Edición: 16 de noviembre de 2019

EDICIÓN SÁBADO GRATIS Carlos Acosta

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019 >NUM 13885 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

ESCENARIO

Convirtió el discrimen en motor artístico >P16/17

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

AL DESNUDO

“INTIMIDACIONES”

DE TRUMP Exembajadora en Ucrania, Marie Yovanovitch, revela en el Congreso patrón de amenazas y ataques del mandatario a la diplomacia de EE.UU. Presidente dice que proceso congresional que busca aprobarHospital un Rehabilitation juicio político en su contra, es injusto para él y su familia. >P4/5 Pág. 2

Gastronómico

DEPORTES

De vuelta a la acción invernal los Atenienses NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

¡Para rellenar

ECONOMIA

DEPORTES

el pavo!

>P22/23/24

\

La novena de Manatí consumará su retorno esta noche con un primer partido ante los Criollos >P27 JUNTA FISCAL APUNTA A

ESCENARIO

travesía +

Disfrute de las fiestas

París

en JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

>P20/21

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019 > 2

ÍNDICE

>3

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019 PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P8

¿Cómo califica el desempeño de Wanda Vázquez en sus primeros 100 días como gobernadora?

OPINIÓN >P13

ECONOMÍA >P14

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Dolida por la pérdida de su amiga más fiel

Turno para la categoría mini en el Buzzer Beater

La doctora Nancy Álvarez sufre el deceso de su querida mascota. >P17

El Sweet 16 del torneo nacional sube a escena mañana en el Colegio Capitán Correa de Arecibo. >P30

Llaman a precauciones

leptospirosis

contra la

25%

75%

Bueno Malo Queremos saber su opinión sobre el proceso de juicio político contra el presidente Donald Trump.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Especialista afirma que la comunicación con su médico es clave para identificar a tiempo los síntomas de la enfermedad Brenda A. Vázquez Colón

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

>Especial para EL VOCERO

La comunicación del paciente con su médico es la clave para identificar enfermedades con síntomas parecidos a los de una gripe común, pero con consecuencias mucho más graves como es el caso de la leptospirosis.

Este es el mensaje de la veterinaria Brenda Rivera, portavoz del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico, quien hace un llamado de prevención y acción a la población en riesgo a la exposición de esta enfermedad zoonótica, que se transmite del animal al ser humano.

“El 90% de los pacientes de leptospirosis presentan síntomas que se pueden confundir con una monga y el 10% tiene síntomas severos que requieren hospitalización. De estos, el 1% termina en defunción (fallecimiento). Por eso es importante que el paciente le deje saber a su médico dónde ha estado o si tiene un trabajo con riesgo de exposición a la enfermedad”, explicó la también epidemióloga.

La experta se refiere a que la bacteria que proviene de la orina de los animales infectados se transmite a través de heridas abiertas o

membranas mucosas, por medio de agua con- campamentos, actividades de jardinería, etc. taminada, desperdicios y tierra húmeda.

El paciente diabético también tiene que tomar La enfermedad se transmite también a tra- precauciones”, añadió la epidemióloga. vés de la exposición a latas infectadas con orina de ratones que no se han limpiado. Esto pone Mayor riesgo en tiempo de lluvia en riesgo a los trabajadores agrícolas, jardineA pesar de que la enfermedad puede detecros, criadores de gallos, vacas o cerdos, reco- tarse durante todo el año —sobre todo en el trógedores de escombros y personas que visitan pico— es más común durante la época de lluvia. cuerpos de agua donde prolifera la bacteria.

Durante esta temporada también se pre“Si el paciente se atiende de forma tempra- sentan más casos de influenza, dengue y china y comienza con antibiótico, kungunya, padecimientos que tienen mejor probabilidad de retienen síntomas muy parecidos y cuperación. Lamentablemente pueden confundir el diagnóstico. algunos llegan dos semanas desLos síntomas más comunes de LA ENFERMEDAD la primera pués de contraer la enfermedad fase de la leptospirosis y presentan problemas como fason fiebre, vómitos, dolor de cabeFiebre, vómitos, dolor llo renal y problemas de coaguza, dolor en los músculos, diarrea, de cabeza, dolor lación, entre otros, que son muy ojos rojos, rash, pérdida de apetimuscular, diarrea, difíciles de tratar”, abundó sobre to y dolor abdominal. La segunda ojos rojos, rash, la enfermedad que tiene más de fase presenta meningitis o fallo hepérdida de apetito, 200 variantes y la más común es pático, y tanto los ojos como la piel dolor abdominal, en la la cterohemorrágica. del paciente se tornan amarillos.

SÍNTOMAS DE

Medidas con los perros

primera fase.

Y en segunda fase: meningitis y fallo hepático.

Los perros también pueden enfermarse y transmitir la enfermedad si están expuestos a campos o patios, cuando no están vacunados contra esta enfermedad. Presentan síntomas de diarrea, dificultad al respirar, piel y ojos amarillentos y pérdida de peso injustificada.

“Otra situación que pone en riesgo a las personas es cuando limpian lugares donde almacenan artículos; son espacios que atraen a los ratones. Aconsejo usar botas de hule, guantes y mascarillas para proteger las heridas y mucosas. En Puerto Rico usualmente la gente se contamina en aguas contaminadas,

Tres muertes en 2019

Según el Departamento de Salud y la Oficina de Epidemiología e Investigación de Puerto Rico, el promedio de casos reportados durante el periodo 2015-2019 fue de 33 casos. En el año 2019 hasta el presente se han reportado 25 casos confirmados y 3 muertes.

Después de los huracanes Irma y María en el año 2017, hubo un aumento significativo de casos por leptospirosis y otras enfermedades infecciosas. Para el año 2017 se reportaron 54 casos confirmados y 9 muertes por esta enfermedad. Para el año 2018 se reportaron 52 casos confirmados y 6 muertes.

4<

PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

No da marcha atrás proceso contra Trump

En el segundo día de audiencias en la Cámara federal los legisladores escucharon el testimonio de la exembajadora de Ucrania

Lisa Mascaro y Mary Clare Jalonick >The Associated Press

WASHINGTON (AP) — Durante una audiencia en el proceso para juicio político contra el presidente Donald Trump, la exembajadora de Estados Unidos ante Ucrania Marie Yovanovitch brindó detalles escalofriantes sobre ser removida repentinamente de su cargo y sobre sentirse amenazada al enterarse de que el mandatario la había criticado en una llamada telefónica con su homólogo ucraniano. En esa llamada, Trump la describió como “malas noticias” y dijo que “iba a pasar por algunas cosas”.

En un momento extraordinario, Trump lanzó varios ataques en Twitter contra la exfuncionaria, en los que decía que en todos los lugares en los que esta trabajó, las cosas habían “salido mal”.

Cuando se le preguntó a Yovanovitch acerca de los posibles efectos de tales críticas en los funcionarios y testigos de Estados Unidos, la exdiplomática respondió: “Bueno, es muy intimidante”.

Marie Yovanovitch trabajó como embajadora de Estados Unidos en Ucrania hasta su destitución en mayo de este año.

mientras estamos sentados aquí, el presidente la está atacando en Yovanovitch rindió testimonio Twitter”, dijo Schiff. Preguntó si en el segundo día de audiencias fue diseñado para intimidar. del proceso para juicio político “No puedo hablar de lo que el contra Trump, apenas la cuar- presidente está tratando de hacer, ta vez en la historia de Estados pero creo que el efecto es sentirse Unidos que la Cámara de Repre- intimidado”, respondió. sentantes ha iniciado dichos proSchiff añadió: “Bueno, quiero cedimientos. La investihacerle saber, embajagación se centra en si la dora, que algunos de presión de Trump para nosotros aquí tomamos que los funcionarios la intimidación de tesucranianos investigaran tigos muy, muy en seTengo derecho a sus adversarios polírio”. a hablar. Tengo ticos equivalió a abuso libertad de Cuando se le pregunde poder, una acusación expresión. tó más tarde, Trump deque el mandatario y los claró: “Tengo derecho a republicanos refutan Donald Trump hablar. Tengo libertad de Presidente EE.UU. enérgicamente. expresión”.

Después del tuit de En lugar de distraer Trump ayer, el presidente de la el testimonio de la diplomática Comisión de Inteligencia de la de carrera, la interferencia de cámara baja, Adam Schiff, detu- Trump podría proporcionar más vo el interrogatorio para leer los pruebas contra él en la investicomentarios del presidente en gación. Los demócratas dijeron voz alta, tanto a la testigo como a que una acusación de intimidalos estadounidenses que veían la ción de testigos podría converaudiencia mediante una transmi- tirse en un cargo de obstrucción sión en vivo a todo el país. de la justicia en la investigación “Embajadora Yovanovitch, para juicio político.

Segundo día de audiencias

Adam Schiff, presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara federal.

Lupa a su destitución

En su testimonio, Yovanovitch describió una “campaña de des-

prestigio” en su contra por parte del abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, y de otros, inclui-

do el hijo del presidente, Donald Trump Jr, antes de su despido.

Les dijo a los legisladores que

PRIMERA PLANA >5

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

su destitución repentina sirvió a “intereses turbios en el mundo” con intenciones peligrosas para con Estados Unidos. Han aprendido -dijo- “lo poco que se necesita para eliminar a un embajador estadounidense que no les da lo que quieren”.

Su destitución es uno de varios eventos que son el núcleo del proceso para juicio político.

En su llamada telefónica de julio con el nuevo presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, Trump pidió un “favor”, según una versión proporcionada por la Casa Blanca.

Quería que se investigara a los demócratas y al exvicepresidente Joe Biden, un posible adversario en las elecciones generales de 2020.

Más tarde se reveló que el gobierno estaba reteniendo la ayuda militar para Ucrania en ese momento.

“Estos eventos deberían preocupar a todos en esta sala”, declaró la diplomática en sus comentarios de apertura.

Schiff dijo que Yovanovitch era “demasiado dura contra la corrupción para algunos, y que su postura basada en principios le ganó enemigos”.

Se hizo evidente, dijo, que “el presidente Trump quería que se fuera”.

Yovanovitch, hija de inmigrantes que huyeron de la antigua Unión Soviética y la Ale-

Adam Schiff: “Embajadora Yovanovitch, mientras estamos sentados aquí, el presidente la está atacando en Twitter”.

Marie Yovanovitch: “No puedo hablar de lo que el presidente está tratando de hacer, pero creo que el efecto es sentirse intimidado”.

Adam Schiff: “Bueno, quiero hacerle saber, embajadora, que algunos de nosotros aquí tomamos la intimidación de testigos muy, muy en serio”. mania nazi, describió su carrera de 33 años, que incluyó tres periodos como embajadora en algunos de los lugares más duros del mundo, antes de llegar a Ucrania en 2016. Fue destituida en mayo de 2019.

Negó las acusaciones en su contra, incluida la de que apoyaba a la demócrata Hillary Clinton en las elecciones de 2016, y rechazó la noción de que Ucrania intentó interferir en las elecciones, como afirma Trump, pese a que ello contradice los hallazgos de la comunidad de inteligencia de Estados Unidos

de que fue Rusia.

Escépticos los republicanos

El principal republicano en el panel, el representante Devin Nunes, calificó las audiencias como un “espectáculo televisivo de todo el día”.

Se quejó de que los demócratas confían en el testimonio de testigos que solo conocen de oídas las acciones de Trump, y los republicanos señalaron durante el interrogatorio que Yovanovitch dejó de ocupar su cargo antes de la llamada telefónica de julio.

Aflotan discrepancias tras revelarse otra llamada Deb Reichmann, Zeke Miller y Jill Colvin >The Associated Press

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump reveló este viernes el borrador de la transcripción de la conversación telefónica de abril en la que felicitó por su triunfo al entonces presidente electo de Ucrania, presentándola como evidencia de que no hizo nada malo. Pero el memorando deja claro que, en ocasiones, las descripciones que hace la Casa Blanca de la comunicación que sostiene Trump con mandatarios extranjeros no reflejan fielmente la realidad de las interacciones.

Mientras la Cámara de Representantes iniciaba un segundo día de audiencias públicas para un juicio político en el Capitolio, Trump daba a conocer el registro no confidencial de su conversación del 21 de abril con Volodymyr Zelenskiy. El documento difiere enormemente del resumen oficial de un párrafo de extensión que Washington publicó sobre la llamada de 16 minutos el día que se sostuvo.

La discrepancia pone en evidencia la enorme brecha que con frecuencia existe entre el mensaje que los funcionarios de seguridad nacional de Estados Unidos desean ofrecer a los líderes mundiales y el que es dado por Trump.

Por años, funcionarios estadounidenses han subrayado la importancia de tratar de respaldar las normas democráticas y erradicar la corrupción en Ucrania, que ha estado sosteniendo una guerra de desgaste contra los separatistas respaldados por Moscú desde que Rusia invadió y posteriormente se anexó Crimea en 2014.

Con ese fin en mente, el reporte oficial de la conversación con Zelenskiy decía que Trump señaló la “manera pacífica y democrática del proceso electoral” que llevó a Zelenskiy a ganar la elección presidencial de Ucrania.

Pero no hay registro de ello en la trans-

Cuando yo fui dueño de Miss Universo, siempre tuvieron personas grandiosas.

Donald Trump Presidente

Otros

acontecimientos

en Washington Culpable Roger Stone

Roger Stone, amigo y aliado del presidente Donald Trump, fue declarado culpable el viernes de manipulación de testigos y mentirle al Congreso sobre su búsqueda de emails hackeados por Rusia para perjudicar la campaña presidencial de Hillary Clinton en 2016.

Stone fue declarado culpable de los siete cargos en su contra, que incluyen obstrucción de la investigación del poder legislativo para determinar si el equipo de campaña de Trump se coordinó con Rusia para tratar de ganar la elección. Es el sexto colaborador o asesor de Trump condenado por cargos derivados de la investigación realizada por el fiscal especial Robert Mueller sobre la injerencia rusa.

La jueza Amy Berman Jackson rechazó el pedido de los fiscales de encarcelar inmediatamente a Stone, quien puede permanecer en libertad hasta que se le dicte sentencia el 6 de febrero. La condena podría ser de hasta 20 años de prisión.

Añadió que regirán las mismas condiciones que se le impusieron a Stone tras su arresto, que incluyen la prohibición de hablar con la prensa.

Stone se ha declarado inocente y ha dicho que el caso obedece a motivos políticos. No declaró durante el juicio y sus abogados no convocaron a testigos.

Trump pide bloqueo temporal

El presidente Donald Trump reveló ayer el borrador de la transcripción de una conversación telefónica de abril con el presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskiy.

cripción revelada este viernes. En su lugar, Trump elogió una elección “fantástica” e “increíble”.

