VEINTICINCO (3.25) metros, SIETE punto CUARENTA Y CUATRO (7.44) metros y NUEVE punto TREINTA Y OCHO (9.38) metros con uso publico. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y posterior: NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $93,293.16 de principal , mas los intereses al 4.750% anual desde el dia 1 de febrero de 2019, hasta su total y completo pago; la cantidad de $11,520.00 estipulada para las costas y honorarios de abogado y los cargos por demora, asi como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del de 1 de marzo de 2019. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $115,200.00. La primera

SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: LOURDES MACIAS TORRES, PEDRO GONZALEZ VELEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS FÍSICA: GUATEMALA C 445 KM, SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO 00685 POSTAL: PO BOX 905, SAN SEBASTIAN, PR 006850905. PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Sebastían, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, cheque certificado o giro postal, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Guatemala del municipio de san Sebastián con una cabida superficial de QUINIENTOS TRENTA Y TRES punto DICISIETE (533.17) METROS CUADRADOS; y en lindes por el NORTE, en VEINTICINCO punto VEINTICINCO (25.25) metros, con el remanente de la finca principal, por el SUR en VEINTISIETE punto OCHENTA Y CINCO (27.85) metros con el remanente de la finca principal; por el ESTE, en VEINTE punto CERO CERO (20.00) metros , con el remanente de la finca principal; y por el OESTE en TRES alineaciones; de TRES punto VEINTICINCO (3.25) metros, SIETE punto CUARENTA Y CUATRO (7.44) metros y NUEVE punto TREINTA Y OCHO (9.38) metros con uso publico. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y posterior: NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $93,293.16 de principal , mas los intereses al 4.750% anual desde el dia 1 de febrero de 2019, hasta su total y completo pago; la cantidad de $11,520.00 estipulada para las costas y honorarios de abogado y los cargos por demora, asi como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del de 1 de marzo de 2019. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $115,200.00. La primera subasta se celebrará el día 3 de diciembre de 2021 a las 11:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Sebastían, por el tipo mínimo de $115,200.00.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 10 de diciembre de 2021 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $76,800.00.

De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de diciembre de 2021 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $57,600.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 19 de octubre de 2021. LUIS A. NIEVES RIVERA Alguacil Confidencial #659 BUFETE COLÓN SANTANA & ROMÁN 787-7634111

correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y posterior: NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $93,293.16 de principal , mas los intereses al 4.750% anual desde el dia 1 de febrero de 2019, hasta su total y completo pago; la cantidad de $11,520.00 estipulada para las costas y honorarios de abogado y los cargos por demora, asi como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del de 1 de marzo de 2019. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $115,200.00. La primera subasta se celebrará el día 3 de diciembre de 2021 a las 11:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Sebastían, por el tipo mínimo de $115,200.00.

De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 10 de diciembre de 2021 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $76,800.00.

De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de diciembre de 2021 a las 11:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $57,600.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en u n periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 19 de octubre de 2021. LUIS A. NIEVES RIVERA Alguacil Confidencial #659 BUFETE COLÓN SANTANA & ROMÁN 787-7634111

SS-10561 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR 807

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO ALTURAS DEL BOSQUE Demandante vs.

ADBK LLC; MANUEL A. BATLLE; JAIME A. CASELLAS; CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO ALTURAS DEL BOSQUE 11; TITULARES DE APARTAMENTOS EN EL CONDOMINIO ALTURAS MR-14056 ESTADO LIBRE DEL BOSQUE 11; ASOCIADO DE PUERTO RICO SARA F. VÁZQUEZ TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL PÉREZ; AILEM KARODE PONCE SALA SUPERIOR LINA FONSECA LIBSUZANNE ALICE ERAL Y ANTÓN IVÁN VEGA RUIZ, repreVON DORY; CARsentada por VICTOR CARABALLO VELEZ MELO JULIO LÓPEZ Demandante AYALA; JUAN E. V. RODRÍGUEZ PEDRO JOHN DOE y Y/O PEIYI HOU Y LA RICHARD ROE SOCIEDAD LEGAL DE Demandados CIVIL NÚM.: PO2021CV02544 GANANCIALES COMSOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPUESTA POR AMPLAZAMIENTO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) BOS; SARA M. ROSE L P R E S I D E N T E D E L O S ARIO VÉLEZ Y TERE EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: JOHN MIRANDA; GENDDOE Y RICHARD ROE Queda ALYS PÉREZ; emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado ALONSO ALICEA una demanda de cancelación de pagaré extraviado, a favor de SÁNCHEZ Y/O ENID Doral Mortgage Corporation, por la suma principal de veinticinco MARRERO Y LA SOmil quinientos dólares CIEDAD LEGAL DE ($25,500.00), con intereses al 8 1/2% anual, vencedera el 1ro de GANANCIALES COMmarzo de 2005, según consta de PUESTA POR AMla Escritura Número 66, otorgada en Ponce, Puerto Rico, el BOS Y KEVIN 27 de febrero de 1995, ante el notario público Félix Llorens, ALONSO; DAMARYS sobre la siguiente propiedad: DE LEÓN ANAYA URBANA: Solar número ocho (8) del Bloque “G” del plano de T/C/C DAMARIS Urbanización Altavista radicado en el Barrio Sabanetas del LEÓN; FÉLIX VILtérmino municipal de Ponce, PuLANUEVA DÍAZ Y/O erto Rico, compuesto de trescientos treinta y dos metros cin- LITZA RÍOS Y LA SOcuenta centímetros cuadrados (332.50m.c.). Colindando por el CIEDAD LEGAL DE NORTE y el SUR, en trece metros treinta centímetros (13.30m), GANANCIALES COMcon los solares “G” cuatro (G-4) PUESTA POR AMy “G” tres (G-3) y la calle número cinco (5) de la Urbanización, reBOS; CARLOS N. spectivamente; y por el ESTE y el OESTE, en veinticinco met- ALMODÓVAR PAGAN; ros (25.00m), con los solares “G” JESSICA IRIS nueve (G-9) y “G” siete (G-7) de la Urbanización, respectiva- TIRADO GONZÁLEZ; mente. En este solar enclava LIMARE PEDROGO una casa en hormigón reforzado y bloques de una planta MATOS; CATHERINE dedicada a vivienda. Consta inscrita en su primera (1ª) CÁDIZ BLACKMAN inscripción al folio número uno Y/O ÁNGEL (1) del tomo número mil cuarenta y tres (1,043) de Ponce RODRÍGUEZ Y LA SONorte, finca número veintisiete mil novecientos dos (27,902), en CIEDAD LEGAL DE el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de GANANCIALES COMPonce. Catastro número: 389PUESTA POR AM066-917-04-001. Se le notifica q u e d e b e r á p r e s e n t a r s u BOS; ZULMA ANTOYalegación responsiva a través ORYIE, PEDRO del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos SALICRUZ Y LA SO(SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente CIEDAD LEGAL DE dirección

electrónica:

Gananciales Compuesta Con Y/O ÁNGEL Alberto Varela Muller SE NOTIa usted que la parte deRODRÍGUEZ Y LA SO- mFICA andante presentó en la CIEDAD LEGAL DE Secretaría de este Tribunal una contra usted. POR LA GANANCIALES COM- Demanda PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la dePUESTA POR AM-DE 2021 17 DE NOVIEMBRE manda dentro de los treinta (30) BOS; ZULMA ANTOY- días siguientes a la publicación de este Edicto. Usted deberá ORYIE, PEDRO radicar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado SALICRUZ Y LA SO- de Manejo y Administración de CIEDAD LEGAL DE Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente GANANCIALES COM- d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : http://unired.ramajudicial.pr/sum PUESTA POR AM- ac/, salvo que se presente por BOS Y ADAN ROJAS derecho propio, en cuyo caso deberá radicar el original de su MIRANDA; MIGUEL contestación ante el Tribunal y notifique con A. ROSA GARCÍA Y/O correspondiente copia al abogado de la parte deIDANIA RÍOS Y LA mandante, Lcda. TERESITA LEISECA SÁNCHEZ; 1113 AVE. SOCIEDAD LEGAL DE JESÚS T. PIÑERO, SAN JUAN, PR 00920-5605; TEL: (787) 775GANANCIALES COM- 2255; email: tleiseca@ml-lawPUESTA POR AM- group.com SE LE APERCIBE que, de no hacer su alegación BOS; CHRISTIAN responsiva a la demanda dentro del término aquí dispuesto, se le BETANCOURT anotará la rebeldía y se dictará SUAREZ Y/O CAMIL Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la DeHERNÁNDEZ Y LA manda, sin más citarle ni oírle.

