El Vocero edición 27 de octubre de 2021

GRATIS ESCENARIO

Más cerca de la corona Michelle Colón

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021 >NUM 14481 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

>P22

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

NO DESPEGA

EL RECICLAJE En la cresta de la ola del cine

Aun cuando el proceso está regulado por ley desde hace tres décadas, hay municipios donde se separa la basura, pero al final del camino no es reciclada y termina en los vertederos. >P4

EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24

Tus OTC

¡fácil fácil y rápido! rá ido!

Es ley el proyecto sobre la deuda

Rehabilitation Hospital

Pág. 2

E Escanea aquíí para nuestro catálogo.

NOTICIAS AHORA

Tras recibir el aval del Senado y la Cámara y firmado por el gobernador. >P6

MUNDIALES

ECONOMIA

¡Llévate las marcas y genéricos que prefieras!

OTC

ESCENARIO

DEPORTES

Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association.

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021 > 2

>3

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P19

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Asegura hijo mayor de Keylla Hernández sobre su integración a NotiCentro al Amanecer. >P23

Bayamón buscará esta noche aumentar su ventaja en su serie semifinal. >P29

“Sé que mi mamá está orgullosa”

¿Cómo crees que terminará el tranque sobre la medida para viabilizar el Plan de Ajuste de Deuda?

27%

Ya se estrenó como juez del Tribunal de Apelaciones >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Será aprobada por la Legislatura No será aprobada por la Legislatura

Queremos saber tu opinión sobre el plan para vacunar contra el covid-19 a los menores de cinco a 11 años. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Jesús Santa Rodríguez

Opinión

Imanol E. Caballero

Segundo asalto entre Vaqueros y Mets

Gelpí repasa su trayectoria en la Isla Melissa Correa Velázquez

73%

DEPORTES >P29

Cerca de 4,000 casos presididos, 1,000 opiniones escritas, 70 juicios como juez de distrito y 10 como magistrado son parte de la trayectoria de Gustavo Gelpí durante los 15 años en que se desempeñó como juez del Tribunal Federal del distrito de Puerto Rico y de los cinco en que fue magistrado federal. El pasado miércoles Gelpí juró como nuevo juez del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito con sede en Boston para sustituir al también juez puertorriqueño Juan Torruella. “Espero que me recuerden como un juez que desde el día uno vine a trabajar, escuchar las partes, a decidir los casos que tiene que decidir un juez, aplicando el derecho, los hechos del caso y seguido el legado de mis predecesores, en seguir optimizando los servicios que da el tribunal al público, a los abogados, a las partes y la continuidad de la credibilidad que tiene el tribunal, una entidad tan importante en Puerto Rico”, afirmó en entrevista con EL VOCERO. “Mi legado ha sido continuar ese trabajo tan importante que tiene la corte de distrito”, agregó Gelpí. Aunque hace solo una semana que juró como nuevo juez de la corte de apelaciones, en los meses de febrero y mayo de 2021 lo invitaron como juez visitante para ver casos en el circuito de Boston y dar continuidad a los casos tras el fallecimiento de Torruella.

“No me siento que dejé algo”

Aseguró que se siente complacido con su trabajo y que no le quedó nada por hacer como juez de distrito y como juez presidente del Tribunal Federal de la Isla. “Me siento que todo lo que pude hacer lo hice, tanto viendo casos y otra cosa que me gustaba mucho era poder transar los casos, particularmente los civiles. Siempre me hubiera gustado que

El juez Gustavo Gelpí. >Archivo/EL VOCERO

se transaran más casos, pero no me siento que dejé algo, que se me quedó sin hacer algo y creo que por la pandemia (de covid-19) hicimos mucho más tecnológicamente…”, expresó. A preguntas sobre los casos más complicados que tuvo que presidir, respondió que fueron el de la reforma de la Policía y el de discapacidad intelectual. Ambos casos se originaron tras la radicación de sendas demandas por parte de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia federal, en 1994 y 2012. “Son casos que uno no termina en tres años. El de la Policía ha durado casi nueve años. El de discapacidad intelectual lo heredé hace 15 años y son casos que no se terminan el mes que viene. Se han ido moviendo en fases y han tomado mucho tiempo”, señaló el juez. Relató que tuvo la oportunidad de visitar la Academia de la Policía y varios cuarteles, y que incluso estuvo presente durante un patrullaje. Mientras que en el caso de discapacidad intelectual compartió con los participantes del programa y con sus padres. “Es una buena experiencia. Eran casos que tomaban tiempo y a veces si no hay fondos, o no hay informática, uno los quiere mover más rápido y con las dificultades que ha habido, no han sido difíciles, pero han sido retadores desde ese punto de vista”, manifestó Gelpí. No obstante, señaló que un caso difícil que presidió fue el denominado operati-

vo Guard Shack, por el cual se acusó por trasiego de drogas a 133 personas, que incluyen a 61 policías estatales, 16 policías municipales y 12 guardias correccionales, entre otros. “También llegué a ver juicios por conspiraciones con varios acusados que duraron seis semanas, con 30 testigos del gobierno. Cuando vino el operativo de Guard Shack algunos fueron a juicio. Fue un caso difícil”, apuntó. “En el lado civil tuve el primer caso por violación a la Ley de Agua Limpia, que fue un juicio por jurado sobre una violación ambiental. Fue un caso que se trabajó mucho, era técnico y duró tiempo”, detalló Gelpí.

Integración paulatina

Sobre sus nuevas funciones como juez del Primer Circuito de Boston, indicó que desde que juramentó comenzó a trabajar “en banc” junto a los otros seis jueces. “Los casos ‘en banc’ —que los ve el pleno del tribunal— requieren votación para reconsideraciones o para que se revisen ‘en banc’ y en eso he estado trabajando esta semana. El mes que viene voy a estar en el panel de turno, que atiende mociones de emergencia. Ya empezando en diciembre debo estar en el panel de los argumentos orales. Ya para diciembre estaré haciendo de todo. Y para las cuestiones administrativas que hay que hacer, me vino bien haber sido juez presidente del distrito de Puerto Rico porque se trabaja mucho con el circuito. Entiendo que conozco la materia, va a haber unas cosas nuevas, pero la experiencia que tengo me va a

ayudar”, sostuvo. Adelantó que se recusará cuando le lleguen casos que presidió en la Isla. “Me imagino que en los próximos dos años va a ocurrir eso. Un ejemplo que doy es el caso de Vaello Madero (Seguro Social Suplementario), que está ahora mismo ante la Corte Suprema, pero en caso de que volviera a distrito y después se vuelve a apelar, no puedo participar en esa apelación”, admitió. Gelpí anticipó que vendrá a trabajar en Puerto Rico una vez se reanuden las sesiones del circuito en la Isla, que usualmente ocurrían en los meses de marzo y noviembre, pero que se vieron suspendidas debido a la pandemia de covid-19. Expresó que está agradecido de sus colegas jueces, los abogados y fiscales del distrito de Puerto Rico. “Y voy a tener colegas excelentes en Boston. Los conozco hace muchos años. Los colegas que he tenido en el distrito, el personal de apoyo, el personal de la secretaría y de la Oficina de Probatoria, los aprecio mucho y son parte de mí”, concluyó.

Un túnel tenebroso

lleno de Gruñis y sorpresas.

27 al 31 de octubre *En McDonald's participantes.

Más detalles: hauntedautomac.com

©McDonalds Corporation 2021

4<

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

No prospera el reciclaje En 1992 se aprobó la legislación que ordena que los municipios desarrollen un plan de reciclaje. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El alcalde de Aguadilla, Julio Roldán, expresó que en su municipio el reciclaje es una especie de pantomima en la que los ciudadanos separan la basura, el municipio pasa con los camiones de reciclaje, pero al final del camino los desperdicios llegan al mismo sitio: el vertedero. La historia es similar en otros municipios, de acuerdo con varios entrevistados. “Reciclamos. Si se le puede llamar reciclaje a lo que se hace en el País. El municipio tiene un programa de reciclaje. Tenemos brigadas que recogen el reciclaje. Pero eso se lleva al depósito donde van los depósitos normales. En estos momentos estoy en conversaciones con varias compañías para desarrollar un programa de reciclaje”, informó. “Hemos hablado con fábricas de bloques que nos van a comprar el vidrio y nos hemos sentado con dos compañías para venderles cartón. Pero al día de hoy el reciclaje no es uno real”, sostuvo el alcalde. Uno de los problemas que enfrenta este municipio, explicó, es que la planta de trasbordo que existía en Aguadilla lleva seis meses cerrada. Según Roldán, esto se debe a que el gobierno central le quitó al municipio la capacidad de administrarla y no han renovado el contrato. “Se está recogiendo porque hay que recogerlo. Ya estaba diseñado y hay unos camiones para eso y no podemos darle la carga a la compañía privada —porque no tenemos el dinero— y lo hacemos. Pero tengo que decir que estamos preparando un plan para comenzar con el reciclaje y sabemos que eso nos va a ayudar mucho para aliviar los gastos de recogido de basura”, añadió. El reciclaje en Puerto Rico pisa y no arranca hace casi 30 años. En 1992 se apro-

Gobierno federal asigna $40 millones para un plan de mitigación y manejo de desperdicios bó la legislación que ordenaba que los mu- cursos”, apuntó. “Decir que el IVU se separanicipios crearan un plan de reciclaje con la ba para recoger basura era la justificación, meta de que para 2006 se reduciría en 35% pero siguen quitando recursos a los municiel material que llegaba a los vertederos. Una pios y no podemos cumplir con eso”, agregó. Recordó que luego de los huracanes de las enmiendas a esa ley se hizo en 2004, ordenando las cantidades de material reci- Irma y María en 2017, la capacidad de los clado que debían adquirir los municipios. vertederos está todavía más comprometida El Impuesto de Ventas y Uso (IVU) se apro- con sedimentos y escombros. “Además de que no existe una política bó con la promesa de que una tajada iría a pública real del manejo correcto financiar el reciclaje. de la basura. No se recicla nada Ahora, el proyecto de ajuste a porque lo que clasificamos sale la deuda que se discutía anoche del País”, afirmó Hernández. en el Capitolio dispone crear un De acuerdo con el alcalde, lo Fondo Extraordinario para Aten- El municipio tiene poco que se hace en la Isla con der el Recogido y Disposición de un programa el reciclaje es clasificar material Residuos/Desperdicios y para de reciclaje. para enviarlo a otros países donde implementar un programa de Tenemos hay industria de reúso. Acogió la reciclaje en los municipios. Esto brigadas que propuesta presentada por organiimplica una asignación anual del recogen el zaciones como Cambio y Basura fondo general “la cual será equi- reciclaje. Pero Cero, para establecer una política valente en cada año fiscal al 42% eso se lleva al pública de “generación cero” que de la cantidad cobrada durante el depósito donde año fiscal anterior, por virtud de la van los depósitos permita limitar la cantidad de basura que llega a los vertederos. contribución sobre la propiedad normales. “Por primera vez el gobierno del 1.03%”, según dicta la medida. federal ha asignado $40 millones Luis Javier Hernández, presi- Julio Roldán dente de la Asociación de Alcal- alcalde de Aguadilla para un nuevo plan de mitigación y de manejo de desperdicios sódes y alcalde de Villalba, señaló que el dinero del IVU no pudo utilizarse lidos. Mi primera preocupación es que Repara proyectos de reciclaje porque los mu- cursos Naturales no hace nada para trabajar nicipios asumieron otras responsabilida- con los desperdicios sólidos y le dejan todo des que hubieran correspondido al go- a los municipios”, indicó. El alcalde de Isabela, Ricky Méndez, bierno. El reclamo de los alcaldes es que se garantice dinero en el plan de ajuste a la aseguró que ha logrado establecer un prodeuda para retomar la promesa del proyec- yecto de reciclaje estableciendo acuerdos con empresas que utilizan el vidrio para to de reciclaje. “En términos operacionales, eso nunca se hacer bloques y con otras que reutilizan usó para esos fines. La realidad del caso es el cartón. “Tenemos el programa de reciclaje y que los municipios en los pasados años han recibido más responsabilidades y menos re- hemos incrementado sustancialmente

ese programa desde que estoy como alcalde”, aseguró. “Tenemos varias compañías que reciclan neumáticos y los llevamos a un centro en Aguada. El aceite de motor lo buscan aquí y el plástico y cartón lo recogen cada cierto tiempo. Yo diría que si el gobierno permite que se desarrollen más compañías que compren el material, eso nos daría más oportunidad de reciclar porque el escollo es que no hay dónde llevar el material”, sostuvo.

Una propuesta

La ingeniera Ingrid Vila, de la organización Cambio y David De Sevilla, presidente de la junta de directores de Basura Cero, impulsan establecer una política pública basada en generación circular, un concepto que permite crear riqueza con la reutilización de los materiales. Ambos indicaron que ya existen las leyes y los fondos que permitirían un desarrollo a este nivel. “Lo que hace falta es voluntad”, señaló De Sevilla. Para Vila es un asunto que debe atenderse de manera urgente y teniendo en cuenta el beneficio económico que representaría para la Isla. “Lo que proponemos es una energía circular que rompa con ese ciclo del manejo lineal del consumo: se extrae el recurso, se manufactura un producto, ese producto lo compramos, acabamos con él y lo desechamos”, detalló Vila. De Sevilla destacó que en Puerto Rico hay 29 vertederos, de los cuales 11 cumplen con regulaciones federales mientras que el resto no. De los que no cumplen, hay 12 con órdenes de cierre, afirmó. “Nos estamos quedando sin espacio”, advirtió. EL VOCERO solicitó la reacción del secretario de Recursos Naturales y Ambientales, Rafael Machargo, pero no se recibió al cierre de esta edición.

5

Nueva velocidad

400 MEGAS

de Internet Ilimitado + Telefonía Fija Ilimitada (hasta 4 líneas)*

Pregunta por ofertas al activar servicio móvil.

Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2021. La oferta del paquete de Internet de 400 Mbps (hasta 400Mbps download/30Mbps upload), y telefonía ilimitada a PR y EEUU por $179.99. *La oferta incluye 1 modem, y hasta 2 líneas telefónicas (en servicio “fiber to the business”) o hasta 4 (en servicio coaxial) con llamadas a PR y EEUU ilimitadas. Contrato de Servicio Comercial de 24 meses y que se subscriban a paquete de 400Mb por $179.99. Para más información puede visitar nuestra página web https://www.libertybusinesspr.com/internet-negocios/ . Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio de 24 meses y otras políticas de la compañía. Oferta solo para clientes de Liberty Business. Tarifas no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Oferta solo aplica a clientes de negocio nuevos o existentes que lleven a cabo un upgrade con renovación de contrato, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Instalación estándar se define como 140’ del tap de negocio en donde existan facilidades. Instalación estándar tiene un costo de $69.99. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. *Hub TV es parte del servicio de video de Liberty Puerto Rico, el cual permite a los clientes acceder a la programación disponible en un nuevo formato a través de Internet (WiFi y/o Ethernet), sujeto al nivel de servicio contratado. Requiere una conexión de Internet adecuada para ver programación en alta definición (HD). Visite https://www.libertypr.com/terminos o https://www.libertybusinesspr.com/legal/ para los términos y condiciones completos, incluyendo el Contrato de Servicio Comercial y https://www.libertygo.tv/en/privacy-and-terms.html para la política de privacidad aplicable a Hub TV. El nombre de Hub TV, Liberty Business y el logo de Liberty Business son marcas registradas de Liberty Communications of Puerto Rico LLC. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Tu negocio mejor conectado.

6< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Gobernador estampa su firma A controversial medida sobre el Plan de Ajuste de Deuda

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

A un día de haberse realizado la reunión urgente que convocó la jueza federal Laura Taylor Swain, encargada del caso de quiebra del gobierno de Puerto Rico, el Senado y la Cámara de Representantes dieron paso anoche a una nueva versión de la medida que crea la ley habilitadora del Plan de Ajuste de la Deuda (PAD), en un abierto desafío a la postura de la Junta de Control Fiscal, que objeta el lenguaje incluido en la legislación. Anoche mismo, el gobernador Pedro Pierluisi firmó el proyecto de la Cámara 1003 que crea la Ley para Ponerle Fin a la Quiebra de Puerto Rico y contiene las disposiciones y condiciones para aprobar la oferta, venta y emisión de los diferentes tipos de bonos de obligación general. “A pesar de grandes escollos, hoy hemos dado un gran paso hacia adelante para ponerle fin a la quiebra y salir de la Junta de Supervisión. Por eso no claudicamos en nuestras luchas para defender las pensiones de nuestros retirados, para proveer los fondos que nuestra Universidad necesita y para garantizar que nuestros municipios puedan servirle a su pueblo”, expresó el primer mandatario en declaraciones escritas.

día 2 de noviembre para entonces la magistrada (Barbara Houser) notificarle a la juez Swain si ha llegado a un acuerdo de mediación en torno a estos lenguajes y este proyecto”, indicó Dalmau. Precisamente, anoche la junta indicó que “evaluará cuidadosamente la legislación aprobada a fin de determinar si facilita la confirmación del Plan de Ajuste”.

Transacciones de Reestructuración y sus respectivas autorizaciones en los Artículos 103, 201 y 301, si se deja sin efecto, invalida o declara inconstitucional la condición suspensiva para evitar cualquier recorte de pensiones a empleados gubernamentales en el Plan de Ajuste, o las disposiciones del Artículo 104 de esta ley”.

Larga negociación

Cambios en la medida

Sobre la Universidad de Puerto Rico (UPR), la medida menciona que los presupuestos que se le sometan a la junta incluirán una asignación de fondos para la institución por un total de $500 millones en cada uno de los cinco años fiscales 2023 a 2027, disponiéndose que “las asignaciones adicionales por encima de las cantidades asignadas en el plan fiscal del Estado Libre Asociado (ELA) certificado en abril del 2021 se utilizarán para el mejoramiento de la experiencia y el ambiente estudiantil”. También la pieza legislativa mantiene que el Departamento de Salud (DS) realice un estudio sobre la viabilidad de proveer o facilitar acceso a cubierta de seguro médico a aproximadamente 225,000 ciudadanos que carecen de planes médicos. Se asigna $1 millón para este estudio.

El proyecto fue aprobado en ambos cuerpos legislativos tras una larga negociación y con una gran presencia de pensionados y líderes sindicales en las gradas del hemiciclo. En resumen, la medida se aprobó con 14 votos a favor y 13 votos en contra en el Senado, siendo el voto decisivo el del legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Gregorio Matías. Este había votado en contra de la medida el pasado 6 de octubre y, aunque reiteró en varias instancias que no favorecía la medida, anoche cambio de postura y le votó a favor. Así las cosas, la medida obtuvo en el Senado los votos mínimos que se necesitan para su aprobación, mientras que en la Cámara de Representantes el camino fue menos empinado: 34 representantes votaron a favor del proyecto y 12 en contra. “Hoy es un día bien importante para Puerto Rico. Hoy se demostró que hay que unir voluntades para lograr propósitos más allá de los ideales políticos”, dijo el presidente del Senado, José Luis Dalmau. En conferencia de prensa, ante la pregunta de un periodista sobre qué procede ahora con la junta fiscal que no avala el lenguaje incluido en la medida, Dalmau Santiago dijo que “si la junta no está de acuerdo con esa herramienta que logramos aprobar aquí en la Asamblea Legislativa, irá a un proceso de mediación, que tiene hasta el

Desde tempranas horas de ayer hubo manifestaciones en contra de la pieza legislativa. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

En resumen, la medida sufrió enmiendas en los Artículos 104, 605 y 603, que se refieren a la protección de las pensiones, la vigencia de la ley y la separabilidad, respectivamente, que son las tres disposiciones que más objeciones levantaron entre los legisladores de los distintos partidos. El Artículo 104 sobre Protección de las Pensiones establece que “la Asamblea Legislativa por la presente autoriza la emisión de los Bonos de Obligación General y los IVCs (Instrumentos de Valor Contingente), sujeto a que la JSF (junta fiscal) radique para su confirmación por el Tribunal del Título III un Plan enmendado que elimine la Modificación del Beneficio Mensual”. Mientras, el Artículo 605 sobre la Vigencia hace referencia a que “quedará inmediatamente sin vigencia esta ley y cualquier transacción, emisión o gestión relacionada con la misma será nula si se ordena y se procede con algún recorte a las pensiones de los empleados gubernamentales en el Plan de Ajuste o Reestructuración. La vigencia de esta Ley queda condicionada a cero recortes en las pensiones”. De igual manera, el Artículo 603 de Separabilidad dispone que es “la voluntad expresa e inequívoca de esta Asamblea Legislativa que no se hagan cumplir las

Disposición sobre la UPR

Fondos para los municipios

En cuanto a los municipios, en el proyecto de ley se plantea la creación del Fondo Extraordinario para Atender el Recogido y Disposición de Residuos, Desperdicios y para Implementar Programas de Reciclaje, el cual estará dentro del Fondo de Equiparación de los Municipios, dispuesto en el Artículo 7.015 de la Ley 107-2020 de Código Municipal de Puerto Rico. Sin embargo, la medida establece que esta asignación presupuestaria “solo podrá incluirse en el presupuesto de un año fiscal

si la cantidad de fondos Medicaid recibidos durante el año fiscal anterior exceden la cantidad proyectada para el año fiscal anterior en el plan fiscal”. Más temprano, el senador novoprogresista Carmelo Ríos indicó en redes sociales que las delegaciones del PNP en el Senado y en la Cámara habían sido enfáticas en cero recortes a las pensiones y que menos de eso no se iba a aceptar. “El pueblo tiene que recordar que la versión inicial del PC 1003 radicada por un puñado de miembros de la delegación del PPD en la Cámara contenía un recorte a las pensiones de 8.5%. Eso es un dato real”, afirmó.

Opuestos al proyecto

Durante los turnos iniciales de la sesión ordinaria de ayer, la senadora de Proyecto Dignidad, Joanne Rodríguez Veve, planteó que “lo que se estará logrando en el día de hoy (ayer) es esconder la quiebra debajo de una alfombra hasta esperar que alguien se tropiece con ella y entonces la desempolvemos nuevamente”. Mientras, la senadora de Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Ana Irma Rivera Lassén, opinó que el poco poder que tiene la Legislatura se iba a perder aprobando una legislación que sin duda valida un PAD que es “insostenible y que condena y compromete el futuro de las presentes y futuras generaciones”. En tanto, el senador independiente José Vargas Vidot expresó que con la aprobación de la medida se sepultan los municipios, la UPR, a las cooperativas y sobre todo “van a hipotecar el futuro de Puerto Rico con una deuda insostenible”.

Información relacionada en P.13

7

1.89% AHORA DESDE

APR

POR TIEMPO LIMITADO

Oferta de financiamiento desde el 1.89% APR a 36 meses aplica a todas las versiones de los modelos QX50 2022 y QX55 2022. Sujeto a aprobación de crédito para clientes con empírica de 760+. Oferta no es válida con otras ofertas publicadas anteriormente. Ciertas restricciones aplican. Válido del 20 al 31 de octubre de 2021. Más detalle en los dealers.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Elige dónde quieres ser feliz.

8< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Encamina el gobierno la

accesibilidad de personas ciegas Las páginas de internet tendrán que cumplir con las guías y requisitos para beneficio de las personas no videntes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La expectativa del principal oficial ejecutivo de Innovación e Información y director de la Oficina de Servicios de Innovación y Tecnología (Prits en inglés), Enrique Völckers Nin, es que dentro de tres meses las principales páginas de internet de las agencias públicas estén accesibles a las personas ciegas. Según había publicado EL VOCERO, solo hay un puñado de páginas que cumplen con las guías de accesibilidad y tienen los aditamentos requeridos para que las personas ciegas puedan escuchar la información. Actualmente, solo las páginas de La Fortaleza, el Departamento de Seguridad Pública y Prits cumplen con estas guías. De acuerdo con el funcionario, tomará cerca de un trimestre lograr que los 56 portales que administra PRITS cumplan con las guías de accesibilidad. Informó que hay 18 páginas listas y sometidas a la evaluación de cada agencia antes de que estén disponibles al público. “Vamos por 18 portales con los que hemos estado implementando y haciendo los

cambios... y seguiremos”, indicó en entrevista con EL VOCERO. “Llegar a los 56 portales que nosotros controlamos nos tomará un periodo de tres meses”, señaló. Völckers Nin anunció ayer en conferencia de prensa, la creación del Comité de Accesibilidad Digital para evaluar las necesidades de la población de personas ciegas a la hora de utilizar las páginas del gobierno. “El Comité Asesor de Accesibilidad Digital ayudará al gobierno a auditar los diferentes portales gubernamentales para asegurar el cumplimiento con las guías. Ninguna página, sistema o aplicación móvil del gobierno podrá publicarse sin tener una evaluación de accesibilidad”, puntualizó.

Ninguna página, sistema o aplicación móvil del gobierno podrá publicarse sin tener una evaluación de accesibilidad. Enrique Völckers Nin

director de PRITS

El comité lo integran Gabriel Esterrich, coordinador del programa Protection and Advocacy for Individuals Rights (PAIR); Ismael Figueroa, oficial de Relaciones con la Comunidad, Defensoría de las Personas con Impedimentos (DPI); Wanda Díaz, de la Asociación Puertorriqueña de Ciegos; Pedro Alvarado, intercesor del programa PAIR; y Loida Oliveras, directora ejecutiva interina de la División de Protección y Defensa. Otros miembros incluyen a Omar Feliciano, director creativo de Prits; Nannette Martínez, principal oficial de Tecnología

Al momento solo las páginas de La Fortaleza, el Departamento de Seguridad Pública y PRITS, cumplen con las guías de accesibilidad y tienen los aditamentos requeridos para beneficio de las personas ciegas. >Suministrada

del Gobierno de Puerto Rico; José M. Álvarez, profesor de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (UPR-RP); Emmanuel Montilla, asesor legal de la División de Protección y Defensa, y a Völckers Nin. Este grupo de trabajo estableció los protocolos de evaluación para todo proceso de creación de portal, sistema o aplicación móvil que sirva a la ciudadanía. “Estaremos solicitando que se emita una orden ejecutiva con el fin de exigir el cumplimiento, no solo de los portales actuales, sino también en el proceso de desarrollo”, aseguró el principal ejecutivo de Innovación e Información. Por su parte, el director creativo de Prits, Omar Feliciano, sostuvo que “nos estamos enfocando y asegurando de que los portales oficiales del Gobierno de Puerto Rico no solo sean intuitivos, estructurados y de fácil navegación, sino que además, garanticen el acceso igual a personas con discapacidades. Esto lo logramos con la implementación de principios esenciales de diseño, contrastes y tamaños de letras, textos alter-

nativos funcionales y navegación eficiente por lectores de pantallas”. Se informó que se realizará un taller dirigido a garantizar que todo el personal de informática del gobierno, encargado del desarrollo de portales, esté adiestrado con las guías actualizadas de accesibilidad. El seminario será liderado por el profesor de la UPR-RP, José M. Álvarez Cabán, miembro del Comité Asesor de Accesibilidad Digital. También se trabajará junto al DPI y a la legislatura para hacer un análisis de las leyes que inciden en la accesibilidad, así como actualizar la Ley 229 de 2003. La agencia anunció que creará el portal accesibilidad.pr.gov en el que se publicará la información necesaria de apoyo al momento de crear portales, sistemas y aplicaciones. Ese portal será público con el fin de apoyar a los desarrolladores del sector privado y garantizar que se cumpla con las guías, según se informó en el comunicado de prensa.

