Edición del 12 de noviembre de 2019

GRATIS DEPORTES

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 >NUM 13881 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Atenienses de Manatí se preparan para la campaña >P30

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

RODEADA

DE VIOLENCIA LA NIÑEZ De acuerdo con expertas, la trágica muerte de una niña de tres años por una supuesta bala perdida es un ejemplo de la terrible realidad que vive gran parte de la población infantil en la Isla, a lo cual se añaden factores como la pobreza y la marginación. >P6/8 Rehabilitation Hospital

Pág. 2

NOTICIAS AHORA

JUNTA FISCAL APUNTA A

ECONOMÍA

Sólida expansión para Me Salvé

Abrirá más tiendas y extenderá su concepto. >P19

ESCENARIO

Inspirados en Mi gente Bad Bunny, Residente y Ricky Martin en su tema Cántalo, con música original de Fania. >P22

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 > 2

>3

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P19

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES

ESCENARIO

Unión de veteranía, humor y arte

Discutirán reglamento que regula actividades deportivas

Robert De Niro, Martin Scorsese y Al Pacino en The Irishman. >P22

Departamento de Recreación y Deportes le pone fecha a las vistas públicas. >P28

¿Está de acuerdo con los resultados de las elecciones especiales en las que resultaron victoriosos William Villafañe y Héctor Martínez, entre otros?

López León sostiene que la propuesta reforma electoral representa una ventana para el fraude. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

les diga a sus senadores y sus representantes que no deben votar a favor de este proyecto”.

30%

Es “malísimo para el País”

70%

Sí No

Queremos saber qué opina sobre el nuevo Código Electoral, al que se oponen el PPD y el PIP. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE > 25 NOCHE > 18 TARDE > 123 NOCHE > 875 TARDE > 8193 NOCHE > 9148

Hoy en la sección de

Dra. Eneida Torres de Durand

DEPORTES >P28

Opinión

Madelyn Vega

Al tribunal contra el Código Electoral El PPD y el PIP impugnarían la reforma si se convierte en ley

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) no descartan recurrir a los tribunales para objetar el nuevo Código Electoral, si finalmente se convierte en ley la controvertible medida de la autoría del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz.

Las denuncias de las minorías políticas en relación al contenido del Proyecto del Senado 1314 — que podría ser aprobado esta semana— se intensificaron durante el día de ayer.

Por ejemplo, la senadora popular Rossana López León citó a una rueda de prensa en la sede de su colectividad en la que denunció que la pieza senatorial elimina el balance de partidos en el proceso electoral y representa una ventana para el fraude.

López dijo que internamente

Dato relevante El último día para la aprobación de proyectos y resoluciones conjuntas en la presente sesión ordinaria es este jueves y el cierre de sesión es el 19 de noviembre, según el calendario.

el PPD evalúa cualquier acción legal a seguir si el proyecto de Rivera Schatz es aprobado, toda vez que reiteró su desconfianza en la gobernadora Wanda Vázquez en este proceso. “Tanto en el voto ausente como en el voto encamado, en primer lugar, la persona se tiene que registrar por internet. Eso de inicio es un problema y una violación de derechos a todas las personas, y

principalmente las personas del voto ausente, pero más aun las personas del voto encamado que son mayores de 60 años o más, o con impedimentos significativos”, expresó López.

La también aspirante a la alcaldía de San Juan añadió que “el problema es que pueden votar dos veces porque esa persona puede registrarse como que está en voto ausente y viene el día de las elecciones y vota. No hay cómo contarlo o evidenciar si una persona votó dos veces porque no tienen el documento”. Indicó que el voto por internet, a su juicio, no representa ningún tipo de ahorro para la Comisión Estatal de Elecciones (CEE).

Aunque confirmó que como parte de la Junta de Gobierno del Partido Popular puede decir que internamente han discutido la posibilidad de llegar a los tribunales si el Ejecutivo y la Legislatura le dan paso a la reforma electoral, mencionó que “lo primero es que el pueblo se meta en la Cámara y el Senado para que

Uno de los reclamos que le llevó el PIP a la gobernadora en una reunión efectuada el pasado 21 de septiembre en La Fortaleza fue sobre esta medida. En ese entonces, el liderato independentista le pidió a la primera ejecutiva que no tocara la Ley Electoral puesto que resta poco tiempo para la radicación oficial de candidaturas para las próximas elecciones generales.

El representante independentista Denis Márquez tampoco descartó que su partido acuda al tribunal para impugnar la reforma electoral si es que logra convertirse en ley. “Eso (de recurrir a los tribunales) siempre está presente porque siempre hemos impugnado leyes que tienen que ver con asuntos electorales. Siempre está presente en nuestro escenario, pero no puedo decir que lo hemos determinado ni llegado a esa conclusión”, expresó.

No obstante, señaló que en esta etapa el PIP está concentrado en que la pieza no se apruebe en la Cámara y el Senado. “Es un proyecto de ley malísimo para el País, para la democracia y para quienes creemos en que el sistema electoral tiene que ser justo”, sostuvo.

Márquez añadió que desconoce las enmiendas que introdujo el Senado en la medida tras la única vista pública que se celebró sobre el tema el verano pasado.

Por su parte, Rivera Schatz no reconoce la falta de participación que reclaman las minorías durante la confección y discusión de este proyecto legislativo. De hecho, públicamente ha insistido en que la medida sea aprobada hoy en el Senado y luego se envíe a la Cámara.

El último día para la aprobación de proyectos y resoluciones conjuntas en la presente sesión ordinaria es este jueves y el cierre de sesión es el 19 de noviembre, según el calendario legislativo.

4< PRIMERA PLANA

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Reclaman medidas que regulen los asuntos de la fertilización in vitro y de los vientres de alquiler, pero rechazan su prohibición

Por la libre Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly

La creación de leyes que regulen las técnicas de reproducción asistida en Puerto Rico pisa y no arranca en la Asamblea Legislativa, según abogados y médicos consultados por EL VOCERO en el marco de la discusión del proyecto que crea el nuevo Código Civil y que prohíbe la comercialización del vientre.

El tema de la reproducción asistida, que incluye modalidades como fertilización in vitro y el alquiler del vientre, apenas comienza a debatirse en el Capitolio. De hecho, surgió cuando la Cámara de Representantes aprobó en abril pasado el Proyecto de la Cámara 1654 (PC 1654) del nuevo Código Civil que prohíbe la comercialización del vientre. Según el trámite legislativo, la Cámara envió la medida al Senado en abril, pero ese cuerpo lo atenderá esta semana y sin vistas públicas.

El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, opinó que en Puerto Rico no surgen muchos casos de vientre subrogado, pero sí de fertilización in vitro. “Creo que debería regularse (la reproducción asistida) y la preocupación de que no haya trata humana con el asunto es básicamente la justificación de la prohibición de la comercialización del vientre, pero creo que habría maneras de hacerlo sin prohibir el asunto”, indicó.

Entidades expertas en el tema de la reproducción asistida plantean que en un proceso de alquiler de vientre hay dinero de por medio. Esto tomando en consideración los pagos por tratamien-

la reproducción asistida

tos médicos y alimentación de una embarazada.

“Entiendo que lo que se prohíbe es pagar a alguien no conocido por el vientre. Creo que por ahí va la prohibición, pero entiendo que debería regularse y no prohibirse”, sostuvo Ramos.

Asimismo, el médico recordó que se han dado casos en que una madre tiene que adoptar a su propio hijo por el hecho de haber nacido mediante alquiler del vientre.

En fila proyectos de maternidad subrogada

Desde que inició la discusión del nuevo Código Civil, que atenderá el Senado esta semana, el tema de la maternidad subrogada y otras técnicas de reproducción asistida ha llamado la atención de los legisladores de mayoría y de minoría, que han radicado proyectos legislativos sobre estos procedimientos médicos.

Uno de los más recientes es el Proyecto del Se“Estamos en cero nado 1349 (PS 1349), del en ese tema” senador independentista Mientras tanto, el portavoz Juan Dalmau, y que persidel Comité Amplio para la Búsgue enmendar el Código queda de la Equidad (CABE), de Seguros de Salud para Osvaldo Burgos, dijo que el que los recién nacidos nuevo Código Civil tiene que concebidos en vientre adaptarse a los cambios socia- La preocupación subrogado reciban la cules. “Estamos de acuerdo con de que no haya bierta del plan médico que que no se comercialice (el vien- trata humana mayores servicios ofrezca. tre) porque las mujeres no son con el asunto es La pieza está atascada en máquinas de parir, pero si una básicamente la la Comisión senatorial de persona en su conciencia desea justificación de la Salud desde agosto. prestar su vientre para que otra prohibición de la Otra medida es el Propersona pueda tener un hijo o comercialización yecto de la Cámara 1766 hija pues eso es una realidad del vientre, pero (PC 1766), del represenque ya científicamente está per- creo que habría tante de mayoría Nésmitida y sería una alternativa maneras de para muchas familias. Enton- hacerlo sin prohibir tor Alonso, que persigue regular las técnicas de ces, el nuevo código ni siquiera el asunto. reproducción asistida y lo protege”, sostuvo.

Víctor Ramos que alude a una compenBurgos señaló que en la Isla presidente Colegio no existe legislación para regu- de Médicos Cirujanos sación razonable para la mujer donante del vienlar técnicas de reproducción tre. La medida fue radiasistida. “Estamos en cero en ese tema y es curioso porque hemos tenido cada hace casi un año y no fue hasta ejemplos en nuestro país. El vientre de el pasado 17 de mayo que la Comisión alquiler es una realidad social y científi- cameral de Salud celebró una vista púca, sin embargo, no se ha convertido en blica. Desde entonces, se ha perdido su rastro legislativo. una realidad jurídica”, afirmó.

Indecisos los senadores con el código Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Senadores de mayoría y de minoría seguían ayer inseguros en el tema del nuevo Código Civil que, según el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, se aprobará durante el poco tiempo que falta para el cierre de la sesión ordinaria, pautado para el 19 de noviembre.

El Senado no ha realizado vistas públicas del nuevo Código Civil plasmado en el Proyecto de la Cámara 1654, pero para Rivera Schatz es un tema que se ha discutido públicamente desde hace varios años y no requiere de vistas adicionales a las que celebró la Cámara.

Uno de los elementos que levantó debate en la Cámara, previo a su aprobación en abril de 2019, fue el lenguaje que prohíbe la comercialización del vientre o maternidad subrogada.

Por separado, ni el senador novoprogresista Henry Neumann ni el senador independentista Juan Dalmau quisieron adelantarse a opinar de ese tema porque aún evalúan la medida.

Neumann indicó que aún está leyendo y analizando el nuevo estatuto y no quiso asumir una posición en el tema de la maternidad subrogada.

“Familia y derechos del no nacido”

“En el 90% de las propuestas no tienen controversia.

No veo algo que sea de controversia relacionado con lo que he leído del área de sucesiones, contratos y propiedad. Aquí lo único que veo que

levanta pasiones es la parte de familia y los derechos del no nacido”, explicó.

Dijo que cada senador tendrá que tomar una posición a favor o en contra en el tema de la maternidad subrogada basado en sus creencias y filosofía de vida. “Esa es la problemática, que uno tiene que tomar una decisión y ahí es donde viene el conflicto, porque yo reconozco el deseo de que toda persona que no puede procrear tenga la oportunidad de tener un hijo. Sin embargo, también tengo que medir el que se esté alquilando el vientre a otra persona con una ganancia económica relacionada con todo el proceso de dar a luz”, planteó.

Mientras que Dalmau señaló que desconoce si la pieza recibió enmiendas en el Senado y dijo que la única versión que conoce es la de la Cámara.

“Pienso que se debe mantener el criterio de la maternidad subrogada, pero lo que llaman comercialización hay que tener cuidado, porque una madre que va a estar prestando su vientre necesita (dinero) para alimentación, nutrición, exámenes médicos y unas atenciones para garantizar la calidad de vida de quien tiene en su vientre”, expresó.

Mencionó que pagar por servicios de salud a una mujer que alquile su vientre no es un lucro porque hay elementos donde va a necesitar ayudas económicas.

Advirtió, sin embargo, que “como no he visto nada, no me puedo adelantar a esos temas”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

5

6<

PRIMERA PLANA Varios casos recientes ponen de manifiesto la dolorosa realidad de miles de menores en el País Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

“Siempre han sido víctimas de violencia”

Una niña murió víctima de una bala en Morovis, tres niños fueron encontrados solos en un apartamento en San Juan y otro menor de tres años deambulaba de madrugada por las calles de Caguas.

La Policía recientemente leyó las advertencias de ley a cuatro menores de seis y siete años que pelearon en una escuela en Ponce.

Estos casos resumen en algunas líneas la realidad de muchos niños y niñas en el País, todos reportados en menos de dos meses. Se trata de una población que vive expuesta a diferentes manifestaciones y niveles de violencia, a lo cual se pueden añadir otros factores como la pobreza y la marginación. Algunos también se convierten en víctimas del sistema por la ausencia o reducción de servicios para cubrir sus necesidades básicas, ya sean de alimentación, educación, salud o seguridad.

En esto coincidieron varias expertas en el comportamiento social, quienes hablaron de otras carencias para esta población.

Asimismo, el cierre de escuelas, la falta de cuidos, la ausencia de parques y espacios para el juego hacen La exposición a la violencia más pesada la a una edad temprana carga sobre los puede perjudicar el hombros de desarrollo cerebral y dañar miles de maotras partes —sistemas dres solteras El dominnervioso, endocrino, y pobres que go, Naisha J. circulatorio, osteomuscular, muchas veces García Cortireproductivo, respiratorio crecieron marjo, de 28 años, e inmunológico— con cadas por amfue arrestada consecuencias que duran bientes o mapor delitos de toda la vida. Por tanto, nifestaciones maltrato y nepuede verse afectado el de la violencia. gligencia luego rendimiento académico.

Mabel López de que sus tres Ortiz, presidenhijos fueran ta del Colegio encontrados de Profesionales del Trabajo Social solos en un apartamento del rey directora del programa de esa sidencial Luis Lloréns Torres, en especialidad en la Universidad de Santurce. Los menores fueron enPuerto Rico (UPR) en Río Piedras, contrados por las autoridades tras dijo que las alternativas punitivas recibirse una llamada en el Sisteque se aplican para atender estos ma de Emergencias 9-1-1. Fueron casos lo que hacen es agravar el llevados al cuartel de la Calle Loíproblema. za, a donde llegó la mamá. Esta fa-

Y son víctimas de la violencia institucional porque son gobiernos que no acaban de poner a los niños y niñas al centro de la política pública.

Mercedes Rodríguez sicóloga social

acaban de poner a los niños y niñas al centro de la política pública”.

Un ejemplo claro de esto ha sido el manejo de los casos en que los menores han sido llevados ante la justicia.

A principios de mes el País se alarmó con la noticia de que la Policía había intervenido en una pelea entre cuatro menores en la escuela Librado Net, en Ponce. Al responder a este incidente, la Policía leyó las advertencias de ley a niños de seis y siete años que apenas están aprendiendo a leer. Pocos días después, la respuesta del secretario del Departamento de Educación, Eligio Hernández, fue decir que quien llamó a la Policía fue una madre, por lo cual era poco lo que la agencia podía hacer.

Proyectos legislativos dirigidos a atender este tipo de casos fueron vetados por el pasado gobernador, Ricardo Rosselló, y el vacío legal, desde entonces, no se ha llenado.

“No acabamos de asumir que hasta que... se eduquen las próximas generaciones, esto no va a acabar”, planteó Rodríguez.

La pobreza como detonante

Efectos de la violencia

milia ya había sido investigada por el Departamento de la Familia, según se informó.

“Es una madre que, según se denuncia, tiene problemas de salud mental. Hay que preguntarse dónde están los servicios de salud mental que necesita”, comentó López Ortiz. “La alternativa es la aplicación de una ley punitiva de castigar a esta mamá y revictimizarla. Si no puede cumplir con el cuidado de esos niños es porque hay una situación social. La respuesta siempre es penalizar. Lamentablemente, nuestros niños y niñas han sufrido el impacto silencioso y estructural del cierre de escuelas. Desde (el huracán) Ma-

ría, ¿cuántos espacios de juego se cerraron, se inhabilitaron y no se repusieron?”, agregó.

Claman por educación

La sicóloga social Mercedes Rodríguez destacó, por su parte, que la violencia que viven los menores no es un problema reciente. Sostuvo que es una cadena que parte por lo más fino: los más vulnerables.

“Siempre han sido víctimas de violencia. Sea violencia doméstica, cuando reciben maltratos de sus seres queridos o cuando son víctimas por rebote en casos de violencia doméstica”, expresó. “Y son víctimas de la violencia institucional porque son gobiernos que no

Linda Colón, excatedrática de la Universidad de Puerto Rico, explicó también la pobreza en la que viven los menores en el País, que puede o no convertirse en detonante de la violencia.

“Hay una vulnerabilidad que es parte de una estructura que te pone todo el tiempo en riesgo y los niños son los más que sufren. El 58% de los niños en Puerto Rico está bajo el nivel de pobreza y muchos están bajo pobreza extrema. No tienen alimentación suficiente, viven en familias monoparentales donde no hay una capacidad económica para sostenerlos”, analizó Colón, quien dirigió el desaparecido programa de Comunidades Especiales.

“Todo eso se va a reflejar en esa ausencia de responsabilidad por parte de los padres, pero también por parte del Estado”, sostuvo.

La Policía no lleva las estadísticas de las muertes violentas de menores, mientras el Departamento de la Familia registra lo que son casos de maltrato.

EL VOCERO solicitó una entrevista con la secretaria de la Familia, Glorimar Andújar, pero al cierre de esta edición no respondió.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

7

8< PRIMERA PLANA

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Investigan

varios ángulos en muerte de niña No se limitarán a la versión de que falleció a causa de una bala perdida Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

pueda verificar cómo ocurrieron esos incidentes. Sin duda la campaña (contra las balas al aire) es todos los días. Nadie tiene autorización en ley para hacer una detonación”, afirmó Vázquez. “Lo que podamos hacer para evitar que esto pase, lo vamos a hacer”, puntualizó.

Las autoridades investigan todos los ángulos posibles en torno a la muerte de la niña de tres años Amahai Viruet de Jesús, más allá de las primeras versiones de que fue alcanzada en la cabeza por una bala perdida en la casa de su madre Lillybeth de Varios casos en 2016 Jesús Vega en el barrio Buena Vista, en MoEl año 2016 dejó varios asesinatos de rovis. menores. En septiembre de ese año fue baA las 3:30 p.m. de ayer los agentes in- leada mortalmente Neyelis Sofía Manso, vestigadores aguardaban por los peritos de tres años, cuando iba en su asiento prodel Negociado de Ciencias Forenses (NCF) tector en la parte trasera del automóvil que para examinar la escena, principalmente conducía su padrastro Franla habitación donde estaba kie Osorio Olmo, en direcAmahai con su hermanita ción a una iglesia pentecostal de cuatro años, quien resultó en la que se congregaba tras ilesa, informó el coronel Rohaber cumplido cárcel por un lando Trinidad, comisionado caso federal de armas. Este auxiliar en Investigaciones fue tiroteado en las parcelas Criminales. La bala supuesVieques, en el municipio de tamente atravesó el aluminio Loíza. de la ventana donde estaban Otro caso se registró en la las niñas. noche del 8 de mayo de 2016, Entre los ángulos a investiDía de las Madres, en la bagar está la posibilidad de que rriada Campamento, en Ciael padrastro de las hermales. Los pistoleros mataron a nitas tuviera problemas con Arianys Rosa Luquis, de ocho unos individuos en Dorado, años e hirieron a su padre Joquienes pudieron haber tinathan Ropa, al confundir el roteado la casa. El individuo auto en que viajaban con el fue fichado en 2006 por un de un individuo al que buscacaso de robo. Otra teoría no ban para un ajuste de cuendescarta que un vecino que tas. El caso fue esclarecido. transitaba en un automóvil El 30 de junio de 2016 fuepor la comunidad haya realiron asesinados la niña Jansezado disparos al aire. lyz Barbosa, de seis años y su Se investiga la posibilidad Como parte de la investipadre Ansel Elpidio Barbosa de que el padrastro gación, se iniciarían las enArtreche, de 27 años, en una de Amahai tuviera trevistas formales a vecinos emboscada en la barriada Viproblemas con unos para determinar si oyeron el lla Alegre, en Gurabo. La niña individuos en Dorado, disparo y si vieron a personas residía con su madre en los quienes pudieron haber o un auto sospechoso.