BAJO Ml FIRMA y SOCIEDAD LEGAL DE elEXTENDIDO Sello del Tribunal, hoy día 15 GANANCIALES COM- de octubre de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECPUESTA POR AM- RETARIA REGIONAL ORTIZ SILVA MELBA SEC.SERV. A BOS; GLADYS SALA ELAINE CANALES FRANCESCHINI; EILEEAN O EILENE >ESQUELAS IRIZARRY FLORES Y/O HÉCTOR MERCADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; NILDA J. MOLINA CRUZ; GEOVANNIE MÉNDEZ; HÉCTOR FERNÁNDEZ MORALES; ÁNGEL ARAGUNDE VÁZQUEZ; THANDRA PIETRI LUGO; JONATHAN PÉREZ; ALBERTO VARELA MULLER Y/O JESSICA ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; MELISSA COLÓN GONZÁLEZ Y/O JESIEL GIRONIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; MARIMER SANTIAGO; MARÍA DE LOS ÁNGELES MATEI COSTAS Y/O ANDRÉS VÁZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; WALBERTO MERCADO VELEZ; COMPAÑÍA A; CORPORACIÓN B; FULANO DE TAL, SRA. FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ASEGURADORA ABC.

inscripción al folio número uno (1) del tomo número mil cuarenta y tres (1,043) de Ponce Norte, finca número veintisiete mil novecientos dos (27,902), en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Ponce. Catastro número: 389> Se MIÉRCOLES, 066-917-04-001. le notifica que deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Ponce y enviando copia a la parte demandante: Lcdo. Rafael Román Jiménez, PO Box 361625, San Juan, Puerto Rico 00936-1625, teléfono (787) 399-2423, correo e l e c t r ó n i c o : rafaromanj@gmail.com. Se le apercibe y notifica que si no contesta la demanda radicada en su contra dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 16 de noviembre de 2021. Luz Mayra Caraballo García SECRETARIO Giselle Gutiérrez León Sec. Auxiliar del Tribunal I SECRETARIA SERVICIOS A SALA

Demandados CIVIL NÚM: SJ2021CV02955 SOBRE: COBRO CUOTAS DE MANTENIMIENTO AREAS COMUNES, COBRO DE DINERO, LEY DE CONDOMINIOS, INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL,VIOLACION ESCRITURA CONDICIONES RESTRICTIVAS Y OTRAS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) ss.

EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Jaime A. Casellas, Manuel A. Batlle, Carlos N. Almodóvar Pagán, Jonathan Pérez Y Jessica Ortiz Por Sí Y En Representación De La Sociedad Legal De Gananciales Compuesta Con Alberto Varela Muller SE NOTIFICA a usted que la parte demandante presentó en la Secretaría de este Tribunal una Demanda contra usted. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Usted deberá radicar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL

Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Rece siete Padrenuestros, Avemarías y 7y Cre 7 Avemarías 7 Credosdos du durante 7 días. Pida un ante 7 días. un impo imposible y Pida será favorecido, aún sin tener fe. Mande a ible y será publicar alfavore séptimo día. cido, aú sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

29 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

ELLOS SON PARTE DEL

DE TU RADIO

Ferdinand Pérez 10 a.m. a 12 p.m.

PRIMERA FISCALIZANDO

Luis Dávila Colón 12 a 2 p.m.

NotiUno 630

NotiUno

notiuno

30<

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Puerto Rico arranca con la victoria en el evento por equipo Yamaira Muñiz Pérez

>ymuniz@elvocero.com La selección nacional de tenis de mesa comenzó con buen pie el evento por equipo en el Campeonato Panamericano, que se disputa en Lima, Perú.

El combinado masculino superó ayer por 3-0 a Guyana como parte de la acción del Grupo 3, que también está integrado por Argentina y Ecuador.

Santurce y Carolina empiezan una nueva serie final

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Con la serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) empatada a una victoria por bando, las Cangrejeras de Santurce y Gigantes de Carolina aprietan el botón de reiniciar de cara al tercer choque de hoy, a las 8:00 de la noche, en el coliseo Guillermo Angulo, hogar de las carolinensas.

Las Cangrejeras — que vienen de lograr un dramático triunfo el lunes en el coliseo Roberto Clemente— están obligadas a robarse un juego como visitantes, mientras que las Gigantes buscarán defender su ventaja de cancha local.

“Vamos a hacer los ajustes necesarios para robarnos ese juego en mi casa (en Carolina)”, ex-

SERIE FINAL BSNF Jueves, 11 de nov.

Carolina 70, Santurce 59 Lunes, 15 de nov.

Santurce 81, Carolina 80 (1-1) Miércoles, 17 de nov.

Santurce en Carolina, 8 p.m.

Viernes, 19 de nov.

Carolina en Santurce, 8 p.m.

Sábado, 20 de nov.

Santurce en Carolina, 8 p.m. *Lunes, 22 de nov.

Carolina en Santurce, 8 p.m. *Miércoles, 24 de nov.

Santurce en Carolina, 8 p.m. *De ser necesario

presó la capitana cangrejera, Dayshalee Salamán, posterior a la victoria en el segundo encuentro de la serie final.

Santurce logró imponerse con una sólida actuación de Salamán, quien sacó fuerzas para anotar 24 puntos, atrapar seis rebotes y repartir cuatro asistencias horas después de aterrizar en la Isla.

La estelar armadora no pudo practicar con el equipo durante el fin de semana, ya que tuvo que viajar de emergencia a Estados Unidos ante el inesperado fallecimiento de su padrastro, en un trágico accidente de tránsito mientras intentaba salvar la vida de un conductor ebrio.

Por su parte, las Gigantes, que llegaron a tener el canasto de la victoria en sus manos en los segundos finales, no pudieron imponer su ritmo de juego rápido como ocurrió en el primer desafío.

“No hubo la misma energía que la vez pasada.

No defendimos igual.

Fue todo lo contrario a lo que hicimos en el primer juego. Hay que ver cuáles fueron los errores que hicimos para hacer los ajustes”, adelantó el dirigente Carlos Calcaño.

Carolina espera contar esta noche con Rodsan Rodríguez, quien sufrió una lastimadura en el hombro izquierdo.

BSNF

Daniel González. Ángel Naranjo y Richard Pietri Jr. superaron a sus respectivos rivales y anoche chocaban contra el equipo de Argentina. Hoy se enfrentarán a Ecuador, a la 1:00 p.m. (hora de Puerto Rico).

Entretanto, la escuadra femenina venció a Colombia por 3-0 gracias a los triunfos de Melanie Díaz, Fabiola Díaz y Daniely Ríos, quienes no perdieron

BSN

Walter Hodge Jr. controla el balón ante la cercana defensa del refuerzo Justin Dentmon, en el tercer juego de la serie final. >Nahira Montcourt/EL VOCERO

En busca del octavo cetro Los Capitanes de Arecibo irán esta noche a la conquista del campeonato con un triunfo sobre los Mets de Guaynabo

@ Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

@GiovannyVegaPR

Santurce niveló el lunes la serie final del BSNF a una victoria por bando. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

un solo parcial.

Ayer chocaron contra Chile y hoy, a las 10:30 a.m., jugarán ante Guyana.

La campeona de América, Adriana Díaz, no estuvo activa y viajó hacia Houston, donde se disputará el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa.

Fabiola Díaz González >Santiago Regaira / ITTF Americas

ARECIBO — Los Capitanes de Arecibo tendrán que hacer lo que ningún otro equipo ha logrado en los ocho partidos de postemporada que se han celebrado este año en el coliseo Mario “Quijote” Morales, de Guaynabo.

El conjunto arecibeño intentará romper esta noche con la buena racha como local de los Mets de Guaynabo, para conquistar el cetro del torneo 2021 del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

El partido arrancará a las 8:00 de la noche ante casa llena, según anunció ayer la gerencia de los Mets a través de las redes sociales.

“Nos toca una tarea que nadie ha podido hacer”, expuso el dirigente de los Capitanes, el excanastero Rafael “Pachy” Cruz, en un aparte con la prensa tras el triunfo del lunes.

Arecibo —con dominio de 3-2 en la serie— busca el octavo título de su historia como franquicia y el primero desde que el trapero Anuel AA y el productor musical Frabián Elí asumieron las riendas del equipo el verano pasado.