Proponen aumentar el salario a los oficiales de Corrección Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

El Senado aprobó ayer a viva voz, una medida del legislador popular Ramón Ruiz Nieves que propone establecer un salario base de $2,350 mensuales para los oficiales correccionales del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) y el Programa de Instituciones Juveniles. En el Proyecto del Senado 459 —que cuenta con la coautoría de la senadora Gretchen Hau y fue radicado el 8 de junio— se detalla que el salario aplicará tanto a los nuevos oficiales correccionales como a los que ya se encuentran trabajando para la agencia, pero

tienen una remuneración menor a la establecida en esta medida. El aumento al salario base a los oficiales correccionales se hará efectivo el 1ro. de julio de 2022. La medida dispone que Corrección debe solicitar y la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) debe consignar los fondos necesarios para cubrir el aumento de sueldo en el presupuesto consolidado correspondiente al año fiscal 2022-2023 y los años subsiguientes. “La procedencia de los fondos para cubrir dicho impacto provendrá de las partidas adjudicadas a nómina y costos relacionados de dichas agencias”, lee la legislación.

Esperanzados con el aumento

La presidenta de la Alianza Correccional Unida, Jessica Martínez, recibió con esperanza la noticia, pues considera que “ya se está abriendo el camino y que el área legislativa está reconociendo que los oficiales correccionales merecen un mejor salario”. El sueldo básico de un oficial correccional es de $1,603 mensuales, sin deducciones. “Presentamos nuestra ponencia tanto verbal como escrita en donde le solicitamos al senador que enmendara el proyecto y que el incremento salarial que se iba a dar para aumentar el salario base, que

fuera equitativo para todos los oficiales correccionales para que se garantizara una justicia salarial tanto al que llevaba un año de servicio como al que lleva 20, 25 y 30 años, porque actualmente tenemos compañeros que llevan más de 30 años de servicio”, sostuvo Martínez en declaraciones a EL VOCERO. La líder sindical reafirmó que los oficiales correccionales se manifestarán frente al Capitolio el próximo 3 de noviembre a las 9:00 de la mañana. En la manifestación exigirán un aumento salarial, un retiro digno y mejores condiciones laborales para los oficiales correccionales.

Ley de Transparencia

De otro lado, la cámara alta le dio paso al Proyecto 314 del Senado, de la legisladora de Proyecto Dignidad, Joanne Rodríguez Veve, para enmendar el Artículo 9 de la Ley 141-2019 de Transparencia y Procedimiento Expedito para el Acceso a la Información Pública. Con la pieza se persigue que el recurso especial para acceso a la información pública lo presente la parte demandante en la sala del Tribunal de Primera Instancia de la región judicial donde ubica la residencia de la persona que está solicitando la información.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021 > 10

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

12< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Ponce se propone atraer e incentivar empresarios Hay disponibles $100 millones de fondos ARPA para financiar el programa to”, detalló el alcalde. El ejecutivo municipal añadió que el programa no solo provoEn busca de atraer empresarios cará que nuevos negocios echen y desarrollo económico para Pon- raíces en el municipio, sino que ce, la Legislatura Municipal y el al- contribuirá a aumentar la captacalde Luis Irizarry Pabón crearon ción del Impuesto sobre Ventas y un nuevo programa de incentivos Uso (IVU), ya que una cantidad no que catalogan como el “más abar- especificada de comercios operan cador y completo que municipio “por debajo de la mesa”. “Establecer este tipo de incenalguno haya visto en el País”. La iniciativa Ponce Onboar- tivos —como otros que tuvimos ding divide la Ciudad Señorial en en otro momento dado— provoca que nuestros zonas de oportucomerciantes estén nidad y les provee al día en sus reglaa los comerciantes mentaciones, al día nueva asistencia en su patente, en en seis áreas, tales sus contribuciones, como permisos de en el IVU. Esto hace operación, alquiler Ponce Onboarding que no solo los pono compra de espaofrece: ga al día, sino que cios, nueva platalos invita a particiforma para reclutar • Ayuda en par de estos incentipersonal, pago de utilidades y renta vos”, declaró Irizarry nómina y utilidades los primeros tres Pabón a preguntas por varios meses, meses de EL VOCERO. así como revivir el • 90% de La proyección Banco Municipal reembolso inmediata del prode Ponce —que no de nómina grama apunta a la otorga dinero desde para empleados creación de 593 los primeros seis hace una década— meses empleos anuales dipara ofrecer líneas • Permisos en 48 rectos y 178 de made crédito. horas nera indirecta y un Para Irizarry Paaumento anual en bón, se trata de “esel IVU de $3.5 millotimular que ese empresario quiera localizarse aquí, nes, entre otros beneficios. “Nosotros tenemos una coscon unos incentivos que son reatumbre por abogar por la deles, que se pueden plasmar”. Nosotros somos “Primeros tres meses se ayuda pendencia. en utilidades y renta. Primeros partícipes. Queremos dejar la deseis meses van a tener 90% de re- pendencia, queremos producir y embolso de nómina para sus em- este es uno de esos proyectos que pleados. Vamos a agilizar procesos nos encamina a dar ese impulso”, de establecerse, permisos de 48 apuntó Irizarry Pabón. De acuerdo con el ejecutivo horas, llevarlos de la mano para que puedan tener todos los requi- municipal, Ponce Onboarding es sitos. Vamos a utilizar —después una reacción directa a la deuda de de 10 años— el Banco Municipal, $585 millones que carga el municomo una línea de ayuda y crédi- cipio —según una auditoría foren-

Adriana De Jesús Salamán >Especial para EL VOCERO

Dato relevante

se— producto del “fracaso de 12 años” que le precedieron, en referencia a la incumbencia de María “Mayita” Meléndez, ahora delegada congresional proestadidad. “Cuando uno comienza la labor en cero, estamos cargando una labor de 12 años, más lo que viene en el presente y mañana. Lo que viene para Ponce no es una fantasía, van a decir que el alcalde está sembrando fantasías. No, son realidades”, subrayó Irizarry Pabón.

La proyección inmediata del programa es la creación de 593 empleos anuales directos y 178 indirectos y un aumento anual en el IVU de $3.5 millones, según informó el alcalde Irizarry Pabón. >Suministrada

Sectores de enfoque

De acuerdo con Jean Paul González Santini, director de la Oficina de Planificación y Desarrollo Municipal de Ponce, el programa busca empresarios y negocios nuevos de todo tamaño. Informó que los comerciantes existentes en la ciudad pueden solicitar un decreto contributivo a través de una inversión. La primera parte del programa es Ponce Invest, mecanismo de estandarización que dará descuentos por zonificación e industria que se podrán aplicar a la patente municipal, arbitrios de construcción o impuestos del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). Luego, mediante los incentivos de relocalización y crecimiento (Relocation and Growth Grant), proveerán alivio al comerciante al comienzo de la operación y preparación del negocio con sede en Ponce. La asistencia al pago de renta o la hipoteca será hasta un máximo de $2,500 mensuales y, en cuanto a las utilidades, sería por los primeros tres meses hasta un máximo de $750 al mes. Las industrias de interés para la creación de negocios fueron divididas entre salud, manufactura farmacéutica, manufactura industrial, servicios educativos, vivienda, agricultura, logística y transportación, servicios turísticos, industria creativa, tecnología, alimentos, moda, servicios profe-

Establecer este tipo de incentivos, como otros que tuvimos en otro momento dado, provoca que nuestros comerciantes estén al día en sus reglamentaciones, al día en su patente, en sus contribuciones, en el IVU. Luis Irizarry Pabón alcalde de Ponce

sionales, ‘retail’ y ‘startups’, y que sean empresas con tres años o menos de existencia. “La misión de nuestra oficina ha sido guiada por un norte muy claro: la política pública de nuestro alcalde. Su visión desde el inicio ha sido que Ponce debe convertirse en una ciudad de oportunidad, fomentando el que la inversión de capital privado sea atraída por un ecosistema económico estructurado que genere empleos bien remunerados, aportando a la autosustentabilidad del fisco municipal”, señaló González Santini. En la presentación del programa, González Santini indicó que un negocio en la industria de la agricultura podría ir del cultivo a mesas gastronómicas, mientras que en la industria de la moda hay oportunidades en diseño y la manufactura de atuendos. En cuanto al turismo, el funcionario planteó usar como ejemplo que Ponce es la Ciudad del Ron,

el turismo médico y del desarrollo de tours temáticos en esa línea. “Actualmente este programa le cuesta cero dólares al municipio de Ponce porque se financia con fondos ARPA (Ley de Rescate Americano)… Yo creo que esto es la mejor manera de crear negocios en cualquier lugar”, aseguró González Santini. La inversión en fondos federales es de $100 millones. Como parte de la estrategia, la Legislatura Municipal creó el Fondo Especial de Inversión Ponceña, que será manejado por la oficina que dirige González Santini, con la intención de allegar fondos recurrentes de las transacciones del programa para sustituir la fuente principal de capital de la iniciativa y lograr que Ponce Onboarding continúe solvente. González Santini hizo la salvedad de que los solicitantes deben tener disponibles y vigentes los documentos de incorporación ante el Departamento de Estado, como el registro, la composición y el ‘good standing’, además de no tener deudas con entidades municipales. También deben entregar los estados financieros auditados, evidencia del porcentaje de empleados nuevos o servicios profesionales, evidencia de inversión y detalle del inventario. La administración municipal ponceña creó una página web para esta iniciativa, bajo p11map. com.

Insisten en que el aeropuerto Mercedita pase al municipio Adriana De Jesús Salamán >Especial para EL VOCERO

En el transcurso del pasado fin de semana el aeropuerto Mercedita, en Ponce, y comunidades aledañas estuvieron sin servicio de energía eléctrica durante varias horas. El apagón provocó que se desviaran los vuelos y el reclamo por parte del alcalde y legisladores de que esta instalación debería pasar a manos de la administración municipal ponceña. El alcalde Luis Irizarry

En agosto, el municipio ponceño presentó una propuesta ante la Comisión de Turismo y Cooperativismo de la Cámara para operar el aeropuerto Mercedita. >Archivo / EL VOCERO

Pabón señaló a EL VOCERO que el problema —que comenzó el pasado viernes— ya se subsanó, aunque

no con la celeridad que él hubiera querido. “Tuvimos comunicación con LUMA Energy; trajeron

brigadas fuera de Ponce. Se pudo subsanar, no en el tiempo que quizás se hubiera querido, que es la queja de este alcalde de que LUMA no cuenta con la experiencia para lidiar con los problemas”, aseguró Irizarry Pabón. El pasado viernes, uno de los vuelos diarios de la aerolínea JetBlue fue desviado hacia el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, en Carolina, por falta de energía eléctrica en el terminal aéreo ponceño. “Por eso quiero tener

el aeropuerto, que sea del consorcio del municipio y así le da otras garantías de que no tengamos problemas”, afirmó el ejecutivo municipal. El pasado agosto, el municipio presentó una propuesta ante la Comisión de Turismo y Cooperativismo de la Cámara para operar el aeropuerto. La iniciativa uniría a los 14 alcaldes de la zona suroeste, universidades y organizaciones profesionales para su desarrollo, aunque no descarta la administra-

ción mediante el modelo de alianza público privada (APP). Los municipios que formarían parte del Consorcio del Sur-Central son Ponce, Jayuya, Santa Isabel, Peñuelas, Juana Díaz, Guánica, Guayanilla, Salinas, Adjuntas, Sabana Grande, Villalba, Coamo, Yauco y Lajas. El gobernador Pedro Pierluisi ha expresado su apoyo a que la administración de los aeropuertos regionales —como el de Ponce— sea realice mediante el modelo de las APP.

NOTICIAS AHORA >13

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Exigen que junta elimine reducción de pensiones Aafaf señala que el plan de ajuste aún conserva ese lenguaje

La posición de la junta… también falla en tomar en cuenta las condiciones económicas adversas que enfrentan los retirados.

Eric De León Soto

>edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

A tono con la intención de la Asamblea Legislativa de eliminar los recortes contemplados a pensionados en el Plan de Ajuste de Deuda (PAD), el gobierno condicionó su apoyo a la confirmación del plan a que la Junta de Control Fiscal elimine, de una vez y por todas, el mecanismo por el cual se reducirán las pensiones. Mediante una moción presentada en la mañana de ayer, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) solicitó a la jueza federal Laura Taylor Swain que se rechace el PAD bajo dos condiciones: que no se logre aprobar legislación para viabilizarlo o si la junta fiscal aún no lo ha enmendado para eliminar el mecanismo de Reducción de Beneficios Mensual. Este mecanismo que define el PAD vigente aún contempla una reducción de 8.5% en el beneficio de aquellos pensionados cuyos pagos mensuales excedan $1,500. Ese lenguaje permanece intacto en el PAD a pesar que la junta accedió a aumentar el umbral de pensiones que no sufrirán recortes a $2,000 mensuales.

Moción de la Aafaf

En su escrito, la Aafaf resalta que el beneficio promedio mensual de un empleado federal ronda los $2,300, mientras que para empleados estatales se acerca a los $1,800, lo que torna el límite establecido de $1,500 inferior a las pensiones promedio del gobierno. También destaca que los asesores de la junta fiscal establecieron que las pensiones actuales se han reducido en tres ocasiones desde 2013, por lo que algunos beneficiarios ya han sufrido un recorte de hasta 82% de su beneficio original. “La posición de la junta en cuanto a la reducción de beneficio mensual también falla en tomar en cuenta las condiciones económicas adversas que enfrentan los re-

tirados. Residentes de Puerto Rico reciben trato desigual bajo estatutos de fondos federales en comparación con otros estados, pagan el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) más alto en Estados Unidos y sufren de una tasa de pobreza de 43.1% (más del doble que el estado con mayor incidencia de pobreza, Mississippi con 19.7%)”, reza la moción sometida por la firma O’Melveny and Myers, representante legal de la agencia. La Aafaf también resaltó que en la medida que la reducción de las pensiones lleve a pensionados al nivel de pobreza, los programas sociales del gobierno local tendrán más demanda, provocando una carga adicional no contemplada en las finanzas de la

$

1,500

(1)

$35.20 mensual

NAVIDAD

3,000

$

(2)

$110.81

$166.21

mensual

15,000

(5)

mensual

(3)

$72.95 mensual

mensual

$

(4)

5,000

$

$49.66

10,000

$

ALEGRA TU

Isla. De hecho, aseguró que de mantenerse la reducción los ahorros incrementales para el gobierno proyectan ser menos de 1% del presupuesto total del Fondo General para cada año fiscal hasta 2051. “La pequeña cuantía ahorrada al imponer esto, comparado con la importancia de proveer un ingreso a pensionados, demuestra que los recortes propuestos carecen de racional económico”, sentencia el escrito. Por una parte, la medida legislativa que viabilizará el PAD – el Proyecto de la Cámara 1003 – contempla como condición para que la ley entre en vigor la eliminación del mecanismo de Reducción de Beneficios Mensual, lo que conllevaría enmiendas al PAD y sus documentos suplementarios. Mientras, la junta fiscal sentenció durante una vista urgente presidida por la jueza Swain el lunes que no puede aprobar un PAD con las condiciones impuestas por la legislatura en el proyecto, resistiéndose a enmendar el plan. La moción de la Aafaf sostiene que ya el tribunal estableció que el organismo regulador no puede utilizar la corte de Título III (quiebra) de la ley Promesa para forzar a la legislatura a aprobar legislación que ellos requieren, sino que tienen que trabajar en conjunto para lograrlo. En esa línea, insistió en que si la junta opta por confirmar el PAD sin legislación, tendría que efectuar cambios significativos al plan y sus documentos suplementarios, al menos para dar paso a la “teoría legal novel” del ente fiscal que apunta a que se puede implementar “bajo teorías supercargadas de derechos preferentes o usando leyes difuntas”.

25,000

$

(6)

$277.01 mensual

CON UN PRÉSTAMO PERSONAL

Disfruta de un dinero extra para tus compras navideñas, consolidar deudas o darte ese gusto que tanto deseas. SOLICITA HOY y alegra tus fiestas:

787-852-0964

RECIBE:

una tarjeta de crédito Mastercard Gold con la aprobación de tu préstamo.

787-852-0964 | cooporiental.com/prestamo Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas términos, condiciones y restricciones aplican. Oferta válida hasta el hasta el 31 de diciembre de 2021. Tasa de porcentaje anual desde 5.95% hasta 15.95% APR. El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo e historial de crédito. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. (4)(5)(6) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. Pagos no incluyen seguros. Oferta incluye aprobación de tarjeta de crédito MasterCard Gold si cualifica. La tasa de 6.95% APR será exclusivamente para la transferencia de balances de tarjetas de crédito para su cancelación y tendrá una vigencia de 6 meses. Luego aumenta al interés vigente de 12.50%. Compras y adelantos regulares se les aplicará un 15.75% y 12.50% respectivamente. $0 Cuota Anual los primeros 12 meses, luego aumenta a $35.00 anual. Otras ofertas disponibles. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

14< LEY Y ORDEN

Apagones obligan a detener operativo en Naranjito

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Durante las intervenciones, la Policía revisaba documentos para cotejar que los negocios operaban cumpliendo la ley

En la mañana de ayer, la Uniformada contaba con un mínimo de personal, pues se adelantaron los días libres para disponer de la mayor cantidad de agentes entre el viernes y el domingo. >Archivo / EL VOCERO

Comisionado confía en que las ausencias no serán problema

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Los apagones ocurridos a finales de septiembre obligaron a la Policía a abortar un operativo para revisar documentos y permisos en varios negocios en Naranjito. Caldosos Bar & Restaurant, en el barrio Cedro Arriba de este municipio, estaba en la lista. En ese establecimiento, el domingo se registró la novena masacre del año. Una de las víctimas es el hijo del dueño del negocio que ese día estaba trabajando. El comisionado de la Policía, Antonio López Figueroa, admitió que los apagones forzaron a los agentes a detener una serie de intervenciones. López Figueroa informó que previo a la masacre, se había reunido con el alcalde Orlando Ortiz y que contaron con la colaboración del comerciante Rey Collazo, dueño de Caldosos, cuyo hijo Rey Fernando E. Collazo Cabrera, murió durante el incidente del domingo. Después de la reunión con el primer ejecutivo naranjiteño, la Policía implementó un plan de trabajo que se le encomendó al Negociado de Tránsito. La intención era frenar el flujo de motoras y ‘four tracks’ en las carreteras del municipio, donde los fines de semana acuden miles de personas para compartir en los negocios. La Policía recibió la cooperación de los comerciantes, aseguró López Figueroa. Sin embargo, entre la gran cantidad de

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El comisionado de la Policía, Antonio López Figueroa, admitió que los apagones forzaron a los agentes a detener una serie de intervenciones en negocios de Naranjito. >Archivo / EL VOCERO

público, se recibió información relacionada a individuos que eran buscados por la Uniformada y quienes se mezclaban entre los parroquianos y compartían en distintos comercios de la zona. En las intervenciones, los oficiales de la Policía procuraban corroborar que los negocios cumplían con la ley y también intervenir con individuos que las autoridades buscan. López Figueroa ordenó la creación de dos grupos de agentes —del Cuerpo de Investigación Criminal de Bayamón

y Vega Baja— para investigar lo ocurrido en Caldosos. Como prioridad ante la falta de cooperación ciudadana, se obtenían órdenes de la Fiscalía para ocupar las cámaras de seguridad de los distintos comercios y residencias. Hasta la mañana de ayer, se mantenía la teoría de que un individuo bajó a un salón llamado el sótano, para darle muerte a Jesús Manuel Nieves Rodríguez, conocido como “el gato de Toa Alta”, quien era el principal objetivo de los disparos.

Dato relevante Después de la reunión con el alcalde de Naranjito, la Policía implementó un plan de trabajo que se le encomendó al Negociado de Tránsito.

La novena masacre que se registra en lo que va de 2021 ocurrió en Naranjito.

La posibilidad de que los policías se ausenten durante el fin de semana de Halloween no le preocupa al comisionado de la Policía, Antonio López Figueroa. Su confianza está puesta en que imperará el sentido del deber. “Todos estamos en la misma línea de acuerdo a los reclamos, pero (los agentes) no van a claudicar en su misión de proteger vidas y propiedades”, sentenció ayer López Figueroa. Señaló que el anunciado ausentismo no afectará los planes de trabajo del fin de semana. Si bien el comisionado aceptó que pueden registrarse ausencias, su petición a los policías es “hacer lo que nos corresponde. Tenemos el apoyo en el camino de que se van a atender los reclamos. Tenemos el apoyo del gobernador’’. López Figueroa expuso que “nunca se había hecho justicia a los oficiales; que ahora, el que dedica más del 50 por ciento de sus labores en asuntos operacionales tiene derecho a cobrar las horas extras”, las que asegura se están pagando con premura. “No vine aquí para hacerme de la vista larga. Estoy luchando por el beneficio de los policías y de la ciudadanía”, expresó el comisionado. El jefe de Operaciones de Campo, coronel Juan Cáceres, sostuvo que todas las unidades especializadas estarán laborando durante el fin de semana, anticipando que espera pocas ausencias. Mientras que Diego Figueroa, presidente del Frente Unido de Policías Organizados (FUPO) aseguró ayer que “tenemos presente que el llamar a un paro constituye una violación a la ley y los postulados de la organización. Es ilegal y conlleva sanciones como descertificar la organización”. “FUPO está obligado a defender a sus socios que sean acusados de delitos criminales o faltas administrativas. Si un socio opta por irse en paro, no los va a dejar solo. FUPO cree firmemente que los agentes han sido engañados... y después de tanto sacrificio tengan que regresar a su hogar con una mísera prensión”, declaró. Por su parte, Jaime Morales, director ejecutivo de la Corporación Organizada de Policías y Seguridad (COPS), indicó que sus afiliados tendrán el apoyo legal necesario de ser sancionados por ir al paro. Sin embargo, COPS como organización, no auspicia movimientos en los que por ley el gremio no puede participar, y de hacerlo, pondrían en riesgo su certificación.

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

LEY Y ORDEN >15

Pasan juicio contra jueza del caso Jensen Un exfiscal federal y una psicóloga coinciden en que no tiene control del proceso que se lleva por el asesinato de Arellys Mercado Ríos Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La jueza del Tribunal de Primera Instancia de Fajardo, Gema González, no ha tenido control en el proceso judicial contra Jensen Medina Cardona, acusado por el asesinato de Arellys Mercado Ríos, según el abogado y exfiscal federal Ignacio Rivera y la psicóloga social comunitaria Katherine Angueira. “Si bien es cierto que a un acusado le cobija el debido proceso para cuestionar, interrogar y presentar En más de una ocasión la defensa de Medina Cardona ha recurrido al Tribunal de Apelaciones y al Tribunal Supremo tras decisiones en su contra. la evidencia pertinente para >Archivo / EL VOCERO su caso, no es menos cierto Angueira insistió en que cho hubiese concluido hace que quien preside el caso tiene que poner parámetros el caso se ha alargado y seis meses. cuando hay un exceso de cuestionó las razones para “La juez no controla los eso y se estiran unas con- que haya ocurrido así. procedimientos y los abo“Su madre (de la víctima) gados, que son muy competroversias. Si se va a cuestionar cada paso del trámite ha estado todos los días en el tentes, han tomado ventaja hasta llegar al Supremo, la tribunal y tenemos que estar de esta indecisión judicial y defensa tiene derecho, pero pendiente cómo afecta a los prolongan todo bajo la teohay que ver cuándo se está sobrevivientes de Arellys. Su ría criminal que todos coabusando de los trámites madre lo está presenciando. nocemos: el mejor caso es el apelativos en cada pieza de Que se logre una convicción que no se ve”, apuntó. evidencia que se presenta”, para ella sentirse que, aunRivera y Angueira coinafirmó Angueira en entre- que su hija no va a ser revivi- cidieron, además, en que la da, pero satisfecha de que de intención de la defensa de vista con EL VOCERO. alguna manera la citar como testigo al exnoAgregó que memoria de su hija vio de la víctima es bajo una “uno tiene que no va a ser vano. El premisa machista. cuestionarse si sufrimiento de esa hace flaco servicio “Lo que están haciendo señora uno la tiene los abogados de defensa, también a la justi- No hay razón que tener agarrada que son muy competentes, cia. Aquí hay una para que este persona enterrada caso ya hubiera del corazón”, dijo. es tratar de juzgarla a ella Auguró que aun (Mercado Ríos) bajo la pre(Mercado Ríos) terminado, cuando la jueza misa machista de que por que jamás volverá fuera culpable a ver la luz otra vez o inocente. Esa emita un fallo con- sus actuaciones mereció denatorio contra haber sido muerta. Eso es y no podrá rehacer dilación, este descontrol sin Medina Cardona, del siglo pasado y la juez su vida”. sus abogados Jorge está permitiendo eso y eso El juicio contra precedentes, Gordon Menén- es a su demérito”, sostuvo Medina Cardona reza en la toga dez, Orlando Ca- Rivera. comenzó en enero de la jueza meron Gordon y pasado. Desde en- sentenciadora. Para Angueira, la defensa tonces el ministe- Ignacio Rivera Jorge Gordon Pujol lo que busca es manchar la lo apelarán. rio público ha pre- abogado reputación de la víctima. “Van a seguir sentado 24 testigos “Sin embargo, traer a su apelando y bus- expareja sería una cierta ady la defensa otros tres. Pero le resta sentar al cando excusas hasta llegar misión de la culpa del defenexnovio de la víctima, Josué al Supremo y va a ser un dido porque si el testimonio Figueroa García, y al guardia arrastre emocional que de- es a los efectos de cuestionade seguridad de Villa Mari- terioraría la fortaleza que miento sobre el carácter de na, Eric Matta, quien fue tenga la madre de Arellys ella que provocara que Jentestigo del ministerio públi- (Nitza Ríos). sen le disparara, pues es una Mientras, el exfiscal Rive- admisión de Jensen que le co. En más de una ocasión ra consideró que el proceso disparó y la mató. Pretender la defensa ha recurrido al se ha extendido innecesa- traer ese elemento es sexista Tribunal de Apelaciones y al riamente y que este caso porque es una forma de culTribunal Supremo tras deci- ante jueces federales y esta- par a la víctima, que no tiene tales con dominio del dere- voz para defenderse”, dijo. siones en su contra.

16< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Un boricua al servicio de la salud

Fue Cirujano General de Estados Unidos y realizó aportaciones sobre el humo de segunda mano y la obesidad Olga Vélez

>ovelez@elvocero.com

Es hijo de padres puertorriqueños que emigraron a Nueva York en busca de un mejor porvenir. Nació y creció en una de las ciudades más pobladas del mundo. Allí vivió carencias como tantos otros boricuas que buscaban sacudirse la pobreza y el hambre. Fue desertor escolar y decidió unirse a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Esas vivencias transformaron a Richard Carmona. Le dieron sentido y dirección hasta convertirlo en una autoridad en temas de salud pública. “El ejército me salvó la vida”, asegura quien se abrió paso, superó obstáculos y alcanzó el éxito profesional. Carmona pudo ser una estadística como tantos otros en su misma situación. Pero él quería más. Mientras era militar, obtuvo su diploma de equivalencia. Al concluir el servicio activo, estudió en el Bronx Community College, en Nueva York, donde completó un grado asociado en artes. Con determinación asistió a la Universidad de California, en San Francisco, y se hizo médico con la distinción de ser el mejor estudiante de su clase. Es cirujano general y vascular. Los Institutos Nacionales de Ciencia le otorgaron una beca y, más tarde, lo reclutó la Universidad de Arizona para crear y dirigir el primer sistema de trauma en ese estado. Allí presidió, además, el Sistema Médico Regional del Sur del estado. Fue profesor de salud pública, familiar y comunitaria. Esos aspectos de la medicina marcarían su paso profesional, particularmente en lo que respecta a la salud pública.

Tomando en cuenta los pocos recursos que tienen, han realizado un buen trabajo. Lo verdaderamente bueno es cuando miras lo por cientos de vacunación, tres cuartas partes de la población tiene al menos una vacuna y sobre el 70 por ciento tiene las dos dosis. Richard Carmona sobre la respuesta de Puerto Rico a la pandemia

lo por cientos de vacunación, tres cuartas partes de la población tiene al menos una vacuna y sobre el 70 por ciento tiene las dos dosis. En el caso de los ‘viejitos’, esos por cientos son mayores”, destacó al tiempo que celebró las acciones de la Isla ante la crisis de salud que ha cobrado millones de vidas e impactado las economías en todo el mundo.

Orador principal en congreso del Prcci

La influencia de su familia

Mientras crecía en Nueva York, él y su familia carecieron de todo. “Éramos muy pobres. En varias ocasiones estuvimos sin hogar. No podíamos pagar el alquiler”, recuerda Carmona de esos tiempos. Sin embargo, aun ante esa situación de precariedad, vio a su abuela materna ocuparse por los que tenían menos que ellos. Esa mujer, de quien dijo que solo “medía 5 pies”, fue una de las personas que más influencia tuvo en su vida. Ella lo sensibilizó. “Era una de las matriarcas de la comunidad. Aunque tenía pocos recursos, compartía con otros. Vi en ella a una activista comunitaria. Con sus acciones me enseñó la importancia de ayudar a los demás. Fue ella la que me enseñó a estar orgulloso de mí”, afirmó.

Recibe un llamado a servir

Su formación y trayectoria profesional lo preparaban para uno de los roles de más relevancia en su carrera. En 2002, el entonces presidente George W. Bush, lo nominó como Cirujano General de Estados Unidos. Así se convirtió en la 17ma. persona en ocupar esa silla desde la que es posible hacer aportaciones a la salud pública. Desde ese puesto, su voz se escucharía mejor y aprovechó la oportunidad, según admite. Como Cirujano General, posición que ocupó hasta 2006, el doctor Carmona se centró en la prevención, la preparación, las disparidades de salud, la alfabetización en

El doctor Richard Carmona será el orador principal del congreso virtual “Enlazando a las Comunidades y a los Colaboradores Globales con la Investigación Clínica: Oportunidades más allá de la Pandemia”, mañana y el viernes de 1:00 p.m. a 5:30 pm. >Suministrada

salud y mucho más. Pero tal vez su principal aporte fue el informe sobre los peligros del humo de segunda mano. En 2006, presentó un informe en el que destacó que “inhalar el humo de segunda mano no es una mera molestia. Es un grave peligro para la salud que puede conducir a la enfermedad y muerte prematura en niños y adultos que no fuman”. Desde entonces se han realizado campañas informativas y otros esfuerzos de divulgación para hacer

conscientes a los gobiernos y ciudadanos sobre este problema de salud.

Su óptica del covid-19 y Puerto Rico

Como experto en salud pública, EL VOCERO le preguntó su opinión acerca del desempeño de Puerto Rico ante la pandemia del covid. “Tomando en cuenta los pocos recursos que tienen, han realizado un buen trabajo. Lo verdaderamente bueno es cuando miras

Carmona es una autoridad en temas de salud pública y sus ejecutorias son su mejor carta de presentación. Precisamente por esas competencias el Consorcio para la Investigación Clínica de Puerto Rico (Prcci) lo seleccionó como orador principal para su congreso 2021. Bajo el título “Enlazando a las Comunidades y a los Colaboradores Globales con la Investigación Clínica: Oportunidades más allá de la Pandemia”, el Prcci busca fortalecer el valor de la salud representativa y logar que más personas colaboren con los avances científicos. La tercera edición de este evento para profesionales de la salud y personas interesada en la investigación clínica, se celebrará en formato virtual mañana, 28 y el jueves 29 de octubre, en horario de 1:00 a 5:30 pm. Otros conferenciantes que participarán en el congreso son Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del Fideicomiso para la Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico; Lester Martínez López, MD, MPH, mayor general retirado del Ejército de los Estados Unidos y presidente de la junta de directores de Prcci; y Carlos Mellado López, secretario de Salud. Para el doctor Carmona, este evento representa una oportunidad especial para el intercambio de ideas, proyectos y avances científicos con respecto a la salud pública. “Con la experiencia y formación de los oradores tendremos temas sobre inmunología, desarrollo de vacunas y manejo de propiedad intelectual, entre otros, que nos ayudarán a enfrentar el covid-19. Pero más importante aún, demostrarles a las personas la importancia de la investigación, que contribuya a que tengamos una mejor calidad de vida, salud y el beneficio añadido del desarrollo económico que tiene esta actividad. Investigación genera más investigación, mejores empleos y más de nuestros hijos educándose en salud; es un efecto multiplicador”, puntualizó. Los interesados en información relacionada al congreso pueden acceder a https:// www.clinicalresearchsummit2021.com.

17

The Barking Lounge

The Shop Salon

Bella Group, Inc.

La Marqueta

VIP Adventures PR

Miramar Foodtruck Park

Eco’s Sport Park

Supermercados Express

. as rt po im s no tú Porque 100% VACUNADOS

Vacuna a todos tus empleados contra el Covid-19. Une tu compañia a #TodosVacunadosPR y da el ejemplo. Con tu gesto estás diciéndole a la gente que lo hiciste.

Por ellos, por sus familias y por Puerto Rico.

Si tu empresa no cuenta con el 100% de los empleados vacunados, puedes coordinar una vacunación llamando al 787-709-4610.

www.protegetevacunate.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Bliss Boutique

Vicepresidente de Producción

Opinión

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales

Para salir del atolladero

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

>MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

H

ace unas décadas, ya entra- enfocaban en lineamientos ideológida la segunda mitad del siglo cos y políticos particulares, sino que pasado, Puerto Rico había al- acometían los retos pensando en el canzado el punto de ebullición eco- bien común. La política la dejaban para el tiempo de la ponómica que le brindó la lítica o, al menos, eso prooportunidad de despuntar yectaban. Sus líderes eran como un país pujante, con personas de profundidad adelantos en infraestructura filosófica que gozaban de y sociales que le colocaban gran inteligencia emocional en un sitial de liderazgo en y probadas competencias América Latina y el Caribe. académicas y profesionales A pesar de no contar con que les otorgaban las latitulos adelantos tecnológicos ni Jesús Santa des necesarias para centrarequipos y maquinaria como Rodríguez se en el mantra de que “el los que conocemos hoy día, todo es mayor que la suma la isla puertorriqueña de los Representante de las partes”. años sesenta y setenta codel PPD A partir de la última démenzó a protagonizar una cada del siglo XX, llegaron transformación integral y demostró la capacidad para asumir la nuevos estilos de gobernanza y una potestad de iniciar un progreso abar- sensibilización engrosada hacia la cador, desde el desarrollo de una red egolatría y el apetito personal por tevial que conectaba los pueblos más ner más y controlar más. En 1992, con remotos con las distintas metrópolis y la llegada de Pedro Rosselló González la capital, mientras llevaba luz y agua al escenario gubernamental, el nuevo potable a la mayoría de los hogares. gobierno apostó al desarrollismo, inEntretanto, el Departamento de Ins- virtiendo el dinero público en obras trucción Pública llevaba educación de destinadas a la dependencia fiscal a gran calidad a nuestros niños y daba perpetuidad, pues el pueblo de Puerto inicio un programa de educación su- Rico jamás podría pagarlas. Los sanperior desde nuestra Universidad de guijuelas que conocemos hoy como Puerto Rico, matriz del capital instrui- el Centro de Convenciones Pedro Rosselló González y el Tren Urbano do más granado de toda la región. Los gobiernos de entonces no se triplicaron el costo estimado original

de construcción. Desde entonces nos endilgaron una deuda anual, por la vía de su insuficiencia, que pagamos los puertorriqueños desde hace décadas. Ya para la primera década de este siglo todos los entendidos en materia económica y fiscal nos daban señales de que los sistemas de retiro de los empleados del gobierno estaban entrando en la insuficiencia, y que de no adoptar medidas tempranas estarían destinados a la quiebra. En lugar de implementarse medidas agresivas, los gobiernos optaron por continuar con el “duérmete nene” y a partir de 2016 todos los puertorriqueños que depositamos en el llamado Fondo General —que es la cuenta bancaria del pueblo para solventar el gasto público y promover el desarrollo económico— tuvimos que afrontar la responsabilidad de pagar las pensiones de los jubilados del gobierno para hacerles justicia social y mitigar la indiferencia de algunos que optaron por mirar al lado y no tomar medidas correctivas oportunas. Bajo el gobierno de Luis Fortuño, Puerto Rico alcanzó cifras de endeudamiento insospechadas. La deuda incrementó de $54,000 millones a $72,000 millones, y el déficit acumulado —que es cuando usted estira los pies más allá de la sábana con los gastos recurrentes de su casa— ascen-

dió a más de $12,000 millones en solo cuatro años. Hoy, al gobierno y la mayoría de esta Asamblea Legislativa les ha tocado asumir el deber de sacar al Puerto Rico de hoy y del mañana de un atolladero del que no conocemos el fondo. En esta faena todos tenemos el deber de aportar con sabiduría y temple. De Puerto Rico tener que asumir la deuda pública que logró reducirse, de $33,000 millones a $7,000 millones —es decir, de $4,000 millones a $1,150 millones en pagos anuales a los acreedores— será difícil, por no decir imposible, contar con la solvencia fiscal para pagar los $1,900 millones que cuestan las pensiones de los empleados públicos del Fondo General cada año, aportar a la Universidad de Puerto Rico —al menos $500 millones anualmente— y dar apoyo a los municipios para sus gastos de disposición de desperdicios sólidos y otros servicios. Puerto Rico se encuentra en una coyuntura de la cual salimos lastimados, pero vivos, o heridos de muerte. La decisión está en la sensatez y el desprendimiento de todos los actores en esta escena. El beato Carlos Manuel “Charlie” Rodríguez lo resumió preclaramente: “No existen métodos fáciles para hacer cosas difíciles”.

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Facebook y el lucro de la discordia y la polarización

M

ark Zuckerberg es el hom- se, ni donde tras cada punto en una bre con mayor influencia en oración la gente se confunde entre el gobierno y en la industria abrazos. Mucho menos es la panacea privada de los Estados Unidos; así lo de la libertad de expresión en donde la gente se sienta digitalmente escribió para el New York en antiguos banquitos oxiTimes uno de los cofundadados para conversar. La dores de Facebook, Chris realidad es otra, hoy. FaceHughes. Hughes compartió book es el lugar en donde se junto a Zuckerberg —desde incuba la desconversación, los tiempos de Harvard— la explotación sexual, el esdormitorio y apuestas a pionaje, la regulación del sueños para cofundar la discurso político, la eterna plataforma Facebook, y hoy Imanol E. autopromoción, junto a la aboga por dar por terminaCaballero ansiedad que eso conlleva, do lo que describe como un sobre todo para los menomonopolio. Abogado, LL.M., res que por su vulnerabiEs imposible evadir FaSeguridad Nacional lidad son objetivo fácil de cebook; el 60% de todos los explotación. usuarios de internet en el Desde el ciclo electoral planeta —unas 2,000 millones de personas— lo utilizan. Además, de 2016, los efectos políticos y cultuno solo Facebook es dueño de Insta- rales del uso inadecuado de las redes gram y WhatsApp, sino que también sociales son conocidos. El Departaen los pasados 15 años ha comprado mento de Justicia federal, bajo Robert otras 75 compañías. Cuando Face- Mueller, constató en 2019 que Rusia, book colapsó en octubre, el resto de mediante el Internet Research Agensus aplicaciones también sufrieron un cy, LLC, estableció ejércitos de cuenparo respiratorio; miles de millones tas falsas en Facebook para esparcir quedaron sin poder utilizar la aplica- desinformación con el fin de intervenir a favor del candidato Donald ción. Facebook, creado inicialmente Trump. Facebook admitió que con para el uso exclusivo de estudiantes, este operativo ruso se impactaron 126 ya no es ese lugar casi romántico en millones de personas. Ahora bien, lo devastador de la imdonde se reencontraban las clases graduandas luego de décadas sin ver- plementación de la desinformación

para empujar discursos políticos no lo es todo. También se promociona el extremismo ideológico. Recientemente se descubrió que la compañía utiliza algoritmos y técnicas conocidas como “meaningful social interactions” que promueven el extremismo, aun cuando ese no fue el propósito original. ¿Pero por qué se permite? Según estudios internos de Facebook, el contenido que alude a una reacción extrema es más propenso a recibir comentarios y a ser compartido por los usuarios. En otras palabras, a mayor la discordia, mayor la interacción entre el usuario y la plataforma y mayor la monetización. Esto explica esa sensación agobiante diaria en las redes sociales. Sobre esto Frances Haugen, exejecutiva de Facebook —y quien trabajó desde Puerto Rico—, tras recopilar y revelar los documentos internos de la corporación, testificó ante el Subcomité de Protección al Consumidor del Senado federal sobre los estudios investigativos que señalan los efectos nocivos del uso de los algoritmos y sobre cómo abonan a la discordia social y la explotación de los niños. Los ejemplos que trajo no son livianos: narró que la plataforma conoce sobre las tasas de adicción a Instagram de los adolescentes y su relación con el aumento de pensamientos suicidas y que nada hace al respecto. Igualmente

permite promocionar contenido sobre hábitos de mala nutrición que ocasionan trastornos alimentarios como la anorexia entre adolescentes. Señaló que Facebook conoce que el uso de estos algoritmos ha provocado la amplificación de la violencia, muertes y pugnas étnicas en Etiopía. El mundo de los adolescentes en las plataformas puede ser cruel y nefasto para su salud física y para su autoestima. Al priorizar las ganancias, se permite exponer a niños y adolescentes a huellas que van eternizando ideas distorsionadas sobre sí mismos. Tras las divulgaciones, Facebook detuvo el lanzamiento de Instagram para niños. En la vista, el senador Blumenthal asemejó las revelaciones de Haugen con la historia de la regulación del tabaco una vez se descubrió lo nefasto de su uso. Lo cierto es que si el gobierno federal no regula los algoritmos para detener el estímulo de contenido extremista, polarizante y nocivo para la salud de los niños, ¿quién lo hará? Pero ¿debe el gobierno ser el órgano todopoderoso para establecer criterios de censuras? Tal vez no. Camino al debate sobre ese fino balance se dirigen el mundo corporativo de las redes sociales y los gigantes de la tecnología. Es el comienzo de una pugna abierta.

>19

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Coors Light le pone ritmo a los momentos “chill”

Coors Light lanzó su nueva plataforma de comunicación, en la que la música juega un papel protagónico. Ritmo Chill le da un nuevo giro a la marca asociándola aún más con la música, uno de los elementos que mejor identifica a sus consumidores. Más de una tercera parte de los usuarios de Spotify indican que la razón principal para escuchar música es para relajarse. Por eso, como parte de la campaña, Coors Light ha creado una variedad de cinco “playlists” en Spotify, de lo que han denominado Chill Urban Music, diseñados para ser disfrutados en diferentes momentos. Entre ellos; Chill with Friends, After Work, Beach Chill, Pool Time y Chill Vibes.

Peligro de escasez artificial Ante la conducta de los consumidores que almacenan alimentos Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

El puertorriqueño ha comenzado a preocuparse por almacenar provisiones y productos de primera necesidad, debido a la incertidumbre que le provoca la escasez a nivel global, según los datos preliminares del estudio Radiografía del Consumidor 2021, de la Cámara de Mercadeo Industria y Distribución de Alimentos (MIDA). Según el estudio, el 50% de los encuestados indicó que almacena más cantidad de artículos del hogar y el 46% guarda comida. “Hay una gran preocupación, ansiedad y temor por los faltantes actuales, por lo que el consumidor está manteniendo sus abastos. No importa si son rumores o verdad, tiene preocupación por situaciones actuales tales como problemas en los muelles, transportación, huelga de camioneros...”, indicó el presidente del Comité de Radiografía, Richard Valdés. Ante el comportamiento, Manuel Reyes, vicepresidente ejecutivo de MIDA, alertó que si gran parte de los consumidores tiende a almacenar grandes cantidades de suplidos se podría crear una escasez artificial de productos. “Esto sí puede complicar el abastecimiento, puede ser parte de un círculo vicioso provocado por

los productos faltantes. Si la gente no encuentra un producto una vez, en la próxima visita compra de más temiendo que no vuelva a encontrar el artículo”, resaltó Reyes.

Riesgo para las marcas

encuestados son casados y el 49% son usuarios de la tarjeta del PAN. “Le preguntamos al agente comprador que nos describiera su núcleo familiar. Más allá de decir cuántas personas lo componen queríamos saber quiénes son esas personas y cómo ellos se definen. Entre los hallazgos encontramos que la composición promedio es de aproximadamente 2.4 personas por hogar. El 31% madre, padre e hijos, 17% madres e hijos y 27% viviendo solos. Esto permite desarrollar estrategias y sobre todo dirigirlas al mercado meta”, explicó Valdés.

En los hallazgos del estudio se destaca la actitud del consumidor dirigida a cambiar de marcas y probar nuevos productos. Esto como resultado del aumento en productos faltantes durante la pandemia, con un porcentaje alto en los pasados meses, como agosto con 22% y septiembre con 20%. “Estamos ante un consumidor mucho más curioso. Dos de cada Precio y disponibilidad tres personas están dispuestos a Acorde con el estudio, entre probar productos y marcas nuevas. las preocupaciones de los conLas razones por las cuales el com- sumidores figuraron: el aumento prador secundario cambia de mar- de precio en los alimentos (94%), ca son si encuentra un mejor precio la capacidad de tener suficiente y si su marca no está disponible, y el dinero para pagar por la comida 90% se quedarían con la nueva mar- (77%), el temor al contagio (72%), ca. Todo esto puede representar un y los faltantes de productos (76%). riesgo de pérdida de clientes para Ante estas preocupaciones las marcas debido a el consumidor ha los altos faltantes en tomado medidas góndola que se han como: cocinar más mantenido a causa en casa (59%) y evide la pandemia”, adtar desperdicios de virtió Reyes. alimentos (44%), En la encuesta se este último más desentrevistó a las pertacado entre las edaEl 46% de los sonas responsables des de 25 a 44 años. encuestados está de hacer la compra En comparación guardando comida. de alimentos del hocon años anteriores, gar y la muestra reel informe expone flejó que el 54% de los encuestados que el consumidor que usa cupoeran mujeres y 46% eran hombres nes de descuentos ha disminuido que se identificaron como los com- drásticamente (60%). pradores del hogar. Esto puede deberse a una comEste último grupo cada vez más binación de factores, pero posibleparticipa de la gestión de compra mente la publicación de cupones de alimentos en el hogar, compara- de descuentos y ofertas se ha limido con el 24% de 2018. El 38% de los tado ante la escasez de productos y

Dato relevante

De izquierda a derecha, el presidente del Comité de Radiografía, Richard Valdés y el vicepresidente ejecutivo de MIDA, Manuel Reyes. >Suministrada

problemas de suplido o porque el detallista incluye las ofertas automáticamente, indicó Valdés. Radiografía del Consumidor 2021 reflejó un gasto promedio de $407 mensuales por consumidor, representando una leve disminución en comparación con el 2020. Este gasto mensual refleja la realidad del consumidor ante un año atípico y lleno de fluctuaciones como el aumento en precio, los faltantes, transporte, huelgas, ayudas federales, entre otros. Sin embargo, el gasto mensual reflejó crecimiento de algunas categorías. Los segmentos de mayor ingreso ($50,000) y edades entre 35-44 años reflejan un gasto mensual mayor. Según datos de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef) los participantes del PAN rondaban en 1.3 millones en febrero de 2020 y actualmente en 1.5 millones. En cuanto al gasto de $407 mensuales, llamó la atención que durante el mes de julio la aportación por individuo que hizo el PAN sufrió una reducción significativa, lo que explica la reducción versus el 2020. “Eso podría observarse como

contradictorio porque se anunció la llegada de sobre $900 millones en esa fecha, pero esos fondos se reparten en un período de más de un año. Es por eso que es importante ver las aportaciones federales según se distribuyen y no según se anuncian”, resaltó Reyes.

Fase global

Por primera vez, en Radiografía del Consumidor 2021 se realizó una fase global con seis entrevistas en seis países. La fase global contó con entrevistas al principal agente comprador del hogar en: Argentina, España, México, República Dominicana, Estados Unidos y Puerto Rico. “Estas entrevistas nos permiten comparar y evaluar la realidad del consumidor local con las de otros países. Pudimos corroborar que el consumidor puertorriqueño no está solo, enfrenta crisis muy parecidas al resto del mundo. Según el encuestado de Argentina, antes estaba asustado tras los sucesos relacionados a la pandemia, pero ahora está acostumbrado; escenario muy similar al de Puerto Rico”, expuso Diana Rodríguez, presidenta de Lighthouse Strategies, firma de investigación que realizó la encuesta.

En terreno positivo FirstBank Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

First BanCorp, empresa matriz de FirstBank, registró un aumento en su ingreso neto de $75.7 millones para el tercer trimestre de 2021, comparado con $70.6 millones en el segundo trimestre de 2021, resultados que reflejan los beneficios financieros de la recién integrada y expandida franquicia, expuso Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de First BanCorp.

“Las mejoras en el entorno económico en los mercados que operamos continúan impulsando nuestras métricas claves. La calidad de los activos continuó mejorando y los activos no productivos alcanzaron un 0.81% del total de los activos, la cifra más baja en la última década”, indicó Alemán. “Con $1.1 billones, las originaciones de préstamos, incluidos los refinanciamientos, fueron saludables”, detalló tras reconocer que la cartera de préstamos, aunque saludable, dis-

minuyó en gran medida debido al efecto de las condonaciones de los préstamos PPP de la SBA y la venta de $52.5 millones en préstamos hipotecarios no productivos. El ejecutivo indicó, además, que la adopción de canales electrónicos continúa creciendo significativamente, registrando durante el trimestre, un aumento orgánico del 12% en usuarios de banca digital. Además, el 40% de todos los depósitos se procesaron a través de canales digita-

les y de autoservicio durante el trimestre.

Resultados financieros

Los depósitos totales, excluyendo los depósitos ‘brokered’ —brokered deposits— y depósitos de gobierno, aumentaron en $288.5 millones a $14.1 billones, al 30 de septiembre de 2021. El aumento en depósitos estuvo relacionado a balances más altos en depósitos, a la demanda en los mercados de Puerto Rico y el estado de la Florida, balanceado

por una reducción en certificados de depósitos de individuos (CDs) en la región de Islas Vírgenes. El total de préstamos disminuyó en el trimestre en $249.0 millones a $11.2 billones, al 30 de septiembre de 2021. La disminución se debió a una reducción de $180.4 millones en préstamos comerciales y de construcción y $156.8 millones en préstamos hipotecarios residenciales, mientras hubo un aumento de $88.2 millones en préstamos de consumo.

20< ECONOMÍA

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Comienza la búsqueda de empleo Ante la culminación de los incentivos federales relacionados al Covid-19 Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Ayer 2,058 personas desempleadas se dieron cita en la Feria de Reclutamiento del Programa de Desarrollo Laboral del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), realizada en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, con el propósito de llenar más de 13,000 plazas de empleo disponibles en diversas industrias. Del total de solicitantes, preliminarmente fueron reclutados 450 y otros 200 pasaron a la segunda ronda de entrevistas. “A las 2:00 p.m., ya había cerca de 900 personas registradas. Hubo un accidente de tránsito en Condado que paralizó el tráfico y una manifestación en el Capitolio, lo que cerró a San Juan. Esto impidió que más gente asistiera, porque estamos seguros de que hubiera llegado más”, expresó Manuel Cidre Miranda, secretario del DDEC. El éxito, según el secretario, se debió a los esfuerzos de promoción del DDEC y a la culminación de los incentivos federales relacionados al Covid-19. “Se acabaron las ayudas y la pandemia alteró la base laboral, por lo que muchas personas han optado por moverse de empleo. Esto provocó que a esta feria de empleo —que es la más grande en la historia de Puerto Rico— llegaran a buscar trabajo en áreas como la industria especializada aeroespacial, así como en la banca, servicios financieros, restaurantes y hospederías, entre otras posiciones”, detalló el funcionario.