Estados Unidos y se encontiroteado la casa. Otra El padrastro permanecía traba visitando a su padre. El teoría no descarta que un ayer tarde en el cuartel y en caso no ha sido esclarecido. vecino que transitaba en la noche sería entrevistado.

El 4 de julio de 2016, en el un auto por la comunidad Mientras, la madre de la víctiárea de las piscinas del Hotel haya realizado disparos ma y la otra niña estaban con Caribe Hilton en San Juan, al aire. otros familiares. fue asesinado de un balazo Amahai es la primera niña en la cabeza el niño Michael que muere este año al recibir Romero, de 10 años. Su padre Javier Romero un disparo. La menor fue llevada a un hos- resultó herido y posteriormente fue acusapital en Morovis a eso de las 10:15 a.m. de do en el foro federal por la posesión ilegal ayer y fue declarada muerta 25 minutos más de una pistola. El asesinato del niño no ha tarde. sido esclarecido.

Mientras, en septiembre de 2017 y en medio del fuego cruzado entre individuos Consternada la gobernadora Por su parte, la gobernadora Wanda Váz- vinculados al trasiego de drogas en el resiquez catalogó como “horrible” la muerte de dencial Manuel A. Pérez, en Hato Rey, fue asesinado Aneury Adorno Morales, de nuela menor en Morovis.

“Amanecimos con esa noticia. Vamos ve años. El autor de este crimen no ha sido a ver cómo tomamos las medidas y que se arrestado.

Dato relevante

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

9

.98

10< NOTICIAS AHORA

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Alegan traslados “atropellados” en Corrección

La agencia dice que responde a órdenes de la monitora federal y de la junta fiscal Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

El traslado de decenas de oficiales que laboran en instituciones juveniles de Bayamón hacia los centros de Ponce y Villalba -para cumplir con requerimientos de la monitora federal y por los ajustes presupuestarios impues- Los oficiales correccionales que serían trasladados están en una cárcel de Bayamón. tos por la Junta Federal de Control Fiscal- ha trabajando > Archivo / EL VOCERO causado malestar entre estos y no descartan mizar los recursos existentes”. realizar manifestaciones en el día de hoy.

“Los están botando. ¿Quién va a viajar para La decisión del cambio les fue informada por el Departamento de Corrección y Rehabi- allá? Y con el sueldo que tenemos...”, reiteró litación (DCR) mediante cartas firmadas por el otro oficial, quien mencionó que en la comunisecretario Eduardo Rivera Juanatey, con efecti- cación se destaca que el salario que devengan vidad a 30 días calendario a partir de su recibo. actualmente permanecerá igual. “Les informo, Rivera Juanatey dijo anoche que “para po- además, que su número de puesto, clasificader cumplir con las disposiciones del caso fe- ción y sueldo quedarán inalterados de acuerdo deral (de instituciones juveniles) y brindar los a la reglamentación vigente”, dice la carta.

De acuerdo con Rivera Juanatey, el DCR servicios necesarios a la población juvenil, tenemos que regresar a los oficiales de servicios intentó hacer una solicitud de reclutamiento de oficiales de servicios juveniles a juveniles a las únicas dos instituciola junta fiscal, pero fue replicado por nes que restan abiertas en el sistema, la monitora federal. Luego la junta que son Villalba y Ponce”. respondió que no existe tal necesiIndicó que la monitora en el caso dad cuando los oficiales de servicios federal de instituciones juveniles ha Esto es una requerido constantemente que ten- masacre lo que juveniles se encuentran activos en las gan la cantidad de oficiales para ga- están haciendo instituciones de adultos y pueden ser trasladados. rantizar la seguridad y servicios de con todos los “Sin duda, una decisión difícil los jóvenes. oficiales. para el departamento pues esos ofi“Dado que no se tienen los fondos ciales también son necesarios en el para reclutar oficiales de servicios Oficial juvenil sistema de adultos. El DCR está atrajuveniles adicionales, y dado a que entrevistado vesando una carencia de oficiales coVillalba y Ponce son las únicas instituciones existentes para jóvenes transgresores, rreccionales que se agrava con este movimienlos oficiales de servicios juveniles deben ser to de oficiales juveniles a su sistema juvenil. No relocalizados a estas”, afirmó el funcionario. ha sido una decisión agradable para ninguna En el pasado había 11 instituciones con una de las partes, pero ello es una determinación población de 2,000 jóvenes transgresores, pero adicional que nos vemos obligados a realizar dadas las exigencias de la JSF (junta fiscal), y esa cifra se ha reducido.

Los oficiales han comenzado a organizarse ante los reclamos de la monitora sobre la escapara manifestarse en contra de la decisión, ya sez de personal también en el sistema juvenil”, que aseguran que les trastoca todo. “Esto es recalcó el secretario del DCR. Indicó que en el sistema de adultos necesiuna masacre lo que están haciendo con todos los oficiales. Estamos hablando de 200 fami- tan al menos unos 1,500 oficiales correccionalias. Todos vivimos en el área norte y oeste de les para cubrir los puestos en los centros que se Puerto Rico. Nos están destrozando”, dijo uno mantienen abiertos. de los oficiales juveniles, quien prefirió no ser identificado por temor a represalias.

Activan la manifestación “El sueldo ahora se nos irá en la gasolina.

Mientras tanto, los oficiales trasladados Somos cabecillas de familias muchos de noso- adelantaron a este diario que tan pronto como tros. Es como si nos estuvieran botando”, sos- hoy podrían realizar manifestaciones, pero no tuvo. indicaron hora ni lugar.

El oficial explicó que cuando cerró la insEL VOCERO intentó obtener una reacción titución en Bayamón los trasladaron a Huma- de Adalberto Vega, presidente de la Federacao. Pero al cerrar también esa instalación los ción de Oficiales de Custodia, pero al cierre de devolvieron a Bayamón, donde fueron rea- edición no devolvió las llamadas. diestrados para manejar población adulta, y El caso del Departamento de Justicia feahora los envían a la región sur. deral contra el gobierno fue iniciado en 1994 EL VOCERO tuvo acceso a una de las mi- para mejorar los servicios y condiciones a los sivas que notifica el traslado y se indica que se jóvenes transgresores recluidos en instituciotoma la decisión “ante la necesidad de maxi- nes juveniles.

11

Humana te ofrece

0

Humana POS Deluxe libre acceso:

$

copagos

• Laboratorios • Raxos X • Pruebas Diagnósticas referidas por PCP • Terapias Físicas • Terapias Ocupacionales • Terapias del Habla • Hospitalización • Quimioterapias • OTC con receta

Además, en la Cubierta Básica obtienes lo siguiente: • Cubierta Dental • Cubierta Quiropráctica • Cubierta en Estados Unidos para estudiantes universitarios

¡Escoge hoy tu Plan de Salud para 2020!

1-800-314-3121 / feds.humana.com Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008.Es importante que le tratemos con equidad. La discriminación es contra la ley. Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan ni excluyen a las personas por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes de derechos civiles federales y estatales. Usted tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). English: Call the number above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中 文 (Chinese): 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服務。

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Empleado Federal

12< NOTICIAS AHORA

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Vázquez participó ayer del acto oficial en honor a los veteranos en Fajardo. >Suministrada

No suelta prenda sobre su voto Gobernadora espera que los ganadores en la elección especial pongan al pueblo primero

@

trarle al pueblo de Puerto Rico que vienen con intereses del pueblo primero y que van a llevar a cabo política pública beneficiosa para el pueblo”, manifestó la primera @mriverasanchez ejecutiva.

La gobernadora Wanda Vázquez GarVázquez hizo las expresiones en Fajarced no reveló cómo votó en la elección do, a donde llegó para participar en una especial del domingo en la que Héctor actividad por el Día de Veteranos. Allí Martínez y William Villafañe resultaron anunció la firma de una enmienda a la Ley elegidos al Senado por el Partido Nuevo Uniforme sobre Filas de Servicio Expreso Progresista (PNP).

(Ley 297 de 2018). Según explicó, esta “Me parece muy bien. Creo que era la enmienda permitirá que los veteranos y oportunidad de la colectividad de escoger veteranas puedan tener turnos preferensus candidatos, tanto por la alcalciales en las agencias del gobierno. día de Barranquitas y Humacao “Cualquier gestión que vayan a y las vacantes de los senadores”, hacer en el gobierno, tendrán esa dijo Vázquez. “Yo voté, ejercí mi oportunidad de acelerar y no tener derecho al voto, pero por quién Yo voté, ejercí que esperar”, indicó Vázquez al havoté, eso es secreto. El voto es se- mi derecho al blar con la prensa en el coliseo mucreto y yo honro la Constitución”. voto, pero por nicipal Tomás Dones, en Fajardo.

Vázquez indicó que los elec- quién voté, eso tores consideraron todos los fac- es secreto.

Sin ver el Código Civil tores sobre estos candidatos y Por otro lado, la gobernadora los eligieron para estos puestos. Wanda dejó saber que no ha visto el proMartínez fue declarado culpable Vázquez puesto Código Civil que sería apropor corrupción en el foro federal, gobernadora bado en la Legislatura esta semana, pero luego de una extensa batalla según dijo el presidente senatorial legal fue exonerado de los cargos Thomas Rivera Schatz. en su contra.

“El Código Civil no lo hemos visto en Mientras que Villafañe renunció al su versión final. Hemos escuchado que cargo de secretario de la Gobernación hay gran preocupación y lo que puedo cuando surgió información sobre su par- garantizar es que vamos a escuchar sus ticipación en un chat político durante reclamos, a evaluar ese proyecto final y la campaña a la gobernación de Ricardo luego que hagamos esa evaluación, hareRosselló, en el que también estuvo el hoy mos determinaciones. Pero ahora mismo exjuez Rafael Ramos Sáenz, quien se de- ni siquiera hemos visto el proyecto”, dijo. claró culpable por este caso.

“Aquello donde el pueblo no esté de “Sobre cualquier argumento hay que acuerdo y veamos que no es favorable ver que el pueblo eligió. Las personas que para la mayoría del pueblo de Puerto Rico, votaron lo hicieron evaluando todo lo que lo vamos a tomar en consideración porhabía ocurrido y fueron seleccionados. que ese es mi compromiso y lo voy a seAhora tienen la oportunidad de demos- guir cumpliendo”, sostuvo Vázquez.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Concéntrate en lo que más te apasiona de tu negocio

14< NOTICIAS AHORA

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Auguran choque por Ley de Armas Henry Neumann advierte sobre enmiendas de La Fortaleza y sugiere a la Cámara y el Senado ir sobre el posible veto de la gobernadora Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly

Sheyla Avilés HAR Products, Inc.

POPULAR BUSINESS SOLUTIONS Herramientas que trabajan para tu negocio desde $101 • Protege tu cuenta de débitos fraudulentos • Evita el desembolso de cheques fraudulentos

Llama al 787.756.9190 o visita popular.com/businesssolutions

que habíamos instituido en la medida relacionados a las penas excesivas y estuvimos de acuerdo. Pensamos que era el final de la discusión y que ella iba a firmar el proyecto, pero ahora empezar a hablar de que si un ciudadano compra unas municiones y usa una cantidad en las prácticas en un club de tiro y después que las usa tiene que devolverlas.

Son cosas completamente absurdas y no pueden formar parte de un proyecto de avanzada relacionado con las armas”, apuntó el senador.

El presidente de la Comisión senatorial del Seguridad Pública, Henry Neumann, advirtió que si La Fortaleza trastoca la filosofía del proyecto legislativo que crea la nueva Ley de Armas —en la segunda tanda de enmiendas que se dispone a enviar al Senado— le pediría al presidente Thomas Rivera Schatz que no las acepte y que, de ser necesario, inste al cuerpo “Tenemos los votos” “Si son las enmiendas que hemos escuchaa ir por encima del veto que la gobernadora do, pues realmente ya la paciencia se Wanda Vázquez podría impartir. agotó y vamos a pedirle al presidente El senador Nelson Cruz —au(Rivera Schatz) que vayamos sobre el tor del Proyecto del Senado 1050 veto de la gobernadora porque estoy (PS1050)— anunció la semana pasacompletamente seguro que tenemos da que el cuerpo legislativo pedirá la Si son las los votos suficientes para aprobar el devolución de esta pieza para inser- enmiendas proyecto tanto en el Senado como en tar varias enmiendas que solicitó el (las de la la Cámara”, abundó.

Ejecutivo y que son impulsadas por gobernadora) que hemos EL VOCERO contactó ayer al seel Departamento de Justicia. nador Cruz para conocer el detalle de Sin embargo, ni Cruz ni Neumann escuchado, —quien dirigió las vistas públicas de pues realmente las enmiendas y si estas fueron enviala medida— conocen en esencia cuá- ya la paciencia das a la Asamblea Legislativa, pero no respondió al cierre de edición. les son las enmiendas que enviará la se agotó.

La primera tanda de enmiendas gobernadora esta semana.

Henry de La Fortaleza era para mantener las “No he recibido las enmiendas Neumann penalidades fijas por incumplir con y digo honestamente —y esto lo he- presidente de la Ley de Armas, de modo que los mos dialogado con el senador Nelson la Comisión jueces no utilicen su discreción para Cruz— que si son las enmiendas que senatorial del hablan sobre limitaciones en térmi- Seguridad Pública cambiarlas. En esa ocasión, el Senado cedió al pedido y las aprobó, pero nos de la cantidad de balas que puenunca las envió a la mansión ejecutide tener un ciudadano —que es lo que he escuchado y otras enmiendas— pues va porque el Ejecutivo propuso más cambios.

La versión que la Legislatura envió a La no estamos en disposición de aceptarlas y estamos en disposición de auscultar ir por Fortaleza reduce los costos para el acceso a las encima del veto de la gobernadora”, expresó armas a $200 y concede un plazo de 45 días para que el Negociado de la Policía responda Neumann a EL VOCERO. Indicó que el proyecto —que se discute a la petición de licencia. Igualmente, la pieza desde hace más de un año en la Asamblea legislativa consolida los permisos actuales en Legislativa— ha recibido más de 120 enmien- una sola licencia, que autoriza la tenencia, el das. “En la última ocasión que hablamos con tiro al blanco, la transportación y la portación ella (la gobernadora) no quiso los cambios de armas de fuego.

Ofrecimiento de cuentas, financiamiento y servicios comerciales.

Soluciones que facilitan tu vida

Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. Miembro FDIC. 1 Los productos y servicios comerciales de Popular Business Solutions conllevan cargos mensuales y/o cargos por volumen de transacción de acuerdo al producto o servicio que se adquiera. Para información y detalles del precio de los productos y servicios comerciales, puede comunicarse con el Centro de Banca de Negocios al 787.756.3939, con su Oficial de Relación, o visitando popular.com/businesssolutions.

El senador Neumann adelanta que rechazarían cualquier enmienda que tenga que ver con las municiones que puede adquirir un ciudadano que tiene permiso para poseer un arma de fuego. >Archivo/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

15

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

16<

shasbun@elvocero.com

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

E

Opinión

Real ID: identidad o identificación

L VOCERO publicó una re- utilizado para poder trabajar en Esseña que hace pensar. Se tra- tados Unidos y estudiar en una unita del joven puertorriqueño versidad. Cuando les explicó que era quien visitó una farmacia en West ciudadano americano, no le creyeron y se burlaron de él. Este epiLafayette y le cuestionaron sodio de discriminación por su estatus migratorio tras razón de raza, origen y etnia mostrar como identificación demuestra la gran ignoransu licencia de conducir de cia que tienen muchos en Puerto Rico.

Estados Unidos sobre PuerEventualmente se disculto Rico y sobre nosotros los paron, pero conste que esta puertorriqueños. supercadena acepta como Recientemente llamé a válidas identificaciones exuna reconocida línea aérea pedidas por Estados Unidos, Madelyn que lleva décadas haciendo Canadá o México y descoVega viajes diarios a Puerto Rico, noce que los documentos para comprar un pasaje expedidos por nuestras insAbogada para regresar a la Isla. Lo tituciones gubernamentales primero que me sorprendió gozan de legitimidad.

Eso les pasa a cada rato a los bori- fue que la agente que me atendió me cuas que emigran hacia Estados Uni- advirtió que para viajar a un destino dos. Les pasó a los puertorriqueños fuera de Estados Unidos necesitaría quienes, como mis padres, emigraron solicitar una visa a la embajada de a Nueva York 60 años atrás y lamen- Puerto Rico. Antes de que pudiera tablemente seguirá ocurriendo. Supe explicar que eso no sería necesario, de un caso en el que un joven boricua me había transferido la llamada al fue cuestionado por sus compañeros buró internacional. Luego de espede trabajo sobre cuál visa él había rar por lo que me pareció una eter-

nidad, me atendió una representante a quien le expliqué que deseaba regresar a Puerto Rico y necesitaba comprar un pasaje con destino a San Juan. La dama que me atendió parecía haber escuchado el nombre de nuestra capital por primera vez. ¿San Juan? me preguntó. ¿Dónde queda eso? Me tomé una pastillita de resignación y le expliqué que San Juan era la capital de Puerto Rico.

Tras un intercambio más o menos tolerable, me hizo la reservación no sin antes orientarme de que yo tenía que tener mis papeles “al día” si tenía intención de regresar a Estados Unidos. Me dijo, además, que por ser Puerto Rico un destino internacional requeriría de una visa para entrar a territorio puertorriqueño y tener un pasaporte válido.

Para añadir sal a la herida, me indicó que no podría procesar el pago del pasaje con una tarjeta de crédito expedida en Puerto Rico. ¿De veras?

Estos eventos no tratan tan solo de una mera identificación, se trata de identidad y nuestra identidad es in-

confundible. Somos un pueblo honrado, de gente trabajadora y talentosa. Gente que ha llegado al Tribunal Supremo de Estados Unidos y a jugar con nobleza en las Grandes Ligas.

Gente que ha combatido con arrojo en el frente de batalla. Gente que ha trabajado en fábricas con honradez y ha impulsado a sus hijos a estudiar. Y por si eso fuera poco, venimos de una tierra hermosa, que aun abatida por los golpes de la naturaleza, como ave fénix está resurgiendo. Esa es nuestra identidad, algo que no se mide con una identificación.

Les recuerdo que pronto será necesario tener una licencia “real ID” para usarla como identificación válida para viajar. Haga esa gestión cuanto antes. En cuanto a este tipo de situación, si algo similar le ocurre puede consultar con un abogado y si no desea tomar acción legal, al menos envíe una carta a las oficinas corporativas de esas empresas.

Afortunadamente pude comprar el pasaje y no veo el momento de llegar a mi islita querida.

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Voluntad política y buena gobernanza para atacar la corrupción

P

uerto Rico viene enfrentando de influencia utilizan pagos ilegales un problema de corrupción (sobornos y empleados fantasmas), sistémica. La transparencia y pero también construyen redes de la integridad de lo público no han influencia a través de pagos legales sido las virtudes que han distin- (donativos a partidos políticos o guido la generación de políticos, empleo de amigos y familiares).