Le echa flores a Miss Ucrania

Funcionarios y exfuncionarios del gobierno federal dijeron que encaja con un patrón bajo el cual Trump se desvía -o ignora por completo- de los temas de discusión planeados para sus conversaciones con mandatarios extranjeros, y termina divagando sobre políticas nacionales u otros asuntos no relacionados. En la llamada a Ucrania, por ejemplo, Trump elogió la calidad de las participantes ucranianas en un concurso de belleza que él solía supervisar, y comparó la elección de Zelenskiy con la que él mismo obtuvo en 2016.

“Cuando yo fui dueño de Miss Universo, siempre tuvieron personas grandiosas”, dijo Trump a Zelenskiy sobre su país.

No menciona a los Biden

La llamada telefónica de 16 minutos, que se realizó desde el Air Force One cuando Trump volvía a Washington luego de un fin de semana en Florida, está cargada de elogios de Trump a Zelenskiy, e invitaciones del nuevo líder ucraniano para que Trump visite Kiev. El documento no hace referencia a Biden ni a su hijo, ni al interés del Trump de que el mandatario del país del este de Europa lance una investigación a los Biden.

Funcionarios de seguridad nacional que escucharon la conversación han dicho que la primera llamada entre Trump y Zelenskiy no es considerada problemática. La pesquisa de juicio político de la Cámara de Representantes fue causada por la segunda conversación de Trump y Zelenskiy, ocurrida el 25 de julio, en la que el presidente estadounidense exhortó a Zelenskiy a investigar sobre los Biden y los demócratas en las elecciones de 2016.

El presidente Donald Trump quiere que la Corte Suprema evite que los demócratas de la Cámara de Representantes obtengan sus registros financieros, al menos hasta que los jueces fallen sobre una disputa más amplia en torno a los intentos de solicitar la entrega de los registros de un presidente en funciones.

Trump presentó ayer una apelación de emergencia ante la corte en un caso de Washington, D.C. sobre un requerimiento de una comisión de la cámara baja para examinar registros financieros en poder de contadores de Trump. La petición se hizo un día después de que el mandatario exhortara a la Corte Suprema a que fallara que un presidente no puede ser juzgado, ni siquiera investigado, por delitos mientras ocupa el puesto.

Sin una orden de los jueces, la Comisión para la Supervisión y Reforma del Gobierno de la cámara baja podría pedir los registros de la firma Mazars USA a partir del miércoles. Mazars indicó que cumplirá con el citatorio a menos que le ordenen lo contrario.

6< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

A evaluación de Ortiz la medida de las cenizas

Director de la AEE afirma que se mantiene a partir de 2027 la eliminación de la producción de energía mediante quema de carbón en la Isla Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, dijo que quiere examinar el proyecto aprobado esta semana en la Cámara de Representantes que prohíbe el depósito de cenizas en los vertederos del País.

“Hay que mirarlo. La realidad es que AES es la planta más económica en Puerto Rico.

Esa es la realidad. Si apagas AES mañana, la luz sube más de dos centavos el kilovatio hora automáticamente”, dijo Ortiz al salir ayer de una reunión con la gobernadora Wanda Vázquez en La Fortaleza.

“Hay que reconocer que AES hizo un compromiso de no disponer cenizas en Puerto Rico desde su inicio y eso cambió recientemente”, puntualizó el funcionario.

Ortiz recordó que el compromiso del gobierno es eliminar la producción de electricidad con carbón, pero a partir del año 2027. Indicó que ya hay estrategias para evitar que la salida del carbón implique un aumento en la tarifa.

Afirmó que la empresa no podría reclamar que eliminar el depósito de cenizas es igual a cerrar operaciones, pero insistió en que mirará el proyecto ya

aprobado en el Senado.

No tienen “que salir de operaciones”

“No veo por qué pueden reclamar que si se quita el depósito de cenizas en Puerto Rico, tienen que salir de operaciones.

No veo eso como razón porque tienen un contrato hasta 2027 donde inicialmente —y casi por 15 años— estuvieron trabajando sin depositar cenizas en Puerto Rico. Hay que mirar el proyecto. Yo no lo he leído. Pero vamos a mirarlo porque es importante el costo de la energía en Puerto Rico”.

La Cámara aprobó el jueves una medida que ya cuenta con el aval del Senado (PS 1221) y que prohíbe el depósito de cenizas de carbón en vertederos. El proyecto regresa al Senado, donde se espera que avalen las enmiendas antes de enviarlo a la firma de la gobernadora, Wanda Vázquez. La medida fue radicada por el vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer.

Seilhamer, por su parte, dijo que no debe haber objeción con el proyecto cuando ya AES está transportando sus cenizas fuera de la Isla.

José Ortiz, director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, dijo que si la compañía AES cierra, automáticamente habría que aumentar dos centavos el precio del kilovatio hora. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“No provoca” que dejen de operar

“La pregunta es si este proyecto va a provocar que tengan que cerrar operaciones.

La situación actual de AES es que no están La realidad es que AES es la planta más económica en Puerto Rico. Esa es la realidad. Si apagas AES mañana, la luz sube más de dos centavos el kilovatio hora automáticamente.

José Ortiz director ejecutivo de la AEE

Escena de una de las distintas protestas ciudadanas —esta se realizó en Hato Rey— a favor de la prohibición permanente del depósito de cenizas en Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

haciendo ninguno de los usos que prohíbe el proyecto. Desde que dejaron de disponer o depositar en el vertedero de Peñuelas, al día de hoy están sacando esas cenizas fuera de Puerto Rico”, dijo Seilhamer. “Yo no creo que esto cambie su situación operacional.

Este proyecto no provoca que ellos tengan que dejar de operar”.

El proyecto fija en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) la responsabilidad de preparar los reglamentos sobre esta ley. La medida prohíbe explícitamente la disposición de cenizas de carbón en todas las “vías, terrenos, incluyendo vertederos, sistemas de relleno sanitario y cuerpos de agua”.

“Esta prohibición incluye el uso de residuos de combustión de carbón no encapsulados, independientemente de que el mismo se pueda considerar como un uso beneficioso”, dice el proyecto.

Según Seilhamer, “desde que dejaron de disponer o depositar en el vertedero de

Peñuelas, al día de hoy están sacando esas cenizas fuera de Puerto Rico. Yo no creo que cambie su situación operacional. Me parece a mí que ese proyecto no provoca que ellos tengan que dejar de operar en Puerto Rico”.

Añadió que la AEE está renegociando contrato con AES, por lo cual es poco probable que dejen de operar en la Isla.

Morosos los hospitales

Por otra parte, al salir ayer de su reunión con la gobernadora Vázquez, Ortiz dijo que discutió con ella la deuda que mantienen los hospitales privados con la corporación pública.

No precisó de cuánto es esta deuda ni qué hospitales adeudan dinero en el pago de la luz.

“Hay varios hospitales que deben. En general, los números de cobro están muy bien. La gente está pagando, pero los hospitales... hay algunos que tienen serios problemas y estaremos trayendo eso al público”, dijo Ortiz.

En otro orden, Ortiz afirmó que está en conversaciones con la Legislatura para el proyecto que dará paso al nuevo cargo de transición para pagar la deuda. De no aprobarse esto, reiteró Ortiz, habría que pagar siete centavos adicionales.

Dijo que espera tener el proyecto antes del 14 de enero, pero la sesión ya terminó y no regresan hasta enero de 2020.

All cierre de esta edición, no fue posible conseguir una reacción de AES.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

7

8< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Policía sigue en espera del sistema “Shot Spotter” Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Haddock, presidente de la UPR, no compareció ayer a una vista de la comisión cameral de Sistemas de Retiro y Asuntos del Veterano. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Enfrentaría desacato liderato universitario Presidenta de comisión legislativa no descarta acción que obligue comparecencia de Haddock y otros ejecutivos de la UPR Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Jorge Haddock, y dos integrantes de la Junta de Gobierno universitaria, cancelaron ayer nuevamente su comparecencia ante la comisión que investiga el manejo del fondo de retiro de sus empleados, por lo que pudieran ser citados so pena de desacato.

Así lo informó la representante Lourdes Ramos —quien preside la Comisión de Sistemas de Retiro y Asuntos del Veterano— al no identificar en el salón de audiencias a ninguno de los citados: Walter Alomar, presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, Zoraida Buxó, vicepresidenta, ni a Haddock.

Haddock, en cambio, optó por enviar a varios de sus subalternos a la vista pública. Entre ellos figuraron Oscar Rodríguez, director de presupuesto de la UPR, y Antonio Tejera, director de finanzas. También se presenció a la vista Samuel Nales, director ejecutivo del Sistema de Retiro.

“Han cancelado en tres ocasiones las citaciones de esta comisión legislativa sin tener una excusa válida. Para hoy solamente se excusó la licenciada Buxó, por razones médicas. En esta última citación les había dejado claro que su presencia era indelegable. Yo quería hablar hoy (ayer) con quienes toman las decisiones y ellos no están aquí. Voy a cerrar los trabajos legislativos por el día de hoy (ayer) porque esta comisión se tiene que dar a respetar”, expresó Ramos ante los portavoces de la administración universitaria.

Ramos les advirtió a los funcionarios universitarios que bajo ninguna circunstancia la Asamblea Legislativa le aprobaría a la Junta de Gobierno medida alguna que trastoque el Sistema de Retiro de sus empleados.

La representante expresó a EL VOCERO que le urgía “casar” la información que le fue entregada por el presidente de la Junta de Retiro de la UPR, Eduardo Berríos, en la pasada vista legislativa, con la información que pudiese proveerle la Junta de Gobierno de la universidad del estado.

En la pasada vista legislativa, Berríos defendió el sistema de retiro de los empleados y advirtió sobre las posibles medidas que tomaría la Junta de Gobierno para finales de este año y que provocarían la destrucción del fondo.

El impago multimillonario en que ha incurrido la UPR con su sistema de retiro se eleva actualmente a $1,456 millones.

En entredicho administración UPR A su vez, la representante puso en entredicho los argumentos de la administración de la UPR sobre el impago al fondo de pensión de sus empleados. El liderato universitario argumenta falta de dinero.

“Dicen que no pueden hacer los pagos correspondientes al sistema de retiro, pero el sueldo del presidente Haddock es de $240,000. Creo que se deben hacer ajustes”, precisó la representante.

Por otra parte, el representante Manuel Natal Albelo, quien también

Dicen que no pueden hacer los pagos correspondientes al sistema de retiro, pero el sueldo del presidente (de la UPR Jorge) Haddock es de $240,000. Creo que se deben hacer ajustes.

Lourdes Ramos presidenta comisión cameral de Retiro y Asuntos del Veterano

es miembro de dicha comisión, indicó a EL VOCERO, que la falta de transparencia de la Junta de Gobierno de la UPR mantiene a todos los empleados en un desasociego sobre el futuro de sus pensiones.

“No hay respuesta directa de parte de la Junta de Gobierno sobre la postura que tomará en relación al fideicomiso, hay una falta de certeza para los empleados de la UPR”, expresó Natal Albelo.

El representante y ahora candidato a la alcaldía de San Juan por el Movimiento Victoria Ciudadana, apoyó también un proyecto de reforma universitaria gestado por la misma comunidad de la UPR. Dicho proyecto se atiende en la Comisión de Educación y Reforma Universitaria y propone que la comunidad universitaria tenga voto en la elección de los miembros de la Junta de Gobierno, y así proveer una mejor fiscalización.

Actualmente la elección de dichos miembros recae en las manos del gobernador de turno.

A poco más de un mes para celebrar la Despedida de Año, el Negociado de la Policía sigue en espera de que la Administración de Vivienda Pública le dé paso a la instalación del sistema “Shot Spotter” y así poder activar la unidad especializada que buscará detectar en tiempo real los disparos que realice un criminal.

“Estamos listos, tenemos los agentes adiestrados y cerca de 14 patrullas con cámaras que ya se encuentran listas para que se les instale el sistema. Hasta el momento estamos esperando que el Departamento de Vivienda culmine con los procesos de subasta y contratación”, precisó a EL VOCERO Henry Escalera, comisionado de la Policía.

El proceso de subasta para crear el centro de vigilancia computadorizado ha estado en atraso desde finales de 2018. Desde los inicios del proyecto en 2013 se había levantado una polémica, ya que los sensores del sistema serían instalados específicamente en residenciales públicos.

En declaraciones escritas a EL VOCERO, William Rodríguez, administrador de Vivienda Pública, indicó que el proceso de subasta había culminado y que se encontraban en el proceso de contratación y firma del contrato.

“Esperemos que esta iniciativa comience a funcionar antes de finalizar este año”, expresó Rodríguez.

La ayuda ciudadana

Por otra parte, con motivo de la época navideña, Escalera dijo que la campaña de No Balas al Aire ha dado frutos gracias al apoyo

de la ciudadanía y líderes comunitarios que trabajan arduamente durante todo el año para denunciar a quienes incurren en esta práctica delictiva.

Escalera informó que gracias a la cooperación ciudadana el año pasado la Policía pudo intervenir con un individuo que realizó disparos al aire cerca del área de Caguas.

“Disparar al aire es un delito que conlleva una pena fija de cinco años y 10 con agravantes. Este delito no bonifica”, expresó Escalera, quien añadió que en los últimos seis años, no se han registrado muertes por balas perdidas, aunque sí heridos, en los años 2012, 2015, 2016 y 2018.

La última víctima fatal de una bala perdida lo fue la quinceañera Karla Michelle Negrón Vélez, alcanzada por un proyectil en plena celebración de Año Nuevo de 2012, mientras compartía con familiares y amistades frente a su residencia en la comunidad de Villa Palmeras, en Santurce.

Caso sin esclarecer

Desde ese momento su padre Carlos Negrón se convirtió en un activista y ha denunciado año tras año a quienes disparan al aire.

Todavía el caso de su hija no ha sido esclarecido.

La campaña de No Balas al Aire se desarrolla en virtud de la Ley 404-2000, conocida como la Ley de Armas de Puerto Rico, la cual establece en el Artículo 7.06 que se debe realizar una campaña publicitaria educativa desde el 15 de noviembre al 7 de enero de todos los años.

Si ve que alguna persona realiza un disparo al aire, comuníquese a la línea confidencial de la Policía al (787) 343-2020.

Henry Escalera, comisionado de la Policía, insta a la ciudadanía a seguir colaborando para el éxito de la campaña de cero balas al aire en las fiestas navideñas. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

9

10< EL MUNDO

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

De campus a

campamentos armados

@ The Associated Press

HONG KONG — Manifestantes, entre ellos estudiantes, que se atrincheraron en las universidades de Hong Kong, han convertido los campus en campamentos armados, recurriendo a armas medievales para evitar que la Policía ingrese a ellos.

