Edición 29 de Octubre 2015

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 >NUM 12657

>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Sin miedo a la candela Shalimar Rivera vuelve a la TV celosa con su vida privada. >P29 >La verdad no tiene precio

“SÍ, PERO NO”

A pesar de que fuentes de este rotativo aseguraron el martes que, prácticamente, la decisión del gobernador de no aspirar en 2016 estaba tomada, el PPD dijo ayer que aun busca fecha y lugar para iniciar su campaña.

La Cámara espera por anuncio de García Padilla para atender de lleno los proyectos pendientes.

El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá lanza fuerte advertencia al primer ejecutivo y al partido.

Jefes de agencias deciden no correr en próximos comicios. >P3/5 Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico >Archivo/EL VOCERO

10 Años en Compresor 10 Años en Piezas

Visítanos en www.oldachpr.com 787-641-2420 l 787-641-4444

Halcyon Wall-Mounted Split

Most Efficient

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015 > 2

P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

CINE

Variado menú Drama, comedia, horror y un documental encabezan los estrenos de cine de esta semana.

Bradley Cooper encarna a un chef que batalla por vencerse a sí mismo en el drama con matices cómicos ‘Burnt’. Mientras que un trío de adolescentes tratará de salvar a unas Girl Scouts en ‘Scouts Guide to the Zombie Apocalypse’.

‘Corazón de león’, en cambio, con las actuaciones de Marlon Moreno, Manolo Cardona y María Nela Sinisterra, presenta cómo un abogado se enfrenta con humor a una situación de estatura. A Fine Arts llega el documental ‘He named me Malala’, centrado en la activista paquistaní Malala Yousafzai. Steinfeld, enfocada en la batalla de grupos a capella, también llega a los cines esta semana.

Mientras que en Fine Arts, se exhibe la comedia romántica ‘El misterio de la felicidad’, con Inés Estévez y Guillermo Francella.

Hoy en la sección de

Opinión Wilfredo Peña Moredo

Dra. Matilde García Arroyo

Dra. Hilda E. Montilla

Thomas Rivera Schatz

Gilberto Arvelo Dr. Shoper

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P18

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P29

ESCENARIO

Unidas por mucho más que el amor al arte Yizette Cifredo y Luz María Rondón. >P30

Secreto a voces @

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El gobernador Alejandro García Padilla no fue categórico ayer sobre su futuro político, mientras varias fuentes de EL VOCERO insisten en que el también presidente del Partido Popular Democrático (PPD) desistirá de aspirar a la reelección.

EL VOCERO publicó ayer en su edición impresa que dos fuentes por separado aseguraron que García Padilla no aspirará a revalidar como primer ejecutivo. Ayer, a mitad de mañana, trascendió una versión confirmando la información de este rotativo y apuntando a que el mandatario anunciaría la decisión de no aspirar de nuevo a la Gobernación esta misma semana.

García Padilla viajó ayer temprano al estado de Nueva Jersey para participar del Foro de la Industria de la Costa Este de la Cámara de Comercio Germana-Estadounidense, pero no fue sino hasta al mediodía que utilizó la red social Twitter para indicar que la “info (información) sobre anuncio no es correcta”.

“En NJ (Nueva Jersey) promoviendo a PR (Puerto Rico). Info (información) sobre anuncio no es correcta. No nos distraigamos de la meta: seguir bajando desempleo, crimen, y la deuda”,dijo el primer ejecutivo en su tuit publicado pasado el mediodía de ayer.

El 18 de octubre, en el cierre de la Convención del PPD en Fajardo, este rotativo preguntó a García Padilla si era el candidato con los mejores números para hacer revalidar a la Pava y el gobernador aseguró que “el país no va a cambiar de avión a mitad de vuelo, aunque haya turbulencia”.

“Pudiera estar hablando del PPD al referirse al avión y no a él”, sentenció una fuente por separado de este rotativo el martes. En ese sentido, otra fuente aseguró que, en efecto, la decisión del gobernador está prácticamente tomada con respecto a sus aspiraciones para 2016.

EL VOCERO supo que la decisión de García Padilla se produciría en pocos días porque, a

principios de noviembre, uno de los rotativos de circulación general publicará una encuesta y el gobernador no desea que se perciba el retiro de su aspiración política como una reacción a sus números de baja aceptación entre el electorado.

Ayer, el secretario del PPD, Jorge Colberg Toro, dijo que “anoche (el martes) conversé con él, antes del viaje del día de hoy (ayer), no ha cambiado de planes, sigue la posición inalterada de que va aspirar a la reelección”.

“De hecho, en el día de hoy (ayer) estoy enviando los documentos requeridos para la radicación a La Fortaleza y estoy en el proceso de identificar el pueblo o municipio donde comenzaría la campaña de la reelección. No hay cambio de planes”, sentenció el también exsecretario de Asuntos Públicos de la Mansión Ejecutiva.

“La información que salió en horas de la mañana (ayer) de una supuesta fuente anónima que decía que el gobernador iba anunciar esta semana que no iba a aspirar no es correcta”, agregó.

Colberg Toro dijo que no tiene “ninguna razón para pensar ni inferir que el gobernador ha cambiado de opinión porque las veces que he hablado con el gobernador, con otras personas o privadamente, ni siquiera me ha dicho la posibilidad de no aspirar”.

“Por lo tanto, en mi mente está un solo escenario que es que él va a aspirar y no tengo razón para pensar algo diferente porque no me lo ha comunicado ni tan siquiera me ha dicho una posibilidad que él estaría reconsiderando”, manifestó.

Colberg Toro rechazó, a preguntas de un periodista, que exista una situación extraordinaria -como una situación de salud- que pueda incidir en la decisión del gobernador.

Fuentes de este diario aseguraron que la renuncia del secretario de Estado, David Bernier, fue conversada con el primer ejecutivo, y que si finalmente retira su intención de revalidar como gobernador, apoyaría a Bernier como sustituto frente a otros candidatos como, por ejemplo, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, o la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

CLASIFICADOS >P36

DEPORTES >P43

DEPORTES

Aspira a regresar a las Grandes Ligas El veterano lanzador Dicky González buscará esa oportunidad con los Gigantes de Carolina en el béisbol invernal. >P44

En un tuit enviado ayer cerca del mediodía, el gobernador negó la información que apuntaba a que no correría en 2016

T MOBILE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00007138; MEC

REGRESA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

líneas por

430

al mes c/u

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

4

$

mínimo de 4 líneas

10 GB

LLAMADAS Y TEXTOS

ILIMITADOS

DE INTERNET 4G LTE POR LÍNEA

SIN COMPARTIR

EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

Y SIN SOBRECARGOS

INTERNET Y TEXTOS ILIMITADOS MIENTRAS ESTÉS ROAMING EN SOBRE 145 PAÍSES Y DESTINOS

#libérate Nuevas Activaciones: 1-877-866-7282 tmobilepr •

T- M o b i l e P u e r t o R i c o •

Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 t - m o b i l e p r. c o m •

tmobilepr •

tmobilepuer torico

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambio. Disponible hasta el 31 de octubre de 2015. Mínimo requerido de 4 líneas; máximo de 10 líneas. 4 por $120: Puede requerir aprobación de crédito, depósito y kits básicos con tarjetas SIM de $15.

Las 1ras. dos líneas son a $50 c/u, la 3ra. a $20 y la 4ta. es GRATIS por tiempo limitado (Crédito de $20 mientras se mantengan las 4 líneas activas). Descuento de $20 en 4ta. línea se provee mediante crédito mensual a la cuenta. Si cambia de plan puede estar sujeto al plazo del contrato actual (incluyendo cláusulas por cancelación anticipada) y/o a un cargo de hasta $200. Se aplica el cargo de programas reguladores de $2.71 por línea/mes. Impuestos y cargos son adicionales; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos adicionales para llamadas a otros países; las llamadas se facturan por minuto. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, incluyendo el servicio de enlace (la opción de data 4G LTE ilimitados para smartphone incluye 7 GB de enlace); luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, no se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de agotada la asignación. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Control de la red: El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Global Ilimitado incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 120 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE. UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. Planes Familiares: Hasta 10 líneas con crédito y plan elegible. Todas las líneas deben activarse en el mismo mercado de T-Mobile® y con la misma dirección de facturación. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas entre 2 personas. Las llamadas por Wi-Fi tienen un costo de $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU.). La cobertura no está disponible en algunas áreas; no somos responsables por el desempeño de las redes de nuestros socios de roaming. Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps. Sin enlace. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita Tiendas de T-Mobile. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponible en ciertas zonas de Puerto Rico. LTE es una marca de ETSI. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. ©2015 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Compás de espera Para Perelló, el anuncio del gobernador tiene que ocurrir en las próximas semanas y así “poder cerrar el tema y concentrarnos en el reto grande que tenemos”

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El gobernador, Alejandro García Padilla debe anunciar en las próximas semanas si aspirará a la reelección para que el liderato popular pueda continuar con la aprobación de legislación como la Junta Fiscal y las leyes laborales, que se supone aprueben antes de que termine el cuatrienio.

Esto, según el presidente cameral, Jaime Perelló, quien recordó ayer que el gobernador no ha hecho aun una actividad para anunciar su candidatura a la reelección. Dijo, además, que García Padilla es la persona que debe explicar las decisiones difíciles que ha tomado esta administración.

“No cabe la menor duda que la decisión o el anuncio final debe ocurrir en las próximas semanas. No cabe la menor duda que para poder entonces tener claro el panorama político y, claro, el panorama gubernamental, tiene que ocurrir en las próximas semanas para poder cerrar este tema y concentrarnos en el reto grande que tenemos”, dijo Perelló.

Sobre la posibilidad de que el gobernador retire su aspiración, Perelló dijo que “hay que esperar que el gobernador, que es el candidato a la reelección porque no ha dicho lo contrario, defina la decisión que va

A pesar de que quedan proyectos como la Junta Fiscal y la reforma laboral, el presidente cameral, Jaime Perelló, aseguró que las decisiones “difíciles ya fueron tomadas con la aprobación de mayores impuestos y las reformas a los sistemas de retiro”. >Carlos Giusti/EL VOCERO

a tomar. Él mismo aclaró que no es cierto que vaya a hacer un anuncio esta semana”.

“Yo no sé la decisión que el gobernador vaya a tomar. Hasta mi última conversación con él, es que iba a la reelección, pero igualmente ha dicho que hará anuncio sobre su decisión final y hay que darle la oportunidad”, dijo Perelló. “El gobernador de Puerto Rico no ha hecho su actividad de relanzamiento de candidatura, pero como partido hay que tener una disciplina y esperar que las cosas corran. Si la decisión es ir a la reelección todo el partido va a cerrar filas con el gobernador.

Si él decide otra cosa, habrá un proceso que podrá incluir una primaria para escoger el

mejor candidato”.

Perelló aseguró que es el gobernador quien debe explicar las decisiones que se han tomado en esta administración.

“El gobernador ha llevado la batuta de un gobierno bien difícil y quien puede mantener ese curso para explicarle al país las decisiones difíciles que se han tomado es el gobernador de Puerto Rico”, dijo Perelló. “Si él lo quiere hacer aspirando nuevamente a la gobernación o si lo

PRIMERA PLANA >5

quiere hacer no aspirando nuevamente a la gobernación, eso no significa que el portavoz, el líder de estas decisiones complicadas es Alejandro García Padilla y ha tenido el respaldo de su Asamblea Legislativa”.

Las expresiones de Perelló responden a información que surgió ayer y que apuntan a una renuncia por parte del gobernador a su aspiración política. A pesar de que quedan proyectos como la Junta Fiscal y la reforma laboral, Perelló aseguró que las decisiones “difíciles” ya fueron tomadas con la aprobación de mayores impuestos y las reformas a los sistemas de retiro.

Las decisiones que faltan por tomar, dijo Perelló, no deben afectar “al colectivo”, o sea al Partido Popular.

“Sí tuvimos que aumentar las contribuciones en algunas áreas, sí tuvimos que aprobar la Ley 66 para limitar beneficios a servidores públicos, sí se tomaron todas esas decisiones tan difíciles, los dos aumentos a la gasolina, fueron difíciles. Lo que garantiza que ese trabajo no se pierda son las decisiones que se tomarán esta semana”, dijo Perelló. “Las decisiones que estamos tomando ahora garantizan que todo el sacrificio que ha hecho el pueblo para salvar al país no se pierdan.

Esas certezas que deben tener los bonistas y los deudores, el país, de que el gobierno va a funcionar a beneficio de la gente para crear empleos es lo que garantiza la legislación. La legislación más difícil ya la aprobamos”.

Advertencia del exprimer ejecutivo Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com El gobernador Aníbal Acevedo Vilá publicó ayer una “carta abierta a los populares” para exhortar a las huestes del Partido Popular Democrático (PPD) a que reflexionen sobre las ideas que presentan los aspirantes políticos y dejen de lado el “juego de las sillas”.

En la misiva, publicada en su blog, Acevedo Vilá estipula que “incluso si Alejandro (García Padilla) decide aspirar a la reelección y lo respaldamos, hay que explicarle a la gente si le vamos a ofrecer una repetición de lo que se ha visto o si se puede hacer una oferta sustantiva y de estilos diferentes”.

“Alejandro (García Padilla) y el partido pueden decidir mantenerse en la ruta del norte marcado o pueden reconocer los errores cometidos y articular una serie de cambios en pri-

oridades y enfoques de cara al futuro.

La experiencia puede servir para repetir o para hacer las cosas distintas. Si algo he aprendido durante esta crisis y otras que me ha tocado vivir, es que no todo lo que uno creía que estaba bien lo estaba y que ante eso, es mejor rectificar”, apuntó.

Acevedo Vilá agregó que “por ser el Partido Popular el partido de Gobierno, es evidente que la crisis nos da más duro”.

“Los puertorriqueños quieren saber y los populares tenemos que decirles si queremos que el próximo cuatrienio sea una continuación del presente, o si queremos presentar cambios y ajustes profundos a lo que se ha hecho en estos cuatro años. Y repito que me refiero a asuntos sustantivos y no a quienes serán nuestros candidatos”, abundó.

El exmandatario destacó que “cuando nuestro partido ha tomado

Aníbal Acevedo Vila, exgobernador de Puerto Rico. >Carlos Giusti/EL VOCERO

decisiones, solamente, basado en encuestas, la realidad es que nos hemos equivocado y más importante que una encuesta es la visión de qué queremos para nuestro partido y para Puerto Rico y quienes representan ser mejores opciones para esa visión”.

“Las encuestas son para ayudarnos a ser relevantes en el sentir de la gente, no para imponernos decisiones ante falta de visión”, indicó luego de asegurar que durante la campaña de 2004 aceptó la candidatura a la Gobernación sin tener ni una sola encuesta en las manos.

Al mismo tiempo el exgobernador llamó a los populares a formularse las siguientes preguntas: “¿Cómo nuestro partido y sus líderes nos van a sacar de la crisis? ¿Cómo vamos a impulsar rápidamente nuestra economía y hacerle justicia a la clase media? ¿Cómo vamos a enfrentar lo que se nos viene

encima en el área de la salud? ¿Qué vamos a hacer si el Gobierno de Estados Unidos no responde a nuestros reclamos? ¿Qué reformas profundas tenemos que hacer para que una vez salgamos de la crisis, no volvamos a cometer los mismos errores? ¿Cuál es el sistema educativo que queremos y cómo lo vamos a construir? ¿De qué forma vamos a dotar a Puerto Rico de una infraestructura moderna de energía eléctrica y acueductos, más barata que la que tenemos y amigable con el ambiente? ¿Cómo vamos a transformar un aparato gubernamental anquilosado que se resiste al cambio?”, son las preguntas que lanza el exprimer ejecutivo.

“Vamos a decidir a dónde vamos y luego decidimos quiénes nos pueden llevar a ese Puerto Rico, quienes tienen la experiencia, la capacidad y el carácter para hacerlo”, concluyó.

6< NOTICIAS AHORA

Para el 2016 ‘no’ Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

El jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo y el administrador de la Administración de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta, anunciaron ayer que no aspirarán a un cargo político.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

El anuncio de ambos funcionarios surgió, precisamente, luego que EL VOCERO publicó en su edición impresa que el primer ejecutivo Alejandro García Padilla pudiera estar considerando no aspirar a la reelección. Tanto el jefe de Bomberos como el administrador de Vivienda Pública tenían que dimitir en o antes del 31 de octubre a su cargo para aspirar un puesto electivo porque la Ley Electoral ordena la renuncia 30 días antes de que inicie la radicación de candidaturas ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE).

López Arrieta indicó, en entre-

vista con EL VOCERO, que “luego de evaluar la oportunidad de servirle al país desde el escenario político, no puedo dejar inconclusa la agenda que tengo con los residentes de Vivienda Pública”.

“Creo que hay un trabajo que hay que dejar al país, especialmente, en el área de educación, desarrollo económico y seguridad, y es un compromiso que me mueve para lograr una transformación que en el futuro. Estoy seguro que con lo que estamos haciendo hoy en Vivienda Pública vamos tener un mejor país y mejor bienestar

social para los residentes”, sentenció López Arrieta. Mientras, el jefe del Cuerpo de Bomberos, dijo que se mantendrá frente a la agencia y para concluir varios proyectos importantes.

“Entre ellos una serie de camiones y estamos próximos a lanzar una subasta y terminar de ver el sistema CAD implantado”, dijo en una entrevista radial (WKAQ 580).

EL VOCERO supo que el propio presidente de la Cámara, Jaime Perelló, contactó a Crespo para que evaluara la posibilidad de correr por un puesto electivo.

Otro que fue identificado como un posible aspirante a un puesto político fue el secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta.

Sin embargo, el funcionario dijo el domingo, a preguntas de este rotativo, que está inclinado a mantenerse en su cargo a pesar de los acercamientos que ha tenido para que aspire a un puesto electivo. Orta destacó que está inmerso en un proceso de consolidación de la Compañía de Parques Nacionales al Departamento de Recreación y Deportes.

Total desconocimiento en AEE @ Maricarmen Rivera Sánchez mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) dijo no tener conocimiento de los señalamientos contenidos en un informe senatorial que apunta a serias irregularidades en la compra y manejo de combustible de la corporación pública, incluyendo la adquisición de combustible a una compañía que no puede hacer negocio con el gobierno.

Nélida Ayala Jiménez, directora de Asuntos Jurídicos de la AEE, dijo que su conocimiento sobre la compra de combustible en la AEE se limita a saber que tienen un contrato con la compañía Petro West.

“En este momento, el conocimiento que tenemos es que tenemos un contrato en el que figura Petro West como parte contratante. La relación nuestra es con Petro West”, dijo. “En este momento el contrato es con Petro West y el contrato no establece la forma en que se va a llevar a cabo ese suplido. El contrato no entra a ver a quién le compra esta compañía. Esa información nosotros no la tenemos”.

Un informe parcial confidencial de la Comisión Especial del Senado para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra y Uso de Petróleo por la AEE apunta a que la compañía Petro West firmó un contrato confidencial con la compañía Trafigura para garantizar el suplido de petróleo a la AEE. Trafigura no puede hacer negocio con el gobierno pues se declaró culpable y fue convicta por fraude relacionado con el Programa de Petróleo por Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas durante la guerra de Irak. La ley prohíbe al gobierno negociar con compañías convictas o que se hayan declarado culpables. El representante legal de Petro West, Harry Anduze, no ha devuelto llamadas a este medio.

De acuerdo con el informe, al cual tuvo acceso este rotativo, este esquema era conocido por “funcionarios de la Autoridad, comenzando por el administrador de la Oficina de Combustible, William Clark”.

El informe apunta además a que la AEE favoreció al laboratorio Saybolt LP para garantizar que las pruebas del combustible arrojaran resultados favorables y que mezclaron combustible de menor calidad, pasando el costo a los clientes en vez de responsabilizar a las compañías que lo vendieron.

Ante los señalamientos del informe, la portavoz de la corporación adujo que no tiene conocimientos sobre ninguno de ellos

El informe apunta además a que la AEE favoreció al laboratorio Saybolt LP para garantizar que las pruebas del combustible arrojaran resultados favorables y que mezclaron combustible de menor calidad. >Suministrada

Ayala Jiménez dijo desconocer qué laboratorio utiliza la AEE y aseguró que “sé que hay varios”.

“La comisión (del Senado) no nos ha informado nada al respecto. Si en su momento la comisión hace algún señalamiento, tendremos la oportunidad de contestar conforme con lo que proceda y si procede hacer alguna investigación, la

AEE en ese momento tomará las medidas que haya que tomar”, dijo la funcionaria.

Dijo no tener además información de que la AEE haya comprado combustible que no cumpla con las especificaciones federales.

“En este momento no tenemos señalamientos específicos con relación a procesos de alguna compra en particular que se haya alejado de las especificaciones”, dijo.

“No obstante, los procesos de compra son altamente regulados por legislación federal y estatal y hay procesos que buscan verificar los procesos químicos y las especificaciones del combustible. En ese sentido, tendría que decir que la AEE busca cumplir con esos procesos a cabalidad”.

La investigación del Senado, que dirige el exfiscal especial independiente César López, no ha concluido. Ayala Jiménez no especificó si algún directivo de la AEE ha comparecido ante la comisión.

“Como dije, la Autoridad está cooperando plenamente y hemos puesto a su disposición los funcionarios que entiendan que deban comparecer”, indicó.

Por su parte, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, cuestionó que el Senado no haya hecho referidos al Departamento de Justicia, si es que encontraron algún delito.

“A nosotros no nos sorprende nada del informe. Lo que sí nosotros esperamos es que además de un informe, yo no he visto que haya referidos a Justicia por violaciones de ley. Por lo tanto, si un informe es para las gradas, se queda para las gradas”, dijo Figueroa Jaramillo. “Pero esto debe trascender la impunidad de lo que ha ocurrido, si es que ha ocurrido, dentro de la Autoridad”.

Dijo que el Senado, más allá de hacer un informe, debe procurar que se responsabilice a los que violaron la ley.

“Ahí no hay ninguna acusación criminal.

Hay señalamientos de irregularidades, pero no hay acusación criminal que diga que ocurrió esto y que es un delito y lo vamos a referir a Justicia para que tomen cartas en el asunto”, dijo Figueroa Jaramillo. “Si no, entonces significa que el Senado aparenta ser que no ha encontrado ningún delito en el proceso o que todavía no han querido tocar o profundizar a elementos que tengan una responsabilidad en este proceso”.

El portavoz de la delegación novoprogresista en el Senado, Larry Seilhamer, dijo que recomendaría una reunión de la comisión para determinar, entre otras cosas, si se concretará algún referido.

“Mi sugerencia sería que los miembros de la comisión se reúnan para discutir el informe antes de tomar determinación alguna sobre cuál es el proceder”, dijo.

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia y el presidente de la Comisión, Aníbal José Torres, no han contestado solicitudes de entrevista de este rotativo.

TOMMY HILFIGER

¡COMPARTE ABRIGO! COMPRA 1 Y DAREMOS 1

Reg. $295-$650, venta 147.50-$325.

Trajes, piezas de traje y chaquetas deportivas.

H 405037

7

AHORRA 40%

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

AHORRA 50%

ABRIGOS DE PLUMÓN

Reg./Orig.* $225, venta $135.

De Calvin Klein y otras. Misses.

Ilustrado: H 2341291.

Del martes, 29 de octubre al lunes, 2 de noviembre

Por cada compra de abrigo en nuestros departamentos de damas, caballeros, juniors y niños en la tienda o en macys.com, donaremos un abrigo† a Clothes4Souls, una división de Soles4Souls, una organización sin fines de lucro comprometida a combatir la pobreza a través de la colección y distribución de ropa. Donaremos †hasta 50,000 abrigos para damas, caballeros, jóvenes y niños seleccionados por nosotros con un valor promedio de $40-$100 por cada uno.

AHORRA 50%

AHORRA 40%

CAMISAS DE VESTIR Y CORBATAS

VESTIDOS

Reg. $56-$84, venta 33.60-50.40.

De Speechless, Rare Editions y otras. Niñas 2-16.

Reg. 49.50-52.50, venta 24.75-26.25.

Solo en Macy’s.

De Club Room y Alfani Red. También corbatas AlfaniSpectrum.

VENTA 89.99

AHORRA 20%

Reg. $99 & $109. Desde la izq.: Garett (H 2351174) y Lorillard (H 2351176).

Reg. $450-$495, venta $359-$395.

De Seiko (H 2372853 y H 2041544), Citizen y Bulova.

BOTAS BANDOLINO

SELECCIONES DE RELOJES

AHORROS Y OFERTAS POR TODA LA TIENDA DE AHORA AL LUNES

VENTA ESPECTACULAR ESTRELLA ROJA OBTÉN UN AHORRO DE 1O%-2O% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY'S. †APLICAN EXCLUSIONES. VEA ABAJO.

VENTA 149.99

MÁS AHORRA UN 1O%-2O% EXTRA†

VENTA 2 POR $32

CUANDO USAS TU PASE DE AHORRO O TARJETA MACY'S DURANTE NUESTRA ESPECTACULAR VENTA SELECCIONES DE SOSTENES Reg. $38-$42 c/u.

Reg. 299.99. Solo en Macy's. Belgique de anodizado ESTRELLA ROJA. †APLICAN EXCLUSIONES, VEA EL PASE. ®

JUEGO DE CACEROLAS DE 11 PIEZAS duro de acero inoxidable o aluminio.

H WebID 687996.

EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA PASE ¡WOW! ¡DESCUENTOS Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA 2O% EXTRA

VENTA 39.99

JUEGO DE SÁBANAS DE DAMASCO TWIN

Reg. $70. Solo en Macy's. Charter Club de algodón pima de 500 hebras. H 709743. TwinXL-California King también en oferta.

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA FINA Y FANTASÍA, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 1O% EXTRA EN SELECCIONES DE RELOJES Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS EN VENTA Y LIQUIDACIÓN CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: RED LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM También excluye: ofertas del día, Doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos electrónicos del Dpt. de caballeros, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. VÁLIDO DEL 29 DE OCT. AL 2 DE NOV. DE 2015

De Bali , Maidenform® y otras. Ilustrado: Bali® Comfort Revolution.

H 677260.

También panties.

Reg. $10-$11 c/u., venta 6 por $32.

VENTA 79.99

NUTRIBULLET 600

Reg. 139.99. Con una taza grande y otra pequeña, instrucciones de uso y libro de recetas. #NBR0801. H 728155.

¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda.

Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy

COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA

¿LO NECESITAS ENSEGUIDA? AHORA PUEDES ADELANTAR TU COMPRA EN MACYS.COM Y RECOGERLO ESE MISMO DÍA EN LA TIENDA MACY'S MÁS CERCANA. ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP

¡ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $25 EN MACYS.COM! ¡SOLO HOY!

DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREERETURNS

El artículo gratis debe tener un valor igual o menor al comprado. Las devoluciones deben incluir ambos artículos.

LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA ESPECTACULAR ESTRELLA ROJA ESTARÁN VIGENTES DEL 29 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2015. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el "precio final" refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y relojes mostrados tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N5090088.

N5090088A.indd 1

10/23/15 5:03 PM

8< NOTICIAS AHORA

Truena contra ASES @

Inter News Service

El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, catalogó de “inaceptable” la propuesta de la Administración de Seguros de Salud (ASES) para devolver al municipio el 30 por ciento de lo que se le debe.

Según expresó el ejecutivo, de los sobre $100 millones que se estima la ASES le debe a Mayagüez, el alcalde conservadoramente computó un 10 por ciento en el presupuesto municipal, luego de haber sometido la evidencia correspondiente hace dos años del dinero que debe devolver la ASES a los municipios, y en este caso a Mayagüez, según el Tribunal Supremo.

“Esta misma semana recibimos información de una propuesta para devolver al municipio un 30 por ciento de lo que se le debe, de los 11 millones que están retenidos en el CRIM y un crédito prospectivo de un 30 por ciento para los próximos años, de lo que finalmente se le debe devolver a Mayagüez. Esa propuesta es totalmente inaceptable. Estamos en la mejor disposición de negociar de buena fe, entendiendo la situación financiera del país, pero esa oferta es inaceptable”, dijo el alcalde.

Para el récord

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

José Guillermo Rodríguez hace llamado a negociar y recalca que no puede aceptar la propuesta de la agencia por esta ir contra los mejores intereses de Mayagüez De igual forma, el primer ejecutivo municipal destacó que de los $73,000 millones que debe el país ni el .5 por ciento de esa deuda se invirtió en el oeste, ni mucho menos en Mayagüez.

“También le hemos hecho un reclamo a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por mantener a oscuras la ciudad, con un promedio de más de 900 focos fundidos, especialmente en las calles principales, avenidas y zona urbana. Ya hemos agotado los reclamos de atención ante la Oficina Técnica de la región y a su director regional”, expuso.

Agregó que “de no ver una acción positiva en los próximos 15 días, para reestablecer el alumbrado público de la ciudad, tendremos que buscar otras alternativas para que Mayagüez reciba el trato justo que se merece”.

Según el alcalde, los municipios y la AEE tienen un acuerdo de negocio, establecido por ley y ratificado por el Tribunal Supremo.

“No es un subsidio, es una fórmula violada consistentemente por la Autoridad, en la que esta no le paga por su volumen de negocios, patentes, arbitrios de construcción, contribuciones sobre propiedad mueble e inmueble ni por la servidumbre de paso de sus líneas eléctricas en la ciudad de Mayagüez”.

José Guillermo Rodríguez, alcalde de Mayagüez, recalcó la necesidad de sostener nuevas conversaciones con ASES. >Archivo/EL VOCERO

De acuerdo con el primer ejecutivo municipal, “esta fórmula o relación entre esta corporación pública y los municipios no es exclusiva de Puerto Rico, inclusive empresas privadas generadoras de energía en territorio de los Estados Unidos,

“Esta misma semana recibimos información de una propuesta para devolver al municipio un 30 por ciento de lo que se le debe, de los 11 millones que están retenidos en el CRIM y un crédito prospectivo de un 30 por ciento para los próximos años, de lo que finalmente se le debe devolver a Mayagüez. Esa propuesta es totalmente inaceptable”

compensan los condados y ciudades por su actividad económica, en adición a lo que se le paga. Sin embargo, le hemos sometido a la Autoridad un ajuste de sobre ocho millones para que mantenga a oscuras a nuestra ciudad”.