La corrupción ocupa el funcionarios públicos y emprimer lugar en el monitopresarios de las pasadas déreo de medios de los temas cadas. Los recientes aconde interés que analizamos tecimientos de corrupción en el Observatorio Puerpolítica continúan profunto Rico Transparente. De dizando la pérdida de crediacuerdo con el análisis de bilidad y confianza en el gola red de investigadores del bierno. Es evidente que las Centro de Gobernanza este instituciones gubernamenfenómeno ya se ha convertales han sido capturadas por élites que están desco- Dra. Eneida tido en una práctica dañina Torres que pone en riesgo el bien nectadas de las necesidades de Durand común de la sociedad. Los de sus electores o son cómresultados del estudio de plices en esquemas ilícitos Directora que benefician a un grupo Ejecutiva Centro investigación sobre Goberprivilegiado a expensas de de Gobernanza nanza y responsabilidad Pública y fiscal: una plataforma para los ciudadanos comunes.

Corporativa la gestión de los asuntos Esta realidad puntualiza públicos en Puerto Rico la necesidad de que los partidos políticos y las administracio- realizado en 2014, puntualizan que nes gubernamentales consideren los efectos económicos, políticos, la corrupción como un asunto de sociales y culturales que produce la precariedad de la gobernabilidad y corrupción son contrarios al interés de claro interés social. El problema público y al bienestar común; reducentral de la corrupción en los go- ce la eficiencia de la administración biernos es que plantea dilemas de pública y aumenta el gasto gubergobernanza para los políticos. Los namental; provoca desencanto poefectos de la corrupción y el tráfico lítico y la gente pierde la confianza de influencias tienen un amplio al- en su gobierno, en los partidos pocance ya que afectan las decisiones líticos y en el sistema democrático.

La pregunta obligada luego del y los servicios públicos que presta el gobierno a la población. Estas redes verano de 2019 es, ¿cómo los puer-

torriqueños podemos construir un mejor gobierno que genere resultados de impacto positivo para la sociedad? Dado que la corrupción entraña un mal sistémico que opera a favor de intereses particulares y no en favor del interés público y el bien común, pocos temas de política pública son tan complejos como la lucha contra la corrupción. El complejo entramado de factores que está presente coloca a los diseñadores de políticas públicas en un denso y tupido entramado de asuntos por la complejidad técnica que conlleva encontrar su solución. Enfrentar la corrupción además de ser extremadamente retador desde el punto de vista técnico implica necesariamente voluntad política auténtica por parte de los responsables de la toma de decisiones. También requiere de un compromiso firme de los ciudadanos y los empresarios para coproducir las ideas, movilizar la acción, los resultados y calibrar los riesgos.

Se hace necesario poner al ciudadano al centro de la gestión pública y la coherencia y la articulación de la acción pública en términos de la definición clara de los problemas, la toma de decisiones y su ejecución.

El gran desafío de los partidos políticos en el proceso electoral que se avecina es asegurar que se presenten candidatos dignos sobre los cuales tengan certeza de su capacidad e integridad para ocupar

un cargo público. Los partidos políticos son una de las instituciones de la sociedad con mayor rechazo por parte de la ciudadanía. Están desprestigiados, no articulan proyectos políticos convocantes y sus dirigentes concentran cada vez mayor poder en sí mismos y no en sus constituyentes. Su financiamiento no es transparente y no cumplen su función social.

Dado que los partidos políticos no han mostrado interés en adoptar las buenas prácticas de gobernanza que desalientan la corrupción, es el momento de que los ciudadanos les exijamos este compromiso con la sociedad y que fiscalicemos que lo cumplan. Lo cierto es que las deficiencias en la selección de los candidatos políticos traen como resultado malas administraciones, clientelismo y corrupción. La situación es realmente alarmante porque la corrupción no solo mina la eficiencia de la gestión pública, sino que contribuye al descrédito del partido político que gobierna y a toda la clase política.

Elevar al próximo nivel la gesta ciudadana del Verano de 2019 nos obliga a comprometernos a provocar los cambios impostergables de los partidos políticos, responsabilizarnos como electores y ejercer el derecho al voto para asegurar la mejora de la gobernanza y el fortalecimiento de nuestra democracia.

17 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

¿Cómo manejar el ASMA? Molina te invita a unirte al Mes de la Prevención y Manejo del Asma y sus Síntomas.

Que el ASMA no te limite, Infórmate, Actúa, Respira y Vive. ¿Qué es el Asma?

El asma es causada por una inflamación (hinchazón) de las vías respiratorias. Cuando se presenta un ataque de asma, los músculos que rodean las vías respiratorias se tensionan y su revestimiento se inflama. Esto reduce la cantidad de aire que puede pasar por estas.

Pasos a tomar para mantener el ASMA bajo control: • Utiliza los medicamentos según recomienda el médico • No fumes • Mantén las áreas limpias y libres de polvo • Mantén una nutrición saludable y balanceada • Vacúnate todos los años contra la influenza • Evita estar expuesto a los cambios en el clima • No mantengas peluches alrededor

• Utiliza cubiertas hipoalergénicas, para (mattress) y almohadas.

• Retira las alfombras • Lava o limpia las cortinas a menudo • Ventila bien las zonas húmedas • Verifica el índice de pólen y hongo con regularidad • Mantén las áreas libres de plagas

Estamos para orientarte, llámanos al 1-877-335-3305 TTY: 711 Molina Healthcare of Puerto Rico cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Molina Healthcare of Puerto Rico complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Molina Healthcare of Puerto Rico遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而 視任何人 ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-335-3305 (TTY: 711). ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-335-3305 (TTY: 711). 注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服務。請致電 電話號碼 1-877-335-3305 (TTY：711).

BABY

BOOMERS

BB

18<

@

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Redacción Baby Boomers >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Los pacientes de diabetes deben prestar atención al cuidado de sus pies, porque con

el tiempo la diabetes puede dañar los nervios y provocar neuropatía diabética, que puede causar dolor, sensación de hormigueo y hasta pérdida de sensación en sus pies. Asimismo, la diabetes también puede disminuir la cantidad de flujo sanguíneo a los pies y cuando esto ocurre se hace más difícil que una llaga

DIABETES Y NEUROPATÍA, CONDICIONES QUE SE PUEDEN CONTROLAR EN FORMA NATURAL

T

ómese unos minutos y lea este artículo que puede cambiar su vida.

La diabetes es una enfermedad crónica provocada por el aumento de la glucosa en la sangre que afecta a órganos vitales, daña al sistema circulatorio, al sistema nervioso y reduce la capacidad física. ATS NATURAL PRODUCTS ha lanzado al mercado ya hace mas de 5 anos a ORIGINAL SUGAR BALANCE ATS, un suplemento natural, sin contraindicaciones ni efectos secundarios que lo ayudara a retardar la absorción de azúcar, a combatir los dolores provocados por la neuropatía, agilizara el sistema circulatorio del que dependen la presión arterial y la vida sexual, tan castigada en las personas con esta condición; además lo ayudara a eliminar la grasa del cuerpo, a oxigenar la sangre devolviéndole la energía perdida.

Si Ud. es pre diabético, diabético tipo 1 o 2, si quiere mejorar su sistema circulatorio, combatir su neuropatía, o simplemente busca prevención, SUGAR BALANCE ATS, es para Ud. ORIGINAL SUGAR BALANCE ATS es rico en hierbas orgánicas entre ellas el GUGGUL que lo ayudara a mantener los niveles normales de HDL–LDL, triglicéridos y colesterol. Oxigenara la sangre, mejorara su sistema circulatorio ayudándolo con las hincadas, calambres y a mejorar su vida sexual, recuerde a mayor flujo de sangre mayor es la erección. El BITTER MELON, conocido como la insulina vegetal, regulara los niveles de azúcar. La GLYMMENA

SYLVESTRE, ha sido usada durante más de 2.000 anos, su nombre significa destructor del azúcar. El JUNIPER BERRY colaborara a que su páncreas libere insulina. La BANABA, famosa en la medicina alternativa, utilizada para la salud del azúcar en sangre, los riñones y el hígado. Abundante en INDIAN YARROW, tiene la capacidad de reducir la inflación y activar el proceso de cicatrización. El MAGNESIO, importante ingrediente, es un mineral que está ligado con la producción de insulina. La VITAMINA C, muy apreciada por que favorece la cicatrización y la VITAMINA E ayuda a reducir eventos cardiovasculares como infartos o derrames cerebrales entre otros.

Los aminoácidos que contiene lo ayudaran a limpiar las arterias y fortalecerán su vida sexual.

SUGAR BALANCE ATS puede ser administrado simultáneamente con cualquier otra terapia. En corto plazo notara cambios importantes, en muchos casos los niveles de glucosa bajan notablemente al punto que la medicina utilizada puede ser reducida o discontinuada, contando siempre con el consentimiento de su médico.

Para más información llame al

1 800-381-9278 o al 787- 600-5556.

Anuncio Comercial Pagado

Cuidados para el pie

diabético o infección sane. Incluso, puede provocar una infección grave de los nervios que de no curarse podría causar gangrena. ¿Qué puede hacer para mantener los pies sanos? Además de mantener bajo control los niveles de azúcar en sangre, visitar a sus médicos con regularidad —el podiatra incluido— es importante aplicar otros cuidados a sus pies como: • Revisar los pies todos los días, especialmente el área entre los dedos. Si le cuesta trabajo doblarse para verlos, use un espejo o pídale a alguien que los revise. Debe estar pendiente de que sus pies no presenten cortaduras, llagas, manchas rojas, hinchazón o ampollas con líquido.

• Lavar los pies todos los días. Lávese los pies con agua tibia (no caliente) y jabón siempre. Sienta la temperatura del agua para asegurarse de que no esté muy caliente. No deje los pies en remojo porque se le resecará la piel. Y después de lavarse y secarse los pies, póngase talco o fécula de maíz entre los dedos del pie para evitar retener humedad. El polvo mantendrá la piel seca, lo que evitará una infección.

• Limar suavemente los callos y las callosidades. Las capas gruesas de piel conocidas como callos o callosidades pueden aparecer en los pies. Si los tiene, hable con su podiatra sobre la mejor manera de evitarlos y cuidar sus pies. Si tiene daño de los nervios, estas capas pueden convertirse en úlceras.

Asimismo, para mantener la piel suave, úntese una capa delgada de loción, crema o vaselina por arriba y por debajo de los pies. No se unte loción entre los dedos del pie porque la humedad podría causar una infección.

• Cortar las uñas de los pies en línea recta. Cuando sea necesario, después de lavarse y secarse los pies, corte las uñas en línea recta con un cortauñas para los dedos del pie. Cuidado de no cortar las esquinas de las uñas, mejor lime cada uña suavemente con una lima de cartón preferiblemente.

• Usar siempre medias y zapatos cómodos. No camine descalzo o en medias, incluso en espacios cerrados, porque podría pisar algo y lastimarse los pies. También, antes de ponerse los zapatos, debería revisar su interior para asegurarse de que no tenga

piedritas o que el forro esté liso. Recuerde que los zapatos para caminar o tenis son una buena opción para el uso diario, porque ofrecen un buen soporte para los pies y les permiten “respirar”.

Y, cuando compre calzado, pruébelos y camine por la tienda para asegurarse de sentir los pies cómodos con los zapatos puestos.

Recuerde que nada del zapato debe raspar su piel, y que sus dedos deben estar cómodos en el interior del zapato y lo mismo sucede con el talón. Los podiatras recomiendan que el mejor momento del día para salir a comprar zapatos es al final del día, cuando los pies han estado en acción todo el día y cuando suelen estar más hinchados de lo normal. Así estará seguro que los zapatos serán los adecuados para sus pies.

• Proteger los pies del calor y el frío. Si tiene daño de los nervios por la diabetes es posible que no pueda sentir cuando las superficies estén o muy frías o muy calientes. Y esto podría provocar que se queme los pies sin saberlo, por lo que es preciso que siempre use zapatos en la playa y sobre el pavimento caliente. También, aplique protección solar en la parte superior de los pies para evitar quemaduras del sol. No se ponga botellas de agua caliente ni almohadillas térmicas en los pies.

• Mantener un buen flujo sanguíneo en los pies. Existen varias maneras de lograrlo, como poner los pies en alto cuando esté sentado, mover los dedos del pie por unos minutos durante el día. Nunca use medias elásticas ni apretadas. Tampoco intente sostener las medias flojas con bandas elásticas.

Deje de fumar y realice más actividad física que no requiera mucho esfuerzo de los pies, como caminar, bailar, practicar yoga, nadar o montar bicicleta.

• Pedir que le revisen los pies en cada visita médica. Quítese los zapatos y las medias cuando esté en la sala de vitales para que recuerden revisarle los pies. Al menos una vez al año, hágase un examen completo de los pies, que incluya la revisión de la sensibilidad y el pulso de los pies.

(Fuente: Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales)

>19

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

McDonald’s lanza su Gran Día

Bajo el lema “Yo Amo Ayudar” McDonald’s Puerto Rico anunció su celebración anual del Gran Día, el evento de recaudación de fondos más importante de la compañía a nivel de Latinoamérica. El viernes 15 de noviembre, todos los ingresos generados por las ventas de la icónica hamburguesa Big Mac serán donados a instituciones locales que buscan mejorar la calidad de vida de niños y jóvenes puertorriqueños. Este año, el Gran Día contará con la animadora Yizette Cifredo como portavoz y beneficiará a las instituciones sin fines de lucro: Fundación Infantil Ronald McDonald (FIRM) y a Jóvenes de Puerto Rico en Riesgo (JPRR).

Me Salvé continúa su expansión en la Isla Considera varias aperturas hasta el 2020 y reformula sus ofrecimientos

Christian Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

En medio de la racha de cierres de tiendas que experimenta la Isla, la cadena local Me Salvé continúa expandiendo agresivamente alrededor de Puerto Rico con la próxima inauguración de su tienda número 100 en Plaza Palma Real, en Humacao, y la apertura en agenda de tres nuevos establecimientos para el 2020.

Juan Valentín, gerente de operaciones de Me Salvé, explicó a EL VOCERO que desde hace varios años están enfrascados en un proceso de crecimiento que —además de la apertura de nuevas tiendas— incluye la ampliación y remodelación de tiendas en operación, así como la modernización de la imagen de la empresa. No se informó a cuánto asciende la inversión.

“Los cierres de grandes tiendas y cadenas en Puerto Rico van a representar una oportunidad para nosotros —que somos de aquí y conocemos el mercado— precisamente para ampliar nuestra presencia, (reforzar) nuestros establecimientos y brindar una oferta aún más atractiva para nuestros clientes”, comentó.

Valentín detalló que el nue-

El nuevo Me Salvé de Plaza Palma Real en Humacao contará con 9,000 pies cuadrados y marca un nuevo capítulo para la empresa. >Suministrada

Los cierres de grandes tiendas y cadenas en Puerto Rico van a representar una oportunidad para nosotros —que somos de aquí y conocemos el mercado— precisamente para ampliar nuestra presencia, nuestros establecimientos y brindar una oferta aun más atractiva para nuestros clientes.

Juan Valentín gerente de operaciones de Me Salvé

vo Me Salvé en Plaza Palma Real contará con 9,000 pies cuadrados y marca un nuevo capítulo para la

empresa. Esta contará con una serie de nuevos ofrecimientos como probadores, especialistas de cosméticos y belleza, y una selección de marcas de diseñadores que no están disponibles en sus demás establecimientos.

“Esta tienda resultó destruida con el paso del huracán María y ahora estamos duplicando su tamaño. Escuchamos a nuestros clientes y nos estamos adaptando a sus nuevas exigencias y a las nuevas generaciones. Es una opción nueva y más fresca la que ofreceremos en esta tienda, que básicamente será un proyecto piloto, al igual que las próximas aperturas en agenda”, indicó Valentín.

Como parte de la moderniza-

ción de la empresa, Valentín sostuvo que recientemente también lanzaron su tienda por Internet, en la que por el momento cuentan con mercancía de Navidad.

“Nos ha ido muy bien. Estamos ofreciendo envío gratis y eso les ha gustado a los clientes. A partir de enero se expandirá la mercancía y contaremos con ropa y otros artículos”, mencionó.

Hace siete años, la empresa diversificó el modelo de negocios con el concepto “Mega”, con el que convirtió sus establecimientos en tiendas por departamentos. Este cambio, a juicio del gerente de operaciones, tuvo como resultado un aumento constante en ventas, así como en clientes. “Los cambios

han repercutido en aumentos significativos en ventas que exceden el doble dígito”, destacó.

“Nos ha ido excelentemente bien y es eso lo que nos lleva a esta nueva etapa donde vamos a maximizar nuestras tiendas. En los pasados siete años que llevamos con el Mega aprendimos mucho y nos dimos cuenta de las áreas que podemos explotar aun más, como son los departamentos de decoración de interiores, belleza y cosméticos, ropa interior de dama y calzado”, agregó Valentín.

En agenda tienen el establecimiento de dos nuevas tiendas en Plaza Centro, en Caguas, y Plaza Isabela, en Isabela, además de la reciente apertura de tres tiendas de temporada, dedicadas exclusivamente a decoración y artículos navideños en Cayey, Barceloneta y Hatillo.

“Próximamente estaremos abriendo nuestra tienda más grande hasta el momento en Plaza Centro. Contará con 14,000 pies cuadrados y estará ubicado en un antiguo local de Walgreens en Caguas. Esto básicamente duplica el tamaño promedio de la empresa que son 7,000 pies cuadrados. Luego de esto estaremos ampliando 2,000 pies en varias tiendas donde incluiremos los nuevos ofrecimientos”, explicó el empresario.

La empresa mantiene una plantilla de sobre 1,000 trabajadores y las nuevas aperturas y ampliaciones le permitirán añadir suplidores locales y continuar aumentando los empleos que generan.

Valentín acotó que estarán sumando cerca de 100 empleos directos y 150 indirectos.

Junta fiscal indagará en los fondos de Educación Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

Luego de extensas negociaciones con el Departamento de Educación (DE) para la asignación de fondos adicionales al presupuesto del presente año fiscal, la Junta Federal de Control Fiscal realizará una audiencia pública este miércoles para abundar en temas relacionados a la agencia.

La discusión comenzará con un panel en el que participará el secretario de Educación, Eligio Hernández, quien abundará sobre la

implementación de las reformas estructurales que dispone el plan fiscal certificado.

Los panelistas están supuestos a brindar detalles sobre la implementación de iniciativas, el estatus de la reforma educativa, la actualización de los currículos, planes para mejorar el rendimiento académico y los adiestramientos a maestros.

Asimismo, otro panel estará a cargo de discutir la implementación de medidas del Plan Fiscal en el DE, como la reinversión en salarios de maestros y libros de texto, la consolidación de escuelas como método

de ahorro, las reformas en los procesos de compras, la optimización de personal tras los cierres de escuelas, la proporción entre estudiantes y maestros, y la asistencia, entre otros temas.

También, un grupo analizará los presupuestos certificados para el DE de los pasados años fiscales 2019 y 2020, y otros ampliarán sobre la asignación de fondos federales y las operaciones del Programa de Educación Especial.

Además del titular del DE, estará presente Carmen Warren, presidenta del

Comité Timón; Aida Díaz, expresidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico; Carlos Rodríguez, director ejecutivo de la Fundación Flamboyán, y Enid Reyes, directora ejecutiva del Puerto Rico Education Foundation. La actividad en el Centro de Convenciones será abierta al público, pero tienen para registrarse antes del mediodía de hoy a través de www.juntasupervisión.pr.gov. La sesión también se transmitirá en vivo a través de la página de Internet y estará disponible tanto en inglés, como en español.

20< ECONOMÍA

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Reconocen diseño de La Concha La prestigiosa revista Architectural Digest lo destaca como uno de los hoteles más emblemáticos del siglo pasado desarrollados a nivel mundial Redacción >EL VOCERO

La Concha A Renaissance Resort fue reconocido por la prestigiosa revista de arquitectura Architectural Digest como uno de los hoteles más emblemáticos del siglo pasado, anunció José C. Padín, gerente general de la hospedería localizada en Condado.