“Nos toca ganar allá. Será muy difícil porque en su coliseo juegan de una manera muy agresiva. Nos toca enfocarnos. Trataremos de ir con todo. Tenemos una oportunidad de hacer lo que nadie ha podido hacer. No será fácil”, continuó Cruz.

Un triunfo de Guaynabo obligaría un séptimo y decisivo partido por el campeonato, el sábado, en el coliseo Manuel “Petaca” Iguina, de Arecibo.

Guaynabo ha demostrado repetidamente que es un equipo mucho más efectivo en su hogar en comparación con los partidos que disputan en la carretera, lo que se ve reflejado en su récord perfecto en ocho salidas de la postemporada en el coliseo guaynabeño.

Tres triunfos fueron ante los Leones de Ponce en cuartos de final y otros tres ante los campeones Vaque-

ros de Bayamón en semifinales. También acumulan dos victorias de manera consecutiva en el tercer y cuarto juego de serie final, ante los Capitanes.

“La única opción que tenemos es ganar y darnos un viaje de nuevo a Arecibo (para el juego decisivo). Jugamos bien en casa. Ya estuvimos en contra de la pared en el tercer juego y supimos salir de eso. Debemos volver a jugar de la manera que lo hicimos allí”, apuntó por su parte, Greenberg.

Guaynabo viene de caer abrumadoramente ante Arecibo con marcador de 100-70, el lunes, en el quinto juego de la serie.

Previo a ese partido, ganaron dos juegos en su casa con diferencias de 14 y 15 puntos, respectivamente, para recuperarse de un mal inicio de dos derrotas al hilo jugando como visitantes.

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2021

Se queda en Toronto José Berríos extendió su contrato con los Azulejos por siete años y $131 millones Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

‘La Mákina’ seguirá trabajando en Toronto por un buen tiempo.

El lanzador puertorriqueño José Berríos extendió su contrato con los Azulejos de Toronto por siete años y $131 millones, según informaron ayer medios estadounidenses.

El acuerdo final está pendiente de una revisión mé-

dica, según detalló el periodista de MLB Network, Joel Sherman.

Una vez se formalice, Berríos, de 27 años, se convertirá en el lanzador del patio mejor pagado en las Grandes Ligas.

Este pacto incluye además una exclusión voluntaria después del quinto año y protección limitada de no intercambio con otro equipo.

Berríos estaba programado para llegar a la agencia libre tras la temporada de 2022. Toronto adquirió sus servicios desde los Mellizos de Minnesota en un cambio el pasado 30 de julio.

Tras llegar al equipo canadiense, el serpentinero bayamonés tuvo foja de 5-4 y efectividad de 3.58 en 12 aperturas. Terminó la temporada con récord de 12-9, promedio de carreras limpias de 3.52 en 32 salidas.

Llegó a su tope personal en ponches, con 204, y pon-

ches por cada base por bolas, con 4.53.

En un total de 192 entradas lanzadas, se enfrentó a la mayor cantidad de bateadores en la Liga Americana, con 781.

Desde su debut en 2017, Berríos ha hecho 147 aperturas, incluyendo 32 en cada una de las últimas tres campañas completas de Grandes Ligas (excluyendo el 2020).

El contrato será apenas el tercero de 100 millones de dólares o más en la historia de la franquicia de los Azulejos.

Toronto fichó al jardinero George Springer por $150 millones y seis años en el anterior receso de invierno. El también jardinero Vernon Wells y los Azulejos pactaron por $126 millones y siete años en 2006; ese acuerdo fue en ese momento el sexto más jugoso en la historia.

En su mejor momento los Caribes de San Sebastián Giovanny J. Vega > gvega@elvocero.com

Los Caribes de San Sebastián llegarán inspirados a la serie semifinal de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM).

El sexteto atraviesa su mejor momento de la campaña tras terminar primeros en el Grupo A del ‘round robin’ de cuartos de final con un récord perfecto en cuatro salidas.

San Sebastián —que fue el primero en clasificarse a la etapa de los mejores cuatro equipos— compartió grupo con los tetracampeones Mets de Guaynabo y los ahora eliminados Gigantes de Carolina.

“Hemos encontrado la manera de ganar los juegos. Lo mejor fue que en cuartos de final nos tocó con los equipos que mejor nos jugaron en la temporada regular. Sabíamos que esta sería la etapa que nos ayudaría a probar el carácter que tenemos como equipo”, expresó con seguridad el estelar atacante del equipo, Pablo Guzmán, a EL VOCERO. “Estamos confiados en nuestro juego”, sostuvo.

Los Caribes han sido una de las notas destacadas tras surgir en un traslado desde Corozal previo al inicio de la campaña.

El equipo original se mudó este año a Lares.

Guzmán lidera al joven elenco de jugadores, en el que se destaca además el colocador de la selección nacional, Arturo Iglesias. “Sabíamos que tenemos un buen equipo y que podemos llegar hasta el final de la temporada. Pero vamos juego a juego. No hemos ganado nada aún”, comentó Guzmán, quien en el pasado jugó para Guaynabo y Juncos.

Voleibol

Béisbol

El lanzador puertorriqueño José Berríos llegó a Toronto el pasado 30 de julio en un cambio con los Mellizos de Minnesota. >Frank Gunn / The Canadian Press vía AP

Estado Libre Asociado de Puerto Rico GOBIERNO MUNICIPAL DE SABANA GRANDE Apartado 356 - Tel. (787) 873-2060 EXTS. 2254 – 2255 Sabana Grande, Puerto Rico 00637 ***SECRETARÍA MUNICIPAL***

AVISO DE SUBASTA La Junta de Subastas del Municipio de Sabana Grande recibirá propuestas en sobres cerrados en original y una (1) copia, el día Miércoles, 1 de diciembre de 2021 hasta las 10:00 a.m., fecha y hora en que serán públicamente abiertas en la Oficina de la Secretaría Municipal ubicada en el Edificio Enrique Billoch García, Segunda Planta, Calle Betances, al costado de la Plaza del Mercado (Antigua Cooperativa Sabaneña)para la siguiente subasta:

SUBASTA NUM. 22-34 REMODELACION Y MEJORAS AL SALON 1 DEL PROGRAMA EARLY HEAD START (CONCESIONARIO) CENTRO “MIS PRIMEROS PASOS” EN EL BARRIO LA TORRE DEL MUNICIPIO DE SABANA GRANDE Fianza: Cinco por ciento (5%) del costo total de la propuesta.

Pre-Subasta: Miércoles, 24 de noviembre de 2021 a las 10:00 am en el Centro de Early Head Start “Mis Primeros Pasos” ubicado en la Carr. 367 km 2.7 Bo. La Torre del Municipio de Sabana Grande. La asistencia a esta pre-subasta será compulsoria para participar en la subasta.

Las proposiciones se presentarán selladas y deberán acompañar su licitación con una garantía, en efectivo, cheque certificado, giro postal, o “Bid Bond” de una Casa Aseguradora debidamente certificada a nombre del Municipio de Sabana Grande.

Las especificaciones, las condiciones especiales y/o generales para la subasta pueden solicitarse en la Oficina de la Secretaría Municipal ubicada en el Edificio Enrique Billoch García, Segunda Planta, Calle Betances, al costado de la Plaza del Mercado (Antigua Cooperativa Sabaneña); a partir de la publicación de este aviso el Miércoles, 17 de noviembre de 2021, en días laborables, de 8:30 am a 2:45 pm (no se enviarán las mismas por Fax o Correo Electrónico).

Los participantes deben traer todos los documentos solicitados en el formulario del Registro de Licitadores del Municipio de Sabana Grande y la Certificación vigente de la Administración de Servicios Generales que acredita la elegibilidad como licitador. Las solicitudes de créditos o incentivos especiales provenientes de alguna Ley o Reglamento deben incluirse en las proposiciones acompañadas de las respectivas certificaciones.

San Sebastián terminó como líder de la fase de cuartos de final con récord de 4-0. >Suministrada / Rubén López

San Sebastián —que es dirigido por el veterano Ramón “Moncho” Hernández— se enfrentará al equipo que finalice segundo en el Grupo B entre los Changos de Naranjito (2-1), Indios de Mayagüez (1-2) y Capitanes de Arecibo (2-2).

Una victoria ayer de Mayagüez sobre Naranjito —en el cierre de cuartos de final— provocaría un triple empate a resolverse mediante el sistema de ‘goal average’.