Miles se dan cita para solicitar empleo. >Suministrada

Por su parte, Jenny Mar Cañón, directora del Programa de Desarrollo Laboral del DDEC, se mostró complacida con la asistencia del público. “Está lleno, el llamado fue efectivo y la gente vino. Tenemos empleos en todos los sectores económicos de Puerto Rico, de diferentes niveles profesionales. Con 143 patronos participando, hay empleo de más. Yo creo que es la primera vez que hay más oferta que demanda. Están llegando a dejar sus resumes y para entrevista. Aquí salen con empleo. El puertorriqueño quiere trabajar y volver a la normalidad”, afirmó Cañón. Sobre las plazas disponibles, aseguró que hay puestos vacantes para todo tipo de empleo, desde personal de restaurantes hasta plazas profesionales. Entre los puestos disponibles figuraron: ingenieros, contables, turismo, manufactura, construcción, restaurantes, servicios especializados, tiendas por departamento, ‘dealers’ de autos y farmacéuticas. “Hay mucha oferta en un solo lugar para

FUNDACION DE HOGARES PARA TRABAJADORES

PO Box 11798 - Fernández Juncos Sta. - San Juan, PR 00910-1798 Tel. (787) 268-0222, Fax (787) 268-0311

desarrollar a nuestra fuerza laboral”, apuntó la funcionaria. Explicó, además, que quienes no hayan podido acudir a la feria de empleo, pueden solicitar trabajo desde la página del DDEC, bajo el Programa de Desarrollo Laboral, donde hay un mapa dividido en las ofertas de empleo. “Tenemos muchas plazas y muchos patronos se quedaron afuera, por lo que tendremos que hacer una segunda feria de reclutamiento en diciembre. Para solicitar las plazas restantes pueden escribir a feriareclutamiento@ ddec.pr.gov”, indicó Cañón.

Plan de Ajuste

En relación al Plan de Ajuste Fiscal, Cidre resaltó la importancia de resolver las controversias que afecten el clima para incentivar el desarrollo económico de la Isla. “El enemigo más grande que tiene el desarrollo económico de un país es la incertidumbre y Puerto Rico no debe seguir dilatando el pasar la página. La agenda de desarrollo eco-

Se preparan los comercios para Halloween Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

TRIGÉSIMO OCTAVA ASAMBLEA ANUAL sábado, 18 de diciembre de 2021, a las 9:00 am CONVOCATORIA A TODOS LOS ACCIONISTAS FUNDACIÓN DE HOGARES PARA TRABAJADORES Por la presente se cita a los Accionistas de la Fundación de Hogares para Trabajadores a la Asamblea Anual que se celebrará el sábado, 18 de diciembre de 2021, a las 9:00 a.m. en el Club Rotario de Río Piedras, ubicado en la Avenida Ponce de León 1609 Carretera Vieja de Caguas, San Juan, Teléfono (787)764-1561. El Comité de Credenciales estará en funciones a las 8:00 a.m. Debido a la pandemia del COVID- 19 y cumpliendo con las leyes vigentes, se requiere que todos los participantes, presenten evidencia de tarjeta de vacunación o prueba negativa de antígenos (realizada dentro de un término máximo de 72 horas antes de acceder al establecimiento). Agradeceremos que confirmen su asistencia al (787) 268-0222, ext. 1001 o a través del correo electrónico erojas@fhtpr.com. El Reglamento dispone que los Accionistas presentes, con derecho a voto, constituirán quórum.

20 de octubre de 2021

Nelly Ayala León Secretaria

nómico que asegure los dineros para pagar la deuda, debe ser el objetivo del sector gubernamental y privado”, expresó. El secretario también dejó saber su opinión sobre el panorama para la Isla ante el impuesto global del 15% sobre las ganancias de las multinacionales, que impondrá el Grupo G20, compuesto por los 20 países más ricos del mundo y que representan el 85% de la economía mundial. “El G20 tendrá una reunión próximamente para establecer las guías para el 2023, fecha de implementación del impuesto. En Puerto Rico las corporaciones foráneas pagan el 4% por la Ley 154 y 10.6% por el pago de la Renta Global Intangible de Bajos Impuestos (Gilti), por lo que el 15% del global tax, comparado con lo que pagamos hoy, no tendrá un impacto tan grande”, aseguró. Cidre admitió que el reto es la Ley 154, que el Tesoro federal ha dicho que tiene fecha de caducidad, y hay que buscar alternativas para aminorar el impacto e identificar fuentes para sustituir el ingreso.

Tormenteras, seguridad privada y mayor activación de la guardia municipal, son algunas de las precauciones tomadas por los comerciantes del País, de cara al fin de semana en que se celebra la festividad del día de las brujas, cuando se rumora una acción concertada de brazos caídos de uniformados en la Policía de Puerto Rico. Acorde con los comerciantes, históricamente hacen ajustes adicionales en la seguridad para la festividad de Halloween con miras a proteger los negocios, y aseguraron que en esta ocasión será reforzada, aunque están confiados en que la amenaza de algunos policías no se materialice. El presidente de la Cámara de Comercio (CCPR), Luis Gierbolini, expresó estar confiado en que no habrá brazos caídos en la Uniformada, fundamentado en las expresiones del comisionado de la Policía, Antonio López Figueroa, quien aseguró que la Isla contará con policías suficientes en la calle para garantizar la paz y seguridad de la ciudadanía. “Como se hace siempre, los comerciantes tomarán medidas adicionales

para proteger sus negocios para esta celebración. Muchos bajan sus tormenteras para proteger sus negocios, contratan guardias de seguridad privados y hasta duermen en sus negocios para estar seguros que no les pase nada”, indicó Gierbolini. Para el presidente del Centro Unido de Detallista (CUD), Jesús E. Vázquez, la situación representa una incertidumbre adicional para los comerciantes y un costo adicional en las operaciones, ya que muchos cerrarán temprano los negocios y otros contratarán seguridad privada adicional. “Ya de por sí las finanzas de los comerciantes esta drenada y ahora tendrán que incurrir en un costo adicional de seguridad ante la eventualidad de que algo pueda suceder. La policía es muy importante para nuestros negocios. Igual confiamos en la participación activa de la policía municipal quien siempre nos ayuda, pero hay que reconocer que son muy pocos”, afirmó Vázquez. Por su parte, Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal (Acdet), expresó que aunque confía en que todo fluya de manera ordenada, no descartó que muchos comercios amplíen la inversión en la

seguridad privada. “No vislumbro incidentes mayores. Tenemos excelente relación con el secretario de Seguridad y el comisionado de la Policía y sabemos que de suceder algo podemos recurrir a ellos”, afirmó. Reacciona la Asociación de Alcaldes El presidente de la Asociación de Alcaldes, Luis J. Hernández, indicó que aunque no se ha coordinado nada con el gobierno para hacer frente a un eventual paro de la Policía, los municipios están prestos a resolver cualquier situación que enfrenten con los pocos recursos que tienen disponibles. “Vamos a garantizar la tranquilidad y protección de nuestro pueblo, sin pretender ocupar el campo de la policía estatal. Descansar en que sea la policía municipal quien resuelva en una eventualidad como la que se menciona no es un ejercicio responsable”, expuso Hernández. Apuntó a que durante la festividad de Halloween históricamente se establecen más turnos de la policía en la calle. “Por el momento estableceremos la logística municipal para atender la emergencia si fuese necesario”, acotó.

ECONOMÍA >21

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

El tema de los fondos federales no es otra cosa que curitas, un parcho que no ha resuelto problemas estructurales. Gustavo Vélez economista

próxima década es que la economía entre en un proceso de transición y crecimiento.

Nueva plataforma

El economista Gustavo Vélez proyecta un ambiente económico optimista de cara al 2022. >Suministrada

Optimismo económico para el próximo año Anticipan que habrá mejoría en la segunda mitad de 2022 Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

La expectativa económica es que los retos que se han manifestado a lo largo de este año —particularmente con la falta de mano de obra y la escasez de productos— den señales de mejoría en la segunda mitad de 2022, aunque dependerá en parte del uso adecuado de los fondos de reconstrucción, aseguró el economista Gustavo Vélez. “Estamos en una recuperación que no es lineal, que no es uniforme, y todo lo que nos están diciendo los datos sobre las proyecciones es que la recuperación va a llegar, o la normalización, la estabilización de un equilibrio económico se debería ver en algún momento en la segunda mitad del 2022”, expuso Vélez durante la presentación virtual de la nueva plataforma Intelligent Economics, creada por su firma Inteligencia Económica. Según los datos que expuso el economista, aunque se ha logrado recuperar 92,400 empleos este año, aún el empleo sigue por debajo del 3.1% en comparación con marzo de 2020 y 15% por debajo de lo reportado en 2006. Agregó que se han registrado aumentos leves de empleo en el sector de construcción (+4.7%), manufactura (+2.5%) y ventas al detal (+0.6%), pero otros sectores siguen teniendo dificultades para contratar trabajadores,

Las proyecciones que compartió el economista se dieron en el marco del lanzamiento de la plataforma Intelligent Economics, un servicio de datos y proyecciones por suscripción que permite a los usuarios visualizar más de 800 indicadores económicos. Fue desarrollada en colaboración con la firma Agnitu y el equipo de economistas de Inteligencia Económica, liderados por la vicepresidenta ejecutiva, Chantal Benet. “La nueva versión incluye analítica avanzada que permite a los clientes utilizar los datos macroeconómicos que tiene el portal y combinarlos con sus propios datos para hacer proyecciones utilizando algoritmos y modelos predictivos creados por los economistas y científicos de datos de la empresa”, explicó Benet. La herramienta está accesible bajo el modelo de suscripción, con varias opciones y accesibles a todo tipo de empresa, desde pymes hasta multinacionales.

en servicios profesionales y de negocio (-5.6%), cuidado de la salud (-4.3%), educación (-6.7%), turismo (-4.5%) y el gobierno (-4.1%). Según se indicó, un remedio que podría allegar mano de obra en el corto plazo puede ser la aprobación federal de una visa de trabajo a favor de la República Dominicana. Esos esfuerzos, encabezados en Washington por la comisionada residente Jenniffer González, podrían rendir resultados durante 2022, habilitando la capacidad de importar entre 30,000 y 40,000 trabajadores que se necesitan para proyectos de construcción y en la agricultura. En la presentación también se expuso que el disloque en la cadena de suministros continuará hasta la segunda mitad de 2022, lo que implicará altos costos de flete marítimo que redundan en productos con precios más altos y en escasez de artículos.

Un “parcho” los fondos federales

Para Vélez, el problema con la economía también está en la pérdida de la capacidad de producción de la Isla, lo que ha provocado la desconcertante tendencia que apunta a que el crecimiento económico en los últimos años ha estado ligado al recibo de fondos federales. Resaltó que entre 2020 y 2021 el 50% del Producto Nacional Bruto (PNB) se le adjudicó a los fondos federales que llegaron para paliar la pandemia de covid-19 —unos $20,000 millones—, además de los fondos que recurrentemente llegan por concepto de programas federales, que aproximan los $15,000 millones. “El tema de los fondos federales no es otra cosa que curitas, un parcho que no ha resuelto problemas estructurales”, sostuvo Vélez. Resaltó que su expectativa para la

$ Visítenos online rentexpresspr.com

ELIGE

TU TÉRMINO DE PAGO

ENTREGA, INSTALACIÓN Y SERVICIO GRATIS

AL FINAL DEL CONTRATO

LA MERCANCÍA ES TUYA

LA MAYOR VARIEDAD DE MERCANCÍA

Servicio al cliente 787.434.9443

*Ciertas restricciones aplican. Solo en contratos nuevos. Las ofertas no pueden ser combinadas. Pagos semanales en contratos de 52 semanas en adelante. El uso del producto sin costo de alquiler no reducirá las cantidades necesarias para ejercer la opción a compra. El derecho de propiedad es opcional. Los cargos opcionales y la declaración de renuncia de responsabilidad por pérdidas y daños son extras. Mientras alquiles, daremos mantenimiento y servicio a la mercancía. Puedes comprar la mercancía durante los primeros 120 días siguientes a la fecha del nuevo contrato de alquiler al pagar una cantidad igual al precio en efectivo, menos el total de los pagos de alquiler (excluyendo los cargos de IVU y seguro). No seremos responsables por el costo o el resultado por reparaciones no autorizadas ni por el daño ocasionado por el uso indebido. Cantidad disponible 35 de cada artículo. Mercancía disponible puede variar por tienda. Más detalles en la tienda. Válido del 27 al 31 de octubre del 2021.

22< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Las boricuas Michelle Colón y Estefanía Soto junto a Kimberly Jiménez, Miss República Dominicana 2020; Miss Universe 2020, Andrea Meza; Christine Duffy, presidenta de Carnival Cruise Line, y Miss USA, Asya Branch, a la llegada del crucero Mardi Gras a San Juan. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Parada de belleza universal Cinco reinas, lideradas por la actual Miss Universe, coincidieron ayer en el muelle cuatro de San Juan Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

La actual MUPR pudo intercambiar expresiones con la mexicana, quien porta la corona que aspira conquistar el 12 de diciembre en Israel.

@janjavier07

CELEBRARÁ 30 AÑOS COMO JAZZISTA Humberto Ramírez celebrará sus 30 años en el jazz, como parte de la duodécima edición del Puerto Rico Jazz Jam, el 28 y 29 de enero de 2022, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. El festival, fundado por el trompetista hace 12 años, ha servido de plataforma para la exposición de jazzistas puertorriqueños, tanto emergentes como veteranos. Boletos en TicketCenter.

El “universo conspiró” para que Michelle Colón, Miss Universe Puerto Rico (MUPR) 2021, pudiera conocer a Andrea Meza, Miss Universe 2020, a quien sueña suceder el próximo 12 de diciembre en Israel, donde se llevará a cabo la edición 70 del certamen internacional. Meza estuvo de visita ayer en Puerto Rico, como parte de la primera parada en el puerto de San Juan del crucero Mardi Gras de Carnival. Colón describió como “un honor” el encuentro con la beldad mexicana. “Siendo latinas y compartir culturas y tradiciones y tener la oportunidad de recibirla siendo la representante de mi país, es un honor. Agradezco a la organización internacional y local por esta oportunidad”, resaltó Colón a EL VOCERO. MUPR 2021 partirá en noviembre rumbo a Eilat, Israel. La aspirante de 21 años, se cantó lista y libre de nervios para conquistar la sexta corona para Puerto Rico, tras los triunfos de Marisol Malaret (1975), Deborah Carthie Deu (1985), Dayanara Torres (1993), Denise Quiñones (2001) y Zuleyka Rivera (2006). “Nervios para nada. Yo estoy emocionada. Ya quiero darlo todo por Puerto Rico. Desde que me puse

MUPR 2020 reveló que invitó a chinchorrear a la reina universal, Andrea Meza.

esta banda asumí la responsabilidad de prepararme todos los días incansablemente, pero siempre manteniendo esa meta fija de que queremos esta sexta corona”, reafirmó.

Cumbre de reinas

En el recibimiento a la reina universal, también dijo presente Miss Universe Puerto Rico 2020, Estefanía Soto Torres. La pasada y la actual MUPR no solo se reunieron con Meza, pues también estuvieron en la Isla Miss República Dominicana 2020, Kimberly Jiménez, y Miss USA 2020, Asya Branch. “Esto (recibir a Andrea) es demasiado especial. Siempre dije que Andrea era una chica muy genuina y que donde quiera que se paraba esa carcajada que le salía del corazón, se sentía. Me encanta que pueda llegar aquí con esa carcajada y verla en Puerto Rico”, expresó Soto a este diario. Aunque la estancia de las tres reinas por la Isla sería fugaz, Soto ya

invitó a Meza nuevamente a Puerto confesó que le gustaría prepararse Rico para irse de “chinchorreo”. como actriz. “Como embajadoras de nuesCabe destacar que la reina dotros países, es importante fomen- minicana “bautizó” el barco, tanto tar el turismo y en español como en atraer gentes a nuesinglés el pasado sátros países”, destacó bado, en Puerto Capor su parte Meza a ñaveral, en Florida. Wapa. “Estamos encanJiménez, por otro tados de estar de relado, quien es mitad greso en Puerto Rico boricua, fue designay permitir que nuesda por Carnival como tros destinos particila madrina del crucepen en la celebración ro Mardi Gras. “Fue de nuestro nuevo un momento emobarco… Y ser recibicionante haber sido do por la actual y enseleccionada como la trante Miss Universe madrina de esa belle- Siendo latinas y compartir Puerto Rico lo ha za, el Mardi Gras. Para culturas y tradiciones y tener hecho aún más espemí es un logro que la oportunidad de recibirla cial”, expresó por su comparto con todos siendo la representante parte en declaraciolos seguidores y mi de mi país, es un honor. nes escritas Christine Agradezco a la organización gente de República Duffy, presidenta de internacional y local por esta Dominicana”, abundó oportunidad. Carnival Cruise Line. la reina que también El crucero cuencompitió en el Miss Michelle Colón ta con una montaña Universe Puerto Rico MUPR 2021 rusa y otras expeen 2017. De hecho, su riencias de entreteregreso a la Isla, luego nimiento en las 19 de seis meses sin visitarla, sirvió de cubiertas, así como seis zonas temáreencuentro con su familia. ticas. También incluye docenas de Tras su paso por el programa Así restaurantes como el de Guy Fieri, se baila, de Telemundo, Jiménez Emeril Lagasse y Rudi Sodamin.

ESCENARIO >23

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Hijo de Keylla Hernández se une a NotiCentro al Amanecer El estudiante de Administración de Empresas con concentración en Finanzas, revela cómo fue regresar al “hogar” laboral de su madre Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

Para Kevin Gabriel Rodríguez Hernández, hijo mayor de Keylla Hernández (19732018), regresar a NotiCentro al Amanecer de Wapa, que fue el “hogar” laboral de su madre por más de una década, reviste de una amalgama de sentimientos encontrados, pero a su vez una gran satisfacción. “Sé que mi mamá está orgullosa”, destacó de entrada en entrevista con EL VOCERO el estudiante de último año de bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Finanzas, de la Universidad Internacional de la Florida. Rodríguez Hernández se incorporará como colaborador del mañanero a partir del próximo lunes, 1ero. de noviembre, con el segmento Economía Z con Kevin Gabriel, enfocado en la importancia del ahorro y el manejo del dinero en los profesionales jóvenes. La comunicadora falleció el 31 de diciembre de 2018, a tres años de hacer pública su batalla contra el cáncer de pulmón, hígado y cabeza. Se unió a Wapa TV en 1996, y durante 11 años fue ancla de NotiCentro al Amanecer junto a Normando Valentín.

“Sabía que mi mamá estaba aquí”

Desde la partida física de Keylla, Kevin no había retornado al estudio de NotiCentro al Amanecer. “Son muchas emociones desde el momento que entré: cosquillas en la barriga, nervioso, pero también contento. Sabía que mi mamá estaba aquí, emocionada y contenta por mí. Era lo único que podía pensar”, reveló.

“Estoy contento de la oportunidad que se me está dando y de volver a Wapa en nombre de mi mamá”, añadió. Rodríguez Hernández, de 21 años, inició estudios en Florida hace tres años. “Cuando empezó la pandemia, tomé la decisión de regresar a casa con mi papá (Robin Rodríguez) y mi hermano (Gustavo André) y me cambié a estudiante ‘online’ y comencé a explorar posibilidades”, recordó. En Florida, había trabajado con un planificador financiero y se había iniciado en el mundo de las finanzas personales. Además, comenzó a compartir recomendaciones para jóvenes profesionales a través de su canal de YouTube, que un poco hará extensivo a su segmento en Wapa, que irá al aire dos lunes al mes. Aunque Kevin se concentra en su último año de bachillerato y en su nueva encomienda con Wapa, no cierra las puertas a otras oportunidades laborales en el área de consultoría y finanzas personales.

Sobre su hermano Gustavo

De otra parte, también destacó los logros de su hermano Gustavo André, de 16 años, quien desde agosto se encuentra en Combine Academy, una escuela especializada en ‘soccer’, en Carolina del Norte. “Le está yendo súper bien. Mi mamá está súper orgullosa de él. Él y yo trabajamos cada día para hacerla sentir orgullosa”, recalcó el mayor de los dos hermanos. La meta de Gustavo es lograr una beca deportiva y proseguir estudios universitarios en Estados Unidos.

Tendrá a cargo, a partir del próximo lunes, el segmento bisemanal Economía Z con Kevin Gabriel. >Suministrada AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios1, en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Proyecto/Peticionario: PDF Corp. Caso Núm. 2021-377012-PU-085285

Otros colaboradores

De otra parte, Kevin no es el único colaborador que se suma al mañanero. También lo hace la actriz Ángela Meyer con el segmento Después de los 70. “Me ilusiona mucho poder hablarles a los de mi edad. A los que tienen aún mucho más que dar, pero que por la etiqueta de ‘viejos’ que nos ponen, también nos niegan el derecho a la sabiduría, a la alegría de vivir y a sentirnos útiles”, señaló Meyer. El doctor en salud y cosmética dental Melvin Hernández abordará temas relacionados a la salud oral, en el espacio que lideran Jorge Gelpí, Mónika Candelaria, Aixa Vázquez, Maricarmen Ortiz, Albert Cruz, Yizette Cifredo y José Santana.

Sabía que mi mamá estaba aquí, emocionada y contenta por mí. Era lo único que podía pensar. Kevin Gabriel Rodríguez Hernández hijo de Keylla Hernández

Dueño de la Propiedad: Inmobiliaria M & R LLC Calificación: Residencial de Baja Densidad (R-B)

Cualquier interesado en acceder y participar en la Vista Pública Virtual puede a través de: www.ddec.pr.gov/vistaspublicas Fecha: 15 de noviembre de 2021 Hora: 1:30 p.m. Dirección de la acción propuesta: Carr. 845 Km. 2.2, Blq. B #10, Primer y Segundo Piso, Urb. Colinas de Fair View, San Juan, Puerto Rico

En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse a: solicitud de permiso vía variación en uso para una Oficina de Compañía dedicada a brindar Servicios de IT y de ‘’Cybersecurity’’. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en las Reglas 6.1.2 y 6.3.1 del Reglamento Conjunto y sus disposiciones sobre variación en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (“virtual”), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada. Cualquier persona podrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página www.ogpe.pr.gov o en cualquier oficina de la OGPe durante los días y horas laborables. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ogpe.pr.gov o a PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179 en cualquier momento previo a la vista. El Oficial Examinador, motu proprio o a solicitud de parte, podrá conceder un término adicional para someter comentarios, que en ningún caso excederá de diez (10) días desde que concluya la vista. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servicio al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto. 1

Reglamento Núm. 9233 del 2 de diciembre de 2020

24< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Pura entrega en su regreso a los escenarios La chilena afina además su primer disco en una década Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

Amor y entrega es lo que el público puede esperar este sábado en el Coca-Cola Music Hall, en el regreso en concierto a los escenarios de la Isla de la cantante Myriam Hernández. “Hemos preparado un repertorio de canciones clásicas de siempre, que no pueden faltar, como El hombre que yo amo y Huele a peligro, pero con arreglos nuevos, hechos por Jacobo Calderón”, adelantó Hernández a EL VOCERO. La chilena comenzó en octubre una gira de conciertos por Estados Unidos que culminará en la Isla. Su vuelta a los escenarios, luego del cierre provocado por la pandemia de covid-19, la tiene “muy emocionada”. “Esto ha sido un bálsamo precioso... Nos ha ido increíble en todos los conciertos en Estados Unidos y terminamos en Puerto Rico”, indicó a la vez que resaltó la importancia de la Isla en su trayectoria.

Nuevo disco en camino

Tras una década sin lanzar una nueva producción discográfica, en

Sería interesante hacer un tema en balada donde él pudiera rapear o intervenir. Yo no estoy cerrada a esa oportunidad (de colaborar con Bad Bunny). De hecho, cuando hice esa respuesta fue porque a mí me encantó la melodía de Amorfoda. Encontré que de alguna manera en la música urbana hay melodías lindas.

SIN VANILLA ICE El concierto del cantante Vico C el 13 de noviembre en el CocaCola Music Hall continúa en pie, solo que no podrá contar con el rapero Vanilla Ice entre sus invitados por no estar vacunado contra el covid-19, como dicta la política de la Isla. El evento, abierto a su capacidad máxima, es solo para personas con las dosis completas de vacuna.

Myriam Hernández intérprete

2022 Hernández estrenará Sinergia, que incluye 11 temas. “La idea es sacarlo el próximo año en el primer trimestre o semestre en formato físico”, adelantó. Sobre las razones para la demora, explicó que “no me enamoraba de músicas nuevas. No había autores escribiendo para mí. Yo escribí muchas canciones, pero al momento de hacer las maquetas sentía que no era lo que quería proyectar”, explicó sobre su proceso creativo. “Yo soy súper meticulosa en la elección de mis canciones. Yo prefiero grabar menos discos con canciones que estoy 100% convencida. Me enamoré de estas canciones”, añadió la artista.

Pondría a Bad Bunny a cantar baladas

La voz de Se me fue grabó en 2019 una respuesta al tema Amorfoda de Bad Bunny. La artista, quien

La cantante se presentará el sábado en el Coca-Cola Music Hall. >Suministrada

ya había expresado su admiración por el trapero boricua, aseguró que de lograr una colaboración con el Conejo Malo lo pondría a cantar balada. “Sería interesante hacer un tema en balada donde él pudiera rapear o intervenir. Yo no estoy cerrada a esa oportunidad (de colaborar con Bad Bunny). De hecho, cuando hice esa respuesta fue porque a mí me

encantó la melodía de Amorfoda. Encontré que de alguna manera en la música urbana hay melodías lindas”, señaló. Expresó, además, su interés en fusionar su talento con Maluma, Karol G, Ricky Martin y Chayanne. Hernández se presentará el sábado a las 8:30 p.m. en el Coca-Cola Music Hall, en un evento exclusivo para vacunados contra el covid-19.

Se reactiva el teatro universitario en Río Piedras Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

El teatro universitario se reactiva de manera presencial en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, luego de dos años. Bajo la tutela de la actriz y profesora Jacqueline Duprey, 27 estudiantes del Departamento de Drama del recinto escenificarán a partir del 2 de noviembre el clásico del teatro griego La Orestiada. “Tengo como directora una gran responsabilidad de traer una puesta en escena de calidad y presentarle al público teatro con valores de producción y de contenido elevado. Por otro lado, tengo mucha alegría. Me siento bien alegre de

ser parte de este regreso del teatro presencial en el recinto. Hay como cosquillas en el alma. Hay mucha alegría”, indicó Duprey a EL VOCERO. Por su parte, la actriz Daniella Paredes expresó que “los clásicos a veces se pierden porque hoy día no los tocan mucho y la Universidad de Puerto Rico respeta muchos los clásicos, porque es base para nuestra educación como actores”. “Nosotros venimos a mostrar que hay esperanza en los clásicos. Que el teatro griego se puede ver y se puede sentir”, añadió. En tanto, la también actriz Noelia Castellar sostuvo que el grupo se encargará de “romper con lo que el público cree que es el teatro griego”.