El primer ejecutivo municipal destacó que de los $73,000 millones que debe el país ni el .5 por ciento de esa deuda se invirtió en el oeste, ni mucho menos en Mayagüez

Exentos del impuesto los transportistas Ivelisse Jiménez González Inter News Service

El presidente de la Comisión de Servicio Público (CSP), Omar Negrón Judice, anunció ayer un acuerdo que exime a los transportistas del impuesto del cuatro por ciento en las tarifas.

Los comisionados asociados de la CSP, junto a al presidente, aprobaron la medida que firmaron y entregaron al liderazgo sindical que representa al transporte de carga de bienes y de pasajeros.

“Según la interpretación que hemos hecho de la ley 72 quedan todos estos sectores exentos del pago del arbitrio del cuatro por ciento y del 10.5 que tendría que sumarse en el mes de abril del 2016”, declaró Negrón Judice, en una conferencia de prensa frente a las instalaciones de la CSP en San Juan.

Agregó que “la ley se enmendó, sin embargo el Departamento de Hacienda no había emitido una opinión legal analizando o interpretando la ley y, por consiguiente, existía la

incertidumbre dentro de este nismos y no paguen el impuesto. sector sobre si tenían luego del 1 El funcionario dijo a la agencia Inter de octubre que comenzar a pagar News Service (INS) que tan reciente el arbitrio”. como el lunes han acudido unas 30 perIndicó, además, que “esto ha sonas a solicitar los documentos para ser sido a petición que nos hizo tanto regulados. el Frente Amplio Camionero, Pro Víctor Rodríguez, del Frente Amplio Derecho al Camionero, la Asode Transportistas, aseguró que tras este ciación de Grueros y varias agruacuerdo no detendrán los servicios este paciones que representan los 30 de octubre como habían anunciado, sectores, todo ello para que nos en protesta por el impuesto. expresemos y emitamos nuestra “El derecho jurídico del país establece opinión”. claramente que la jurisdicción para estaNo se le aplica el impuesto blecer un sistema tarifario por el interés a personas o compañías que público le corresponde a la Comisión de operan bajo la autorización de la Servicios Públicos y ningún concesionaLa CSP extendió hasta el 4 de diciembre la fecha para que los transportistas CSP o por entidades reguladoras rio de las tres agencia podían cobrar o que no están en ley realicen las gestiones necesarias para ser regulados. como la Compañía de Turisfacturar ni el 4 ni el 10 por ciento”, señaló >Eric Rojas/EL VOCERO mo, que regula a empresas que Rodríguez. ofrecen excursiones turísticas y El pasado 25 de septiembre el Frente que la CSP ha extendido hasta el 4 de diciemel Departamento de TransportaAmplio de Transportistas anunció que bre la fecha para que los transportistas que no ción y Obras Públicas (DTOP), que vela por los unos 47 mil transportistas detendrían los serestán en ley realicen las gestiones necesarias carros públicos. vicios si el gobierno no desistía de imponer el para ser reguladas por algunos de estos orgaAnte esta situación, Negrón Judice informó impuesto.

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 AUTOS VEGA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00010165; AUTOS VEGA FORD & SJ LINCOLN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

10

COMPRA, AHORRAYMARCALADIFERENCIA

EL SÁBADO, 31 DE OCTUBRE DE 2015 EN MACY’S PLAZA DEL CARIBE ABRIMOS NUESTRA NUEVA TIENDA MACY’S PLAZA DEL CARIBE MÁS TEMPRANO PARA UN DÍA DE PREVENTA, ¡CON AHORROS ESPECIALES SOLO PARA TI!

COMPRA UN BOLETO DE $5

EN UNA DE NUESTRAS VARIAS MESAS DE ENTIDADES CARITATIVAS LOCALES EN LA TIENDA Y RECIBE DOS OFERTAS INCREÍBLES:

OBTÉN 1O% - 2O% MENOS* CON UN PASE DE COMPRAS CARITATIVO. INCLUYE $1O MENOS* ¡EN UNA COMPRA DE $25 O MÁS! ADEMÁS, PARTICIPA POR LA POSIBILIDAD DE GANAR† UNA COMPRA DE $500 EN MACY’S. ¡Y, DISFRUTA DE EVENTOS DIVERTIDOS PARA TODOS EN TODA LA TIENDA! ENTIDADES ASOCIADAS A MACY’S PLAZA DEL CARIBE: Valorate Mujer • Fundación Pediátrica de Diabetes • Fundación Go Gogo • Casa Protegida Julia de Burgos • Fundación Vidas, Inc. • Fundación Cáncer & Salud • Esperanza para la Vejez • Operación Niños de la Caridad • Museo de Arte Ponce, Puerto Rico • Semillas de Amor • Amor que Sana • Centros Sor Isolina Ferre • Centro Cristo Pobre • Lucha Contra El VIH • Sociedad Americana contra el Cáncer • Centros de Servicio Ferrán •Club Rotario El Vigía de Ponce • De la Mesa a la Calle • Colegio Ponceño • Fundación Luis A Señeriz • Fundación Bidas • Fundación Lafourcade - Ponce • Para más información, envíanos un correo electrónico a macysponce@gmail.com

*Excluye: Everyday Values (EDV), cosméticos/fragancias; ropa deportiva, zapatos y accesorios; Breitling, Tag Heuer, Tempur-Pedic, productos ofrecidos por departamentos alquilados en nuestras tiendas, incluidos: Burberry, mercancía de Dallas Cowboys, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton, maternidad, New Era, Nike on Field. No es válido en: mercancía/tiendas de Macy’s Backstage, tarjetas de regalo, comida gourmet, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, pagos de cuentas de crédito, compras previas, restaurantes, relojes de Samsung, joyas y relojes selectos de diseñador, pedidos especiales, servicios, Tumi, vino. No puede combinarse con ningún otro pase de ahorros o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A LOS PRECIOS REBAJADOS. †No es necesaria la compra. Válido solo el 31 de octubre de 2015. Las reglas oficiales están disponibles en Macy’s Plaza Del Caribe.

50729_N5090005A.indd 1

10/12/15 9:26 AM

Alto en Omega

FRESCO

FRESCA

2

99

Babilla en Posta De Centro América Reg. $4.69 Lb.

Se rebana GRATIS merma por cuenta del cliente

ión

Su Selecc

Carne de Jueyes Bowl o Lata de 16 oz.

Reg. $7.69 c/u

6

Lb.

89 c/u

Corned Beef Libby’s

3

Filete de Salmón

En Penca. De E.U. Reg. $5.89 Lb.

Camarones Jumbito

Cong. De Indonesia.

Reg. $6.29 Lb. Caja Esp. $20.69 c/u

Lb.

99 Lb.

Papel para Pasteles

95

C/U

C/U

De 5 oz.

Reg. 5/5.00

5

4/ 00

Galletas Bimbo 2x2

Variedad hasta 9.6 oz.

Reg. $1.85 c/u

No cocines, nosotros lo hacemos por ti

*Ordena tu Cena a tiempo visitando a tu Supermercado Plaza Loíza , Calle Loíza, Norte Shopping Center, Victory Shopping Center Bayamón, 65 Infantería, Carolina Valle Arriba

1

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

Cong. De Indonesia. IQF Reg. $7.98 Lb. Caja Esp. $23.49 c/u

Lb.

c/u

5

3/ 00

Leche Evaporada Suiza

Cereales Post

5

¢

2/ 00

c/u

Cena de Pernil (8 a 10 Lbs. peso crudo)

• 1 Pernil de Cerdo Asado • 4 Lbs. de Arroz con Gandules • 3 Lbs. de Ensalada de Coditos • “Pie” de Calabaza de 24 oz.

• 12 Panecillos de Cenas • 1 Padrino de Coca-Cola 1.75 Lts.

c/u

5

6/ 00

Papas para Cocinar

HATO REY BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-765-4385 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

Cena de Pavo ButterBall

• 1 Pavo Entero Asado (12 a 14 Lbs. peso crudo) • 4 Lbs. de Arroz con Gandules • 3 Lbs. de Ensalada de Coditos • “Pie” de Calabaza de 24 oz.

• 12 Panecillos de Cenas • 1 Padrinos de Coca-Cola 1.75 Lts.

59

95

89 Lb.

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

4

3/ 00

De Canadá. Reg. 2/5.00

Reg. $6.99 Lb.

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS

s.

Pqte. 5 Lb

Pernil Asado Entero

4

c/u

Variedad 59 oz.

Reg. 3/5.00

Fruitty, Cocoa o Marshmellow Pebbles.

De 11 oz.

Reg. $3.19 c/u

De 12 oz. Reg. 89¢ c/u

79

Bebidas Golden

Variedad 15 oz.

Reg. 2/5.00

¢

69

3

De 96 oz.

Reg. $4.19 c/u

Mayo Kraft

De 8 oz.

Reg. 2/69¢

Lb.

Aceite de Canola Family

Arroz Rico

1

Lb.

Salsa de Tomate Casera

49

5

98

Camarones Jumbo

15

49

95

Especiales válidos del 29 de octubre al 11 de noviembre de 2015.

¢

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

59 89 ¢ 3/

Freskito Atún

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

De Puerto Rico Reg. Desde $1.55 Lb.

Reg. $1.69 Lb.

Variedad 15.5 oz.

Reg. 85¢ c/u

79

5

39

Casera

De 12 oz.

Reg. $4.59 c/u

7/ 00

5

3

Pollo Entero o Pechuga en Mitades To-Ricos

c/u

TRUJILLO ALTO

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

¡Con Super Precios Bajos!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 PLAZA LOIZA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00008931; PLAZA LOIZA CASH & CARRY

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Osha inspecciona polígonos En días recientes seis agentes que trabajan como instructores de tiro arrojaron positivo a pruebas de contaminación con plomo

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Inspectores de la Administración de Seguridad en el Empleo, conocida por sus siglas en inglés de OSHA, acudieron ayer a los polígonos de tiro de la Uniformada en Isla de Cabra, en Toa Baja y la Academia de la Policía, en Gurabo tras los informes publicados por EL VOCERO de que seis agentes que trabajan como instructores de tiro arrojaron positivo a pruebas de contaminación con plomo.

Los agentes que laboran en los polígonos denunciaron que los campos de tiro no han sido descontaminados y que la Academia de la Policía, responsable de la operación de los mismos, no les está dando guantes, máscaras y otro equipo necesario para evitar la contaminación.

Fuentes de la Policía no descartaban que como resultado de las inspecciones la OSHA ordene el cierre de los polígonos, hasta que se cumpla con un protocolo de descontaminación. La agencia federal podría imponer severas multas por violaciones a la seguridad en el empleo.

Los agentes habían sido sometidos a pruebas de sangre hace algún tiempo y

Fuentes de la Policía no descartan que como resultado de las inspecciones, la OSHA ordene el cierre de varios polígonos. > Archivo/EL VOCERO

placas de pecho, y el grupo que arrojó positivo fue asignado a trabajar en la Academia en Gurabo, en otras labores.

El Instituto de Seguridad y Salud en el Empleo publicó una guía para detectar la contaminación con plomo en Estados Unidos, donde se estima que 1.2 millones de agentes estales, municipales y federales están expuestos a la

contaminación con plomo en los campos de tiro.

La contaminación con plomo puede tener efectos nocivos en el sistema nervioso. Los agentes que están expuestos pueden sufrir fatiga, dificultad para concentrarse, agotamiento muscular, temblor, dolor abdominal, vómitos, pérdida de peso y estreñimiento.

Sigue pesquisa asesinato agente Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Varios individuos vinculados al narcotraficante Marlon ‘Malito’ Laguna Santos, quien ha estado bajo investigación por el asesinato del agente Miguel Pérez Ríos ocurrido el pasado 7 de septiembre, fueron arrestados ayer por agentes de la División de Drogas que diligenciaron varias órdenes de allanamiento en el Residencial Alejandrino, en Río Piedras.

Junto a los agentes de Drogas estaban los investigadores de la División de Homicidios del CIC de San Juan que investigan el asesinato del agente Pérez Ríos. Además de narcóticos y balas, no se informó si en las cajas que llevaba uno de los agentes de Homicidios había algún artículo que pudiera ayudar a esclarecer el caso.

Los investigadores han estado detrás de “Malito” y recientemente rompieron la coartada que alegó que al ocurrir el asesinato de Pérez Ríos se encontraba en un negocio en Barrio

Obrero. Ese día el establecimiento estuvo cerrado, según los hallazgos de los investigadores.

El martes fue llevado al Cuartel General un mozalbete de 16 años que se vincula a la narco organización del Camino Los Martínez, en Caimito, quienes se alegan pagaron por la ejecución del agente. El mozalbete que es sospechoso de una larga lista de fechorías “está arrepentido” y narró su participación en una serie de actos delictivos, asegurando que nada tuvo que ver con la ejecución de Pérez Ríos.

“Malito” fue arrestado por agentes de Drogas el 31 de agosto en el Residencial Alejandrino y ese día denunció que Pérez Ríos, al que conocía por el mote de “Pigui” le había hurtado drogas y efectivo del punto del residencial.

Hace dos semanas agentes del FBI allanaron los apartamentos de dos mujeres jóvenes que mantenían relaciones consensuales con el narcotraficante “Malito” en el Residencial Alejandrino.

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 ECONO ANIV.; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00009867; CASA PUBLICITARIA

GRAN

PREMIO DE

FORD ESCAPE

PARA 4 PERSONAS

5

COMPRA POR UN AÑO

1

5

5

CERTIFICADOS DE COMPRA

VALORADOS EN C/U

AÑO DE

GRATIS

CERTIFICADOS DE COMPRA

VALORADOS EN

5

C/U

ESTADÍAS

CON COMIDAS INCLUIDAS

5

66

TV’s de 43”

GASOLINA PUMA

Premios de

2,500

$

en efectivo

VISITA NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK Y PARTICIPA POR:

56

CERTIFICADOS DE COMPRA

VALORADOS EN

1

C/U

56

CERTIFICADOS DE GASOLINA PUMA VALORADOS EN

5

C/U

1

ESTADÍA

CON COMIDAS INCLUIDAS

Reglas en: www.superecono.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

14

claro full page

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

15

y d a e R

Prepárate para recibir a tus invitados

Ponte

con precios más bajos.

Coctelería

Bombón de Medianoche Preparación: 15 min. 6 servicios

con

Mallow Witches Preparación: 15 min. 12 servicios

Ingredientes • 3/4 taza (6 onzas) de gotitas de chocolate semi dulce • 1/2 taza de Café Yaucono colado • 1 lata de leche condensada • 2 latas de leche evaporada • 30 marshmallows

Ingredientes • 1 empaque de Marshmallows • 1 empaque de “frosting” verde • 1 empaque de “frosting” naranja • 6 galletas Oreo abiertas a la mitad con la crema removida • 12 Hershey’s Kisses de chocolate • 12 Reese’s Peanut Butter Cups • 36 gotitas de chocolate semi dulce • 1 empaque de “frosting” blanco • 12 Palitos de paleta

Procedimiento En una cacerola profunda a fuego medio, calentar la leche evaporada, agregar el café, leche condensada, gotitas de chocolate y cocinar revolviendo constantemente hasta derretir todo el chocolate (aproximadamente 10 minutos). Servir con 5 marshmallows sobre cada bebida.

Procedimiento Decorar similar a la foto ilustrada.

462

150

250

• 10 oz

• 14.3 oz

c.u.

c.u.

• 14 oz

Limpiador para el inodoro Lysol

c.u.

c.u.

• 24 oz • Variedad / **DVT

Antes 2.77 c.u.

Limpiador multiusos Lysol

Aerosol Febreze

• Fragancias regulares o navideñas • 9.7 oz • **DVT

• 22 oz - 32 oz • Variedad / **DVT

Itinerario de visitas

Galletas Oreo Nabisco

250

250

c.u.

c.u.

Marshmallowss Great Value

Café Yaucono

212

Repostería

3

97 c.u.,

antes 4.87 c.u.

Vela aromática Febreze • Calabaza, cranberry o “Pie” • 5 oz • **DVT

4

37 c.u.,

antes 4.57 c.u.

Aceite aromático Airwick • Fragancias regulares o de temporada • Pqte. de 2 / 1.34 oz • **DVT

Visítanos y participa de los talleres de repostería, coctelería y picadera con Chef Lorelei.

sábado, 31 de oct. domingo, 1 de nov.

10 am - 2 pm, Barceloneta 12 - 4 pm, Mayagüez 3 pm - 7 pm, Manatí

sábado, 7 de nov.

10 am - 2 pm, Isabela 3 pm - 7 pm, Hatillo

domingo, 8 de nov.

12 - 4 pm, Santurce

sábado, 14 de nov.

10 am - 2 pm, Guayama 3 pm - 7 pm, Baramaya

domingo, 15 de nov.

12 - 4 pm, Carolina

Formas de Ahorrar Visítanos en

walmartpr.com Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están Aprovecha descuentos temporeros de nuestros Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a Raincheck. precios bajos de todos los días. Sujeto a Raincheck o sustitutos. disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a Raincheck o sustituto.

Válido del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2015 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart www.walmartpr.com Stores, Inc.**DVT= Diferente variedad por tienda. *Permaneceremos cerrados los domingos de 4 am a 10 am y los días feriados contemplados por disposición de ley. †Solo en las siguientes tiendas: Isabela, Bayamón, Mayagüez, Guayama, Fajardo y Supercenters de Hatillo, Humacao, Ponce Baramaya y Carolina. facebook.com/walmartpr

NUESTRAS TIENDAS ABREN 24 HORAS*

•

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) Ponce (Coto Laurel) • Santurce • Santa Isabel • Toa Baja

†Comercios Autorizados

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 WALMART COOP; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00009356; DDB LATINA PUERTO RICO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

16

SUPER MAX RELEVO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00010160; HOROMA3,LLC/DLC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

>17

Tramoya contra Leopoldo López La confesiones de Nieves se registran una semana después de que la defensa de López introdujera un recurso de apelación de la sentencia dictada

@

verdad, todas las violaciones de derechos humanos en Venezuela”. Además, pide perdón a la familia de López, pero sobre todo a sus hijos, “por haberles quitado el cariño de su padre”.

Las confesiones de Nieves se registran una semana después de que la defensa de López introdujera un recurso de apelación de la sentencia dictada contra el economista de 44 años, recluido en la cárcel militar de Ramo Verde.

“Hago llamado a los fiscales a que hablen, que no tengan miedo, es hora que se sepa la verdad”, dijo.

El lunes, la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, descartó que tengan consecuencia jurídica las denuncias del fiscal Nieves. Ortega Díaz anunció que destituyó a Nieves porque “faltó a su juramento” y calificó las denuncias del fiscal como una actitud “antinacional”.

Mientras, los familiares de López y su defensa exigen la inmediata liberación del líder de Voluntad Popular.

Servicios Combinados

VENEZUELA – El exfiscal Franklin Nieves, quien hizo parte del proceso de acusación y enjuciamiento al líder opositor Leopoldo López, aseguró que “el 100 % de la investigación es inventado”.

Nieves, quien huyó a Estados Unidos y denunció presiones del gobierno venezolano para usar pruebas falsas contra Lopez, señaló en entrevista con CNN que el presidente Nicolás Maduro y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, le temen al liderazgo del dirigente de Voluntad Popular, preso desde febrero de 2014.

Nieves, quien era fiscal 41 del Ministerio Público, dijo que recibió órdenes del entonces director de actuación procesal del Ministerio Público, Joel Espinoza, para detener a López el 10 de febrero de 2014, dos días antes de la marcha opositora en la que se presentaron los hechos por los que López fue condenado. Hasta el momento no se conoce un pronunciamiento de Espinoza al respecto.

Nieves dijo que a él le pidieron ir a Táchira para enjuiciar y procesar a López -quien finalmente no fue a Táchira en esa fecha- y así

El caso López

La defensa asegura que Leopoldo López está encarcelado por razones políticas. >AP

“sacarlo del juego político”.

“Todo era falso”

Nieves también señaló a Nelson Mejía, director de Delitos Comunes del Ministerio Público, quien habría dado las órdenes para tener testimonios falsos con respecto a las acciones del 12 de febrero de 2014.

“Nunca hubo incendio en el Ministerio Público; ordenaron a un funcionario a que dijera que había apagado el fuego con un extintor y eso es mentira”. “Todas esas personas declararon falsamente para poder nosotros

El exfiscal Franklin Nieves huyó a EEUU y denunció presiones del gobierno venezolano para usar pruebas falsas contra Lopez. >AP

imputar a López”, dijo. Según Nieves, a López le violaron los derechos humanos al no permitirle presentar pruebas para su defensa y desvirtuar la imputación.

El exuncionario dice que enjuiciaría a Nicolás Maduro, a Diosdado Cabello y a Nelson Mejía por el caso. “Los poderes del Estado están arrodillados ante el Ejecutivo y la Asamblea Nacional”, señaló. Nieves asegura que ve en los ojos de sus propios hijos el reflejo de los de Leopoldo López. La hija de Nieves asiste al mismo colegio de la de López. Nieves asegura que hace esta confesión porque quiere “que se sepa toda la

El 10 de septiembre, Leopoldo López fue sentenciado a 13 años y 9 meses de cárcel por haber generado violencia en una marcha opositora en febrero de 2014, cargos de los que López asegura es inocente.

Juan Carlos Gutiérrez, abogado del dirigente de la oposición, explicó a CNN que la Corte de Apelaciones tenía hasta el lunes 26 de octubre para responder al recurso de apelación. El fiscal, que salió con su familia de Venezuela, denunció haber sido blanco de fuertes presiones, así como de amenazas de destitución y cárcel. Nieves instó a otros funcionarios del sistema judicial a pronunciarse.

El abogado de López respondió en Twitter asegurando que se trata de un fraude procesal y reiteró que el juicio estuvo, en su opinión, viciado de nulidad absoluta y que la condena debe ser revocada. Su cliente, aseguró, debe ser inmediatamente liberado.

ESTADOS UNIDOS

“No lo entiendo” @

Servicios Combinados

IOWA – Donald Trump dijo que no entiende su reciente caída en las encuestas, pero continuó sus ataques contra Ben Carson, quien le ha quitado el primer lugar en Iowa y -en al menos una encuesta- a nivel nacional entre los republicanos.

“No lo entiendo”, dijo Trump en el programa Morning Joe de MSNBC. “De hecho iré a Iowa hoy (ayer) y tengo grandes multitudes, siento mucho aprecio ahí y, sabes, parece que hemos tenido un impacto. Pero lo que han dicho algunas encuestas recientes, no lo entiendo del todo”.

Trump continuó sus ataques contra Carson, quien lo ha superado con facilidad en una serie de cuatro encuestas de Iowa y hasta el martes por la mañana, ocupaba el primer lugar a nivel nacional en la más reciente encuesta de CBS News/New York Times.

“Sabes que Ben quiere anular Medicare.

Me enteré el fin de semana de que quiere abolir Medicare. Y pienso en eso, en abolir Medicare. No creo que pueda salirse con la suya en ese sentido. En realidad es un programa que ha funcionado”, dijo Trump.

Anteriormente, Carson había dicho que él quería ponerle fin al tradicional programa de Medicare en su forma actual, pero el fin de semana escribió en una publicación de preguntas y respuestas en Facebook que no le pondría fin al programa que es tan popular.

“La siguiente pregunta es sobre Medicare.

Annette, de Ohio, quiere saber si yo realmente quiero abolir Medicare como fue publicado en un tabloide político de Washington. La respuesta es por supuesto que NO. Me interesa la manera en la que podemos tanto ahorrar dinero como brindarle un mejor servicio a las personas mayores de nuestra nación”, escribió Carson.

Trump también criticó a Carson por anteriormente apoyar los derechos sobre el aborto.

“Ben estaba a favor del aborto hace no mucho tiempo, como todos me lo han dicho

Donald Trump también criticó a Carson por apoyar los derechos sobre el aborto. >AP

personalmente. No lo sé, pero eso es lo que me han dicho. Y ahora de pronto se muestra categóricamente en contra del aborto, bajo ninguna circunstancia, prácticamente, puede haber excepciones”, dijo Trump.

Carson ha tenido un historial variado sobre el aborto a lo largo de su carrera. Como neurocirujano pediátrico, él refería a las mujeres a clínicas de aborto en algunos casos, aunque él personalmente se oponía a los abortos, según un artículo publicado en 1992, en The Baltimore Sun. Desde entonces, ha dicho que se opone al aborto en casi todos los

casos, y este fin de semana lo comparó con la “esclavitud”.

Trump también se vio en dificultades para explicar el aumento en la popularidad de Carson, pero estaba seguro de que sería criticado en el centro de atención nacional.

“Bueno, no lo entiendo”, dijo respecto al ascenso de Carson. “Ves cosas distintas relacionadas con Ben, y existen muchas contradicciones y muchas preguntas. Tendremos que verlo. De una cosa estoy seguro sobre un favorito: te analizan de 15 maneras distintas desde China”.

>P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

Opinión El Informe Poncio Pilatos

E

l Informe del Departamento negociación de quiebras que siemdel Tesoro y la Casa Blanca pre tendrá consecuencias desastroes la declaración histórica del sas y prolongadas en la economía de gobierno federal que certifica Puerto Rico. Un proceso de crucifixla bancarrota del Estado Libre Aso- ión económica que, además, sería ciado. Es también la admisión del supervisado por una junta de centugobierno federal de que su experi- riones financieros asignados por el mento colonial con el ELA fracasó. gobierno federal.

Ha resultado insostenible Nadie se llame a engaño. para la calidad de vida de los Lo que en términos prácticos ciudadanos americanos de el Tesoro le está recomenPuerto Rico. Este conjunto dando al Congreso federal de “parchos” legales para vies que legisle lo que al fin y abilizar la negociación de la al cabo sería un complicadeuda pública, la sindicatura do y costoso proceso para federal y de asignaciones de el manejo de la quiebra y no fondos federales adicionales, un proceso de recuperación Thomas pero insuficientes, no repreeconómica. Insisto en que Rivera senta la solución a la crisis. este no es un plan de recuSchatz Realmente, representa una peración económica. Esas Expresidente estrategia de la Adminisrecomendaciones del Tedel Senado tración Obama para salir del soro mucho menos reprepaso, darle largas a la quiesentan la ruta a un sistema bra, y evitar enfrentar el verdadero económico sostenible y permanente problema, la condición colonial que para Puerto Rico. mantiene al pueblo de Puerto Rico Mientras los ciudadanos amerien la crisis debido a la desigualdad y canos de Puerto Rico se mantengan la discriminación. obligados a vivir dentro un sistema Este pasará a la historia como el político y económico colonial, que “Informe Poncio Pilatos”. Evidente- sobrevive a duras penas en la inmente, la consigna de la Adminis- certidumbre de parchos legales y tración Obama es “lávate las manos económicos como los contenidos en y sigue andando” evadiendo la solu- este Informe, en la desigualdad, el ción del problema fundamental que discrimen y la privación de derechos es el sistema colonial. Con esa cues- políticos y económicos, este pueblo tionable actitud encaminan al pueb- continuará padeciendo el costo de lo de Puerto Rico a la crucifixión de vida más alto, los salarios más bajos, un costoso y complicado proceso de las contribuciones más altas y la peor

calidad de vida bajo la bandera de los Estados Unidos.

Debemos entender lo siguiente: la raíz del problema estructural de Puerto Rico no es económica; realmente es política. Tengamos presente que la situación económica siempre es una consecuencia del sistema político. El sistema político define nuestros derechos y obligaciones; define cómo los individuos, el gobierno y las empresas se desempeñan en la sociedad y en la actividad económica. En otras palabras, el sistema político es determinante en el sistema económico y no al revés como creen aquellos que insisten en imponer un sistema colonial aunque sea en la bancarrota perpetua.

El error que se está cometiendo es creer que los problemas de nuestra economía pueden resolverse, sin que primero se resuelva el problema político fundamental de indefinición y desigualdad colonial. Incluso, la enorme emigración de puertorriqueños a los estados de la Unión tiene su génesis en las limitaciones del sistema político colonial que padecemos y que se refleja en la ausencia de oportunidades económicas y de progreso para los residentes de Puerto Rico.

Mientras Puerto Rico se mantenga enfocado en este laberinto de propuestas que no son soluciones, nuestra vida como pueblo continuará de mal en peor. Mientras haya gente

que se vanaglorie en que acogerse legalmente a un proceso de quiebras y negociación de deudas sea la gran solución de Puerto Rico, entonces la crisis ya no es tan solo económica, sino también moral y de conciencia.

Este Informe federal, incluso, es contradictorio. En su introducción, el Tesoro presenta un resumen de los factores socioeconómicos desastrosos que enfrenta Puerto Rico como colonia, pero ninguna de sus propuestas representa siquiera la solución a uno de esos factores.

Cito textualmente esa introducción: “Los 3.5 millones de ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico han sufrido una década de estancamiento económico. Desde 2006, la economía de Puerto Rico ha disminuido en más del 10% y la pérdida de más de 250,000 puestos de trabajo. Más de 45 por ciento de los residentes de Puerto Rico viven en la pobreza – la tasa de pobreza más alta de cualquier Estado o territorio; y su tasa de desempleo del 11.6 por ciento es más del doble del nivel nacional. Estos desafíos han provocado la más grande ola de emigración desde la década de 1950, y el ritmo sigue acelerándose.

Más de 300,000 personas han abandonado a Puerto Rico en la última década; y un récord de 84,000 personas emigrando en 2014.”

{Vea más en elvocero.com}

10mo Congreso del Consumidor

E

l Congreso del Consumidor do que la crisis fiscal pone a Puerto proveerá las herramientas Rico ante una crisis humanitaria. Por para que los ciudadanos se eso, y con la idea de orientar a los ciupreparen ante la crisis fiscal, dadanos que están desprovistos ante luego de que el Tesoro Federal indic- esta crítica realidad que se avecina, ara que Puerto Rico está ante se llevará a cabo el Congreso una crisis humanitaria. del Consumidor. El evento, Ante la realidad de que que este año celebra su décien menos de un mes el goma edición y es coordinado bierno no tendrá dinero por un grupo de consumipara pagar las nóminas de dores voluntarios conocido los empleados públicos y es como la Junta Consultiva del probable que tenga que cerCongreso del Consumidor rar afectando así a miles de de Puerto Rico, se llevará a familias, es urgente que los cabo con la colaboración del Gilberto ciudadanos se preparen por Municipio de Canóvanas y la Arvelo el impacto que esto tendrá Alcaldesa Lorna Soto Villanen sus vidas. Miles de trabaueva, pasada presidenta de Dr. Shoper jadores públicos, y peor aún, la Comisión de Asuntos del retirados del Gobierno, se Consumidor del Senado. El verán afectados por esta emergencia mismo se efectuará mañana viernes 30 económica sin tener los mecanismos de octubre, en el Coliseo Municipal de ni las destrezas para enfrentar dicho Canóvanas, desde las 8:30 a.m. hasta cierre. las 3:00 p.m. Dicha actividad es totalTan nefasto es el escenario que se mente libre de costo y abierta a todos. avecina, que hasta en el propio TesoLos consumidores tenemos que ro de los Estados Unidos ha califica- prepararnos porque lo que viene no

luce bien. Si el Gobierno de turno no tiene para pagar los salarios y pensiones, los empleados y los retirados tendrán que hacer sus ajustes no sólo para evitar perder sus casas o carros, sino para cosas más urgentes y necesarias, como lo es tener el dinero disponible para hacer compra de alimentos o medicamentos. Los consumidores tenemos que prepararnos tanto o más que lo hacemos como cuando se anuncia que viene un huracán pero más aún cuando no podremos contar con el Gobierno de turno. En el 10mo Congreso del Consumidor se ofrecerán charlas y talleres dirigidos a orientar a los ciudadanos a enfrentar la crisis. Los talleres van dirigidos a todos los consumidores, en especial a las personas de la edad de oro que es la población más vulnerable en estos momentos en el país.