“La semifinal va a ser dura. Los tres equipos tienen mucho veterano, especialmente Arecibo. Saben jugar en estos momentos y lo están demostrando”, puntualizó Guzmán.

Previo al partido de anoche, Guaynabo y San Sebastián eran los únicos clasificados a semifinales. La etapa de los mejores cuatro equipos deberá iniciar a finales de esta semana.

Se requiere que los licitadores participantes no tengan exclusión activa del Gobierno de los Estados Unidos de América (System Award Management-SAM).

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera de las licitaciones o todas las proposiciones, de adjudicar la Buena Pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Sabana Grande, tomando en consideración otros factores como: entrega, distancia donde ubican los suplidores, tiempo de entrega de materiales, equipos o servicios independientemente del precio o cotización más baja. Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de la buena pro en cualquier momento, antes de la firma del contrato, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio de Sabana Grande.

Madeline Vega Vega Secretaria Municipal y Secretaria Junta de Subasta

Elba Vega Montalvo Presidenta Incidental Junta de Subasta

NOTA: TODO LICITADOR O REPRESENTANTE AUTORIZADO QUE COMPAREZCA A CUALQUIER INSTALACIÓN MUNICIPAL DEBERÁ, EN TODO MOMENTO, HACER USO DE MASCARILLA, TRAER SU BOLÍGRAFO Y SE LE ESTARÁ TOMANDO LA TEMPERATURA.

Wednesday, November 17-23, 2021 - // no. 134

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

PR’s economic growth impacted by pandemic, power outages P7

Businesses aware of the challenges of

U.S. unemployment drops to new low P8

Black Friday Retailers bet on Black Friday sales despite the risks

T

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

Puerto Rican style turkey P13

his year, superstores — like Walmart, Best Buy, and Costco — might not receive their notorious Black Friday crowds. With 75% of shoppers concerned about stock-outs and 68% of shoppers planning to shop before Thanksgiving, as reported in Deloitte’s Holiday Retail Report 2021, many shoppers began purchasing products earlier than in previous years and retailers began promoting holiday sales months earlier,

with so-called Black Friday deals beginning weeks before Thanksgiving.

Jesús E. Vázquez Rivera, president of the United Retailers Association, (CUD, for its Spanish acronym) approaches this busiest time of the year with caution. In an interview with THE WEEKLY JOURNAL, Rivera said he believes this year will be different than the last, with retailers facing a different set of challenges than in 2020.

“Due to the pandemic, favorite products are scarce and inventory is lower, and there GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, November 17, 2021 > 2

2

3

/ Wednesday, November 17, 2021

a week in review POSSIBLE AGREEMENT IN SIGHT

Archive

After four months of negotiations, the possibility of an agreement between ports operator Luis Ayala Colón and the International Longshoremen Association (ILA) is finally on the horizon.

Even though they are still in a mediation process, the operator and the syndicate have agreed on just about every item included in the stipulations being discussed.

According to a source close to the process, both parts are “currently ironing out the [agreement’s] language,” before proceeding to sign it.

After an inspection from the federal Occupational Safety Hazards Administration (OSHA), the syndicate’s safety concerns about the operator’s actions –which were part of the controversy– have been dispelled.

WAPA TV is joining Evertec’s “ATH Móvil for Puerto Rico” initiative to promote the growth of non-for-profits organizations throughout the island.

To celebrate the recent launch of the “ATH” and “ATH Móvil” brands, the companies joined up to launch the ATH Móvil for Puerto Rico Week with a contest in which nonprofits registered to receive donations through the ATH Móvil app through the “Donate” functionality will have an opportunity to win a $5,000 bonus donated by Evertec.

The public will be able to donate to the more than 700 not-for-profit organizations active within the app. At the end of the week, the six nonprofits that receive the most

>Archive

EVERTEC LAUNCHES NEW APP FOR NOTFOR-PROFIT ORGANIZATIONS

CLUBMAN REOPENS IN SANTURCE donations will also receive a $5,000 bonus each from Evertec.

“Today we are focusing our efforts on promoting the ‘Donate’ functionality within ATH Móvil, which allows individuals to send money to nonprofits in an immediate and easy manner,” said Alexandra López Soler, Evertec’s Chief Marketing Officer.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

Legendary gentleman’s store Clubman reopened under the name Clubman by Leonardo.

With a renewed fashion proposal, Clubman will showcase T-shirts, Bermuda shorts, swimsuits and short-sleeved shirts designed in Puerto Rico.

“We wanted to adapt to current gentleman’s fashion preferences in casual dressing. But, we’ll continue to offer our renowned semi-casual,

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

elegant casual and corporate image collections,” said owner Leonardo Cordero Suria.

The brand presents up-to-date designs made from light and sophisticated fabrics and colors adapted to the island’s tropical climate and culture. The goal of Clubman by Leonardo is to make men feel comfortable with his attire, while reflecting their personality and feeling rewarded for being successful.

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

4

/ Wednesday, November 17, 2021

CONTINUED FROM PAGE 1 are currently 22% of products that are out of stock,” commented Rivera. “We have been in communication with the Department of Consumer Affairs (DACO, by its Spanish acronym) to bring an educational message to all small and medium-sized businesses in the country on how to deal with products and advertisements.”

Rivera expects that sales this year will be lower because of increased prices due to inflation, shortages of certain products, and less money on the street.

Concerns On The Island

According to the U.S. Bureau of Labor

Due to the pandemic, favorite products are scarce and inventory is lower, and there are currently 22% of products that are out of stock.

–Jesús E. Vázquez Rivera, President, United Retailers Association

Statistics, inflation hit a 31-year high this October, and consumer prices jumped 6.2%.

Because of overall higher costs for food and other everyday items, holiday spending may decrease among lower-income groups.

Deloitte’s Holiday Retail Report 2021 revealed that higher-income households are driving the growth in average holiday spending. Of those that are opting out of spending this season, 65% are low-income. Although Deloitte’s report shows an overall trend of financial improvement, many Puerto Ricans do not share in this optimistic view.

A study commissioned by the Puerto Rico Chamber of Marketing, Industry, and the Distribution of Food (MIDA by its Spanish acronym) exposed that shopping habits on the island have changed. Consumers in Puerto Rico are concerned that their income will not

Some people think that this year’s Black Friday will be different than the last, with retailers facing a different set of challenges than in 2020. >Archive

5

/ Wednesday, November 17, 2021

28%

of people surveyed plans on using social media to research products before deciding to buy them.

Deloitte’s Holiday Retail Report, 2021

Source: The Deloitte Holiday Retail Report, 2021

be sufficient to cover even the cost of groceries.

Another 53% of people between the ages of 35 and 54 with an income of less than $50,000 per year are anxious about having enough to eat. Though, people can receive aid through the Nutritional Assistance Program (PAN, for its Spanish acronym). Approximately 50% of Puerto Rico’s population participates in the program.

In conversation with THE WEEKLY JOURNAL, Manuel Reyes, executive vice-president of MIDA, elaborated on the study’s findings. Everything, in general, is more expensive. Regarding food, MIDA’s focus is on dealing with supply issues and having products available. If an item is not available, stores are working to be able to offer alternatives at similar price points. Concerning Thanksgiving feasts, Reyes says turkeys will be readily available, but they might be different from what consumers are accustomed to — this year, there are reportedly more large turkeys, than small and medium ones.

Puerto Rico faces several issues of its own regarding internal transportation of goods, monopolized ports, and the lack of reliable electricity around the island. Despite these concerns, Reyes acknowledged Puerto Rico’s relative advantages to other countries. According to him, the island has strong purchasing power, a sophisticated purchasing and logistics industry, and does well in bidding wars. Puerto Rico, he reminded, has managed to go through different crises over the years without going hungry.

The MIDA study also revealed that the island’s demographic composition is aging — the majority of consumers being elderly. The report included that the segment of people over 65 is estimated at 21.3% and is projected to increase to 27% by 2025. An aging population affects retailers as well. They usually spend less than the younger population, and in different areas, and are also less likely to partake in the flash deals that Black Friday offers.

A Consumer Advocate Weighs In

THE WEEKLY JOURNAL also reached out to Gilberto Arvelo, known as Dr. Shopper, consumer advocate and seasoned expert on Puerto Rico’s retail market, for his predictions on this year’s Black Friday action. He has been covering the shopping holiday for 18 years.