“Nos llena de sumo orgullo el reconocimiento que hace la revista Architectural Digest al diseño y evolución que ha tenido nuestro hotel La Concha desde su apertura hace 60 años. Comparto esta distinción con todos los responsables de esta edificación, muy especialmente con Hugh A. Andrews, Jorge Rosselló, José R. Marchand, el equipo de trabajo de La Concha Resort y todos los huéspedes y visitantes que han hecho de este emblemático hotel uno de los favoritos en todo el mundo”, destacó Padín.

En su artículo Los 23 hoteles más icónicos del siglo pasado (“The 23 Most Iconic Hotels of the Last Century”), la editora Alia Akkam destaca que “en un paisaje cada vez más desordenado, estas propiedades en todo el mundo muestran una combinación cautivadora de belleza y alma du-

La Concha fue completado en 1958 por los arquitectos Osvaldo Toro y Miguel Ferrer. >Suministrada

radera… La evolución del hotel durante el siglo pasado es profunda, con esquemas de diseño que reflejan movimientos tan pesados como el Art Deco y los modernos de mediados de siglo, y el ascenso de las boutiques animadas y las propiedades basadas en el estilo de vida”.

Sobre La Concha Resort, destaca Akkam: “La inversión de materiales locales, ventilación cruzada y espacios amplios y abiertos son características del modernismo tropical. El movimiento, en medio de un regreso, se ejemplifica en La

Concha, el complejo de San Juan completado por Osvaldo Toro y Miguel Ferrer en 1958. Mejor conocido por Perla, el lugar ondulante de Mario Salvatori en forma de concha marina con paredes de cristal, La Concha tiene una llamativa fachada de hormigón que filtra la luz solar hacia los pasillos interiores. Una reciente revisión de las habitaciones por parte de Jorge Rosselló ha devuelto el resort a las mejores condiciones, brindando a los huéspedes una iluminación tropical y una paleta fresca de azul, blanco y crema”.

Wall Street baja por incertidumbre comercial NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones cerraron ayer con ligeras bajas en la Bolsa de Valores de Nueva York, ya que los operadores buscan claridad sobre el estado de las conversaciones comerciales entre Estados Unidos y China.

Los comentarios del presidente Donald Trump el sábado crearon cierta incertidumbre sobre qué tan lejos iría EE.UU. en la reducción de aranceles como parte de un acuerdo comercial preliminar.

Walgreens Boots Alliance fue contra la tendencia y ganó

4.7% después de que Bloomberg informara que la firma de capital privado KKR quiere comprar al operador de farmacias.

El S&P 500 cayó 6 puntos, o 0.2%, para quedar en 3,087.

Nueve de los 11 sectores en el índice mostraron pérdidas.

El promedio industrial Dow Jones obtuvo una pequeña ganancia de 10 puntos, o 0.04%, y cerró en 27,691. El Nasdaq cayó 11 puntos, o 0.1%, a 8,464.

No hubo operaciones en el mercado de bonos del Tesoro debido al feriado del Día de los Veteranos.

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Convocan para el Financial Awareness Video Contest Redacción >EL VOCERO

Una vez más la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) y el Banco de la Reserva Federal de Nueva York (Nyfrb, por sus siglas en inglés), se unen a las instituciones universitarias en Puerto Rico para llevar a cabo la edición 2020 del Financial Awareness Video Contest.

En esta ocasión, el certamen integra a sus temas centrales el desarrollo de empresas ecoamigables y el uso efectivo de las redes sociales como parte de la estrategia para establecer un negocio. “Cada vez resulta más importante que los negocios de nueva creación tengan una conciencia ambiental y atemperen sus modelos a las tendencias globales de manejo eficiente de los recursos. A su vez, que puedan incorporar de manera eficiente la tecnología en sus planes de mercadeo y comunicación”, expresó la licenciada Zoimé Álvarez Rubio, vicepresidenta ejecutiva de la ABPR. Dijo que esta edición del certamen promueve el empresarismo desde una perspectiva moderna, para que los negocios puedan desarrollarse de forma integrada.

La convocatoria del Financial Awareness Video Contest 2020 va dirigida a universitarios entre las edades de 17 a 33 años. >Suministrada

La convocatoria del Financial Awareness Video Contest 2020 va dirigida a universitarios entre las edades de 17 a 33 años.

Los participantes deberán desarrollar un vídeo educativo de un máximo de 30 segundos de duración sobre uno o varios de los siguientes temas: cómo establecer una empresa, cómo mercadear una empresa, cómo desarrollar una empresa ecoamiga-

ble, cómo obtener crédito para una empresa, cómo exportar servicios o productos, cómo utilizar las redes sociales para la rentabilidad de una empresa; y cómo conseguir asistencia para las pequeñas empresas tras un desastre natural.

Las piezas podrán incluir recursos tales como música, dramatizaciones, comedia, animación, material documental y noti-

ECONOMÍA >21

El tema es sobre prácticas ecoamigables y el uso de la tecnología para crear empresas

cias, entre otros. Los vídeos deben ser presentados en un formato compatible con Windows Media Player. Los grupos participantes podrán tener un máximo de tres miembros, además de un asesor universitario. La fecha límite para entregar los vídeos será el jueves 5 de diciembre próximo.

El ganador del primer premio recibirá $1,000 por participante y la oportunidad de viajar a Nueva York a conocer las instalaciones del Banco de la Reserva Federal.

El segundo y tercer premio recibirán $800 y $600 por participante, respectivamente.

Además, se otorgará el premio People’s Choice al vídeo favorito del público, que podrá votar por la pieza de su preferencia de manera electrónica desde el 23 de diciembre de 2019 hasta el 10 de enero de 2020.

Al cierre del periodo de votación, el vídeo que cuente con el mayor número de votos resultará el ganador del premio. Los galardonados del People’s Choice tendrán un premio de $200 por participante.

Los interesados en participar pueden obtener las reglas del certamen, premios y solicitud de inscripción a través de la página electrónica www.abpr.com.

22< ESCENARIO

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Los ganadores del Oscar unen sus talentos en The Irishman, que llega este jueves a Fine Arts

Canto de libertad

Sigal Ratner-Arias > Associated Press

Entre una casa con cuatro hijos, el estreno de un nuevo sencillo y su debut como anfitrión de los Latin Grammy, Ricky Martin no ha podido conciliar el sueño, pero para él todas son buenas noticias.

El boricua presentará el jueves su tema Cántalo con Residente y Bad Bunny, y está listo para divertirse como maestro de ceremonias. Además, afina un nuevo álbum y gira, que iniciará en febrero en Puerto Rico. Todo esto con un bebé recién nacido (Renn), una bebita de diez meses (Lucía) y sus mellizos de 11 años (Matteo y Valentino).

“El arte del multi-tasking… Tengo a mi esposo (Jwan Yosef) que es maravilloso, tengo unas abuelas súper, súper metidas con todo el amor del mundo”, dijo.

Martin inauguró en el 2000 la primera entrega de los Latin Grammy junto a Celia Cruz y Gloria Estefan. Ahora espera volver a dejar huella con la presentación de Cántalo, nacido de una invitación de la disquera Fania a usar los masters de Mi gente, grabados en la década de 1970 por Héctor Lavoe.

Para hacerlo, llamó a René Pérez y Bad Bunny, con quienes participó en las manifestaciones que incidieron a la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló. El resultado es una canción de tres minutos y medio que fusiona la salsa de la Fania con jazz y algo de bossa nova, además de ritmos urbanos y tropicales.

“Es un mensaje de libertad en el sentido de que lo único que queremos es que cante mi gente”.

Bad Bunny, Ricky Martin y Residente. >Suministrada

Un junte legendario Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

DE PRESENTADORA La puertorriqueña Dayanara Torres presentará una de las categorías del Latin Grammy, este jueves en Las Vegas.

Miss Universe 1993 también será recipiente de un premio especial en una de las actividades previas a la ceremonia televisada.

Beto Cuevas, Residente, Leonel García y Alicia Keys confirmaron actuaciones ayer en la vigésima edición del Latin Grammy, así como Farruko, Ozuna, Milly Quezada y Prince Royce, entre otros.

Más en elvocero.com

LOS ANGELES — Violencia, corrupción, remordimientos y hasta el relativo peso de los años, fueron algunos de los temas abordados con seriedad —y en broma en otras ocasiones— por el director Martin Scorsese y los actores Robert De Niro y Al Pacino.

Los artistas unieron sus talentos en The Irishman, nueva oferta de Netflix que llegará este jueves, 14 de noviembre, a Fine Arts, previo a su estreno en la plataforma de streaming, el 27 de noviembre.

Este estreno limitado continúa la apuesta de Netflix durante la época de premios, que inicia ahora y se extiende hasta finales de año, similar a lo sucedido con el filme Roma, de Alfonso Cuarón el año pasado.

EL VOCERO tuvo la oportunidad de asistir recientemente al estreno angelino de The Irishman y compartir en rueda de prensa con las tres estrellas ganadoras del Oscar.

“Al y yo nos conocemos desde hace décadas, desde que teníamos 20 años…

Hemos tenido una relación inusual y tal vez no tan inusual, en la que siempre nos sentimos cercanos debido a nuestras situaciones y hemos podido confiar, hablar y aconsejarnos”, destacó De Niro, de 76 años, quien ha compartido con Pacino en The Godfather 2, Heat y Righteous Kill.

Robert De Niro, Martin Scorsese y Al Pacino revelan detalles de la filmación. >Suministrada

En esta ocasión, De Niro da vida a próximos a convertirse en octogenarios.

“Para mí, el desafío vendría más o meFrank Sherran, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, que termina trabajando nos cada vez que realmente me moviera como sicario de la familia Bufalino y luego en la cosa (marcadores de rostro). Entonpara el sindicato de camioneros de Esta- ces dirían, ‘Al tienes 39 años’…. Y luego tedos Unidos de Jimmy Hoffa, interpretado nía que estar en escena y tenía que levantarme y esto (mi cuerpo) no arrancaba (se por Pacino.

“El tema general de la corrupción es ríe). Tuvimos un chico que se me acercó y me dijo: ‘tienes 39 años. algo que me atrae como Te levantas como un hommaterial. Y lo que sucedió bre de 39 años’. Dije, ‘oh, sí. con Frank —cuando me Nunca podría hacer esta describieron el personaje escena, no puedo levany leí el libro— el libro tenía todo el trasfondo de tarme así’”, recordó entre esta historia. Su historia, risas el histrión de 79 años, la historia de los Estados quien filmó a principios de Unidos, el mundo, todo año en Puerto Rico la película Axis Sally. esto sucede…. En térmimillones nos de corrupción, esa El encuentro también costo de producción parte de un ser humamarcó una revelación de no siempre está ahí. Las Scorsese. fuerzas oscuras siempre “Intenté algunos expeminutos rimentos de vez en cuanestán ahí. ¿Sucumbimos do, pero al hacerlo, me rea ellas? Todo el tiempo”, duración del filme tiré de dos o tres películas reflexionó Scorsese. principales, que se hicieCabe destacar que el director y De Niro han trabajado juntos ron muy populares, muy famosas y galardesde Mean Streets, en 1973, así como Taxi donadas y ese tipo de cosas, pero no pude Driver, Raging Bull, The King of Comedy, encontrar mi camino allí. No supe por qué Goodfellas y Casino. Sin embargo, The hasta años después. No sentí que tenía esa Irishman marca la primera colaboración conexión”, confesó el director.

The Irishman costó $160 millones y tieentre Scorsese y Pacino.

Otro de los atractivos de la propuesta, ne una duración de 209 minutos. es el proceso de rejuvenecimiento computadorizado, realizado por ILM y que permite que sus protagonistas luzcan menores de 40 años, cuando en realidad están

Cifras relevantes

$160 209

“Estamos viviendo un momento bien triste” Redacción >EL VOCERO

Agradecido porque su hijo resultó ileso, pero consternado por la violencia que vive el País. Así se expresó Raymond Arrieta ayer, luego de que varios cristales del apartamento en el que reside en el área de Miramar, fueran perforados, producto de una balacera suscitada en un tramo de la Baldorioty de Castro, entre

las calles Eduardo Álvarez y Rucabado.

El comediante y su esposa estaban de viaje, pero su hijo menor se encontraba en el apartamento y apenas 15 minutos antes, estaba en el ‘family’, donde ingresó uno de los proyectiles. La otra bala logró acceso al área del comedor.

“Se tiró al piso en ‘shock’ porque dos balas penetraron el apartamento”, precisó

Arrieta ayer en Día a Día, de Telemundo.

“Puerto Rico está viviendo un momento bien triste y bien fuerte, ya no nos sentimos seguros en el hogar”, alertó el también filántropo.

“No nos vamos a ir, vamos a seguir echando la Isla hacia adelante”, reiteró.

Raymond Arrieta >Archivo/EL VOCERO

ESCENARIO >23

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Avon amplía sus marcas Introduce productos de tecnología coreana Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

APOYO A LA NIÑEZ El Día Universal de la Niñez se celebra el 20 de noviembre.

En ese marco Escape, que procura la protección de los derechos de la niñez previniendo el maltrato, realiza un esfuerzo de ventas de camisetas junto a T-Shirt Print Xpress, bajo el lema Por eso yo protejo a la niñez, porque #YoSoyPuertoRico.

Para más información, 787-744-1472.

Productos de calidad con mayores beneficios, es el enfoque de Avon tras ser adquirida en agosto pasado por la compañía multinacional coreana LG H&H (Household & Health Care), en Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y algunas islas del Caribe.

El plan comienza con las marcas de cosméticos y cuidado del rostro de The Face Shop, de LG H&H. “A través de Avon estamos expandiendo la cantidad de consumidoras que tiene acceso a la marca y en Puerto Rico nos convertimos en la tienda de The Face Shop”, explicó Liza Maldonado, gerente general de Avon en Puerto Rico.

Avon no desaparecerá y continuará como una compañía de venta directa.

“Ellos creen en ese formato de distribución y en las representantes de venta, que son nuestro activo más grande. Vamos a tener catálogos y estamos en proceso con LG de digitalizarnos más, de poder tener e-commerce a través de las representantes”, adelantó Maldonado.

De esta manera, Avon mantiene todas sus líneas y suma las de LG H&H para apelar a otro público.

“El año que viene tendremos marcas premium de tecnología coreana y nuevos lanzamientos dentro de Avon. Es un catálogo que tendrá de todo para todos”, enfatizó la gerente general de Avon en Puerto Rico a EL VOCERO. En su actual campaña 24, Avon introduce sus primeros productos de The Face Shop, entre estos: • Ink Lasting Cushion: base duradera de acabado mate, contenida en una esponja.

Liza Maldonado, gerente general de Avon en Puerto Rico, recalcó la permanencia de los catálogos con sus productos icónicos, a los que suman los de LG H&H.

de champú y acondicionador para todo tipo de cabello, protector termal y suero reparador, que contiene aloe vera, granada y extractos de vitamina A, que evitan el frizz e imparten brillo y suavidad.

“Si tiene el cuero cabelludo graso y se lava el cabello a diario, puede usar este champú porque no tiene sulfato ni parabenos, es libre de aceites excesivos y no le va a crear peso cosmético”, detalló José Cáceres, experto en belleza de Avon.

El también estilista compartió algunos consejos: • Champú: dos lavadas; si está demasiado graso puede darse una tercera.

• Acondicionador: distribuir la cantidad del tamaño de una moneda de 25 centavos, no desde el cuero cabelludo sino a dos o tres pulgadas de distancia.

• Protector termal: usar antes del blower, de la tenaza o la plancha como protección para que no deshidraten la hebra. Rocíe de dos a tres atomizaciones a una distancia de 10 a 12 pulgadas de distancia, mientras mueve el pelo.

• Suero: distribuir una gota entre las dos palmas de la mano y los dedos y aplicar con los dedos para no poner en exceso. Es el sellador luego del secado, plancha o tenaza porque protege de las inclemencias del tiempo. En pelo rizo se usa para humectar, suavizar y dar brillo.

La línea Chi Essentials contiene ingredientes botánicos ricos en nutrientes y es libre de sulfato y parabenos. >Suministradas

• Ink Tint: labial de larga duración y color intenso.

• Rice Water Bright: limpiador en espuma cremosa o toallitas, con agua de arroz hidratante y enriquecida con vitaminas A, B y E. • The Therapy: consiste de Oil Blending Cream, a base de aceite que suaviza el rostro; y Oil Drop Anti-Aging Facial Serum, con extracto de hojas de laurel que reconstruye células y minimiza líneas de expresión.

• Dr. Belmeur Advanced: sus

cremas Hydro y Recovery contienen la planta medicinal cica, que reconstruye células para mantener la piel hidratada y oxigenada.

Otra de las novedades, gracias a la asociación de LG H&H con Farouk Systems, es el desarrollo en exclusiva para Avon de la línea profesional para el cabello Chi Essentials, con ingredientes botánicos ricos en nutrientes, libres de sulfato y parabenos. Consta

Base Ink Lasting Cushion y labial Ink Tint, de The Face Shop.

24<

Juez Silvia G. Diaz Solla en el defecto, los organismos públicos caso de epígrafe, se dispuso se a f e c t a d o s . E l T r i b u n a l d e notificara por edicto a las partes Primera Instancia sala Superior interesadas en el presente caso de Bayamón, dictó la siguiente: de Expediente de Dominio. Por Orden: Atendida la Moción Solitanto se dirige la presente citando Permiso para Emplazar n o t i f i c a c i ó n l a s s i g u i e n t e s por Edicto el Tribunal provee de partes: A Los Colindantes in- conformidad a la misma y emite teresados cualquiera otra perorden al amparo del Artículo 185 > MARTES, 12 DEoNOVIEMBRE DE 2019 sona ignorada o desconocida de la Ley Hipotecaria, Ley Núm. que pueda tener interés o sea 210 del 8 de diciembre de 2015 >Vehículos colindante de una finca rústica para que se publique en un unas fincas rusticas aledañas, periódico de circulación >Bienes Raíces general una de dos cuerdas y otra de diaria en la Isla de Puerto Rico, cuatro cuerdas, localizadas en el >Misceláneas el correspondiente edicto para barrio El Mamey I de Guaynabo notificar a las personas y enque pertenecieron o en parte tidades que pudieran ser afecta>Empleos pertencen a las Sucesiones de dos por el remedio que se soliJose María Martínez Rosa y Fe- cita en la petición ex parte y >Clases lipa Urbina García y a toda otra cuyo edicto se publicará en tres p e r s o n a q u e t e n g a a l g ú n >Servicios (3) ocasiones dentro del término derecho real o personal sobre el de veinte (20) días, a fin de que inmueble antes descrito. Se noti- >Avisos comparezcan si quieren alegar fica además a las siguientes per- su derecho sobre la propiedad sonas o entidades que son o >Esquelas que la parte demandante solicitfueron colindantes de los sol- ar inmatricular y que se deares que se pretenden inmatric- scribe a continuación:. RUSular mediante*ElelVocero expediente deRico TICA: radicado en el barde Puerto no seSolar responzabiliza dominio presentado bajo este rio Pugnado Afuera de Vega por el contenido pautadosRico en esta epígrafe. Colindantes: Por de elanuncios Baja, Puerto consección una caoeste y por el sur: Alicea & Ir- bida superficial de doscientos izarry Retirement Plan; Por el treinta y nueve punto setenta Orientación gratis oeste y Por el Sur Oriel A. (239.70) metros cuadrados equiEmbriaguez • Declaratoria Ramírez Rodríguez; Por el Este valentes a cero punto cero seisde Herederos • Escrituras Laif, LLC, Carretera Estatal 835 cientos nueve (0.0609) cuerdas, • Divorcio • Caídas • Casos Estado Libre Asociado Tambien en lindes por el NORTE con carCiviles y Criminales. 24 hrs se notifica a toda otra persona retera estatal ciento cincuenta y que tenga o pueda tener interés cinco (155) en once punto (787) 751-4485 / 485-1833 en las fincas y solares antes in- setenta y siete (11.77) metros; dicados u cuyas direcciones, por el SUR con Maridas Torres i d e n t i d a d o p a r a d e r o s e Robles y Jaime Galindez en desconoce, pero que son o eran nueve punto cincuenta y nueve colindantes de la finca objeto de (9.59) metros; por el OESTE con este caso: a. Sucesión José David Cordero Meléndez en tres Martínez Urbina compuesta por (3) alineaciones discontinuas su viuda, Elsa Rivera Martínez, y q u e s u m a n v e i n t i ú n p u n t o sus hijos Elsa t.c.p. Caridad, ochenta y nueve (21.89) metros; José Orlando y Marilyn, los tres y por el ESTE con Meridas de apellido Martínez Rivera b. Torres Robles y Jaime Galindez Sucesión José María Martínez en dos (2) alineaciones disconUrbina c. Sucesión de Féliz Ur- tinuas que suman veintidós bina García d. Sucesión de Am- punto setenta y cuatro (22.74) brosio Rosa e. Sucesión de Eu- metros. En el plazo improrroglogio Figueroa f. Sucesión de able de veinte (20) días a contar Andrés Salazar g. Sucesión de d e l a f e c h a d e l a ú l t i m a Evaristo Báez Se notifica por publicación del edicto, los ineste adicto ademas al Municipio teresados, o en su defecto los Reparación Calibración de de- de Guaynado, al Estado Libre organismos públicos afectados, tector de metales marca Lock Asociado de Puerto Rico y sus podrán comparecer ante el met 30+, met 9.Llama o textea d e p a r t a m e n t o s d e tribunal, a fin de alegar lo que en 939-259-6636 Transportación y Obras Públicas derecho proceda. En Bayamón, y Departamento de Resucsos Puerto Rico hoy 22 de octubre Naturales, La Autoridad de de 2019. SYLVIA DIAZ SOLLA Energía Electrica y a la Autorid- JUEZ SUPERIOR ad de Acudeductos y Alcantarillados. Se le notifica y advierte que en atención a la Petición Sobre Expediente de LB-1225 Estado Libre Asociado Desde $ 895 con garantía Jurada Dominio presentada bao este de Puerto Rico TRIBUNAL GENde 5 años epigrafe versa sobre varios sol- ERAL DE JUSTICIA Tribunal de *Ciertas restricciones aplican ares enclavados en las referi- Primera Instancia Sala Superior das fincas rustica localizadas en de BAYAMON Llámanos para más la Carretera 835 Km 1.4 del Barinformación rio El Mamey I de Guaynabo, 939-259-6404 que fuera presentada en este caso por la parte peticionaria, se ha señalado un vista evidenDemandante ciaria para que las parte s v. presenten la evidencia testifical documental y pericial que PERITO ELECTRICISTA tengan disponible en referencia al referido expediente de dominCorto Circuito, Contadores, Paneles, Brakers,787-944-8991 io. Para mas información, los interesados pueden acudir a la Secretaría del Tribunal De Primera Instancia de Bayamón para examinar las constancias del expediente. Se notifica a las partes que podrán comparecer Demandado(a) MUDANZAS el día 30 de octubre de 2019 a El Resuelve. A toda la Isla. las 9:30 AM a la sala 601 del Civil: BY2019CV00251 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCentro Judicial de Bayamón.