Algunas de las charlas incluyen temas tales como: Evitar caer víctima de fraude del seguro obligatorio, conocer sus derechos sobre

las garantías de artículos y vehículos de motor, cómo comprar inteligentemente en momentos de crisis, cuidado con los trucos tecnológicos, y a qué agencias acudir para buscar ayuda.

Durante el Congreso también se le hará un reconocimiento especial a Telemundo y a la reportera Zugey Lamela, por establecer la sección de ayuda al consumidor, “Telemundo Responde”. Este ha sido uno de los objetivos primarios de Doctorhoper como del Congreso del Consumidor, que es que los ciudadanos se orienten, y en ese sentido, es meritorio agradecer a Telemundo porque entendió la urgente necesidad de que se establezcan más mecanismos de ayuda a los ciudadanos.

Pero más importante aún el no poder contar con un Departamento de Asuntos del Consumidor prácticamente inoperante.

{Vea más en elvocero.com}

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

E

Opinión Difuntos

l próximo 2 de noviembre mos una morada eterna en el cielo”. celebraremos el día de los Aún en la cultura popular, existe un fieles difuntos. Aún para el elemento de perpetuar a hombres y no creyente, es un día que de mujeres célebres que engalanaron a acuerdo a nuestra tradición hispana, nuestros pueblos y nos damos cuentraemos a nuestra mente el recuerdo ta de ese elemento de “eterno” que de aquellos que pasaron por se encuentra dentro de cada nuestras vidas y dejaron hueuno de nosotros. La realillas. Aquellos que a través de dad misma del cristianismo sus enseñanzas y ejemplo está basada en este hecho marcaron nuestro ser. Al misconcreto y trascendental. mo tiempo, nos pone frente Jesucristo ha muerto para al siempre fuerte tema de la que resusitando, restablezmuerte. ca la vida y nos la ofrezca Ese momento frío que tieen abundancia. El cristiaMonseñor ne un elemento desgarrador. Wilfredo Peña no vive y hace lo que hace, Es ahí mismo donde irrumpe porque sabe que esta vida Moredo el mensaje cristiano trayenes su pasaporte hacia la do esperanza donde para el Párroco Parroquia VIDA. mundo todo ha terminado. Santa Bernardita Por muchos años, los Las palabras del prefacio cristianos llamaban a la de la misa de difuntos, claramen- muerte “tránsito” utilizando la prete lo expresan: “Por que la muerte posición trans= salir a través de y el no destruye nuestras vidas sino que verbo es que significa salir de ahí. las transforma, pues al deshacerse Lo que en inglés sería EXIT. Para nuestra morada terrenal, adquiri- ellos, se salía de esta vida hacia la

H

otra a través de la muerte. Esta en si misma no era algo feo, macabro o terrible. Era simplemente el medio de llegar al puerto deseado.

Dice el refrán que todo depende con el cristal con que se mira. Si la muerte se mira con el cristal de la fé y la esperanza, adquiere otra interpretación. Se ve como el re-encuentro con el Dios Padre y es ahí donde gozaremos de la verdadera felicidad y amor.

Entenderíamos entonces porque Teresa de Avila decía “Muero porque no muero, porque tal vida espero”. Hoy carecemos de esta visión.

Creo que un vistazo a la realidad mundial, es ejemplo vivo de ésto.

De ahí las palabras del apóstol Pablo: “Hermanos, no queremos que se queden sin saber lo que pasa con los muertos para que ustedes no se entristezcan como los otros, los que no tienen esperanza (Tesc.4.13). Porque tenemos es-

>P19

peranza de que estaremos con El. Sabiendo con la mente y el corazón que al final de este corto tiempo que llamamos vida que “todo es bueno para el que ama a Dios”.

“Les aseguro que todo lo que hicieron o no hicieron por una de estas personas más humildes, tampoco por mi hicieron. Estos irán al castigo eterno y los justos a las vida eterna”. (Mt.25.45).

La vida se vive de tal manera, que plasma nuestro legado y eternidad. Seremos recordados por la persona que fuimos. Por nuestros actos y acciones.

Que nuestros difuntos descansen en paz y nosotros nos preparemos para encontrarnos con ellos.

Allí donde toda lágrima se secará y todo sufrimiento cesará.

Dios es bueno y nos espera con alegría para que empieze la fiesta que tiene preparada para aquellos que le fueron fieles y cumplieron su voluntad.

Guía de Facebook para educadores

oy les queremos recomen- no conocen. Nos parece que no hay dar una guía para el uso de una persona que no conozca el imFacebook con propósitos pacto que ha tenido Facebook en educativos titulada “Guía la vida de casi todos nosotros. Esta de Facebook para Educadores: Una plataforma permite que millones de herramienta para enseñar y apren- personas en todo el mundo mantender” que se puede acceder de http:// gan comunicación con sus amigos y www.eduteka.org/pdfdir/guia-face- familiares diariamente. book-educadores.pdf. Esta nos reaTambién señala lo que nosotras firma cómo los sistemas educativos expresamos recientemente en la cohan experimentado lumna una revolución con titulada “Los prolas nuevas Tecnologías cesos de lectura en la de la Información y la era digital” en la cual Comunicación (TICS). expresamos la neceAñade, además, que sidad de preparar a los profesores y estulos jóvenes para este diantes ahora pueden mundo digital. En comunicarse por me- Dra. Hilda Dra. Matilde ocasiones, los estudio de plataformas E. Quintana García Arroyo diantes no poseen las disponibles en la web. herramientas o haA tales efectos indica Inter Metro Cátedra UNESCO bilidades para poder que el aprendizaje diprocesar la informagital y social a menudo ción que aparece en se basa en el hecho de que los jóve- las redes. nes tienen acceso a los conocimienLos creadores de esta guía, The tos y al aprendizaje por ellos mismos. Education Foundation, una fundaEse aprendizaje es típicamente inte- ción “líder en proyectos innovadoractivo, centrado en el estudiante, co- res en el sector educativo en el Reilaborativo e instantáneo (p. 40). no Unido y en España” (p. 2) ven a La guía tiene como propósito ayu- Facebook como una instrumento dar a los educadores a utilizar una transcendental para la enseñanza y el plataforma que muy pocas personas aprendizaje en este siglo. De acuerdo

a la guía, Facebook hará que la educación sea más social, lo que nos parece un acierto, ya que sabemos que los jóvenes socializan constantemente en Facebook y en un sinnúmero de otras plataformas en las redes. En otras palabras, los autores de la guía explican por qué se debe aprovechar su uso. Nosotras pensamos que la educación tiene que ir a la par con los tiempos. Si los jóvenes utilizan Facebook, pues hay que incorporarlo a nuestras clases. ¿Por qué no? Es por esto que los creadores de la guía añaden: El uso de Facebook en entornos educativos informales dentro y fuera del horario escolar como a la hora del recreo, tiempo libre, vacaciones y fin de semana [debe considerarse]; dar un ‘me gusta’ al trabajo hecho por un compañero en una página compartida de Facebook o crear su propio contenido u otras formas en las que las redes sociales pueden ser aprovechadas para comprometer a los jóvenes a un aprendizaje informal en su entorno social [es necesario](p. 4).

Solo nos queda añadirles que la guía es extensa y provee información sobre cómo podemos uti-

lizar Facebook tanto formalmente como informalmente en espacios educativos, así como ejemplos de escuelas donde se ha utilizado exitosamente. A continuación citamos las recomendaciones que nos ofrecen para el uso de Facebook en aprendizajes formales: • La creación de una Biografía o Grupo de Facebook para apoyar la enseñanza de cualquiera material curricular • La creación de un espacio y una plataforma para publicar los deberes o recursos para repasar • Organizar debates sobre temas de actualidad en los medios de comunicación • Tutorías entre compañeros y asistencia • Una herramienta de investigación para publicar, compartir ideas, videos y recursos • La creación de grupos en las escuelas para facilitar el trabajo de los profesores y el personal docente (p. 5) Les recomendamos la guía para que examinen cómo Facebook puede convertirse en un recurso excelente en su sistema educativo y desde luego, que lo incorporen a sus prácticas pedagógicas.

20<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Más alternativas para el café Nestlé lanza su nuevo cremador para café Coffee-mate Refrigerado, el cual se disuelve rápidamente en el café, y está disponible en una variedad de sabores. Eso incluye Original, French Vainilla, French Vainilla Fat Free, Chocolate Chip Cookie, Dulce de Leche y Hazelnut. Es libre de lactosa, no contiene gluten ni colesterol y tiene cero gramos de grasas saturadas y grasas trans.

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

La difícil situación económica que vive el país y que se hace extensiva a los hogares puertorriqueños ha hecho que cada día los consumidores extiendan la vida útil de sus autos y al momento de cambiarlos vean en los vehículos usados con garantías extendidas sus nuevas opciones de compra.

Para muchos, estos son los “nuevos autos”, tendencia que –en partetambién ha propiciado que las ventas de autos nuevos registren mermas por los pasados 18 meses y las estadísticas se acerquen peligrosamente al 2009, cuando ocurrió la mayor caída para el sector en la última década.

Esto se deja sentir de manera significativa en los recaudos de Hacienda, ya que una parte importante de lo que entra al fisco responde a los impuestos de los autos. En el 2005, cuando las ventas de autos eran estables, los impuestos a dicha industria representaron $600 millones, cifra que en el 2009 se redujo a unos $310 millones.

Para el año fiscal 2014, los recaudos de Hacienda por la entrada de

Auge por los autos usados Más consumidores los buscan, pero dejan menos ingresos en Hacienda

autos nuevos alcanzaron los $392 millones, no obstante, las proyecciones de ventas continúan hacia la baja.

El contador público autorizado (CPA), Eduardo González Green, quien cuenta entre su cartera de clientes una amplia cantidad de concesionarios de autos, explicó que antes los consumidores cam-

biaban sus autos una vez cumplían los cuatro o cinco años de financiamiento, tiempo que en la actualidad se ha duplicado. Aclaró que al tener que adquirir un auto, el consumidor ahora opta por comprarlo usado, y estas son unidades que no generan pago adicional en arbitrios y su aportación se limita a las patentes.

Detallistas explican baja en precio de la gasolina

de arbitrios y sustituya la fórmula que se utiliza para el pago del CRIM en la industria. En el caso de concesionarios, deben seguir invirtiendo en su área de venta de piezas y servicios y ampliar su división de autos usados. “El que no logre atemperarse a las nuevas tendencias pudiese verse obligado a cerrar o vender sus operaciones, ya que no todos los establecimientos están tan capitalizados como en los EEUU para aguantar todos estos incrementos operacionales y la severa situación económica de la Isla. Durante este año nada más, ya han cerrado operaciones o han vendido las mismas unos once concesionarios”, explicó González Green.

Sin embargo, recomendó a los consumidores a ser precavidos ya que la necesidad de comprar un vehículo puede llevar a muchas personas a visitar los lugares no adecuados.

“Comprar un vehículo usado a un conocido, en las llamadas carpas locas (lugares donde se reúnen varias personas y venden autos en la calle) o a través de un clasificado que haya visto no necesariamente le garantizará el mejor precio de venta o el mejor producto por el dinero pagado”, comentó.

Las garantías certificadas en autos usados le dan mayor Aunque mencionó confiabilidad a los compradores. >Suministradas que para muchas personas, el simple hecho González fue enfático en que esta tendencia parece que continua- de pensar que un vehículo usado rá por los próximos años, y añadió fue comprado en un concesionario que hay otros factores que han in- de autos, significa que el precio que fluenciado. Mencionó la capacidad se pagó es uno mayor, no es correcto de pago del consumidor que ahora y defendió que en estos lugares “se es menor, el uso que le dará al vehí- obtienen autos usados a precios exculo, la garantía que puede obtener traordinariamente atractivos”.

Planteó que al momento de comdel mismo y el riesgo que pueda o quiera asumir con su compra. A ello prar un vehículo usado, la persona sumó que la calidad y durabilidad debe indagar en aspectos como acde los autos ahora es muy superior, cidentes, la mecánica y el mantenilo que permite extender su vida útil. miento preventivo, entre otros, para “Aunque no existen estadísticas estar más seguro de que el mismo oficiales de cuántos vehículos usa- no salga con defectos escondidos y dos se venden en Puerto Rico, es de sea un gran dolor de cabeza.

El ejecutivo explicó que al moconocimiento de muchos dentro de la industria automotriz, que el auge mento de comprar un auto en el conpor la compra de vehículos usados cesionario es recomendable conocer es real. Solamente es necesario ver si el auto usado aún tiene garantía de cuántos concesionarios han deci- fábrica y bajo qué términos. Además dido ampliar o comenzar un local otra ventaja de adquirir el auto usado exclusivo de vehículos usados y el en un concesionario es la facilidad aumento de eventos o carpas aus- para obtener financiamiento y las piciados por concesionarios, ban- opciones de adquirir un contrato de servicios (similar a lo comúnmente cos y otros”, sostuvo el contable.

Como estrategia para detener conocido como garantía extendida) un poco la tendencia e impulsar al igual como otros productos para la venta de autos nuevos, propone conservar y mantener en óptimas que el gobierno reduzca el cobro condiciones al auto.

21

FIRST BANK PRESTAMOS PER.; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00008894; JMD COMMUNICATIONS

¿CÓMO VAMOS A ARREGLAR Y RENOVAR LA CASA A TIEMPO PARA NAVIDADES?

$5,000

$82.84 mensual

1

Solicita tu préstamo personal hoy y recibe tu dinero el mismo día.

2

Llama ahora al

282.2800 Contestación en 15 minutos www.1firstbank.com TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: • Aguada • Aguadilla • Arecibo • Belz • Bayamón Drive In • Bayamón Plaza del Parque • Bayamón Santa Rosa Shopping Center • Cabo Rojo • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Carolina Shopping Court • Cayey • Condado • Condado Avenida Ashford • Dorado • El Señorial • Escorial • Fajardo • Forest Hills • Guayama • Hatillo • Humacao • Isla Verde • Levittown • Las Catalinas • Manatí • Mayagüez Mall • Mayagüez Playa • Mayagüez Western Plaza • Muñoz Rivera Center • Plaza Aquarium • Plaza Carolina • Plaza Guaynabo • Plaza Las Américas • Plazoleta Condado • Ponce Centro Del Sur • Ponce Coto Laurel • Rexville • Río Hondo Mall • Río Piedras De Diego • San Francisco • San Juan • Galería Los Paseos • San Sebastián • Santurce • San Patricio • Trujillo Alto • Vega Baja • Yauco Plaza Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 31 de octubre de 2015. 1 El ejemplo de pago es a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. 2 Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

SIZZLER EXACTA; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00010041; DDB LATINA PUERTO RICO

ASEGURA TU AUTOMÓVIL

22< ECONOMÍA

DESDE $89 AL AÑO

El Banco Gubernamental de Fomento ha registrado una caída sostenida en sus niveles de liquidez. >Eric Rojas/EL VOCERO

A tocar fondo el BGF

TE CUBRE A TI El seguro obligatorio cubre solo al perjudicado.

Con Turbo Cover Max, el nuevo seguro de Integrand Assurance Company:

• Cubres los daños de tu auto hasta un límite de $4,000 • Tienes 3 opciones para escoger tu deducible

MAX STANDARD MAX PREMIUM (Deducible: $200)

SOLO $89 al año

(Deducible: $150)

SOLO $95 al año

MAX DELUXE

(Deducible: $100)

SOLO $100 al año

LLÁMANOS HOY MISMO 787.781.1809 También puedes llamar a nuestras sucursales: Arecibo: 787.815.5000 • Caguas: 787.704.4000 Mayagüez: 787.834.0707 • Ponce: 787.813.0120 San Juan: 787.781.0707

Email: turbomax@integrand-pr.com turbocover.com/turbo-cover-max Turbo Cover Max se puede adquirir a través de Key Insurance Agency o un representante autorizado.

Economista no anticipa recuperación de liquidez en el corto plazo

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Hace 25 años, pensar en la idea de que el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) podría alcanzar niveles de liquidez tan bajos como al presente, no estaba en la consideración de nadie. Hoy, registra una raquítica cifra de $874.6 millones de liquidez neta, de los cuales $52.1 millones es dinero en efectivo y en depósitos bancarios.

Esos números indican que a la mano no hay el dinero para pagar, sino una séptima parte del vencimiento de $354.7 millones al primero de diciembre próximo, la mayor parte de los cuales son notas garantizadas contra el Fondo General. Aunque hay otros activos que proveen liquidez, requiere de otras gestiones.

Elgobiernodebebuscarsobre$1,000millones para obligaciones de sus diferentes emisores al 1 de enero de 2016.

La cifra revelada ayer corresponde al cierre del trimestre de julio a septiembre y refleja un agotamiento financiero significativo en el BGF. Según había admitido la presidenta del banco, Melba Acosta Febo, hace un par de meses experimentaron cierta mejoría hasta alcanzar casi los mil millones de dólares de liquidez total neta. En mayo tenían $777.9 millones.

Al 30 de septiembre de 2014 la liquidez neta estaba en $1,398 millones y de esa cantidad unos $232 millones era dinero en efectivo y depósitos, lo cual se proyectaba entonces como un síntoma claro de la insolvencia del banco.

Según informes previos del BGF, al 30 de junio de 2007, el total de activos del BGF fue de $11,900 millones y el total de pasivos de $9,700 millones, con activos netos de $2,300 millones.

El economista Santos Negrón, quien entre 1989 y 1995 fue vicepresidente y director de la Oficina de Análisis y Estudios Económicos del BGF, dijo a EL VOCERO estar muy sorprendido del ritmo de descapitalización que ha llevado

el ente fiscal del gobierno y señaló que generalmente se pensaba que la liquidez rondaba en la normalidad en torno a los $3,000 millones.

“El BGF llegó a tener activos casi a nivel del Banco Popular en los 90. Tenía una función bien poderosa y tenía una solidez impresionante”, recordó Negrón, y mencionó que la descapitalización ha sido sostenida.

Analizó que por los pasados meses pareció que la liquidez llegaría a cero, pero con diferentes medidas le atajaron un poco el paso a esa caída “pero está en un nivel crítico”.

“Lo importante es lo que viene y las deudas acumuladas. Eso indica que está más grave que nunca y no hay ninguna posibilidad de que se recupere en los próximos meses. Es un escenario verdaderamente bien preocupante”, destacó el economista. Explicó que al estimar las opciones para aumentar la liquidez, se podría concluir que “la institución no tiene salida”, toda vez que ha perdido la capacidad de realizar emisiones, la venta de activos para atraer efectivo tiene límites, y –entre otros- los depósitos incrementales de las agencias no son suficientes.

En cuanto al informe que emite el BGF, reconoció que es demasiado corto porque se limita a una hoja con algunos datos. “Debería haber una explicación y debería exigírseles que expliquen lo que implica ese nivel de liquidez y cuáles son las alternativas que tienen a corto plazo”, planteó Negrón.

Comotodavíanosehanpublicadolosestados financierosauditadosdelgobierno,correspondientes al 2014, Negrón dijo que eventualmente van a tener que explicar mucho en dicho documento.

La semana pasada Acosta Febo anunció que el plan para un intercambio de notas con bonistas, que le allegarían unos $750 millones al BGF, quedaba sin efecto al no lograr la reacción esperada en las conversaciones que iniciaron.

En el sector privado y bajo las regulaciones federales,unbancoenlascondicionesdelBGFya se habría cerrado. El BGF opera como un banco central del Estado Libre Asociado (ELA), pero no es regulado por ningún ente al nivel de la banca comercial.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

ECONOMÍA >23

La mejoría moderada de la economía aguanta un posible aumento

métele Turbo.

Janet Yellen, presidenta del Banco de la Reserva Federal (Fed). >AP

Inalteradas las tasas de interés @ Martin Crutsinger The Associated Press

WASHINGTON – La Reserva Federal decidió mantener las tasas de interés a su nivel mínimo histórico, ante la debilidad de la economía mundial y una inflación sumamente baja.

La tasa clave queda en el rango de cero a 0.25% donde ha estado desde diciembre del 2008.

En un comunicado emitido el miércoles, el banco anunció que determinará “si será apropiado aumentar el nivel deseado en su próxima reunión”, revisando el progreso del empleo y la inflación. Es la primera vez en los siete años en que las tasas están en su mínimo histórico en que el banco menciona la posibilidad de aumentarlas en su reunión venidera.

El banco central estadounidense dijo en un comunicado que la economía del país sigue creciendo a ritmo moderado pero, a la luz de las cifras más recientes, señaló que el mercado laboral se está expandiendo más lentamente.

Aunque expresó su consternación en torno a la economía mundial, eliminó una frase usada en su comunicado de septiembre en que mencionaba las presiones macroeconómicas mundiales ante la lentitud de la economía china.

La institución monetaria ofreció pocos detalles sobre cuándo aumentaría las tasas de interés. Algunos funcionarios han expresado deseos de aumentarlas antes de fin de año, pero mu-

chos analistas opinan que, dados los débiles resultados económicos recientes, no habrá un aumento antes del 2016.

Ian Shepherdson, economista de Pantheon Macroeconomics, vaticinó que habrá un aumento de las ta-

sas de interés si el mercado laboral mejora en octubre y noviembre.

“Bastarán con que aumenten las planillas de personal, mejoren los sueldos y que baje el desempleo”, expresó Shepherdson en un comunicado a clientes.

Marca el formulario donde dice Integrand y métele turbo a tu seguro obligatorio

1-866-981-9112 | www.turbocover.com SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Brevísimas de Economía EEUU autoriza a México a importar petróleo MEXICO (AP) — Estados Unidos otorgó a México autorización final para importar unos 75,000 barriles diarios de petróleo ligero desde el norte.

A cambio, México enviará crudo pesado a refinerías estadounidenses en la costa del Golfo de México. La autorización es vigente por un año.

La empresa estatal mexicana Pemex dijo el miércoles que el acuerdo ayudará a mejorar sus planes logísticos y el uso de refinerías, y reducirá los gastos de transporte.

México es un importante exportador de petróleo, pero suele tener dificultades para producir productos refinados como gasolina.

En agosto, Estados Unidos levantó su prohibición a las exportaciones de petróleo, que llevaba vigente desde hace décadas.

Europa endurecerá pruebas para vehículos diésel BRUSELAS, Bélgica (AP) — Los países de la Unión Europea acordaron el miércoles implementar pruebas de emisiones más estrictas para los vehículos diésel después de que el escándalo de Volkswagen demostrara que los métodos actuales podrían burlarse.

Sigue el llamado a revisión La Comisión Europea, brazo ejecutivo de la UE, dijo que expertos de los 28 países de la UE aprobaron métodos más severos por una “gran mayoría”. Las pruebas serán más similares a las condiciones de manejo real.

A partir del 1 de septiembre de 2017, los nuevos vehículos tendrán que pasar las pruebas de emisiones antes de salir al mercado.

Wall Street cierra con ganancias animada por la Fed NUEVA YORK (AP) — Un impulso que llegó después del mediodía dejó los principales indicadores en la Bolsa de Nueva York con sólidas ganancias al cierre de operaciones, luego de que se animaran con el anuncio de la Reserva Federal sobre las tasas.

El índice industrial Dow Jones subió 198 puntos (1.1% ) a 17,779 unidades, el índice Standard & Poor’s 500 ganó 24 unidades (1.2% ) a 2,090. El tecnológico Nasdaq avanzó 65 puntos (1.3% ) a 5,095.

Los mercados titubearon a media mañana poco después de que la Fed difundió su comunicado diciendo que podría considerar subir las tasas en su junta de diciembre.

El precio de los bonos bajó, haciendo subir el rendimiento y el dólar se apreció ante el yen y el euro porque los operadores anticipan un aumento en las tasas.

Varias automotrices realizarán reparaciones por desperfectos en sus vehículos

@

Al principio, BMW extendió las garantías para cubrir esas fallas, pero el mes pasado la NHTSA solicitó un retiro. BMW accedió pero afirmó que el problema no presentaba Aunque no es una operación inusual el un riesgo de seguridad. Las concesionarias llamado a revisión de vehículos de motor harán la reparación a partir de diciembre. cuando las automotrices detectan fallas Entre tanto, la situación para VW sigue u otras situaciones, tras el escándalo que aumentando de calor y el miércoles reportó involucra a Volkswagen, prácticamente a pérdidas por 1,670 millones de euros ($1,830 diario –en la última semana- las principales millones) en el tercer trimestre, debido a que casas han hecho anuncios para corregir tuvoqueapartar6,700millonesdeeurospara situaciones que podrían poner en riesgo hacer frente a multas y retiros derivados del la seguridad de los escándalodeemiconductores. siones. Pero aunEl gigante Ford quelaautomotriz anunció el miéralemana advirtió coles el retiro de el miércoles que 129,000 vehículos las ganancias deportivos utilitaoperativas este rios medianos en año“bajaríansigpartes de Estados nificativamente”, Unidos y Canadá indicó que las para arreglar posiventas han resisbles filtraciones de tido. La empresa combustible, miense apegó a su pretras, la marca Mini visión de que las de BMW ordenó ventasdeesteaño el retiro de más de estarán al nivel 86,000 de sus moderécord del año los para reparaciopasado de 10.14 nes debido a una millones de uniposible falla de la dades. Las acciodirección asistida. nes ordinarias de El caso de VW Volkswagen AG salió público el 18 de subieron 1.8% a septiembre pasado.

124 euros en las En el caso de El caso de VW continúa como el evento más significativo que involucra a la industria automotriz este año. >AP operacionesdela Ford, la compañía tarde en Europa. dijo que el retiro En el caso de BMW, con el retiro de Volkswagen ya había anunciado que para reparaciones abarca el Ford Edge y 86,000 automóviles, abarca los modelos destinaría dinero para cubrir el costo de los el Lincoln MKX de 2009 y 2010.

Mini Cooper y Cooper S del 2002 al 2005. retiros y las multas, y los analistas esperaban En las zonas donde se emplea sal para BMW dijo en documentos presentados un resultado negativo este trimestre. Pero despejar la nieve de las carreteras, los a los reguladores que la dirección puede sus resultados superaron las expectativas tanques de gasolina pueden herrumbrarse fallar y que, en ese caso, es posible apelar de los expertos, mientras que las ganancias debajo de los soportes, lo que a su vez a la dirección manual pero a costa de un por ventas subieron 5.3% a 51,500 millones puede causar una filtración de combustible gran esfuerzo. de euros. con el peligro de incendio. Sin embargo, La Administración Nacional para la La empresa reformará su Estrategia Ford dijo que no tiene noticia de que el Seguridad del Tránsito en las Carreteras 2018, que establecía como objetivo supeproblema haya causado incendio alguno.

(NHTSA)empezóainvestigarlosmodelosen rar a Toyota como mayor automotriz del Los concesionarios repararán o reem2010 después de recibir 339 quejas, incluso mundo. La empresa debería establecer plazarán los tanques de gasolina sin de tres choques menores y tres incendios una Estrategia 2025 para mediados del cargo para los clientes y el retiro abarca con cables fundidos. año que viene.

21 estados y el distrito de Columbia, y

Servicios combinados

siete provincias de Canadá.

Los estados donde se vendieron las SUVs son Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, Nueva York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, Wisconsin y Washington, D.C. En Canadá, abarca New Brunswick, Newfoundland y Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island y Quebec.

¿YA VISTE LA OFERTA DE

?

Nosotros cortamos la tarifa de tu plan por la

MITAD *

(*)Corta Tu Tarifa del Plan AT&T a la Mitad: Oferta valida del 15/12/14 hasta 31/10/15. Datos para compartir: Se igualan los datos en planes básicos de ATT con datos para compartir como incluidos en ofertas disponibles en el Mercado de PR y Estados Unidos.

Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento.

La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2015 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 > 25

Disfruta Halloween desde la cocina con los niños >Redacción Grandes Ahorros

E

l día de ‘Halloween’ ya se acerca, y es el momento perfecto para compartir con los niños haciendo actividades en la cocina que los entretengan y a la misma vez aprendan. Pero antes de ponerlos a trabajar, hay que tomar en consideración algunos consejos para que ese tiempo de diversión transcurra sin inconvenientes y en completa seguridad. Para esto, la empresa Delta Faucet, organización global que ofrece llaves para cocina y baño, y otros accesorios en más de 53 países; provee recomendaciones que te permitirán disfrutar con tranquilidad ese tiempo junto a tus niños.

Antes de comenzar a cocinar es importante que te sientes con tus niños y elijan varias recetas sencillas para que se mantengan entretenidos y no se desanimen. Como estamos en la época de ‘Halloween’, cuando tus hijos van a estar expuestos a muchos dulces, es preferible que seleccionen recetas saludables para balancear el consumo de azúcares.

Una vez escojan las recetas, involúcralos en todo el proceso, desde crear la lista de ingredientes, visitar el supermercado y preparar las recetas. La visita al supermerca-

do puede ser una aventura en la que podrán aprender sobre las frutas y vegetales.

Ya en la cocina, cuando estén listos para comenzar, recuérdales lavar bien sus manos y los topes de la cocina donde estarán elaborando las recetas, así como las frutas y vegetales (cuidadosamente) antes de colocarlos en cualquier superficie para evitar una posible contaminación. Es importante que no laven las frutas y verduras hasta justo antes de su preparación para preservar la integridad de sus aceites naturales.

El tiempo de calidad con los niños no tiene precio, comparte con ellos a la vez que disfrutan, así los niños también aprenderán a planificar, decidir, tener responsabilidades, dar más valor a la seguridad y a la limpieza.