Entre sus armas hay arcos y flechas, catapultas y cientos de bombas incendiarias apiladas en murallas con frecuencia hechas por los estudiantes.

La Policía ha descrito muchos de los dispositivos como armas letales y advirtieron a los manifestantes que serán enjuiciados si son atrapados usándolas.

Los manifestantes dijeron que necesitan las armas para proteger los campus del gas lacrimógeno, gas pimienta y cañones de agua que usa la Policía.

Ya en el sexto mes, las protestas antigubernamentales se han vuelto cada vez más violentas, incluso cuando se redujo el número de participantes, con frecuencia provocando caos en las calles de la ciudad de 7.5 millones de habitantes.

Manifestantes atrincherados en universidades de Hong Kong usan armas medievales

Manifestantes montan guardia desde una plataforma elevada en un puente bloqueado que dirige a la Universidad China de Hong Kong. >Ng Han Guan/AP

Un manifestante bloquea un acceso con clavos en el campus de la Universidad de Hong Kong. >Kin Cheung/AP

Los manifestantes prueban una catapulta hecha por ellos en un puente bloqueado que dirige a la Universidad China de Hong Kong. >Ng Han Guan/AP

EL MUNDO >11

> SĂ BADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Estudiantes hacen bombas molotov en la Universidad China de Hong Kong. >Kin Cheung/AP

Estudiantes con equipo casero toman sus puestos en el exterior de la Universidad China de Hong Kong. >Kin Cheung/AP

Un manifestante llena globos con pintura y agua en la Universidad PolitĂŠcnica de Hong Kong. >Kin Cheung/AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019 >

12

Discovering the new Puerto Rico: What can be expected in the next decade

GUIA, the leading automotive organization in Puerto Rico, is pleased to invite you to join us at our GUIAEduca seminar, 7th in our series, to receive valuable insight from the leading professionals and experts from the financial, economic, governmental, and political fields. Learn valuable insight about the economic perspective, the political scenario, the government plans for 2020 and about what can be expected in the new decade. Includes Full Breakfast!

NOV @ VIVO

Beach Club

GUEST SPEAKERS Ms. Natalie Jaresko, Executive Director, Financial Oversight and Management Board of Puerto Rico Honorable Zoé Laboy Alvarado, Esq., Government of Puerto Rico Chief of Staff Mr. Luis Pabón Roca, Esq., Political Analyst Mr. Vicente Feliciano Pérez, Economist

FOR TICKETS AND INFORMATION VISIT

OR CALL (787) 303-0334

Full Breakfast and Registry: 8:00am to 9:00am | Seminars 9:00am to 12:00pm | $99+tax & fees www.puertoricoguia.org

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos

Impeachment: paralelismos de doble filo

Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

Opinión

>13

C

No dudo que las acciones de la omenzado ya el proceso administración proyectaron sombra turbulento de vistas públicas sobre el prestigio de las instituciones y para considerar un posible la política doméstica y exterior de los residenciamiento del presidente de Estados Unidos. Hay suficiente evilos Estados Unidos, Donald Trump, dencia anecdótica sobre las maneras hay múltiples consideraciones a en que la interacción entre ponderar. A sabiendas de Trump y Zelensky vino cargaque el “proceso” público está da, antes, durante y posterior a en una etapa muy temprana la convocatoria de vistas cerra(al momento de escribir esta das y públicas en los salones columna, la exembajadora del Congreso. Pero es solo eso, de EE.UU. en Ucrania, estaba anecdótica. El ‘transcript’ —o próxima a deponer) y fuera de la porción que la Casa Blanca que en los próximos días se republicó— de la fatídica llamavele información contundente da del 25 de julio de 2019, los que convierta la conducta narrativos de los diplomáticos impropia del primer ejecutiJosé R. experimentados —tanto el vo en conducta criminal, mi Rivera jefe de la misión diplomátiapreciación es que el mismo González ca de los Estados Unidos en se quedará corto y si no muere Ucrania, William Taylor, como en el seno de la Cámara de Re>Profesor universitario el subsecretario adjunto para presentantes —sea en comité asuntos europeos y euroasiátio en el pleno— definitivamencos, George Kent—, la falta de te sucumbirá en el Senado. acceso de los comités a testigos cercaReitero: el proceder del presidente nos al presidente y el testimonio del es deplorable, reprochable e incluso ‘whistleblower’, probablemente serán comparable a lo que en inglés podría insuficientes para llevar este proceso a catalogarse como “conduct unbela próxima etapa. coming”, definitivamente mancha la Podemos interpretar —eso, institución de la presidencia, pero no interpretar— lo acontecido en esa es equiparable, ni debería constituir segunda llamada: el presidente causa para una fase de residencia o estadounidense y su homólogo juicio político contra Donald Trump.

ucraniano sostuvieron un intercambio vía telefónica, más allá de las adulaciones mutuas que se hicieron, hubo una conversación que giró en torno a la colaboración futura entre los dos países. También surgió lo que Prensa Asociada llamó una “referencia críptica” a CrowdStrike, la firma de seguridad cibernética que detectó el “hack”, la infiltración rusa en los servidores del Partido Demócrata de EE.UU., extrayendo del mismo documentos de la organización que terminaron publicados en WikiLeaks; que se alega dañó la imagen del partido ante la opinión pública. En este punto de la conversación ya se hizo mención de Rudolph Giuliani y de la gestión que haría en Ucrania a nombre de Trump. En el mismo párrafo, el presidente comienza a expresarse de manera desdeñosa hacia la exembajadora Marie Yovanovitch, al mismo tiempo que le pide a Zelensky que realice averiguaciones sobre Hunter y Joe Biden. Por aquí empieza el asomo de impropiedad, no cabe duda de que la conducta —del presidente Trump, como de Zelensky— dejaron mucho que desear. Pero el vínculo en este intercambio y la retención de la ayuda militar a Ucrania —que se materializó en fecha posterior— es en el mejor de

los casos, efímera.

Pero no brinda tranquilidad el hecho de que el proceso que hemos presenciado esta semana eventualmente se esfumará. El daño ya está hecho y va más allá de la polarización del debate político, ya aparente desde hace tiempo. Con este proceso constatamos el intento de menoscabar la reputación de personas que, por sentido de deber o patriotismo, han escogido el servicio público como profesión, tanto en las fuerzas armadas como en el servicio diplomático, intentando, por encima de la especulación y teorías de conspiración, mantener la integridad de la seguridad nacional y los intereses estratégicos de los Estados Unidos. Me temo que la debatible y controvertible imparcialidad de los funcionarios gubernamentales se vea deteriorada por el vicio de espectáculo, tanto de demócratas como de republicanos, y la necesidad de obliterar y humillar públicamente al adversario —el nuevo estándar del debate político— en aras de una victoria absoluta en 2020 y en detrimento de la pluralidad, propia de países que se presumen democráticos. La contienda tiene que, y debe, sostenerse en el plano electoral, no en el institucional.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Cómo criar niños que amen leer, Parte II

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

E

breves; por lo que son apropiados n nuestra columna anterior para el periodo de atención de estos compartimos con ustedes pequeñines. Russo recomienda algunos de los consejos que libros con fotos de bebés y libros ofreció María Russo en una entreque tengan palabras que identifivista que le hizo Nicole Spector y quen objetos, como una casa, una que posteriormente fue publicada manzana, un zapato, etc. Recordecon el título How to raise a child mos que, en esos primeros años, who loves to read (https://www. no todos los libros deben contar un nbcnews.com/better/lifestyle/10cuento. Por nuestra tips-how-raiseparte, les recochild-who-readsmendamos libros ncna1070661) en plásticos para la el portal de NBC hora de bañarse.

News, en la sección • Los niños de Better. Según le 1 a 3 años puede indicamos, Russo es que se distraigan; una de las autoras no importa, sigan del libro How to Dra. Hilda E. Dra. Matilde leyendo.

Raise a Reader, en Montilla García Arroyo Aunque sus el cual las autoras niños se distraigan ofrecen consejos Inter Metro mucho mientras sobre cómo desales leen, sigan rrollar y nutrir el leyendo. Hay que amor de nuestros recordar que los niños pequeños hijos por la literatura. A continuase distraen fácilmente y a veces ción, otros consejos: puede que comiencen a correr • A los niños de 1 a 3 años, hay mientras les leen, pues se les hace que tenerles muchos libros de carmuy difícil permanecer quietos por tón duro con imágenes coloridas. mucho tiempo. No deben detener Una vez los niños son más la lectura. Sigan leyendo pues los receptivos a la lectura, es bueno están exponiendo al lenguaje. En comprarles libros de cartón con imágenes coloridas. Estos libros son otras palabras, no piense que está

haciendo un ejercicio fútil.

• Es normal que los niños quieran que se les lea el mismo cuento una y otra vez.

Sí, es normal que sus niños quieran que les lean un mismo cuento muchas veces; en ocasiones, hasta que se los lean varias veces corridas. Esto es indicativo de que están desarrollando su proceso de pensamiento. Es importante que recuerden que los niños se benefician de la repetición porque cada vez van comprendiendo algo más. Además, el desarrollo del cerebro se beneficia. Por eso, Russo indica que simplemente disfruten esos momentos.

Aun cuando ustedes se conozcan el libro de memoria, recuerden que sus niños están creando recuerdos inolvidables.

• Es bueno leerles antes de acostarse, pero no debe ser la única vez.

Es muy bueno que les lean a sus niños antes de acostarse, si ellos disfrutan la lectura en ese momento; pero no debemos descartar leerles a otras horas del día.

Russo recomienda identificar otras horas en las que podamos leerles.

Además, aconseja que en el bolso de los pañales guarden un libro para cuando van en el carro o están

haciendo fila. En lugar de darles su teléfono, consideren darles un libro.

• Si su niño no disfruta la lectura de cuentos, consideren identificar libros informativos de temas que les gusten.

Russo menciona que hay niños a los que no les gustan los cuentos, pero disfrutan leer sobre los deportes. En otras palabras, identifiquen los temas que les agradan a sus niños y cómpreles esos libros.

• Consideren las novelas gráficas que son muy populares hoy día.

Cuando leemos una imagen, el cerebro está haciendo lo mismo que cuando se lee un texto. Los MRIs demuestran que cuando se está leyendo un libro con ilustraciones, ambos lados del cerebro se iluminan y esto es muy bueno para su desarrollo. En esta cultura digital, la novela gráfica une lo visual con el texto, por lo que ayuda a los niños que puedan tener algunos problemas de lectura.

Esperamos que estas recomendaciones sean de mucha utilidad para los padres y abuelos que están criando sus hijos y desean que se conviertan en lectores de por vida.

Para profundizar en el tema, pueden leer el libro completo.

>14

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Empresaria boricua en Cumbre de Negocios en Jalisco El Gobierno del Estado de Jalisco ha extendido una invitación a la empresaria puertorriqueña Margie Viera —fundadora de la agencia de mercadeo, asuntos públicos y desarrollo empresarial Be Global Marketing, en Orlando, Florida— a participar como líder de opinión en la edición de este año de la Cumbre de Negocios de Bebidas de México, que tendrá lugar en la ciudad de Tequila Jalisco del 18 al 21 de noviembre. Viera, quien, además, es el enlace comercial entre el Consulado de México en Orlando para Florida y Puerto Rico, presentará las oportunidades de inversión e intercambio comercial en dichos mercados para las empresas mexicanas del sector de bebidas.

Empuje a la financiación en innovación Una docena de agencias federales orientan sobre la posibilidad de participar de unos $2,500 millones para beneficiar las gestiones empresariales Redacción >EL VOCERO

Cada año unos $2,500 millones del gobierno de Estados Unidos llegan a pequeñas empresas que desarrollan tecnologías innovadoras y de alto riesgo, a través de los programas Small Business Innovation Research y Small Business Technology Transfer (SBIR/STTR), a los cuales empresarios puertorriqueños podrían tener acceso.

Justo ayer, esas oportunidades de financiación fueron presentadas a unos 150 participantes de la Isla, como parte de la llamada gira nacional SBIR Road Tour de SBA, que se realizó por primera vez en Puerto Rico.

En esta ocasión, según informó el Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (Fctipr), unas 12 agencias federales realizaron presentaciones de los servicios que brindan en función de los programas de SBIR/STTR, que son los que otorgan sobre $2,500 millones a las empresas.

Eso incluyó al Departamento de Defensa (DOD), la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA), Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (Darpa), Departamento de Transportación (DOT), Instituto Nacional de Sa-

lud (NIH), y la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF), entre otras.

Yvette Collazo, directora de SBA en Puerto Rico, explicó que estas 12 agencias son solo algunas de las que desean conectar con los emprendedores e innovadores de la Isla, por lo cual espera la celebración futura de otras ediciones de la gira a nivel local. “El programa SBIR protege a los negocios pequeños, reservando para los mismos un porcentaje de los fondos federales destinados a investigación y desarrollo. De igual manera, el SBIR Road Tour procura cumplir objetivos esenciales de los programas SBIR/STTR, como lo son: aumentar la participación de mujeres, individuos que están en desventaja social y económica, así como dueños de pequeños negocios que residen en estados subrepresentados”, señaló Collazo.

Dijo que la primera parada de la gira en Puerto Rico “fue crucial y nos sentimos muy complacidos de hacerla realidad”, y a su vez reconoció que hay terreno fértil en la clase empresarial de innovación y tecnología en la Isla.

Por su parte, Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del Fctipr, comentó que ha sido una colaboración exitosa con la SBA. “Nuestro trabajo, nuestra misión es facilitar las ideas de innovación y tecnología de las empresas en Puerto Rico. En especial,

Los participantes pudieron estar en sesiones uno a uno con los diferentes directores de las agencias federales que se dieron cita en el evento. >Suministrada

Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del Fctipr, comentó que han logrado colaborar de manera exitosa con la SBA, en su misión de “facilitar las ideas de innovación y tecnología de las empresas en Puerto Rico”. >Suministrada

creemos en el potencial de los pequeños empresarios por lo cual quisimos darles la codiciada oportunidad de aprender de primera mano sobre el mayor fondo semilla de Estados Unidos”, indicó.

Para alcanzar la celebración de la gira y llevar las presentaciones a los innovadores locales, participaron diferentes entidades, entre estas Colmena66 -uno de los programas pilares del Fctipr- cuya directora ejecutiva es Denisse Rodríguez Colón. “Este ha sido un primer gran paso hacia fortalecer la estructura de apoyo a investigadores, científicos y empresarios. Nuestra misión será continuar atrayendo recursos como el SBIR Road Tour para que lleguen y regresen a la Isla para continuar nuestra misión de impulso socioeconómico y colaboración para lograr que Puerto Rico se consolide como Centro de Innovación y Tecnología”, puntualizó.