According to Arvelo, Puerto Rico was once a desirable environment for retailers. The environment has grown sparse, with declining offerings, over the past several years. Kmart and Sears, along with other giants, left the island a few years ago, leaving behind a thinning retail environment. Now, Walmart, Best Buy, and Costco reign as key superstores, offering the most sought-after Black Friday deals.

Whereas the regulatory environment surrounding the shopping holiday was once strict, it has become weak. In years past, stores were fined by DACO for false advertising. The COVID-19 pandemic drastically reduced the amount of DACO agents enforcing fines.

Dr. Shopper’s overall outlook is skeptical.

He suspects that many people will be sending envelopes of cash instead of gifts, because of shipping and inventory challenges.

Online Retail Is Key

On the whole, online platforms are key for retailers. The Deloitte Holiday Retail Report 2021 detailed that although more consumers are venturing out this year, engagement with digital platforms is essential. Of this year’s retail spending, 65% is expected to occur online.

Curbside pickup, BOPIS (buy online pick-up instore), which require ordering from a website, continue to be popular.

Additionally, retailers need to promote their products using social media, while also maintaining an up-to-date and easy-to-navigate website. Deloitte’s report states that 28% of

• 75% of shoppers are concerned about stock-outs.

• 68% of shoppers are planning to shop before Thanksgiving.

• 65% of households that are opting out of spending this season are lowincome.

• Of this year’s retail spending, 65% is expected to occur online.

people intend to use social media to research products before deciding to buy them.

With fewer mass merchants on the island than in previous years, online shopping offers residents of Puerto Rico more options than in-store, although they may not receive their items on time due to the global shipping delays. As found in MIDA’s study, fears of contracting COVID-19 persist among 77% of Puerto Ricans. Not only does this result in fewer trips to the shops, but emphasizes the prevailing significance of e-commerce.

6

/ Wednesday, November 17, 2021

Soaring prices likely to impact holiday shopping

U.S. is facing its highest inflation rate since 1990

A

The Weekly Journal Staff

worsening surge of inflation for such bedrock necessities as food, rent, autos and heating oil is setting Americans up for a financially difficult Thanksgiving and holiday shopping season.

Prices for U.S. consumers jumped 6.2% in October compared with a year earlier, leaving families facing their highest inflation rate since 1990, the Labor Department said last week. From September to October, prices jumped 0.9%.

Inflation is eroding the strong gains in wages and salaries that have flowed to America’s workers in recent months, creating a political threat to the Biden administration and congressional Democrats and intensifying pressure on the Federal Reserve as it considers how fast to withdraw its efforts to boost the economy.

What’s Causing the Spike?

Fueling the spike in prices has been robust consumer demand, which has run into persistent supply shortages from COVID-related factory shutdowns in China, Vietnam and other overseas

manufacturers. America’s employers, facing worker “The fear now is: ‘How I’m I going to pay?’ ‘How shortages, have also been handing out sizable pay much money do I have?’ ‘If I still have the same raises, and many of them have raised prices to money I used to have in my pocket, how I’m I offset those higher labor costs. going to buy all the articles I bought before?’,” said The accelerating price Richard Valdés, president of increases have fallen the Consumer Radiography disproportionately on lowercommittee. earning households, which On his part, Mario Rodríguez, spend a significant portion of president of Rodz Digital, their incomes on food, rent, and said that while prices increased In Puerto Rico, 61.3% gas. Food banks are struggling an average of 7% per unit, there of public utilities to assist the needy, with beef, were items registering 30% cost more than the egg and peanut butter prices increase from January to August. jumping. Millions of households Furthermore, according average for the 290 that are planning year-end to the Cost of Living Index countries surveyed. travel, Thanksgiving dinners and published by the Puerto Rico Prices are 20% holiday gift-giving will be forced Institute of Statistics (IEPR, for higher than the to pay much more this year. its Spanish acronym) 61.3% of average for those public services (utilities) cost same countries.

Consumer Sentiment Study more than the average for the 290 countries surveyed. Prices in Puerto Rico for supermarket products are In Puerto Rico, most 20% higher than the average for consumers worry about whether those same countries. their income would be enough to cover the cost of the food they used to buy, according to the Consumer Radiography Study commissioned by the A Worldwide Experience The jump in inflation is hardly confined to the Chamber of Marketing, Industry and Distribution of U.S. Prices have been accelerating in Europe and Food (MIDA, for its Spanish acronym). elsewhere, too, with annual inflation in the 19 The study revealed that 53% of Puerto Ricans countries that use the euro currency exceeding are more concerned about having enough to eat, 4% in October, the most in 13 years, and energy particularly those in the 35 to 54 year range, with a prices spiking 23%. In Brazil, inflation soared more yearly income of less than $50,000.

In fact,

7

/ Wednesday, November 17, 2021

The inflation overshoot will likely get worse before it gets better.

In Puerto Rico, most consumers worry about whether their income would be enough to cover the cost of the food they used to buy. >Archive

–Goldman Sachs economists

than 10% in the 12 months through October, according to data released last week. Higher prices for electricity, cooking gas, meat and other staples have plunged many Brazilians further into financial instability.

Americans are now spending 15% more on goods than before the pandemic. Ports, trucking companies and railroads can’t keep up, and the resulting bottlenecks are swelling prices. Surging inflation has broadened beyond pandemicdisrupted industries into the many services that Americans spend money on, notably for restaurant meals, rental apartments and medical services, which jumped 0.5% in October.

At the same time, the economy is managing to sustain its recovery from the pandemic recession, and consumers, on average, have plenty of money to spend. That contrasts with the “stagflation” of the 1970s, when households endured the double hardship of high unemployment and high inflation.

Many Americans are also receiving healthy pay raises, especially workers at restaurants, hotels and

entertainment venues, where hourly wages are up more than 10% from a year ago. And families, on average, have built up substantial savings from stimulus checks and enhanced unemployment benefits.

McDonald’s boosted hourly pay 10% to 15% over the past year and is paying more for food and paper. The company said last month that it raised prices 6% in the July-September quarter from a year earlier. Yet, company sales leapt 14% as virus restrictions eased.

Fast food prices soared 7.1% in October from a year earlier, the government said last week. That was the largest such increase on record, reflecting higher costs for beef and other foods as well as rapidly rising labor costs.

“We’re still looking at an economy in a strong position,” said Sarah House, a senior economist at

Wells Fargo. “The consumer is still going out and spending, which is why we are seeing the price gains we’re seeing.”

Unpredictable Future

Economists still expect inflation to slow once supply bottlenecks are cleared and Americans shift more of their consumption back to pre-pandemic norms. Consumers should then spend more on travel, entertainment and other services and less on goods such as cars, furniture, and appliances.

This would reduce pressure on supply chains.

But no one knows how long that might take.

Higher inflation has persisted much longer than most economists had expected.

“The inflation overshoot will likely get worse before it gets better,” said Goldman Sachs economists in a recent research note.

Puerto Rico’s economic growth affected by pandemic, power outages, federal fundS According to economist Chantal Benet, from Inteligencia Económica consulting group, inflation will continue to be high and is still The economic growth Puerto Rico has unclear the economic outlook for 2022. experienced due to the significant federal and “Sales will start to decrease as federal aids state programs to offset the effects of the phase out,” Benet said.

COVID-19 pandemic has changed the behavior On the other hand, Argeo Quiñones, and consumer habits of Puerto Ricans. anticipated an unfavorable economic outlook, “It is not that people have more money now, arguing several of the economic projections that but how they distribute what have been presented “are not they have. The pandemic has real.” taken its toll on workers,” “Several of the scenarios said economist Martha that have been presented Quiñones. are not sustainable and the According to Quiñones, economic growth that has The cumulative value the constant power outages been mentioned is not going of retail sales in in homes and businesses to materialize.”

Puerto Rico for the also help to increase According to Department first seven months consumption. of Economic Development of 2021(January to “If there is no power, you and Commerce’s (DDEC, July) increased 30.8 need to eat out, particularly for its Spanish acronym) percent when families with children. These statistics, the cumulative compared to the situations, which have an value of retail sales for same period last island-wide impact, have an the first seven months year. economic effect,” argued of 2021(January to Quiñones, while anticipating July) increased 30.8 percent the current situation will when compared to the continue for a long time. same period last year. Retail Several economists expect next year to be sales reached more than $21.3 billion during that same period. “uncertain” in terms of the cost of food and As of last September –the last month for materials, as well as how the COVID-19 pandemic will develop (vaccination, virus variants, etc.), which up-to-date data is available– retail sales the possibility of new federal aid and the in Puerto Rico have been in the black for 14 unemployment rate, among other factors. consecutive months.