Info 787 615-7170 Para exponer cualquier derecho C I O N D E H I P O T E C A NOTIFICACIÓN DE SENTENque les asista. Expedida bajo mi firma y sello en BAYAMON, Pu- CIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notificerto Rico a 20 de Septiembre de 2019. LAURA SANTA SANC- an la sentencia por edicto) A: MARCOS DAVID CALDERON CORTINAS DE LONA, Canopy, H E Z S E C R E T A R I A D E L E IDALIA SIERRA Roll Up Shades y Terrazas de TRIBUNAL Por XIOMARA FER- VAZQUEZ RER VARGAS Secretaria(o) Aux T O R R E S R I O H O N D O , 5B Aluminio. 787-510-5318 CALLE RIO COROZAL, BAYATrib I MON, PR 00956 URBANIZACION RIO HONDO 1, B5 CALLE SS-5275 ESTADO LIBRE ASO- COROZAL, BAYAMON, PR CIADO DE PUERTO RIC O 00961 EL SECRETARIO(A) que TRIBUNAL DE PRIMERA IN- suscribe le notifica a usted que 1 STANCIA SALA SUPERIOR DE de noviembre de 2019, este Tribunal ha dictado Sentencia, BAYAMÓN Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada LB-1007 ESTADO LIBRE ASOen autos donde podrá usted enC IADO DE PUERTO RIC O terarse detalladamente de los TRIBUNAL DE PRIMERA INtérminos de la misma. Esta STANCIA SALA de Bayamón notificación se publicará una Ex Parte sola vez en un periódico de CIVIL NÚM.: BY2019CV00462 circulación general en la Isla de S o b r e : E X P E D I E N T E D E Puerto Rico, dentro de los 10 DOMINIO EMPLAZAMIENTO días siguientes a su notificación.

P O R E D I C T O E S T A D O S Y, siendo o representando usPeticionarios UNIDOS DE AMERICA ) EL ted una parte en el procedimiCaso NUM. D JV2013-0182 PRESIDENTE DE LOS ESTA- ento sujeta a los términos de la (401) Sobre Expediente de DOS UNIDOS ) SS. EL ES- Sentencia, Sentencia Parcial o Dominio EDICTO De conformid- TADO LIBRE ASOCIADO DE Resolución, de la cual puede esad con la orden dictada el 5 de P . R . ) A : D a v i d C o r d e r o tablecerse recurso de revisión o septiembre de 2019 por la Hon. Meléndez, interesados, o en su apelación dentro del término de Juez Silvia G. Diaz Solla en el defecto, los organismos públicos 30 días contados a partir de la caso de epígrafe, se dispuso se a f e c t a d o s . E l T r i b u n a l d e publicación por edicto de esta notificara por edicto a las partes Primera Instancia sala Superior notificación, dirijo a usted esta interesadas en el presente caso de Bayamón, dictó la siguiente: notificación que se considerará de Expediente de Dominio. Por Orden: Atendida la Moción Soli- h e c h a e n l a f e c h a d e l a tanto se dirige la presente citando Permiso para Emplazar publicación de este edicto. n o t i f i c a c i ó n l a s s i g u i e n t e s por Edicto el Tribunal provee de Copia de esta notificación ha partes: A Los Colindantes in- conformidad a la misma y emite sido archivada en los autos de teresados o cualquiera otra per- orden al amparo del Artículo 185 este caso, con fecha de 16 de sona ignorada o desconocida de la Ley Hipotecaria, Ley Núm. septiembre de 2019, En BAYAque pueda tener interés o sea 210 del 8 de diciembre de 2015 MON, Puerto Rico, el 4 de colindante de una finca rústica para que se publique en un n o v i e m b r e d e 2 0 1 9 L C D A. unas fincas rusticas aledañas, periódico de circulación general LAURA I. SANTA SANCHEZ, una de dos cuerdas y otra de diaria en la Isla de Puerto Rico, SEC. REG. IVETTE M. MARcuatro cuerdas, localizadas en el el correspondiente edicto para RERO BRACERO Nombre Secbarrio El Mamey I de Guaynabo notificar a las personas y en- retario(a) Nombre Secretario(a) que pertenecieron o en parte tidades que pudieran ser afecta- Auxiliar pertencen a las Sucesiones de dos por el remedio que se soliJose María Martínez Rosa y Fe- cita en la petición ex parte y lipa Urbina García y a toda otra cuyo edicto se publicará en tres p e r s o n a q u e t e n g a a l g ú n (3) ocasiones dentro del término L B - 1 1 4 4 I N T H E U N I T E D derecho real o personal sobre el de veinte (20) días, a fin de que STATES DISTRICT COURT inmueble antes descrito. Se noti- comparezcan si quieren alegar FOR THE DISTRICT OF PUfica además a las siguientes per- su derecho sobre la propiedad ERTO RICO sonas o entidades que son o que la parte demandante solicitfueron colindantes de los sol- ar inmatricular y que se deares que se pretenden inmatric- scribe a continuación:. RUSular mediante el expediente de TICA: Solar radicado en el bardominio presentado bajo este rio Pugnado Afuera de Vega Plaintiff, epígrafe. Colindantes: Por el Baja, Puerto Rico con una cavs. oeste y por el sur: Alicea & Ir- bida superficial de doscientos izarry Retirement Plan; Por el treinta y nueve punto setenta oeste y Por el Sur Oriel A. (239.70) metros cuadrados equiRamírez Rodríguez; Por el Este valentes a cero punto cero seisLaif, LLC, Carretera Estatal 835 cientos nueve (0.0609) cuerdas, Defendant Estado Libre Asociado Tambien en lindes por el NORTE con car- CIVIL NO. 19-1057 (PAD) COLse notifica a toda otra persona retera estatal ciento cincuenta y LECTION OF MONIES AND

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

>VENTA MISCELÁNEAS

Generales

Ventas

CARREROS(as) INDEPENDIENTES

Regalo Cuenta Yaris 2017 Está ****AVISO PUBLICO**** Casa Alquiler nuevo y paga $349 mens Feria de Autos Reposeídos. 200 autos a ser liquidados. Sin 787-219-1772//787-869-7342 RIO GRANDE, solo Plan 8, 4 y 3 Pronto-Sin Crédito. Pagos cuartos. Todo incluido.

Desde $259.00 Mens. Traba787 598-8796 jamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 CANOVANAS, solo Plan 8, 4 y 3 787-219-1772 787-450-9629 Apartamento cuartos. Todo incluido.

787-615-1583 787 598-8796 Alquiler

MAQUINAS DE MOLER VIANDAS 787-420-4182

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Toyota Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777

>BIENES RAÍCES

Torres de Servantes (65 de inHyundai fanteria cerca country club) Compras Bienes 3h/1b remodelado 2 piso esq Raíces Cedo cuenta New Elantra 2019 acepto plan 8 renta $700(mas o Paga $399.00 llamar para info menos) inf:787-613-0093 ComproTuCasita.com 787-450-9629//787-857-5756 ¡Compramos casas CASH! HerApt. Alquiler encias,atrasos, deterioro Llama ahora 787-404-0202 (E-316) Bayamon

Jeep

SANTA JUANITA, Estudio semi Regalo Cuenta Jeep Wrangler amueb., incluye A/L, $325, otro 2018 Aros 22" una belleza Apt 3h/1b/s/c/A/L $575 Altos color Crema y solo 12K millas 939 439-4362/787 299-3707 939-451-7482//787-857-4683 FOREST VIEW, altos 2h-1b, rejas, pkg, screens, calentador.

Solo Plan 8 (787) 296-4658

Llama a Clasificados de

787-724 -1485

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo.

Tu decides L-8634 Llama: 787 547-1097

Oficinas/locales Alq.

Ave Eduardo Conde esq. IsPunta Las Marías, 3bd 2b, mael Rivera, local 500 p/c 1pkg, terrace. Credit & good aprox Lugar céntrico Santurce conduct rep. $900 637-2726 787 244-4769, 787 455-2266

>EMPLEOS Empleos Generales Empresa Americana oferta empleo en Houston, Texas Candidatos:

• Choferes de Camiones • Revolvedores(as) de

Concreto • Choferes de Trailes 18 ruedas • Operadores(a) de Bomba Pluma de Concreto Interesados, favor de enviar resumé al correo electrónico

ecusibourlon@gmail.com USA Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Vivienda para Nuestros Viejos, la Nueva Alternativa!

A

l entrar en edad avanzada muchos adultos, o sus familiares, tienen la preocupación de dónde localizar una vivienda que se adapte para ellos, o sus seres queridos. La Égida Hogar Santa Rosa es la solución para esta preocupación, ya que ofrece apartamentos con renta subsidiada para personas autosuficientes de 62 años o más, resultando ser costo efectivo y accesible.

Los residentes en la Égida Hogar Santa Rosa, reciben un subsidio bajo la Sección 8 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (“HUD”) para ayudarles a pagar su renta mensual.

El proyecto ofrece apartamentos de una y dos habitaciones que les facilitan todas las comodidades a nuestros viejos y les garantizan que nuestro ser querido se sienta seguro en su casa. Entre los atractivos del proyecto está: antena central de televisión, nevera, estufa, calentador, sistema de llamadas de emergencia y cada piso cuenta con un área de lavandería exclusivo para sus residentes. Dado que muchos de los solicitantes y residentes del proyecto reciben bajos ingresos la Egida Hogar Santa Rosa les Incluye a sus residentes el servicio de agua y fumigación mensual

completamente gratis. En adición, todos los apartamentos son inspeccionados por lo menos dos veces al año para asegurar que estén en perfectas condiciones.

Estos apartamentos cuentan con una administración de mucha experiencia, profesional, amable y un Trabajador Social “full time” para atender todas las necesidades de sus residentes, tanto en la condición física de su apartamento como en los servicios de consejería. En adición a lo anterior el proyecto tiene seguridad 24 horas al día, siete días a la semana, velando por sus residentes. Para enriquecer la calidad de vida de sus residentes periódicamente se llevan a cabo actividades recreativas, clínicas de salud, giras terapéuticas y fiestas en los días especiales del año para que sus residentes puedan socializar y mantener una buena calidad de vida activamente. De ser elegibles pudieran recibir la asistencia de amas de llave.

Para aquellos residentes que están en buena condición física y les gusta comer vegetales o ingredientes frescos y saludables, la Egida Hogar Santa Rosa a segregado un espacio verde exclusivo para que nuestros residentes lo usen como huerto casero, en el mismo

Solicita:

Camiones 24’ 12 paletas,

ZONA NORESTE

Requisitos: • Póliza de Responsabilidad Pública para carga • Póliza de la Comisión del Fondo del Seguro del Estado • Licencia del vehículo • Licencia de Servicio Público (CSP) o en proceso con evidencia Los documentos deben estar al día o en proceso Interesados deben comunicarse al 787-788-0303 O pasar por la facilidad de MALGOR & CO., INC.: CARRETERA 5, KM. 3.5 CATAÑO, P.R. Debe traer todos los documentos y/o permisos. Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo F/M/I/V/OS y PAA

CSI LABOR

Múdate a GEORGIA USA • Empleo permanente en planta de pollo.

• Asistencia con vivienda y transporte, para ayudarte a relocalizarte.

• Salario $11.15. Aumento inmediato y beneficios como plan médico y plan de retiro 401K, luego de probatoria.

(787)418-6123 (787)502-9220 (787) 209-5895 kacevedo@csipr.net

Cantinas LA GUITARRA EN SANTURCE Se solicitan empleadas, buen sueldo, Inf: 787-696-1168

Laundry Empleada(o) de counter P/T y planchador(a) F/T con exp.

Río Piedras 787-765-2859

pueden sembrar y cosechar alimentos y frutas de su predilección. Aquí encontrarán aguacates, guanábanas, chinas, toronjas, limones, gandules, yautías, yucas, recao, y algunas plantas medicinales.

La Égida Hogar Santa Rosa está localizada en la ciudad de Guayama, Puerto Rico, en la entrada a la Urbanización Rexmanor, Suite 100, a pasos de Hospitales, Centros Comerciales, Farmacias, Laboratorios, Colmados, Bancos, Restaurantes de Comida Rápida, entre otros establecimientos, lo cual garantiza a nuestros seres queridos que están en un lugar centralizado y accesible a sus necesidades.

Para más información puede comunicarse al

(787) 864-1040.

Proyecto administrado por J.A. Machuca & Associates, Inc. Facebook: Hogar Santa Rosa – Guayama Anuncio Comercial Pagado.

Solicito Planchador(a) con exp. para prensa de vapor. Area SJ 787-531-3256

>CLASES Guiar Clases de conducir L-S, Area Metro, req. lic. aprendizaje.

Info. Sr. Negrón 787-662-4376

>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ABOGADO - LABORAL Despidos, discrimen hostigamiento, represalias, desempleo Lcdo Vargas 787 765-7164

Reparaciones

Servicios a Domicilio Pintamos Tu Casa

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

Electricidad

MARCOS DAVID CALDERON VAZQUEZ! DALIA SIERRA TORRES;.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Mudanzas

Cortinas

>AVISOS Edictos

Carmen Milagros Quintana Martínez y otros

MIGDALIA MORALES AVÍLES y la SUCESIÓN EMILIO GERENA MARTINEZ

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, JUANITA AZIZEORTIZ

STATES DISTRICT COURT ated in the responsibility for the FOR THE DISTRICT OF PU- same and that the bid price shall ERTO RICO not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed > MARTES, NOVIEMBRE Plaintiff, upon by12 theDE parties in the mortvs. gage deed will be $268,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessDefendant CIVIL NO. 19-1057 (PAD) COL- ful, then the minimum bid for the property on the second judicial LECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORT- sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for GAGE NOTICE OF SALE TO: JUANITA AZIZE-ORTIZ 239 t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r $178,666.66.

The minimum bid Beach Village Palmas del Mar Humacao, PR 00791 P.O Box for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one361515 San Juan, PR 009361515 Urb. El Mirador Cupey half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforeCalle 1 A-13 San Juan, PR 00926 and THE GENERAL mentioned mortgage deed, or $134,000.00.