GRAN VENTA LIQUIDACIÓN

MATTRESS SIMMONS Beautyrest (doble cojín) King - Queen

ESCRITORIOS ESPEJOS Y SILLAS TEL. 787-420-4022 Lunes a sábados de 8:00am - 5:00pm

Parque Industrial Otero lote 126, Carr 874 Km 2.0 Bo Buena Vista Carolina (Cerca del Vertedero, Almacenes Azules)

>26 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 201

DR. SOLER; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; 00009301; MIC ULTRA FIT

VES Design

VES DESIGN; 5.0556 in; 4 in; Process color; GA; 00009258; VES DESIGN

Gabinetes de Cocina, Muebles de baño,

closets en PVC PARA TODA LA VIDA. Topes: Cuarzo, Granito y Fabricamos en Cedro de primera.

Tels.(787) 235-9383/530-6085

NUEVA TECNOLOGÍA ANTIBACTERIAL NANO SILVER

NANO SILVER TECHNOLOGY

2 SPEED ELECTRONIC DISPLAY

TIMER

PIDA SU ORIENTACIÓN:

787.224.9294

WWW.ROBOTPR.COM

VENTA • SERVICIO • GARANTÍA

A27

< GRANDES AHORROS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 SUPERMERCADOS SUPER ONE; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; GA; 00008896; SUPERMERCADOS SUPER ONE

GRANDES AHORROS > EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

A28

787-303-4452

OFERTAS DESDE 0 PRONTO - INTERESES DESDE EL 3.95% APR PAGOS BIEN BAJITOS - LLAME Y COMPRUEBALO TANQUE FULL - NO SE RECHAZARÁ NINGUNA SOLICITUD

CARR. #153 URB. LAS AGUILAS CALLE 5 ESQUINA 3, COAMO PR

787-303-4494

precio final

precio final

precio final

todas las ofertas son 1. MIrage 2015 B-82 M/T Precio MSRP $14,720.00 menos $1,200.00 de bono de RCA precio final $13,520.00. 2- Lancer 2015 B80 M/T #Stock FU022243 Precio Final $17,804.00. 3- Asx 2015 B-81 Precio MSRP $23,9528 menos $1,550 de bono RCA, Precio final $22,408.00 5-Oferta de Introducción en la Outlander 2016 B01 Precio Final $24,995.00. 6- Ofertas al costo solo aplica a unidades seleccionadas y deben ser financiadas por Popular Auto, solo aplica a clientes con puntuación de crédito de 650 ó mas y no se acepta trade-in con estas ofertas. 7- Ninguna oferta incluye gastos de traspaso, registro, tablilla y seguros. 8- Ofertas 0 pronto sujeto aprobación de crédito para clientes con 750 ó más de empirica.

9.- APR desde un 2.95% solo aplica a clientes con puntuación de crédito de 725 ó mas. 10- Más detalles en el dealer. 11- Válido hasta el 30 de Septiembre 2015.

PIEZAS Y SERVICIO: (787) 803-6006

ESCENARIO >29

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Regresa con fuerza

@

La animadora debuta en ‘Dando candela’ con el segmento para artistas, ‘Sobre el escenario con Shalimar’

La modelo continúa con sus planes de lanzar una producción discográfica. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Yomaris Rodríguez

yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

En concierto Yaire y José Juan Tañón se unirán en ‘Expresiones del alma’, el 6, 7 y 8 de noviembre en el café teatro Punto Fijo del Centro de Bellas Artes de Santurce.

La cantautora prefirió no abundar en el proceso que atraviesa tras su separación de Miguel Blasco, en medio de acusaciones de violencia de género.

“Parte de mi proceso de salir adelante como mujer, como madre, es no hablar del tema y concentrarme en lo que estamos haciendo… que es haciendo música y llevando un mensaje positivo. El país necesita más cosas positivas, que tristes y negativas”, declaró a Inter News Service.

De chismes nada que ver. Eso aclaró Shalimar Rivera sobre su entrada a ‘Dando candela’, de Telemundo, a partir del próximo lunes, cuando estrenará su segmento ‘Sobre el escenario con Shalimar’, creado para darle espacio a los artistas de exponer sus proyectos y talentos.

“Soy la onda positiva, se van a reír conmigo, voy con mis locuras y despistes porque esa soy, no voy a montar nada. De mí no van a ver eso (de chismes). Sí me encantaría aportar y comentar en cosas serias del país porque me gusta absorber y aprender de cada cosa”, afirmó.

Aceptó la oferta de la productora Soraya Sánchez, a pesar de haber sido protagonista de titulares de este espacio de Telemundo.

“No le estoy dando importancia a eso, estoy mirando que es un espacio muy importante para la televisión puertorriqueña, en el cual puedo darle oportunidad a artistas a desarrollarse”, expuso.

Su entrada a ‘Dando candela’ asegura que no se relaciona a la reciente salida de Glerysbet Pagán porque lleva varios meses negociando.

“Esto lleva un tiempo, no tiene que ver para nada (con Glerysbet). Lo pensé desde el primer momento porque me gusta retarme, estuve con Soraya dándole vueltas y le dije que tenía este plan”, comentó en alusión a su sección.

Resaltó de ‘Sobre el escenario con Shalimar’ que le facilitará a los artistas “exponer sus nuevos proyectos en una plataforma ‘prime time’, la más importante de este país. Nosotros los artistas necesitamos exponer nuestros proyectos, por lo que nos matamos trabajando día y noche, por eso mi iniciativa de este

segmento. Necesito la ayuda de todos en el programa porque nunca he producido nada, por eso es un súper reto. Van a cantar en el ‘set’ y eso es lo interesante porque le da otra onda a nuestras tardes; es algo diferente”.

Entrevistará tanto en el canal, como en estudios de grabación, conciertos y en casas de artistas. Antes de su debut a las 5:55 pm, el lunes estará en ‘Día a día’, su antiguo hogar.

Entre tanto, continúa grabando su proyecto discográfico, que adelantó estar muy cerca su estreno y contendrá temas de su autoría y de otros compositores.

“Va súper, estoy desahogándome en las letras. Es pop electrónico, para bailar y reír. En las letras van a encontrar quien soy yo, una mujer divertida y alegre”, adelantó.

Respecto a si volverá a tomarse un largo receso de la televisión, como cuando se fue en diciembre pasado de ‘Día a día’, Shalimar manifestó que “eso

no se planifica, hay momentos que los seres humanos necesitan un tiempo y recapitular todo, aprender de lo lindo, de lo feo. Como siempre digo: los verdaderos guerreros no son los que ganan todas las batallas, sino los que se caen, se arrastran se pelan las rodillas y se tienen que limpiar y seguir caminando. A todos nos ha tocado limpiarnos”.

Lo que sí mantendrá celosamente aparte de su vida pública, será su noviazgo.

“Estoy muy feliz y agradecida con Dios porque me envió un angelito bonito y lo quiero cuidar mucho. Lo tengo atesorado y lo voy a poner en una esquina totalmente privada. Ya todos conocen que tengo novio, ahora es Shalimar televisión y mi vida personal la voy a dejar ahí”, puntualizó.

Finalmente, sobre si deseaba comentar algo en torno a las especulaciones sobre ella y Topy Mamery, indicó que “para nada, yo cerré capítulo hace tiempo. Estoy muy feliz”.

Jornada de belleza educativa Yomaris Rodríguez

yrodriguez@elvocero.com

El San Juan Beauty Show afina detalles para su decimonovena edición, bajo el lema ‘La arquitectura en la belleza: entorno, creatividad y proyección’, a celebrarse el 8 y 9 de noviembre en el Centro de Convenciones, en Miramar.

“Vamos hacer un espectáculo que va a sentar precedentes. Va ser diferente, de mucha educación y dirigido al profesor de la industria de la belleza”, adelantó su fundador y productor, Roberto Paniagua.

Como en años anteriores, las competencias cobran relevancia y estarán dirigidas por el estilista Ángel Rosario, quien destacó que “no somos peluqueros, somos diseñadores y en estos eventos podemos hacer algo creativo”. Las mismas consistirán de efectos de maquillaje, peinados de fantasía y arquitectura en la belleza.

Además, profesionales impartirán talleres de maquillaje,

Roberto Paniagua, Grace Fontecha y Carol Ramos. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Myrta Vélez tendrá un mural con ‘body painting’ viviente, barberos veteranos y jóvenes mostrarán las tendencias para caballeros y Bravo Distributors educará sobre la técnica de peinados y recogidos con hilos y gomas, sin hebillas.

Asimismo, contará con sobre 200 exhibidores locales e internacionales de diversidad de productos muy buscados por los estilistas y público general.

También, regresa con los Latin American Awards, reconociendo a parejas influyentes de la belleza y el entretenimiento, entre ellos Wilnelia Merced y su esposo Bruce Forsyth; Natalia Rivera y Francis Rosas; Grace Fontecha y Carlos Alfonso; Alexandra Fuentes y David Bernier; Yizette Cifredo y Víctor Santiago, entre otros.

Cabe mencionar, que el 6 y 7 de febrero Paniagua regresa al Centro de Convenciones con el nuevo evento ‘Beauty Con’, que reunirá ‘bloggers’, fanáticos de la belleza, exhibidores y marcas de maquillaje, ropa, accesorios y cuidado para el cabello, entre otros.

30< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Ligadas por sangre y talento

Se enfrentan al jurado

Luz María Rondón y Yizette Cifredo, quienes son primas segundas, forman parte del elenco de ‘Hasta aquí’, que sube a escena este fin de semana en el Teatro Tapia

@ Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

Luz María Rondón y Yizette Cifredo están unidas por mucho más que mutua admiración y talento.

Las actrices son además primas segundas, lo que de cierta manera ha contribuido al vínculo afectivo que están llamadas a representar como parte de la comedia de equívocos ‘Hasta aquí’, que sube a escena este fin de semana en el Teatro Tapia.

“Conozco a la nena desde que nació”, declaró de entrada Rondón, quien es prima de la mamá de Cifredo.

Yizette por su parte, creció disfrutando y aplaudiendo el trabajo de su prima, quien ahora da vida a su abuela como parte de la propuesta escrita y dirigida por Joselo Arroyo.

“Me he disfrutado el trabajo de Luzma hace mucho tiempo, como me pasa con Adrián (García), Juanma, Marisol (Calero) y el resto del elenco, pero verla y compartir escenario, es una clase de actuación.

Recibir el insumo de tan excelente maestra, no tiene precio”, destacó la también motivadora quien en broma asegura: “No me deben pagar”, en referencia a lo enriquecedora que de por sí, es la experiencia.

Rondón, con 60 años de experiencia en las tablas, acepta con humildad los halagos, pero también señala las virtudes de su contraparte en escena.

“Vas a seguir (actuando), porque lo tienes (el talento)…. Esto dicen que es como las drogas, una vez te metes, no te puedes salir”, declaró la experimentada histrión a lo que Yizette añadió entre risas: “Bienvenida sea la adicción”.

‘Hasta aquí’, con las actuaciones además de Adrián García, Juan Manuel Lebrón, Jerry Segarra, Emmanuel Irizarry, Ángel Manuel y

Las candidatas a Miss Puerto Rico Universe 2016 exhibían una mezcla de nervios y confianza. >Suministrada

El certamen se llevará a cabo el 12 de noviembre desde el Centro de Bellas Artes de Santurce

@ Redacción

periencias, las metas que se han trazado, y muchos otros detalles profesionales.

Entre nervios, meditación y “Fueron espontáneas y confianza las 40 representantes lograron comunicar la esencia de la belleza puertorriqueña se que las hace especial a cada enfrentaron ayer a su primera una. Me siento muy orgullosa prueba de fuego con el jurado de ellas”, comentó la directora de Miss Puerto Rico Universe del concurso Desirée Lowry.

2016 en el Coco Beach Golf & Los eventos en ruta a la Contry Club en Río Grande. gran final continúan hoy, Desde temprano, las beldacon la preliminar en el des desfilaron Teatro Am“Fueron frente al jurado bassador en espontáneas y compuesto por Santurce. El lograron comunicar domingo, a las el doctor Luis la esencia que Ortiz Espino9:00 pm, Wapa las hace especial sa, la gerente emitirá el proa cada una. de marca de grama ‘Rumbo Me siento muy Bakers, Frances a Miss Puerto orgullosa de ellas”, de la Cruz; el Rico Universe’, asesor de reinas Desirée Lowry conducido por Edgardo Virella, Nicole Chacón la diseñadora Lorel Torres, el y Gil Marie López, donde se fotógrafo Felipe Torres, el actor conocerán detalles de cada y locutor Miguel Ramos, la evento y lo ocurrido en la propietaria del Comfort Inn, competencia de Trajes TípiBrenda Bauzó; el estilista Junior cos y la preliminar.

Meléndez y la propietaria de La competencia final de Equilibrium, Vanessa Torres.

Miss Puerto Rico Universe En la sección de pregunserá el jueves, 12 de noviemtas, el jurado se dirigió a bre, a las 8:00 pm en el Centro conocer un poco más de la de Bellas Artes, Luis A. Ferré vida de cada candidata, exen Santurce. >EL VOCERO

Rondón, con 60 años en las tablas, destacó las cualidades de su compañera de escena. >Suministradas

Marisol Calero, está enmarcada en la celebración de las bodas de oro de los padres de la familia y lo que sucede cuando se unen tres generaciones.

“Se van a identificar porque es como cualquier familia común y corriente, que ya sea en crisis o en celebración, todos están ahí”, expuso Luz María.

‘Hasta aquí’ sube a escena mañana y el sábado a las 8:30 pm y el domingo a las 6:00 pm en el Teatro Tapia. También hay funciones el próximo fin de semana.

Información y boletos en Ticket Center, 787-792-5000.

31 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 EL VOCERO; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; -; -

32< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Simposio de neurociencia Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

La Universidad Central de Bayamón (UCB) que promueve un único Programa de neurociencia a nivel de bachillerato, enfocado en la investigación científica, ingeniería y matemáticas, se constituirá en sede, hoy y mañana, del 5to. Simposio Multidisciplinario de Conciencia Social, que lleva como propósito acercar la relación entre mente-cerebro y la conducta.

Desde las 9:00 am, estos trabajos científicos se inician con el panel ‘Comprendiendo la relación mente-cerebro desde una perspectiva filosófica’, con la ponencia ‘La visión desde la filosofía clásica, medieval y moderna’, a cargo del Dr. Oscar Cruz Cuevas. Continúa el Dr. Marc Jean Bernard, un afamado músico, filósofo y diplomatico, con los temas ‘filosofía en la conciencia y la neurofilosofía’. Finaliza esta ronda, que se extiende hasta el mediodía, con una perspectiva teológica y filosófica en diálogo con las neurociencias con el Dr. Luis O. Jiménez.

“En este simposio estaremos hablando del cerebro, la mente y el alma, la estructura neurobiológica del cerebro y su influencia en la conducta entrando desde en la experiencia sexual humana, el género y la socialización, y aspectos éticos. Se discutirán desde investigaciones del cerebro hasta cosas más prácticas y sencillas como los fármacos y su adquisición ‘over the counter’ que afectan la conducta directamente.

Esto es que, por una parte, el acetaminophen calma el dolor; y de otra, puede causar ansiedad”, expresó Joel Vélez, coordinador de la actividad.

“Este encuentro multidisciplinario es para comprender en primer lugar cómo funciona el cerebro y los órganos relacionados en las expresiones como el pensamiento, las artes, y la toma de decisiones”, añadió Vélez.

Figuran entre los conferenciantes: los doctores José Pando, Ernesto A. Frontera Roura, Jorge Ferrer, Amarilys Morales, Iván Santos, Arturo de los Santos Montes y la profesora Dagmar Galarza. Información al 787-412-6709.

Dra. Milagros Rivera Watterson, Dr. Mark Jean Bernard y Dr. Fernando Picó. >Suministrada

Horizontes de factura barroca

‘Pueblos’, de Carmelo Sobrino, inaugura hoy en el Museo Francisco Oller de Bayamón con 20 obras de signatura muy caribeña

@ Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

En cada ‘Horizonte’ de esa serie infinita del maestro Carmelo Sobrino donde habita un mundo en movimiento, agitado por trazos cortos y círculos indistintos y a veces hasta indiscernibles, toma actualmente esa imagen un carácter de reconstrucción de una memoria arcaica, de lontananza y narrativa sinóptica, en su nueva exposición de pinturas, titulada ‘Pueblos’ que inaugura esta noche, en el Museo Francisco Oller de Bayamón.

“Esta pintura es simple, construida en lo mínimo, con una estructura de un círculo y líneas cortas. Esta forma de plantear la pintura, la adopto porque me resulta cómodo en el espíritu de la latitud, el clima, la transparencia.

En la atmósfera de un lugar es donde más se imprime el espíritu de la memoria cuando uno llega, aparte de cómo estén las cosas estructuradas. Sobre todo la distancia, te da una cosa en el macro interesante, sintética; o por lo menos, no tan amenazante. Esta perspectiva de poner y ver el pueblo de lejos, ver las distancias como hacía cuando niño, me da a sentir la presencia de la luz más que un discurso social o político”, expresó Sobrino.

Podría decirse que ‘Pueblos’ constituye en realidad su primera exposición con acrílicos sobre tela realizados en 2015, dado el aparatoso accidente que sufriera hace poco y le mantuviera meses en una cama. Pareciera que su meditación le transportara en esta etapa de recuperación a los panoramas entrañables de su niñez, “temas recurrentes en mis obras, de los que diría son mi fascinación por la altura y la profundidad del campo”, como matiza. Tampoco deja las vistas universales vividas en Antofagasta, Bolonia, Siena.

“En el hospital tuve que soltar todo porque quedé ‘cuadrapléjico’ y me quedé en neutro. Eso fue una buena experiencia porque aunque fue dolorosa, fue hermosa también. Primero, te pones en contacto con otro mundo, el de los médicos, las enfermeras, los terapeutas.

Todo el marco social te altera las posibilidades de moverte. Me dio todo el tiempo para reflexionar y para ver el techo y hacer de este un monitor”, dijo.

Son estas 20 obras de signatura

El artista estuvo a punto de quedar tetrapléjico recientemente. >Suministradas

‘Dorado’.

‘Bolonia’.

muy caribeñas, con conciencia sobre la región, el clima, la gente, la geografía y el mundo virtual de las preocupaciones de la gente.

‘Alcanzando la luna’.

Su pintura sigue presentando la propuesta de la superficie aunque sus anteriores horizontes eran más abstractos, con una superficie densa. Estas pinturas recientes poseen un fuerte acento y claridad dentro de la figuración, con caracteres sicológicos pictóricos de los paisajes.

La pintura tal y como la concibe Sobrino, tiene una libertad absoluta y si antes en su obra, el horizonte se atisbaba de lejos con un ojo más fotográfico, ahora con la nueva narrativa aclarada y estilizada, hay que ver estas obras de lejos.

“He trabajado un lenguaje sintético en formas repetitivas que fluyen —por decir así—, un minimalismo barroco. Estos trabajos están buscando un espacio de paz para compartir”, subrayó.

33 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 LOTERIA POWERBALL; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00009049; EJE PUERTO RICO

34< ESCENARIO

@

Lindsay Bahr

>The Associated Press

LOS ANGELES — Bradley Cooper no era un novato en la cocina cuando decidió asumir el papel del ficticio chef premiado con estrellas Michelin, Adam Jones en ‘Burnt’.

Creció en el seno de una familia amante de la comida cerca de Filadelfia. Algunos de sus recuerdos favoritos son de su abuela haciendo pizza, pastel de queso y raviolis caseros. Fue asistente de camarero en un restaurante griego allí, mesero en un

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Michelin. No iba a poner a prueba de profesionales el dominio que tenía hasta el momento del cuchillo de cocina.

En ‘Burnt’, que se estrena hoy, ‘Adam Jones’ no es solo un erudito en la comida; también tiene un problema de drogas que lo apartó del mundo de la alta cocina.

Aunque el problema está bajo control por el momento, su temperamento es otra historia. ¿De quién iba aprender más que del tempestuoso Gordon Ramsay?

Cooper se entrenó con Claire Smythe, chef ejecutiva del Restaurant Gordon Ramsay en Londres,

Interpreta a un chef que batalla con sus adicciones mientras busca lograr su tercera estrella Michelin en el filme ‘Burnt’ lujoso establecimiento cerca de la Universidad de Georgetown, y ayudante de cocina en un local de comida italiana y de mar en Somers Point, Nueva Jersey.

Un día, dijo, cortó y limpió 620 pollos y nueve cajas de pimientos y además hizo masas y salsas.

Pero no le contó nada de esto a nadie cuando comenzó a codearse con cocineros del calibre de Michelin para prepararse para el rol.

“No les hubiera interesado”, reveló el actor riendo. Además, necesitaba poner manos a la obra si iba a interpretar de manera creíble a este importante chef en busca de una tercera estrella de

que tiene tres estrellas de Michelin por sus “muchos, muchos servicios”, dijo el director John Wells.

“Todos los actores tuvieron que pasar tiempo aprendiendo de este arte, no lo suficiente como para servir 100 platillos pero sí como para no parecerles ridículos a otras personas que saben de esto”, añadió el director.

Cuando llegó el momento de filmar, optaron por la autenticidad sobre la artificialidad: rodaron en una verdadera cocina y prepararon platillos de verdad. Cualquiera que no fuera un actor era de hecho un cocinero de un restaurante reconocido por Michelin,

El actor trabajó en varios restaurantes en su juventud. >Foto AP

y el presentador del programa de la BBC ‘Master Chef’ Marcus Wareing estuvo detrás de cámaras, tanto diseñando los menús como supervisando la técnica de todos.

Los actores sintieron el estrés y el dolor que implica trabajar en la cocina, a veces literalmente, con cortadas y quemaduras.

“Qué dulce. Pasé la mitad de la película con los ojos irritados.

Todo era de verdad. Para un actor, eso es increíble. No hubo dobles. No se insertaron las manos de ninguna otra persona”, dijo Cooper. “Soy yo siempre, para bien o para mal”.

La seriedad con la que Cooper abordó el papel le recordó a Wells de una actriz con la que había trabajado recientemente: Meryl Streep.

Relató que se presentó a

una lectura de ‘August: Osage County’ y Streep ya se estaba saliendo del libreto.

“Todos los demás estaban como que, ‘eh, ah, es algo así, ¿no?’.

Y lo mismo pasó con Bradley”.

“Bradley es tan apuesto que la gente no se da cuenta de lo inteligente que es, intensamente inteligente. Cuestiona las cosas y más vale que uno y los demás estén preparados”.

Cooper no ha parado un segundo últimamente. Filmó ‘Burnt’ justo después de haber terminado ‘American Sniper’, por la que recibió una tercera nominación al Oscar al mejor actor (ha recibido dos como protagonista y una por un papel de reparto), y justo antes de su trabajo nominado al Tony en una puesta de ‘El hombre elefante’. Próximamente aparecerá en su tercera colaboración con el director David O. Russell, ‘Joy’, que se estrena en Navidad y que se anticipa competirá en la temporada de premios.

“He visto ‘Joy’. Es increíble”, admitió Cooper. “No fui gran parte de ella, pero me encanta el papel que (Russell) me pidió que interprete. Creamos a un tipo que nunca antes había hecho, ritmos diferentes. Con David todo se reduce al ritmo. Es algo hermoso”.

Con sus propias ambiciones de dirigir en el horizonte, Cooper también ha estado usando sus proyectos recientes como una oportunidad para aprender mientras decide cuál será su ópera prima. Este año se habló de hacer una nueva versión de ‘Nace una estrella’.

Ha estado produciendo la mayoría de sus últimos proyectos, incluyendo ‘Limitless’, ‘American Sniper’, ‘American Hustle’ y ‘Silver Linings Playbook’. Y Russell lo ha acogido bajo su ala.

“Ha sido como ir a la escuela de cine”, consideró. “Espero tener la oportunidad”.

ESCENARIO >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

BURNT

Género: Comedia/Drama Clasificación: R Elenco: Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy Director: John Wells Productor: Michael Shamberg Guión: Steven Knight La adicción ha llevado al chef de un importante restaurante en París a perder las dos estrellas de su premio Michelin. Caído en desgracia, se encuentra en una espiral donde todo lo que toca parece hundirse.

Decidido a no rendirse, reúne a todo su equipo de cocina y se traslada al próspero Londres. Para superarse a sí mismo, deberá poner todo su esfuerzo y fuerza de voluntad tratando de conseguir una tercera estrella para su nuevo proyecto. Pero eso ya no le basta, solo la intención de volver a encontrar el camino de la fama y el éxito, ahora pretende hacerlo creando el restaurante más grande del mundo en la capital inglesa.

Para los amantes de la comedia y el horror, ‘Scouts Guide to the Zombie Apocalypse’.

SCOUTS GUIDE TO THE ZOMBIE APOCALYPSE Género: Comedia;

Suspenso/Horror Clasificación: R Elenco: Tye Sheridan, Logan

Marlon Moreno encarna a un hombre discriminado por su estatura en ‘Corazón de león’. >Suministradas

Miller, Joey Morgan, Patrick Schwarzenegger Director: Christopher Landon Productor: Andy Fickman Guión: Emi Mochizuki Un grupo de Boy Scouts tratará de salvar a un grupo de Girl Scouts que está siendo atacado por una plaga zombie que arrasa la ciudad.

CORAZÓN DE LEÓN

Bradley Cooper pone a prueba sus dotes culinarios en ‘Burnt’. >Foto AP

El documental centrado en la vida de Malala Yousafzai se presenta en Fine Arts. >Foto AP

Género: Comedia Elenco: Manolo Cardona, Marlon Moreno, María Nela Sinisterra Director: Emiliano T. Caballero Productor: Mauricio Brunetti Guión: Betiana Blum Una mujer pierde su teléfono celular y recibe una llamada del hombre que lo encontró. La conversación

con el abogado es una muy interesante y la química es instantánea. Sin embargo, al encontrarse, la joven se llevará una pequeña sorpresa.

HE NAMED ME MALALA

Género: Documental Clasificación: PG-13 Elenco: Malala Yousafzai, Ziauddin Yousafzai, Mobin Khan Director: Davis Guggenheim Productor: Davis Guggenheim Guión: Davis Guggenheim Documental que cuenta la historia de la activista paquistaní Malala Yousafzai, atacada con 15 años por los talibanes debido a su activismo a favor de la educación para las mujeres en la región de Valle de Swat en Pakistán.

OR

36<

PRISCILA OLIVIERI IRIZARRY

PETICIONARIA EX PARTE CIVIL NÚM.BJV2015-0120 S ODE BRE E X P E D I EDE N T E2015 DE EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 OCTUBRE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTA>Vehículos DOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO >Bienes Raíces A: Dueños Anteriores y/o sus herederos; a Fulano de Tal y >Misceláneas Sutano de Tal; a las personas ignoradas a quien perjudique la >Empleos inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. >Clases POR LA PRESENTE, se les notifica a ustedes que se ha >Servicios presentado ante este Tribunal el expediente arriba mencionado, >Avisos con el fin de justificar e inscribir a favor de la PETICIONARIA el >Esquelas dominio que tiene sobre la siguiente propiedad:---RUSTICA: de terreno radic*El Vocero de Puerto Rico no Predio se responzabiliza ado en pautados el BarrioenGato Oropor el contenido de anuncios esta de sección covis, Carr. Número ciento cincuenta y cinco (155) Km.Hm. treinta y cuatro punto siete (34.7) Interior, en Orocovis, Puerto Rico compuesto de media cuerda, equivalente a mil novecientos sesenta y cinco punto doscientos (1965.200) metros cuadrados, y en colindancias por el NORTE, con Ernesto Rosado; por el SUR, con Gerardo Torres; por el ESTE, con Ernesto Rosado; y por el OESTE, con Carmen Maritza Vázquez.---Alega la peticionaria que adquirió la propiedad a título de Estipulación acogida como Sentencia en el caso civil CS 77524 sobre División de Comunidad Hereditaria y Acción Civil del causante Justinia no Olivieri González y de Leonida Irizarry Reyes, con fecha de 21 de octubre de 1986. Y se notifica a ustedes como dueños inmediatos anteriores y colindantes de la propiedad antes descrita, para que hagan cualquier alegación y/u oposición por escrito a la notificación de esta Petición, dentro de los veinte (20) días a partir de la fecha de la última publicación del edicto. Y comparezcan si quieren alegar cualquier derecho. También deberán notificar sus escritos a la licenciada Flor Selenita Rodríguez González a la siguiente dirección: 503 Calle Modesta Apt. 507 San Juan, Puerto Rico, 00924-4519. Tel. D A B - 13 8 0 E S TA D O LI B R E (787) 867-2375. Pasado dicho ASOCIADO DE PUERTO RICO término, el Tribunal podrá conTRIBUNAL DE PRIMERA IN- ceder los remedios solicitados STANCIA CENTRO JUDICIAL por la PETICIONARIA y ordenar DE AIBONITO SALA SUPERI- la inscripción de la propiedad en OR el Registro de la Propiedad correspondiente. POR ORDEN DEL HONORABLE Juez de este Tribunal, expido la presente en PETICIONARIA Aibonito, Puerto Rico, hoy 18 de EX PARTE agosto de 2015. ELIZABETH C I V I L N Ú M . B J V 2 0 1 5 - 0 1 2 0 GONZALEZ RIVERA SECRETS O B R E E X P E D I E N T E D E ARIA REGIONAL MARTA V. DOMINIO EDICTO ESTADOS G O N Z A L E Z BURGOS CRUZ SERVICES Instalación de U N I D O S D E A M E R I C A E L SECRETAWRIA AUXILIAR DEL PRESIDENTE DE LOS ESTATRIBUNAL losetas. Pisos cocinas, baños. DOS UNIDOS ESTADO LIBRE Construcción General 519-3100 ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Dueños Anteriores y/o sus D A B - 14 7 4 E S TA D O LI B R E herederos; a Fulano de Tal y ASOCIADO DE PUERTO RICO Sutano de Tal; a las personas TRIBUNAL DE PRIMERA INignoradas a quien perjudique la STANCIA SALA SUPERIOR DE inscripción y en general a toda SAN JUAN CORTINAS DE LONA, Canopy, que desee oponerse.