BREVES

La Orestiada sube a escena a partir del 2 de noviembre bajo la dirección de Jacqueline Duprey y la participación de una veintena de estudiantes. >Suministrada

El montaje inició el año pasado con audiciones virtuales. “Todos los ensayos fueron por la plataforma Zoom. Hasta que poco a poco pudimos regresar de manera presencial”, reveló Castellar, al tiempo que precisó que el

texto de Esquilo, representado por primera vez en el año 458 antes de Cristo, toca temas aún vigentes. “Se le va a dar la oportunidad al público de que vea lo que es la barbarie, la civilización, orden, desorden, nuevo orden, justicia.

Hay muchas cosas en este texto que todavía nos tocan hoy día. Está muy vigente”, detalló. Duprey explicó que el texto mantiene su esencia, pero se editó para reducir la extensión que superaba las cinco horas y el diálogo es uno más contemporáneo. “El texto de Esquilo lo vamos a ver y a escuchar”, afirmó. La pieza se presentará del 2 al 16 de noviembre en el Teatro Julia de Burgos de la UPR. Los domingos las funciones serán a las 4:00 p.m., los martes, miércoles y jueves a las 6:00 p.m. y los viernes y sábados a las 8:00 p.m. La entrada es gratuita y el público tendrá que mostrar evidencia de vacunación contra el covid-19.

BLANCO DE SUS ADVERSARIOS Los expertos y políticos de derecha que llevan tiempo irritados por las críticas de Alec Baldwin al expresidente Donald Trump y su parodia del mandatario en Saturday Night Live no perdieron el tiempo para concentrarse en el actor que jaló el gatillo y mató por accidente en un rodaje en Nuevo México a la directora de fotografía. La etiqueta #AlecForPrison se disparó en Twitter y el hijo mayor de Trump vende camisetas en su página web con el lema “Las armas no matan a la gente, Alec Baldwin mata a la gente”. La publicación luego fue eliminada.

COMEDIA EN BAYAMÓN El actor y escritor Nelson Luquis, en su personaje del Dr. Félix Casado, se presenta este domingo a partir de las 6:00 p.m. en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón con Hay Fuego en el 23. El show es solo para personas vacunadas contra el covid-19. Información en Ticketcenter.

25

La verdad te necesita para cambiar realidades. La verdad no tiene precio.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

La verdad es que los celos y el control también son ma rato

>26

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Tostada de camarones y el Veneno de Carlota.

Aguachile de vieiras y chapulines. >Fotos: Melissa Cruz / EL VOCERO

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

A tono con la conmemoración del Día de los Muertos, el chef José Álvarez Collazo de Tacos & Tequila en el hotel Condado Vanderbilt, diseñó un espectacular menú que podrás acompañar con varios cócteles creados para la ocasión por el mixólogo Héctor Marcial. La cita para degustar este menú especial será el domingo, 31 de octubre (de 12:00 m. a 10:00 p.m.) y el lunes, 1 de noviembre (de 12:00 m. a 6:00 p.m.). Pero vayamos con calma… porque la ocasión lo amerita. El Día de los Muertos a “la mexicana” y que se celebra el 1 y 2 de noviembre, está

Calabaza en tacha.

relacionado al tributo que los vivos hacen a sus familiares fallecidos, por lo que le hacen un altar con sus fotos e incluyen vasijas con sus comidas y bebidas favoritas, y les cantan sus melodías favoritas. La creencia es que sus almas regresan para convivir con sus familiares y comer de las ofrendas que les han dejado en los altares hechos en su honor. Así que el chef José Álvarez Collazo quiso rendir tributo a esta fecha tan importante como mejor sabe ¡cocinando! Elaboró varios platos conmemorativos que, además de sabrosos, son muy interesantes y Gastronómico de EL VOCERO tuvo la oportunidad de degustarlos. El primer plato que nos presentó fue un Aguachile rojo que usualmente se prepara en Jalisco, pero el chef quiso darle un ‘twist’ distinto al elaborarlo con melón, pepinillo, jugo de naranja, lima, un poco de tomate y remolacha. Esta última es la que aporta el color rojo intenso al plato. El chile es habanero y todos los ‘garnish’ están mezclados con las vieiras que han estado curadas por 45 minutos en sal, cáscara de lima y kombu (alga que se usa mucho en la cocina asiática). El elemento sorpresa para paladares educados en este plato son los chapulines que el chef importa solo para este plato y para este menú especial e incorpora bien pintaditos de dorado. El chef Álvarez Collazo es un gran conocedor de la cocina oaxaqueña ya que su experiencia culinaria incluye 10 años de traba-

jar en la Ciudad de Nueva York, donde pasó mucho tiempo laborando en restaurantes de cocina mexicana, siendo Claro (con 1 estrella de la guía gastronómica Michellin) donde aprendió los secretos de esta cocina ancestral y de manos de expertas cocineras nativas del lugar. Así que, date la oportunidad de comer este aguachile con todo y chapulines. El cóctel que debes disfrutar en maridaje es una Michelada inspirada en Mictlán, “el dios del inframundo para los Aztecas y que aparecía solo cuando las personas morían de forma natural”, explicó el mixólogo Héctor Marcial. Este cóctel incluye ají dulce, tomate, sirope dulce de ají y albahaca. Es ligero, se sirve en vasija de barro y hace buen balance con el aguachile. La tostada de camarón es el otro plato vigente en el menú, pero que para esta ocasión el chef corona con micro flores comestibles a modo de oda a las que lucen las catrinas durante el Día de los Muertos. El plato incluye tomates ‘sungold’, salpicón de camarones y puré de aguacate servido sobre la tostada, y es lo que permite que esta se mantenga crujiente de principio a fin. Este es un plato ideal para compartir, según nos recomendó el chef, quien hizo el ejercicio de romperlo y servirlo para nosotros. Mientras, Marcial presentó el cóctel el Veneno de Carlota, en honor a la segunda y última emperatriz de México. “Su esposo fue asesinado y ella quedó tan trastornada que temía ser envenenada. También era hija del rey de Bélgica y su

madre era de la realeza italiana, por lo que utilizo en el trago sabores que los representan, como el kiwi belga, el prosecco italiano, el sirope simple con jugo de lima que representa la unión entre dos personas, y el tequila en honor a la cultura mexicana”. El cóctel también integra una lima flameada con agave, canela y un poco de amargo de chocolate que aporta el toque dulce a la bebida. Y tiene Absinthe, un licor de hierbas que representa la locura de Carlota. El taco al pastor fue el tercer plato que degustamos y está a pedir de boca. El chef prepara un adobo al pastor con tres chiles distintos y especias con las que se marina la carne de cerdo por 24 horas. Al día siguente, se monta en un asador vertical o trompo al que le coloca rodajas de piñas en la parte superior y cebollas en la parte de abajo. “Añadimos cebollas cortadas en rodajas bien finas entre medio de los ‘layers’ de la carne para que aporten humedad y sabor”. Y así quedó este taco ¡jugoso y sabroso! El cuarto plato fue el más esperado por mí porque se trató de mole poblano, muy tradicional de la cocina mexicana y un verdadero reto para mi paladar. No, el mole nunca me ha cautivado, pero confieso que el elaborado por el chef Álvarez Collazo es otra cosa. ¡Me conquistó! El pollo fue confitado en su propia grasa con mejorana, tomillo, ajo, cebolla, pimienta negra y coriander y se cocinó lentamente por una hora, para luego sellarse en sartén para dorar. Y una vez esté listo para servir se baña con el mole, se añaden semillas de ajonjolí tostadas, cebolla blanca crudas y cilantro de guarnición, y se sirven con unas tortillas de maíz para que al finalizar el plato no dejes ni una sola gota de mole. El chef me indicó que el secreto de esta salsa tradicional es el momento y la manera en que le incorpora el chocolate. Aún nos quedan varios platos que debes conocer, y te invito a que conozcas al chef José Álvarez Collazo en nuestro vídeo.

Lee más en

ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

clasificados

ERICK PRADO, EDNA DORIS SANTIAGO GONZALEZ y LA SO>27 CIEDAD DE BIENES GANANACIALES QUE >Vehículos JUNTOS Raíces COMPONEN >Bienes

MR-13918 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

ALFONSO PESCARINO

MR-13819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Diestros

Se solicita Fabricador(a) de reUsados todas las marcas jas con experiencia o Ayudante Pagos desde $149 tienes de Soldador(a) Area Toa Baja pronto nadie te monta 787 674-1696Texto Nosotros SI! Llama Ahora 787-761-6688 / 787-705-1321 Se solicita CHOFER con licencia OE. Area metropolitana 787 602-1406 Kia

ELIZABETH AYALA TORRES DEMANDANTES VS

LA SUCESION DE JORGE L. BERRIOS TORRES COMPUESTA POR AIDA L. CRUZ DECLET POR SI Y EN CUANTO A LA KIA FORTE 2017, aut, aros, Laundry pagando $187 CUOTA VIUDAL USU787-493-9255 Planchador(a) de vapor, con FRUCTUARIA; EGIL experiencia. Area Guaynabo. RUBEN BERRIOS 787 340-9447 Nissan CORTES, GOYITA BERRIOS CRUZ, Se regala cuenta NISSAN >SERVICIOS VERSA S 2020, garantía. Paga ADALYS BERRIOS $277 787 493-9255 CRUZ, JORGE JOSE BERRIOS CRUZ, Asesorías Legales Toyota MARIEL BERRIOS Se regala cuenta TOYOTA CO- Reclamaciones a SEGUROS, CRUZ, JORGE L. ROLLA LE 2020, garantía, ACCIDENTES, DiVORCIOS, cámara. $299 787 800-8040 Pensión alimentaria, Custodia. BERRIOS CORTES, Casos civiles y criminales, SHARON BERRIOS SE REGALA CUENTA TACOMA Agencias Gubernamentales, MANZANO, IRMA 2017,Poco millaje. Paga $459. Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787 331-0882 BERRIOS ROMAN 787-764-1113; 281-8474 T/C/C IRMA BERes Posible RIOS REYES, FU>BIENES RAÍCES Quiebras-Aún ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC LANO DE TAL Y FUCarolina, Loíza, Río Grande, LANA DE TAL DECanóvanas (787) 750-8160 Apt. Alquiler Debt Relief Agency NOMINADOS HERERío Piedras DEROS DESCONOSta Rita, C/Manila 1056 Esq. ABOGADO - LABORAL Borinqueña, 2h-1b, sala, com. Herencias, Divorcios, Pensión CIDOS SON POSIBLE coc. pkg. $550 787 647-2020 Alimentaria y Custodia INTERES; BERRIOS Lcdo Vargas 787 765-7164 DEVELOPMENT Apt. Alquiler Servicios San Juan, Santurce CORP., ASEa Domicilio Alquiler de apartamentos GURADORA X, Y & Z; de 1h, 2h, 3h en Santurce. Sellados techo, electricidad, CORPORACIONES Agua y luz. Se incluye futón o albañilería, destape, plomería, TV, mientras dure la mercancía. pintura, A/C 787 908-2310 PROFESIONALES; X, Solo Sec. 8 u otro plan Y & Z; SOCIEDADES federal.787-244-4769 Electricidad 787 455-2266 PROFESIONEALES X, Y & Z, DEPARTAPERITO ELECTRICISTA METRO Solares MENTO DE E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364 HACIENDA, DIVISAN SEBASTIAN, 1400 mts. SION DE CAUDAL Pimera vez en el mercado, SiMudanzas tio tranquilo 787 202-0435 RELICTO; CENTRO DE RECAUDACION DE Compras Bienes MUDANZAS El Resuelve. A toda la Isla. INGRESOS MUNICIPRaíces Info 787 615-7170 ALEL (CRIM) ComproTuCasita.com ¡Compramos casas CASH! Herencia, deterioro, Multifamiliares 787-562-7400 (E-316)

>VENTA MISCELÁNEAS Generales

Cortinas CORTINAS DE LONA, Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787-510-5318 CORTINAS DE LONA, Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787-510-5318

Techos Sellado de techos, empañetados y reparación de grietas 787-245-8040

WAKAL SOLAR GROUP Venta y Mantenimiento 787-974-1918 Llame para orientación.

>EMPLEOS Construcción Albañiles, Variller@s y Montador@ bloques y lozas. Bayamón 787 646-8745 /646-4953

Enfermería/ Cuidado Servicio SANTIGUAR, DOLOR DE CABEZA Y CUELLO. DON TOÑO 787 644-0784

>AVISOS Edictos MR-13819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

ELIZABETH AYALA TORRES DEMANDANTES VS

DEMANDADOS CIVIL NUM: CD14-1276 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS (COBRO DE DINERO) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} El Presidente de los Estados Unidos} El Estado Libre Asociado de Puerto Rico} A las partes codemandadas: GOYITA BERRIOS CRUZ DORADO, PUERTO RICO EGIL RUBEN BERRIOS CORTES DORADO, PUERTO RICO JORGE JOSE BERRIOS CRUZ DORADO, PUERTO RICO POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 12 de octubre de 2021. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Secretario(a) del Tribunal Por: Liriam Hernández Otero Secretario(a) Auxiliar del Tribunal

MR-13850 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

ASOCIACIÓN RECREATIVA DE PESCA Y DEPORTES

EX PARTE CIVIL NÚM: CA2021CV02650 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Estado Libre Asociado de Puerto Rico; J.C.C. Corporation; a todo aquel que tenga derecho real sobre el inmueble descrito en la petición de dominio de epígrafe; a las personas ignoradas a quien pueda perjudicar la inscripción, así como a todos los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE se le notifica a usted para que comparezca, si creyese que le conviene y debe hacerlo, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación de este edicto, el que se publicará por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte demandante para que quede justificado el dominio a su favor y que se ordene su inscripción en el Registro de la Propiedad sobre la siguiente propiedad: "URBANA: Predio de terreno ocupado por la Asociación Recreativa de Pesca y Deportes, ubicado en la calle Fidalgo Díaz al final de la Avenida Pontezuela, Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de ocho mil ciento treinta y un metros cuadrados con seis mil setecientos treinta y seis diezmilésimas de otro metro cuadrado (8,131.6736), equivalentes a dos cuerdas con sesenta y nueve milésimas de otra cuerda. En lindes por el NORTE, en una distancia de cuarenta y dos metros con cuatrocientos treinta y nueve milésimas de otro metro (42.439) con terrenos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico; por el SUR, en una distancia de cincuenta y tres metros con novecientos cuarenta y seis milésimas de otro metro (53.946) con terrenos remanentes de la finca 31,491; por el ESTE, en una distancia de ciento noventa y dos metros con setecientos sesenta y seis milésimas de otro metro (192.766) con el Canal Blasina del Departamento de Recursos Naturales; y por el OESTE, en en una distancia de veintidós metros con trescientos noventa milésimas de otro metro (22.390) con la Avenida Fidalgo Díaz y en ciento sesenta y seis metros con ochocientos setenta y siete milésimas de otro metro (166.877) con terrenos del Complejo de Viviendas Parque Pontezuela." La finca principal consta inscrita al folio 1 del tomo 594 de Carolina, número 31,491. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte demandante notificando con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonet, Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R., 00918 Tel 787-753-1011. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso, deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy 13 de octubre de 2021. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez Secretario (a) POR: Lysha M. Cordero Danois Sub-Secretario (a)

MR-13863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO

JUAN FERNANDO RODRIGUEZ COLON Demandante v.

MR-13863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO

JUAN FERNANDO RODRIGUEZ COLON Demandante v.

ANA CECILIA RODRIGUEZ ALVAREZ

Demandada CIVIL NUM.: AI2021RF00231 Sobre: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ANA CECILIA RODRIGUEZ ALVAREZ 631 TOWER ROAD MOHRSVILLE, PA 19541 Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda incoada en su contra dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http://unired.ramajudicial.pr/sum ac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende pertinente. Es abogado de la parte demandante: Lcdo. Eddie G. Malavé Colón Abogado de la parte demandante Número ante el Tribunal Supremo: 11840 PO Box 1152 Aibonito, Puerto Rico 00705 (787) 735-8850 egmlawoffices@hotmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 15 de octubre de 2021. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA Secretario(a) Regional MARGIE SANTIAGO COLON Secretario(a) Auxiliar MR-13918 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ALFONSO PESCARINO

PETICIONARIO(S) EX-PARTE CIVIL NÚM.: SJ2021RF00835 SALON: 705 SOBRE: SOLICITUD DE INCAPACIDAD Y NOMBRAMIENTO DE TUTOR EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Mrs. Karen L. Becker Sokoloski 61 East Edsall Boulevard, Apt. C5 Palisades Park, New Jersey 07650 Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la Lcda. Georgina Cortés Quijano, Apartado Postal 194665, San Juan, P.R. 00919- 4665, Tel. (787) 8109669, correo electrónico: lcdaginacortesgmail.com, dentro de los treinta (30) días siguiente s a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico, hoy de 21 de octubre de 2021. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Carmen M. Figueroa Andino Secretaria de Sala

PETICIONARIO(S) EX-PARTE CIVIL NÚM.: SJ2021RF00835 SALON: 705 SOBRE: SOLICITUD DE INCAPACIDAD Y NOMBRAMIENTO DE TUTOR EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Mrs. Karen L. Becker Sokoloski 61 East Edsall Boulevard, Apt. C5 Palisades Park, New Jersey 07650 Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la Lcda. Georgina Cortés Quijano, Apartado Postal 194665, San Juan, P.R. 00919- 4665, Tel. (787) 8109669, correo electrónico: lcdaginacortesgmail.com, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si deja re de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico, hoy de 21 de octubre de 2021. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Carmen M. Figueroa Andino Secretaria de Sala

MR-13917 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ALFONSO PESCARINO

Demandantes

Vs. >Misceláneas CARLOS ROBERTO >Empleos MANZANO ACEVEDO, >Clases JUANITA FELICIANO DUPREY y LA SO>Servicios CIEDAD DE BIENES >Avisos GANANCIALES QUE >Esquelas

JUNTOS COMPONEN;

DEL PUEBLO *El Vocero de Puerto RicoJUAN no se responzabiliza Demandados por el contenido de anuncios en esta sección CIVIL pautados NÚM: AR2021CV01479

MR-13926 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LEONIDAS CASTILLO ESPINAL DEMANDANTE VS

RAMONA ELENA ORBE RONDÓN

SOBRE: Cancelación de Pagaré Hipotecario Extraviado EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.) S.S. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: Juan Del Pueblo Dirección desconocida, o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra por el demandante de epígrafe y se le requiere a usted para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Usted deberá radicar su alegación responsiva a través del Sistema de Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar el original en la secretaria de este tribunal y notificando con copia al demandante a la siguiente dirección: L c d o . R a m ó n L . M e l é n d ez Rivera P.O. Box 1343 787-8582605 Vega Baja, P.R. 006941 3 4 3 lcdo.meIendezrivera@gmaiI.com Se le apercibe que si no comparece en la forma y dentro del plazo indicado, este tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Expedida bajo mi firma y sello del Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, 21 de octubre de 2021. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL CARMEN J. ROSARIO VALENTIN SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

DEMANDADA CIVIL NÚM. SJ2021RF01405 SALA: 705 SALA: DIVORCIO (R.I.) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: RAMONA ELENA ORBE RONDÓN URB. REPARTO METROPOLITANO, CALLE 44 SE #1016 SAN JUAN, P. R. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación al Lcdo. Ismael Febres Nieves, #822 Ave. Simón Madera, Urb. Villa Prades, San Juan, Puerto Rico 00924; Teléfono 787-765-3065, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a Oct. 20 2021. SRA. GRISELDA RODRÍGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Por: CARMEN M. FIGUEROA ANDINO SECRETARIA SERVICIOS A SS-10527 Estado Libre AsoSALA ciado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA MR-13936 ESTADO LIBRE Tribunal Supremo Tribunal de ASOCIADO DE PUERTO RICO Apelaciones Tribunal de Primera TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Instancia Sala Superior de CARSTANCIA SALA DE ARECIBO OLINA

PETICIONARIO EX PARTE CIVIL NÚM.: SJ2021RF00835 SALA: 705 SOBRE: SOLICITUD DE INCAPACIDAD Y NOMBRAMIENTO DE TUTOR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: DONALD SOKOLOSKI 517 WATERA RD. JACKSONVILLE, NC 28546 Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la Lcda. Georgina Cortés Quijano, Apartado Postal 194665, San Juan, P.R. 00919- 4665, Tel. (787) 8109669, correo electrónico: Demandantes lcdaginacortesgmail.com, denVs. tro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, a 7 de septiembre de 2021. SRA. GRISELDA RODRÍGUEZ CÓLLADO SECRETARlA REGIONAL POR CARMEN J. Demandados CASTRO SERRANO SECRET- CIVIL NÚM: AR2021CV01479 ARIA SERVICIOS A SALA SOBRE: Cancelación de Pagaré Hipotecario Extraviado EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U.) S.S. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: Juan Del Pueblo Dirección desconocida, o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra por el demandante de epígrafe y se le requiere a usted para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Usted deberá radicar su alegación responsiva a través del Sistema de Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar el original en la secretaria de este tribunal y notificando con copia al demandante a la siguiente dirección: Lcdo. Ramón L. Meléndez Rivera P.O. Box 1343 787-8582605 Vega Baja, P.R. 006941 3 4 3 lcdo.meIendezrivera@gmaiI.com Se le apercibe que si no comparece en la forma y dentro del plazo indicado, este tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediéndole el remedio solicitado en la Demanda, sin más

ERICK PRADO, EDNA JOEL MARÍN RESTO Demandante DORIS SANTIAGO v. GONZALEZ y LA SOJOHN DOE, JANE CIEDAD DE BIENES DOE Y OTROS GANANACIALES QUE Demandado(a) Civil: LO2021CV00044 402 JUNTOS COMPONEN S o b r e : C A N C E L A C I Ó N D E

CARLOS ROBERTO MANZANO ACEVEDO, JUANITA FELICIANO DUPREY y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES QUE JUNTOS COMPONEN; JUAN DEL PUEBLO

PAGARÉ EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE, JANE DOE Y OTROS EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 21 de octubre de 2021 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de octubre de 2021 . En CAROLINA , Puerto Rico , el 22 de octubre de 2021 LCDA MARILYN APONTE RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) F/ KEILA GARCIA SOLIS Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rev. agosto 2011)

BETTY ANGÉLICA PO- guradora Z; René LANCO SOTO OLGA Rodríguez Quiñones; EDMEE POLANCO Sandie Loraine Gaud SOTO, t.c.p. Olga E. Torres St. Laurent, t.c.p. DEMANDADAS Civil Núm. HA2021CV00140 28< CLASIFICADOS Olga E. Scott, t.c.p. Sobre: Incumplimiento de Con-

que 21 de octubre de 2021 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de octubre de 2021 . En CAROLINA , Puerto Rico , el 22 de octubre de 2021 LCDA MARILYN APONTE RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) F/ KEILA GARCIA SOLIS Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rev. agosto 2011) SS-10535 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

ARIEL BENJAMÍN SANTANA HERRERA DEMANDANTE VS.

JESENIA ALICEA SÁNCHEZ

DEMANDADA C I V I L N Ú M E R O : SJ2021RF01434 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JESENIA ALICEA SÁNCHEZ Se les notifica que la parte demandante presente Demanda en la que solicita Divorcio por Ruptura Irreparable, ARIEL BENJAMÍN SANTANA HERRERA vs. JESENIA ALICEA SÁNCHEZ. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere que presente al Tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de haber sido publicado este emplazamiento excluyéndose el día de la publicación. Usted deerá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá radicar el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique con copia al abogado de la parte demandante LCDA. IRIS ELENA CANDELARIO RIVERA, AVE. BORINQUEN 2050, BARRIO OBRERO, SAN JUAN, PUERTO RICO, 00915, TELÉFONO (787) 726-4589, FAX: (787) 727-7284; iriscandelario06@gmail.com. SE LE APERCIBE que, de no hacer sus alegaciones responsivas a la demanda dentro del término aquí establecido, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 22 día octubre de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Por: Firmado SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

Olga Scott (Demandante) Vs.

ALEX JOSUE RAMIREZ POLANCO, t.c.p. Alex Josue St. Laurent

(Demandados) CASO CIVIL NÚM. MZ2021CV01254 SOBRE: ADMINISTRACIÓN DE HERENCIA Y DIVISIÓN DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Alex Josué Ramírez Polanco t.c.p Alex Josué St. Laurent 4608 Autumn Woods Way, Tallahasse, Fl 32303 Por la presente se le emplaza y se le notifica de la presentación de una Demanda sobre administración de herencia y división de herencia, incoada por la parte demandante. Se le apercibe y advierte que de no contestar o alegar en contra de la Demanda, radicando el original de su contestación ante este Honorable Tribunal y notificando con copia a los abogados de la parte demandante, Lcdo. Wendel H. Mercado Pérez a la dirección PO Box 59, Mayagüez, PR 00681, teléfono 787-265-1665, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, el cual será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Este caso fue presentado a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC). Deberá presentar su alegación responsiva a través de la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar cualquier documento relacionado al caso en la secretaria del tribunal; con constancia de haber servido copia de la misma a los abogados de la parte demandante o a este si hubiera comparecido por derecho propio. Expedida bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 20 de octubre del 2021. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL II POR: F/ REBECA MEDINA FIGUEROA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SS-10532 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HATILLO

Héctor S. Rivera Diaz, Amanda I. Torres Alberty y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambas DEMANDANTES VS.

Reality Realty, P.S.C., h/n/c R Realty, Compañía Aseguradora X; Luz M. Acevedo; Compañía SS-10530 EN EL ESTADO Aseguradora Y, MiriLIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE am Gonzalez; PRIMERA INSTANCIA SALA Compañía AseSUPERIOR DE MAYAGUEZ BETTY ANGÉLICA PO- guradora Z; René LANCO SOTO OLGA Rodríguez Quiñones; EDMEE POLANCO Sandie Loraine Gaud Torres SOTO, t.c.p. Olga E. DEMANDADAS St. Laurent, t.c.p. Civil Núm. HA2021CV00140 Incumplimiento de ConOlga E. Scott, t.c.p. tSobre: rato; Daños y Perjuicios; Olga Scott (Demandante) Vs.