Las presentaciones consistieron de charlas y paneles, donde las agencias federales dieron a conocer sus funciones, sus estructuras, y los factores que consideran al momento de conceder los financiamientos.

Los innovadores pudieron aclarar dudas y plantear ideas, de manera directa a los representantes de las agencias.

Trascendió en los paneles que la NASA y las agencias del Departamento de Defensa (DoD), en conjunto, representan casi la mitad de la totalidad de los fondos para SBIR/ STTR cada año. Y por ello hubo particular discusión en los asuntos que manejan ambas agencias.

En la organización del evento también

El programa SBIR protege a los negocios pequeños, reservando para los mismos un porcentaje de los fondos federales destinados a investigación y desarrollo. De igual manera, el SBIR Road Tour procura cumplir objetivos esenciales de los programas SBIR/STTR, como lo son: aumentar la participación de mujeres, individuos que están en desventaja social y económica, así como dueños de pequeños negocios que residen en estados subrepresentados.

Yvette Collazo directora de SBA en Puerto Rico

participó la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico y organizaciones como Grupo Guayacán, PRiMEX, el Centro de Desarrollo de Negocios de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez; IT Cluster, y Administración Central de la Universidad de Puerto Rico, entre otras.

En declaraciones de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, la funcionaria resaltó la importancia de que se divulguen en la Isla los programas de ayuda a la innovación y a los empresarios, como se hace en otras jurisdicciones.

“Un 40% de equipos médicos se manufacturan en Puerto Rico. La investigación y el desarrollo de la tecnología son vitales en Puerto Rico”, destacó González.

ECONOMÍA >15

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

¿Liderar en femenino?

M

ientras conseguimos una sociedad igualitaria, debemos luchar por asegurar Estrella que hombres y mujeres Flores tengan los mismos dereCarretero chos en el mundo laboral @EstrellaFloresC y, también, que acceden a los puestos directivos sin distinción de sexo. Estoy segura de que el mundo empresarial necesita líderes de ambos sexos, porque la sociedad está formada por hombres y mujeres.

Nunca he estado de acuerdo en las cuotas por sexo, sino por capacidades, sin distinción. En la cima del liderazgo deben estar los mejores preparados, sean hombres o mujeres. Han existido siempre hombres tontos y mujeres tontas, y hombres listos y mujeres listas. Lo que exijo siempre es la objetividad en la elección del cargo y no el condicionante de ser hombre o mujer.

Según el mapa del emprendimiento, presentado en South Summit 2019, en Latinoamérica el porcentaje de mujeres emprendedoras es más alto que en España: el 26% frente al 19%. Solo uno de cada cinco emprendedores es una mujer. Y choca este dato no solo por la desigualdad, sino también porque mientras los hombres que deciden emprender en solitario son solo un 26%, las mujeres arriesgan más: se lanzan solas el 62%.

En este mismo informe se ve que hay muchos equipos empresariales formados por cuatro o más fundadores masculinos, pero que los equipos totalmente femeninos no existen. Me pueden llamar simple, pero deduzco dos cosas: que las mujeres están actuando de manera más valiente e inclusiva.

Sin embargo, las injusticias persisten; de ahí que la OCDE alerte de que la probabilidad de que una startup reciba financiación es un 10% superior si está fundada íntegramente por hombres.

Ojalá acabemos pronto con estos estereotipos que llevan a la gente a preferir que los opere un cirujano a una cirujana, a que los gobierne un presidente, en vez de una presidenta, o a viajar en un avión con un piloto a los mandos en lugar de una piloto (o pilota). Conseguirlo es tarea de todos en nuestro ámbito personal, familiar, social y, por supuesto, empresarial.

Para ello, creo que eso que se llama «liderar en femenino» —esto es, ejercer un liderazgo emocional, aunque sea también de hombres— debe regir en todas las empresas y tanto en líderes hombres como en líderes mujeres. Y esto debe ser así porque liderar no es otra cosa que lograr que todo el equipo unido avance en la misma dirección para la consecución de los objetivos empresariales.

Y para eso se necesita…

Liderazgo orientado hacia las personas. Un o una líder emocional tiene en cuenta las necesidades de su equipo, tanto

las profesionales como las personales. Es empático con las emociones de sus colaboradores y trabaja para alcanzar el bienestar de las personas. Su liderazgo está fundamentado en valores humanos.

Disponibilidad para la cooperación. La humildad del líder o de la líder es esencial para poder escuchar, pedir, rectificar, apoyar, reconocer los propios errores y dejarse ayudar. Además, un líder emocional sabe valorar a los otros y felicitarlos por su trabajo.

Potenciación de los aspectos emocio-

nales. El líder o la líder que sabe gestionar sus emociones y analizar las de los demás busca que todos puedan expresarse, que se sientan valorados y que soliciten ayuda cuando lo consideren necesario. Mediante políticas adaptadas, cursos para gestionar emociones y programas de ‘mentoring’, se logra incrementar la seguridad en uno mismo, lo que conducirá a forjar equipos cohesionados, con deseos de innovar, creativos, flexibles, sin temor a los cambios y con una autoestima saludable. http://www.ieieamerica.com/

Expedia Group promoverá la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo Redacción >EL VOCERO

Expedia Group anunció la formulación de un nuevo Travel Industry Group dentro de CEO Action con la finalidad de reunir a los líderes de la industria de viajes para fomentar entornos diversos e inclusivos que generen un cambio positivo.

Recientemente, Mark Okerstrom, presidente y director ejecutivo de Expedia Group, firmó el compromiso más amplio de CEO Action for Diversity & Inclusion (CEO Action), el mayor acuerdo empresarial a nivel global impulsado por CEO para promover la diversidad e inclusión en el lugar de trabajo.

El pacto incluye cuatro compromisos: crear y compartir planes estratégicos de inclusión y diversidad con la junta directiva de la plataforma mundial de viajes; compartir las mejores prácticas y las que no tuvieron éxito; implementar y expandir la educación más consciente; y continuar haciendo que los lugares de trabajo sean espacios de confianza para tener conversaciones más complejas —y a veces difíciles— sobre diversidad e inclusión.

A nivel mundial la compañía logró la paridad salarial de género entre hombres y mujeres en roles equivalentes, a lo que se suma que el 52% del total de los empleados son mujeres. La plataforma también se ha centrado en un viaje de diversidad e igualdad de género dirigido a

garantizar que todos sus integrantes sientan que pertenecen y que están capacitados para alcanzar su máximo potencial.

Expedia Group informó que planea compartir sus mejores prácticas y conocimiento, así como aprender de otros, con la presentación de Travel Industry Group.

El subgrupo, que estará conformado por empresas estadounidenses y multinacionales, se enfocará en promover alianzas, profundizar y dar capacitaciones sobre temas que son claves para las compañías de viajes, incluyendo accesibilidad y viajes LGBTQ+, organizar mesas redondas y videoconferencias regularmente para reunir a los participantes. Además, buscará coordinar la investigación para destacar el estado actual de la diversi-

dad e inclusión dentro de la industria de viajes, y promover conversaciones sobre diversidad e inclusión en eventos de la industria.

“La diversidad en el trabajo crea un entorno más creativo y productivo con mayor confianza y menos miedo, un ambiente donde los empleados y, a su vez, las empresas prosperan”, dijo Melissa Maher, directora de inclusión y vicepresidenta senior de marketing y compromiso de la industria de Expedia Group. “Como líderes de viajes, tenemos una oportunidad increíble para acercar al mundo y promover el cambio en nuestra industria y en nuestras empresas, comprometiéndonos a convertirla en un entorno mejor y más inclusivo”.

16< ESCENARIO

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

El cubano asumirá en enero, la dirección del Ballet Real de Birmingham. >Joel C Ryan/AP

Una vida curtida por

arte , pasión y racismo Carlos Acosta lleva a la gran pantalla su historia en Yuli, basada en su autobiografía, Sin mirar atrás

APLAZA CONCIERTO Alejandra Guzmán se presentará el 1ro de febrero de 2020 en el Coliseo de Puerto Rico.

No se precisó la razón para el cambio de fecha de la presentación, originalmente pautada para el 8 de noviembre. Los boletos de la función inicial, son válidos para la nueva.

La reina del rock ofrecerá un recorrido por sus éxitos, acompañada por un cuerpo de baile.

Berenice Bautista > Associated Press

Un bailarín cubano de raza negra que triunfa en las tablas de Europa y Estados Unidos suena a cuento de hadas, pero en Yuli: Al ritmo del corazón, se puede sentir y casi oler la sangre, el sudor y lágrimas que le costaron a Carlos Acosta desarrollar su talento y no renunciar a la danza.

La película se basa en su autobiografía Sin mirar atrás, publicada en 2007.

“Esa honestidad viene de ahí, del libro”, señaló Acosta en entrevista telefónica sobre su historia, que comenzó a escribir a finales de la década de 1990 sin pensar en publicarla. Solo lo hizo porque le “hacía falta escribir”, explicó desde Inglaterra, donde reside.

A lo largo de su carrera, Acosta, de 46 años, ha sido primer bailarín del Ballet Nacional de Cuba y del

Ballet de Houston, así como principal artista invitado del Ballet Real del Reino Unido. En enero comenzará a fungir como director del Ballet Real de Birmingham.

Yuli, que debutó el año pasado en el Festival de Cine de San Sebastián, cuenta por medio de narración y coreografías momentos claves de la vida del artista, como el dolor por la soledad en su carrera, la fama y el éxito en el extranjero, o la violencia que aguantó de su estricto padre.

Acosta no podía asumir el papel de coreógrafo para el filme debido a sus compromisos profesionales, de modo que la catalana María Rovira fue la encargada de ayudar a contar la historia, bajo la dirección de la cineasta española Icíar Bollaín.

“Teníamos que estar siempre en el hilo de la vida de Carlos y las coreografías tenían de alguna manera que ser un poco teatrales y comunicar parte de esa vida”, precisó Bo-

llaín desde Edimburgo, donde vive.

“Yo estaba ahí un poco dirigiendo el sentido de las coreografías y María las ponía en movimiento. Fue un trabajo muy intenso, muy trabajoso, pero de lo más bonito y más nuevo para mí”.

Además de su labor como directora, Bollaín tiene una larga trayectoria como actriz, con créditos como El sur, Malaventura y Tierra y libertad. La última película que había dirigido, El olivo (2016), tenía un guión de Paul Laverty, con quien volvió a hacer mancuerna para Yuli, producida por Andrea Calderwood y el mismo Acosta.

La cinta hace un retrato profundo de Cuba. No se queda con las imágenes de postal de La Habana, sino que nos lleva al interior de sus casas, a las calles de las barriadas, a las antiguas plantaciones de esclavos.

“Al final también se está contando la historia de la familia de Car-

los, que es una familia como tantas.

Sufrieron el exilio de la mitad de la familia que se fueron a Miami, y el periodo especial, cuando cae el bloque soviético y hay una crisis en Cuba tremenda”, precisó Bollaín.

“La película ofrecía la posibilidad de hablar de la gente en Cuba”, añadió.

Una de estas realidades es el racismo que Acosta conoció al crecer en una familia birracial: su mamá y su media hermana mayor eran blancas, mientras que él y su hermana menor, hijos del segundo matrimonio de su madre con un hombre negro, son mestizos. En la película se plasma cómo esta mezcla no era bien recibida por su familia extendida.

“En Cuba el racismo está latente igual. Hubo un proceso que se dice revolucionario para erradicar todos estos prejuicios, en cierta manera se avanzó, pero no se han hecho debates profundos sobre el racis-

ESCENARIO >17

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Mi papá es la estrella de mi vida… Batalló contra viento y marea porque yo fuera bailarín y al final lo logró. La gloria de lo que yo estoy viviendo, lo que soy ahora, se lo debo a él... Al mismo tiempo fue muy estricto y yo le tenía pánico, igual que mis hermanas, pero yo ya he sentido paz, he sentido una reconciliación con él.

Carlos Acosta Bailarín

mo”, recalcó Acosta. “En mi seno familiar ya existía el racismo, yo lo vi muy de cerca”.

Acosta, quien en la cinta es interpretado en distintas etapas de su vida por el joven Keyvin Martínez, el niño Edlison Manuel Olbera Núñez y él mismo, recordó que cuando comenzó en el ballet, apenas dos de los 20 estudiantes en su grupo eran negros. Y cuando llegó al Royal Ballet, de unos 80 bailarines solo dos eran negros.

Sin embargo, también destacó que en las grandes compañías donde ha bailado, muchas veces los directores que creyeron en él eran blancos y que recibió ofertas para interpretar todo tipo de protagónicos, rompiendo los estereotipos.

“Eso me inculcó una seguridad que me permitió seguir soñando”, dijo.

Su padre, interpretado en Yuli por el actor Santiago Alfonso, le daba tremendas golpizas y estuvo en prisión, pero nunca dejó de darle fuerza haciendo que se mantuviera en la danza pese a su situación de pobreza.

“Cuando uno lee el libro resulta más brutal el padre en el libro que en la película... Pero Carlos le dedica el libro”, remarcó Bollaín.

“Mi papá es la estrella de mi vida… Batalló contra viento y marea porque yo fue-

En la cinta, es interpretado de niño por Edlison Manuel Olbera Núñez. >Suministrada

ra bailarín y al final lo logró. La gloria de lo que yo estoy viviendo, lo que soy ahora, se lo debo a él... Al mismo tiempo fue muy estricto y yo le tenía pánico, igual que mis hermanas, pero yo ya he sentido paz, he sentido una reconciliación con él”, explicó Acosta.

Legado y reflexión tras partida de Alicia Alonso

El astro tuvo la oportunidad de bailar con Alicia Alonso como miembro del Ballet Nacional de Cuba. Aunque esta parte de su carrera no está incluida en la película, re-

cordó con cariño a la célebre bailarina cubana, recientemente fallecida.

“Le hice un paso que se llama promenade… (Alonso) es un tesoro no solo cubano, sino latinoamericano, que le dio un legado al mundo tremendo que todavía está pariendo frutos como somos nosotros mismos”.

Para el artista, la danza en Cuba necesita un impulso. A decir de él, ha ido “hacia atrás” en los últimos años por la situación de incertidumbre en el país.

“En mi época la educación era una educación de primera y (con) unos profesores

de los más grandes que hay y ya quedan pocos”, alertó.

Hoy un hombre casado y padre de gemelas de tres años y una niña de siete, continúa disfrutando como en sus inicios de ritmos como la música urbana, la salsa y el breakdance, aunque ya no se para de cabeza, aclaró.

La amiga más fiel

S

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

e llamaba Susie Marie Álvarez. Me recibía cuando llegaba a casa, si me enfermaba, no se movía de mi lado.