Roll Up Shades y Terrazas de persona POR LA PRESENTE, se les noAluminio. 787-510-5318 tifica a ustedes que se ha presentado ante este Tribunal el Parte Demandante expediente arriba mencionado, Vs. con el fin de justificar e inscribir a favor de la PETICIONARIA el dominio que tiene sobre la siguiente propiedad:---RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Gato de Orocovis, Carr. Número ciento cinD AB -13 1 0 E S TA D O LI B R E cuenta y cinco (155) Km.Hm. ASOCIADO DE PUERTO RICO treinta y cuatro punto siete TRIBUNAL DE PRIMERA IN- (34.7) Interior, en Orocovis, PuSTANCIA SALA SUPERIOR DE erto Rico compuesto de media Parte Demandada c u e r d a , e q u i v a l e n t e a m i l CIVIL NÚM. KDP-15-0369 (808) SAN SEBASTIAN novecientos sesenta y cinco SOBRE: DAÑOS Y PERJUIpunto doscientos (1965.200) CIOS EMPLAZAMIENTO POR metros cuadrados, y en colind- EDICTO ESTADOS UNIDOS ancias por el NORTE, con Ern- DE AMERICA) EL PRESIDDEMANDANTE esto Rosado; por el SUR, con E N T E D E L O S E S T A D O S VS. Gerardo Torres; por el ESTE, U N I D O S ) s s . E L E S T A D O con Ernesto Rosado; y por el LIBRE ASOCIADO DE PR) A: OESTE, con Carmen Maritza DIRECTOR Y JUNTA DE DIRDEMANDADO CIVIL NUMERO: A2CI2015- Vázquez.---Alega la peticionaria ECTORES DEL CONDOMINIO 00298 SALA: SOBRE: COR- que adquirió la propiedad a título ESTANCIAS DEL BOULEVARD RECCION DE ESCRITURA E D de Estipulación acogida como Carretera 844, Km. 0.5, Camino I C T O A: ANGEL MANGUAL Sentencia en el caso civil CS 77- Pizarro, Trujillo Alto, PR POR LA SE NOTIFICA que la demand- 524 sobre División de Comunid- PRESENTE se le notifica que la ante solicita que el Registrador ad Hereditaria y Acción Civil del p a r t e d e m a n d a n t e h a de la Propiedad inscriba la Par- causante Justiniano Olivieri presentado ante este Tribunal, cela 34 de la Comunidad Rural González y de Leonida Irizarry demanda contra usted, solicitCibao de San Sebastián a Reyes, con fecha de 21 de oc- ando la concesión del siguiente nombre de Carmen Luisa Rivera tubre de 1986. Y se notifica a remedio: Daños y Perjuicios. Por González exclusivamente, que ustedes como dueños inmedia- la presente se le emplaza para la compró en estado de soltería tos anteriores y colindantes de la que presente al tribunal, su y que el Señor Ángel Mangual propiedad antes descrita, para alegación responsiva a la deno tiene ningún derecho propiet- que hagan cualquier alegación manda dentro de treinta (30) ario en ésta. Expido este Edicto y/u oposición por escrito a la días de haberse publicado el notificando la demanda a Ángel notificación de esta Petición, edicto, conforme a lo dispuesto Mangual, el cual se publicará dentro de los veinte (20) días a en la Regla 4.6 de Procedimiuna vez en un periódico de partir de la fecha de la última ento Civil. Se le advierte que si circulación general diaria en Pu- publicación del edicto. Y com- usted no contesta la demanda erto Rico. San Sebastián, P.R. a parezcan si quieren alegar cu- presentando el original de la 14 de octubre de 2015.JUAN- a l q u i e r d e r e c h o . T a m b i é n contestación ante el tribunal corITA IBARRONDO ESPINOZA deberán notificar sus escritos a respondiente, con copia a la SEC. del Tribunal Confidencial la licenciada Flor Selenita parte demandante, se le anotI I , S R A . L A U R A L U G O R o d r í g u e z G o n z á l e z a l a rá la rebeldía y se dictará senCRESPO Sec. Aux del Tribunal. siguiente dirección: 503 Calle tencia para conceder el remedio Modesta Apt. 507 San Juan, Pu- solicitado sin más citarle ni oírle. erto Rico, 00924-4519. Tel. Representa a la parte demand(787) 867-2375. Pasado dicho ante el abogado cuyo nombre, D AB -13 8 0 E S TA D O LI B R E término, el Tribunal podrá con- dirección y teléfono se consigna ASOCIADO DE PUERTO RICO ceder los remedios solicitados de inmediato: Lcdo. Pedro J. TRIBUNAL DE PRIMERA IN- por la PETICIONARIA y ordenar Sintes Apartado 360879 San STANCIA CENTRO JUDICIAL la inscripción de la propiedad en Juan, Puerto Rico 00936-0879.

DE AIBONITO SALA SUPERI- el Registro de la Propiedad cor- En San Juan, Puerto Rico, hoy OR respondiente. POR ORDEN DEL dia 8 de octubre de 2015.

HONORABLE Juez de este G R I S E L D A R O D R I G U E Z A Tribunal, expido la presente en COLLADO SECRETARIA MARAibonito, Puerto Rico, hoy 18 de ITZA ROSA LOZADA SECRETagosto de 2015. ELIZABETH ARIA SERVICIOS A SALA PETICIONARIA GONZALEZ RIVERA SECRETEX PARTE C I V I L N Ú M . B J V 2 0 1 5 - 0 1 2 0 ARIA REGIONAL MARTA V. G O N Z A L E Z BURGOS SOBRE EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS SECRETAWRIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTA-

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Yaris 2015: Varios Colores y modelos para escoger. ¡Desde Habitaciones $0 pronto! Trabajamos todas las solicitudes.

787-945-1524 Kia Soul 2013: Player. ¡Bono de Calle Guayama, Hato Rey. $1,000! ¡Equipada con Aros 18" Hombre solo, Semi-Privada, de Yaris S 2011: Aut. 4ptas.

Ventas Vehículos y cámara reversa! Llama ahora Buenas Cond Solo $10,995.00 $45 a $50 sem. Privada $75 mismo. 787-945-1524 sem. Amueblada 787-226-0805 Tenemos el banco para que te Autos reposeidos Toyotas y montes 787-945-7505 H i u n d a y . D e s d e $ 5 0 0 d e Se regala cuenta KIA RIO EX pronto. Trabajamos todo tipo 2015, Extra clean. Paga $199.

787 800-8040 Ford de credito. 787-619-0380

>VEHÍCULOS

Kia

>MISCELÁNEAS

¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CRÉDITO. 787-249-6766 Mereces una oportunidad, yo te voy a ayudar, trabajamos con tu crédito, trade in disp. Omar (787)464-3502

Mazda TRABAJO TODO TIPO DE CREDITO. VARIEDAD EN AUTOS NUEVOS Y USADOS. LLAMA HOY CALEB CACERES (787) 565-0954

Mitsubishi Subasta de autos al costo, pagas $99 mens si cualificas Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 Cansado de recibir, NO? Llama VB 7878584343 7875682089 ahora y no sigas sin auto. (787) 556-4892 Sandro Perez.

TU AUTO APROBADO Arleen EMPLEADOS DE GOBIERNO Santos 787-981-6162 YA LLEGO TU SALVACION. GASTA POCO Y DISFRUTA Chevrolet SIEMPRE. 787 653-2829 La mejor oferta la tenemos El inventario más grande en disponible aqui en Caribbean Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. Auto, Bonos y Autos en liquida¡Llama ahora a Sergio Negrón! cion. Llama ahora 787-6139973 Jerry Rodriguez 787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Oportunidades Ranger 2011: Cab 1/2. ¡Precio especial! Sólo 30k millas. FinComerciales anciamiento disponible. Llama ahora mismo. 787-945-1524 AÑADA INGRESOS A SU NEGOCIO con maq. de entretenimiRANGER Cab Sencilla y Doble ento para adultos a %. Con li2011, aut., sin pronto o desde cencia al día TRABAJO TODA LA ISLA 403-8620 / 405-7328 $269 mens 787 857-3100 Raptor SVT 2010: ¡La más equipada! Llévatela desde $0 pronto ¡Llama ahora para más información! 787-945-1524

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Empleos Generales Trabaja en Casa: costura o manualidades Puede ganar desde $250-$350sem 787-7997880 www.homeworkspr.net

Trabaje desde el hogar LEVITTOWN personas que trabajen fuera, 2h, sala , comedor haciendo manualidades. Gane $450+ sem. Inf (407) 715-2257 y cocina, agua y luz, equip.

Desde $450. 787 784-1511

LLENALE EL TANQUE A TU Rio Grande- se renta apt.

MIRAGE 2015 SOLO CON 2 Hab. agua y luz Incl. $400 $24.00. LLAMA AHORA Y 787-517-7108 / 787-206-6591 AHORRA PARA TU FAMILIA. 787 653-2829 Apt. Alquiler

¿NO TE DA EL DINERO Sonic 2016: Varias unidades para escoger. Pagos desde Y ESTAS A PIE? TENEMOS TU $299 mens. Llama para mas in- SOLUCIóN YA. 787 653-2829 formacion 787-945-7505 Outlander 2014: Poco Millaje.

Desde $329 mens. ¡Garantia de Dodge Fabrica! ¡Llama ahora para precio! 787-945-7505 ¿Estás a pie? Unidades nuevas y usadas en liquidación, pagos PAGOS BAJITOS + RINDE bajitos. Sin crédito, crédito MUCHO EN GASOLINA = afectado. ¡Llama a Mezcla! BOLSILLO CONTENTO. TU 787 415-7008 MIRAGE ESTA AQUÍ.

787 653-2829

>EMPLEOS

Bayamón

PRISCILA OLIVIERI IRIZARRY

Cantinas

Bar July, Rio Piedras, Solicita empleada. $50 diarios, 2-10pm 3-11pm 787-513-9210

Losas y Azulejos

Laundry

Parcelas Tito Torres, Santa Juanita 1h-1b. Otro 2h-1b Se solicita sastre y planchador 787 617-6846 de vapor y grill, 787-409-0211 SE ALQUILA APT. $450 A/L Servicios MATRIMONIO O PERSONA SOLA 787-780-3051 Domésticos

Apt. Alquiler Carolina

VILLA CAROLINA 1H, 1B, sala, comedor, cocina. $400 mens.

Incluye agua y luz. 787-306Hyundai REGALO CUENTA Mitsubishi 2392 para Informacion Mirage desde $179 mens o La mejor oportunidad, el mejor cero pronto. 787 857-3100 Apt. Alquiler pago, el mejor negocio y la meSan Juan, Santurce jor garantía. Si autos nuevos y Nissan C/LOIZA, Santa Teresita, 2 apts. usados vas a comprar, Llama a 2h-1b y otro 1h-1b. Incl nevEscobar 787-530-1444 era, estufa, calentador y un V200 2014: Nitida, Perfecta ¿QUIERES UN AUTO? para carga y con solo 9k millas. pkg. 787 381-3906, 674-2452 Esta es tu oportunidad. Llama Precio de $18,995. Llama ahora ahora al 787-595-4906 y llévate mismo 787-945-7505 Casa Alquiler el auto que tanto necesitas.

Alfredo Hernández Suzuki Carolina/Isla Verde: Rento casa amplia, 3-2, marq. dos carros, Se regala cuenta Hyundai Elantra GL 2013, aut. garantia. Gran Vitara 2013, como nueva. cisterna, $750.00, Llamar al 787-356-0199 Paga $2.99 787 800-8040 Desde $299 mens o sin pronto 787 857-3100 BAYAMON Cerro Gordo, Unidades nuevas distintos modelos y autos usados como Se regala cuenta SUZUKI SX 4 FRENTE a Los Cipreses, 4h-2b, nuevos. Credito afectado? Afor- GTS 2011, 6 cambios. Paga primera planta. 787 617-6846 tunadamente todo tiene solu- $169. 939 640-7426 Urb. Sierra Bayamon, 2da cion y yo te voy a ayudar. (787) planta, 2H, 1B, agua y luz inclu236-2791 Jorge Roman.

Toyota ida, no Plan 8, fianza por adelantado. $550 787-740-0612 Infiniti Corolla LE 2014: ¡Exc. condiciones! Con garantía, servicio y Casa/Apts. ¿COBRAS EL MíNIMO Y NO TE el mayor rendimiento en gasolVacaciones DAN LOS CHAVOS? ina. ¡Llama ya! 787-945-1524 TE MONTAMOS Y TE SOBRA APTS PLAYA ISLA VERDE PARA TI. 787 653-2829 Regalo cuenta COROLLA 2014, 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com std., está nueva, full powers Lado S.J. Hotel 787 857-3100 Jeep 791-7464 / 717-7467 SE REGALA CUENTA TOYOTA WRANGLER 2013@2015, variCOROLLA '09 - PAGA $249 Fincas os a escoger, equipados, aros 939-246-6858 22", sin pronto 787 857-3100 BAYAMON, Barrio Buena Vista.

Wrangler 2015: Una joya y con TOYOTA TUNDRA, 4x4 2010, 4 GANGA 6 cuerdas segregadas solo 12k millas. Ganga, precio puertas. Paga $399 939-640- en 8 solares. Desde $28mil sol$30,995. Llama ahora mismo y 7426 ar o finca completa $89mil. montate 787-945-7505 SAN LORENZO, Barrio Hato YARIS & COROLLA Tipo S GANGA. 9 cuerdas, terreno EL VOCERO CLASIFICADOS 2011@2014, Desde $209 mens agrícola. Precio $78 mil. Info.

(787) 724-1485 o sin pronto 787 857-3100 939-940-4153/787-764-5907.

Cortinas

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Se Solicita empleada para limpieza. Favor llamar de lunes Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 a viernes 787-371-6007

>CLASES Escuelas GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES YA!

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Reparaciones SELLAR SU TECHO? Solo existe Danosa 10 años de garantía. Tel 787-688-1654

Clases personalizadas en Academia, ayudas económicas disponibles H 9am-8pm 675-3837

Servicios a Domicilio

>SERVICIOS

ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / Rep. puertas garaje y variedad motores portones corredizos Desde $575 649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Generales

Consejeros

ESPECIAL DE CISTERNA 10 años de garantía 530 gal. in- VIDENTE ESPIRITISTA Lec. stalada, 1,200/ ESP. CALENTA- cartas del tarot por 24/hrs, trab.

DOR SOLAR 787-960-3760 espirituales, amarres haitianos y africanos Inf.1-829-499-7120

Asesorías Legales

Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados 787 610-3001/787-292-0184 PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

ADVERTISE HERE. Call 888567-1390 or 787-724-1485.

Optionally, email us at: clasificados@elvocero.com

>AVISOS Edictos

CARMEN LUISA RIVERA GONZALEZ ANGEL MANGUAL

PRISCILA OLIVIERI IRIZARRY

MARIA E. NARVAEZ CRUZ

CONSEJO DE TITULARES CONDOMINIO ESTANCIAS DEL BOULEVARD., ET, ALS.

CLASIFICADOS >37

37 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

38< CLASIFICADOS D AB -1 38 4 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAROLINA PETICIONARIO Vs.

SUCESION PABLO PIZARRO CORREA Y OTROS

PARTES CON INTERES CIVIL NÚM.: KEF 2014-0072 (1002) SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE CAROLINA A: Pablo Pizarro Sierra y cualquier otro miembro de la Sucesión de Pablo Pizarro Correa y Margarita Sierra y cua l qu ie r pe r son a co n a l gú n interés en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio de Caro l i n a h a r a d i c a d o e n e s ta Secretaría una Petición para la Expropiación Forzosa de la propiedad que se describe a continuación: “URBANA: Solar radicado en la Calle Bernardo García Núm. 57 del Centro Urbano del Municipio de Carolina, Puerto Rico, compuesto de 171.15 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 19.22 metros, con un solar municipal ocupado por Saturnino González; por el SUR, en 19.23 metros con un solar municipal ocupado por Esther Márquez; por el ESTE, en 8.64 metros, con el solar municipal ocupado por Francisco Roquette; y por el OESTE, en 9.9 metros con la Calle Bernardo García.” Enclava en dicha parcela de terreno una estructura de un nivel en concreto, de diseño residencial. El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina interesa adquirir la propiedad antes descrita para el Proyecto de Redesarrollo del Centro Tradicional Urbano de dicho Municipio y consignó en el Tribunal la cantidad de $126,000.00 como el estimado de la justa compensación. No habiéndose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por residir fuera de Puerto de Rico, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarán una vez por semana por no menos de (3) semanas suc es i va s e n un di ar i o de circulación general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, deben presentar su contestación en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha señalado el día 16 de febrero de 2016, a las 9:00 de la mañana, en la Sala 1002, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de treinta (30) días no contestan la Petición ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no tienen interés en el caso y procederá a dictar sentencia por las alegaciones de la Petición. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico 8 de octubre de 2015.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA GENERAL NANCY I. GARCIA FIGUEROA SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA D AB -1 47 5 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

MARIA E. NARVAEZ CRUZ Parte Demandante Vs.

CONSEJO DE TITULARES CONDOMINIO ESTANCIAS DEL BOULEVARD., ET, ALS.

Parte Demandada CIVIL NÚM. KDP-15-0369 (808) SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: CONSEJO DE TITULARES

CONDOMINIO ESTANCIAS DEL BOULEVARD., ET, ALS.

SELECTOS DEL SUR INC. Y OTROS

MENGANO, ZUTANO DE TAL y cualquier personal natural y/o jurídica con interés

demandado CIVIL NÚM. C DC 2015-1095 SALA 502 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE Parte Demandada PAGARE EMPLAZAMIENTO Demandados.

CIVIL NÚM.EL KDP-15-0369 P O R E DRICO I C T O >EJUEVES, S T A D O S 29 Civil D AC2015-0818 VOCERO(808) DE PUERTO DENúm.: OCTUBRE DE 2015 SOBRE: DAÑOS Y PERJUI- UNIDOS DE AMERICA,} EL (502) Sobre: Acción Civil Para CIOS EMPLAZAMIENTO POR PRESIDENTE DE LOS ESTA- Inscripción de Solar Comprado EDICTO ESTADOS UNIDOS DOS UNIDOS.} SS. EL ES- Mediante Escritura EDICTO A: DE AMERICA) EL PRESID- TADO LIBRE ASOCIADO DE S u c e s i ó n d e A n t o n i o E N T E D E L O S E S T A D O S PUERTO RICO} A: THOMAS Montemoiño Rosa constituida U N I D O S ) s s . E L E S T A D O W A R D p o r s i , y e n por Carmen Julia, Martha de LIBRE ASOCIADO DE PR) A: representación de la Sociedad a p e l l i d o s M o n t e m o i ñ o CONSEJO DE TITULARE S Legal de Bienes de Ganaciales Rodríguez, Antonio, Damaris y CONDOMINIO ESTANCIA S compuesta por ésta y su es- Cesar de apellidos Montemoiño DEL BOULEVARD Carretera posa EVELYN WARD. Murano Sánchez, y por Javier Antonio, 844, Km. 0.5, Camino Pizarro, Luxury Apts, 14-a-4 y 14-b-4 Martha Elena y Marcos Antonio T r u j i l l o A l t o , P R P O R L A Ave. Las Cumbres, Guaynabo, de apellidos Montemoiño Rivera PRESENTE se le notifica que la Puerto Rico; 100 Carretera 165 y por Carmen Sánchez, RR 7, p a r t e d e m a n d a n t e h a CIM Suite 712, Guaynabo P.R. Box 10248, Toa Alta, Puerto presentado ante este Tribunal, 00968 Tel. 787-999-4451 POR Rico 00953. B: Fulano, Mengano demanda contra usted, solicit- LA PRESENTE queda em- y Zutano de Tal y cualquier perando la concesión del siguiente plazada y notificada que en este sonal natural y/o jurídica con remedio: Daños y Perjuicios. Por Tribunal se ha radicado De- interés. Se notifica a usted que la presente se le emplaza para manda sobre Cobro de Dinero y se ha radicado en esta Secretarque presente al tribunal, su Ejecución de Pagaré en la que ia la demanda de epígrafe. Se le alegación responsiva a la de- se alega que usted le adeuda al emplaza y requiere para que nomanda dentro de treinta (30) Demandante de forma solidaria tifique al LCDO. ANGEL ANTOdías de haberse publicado el l a s u m a p r i n c i p a l d e NIO COLON con oficinas en la edicto, conforme a lo dispuesto $327,535.93 do?lares, ma?s una Calle F-122, Hermanas Dávila, en la Regla 4.6 de Procedimi- suma de $32,753.26 para pago Bayamón, Puerto Rico 00959 y ento Civil. Se le advierte que si de honorarios de abogado y de cuya dirección postal es P.O. usted no contesta la demanda intereses acumulados al 1 de B o x 8 2 1 0 , B a y a m ó n , P . R . presentando el original de la abril de 2015, la suma adicional 00960-8210, teléfono 787-798contestación ante el tribunal cor- de $38,646.93. Todo ello por 5271 y abogado de la parte derespondiente, con copia a la venta de bienes entregados y no m a n d a n t e , c o p i a d e l a parte demandante, se le anot- pagados y evidenciados medi- Contestación a la Demanda denrá la rebeldía y se dictará sen- ante pagaré. Sumas que son tro de los treinta (30) días tencia para conceder el remedio li?quidas, vencidas y exigibles. siguientes a la publicación de solicitado sin más citarle ni oírle. Además se le reclaman por los este Edicto. Si dejara de hacerlo Representa a la parte demand- daños contractuales a raiz de su podrá dictarse contra usted senante el abogado cuyo nombre, incumplimiento. Se le advierte t e n c i a en rebeldía, dirección y teléfono se consigna que si no contesta la Demanda concediéndose el remedio solide inmediato: Lcdo. Pedro J. radicando el original de la citado en la demanda. Expedido Sintes Apartado 360879 San Contestación en este Tribunal y bajo firma y sello de est e Juan, Puerto Rico 00936-0879. enviando copia de la misma al: Tribunal, en Bayamón, Puerto En San Juan, Puerto Rico, hoy LCDO. FELIX ROMAN CAR- Rico, a 22 de octubre de 2015. dia 8 de octubre de 2015. RASQUILLO P.O BOX 9070 RUTH APONTE COTTO SECGRISELDA RODRIGUEZ COL- SAN JUAN, PUERTO RICO RETARIA REGIONAL AILYN J. LADO SECRETARIA MARITZA 00908-9070 TEL. 787-723-3970 RAMOS RIVERA SECRETARIA ROSA LOZADA SECRETARIA ROMANLAWPR@GMAIL.COM AUXILIAR SERVICIOS A SALA dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este D AB -14 8 4 E S TA D O LI B R E edicto, se le anotará la rebeldía ASOCIADO DE PUERTO RICO y se le dictará Sentencia en su TRIBUNAL DE PRIMERA IN- contra, concediendo el remedio STANCIA SALA SUPERIOR DE solicitado sin más citarle ni oírle. D A B - 15 5 4 E S TA D O LI B R E EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y ASOCIADO DE PUERTO RICO BAYAMON el Sello del Tribunal, en San TRIBUNAL GENERAL DE JUSJuan, Puerto Rico, hoy día 2 de TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA o c t u b r e d e 2 0 1 5 . R U T H INSTANCIA SUPERIOR DE FAAPONTE COTTO SECRETAR- JARDO IA REGIONAL AILYN J. RAMOS RIVERA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I Demandante v.

DAB-1542 COMISION DE SERdemandado CIVIL NÚM. C DC 2015-1095 VICIO PUBLICO 100 AÑOS ESSALA 502 SOBRE: COBRO DE TADO LIBRE ASOCIADO DE D I N E R O E J E C U C I O N D E PUERTO RICO COMISIÓN DE PAGARE EMPLAZAMIENTO SERVICIO PUBLICO AVISO P O R E D I C T O E S T A D O S CASO NUM. S-16-79-TCAMB Demandado(a) COAST EMS, UNIDOS DE AMERICA,} EL W E S T PRESIDENTE DE LOS ESTA- corporación debidamente regis- Civil: NSCI201400870 Sobre: DOS UNIDOS.} SS. EL ES- trada bajo las Leyes del Estado ADQUISICION POR POR PRETADO LIBRE ASOCIADO DE Libre Asociado de Puerto Rico, SCRIPCION EXPEDIENTE DE PUERTO RICO} A: EVELYN s o l i c i t a a e s t e O r g a n i s m o DOMINIO NOTIFICACION DE W A R D p o r s i , y e n autorización para operar una (1) S E N T E N C I A P O R E D I C TO representación de la Sociedad u n i d a d T i p o I I e n l a (Nombre de las partes a las que Legal de Bienes de Ganaciales transportación de pasajeros al se le notifican la sentencia por compuesta por ésta y su es- servicio de ambulancia (TCAMB) edicto) A: CARLOS RIVERA poso THOMAS WARD. Murano mediante paga desde el Munici- BUSTAMANTE H/N/C CARIBLuxury Apts, 14-a-4 y 14-b-4 pio de Mayagüez a través de la BEAN MANAGEMENT GROUP, Ave. Las Cumbres, Guaynabo, Isla de Puerto Rico. Cualquier CARMEN CELIA FELICIANO Puerto Rico; 100 Carretera 165 persona natural o jurídica que F O S A R I O , G A S P A R F E L I CIM Suite 712, Guaynabo P.R. desee comparecer y ser odia, CIANO, LA SUCN. DE JUANA 00968 Tel. 787-999-4451. POR deberá presentar a la Comisión ROSARIO VIUDA DE FELILA PRESENTE queda em- dentro de los quince (15) días CIANO T/C/C JUANA ROSARplazada y notificada que en este subsiguientes a la fecha de la IO DE FELICIANO, JUANA Tribunal se ha radicado De- publicación de este AVISO, un ROSARIO, JUANA DEL ROSmanda sobre Cobro de Dinero y escrito jurado haciendo constar ARIO, JUANA MALDONADO, Ejecución de Pagaré en la que en detalle los hechos en que JUANA ROSARIO Y JUANA se alega que usted le adeuda al funda su derecho a intervenir y ROSARIO HUERTAS, COMDemandante de forma solidaria ser oída, enviando copia de di- PUESTA POR SUS HEREDERl a s u m a p r i n c i p a l d e cho escrito al peticionario a su O S : J U A N A A N I T A , A N A , $327,535.93 do?lares, ma?s una dirección postal: PMB 305 PO MARIA ISABEL, FRANCISCO, DOMINGO, suma de $32,753.26 para pago BOX 5103 CABO ROJO PU- G A S P A R , de honorarios de abogado y de E R T O R I C O 0 0 6 2 3 . D e MIGUELINA, JUAN DE MATTA, intereses acumulados al 1 de oponerse a lo solicitado, deberá SANTOS Y CARMEN CELIA, abril de 2015, la suma adicional expresar los fundamentos por TODOS DE APELLIDO FELIde $38,646.93. Todo ello por los cuales no deba concederse CIANO ROSARIO E IRIS ADRIventa de bienes entregados y no lo solicitado. De igual forma se ANNE Y CARMEN MATILDE DE pagados y evidenciados medi- citaran para VISTA PUBLICA y APELLIDOS BAZALLO O BARante pagaré. Sumas que son serán oídas, las personas que ZALLO FELICIANO Y JORGE Y li?quidas, vencidas y exigibles. así lo soliciten por escrito, a la RAFAEL DE APELLIDOS RUIZ Además se le reclaman por los Comisión. En San Juan, Puerto FELICIANO; SUS HEREDERdaños contractuales a raiz de su Rico, hoy 22 de octubre de O S O C A U S A H A B I E N T E S incumplimiento. Se le advierte 2015. RAMON A. VERA MONT- SUTANO Y FULANO DE TAL. que si no contesta la Demanda A L V O C O M I S I O N A D O A L - E L S E C R E T A R I O ( A ) q u e radicando el original de la CIDES MARTINEZ VALENTIN suscribe le notifica a usted que Contestación en este Tribunal y COMISIONADO BLANCA D. el 16 de octubre de 2015, este enviando copia de la misma al: TORRES MARRERO COMI- Tribunal ha dictado Sentencia, LCDO. FELIX ROMAN CAR- SIONADA LUISA I. PEREZ Sentencia Parcial o Resolución RASQUILLO P.O BOX 9070 VARELA SECRETARIA JOSE en este caso, que ha sido debiSAN JUAN, PUERTO RICO A. CORDERO SERRANO COM- damente registrada y archivada 00908-9070 TEL. 787-723-3970 I S I O N A D O J O N A T H A N A . en autos donde podrá usted enROMANLAWPR@GMAIL.COM BONET RIVERA COMISION- terarse detalladamente de los dentro del término de treinta (30) A D O J E S S I C A F I G U E R O A términos de la misma. Esta días de la publicación de este RIVERA SUB-SECRETARIA notificación se publicará una sola vez en un periódico de edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su D A B - 15 5 3 E S TA D O LI B R E circulación general en la Isla de contra, concediendo el remedio ASOCIADO DE PUERTO RICO Puerto Rico, dentro de los 10 solicitado sin más citarle ni oírle. TRIBUNAL DE PRIMERA IN- días siguientes a su notificación.

EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y STANCIA SALA DE BAYAMÓN Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiel Sello del Tribunal, en San ento sujeta a los términos de la Juan, Puerto Rico, hoy día 2 de Sentencia, Sentencia Parcial o octubre de 2015. RUTH Resolución, de la cual puede esAPONTE COTTO SECRETARtablecerse recurso de revisión o IA REGIONAL AILYN J. RAMOS apelación dentro del término de RIVERA SECRETARIA AUXILI30 días contados a partir de la AR DEL TRIBUNAL I publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta D AB -14 8 5 E S TA D O LI B R E notificación que se considerará ASOCIADO DE PUERTO RICO hecha en la fecha de la TRIBUNAL DE PRIMERA INDemandante, publicación de este edicto.

STANCIA SALA SUPERIOR DE Vs. Copia de esta notificación ha BAYAMON sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de octubre de 2015. En Fajardo, Puerto Rico, el 21 de octubre de 2015. WANDA I. SEGUI REYES SECRETARIA MERLLY OLMO TORRES SECRETARIA AUXILIAR

DISCOUNT FOOD DISTRIBUTORS, INC., V. SELECTOS DEL SUR INC. Y OTROS

JOSE GARCIA APONTE

CARLOS RIVERA BUSTAMANTE, ET ALS.

JUAN OQUENDO FIGUEROA Y VILMA VAZQUEZ GONZALEZ, y la Sociedad Legal de Gananciales que ambos componen

SUCESION DE DISCOUNT FOOD ANTONIO DISTRIBUTORS, MONTEMOIÑO ROSA INC., V. y otros y FULANO, SELECTOS DEL SUR MENGANO, ZUTANO INC. Y OTROS DE TAL y cualquier demandado CIVIL NÚM. C DC 2015-1095 personal natural y/o SALA 502 SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE jurídica con interés PAGARE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.} SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} A: THOMAS WARD por si, y en representación de la Sociedad Legal de Bienes de Ganaciales

Demandados.