ALEX JOSUE RAMIREZ POLANCO, t.c.p. Alex Josue St. Laurent

Remedio provisional EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LA PARTE DEMANDADA: SANDIE LORAINE GAUD TORRES 1312 Paddington Way Plumas Lake, CA 95961 POR LA PRESENTE, se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal y notificar copia fiel y exacta a la abogada de las de-

trato; Daños y Perjuicios; Remedio provisional EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LA PARTE DEMANDADA: SANDIE LORAINE GAUD TORRES 1312 Paddington Way Plumas Lake, CA 95961 POR LA PRESENTE, se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal y notificar copia fiel y exacta a la abogada de las demandantes a su dirección de correo electrónico: licenciadadorta@gmail.com y a su dirección de correo postal: Ocean View 3 F16 Arecibo, P.R., 00612. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende Procedente. Este caso trata sobre una acción por incumplimiento de contrato, daños y perjuicios y remedio provisional. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL en Hatillo, Puerto Rico, hoy día 22 de octubre de 2021. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL Por: BRENDA TORRES MUÑIZ Sub secretario (a) Secretario Auxiliar

SS-10533 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO, sucesora en derecho e interés de Banco Santander Puerto Rico DEMANDANTE VS.

LA SUCESIÓN DE ALFONSO VALDÉZ CROOKE, constituida por FULANO DE TAL, SUTANA DE TAL, y/o PERENCEJO DE TAL y por ANA MARTIR RODRÍGUEZ, tanto en su porción de SS-10540 ESTADO LIBRE cuota viudal usu- ASOCIADO DE PUERTO RICO fructuaria así como TRIBUNAL DE PRIMERA INS TANCIA SALA DE BAYAMON en su carácter personal como garantiz- BANCO POPULAR DE PUERTO RICO adora solidaria; REParte Demandante Vs. CICLADORA JOEL, CARLOS ALBERTO INC. DEMANDADOS MARTINEZ DIAZ, CIVIL NÚM.: MZ2021CV00998 SOBRE: COBRO DE DINERO LOURDES BRUNO EMPLAZAMIENTO POR TOSADO Y LA SOEDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDCIEDAD LEGAL DE ENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS ESTADO LIBRE BIENES GANANASOCIADO DE PUERTO RICO CIALES ) A: RECICLADORA JOEL, INC. POR LA PRESENTE se les ESTADOS UNIDOS DE emplaza y requiere para que conteste la demanda o presente AMERICA UNITED su alegación responsiva dentro d e l o s t r e i n t a ( 3 0 ) d í a s STATES ATTORNEY’S siguientes a la publicación de OFFICE DISTRICT OF este Edicto a través del Sistema Unificado de Manejo y PUERTO RICO

Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Notificará asímismo copia de dicha alegación responsiva a los abogados de la parte demandante, LCDA. CARMEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVIER I PEREZ SUAREZ, PO Box 9130, San Juan, Puerto Rico 00908, teléfono (787) 729-8375, (787) 765-8200 x. 82161, Fax. (787) 729-8320. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero en la cual se le reclama el pago solidario a ustedes, así como a la Sucesión de Alfonso Valdés Crooke, constituida por Fulano de Tal, Sutana de Tal, y/o Perencejo de Tal, y por Ana Mártir Rodríguez, tanto en su porción de cuota viudal usufructuaria así como en su carácter personal como garantizadora solidaria, la cantidad principal de $97,944.05, intereses vencidos que al 17 de

Para publicación de

(Demandados) CASO CIVIL NÚM. MZ2021CV01254 SOBRE: ADMINISTRACIÓN DE HERENCIA Y DIVISIÓN DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Alex Josué Ramírez Polanco t.c.p Alex Josué St. Laurent 4608 Autumn Woods Way, Tallahasse, Fl 32303 Por la presente se le emplaza y se le notifica de la presentación de una Demanda sobre administración de heren-

INC. POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que conteste la demanda o presente su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Notificará asímismo copia de dicha alegación responsiva a los abogados de la parte demandante, LCDA. CARMEN A. GUZMÁN, LCDO. JAVIER I PEREZ SUAREZ, PO Box 9130, San Juan, Puerto Rico 00908, teléfono (787) 729-8375, (787) 765-8200 x. 82161, Fax. (787) 729-8320. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero en la cual se le reclama el pago solidario a ustedes, así como a la Sucesión de Alfonso Valdés Crooke, constituida por Fulano de Tal, Sutana de Tal, y/o Perencejo de Tal, y por Ana Mártir Rodríguez, tanto en su porción de cuota viudal usufructuaria así como en su carácter personal como garantizadora solidaria, la cantidad principal de $97,944.05, intereses vencidos que al 17 de septiembre de 2021 ascienden a $6,694.55 más los que se acumulen de ahí en adelante hasta su total y completo pago, cargos por demora que a la fecha antes indicada ascienden a $1,087.89 más los que se acumulen de ahí en adelante hasta su total y completo pago, así como una cantidad equivalente al 10% de la cantidad principal del pagaré maestro por concepto de honorarios de abogado, según pactados, además de las costas y gastos incurridos por la parte demandante por concepto de la demanda instada. El cobro de las cantidades adeudadas según previamente descritas surge por el incumplimiento con los términos y condiciones de pago de un contrato de préstamo en la modalidad de línea de crédito rotativa “Ágil” y correspondiente pagaré maestro por la cantidad principal de $100,000.00, originalmente desembolsado por Banco Santander Puerto Rico, hoy día First Bank Puerto Rico como su sucesor en derecho e interés, suscrito dicho contrato y pagaré por el causante de epígrafe, en vida, estando casado con la parte co-demandada Ana Mártir Rodríguez y constituyendo en aquel entonces una Sociedad Legal de Bienes Gananciales, como garantizadores solidarios de ustedes, el día 6 de diciembre de 2011. Se les apercibe que de no hacerlo así, y de no contestar la demanda dentro del periodo antes indicado, se les anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra ustedes en la demanda, sin más citarles ni oírles. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 18 de octubre de 2021. Lcda. Norma G. Santana Irizarry SECRETARIA REGIONAL II POR: f/Wanda Rentas Burgos SUB-SECRETARIA

TORRE CHARDÓN, SUITE 1201 350 CARLOS CHARDÓN AVENUE SAN JUAN, PR 00918 Parte Demandada CIVIL NÚM. BY2019CV05138 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: CARLOS ALBERTO MARTINEZ DIAZ, LOURDES BRUNO TOSADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES FÍSICA: CALLE 13 3F, LA MILAGROSA, BAYAMON, PR 00959 POSTAL: F3 CALLE 13, URB. LA MILAGROSA, BAYAMON, PR 00959 BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA UNITED STATES ATTORNEYʼS OFFICE DISTRICT OF PUERTO RICO, TORRE CHARDÓN, SUITE 1201 350 CARLOS CHARDÓN AVENUE SAN JUAN, PR 00918 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA UNITED STATES ATTORNEY’S OFFICE DISTRICT OF PUERTO RICO

TORRE CHARDÓN, SUITE 1201 350 CARLOS CHARDÓN AVENUE SAN JUAN, PR 00918 Parte Demandada CIVIL NÚM. BY2019CV05138 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: CARLOS ALBERTO MARTINEZ DIAZ, LOURDES BRUNO TOSADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES FÍSICA: CALLE 13 3F, LA MILAGROSA, BAYAMON, PR 00959 POSTAL: F3 CALLE 13, URB. LA MILAGROSA , BAYAMON, PR 00959 BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA UNITED STATES ATTORNEYʼS OFFICE DISTRICT OF PUERTO RICO, TORRE CHARDÓN, SUITE 1201 350 CARLOS CHARDÓN AVENUE SAN JUAN, PR 00918 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar #3-F de la calle 13 de la Urbanización Extensión La Milagrosa del barrio Hato Tejas de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 329.03 metros cuadrados, colinda por el Norte en 13.00 metros, con los solares #2 y 3; por el Sur, en igual distancia con la calle 13; por el Este, en 25.31 metros con el solar #2 y por el Oeste en igual distancia con el solar 4. Enclava una casa de concreto. ---Finca número 33146 inscrita al folio 106 del tomo 723 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. ---Dirección Física: CALLE 13 3F, LA MILAGROSA, BAYAMON, PR 00959. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta los siguientes gravámenes posteriores: --- Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Banco Santander de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $3,510.69, con intereses al 6.375% anual, vencedero el día 1 de abril de 2035, constituida mediante la escritura número 85, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de abril de 2011, ante el notario Emil J. Rodríguez Escudero, e inscrita al folio 23 del tomo 1819 de Bayamón Sur, finca número 33,146, inscripción 9na., y última. --- Embargo Federal contra Carlos Martínez Díaz, seguro social XXX-XX-5073, dirección R-37 C/3, Bayamón, Puerto Rico, 00959-4806, por la suma de $7,194.18, notificación número 496316208, presentado el día 11 de diciembre de 2008, anotado al folio 26, Asiento 3, del libro de Embargos Federales número 9.-- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $122,192.78 de principal al 1ro. de diciembre de 2016, $30,752.88 por concepto de cargos por demora, sobregiro en cuenta de reserva, mensualidades en atrasos e intereses al 6.375% acumulados desde el 1ro. de noviembre de 2016, más los que se acumulen de esta fecha en adelante, y la cantidad de $12,900.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $129,000.00. La primera subasta se celebrará el día 17 de noviembre de 2021 a las 11:15 de la mañana en la Oficina de Subasta Centro Judicial de Bayamón, cuarto piso, puede verificar algun cambio de de la subasta, si alguno, en la

contra Carlos Martínez Díaz, se- de la última publicación de este g u r o s o c i a l X X X - X X - 5 0 7 3 , edicto a exponer lo que a sus dirección R-37 C/3, Bayamón, derechos convenga en el exPuerto Rico, 00959-4806, por la pediente promovido por la parte suma de $7,194.18, notificación peticionaria para adquirir su número 496316208, presentado dominio sobre la siguiente finca: el día 11 de diciembre de 2008, ----- RUSTICA: Predio de teranotado al folio 26, Asiento 3, reno radicado en el barrio > MIÉRCOLES, 27Sector DE OCTUBRE Cerro Gordo DE del del libro de Embargos Fed- Sabana, erales número 9.-- F. Dicha término Municipal de Vega Alta, subasta se llevará a cabo para Puerto Rico, compuesto de satisfacer a la parte demand- TRESCIENTOS NOVENTA Y ante las sumas dispuestas en la CUATRO PUNTO CERO TRES sentencia que se ha obtenido OCHOCIENTOS CUARENTA Y a s c e n d e n t e a l a s u m a d e SEIS METROS CUADRADOS $122,192.78 de principal al 1ro. (394.3846 MC); equivalentes a d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 6 , CERO PUNTO UNO CERO $30,752.88 por concepto de car- C E R O T R E S C U E R D A S gos por demora, sobregiro en (0.1003 cdas) en lindes por el cuenta de reserva, mensualid- NORTE, en doce punto once ades en atrasos e intereses al metros (12.11 mts) con la Sra. 6.375% acumulados desde el Luz La Fountaine Madera; por el 1ro. de noviembre de 2016, más SUR, en doce punto ochenta y los que se acumulen de esta nueve metros (12.89 mts) con la fecha en adelante, y la cantidad calle Eduardo Jiménez; por el de $12,900.00 equivalentes al ESTE, en treinta y uno punto 10% del principal original por once metros (31.11 mts) con la honorarios de abogado pacta- Sra. Lizmarie Rivera Hernández; dos. La propiedad garantiza una y por el OESTE, en dos alincantidad igual por intereses ven- eaciones que suman treinta y cidos que se acumulen hasta di- uno punto treinta y ocho metros cho monto. Se fija como tipo (31.38 mts) con el Sr. Israel mínimo para la primera subasta Ramírez García. Debe presentla cantidad de $129,000.00. La ar el original de su escrito al primera subasta se celebrará el Tribunal y notificar copia del día 17 de noviembre de 2021 a mismo al representante legal de las 11:15 de la mañana en la la parte promovente, Lcda. DorOficina de Subasta Centro Judi- aly Rivera González, cuya cial de Bayamón, cuarto piso, dirección es PO Box 9023642, puede verificar algun cambio de San Juan, Puerto Rico 00902de la subasta, si alguno, en la 3642, y cuyo teléfono es el 787Oficina del Alguacil del Tribunal 782-3042. Este edicto deberá d e P r i m e r a I n s t a n c i a d e ser publicado en tres (3) ocaBayamón, por el tipo mínimo de siones dentro del término de $129,000.00. De declararse veinte (20) días, en un periódico desierta dicha subasta se celeb- de circulación general diaria, ará una segunda subasta el día para que comparezcan si quier24 de noviembre de 2021 a las en alegar su derecho. Toda 11:15 de la mañana en el mismo primera mención de persona lugar antes mencionado. El pre- natural y/o jurídica que se mencio para la segunda subasta lo cione en el mismo, se identifiserá 2/3 partes del precio ará en letra tamaño 10 puntos y mínimo de la primera, o sea, por negrillas, conforme a lo dis$86,000.00. De declarars e puesto en las Reglas de Prodesierta dicha segunda subasta, cedimiento Civil, 2009. Se le se celebrará una tercera subasta apercibe que de no comparecer el día 1 de diciembre de 2021 a los interesados y/o partes citalas 11:15 de la mañana en el das, o en su defecto los organismismo lugar antes mencionado. mos públicos afectados en el El precio para la tercera subasta término improrrogable de veinte lo será 1/2 del precio mínimo de (20) días a contar de la fecha de la primera, o sea, $64,500.00. Y la última publicación del edicto, PARA QUE ASÍ CONSTE, y el Tribunal podrá conceder el para su publicación en u n remedio solicitado por la parte periódico de circulación general peticionaria, sin más citarle ni y por un término de veinte (20) oírle. En Bayamón, Puerto Rico, días en los sitios públicos con- hoy día 22 de octubre de 2021. forme a la ley, expido la LCDA. LAURA I. SANT A presente bajo mi firma y sello de SÁNCHEZ Secretaria Regional este tribunal, hoy 25 de octubre Secretario(a) Regional Mayra I. de 2021 en Bayamón, Puerto Marrero Marrero Secretaria SerR i c o . M A R I B E L L A N Z A R vicios a Sala Secretario(a) AuxilVELAZQUEZ Alguacil Placa 735 iar del Tribunal BUFETE COLÓN SANTANA & ROMÁN 315 Coll & Toste, Hato MR-13944 ESTADO LIBRE Rey, San Juan, Puerto Rico ASOCIADO DE PUERTO RICO 00918 Tel. (787) 763-4111 TRIBUNAL GENERAL DE JUSbufetecolonroman@yahoo.com TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAS S - 1 0 5 1 9 E S T A D O L I B R E MON-SUPERIOR ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON VS

UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL 2021 TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN.LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 04 DE JUNIO DE 2020 LIC. VAZQUEZ RODRIGUEZ, ROBERTO ABOGADORVR@YAHOO.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 04 DE JUNIO DE 2020 . LAURA SANTA SANCHEZ SECRETARIO POR: F/ALBA BRITO BORGEN NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

>ESQUELAS

RIVERA MARRERO, SEBASTIAN

Rachel Sarriera Sarriera Sarie Marie Sarriera Sarriera Waldemar Roberto Sarriera Sarriera

Peticionarios EX PARTE CIVIL NÚM.: BY2021CV01450 SALA: 601 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O Y MANDAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR } A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MÁS ADELANTE SE DESCRIBIRÁ Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO APARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: ----- RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Sabana, Sector Cerro Gordo del término Municipal de Vega Alta, Puerto Rico, compuesto de TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CERO TRES OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (394.3846 MC); equivalentes a CERO PUNTO UNO CERO CERO TRES CUERDAS (0.1003 cdas) en lindes por el NORTE, en doce punto once metros (12.11 mts) con la Sra. Luz La Fountaine Madera; por el SUR, en doce punto ochenta y nueve metros (12.89 mts) con la calle Eduardo Jiménez; por el ESTE, en treinta y uno punto once metros (31.11 mts) con la Sra. Lizmarie Rivera Hernández; y por el OESTE, en dos alineaciones que suman treinta y uno punto treinta y ocho metros (31.38 mts) con el Sr. Israel Ramírez García. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcda. Doraly Rivera González, cuya dirección es PO Box 9023642, San Juan, Puerto Rico 009023642, y cuyo teléfono es el 787-

Esquelas

LOPEZ COLON, MANUEL

CASO: D AC2014-3428 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA MANUEL LÓPEZ COLÓN, CATALINO LÓPEZ COLÓN, ANA MATILDE LÓPEZ COLÓN, T/C/P MATILDE LÓPEZ COLÓN, MARÍA CRISTINA LÓPEZ COLÓN, E ISMAEL LÓPEZ COLÓN, SUCESORES, CESIONARIOS O CAUSAHABIENTES, JOHN DOE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 20 DE MAYO DE 2020 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN.LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 04 DE JUNIO DE 2020 LIC. VAZQUEZ RODRIGUEZ, ROBERTO ABOGADORVR@YAHOO.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 04 DE JUNIO DE 2020. LAURA SANTA SANCHEZ SECRETARIO POR: F/ALBA BRITO BORGEN NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

>29

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Regreso triunfal para Yankiel Rivera en la selección nacional de boxeo Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com Yankiel Rivera abrió con el pie derecho su participación en el Campeonato Mundial de Boxeo en Serbia al vencer al escocés Lennon Mulligan por decisión dividida (3-2) en la ronda preliminar de los 51 kilogramos (kg).

El puertorriqueño avanzó a la segunda ronda, donde enfrentará a Masud Yusifzada, de Azerbaiyán, el lunes próximo por el pase a cuartos de final. Este es el primer evento al que asiste Rivera desde que cayó en la primera ronda en los Juegos Olímpicos de Tokio. EL VOCERO reportó la sema-

na pasada que la Federación Puertorriqueña de Boxeo (FPB) llegó a un acuerdo temporal para retener al boxeador por un ciclo olímpico más. Otro puertorriqueño que sigue activo en el Campeonato Mundial es Caleb Tirado, quien adelantó directo en la división peso gallo y espera por un rival

Yankiel Rivera >Archivo

para la tercera ronda. Por su parte, el puertorriqueño Bryan Pérez cayó por decisión dividida ante el coreano Sangmin Lee en un combate en los 67 kg.

Mantienen su enfoque los Vaqueros Bayamón buscará aumentar su ventaja en la serie semifinal cuando visite a los Mets de Guaynabo en el coliseo Mario “Quijote” Morales Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

En el camerino de los campeones Vaqueros de Bayamón el mensaje no es de relajación y mucho menos de confianza tras su abultada victoria sobre los Mets de Guaynabo en el arranque de la fase semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El conjunto bayamonés mantendrá su enfoque, entendiendo también que hay espacio para mejorar cuando enfrente hoy a los Mets en el coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo, a partir de las 8:00 p.m. Bayamón domina la serie 1-0 tras el triunfo con pizarra de 83-68 sobre el quinteto guaynabeño el

lunes en el coliseo Rubén Rodríguez. “Tuvimos un primer gran partido, pero no podemos quedarnos ahí. Tenemos que ver lo bueno y lo malo. Aquí no ha pasado nada. Tenemos que seguir jugando enfocados en lo que queremos”, expresó con seguridad el técnico del equipo y recién nombrado dirigente nacional, Nelson Colón. Señaló la captura de rebotes y las segundas oportunidades ofensivas como algunos de los aspectos que deben afinar para el segundo duelo. El tercer partido de la serie se celebrará el viernes en Bayamón desde las 8:00 p.m. Contrario a la serie pasada contra Quebradillas, los campeones tienen un

reto defensivo particular en la zona de la pintura con la figura del espigado centro Amida Brimah. Este fue el responsable de 14 rebotes en el primer juego, siendo ocho de ellos ofensivos. “Guaynabo cogió como 12 rebotes ofensivos. Tenemos que trabajar ahí. Debemos ajustar en los puntos de ‘fastbreak’ y en los segundos tiros. Debemos tratar de parear un poco más en las áreas de esfuerzo y de energía”, señaló Colón sobre las zonas de ajuste para el partido de hoy. Para el entrenador de los Mets, el estadounidense Brad Greenberg, los ajustes deben ir dirigidos a la defensa sin enfocarse demasiado en un jugador en específico debido a la larga rotación que utilizó Bayamón en el primer choque

Interesa regresar a la selección nacional

Baloncesto

Javier Mojica driblea el balón tras dejar atrás la defensa del armador Jonathan Han. > BSN

“Tenemos que mejorar demasiado, sobre todo nuestra transición de ofensiva a defensa. Tenemos que presionar mucho más al que tiene el balón, contener los tiros de tres y elegir

mejores tiros en ofensiva”, dijo Greenberg. Guaynabo estrenó a los refuerzos Justin Dentmon y Durand Scott en el inicio de la serie semifinal. El estelar Tony Bishop se

mantiene fuera de acción por dolencias físicas.

Juegos Señalados >Bayamón en Guaynabo, 8:00 p.m.

Trabajan nacionalización de Murphy

Giovanny Vega

Giovanny Vega

La llegada de Nelson Colón a la dirección técnica de la selección nacional ha allanado el camino para el potencial regreso de Ángel Rodríguez. El estelar armador desea regresar al quinteto boricua masculino ahora que es comandado por quien es su dirigente en los Vaqueros de Bayamón en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). “Me encantaría en algún momento dado volver a vestir la camiseta de Puerto Rico. Sería un orgullo para mí”, expresó Rodríguez a EL VOCERO. El estelar armador dijo que hay detalles que atender para finiquitar su regreso, pero el hecho de que Colón esté dirigiendo el conjunto facilita el proceso. “Hay cosas que se tienen que considerar, pero sin duda

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) inició los trámites para integrar al programa nacional a un jugador de raíces puertorriqueñas que previamente vistió el uniforme de Islas Vírgenes. El ente federativo trabaja en la nacionalización deportiva del delantero Jordan Murphy. El canastero es nieto de puertorriqueños y fue elegido Novato del Año en la actual temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) por su desempeño con los Leones de Ponce. Murphy jugó con Islas Vírgenes en el Centrobasket Sub-17, que se celebró en Caguas en 2013. “Estamos esperando que Islas Vírgenes dé el ‘release’”, informó el presidente de la Fbpur, Yum Ramos.

>gvega@elvocero.com

>gvega@elvocero.com

Ángel Rodríguez lleva casi dos años sin jugar con el equipo nacional de baloncesto. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

alguna pensaría en volver. Qué mejor oportunidad que tener a tu dirigente del BSN en la selección y alguien que quiere hacer las cosas bien genuinamente”, dijo el recién nombrado Jugador Más Valioso del torneo 2021. Rodríguez decidió no participar en la segunda ventana clasificatoria FIBA celebrada en noviembre de 2020 porque eso supondría

salir del torneo en formato burbuja que realizaba en ese momento el BSN en Río Grande. Esto llevó a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) a paralizar su participación con Bayamón hasta que el último jugador activo en la ventana se integrara al torneo tras el aislamiento preventivo por el covid-19 al que se sometieron.

Jordan Murphy fue nombrado Novato del Año del torneo 2021 del BSN. >Suministrada

Murphy promedió 13 puntos, 5.7 rebotes y 1.1 asistencias en 30 partidos de su primera campaña como profesional en Puerto Rico. Sería incluido en el listado de jugadores convocados para la primera ventana clasificatoria a la Copa del Mundo de FIBA 2023 que se celebrará en noviembre, según supo EL VOCERO. El caso de nacionaliza-

ción de Murphy es distinto y no requiere intervención de FIBA, a diferencia del proceso que se llevó a cabo con el delantero Ysmael Romero. El jugador cubano no tiene raíces boricuas y adquirió su nacionalidad deportiva por sus años de residencia en la Isla tras recibir también al autorización de la Federación Cubana de Baloncesto.

30< DEPORTES

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Béisbol

Rememoran el primer hit de Eddie Rosario en la liga invernal Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

MAYAGÜEZ — Cuando Héctor Otero escogió a Eddie Rosario en el segundo turno del sorteo de novatos de la temporada 2010-2011 de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, sabía lo que estaba haciendo. Los Indios de Mayagüez estaban seleccionando a un joven pelotero de apenas 19 años con un talento especial. En aquel entonces, el dirigente de la tribu era Mako Oliveras. Y esta fue la conversación que ambos sostuvieron desde el dugout del estadio Isidoro “Cholo” García, de la Sultana del Oeste, rememorando el momento del primer hit de Rosario en la liga invernal con Mayagüez. “Mako, ¿tú te acuerdas que tú fuiste el mánager cuando drafteamos (seleccionamos) a Eddie y que tú dijiste: ‘Ese muchacho va a ser especial’?”, preguntó Otero. “Claro que me acuerdo, estaba él (Rosario), Danny (Ortiz), Kennys (Vargas)…”, contestó Mako. Otero relató que le decía a Mako: “‘Ponlo a jugar. Ese muchacho va a ser especial’. El bateo de él siempre fue especial”. Y así fue. El 5 de noviembre de 2010, Oliveras decidió darle otro break al chamaco con el primer turno al bate frente a los Senadores de San Juan. Previo a eso, Rosario ya

había debutado dos días antes contra los Criollos de Caguas, donde militaban Alex Cora y Ramón Vázquez. Pero en ese encuentro se fue de 4-0. Sin embargo, el pelotero natural de Guayama decidió demostrar de qué estaba hecho y conectó su primer hit en la liga invernal con un sencillo al jardín izquierdo frente a los envíos del lanzador Darren Byrd en el estadio Hiram Bithorn. Rosario terminó el partido bateando de 4-1 y con una carrera anotada, la única de los Indios en aquel encuentro. Mayagüez perdió 5-1. “Yo me acuerdo que este (Otero) me decía: ‘Mako, dale un break’. Y yo, por lo general, no dejo que me digan lo que tengo que hacer. Pero enseguida dio una línea e hizo unas cuantas jugadas en el center field”, relató Oliveras, quien la temporada anterior (2009-2010) había guiado a los Indios al campeonato. Rosario terminó esa campaña con promedio de .213, diez hits y dos carreras anotadas en 13 partidos. El resto es historia. El guardabosque de los Bravos de Atlanta disputa esta semana su primera Serie Mundial en las Grandes Ligas. Su última actuación con los Indios en la liga invernal fue para la temporada 2016-17, un año después de haber debutado en las Mayores con los Mellizos de Minnesota.