Si estaba triste, ella lo presentía y me miraba con sus grandes ojos café. Parecía decirme: te entiendo. Hacía de manera natural lo que se debe hacer cuando alguien que amamos sufre, estar a su lado en silencio. Eso que la gente llama apoyo emocional.

A veces dormía conmigo, algo que yo odiaba. Me empujaba de la cama, le encantaba mi almohada. Yo amaba dormir sola, moverme en libertad. Cuando le decía que fuera a la suya, me miraba y parecía decirme “por favor, déjame estar a tu lado”. El corazón se me oprimía y, aunque me doliera la espalda al otro día, la dejaba.

Le encantaba mi comida. Y yo, como cuando era pequeña siempre comía lo que mi papá dejaba, la entendía y le daba. Todos me peleaban, sobre todo mi hija Estefanía. Estaba viejita, muy enferma del corazón, la artritis, las alergias,

pero no queríamos verlo ni hablar de eso. En el fondo, todos temíamos que se fuera.

Jamás creí que lloraría tanto por ella.

Jamás pensé que el lazo emocional que nos unía era tan fuerte. Susie dejó de existir, mejor dicho, de respirar. Siempre está con nosotros, en fotos, vídeos y en nuestros corazones.

Llamó el médico, dijo que no podía casi respirar. Pregunté: ¿Está sufriendo mucho? “Sí, voy a ponerle algo para el dolor y para que duerma… Es posible que no despierte, usted decide”. No la deje sufrir, le dije, y estallé en llanto en pleno ascensor del hotel. Le pasé el celular a Estefanía. Ella le confirmó que la pusiera a dormir. Si moría, moriría tranquila.

Llegué a la habitación, la belleza de Chicago me abofeteaba. El lago inmenso, bajo un cielo azul hermoso, sus rascacielos, pero no podía parar de llorar. En mi mente estaban sus hermosos ojos esa mañana, antes de salir al aeropuerto,

cuando me acerqué y le dije: “adiós Susie”. Estallé en llanto, no pude abrazarla, sabía que era la última vez que la vería con vida. Me miró largamente, dulcemente, como siempre, a pesar de no haber dormido. Ella también sabía que no me vería más, lo sé.

Suena el celular, espero lo peor. Era Univisión Chicago, recordándome que debía estar lista para grabar algo en media hora. Miré a mi hija y le dije: “acabas de aprender la primera lección de este negocio y del que estudias, el cine”. Ella me interrumpió: “sí, mami, el show debe seguir”. No sé cómo logré parar de llorar, me maquillé y llegué al canal, pero nunca apagué el celular. Mientras contestaba a la reportera lo oí sonar, sabía que Susie había parado de respirar.

Estoy segura de que hice lo correcto. Cuando se pierde algo querido, hay que llorar, llorar y llorar. En la calle, en el avión, en la ducha, sola, frente a los demás. Llorar al amigo más fiel del ser humano, nuestros perros.

18<

>SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Predomina el

“criollo look” Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Conscientes de la importancia que el árbol de Navidad representa para las familias puertorriqueñas, Hábitat pidió a la decoradora y diseñadora de interiores, María Adelaida Rodrigo (Lic. CODDI #1524) que nos compartiera información valiosa sobre estilos y tendencias en la decoración del árbol que predominarán a nivel local para la Navidad 2019 y, sobre todo, nos explicara cómo lograrlo.

La experta en diseño nos dijo que la tendencia local para la decoración del árbol de Navidad se inclina más a lo tradicional en cuanto a colores: rojo, verde y blanco. Sin embargo, aunque se asomarán otros estilos de decoración como el náutico o nórdico con muchas linternas, golosinas, duendes y Santa Claus, se destacará lo que podría llamarse “estilo criollo”.

Para lograr este estilo, Rodrigo mencionó que se puede incorporar elementos artesanales y típicos de Puerto Rico; solo hay que emplear la creatividad y el buen gusto. Ya que no debe perderse de perspectiva que a pesar de las tendencias, la decoración del árbol de Navidad es un asunto de gusto y personalidad.

“Es dejar volar la imaginación. Pueden integrar artesanías tradicionales en madera como las típicas casas de campo, cuatros, maracas, piezas talladas con la imagen de los Reyes Magos o el Nacimiento del Niño Jesús, en fin. Si quieren llevarlo más allá pueden añadir hojas de yagrumo y pavas”, precisó.

A modo de ejemplo, la experta mencionó que “una de las tiendas especializadas en

decoración en Puerto Rico en los últimos años, ha traído colecciones que se adaptan a lo tradicional y criollo y funcionan muy bien si se combinan entre sí. En esta ocasión presentan un estilo adaptado por ellos donde trabajan con jibaritos y jibaritas, instrumentos musicales autóctonos, casitas de campo, flores de pascuas, espigas y cintas con otras características tradicionales”, acotó.

Sobre los materiales a utilizar dentro del “criollo look” destacó el uso de la cinta tradicional a cuadros o rayas rojas y blancas o, en colores sólidos, las pascuas rojas y verdes, conos de pino, espigas de bellotas rojas, hojas de acebo (‘holly’), ornamentos en cristal o en colores sólidos y otros, con la imagen de Santa Claus. Igualmente, pueden integrarse coronas y guirnaldas de pino decoradas en el típico rojo, verde y blanco.

No obstante, la también propietaria de la firma MAR-Designing Interiors, mencionó que la decoración en los colores emblemáticos de la Navidad, son siempre acertados.

De hecho, una propuesta en decoración con gran acogida local es la que incluye adornos en colores rojos y verdes y los combinan con acentos decorativos en tonos metálicos como dorado y plateado.

“Las combinaciones también pueden incluir adornos, cintas, espigas y piezas de línea tradicional. Otras combinaciones que se han vuelto muy populares, aunque no son tradicionales, son mezclar adornos en blanco y negro o, en el azul y anaranjado. >Foto suministrada por María Adelaida Rodrigo

HÁBITAT >19

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

“Otros comercios locales presentan adornos y combinaciones un poco más variada en cuanto a colores vibrantes o intensos, y en la gama de tonalidades pasteles y metálicas, así como adornos, cintas, espigas y otras piezas decorativas”, detalló.

Asimismo, la decoradora destacó que el “criollo look” es una alternativa en caso de que opte por aplicar un estilo decorativo con predominio de los colores rojos y verdes. En cambio, si busca un look más ‘trend’ muchos comercios locales cuentan con gran variedad de colores y mercancía que se ajustan a otros estilos en boga, como el náutico o nórdico donde los elementos naturales predominan.

A saber

Para lograr un árbol navideño con look criollo puede incorporar artesanías locales en madera a su gusto, como estas de MARDesigning Interiors.

Restaurar y reutilizar

De otro lado, para que quienes buscan reutilizar adornos de Navidad puedan darle un nuevo look a su árbol siguiendo las recomendaciones de la decoradora:

• El árbol se comienza a adornar por el tope.

• Los adornos deben calocarse según tamaño de mayor a menor y de adentro hacia afuera.

• Los adornos deben trabajarse de forma asimétrica para conseguir balance.

• Puede utilizar hasta tres colores.

• Las faldas son importantes, puede usar una ya preparada o ingeniárselas con telas con brillo o paños de algodón.

Para dar un nuevo aspecto a la decoración ya utilizada, puede cambiar el color, las combinaciones o colocar de manera diferente según la decoradora. Por ejemplo, colocar las esferas navideñas en grupos de tres tipo ‘bundles’. >Foto suministrada por María Adelaida Rodrigo

• Cambiar la cinta si utiliza lazos • Crear ‘bundles’ o ramilletes de tres ornamentos o, esferas navideñas en lugar de usar sencillos.

En el estilo Nórdico las linternas pueden ser acentos principales del árbol de Navidad o un detalle de la decoración. >Foto suministrada por María Adelaida Rodrigo

• Emplear la creatividad para remozar los adornos viejos y dar un nuevo aspecto, si es bueno en hacer manualidades.

• Agregar más escarcha o aplicar pintura en aerosol a los adornos que están incoloros.

• Utilizar las espigas chasqueadas o que no vaya a usar como centro focal de la mesa, para añadirle textura cerca de las esferas.

• Mueva al exterior de su residencia aquellos adornos que esté por desechar o, que entienda que está podría ser su última Navidad.

La tendencia en decoración de árboles de Navidad en Puerto Rico este 2019 se inclina al uso de los colores tradicionales (rojo, verde y blanco) combinados con los elementos de su preferencia, sean golosinas, Reyes Magos, duendes o Santa Claus.> Foto: María Adelaida Rodrigo

• También podría llevarlos a un centro y donarlos.

Lo que no puede faltar Según la decoradora casi siempre nos enfocamos en los adornos del árbol y el tope, y nos olvidamos de la faldeta. Sin embargo, es tan importante como el resto ya que aporta el toque de terminación. “En mi práctica personal como diseñadora relacionar el tope del árbol con la faldeta es crucial para mostrar un anclaje perfecto”, concluyó.

>Foto suministrada por María Adelaida Rodrigo

20< TRAVESÍA

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

travesía +

Vista de la Torre Eiffel en París, Francia

Disfrute

de las fiestas en Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

P

arís, conocida como la Ciudad Luz y la Ciudad del Amor, está más cerca que nunca gracias a las distintas ofertas de viaje hacia Francia, vigentes durante la temporada de otoño e invierno.

Aproveche alguno de los fines de semana largos o de fiestas como Acción de Gracias, para regalarse el gustito de conocerla. Esta ciudad tiene mucho que ofrecer al viajero.

Si viaja con niños es importante que recuerde que en la Ciudad Luz está uno de los parques temáticos más famosos de toda Europa: Disneyland Resort París.

Campos Elíseos.

París

De hecho, una parte importante del turismo parisino son familias con niños que visitan el famoso parque.

Para quien viaja solo o con su pareja, entonces la recomendación es dar un paseo por la avenida de los Campos Elíseos —la versión parisina del paraíso griego—, la Plaza de la Bastilla, Montmartre, Montparnasse, Plaza de la Concordia y el Distrito de Commercy, para los amantes de la moda.

Si gusta de visitar monumentos, la ciudad alberga los más importantes de la historia moderna, como: La Torre Eiffel, la Catedral de Notre Dame, la Sainte Chapelle y el Arco del Triunfo, entre otros.

Asimismo, en París podrás visitar museos de renombre mundial y disfrutar de una activa vida nocturna.

TRAVESÍA >21

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Lugares para visitar

• La Torre Eiffel. Originalmente construida para la admiración de los visitantes de la Exposición Universal de 1889, esta torre fue diseñada por el ingeniero Gustave Eiffel, quien fue criticado por la altura de la estructura. Fue el edificio más alto del mundo hasta 1931, cuando el Empire State Building de Nueva York le arrebató el primer lugar. A pesar de las críticas de la época, la torre es el símbolo de París y más de seis millones de personas la visitan cada año.

• Catedral de Notre Dame.

Su primera piedra fue puesta por el papa Alejandro III en 1163 y se terminó en 1330. Es una hermosa muestra de arte gótico y aunque es una catedral católica, hace tiempo que dejó de ser un lugar de culto para convertirse en una atracción turística. El lugar fue testigo de la coronación de Napoleón Bonaparte, la beatificación de Juana de Arco y la coronación de Enrique VI de Inglaterra, entre otros eventos.

Durante la Revolución Francesa en 1793, se convirtió en “Templo de la Razón” y muchos de sus tesoros fueron destruidos o robados.

La catedral sobrevivió los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

• La Sainte Chapelle. Construida en el año 1248, es considerada una joya del arte gótico. Su historia se remonta al siglo XIII, cuando el rey Luis IX la mandó a construir para guardar allí la corona de espinas, parte de la cruz, el hierro de la lanza, la esponja y otras reliquias del martirio de Jesucristo, que fueron adquiridas por él a Balduino II, último emperador de Constantinopla. Hoy día las reliquias no están allí porque las retiraron durante la Revolución Francesa.

• La Conciergerie. Se construyó en la Edad Media (siglo XIV) y era originalmente parte del Palacio del Rey Felipe IV, pero cuando la familia real lo abandonó en 1358, el lugar fue reconvertido en prisión del Estado. Fue aquí donde María Antonieta pasó sus últimos días antes de ser decapitada durante la Revolución Francesa.

Actualmente, el lugar es parte del Palacio de Justicia. Durante el recorrido, los visitantes podrán ver las celdas en las que los prisioneros vivían. En otro cuarto se puede encontrar una lista de los que perdieron la cabeza durante la Revolución Francesa, entre ellos Luis XVI, Charlotte Corday y Robespierre, quien irónicamente fue uno de los precursores del uso de la guillotina.

• La Basílica de Sacré-Coeur.

Se construyó como una promesa por cumplir de dos comerciantes católicos, cuando empezó la guerra franco-prusiana en 1870.

Ambos prometieron levantar una iglesia dedicada al Sagrado Corazón de Jesús si Francia evitaba la inminente agresión. Los dos hombres, Alexandre Legentil y Rohault de Fleury, sobrevivieron para ver a París a salvo de la invasión y el

comienzo de lo que sería la majestuosa basílica Sacréd Coeur. Su construcción comenzó en 1875, con diseños de Paul Abadie inspirados en la iglesia romano-bizantina de Saint-Front, en Périgueux.

Se completó en 1914, pero la invasión alemana impidió su consagración hasta 1919, tras la victoria francesa. Una de sus capillas contiene el corazón de Legentil en una urna de piedra.

• El Arco del Triunfo. Es el se-

medad. El diseño se le confió al arquitecto francés Jacques-Germain Soufflot, quien planificó el templo al estilo neoclásico. Las obras comenzaron en 1764 y se completaron —bajo el control de Guillaume Rondelet— en 1790.

Con la Revolución, la iglesia se convirtió en panteón y fue aquí donde se enterró a los grandes de Francia. Napoleón la convirtió en iglesia de nuevo en 1806, pero fue secularizada y luego deseculariza-

habitaciones de los pensionados dispuestas alrededor del patio, se han convertido en museos. En la parte sur del hospital están la Iglesia del Domo y la Catedral de San Luis des Invalides, que forman parte del mismo conjunto. Durante el mandato de Napoleón I, el lugar se volvió panteón recibiendo glorias militares de Francia, tales como Turenne y Vauban, y Rouget de Lisle, autor de “La Marsellesa”, además del propio Napoleón I.

no está en París, su majestuosidad lo convierte en parada obligada para los visitantes. Por más de 100 años fue la residencia del rey de Francia y uno de los lugares más importantes de Europa. Ofrece a los visitantes una oportunidad única para apreciar el tipo de vida que algunos grandes reyes galos tuvieron en el Palacio. Recámaras y demás habitaciones se encuentran restauradas y ambientadas en su estado original, y dan cuenta

Desde su construcción, el domo fue recubierto de oro cinco veces, para lo cual fueron necesarios, cada vez, más de diez kilos de ese metal.