Civil Núm.: D AC2015-0818 (502) Sobre: Acción Civil Para Inscripción de Solar Comprado Mediante Escritura EDICTO A: Sucesión de Antonio Montemoiño Rosa constituida por Carmen Julia, Martha de apellidos Montemoiño Rodríguez, Antonio, Damaris y

D A B - 15 6 1 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

AWILDA PEREZ RIVERA Y JOSE LUIS PEREZ RIVERA y

CLASIFICADOS >39

39 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

40< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

I BUENAS NOTICIAS

CONTINÚAN LAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 > CLASIFICADOS >

40

¡Sofisticado!

New! Sedán 2016

MPG 33/42

Desde

17,695

$

*

¡Llegó nuevo cargamento con colores a escoger!

(4)

2016

¡Busca la tuya hoy!

MPG 20/26

Impresionante

EN OCTUBRE SE VAN LOS 2015 Bonos de hasta $1,500

(4)

MPG 24/31

SÓLO por

MPG 28/37

(2)

Mensuales

301

PAGOS desde (1)

$

Mensuales

TUYA por (3)

440

$

Mensuales

¡Aprovecha!

¡Disponible!

ACEPTAMOS TRADE-IN

DORADO

787626-3838

MPG 20/25

DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO

RÍO GRANDE

787657-3838

BARRANQUITAS 787857-4430

*Aplica a Yaris 2016 mod. 1041 std. (1) Corolla 2015 mod.CO-06 - precio $22,700, $0 pronto, 66 pagos de $301.61 sin seguro al 4.99% APR financiado a través de Oriental para clientes de 740 FICO+, $7,000 de residual. (2) Rav4 2015 mod. RA-01 precio $26,780; $0 pronto; 66 pagos de $359.23 sin seguro al 4.99% APR y residual de $8,000. (3) Highlander 2015 mod. HI-21 - precio $32,895; $0 pronto; 66 pagos de $440.95 sin seguro al 4.99% APR y residual de $9,850. (4) Bono de $1,500 aplica a todos los modelos Tacoma 2015 excepto mod. PU-92. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas sólo para clientes con crédito excelente. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Válido del 1 al 31 de octubre de 2015.

adrieltoyota

¡¡Aprovecha HOY!!

359

$

D AB - 1 5 6 1 E S TA DO L IBR E ASOCIADO DE PUERTO RICO EL VOCERO DE PUERTO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

AWILDA PEREZ RIVERA Y JOSE LUIS PEREZ RIVERA y CANDIDA MORALES AULET DEMANDANTES VS

LUIS MORALES AULET; EDUVINA MORALES AULET; MARGARITA MORALES COLON; PETRA MORALES COLON; WILFREDO MORALES FERNANDEZ; EFRAIN MORALES FERNANDEZ Y LOS MIEMBROS DE LA SUCESION FLOR DE MARIA MORALES AULET COMPUESTA POR SUS HIJOS, FULANO, SUTANO, PERENCEJO Y JOHN, TODOS DE APELLIDOS MORALES

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: D AC2015-1765 (502) SOBRE: PARTICION DE HERENCIA EDICTO A: Margarita Morales Colón y-o los miembros de su Sucesion; Petra Morales Colón; Eduvina Morales Aulet; Miembros de la Sucesión Flor de María Morales Aulet; Efraín Morales Fernández y Wilfredo Morales Fernández A ustedes se les notifica que se ha presentado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Juan E. Santana Félix, con Oficinas en la 867 Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center D-406, Río Piedras, PR 00925, Tel. 787753-0256, abogado de la Demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a 14 de octubre de 2015.

RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL AILYN RAMOS RIVERA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I D AB - 1 5 6 1 ASOCIADO TRIBUNAL STANCIA BAJA

E S TA DO L IBR E DE PUERTO RICO DE PRIMERA INSALA DE VEGA

SILVIA NATAL NOA VS.

H.F. INC. HAYDEE OTERO FIGUEROA, y/o Posibles Tenedores Desconocidos de Pagaré Extraviado

DEMANDADOS Numero Caso: CD 2015-583 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EDICTO A: HAYDEE OTERO FIGUEROA, H.F. INC. Y/O CUALQUIER PERSONA CON INTERES, POSIBLE TENEDOR DE UN PAGARE A FAVOR DE H.F.INC., O A SU ORDEN. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00959, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a la cancelación de un hipoteca en garantía de un pagare a favor de H F INC. o a su orden, por la suma de VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA DOLARES ($26,650.00) la cual genera intereses a razón de ocho y medio porciento anual (8 ½ %), vencedero el primero (1) de noviembre de dos mil diecisiete (2017) según consta en la escritura número ochocientos veintiocho (828), otorgada en San Juan Puerto Rico, el día treinta (30) de octubre del mil novecientos ochenta y siete (1987) ante el Notario Miguel García Suarez, inscrita al Folio noventa (90) vuelto del Tomo ochenta y seis (86), finca número tres mil novecientos cincuenta (3,950) de Vega Baja, inscripción séptima, sobre el inmueble que se describe a continuación: --URBANA: Solar marcado con el número catorce (14) del Bloque

(2017) según consta en la es- given to you so that you may ap- TRIBUNAL DE PRIMERA INcritura número ochocientos vein- pear and answer the complaint STANCIA SALA SUPERIOR DE tiocho (828), otorgada en San within thirty (30) days after pub- CAROLINA Juan Puerto Rico, el día treinta lication of this summons, and in (30) de octubre del mil novecien- case of failure to do so, judgtos ochenta y siete (1987) ante ment by default will be rendered el Notario Miguel García Suarez, for the relief demanded in the inscrita> al Folio noventa complaint,DE and2015 the court shall RICO JUEVES, 29 DE(90) OCTUBRE DEMANDANTE vuelto del Tomo ochenta y seis proceed to adjudication without Vs. (86), finca número tres mil further notice. In San Juan, Punovecientos cincuenta (3,950) erto Rico, this 8 day of October, d e V e g a B a j a , i n s c r i p c i ó n 2 015. FRANCES RIOS DE séptima, sobre el inmueble que MORAN, ESQ CLERK OF THE se describe a continuación: --- COURT U.S. DISTRICT COURT URBANA: Solar marcado con el A L E X A N D R A R O B L E D O número catorce (14) del Bloque D E P U T Y C L E R K “L” en el plano de la Urbanización Jardines de Vega DAB-1571 IN THE UNITED Baja, con un área de trescientos STATES DISTRICT COURT cuarenta y dos punto tres mil FOR THE DISTRICT OF PUsetecientos once metros cuadra- ERTO RICO dos (342.3711 m.c.), y en colindancias por el NOROESTE, en once punto cincuenta metros (11.50 m.), con las Calles “O” y PLAINTIFF “Q”; por el OESTE, en cinco Vs. punto cincuenta metros (5.50 m.), con arco de la calle “O” y “Q”; por el SURESTE, en quince punto cincuenta metros (15.50 m.), con el solar “l” guión quince (l-15); por el SUROESTE, en diecinueve punto cincuenta metros (19.50 m.), con la Calle “Q”; y por el NORESTE, en veintitrés metros (23.00 m.), con el solar número “L” guión trece (L-13). --En dicha propiedad enclava una casa de concreto de hormigón y bloques.---------Consta inscrita al folio ochenta y seis (86) del tomo ochenta y seis (86) de Vega Baja, finca número tres mil novecientos cincuenta (3,950) del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta.- ----En el recurso legal la parte demandante solicita la cancelación del pagare antes descrito. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y sello de est e Tribunal. En Vega Baja, Puerto Rico, a 21 de octubre de 2015.

MARIA DEL C. CANCEL RIOS SECRETARIA GENERAL LILLIAM MERCADO RIVERA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

URBAN FINANCIAL OF AMERICA, LLC.

THE ESTATE OF ELIO MANLIO QUINONES DROZ A/K/A ELIO M. QUINONES DROZ A/K/A ELIO M. QUINONES COMPOSED BY JOHN DOE AND JANE DOE; THE ESTATE OF MARIA MARGARITA ROSAS BONILLA A/K/A MARIA M. ROSAS DE QUINONES A/K/A MARIA M. ROSAS BONILLA COMPOSED BY RICHARD DOE AND MARY DOE; UNITED STATES OF AMERICA; DEPARTAMENTO DE HACIENDA; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES; JOHN ROE

DAB-1570 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT DEFENDANT FOR THE DISTRICT OF PUCASE NO. 3:15-CV-01352-SEC ERTO RICO COLLECTION OF MONIE S AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: THE ESPLAINTIFF TATE OF ELIO MANLIO Vs. QUINONES DROZ A/K/A ELIO M. QUINONES DROZ A/K/A ELIO M. QUINONES COMPOSED BY JOHN DOE AND JANE DOE; THE ESTATE OF MARIA MARGARITA ROSAS BONILLA A/K/A MARIA M. ROSAS DE QUINONES A/K/A MARIA M. ROSAS BONILLA COMPOSED BY RICHARD DOE AND MARY DOE CC-2 GARDENIA STREET, BORINQUEN GARDENS SAN JUAN, PR 00926 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the deDEFENDANT fendant(s) on a property situCASE NO. 3:15-CV-02016-JAG a t e d a t : C C - 2 G A R D E N I A COLLECTION OF MONIE S STREET, BORINQUEN GARA N D F O R E C L O S U R E O F DENS, SAN JUAN, PR 00926.

MORTGAGE SUMMONS BY URBANA: Solar marcado con el PUBLICATION TO: MARIA AN- numero veintidos raya "CC" (22G E L I C A P A G A N C L A U D I O CC) de la Urbanizacion ExtenA/K/A MARIA A. PAGAN CLAU- sion Borinquen Gardens, radDIO P-36 14 Street, Lagos De icada en el Barrio Caimito del Plata Dev, Toa Baja, PR 00949 Municipio de San Juan, Puerto The plaintiff has filed proceed- Rico, compuesto de cuatrocienings for foreclosure of mortgage tos treinta y dos metros cuadraexecuted by the defendant(s) on dos (432.00 m.c.), en lindes por a property situated at: P-36 14 el NORTE y por el SUR, de Street, Lagos De Plata Dev, Toa dieciseis metros (16.00 m.), reBaja, PR 00949. URBANA: Sol- spectivamente, con el solar nuar marcado con el numero 36 mero seis raya "CC" (6-CC) y la del Bloque "P" de la Urbaniza- Calle Gardenia; por el ESTE y cion Lagos de Plata del Munici- OESTE, en veintisiete metros pio de Toa Baja, Puerto Rico, (27.00 m.), respectivamente con con un area de 233.75 metros los solares numero veintitres cuadrados. En lindes: por el (23) y veintiuno (21) del Bloque NORTE, en 9.35 metros, con la "CC". Enclava una casa. This Calle numero 14; por el SUR, en Court has entered an order 9.35 metros, con el solar nu- providing for summons by pubmero 18-A; por el ESTE, en lication in accordance with the 25.00 metros, con el solar nu- provisions of Rules 4.6 of the mero 35; y por el OESTE, en Rules of Civil Procedure for the 25.00 metros, con el solar nu- Commonwealth of Puerto Rico. mero 37. Enclava edificacion. THEREFORE, notice is hereby Finca # 20,267 Inscrita al Folio given to you so that you may ap175 del tomo 340 de Toa Baja. pear and answer the complaint Said property is subject to a within thirty (30) days after pubmortgage which secures pay- lication of this summons, and in ments of a mortgage note origin- case of failure to do so, judgally payable to Senior Mortgage ment by default will be rendered Bankers or its order and, now to for the relief demanded in the Urban Financial of America, complaint, and the court shall LLC., for the principal sum of proceed to adjudication without $195,000.00, and interest at further notice. In San Juan, Pu5.060% per annum. Defendants, erto Rico, this 15 day of October, jointly and severally, owed 2015. FRANCES RIOS DE Plaintiff the principal balance of MORAN, ESQ CLERK OF THE $78,018.52, accumulated in- COURT U.S. DISTRICT COURT terests, accrued late charges, FIRMADO DEPUTY CLERK other and expressly agreedupon attorneyʼs fees and legal DAB- 1572 EST AD O LI BR E c o s t s i n t h e a m o u n t o f ASOCIADO DE PUERTO RICO $19,500.00. Plaintiff intends to TRIBUNAL DE PRIMERA INfile a Lis Pendens on this prop- STANCIA SALA SUPERIOR DE erty. This Court has entered an CAROLINA order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rules 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico.

THEREFORE, notice is hereby DEMANDANTE given to you so that you may apVs. pear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgACEPTAMOS ment by default will be rendered for the relief demanded in the 4Visa 4Mastercard complaint, and the court shall proceed to adjudication without 4ATH 4Cheques further notice. In San Juan, Puerto Rico, this 8 day of October, 2015. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ CLERK OF THE COURT U.S. DISTRICT COURT ALEXANDRA ROBLEDO DEPUTY CLERK

URBAN FINANCIAL OF AMERICA, LLC.

MARIA ANGELICA PAGAN CLAUDIO A/K/A MARIA A. PAGAN CLAUDIO ; JOHN DOE ; CONJUGAL PARTNERSHIP PAGAN-DOE ; UNITED STATES OF AMERICA ; JANE DOE

REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.

SUCESION DE CLARA LUZ CANALES RIVERA T/C/C CLARA L. CANALES RIVERA T/C/C CLARA CANALES RIVERA T/C/C CLARA RIVERA COMPUESTA POR YAMINELLE MARQUEZ CANALES, ANGIESSELE MARQUEZ CANALES Y FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; TODAS LAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, ATRAVES, BAJO O CONTRA LOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SO CONOCIDOS SI VIVIOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; DEPARTAMENTO DE HACIENDA; CENTRO DE RECAUDACIONES DE IMPUESTOS MUNICIPALES

DEMANDADO CIVIL NÚM. F CD2012-1191 SALON NÚM. 401 ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Y ORDEN DE INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) S.S. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SUCESION DE CLARA LUZ CANALES RIVERA T/C/C CLARA L. CANALES RIVERA T/C/C CLARA CANALES RIVER A T/C/C CLARA RIVERA COMPUESTA POR YAMINELLE MARQUEZ CANALES, ANGIESSELE MARQUEZ CANALES Y FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL, TODAS LAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, ATRAVES, BAJO O CONTRA LOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SO CONOCIDOS SI VIVIOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Por: Lcda(o). Nohelia Z. Vilches Malave Tribunal Supremo Núm. 18989 Abogada(o) de la parte demandante Popular Center, 208 Avenida Juan Ponce de León, Suite 1809 San Juan, PR 00918 Tel: (787) 756-3000 Fax. (787) 7563010 Correo electrónico: service-pr@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 23 de octubre de 2015 en Carolina, Puerto Rico. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL KEILA GARCIA SOLIS SECRETARIA AUXILIAR

SUCESION DE CLARA LUZ CANALES AB -1 57 4 E ST AD O LI BR E RIVERA T/C/C CLARA DASOCIADO DE PUERTO RICO L. CANALES RIVERA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE T/C/C CLARA MAYAGÜEZ CANALES RIVERA BANCO SANTANDER T/C/C CLARA RIVERA PUERTO RICO Demandante COMPUESTA POR v.

D AB -1 57 4 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGÜEZ

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

EDMUNDO FRANQUI RUIZ, su esposa SANTA RONDA OLMEDA y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta Entre Ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Demandados CIVIL NÚM.: ISCI201400508 (306) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, José M. Crespo Nazario, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 9 de julio de 2015, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Mayagüez, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 5-B 1 St. La Hacienda Dev., Cabo Rojo, PR 00623: “RÚSTICA: Predio de terreno identificado en el plano de inscripción como solar B-5, radicado en el Barrio Monte Grande del término municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 671.249 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar identificado como B-6 en una distancia de 35.778 metros y afecta a servidumbre pluvial de 1.50 metros de ancho por 35.778 metros de largo; por el SUR, con el solar identificado como B-4 en una distancia de 22.506 metros y con el solar identificado como B2 en una distancia de 8.882 metros y afecta a servidumbre a favor de la Autoridad De Energía Eléctrica de 5 pies de ancho por 30 pies de largo; por el ESTE, con la Calle Número 1 de uso público en una distancia de 1.487 metros y con un largo de curva de 10.015 metros, afecta a servidumbre a favor de Puerto Rico Telephone Company de 5 pies de ancho por 1.487 metros y en un lugar de curva de 10.015 metros; y por el OESTE, con terrenos de Luis E. Toro, en una distancia de 32.000 metros.

Sobre dicho solar enclava una residencia construida en concreto de hormigón para una familia. Consta inscrita al folio 118 del tomo 931 de Cabo Rojo, finca 31,707, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de San Germán. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas.

El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: A. HIPOTECA: Por la suma principal de $131,900.00 en garantía de un pagaré a favor de SANTANDER MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, con intereses al 6.750% anual y vencimiento el 1ro. de diciembre del 2036, tasada en $131,900.00, constituida mediante escritura No. 311 otorgada en Cabo Rojo el 27 de noviembre del 2006, ante Mónica Marie Carretero Rodríguez, inscrita al folio 118 del tomo 931 de Cabo Rojo, finca No. 37707, inscripción 2ª.

B. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $77,685.60, adeudado por Edmundo Franqui Ruiz con Seguro Social No. XXX-XX5855, Notificación No. 805 442 611, Presentado el 25 de agosto del 2011, al folio 49, Orden No. 3 del libro de Contribuciones Federales No. 4. C. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $7,907.54, adeudado por Edmundo Franqui Ruiz con Seguro Social No. XXX-XX-5855, Notificación No. 805 442 711, Presentado el 25 de agosto del 2011, al folio 49, Orden No. 4 del libro de Contribuciones Federales No. 4. D. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $77,973.31, adeudado por Santa Ronda Olmeda con Seguro Social No. XXX-XX-4690, Notificación No. 819 003 911, Presentado el 14 de octubre del

DOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $7,907.54, adeudado por Edmundo Franqui Ruiz con Seguro Social No. XXX-XX-5855, Notificación No. 805 442 711, Presentado el 25 de agosto del 2011, al folio 49, Orden No. 4 del libro de Contribuciones Federales No. 4. D. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $77,973.31, adeudado por Santa Ronda Olmeda con Seguro Social No. XXX-XX-4690, Notificación No. 819 003 911, Presentado el 14 de octubre del 2011, al folio 60, Orden No. 1 del libro de Contribuciones Federales No. 4. E. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $7,907.54, adeudado por Santa Ronda Olmeda con Seguro Social No. XXX-XX-4690, Notificación No. 819 004 011, Presentado el 14 de octubre del 2011, al folio 60, Orden No. 2 del libro de Contribuciones Federales No. 4. F. EMBARGO FEDERAL: A favor de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por la suma principal de $17,710.64, adeudado por Santa Ronda Olmeda con Seguro Social No. XXX-XX-4690, Notificación No. 939 092 013, al folio 176, Orden No. 3 del libro de Contribuciones Federales No. 4. G. Al asiento 908 del diario 793, con fecha 16 de abril del 2014, aparece presentado y pendiente de inscripción, Aviso de Demanda del 8 de abril del 2014, en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Mayagüez, en el Caso Civil No. ISCI201400508, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por el Banco Santander de Puerto Rico, versus Titulares, se solicita el pago de la deuda garantizada con hipoteca de la inscripción 2ª., la cual asciende a la suma principal de $121,285.52 más costas, gastos e intereses. Los gravámenes objeto de ejecución en el presente caso son el mencionado en el inciso “a” y el Aviso de Demanda del inciso “g”. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 2 DE DICIEMBRE DE 2015 A las 2:30 DE LA TARDE $131,900.00 SEGUNDA SUBASTA 9 DE DICIEMBRE DE 2015 A las 2:30 DE LA TARDE $87,933.33 TERCERA SUBASTA 16 DE DICIEMBRE DE 2015 A las 2:30 DE LA TARDE $65,950.00 Conforme la Sentencia dictada el día 21 de enero de 2015, archivada en los autos el día 22 de enero de 2015, notificada nuevamente el 20 de abril de 2015 y publicada el 4 de mayo de 2015 en el periódico El Vocero, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: préstamo número 9486445, $121,285.52 de principal adeudado desde el primero de abril de 2013, los intereses sobre dicho principal al 6.750% anual, desde el primero de abril de 2013 y hasta la fecha de su total pago, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, más la suma de $13,190.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su

del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 3 de agosto de 2015. José M. Crespo Nazario ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ D A B - 15 8 0 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE FAJARDO

TOMAS COELLO FLORES Demandante v.

ANA DELIA FLORES SANTANA, HEREDEROS DE ANA DELIA FLORES SANTANA, ANTONIA COELLO FLORES Y TOMAS COELLO FLORES, RAMON ROSARIO MELENDEZ, HEREDEROS DE RAMON ROSARIO MELENDEZ, denominado JOHN DOE, CUALQUIER TERCERO DESCONOCIDO, COMPAÑÍA XYZ, CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandado(a) Civil: NSCI2014-00499 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ANA DELIA FLORES SANTANA, HEREDEROS DE ANA DELIA FLORES SANTANA, ANTONIA COELLO FLORES, RAMON ROSARIO MELENDEZ, HEREDEROS DE RAMON ROSARIO MELENDEZ, JOHN DOE, CUALQUIER TERCERO DESCONOCIDO. ANTONIA COELLO FLORES COMO HEREDERA CONOCIDA DE LA SUCESION DE ANA DELIA FLORES SANTANA 1616 FOSS AVE. ORLANDO FL 32814 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de septiembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de octubre de 2015. En Fajardo, Puerto Rico, el 15 de octubre de 2015. WANDA I. SEGUI REYES SECRETARIA REGIONAL ZULMA I. RIVERA VEGA SECRETARIA AUXILIAR D A B - 15 7 5 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JUAN RIVERA RIVERA; JOHNNY RIVERA GONZALEZ

Demandados CIVIL NUM. FCD2014-0864 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE

PUERTO RICO Demandante v.

JUAN RIVERA RIVERA; JOHNNY RIVERA GONZALEZ CLASIFICADOS >41 Demandados

CIVIL NUM. FCD2014-0864 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, Efrain Marquez Arroyo Alguacil Auxiliar #963, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 18 de febrero de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento H-4.

Apartamento residencial de forma irregular localizado en la segunda planta del edificio H del Condominio Costa del Sol, situado en la Avenida Los Gobernadores en el Barrio Cangrejos Arriba del término municipal de Carolina, Puerto Rico. El área aproximada en de 1,040.03 pies cuadrados, equivalentes a 96.6714 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 28ʼ11” con un área exterior común y área del pasillo del edificio; por el Sur, en 28ʼ11” con área exterior común; por el Este, en 46ʼ11”, con área exterior común; y por el Oeste, en 46ʼ11”, con área exterior común, área del pasillo del edificio y pared medianera que lo separa del apartamento H-3.

Consta de balcón, salacomedor, cocina, laundry, dos baños y 3 dormitorios. La puerta de entrada está situada en su lindero Oeste. ----- ---La propiedad está inscrita al folio 231 del tomo 781 de Carolina, finca #38,211, inscripción 4ta., Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera.

Dirección física: Costa del Sol Cond. Apt.H-4, Carolina, PR 00979.----La finca 38,211 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: ---Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $188,000.00, con intereses al 6 7/8% anual, vencedero el día 1 de junio de 2034, constituida mediante la escritura número 178, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de mayo de 2004, ante la notario Marta T. Rey Cacho, inscrita al folio 221 del tomo 943 de Carolina, finca número 38,211, inscripción 10ma.----- También está gravada por la siguiente hipoteca: --Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $47,000.00, con intereses al 6 7/8% anual, vencedero el día 1 de junio de 2019, constituida mediante la escritura número 179, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de mayo de 2004, ante la notario Marta T. Rey Cacho, inscrita al folio 221 del tomo 943 de Carolina, finca número 38,211, inscripción 11ma--También está gravada por la siguiente anotación de demanda: ---Aviso de Demanda de fecha 14 de julio de 2014, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el Caso Civil número FCD2014-0864 (402), seguido por Firstbank Puerto Rico , versus Johnny Rivera González, soltero, por la suma de $165,055.12 más intereses, garantizado con hipoteca de la inscripción 10ma, anotada el día 11 de febrero de 2015, al folio 130 del tomo 1044 de Carolina, finca número 38211, Anotación A., y última.---La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $165,055.12 de principal, más $17,014.40 en concepto de atrasos y cargos hasta el 28 de abril de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una suma equivalente al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro anticipo que pueda hacerse bajo la hipoteca y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses en adición a los garantizados por ley. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley núm. 184 del 17 de agosto de 2012, que enró en vigor el 1 de julio de 2013, conocida como “Ley para

pactado. En adición se reclama una suma equivalente al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro anticipo que pueda hacerse bajo la hipoteca y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses en adición a los garantizados por ley. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley núm. 184 del 17 de agosto de 2012, que enró en vigor el 1 de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 17 de noviembre de 2015, a las 11:45 de la mañana. Precio mínimo: $188,000.00 Segunda Subasta: Se celebrará el día 24 de noviembre de 2015, a las 11:45 de la mañana. Precio Mínimo: $125,333.33 Tercera Subasta: Se celebrará el día 1 de diciembre de 2015, a las 11:45 de la mañana. Precio Mínimo: $94,000.00 Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme con la sentencia dictada.

Disponiéndose que si quedara a l g ú n r e m an e n te lu e go de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Si se declara desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico una vez por semana por un término de dos (2) semanas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre cada publicación. Se fijará además, en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a su dirección que obra en autos. Una vez efectuada la correspondiente venta judicial, otorgaré la escritura del traspaso al licitador victorioso, quien podrá ser la parte demandante, cuya oferta podrá aplicarse a la extinción parcial o total de la obligación reconocida por la Sentencia. Colocaré al licitador victorioso en posesión física de la Propiedad mediante el lanzamiento de los ocupantes en el término legal de veinte (20) días desde la fecha de la venta en pública subasta y para ello proederé a romper candados de ser necesario. El Registrador de la Propiedad cancelará, libre de derechos, todo gravamen posterior a la fecha en que se otorgó la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta acción,

42< CLASIFICADOS

extinción parcial o total de la obligación reconocida por la Sentencia. Colocaré al licitador victorioso en posesión física de la Propiedad mediante el lanzamiento de los ocupantes en el término legal de veinte (20) días desde la fecha de la venta en pública subasta y para ello proederé a romper candados de ser necesario. El Registrador de la Propiedad cancelará, libre de derechos, todo gravamen posterior a la fecha en que se otorgó la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta acción, y procederá a la inscripción de la venta a favor del comprador en subasta libre de todo gravamen posterior a la fecha en que se otorgó la hipoteca que ha sido ejecutada mediante esta acción.

Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 13 de mayo de 2015. FIRMADO ALGUACIL SUPERIOR D AB- 1579 ESTADO LIBR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE BAYAMON

MIDFIRST BANK Demandante v.

SUCESION MIGUEL ANGEL TORRES VELEZ COMPUESTA POR EDWIN TORRES, MILAGROS TORRES, ADA TORRES, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS, Y MARIA EUGENIA PEREZ VELEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION, DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES

Demandado(a) Civil: DCD2013-1950 402 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESION MIGUEL ANGEL TORRES VELEZ COMPUESTA POR EDWIN TORRES, MILAGROS TORRES, ADA TORRES, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS, Y MARIA EUGENIA PEREZ VELEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 5 de octubre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de octubre de 2015. En Bayamon, Puerto Rico, el 23 de octubre de 2015. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL II LUZ AMADOR SECRETARIA AUXILIAR D AB- 1576 ESTADO LIBR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

AMAURY RAMOS VELAZQUEZ, EVA LUZ PONCE RODRIGUEZ y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ellos

Demandados CIVIL NUM. FCD2014-0682 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, Efrain Marquez Arroyo Alguacil Auxiliar

LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ellos

Demandados CIVIL NUM. FCD2014-0682 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, Efrain Marquez Arroyo Alguacil Auxiliar #963 , Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 16 de marzo de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: ---URBANA: Solar #33 de la manzana #212 de la Urbanización Villa Carolina, Puerto Rico, quinta sección, situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, con un área superficial de 324.00 metros cuadrados; en lindes por el Norte, con la calle #502, distancia de 13.500 metros; por el Sur, con el solar #5, distancia de 13.500 metros; por el Este, con el solar #32, distancia de 24.00 metros; y por el Oeste, con el solar #34, distancia de 24.00 metros.------Consta inscrito al folio 225 del tomo 841 de Carolina, finca #33,810, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda.-----Dirección física: 212-33 3 Calle 502, Villa Carolina, Carolina, Puerto Rico 00985.------La finca 33,810 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: ---Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $80,000.00, con intereses al 6 ½ % anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2038, constituida mediante la escritura número 133, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 30 de agosto de 2008, ante el notario José R. Fournier Torres, e inscrita al folio 40 del tomo 1471 de Carol i n a , f i n c a n ú m e r o 3 3 , 8 1 0, inscripción 3ra.--------La propiedad esta afecta al siguiente gravamen: ---Aviso de Demanda del 2 de mayo de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, en el caso civil número FCD2014-0682 (402), seguido por First Bank Puerto Rico, contra Amaury Ramos Velázquez y Eva Luz Ponce Rodríguez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ellos, sobre cobro de dinero por la suma de $74,988.54, anotado el día 14 de octubre de 2014, al folio 69, del tomo 1521 de Carol i n a , f i n c a n ú m e r o 3 3 , 8 1 0, Anotación "A".---La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $74,988.54 de principal, más $6,003.73 en concepto de atrasos y cargos hasta el 30 de abril de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. En adición se reclama una cantidad adicional igual al 10% de la cuantía original del principal del Pagaré para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la hipoteca y una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del Pagaré para cubrir intereses por encima de los asegurados por y hasta el máximo permitido por la ley aplicable. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley núm. 184 del 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1 de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso.

El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 17 de noviembre de 2015, a las 11:30 de la mañana. Tipo mínimo: $80,000.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 24 de noviembre de 2015, a las 11:30 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 1 de diciembre de 2015, a las 11:30 de la

mínimo: $80,000.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 24 de noviembre de 2015, a las 11:30 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 1 de diciembre de 2015, a las 11:30 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Si se declara desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 21 de mayo de 2015. FIRMADO ALGUACIL SUPERIOR

la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de octubre de 2015. En Bayamon, Puerto Rico, 26 de octubre de 2015. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA DEL TRIBUNAL VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO SECRETARIA AUXILIAR

0101 Sobre: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL/ DELITO NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notiD AB -15 9 7 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO KV-021 ESTADO LIBRE ASO- fica a usted que el 31 de marzo CIADO DE PUERTO RICO 29 2015, Tribunal ha TRIBUNAL EL GENERAL DE JUSVOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, DEeste OCTUBRE DEdictado 2015 TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Sentencia, Sentencia Parcial o INSTANCIA MUNICIPAL DE LA- STANCIA SALA DE HUMACAO Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y JAS archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Demandante Civil Núm.: HICl201500525 Puerto Rico, dentro de los 10 v.