El presidente de la liga, Juan A. Flores Galarza, durante la conferencia de prensa. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente ofreció detalles de la temporada 2021-2022, que será dedicada a José Rafael “Palillo” Santiago

Espectáculo para vacunados @

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) apostará por ofrecer un espectáculo dentro y fuera del terreno de juego para la temporada 2021-2022. La Lbprc ofreció ayer los detalles de la edición número 83, que arrancará el próximo 6 de noviembre y será solo para vacunados contra covid-19: desde los peloteros hasta la fanaticada que regresará a las gradas después de un año. Los niños menores de 12 años no podrán entrar al parque debido a las restricciones por la pandemia. El uso de la mascarilla y el distanciamiento físico forman parte del protocolo de salubridad. La Lbprc dedica la campaña al exlanzador y narrador José Rafael “Palillo” Santiago. “La junta de directores

no ha escatimado en preparar un espectáculo de primera dentro y fuera del terreno. Esta temporada, bajo las circunstancias que nos ha tocado vivir desde marzo de 2020, hemos trabajado para tener un buen balance entre la acción y el entretenimiento salvaguardando la salud de todos los participantes, incluyendo a nuestra fanaticada, que regresa a las gradas. Estamos listos para una gran jornada beisbolística”, declaró el presidente de la Lbprc, Juan A. Flores Galarza, durante la conferencia de prensa celebrada ayer en el Museo del Deporte, de Guaynabo. Flores Galarza dejó en manos de los cinco equipos participantes —Caguas, Santurce, Mayagüez, Carolina y RA12— las estrategias de mercadeo para atraer la fanaticada. Los parques donde este año habrá acción son el estadio Hiram Bithorn (San Juan), Isidoro “Cholo” Gar-

cía (Mayagüez), Roberto Clemente Walker (Carolina), Pedro Montañez (Cayey) y Néstor Morales (Humacao). “Estos parques fueron revisados por Murray Cook (de las Grandes Ligas). Tenemos un informe preliminar de cada uno de parques, como hace todos los años. Especifica las mejoras que hay que hacerles y todos están en ese proceso. Pero no esperamos ningún tipo de problema”, aseguró Flores Galarza. El presidente liguero realizó varios anuncios, entre ellos que la liga está en negociaciones con la compañía puertorriqueña AC Sport para mercadear el nuevo logo de la liga “en todos los parques y durante todo el año”. De otro parte, Flores Galarza informó que regresa el Premio Roberto Clemente y el proyecto del Salón de la Fama del Béisbol Profesional Puertorriqueño, cuya sede oficial apunta al Museo

Pancho Coímbre, en Ponce. El historiador Jorge Colón Delgado presentó un borrador a la liga. Además, la final de béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) se jugará previo a los juegos de la liga invernal, como parte de los acuerdos con ese organismo. Por último, los cinco equipos disputarán 32 juegos en la serie regular, 16 como visitantes y 16 como locales. “Son 14 juegos más que la serie regular del año pasado y esperamos en un futuro aumentar a 40”, adelantó el directivo. Entre 18 a 24 partidos, diez durante la serie regular y entre ocho a 14 en la postemporada, serán transmitidos por WAPA Deportes. Esos números incluyen el Juego de Estrellas. La liga, además, está en negociaciones con una cadena televisiva de Estados Unidos para transmitir los partidos al mercado anglosajón.

Emocionado por merecida dedicatoria en delicado momento Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Rosario jugó por última vez en la liga invernal en la temporada 201617. >Suministrada / Rosa Ortiz

A pesar de haber perdido a uno de sus hijos recientemente, José Rafael “Palillo” Santiago sacó fuerzas para aceptar con humildad la dedicatoria de la temporada 2021-2022 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). Visiblemente emocionado, el otrora estelar lanzador y narrador acudió ayer al Museo del Deporte, de Guaynabo, donde la Lbprc ofreció detalles del próximo torneo. “La pérdida de mi querido hijo hace unos dos o tres días hace esto sumamente difícil. Estoy como el payaso: riendo por fuera y destruido

El exlanzador y narrador José Rafael “Palillo” Santiago estuvo acompañado por su hijo Alex. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

por dentro. Pero quiero agradecer a la junta de directores y al presi-

dente de la liga porque uno no pide homenajes, pero tampoco los rehúsa”, manifestó Santiago, quien estuvo acompañado por su otro hijo, Alex. “Gracias a todos por este humilde homenaje que me hacen en esta temporada. Saben que el béisbol es mi vida y jamás podré pagarle al béisbol todo lo que ha hecho por mí y mi familia”, agregó. Santiago sufrió la pérdida de su hijo Anthony el pasado sábado tras permanecer recluido en el hospital. La muerte del vástago del exlanzador derecho ocurrió después del homenaje que este recibió hace una semana en el Fenway Park, hogar de los Medias Rojas de Boston.

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 27 DE OCTUBRE DE 2021

Asegurado el anillo

Es un hecho que la familia Snitker celebrará —ya sea de un lado o del otro— el título de Serie Mundial Kristie Rieken

Marwin González > AP

Astros suman a Marwin González The Associated Press HOUSTON — El infielder venezolano Marwin González fue incluido en el róster de los Astros de Houston para enfrentar a los Bravos de Atlanta en la Serie Mundial. Houston dejó fuera al jardinero Jake Meyers previo al primer partido anoche. Los Bravos hicieron dos modificaciones a su róster: el lanzador derecho Kyle Wright y el jardinero/corredor emergente Terrance Gore fueron añadidos en lugar del derecho Jacob Webb y el infielder panameño Johan Camargo. González, integrante del equipo de Houston que ganó la Serie Mundial de 2017, no juega desde el último día de la temporada regular, el 3 de octubre. Bateó para .176 en 34 turnos luego que los Astros le adquirieron en agosto tras ser dado de baja por Boston. Meyers se lesionó el hombro izquierdo al estrellarse contra el muro durante el cuarto partido de la serie divisional contra Chicago, el 12 de octubre, y no ha tenido acción desde entonces. Wright no lanza en las Mayores desde el 23 de junio. El pitcher de 26 años tuvo su última salida el 2 de octubre, cubriendo siete innings en blanco para la sucursal de Triple A de los Bravos.

SERIE MUndial atlanta vs. houston
 Martes, 26 de octubre Atlanta (Morton 14-6) en Houston (Valdez 11-6), anoche (Fox) Miércoles, 27 de octubre Atlanta en Houston, 8:09 p.m. (Fox) Viernes, 29 de octubre Houston en Atlanta, 8:09 p.m. (Fox) Sábado, 30 de octubre Houston en Atlanta, 8:09 p.m. (Fox) x-Domingo, 31 de octubre Houston en Atlanta, 8:15 p.m. (Fox) x-Martes, 2 de noviembre Atlanta en Houston, 8:09 p.m. (Fox) x-Miércoles, 3 de noviembre Atlanta en Houston, 8:09 p.m. (Fox)

> The Associate Press

HOUSTON — Sin importar cómo termine la Serie Mundial este año, un integrante de la familia Snitker tendrá un anillo de campeonato. Esta edición del Clásico de Otoño será un asunto de familia para el mánager de los Bravos de Atlanta, Brian Snitker, quien estará en el dugout opuesto a su hijo, Troy Snitker, coach de bateo de los Astros de Houston. Cercanos toda su vida, serán adversarios cuando sus equipos entren al terreno a partir de anoche para iniciar la Serie Mundial. “Honestamente, a las 7:09 o la hora que sea, va a querer patearme (el trasero)” dijo el padre. Pero, en la víspera de la serie, el mayor de los Snitker aún tuvo tiempo para ser el padre orgulloso que habla sobre el éxito de su hijo. “Confirma de alguna forma el hecho de que quizá hice algo bien, por cómo resultó”, indicó. “Es un gran chico”.

Creció en los parques

Troy Snitker creció en las casetas y camerinos, siguiendo a su padre mientras este trabajaba en las ligas menores casi toda su infancia. Brian Snitker le enseñó mucho a su hijo en ese tiempo, en la travesía por filiales desde Macon, Georgia, hasta Myrtle Beach, Carolina del Sur. No fue lo que le dijo, pero lo que hizo lo que fue su lección más importante. “La ética de trabajo”, sostuvo Troy, de 32 años. “Creo que eso es lo que aprendí mejor de él, verlo desde pequeño en el campo. Es tan consistente, trabajador. Es la misma persona todos los días cuando estás en el clubhouse con él”. Brian, de 66 años, pasó 15 temporadas como mánager de varios equipos de las ligas menores de los Bravos antes de convertirse en el coach de tercera base de Atlanta entre 2007 y 2013. Fue el mánager de la sucursal en Gwinnett (Triple A) a partir de 2013 hasta que se convirtió en el mánager interino del equipo de Grandes Ligas cuando Fredi González fue despedido en mayo de 2016.

Brian se quedó con el puesto a tiempo completo en 2017 y ha llevado a los Bravos a la postemporada en cada una de sus últimas cuatro campañas. “Ha pasado por mucho en su carrera, cuando hubo muchas ocasiones en las que fácilmente podría haber decidido hacer algo diferente”, manifestó su hijo. “Pero se mantuvo”. Troy fue entrenador universitario por un tiempo antes de unirse al Corpus Christi Hooks de la Doble A como coach de bateo en 2018. Pasó una temporada ahí antes de comenzar a trabajar en las Grandes Ligas con Houston.

Brian está impresionado por la forma en la que su hijo incorporó las cosas que aprendió del béisbol mientras crecía y su padre era el novato en el deporte. “Me encanta la forma cómo incorporó todo”, dijo Brian. “Debido a que creció en el dugout, en el autobús, en el terreno de juego, mucho tiempo antes de que surgiera toda la información analítica. Creo que es una buena mezcla de la vieja escuela y es muy abierto y recibe toda la nueva información que está ahí. Creo que es una buena mezcla”.

Reto para la matriarca

Por supuesto, toda la familia está entusiasmada de que ambos Snitker estén en la Serie Mundial. Pero para Ronnie Snitker, la esposa de Brian y madre de Troy, sortear esta semana será un poco difícil. “Creo que está un poco abrumada en este momento en el que esto se ha hecho realidad”, sostuvo Troy. Después de que los Snitker se elogiaron mutuamente, acordaron que la gran estrella de la semana es Ronnie.

“Si no fuera por ella, no estaría aquí honestamente”, dijo su esposo. “Nos permitió a mí y a Troy seguir nuestro sueño y lo apreciamos”. El dirigente de los Bravos, Brian Snitker, saluda con un abrazo a su hijo Troy, quien es coach de bateo de los Astros de Houston. > Ashley Landis / AP

Béisbol

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

>Carlos Rivera Giusti

Wednesday, October 27 - November 2, 2021 - // no. 131

Trying to Save the Plan of Adjustment P6 Happy Days for Banks P7 Eyes on LUMA, PREPA P8/9

Mixed Outlook on Business Confidence Continuing challenges include electricity service and supply chain problems

A Rosario Fajardo

Halloween Fun is Back P14

rfajardo@wjournalpr.com

@RosarioWJournal

lthough several sectors – tourism, hospitality and retail – are expecting a booming Christmas holiday season for 2021, the outlook for the coming year remains mixed, as continuing challenges continue to be a drag on the Puerto Rico economy. These include the continuing uncertainty on the island’s electrical service and the supply chain problems that is affecting industries worldwide.

Foremost among many local businesses is the reliability of the electrical system, as the rolling, selective blackouts of recent weeks has continued and affected thousands of companies islandwide. As reported by THE WEEKLY JOURNAL, the problems stem primarily from a lack of generation capability, as several powerplants under the purview of the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) have not been fully operational. The president of the United Retailers Association (CUD), Jesús E. Vázquez Rivera, has called on the GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, October 27, 2021 > 2

2

3

/ Wednesday, October 27, 2021

a week in review Puerto Rico Treasury Collections Exceeded Projections for July and August

>Archive

>Courtesy

>Archive

The Treasury Department reported that the net income of the General Fund for the months of July and August reached $801.1 million and $675 million, respectively, surpassing the projections by $176.9 million. In the case of income taxes from individuals and corporations, the expectation was exceeded by $51.2 million for July and $45.1 million in August Collections from the Sales and Use Tax exceeded projections by $27.1 million, while motor vehicle excise taxes were $32.5 million over what was collected in July and August of 2020 and $40.3 million over what was projected for the current year.

Multi-million Dollar FEMA Allocation for San Juan’s Iconic Parks The Federal Emergency Management Agency (FEMA) assigned a little over $5 million for permanent works in three recreational facilities in San Juan: Parque Central, Hiram Bithorn Stadium and Luis Muñoz Marín Park. Of the federal share, $3 million is for the San Juan’s Parque Central. This 14-acre park, which was inaugurated in 1979 for the Pan American Games, has 60 employees and receives more than 5,000 visitors a day. The main building, athletic tracks, bleachers, 22 children’s play areas, natatorium (pictured) and tennis courts at the park will be repaired. The process is currently in the bidding and design phase.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

Liberty Puerto Rico Donates $1M for Socioeconomic Initiatives Liberty Puerto Rico made a special donation of $1 million for initiatives that contribute to the socioeconomic development of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. The donation was made through the Liberty Foundation. The $1 million grant benefits several initiatives in entrepreneurship, women empowerment, education and environmental protection. Among those benefiting include Grupo Guayacán, the Fundación Sila M. Calderón, the Instituto Nueva Escuela and Para La Naturaleza. Liberty also announced that 2020 Olympic gold medalist Jasmine Camacho-Quinn would be the new ambassador for the company.

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Traffic Director Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Managing Editor Rosario Fajardo rfajardo@wjournal.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

4

/ Wednesday, October 27, 2021

CONTINUED FROM PAGE 1 government of Puerto Rico to address “once and for all” the crisis of the electricity system, which has affected so many small and midsize businesses. “Retailers can no longer endure the energy insecurity that exists. Retailers already live under stress, with the uncertainty of whether they will be able to work or if some equipment will be damaged by the constant power dips. We see an indifference on the part of LUMA and the government that this is resolved. We see that nobody is really seeing the seriousness of the matter, the cost that this represents to the economy and to that is added the high cost of energy in the country,” denounced Vázquez. He was referring to LUMA Energy, the private company that is in charge of the electricity transmission and distribution system. The president of CUD stressed that they are joining the call of the average citizen and demanding to have a first-class electricity service, for which residents and businesses alike pay a lot, but the quality of the service has been lacking – for years. In that sense, Vázquez said he is demanding “justice” for the more than 5,000 members CUD Retail sales should have high numbers during the holidays but then drop in 2022, according to experts. members islandwide, which in turn represent >Carlos Rivera Giusti 15,000 businesses in Puerto Rico. The issue is of primary importance during the great retail sales could close before the start of of maritime transportation, two global issues that holiday shopping season, as so many brick-and2022, in line with consumer behavior. “If people have an impact on Puerto Rico. Vázquez said the mortar stores in Puerto Rico require a reliable used this aid to save and pay debts, there will situation is exacerbated by the labor conflicts at energy system to operate, he probably be an expansion the docks and the truckers’ rate controversy on indicated. until November and December land transportation. Over the weekend, meanwhile, because there is discretionary Ponce Mayor Luis M. Irizarry money left. But if not, the money Supply chain slowdown Pabón denounced that the will soon run out and what they Clarivette Díaz, president of the Shipowners Mercedita airport in the southern have will be used for essential Association, as well as Hernán Ayala, vice president Over the city, as well as various nearby things,” she said. of the Luis Ayala Colón company, in charge of the weekend, Ponce communities, were without She did not rule out that by operation of the San Juan Pier, reaffirmed that Mayor Luis M. electricity for nearly 30 hours. the beginning of next year retail international and domestic cargo ships continue Irizarry Pabón “There are communities sales will begin to experience to arrive in Puerto Rico on a daily basis. In total, denounced that the that have been without service contraction in all areas. “Retailers between 8,000 and 10,000 containers are being Mercedita airport for more than 27 hours, like have to prepare because it is a received weekly on the island. in the southern the [Mercedita] international global bubble, since the increases However, Ayala acknowledged that due to city, as well as airport, which directly affects the in sales recorded are not the worldwide supply-chain problem, a shortage various nearby population both in their quality sustainable for much longer,” she could be experienced in certain products, with communities, were of life and the economy,” he said, added. household appliances and electronic items topping without electricity adding that about 2,000 clients Although she admitted that the list. for nearly 30 hours. had been affected. there is still a lot of federal money Given the situation, Manuel Reyes, executive Due to the lack of electricity to be disbursed, she understands director of the Food Marketing, Industry and at Mercedita, a plane had to be that it will not have the same Distribution Chamber (MIDA), explained that diverted to the Luis Muñoz Marín impact as the pandemic aid he was aware that it is not necessarily a matter International Airport that serves the San Juan because these funds do not go directly to people, of transportation at the local level, but rather a metro area, while one morning flight was unable but to reconstruction works on the island. shortage of raw materials, which makes a lot of to take off, which entailed additional expenses and Fellow economist José J. Villamil believes that production impossible. arrangements for people. the effect of the federal aid, such as the Pandemic He pointed out that there is a shortage of Unemployment Assistance, could continue to drive aluminum, boxes, food, household appliances retail sales until the end of the year, but projects a Weaker retail sales projected in 2022 and electronics, among others, so retailers have collapse for the year that comes. Several analysts agreed that the increase in chosen, in order to meet demand, to purchase CUD’s Vázquez agreed with these assessments. retail sales in Puerto Rico will likely began to what is available and do so with the greatest lead “The bubble is going to burst very soon. The deflate in early 2022. The main reason for the time available. money saved [by people] is already diminishing expected drop is that the federal pandemic aid Báez also affirmed that merchandise is and soon they will buy only essential things,” he to residents have already ended. Besides the arriving, but at a slower speed. “Manufacturing said. lingering impact of the COVID-19 pandemic, there and production capacity is not keeping up with He understands that the situation will become is also the issue of inflation, which has led to price demand, which has created a shortage of products more difficult due to the global problem in the increases on many items, from basic groceries, in shelves that limits the entry of an additional supply chain - a consequence of the lack of gasoline, to apparel and shoes. $600 million that could be sold. The problem is not personnel and raw materials - and the problems For economist Chantal Benet, this window of Puerto Rico’s, it is global,” he said.

In fact,

5

/ Wednesday, October 27, 2021

Manufacturing and production capacity is not keeping up with demand, which has created a shortage of products in shelves that limits the entry of an additional $600 million that could be sold. The problem is not Puerto Rico’s, it is global. -Manuel Reyes, executive director of MIDA Macroeconomic outlook

U.S. consumer confidence rose in October after three straight declines as the public’s anxiety about the Delta variant of the coronavirus appear to have abated. The Conference Board reported Tuesday that its consumer confidence index rose to a reading of 113.8 in October, up from 109.8 in September. Consumer spending makes up about 70 percent of all economic activity in the U.S., so economists pay close attention to the numbers for a better idea of what’s to come for the national economy, reported the Associated Press (AP). Consumers’ views about both the present situation and future expectations both rebounded in October. “Consumer confidence improved in October, reversing a three-month downward trend as concerns about the spread of the Delta variant eased,” said Lynn Franco, senior director

A reliable electricity system is of vital importance to small and midsize businesses on the island. >Archive

of Economic Indicators at The Conference Board. “While short-term inflation concerns rose to a 13year high, the impact on confidence was muted. The proportion of consumers planning to purchase homes, automobiles and major appliances all increased in October—a sign that consumer spending will continue to support economic growth through the final months of 2021. “Likewise, nearly half of respondents (47.6 percent) said they intend to take a vacation within the next six months—the highest level since February 2020, a reflection of the ongoing

Supply chain problems are a drag on the economy. >AP Seth Wenig file

resurgence in consumers’ willingness to travel and spend on in-person services,” Franco added. In addition to the Delta variant, consumer concerns about inflation had dragged confidence lower. Earlier this month, the Labor Department reported another jump in consumer prices in September that sent inflation up 5.4 percent from where it was a year ago. That matched the largest increase since 2008 as snarled global supply chains continue to create havoc, AP reported.

The Fed’s view

Federal Reserve Chair Jerome Powell has also said that tangled supply chains and shortages that have hamstrung the U.S. economy since summer have gotten worse and will likely keep inflation elevated well into 2022. In its latest survey of business conditions around the nation, the Fed said that a majority of its 12 regions viewed consumer spending, the main driving force for the economy, as remaining positive despite the various speed bumps, according to AP. The report noted wide differences in performance, however. It noted that auto sales suffered because of constrained inventories due to problems obtaining critical semiconductor components. Manufacturing, meanwhile, was growing either moderately or robustly depending on which Fed district was reporting. “Outlook for near-term economic activity remained positive, overall, but some districts noted increased uncertainty and more cautious optimism than in previous months,” the Fed said in the report on business conditions nationwide, known as the beige book. The October increase in consumer confidence surprised analysts, who broadly expected a fourth straight decline. - Journalist Ileanexis Vera Rosado contributed to this story.

6

/ Wednesday, October 27, 2021

Bill Enabling Plan of Adjustment Goes Back to Legislature for a Vote With new language agreed between the Legislature and La Fortaleza, but not the FOMB Yaritza Rivera Clemente, The Weekly Journal

E

Editor’s note: This is a developing story. ven with the objections that the Financial Oversight and Management Board (FOMB) has about the most recent changes made to the enabling law on the proposed Plan of Adjustment (POA), the Legislature were scheduled to approve Tuesday the legislation that contains new provisions on the general obligation bonds issue, while a new day of demonstrations against the POA took place on the outskirts of the Capitol. House Bill 1003 — which creates the Law to End the Bankruptcy of Puerto Rico — would go down to a vote with new language arising from the agreement reached over the weekend between the majority delegations of the Senate and the House of Representatives, together with La Fortaleza. However, the FOMB was not a part of this agreement. In statements to the press, House Speaker Rafael “Tatito” Hernández said the measure would be approved and the language would be defended in court. Yesterday, the executive director of the FOMB, Natalie Jaresko, described during the urgent meeting summoned by the federal Judge Laura Taylor Swain, that the new amendments to the bill were like a “poisonous pill.” In response, Hernández said, “We are going to fight it as a government, all with a single message and it will be very difficult for the Board to back down.” He added that he knows the FOMB is

against the new amendments and therefore, he would try to resolve the matter in court. The House Speaker defended the amendments, arguing that they do not have a fiscal impact on the POA and that this should be emphasized during the mediation process ordered by Judge Swain. On Monday, the FOMB issued a statement: “After months of discussions with the Puerto Rico Government, the Oversight Board has repeatedly defined, clarified, and reiterated its position on the terms that would be acceptable for the legislation needed to provide for the issuance of the new general obligation bonds as part of the 7th Amended Plan of Adjustment. The Puerto Rico House of Representatives passed House Bill 1003, which was mutually satisfactory. “The Oversight Board urges the Puerto Rico Senate to pass – and the Governor to sign – House Bill 1003 with the same terms.

Passing the bill with changes that create ambiguities or new obligations will not enable the Oversight Board to agree. The Oversight Board hopes the Senate will take this opportunity to enable the Commonwealth to emerge from bankruptcy and realize the new investment and growth that typically occur when public sector bankruptcies end. -FOMB

“Passing the bill with changes that create ambiguities or new obligations will not enable the Oversight Board to agree. The Oversight Board hopes the Senate will take this opportunity to enable the Commonwealth to emerge from bankruptcy and realize the new investment and growth that typically occur when public sector bankruptcies end,” the FOMB said. For the measure to be approved in the House, at least 26 votes are needed, while in the Senate, 14 votes are needed. “The expectation and commitment is to approve [the bill] in both bodies... The expectation is that, if this is done early, the bill will go out tomorrow (today) to La Fortaleza for the governor to sign,” Hernández stressed.

Substantial changes

The measure underwent several changes, but the most substantial is located in Article 104 on the protection of pensions for government retirees. “For purposes of clarity, this law will be immediately rendered ineffective and any transaction, issuance or management related to it will be void if it is ordered and proceeds with any cuts to the pensions of government employees in the Adjustment or Restructuring Plan. The validity of this law is conditional on zero cuts in pensions,” states the new amendment. Meanwhile, Senate President José Luis Dalmau Santiago specified that, although there were doubts with the language included in the past versions of the measure, modifications have been made to obtain the necessary votes in the upper chamber. “If there are things to improve, then we will work on them. I have not closed doors; if I had closed doors, I would have presented the measure and then we would have defeated it. I left it alive, looking for spaces of convergence,” he said, as he expressed confidence that the Board could be convinced to accept the latest changes. - Managing Editor Rosario Fajardo contributed to this story.

7

/ Wednesday, October 27, 2021

Happy Days for Banks

Banco Popular, FirstBank and Oriental report strong Q3 numbers

T Rosario Fajardo

rfajardo@wjournalpr.com

@RosarioWJournal

here is no doubt that these are happy days for banks, as Puerto Rico’s three main commercial banks continue to report strong earnings. The federal government’s financial largesse to residents and businesses alike have helped bank accounts and savings to grow, while reducing the number of bad loans and helping to prop up struggling businesses.

Banco Popular

In announcing its third quarter (Q3) 2021 results, Popular Inc. reported net income of $248.1 million for the quarter ended Sept. 30, 2021, compared to net income of $218.1 million for the previous quarter. The third quarter’s results include a release in the allowance for credit losses of $61.2 million driven by improving credit quality and the improved macroeconomic outlook, Popular said. Net Interest income was $489.4 million, an increase of $1.6 million compared to the previous quarter, mainly due to higher average earning assets and higher income from the loans issued under the U.S. Small Business Administration’s (SBA) Paycheck Protection Program (PPP), offset in part by a lower discount amortization of purchased credit deteriorated loans. Net interest margin decreased 14 basis points to 2.77 percent. Total assets grew by $1.5 billion from the previous quarter, reflecting an increase in deposits across various sectors, principally from the Puerto Rico public sector. “The third quarter was another strong quarter. We achieved net income of $248.1 million, driven by a reserve release of $61 million. The release reflects strong credit quality performance as well as a positive economic outlook. We continued to see higher credit and debit card spending, strong auto and mortgage originations as well as higher deposits. During the quarter we also continued to return capital to our shareholders, completing our $350 million accelerated repurchase program,” said Ignacio Álvarez, president and CEO of Popular.

FirstBank

First BanCorp reported net income of $75.7 million for Q3 2021, compared to $70.6 million

for the second quarter of 2021. Provision for credit losses was a net benefit of $12.1 million for Q3 2021, reflecting, among other things, improvements in the outlook of certain macroeconomic variables and lower loans outstanding. Income before income taxes was $112.7 million for the third quarter of 2021, compared to $110.7 million for Q2 2021, FirstBank reported. Nonperforming assets decreased by $83.2 million to $172.4 million as of Sept. 30, 2021, compared to $255.6 million in the previous quarter. “Financial benefits of our fully integrated and expanded franchise are well underway as we report strong third quarter results. We generated $75.7 million in net income and a record $103.6 million in pre-tax, pre-provision income for the quarter. Improvements in the economic backdrop within our operating markets continue to drive core performance metrics. Asset quality continued to improve, with non-performing assets reaching a decade low of 0.81 percent of total assets,” said Aurelio Alemán, president and CEO of First BanCorp. “Loan originations, including refinancings, were healthy at $1.1 billion; however, the loan portfolio decreased largely driven by a $130.9 million reduction in SBA PPP loans and the sale of $52.5 million in nonaccrual residential mortgage loans. Core deposits, net of brokered and government deposits grew by $288.5 million during the quarter primarily in demand deposit accounts in Puerto

Rico and Florida,” he added.