• La Ópera Garnier. Esta sirvió de inspiración para el argumento de la novela de Gastón Leroux, “El Fantasma de la Ópera”. Se inauguró en 1875 en un estilo neobarroco y fue diseñado por Charles Garnier. Ahora, el edificio se utiliza para espectáculos de ballet y baile moderno, mientras que la ópera se muestra en la moderna Ópera Bastille.

• Palacio de Versalles. Aunque

del lujo y la exageración de la realeza de siglos pasados. En la actualidad es donde se recibe a jefes de Estado de otros países.

• El Museo del Louvre. Es el museo más famoso de París y uno de los más importantes del mundo. Una de las piezas expuestas aquí que más interés despierta entre los turistas, es el famoso cuadro de Leonardo Da Vinci, “La Gioconda” (o “La Mona Lisa”).

Pero también dispone en su colección de obras procedentes de los momentos históricos más antiguos y otras civilizaciones, como la egipcia.

Hermosa vista del Museo Louvre. >Fotos Suministradas

gundo en su clase más grande del mundo y mide 51 metros de alto, por 45 de ancho. Está situado en uno de los puntos más importantes de París, justo donde se encuentran 12 avenidas, siendo una de estas la de los Campos Elíseos.

En el interior del arco hay un museo muy visitado y también se le permite al visitante llegar hasta el techo, desde donde se puede apreciar la hermosa vista de la Ciudad Luz. • El Panteón. Fue mandado a construir por Luis XV como agradecimiento por haberse recuperado (1744) de una grave enfer-

da una vez más, hasta que finalmente quedó como edificio civil en 1885. Entre las grandes personalidades enterradas aquí están: Voltaire, Jean Moulin, Jean-Jacques Rousseau, Víctor Hugo y Émile Zola.

• El Hotel de los Inválidos. Es un monumento que mandó construir el rey Luis 14 en 1670 para recibir a los soldados heridos de guerra o demasiado ancianos para el servicio, como una forma de asegurarle ayuda y asistencia a aquellos que expusieron su vida en defensa de la monarquía. Este aun funciona, mientras que las

Gastronómico

P22 > >SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

¡Para rellenar el pavo!

Yaira Solís Escudero

2 cdas. de sal 1/2 taza de salsa de manzana

@yairasolis

Procedimiento: En una sartén grande derrita la mantequilla y sofría la cebolla, luego añada la carne molida y revuelva bien. Remoje el pan en la leche y añádalo junto con las pasas, las nueces o almendras a la sartén y revuelva bien. Luego, vierta el vino y el sobre de sazón, sal a gusto y la salsa de manzana y cocine por cinco minutos. Rellene el pavo con el relleno, y si sobra, hornéelo por una hora junto con el pavo.

Procedimiento: Monde los plátanos y córtelos en tajadas de una pulgada de ancho. Remójelos en las cuatro tazas de agua con sal durante 15 minutos y luego fríalos a fuego lento para que se cocinen bien.

Muela los ajos y sofríalos en aceite sin dejarlos quemar. Luego maje los plátanos añadiendo pedacitos del chicharrón volao y parte de la mezcla del aceite y el ajo.

Haga una pelota con la mezcla y acomode en el interior del ave. Se puede sustituir el chicharrón por tocineta cruda o tocino frito.

RELLENO DE MOFONGO

RELLENO PUERTORRO

>ysolis@elvocero.com

Existen muchas recetas para rellenar el pavo, así que a continuación compartimos algunas muy criollas y tradicionales y otras más creativas, para los paladares aventureros.

RELLENO DE CARNE DE RES O DE CERDO MOLIDA Ingredientes: 1/4 libra de mantequilla 1 sobre de Sazón Goya con culantro y achiote 1 cebolla grande 1 sobre sabor a jamón Goya 5 rebanadas de pan de molde sin corteza 3/4 taza de leche 1/2 taza de pasas 1/2 taza de nueces o almendras picadas 1/2 taza de vino seco 2 huevos duros picaditos

(Del “Nuevo Libro de Cosme”) Ingredientes: 3 plátanos verdes grandes 1/2 lb. de chicharrón volao 4 tazas de agua 1 cda. de sal 4 dientes de ajo 2 cdas de aceite de oliva

(Del “Nuevo Libro de Cosme”) Ingredientes: 2 lbs. De carne de res molida 2 lbs. De carne de cerdo molida 2 cdta. de sofrito 6 huevos batidos 2 cdas. de cebolla picada 3 dientes de ajo, molidos

6 rebanadas de pan especial remojadas en leche y desmenuzadas 2 cdas. de aceite vegetal sal y pimienta al gusto 1/2 tz. de pasas (opcional) 1 latita de salsa de tomate (opcional) 1/2 tz. de pimientos morrones (opcional) 1/2 tz. de alcaparras y aceitunas sin semilla menudos del pavo molidos y cocidos

Procedimiento: El mismo día del asado prepare el relleno mezclando las carnes, los huevos y el pan (remojado en la leche). Luego caliente el aceite y sofría la cebolla, lo ajos y el sofrito.

Agregue las carnes y sazone a su gusto. Cocine por 15 minutos; agregue el resto de los ingredientes opcionales. Retire del fuego y deje enfriar antes de rellenar el pavo. Cosa el pavo y lleve al horno.

RELLENO DE ARROZ

Ingredientes 2/3 de taza de arroz crudo

GASTRONÓMICO >23

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

1/2 taza de apio cortado 1 cebolla pequeña cortada 2 cdas. de mantequilla 1/2 cda. de sal 1/8 cdta. de pimienta 1/2 taza de nueces cortadas 1/3 taza de pasas 1/4 de cdta. de pimentón 4 rodajas de tocino, tostado y desmoronado Procedimiento: Cocinar el apio y la cebolla en la mantequilla con sal y pimienta en una pequeña

sartén hasta que el apio esté blando. Sáquelo del fuego y mezcle con el arroz y las nueces, las pasas, el pimentón y el tocino y rellene el pavo.

RELLENO DE NUECES

Ingredientes: 1/2 tz. de nueces picadas 1/2 tz de coco rallado 1/2 tz. de almendras picadas 2/3 tz. de arroz salvaje crudo 2/3 tz. de arroz blanco Procedimiento:

En un bol mezcle todos los ingredientes y coloque dentro del pavo como relleno.

RELLENO DE FRUTAS Ingredientes: 1/2 tz. de arándanos 1/2 tz. de grosellas 2/3 tzs. de arroz blanco 1/2 tz. de kiwi 1/2 tz. de ciruelas pasas

Procedimiento: En un bol mezcle todos los ingredientes y coloque dentro del pavo como relleno.

RELLENO DE QUESOS

Ingredientes: 2 tzs. de pan remojado en leche 1/2 tz. de queso de papa 1/2 tz. de queso parmesano 1 cebolla blanca cortada finamente 1 cebolla roja o violeta, cortada finamente

Procedimiento: En una sartén sofría las cebollas en un poco de mantequilla o aceite de oliva. En un bol mezcle todos los ingredientes y coloque dentro del pavo como relleno.

Pase a la P.24

Consejos para una cocción correcta del relleno • Los ingredientes del relleno se pueden preparar por adelantado. Mantenga los ingredientes líquidos separados de los secos y refrigérelos.

• Mezcle los ingredientes líquidos con los secos al momento de hornear o de rellenar la cavidad del pavo.

• El relleno debe estar jugoso, no seco, ya que el calor destruye las bacterias más rápidamente en un ambiente húmedo.

Cocinar el relleno correctamente La manera más segura de cocinar el relleno es hacerlo en una fuente de horno a 325 ºF. La temperatura interna del relleno deberá alcanzar 165 ºF. Rellenar el pavo • Si usted prefiere rellenar el pavo, asegúrese que la cavidad no quede muy llena.

• Cueza el pavo inmediatamente después de rellenarlo.

• Use un termómetro de alimentos para verificar la temperatura en la parte más profunda del muslo del pavo y en el centro del relleno.

• Aún cuando la parte más profunda del muslo del pavo, haya alcanzado la temperatura debida de 180 ºF, es posible que el centro del relleno en la cavidad del pavo no. Por eso debe asegurarse que el relleno también haya alcanzado la temperatura de cocción correcta (165 ºF.) antes de retirarlo del horno.

Tiempo de reposo • Para obtener una mejor calidad, le recomendamos dejar reposar el pavo durante 20 minutos a fin de que los jugos se asienten.

• Si su pavo está relleno, la temperatura del relleno también continuará elevándose durante este tiempo.

• Después de que termine el tiempo de reposo, extraiga todo el relleno del pavo y sirva aparte.

Un buen relleno hace olvidar cualquier percance ocurrido durante la cocción del pavo. Anímese a confeccionar uno diferente.

24< GASTRONÓMICO

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Viene de la P.23

Propuestas más gourmets....

RELLENO TROPICAL

Ingredientes: 6 tazas de pan cortado en cubitos (de pan francés) 1 lb. de chorizo sin piel y desmenuzado 2 tallos de apio (‘celery’) en cubitos 1 zanahoria grande pelada y en cubitos 1 pimentón rojo picado en cubitos 3 ajos finamente picados y pelados 1 ají jalapeño picadito (opcional) 2 tazas de pan de maíz cortado en cubitos de 1⁄2” 3 cdas de “sage” (salvia) fresco 4 cdas. de “marjoram” fresco 5 cdas. de orégano fresco picado 4 cdas. de perejil italiano picado (cilantro) 1 1⁄2 -2 tazas de caldo de pollo o, pavo calentado sal y pimienta fresca molida 2 puerro la parte blanca y verde del tallo finamente picado Procedimiento: Precaliente el horno a 300°F. Ponga los cubitos de pan francés en una bandeja de asar y hornee por 15 minutos. No sobre cocine porque quedarán muy duros.

Aparte, caliente una olla grande a fuego mediano y sofría los chorizos, revolviendo ocasionalmente hasta que estén crujientes y dorados. Agregue el apio, zanahoria, pimentón, puerro, ajo y chiles, y sofría hasta que estén suaves revolviendo ocasionalmente.

Mezcle los cubitos de pan francés, los de pan de maíz y la mezcla de chorizo en un recipiente, agregue las hierbas y el caldo y mezcle bien. Sazone al gusto con sal y pimienta, y ponga en una olla. Sirva de una vez o refrigere por dos días o congele por dos semanas.

Rinde para ocho porciones.

RELLENO DE PROSCIUTTO Y PAN DE MAÍZ

Ingredientes: 1⁄2 lb. de jamón ‘prosciutto’ en lascas que no sean muy delgadas 1 pan de maíz cortado en cubos grandes, puede hacerlo usted o comprarlo 2 tazas de pan blanco tostado en cubos 1 taza de caldo de pollo o caldo hecho con el pescuezo y vísceras del pavo aceite de oliva al gusto

2 cebollas picada 3 tallos de apio (‘celery’) picado 1⁄2 cdta. de hojas de tomillo secas 1 cdta. de hojas de ‘sage’ salvia secas 1 cda. de hojas de romero frescas 3 dientes de ajo machacados aceite de oliva sal y pimienta al gusto

Procedimiento: Precaliente el horno a 375°F. Sofría en el aceite, la cebolla y el ajo hasta que es-

tén traslúcidas. Sazone con las especias y agregue sal y pimienta al gusto. Mezcle el pan de maíz con la mezcla de los vegetales y agregue el pan blanco. Mezcle con cuidado de no desbaratar demasiado los panes y agregue poco a poco el caldo de pollo hasta humedecer la mezcla. Ponga la mezcla en una bandeja de asar y cocine tapado en el horno por 40 minutos. Cuando esté completamente frío rellene el pavo.

RELLENO DE PAN, CHORIZOS Y MANZANAS

Ingredientes: 1- 3⁄4 tazas de ‘pecans’ 12 cdas. de mantequilla 3 tazas de cebolla picada 4 manzanas verdes sin corazón y sin pelar cortadas en cubos 1 lb. de chorizo de su preferencia 3 tazas de pan de maíz desmoronado 3 tazas de pan blanco desmoronado 3 tazas de pan francés cortado en cubitos 2 cdtas. de tomillo 1⁄2 taza de cilantro picado sal y pimienta al gusto

Procedimiento: Derrita seis cucharadas de la mantequilla y sofría las cebollas hasta que estén traslúcidas, ponga aparte. Con el resto de la mantequilla derretida en la misma sartén, cocine las manzanas a fuego alto hasta que estén suaves, pero no aguadas. Ponga en un recipiente hondo y guarde.

Aparte, desmorone el chorizo y cocine a fuego alto hasta que esté bien dorado. Retire de la sartén y mezcle en un recipiente hondo todos los ingredientes juntos incluyendo el chorizo.

Deje que se refresque completamente antes de rellenar el pavo, o guarde en la nevera de un día para otro.

Se recomienda servir los rellenos aparte.

clasificados

>25

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ****AVISO PUBLICO**** Feria de Autos Reposeídos. 200 autos a ser liquidados. Sin Pronto-Sin Crédito. Pagos Desde $259.00 Mens. Trabajamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 787-219-1772 787-450-9629 787-615-1583 Toyota Corolla 2011 y Nissan Sentra 2011. Poco uso, perf. cond. Sr. Rivera 787 448-1922

Hyundai Cedo cuenta New Elantra 2019 Paga $399.00 llamar para info 787-450-9629//787-857-5756

Jeep Regalo Cuenta Jeep Wrangler 2018 Aros 22" una belleza color Crema y solo 12K millas 939-451-7482//787-857-4683

Toyota

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Habitaciones

Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777

Alquiler de estudios Río Piedras, Hab baño, entrada y apartamentos indep, control acc, incl A/L de 1h, 2h, 3h y 4h en San$240mens 993-5897/309-7787 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Regalo Cuenta Yaris 2017 Está otro plan federal.787-244-4769 Compras Bienes Servicio de mudanza gratis nuevo y paga $349 mens Raíces 787-219-1772//787-869-7342 ComproTuCasita.com Casa Alquiler ¡Compramos casas CASH! HerCANOVANAS, solo Plan 8, 4 y 3 encias,atrasos, deterioro Llama ahora 787-404-0202 (E-316) cuartos. Todo incluido.

787 598-8796 Apartamento Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la Alquiler Casa Ventas compro o te la vendo.