(Known in the PUBLIC. WHEREAS: On May 31st, 2019, this Court entered Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad InDefault Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On mobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 PuSeptember 5th, 2019, this Court entered an Order for Execution erto Rico Laws Act 210 (H.B. of Judgment, stating that De- 2479), Article 104, as amended) Said sale to be fendant defaulted on the repay- WHEREAS: made by the appointed Special ment obligation to ROOSEVELT Master is subject to confirmation REO PR CORP., and as of by the United States District March 7th, 2019, Defendant Court for the District of Puerto owed Plaintiff the principal bal- Rico and the deed of conveyance of $213,751.54, accrued in- ance and possession to the terests since August 1st 2017; at property will be executed and the annual interest rate of FIVE delivered only after such conPOINT NINETY FIVE PER- firmation. NOW THEREFORE, CENT (5.95%); which will contin- public notice is hereby given that ue to accrue interest at the con- the appointed Special Master, tractual rates; accrued late pursuant to the provisions of the c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f Judgment herein before referred $ 1 , 3 5 8 . 4 7 , a n d e x p r e s s l y to, will, on the 3rd day of Decemagreed-upon attorneys' fees and ber, 2019, at 2:00 pm, in the Oflegal costs in the amount of fice of the Clerk of the United $26,800.00. The records of the States District Court, Room 150, case and of these proceedings Federal Building, Chardon Avenmay be examined by the parties ue, Hato Rey, Puerto Rico in acat the Office of the Clerk of the cordance with 28 U.S.C. § 2001, United States District Court, will sell at public auction to the Federal Building, Chardón Aven- highest bidder, the property deue, Hato Rey, and Puerto Rico. scribed herein, the proceeds of WHEREAS: Pursuant to the said sale to be applied in the terms of the aforementioned manner and form provided by judgment and the order of exe- the Courtʼs Judgment. Should cution thereof, the following the first judicial sale set hereinproperty belonging to the De- above be unsuccessful, the fendant will be sold at a public second judicial sale of the propauction: “URBAN: HORIZONT- erty described in this Notice will AL PROPERTY: Apartment No. be held on the 10th day of 239: Rectangular shaped two December, 2019, at 2:00 pm, in bedrooms split level unit with a the Office of the Clerk of the total construction area of 1391 United States District Court locfeet, equivalent to 129.28 square ated at the address indicated meters. The main entrance is above. Should the second judilocated on the West side of the cial sale set hereinabove be unapartment through a private successful, the third judicial sale court leading directly to the ex- of the property described in this terior of the Building. This apart- Notice will be held on the 17th ment is located in Building No. day of December, 2019, at 2:00 15 of the Regime and occupies pm, in the Office of the Clerk of part of the first and second the United States District Court levels of the Building. The max- located at the address indicated imum length of this unit is 54`5" above. In San Juan, Puerto and the maximum width is 26`5". Rico, this 19th day of SeptemIts boundaries are: by the North, ber, 2019. s/ Beatriz Vázquez in a distance of 54`5", with a Solís Beatriz Vázquez Solís Apcommon wall that separates it pointed Special Master from apartment No. 240; by the South, in a distance of 42`5", B-1145 IN THE UNITED with a common wall that separ- L STATES DISTRICT COURT ates it from apartment No. 238 FOR THE DISTRICT OF PUand in 12`, with the exterior yard; ERTO RICO by the East, in a distance of 26`5", with the exterior common areas; and by the West, in a disPlaintiff, tance of 26`5", with the exterior vs. common areas. On this upper this unit contains an entrance court, a foyer, a laundry room, a closet for refuse, a storage closet and a bedroom with closet and a bathroom. From the foyer and internal stairway leads to the Defendants lower level into a combination living-dining area and a private C I V I L N O . 1 8 - 1 3 9 7 ( D R D ) terrace and a bar type kitchen FORECLOSURE OF MORTwith a built-in sink and wall GAGE (IN REM) NOTICE OF mounted storage unit. A kitchen S A L E T o : R a m o n O s v a l d o closet contains the central air Bastián Torres, Ivelisse Alicia conditioning unit. This level con- Ponce Méndez 54 Calle Margartains also one bedroom with a ita, Terrazas de Guaynabo, built-in closet and a bathroom. Guaynabo, PR 00969 Prado The bedroom opens into a Alto, 1-61 Calle 7, Guaynabo, private patio area. The percent- PR 00966-3027 Urb. River age undivided interest of the unit Garden, X-11 Calle Flor de Sofía PR 00729 10044 in the common elements of the Canóvanas, Silmarien St., Orlando, FL 32825 Regime is 1.54%.” Property Boulevard del Río 2, Apt. M 215, number 12064, recorded at page Guaynabo, PR 00971 Terrazas 52 overleaf of volume 300 of Hu- de Guaynabo II, 54 Margar, macao, Registry of the Property Guaynabo, PR 00969 Banco of Humacao. WHEREAS: The Popular P.O. Box 362708 San property is subject to the follow- Juan, PR 00936-2708 and THE ing lien: MORTGAGE: In the GENERAL PUBLIC. WHEREAS: principal amount of $268,000.00, On May 3, 2019, this Court securing a note payable to DOR- entered Amended Default JudgAL BANK, or its order, with ment in favor of Plaintiff, against yearly interests set at 5.95%, Defendants. On August 26, due on December 1st., 2035, ap- 2019, this Court entered an Orpraised at $268,000.00, as per der for Execution of Judgment, Deed No. 390, executed in San stating that Defendants defaulJuan on November 30th., 2005, ted on the repayment obligation before Notary Public Myrtelina to LIME HOMES, LTD., and as Díaz Pedraza, recorded at page of March 1, 2007, Defendants, 1st of volume 562 of Humacao, j o i n t l y a n d s e v e r a l l y o w ed property No. 12064, 7th inscrip- Plaintiff the principal balance of tion. Senior Liens: NONE. Juni- $276,795.35, accrued interests or Liens: NONE. Potential bid- since February 1, 2007, at the ders are advised to verify the ex- interest rate of 6.5%, which will tent of preferential liens with the continue to accrue interest until holders thereof. It shall be un- the debt is paid in full. In addiderstood that each bidder ac- tion, Defendants owes the cepts as sufficient the title and Plaintiff late charges amounting that prior and preferential liens to to 5% of any and all monthly the one being foreclosed upon, payments in arrears over fifteen including but not limited to any (15) days after the installment is property tax, liens, (express, ta- due. The Defendants also owe cit, implied or legal), shall contin- the Plaintiff all of the advances ue in effect it being understood pursuant to the provisions and/or further that the successful bid- dispositions of the Mortgage der accepts them and is subrog- Note and the Mortgage Deed; ated in the responsibility for the and expressly agreed-upon atsame and that the bid price shall torneys' fees and legal costs in not be applied toward their can- the amount of $28,000.00, for cellation. The present property such purpose, for a total amount will be acquired free and clear of of $304,795.35. The records of all junior liens. WHEREAS: For the case and of these proceedthe purpose of the first judicial ings may be examined by the sale, the minimum bid agreed parties at the Office of the Clerk upon by the parties in the mort- of the United States District gage deed will be $268,000.00, Court, Federal Building, Chardón for the property and no lower of- Avenue, Hato Rey, and Puerto fers will be accepted. Should the Rico. WHEREAS: Pursuant to first judicial sale of the above de- the terms of the aforementioned scribed property be unsuccess- judgment and the order of exeful, then the minimum bid for the cution thereof, the following property on the second judicial property belonging to the De-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, JUANITA AZIZEORTIZ

LIME HOMES , LTD. RAMÓN OSVALDO BASTIÁN-TORRES; IVELISSE ALICIA PONCE-MÉNDEZ

and expressly agreed-upon attorneys' fees and legal costs in the amount of $28,000.00, for such purpose, for a total amount of $304,795.35. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk DE 2019 of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Predio de terreno denominada "FF" guión cinco (FF-5) de la Urbanización Extensión Terrazas de Guaynabo "II", localizado en el barrio Canta Gallo del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. Tiene un área superficial de doscientos cincuenta (250.00) metros cuadrados. Son sus lindes por el Norte, en una distancia de veinte (20.00) metros con el solar "FF" guión seis (FF-6); por el Sur, en una distancia de veinte (20.00) metros con el solar "FF" guion cuatro (FF-4); por el Este, en una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros con la Quebrada Canta Gallo; y por el Oeste, en una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros con la calle Margarita de la Urbanización Terrazas de Guaynabo.” Property number 47694, recorded at page 175 of volume 1469 of Guaynabo, Registry of the Property of Guaynabo. WHEREAS: The property is subject to the following lien(s): 1. MORTGAGE: In the principal amount of $280,000.00 securing a note payable to Popular Mortgage, Inc., or its order, with yearly interests set at 6.5% due on February 1, 2036, appraised at $280,000.00, as per Deed Number. 22, executed in Guaynabo on January 27, 2006, before Notary Public Francisco Arriví Silva, recorded at page 175 of volume 1469 of Guaynabo, property Number. 47694, 8th inscription. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $280,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $186,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $140,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of December, 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set herein above be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of December, 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set herein above be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th of December, 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 18th day of October 2019. s/Beatriz Vázquez Solís, Beatriz Vázquez Solís, Appointed Special Master

above. Should the second judicial sale set herein above be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th of December, 2019, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 18th day of October 2019. s/Beatriz Vázquez Solís, Beatriz Vázquez Solís, Appointed Special Master LB-1224 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMÓN

BANCO SANTANDER - PUERTO RICO Demandante v.

SUCESIÓN DE GLORIA DOLORES MADERA HEREDIA T/C/C GLORIA DOLORES MADERA HEREDIAL COMPUESTA POR FULANO DE TAL Y MENGANA MAS CUAL, COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALESICRIM) Demandado(a)

Civil: BY2019CVO4355 Sobre: SALA 403 EJECUCÍÓN DE HIPOTECA REM NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de fas partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL. Y MENGANA MAS CUAL, COMO MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE GLORIA DOLORES MADERA HEREDIA T/C/C GLORIA DOLORES MADERA HEREDIAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 6 de noviembre de 2019 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copla de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de noviembre de 2019 En BAYAMÓN , Puerto Rico , el 6 de noviembre de 2019 LAURA I SANTA SÁNCHEZ -SEC. REGIONAL Nombre Secretario(a) F/ MARIA MEDINA Nombre Secretario(a) Auxiliar LB-1146 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

Wilmington Savings Fund Society, FSB, D/B/A Christiana Trust, as Trustee for the CSMC 2017-FHA1 Trust, MortgageBacked Notes, Series 2017-FHA1 Plaintiff, vs.

MARGARITA VICIOSO DEL ROSARIO a/k/a MARGARITA FABIOLA VICIOSO DEL ROSARIO

Defendant CIVIL NO. 18-01957 (DRD) COLLECTION OF MONIE S AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE To: MARGARITA VICIOSO DEL ROSARIO a/k/a MARGARITA FABIOLA VICIOSO DEL ROSARIO Cond. Rexville Park Apt N327 Bayamón, PR 00957 7801 Bustleton Ave. Apt. 104 Philadelphia, PA 19152 Villa Rica Dev. AN-27 Evants St Bayamón PR 00959 Urb. Villa Rica Calle Evans AN-27 Bayamón PR 00959 Cond. Rexville Apt 327 Bayamón, PR 00957 Cond.

Rexville Park CA 17A Apt. N327 Bayamón, PR 00957 Urb. Los Almendros EA-17 Calle Tilo Bayamón, PR 00960 AN-27 Evanns St. Villa Rica Dev. Bayamón, PR 00959 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On June 27, 2019, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 27, 2019, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the re-

00959 Cond. Rexville Apt 327 Bayamón, PR 00957 Cond.

Rexville Park CA 17A Apt. N327 Bayamón, PR 00957 Urb. Los Almendros EA-17 Calle Tilo Bayamón, PR 00960 AN-27 Evanns St. Villa Rica Dev. Bayamón, PR 00959 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On June 27, 2019, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On August 27, 2019, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to Wilmington Savings Fund Society, FSB, D/B/A Christiana Trust, as Trustee for the CSMC 2017-FHA1 Trust, Mortgage-Backed Notes, Series 2017-FHA1, and as of June 1, 2017, Defendant owed Plaintiff the principal balance of $99,623.88, plus interest over unpaid principal balance at rate of 3.50% per annum since May 1, 2017. Such interest will continue to accrue until the debt is paid in full. In addition, Defendant owes Plaintiff late charges amounting to 4% of any and all monthly payments or installments in arrears of over fifteen (15) days after the installment is due. The Defendant also owe Plaintiff all of the advances made pursuant to the provisions and/or dispositions of the Mortgage Note and the Mortgage Deed. The Defendant also owes an amount equivalent to 10% of the original principal balance, or $9,970.00, as liquidated amount to cover expenses and attorneys' fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la t e r c e r a p l a n t a d e l E d i f i c io Número 4 del Condominio Rexville Park, localizado paralelo a la Calle 15-A de la Urbanización Rexville radicada en el Barrio Pájaros del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, el cual se describe en la escritura matriz de Dedicación al Régimen de Propiedad Horizontal con el número, área y colindancias que se relacionan a c o n t i n u a c i ó n : A p a r t a m e n to Número N-327. Área del apartamento 990 pies cuadrados con 60 centésimas partes de otro, equivalentes a 92 metros con 32 milésimas partes de otro. En lindes por el NORTE, en 21`10" equivalentes a 6 metros con 49 centésimas de otro con área común; por el SUR, en 21`10" equivalentes a 6 metros con 49 centésimas de otro con espacio abierto; por el ESTE, en 52`5" equivalentes a 15 metros con 586 milésimas partes de otro con el Apartamento M- 326 y por el OESTE, en 52`5" equivalentes a 15 metros con 586 milésimas partes de otro con el Apartamento N-328 y arc o común. Tiene una puerta de entrada y salida por su lado Oeste que da al área de pasillo del edificio. Consta de tres habitaciones, dos baños, cocina, sala y balcón. Le corresponde a este apartamento dos espacios de estacionamientos identificados con los números 25 y 53. A este apartamento le corresponde una participación en los elementos comunes del condominio de .00750%. Property number 71567, recorded at page 241 of volume 1710 of Guaynabo, Registry of the Property of Bayamón, First Section.

WHEREAS: The property is subject to the following lien(s): 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $99,700.00 securing a note payable to Pan American Financial Corporation, or its order, with yearly interests set at 3.5% due on May 1, 2033, appraised at $99,700.00 , as per Deed Number. 96, executed in Guaynabo on April 29, 2003, before Notary Public Alfredo Ortiz Almedina, recorded at page 241 of volume 1710 of Guaynabo, property Number. 71567, 3ra inscription. 2. Senior Liens: None.

3. Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $99,700.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $66,466.67. The minimum bid for a third judicial sale, if the

all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $99,700.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial s ale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $66,466.67. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $49,850.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of December, 2019, at 2:15pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set herein above be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of December, 2019, at 2:15pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set herein above be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th of December, 2019, at 2:15pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of September 2019. S/Beatriz Vázquez Solís Beatriz Vázquez Solís, Appointed Special Master LB-1148 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

LIME HOMES, LTD. Plaintiff, vs.

MARÍA TERESA MARTÍNEZ-BELTRÁN A/K/A MARÍA T. MARTÍNEZ-BELTRÁN

Defendant CIVIL NO. 18-1655 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE To: MARÍA TERESA MARTÍNEZBELTRÁN A/K/A MARÍA T .

MARTÍNEZ-BELTRÁN State Road 406 Km 06 Bo. Cidra Añasco, PR 00610 P.O. Box 690 413 Flushing NY 11369 2230 92nd St. East Elmhurst, NY 11369 P.O. Box 690 413 East Elmhurst, NY 11369-0413 State Road 406 KM 0.9 Cidra Wd Añasco, PR 00610 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On May 15, 2019, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On September 18, 2019, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to LIME HOMES, LTD., and as of May 6, 2016 amount to $51,156.69 plus interest over the unpaid principal balance at the rate of 15.9288% per annum since April 6, 2016, plus an additional deferred principal balance o f $48,627.90 that does not accrue interest, for a total principal amount of $99,784.59. Interest continues to accrue until the debt is paid in full. In addition, the Defendant owes the Plaintiff late charges amounting to 5% of any and all monthly payments or installments in arrears over fifteen (15) days after the installment is due. The Defendant also owe the Plaintiff all of the advances made pursuant to the provisions and dispositions of the Mortgage Note and the Mortgage Deed. The Defendant also owes an amount equivalent to 20% of the original principal balance, as a liquidated amount to cover the costs, expenses, and expressly agreed-upon attorneyʼs fees in the amount of $13,780.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: Solar marcado con el número 1 en el plano de inscripción ubicado en el

$13,780.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: Solar marcado con el número 1 en el plano de inscripción ubicado en el Barrio Cidra de Añasco, Puerto Rico con una cabida superficial de 416.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela dedicada a uso público contigua a la Carretera Estatal Número 406; por el SUR, con Francisco Lugo Lugo; por el ESTE, con solar número 2 en el mismo plano de inscripción y por el OESTE, con Francisco Lugo Lugo. Enclava una casa dedica a vivienda de construcción mixta, techada de zinc que mide 40 pies de frente por 64 pies de fondo y que consta de 4 cuartos dormitorios, sala- comedor-cocina, medio balcón en su frente, marquesina, terraza y servicio sanitario conectado a pozos sépticos. Tiene rejas en todos sus lados. Proper ty number 6493, recorded at page 230 of book 186 of Añasco, Registry of the Property of Mayagüez.

WHEREAS: The property is subject to the following lien(s): 1.

MORTGAGE: securing a mortgage note in favor of Associates Finance, Inc. in the principal amount of $68,899.99 accruing interest at a 16.43% annual rate and due on November 6, 2025; as per Deed 230 executed on October 31, 2000 before notary public Catarina Stipe Rubio. Recorded at mobile page 20 of Añasco, property number 6493, 6th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $68,899.99, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $45,933.32. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $34,449.99. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of December, 2019, at 2:45pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set herein above be un successful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of December, 2019, at 2:45pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set herein above be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th of December, 2019, at 2:45pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 3rd day of October 2019. S/ Beatriz Vázquez Solís Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

CLASIFICADOS >25 LB-1177 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

SUCN. MARIANO VEGERANO ORTIZ, ET AL.

Demandados CIVIL NÚM. ISCI2016-00830 (307) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, IVELISSE FIGUEROA VARGAS Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Mayaguez, al público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 24 de julio de 2019, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: RUSTICA: Urbanización Remansos del Combate I de Cabo Rojo, Solar: 50; cabida: 902.27 metros cuadrados. Linderos: Norte, en 21.70 metros, con la Calle B de la urbanización; Sur, en 21.70 con terrenos de Judith Fas; Este, en 41.57 metros, con el solar número 49 de la urbanización; Oeste, en 41.57 metros, con el solar número 51 de la urbanización. La propiedad consta inscrita al folio 210 del tomo 417 de Cabo Rojo, finca número 14,546 del Registro de la Propiedad de San Germán. La finca 14,546 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: HIPOTECA en garantía de Pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $165,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 104, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 29 de abril de 2005, ante la notario María I. De Mier Pérez e inscrita al folio 202 vuelto del tomo 875 de Cabo Rojo, finca número 14,546, inscripción 5ta. La propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: A. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano, o a su orden, por la suma principal de $165,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 105, otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 29 de abril de 2005, ante la notario Maria I. De Mier Pérez, e inscrita al folio 202 vuelto del tomo 875 de Cabo Rojo, finca número 14,546, inscripción 6ta. B. Aviso de Demanda emitido el 19 de julio de 2016, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cabo Rojo, en el caso civil número ISCI2016-00830, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Popular de Puerto Rico v. La Sucesión de Mariano Vegerano Ortíz y otros, por la suma de $229,469.54 más otras sumas adicionales o la venta en pública subasta, presentado al asiento 2016080683-SG01 del Sistema Karibe, se presento el día 23 de agosto de 2016. La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a Banco Popular de Puerto Rico, total o parcialmente el importe de la Sentencia Enmendada emitida el 4 de abril de 2019. La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a Popular Mortgage, Inc., por la hipoteca de $165,000.00, total o parcialmente. El importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $229,469.54 de principal, más intereses al 7% anual desde el 31 de marzo de 2016, así como los intereses acumulados y por acumularse a partir de esa fecha y hasta el total y completo pago de la deuda. Además, la parte demandada adeuda a la parte demandante los créditos accesorios y adelantos hechos en virtud de la escritura de hipoteca; y las costas, gastos y honorarios equivalentes a $16,500.00, es decir, el 10% sobre el principal del pagaré hipotecario .

Además, la demandada se comrometió a pagar una suma equivalente para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca y una suma equivalente para cubir los intereses en adición a los garantizados por ley. La Sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE > CLASIFICADOS >

26

26< CLASIFICADOS

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

GOBIERNO DE PUERTO RICO

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO Recursos Humanos - Reclutamiento recursoshumanos@fondopr.com (787) 793-5959 Extensiones: 5431, 5478, 5480 Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo

CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO Recursos Humanos - Reclutamiento recursoshumanos@fondopr.com (787) 793-5959 Extensiones: 5431, 5478, 5480 Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo

Las solicitudes de empleo CFSE 04-006 estarán disponibles en la Oficina de Reclutamiento o Recursos Humanos ubicadas en la Oficina Regional de Bayamón, Oficina de Servicios Administrativos de las oficinas regionales, dispensarios y en la Oficina de Personal del Hospital Industrial.

Las solicitudes de empleo CFSE 04-006 estarán disponibles en la Oficina de Reclutamiento o Recursos Humanos ubicadas en la Oficina Regional de Bayamón, Oficina de Servicios Administrativos de las oficinas regionales, dispensarios y en la Oficina de Personal del Hospital Industrial.

CONVOCATORIA A EXAMEN Número de convocatoria: 5-20 Ingreso Médico EXTERNA - PARA PÚBLICO EN GENERAL

CONVOCATORIA A EXAMEN Número de convocatoria: 6-20 Ingreso Médico EXTERNA - PARA PÚBLICO EN GENERAL

TÍTULO DE LA CLASE: NÚMERO DE PUESTOS:

MÉDICO I 70002501, 70002504, 70002510, *70002661 *70002662 Re:2020-12943

TÍTULO DE LA CLASE: NÚMERO DE PUESTOS: NÚNERO DE APROBACIÓN DE OGP:

MÉDICO I 70004592, 70004595, 70004597, 70004602 Re:2020-12941

UBICACIÓN:

Servicios Médicos Medicina General y Especializada Oficina Regional de Ponce, Zona Sur

SUELDO:

Si el candidato no es empleado de la Rama Ejecutiva del Gobierno de Puerto Rico, recibirá el salario mínimo asignado a la clase de puesto. En el caso que el candidato seleccionado ocupe un puesto en el Servicio de Carrera de una Entidad Gubernamental perteneciente a la Rama Ejecutiva, se utilizará como referencia el salario que este ostente, para calcular el que recibirá al momento de formalizar la transacción.