Brenda A. Vázquez Colón

In fact,

In Puerto Rico, retail sales reached more than $21.3 billion during the period from January to July of this year. >Carlos Rivera Giusti

It is not that people have more money now, but how they distribute what they have.

–Martha Quiñones, economist

8

/ Wednesday, November 17, 2021

Job market in the US in on the mend

Employers have added more than 18 million jobs since the lockdowns in 2020

W

Paul Wiseman, The Associated Press

ASHINGTON — The number of Americans applying for unemployment benefits fell to a new pandemic low of 267,000 as the job market recovers from last year’s sharp coronavirus downturn.

Jobless claims fell by 4,000 last week, the Labor Department reported. The four-week average of claims, which smooths out weekly ups and downs, dropped by nearly 7,300 to 278,000, also a pandemic low.

Applications for unemployment aid have been falling mostly steadily since topping 900,000 in early January and are gradually nearing pre-pandemic levels of around 220,000 a week. Claims, a proxy for layoffs, have now dropped for six straight weeks.

There were 2.2 million Americans collecting traditional unemployment benefits the week that ended Oct. 30.

“Overall, the downtrend in filings is continuing, and the level is moving closer to pre-pandemic levels,’’ wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist at High Frequency Economics. “Businesses facing labor shortages are likely retaining rather than laying off workers.’’

Positive Trend for More Than a Year

The job market has been recovering for the past year and a half. In March and April 2020, employers slashed more than 22 million jobs as governments ordered lockdowns and consumers and workers stayed home as a health precaution.

Since then, employers have added more than 18 million jobs — including 531,000 last month — as the rollout of vaccines and government relief programs gave consumers the confidence and financial wherewithal to resume spending.

Now many businesses, scrambling to keep up with demand, complain they can’t find workers to fill their job openings — a near-record 10.4 million in August.

Still, the economy remains more than 4 million jobs short of where it stood in February 2020.

Businesses facing labor shortages are likely retaining rather than laying off workers.

– Rubeela Farooqi, Chief U.S. economist at High Frequency Economics

Long-term mortgage rates continue to fall The Associated Press

WASHINGTON — Average long-term mortgage rates in the U.S. fell again, as the key 30-year rate again retreated below the 3% mark.

Mortgage buyer Freddie Mac reported that the average rate on the benchmark home loan declined to 2.98% from 3.09%. Last year, at this time, the rate stood at 2.84%.

The rate for a 15-year loan, a popular option for homeowners refinancing their mortgages, fell to 2.27% from 2.35% last week.

Rates remain historically low, though limited inventory and rising prices are leaving many potential homebuyers on the sidelines.

Freddie Mac economists attributed the latest decline in mortgage rates to a recent rally in prices in the Treasury bond market, which saw yields on key Treasurys falling to their lowest level since July. Long-term bond yields, which can influence rates on mortgages and other

consumer loans, generally fall when bond prices rise.

Persisting Inflation

Last week, the Federal Reserve announced that it would keep its main borrowing rate near zero but begin dialing back the extraordinary stimulus it has provided since the coronavirus pandemic erupted

last year. The Fed said it will start reducing its $120 billion in monthly bond purchases in the coming weeks, by $15 billion a month, citing an improving economy and escalating concern that an inflation spike now seems likely to persist.

The central bank’s action comes as higher prices for just about everything — food, rent, heating oil, autos and other necessities — have burdened households. Fueling the spike in prices has been robust consumer demand, which has run into persistent supply shortages from COVIDrelated factory shutdowns in China, Vietnam and other overseas manufacturers.

The worsening surge of inflation for bedrock necessities is setting many Americans up for a financially difficult Thanksgiving and holiday shopping season. The government reported Wednesday that prices for U.S. consumers jumped 6.2% in October compared with a year earlier — leaving families facing the highest inflation rate since 1990. From September to October, prices jumped 0.9%.

9

/ Wednesday, November 17, 2021

PR Manufacturers Association launched its “ehub”

Networking and marketing are taken to new heights

T

Brenda Vázquez

Consumer habits and interpersonal relations have change during this last year.

We are reinventing the way we interact with our associates.

bvazquez@elvocero.com

he Puerto Rico Manufacturers Association (PRMA) launched its personalized “ehub” platform geared towards creating connections, collaborations and the marketing of products and services, as well as achieving greater contact with its associates and the public.

The ehub is a multiservice platform that allows its users to connect virtually at any time to expand their networks, access education and generate business opportunities while promoting their products and services. It has a menu with more than 10 sections and a 360-degree visualization, where PRMA’s past and upcoming events are displayed. Users can also access online seminars, live broadcasts, marketing events, directories, activities calendars and a private chat to talk to other associates or clients interested in networking with the island’s manufacturing sector.

“We’re convinced that firm and inclusive contacts among the different business sectors will develop from these activities and online events to transform and create new services and solutions to satisfy everybody,” said PRMA president Carlos Rodríguez.

Exhibits

According to Rodríguez, the platform will include an area where associates and their businesses will showcase their brands through different initiatives

Yandia Pérez, Vice President, PRMA

and strategies, “advertising” them in constant automatic rotation. They could also increase their contact with prospective clients from the exhibits’ area, where users would feel that they are physically sharing the same space.

“The exhibits is the interactive space where you see everything. It is a new way of connecting remotely from anywhere in the world and do business, show products and services in a virtual format with a 360-degree experience,” Rodríguez said of the PRMA’s new business strategy.

According to the president, each user would have access to a digital backpack that will allow him or her to save relevant information from any section of the “ehub.”

Advertisers will also have the chance to include information and promotions in the user’s backpack, very much like when they receive a bag full of promotional articles or gifts during an in-

person event.

In the community section, there is access to business magazines and PRMA’s social media, as well as a tour of different activities. In the education section there are workshops and interactive events, including continuing education courses, some of which are validated as requisite for some license renewal processes.

PRMA is also negotiating alliances with universities in the United States to broaden its education program to include subjects like human resources, occupational safety and health, financing and incentives, among others.

“Consumer habits and interpersonal relations have change during this last year. We are reinventing the way we interact with our associates.

With the launching of the ‘ehub’ we are presenting the next step in the evolution of virtual and hybrid experiences, thus allowing our associates, participants and sponsors to obtain a higher value and new opportunities to connect,” said Yandia Pérez, PRMA’s executive vice-president.

Pueblo opens new store in Guaynabo THE WEEKLY JOURNAL Staff

Pueblo Supermarkets opened its 22nd store in Puerto Rico.

The new supermarket, located in Las Cumbres Avenue in Guaynabo, has 37,000 square feet of commercial space and will operate on a 24/7 schedule. The $10 million project will create 140 new jobs.

“As a Puerto Rican company, it is an honor to inaugurate our 22nd store, which will help to

strengthen the island’s economy,” said Pueblo Supermarkets president Ramón Calderón.

The new supermarket offers a huge inventory of national and exclusive brands, such as Food Club®, specialty products, and a great variety of gourmet products.

The new store also offers what Pueblo executives described as the “new and convenient concept of The Village Food Center,” which offers an ample menu of prepared foods. At The Village, customers will find coffee stations, açai and natural juices, artisan pastas,

pizzas, sandwiches and a varied selection of local dishes, among other offerings.

“Customers are looking for quick solutions to attend to their daily needs. The ‘Good to Go’ variety offers that convenience for different situations, be it lunch, dinner, snacks or hors d’oeuvres for home gatherings,” said William Cristóbal, Pueblo’s vice-president in charge of Operations and Distribution Center.

Pueblo Supermarkets is a Puerto Rican company that provides 1,950 jobs throughout its 22 stores across the island.

10

/ Wednesday, November 17, 2021

MAOR ELBAZSTARINSKY

During his visit to Puerto Rico, Maor Elbaz-Starinsky met with Governor Pedro Pierluisi. >Courtesy

Consul General of Israel Brings Collaborations to PR

Maor Elbaz-Starinsky hits the ground running during recent trip

C

Zoe Landi, The Weekly Journal

onsul General Maor Elbaz-Starinsky recently visited Puerto Rico on his first trip as Consul General of Israel in Miami to promote economic and technological collaboration between the two countries. He has been in the position for five months, presiding over Florida, Kansas, Missouri, and Puerto Rico. There had been no permanent Israeli Consul General to Puerto Rico since Nov. 2019.