Rio Grande- se renta apt. 2 Tu decides L-8634 Hab. agua y luz Incl. $400 Per- Urb. Rexville Bayamón GANGA Llama: 787 547-1097 sona retirada. Se acepta Plan 8 Compra Cash $48,000 Llama: 787-517-7108 / 787-206-6591 787-391-9630

>BIENES RAÍCES

Apt. Alquiler Bayamon FOREST VIEW, altos 2h-1b, rejas, pkg, screens, calentador.

Solo Plan 8 (787) 296-4658

Apt. Alquiler Río Piedras Barrio Caimito, APTS NUEVOS 2H y 3H con luz y agua incl. Se acepta Plan 8 787-306-5043 / 787-406-4774 Plan 8 Cond. Berwind Ave. 65 infanteria 3 o 2 cuartos incl.A/L 939-273-8702

Urb. San Agustin Río Piedras GANGA Compra Cash $65,000 Mansión Llama:787-391-9630

Casas Venta Area Metro CAGUAS Urb José Mercado 3h/1b GANGA Compra CASH $39,900 LLAMA 787-391-9630

Oficinas/locales Alq.

Ave Eduardo Conde esq. Ismael Rivera, local 500 p/c aprox Lugar céntrico Santurce 787 244-4769, 787 455-2266

>EMPLEOS

¿Buscas empleados nuevos? ANÚNCIATE AQUÍ

787 724-1485/787 622-2300 / clasificados@elvocero.com

Empleos Generales Empresa Americana oferta empleo en Houston, Texas Candidatos:

• Choferes de Camiones • Revolvedores(as) de Concreto

• Choferes de Trailes 18 ruedas

• Operadores(a) de Bomba

A

completamente gratis. En adición, todos los apartamentos son inspeccionados por lo menos dos veces al año para asegurar que estén en perfectas condiciones.

Estos apartamentos cuentan con una administración de mucha experiencia, profesional, amable y un Trabajador Social “full time” para atender todas las necesidades de sus residentes, tanto en la condición física de su apartamento como en los servicios de consejería. En adición a lo anterior el proyecto tiene seguridad 24 horas al día, siete días a la semana, velando por sus residentes. Para enriquecer la calidad de vida de sus residentes periódicamente se llevan a cabo actividades recreativas, clínicas de salud, giras terapéuticas y fiestas en los días especiales del año para que sus residentes puedan socializar y mantener una buena calidad de vida activamente. De ser elegibles pudieran recibir la asistencia de amas de llave.

Para aquellos residentes que están en buena condición física y les gusta comer vegetales o ingredientes frescos y saludables, la Egida Hogar Santa Rosa a segregado un espacio verde exclusivo para que nuestros residentes lo usen como huerto casero, en el mismo

Empleada(o) de counter P/T y planchador(a) F/T con exp.

Río Piedras 787-765-2859

Se Solicita Secretario (a) para Oficina Dental en San Sebastián. Enviar resume a: sorlandopr@hotmail.com

>CLASES Guiar Clases de conducir L-S, Area Metro, req. lic. aprendizaje.

Info. Sr. Negrón 787-662-4376

Proyecto administrado por J.A. Machuca & Associates, Inc. Facebook: Hogar Santa Rosa – Guayama Anuncio Comercial Pagado.

>SERVICIOS

Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Reparaciones Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Reparación Calibración de deAgencias Gubernamentales, tector de metales marca Lock Casos Federales,Plan de pagos. met 30+, met 9.Llama o textea Lcda. Pérez Carrillo 939-259-6636 787-764-1113; 281-8474 REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $25. Serv.domiQuiebras-Aún es Posible cilio Metro y Noreste 634-8612 ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ABOGADO - LABORAL Despidos, discrimen hostigamiento, represalias, desempleo Lcdo Vargas 787 765-7164

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364 PERITO ELECTRICISTA Corto Circuito, Contadores, Paneles, Brakers,787-944-8991

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

te AyudAmos con el crédito AfectAdo

(787)378-1466 / (787)750-1400

$3,995

(787) 864-1040.

ENFERMERA - cuido personas mayores e incapacitados en mi casa 939 350-9638

Empleos Profesionales

HyunDai accenT 2003 pueden sembrar y cosechar alimentos y frutas de su predilección. Aquí encontrarán aguacates, guanábanas, chinas, toronjas, limones, gandules, yautías, yucas, recao, y algunas plantas medicinales.

La Égida Hogar Santa Rosa está localizada en la ciudad de Guayama, Puerto Rico, en la entrada a la Urbanización Rexmanor, Suite 100, a pasos de Hospitales, Centros Comerciales, Farmacias, Laboratorios, Colmados, Bancos, Restaurantes de Comida Rápida, entre otros establecimientos, lo cual garantiza a nuestros seres queridos que están en un lugar centralizado y accesible a sus necesidades.

Para más información puede comunicarse al

GREEN SOLUTION Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje

Laundry

Vivienda para Nuestros Viejos, la Nueva Alternativa! l entrar en edad avanzada muchos adultos, o sus familiares, tienen la preocupación de dónde localizar una vivienda que se adapte para ellos, o sus seres queridos. La Égida Hogar Santa Rosa es la solución para esta preocupación, ya que ofrece apartamentos con renta subsidiada para personas autosuficientes de 62 años o más, resultando ser costo efectivo y accesible.

Los residentes en la Égida Hogar Santa Rosa, reciben un subsidio bajo la Sección 8 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (“HUD”) para ayudarles a pagar su renta mensual.

El proyecto ofrece apartamentos de una y dos habitaciones que les facilitan todas las comodidades a nuestros viejos y les garantizan que nuestro ser querido se sienta seguro en su casa. Entre los atractivos del proyecto está: antena central de televisión, nevera, estufa, calentador, sistema de llamadas de emergencia y cada piso cuenta con un área de lavandería exclusivo para sus residentes. Dado que muchos de los solicitantes y residentes del proyecto reciben bajos ingresos la Egida Hogar Santa Rosa les Incluye a sus residentes el servicio de agua y fumigación mensual

Generales

ecusibourlon@gmail.com USA

Aceptamos 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Generales

(334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

Pluma de Concreto Interesados, favor de enviar resumé al correo electrónico

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

$6,995

$4,995

MazDa 3 2008

$8,495

FORD FOcuS 2013

TOyOTa yaRiS 2013

$9,995

$10,995

$5,995

Kia RiO 2013

$8,995

$8,995

FORD RangeR 2011 iMPORTaDa niSSan VeRSa 2015

$11,995

FORD eDge 2012 FORD F150 XLT 2007 cHeVROLeT eXPReSS Van 2010

$14,995

DODge cHaRgeR 2012

$15,995

BMW 528 i 2012

$6,495

cHeVROLeT SOnic 2013

$16,995

FORD TRanSiT 2015

$12,995

Kia FORTe 2016

$16,995 TOyOTa cOROLLa 2017

te AyudAmos con el crédito AfectAdo Ave. 65 InfAnteríA, Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín)

26< CLASIFICADOS 2< CLASIFICADOS

SÚPER

> MIÉRCOLES, 3 DE ABRIL DE 2019

LIQUIDACIÓN avidad P re Na

¡Gran Venta Lote Autos Usados con Garantía!

MARBETE

uper Discount Auto

GRATIS

SE VAN SIN PRONTO Y TODOS APROBADOS

787-331-0865 Carr.#2, Km 27.9, Bo.Espinosa Dorado

GRAN VARIEDAD DE KIA SOUL 2017-2019 ¡PAGAN POCO LLAMA AHORA!

$

0

PRONTO

JEEP WRANGLE 2014 ACCESORIOS

TOYOTA COROLLA 2019 PAGOS DESDE $229

¡LLAMA YA!

$

NISSAN GTR 2009 IMPORTADO

HYUNDAI ELANTRA 2018 SPORT

SE ACEPTA TRADE-IN

PAGOS DESDE $159

HYUNDAI ACCENT 2019

HONDA FIT 2018

GARANTÍA

0

PRONTO

HYUNDAI SONATA 2018

JEEP WRANGLER UNLIMITED 2017

¡PAGA POCO!

LIQUIDACIÓN

CON GARANTIA Y

VARIOS COLORES

$

GARANTÍA, FULL POWER PAGOS DESDE $168

EQUIPADA PAGOS DESDE $267 ¡LLAMA YA!

NISSAN VERSA NOTE 2019

CHEVROLET MALIBU 2016

0

PRONTO

KIA FORTE TIPO S 2019 AHORRATE MILES DE DOLARES PAGA POCO, GARANTIZADO

MITSUBISHI MIRAGE G4

PAGOS SUPER BAJOS

$

PAGOS DESDE $229

LIQUIDACIÓN

POR DEBAJO DEL COSTO

0

PRONTO

TOYOTA YARIS 2015

LIQUIDACIÓN,

NISSAN VERSA 2018

PAGA POCO

PAGA BIÉN POCO

GRAN CHEROKE LIMITED 2011

KIA SOUL 2018 POCO MILLAJE

BUEN PRECIO

¡LLAMA YA!

6 CAMBIOS IMPORTADA COMO NUEVA

NISSAN VERSA 2017 CAMARA,

LIQUIDACIÓN

PAGO DESDE $197

NISSAN ROUGE 2013

PIEL, UN SOLO DUEÑO SOLO 50 MIL MILLAS ¡LLAMA YA!

HYUNDAI ACCENT 2017 PAGOS DESDE $147

KIA FORTE 2018 AUT. GARANTÍA PAGOS DESDE $217

Histórica nominación de la ITTF para Bladimir Díaz Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

El tenis de mesa puertorriqueño sumó ayer otro gran momento con una histórica nominación. El técnico boricua Bladimir Díaz, padre de las destacadas tenimesistas Adriana y Melanie Díaz, fue nombrado entre los candidatos al premio de Entrenador Estrella del Año de la Federación Internacional de Tenis de Mesa

Al terreno

(ITTF, por sus siglas en inglés).

Junto a él figuran los reputados entrenadores Li Sun, de China y Jorg Rosskopf, de Alemania. “La verdad que estoy muy contento con esta sorpresiva noticia”, expresó Díaz vía telefónica desde Alemania. “Tengo muchos pensamientos y emociones encontradas.

Primero lo de Adriana al ser considerada una de las 21 mujeres jóvenes más influyentes del mundo según Teen Vogue, y ahora esto,

aunque se trata de una nominación. ¿Qué puedo decir?. Pues que recibo la nominación con la mayor humildad posible y sin hacer alarde de que soy el mejor. Ni estoy pendiente de eso. Lo mío es que mi equipo eche para delante y que mi país se sienta orgulloso de ello. Aunque es algo que no busqué, doy gracias a todos y al País”, comentó.

Béisbol

los Atenienses Manatí visita a los Criollos de Caguas en el estadio Hiram Bithorn de Hato Rey en su primer partido de la temporada invernal Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Los Atenienses de Manatí se lanzarán esta tarde al terreno de juego.

Por primera vez desde la temporada 2012-13, los Atenienses concretarán su regreso a la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) cuando inicien su temporada visitando a los Criollos de Caguas en el estadio Hiram Bithorn, en Hato Rey. “Lo importante es que

JUEGOS SEÑALADOS >Santurce en Mayagüez, 7:15 p.m. > Manatí en *Caguas, 7:15 p.m.

*Caguas juega como local en el estadio Hiram Bithorn de Hato Rey.

“En esta temporada, está todo el mundo balanceado.

Encuentro que será una temporada muy buena. El equipo que mejor juegue a la defensa y lance mejor, sería el que tendría más ventaja sobre los demás” Héctor “Boliche” Ortiz dirigente

tenemos que jugar en conjunto. El juego ha cambiado mucho. Voy a jugar el béisbol pequeño. Se lo he comentado a los muchachos y nos estamos preparando para eso”, comentó el dirigente de los Atenienses, Héctor “Boliche” Ortiz, a EL VOCERO. Manatí terminó en el sótano de la tabla de posiciones en su última temporada con marca de 15-23. En ese

Los Atenienses no juegan desde la temporada 2012-13. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

entonces, también jugaron los extintos Leones de Ponce, quienes culminaron en el quinto puesto con 17-23.

La novena tiene en sus filas a jugadores como los ‘infielders’ Irving Falú, Rey Navarro, Yadiel Rivera. Sus jardines serán patrullados por Noel Cuevas, Jay González, mientras que en su

cuerpo monticular sobresalen Efraín Nieves, Taisei Urushihara, entre otros.

Ortiz enviará a la loma de los suspiros al japonés importado Yu Suzuki para el partido que está programado para las 4:15 de la tarde.

“Jugaremos de día. Nos hemos estado preparando física y mentalmente. No

Scott Boras critica falta de competencia en las Mayores Ronald Blum

> The Associated Press

SCOTTSDALE, Arizona — El agente más prominente de las Grandes Ligas criticó a los equipos por la falta de competencia, asegurando que los clubes que buscan reconstruirse han provocado una caída en asistencia de fanáticos a los parques durante los últimos cuatro años.

Sin embargo, Scott Boras, agregó que este año habrá un mercado más dinámico de

agentes libres y con contratos firmados en los primeros meses del receso entre temporadas.

Boras, quien representa a peloteros como Gerrit Cole, Stephen Strasburg y Anthony Rendón, acusó a varios equipos de iniciar la campaña pasada buscando reconstruir y así elegir más alto en el draft, en lugar de pelear por un título.

Hablando en el patio del hotel en el que los geren-

El reconocido agente Scott Boras representa en la actualidad a peloteros como Gerrit Cole, Stephen Strasburg y Anthony Rendón, entre muchos otros. > Matt York / AP

creo que eso sea una preocupación. Tendremos unas reglas diferentes, así que hay que jugar béisbol de última entrada desde el inicio.

Hay que ser agresivos”, precisó.

“En esta temporada, está todo el mundo balanceado. Encuentro que será una temporada muy buena. El

tes generales mantienen su reunión anual, el agente indicó que entiende la decisión de los fanáticos de no acudir a los estadios. La asistencia a juegos de las Grandes Ligas ha bajado de 30,169 personas en 2016 a 28,339 este año, el promedio más bajo desde 2003.

“En este mundo, si vas al zoológico y la mitad de los osos están dormidos, no vas a disfrutar el zoológico como deberías”, dijo.

En un año de auges y caídas, hubo cuatro equipos con más de 100 victorias, un hecho sin precedente, y cuatro que perdieron más de 100 encuentros, algo que sólo ha ocurrido en dos ocasiones.

Boras indicó que las reglas económicas del béisbol, que han llevado a algunos equipos a cortar jugadores veteranos, a quedar con pésimas fojas y a elegir más alto en el draft, animan a que muestren una actitud de “no quiero tener 82 triunfos, quiero ganar 69

equipo que mejor juegue a la defensa y lance mejor, sería el que tendría más ventaja sobre los demás”, indicó Ortiz.