Si el candidato no es empleado de la Rama Ejecutiva del Gobierno de Puerto Rico, recibirá el salario mínimo asignado a la clase de puesto. En el caso que el candidato seleccionado ocupe un puesto en el Servicio de Carrera de una Entidad Gubernamental perteneciente a la Rama Ejecutiva, se utilizará como referencia el salario que este ostente, para calcular el que recibirá al momento de formalizar la transacción.

PERÍODO PROBATORIO: FECHA DE APERTURA: SE ACEPTARÁN SOLICITUDES HASTA: TIPO DE COMPETENCIA:

NÚNERO DE APROBACIÓN DE OGP: UBICACIÓN:

Servicios Médicos Medicina General y Especializada Oficina Regional de Arecibo *Dispensario de Manatí, Zona Norte

(Mínimo) $6,100.00

SUELDO:

(Mínimo) $6,100.00

Cuatro (4) meses 12 de noviembre de 2019 5 de diciembre de 2019 Ingreso

PERÍODO PROBATORIO: FECHA DE APERTURA: SE ACEPTARÁN SOLICITUDES HASTA: TIPO DE COMPETENCIA:

Cuatro (4) meses 12 de noviembre de 2019 5 de diciembre de 2019 Ingreso

REQUISITOS MÍNIMOS: Doctorado en Medicina de una universidad acreditada.

REQUISITOS MÍNIMOS: Doctorado en Medicina de una universidad acreditada.

REQUISITOS ESPECIALES: Estar autorizado por la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica, para ejercer la medicina en PR. Estar al día en el Registro de Profesionales de la Salud y en el pago de cuota del Colegio de Médicos de PR. Poseer certificado de buena reputación profesional (”Good Standing”) y haber cumplido con los requisitos de recertificación aplicables.

Licencia de Narcóticos Federales expedida por el “Drug Enforcement Administration”.

Licencia de Narcóticos Estatal expedida por la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción.

CONDICIONES DE TRABAJO: El candidato seleccionado (a) estará disponible para brindar servicios en la Zona Sur que comprende los pueblos: Ponce y Guayama. De surgir necesidades en el servicio en dicha Zona, mientras dure la necesidad, el candidato (a) tendrá que ofrecer sus servicios en los pueblos antes indicados. El candidato seleccionado estará disponible para laborar en los horarios alternos de 7:00 am a 3:30 pm, 8:00 am a 4:30 pm y de 9:30 am a 6:00 pm.

REQUISITOS ESPECIALES: Estar autorizado por la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica, para ejercer la medicina en PR. Estar al día en el Registro de Profesionales de la Salud y en el pago de cuota del Colegio de Médicos de PR. Poseer certificado de buena reputación profesional (”Good Standing”) y haber cumplido con los requisitos de recertificación aplicables.

Licencia de Narcóticos Federales expedida por el “Drug Enforcement Administration”.

Licencia de Narcóticos Estatal expedida por la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción.

CONDICIONES DE TRABAJO: El candidato seleccionado (a) estará disponible para brindar servicios en la Zona Norte que comprende los pueblos: Arecibo y Manatí. De surgir necesidades en el servicio en dicha Zona, mientras dure la necesidad, el candidato (a) tendrá que ofrecer sus servicios en los pueblos antes indicados. El candidato seleccionado estará disponible para laborar en los horarios alternos de 7:00 am a 3:30 pm, 8:00 am a 4:30 pm y de 9:30 am a 6:00 pm.

NATURALEZA DEL TRABAJO: Trabajo profesional en el área de medicina ocupacional.

NATURALEZA DEL TRABAJO: Trabajo profesional en el área de medicina ocupacional.

NATURALEZA DEL EXAMEN: El examen consistirá en una evaluación en la que adjudicará puntuación académica, cursos o adiestramientos y por la experiencia de trabajo directamente relacionada con las funciones de los puestos de la clase.

NATURALEZA DEL EXAMEN: El examen consistirá en una evaluación en la que adjudicará puntuación académica, cursos o adiestramientos y por la experiencia de trabajo directamente relacionada con las funciones de los puestos de la clase.

La Corporación del Fondo del Seguro del Estado es un patrono con igualdad de oportunidades en el empleo; no discrimina por razón de edad, raza, color, sexo, género, identidad de género, orientación sexual, estado de embarazo, nacimiento, nacionalidad, origen social o nacional, condición social, estado civil, afiliación o ideas políticas, religiosas o información genética, por ser víctima o ser percibida como víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho, ni por impedimento físico, mental o sensorial, por ser militar, exmilitar, servir o haber servido en las fuerzas armadas en los Estados Unidos o por ostentar la condición de veterano.

La Corporación del Fondo del Seguro del Estado es un patrono con igualdad de oportunidades en el empleo; no discrimina por razón de edad, raza, color, sexo, género, identidad de género, orientación sexual, estado de embarazo, nacimiento, nacionalidad, origen social o nacional, condición social, estado civil, afiliación o ideas políticas, religiosas o información genética, por ser víctima o ser percibida como víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho, ni por impedimento físico, mental o sensorial, por ser militar, exmilitar, servir o haber servido en las fuerzas armadas en los Estados Unidos o por ostentar la condición de veterano.

Jesús M. Rodríguez Rosa, MIS Administrador

Jesús M. Rodríguez Rosa, MIS Administrador

GOBIERNO DE PUERTO RICO Corporación del Fondo del Seguro del Estado

CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO Recursos Humanos - Reclutamiento recursoshumanos@fondopr.com (787) 793-5959 Extensiones: 5431, 5478, 5480 Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo Las solicitudes de empleo CFSE 04-006 estarán disponibles en la Oficina de Reclutamiento o Recursos Humanos ubicadas en la Oficina Regional de Bayamón, Oficina de Servicios Administrativos de las oficinas regionales, dispensarios y en la Oficina de Personal del Hospital Industrial.

CONVOCATORIA A EXAMEN Número de convocatoria: 7-20 Gerencial EXTERNA - PARA PÚBLICO EN GENERAL

TÍTULO DE LA CLASE: NÚMERO DE PUESTOS: NÚNERO DE APROBACIÓN DE OGP:

Director Médico del Hospital Industrial 70001854 Re:2020-14292

UBICACIÓN:

Oficina del Director Médico Hospital Industrial

SUELDO:

(Mínimo) $7,377.00 (Máximo) $10,174.00 (Escala retributiva) 5

Si el candidato no es empleado de la Rama Ejecutiva del Gobierno de Puerto Rico, recibirá el salario mínimo asignado a la clase de puesto. En el caso que el candidato seleccionado ocupe un puesto en el Servicio de Carrera de una Entidad Gubernamental perteneciente a la Rama Ejecutiva, se utilizará como referencia el salario que este ostente, para calcular el que recibirá al momento de formalizar la transacción.

PERÍODO PROBATORIO: FECHA DE APERTURA: SE ACEPTARÁN SOLICITUDES HASTA: TIPO DE COMPETENCIA:

Tres (3) meses 12 de noviembre de 2019 26 de noviembre de 2019 Ingreso

REQUISITOS MÍNIMOS: Ocho (8) años de experiencia en la práctica de la profesión de médicos cirujanos que incluyan (4) de ellos en la práctica de una especialidad o subespecialidad médica de alguna rama de la medicina.

REQUISITOS ESPECIALES: Estar autorizado por la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica, para ejercer la medicina en PR. Estar al día en el Registro de Profesionales de la Salud y en el pago de cuota del Colegio de Médicos de PR. Poseer certificado de buena reputación profesional (”Good Standing”) y haber cumplido con los requisitos de recertificación aplicables.

Licencia de Narcóticos Federales expedida por el “Drug Enforcement Administration”.

Licencia de Narcóticos Estatal expedida por la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción.

NATURALEZA DEL TRABAJO: Trabajo profesional que consiste en la planificación, dirección y supervisión de los servicios de naturaleza médica que se prestan en el Hospital Industrial de la Corporación.

NATURALEZA DEL EXAMEN: El examen consistirá en una evaluación en la que adjudicará puntuación académica, cursos o adiestramientos y por la experiencia de trabajo directamente relacionada con las funciones de los puestos de la clase.

La Corporación del Fondo del Seguro del Estado es un patrono con igualdad de oportunidades en el empleo; no discrimina por razón de edad, raza, color, sexo, género, identidad de género, orientación sexual, estado de embarazo, nacimiento, nacionalidad, origen social o nacional, condición social, estado civil, afiliación o ideas políticas, religiosas o información genética, por ser víctima o ser percibida como víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho, ni por impedimento físico, mental o sensorial, por ser militar, exmilitar, servir o haber servido en las fuerzas armadas en los Estados Unidos o por ostentar la condición de veterano.

Jesús M. Rodríguez Rosa, MIS Administrador

tud de la escritura de hipoteca; y que tenga interés inscrito con las costas, gastos y honorarios posterioridad a la inscripción del equivalentes a $16,500.00, es g r a v a m e n q u e s e e s t á decir, el 10% sobre el principal ejecutando, si alguna, y para la d e l p a g a r é h i p o t e c a r i o . concurrencia de licitadores y Además, la demandada se com- para el público en general el rometió a pagar una suma equi- presente edicto se publicará en valente para cubrir cualquier otro un diario de circulación general MARTES, 12 DE NOVIEMBRE adelanto que se haga en>virtud en el Estado Libre Asociado de de la escritura de hipoteca y una Puerto Rico una vez por semsuma equivalente para cubir los ana por un término de dos (2) intereses en adición a los semanas con un intervalo de por garantizados por ley. La Senten- lo menos siete (7) días entre c i a di c ta da e n e l c a so d e cada publicación. Se fijará epígrafe fue en rebeldía por lo además, en tres (3) lugares que de conformidad al Artículo 3 públicos del Municipio donde ha de la Ley núm. 184 del 17 de de celebrarse la subasta, estos agosto de 2012, que entró en lugares serán la Alcaldía, el vigor el 1 de julio de 2013, cono- Tribunal y la Colecturía de dicho cida como “Ley para Mediación Municipio. Se notificará a la Compulsoria y Preservación de parte demandada copia del tu Hogar en los Procesos de edicto de subasta mediante Ejecuciones de Hipotecas de correo certificado con acuse de una Vivienda Principal”, las dis- recibo a su dirección que obra posiciones de la misma no son en autos. Una vez efectuada la de aplicación al presente caso. correspondiente venta judicial, La sentencia dictada en el caso otorgaré la escritura del traspaso de epígrafe fue en rebeldía por al licitador victorioso, quien lo que de conformidad al Artículo podrá ser la parte demandante, 3 de la Ley núm. 184 del 17 de cuya oferta podrá aplicarse a la agosto de 2012, que entró en extinción parcial o total de la vigor el 1 de julio de 2013, cono- obligación reconocida por la cida como “Ley para Mediación Sentencia. Colocaré al licitador Compulsoria y Preservación de victorioso en posesión física de tu Hogar en los Procesos de la Propiedad mediante el lanEjecuciones de Hipotecas de zamiento de los ocupantes en el una Vivienda Principal”, las dis- término legal de veinte (20) días posiciones de la misma no son desde la fecha de la venta en de aplicación al presente caso. pública subasta y para ello proEl precio mínimo de licitación ederé a romper candados de ser con relación a la antes descrita necesario. El Registrador de la propiedad y la fecha y hora de Propiedad cancelará, libre de cada subasta es como sigue: derechos, todo gravamen posPrimera Subasta: Se celebrará terior a la fecha en que se el día 4 de diciembre de 2019, a otorgó la hipoteca que ha sido las 11:00 de la mañana. Precio ejecutada mediante esta acción, mínimo: $165,000.00 Segunda y procederá a la inscripción de la Subasta: Se celebrará el día 11 venta a favor del comprador en de diciembre de 2019, a las subasta libre de todo gravamen 11:00 de la mañana. Precio posterior a la fecha en que se Mínimo: $110,000.00 Tercera otorgó la hipoteca que ha sido Subasta: Se celebrará el día 18 ejecutada mediante esta acción. de diciembre de 2019, a las Expido el presente edicto bajo 11:00 de la mañana. Precio mi firma y sello del Tribunal de Mínimo: $82,500.00 Las subas- Primera Instancia, Sala de Maytas de dicha propiedad se aguez. En Mayaguez, Puerto llevarán a efecto en mi oficina Rico, a 29 de OCTUBRE de situada en el local que ocupa 2 0 1 9 . P o r : F / I V E L I S S E este Tribunal en el Centro Judi- FIGUEROA VARGAS, 924 ALcial de Mayaguez, advirtiéndose GUACIL AUXILIAR que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el im- LB-1226 ESTADO LIBRE ASOporte de su oferta en moneda C IADO DE PUERTO RIC O legal, en adición a los gastos de TRIBUNAL DE PRIMERA INla subasta, siendo éste el mejor STANCIA SALA DE AGUApostor. En cualquier momento DILLA luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad Parte Demandante de pago de sus posturas. Del Vs. producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la Parte Demandada suma principal adeudada con- CIVIL NÚM. A CD2018-0005 forme con la sentencia dictada. SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPODisponiéndose que si quedara TECA EDICTO DE SUBASTA a l gú n r em a ne nte l ue go de ESTADOS UNIDOS DE AMERpagarse las sumas mencion- ICA EL PRESIDENTE DE LOS adas, el mismo deberá ser de- E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE positado en la Secretaría del ASOCIADO DE P.R. A: ISTribunal para ser entregado a la RAEL VELEZ CORTES, RAparte demandada, previa soli- MONITA CRUZ FELICIANO Y citud y orden del Tribunal. Se L A S O C I E D A D L E G A L D E entenderá que todo licitador GANANCIALES POR ELLOS acepta como bastante el título COMPUESTA FISICA: BRISAS del inmueble y las cargas o DE CAMPO ALEGRE, AGUAgravámenes anteriores y los DILLA PR 00603 POSTAL: HC p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l 07 BOX 36018, AGUADILLA PR e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, 00603 A: LCDA. JANELLA DEL c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , MAR ROBLES DIAZ, PO BOX entendiéndose que el rematante 1067, ARECIBO PR 00613; los acepta y queda responsable lcdajanellarobles@gmail.com de los mismos sin destinarse a PUBLICO EN GENERAL El Alsu extinción el precio del remate. guacil del Tribunal que suscribe Se le aprecibe a los tenedores anuncia y hace constar: A. Que de gravámenes posteriores al en cumplimiento del Mandamique se ejecuta que, para pro- ento que me ha sido dirigido por teger cualesquiera derechos que la Secretaria del Tribunal de t e n g a n s o b r e e l i n m u e b l e , Primera Instancia de Puerto d e b e r á n c o m p a r e c e r a l a Rico, Sala de AGUADILLA, en el subasta, pues de no hacerlo así caso de epígrafe, venderé en y de no igualar el precio de pública subasta y al mejor postventa del gravamen hipotecario or de contado y en moneda de que se ejecuta, el Tribunal or- curso legal y corriente de los Esenará la cancelación de todos tados Unidos de América, todo los gravámenes posteriores. La derecho, título o interés que propiedad a ser ejecutada se tenga la Parte Demandada en el adquiere libre de cargas y bien inmueble que se describe a gravámenes posteriores. Si se continuación: URBANA: Solar declara desierta la tercera identificado con el número subasta se dará por terminado el cuatro (4) del bloque D localizprocedimiento, pudiendo adjudi- ado en la calle uno (1), situado carse al demandante la finca en la Urbanización Brisas de dentro de los diez (10) días Campo Alegre en el término musiguientes, si así lo estimare nicipal de Aguadilla, Puerto conveniente, por la totalidad de Rico, con un área de cuatrocienla cantidad adeudada si esta tos cuarenta y ocho punto fuere igual o menor que el diecinueve (448.19) metros monto del tipo de la tercera c u a d r a d o s , c o l i n d a p o r e l subasta, y abonándose dicho NORTE, en dieciocho metros monto a la cantidad adeudada si (18.00), con la calle número uno esta fuese mayor. Art. 221, Ley (1) de la Urbanización, por el Hipotecaria y del Registro de la S U R, e n d i e ci o c ho me t ro s Propiedad de Puerto Rico, 30 (18.00), con la Sucesión Calero, L.P.R.A. §2721. Los autos y to- por el ESTE, en veinticinco dos los documentos correspon- punto dieciséis metros (25.16), dientes al procedimiento del con el solar número D-tres (D-3) caso de epígrafe están dispon- de la Urbanización y por el i b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el OESTE, en veinticuatro punto Tribunal Superior de Puerto sesenta y cuatro metros (24.64), Rico, Sala Superior de May- con el solar número D-cinco (Daguez, durante horas laborables. 5) de la Urbanización. Enclava Para conocimiento de la parte sobre este solar una casa con demandada y de toda persona fines residenciales. En el patio que tenga interés inscrito con delantero de este solar discurre posterioridad a la inscripción del una servidumbre de paso a fag r a v a m e n q u e s e e s t á vor de la compañía Telefónica ejecutando, si alguna, y para la de uno punto cincuenta y dos concurrencia de licitadores y (1.52) metros de ancho y una para el público en general el servidumbre eléctrica de tres presente edicto se publicará en punto cero cinco (3.05) metros un diario de circulación general de ancho por nueve punto en el Estado Libre Asociado de quince (9.15) metros de largo InPuerto Rico una vez por sem- scrita al folio 4 del tomo 622 de ana por un término de dos (2) Aguadilla, finca número 33,680 semanas con un intervalo de por del Registro de la Propiedad, lo menos siete (7) días entre Sección de Aguadilla. B. Que los cada publicación. Se fijará autos y todos los documentos además, en tres (3) lugares correspondientes al procedimipúblicos del Municipio donde ha ento incoado están de manifi-

FIRSTBANK PUERTO RICO

ISRAEL VELEZ CORTES, RAMONITA CRUZ FELICIANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

delantero de este solar discurre una servidumbre de paso a favor de la compañía Telefónica de uno punto cincuenta y dos (1.52) metros de ancho y una servidumbre eléctrica de tres punto cero cinco (3.05) metros de ancho por nueve punto DE 2019 quince (9.15) metros de largo Inscrita al folio 4 del tomo 622 de Aguadilla, finca número 33,680 del Registro de la Propiedad, Sección de Aguadilla. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior / Posterior: Ninguna. E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $130,500.00 de principal al 1ro. de mayo de 2017, $7,119.12 por concepto de ocho (8) mensualidades en atrasos al 7.00% desde el 1ro. de mayo de 2017 hasta el 6 de diciembre de 2017 más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $520.80 por cargos por demora computados hasta el 6 de diciembre de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $26.00 por adelantos corporativos, y la cantidad de $13,050.00 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $130,500.00. La primera subasta se celebrará el 5 de diciembre de 2019 a las 10:00 de la mañana en el segundo piso del Tribunal de Primera Instancia en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de AGUADILLA. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 12 de diciembre de 2019 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 19 de diciembre de 2019 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado.

El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 9 de octubre de 2019 CARLOS RIVERA LOPEZ ALGUACIL REFGIONAL

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

¡Publica tus edictos aquí!

Pueden enviarlos vía: Email: clasificados @elvocero.com

Para más información: 787-724-1485 787-622-7495

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com

Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

28<

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Brian Afanador inicia su penúltimo torneo del año Jorge Torres Ayala

>jtorres@elvocero.com Brian Afanador comenzará hoy su penúltimo torneo del año.

El tenimesista utuadeño iniciará su participación en la segunda ronda del 2019 ITTF World Tour Platinum Abierto de Austria frente al ganador del encuentro entre el finlandés Benedek

Olah y el francés Stephane Ouaiche.

Afanador, avanzó hasta la segunda ronda preliminar tras obtener ‘bye’ en la primera ronda.