Oriental

OFG Bancorp reported these highlights for Q3 2021: Total core revenues of $134.7 million compared to $133.3 million in Q2 2021. Total Interest Income of $112.1 million compared to $113.5 million in the second quarter of 2021. The third quarter of 2021 also reflected mortgage paydowns and PPP loan forgiveness mostly offset by increased income from auto and commercial loans, and investment securities. Average loan balances for Q3 2021were $6.47 billion compared to $6.60 billion in the previous quarter. “Results reflect consistently growing recurring net income, our larger scale, our focus on increasing digital utilization and customer service differentiation, and Puerto Rico’s nascent economic and post-pandemic recovery,” said José Rafael Fernández, Oriental’s president and CEO. “Q3 2021 new loan origination remained strong at $556 million. Compared to Q2 2021, loans exPPP increased, cost of funds declined 17 percent, customer deposits increased $154 million, and net interest income continued to steadily grow. Provision for credit losses was a $5 million net benefit as asset quality continued to trend to levels closer to U.S. peer banks. Total banking and financial service revenues rose 3 percent, and noninterest expenses fell 5 percent, reflecting in part reduced credit related expenses,” he noted.

8

/ Wednesday, October 27, 2021

CNE Details ‘Complex Arrangement’ Between PREPA and LUMA ‘PREPA’s indictment is not LUMA’s vindication’ THE WEEKLY JOURNAL Staff

T

he latest energy analysis from the Center for a New Economy (CNE) outlines what Puerto Rico can expect in the coming years from the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) and LUMA Energy, as the island continues to grapple with selective blackouts, affecting residents and business alike. The report, authored by Sergio M. Marxuach, CNE’s Policy Director, explains the nature of the two company’s responsibilities with regard to Puerto Rico’s electricity system. “PREPA is required to provide ‘dependable generation capacity’ in exchange for a monthly payment from LUMA to cover operating and maintenance expenses, as well as approved capital expenditures; while LUMA has absolute control to dispatch generation and manage system load at any given time,” he writes. “Notice the complex nature of the current arrangement: PREPA is responsible for the operation and maintenance of the generation fleet, while LUMA is in charge of funding PREPA’s operations on a monthly basis and dispatching load into the grid. Given the complicated character of this relationship, we suspect that the recent rolling blackouts are as much a function of (1) a decrepit generation fleet and an unstable transmission and distribution grid as of (2) a series of coordination failures between PREPA and LUMA,” Marxuach states. However, the situation was not exactly excellent when PREPA was in charge, as “Puerto Rico’s energy woes were years in the making and are the direct result of PREPA’s mismanagement, negligence and corruption. Handing control back to the masters of disaster is not an option,” he adds. It’s important to point out that “PREPA’s indictment is not LUMA’s vindication. LUMA had about a year to prepare for the takeover of Puerto Rico’s electricity grid and its performance so far has been, in the best case, deficient, and in the worst, dismal. Its management, so far, has utterly failed to deliver on its promises,” he writes. As per the report, this is what Puerto Rico can expect in the future: • It will take about 10 years to upgrade the transmission and distribution system, with or

Puerto Rico’s energy woes were years in the making and are the direct result of PREPA’s mismanagement, negligence and corruption. Handing control back to the masters of disaster is not an option. -CNE without LUMA. This task is exceedingly complex and expensive. And there are no shortcuts. • The modernization of the generation fleet will also take several years, be it with additional natural gas capacity, increased generation from renewable sources, or a combination of both. • The above means that in the short term, electric service in Puerto Rico will continue to be unreliable and expensive. • Rising fossil fuel prices (including natural gas), the unavailability of several low-cost generation units to meet base load due to unforeseen breakdowns, and the obligation to eventually start paying debt service on PREPA’s restructured indebtedness, will be the main drivers of the cost of electricity in Puerto Rico. • Nonetheless, some remedial measures could be implemented in the short term to stabilize the transmission and distribution system and reduce

the dependence on the use of high-cost peaking units. It is up to both PREPA and LUMA to identify those “quick wins” and execute them. • In addition, the transition to renewable generation must continue. The generation of electricity using renewable sources protects both the environment, by lowering emissions of greenhouse gases, and consumers, by stabilizing the price of electricity. It is not true that electricity from renewable sources is always more expensive than electricity generated with traditional fuels. The technology for solar and/or wind generation in combination with battery storage has developed significantly during the last few years, in some cases approaching the costs of natural gas generation. • To properly compare costs between one kind of generation and another, it is necessary to add the cost of the environmental and health damages caused by fossil fuel generation. Adding in the costs of these negative externalities almost always reveals that fossil generation is costlier than initially thought. The imposition of a carbon tax is one of several policy alternatives to force polluters to internalize the cost of these negative externalities they impose on society at large. • It is imperative that the government agencies in charge of implementing energy policy in Puerto Rico have the necessary resources to execute their respective missions: (1) the PREB [Puerto Rico Energy Bureau] to regulate rates and promote long-term planning for the system; (2) the [PublicPrivate Partnership] P3 Authority to effectively monitor and robustly enforce the O&M [Operation & Maintenance] Agreement with LUMA; and (3) PREPA to adequately coordinate the day-to-day operation of the generation system.

9

>Carlos Rivera Giusti

/ Wednesday, October 27, 2021

LUMA Energy Authorized for 38 Projects Costing $652.58 Million IEEFA Calls on Biden to Focus on Renewables for Puerto Rico

A

Zoe Landi Fontana, Collaborator

s part of efforts to improve the island’s electricity system, the president of the Puerto Rico Energy Bureau (PREB), Edison Avilés Deliz, announced the authorization of 38 new projects by LUMA Energy. LUMA presented 38 projects on Oct. 4 that consist of 26 substation projects, 11 transmission projects, and one for telecommunications. They will cost an estimated $652.58 million, funded by the Federal Emergency Management Agency (FEMA), and form part of the 10year infrastructure plan that was presented by the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) in December 2020 to reconstruct the energy transmission and distribution systems on the island. Plans include the repair or replacement of existing substations, repair of transmission lines, and implementation of physical security initiatives. An order-of-magnitude (class 5) estimate of costs for each project was also provided, detailing the materials, construction, labor, engineering, permits and other costs making up the $652.58 million price estimate.

The proposed projects are currently awaiting management approval by FEMA and the Central Office for Recovery, Reconstruction, and Resiliency (COR3). Both LUMA and PREPA have been called to appear at a technical hearing on the operating metrics disclosed by the electricity system operator, which will be held virtually on Nov. 4 at 10 a.m. by PREB. The hearing makes up part of the process to evaluate the electrical system’s operations within the first three months of LUMA’s long-term contract. However, PREPA and LUMA’s plans to rebuild Puerto Rico’s electric grid were not positively received by members of the Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA). On Oct. 14, in a letter to the Biden Administration titled “Invest FEMA funds in resilient Puerto Rico electric grid,” Tom Sanzillo, director of Financial Analysis at IEEFA, expressed his opposition to the funding of the 38 projects. The billions of dollars available in FEMA funds, according to Sanzillo, would be more effectively used to transition Puerto Rico to renewable energy sources, instead of prolonging the country’s dependence on fossil fuels. According to IEEFA, Puerto Rico’s best method to create a resilient energy grid would be the rapid implementation of rooftop solar

Puerto Rico’s best method to create a resilient energy grid would be the rapid implementation of rooftop solar and storage, which would lower and stabilize electricity rates and align with the Biden administration’s climate policy goals. -IEEFA and storage, which would lower and stabilize electricity rates and align with the Biden administration’s climate policy goal of a decarbonized electricity sector by 2035. Over the past few years, PREPA and the Financial Oversight and Management Board (FOMB) have acknowledged

that expanding renewable energy is necessary to move away from the volatile fossil fuel industry that leaves Puerto Rico’s economy open to drastic price spikes and electric rate increases. Sanzillo writes, “Puerto Rico’s current path of rebuilding the centralized grid and privatizing the island’s power plants will prolong the island’s dependence on fossil fuels, which is the leading cause of rising electric rates. Four years after Hurricane Maria, Puerto Rico continues to generate more than 95 percent of its electricity from fossil fuels; although the transition to renewable energy has been identified in formal budget and energy plans as a central part of the solution, next to no progress has been made. “The federal funds available in this moment represent the best, and only, opportunity for Puerto Rico to realize this vision. I urge your offices to work together to ensure that this opportunity is not wasted. I have been in and around government programs and finances since the 1970’s. If this plan goes forward in its current form Puerto Rico is guaranteed a newly built, poorly equipped and outdated grid, a permanent fiscal crisis and rising electricity rates,” he said.

Commercial for Rent in Bayamón • Strategically located near highway • Office 303 B •1,911 P2 • 800 Parking lots

Sr. Pérez (787)382-0400

10

/ Wednesday, October 27, 2021

Puerto Rico Moves Into Top 10 Percent of U.S. Travel Destinations

Paradores owners receive incentives to improve image and tourist offerings

A

Zoe Landi Fontana, Collaborator

ccording to the U.S. Travel Association, Puerto Rico leads the country as a tourist destination with a huge influx of visitors and travel spending. Reports by Tourism Economics and Aerostar data show that in September 2021 alone, over 330,000 passengers arrived at the San Juan international airport and annual visitor spending was 23 percent higher than in 2019, despite the national average having decreased by 11 percent. At the latest Industry Update, Discover Puerto Rico released results from the tourism industry, showing improved growth. Director of Research and Analytics for Discover Puerto Rico, Alisha Valentine, revealed that they are on track to surpass $1 billion in revenues from visitor spending for the first time. Citing statistics from SMARI, a global tourism research firm, which has monitored Puerto Rico’s brand health since 2017, Valentine revealed that the past few years have seen the island move up into the top 10 percent of destinations following investments from Discover Puerto Rico to improve its image and brand it with five key attributes: colorful,

authentic, beautiful, lively and vibrant. The travel industry is also becoming a more attractive option for building careers. Recovering and growing at record rates, the sector offers promising career growth opportunities and professional development. President and CEO of Destination Analysts, Erin Francis-Cummings, reported that 68.6 percent of workers in Puerto Rico have an improved outlook on employment prospects within the travel, tourism and hospitality sectors and would consider working within them. Puerto Rico has the highest percentage of people fully vaccinated against the coronavirus in the United States, as of Oct. 19, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). A healthy 73 percent of Puerto Rico’s total population of 3.3 million are fully inoculated against the virus, according to CDC data. The U.S. territory also has one of the lowest COVID community transmission rates in the U.S.

Promoting Paradores

Located outside the metro area, family-owned and highlighting the gastronomic, historical and cultural diversity of the island, small inns, or paradores, align perfectly with Discover Puerto Rico’s five key attributes. On the occasion of the 48th anniversary of the Puerto Rico Paradores Program, the Puerto Rico Tourism Company (PRTC) announced a new training program for paradores owners. In addition to the monetary support, the plan offers professional development courses

for employees and owners of the endorsed businesses. The training plan is set to begin on Nov. 5, 2021 and will cover the “service steps” in various settings: in lodging rooms, at guest receptions and tableside. Furthermore, paradores owners received incentives of up to $7,000 each to boost their amenities and guest services. The Paradores Program funds can be used to meet the individual needs of each inn, from providing employees with English and sign language classes, to supporting structural and aesthetic improvements, such as the purchase of necessary articles — towels, curtains and bed linens — to standardize rooms. Highlighting the importance of maintaining brand health and promoting a new image, owners of the 12 paradores attended talks by Imaris Arocho, the PRTC’s officer of sales and marketing, and Lucienne Gigante, strategist and business developer. The talks covered information related to brand management and the opportunities of a new image, in accordance with the launch of the paradores program’s new logo. The 12 inns participating in the Paradores Program are the following: el Parador Boquemar in Cabo Rojo; Parador Combate Beach in Cabo Rojo; Parador Palmas de Lucía in Yabucoa; Parador Mauna Caribe in Maunabo; Parador Guánica 1929 in Guánica; Parador El Buen Café in Hatillo; Parador El Faro in Aguadilla; Parador Villa Parguera in Lajas; Parador Villas del Mar Hau in Isabela; Parador Villas Sotomayor in Adjuntas; Parador Yunque Mar in Luquillo and Parador Turtle Bay Inn in Lajas.

< The Weekly Journal > Wednesday, October 27, 2021

11 11

12

/ Wednesday, October 27, 2021

Omar J. Marrero

Secretary of State and Executive Director of the Puerto Rico Fiscal Agency and Financial Advisory Authority

The Days of the Puerto Rico Bankruptcy are Numbered

I

n recent days there has been a public discussion about how long the Oversight Board (FOMB) imposed by Congress through PROMESA will remain in Puerto Rico. In essence, some sectors — in particular, critics of the Oversight Board and the debt-restructuring process established by PROMESA to get Puerto Rico out of bankruptcy — have argued that the implementation of the Plan of Adjustment that has been negotiated precisely to get Puerto Rico out of bankruptcy will demand that the entity remain in Puerto Rico for decades. They argue that the Board will have to remain in Puerto Rico to ensure compliance with the terms and conditions set out in the Plan of Adjustment. Recently, the president of the FOMB himself, Professor David Skeel — an authority, a law professor and expert in bankruptcy law, in general, and in PROMESA — has made it crystal clear that these theories about an extended stay of the Oversight Board in Puerto Rico are completely wrong. Professor Skeel is right. The Oversight Board is in Puerto Rico under the PROMESA Act passed by Congress. That same law also establishes, clearly and unequivocally, how long the Board will remain in effect in Puerto Rico. Specifically, PROMESA provides that the Board will terminate when two conditions that Congress provided as benchmarks that the Board would have fulfilled its mission are met: (1) that Puerto Rico regains access to capital markets at reasonable interest rates; and (2) that Puerto Rico achieves balanced budgets for four consecutive years. Now then, for Puerto Rico to regain access to capital markets at reasonable interest rates — which in simple words means Puerto Rico recovering its ability to borrow — it is imperative that Puerto Rico emerge from bankruptcy. For that, it is essential that Puerto Rico restructure its debt. And that is why the Plan of

Adjustment, which is nothing other than a series of agreements to cut by a substantial amount the debt that Puerto Rico owes its creditors, has been negotiated and is pending approval. Once approved, the value instruments authorized by the Plan could be in force for approximately 30 years. That does not mean that Puerto Rico will have to wait three decades to regain access to the capital markets. In fact, we hope that Puerto Rico will be able to access the markets again within a reasonable time after we emerge from bankruptcy. It will be that fact, the return of Puerto Rico to the capital markets, which will mark the fulfillment of the first requirement for the departure of the Oversight Board. On the other hand, developing balanced budgets for four consecutive years is strictly up to us. We already reached an important milestone this year when the Board certified the budget approved by the government of Puerto Rico. Once the Plan of Adjustment is

approved and we know exactly how many resources we will have to allocate to the payment of the debt in each year’s budget, we will have complied with PROMESA. From then on it will be a matter of maintaining the necessary budgetary discipline so that we never spend more resources than we have available. Looking ahead, that will definitely be one of AAFAF’s responsibilities and I’ll talk about that in a future column. In summary, to satisfy the two conditions established by PROMESA for the departure of the Oversight Board, the Plan of Adjustment needs to be approved first. This requires local legislation that will allow issuing the new bonds that will replace the old ones. It is important that the bill finally approved by our Legislature to this end be prudent and reasonable and does not jeopardize the Plan of Adjustment that has taken so much work to achieve. Under the Plan of Adjustment, nearly 80% of the central government’s debt will be reduced

from $33 billion to about $7.4 billion. That’s good business for Puerto Rico, but we weren’t willing to do it if it required cutting the pensions of our public employees. Our determination and perseverance defending Governor Pierluisi’s public policy of zero pension cuts resulted in getting the Oversight Board to eliminate pension cuts from the Adjustment Plan. (Another accomplishment was that the Oversight Board desisted from making additional cuts to the UPR’s annual budget.) This is a triumph for all — the Administration, the Legislature and society in general — and we must not jeopardize it by demanding greater conditions so that the Legislature approves the legislation required to make the Adjustment Plan viable. The days of the Puerto Rico bankruptcy are numbered, the FOMB will not remain on the island a minute longer than what PROMESA allows and, from then on, it will be entirely our responsibility to continue driving Puerto Rico forward.

X

X

13

/ Wednesday, October 27, 2021

Puerto Rico Ponders Race Amid Surprising Results Fewer identifying as white, more identifying with their African descent

T

he number of people in Puerto Rico who identified as “white” in the most recent census plummeted almost 80 percent, sparking a conversation about identity on an island breaking away from a past where race was not tracked and seldom debated in public. The drastic drop surprised many, and theories abound as the U.S. territory’s 3.3 million people begin to reckon with racial identity. “Puerto Ricans themselves are understanding their whiteness comes with an asterisk,” said Yarimar Bonilla, a political anthropologist and director of the Center for Puerto Rican Studies at Hunter College in New York. “They know they’re not white by U.S. standards, but they’re not Black by Puerto Rico standards.” Nearly 50 percent of those represented in the 2020 census — 1.6 million of 3.29 million — identified with “two races or more,” a jump from 3 percent — or some 122,200 of 3.72 million — who chose that option in the 2010 census. Most of them selected “white and some other race.” Meanwhile, more than 838,000 people identified as “some other race alone,” a nearly 190 percent jump compared with some 289,900 people a decade ago, although Bonilla said Census Bureau officials have yet to release what races they chose. Experts believe people likely wrote “Puerto Rican,” “Hispanic” or “Latino,” even though federal policy defines those categories as ethnicity, not race. Among those who changed their response to race was 45-year-old Tamara Texidor, who selected “other” in 2010 and this time opted to identify herself as “Afrodescendent.” She made the decision after talking to her brother, who was a census worker and told her how people he encountered when he went house to house often had trouble with the question about race. Texidor began reflecting about her ancestry and wanted to honor it since she descended from slaves on her father’s side. “I’m not going to select ‘other,’” she recalled thinking when filling out the census. “I feel I am something.” Experts are still debating what sparked the significant changes in the 2020 census. Some

>Archive

Dánica Coto, Associated Press

believe several factors are at play, including tweaks in wording and a change in how the Census Bureau processes and codes responses.

Growing awareness of racial identity

Bonilla also thinks a growing awareness of racial identity in Puerto Rico played a part, saying that “extra intense racialization” in the past decade might have contributed. She and other anthropologists argue that change stemmed from anger over what many consider a botched federal response to a U.S. territory struggling to recover from Hurricane Maria and a crippling economic crisis. “They’ve finally understood that they’re treated like second-class citizens,” Bárbara AbadíaRexach, a sociocultural anthropologist, said of Puerto Ricans. Another critical change in the 2020 census was that only a little over 228,700 identified solely as Black or African American, a nearly 50 percent drop compared with more than 461,000 who did so a decade ago. The decline occurred even as grass-roots organizations in Puerto Rico launched campaigns to urge people to embrace their African heritage and raised awareness about racial disparities, although they said they were encouraged by the increase in the “two or more races” category. Bonilla noted Puerto Rico currently has no reliable data to determine whether such disparities have occurred during the pandemic, noting that

there is no racial data on coronavirus testing, hospitalizations or fatalities. The island’s government also does not collect racial data on populations, including those who are homeless or incarcerated, Abadía-Rexach added. “The denial of the existence of racism renders invisible, criminalizes and dehumanizes many Black people in Puerto Rico.” The lack of such data could be rooted in Puerto Rico’s history. From 1960 to 2000, the island conducted its own census and never asked about race. “We were supposed to be all mixed and all equal, and race was supposed to be an American thing,” Bonilla said. Some argued at the time that Puerto Rico should be tracking racial data while others viewed it as a divisive move that would impose or harden racial differences, a view largely embraced in France, which does not collect official data on race or ethnicity. For Isar Godreau, an anthropologist and professor at the University of Puerto Rico, that type of data is crucial. “Skin color is an important marker that makes people vulnerable to more or less racial discrimination.” The data helps people fight for racial justice and determines the allocation of resources, she said. The major shift in the 2020 census — especially how only 560,592 people identified as white versus more than 2.8 million in 2010 — comes amid a growing interest in racial identity in Puerto Rico, where even recent surveys about race prompted responses ranging from “members of the human race” to “normal” to “I get along with everyone.” Informally, people on the island use a wide range of words to describe someone’s skin color, including “coffee with milk.” That interest is fueled largely by a younger generation: They have signed up for classes of bomba and plena — centuries-old, percussionpowered musical traditions — as well as workshops on how to make or wear headwraps. More hair salons are specializing in curly hair, eschewing the blow-dried results that long dominated professional settings in the island. Some legislators have submitted a bill that cites the results of the 2020 census and that if approved would make it illegal to discriminate against someone based on their hair style. Several U.S. states already have similar laws. As debate continues on what sparked so many changes in the 2020 census, Bonilla said an important question is what the 2030 census results will look like. “Will we see an intensification of this pattern, or will 2020 have been kind of a blip moment?”

14

/ Wednesday, October 27, 2021

Halloween Celebrations are Back Halloween chocolate and candy sales are up

T

‘

Rosario Fajardo

rfajardo@wjournalpr.com

@RosarioWJournal

is the season to be spooky and it seems that many people are ready to celebrate Halloween again, not just in Puerto Rico but the U.S. mainland as well. The 2021 Halloween season is full of excitement, as chocolate and candy sales are up and consumers are ready to maximize their fun during the Halloween season, according to the National Confectioners Association (NCA). Retailers are going strong on their Halloween sets, with about 27 percent more seasonal items per store than in 2020, based on a nationwide survey of 1,500 adults conducted by the NCA.

48 percent over 2020 and nearly 60 percent over 2019. The survey also found that 80 percent of Americans plan to trick-or-treat this year, while 82 percent said they are confident they will find safe and creative ways to celebrate the Halloween season. Many people do have a so-called sweet tooth. Most people in the U.S. enjoy chocolate and candy two to three times per week, averaging about 40 calories per day and just one teaspoon of added sugar per day – this includes seasonal celebrations like Halloween. “Chocolate and candy sales have come roaring A man dressed as the killer character Michael Myers back during the 2021 Halloween season as (aka The Shape) from the “Halloween” films looks on excitement continues to grow and consumers tell during the premiere of the film “Halloween Kills,” Oct. us they’re ready to celebrate. About 82 percent 12, 2021, at the TCL Chinese Theatre in Los Angeles. of Americans say they plan >AP/Chris Pizzello to celebrate Halloween Consumers are planning to celebrate – including 93 percent of in a big way, including young parents millennial parents,” said John – 93 percent of whom say they plan Downs, NCA president and to celebrate Halloween this year. And Consumers are CEO. sales of chocolate and candy are up planning to celebrate “And retailers are going in a big way, including strong on Halloween displays young parents – 93 this year, with iconic orange percent of whom say and black sets coming back in they plan to celebrate a big way. Up from 80 percent Halloween this year. in 2020, 87 percent of people - National say they will purchase the Confectioners same amount – or more – of Association Halloween candy this year,” he added. “Which all makes sense, because what would the Halloween season be without chocolate and candy?” However, LendingTree warned consumers not to overspend on Halloween this year, whether it’s for candy and party supplies, outdoor decorations and costumers. “Throughout the pandemic, we’ve heard of people going above and beyond when it comes to holidays and other events to make up for how crummy the last couple of years have been,” said Matt Schulz, LendingTree’s credit card expert. “Don’t let your big Halloween blowout turn into debt, though. One evening of fun isn’t worth it if it is followed by months of debt.”

In fact,

/ Wednesday, October 27, 2021

15

The Electric Wrangler 4XE Arrives in Puerto Rico

Part of Jeep’s global electricvehicle lineup

M

THE WEEKLY JOURNAL Staff

any automaker companies are betting on the growing worldwide popularity of electric vehicles. Now, the Jeep brand has introduced its new Wrangler 4xe to Puerto Rico, marking the arrival of the most capable, technically advanced and ecofriendly. The Jeep Renegade 4xe and Compass 4xe models – introduced last year in Geneva – began arriving in Europe this summer. The new Jeep 4xe models follow the introduction of the Jeep Grand Commander PHEV in China last year. The Jeep electric vehicle lineup will give consumers a quiet and efficient driving experience with an estimated 50 miles per gallon equivalent (MPGe) on the Wrangler 4xe, but just as fun. In the case of the charging port, it is easy to access and simple to use, located on the front left with LED lights that indicate the status of the charge level. In addition, it can be conveniently charged with a 120V charger that is included in the purchase of the unit, but 240V is also available. The Wrangler 4xe’s plug-in hybrid powertrain is capable of up to 21 miles of nearly silent, zeroemission, electric-only propulsion, making it commuter friendly as an all-electric daily driver without range anxiety and the most capable and ecofriendly Jeep vehicle off-road – combined with the open-air freedom that only Jeep Wrangler offers. Jeep will offer electrification options on each

nameplate in the next few years as it strives to become the leader in ecofriendly premium technology. Electrified Jeep vehicles will carry the 4xe badge. Jeep electric vehicles will be the most efficient and responsible Jeep vehicles ever, taking performance, 4x4 capability and driver confidence to the next level. “Our Jeep 4xe vehicles will be the most efficient, responsible and capable that the brand has ever created,” said Christian Meunier, global president of Jeep Brand - FCA. “We are committed to make Jeep the greenest SUV brand. The electrification of the Jeep lineup will allow commuters to travel solely on electric power, delivering an efficient and fun on-road experience and offering an ability to enjoy even more Jeep capability off-road in nearly complete silence.” The Wrangler 4xe’s advanced powertrain provides a unique on- and off-road experience through the combination of two electric motors, a high-voltage battery pack, a high-tech 2.0-liter

turbocharged I-4 engine and robust TorqueFlite eight-speed automatic transmission. The most advanced powertrain ever developed for a Jeep Wrangler maximizes efficiency with its estimated 50 MPGe, while eliminating range anxiety, delivering pure-electric operation for most daily commutes. Torque from the electric motors in the Wrangler 4xe’s hybrid powertrain arrives instantly on demand from the driver. The powertrain also delivers fuel-saving, seamless, start-stop operation of the engine. Jeep has demonstrated 4x4 capability leadership for nearly 80 years and were made famous by American soldiers using them during World War II. Jeep vehicles were the first to feature an automatic full-time four-wheel-drive system, first 4:1 transfer case and first electronic front sway-bar disconnect system. According to the company, merging electrification into the product lineup is a natural evolution.

16

Constant updates online 24/7. TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The