Elbaz-Starinsky’s last trip to the island was 25 years ago, as a scuba instructor on a cruise ship. This past visit was much different. In an interview with THE WEEKLY JOURNAL, he described his visit as “busy and intensive”, and anticipated that “good things are coming our way”.

Good things were under way before his whirlwind of a visit. He arrived to the island with concrete proposals for agriculture, innovation, and humanitarian relief corporations in

hand. Prior to arriving, he underwent intensive preparation, identifying Puerto Rico’s needs and holding discussions with various industry leaders to identify vital projects.

The Molecular Science Research Center of the University of Puerto Rico (UPR) was an important stop on his itinerary as well. As a scientist -he received a BA in Biology from the Department of Biology at Tel Aviv University- Elbaz-Starinsky was impressed by the university’s life sciences faculty. With potential for further biomedical and pharmaceutical research, it would be “a wonderful place for interested Israeli scientists to take a look at opportunities”, said the Consul General. Additionally, UPR students and faculty participated in a video conference call on creating innovation ecosystems with an Israeli company from California.

Aid To Southern Town

The trip then took him south to Guánica, a town that had been devastated by an earthquake in early 2020. There, more than a year after the natural disaster hit, a community center still stood unusable. An integral part of the town, the Guánica Community Center was a place for people to come together, play sports, and hold meetings and events. The consulate identified the center as a humanitarian aid project, with tens of thousands of dollars secured to begin its renovation.

His visit was filled with back-to-back meetings, in which he saw most of the Puerto Rican political leadership.

Talks between the Consul General and Governor Pierluisi encompassed the challenges and opportunities between Puerto Rico and Israel, especially regarding each country’s handling of the pandemic. The Consul General praised the island’s vaccination rate and performance dealing with COVID-19, as well as the return of cruise ships and tourists, both crucial to the local economy. They exchanged ideas on enhancing tourism and facing challenges on the island.

According to the Consul General, there are many opportunities for job creation, bringing corporations, training personnel, and developing small to medium enterprises in Puerto Rico. He would like to implement partnerships and coalitions between the two countries, as well as collaborations in the fields of aviation, marine biology, medicine, agriculture, and renewable energy. One example of many developments that could be implemented in Puerto Rico is a power generator developed by a Florida-based Israeli company that operates 70% on water and 30% on ethanol, “a much cleaner alternative to diesel,” he said.

Before leaving, Elbaz-Starinsky invited Governor Pierluisi, Speaker of the House Rafael Hernández and Senate President José L. Dalmau to join a US delegation visiting Israel next month.

• Assumed the position of Consul General of Israel in Miami in June.

• A career diplomat since 2006, he will be building partnerships and coalitions for Israel with the people and governments of Florida, Kansas, Missouri, and Puerto Rico.

• For the last four years, headed the Training and Personnel Development Department of the Foreign Ministry.

• Served as a Policy Adviser to the Israeli Delegation to the European Union and NATO, where he oversaw the regional strategic political and security issues.

• Holds an MA, with distinction, in Conflict Management and Resolution from the Hebrew University in Jerusalem. Also attended a Master’s degree program in immunology at the Graduate School of Medicine at Tel Aviv University. His BA is in Biology from the Department of Biology at Tel Aviv University, where he ran projects in Marine and Molecular Biology.

• He is an avid runner and a scuba diver and marine enthusiast.

NAVIDAD

@

M

A

P

R

Christmas Party @ MAPR

jueves, 16 de diciembre de 7:00 pm a 12 medianoche.

Thursday, December 16th, 2021 7:00 pm to 12:00 midnight.

.

Separa tu espacio, sólo 300 personas.

300 people maximum, please RSVP.

Para información de auspicio o compra de boletos ($300 pp), favor de comunicarse a mperez@mapr.org, 787 977-4449 o 787 376-4317.

For information of sponsorships or to buy your tickets, please send message to mperez@mapr.org or call at 787 977-4449/787 376-4317.

Vestimenta semiformal, sugerimos rojo y dorado.

Dress code: Semi-formal red and gold.

Oro/Gold

Vocero

el

de Puerto Rico

Plata/ Silver

www.elvocero.com

Vocero elVocero el

de Puerto Rico

www.elvocero.com

de Puerto Rico

www.elvocero.com

Bronce/Bronze

< The Weekly Journal > Wednesday, November 17, 2021

11 11

12

/ Wednesday, November 17, 2021

Ricardo Álvarez-Díaz,

Licensed Architect and co-founder of the architectural firm Álvarez-Díaz & Villalón www.advfirm.com

MANAGING POST-DISASTER RECONSTRUCTION

R

ebuild Resiliently

As we continue to face devastating natural disasters throughout the world, we should all focus on building resiliently.

Resilient design is the calculated design of structures that are made to withstand natural or man-made disasters and facilitate a speedy recovery.

Examples of resilient design applications include shading devices, daylighting techniques, proper insulation, durable building envelopes, durable entrance points and more.

Resilient design also helps people maintain livable conditions during interruptions of basic services (electricity, water, etc.) or disturbances resulting from climate change such as warmer temperatures, rising sea levels, intensified storms, and wildfires.

Employ Sustainable Design

We all need to embrace and understand the importance of using sustainable design measures.

Sustainable and renewable energy systems can provide long-term value and benefits, especially after natural disasters.

Multilayered impact-resistant windows, for example, protect a building from hurricane-force winds while also saving energy and reducing power bills.

Alternative and sustainable energy systems such as solar panels and solar thermal systems are becoming more available to people. We need to be demanding and request sustainable measures like these to get through future emergencies.

Enforce Building Codes

Building codes protect public welfare by regulating design and construction practices, materials, location, occupancy and maintenance of buildings and structures. Strict, uniform building codes help save lives and mitigate property damage caused by natural and man-made disasters.

The Caribbean is particularly vulnerable to hurricanes and the damage caused by them. These powerful storms have encouraged innovation and stricter construction standards and building codes in that area.

By making structures more resistant to damage caused by natural and man-made disasters, we have to require and implement the latest building codes into all designs, to help reduce the number of deaths and injuries and save billions of dollars in property.

Use Federal Funds

Federal funds are essential to create resilient

reconstruction, aimed to help and accelerate disaster recovery.

We all need to embrace and understand the importance of using sustainable design measures. Sustainable and renewable energy systems can provide long-term value and benefits, especially after natural disasters. communities and manage post-disaster reconstruction. Making good and efficient use of these funds helps communities recover quickly.

For example, the Government of Puerto Rico is directing the implementation of CDBG-DR funds to support recovery, reconstruction, economic revitalization and housing development initiatives on the island.

We can all take advantage of federal funding programs available for safe and resilient

Educate Communities

While no one can anticipate all the consequences of a natural disaster, past events have taught us that being prepared is the key to successfully overcoming them.

We can all benefit of resources like the Keep Safe Guide for Resilient Housing Design in Island Communities to help people and communities become educated and be better prepared to survive future disasters.

We as architects have a responsibility to educate people on how to prepare their homes and communities for future natural and manmade hazards, and also help create resilient communities that can be better equipped to manage disasters.

Design For The Future

The extensive damage and human suffering caused by natural and man-made disasters reminds all of us of the importance of managing post-disaster reconstruction right. That is why we should all think long-term and consider the worstcase scenarios when aiming to invest in resilient and sustainable buildings, communities, and cities.

/ Wednesday, November 17, 2021

Thanksgiving 2021,

13

Puerto Rican Style

Pavochón is a turkey that’s been seasoned and cooked like roasted pork

D

Juan A. Hernández

espite attempts by vegetarians and vegans activists to derail tradition, Thanksgiving Day is still all about the turkey (after the act of thanking, of course).

That is to say that the success of the Thanksgiving dinner hinges on the turkey… how it is made, how it is presented and how it tastes. Of course, being a long-standing tradition, almost every family has a book on Thanksgiving, particularly on how to cook the bird.

Now, let’s face it: cooking a turkey is a daunting task.

These birds are huge, they come frozen solid (unless you buy them fresh, which is not realistic here on the island), they need hours to cook and, in the end, no single family can eat up a whole turkey.

In fact, Pavochón is a made-up word combining the Spanish words for turkey (pavo) and roast pig (lechón).

Pavochón ready to be served at Lechonera El Paso. > Courtesy

The secret to its flavor is to use the same adobo used for the lechón.