Hoy “comenzamos a jugar. Stephane ha sido dos veces campeón absoluto (nacional) de Francia, mientras que Olah es un jugador con muy buen nivel. Ambos son buenos rivales”,

indicó el padre y entrenador del atleta, Eladio Afanador, en entrevista con EL VOCERO. Afanador obtuvo ‘bye’ en la primera ronda preliminar. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Atletismo

Con fecha las vistas públicas

Reaccionan al reclamo de Rachelle De Orbeta

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Como un “caso especial y particular”.

Así calificó la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana Sánchez Parés, la situación en la que se encuentra la marchista Rachelle De Orbeta, quien reclamó que no cuenta con los fondos necesarios para buscar su clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 luego que se le cancelara su contrato en el Programa de Alto Rendimiento del DRD. “La razón por la que ella no fue incluida (en la última lista de los atletas becados) no es necesariamente que ella haya cambiado de categoría (de juvenil) a adulta, aunque sí, es verdad.

Lo que pasa es que cada año – para que un atleta sea elegible para

Rachelle De Orbeta > Straffon Images

recibir la beca, tiene que cumplir con unos requisitos no solamente deportivos, sino también administrativos”, explicó Sánchez Parés a EL VOCERO. En el caso de la joven atleta de 19 años, según indicó Sánchez Parés, “hubo unos incumplimientos y unos señalamientos con las cuestiones del uso de los fondos, que tienen que presentar unos informes y justificar unas cosas, y ese proceso no se completó a tiempo”.

De Orbeta recibió $11,399 para sus gastos de entrenamiento de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla y su preparación para los Juegos Panamericanos de Lima, donde tuvo una destacada actuación al finalizar como la séptima mejor marchista de América con récord nacional de una hora, 33 minutos y 31 segundos. Muy cerca de la marca mínima exigida para las Olimpiadas en Japón que es de una hora y 30 minutos.

Sin embargo, la estudiante de la Universidad de Puerto Rico alegó que nadie en el DRD le informó sobre las razones de la cancelación de su contrato más allá de que había subido de categoría y tenía que cumplir con los requisitos exigidos a nivel adulto.

“Ella fue becada para los Centroamericanos y cuando se hizo el análisis para este año 2019, que era de cara a los Panamericanos, pues no cumplió con ese requisito de elegibilidad administrativo”, justificó Sánchez Parés.

La Junta del Programa de Alto Rendimiento presidida por Ana Benítez sostendrá hoy una reunión para discutir el rendimiento de los 26 atletas becados a nivel adulto y cuatro en juvenil. Sánchez Parés no pudo precisar si De Orbeta será reconsiderada para el próximo año.

El DRD discutirá el borrador del reglamento que regulará las actividades deportivas con menores

La secretaria Adriana Sánchez Parés, quien dialogó ayer con el EL VOCERO, firmó hace dos meses la Orden Administrativa Número 2019-004. >Josian E. Bruno Gomez / EL VOCERO

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

A partir de mañana saldrá la notificación oficial —según lo dictamina la ley— de las fechas de las vistas públicas que el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) celebrará para discutir el borrador del reglamento que regulará las actividades deportivas con menores.

Tras la firma hace dos meses de la Orden Administrativa Número 2019004, la secretaria Adriana Sánchez Parés anunció que las vistas públicas comenzarán la próxima semana en distintas áreas de Puerto Rico.

“Comienzan el 18 de noviembre y finalizan el 9 de diciembre. Vamos a estar en Ponce, Aguadilla y San Juan, al que se unirá el área este”, expresó Sánchez Parés en entrevista con EL VOCERO. Una vez el DRD circule la notificación oficial en un periódico de circulación

general —según lo exige la Ley para el Procedimiento Administrativo Uniforme (Lpau)— y se haga público el borrador del reglamento mediante la página oficial del departamento, entonces se dará paso a las vistas públicas.

De acuerdo con la funcionaria, el objetivo principal “es recoger el insumo de todos los sectores con interés para que tengan participación” en el proceso de redacción.

“Nosotros llevamos alrededor de año y medio reuniéndonos con diferentes fisiólogos del deporte, entrenadores, árbitros, federaciones y un sinnúmero de gente que saben que estamos llevando a cabo este proceso y que también han sido invitados para que participen de la redacción de este borrador”, explicó Sánchez Parés.

“En las vistas públicas contestamos preguntas, recibimos comentarios y recomendaciones de enmiendas, para luego completar un documento que recoja todas las sugeren-

cias y preocupaciones, atienda los comentarios de las personas, y que será dirigido al Departamento de Estado para que se pueda constituir como un reglamento”, agregó.

En las vistas públicas contestamos preguntas, recibimos comentarios y recomendaciones de enmiendas, para luego completar un documento que recoja todas las sugerencias y preocupaciones.

Adriana Sánchez Parés secretaria del Departamento de Recreación y Deportes

Cualquier persona interesada en el tema podrá participar de las vistas, según informó Sánchez Parés.

“Yo espero mucha participación de todos los sectores que se van a ver tocados por el reglamento. Desde escuelas y colegios —porque van a tener que cumplir con el regla-

mento— hasta clubes, organizaciones privadas y productores de eventos deportivos. Realmente es un reglamento complejo y novel, pero queremos que este reglamento logre un balance adecuado”, sostuvo Sánchez Parés.

“Número uno, que haya torneos y eventos deportivos porque nosotros necesitamos que los niños tengan en dónde poner en práctica las horas de entrenamiento que invierten. Necesitamos tener en cuenta que al final del día los padres tienen la potestad sobre sus hijos y conocen lo que más les conviene o no. Y tercero, velar por la salud y la protección del menor. Nosotros tenemos que buscar la forma en que todos estén alineados”, afirmó. “Y que cuando entre en vigor el reglamento los encargados de hacerlo cumplir, lo hagan”.

Sánchez Parés espera completar el proceso de análisis de lo que se recoja en las vistas públicas para principios de enero del próximo año.

$6.48

Compre 2, obtenga DESCUENTO $15 DE

Precios y Ofertas Válidas desde el 11 hasta el 17 de noviembre, 2019

$

15

$30.98

c/u

Dr. Mecánico Limpiador Multiusos

en Tarjeta Visa® por correo1

“Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua o”Wipers Rain-X Silicone AdvantEdge 4

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda.

Visite PepBoys.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

29

1 gal. / #200233 Reg. $7.79

Reg. desde $21.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.

DE DESCUENTO ® en Tarjeta Visa por correo1

INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA

antes del reembolso

Aceite de Motor Mobil 1, Pennzoil o Valvoline Full Synthetic

Hecho en Puerto Rico

20% DE DESCUENTO

HASTA

Productos para la Restauración de Faros Seleccionados

Contenedor de 5 cts.

#G2970, #G2980 Reg. desde $19.97

SOLO $1 MAS

Para Aceite de Motor Mobil 1 EP, Mobil 1 High-Mileage, Pennzoil o Valvoline Synthetic High-Mileage

$15 DE DESCUENTO

en Tarjeta Visa® por correo1

Luces Philips Seleccionadas

Contenedor de 5 cts.

Excluye Valvoline Modern Engine & Mobil 1 AP

$22.98

Aceite de Motor Pennzoil o Valvoline Convencional Contenedor de 5 cts.

$23.98

Aceite de Motor Pennzoil High-Mileage o Valvoline MaxLife High-Mileage

$

30

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1 $129.99 antes del reembolso

Contenedor de 5 cts.

2 POR

$8

Lucas Limpiador de Inyector de Combustible 4

Carpa para el Auto, de 10' x 20' Shelter Logic #25757

5.25 onz. #10020 Orig. $5.99 c/u

20% DE DESCUENTO

EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN

¡USE SU TARJETA DE CRÉDITO PEP BOYS Y AHORRE!

50

$

30

COMPRE 3

OBTENGA LA

4 GRATIS TA

4

al instante cuando compre 4 gomas instaladas Cooper Adventurer AT/ HT/Tour

OBTENGA HASTA

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

Desde $85.39 c/u después de la promo. / Reg. desde $121.99 c/u

cuando use su tarjeta de crédito Pep Boys

Use su tarjeta de crédito Pep Boys EXISTENTE y obtenga:

$

Debe comprar 2 para recibir la oferta.

2

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

en una compra de $199 o más

Abra una NUEVA tarjeta de crédito Pep Boys y obtenga: o

$

50

en una Tarjeta Visa ® por correo 3

en una compra de $199 o más

Ofertas Válidas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre, 2019 (El formulario de reembolso debe tener sello postal al 31/enero/2020)

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

$10

DE DESCUENTO

$10

DE DESCUENTO

$15

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Quaker Cambio de Aceite Pennzoil High Cambio de Aceite Pennzoil Mileage o Semi Synthetic Synthetic o Synthetic High Mileage State Convencional ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!

Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).

1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Sujeto a aprobación de crédito. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Vea a un asociado para detalles y el formulario de reembolso requerido. La tarjeta prepagada Visa es emitida por MetaBank®, miembro FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. 4 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas Cooper Adventurer A/T y H/T. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys. Ofertas Válidas desde el 11 de noviembre hasta el 17 de noviembre, 2019.

30< DEPORTES

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Álvarez y Alonso son los Novatos del Año

Béisbol Jake Seiner

> The Associated Press

NUEVA YORK — Por votación unánime, Yordan Álvarez, de los Astros de Houston, fue elegido el Novato del Año en la Liga Americana. Y Pete Alonso se hizo del galardón en la Nacional, aunque se quedó a un solo voto de la unanimidad. Álvarez recibió los 30 votos a primer lugar por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, de acuerdo con los resultados dados a conocer ayer.

El toletero cubano es el 24to jugador en la historia que obtiene el premio por votación unánime. Álvarez, de 22 años, quedó segundo entre los novatos del joven circuito con 27 jonrones, pese a jugar solo 87 juegos tras debutar en junio.

Bateó para .313, empujó 78 carreras y ostentó un OPS de 1,067 por Houston, que terminó ganando el gallardete divisional y cayendo en la Serie Mundial.

Por momentos, el pelotero de Las Tunas tuvo dificultades durante la postemporada,

pero esta se disputó después de que la votación había concluido. Álvarez es el tercer jugador de Houston en conseguir el premio, luego de su compañero boricua Carlos Correa en 2015 y de Jeff Bagwell, quien lo obtuvo en 1991 y terminó exaltado al Salón de la Fama.

Alonso lideró las Grandes Ligas con 53 jonrones en la campaña. Recibió 29 de los 30 votos al primer puesto. El otro voto a primer sitio fue para Mike Soroka, lanzador derecho de los Bravos de Atlanta.

Yordan Álvarez > AP

Altas aspiraciones de los Atenienses La novena manatieña trabaja con gran motivación de cara a su retorno al torneo invernal

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

MANATÍ — Héctor “Boliche” Ortiz y sus muchachos tienen una simple encomienda: sumar victorias.

Tras siete temporadas

de ausencia en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), los Atenienses de Manatí no tienen otra mentalidad que no sea

conquistar el título y convertirse eventualmente en representantes de Puerto Rico en la Serie del Caribe que se celebrará en 2020 en la Isla.

Los Atenienses realizan una sesión de estiramiento al comienzo del entrenamiento. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

El joven campo corto Matthew Lugo, quien fuera seleccionado por los Medias Rojas de Boston en el sorteo de novatos, estará activo con los Atenienses. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

¿Podrán los Celtics de Boston mantener su buen ritmo sin Gordon Hayward?

JT: No cabe la menor duda de que la lesión de Gordon Hayward ocurrió en el momento menos indicado. Ahora bien, los Celtics pueden mantener su buen ritmo aun con la ausencia de Hayward, que se produce temprano en la temporada, aunque no exista tiempo definido para su regreso al tabloncillo. Jayson Tatum, Kemba Walker y compañía pueden mantener a flote la corrida de Boston en el Este, que los llevó al puntero del power ranking de la NBA esta semana.

El receptor Mario Feliciano suelta su brazo durante la práctica de los Atenienses en el estadio Pedro Román Meléndez, en Manatí. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

Y para agregar ingredientes de motivación hasta un espacio en el camerino le han dejado al miembro del Salón de la Fama y exreceptor de las Mayores, Iván “Pudge” Rodríguez, cuyo hermano José “Tito” Rodríguez es coach de ‘bullpen’ en la escuadra norteña.

“Formamos un equipo para ganar. Nos vamos a tirar al terreno por 32 juegos para tratar de cualificar. Nosotros no tenemos otra expectativa que ganar el campeonato de Puerto Rico y, si Dios permite, el de la Serie del Caribe”, dijo Ortiz sin titubear en entrevista con EL VOCERO previo a una sesión de práctica celebrada ayer en el estadio Pedro Román Meléndez, en Manatí.

Los Atenienses lograron fusionar peloteros veteranos con el talento joven. En sus filas sobresalen los veteranos jugadores de cuadro Irving Falú, Rey Navarro, Yadiel Rivera y el receptor Juan Centeno, junto a los juveniles Matthew Lugo y el catcher Mario Feliciano, entre otros.

“Me ha impresionado la energía y unidad que los muchachos han demostrado en tan poco tiempo. Eso será la fortaleza. Depende

de nosotros ejecutar y nos estamos preparando para hacer todas esas cosas”, mencionó Ortiz, quien previamente dirigió a los desaparecidos Leones de Ponce en la temporada 2012-13.

“Tenemos fuerza, velocidad y peloteros que pueden jugar el juego pequeño. Nos vemos listos. Los lanzadores se ven muy bien, por lo que han demostrado en las prácticas. Se ha trabajado muy bien. Hemos practicado muy bien”, añadió.

Por su parte, Falú resaltó la labor de la gerencia en la confección del conjunto. “La directiva ha hecho un buen trabajo para montar un buen equipo en el primer año. Ellos han traído buenas figuras. La meta es ganar el campeonato”, indicó el intermedista.

Manatí aguarda por la incorporación del jardinero Noel Cuevas, quien se encuentra activo con los Cañeros de Mochis, en México.

Se espera que se una a la novena el viernes. La temporada de Manatí comenzará el sábado cuando visite a los Criollos de Caguas a partir de las 4:15 de la tarde en el estadio Hiram Bithorn, en Hato Rey.

¿Accesible para Puerto Rico el boleto al Preolímpico femenino?

YM: Sí, aunque está JT: Accesible. El complicado reemquinteto nacional plazar 18.9 puntos, debe estar optando 7.1 rebotes y 4.1 por uno de los dos asistencias. No boletos disponibles al obstante, el genio Preolímpico detrás Brad Stevens ya de Canadá, que se las ingenió será la sede del en la tempopreclasificato@yamairamuniz @JorgeTorresJr27 rio y presentarada 2017-18, así que en ría un equipo Yamaira Muñiz y Jorge Torres > EL VOCERO DE PUERTO RICO esta ocasión parecido al que tampoco será la participó en el excepción. Creo pasado AmeriCup que Stevens sacará provecho de los novatos Romeo en San Juan. Su condición de local es clave. No Langford y Javonte Green, y del sophomore Semi obstante, Puerto Rico ha reafirmado su dominio Ojeleye. Langford y Green son chamacos atléticos en el Caribe en los últimos años con triunfos sobre que pueden hacer el trabajo en ambos lados de la República Dominicana y Cuba, que completan el cancha, mientras que Ojeleye le puede dar unos cuadrangular, aunque ciertamente los juegos se buenos minutos. ganan en la cancha.

YM: Sí, pero que no se confíe. La ausencia de Tayra Meléndez es una baja muy sensible para la escuadra boricua. Meléndez es universal. Hay que ver cómo se integra la novata pívot Sabrina Lozada al esquema del dirigente Jerry Batista.

Se espera mucho de ella para llenar el hueco de Meléndez y de India Pagán. Las muchachas no deben tener problemas frente a República Dominicana, mientras que contra Cuba deben contener a Amargo y a Ávila. Ganarle a Canadá sería un milagro.

DEPORTES >31

> MARTES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2019

Cancha Escolar

Con rival Lobo Torres para su tercera defensa Redacción >EL VOCERO

Danisha Maldonado, de la Escuela de Deportes de San Juan, celebra el punto de la victoria. > José Raúl Santana / Suministrada

Cae el número uno Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

La sensación de la segunda edición de la Copa Buzzer Beater ha sido el equipo junior femenino de la Escuela de Deportes de San Juan (EDSJ).

El conjunto sanjuanero —que entró clasificado número 25— ha roto todos los pronósticos, llegando a la semifinal de dicha categoría del certamen nacional del voleibol escolar.

El sexteto dirigido por Josyhel Monge clasificó a la penúltima fase del torneo al vencer al equipo sembrado número uno, las Lobas de la Academia Santa Teresita, de Naranjito.

“Es el logro más grande del programa de voleibol de

La Escuela de Deportes de San Juan sorprendió con victoria sobre las campeonas y adelantó al Final Four de la Copa Buzzer Beater en la categoría junior femenino la escuela”, expresó Monge luego de imponerse 25-16, 8-25, 15-12.

Sin embargo, llegar hasta este punto de la competencia no ha sido tarea fácil para el equipo de entrenadores conformado por Monge y Jeffrey Alequín, ya que no tienen habilitada su cancha debido a los estragos del paso del huracán María en 2017. “Hemos trabajado súper duro desde que comenzaron las clases. Nuestros sacrificios han sido montar

a esas nenas en una guagua de lunes a miércoles para ir a practicar en una cancha cerca de la escuela, ya que nuestra cancha sufrió daños por María, pero nuestra escuela no ha fallado con la transportación y, además, ya los arreglos están viento en popa para tener nuestras facilidades óptimas para el próximo año”, mencionó Monge.

También EDSJ sacó del camino a Dorado Academy (40), Notre Dame, de Caguas

(8) y a Presby, de Carolina (9).

“Estas niñas han sacado el corazón y la madurez en estos juegos. Siempre dijimos ser de los mejores de la categoría junior femenino y lo hemos confirmado”, destacó Monge.

El próximo encuentro de EDSJ será contra Arecibo Baseball Academy (ABA), que avanzó a la semifinal luego de dominar a Bayamón Military Academy.

“ABA es un excelente equipo. Nosotros tenemos que seguir atacando con el servicio y poder establecer nuestra linea de bloqueo para poder tener segundas oportunidades. La primera vez que nos enfrentamos fue un juego no aptos para cardíacos. Así será este”, sostuvo la joven entrenadora.

El boxeador trujillano Jean Carlos “Lobo” Torres defenderá su cetro Latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el paraguayo Carlos Portillo en un combate que se celebrará el 22 de noviembre en el coliseo Rubén Zayas Montañez, en Trujillo Alto, como parte de la serie “A Puño Limpio”.

“Ya contamos con el rival del Lobo Torres para nuestro próximo A Puño Limpio y, además de esa defensa titular, los

prospectos Nicklaus Flaz y Néstor Bravo tendrán sus primeras peleas a 10 asaltos”, dijo el promotor Iván Rivera, presidente de Puerto Rico Best Boxing Promotions.

“Estamos cuadrando otras peleas que anunciaremos luego”, abundó.

Torres (17-0, 13 KO’s), clasificado número seis en las 140 libras por la OMB, expondrá por tercera ocasión su cinturón Latino del organismo en una pelea a 10 asaltos.

Por su parte, Portillo tiene marca de 22-2, 17 KO’s.

Boxeo

Jean Carlos “El Lobo” Torres buscará conseguir su séptima victoria consecutiva antes del límite. > Suministrada

CONECTA CON TU PASIÓN CON EL NUEVO

TRIPLE PACK ESPAÑOL DE

PRIMERA TV

TELEFONÍA ILIMITADA

MEGAS del Internet más rápido

POR

82

$

¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

99

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2019. La oferta anunciada del Triple Pack de Español de Primera TV por $82.99 (hasta 200 megas de download/hasta 20 megas de upload), incluye modem Wi-Fi (Connect Box), caja HD y llamadas ilimitadas a P.R. y EE.UU. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a EBill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.