Sobre: PROCEDIMIENTO DE días siguientes a su notificación.

FORMACIÓN DE INVENTARIO Y, siendo o representando usBENEFICIARIO DE HERENCIA ted una parte en el procedimiE D I C T O — A V I S O A ento sujeta a los términos de la ACREEDORES DESCONO - Sentencia, Sentencia Parcial o CIDOS ESTADOS UNIDOS DE Resolución, de la cual puede esAMÉRICA) EL PRESIDENTE tablecerse recurso de revisión o DE LOS E.E.U.U. ) SS. ES- apelación dentro del término de TADO LIBRE ASOCIADO DE 30 días contados a partir de la PUERTO RICO) A : publicación por edicto de esta ACREEDORES DESCONO - notificación, dirijo a usted esta CIDOS DEL CAUSANTE DON notificación que se considerará ISIDRO BARANDA SUÁREZ h e c h a e n l a f e c h a d e l a Demandado(a) Civil: IECI201400201 Sobre: POR LA PRESENTE se les noti- publicación de este edicto.

COBRO DE DINERO REGLA 60 fica que se ha iniciado la Copia de esta notificación ha NOTIFICACION DE SENTEN- preparación del inventario de los sido archivada en los autos de CIA POR EDICTO (Nombre de bienes relictos del causante Don este caso, con fecha de 21 de las partes a las que se le notific- Isidro Baranda Suárez. Se les o c t u b r e d e 2 0 1 5 . A t i l e s an la sentencia por edicto) A: r e q u i e r e p a r a q u e t o d a Quiñones, Gloria Madeline 19 RAMON COLON LUGO, SU ES- reclamación con los correspon- Burkey ST Brooklyn NY 11020.

POSA CLAUDIA MATEO LARA dientes comprobantes bajo jura- En Arecibo, Puerto Rico, el 21 Y LA SOCIEDAD LEGAL DE mento sea presentada y dirigida de octubre de 2015. VIVIAN Y. GANANCIALES COMPUESTA al peticionario por conducto de FRESSE GONZALEZ SecretPOR AMBOS, APARTADO 6649 su abogada a la siguient e ario, POR: MADELINE SANTIM A Y A G U E Z P R 0 0 6 8 2 dirección y dentro del plazo de AGO FELICIANO, Secretario (a) APARTADO 6549 MAYAGUEZ treinta (30) días contados desde Auxiliar.

PR 00682 APARTADO 6499 la publicación del presente MAYAGUEZ PR 00682 URB edicto: LCDA. ANA CRISTINA VILLA CAROLINA 416 CALLE 1 GÓMEZ PÉREZ Abogada de los LAJAS PR 00667 EL SECRET- peticionarios Isidro Baranda ARIO (A) que suscribe le noti- Alonso y Grizel Baranda Suárez fica a usted que el 13 de oc- RUA 15092 P.O. BOX 13762 tubre de 2015, este Tribunal ha SAN JUAN, P.R. 00908 TEL: 4 5 9 - 1 0 3 5 dictado Sentencia, Sentencia ( 7 8 7 ) Parcial o Resolución en este anacgomezperez@gmail.com.

Se le advierte que de no responcaso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos der a este Aviso, los procedimie n t o s p a r a l a f ormación y donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de l i q u i d a c i ó n d e l c a u d a l d e l causante continuarán sin más la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un citarle ni oirle. Extendido bajo mi firma, por orden y bajo el sello periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro del Tribunal, hoy día 20 de A g o s t o d e 2 0 1 5 .

D o minga de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o repres- Gomez Fuster secretaria Regional, Keyla Pérez Sub-secretentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los ario(a) [SELLO H124] términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de KV-174 ESTADO LIBRE ASOla cual puede establecerse re- C IADO DE PUERTO RIC O curso de revisión o apelación TRIBUNAL GENERAL DE JUSdentro del término de 30 días TICIA TRIBUNAL SUPERIOR c o n t a d o s a p a r t i r d e l a DE SAN JUAN publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Demandante Copia de esta notificación ha v. sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de octubre de 2015. En Lajas, Puerto Rico, el 21 de octubre de 2015. SANTA RODRIGUEZ Demandado(a) BONILLA SECRETARIA IVE- Civil: KAC2014-1001 Sobre: LISSE CHERENA RODRIGUEZ USUCAPION NOTIFICACION SECRETARIA AUXILIAR DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL; SUTANO DE TAL EL SECRETDAB-564 ESTADO LIBRE ASO- ARIO (A) que suscribe le notiC IADO DE PUERTO RIC O fica a usted que el 26 de agosto TRIBUNAL DE PRIMERA IN- 2015, este Tribunal ha dictado STANCIA SALAS DE FAMILIA Y Sentencia, Sentencia Parcial o MENORES REGIÓN JUDICIAL Resolución en este caso, que ha DE BAYAMÓN sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente DEMANDANTE de los términos de la misma. EsVS. ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

DEMANDADA CIVIL NÚM. DDI2015-1437 Y, siendo o representando usSOBRE: D I V O R C I O ted una parte en el procedimi(SEPARACIÓN) EMPLAZAMI- ento sujeta a los términos de la ENTO POR EDICTO ESTADOS Sentencia, Sentencia Parcial o UNIDOS DE AMERICA) EL Resolución, de la cual puede esPRESIDENTE DE LOS ESTA- tablecerse recurso de revisión o DOS UNIDOS) SS EL ESTADO apelación dentro del término de LIBRE ASOCIADO DE PU- 30 días contados a partir de la ERTO RICO) A: Teresa de je- publicación por edicto de esta sus Lora o sea, la parte De- notificación, dirijo a usted esta mandada arriba mencionada. notificación que se considerará POR LA PRESENTE se le em- h e c h a e n l a f e c h a d e l a plaza y requiere para que con- publicación de este edicto. teste la Demanda dentro de los Copia de esta notificación ha treinta (30) días siguientes a la sido archivada en los autos de publicación de este Edicto, rad- este caso, con fecha de 21 de i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u octubre de 2015. En San Juan, contestación ante el Tribunal Puerto Rico, el 21 de octubre de correspondiente y notificando 2015. Sr. Pablo Fonseca Casilcon copia al abogado de la Parte las, Nombre Secretario (a), D e m a n d a n t e , L c d o . H i r a m Noemí Medina Juarbe, Nombre Rodríguez García, a la dirección Secretario (a) Auxiliar. Firma postal P.O. Box 8729 Bayamón, Secretario (a) Auxiliar.

Puerto Rico, 00960, Teléfono ( 7 8 7 ) 6 1 5 - 4 5 4 5 y c o r r e o KV-180 ESTADO LIBRE ASOe l e c t r ó n i c o C IADO DE PUERTO RIC O hiramrodz@yahoo.com. Se le TRIBUNAL DE PRIMERA INapercibe que de no hacerlo, se STANCIA SALA DE ARECIBO le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle.

Demandante Este caso trata sobre Divorcio v. por la causal de Separación, en el que la parte Demandante solicita la disolución del vínculo matrimonial habido entre ésta y usted. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 1 de septiembre de 2015. RUTH PO BOX 1301 HATILLO, PR 00659 Demandado(a) N. APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL GLENDALIZ Caso: C DI2014-0637 Salón: AVILES CASANOVA SECRET- 0101 Sobre: DIVORCIO RUPARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL TURA IRREPARABLE CAUSAL/ DELITO NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notiKV-021 ESTADO LIBRE ASO- fica a usted que el 31 de marzo C IADO DE PUERTO RIC O 2015, este Tribunal ha dictado TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Sentencia, Sentencia Parcial o STANCIA SALA DE HUMACAO Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CABO ROJO

ISIDRO BARANDA ALONSO GRIZEL BARANDA SUÁREZ EX-PARTE

RAMON COLON LUGO, SU ESPOSA CLAUDIA MATEO LARA Y LA SOVAZQUEZ VAZQUEZ, CIEDAD LEGAL DE DAVID GANANCIALES COMDemandante v.

PUESTA POR AMBOS VELEZ SERRANO, JANNETTE

D AB -1 59 5 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

Demandado(a) Civil: CDI2015-0319 SALON: 0102 Sobre: DIVORCIOS RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL DELITO NOTIFICACION DE S E N T E N C I A P O R EDICTO(Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: VELEZ SERRANO, JANNETTE P/C: LIC. SANCHEZ GONZALEZ LUCIANO 257 AVE. LLORENS TORRES ARECIBO, PR 00612 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 25 de septiembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de octubre de 2015. VELEZ SERRANO, JANNETTE 7 QUINN ST PATTERSON NY 07501 En Arecibo, Puerto Rico, a 22 de octubre de 2015. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA MADELINE SANTIAGO FELICIANO SECRETARIA AUXILIAR D AB -1 59 9 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE CAROLINA

SANTANDER SECURITIES, LLC Demandante v.

NORAIDA NEVAREZ CLASS; EVERETT LOUIS VAZQUEZ

D AB -1 57 8 E ST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSDemandado(a) TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE Civil: FAC2012-3310 407 Sobre: SENTENCIA DECLARATORIA BAYAMON NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: Demandante EVERETT JOSEPH VAZQUEZ, v.

EVERETT LOUIS VAZQUEZ, MELISSA MARIE VAZQUEZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 6 de Demandado(a) octubre de 2015, este Tribunal Civil: DCD2015-1222 (502) ha dictado Sentencia, Sentencia Sobre: EJECUCION DE HIPO- Parcial o Resolución en este TECA POR LA VIA ORDINARIA caso, que ha sido debidamente NOTIFICACION DE SENTEN- registrada y archivada en autos CIA POR EDICTO (Nombre de donde podrá usted enterarse delas partes a las que se le notific- talladamente de los términos de an la sentencia por edicto) A: la misma. Esta notificación se FERNANDO LEIVA MORALES publicará una sola vez en un E X T F O R E S T H I L L S , 5 5 5 periódico de circulación general CALLE HABANA, BAYAMON en la Isla de Puerto Rico, dentro PR 00959-5725 EL SECRET- de los 10 días siguientes a su ARIO (A) que suscribe le noti- notificación. Y, siendo o represfica a usted que el 21 de oc- entando usted una parte en el tubre de 2015, este Tribunal ha procedimiento sujeta a los dictado Sentencia, Sentencia términos de la Sentencia, SenParcial o Resolución en este tencia Parcial o Resolución, de caso, que ha sido debidamente la cual puede establecerse reregistrada y archivada en autos curso de revisión o apelación donde podrá usted enterarse de- dentro del término de 30 días talladamente de los términos de c o n t a d o s a p a r t i r d e l a la misma. Esta notificación se publicación por edicto de esta publicará una sola vez en un notificación, dirijo a usted esta periódico de circulación general notificación que se considerará en la Isla de Puerto Rico, dentro h e c h a e n l a f e c h a d e l a de los 10 días siguientes a su publicación de este edicto. notificación. Y, siendo o repres- Copia de esta notificación ha entando usted una parte en el sido archivada en los autos de procedimiento sujeta a los este caso, con fecha de 15 de términos de la Sentencia, Sen- junio de 2015. En Carolina, Putencia Parcial o Resolución, de erto Rico, el 15 de junio de la cual puede establecerse re- 2015. MIRIAM ROSA MALDONcurso de revisión o apelación ADO SECRETARIA REGIONAL dentro del término de 30 días INGRID PEREZ OSORIO SECc o n t a d o s a p a r t i r d e l a RETARIA AUXILIAR publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta D AB -1 59 7 E ST AD O LI BR E notificación que se considerará ASOCIADO DE PUERTO RICO h e c h a e n l a f e c h a d e l a TRIBUNAL GENERAL DE JUSpublicación de este edicto. TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA Copia de esta notificación ha INSTANCIA MUNICIPAL DE LAsido archivada en los autos de JAS este caso, con fecha de 26 de octubre de 2015. En Bayamon, Puerto Rico, 26 de octubre de 2015. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA DEL TRIBUNAL

FIRSTBANK PUERTO RICO

FERNANDO LEIVA MORALES

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CABO ROJO

>ESQUELAS

MARGARITA NAVARRETE REAL, MIGUEL ANGEL DIAZ MEDINA FULANO DE TAL; SUTANO DE TAL

EDWIN GOMEZ RIOS TERESA DE JESUS LORA

NARVAEZ MALDONADO, SAMUEL ATILES QUIÑONES, GLORIA MADELINE P/C: LIC SOTO SANTIAGO AMILCAR

ISIDRO BARANDA ALONSO GRIZEL BARANDA SUÁREZ

DEPORTES

D

P43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

Garbiñe Muguruza sigue imparable

Arroyo a diez puntos de los 800

Garbiñe Muguruza se mantuvo invicta en dos partidos en la Final de la WTA al derrotar el miércoles 6-4 y 6-4 a Angelique Kerber. Muguruza, segunda preclasificada, quebró el saque de Kerber dos veces en cada set y consiguió el triunfo en 1 hora, 38 minutos. La hispano-venezolana necesita ganar apenas un set en su último partido ante Kvitova para meterse en las semifinales del torneo que cierra la temporada, al que son invitadas las ocho mejores del ranking mundial.

El armador boricua Carlos Arroyo regresa al tabloncillo el jueves cuando su equipo, FC Barcelona Lassa, enfrente al poderoso club griego Panathinaikos en la tercera jornada de la Euroliga. Ambos conjuntos acumulan marca de 1-1. Arroyo está a diez puntos de llegar a los 800 en la competición continental. El fajardeño promedia 6.0 puntos y 1.5 asistencias en dos partidos disputados. Panathinaikos cuenta con jugadores como el dominicano James Feldeine, Miroslav Raduljica y Nick Calathes, entre otros.

>AP

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Baloncesto

Avanzan las negociaciones

NBA

La gerencia de los Leones ha mantenido conversaciones cercanas con un grupo de ponceños

@ Yamaira Muñiz Pérez ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La puja por la compra de los Leones está ahora en manos de dos grupos - uno de Ponce y otro de Houston - tras la salida del abogado venezolano, Daniel Maes. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Aunque los Leones de Ponce todavía siguen con el cartel de “se vende”, tal parece que ya se ve un poco de luz al final del túnel.

Y es que las negociaciones para la compra del quinteto bicampeón del Baloncesto Superior Nacional (BSN) dieron un paso adelante, según el nuevo presidente de la liga, Fernando Quiñones.

“Lo último que hablé con (el apoderado) Oscar (Santiago) es que seguían con la negociación porque no se había llegado al número (de dinero), pero que sí habían podido intercambiar ofertas con un grupo de Puerto Rico”, expresó el directivo a EL VOCERO. Desde que Santiago anunciara que la pasada temporada sería la última en que fungiría como dueño de la franquicia ponceña, la gerencia de los Leones se ha enfrascado en diversas negociaciones con tres grupos procedentes de Venezuela, Estados Unidos y Puerto Rico.

Pero ahora solo quedan dos compradores interesados en

Cierre con posible triple empate en el BSNF Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La temporada regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) llega esta noche a su fin y todavía falta por definir los otros dos equipos que clasificarán a la postemporada.

Un cierre al rojo vivo que podría tener un partido extra.

Carolina y Manatí ya poncharon su boleto directo a la serie semifinal, mientras que Mayagüez y Morovis esperan por sus rivales para los cuartos de final:

Isabela, Ponce o Santurce.

Para clasificar de forma directa, las Pollitas y Leonas dependen de sí mismas si ganan sus juegos ante las Montañeras y Atenienses, respectivamente.

Mientras que las Cangrejeras deben esperar en casa por una derrota de una de sus rivales para ir a un juego de desempate.

Si Isabela pierde y gana Ponce, las Leonas ocuparían el quinto y penúltimo puesto. Y si ocurre lo contrario, las Pollitas clasificarían automáticamente.

Si ambos equipos pierden, las

Pollitas obtendrían el pase porque le ganó las series a Ponce y Santurce.

En caso de un partido de desempate, el mismo podría ser el sábado, 31 de octubre, a las 6:00p.m., según el director de torneo, Yum E. Ramos.

Neisha Figueroa, de las Leonas de Ponce >Agustín Santiago/EL VOCERO

adquirir a los Leones, luego que elgrupovenezolano,encabezado por el abogado Daniel Maes, se retirara de la puja. Maes mostró interésencompraralosCaciques de Humacao.

“Hay un grupo de Houston y otro de Ponce. El de Ponce es el más cercano porque son con quienes más nos hemos reunido”, señaló, por su parte, el asesor legal de la franquicia, Agustín Díaz, sin ofrecer detalles sobre el nombre del comprador.

“Estamos en conversaciones intensas y frecuentes, y decirte en qué por ciento están las negociaciones sería especulativo”, agregó.

Díaz sostuvo que no sabe cuándo finalizarán las negociaciones, cuya ficha de tranque ha sido el tema del dinero, aunque espera que sea antes de la próxima reunión de apoderados pautada para el 2 de noviembre.

En esa reunión se espera que se discuta la solicitud de compra de los Caciques de Humacao, el receso de los Cangrejeros de Santurce y la fecha de inicio del torneo, entre otros asuntos.

Los Leones han conseguido dos campeonatos consecutivos y un subcampeonato en tres años, luego que en 2013 hicieran su regreso al BSN tras dos temporadas en receso.

Draymond Green, izq., protege el balón ante la defensa de Dante Cunningham, de los Pelicans. >AP

Golden State arranca con el pie derecho Janie McCauley The Associated Press

OAKLAND, California — El Jugador Más Valioso de la NBA, Stephen Curry, no tardó en demostrar que no ha perdido el ritmo y anotó 40 puntos para liderar a los Warriors de Golden State a una victoria 111-95 sobre los Pelicans de Nueva Orleans el martes por la noche, y comenzar su defensa del título de NBA. Curry hizo una demostración de puntería desde toda la pista, encestando siete de sus nueve primeros disparos con cuatro triples para 24 puntos en el primer cuarto. Terminó 14 de 26 con siete asistencias y seis rebotes, en una repetición de la primera ronda de los playoffs, donde Golden State barrió 4-0. Fue el décimo

juego de 40 puntos en la carrera de CurryLos Warriors alzaron la bandera del campeonato y recibieron sus anillos en una elaborada ceremonia previa con luces, bastones fluorescentes y fuego.

El entrenador Steve Kerr acudió y después se retiró al vestuario para descansar la espalda, convaleciente de una cirugía, mientras el técnico interino Luke Walton entrenaba al equipo.

NBA JUEGOS SEÑALADOS Memphis en Indiana, 7 p.m.

Atlanta en Nueva York, 8 p.m.

Dallas en L.A. Clippers, 10:30 p.m.

44< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Con 36 años, Dicky González busca otra oportunidad en las Grandes Ligas

Voleibol

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Arecibo enfrentará al club Zenit Kazan, de Rusia. >Suministrada/FIVB

Capitanes

obligados a ganar José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Los Capitanes de Arecibo enfrentarán el jueves al club ruso y campeón de Europa, Zenit Kazan, en el cierre de la primera ronda del Mundial de Clubes que se lleva a cabo en la ciudad de Belo Horizonte de Brasil.

El conjunto arecibeño necesita una victoria para mantener con vida sus aspiraciones de pasar a la próxima ronda.

Los capitanes fueron barridos el martes en tres parciales (25-13, 25-18 y 25-20) por el equipo local, Sada Cruzeiro.

Héctor ‘Picky’ Soto fue el mejor por Arecibo con 10 puntos, seguido del dominicano José Miguel Cáceres con ocho tantos. “Cometimos varios errores, pero el Sada (Cruzeiro) jugó mejor en los momentos cruciales.

Nos dominaron”, expresó Soto en unas declaraciones recogidas por la página oficial de los Capitanes.

Arecibo es el cuarto equipo en la historia de Puerto Rico que juega un Mundial de Clubes.

Anteriormente participaron los Mets de Guaynabo, Changos de Naranjito y Plataneros de Corozal. Ningún equipo boricua ha logrado pasar de primera ronda.

Dos partidos en la LVSM Después de tres días de

descanso, la acción de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) regresará con dos partidos en agenda.

En primer lugar, los Changos de Naranjito, sexto lugar de la tabla general, buscarán un triunfo que los aferre a ese último boleto hacia la postemporada cuando reciban a los Patriotas de Lares.

Por otro lado, los sorprendentes Caribes de San Sebastián visitarán a los Gigantes de Carolina con la encomienda de seguir escalando posiciones para desbancar a los poderosos conjuntos de los Mets de Guaynabo y Capitanes de Arecibo en la cima de la tabla.

Debutan ‘Fefa’ y Valentín

Las puertorriqueñas Aury Cruz, Stephanie Enright y Natalia Valentín jugaron el miércoles con sus respectivos conjuntos en la prestigiosa competición de la Liga de Campeones.

Cruz anotó ocho puntos en la derrota de su equipo Novara de Italia, en cuatro parciales, ante el Vakifbank de Estambul.

Entre tanto, Enright y Valentín, ambas del Azerrail Bakú de Azerbaiyán, debutaron en la ‘Champions’ con un triunfo en tres parciales sobre el Allianz MTV Stuttgart.

Después de más de una década sin lanzar en la liga invernal de Puerto Rico, el veteranopitcherDickyGonzález espera dejar su huella con los Gigantes de Carolina y por qué no, aspirar a un posible regreso a las Grandes Ligas (MLB).

Con 36 años, el lanzador bayamonés tiene claro que será complicado debido a su edad, pero confía en que si le dan una oportunidad, la sabrá aprovechar.

“Mucha gente dirá que estoy viejo. Pero si me dan el chance, quizás me pueda colar en un equipo”, expresó González.

“Esdifícilporquevivímuchos años en Japón, situación que provocó que no compartiera lo que quería con mi familia. Pero teniendo en cuenta que Estados Unidos es relativamente cerca, si algún día tengo una buena actuación por televisión o algo así, lucharía por un hueco en un equipo”, agregó.

González, que no lanza en la liga de Puerto Rico desde la temporada del 2003, ha tenido una trayectoria de altas y bajas.

Debutó en el año 2001 con los Mets de Nueva York, con quienes acumuló marca de 3-2 y una efectividad de 4.88 en 16 partidos jugados.

Luego, fue canjeado a los Expos de Montreal donde lanzó en las ligas menores. Las cosas no salieron bien y fue dejado en libertad.

Después lo reclamaron las Medias Rojas de Boston, quienes también lo mandaron a la agencia libre.

La estabilidad pareció por fin llegar cuando firmó con los Rays de Tampa Bay. Con ellos registró una efectividad de 6.14 en cuatro apariciones.

Pero una vez más, se quedó sin equipo. Es entonces

Béisbol

Aspira grande

González, quien militó con los Mets de Nueva York en 2001, regresa al béisbol invernal con Carolina 12 años después. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

cuando cogió sus maletas y se fue a jugar a la liga japonés da béisbol (NPB).

“El nivel es casi de MLB. Quizás no existe la fuerza, pero hay mucha técnica. No puedes fallar en las señales. La cultura es diferente y hay gente que no aguanta. Yo gracias a Dios tuve una carrera exitosa en Japón”, sostuvo.

González jugó con los equipos de Tokyo Yakult Swallows, Yomiuri Giants y Chiba Lotte

Marines. “Mi familia iba y venía.

Pero después del cuarto año, decidimos quedarnos juntos en Japón. Mi esposa hasta tomó un curso de ‘home school’ a beneficio de los nenes”, añadió.

González dejó el béisbol en el 2013 porque quería dedicarse por completo a su familia.

Pero al visitar distintos parques en la Isla, debido a que sus hijos juegan pequeñas ligas, a González le entró una ‘fiebre’ por volver al terreno.

“Mis hijos me inspiraron.

Además, el año pasado visité el camerino de los Gigantes durante un encuentro contra los Cangrejeros de Santurce.

Hablé con Espada y me dijo que lo ayudara en el equipo.

Le comenté que trabajaría duro para estar la próxima campaña. Ahora estoy aquí y espero aportar con mi experiencia.

Sueño con un campeonato y estar en la Serie del Caribe.”, concluyó.

45 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

DEP. HACIENDA REFORMA; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00009835; MEDIANET

*THE WORLD’S MOST AWARDED BLENDED SCOTCH WHISKY RESPONSIBLY. BLENDED SCOTCH WHISKY: ALC. BY VOL. DEWARSPR DRINK ©2015 Dewar's and “white label” are trademarks. Distributed by Puerto Rico Supplies Group, Bayamón, P.R.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015 >

46

ROBERTO CARLOS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00010137; JOSE DUENO ENTERTAINMENT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Alcides Escobar

Béisbol

CALENDARIO

SERIE MUNDIAL

hace historia Eric Núñez

The Associated Press

KANSAS CITY, Missouri — Alcides Escobar nunca había bateado un jonrón dentro del terreno, así que se maravilló cuando avistó al coach de tercera moviendo los brazos para que se fuera directo al plato al abrir el primer inning de los Reales de Kansas City en la Serie Mundial.

El torpedero venezolano anotó la primera carrera del juego y también la terminó sentenciando el martes la victoria 5-4 en 14 innings contra los Mets de Nueva York.

Pero su jonrón dentro del terreno le dio al Clásico de Otoño un inicio a todo vapor. Nadie había conectado un jonrón de ese tipo al abrir un juego de la Serie desde Patsy Dougherty de Boston en el segundo juego de la edición de 1903, la primera de la historia.

Ante el primer pitcheo de Matt Harvey, Escobar depositó la pelota entre los jardines central e izquierdo. Michael Conforto trató de llegarle por el izquierdo y Yoenis Céspedes desde el central.

Paulo Orlando, de Kansas City, llega quieto a primera luego que Lucas Duda fallara en atrapar la bola durante la duodécima entrada. >AP

Maratónico inicio

Reales vencen a los Mets en 14 entradas en el primer juego de la Serie Mundial

@ Eric Núñez

The Associated Press

Escobar recorre las bases tras conectar jonrón dentro del parque. >AP

KANSAS CITY, Missouri — Un elevado de sacrificio con las bases llenas de Eric Hosmer contra Bartolo Colón en la parte baja del 14to inning sentenció la victoria 5-4 de los indomables Reales de Kansas City ante los Mets de Nueva York en el primer juego de la Serie Mundial.

Luego de que Alex Gordon empató el partido con un jonrón con un out en el noveno ante Jeurys Familia, los Reales y

Mets se enfrascaron en un maratónico duelo que acabó convirtiéndose en el más prolongado en un primer desafío de un Clásico de Otoño: 5 horas y 9 minutos.

Debutante en una Serie Mundial a sus 42 años, Colón logró sobrevivir a un atolladero con bases llenas en el 12do inning y también salió bien librado tras permitir un hit al abrir el 13ro.

Pero no pudo contener a los Reales en el 14to, luego que el primer bateador Alcides Escobar se embasó tras un error

del tercera base David Wright, quien primero hizo malabares con la pelota y luego tiró muy abierto a la inicial.

El sencillo de Ben Zobrist dejó a Escobar en la antesala y los Mets optaron por darle el boleto intencional a Lorenzo Cain para llenar las bases.

Acto seguido, Hosmer elevó hacia el bosque derecho. Escobar, quien abrió el juego con un jonrón dentro del terreno, cruzó el plato de pie ante el tiro de Curtis Granderson.

“Fue un juego loco, el más loco de mi carrera”, comentó el

venezolano Escobar. “No todos los días te tocan 14 innings. Se volvió a demostrar la calidad de este equipo, peleando siempre”.

En extra innings y al aproximarse la medianoche, el receptor de los Reales Salvador Pérez fue protagonista en situaciones fortuitas. Su sencillo en el undécimo fue gracias a un rodado que pegó en la almohadilla de tercera y la pelota se elevó. En el duodécimo, Murphy se ponchó con un lanzamiento que Pérez dejó escapar, pero recuperó la pelota tras el rebote y tiró a

KANSAS CITY 1, NUEVA YORK 0 >Martes, 27 de octubre Kansas City 5, N.Y. Mets 4, 14 innings >Anoche N.Y. Mets (deGrom 14-8) en Kansas City (Cueto 4-7), 8:07 p.m. >Viernes, 30 de octubre Kansas City (Ventura 13-8) en N.Y. Mets (Syndergaard 9-7), 8:07 p.m. >Sábado, 31 de octubre Kansas City (Young 11-6) en N.Y. Mets (Matz 4-0), 8:07 p.m. >x-Domingo, 1 de noviembre Kansas City en N.Y. Mets, 8:15 p.m. >x-Martes, 3 de noviembre N.Y. Mets en Kansas City, 8:07 p.m. >x-Miércoles, 4 de noviembre N.Y. Mets en Kansas City, 8:07 p.m. x-De ser necesario

tiempo para el out en primera.

Para Hosmer, remolcar la carrera del triunfo en el 14to le redimió tras un inusual error con dos outs en el octavo al fildear mal un rodado de Wilmer Flores, permitiendo que Juan Lagares anotara la carrera que adelantó momentáneamente a los Mets 4-3.

“Es lo lindo de este juego.

Siempre te da la oportunidad de redimirte”, declaró Hosmer, tal vez el más eufórico en la celebración del jonrón salvador de Gordon.

Chris Young, señalado para abrir el cuarto, lanzó tres innings en relevo para apuntarse la victoria. Su trabajo fue casi que impecable,apenasconcediendo un boleto.

MMM CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00009025; MEC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 29 DE OCTUBRE DE 2015

Válido desde

29 OCTUBRE - 4 NOVIEMBRE

1

18

Chuletas de Cerdo Corte de Centro

lb.

Caderas de Pollo Deshuesadas

SP/Cong./U.S. Bolsa de 9 a 10 lb. Aprox.

Reg. $1.79 lb.

Cong./Canadá Reg. $2.99 lb.

*Límite de10 lb. por cliente por compra.

VEN Y AHORRA ¡TODOS LOS DÍAS!

78

¢ lb.

*Límite de 2 bolsas por cliente por compra en su empaque original.

Habichuelas o Garbanzos Goya

Variedad. En Agua y Sal Lata de 15.5 oz.

SVT*** Reg. 89¢ c/u

Bebidas Golden Supreme

Variedad Env. de 120 oz.