Damaris López, owner, Lechonera El Paso

So, if you don’t want leftovers to make Thanksgiving a week-long affair, one alternative is to make that turkey as delicious as a lechón. Enter the pavochón, a turkey that tastes like a lechón.

How’s Done

A made-up word combining the Spanish words for turkey (pavo) and roast pig (lechón), the pavochón is a turkey that’s been seasoned and cooked like roasted pork. And, while its preparation is sometimes guarded as a national top secret by some local chefs, you too can master the pavochón technique.

“The secret to its flavor is to use the same adobo used for the lechón,” said Damaris López, owner of legendary Lechonera El Paso, in Guaynabo, who has been roasting pavochón for the last 12 years.

“You start out with several garlic cloves… use as many as you think necessary, depending on how much your turkey weighs. For a 15 or 16-pound turkey, you may use two or three heads of garlic,” López instructed.

The garlic is mashed to a paste in a mortar along with salt, adobo with sazón, cilantro and annatto, and a cup of vegetable oil, approximately.

Those who prefer to save some time and labor can resort to their trusty food processor to mix the ingredients.

For López, measuring ingredients is important, but that is part of the family’s secret recipe and, while she is willing to share some of her recipe, she declined to be more specific, except for the use of pepper. “We never use pepper in our turkeys.”

“This is something you develop, and once you have it, you keep it. People’s palate is different from one to the other. So, you must adjust [for taste], first to your family’s and then, when everybody likes it, you stick to the recipe,” said López.

Once you have your oily mix, you are ready to rub the turkey. Ángel Tirado, López’s husband and co-manager of Lechonera El Paso, emphasizes the turkey must be rubbed inside and out for the flavor to be infused into the bird’s meat. When rubbing

the inside, he suggests making some incisions to guarantee maximum flavor, but warns against doing so on the outside.

“If you cut the flesh, as the turkey cooks the flesh and skin will swell-out, blemishing its appearance. The turkey won’t look good,” he said.

Once you are done with the rub, you have to let it marinate overnight before stuffing it and putting it into the oven. Stuffing also varies with personal preferences, but “mofongo” (mashed green plantains with bacon) is always a favorite.

Cooking time will depend on the size of the bird, but it is safe to say a 15-pound turkey will need 10 to 15 minutes per pound to be fully cooked, or three and a half hours approximately, in a 450-degree oven. López also emphasized that temperature should be constant. So, you need to refrain yourself from constantly checking how the turkey is doing because every time you open the oven to check on it, the temperature drops several degrees, and it will take longer to cook.

After all the grueling waiting, you and your guests are ready to enjoy the fruits of your labor.

Of course, if you decide not to go through all the work of roasting your own turkey, you can always opt to order one from Lechonera El Paso, on road PR 173, Barrio Hato Nuevo in Guaynabo.

Bon appétit!

14

/ Wednesday, November 17, 2021

Cocktails for the Holidays ‘Tis the season for celebration and family gatherings

In fact, Bravada Vodka is distilled six times in a copper still and in small batches.

The Weekly Journal Staff

W

e must get ready for the Holiday season ahead, despite the pandemic and the hardships this year brought unto us.

And, of course, what better way than adding some spice to the holidays.

To help with our preparations, Casa Bravada, home of Bravada Vodka, the first and only Puerto Rican grain-based vodka, have provided us with some classic cocktail recipes and some new innovative ones for the holidays ahead. From our very classic Coquito, to the nouveau Pink Brava, be ready to be praised by your guests.

Just mix the ingredients and enjoy!

Brava Tonic

Coquito Bravo Pink Brava

Ingredients: 2 oz. Bravada Vodka 1 oz blueberries 3/4 oz lemon/lime juice 1/2 oz mint syrup ¼ oz Elderflower liquor Garnish: blueberries and silver dust

Ingredients: 2 oz. Bravada Vodka 1 oz espresso coffee 1 oz coconut cream

Sol Bravo

Ingredients: 2 oz. Bravada Vodka 1 oz mandarin juice 3/4 oz lemon juice 3/4 oz Agave Top off with ginger soda

Ingredients: 2 oz. Bravada Vodka Top off with tonic water Garnish: rosemary, pomegranate and lemon wheel S

15

/ Wednesday, November 17, 2021

Elwin Joel Méndez Collection

Gabriel Maisonet Collection

Gaby Prego Collection

Good Demon by Bryan Agosto

Jorge Marrero Collection

Kristina Alexander Collection

Puerto Rican fashion celebrated at “The Emerging” show

12 of the island’s brightest designers converge in a celebration of talents Zoe Landi, The Weekly Journal

T

welve talented fashion designers showcased their creations at the Puerto Rican Fashion History Council (PRFHC) earlier this month after a demanding evaluation from a group of the island’s fashion gurus.

The 12 participating designers and their creations were originally selected from among 80 designers competing to win a spot in “The Emerging” - a fashion show and platform to showcase the newest talent in Puerto Rican fashion. Their designs were evaluated on the cut, construction of pieces, illustration and conceptualization of their creations, and “total look”.

“It is essential to create the conditions for the professional development of our emerging talents.

Against all odds, we are committed to being facilitators,” said Joseph Da’ Ponte, President of the PRFHC. In August, in the first round of the competition, 80 young designers presented virtually their collections to a jury composed of various experts in the fashion industry. Of those, 40 were selected to continue.

In the last round, the PRFHC named the final 12 that would participate in “The Emerging”. The show was held on Nov. 3 at the Museum of Art of Puerto Rico, where the 12 designers presented around 10 ensembles each.

Another especially innovative participant was Tania Andrea Torres Pamias. With concerns over Unified by their Puerto Rican backgrounds, the textile pollution on the rise, Tania Andrea created winning designers came from different areas of the TaniAndrea, an environmentally friendly and superisland. Most received their fashion education from recycling fashion movement that focuses on using EDP University - San Juan School of Design, or the recycled textiles. Her movement seeks to raise Lisa Thon Fashion School Design Center. It was a cultural awareness of the problems within garment mix of ages, aesthetics, and experiences. Almost all manufacturing. Thus, her ensembles use textiles have presented at various fashion venues, including recovered and collected worldwide. Her collection at New York Fashion Week, and many have dressed “The Emerging” was an eclectic mix of fabrics, with Puerto Rican beauty queens. The participating an emphasis on recycled jeans. A single pair of jeans, designers, were: Jorge L. Marrero Oliveras, Wilberto according to Levis Strauss & Co., needs 3,781 liters of Pérez Irizarry, Kristal Rodríguez, Gabriela Hernández water to be produced.

Prego, Gabriel Maisonet, Kristian Alexander, Tania Tania came to fashion Andrea Torres Pamias, Carmen following years of experience in Peña, Ashleen Castillo, Elvin the communications industry.

Joel Méndez Fontánez, William After her first career gave her Murphy Guitard, and Bryan perspectives on fashion, trends, Agosto González. and strategic communication, The most untraditional 12 designers and she followed her passion for silhouettes and combinations of their creations were design and studied at the Dasan colors and textures was shown originally selected Academy. For many years, she in the WMurphy Collection. from among 80 worked as a dressmaker for José Designer William Murphy designers.

Braulio Atelier until she opened Guitard hails from Vega Alta.

TaniAndrea in 2014. Currently, As a youth, his potential was she is an undertreasurer on the realized after he crafted an board of advisors of the Recycling unexpectedly stylish dress for Museum of Puerto Rico. Tania his sister when he was 14 years old. Key elements also offers educational talks about textile pollution of his inventive ensembles at The Emerging to raise awareness in Puerto Rico. Her mission is to were the use of brightly colored plastic triangles, create fashion while simultaneously ending the mass including a dress and skirt completely made from production of fast-fashion clothing, applying the this material, and absurdly exaggerated, layered formula of the three R’s: reduce, reuse, and recycle. puffed sleeves. William’s promise as a designer is Miss World Puerto Rico 2016, Stephanie Del Valle to bring unconventional new adventures to the international runway, in a bid to find a unique artistic Diaz, closed the show praising the participating designers, and reminding the audience that the style through a creatively chaotic mix of textures, silhouettes, and colors. He is an active student at the Miss World 2021 finals will be held in Puerto Rico this December. It will be the first time in the Lisa Thon Fashion Center and has already had the competition’s history that a Spanish-speaking opportunity to work with iconic artists such as Zion country will be the host. and Lenox, Bad Bunny, and Combo Chimborazo.

Eclectic Mix of Shapes and Textures

In fact,

16

Constant updates online 24/7.

TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The