La novena regresará mañana al terreno cuando reciban la visita de los Indios de Mayagüez en el estadio Pedro Román Meléndez a partir de la 1:45 de la tarde.

juegos. ¿Sabes por qué? Porque resulto premiado”.

También el año pasado, Boras reprochó a los gerentes, cuando el mercado tuvo un lento inicio en el que sólo el 25% de los agentes libres firmaron un contrato antes de enero. El mejor agente libre de Boras, Bryce Harper, esperó hasta la pretemporada para acordar un contrato récord de $330 millones y 13 años con Filadelfia.

“Es un mercado agresivo”, dijo. “Con Bryce, los equipos te decían, ‘vamos a ver primero en el mercado de canjes y después hablamos contigo’. Buscamos a los clubes que se quieran reunir inmediatamente, sostener un diálogo y seguir el proceso más rápido”.

Boras ha optado por iniciar conversaciones durante la reunión de gerentes y esperar hasta los entrenamientos de pretemporada para firmar a sus grandes estrellas como J.D. Martínez, Mike Moustakas y Eric Hosmer.

Bladimir Díaz > EL VOCERO

>27

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

28< DEPORTES

NFL

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Cita para cerrar heridas Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra se reencuentran con unos Eagles que aún les recuerdan el doloroso revés en el Super Bowl de 2018 León Felipe Girón > The Associated Press

En una imagen para la historia, Tom Brady se sienta en el césped a observar la celebración de los Eagles en el Super Bowl LII. Ese revés está aún muy latente en los Patriots quienes lograron volver al trono en la edición siguiente. >Eric Gay / AP

Programa hípico

Tom Brady no puede olvidar la última vez que enfrentó a Filadelfia. La imagen de Nick Foles y el resto de los Eagles celebrando lo que en teoría debió ser el sexto título del Super Bowl para los Patriots es imborrable. “¿Asumen que ya lo superé? ¡Vamos!”, dijo el propio quarterback de Nueva Inglaterra el pasado lunes, en su programa radiofónico semanal mediante WEEI Boston. “Hay muchas cicatrices mentales de ese año. Fue un partido difícil”.

Brady obviamente se refería a la derrota de 41-33 ante los Eagles en el Super Bowl LII, un resultado inesperado para muchos y que sigue causando dolor en Nueva Inglaterra, si bien los Patriots se coronaron al

año siguiente y son campeones defensores.

Mañana los Pats (8-1) tendrán la oportunidad de comenzar a cerrar la herida. La buena noticia para Brady, es que no estará Foles del otro lado. La mala es que tampoco estará con Nueva Inglaterra el tight end Rob Gronkowski, quien tuvo dos recepciones de anotación en ese encuentro.

Brady, quien lanzó para un récord de Super Bowl de 505 yardas y sumó tres touchdowns, tiene 15 pases de anotación a cambio de dos intercepciones en seis enfrentamientos durante su carrera ante los Eagles, dos de ellos por el campeonato. Ahora, el quarterback de 42 años se enfrentará a la 16ta defensiva aérea de la NFL, unos Eagles que acumulan apenas dos triunfos contra equipos con récord ganador.

Filadelfia (5-4) ha sido un vivo ejemplo

DEPORTES >29

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

de inconsistencia al alternar rachas de dos triunfos y dos derrotas durante sus últimos ocho partidos, promediando 30 puntos en sus cinco victorias de la temporada, por apenas 18.5 unidades en sus cuatro tropiezos. No es el mejor de los augurios para enfrentar a la mejor defensiva de la liga, una unidad que ha permitido más de 14 puntos en tan solo un encuentro de esta campaña, la derrota de hace un par de semanas ante Baltimore.

Tal vez la mejor opción para Filadelfia sea establecer un ataque terrestre con la dupla de Jordan Howard (525 yardas y 6 touchdowns) y el novato Miles Sanders (336 yardas, 1 anotación) para explotar el único punto débil que ha mostrado Nueva Inglaterra, una defensiva contra la carrera que ha permitido al menos 135 yardas en cuatro cotejos, incluyendo un promedio de 184.5 en los últimos dos.

Para los Patriots -que requieren un triunfo para asegurar su 19na temporada en fila con marca ganadora- la visita a Filadelfia es el segundo de una serie de cinco partidos consecutivos ante líderes divisionales (Ravens, Eagles, Cowboys, Texans y Chiefs), que será vital en sus aspiraciones para llegar como primeros preclasificados a playoffs en la Conferencia Americana. Para los Eagles, que comparten la cima del Este de la Nacional, un triunfo el domingo los colocaría en

Programa hípico

solitario en la cima del sector por primera vez en la campaña.

Chiefs (6-4) vs. Chargers (4-6)

Dos veces escenario de la final de la Copa del Mundo, el Estadio Azteca ha visto desfilar a grandes figuras: desde Pelé y Diego Maradona, pasando por Michael Jackson, Madonna y U2, hasta Brady. Ahora le corresponde el turno a Patrick Mahomes.

La visita de Mahomes y los Chiefs a la capital mexicana, con un año de retraso debido a los problemas con el césped del Azteca en 2018, llega en un momento crítico para Kansas City, que ha perdido cuatro de sus últimos seis duelos para caer al cuarto lugar de la Americana rumbo a los playoffs.

El duelo no es mucho menos importante para los irregulares Chargers. Después de un inicio de 2-5, el conjunto de Philip Rivers tiene dos victorias en sus últimos tres partidos y el enfrentamiento ante un rival divisional en patio neutral podría ser una de sus últimas oportunidades de defender su puesto de postemporada del año pasado.

Será un duelo explosivo

Los Chiefs han ganado nueve de los últimos 10 enfrentamientos de la serie y Mahomes tiene seis pases de touchdown sin intercepciones en sus únicos dos duelos ante los Chargers.

La misión será reproducir el éxito

ante la octava mejor defensiva de la liga, anclada en el defensive end Joey Bossa (8.5 sacks). Kansas City tiene marca de 5-1 esta temporada cuando anota al menos 26 unidades.

La defensa de Kansas City que llega como la 19na de la liga y ha admitido al menos 30 puntos en cuatro partidos este año, tres de ellos con resultado adverso.

Si bien los Chargers no han demostrado el ataque explosivo de otros años, lucen revitalizados por tierra y han acumulado 305 yardas en promedio durante sus últimos dos partidos, 188 de ellas por cortesía de Melvin Gordon, quien se ausentó los primeros cuatro encuentros del calendario regular por una disputa contractual.

Los Chiefs son la segunda peor defensiva contra la carrera de la NFL con 148.1 yardas por partido.

La jornada del domingo continúa con los siguientes enfrentamientos: Cowboys (5-4) en Detroit (3-5-1); Jaguars (4-5) en Indianápolis (5-4); Bills (6-3) en Miami (2-7); Broncos (3-6) en Minnesota (7-3); Saints (7-2) en Tampa Bay (3-6); Jets (2-7) en Washington (1-8); Falcons (2-7) en Carolina (5-4); Texans (6-3) en Baltimore (7-2); Cardinals (3-6-1) en San Francisco (81); Bengals (0-9) en Oakland (5-4); y Bears (4-5) en L.A. Rams (5-4).

Packers (8-2), Titans (5-5), Giants (2-8) y Seahawks (8-2) tienen su semana de descanso.

El running back Jordan Howard (24), será una vez la clave del ataque por tierra de los Eagles. > Brad Penner / AP

30< DEPORTES

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Cancha Escolar

Luchada contienda

y sin claros favoritos El Sweet 16 de la Copa Buzzer Beater para las categorías mini femenino subirá a escena mañana en el Colegio Capitán Correa, en Arecibo

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Sin un claro favorito.

Así luce la competencia en la categoría mini femenino en la Copa Buzzer Beater que celebrará mañana el Sweet 16 en el Colegio Evangélico Capitán Correa, en Arecibo.

“La competencia ha sido bien fuerte en esta temporada. Creo que no hay favoritos en esta categoría”, comentó la entrenadora de Presby de Carolina, Ileana Chico.

Presby de Carolina fue uno de los equipos que prevaleció en la primera jornada de esta categoría en el evento nacional al igual que Inmaculada, de Manatí; Santa Gema, de Caroli-

na; Cristo de los Milagros, de Caguas; Kingdom de Río Grande; CEM de Barranquitas; Marista de Guaynabo; Sagrado Corazón, de Ponce; ABA de Arecibo y Kingdom de Dorado.

También están dentro del Sweet 16 por coger ‘bye’: Bayamón Military Academy, Capitán Correa, de Arecibo; Notre Dame, de Caguas; Christian Military Academy; NW Bilingual School y Discípulos de Cristo, de Bayamón.

“Ha sido el escenario que hemos esperado desde agosto. La meta es llegar a la final y veo las probabilidades grandes”, expresó el entrenador de Cristo de los Milagros, Roberto Carrión.

“Estas chicas están haciendo un trabajo bien positivo. El equipo se ha convertido en una familia,

esperemos estar en esa final”, agregó.

Mientras, la jugadora profesional, Legna Hernández, funge como dirigente del equipo de Kingdom de Río Grande, que logró victoria en tres parciales ante Christian Bilingual Academy, de Fajardo, para entrar al Sweet 16.

“Bien contenta con las chicas. Han hecho un trabajo espectacular desde agosto”, dijo Hernández.

“El deseo y la unidad de todas de salir con la victoria nos ayuda mucho”, agregó.

Sobre las probabilidades de ganar el certamen nacional Hernández comentó que “pienso que

tenemos oportunidad, pero tenemos que venir jugando fuerte y unidas como siempre.

En este torneo cualquiera puede ganar”, expresó Hernández.

Por su parte, el Colegio Sagrado Corazón, de Ponce, tuvo una destacada temporada en el sur ganando ocho campeonatos de torneos invitacionales.

“Esperamos hacer un buen papel en el torneo.

Yo veo la competencia bastante nivelada. Creo que tenemos el nivel para ganar el campeonato”, destacó el entrenador Juan Carlos León.

Mañana se define el Elite 8 que se jugará el viernes, 22 de noviembre, en el complejo AVOLI, en Toa Baja. El Final Four será el 23 en el Coliseo de Toa Baja y la final el 24.

Alanise Laboy del Colegio Cristo de los Milagros se apresta a realizar un servicio brincado. > José Raúl Santana / Suministrada

Johnnyeshka Carrasquillo, del colegio Kingdom, de Río Grande, bumpea el balón. > José Raúl Santana / EL VOCERO

DEPORTES >31

> SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2019

Se intensifica la lucha Tres instituciones luchan por la primera posición de la Liga de Escuelas Públicas del Oeste Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

A dos semanas de que concluya la temporada regular de la Liga de Escuelas Públicas del Oeste (LEPO), la lucha por el liderato en la tabla de posiciones está candente.

La Escuela Patria Latorre, de San Sebastián; la Francisco Mendoza, de Isabela y la Manuel Méndez Liciaga, también de San Sebastián, luchan esa primera posición que le daría ventaja de cancha local en todas las series de postemporada.

Esos tres equipos solo han perdido un encuentro.

“Los equipos aquí salen a jugar bien fuerte todo el

Jorge Urrutia milita con el quinteto de Patria Latorre. > José Raúl Santana / Suministrada

tiempo. Tenemos 6-1. Estamos tratando de terminar de la mejor manera posible para tener un buen parejo en la postemporada”, expresó el dirigente de la Patria Latorre, Leo Avilés.

“Mi equipo lleva jugando mucho tiempo, jugando en los escenarios grandes y eso nos ayuda bastante. Aseguró que van a ser unas series bien cerradas en la postemporada”, agregó.

La Josefa Vélez Bauzá, de Peñuelas le sigue en la cuarta posición con marca de 4-2; seguido de la Segundo Ruiz Belvis, de Hormigueros con 4-3; Hostos, de Mayagüez con 3-3; Leonides, de Lajas con 1-5; y la Inés Mendoza, de Cabo Rojo y Lola Rodríguez de Tío, de San Germán en la última posición con 0-6.

“Mi equipo es uno nuevo.

Estamos tratando de levantar el programa en nuestra escuela. Y creo que nos ha

Joniel Pérez es una de las principales figuras de la escuela Manuel Méndez Liciaga, de San Sebastián. > José Raúl Santana / Suministrada

“Los equipos aquí salen a jugar bien fuerte todo el tiempo. Tenemos 6-1. Estamos tratando de terminar de la mejor manera posible para tener un buen parejo en la postemporada”, expresó el dirigente de la Patria Latorre, Leo Avilés.

ido bien. Se ha visto el crecimiento de los chamacos cada semana. No hemos podido ganar, pero esperamos por lo menos conseguir esa última posición y clasificar

para conseguir la meta”, comentó el dirigente de la Inés Mendoza, George Rivera.

“Tenemos oportunidad de conseguir esa meta de entrar a la postemporada. Tenemos que hacer ajustes en la pintura. Si consigo lograr dominar los rebotes creo que podemos conseguir esa victoria que necesitamos”, agregó Rivera.

Por su parte, el organizador de la LEPO, Norbert Irizarry, se mostró satisfecho de lo que ha acontecido en estas primeras seis semanas de torneo. Asimismo auguró un buen futuro para la liga en el 2020.

“Vamos a seguir expandiéndonos. Queremos dar oportunidad a otros programas. Ya tenemos una lista de ocho instituciones que quieren entrar el próximo año. Hemos levantado la pasión de la escuela pública del oeste. Esto es un taller para los jugadores. Estamos trabajando para desarrollar el baloncesto del oeste”, destacó Irizarry.

Mientras que en la Asociación de Escuelas Públicas del Este, la escuela Ángel P. Millán, de Carolina, lidera la tabla de posiciones con 2-0.

La Millán está clasificada número 15 a nivel nacional.

LA ESPERANZA VIVE EN NUESTRAS COMUNIDADES Acueducto Comunal de Río Chiquito, Ponce

Durante 34 años, la Fundación Comunitaria ha trabajado con las comunidades para generar soluciones participativas, fortaleciendo el capital comunitario: humano, social, cultural, ecológico, físico y financiero.

Impulsamos el desarrollo económico, la educación y el acceso equitativo a los recursos de las comunidades: energía renovable, agua potable y vivienda de interés social.

Vivienda reconstruida, Coamo

Huerto hidropónico del CAPI, Aibonito

¿Cómo lo hacemos? Otorgando donativos estratégicos, financiamiento, capacitación y asistencia técnica a organizaciones sin fines de lucro y becas a estudiantes a través de todo Puerto Rico.

Entrega de becas de Hispanic Federation

Comunidad Solar Toro Negro, Ciales

Sé parte de la transformación.

Contribuye al desarrollo del capital comunitario.

fcpr.org • 787-721-1037

ACCIÓN | TRANSFORMACIÓN | FUTURO