SVT*** Reg. $2.49 c/u

4/$

Esp. $1.25 c/u

*Límite de 4 galones por cliente por compra.

5

Salsa de Tomate Goya Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u

Esp. 25¢ c/u

4/$

1

*Límite de 24 latas por cliente por compra.

No incluye baja en sodio, con cilantro, ni picante.

58 *Límite de 24 latas por cliente por compra.

No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas, ni Bajas en Sodio.

¢ c/u

3

48

Toronja Rosada

U.S. / Pqte. de 5 lb.

Reg. $4.19 pqte.

pqte.

En ECONO consigues los productos que cosechan miles de manos puertorriqueñas que laboran día a día para sacar

28

Calabaza Entera

Costa Rica / P.R. Reg. 99¢ lb.

2

Cranberries

U.S. / Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.49 pqte.

¢

5

3x

Cebolla Blanca

U.S. / Pqte. de 2 lb.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

lb.

Jocabel Brenes Agricultora

¡Búscalos en nuestras 61 tiendas y apoya la calidad de nuestros productos!

00

28 pqte.

5

2x

Broccoli Crown

U.S. Reg. $3.99 mazo

Esp. $2.50 mazo

00

48

Yuca

Nicaragua Reg. 99¢ lb.

¢ lb.

Espinaca Cello

Ajo Adobo Econo

U.S. Pqte. de 10 oz.

Reg. $3.99 pqte.

P.R. Env. de 8 oz.

Reg. $1.99

Esp. $2.50 pqte.

1

Uvas Rojas Red Globe

Perú Reg. $1.79 lb.

18 lb.

98

Yautía Lila

Nicaragua Reg. $1.79 lb.

¢ lb.

2

Mazorcas Green Giant

U.S. / Pqte. de 4 un.

Reg. $4.59 pqte.

5

98

2x

98 pqte.

00

¢

Frutas,Vegetales, Carnes y Mariscos

Chuck Steak Fresco Reg. $3.89 lb.

Hígado de Res Cong./U.S. Reg. $1.99 lb.

Pechugas de Pollo Grilled Cong./U.S. Reg. $3.99 lb.

2

98

98 2

98 lb.

lb.

¢ lb.

3

Swiss Steak

Fresco Reg. $4.89 lb.

1

Molida de Pollo Previamente Cong./U.S. Reg. $2.69 lb.

Camarones Cocidos Econo 250/350 Cong./ India/Pqte. 2 lb.

Reg. $10.99 pqte.

7

98

pqte.

98

California Steak Fresco Reg. $4.89 lb.

lb.

48 lb.

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.

Filete de Basa Econo

Cong./Vietnam Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.99 pqte.

3

98 pqte.

3

48

1

48

Salchichas Bar S Variedad Pqte. de 2.5 lb.

Reg. $6.99 pqte.

lb.

Patitas de Cerdo Rebanadas Saladas/Canadá Reg. $1.99 lb.

lb.

5

98

1

pqte.

48

Filete de Abadejo 2 x Pulpo Entero Econo (Pollock) Cong. / Filipinas Salado/China Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 pqte.

4

Esp. $2.00 pqte .

00

4-6 lb. c/u Reg. $3.79 lb.

lb.

Albóndigas Italian Village Pqte. de 4 lb.

Variedad Reg. $8.99 pqte.

7 3

Agrosuper Fully Cooked (Chicken Nuggets, Chicken Strips) Pqte. 18 oz.

Reg. $4.99 pqte.

2

98 lb.

98

Filete Mignon Farmland

pqte.

Esp. $1.25

98

pqte.

Pqte. de 4 oz.

Reg. 3x$5.00

Breakfast Sausages Johnsonville

(Original Patties, Breakfast Sausages, Honey, Maple) Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99

Molida de Pavo 4 x Mortadella Cong./Golden Maple la Sabrosa Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49

Esp. $1.25

5

00

Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99

5

4x

3

00

48

pqte.

2

98

5

3/$

Wieners Oscar Mayer Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 Esp. $1.67

4

2/$

Tostones o Amarillos Econo Pqte. de 2 lb.

Reg. $2.99 c/u Esp. 2.00 c/u

5

4/$

Pizza’s Tony’s

Variedad Caja de 7.04 a 7.75 oz.

Reg. 3/ $5.00 Esp. $1.25 c/u

Quesos en Slices Brookfield Americano o Melties Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/$

Lácteos y Congelados Pan para Hot Dog o Hamburger Pan Pepín

Pan Club Pan Pepín Variedad Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

5

Pqte. de 11 o 14.5 oz.

Reg. $2.19 o 2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

4

De 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

00

5

3x

00

American Value Bowl Variedad Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.99 c/u

Queso Crema Borden

Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

5 Variedad Env. de 4 a 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

3

00

5

c/u

5

4

4

00

5

2x

00

00

Variedad Env. de 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3x

00

00

Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.29 c/u

Variedad Env. de 15 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Greek Yogurt Yoplait

2x

Tocineta Oscar Mayer

I Can’t Believe It’s Not Butter!

2x

Regular o Light Bot. de 59 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

5

2x

Gelatinas Lakeview Variedad Env. de 3.5 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

00

Queso Media Luna Borden Variedad Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Mantequilla Borden con Aceite de Canola Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 Esp. $2.50

Mrs. Freshley’s

Cream Cakes 8.4 oz.

Var. Mini Donas 11 oz.

Sugar Mini Donas 10.5 oz.

Choco Cup 11 oz.

Vanilla Cup Cake 11 oz.

Choco Bel 10.5 oz.

Reg. $2.99 c/u

2 5

4 5

00

3x

00

Empaque Familiar Pqte. de 2.4 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2x

98 c/u

00

Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 Esp. $2.00

2x

4

2x

00

00

Papas para Freír McCain Wedges o Super Crisps Pqte. de 750 g.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2

5

2x

78 c/u

5

2x

00

Queso Deli Natural Borden

Hot Dog Econo

NUEVO

2x

Variedad. Env. de 15 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Jugo de China Suiza Puro

5

2x

Variedad Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

00

Pqte. de 4.5 o 5 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

Quesos Rallados Borden

00

2x

Cheese & Cracker, Stick o Pretzel Borden

Quesos Fat Free o Suizo en Slices Borden

2x

Cream Cheese Singles de Borden

Margarina Country Crock

00

5

00

Papa, Gouda, Mozarella o Pinto Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

48

Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

Palitos de Queso Borden

2x

2x

5

4

00

Cortes Fríos Bar S

Pqte. de 5 oz.

SVT** Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 Esp. $2.50

3x

Crumbles o Cheese Spread Borden

8

Pan Pepín Grajeas, Coquitos o Polvorones

Regular, Integral, Integral Blanca Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

2x

Jamón Cocido o Pavo Danish Farms

Planitas Pepín

”

00

Variedad Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

78 c/u

Lunchables Oscar Mayer

Variedad Pqte. de 2.25 a 5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

4x

00

Jugos de China Florida’s Naturals

Original, Home Squeeze o Con Calcio Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

78 c/u

Papas para Freír Econo

Straight Cut Pqte. de 5.5 lb.

Reg. $4.99 pqte.

3

98 pqte.

Masa de Yuca Econo

Pqte. de 5 lb.

Reg. $4.99 pqte.

Beef Patties Econo Beef & Pork, Chicken, Turkey Pqte. de 1.5 lb.

Reg. $3.99 c/u

Bizcochos McCain

Vainilla, Chocolate o Marble Pqte. de 18 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

48

3

c/u

98 c/u

Pizza Bites Econo

Queso o Pepperoni Caja de 6 oz.

SVT**-Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Popsicle

Variedad Caja de 20 un.

SVT** Reg. $7.99 c/u

5

4x

00

6

Mazorcas Congeladas Green Giant Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2x

00

Mantecado Ben & Jerry’s

98 c/u

Regular o Sugar Free Variedad Env. de 1 pt.

Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

Vegetales Congelados Gourmet Pqte. de 16 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3x

00

Pastas Congeladas Italian Village

Bolsa de 38 a 42 oz.

Reg. $5.99 c/u

Mantecados Edy’s

4

98 c/u

5

c/u

pqte.

Piña o Papaya Econo

Cong. Variedad Pqte. de 1.5 lb.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad Env. de 1.5 qt.

Reg. $6.99 c/u

88

3

98

Lean Cuisine

Variedad Caja de 9 a 11.5 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

5

2x

00

98 75

¢¢ c/u

Pastas Ronzoni Leche Evaporada Macarrones, Penne Rigate, Econo Spaghetti o Coditos Lata de 12 oz.

Caja Reg. de 99¢16 oz.

SVT** Reg. $1.79 c/u

585

3/$ ¢c/u

Vegetales Del Monte Leche Evaporada Variedad.

Econo Latadede12 8 aoz.

8.75 oz.

Lata 79¢ c/u Reg. 99¢

484

2/$ ¢c/u

Leche Evaporada Salchichas Vienna Libby’s Lata de 4.6 oz.

Econo Reg. 79¢12c/u Lata de oz.

Reg. 99¢

14

10/$08 pqte.

Arroz Mago Leche elEvaporada

Grano Mediano Econo Pqte. de12 3 lb.oz.

Lata de Reg. Reg. $1.79 99¢ pqte.

*Límite de 10 pqte. por cliente por compra.

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz.

Provisiones Corned Beef Hormel

Jamonilla Tulip

Lata de 12 oz.

Reg. $5.59

3

5

Aderezos Kraft

Soya, Steak, Worchestershire Bot. de 10 oz.

Reg. $1.99 c/u

1

2x

00

Adobo o Sazón Econo

88

Bot. de 24 oz.

Reg. $1.79

1

Mac & Cheese Kraft

c/u

c/u

00

28

5

5x

Cremas Campbell’s

48

98

3

Sazón Complete Badia

Salsa Picante Badia

Env. de 12 oz.

Reg. $3.39

2

¢ c/u

1

98

Sopas Lipton

Hamburger Dills Chips, Home Style Dill o Sweet Relish Frasco de 9 o 16 oz.

SVT** Reg. $2.39 c/u

Regular o Baja en Sal Caja de 4 sobres SVT** Reg. $3.19 c/u

2

85 c/u

1

48 c/u

Pasta Ronzoni

4

5

2x

68 c/u

Regular o Bajos en Sodio Lata de 15 oz.

Reg. $1.49 c/u

98

00

¢

c/u

Cheese Topping Econo

Espárragos Goya

Env. de 15 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Blancos o Verdes Frasco de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

c/u

00

Gandules Verdes Goya

2x

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready o Manicotti Caja de 8 a 16 oz.

SVT** Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Pam

Barras de Chocolate Hershey’s

Variedad / 1 un. de 1.45 a 1.85 oz SVT** Reg. 89¢ c/u

58

¢ c/u

Dulces Confetti

Fancy Mix, Fruit & Jellies, Gum Drops, Orange Slices y Jelly Rings Env. de 16 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u

2

78 c/u

Dulces Típicos

Sabor Caribeño Env. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2x

00

4

2x

00

¢ c/u

Salsa para Spaghetti Del Monte

Variedad.

Lata de 24 oz.

Reg. $1.99 c/u

1

c/u

98

28 c/u

Potted Meat Econo

Vegetales, Vegetables o Chicken Noodles Lata de 10.5 oz. a 10.75 oz.

SVT** Reg. $1.49 c/u

Variedad Lata de 5 o 6 oz.

SVT** Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Chili, Habanero o Chipotle Frasco de 5.6 oz.

SVT** Reg. $1.89 c/u

68

Caldos Campbell’s

00

Pepinillos Vlasic

2

1

French Onion Campbell’s

¢

2x

Variedad.

Env. de 4 oz.

Reg. 89¢ c/u

Idahoan

Variedad. Cup de 1.5 o pqte. de 4 o 4.1 oz.

Reg. $1.59 c/u

¢

Pimiento Morrón Econo

98

En Agua o Aceite Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99

Variedad Sobre de 0.25 a 2 oz.

SVT** Reg. 89¢ c/u

48

2

88

Mushroom, Chicken, Celery, Potato, Onion, Broccoli, Asparagus / Lata de 10.5 a 10.75 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Especias o Ground Seed Badia

1

Jarra de 28 un.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Chunk Light Atún Bumble Bee

18

68

00

Cubitos de Knorr Pollo o Novisimo

Variedad Caja de 5.5 a 7.5 oz.

Reg. $1.09

28

68

1

c/u

Ketchup del Monte

c/u

Bot. 16 oz.

Reg. $1.49

¢

00

Regular, Culantro y Achiote o Con Azafrán Caja de 20 un.

Reg. $2.29 c/u

1

68

Vinagre Blanco Heinz

Con o Sin Pimienta Env. de 10.5 oz.

Reg. $1.19 c/u

5

Env. de 26 oz.

Reg. 75¢

6x

Sazón Goya

Salsas Econo

Variedad. Bot. de 16 oz.

SVT** Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

4

5

2x

00

Sal Yodada Econo

Ravioli con Carne o Spaghetti con Albóndigas. Lata de 14.75 o 15 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

Env. de 12 oz.

Reg. $2.99 Esp. $2.50

2x

98

Pastas Enlatadas Econo

Mezclita Tulip

Variedad. Lata de 12 oz.

STV**Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Lata de 3 oz.

Reg. 59¢ Esp. 50¢

1

2x

¢

c/u

Para tu

00

Mascota Comida para Perros Mimados

Adulto y Puppy Pqte. de 4.4 lb.

Reg. $4.99 c/u

398

Comida para Gatos Friskies

c/u

Lata de 5.5 oz.

Reg. 99¢

Comida para Perros Mimados

68¢

Adulto. Pqte. de 66 lb.

Reg. $32.99 c/u

2998 c/u

Comida para Gatos Don Gato Pqte. de 2.2 lb.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

2 x

Comida para Perros Alpo

Lata de 13.2 oz.

Reg. $1.39

98¢

17%

BUTTER

Panettone Maina

Turrón El Romero Jijona y Yema Tostado Variedad Caja de 150 gr.

Reg. $1.99 c/u

Caja. de 17.63 oz.

Reg. $5.99

Esp. $1.67 c/u

5

3

2/$

Galletas Danesita Env. de 12 oz.

Reg. $3.19

Esp. $2.50

3

Galletas Sultana Estrellitas

98

5

98

Lata de 20 oz.

Reg. $4.99

Turrón El Picador

3/$

Maní Blando o Duro Caja de 150 gr.

Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u

5

5/$

Provisiones Pop Tarts de Kellogg’s

Variedad Caja de 14.1 a 14.7 oz.

Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

5

5

Raising Bran Post

00

*No incluye Proteínas.

Harina o Crema de Maíz Econo

Caja de 20 oz.

Reg. $2.99 Esp. $2.00

1

00

4

Galletas Nabisco Club Social

1

c/u

5

5

3x

Variedad Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

00

5

48 c/u

5

3x

00

4

00

58

00

Env. de 32 oz.

Nuestro Bajo Precio

1

92

Malta India

*No Incluye Hawaiian Delight y Blend Fruit Oatmeal.

4

c/u

2

4

4

18 c/u

Leche Evaporada Nestle Regular Lata de 12 oz.

Reg. $1.79

1

38

Leche Instantánea Klim

Lata de 56.4 oz.

Reg. $19.99

18

98

Regular Pqte. de 14 oz.

Reg. $5.99

Frutas en Almíbar Econo Variedad Pqte. de 4 un. de 4 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

5

2x

00

Pasta de Guayaba Econo Pqte. de 14 oz.

Reg. $1.49

98

¢

3

78

c/u

5

00

5

Lata de 14 oz.

Reg. $2.00 Esp. $1.67

5

3x

3x

c/u

3

28

00

c/u Equal

Aspartame o Sucralosa Caja de 50 un.

Reg. $2.19 c/u

1

58 c/u

1

00

Preservas de Fruta Borden

Frasco de 10 oz.

SVT** Reg. $2.39 c/u

Variedad Caja de 15.25 oz. o Env. de 16 oz.

Reg. $2.29 c/u

*No incluye variedad de Hershey, Brownies o Almond Joy.

00

Leche Condensada Econo

Variedad Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

¢

French Vanilla, Hazelnut y Vanilla Caramel de 15 oz.

Sugar Free Hazelnut y Vanilla Caramel de 10 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

48

2x

Leche Blue Diamond

Café Crema

Variedad Pqte. de 2 de 3.5 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.33 c/u

00

28

Cameo 14.5 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Chips Ahoy Reg. 13 oz., Fig Newton 12 oz., Oreo Chocolate Sandwich 14.3 oz.

Reg. $3.49 c/u

2x

Regular o Light 6 latas de 8 oz.

SVT** Reg. $2.99 Esp. $2.00

Coffee Mate Nestle

Colados o Postres Gerber

3x

3

Galletas Nabisco

Harina para Bizcochoso Frosting Betty Crocker

Fresa Env. de 16 oz.

Chocolate Env. de 18.77 oz.

SVT** Reg. $5.99 c/u

c/u

Jugos Juicy Juice

Leche UHT Econo

Nesquick Nestle

98

Variedad. Pqte. de 8 un. de 4.23 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Regular o Dieta Lata de 9.6 oz.

Reg. $89¢ c/u

2x

00

Fresa o Vainilla Caja de 6 un.

Reg. $3.79 c/u

Néctares Goya

Uva, Fruit Punch, Bot. de 64 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

00

Galletas de Avena & Yogurt Quaker

Regular o Light Env. de 15 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Welchito

Variedad Bot. de 64 oz.

SVT** Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad Bot. de 64 oz.

SVT** Reg. $3.59 c/u

00

Mayonesa Kraft

3x

Jugos Mistic

V-8 Splash

2

4

00

Caja de 11 oz.

Reg. $1.99 Esp. $1.67

Galletas Econo

c/u

2x

Galletas Waffer Econo

Original o Integral Pqte. de 8.19 a 8.25 oz.

Reg. $1.99 c/u

1

2x

Caja de 16 oz.

SVT** Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

c/u

4

Original o Buttermilk Caja de 32 oz.

Reg. $2.50 c/u

Farina Quaker Con o Sin Canela

Variedad Env. de 330 gr.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

28

Mezcla para Pancakes Econo

Original, Butter o Lite Bot. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

78

Avena Quaker

Env. de 14 oz.

Reg. $1.59 c/u

2x

18

2

3x

00

Syrup Aunt Jemima

Variedad Caja de 6 u 8.9 oz.

SVT** Reg. $3.29 c/u

Caja de 11 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2x

4

Barras de Cereal Nature Valley

Cocoa o Fruity Pebbles de Post

68 c/u

1

88

9

48

c/u

Azúcar Morena Econo

Pqte. de 32 oz.

Reg. $2.49

1

Suplemento Glucerna

98

Vainilla, Butter Pecan, Chocolate o Fresa 6 Bot. de 8 oz.

SVT** Reg. $10.99 c/u *No incluye Advance.

c/u

4

2/$

Maní Econo

Salado o Honey Roasted Lata de 10 oz.

Reg. $2.50 c/u

Esp. $2.00 c/u

10

98

Michelob Ultra Caja de 12 Lata de 10 oz.

Reg. $12.99 Caja

3

Bubbly Sangría Capriccio Bot. de 1.75 lt. de 8% a 14% apv Reg. $4.99

caja

48

18

48

Whisky Dewar’s White Label Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

Licores y Entremeses Cerveza Coronita Extra

Cerveza Medalla Light

Pqte. de 6 Bot. de 7 oz.

Reg. $6.99 pqte.

Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.99 pqte.

4

4

88 pqte.

Vino Gandia Finca del Mar

7

c/u

Vodka Sonavavitch

6

98

Lemon Ice Tea Mix Econo

Env. de 70.3 oz.

Reg. $6.99

5

98

Variedad De .70 oz.

Reg. 69¢ Esp. 60¢

5

6

10x

3x

00

00

Variedad Bolsa de 7.75 a 8 oz.

SVT** Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

2

5

4x

78 c/u

00

Snacks Frito Lay

Salty Snacks Econo

Cheezy Crunch 8.5 oz.

Reg. $2.50 Esp. $1.25

Variedad Pqte. de 11 u 11.5 oz.

Reg. $2.99 c/u

98

Sobrecitos Tang

Variedad.

Bot. de 59 oz.

SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

4x

Chocolates Fun Size Nestle

9

c/u

Bebidas Arizona

Ciclón

Variedad. Lata de 16 a 16.6 oz.

SVT** Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

5

78

Bot. de 750 ml.

Reg. $28.99

26

Ron Bacardi

Oro o Blanco Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

Cointreau

Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99

98

pqte.

Cabernet Sauvignon o Pinot Noir Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

12

98

5

2x

00

*No incluye Lay’s Kettle.

7

88

Vino Ménage a Trois

Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Merlot, Chardonnay Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Sidra La Gaita

André

00

98 Ron Valzola

Bot. de 750 ml.

Reg. $7.99

6

c/u Variedad Bot. de 1.75 lt. Coca Cola o Sprite Reg. $1.29 c/u Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz.

96

¢

c/u

Coca Cola o Sprite Pqte. de 10 de 8 oz

Fanta Uva o China

Pqte. de 8 de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

Mesa de Juego BC Classics Reg. $37.99

29

98

De 1.4 qt.

Reg. $5.99

4

4

48

Variedad Env. de 10 a 12 qt.

SVT** Reg. $2.99 Esp. $2.50

Árbol de Navidad Canadiense Base en Plástico 6 pies de alto Reg. $17.99

14

98

5

Dips Tostitos o Lay’s Dips Lay’s Smooth Ranch de 15 oz. o Tostitos

6

00

Luces de Navidad Clear, Multicolor o Icicle Clear,

00

Conjunto de 100 luces para Exterior Reg. $4.99 c/u

3

Guirnalda

24” Diámetro Reg. $4.99

Pop Corn Act II Butter Caja de 3 un. de 2.7 oz.

Reg. $1.99 Esp. $1.67

Plataforma para Hornilla BC Classics

5

3

3x

00

29

98 Abanico de Pedestal Reliable Parrilla Negra Reg. $39.99

Reg. $49.99

39

c/u

3x

00

2x

88

Pqte. de 9 oz.

Reg. $1.99 Esp. $1.67

2x

Variedad de 15 a 15.75 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

c/u

Snack Frito Lay Cheetos Ball

Crystal Light

5

98

Prepárate para la Navidad

98

2

Reg. $39.99

98

1

Variedad Bot. de 1.5 lt.

SVT** Reg. $6.99 c/u

Coca Cola, Sprite o Fanta

Hornilla de Hierro BC Classics

Flan Maker BC Classics

Sangría o Vino Ponte Vecckio

Bot. de 23 oz.

Reg. $1.99

Champagne, Cold Duck o Moscato Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99

98

29

98

98

98 c/u

88

¢

Mistolín

Variedad Env. de 28 oz.

Reg. $1.49 c/u

2

28

Toallas Sanitarias Kotex o U by Kotex Variedad. Pqte. de 14 a 24 un.

SVT* Reg. $3.49 c/u

c/u

5

2/$

Jabón Dove

Variedad Pqte. de 2 un. de 4 oz.

Reg. $3.29 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

c/u

4

98

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99 pqte.

pqte.

Hogar - Cuidado Personal Cepillo Dental Oral B Indicator Pasta Dental Crest Baking Soda & Peroxide, Tartar Control, Cavity Protection Caja de 2.9 oz.

Reg. $1.29 c/u

98

2

c/u

pqte.

*No incluye línea Gold.

4

Detergente Líquido Purex

Detergente Purex Ultra Pack

Variedad. Pqte. de 18 un.

Reg. $3.99 c/u

c/u

c/u

8

2

98

Limpiador 409 en Spray

18

00

4

Limpiador de Horno Easy - Off

2

98

c/u

Glade Automatic Spray

¢

c/u

Pqte. de 6 un. de 2.3 oz. Velas Glade Variedad. Env. de 3.8 oz Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

00

00

5

2x

2

5

Servilletas Scott Pqte. de 100 un.

Reg. $1.49

2x

Home Select Baking Cups Party Pqte. de 60 un.

Reg. $1.49

1

pqte.

3

c/u

2

38 c/u

1

Glade Solid

Lestoil

2

25

Turkey 2 ct. o Large 4 ct.

Reg. $1.49 c/u

c/u

3 Pack Reg. $5.99

4

28

00

00

Alumninum Paper / Pqte. 25’ o Plastic Wrap / Pqte. 150’ Reg. $1.49 c/u

Bolsas de Basura Home Select

Variedad / Reg. $1.49 c/u

00

98

5

Pqte. de 5 un.

Reg. $1.49 pqte.

98

¢

c/u

¢

pqte.

Toallitas Desinfectantes Clorox

Desinfectante en Aerosol Lysol

Variedad Env. de 12.5 oz.

Reg. $4.29 c/u

Variedad Env. de 35 un.

Reg. $2.99 c/u

2

00

Paños Limpiamax Scott

Variedad Env. de 10 o 12.6 oz.

Reg. $1.29 c/u

3

48 c/u Tilex

68 c/u

Almidón Easy-On

Variedad Env. de 16 oz.

SVT** Reg. $2.99 c/u

Regular o Double Starch Env. de 20 oz.

Reg. $1.99 c/u

38

48

2

1

c/u

Para tu

c/u

BEBÉ Pañales Jumbo GoodNites

Tamaño S, M, L o XL / Pqte. de 11 o 14 un.

Pull Up Huggies

Variedad. Pqte. 18 a 25 un.

Reg. $8.99

Fragancias Ambientales Glade

Variedad. Env. de 9.7 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

3

2x

Líquido de Fregar Palmolive o Loción Vel

48

Variedad. 0.67 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Bolsitas Home Select

Bolsas para Hornear Home Select

c/u

Cristal X/Visible Cristal + Formula 2000 Degreaser

38

5

Sandwich de 120 ct., Zipper Sandwich, Snak Bags de 50 ct. y Freezer & Storage Bag 10 - 15 ct. / Reg. $1.49 c/u

¢

Clorox Clean Up

2x

¢

5

Regular, Citrux o Fresh Scent Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u

Plug Ins Glade Refill

Variedad Env. de 6 oz.

Reg. $1.19 c/u

88

98

c/u

Pañuelos Faciales Kleenex

¢

Variedad Env. de 28.7 oz.

Reg. $2.99 c/u

28

Original Bot. de 28 oz.

Reg. $2.99

00

Suavizador de Ropa Suavitel

Variedad Bot. de 18 oz.

Reg. $3.99 c/u

¢

98

5

98

Desodorante Suave

Roll On. Env. de 2.7 oz.

Reg. $1.99 Esp. $1.50

2x

pqte.

3x

Purex Crystals

c/u Conveniencia para tu Hogar

Parchment Paper o Wax Paper Home Select Caja de 25’ Reg. $1.49 c/u

Pqte. de 42 un.

Reg. $2.69 pqte.

Caja de 74 un.

Reg. $1.99

Wax Melts Glade

Variedad. Env. de 6.2 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Toallitas Húmedas Cottonelle Refill

Soft Scrub

De 6”,9” o 12” sin División o 9” con División Pqte. de 25 un.

Reg. $1.49 c/u

98

c/u

Desodorante Degree

Variedad. Env. de 2.6 a 3.8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98

Variedad. Caja de 1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67c/u

Variedad. Bot. de 24 oz.

Advance Care Bot. de 20 oz.

Reg. $2.99 c/u

Platos Desechables Sunny Pack

Heavy Duty Regular, Fume Free o BBQ Grill Reg. $3.99 c/u

pqte.

98

2x

c/u

68

3

48

Tintes para el Cabello Lucky

Original o Lavender Pqte. de 500 gr.

Reg. $2.98 c/u

Lysol Toilet Bowl Cleaner o Power & Free

Variedad. Env. de 22 a 24 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Detergente en Polvo Purex

98

Regular o Limón Bot. de 22 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

3

00

Ultra Bot. de 150 oz.

Oxy Bot. de 128 oz.

Bot. de 150 oz.

Reg. $9.99 c/u

2

48

Variedad Pqte. de 18 un.

Reg. $4.99 pqte.

2x

Jabón Irish Spring

Original, Aloe o Icy Blast Pqte. de 8 un.

Reg. $4.99 pqte.

Variedad Bot. de 500 ml.

Reg. $2.99 c/u

Tampones Kotex

Variedad. Env. de 12.6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

48 pqte.

1

28

Champú o Acondicionador Suave

Rasuradora Personna

Speed 3 Men, Sensitive, Women, Women Surf y Bio Shave Pqte. de 4 un.

Reg. $2.99 pqte.

2

Regular o Menta Reg. $1.69 c/u

Medium o Soft Pqte. de 2 un.

Reg. $2.99 pqte.

¢

Enjuagador Bucal Scope

Hilo Dental Oral-B

698 c/u

2x

5

4x

00

Esp. $1.25 c/u

Toallitas Húmedas Huggies Refill Pañales Jumbo Huggies Little Mover, Little Snugglers o Snug Dry Variedad. Tamaño New Born a Tamaño 6 Reg. $7.99 c/u

698 c/u

Variedad De 56 a 72 ct.

Reg. $2.99 c/u

198 c/u

Pañales Huggies Little Movers / Snuggles o Snug & Dry Big Pack Variedad Reg. $15.99

1498

98

¢

Chuletas de Cerdo Corte Mixto Cong./Canadá Reg. $2.49 lb.

lb.

Pechugas de Pollo Ariztía Cong./Chile Bolsa de 10 lb.

Reg. $22.99 bolsa

*Límite 10 lb. por cliente por compra.

18

98

*Límite 2 bolsas por cliente por compra.

Galletas Export Soda Econo

Cloro Econo

Regular, Limón o Floral Bot. de 128 oz.

Reg. $1.99 c/u

Env. Plástico de 27.5 oz.

Reg. $4.29

1

Pimiento Cubanela

U.S. Reg. $1.79 lb.

3

18 lb.

*Límite de 5 lb. por cliente por compra.

¢ c/u

*Límite de 5 botellas por cliente por compra.

96 oz.

Pound Cake Econo Variedad Pqte. de 11 oz.

Reg. 2/$5.00

98

68

*Límite de 2 envases por cliente por compra.

N UEVO

bolsa

Esp. $2.00 c/u

2/$

4

Cereales Special K

Variedad Caja de 10.8 a 13.1 oz.

SVT** Reg. $4.49 c/u

Esp. $2.50 c/u

2/$

5

*No incluye Family Pack,Value Pack ni Multigrain.

Aceite King Gourmet

Maíz o Canola Env. de 96 oz.

SVT**Reg. $5.49 c/u

3

98 c/u

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 29 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE DE 2015. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Papel Sanitario Scott

Extra Soft Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99 pqte.

3

98 pqte.

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono