Edición del 23 de octubre de 2019

GRATIS Barreto

ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019 >NUM 13864 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Adelanto navideño al ritmo de El cacerolazo >P20

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

EVALÚAN

fusiones en Seguridad Pública Integrarían servicios de Emergencias Médicas con los de Bomberos. >P3 DEPORTES

Nacionales roban el primero a los Astros en la Serie Mundial >P31

ECONOMÍA

Analizan el Pág. 2 impacto de la migración Sobre la ley Promesa >P17

DISPUTA

CONGRESIONAL POR

LA LEY PROMESA

Congresistas demócratas insisten en enmendar el estatuto que dio paso a la Junta Federal de Control Fiscal, mientras los Rehabilitation republicanos Hospital no apoyan los cambios por entender que la Isla es la responsable de su enorme deuda y no EE.UU. >P6/8

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019 > 2

>3

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Cómo califica el plan de la Policía para bajar los requisitos de estatura y académicos para los nuevos cadetes?

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P17

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES >P29

ESCENARIO

DEPORTES

Wapa transmitirá Miss Universe en la Isla

Listas para la batalla por el cetro

El canal posee los derechos a nivel local, a pesar de que Telemundo y NBC lo emitirán en Estados Unidos. >P20

Manatí y Santurce inician esta noche la serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino. >P29

Evalúan consolidar negociados Elmer Román informa de los posibles movimientos, mientras se destacan defectos y virtudes del Departamento de Seguridad Pública

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com >@Yaritzaclemente

54%

46%

Es una buena idea Es una mala idea

Queremos saber si cree que las enmiendas a la ley Promesa que impulsa Raúl Grijalva prosperarán en el Congreso.

Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >45 NOCHE >50 TARDE >658 NOCHE >910 TARDE >0562 NOCHE >8345 Hoy en la sección de

Opinión

El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Elmer Román, confirmó ayer que está evaluando la estructura de esta dependencia gubernamental creada al amparo de la Ley 20-2017, así como las funciones administrativas y la consolidación de negociados.

“Estoy evaluando si hay una posibilidad de consolidar un poquito más lo que tiene que ver con Bomberos y Emergencias Médicas, que es lo que estamos haciendo. A nivel operacional estamos integrando más y más las estaciones de Emergencias Médicas con Bomberos en lo funcional para ver si se certifican más bomberos como paramédicos para ver que cuando haya una emergencia podamos utilizar ambos”, abundó.

En términos estructurales, indicó que siempre hay oportunidad para sentarse y evaluar si debe haber una consolidación de algún negociado, si ese negociado debe mantenerse dentro de la Ley 20 o si debe trabajar de forma más independiente. No obstante, mencionó que no ha visto un problema de coordinación entre los comisionados con el secretario.

“La ley en un momento puede chocar entre ella misma porque en este caso le da unas facultades al secretario, pero también esas facultades se las puede dar a los comisionados y hay un problema entonces de cómo engranamos las funciones. Eso es cuestión de evaluación.

A lo mejor eso es cuestión de una enmienda o reglamento, pero sí estamos evaluando eso”, abundó Román.

El DSP integra los negociados de la Policía, del Cuerpo de Bomberos, de Ciencias Forenses, del Sistema de Emergencias 9-1-1, de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, del Cuerpo de Emergencias Médicas y de Investigaciones Especiales.

“Solicitamos una auditoría de presupuesto asignado al DSP en el año fiscal 2018, por la cantidad de $1 millón. Al hacer una evaluación del uso de fondos, se determinó rediseñar su uso y dedicarlos al proceso de implementación. Por otro lado, para el año fiscal 2019-2020 hemos hecho una recomendación presupuestaria consolidada de $1.3 millones”, dijo.

Para enero el Seguro Social a policías

Katherine Angueira Navarro

Dr. Héctor A. Ríos Maury

Asimismo, mencionó que el Seguro Social para los policías está en proceso de completarse para comenzar el 1ro de enero de 2020. “El retraso en la aplicación ha sido por la empresa que configura los sistemas de nómina del Negociado de la Policía”, comentó.

En una vista pública celebrada ayer en la Co-

A nivel operacional estamos integrando más y más las estaciones de Emergencias Médicas con Bomberos en lo funcional para ver si se certifican más bomberos como paramédicos.

Elmer Román secretario del DSP

Román dijo que no ha percibido un problema de coordinación con los comisionados de los distintos negociados. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Jorge Navarro cuando presidía ayer la vista en la Comisión cameral de Gobierno.

misión de Gobierno de la Cámara, presidida por el representante Jorge Navarro Suárez, todos los comisionados de los negociados que integran el DSP favorecieron esta integración de agencias.

Por ejemplo, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, dijo que ha sido bien positivo el que la agencia esté adscrita al DSP, que han podido atender un sinnúmero de planes de trabajo y ha coordinado con distintos negociados, viéndose más resultados.

No percibe problemas la jefa de Forenses

Mientras, la recién confirmada comisionada de Ciencias Forenses, María Conte Miller, comentó que no ha percibido ningún tipo de situación, problema o estancamiento con el DSP, sino que se le han facilitado las cosas.

Asimismo, el comisionado del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), Héctor López Sánchez, destacó que su agencia conti-

núa funcionando con total independencia.

Por su parte, el comisionado del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz Albarrán, expresó que la integración de esta agencia con el DSP ha sido muy fructífera. Anunció, además, que este viernes sale una subasta para la adquisición de 15 camiones bomba nuevos.

“Se pudo cubrir la deficiencia de presupuesto para el área de nómina. También se pudo extender el periodo de los bomberos que estaban bajo propuesta federal. En cuanto a la respuesta a emergencias, tengo que decir que la integración ahora nos ha ayudado mucho”, agregó Cruz Albarrán.

Sobre la idea de que los bomberos sean paramédicos, destacó que ha estado en comunicación constante con el comisionado de Emergencias Médicas, Guillermo Torruellas.

En ese aspecto, Torruellas indicó que el negociado que más integración tiene con los demás es el suyo. “Comenzamos a trabajar ya básicamente analizando quiénes (bomberos) actualmente cuentan con esos adiestramientos como paramédicos para ver cómo dentro de nuestros planes podemos hacer ese trabajo juntos”, comentó.

De igual forma, la comisionada del Sistema de Emergencias 9-1-1, Yazmín González Morales, mencionó que la integración entre los negociados ha sido muy positiva.

Finalmente, el comisionado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Carlos Acevedo, dijo que siempre ha apoyado la integración del DSP. “Es una herramienta que nos permite cortar comunicación en la coordinación de eventos de emergencia”.

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Menos los ‘safe kits’ por analizar La comisionada del Negociado de Ciencias Forenses informó el trabajo que están realizando con estas importantes muestras Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Del cúmulo de más de 2,000 muestras con material genético de presuntos casos de abuso sexual, conocidas como ‘safe kits’ y que llevan años sin evaluar en el Negociado de Ciencias Forenses (NCF), se enviaron 750 a un laboratorio de Estados Unidos para su correspondiente análisis, informó ayer la comisionada de la agencia, María Conte Miller.

“Quedan unos 1,000 y pico que estamos en trámites para que también comiencen los análisis”, expresó la experimentada patóloga, quien reconoció que los ‘safe kits’ que llegaron recientemente a la agencia no necesariamente serán atendidos de inmediato.

“Ahora tengo que establecer un plan para que esos (’safe kits’ que siguen llegando al negociado) no se queden atrás y no vuelva a ocurrir. Lo que se ha trabajado es el ‘backlog’ (atraso)”, mencionó.

El pasado 16 de abril se anunció que un laboratorio del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) analizaría cerca de 300 ‘safe kits’ en casos de menores de edad que estaban pendientes en el NCF. Además, la recién confirmada comisionada indicó que devengará un salario de $210,000 anuales por su puesto como patólogo III, aunque desconoce todavía de

cuánto será su diferencial por el trabajo administrativo que realizará como jefa del negociado.

“Tengo un sueldo de patóloga, que es el sueldo de patólogo III, que son $210,000 (anuales) y estoy en conversaciones. No sé cuánto, pero se supone que reciba un diferencial por trabajo administrativo”, dijo Conte Miller, en un aparte con la prensa en el Capitolio, al explicar que su salario se debe a que cuando salió de la agencia estatal ocupaba el puesto de patólogo III.

Baja en casos de autopsias

Conte Miller indicó que el número de autopsias acumuladas ha bajado de 101 a 73, lo que equivale a una reducción de 28 casos.

A modo de comparación sobre la cantidad de casos que había hace un año, mencionó que en aquel entonces el promedio se mantenía en los 100 casos de autopsias o más. “Entiendo que ha habido una mejoría”, sostuvo.

“He estado activamente trabajando en la sala de autopsias, pero sobre todo ha sido un trabajo en equipo donde todos los patólogos y los ayudantes han colaborado en un plan de trabajo para poner al día los casos. Eso no lo hace una sola persona”, mencionó.

A preguntas de la prensa sobre si esos casos trabajados incluyen los cadáveres de la masacre ocurrida el 14 de octubre en el residencial Ernesto Ramos Antonini de Río Piedras y que cobró la vida de seis personas, respondió: “Eso

no se ha trabajado todavía, pero ya los patólogos comenzaron ayer (lunes)”.

“Son de suma dificultad. Estamos trabajando los casos de acuerdo a la prioridad que tengan porque han sido reclamados por su familia y el grado de dificultad del caso. Esos casos requieren — los de la masacre— de unas pruebas especiales, de una prueba de radiografía. Son más complicados”, abundó la funcionaria.

Sin interés los patólogos

De igual forma, Conte Miller reconoció que todavía no se han recibido solicitudes de patólogos que tengan interés de ingresar al negociado.

“Hay que ir a los foros donde los patólogos procuran ese tipo de trabajo, porque una convocatoria en pr.gov... los patólogos de Estados Unidos no creo que ellos miren ahí”, abundó.

Detalló que la escala salarial de los patólogos se revisó y ahora el salario básico es de $150,000 anuales, seguido por uno interme-

Quedan unos 1,000 y pico que estamos en trámites para que también comiencen los análisis.

María Conte Miller comisionada del Negociado de Ciencias Forenses

María Conte Miller informó que 10 patólogos están a cargo de las autopsias que se realizan en la Isla. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

dio de $180,000 y un máximo de $210,000 anuales.

En ese sentido, mencionó que también se revisará el salario de los demás especialistas que están laborando para el negociado. Añadió que la excomisionada interina del NCF, Luz A. Silva Torres, fue sumamente diligente en ese sentido y envió un plan al Departamento de Seguridad Pública (DSP) que está bajo evaluación.

Asimismo, Conte Miller mencionó que actualmente la agencia tiene 10 patólogos y dos médicos que certifican casos que no requieren de autopsia.

“Se han mantenido. La persona adicional ha sido esta servidora.

Eran nueve y ahora somos 10. Hay seis regulares, cuatro por contrato —incluyéndome— y dos que firman casos”, subrayó la titular de Ciencias Forenses.

No descartan una academia para agentes encubiertos Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

El comisionado de la Policía, Henry Escalera, durante su participación en la vista pública de ayer que celebró la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Tras la reciente ola de asesinatos —puntualizada por la quinta masacre del año, esta vez en el residencial Ernesto Ramos Antonini de Río Piedras y que cobró la vida de seis personas— el comisionado del Negociado de la Policía, Henry Escalera, no descarta iniciar una academia para agentes encubiertos.

A preguntas de EL VOCERO, Escalera negó que la Uniformada esté confrontando dificultades para infiltrar a los agentes en el mundo del narcotráfico. Según el funcionario, la agencia tiene agentes encubiertos y confidentes activos en la División de Drogas.

“No puedo decir que haya dificultades, es un trabajo en el que ellos están adiestrados. No quiero entrar en mucho detalle,

pero sí tenemos agentes encubiertos que están haciendo un trabajo excelente y también tenemos confidentes y hay un procedimiento también con ellos”, indicó.

El comisionado precisó que los agentes encubiertos ganan más que los policías regulares.

“Es el sueldo de un agente, más la mitad. Ese es uno de los beneficios que tienen, que cobran más que un agente normal y no se han graduado. Tienen un adiestramiento de agente encubierto”, sostuvo.

Como parte de las medidas para atajar el crimen, mencionó que han sectorizado el patrullaje y están sacando a la calle al personal que hace labores administrativas. También reveló que ahora tienen acceso a la inteligencia criminal que hace el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE).

“Se han ajustado un sinnúmero de planes de trabajo. Esto ha obligado al Departamento de Seguridad Pública (DSP) a integrar la inteligencia que se estaba recibiendo de distintas agencias, la inteligencia que recibe el NIE. La Policía no tenía acceso. En este momento sí hay una integración de la inteligencia que se recibe de las agencias federales”, abundó.

Gran reto el infiltrarse

Por su parte, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Elmer Román, reconoció que siempre es un reto lograr que los agentes encubiertos puedan infiltrarse en las organizaciones criminales.

“Sí puedo decir que eso es parte del trabajo investigativo del trabajo policial. Sí hay confidentes, sí hay oficiales encubiertos, pero siempre va a ser un reto a medida

que va cambiando la situación en términos de quién está envuelto en este tipo de crimen organizado.

Nosotros tenemos que ajustarnos también”, dijo.

Según Román, el 51% de los crímenes en la Isla tiene que ver por el trasiego de drogas ilegales y el 35% responde a temas sociales como violencia de género, crímenes pasionales, peleas, venganzas o rencillas. “En términos de robos de vehículos, llevamos como un 4% (de reducción)”, manifestó.

Román indicó que el trabajo es “asegurar que estas gangas criminales no se maten unos a otros, que es la dinámica que hemos tenido en los últimos años.

El compromiso es que el pueblo se sienta seguro porque sea lo que sea que está causando está alza en violencia, debemos manejarla de manera integrada con las entidades estatales y federales”.

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

600MHz LTE

La señal

más potente de T-Mobile , ®

llegando más lejos que antes.

Cámbiate ya de AT&T, pruébanos por 14 días, sin compromiso.

A que te quedas o te devolvemos el dinero.

99% de los que nos probaron, se quedaron.

Durante congestión, clientes que usen 50GB al mes o más pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 30 de octubre de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. 600MHz: Requiere equipo compatible. Comparado a otras señales de T-Mobile®: Ninguna señal es más confiable (viajando más lejos y profunda) que 600MHz. No disponible en ciertas áreas. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 17 de octubre hasta el 30 de octubre de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan pospago Magenta® elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Puede requerirse depósito para servicio y kit básico con tarjeta SIM de $10 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo de $20 por asistencia o por actualización. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas o descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante del equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes, que al portar líneas cambien su plan a Magenta® durante el periodo de prueba, podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

6<

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

De cal y arena para Promesa

Jaresko sostuvo que Promesa ha dado paso a reestructuraciones sustentables que permitirán el repago de la deuda a largo plazo. >Archivo/EL VOCERO

Llueven las posturas a favor y en contra del estatuto en una vista de la Cámara federal Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

“Las opciones detalladas en el borrador buscan hacer de Promesa una legislación más democrática que la existente. Esa es la tarea que tenemos a la mano y no es para nada fácil”, reconoció Grijalva.

Allí, los más cuestionados fueron la directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Jaresko, y el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Omar Marrero, quien depuso en representación de la gobernadora Wanda Vázquez. Estos fueron fuertemente increpados sobre la lentitud en el proceso de reestructuración de la deuda de la Isla.

Mientras los demócratas defienden en el Congreso estadounidense que la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad “La responsabilidad no es de EE.UU.” Económica de Puerto Rico (Promesa, por Tom McClintock, congresista republicasus siglas en inglés) debe recibir una decena no por California, argumentó en la audiende enmiendas para aliviar la austecia que ninguna de las dos partes ridad que enfrenta la Isla, los repuha sido efectiva en el manejo de la blicanos no lo apoyan por entender deuda ascendente a más de $70,000 que la culpa de la deuda es de Puermillones y que Promesa resulta inPuerto Rico to Rico y no de Estados Unidos. eficiente dado a que no ha habido El derroche de posiciones a favor tiene que ningún avance en el restablecimieny en contra de funcionarios locales responder to de las finanzas de Puerto Rico. y federales se dio en la primera au- por su propio “Se prometió que se reestructudiencia del Comité de Recursos Na- caos. La culpa raría la deuda, se pagaría a los boturales de la Cámara federal para es de los puertorriqueños nistas y se abriría camino al mercadiscutir un borrador de proyecto do de capital y evidentemente nada por elegir presentado por el congresista dede esto ha sucedido y hay una inesfuncionarios mócrata por Arizona, Raúl Grijalva, irresponsables. tabilidad política”, comentó. también presidente del comité, con “Puerto Rico tiene que responel que se pretende hacer cambios al Tom der por su propio caos. La culpa McClintock estatuto. es de los puertorriqueños por eleAlgunas de las enmiendas pro- congresista gir funcionarios irresponsables. La mueven que se pueda realizar una republicano por deuda no es responsabilidad de auditoría de la deuda gubernamen- California Estados Unidos. Promesa comete el tal, cancelar las obligaciones no error de quitarle la responsabilidad aseguradas, que el Departamento del Teso- de responder a los funcionarios elegidos que ro federal asuma la financiación de la Junta causaron la deuda”, añadió el congresista.

Federal de Control Fiscal y que se establezca un coordinador general para la reorganiza- $23,000 millones reestructurados ción de la deuda.

Marrero difirió del representante Mc-

de los cambios que se buscan no aborden cuestiones críticas que han obstaculizado la efectividad de Promesa e imponen una burocracia innecesaria en áreas donde ya se ha avanzado. Reiteró el rechazo del gobierno a la auditoría de la deuda y a que se imponga un síndico para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), pero respaldó que se nombre a un coordinador federal para agilizar los fondos de reconstrucción de la Isla.

Con fecha de vencimiento

Por su parte, Jaresko sostuvo que la ley Promesa ha dado paso a reestructuraciones sustentables que permitirán el repago de la deuda a largo plazo. A su entender, el borrador en juego resulta en una distracción y afectaría el trabajo que ya está en proceso y que está proyectado a culminar en 2024.

“Hay que concentrarse en lo verdaderamente importante, respaldar la reestructuración de la deuda y garantizar que Puerto Rico continúe implementando reformas estructurales, la responsabilidad fiscal y una mejor prestación de servicios públicos…

Esperamos que el plan de ajuste sea confirmado en 2020 y tener cuatro años de presupuestos balanceados. Ese será el final de Promesa”, argumentó Jaresko.

La directora ejecutiva de la junta también fue cuestionada en varias ocasiones por el congresista republicano Louie Gohmert sobre la intervención del expresidente de Ucrania, Petro Poroshenko, en las elecciones estadounidenses de 2016, mientras ella ejercía como ministra de Finanzas para el gobierno ucraniano. “Estoy aquí para dar información sobre Promesa”, dijo Jaresko, al tiempo que el congresista insistió en que su credibilidad estaba en juego.

Discuten el estatus

Raúl Grijalva, presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal y autor del borrador de proyecto sobre Promesa. >Archivo/EL VOCERO

Clintock y defendió que la responsabilidad de Puerto Rico es compartida. Argumentó que los republicanos están ignorando el hecho de que en tres años se ha logrado la reestructuración de $23,000 millones.

“Las reestructuraciones no han sido solo en bonos, pero también en deuda de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y el Banco Gubernamental de Fomento. Unos $6,000 millones de eso ya se ha repagado.

Hemos también asegurado con el 22% de nuestro presupuesto el pago a los retirados y tenemos un plan de ajuste que ya fue radicado”, puntualizó.

En cuanto a las enmiendas propuestas, Marrero indicó que le preocupa que algunas

La vista congresional se dividió en tres paneles. El segundo estuvo compuesto por el senador novoprogresista Carmelo Ríos, el senador popular Eduardo Bhatia, el representante novoprogresista Antonio “Tony” Soto y el representante popular Rafael “Tatito” Hernández. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, tuvo el último turno.

Parte de la discusión en este panel se centró en el estatus de la Isla. Ríos opinó que se debe derogar Promesa porque la verdadera solución a los problemas de Puerto Rico es la estadidad. El congresista republicano Rob Bishop estuvo de acuerdo y aseguró que la mencionada ley “es un paso hacia la estadidad”.

No obstante, Bhatia instó al Congreso a que desista de gobernar a Puerto Rico a base de la Cláusula Territorial de la Constitución estadounidense. El senador entiende que esto da paso a que el trato que se le da a la Isla sea el de una propiedad del gobierno federal.

Por su parte, Cruz apoyó las enmiendas recomendadas para que se audite la deuda y que el Tesoro asuma el costo de la junta fiscal, aunque rechazó que el gobierno federal defina los servicios esenciales en la Isla.

Sostuvo que es responsabilidad de Estados Unidos solucionar la crisis económica de Puerto Rico y sugirió paridad en fondos de Medicare y Medicaid y la eliminación de las leyes de cabotaje.

Información relacionada en P.17

7

¿Quién te da más?

Activo (OSS)

Aportación para el pago de: 1,3,6 Luz, agua, teléfono y/o compra de alimentos saludables

Reducción en la prima mensual Parte B.

$1,000

Espejuelos

MCS CLASSICARE ESSENTIAL (OSS-PDS)4

Transportación Ilimitada

MCS CLASSICARE TE MUEVE (OSS)5

Transportación

para gestiones no médicas

(al banco, iglesia y/o supermercado)1

Servicios de asistencia en el hogar 1,2,3

(reparaciones): electricista, plomero, cerrajería y/o cristalería

MMM Elite (HMO POS)*

$480 anual ($120 trimestral)

No Cubierto

$240

No Cubierto

18 viajes

No Cubierto

8 visitas

No Cubierto

anual ($20 mensual)

de ida o vuelta

anuales (2 trimestrales)

Llama ahora

1.855.871.6877 (Libre de Costo)

1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato.*Datos obtenidos del Resumen de Beneficios 2020 del Plan MMM Elite (HMO -POS) (Y0049_2020 1099 004_2_M). 1. Para ser elegible usted debe cumplir con una o más condiciones crónicas comórbidas, alto riesgo de hospitalización y requerir coordinación de cuidado intensa. 2. Solo aplican las reparaciones simples según la evaluación que realice el suplidor de servicios. 3. Si usted no utiliza la cantidad completa en el trimestre, el balance restante no se acumulará para usarlo durante el próximo trimestre. 4. El afiliado deberá pagar la diferencia si el costo es mayor de lo que el plan cubre. 5. Puede ser elegible a transportación ilimitada para gestiones no médicas a localizaciones aprobadas por el plan a través de suplidores contratados. 6. Usted tiene una aportación de $120 trimestralmente, para ser utilizados en la compra de alimentos saludables, pago de electricidad, agua y/o teléfono a través de suplidores participantes. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦 民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。La información no es una descripción detallada de los beneficios. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182) para más información. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llama al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you.

Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182).注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電. Ciertas restricciones aplican. H5577_306S1019_M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

BENEFICIARIO DE MEDICARE

8< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Minimizan medida del congresista Grijalva Rivera Schatz entiende que la ley Promesa no será enmendada

el líder senatorial. “Por eso cuando Grijalva vino acá a Puerto Rico —que tuve la oportunidad de reunirme con él— yo le dije: ‘Deroga esa ley’”, comentó.

En tanto, Méndez dijo que los miembros del Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal deberían estar discutiendo la Yaritza Rivera Clemente admisión de Puerto Rico como otro estado >Yrivera@elvocero.com de Estados Unidos, en lugar de los cambios @Yaritzaclemente al mencionado estatuto.

“El Congreso podría estar actuando soEl presidente del Senado, Thomas Rive- bre la admisión de Puerto Rico como estara Schatz, advirtió ayer que las intenciones do, en vez de hablar de enmiendas a la ley del congresista demócrata Raúl Grijalva de Promesa y la junta que nos fue impuesta a enmendar la Ley para la Supervisión, Admi- los ciudadanos americanos de Puerto Rico. nistración y Estabilidad Económica La mejor manera de proveer jusde Puerto Rico (Promesa, por sus ticia a la Isla no es enmendando siglas en inglés) quedarán en nada.

Promesa, pero sí proveyendo las “La ley Promesa no va a tener herramientas para incorporar a ninguna posibilidad de enmen- El Congreso Puerto Rico como estado de la darse”, expresó Rivera Schatz al podría estar unión”, expresó. ser cuestionado sobre por qué actuando sobre El presidente cameral recaltanto él como la gobernadora la admisión có que los puertorriqueños han Wanda Vázquez y el presidente de Puerto votado ya en dos ocasiones —en de la Cámara, Carlos “Johnny” Rico como 2012 y nuevamente en 2017— Méndez, no asistieron a la vista estado, en vez sobre el asunto del estatus. Dijo pública efectuada ayer ante el Co- de hablar de que en ambas consultas la actual mité de Recursos Naturales de la enmiendas a la condición colonial fue rechazada Cámara federal. tajantemente y la admisión como ley Promesa.

La audiencia fue citada para estado ganó el favor del electoCarlos evaluar el borrador de proyecrado. Añadió que ninguno de los “Johnny” to de Grijalva que busca realizar Méndez resultados fue objetado en algún varias enmiendas al estatuto que presidente tribunal, sea local o federal. dio paso a la creación de la Junta de la Cámara “No nos olvidemos que la SecFederal de Control Fiscal. Rivera ción 402 de Promesa establece Schatz fue representado en la vista que esa ley no puede restringir pública por el portavoz de la mayoría en la el derecho de Puerto Rico de determinar cámara alta, Carmelo Ríos. su futuro politico, incluyendo la celebra“Yo tenía trabajo aquí y ahora tengo va- ción de un plebiscito autorizado por la Ley rias reuniones. Yo no le veo ningún éxito a Pública 113-76. Exigimos que el Congreso las pretensiones de enmendar la ley Pro- actúe ahora”, comentó el presidente de la mesa. Grijalva no va a lograr eso”, enfatizó Cámara, quien fue representado en la vis-

“Yo no le veo ningún éxito a las pretensiones de enmendar la ley Promesa”, indicó Rivera Schatz. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

ta por el presidente de la Comisión de Hacienda, Antonio “Tony” Soto.

“¿Por qué se esconden?”

Por su parte, el senador popular Eduardo Bhatia cuestionó en las redes sociales la ausencia de Rivera Schatz, de Méndez y de Vázquez en la audiencia en Washington.

“Si ninguno asiste, ¿en manos de quién

está Puerto Rico? ¿Por qué se esconden?”, precisó.

Mientras, el representante Rafael “Tatito” Hernández afirmó que “el Congreso no eliminará la junta —que sería nuestra preferencia— por lo que tenemos que seguir trabajando muy duro para cumplir con las condiciones que se nos impuso, para allanar el camino para que la junta salga”.

Viva la posibilidad de cambiar la Ley 80 Maricarmen Rivera Sánchez Vázquez dijo que tendría que mirar cualquier propuesta para enmendar la Ley 80. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

>mrivera@elvocero.com

QUEBRADILLAS — La gobernadora Wanda Vázquez no cerró las puertas a la posibilidad de que se enmiende la Ley 80 que protege a los empleados de despidos injustificados.

Esto, luego de que la directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Jaresko, expresara nuevamente que deben alterarse las leyes laborales en la Isla —particularmente beneficios como los que establece esta ley— al contestar preguntas ante el Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal, que realizó ayer una vista pública para discutir el tema de Puerto Rico y las posibles enmiendas a la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés).

No es la primera vez que la junta

fiscal intenta derogar la Ley 80.

Vázquez dijo que el asunto no está sobre la mesa, pero que tendría que mirar cualquier propuesta para enmendar el estatuto.

“No se me ha planteado todavía. Yo creo que —en su momento— veremos a ver cómo es el planteamiento, si renace”, indicó.

“En este momento no está sobre la mesa.

Puede haber enmiendas y haber otras recomendaciones”, añadió.

La insistencia de la junta en eliminar la Ley 80 provocó una extensa controversia entre el gobierno de Ricardo Rosselló, el ente fiscal y la Legislatura, que finalmente se opuso a eliminar esta disposición. Esta legislación dispone —entre otras cosas— que un patrono que despida injustificadamente a un empleado tendría que recompensarlo financieramente.

Confía en que llegarán los fondos

En la vista congresional de ayer también se discutió la lentitud con que se han asignado los fondos federales a la Isla tras el desastre del huracán María en 2017. La gobernadora dijo estar confiada en que su llegada a

La Fortaleza —tras la renuncia de Rosselló— hará una diferencia en este proceso.

Agregó que en una reunión con Ben Carson, secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD, por sus siglas en inglés), “una de las primeras expresiones que dijo es que está agradecido, muy contento de vernos, de conocernos”.

“Ellos saben que todo lo que pasó en el verano de 2019 (las masivas protestas que culminaron con la renuncia de Rosselló) creó una gran inestabilidad, una gran preocupación en el Congreso cuando estábamos próximos a recibir muchos billones”, sostuvo la primera ejecutiva.

“En cualquier escenario era un ambiente que podía dar inestabilidad. Su expresión (la de Carson) fue que su opinión cambiaba más cuando tenía conocimiento, cuando sabía que yo era secretaria de Justicia (antes de ocupar la gobernación) y sabía que mi línea era el cumplimiento de la ley”, puntualizó.

Vázquez indicó que confía en que el proceso de asignación de fondos cambiará.

Añadió que Carson se expresó “complacido y (dijo) que nos iba a ayudar”.

9

LEADER™* Hemorrhoidal Suppositories, 12 ct.

LEADER™* Anti-Diarrheal 2mg Softgels, 24 ct.

Precio Regular $3.49-5.49

Precio Regular $3.99-5.99

Comparable con Imodium A-D

Comparable con Preparation H

1.89

2.49

LEADER™* Nausea Relief Cherry Liquid, 4 oz.

LEADER™* Triple Antibiotic Ointment + Pain Relief Maximum Strength, 1 oz.

Precio Regular $2.89-4.89

Comparable con Emetrol

Precio Regular $3.49-5.49

Comparable con Neosporin

10.29 GLUCERNA* Nutrition Shakes, 8oz.

Precio Regular $11.29-13.29

Variedad

18.99 LEADER™* Fully Automatic Blood Pressure Monitor Upper Arm Medium Cuff, 1 ct.

Precio Regular $19.99-21.99

Compare y Ahorre

3.49

4.29

Precio Regular $11.49-13.49

Precio Regular $4.49-6.49

Precio Regular $5.29-7.29

LEADER™* Pure Petroleum Jelly, 13 oz.

LEADER™* Omeprazole 20mg Orally Disintegrating Strawberry Tablets, 14 ct.

Comparable con Vaseline

Comparable con Prilosec OTC

3.49

3.79 LEADER™* Calamine Clear Lotion, 6 oz.

LEADER™* ClearLax Laxative Powder, 4.1 oz.

Precio Regular $4.49-6.49 8.3 oz.*Precio Regular $6.29-8.29

Comparable con MiraLAX

Precio Regular $4.79-6.79

ALEVE*

Pain Reliever/Fever Reducer 220 mg Caplets or Tablets, 24 ct.

50 ct.*

Precio Regular $8.59-10.59

7.59

Desde 1.59 Hasta 2.39 LEADER™* Tussin CF or DM Liquid, 4 oz.

Precio Regular $2.59-5.39 Variedad

Comparable con Robitussin

Pharma Natural* Su Selección

11.99

LEADER™* Powder Free Nitrile Exam Gloves, 100 ct.

Variedad. Compare y Ahorre

1.99

LEADER™* Children’s Pain & Fever Bubble Gum Liquid, 4 oz.

Precio Regular $2.99-4.99

Comparable con Caladryl

4.59 Precio Regular $5.59-7.59

Su Selección

10.49

Su Selección

Comparable con Children’s Tylenol

Precio Regular $12.99-14.99

Leg Cramp Capsules, 60+60 ct.

Collagen Elastin Cream, 4+4 oz.

L-Carnitine 1000mg Capsules, 60+60 ct.

Glucosamine & Chondroitin 1500 Capsules, 60+60 ct.

*Precios regulares pueden variar por farmacia. Los artículos en especial estarán disponibles mientras duren. Disponible 2 de cada artículo por farmacia, a menos que se indique algo diferente en el recuadro del artículo. Tiempo mínimo garantizado: 2 horas.

Farmacia Adjuntas Fcia. Jenny Aguada Fcia. Aguada Fcia. Alondra Fcia. Coop Aguada Fcia. Del Pueblo Fcia. Mi Buen Vecino Fcia. San Antonio de Aguada Fcia. Tu Familia Fcia. Zarinet Nuestra Farmacia Aguadilla Esteves Express Pharmacy Family Pharmacy, Inc. Farma Ahorros Fcia. Borinquen Fcia. El Palmar Fcia. La Milagrosa Fcia. Porta Salud Fcia. San Antonio Maleza Express Pharmacy Aguas Buenas Fcia. Del Pueblo Aibonito Fcia. Yamila Hospital Menonita - Aibonito Añasco Fcia. Belmonte Fcia. Sagrado Corazón Super Fcia. Luvamar Arecibo Fcia. El Junco Fcia. Marilú Fcia. Policlínica Familiar Fcia. Vélez Professional Pharmacy Super Fcia. Lopez Super Fcia. Visalmary

Teléfono (787) 829-2480 (787) 868-6240 (787) 868-1377 (787) 868-9495 (787) 868-5890 (787) 868-771 1 (787) 868-2805 (787) 868-0959 (787) 252-1642 (787) 868-2300 (787) 891-5151 (787) 890-8822 (787) 891-9281 (787) 891-5479 (787) 891-9158 (787) 891-1060 (787) 891-0459 (787) 890-3535 (787) 890-5515 (787) 732-2272 (787) 735-2456 (787) 735-8001 787) 229-1150 (787) 826-3190 (787) 826-9292 (787) 816-5921 (787) 878-1120 (787) 371-5559 (787) 881-6300 (787) 881-2440 (787) 879-5058 (787) 544-6486

Farmacia Barceloneta Tu Fcia.

Bayamón Big Save Pharmacy Fcia. Asturias Fcia. Giusti Fcia. La Familia Fcia. La Nueva Mariana Fcia. Lomas Verdes Fcia. Magda Fcia. Tañon Farmarket Bella Vista Cabo Rojo Fcia. Belmonte #3 Fcia. Caldas Fcia. Encarnación Fcia. Yary Am Pharma 100 Express Farmacia Teléfono Caguas Fcia. Consolidated Pharmacy Fcia. Menonita Caguas Fcia. Rimari Fcia. Tu Familia Fcia. Turabo Gardens Camuy Fcia. Morell Fcia. Solmari Canóvanas Canóvanas Pharmacy Fcia. Campo Rico Farmacia Fcia. Medina #2 Fcia. Medina #6 Fcia. Olivero Fcia. Watto Carolina Fcia. Amiga Inc. Fcia. Puerta Carolina #1

Teléfono (787) 846-4848 (787) 288-1049 (787) 786-2876 (787) 785-5487 (787) 798-4028 (787) 797-3969 (787) 787-2275 (787) 786-0755 (787) 779-6173 (787) 797-2709 (787) 851-1500 (787) 851-2079 (787) 851-1250 (787) 851-1275 (787) 851-2615 (787) 957-2388 (787) 653-0550 (787) 744-1441 (787) 961-9796 (787) 744-6690 (787) 898-3045 (787) 898-5873 (787) 876-3400 (787) 876-2571 Teléfono (787) 876-3500 (787) 256-5757 (787) 876-2150 (787) 256-4720 (787) 752-6246 (787) 276-0455

Farmacia Teléfono Fcia. Pta de Carolina #2 (787) 768-6637 Fcia. Puerta de Carolina Expreso (787) 276-2808 Super Fcia. Isla Verde (787) 548-7559 Cataño Fcia. Sandín (787) 788-1441 Fcia. Las Vegas (787) 788-8414 Cayey Axxel’s Pharmacy (787) 738-0999 Fcia. Reyes #4 (787) 738-5343 Hospital Menonita - Cayey (787) 263-1001 Ceiba Super Fcia. América (787) 885-3010 Corozal Farma Express (787) 859-4444 Fcia. La Sagrada Familia (787) 859-2995 Super Fcia. Rodriguez (787) 859-2415 Fajardo Super Fcia. Libertad (787) 860-6610 Guánica Fcia. Ensenada (787) 821-0555 Guayama Fcia. Derkes (787) 864-2112 Fcia. Rina (787) 864-3069 Guayanillas Fcia. Lemar #2 (787) 835-2370 Guaynabo Fcia. Alejandro (787) 720-2934 Fcia. Ivette (787) 720-4035 Gurabo Fcia. Del Pueblo (787) 737-8188 Fcia. Lisyai I (787) 737-1133 Fcia. Lisyai II (787) 682-2584 Fcia. Samaritana 2 (787) 687-7997 Hatillo Fcia. San Miguel (787) 898-4190 Hormigueros Fcia. Belmonte (787) 849-0749 Fcia. Constancia (787) 849-1714 Farmacia Teléfono

Farmacia Humacao Fcia. Candelero Fcia. Rosalina Jayuya Fcia. Padua Juana Diaz Fcia. Sonia Farmacia Juncos Fcia. Del Pilar Fcia. Galeria Lajas Fcia. Letty Fcia. San Pablo San Pedro Fcia. San Pedro Lares Fcia. Cooperativa de Lares ( Fcia. El Centro de Lares Fcia. Lumen Mendez Las Marías Fcia. La Inmaculada Professional Pharmacy Las Piedras Fcia. Las Campiñas Luquillo Luquillo Pharmacy Mayagüez Fcia. Belmonte Fcia. La Candelaria Fcia. La Constancia Fcia. Luciano Fcia. Post Fcia. Yomar Moca Best Pharma Fcia. El Buen Pastor 2 Fcia. Life Pharmacy Fcia. Nueva Fcia. Tu Salud

Teléfono (787) 850-4044 (787) 850-2040 (787) 828-0279 (787) 837-2666 Teléfono (787) 734-2186 (787) 705-2239 (787) 899-1476 (939) 214-7205 (787) 899-8719 787) 897-2464 787) 897-3340 (787) 897-2050 (787) 827-0339 787) 827-0747 (787) 912-7777 (787) 355-7100 (787) 831-2212 (787) 832-3284 (787) 265-4114 (787) 834-5200 (787) 832-2045 (787) 834-8765 (787) 551-8005 (787) 877-9922 (787) 818-5433 (787) 877-6890 (787) 818-1345

Farmacia Morovis Fcia. Lideliz Naguabo Super Fcia. Garmer, Inc. Zulyer Pharmacy Naranjito Fcia. San Andrés Fcia. San Miguel Ponce Fcia. Adonai Fcia. El Tuque Fcia. Hospital OPD de Damas Farmacis Lourdes Fcia. San Jorge Fcia. Wil-Son Rincón Fcia. Raisa Río Grande Fcia. El Yunque Farmacia Teléfono Super Farmacia Santa Teresa Rio Piedras Fcia. Los Maestros Fcia. Reyes #2 Fcia. Reyes #3 Fcia. Venus First Pharmacy #3 Sabana Grande Fcia. Irizarry Fcia. Lemar #3 Fcia. Nored Fcia. Sagrado Corazon 2 Fcia. San Isidro Salinas Fcia. GS San Germán Hospital de La Concepción Super Fcia. Mayi San Juan

Teléfono (787) 862-5279 (787) 874-2134 (787) 874-3760 (787) 869-3345 (787) 869-2460 (787) 984-1900 (787) 844-2805 (787) 840-8686 (787) 842-13 14 (787) 840-5979 (787) 840-2150 (787) 823-2929 (787) 888-1700 (787) 887-2475 (787) 765-88 11 (787) 764-2899 (787) 782-6403 (787) 761-4990 (787) 751-6646 (787) 873-3960 (787) 254-9401 (787) 873-6010 (939) 910-7920 (787) 804-0225 (787) 824-5555 (787) 892-1860 (787) 892-1485

Farmacia Fcia. Americana Fcia. Amiga de Montecarlo Fcia. Esperanza Fcia. Gelpi Fcia. Hospital OPD del Maestro Fcia. Laurel Fcia. Mercier Fcia. Professional Drug Fcia. Vargas Medic Pharmacy Super Fcia. Vanga San Lorenzo Fcia. Espino Fcia. del Pueblo Fcia. Samaritana Fcia. San Luis Fcia. San Miguel San Sebastián CIV Pharmacy Fcia. Nueva Fcia. Pepino Fcia. Yary Mar Monroig Pharma Plus Pharmacy Care Santurce Fcia. El Botiquín Fcia. Luis #4 Trujillo Alto Fcia. Caney Fcia. Carraizo Utuado Fcia. Los Angeles Vega Baja HIS Pharmacy Yauco Fcia. La Aurora Fcia. Lemar Fcia. Menay Fcia. San Pedro

Teléfono (787) 728-6095 (787) 762-13 12 (787) 708-1300 (787) 764-2655 (787) 758-8383 (787) 726-0295 (787) 728-0800 (787) 783-4285 (787) 749-9077 (787) 758-8497 (787) 751-0565 (939) 545-6556 (787) 736-4845 (787) 736-7100 (787) 736-2771 (787) 705-2239 (787) 926-7999 (787) 896-2080 (787) 896-3090 (787) 896-6969 (787) 280-6245 (787) 280-3811 (787) 982-2323 (787) 772-1590 (787) 755-7845 (787) 760-2650 (787) 894-7335 (787) 965-7999 (787) 856-0023 (787) 856-1922 (787) 856-1 1 11 (787) 923-7178

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

2.49

2.99

Su Selección

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Completan fase de arreglos a la represa Guajataca El costo de los trabajos en esta etapa inicial alcanzó los $50 millones y beneficiará a unos 250,000 clientes Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

QUEBRADILLAS — La gobernadora Wanda Vázquez visitó la represa Guajataca, donde se completó una fase de la reparación tras los daños que sufrió con el huracán María en 2017. Allí fue recibida con una protesta de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier).

El embalse, ubicado en este municipio del noroeste, sirve a unas 250,000 personas, según se informó. El huracán provocó serios daños que pusieron en peligro a las familias vecinas.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de

Estados Unidos colocó 10 bombas de agua para bajar el nivel del lago. Las bombas, se informó, fueron usadas para dar agua al canal Guajataca. La represa se estabilizó con un aliviadero que tiene más de 500 barreras de concreto, relleno de piedra y 1,300 sacos de arena en el canal, propiedad de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

En la visita de ayer se anunció el traspaso simbólico de los trabajos realizados a manos del gobierno.

José Ortiz, director ejecutivo de la AEE, dijo que ahora comienza un proceso de evaluación para determinar si hacen falta reparaciones adicionales. Los trabajos inaugurados implicaron $50 millones. Las reparaciones en total podrían costar unos $500 millones.

“Ahora que está estabilizado, se va a miVista de las mejoras realizadas en la represa Guajataca, seriamente impactada por el poderoso huracán María. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

rar todo el embalse para ver si hacen falta capítulo de Arecibo de la unión, denunció mejoras permanentes para tener una re- que muchos de los empleados que trabajapresa que nos dure 50 años más. Ahora se ron en la reparación de esta represa tuviemiran los piezómetros, toda ron que comprar sus propios la composición y los equipos zapatos de seguridad y traer que se usan para ver la moherramientas desde sus cavilidad, a ver si hay algo que sas. corregir”, afirmó Ortiz en con“Están inaugurando esto ferencia de prensa. con mucho bombo y platillo, Esa evaluación —que pero estos compañeros, que comienza en los próximos son los que hicieron que esto Se estima en días— podría extenderse por esté en esas condiciones, es$500 millones el un año, según Ortiz. tán sin calzado de seguridad, costo de todas sin uniformes”, dijo. las reparaciones que se realizarán Ortiz alegó desconocer los Reclaman falta de seguridad en la represa. reclamos de seguridad y seEn las afueras del evento ñaló que es responsabilidad oficial, un grupo de empleade los supervisores proveer el dos de la Utier realizó una equipo necesario. protesta para reclamar por la “Los asuntos de seguridad se trabajan falta de equipo, herramientas y vestimenta con el supervisor directo. No había oído ese de seguridad.

José Raúl Aguayo Cintrón, presidente del reclamo hasta hoy (ayer)”, contestó.

Cifra relevante

La gobernadora Wanda Vázquez y el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, encabezaron la ceremonia especial. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Suscríbete a Español de Primera TV. Los mejores canales locales, de Latinoamérica y España

30

$

POR

al combinarlo con

150 MEGAS

*

por

con Telefonía Ilimitada

4999

$

¡Llama hoy! 787.355.6565

adicional **

libertypr.com

*Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2019. La oferta de Español de Primera TV tiene un precio de $30.00 el cual aplica solamente al combinarlo con hasta 150 megas de Internet (hasta 150 megas de download/hasta 15 megas de upload) por $49.99 adicional (incluye Wi Fi, caja HD y telefonía ilimitada a P.R. y EE.UU.). Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a EBill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. **Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

12< LEY Y ORDEN

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

El asesinato de seis personas en el residencial Ernesto Ramos Antonini estremeció al País. >Archivo/El VOCERO

Crece la tensión en el residencial

Ramos Antonini

Se alega que hay residentes que han sido obligados a abandonar sus apartamentos por estar relacionados con los autores de la masacre que cobró seis vidas

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Trascurridos nueve días de haberse registrado la masacre que cobró seis vidas en el residencial Ernesto Ramos Antonini, en Río Piedras, no se han realizado arrestos de los autores que supuestamente están identificados, mientras crece la tensión en el caserío, donde varios inquilinos han sido expulsados por presuntos vínculos familiares y de amistad con los sicarios.

Los individuos a cargo del punto gozan de la seguridad que brinda el patrullaje policiaco. La presencia de uniformados no les impide ejercer el control en el caserío y ordenar el desalojo de aquellos que se sospecha tienen vínculos con narcos del cercano residencial Jardines de Sellés.

La masacre ocurrió al caer la noche del 14 de octubre y varios días después fue

arrestada en uno de los apartamentos la joven Jaquersey Viera Soto al hallarse armas, municiones y drogas. La mujer quedó bajo custodia de agentes federales.

Sin arrestos por las muertes

Fuera de esa intervención, no se han realizado arrestos en el lugar.

La Policía anunció la semana pasada que se estarían realizando operativos en distintos residenciales y lugares de trasiego de drogas.

Hasta ayer no se ha realizado operativo alguno, más allá de una intervención anteanoche en el residencial El Trébol.

La Uniformada —entre otras agencias— está auspiciando una actividad religiosa bajo el nombre Abrazo por la paz, a celebrarse en la cancha del residencial Ramos Antonini a las 5:00 de la tarde de mañana con la participación de los cantantes cristianos Samuel Hernández y Bryan Caro.

Millonaria fianza al presunto asesino del machete

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Juan Carlos Colón Olmeda, presunto autor del asesinato a machetazos de un hombre y de haber herido de gravedad a una mujer embarazada, fue acusado ayer en ausencia de cargos de asesinato en primer grado, tentativa de asesinato e infracciones a la Ley de Armas, entre otros delitos.

La jueza Evyanne Mártir Hernández le señaló una fianza de $1.2 millones y agentes de la Policía del área de Caguas continuaban su búsqueda, la que se había concentrado en la barriada Roosevelt de San Lorenzo.

Los hechos ocurrieron el pasado domingo en la carretera 9931, intersección con la PR-183, cerca de la urbanización Aponte y del caserío La Lorenzana.

Colón Olmeda, de 27 años y vecino

de la urbanización Los Paseos en San Lorenzo, presuntamente atacó a machetazos, matando en el acto, a Carlos Rubén “Carlitos” Reyes Flores, de 50 años, e hirió de gravedad en la cabeza y brazos a la joven Anaís Michelle Gómez Santiago, de 22 años, quien estaba en su séptimo mes de embarazo.

Estable la mujer herida

La mujer fue sometida a una cesárea el lunes y el bebé se encuentra en una unidad de intensivo en el Hospital Pediátrico de Río Piedras, estable dentro de su delicada condición, según el Departamento de la Familia. Gómez está en coma inducida y hasta la tarde de ayer no le había sido amputado brazo alguno.

Cualquier información sobre el paradero del acusado puede comunicarla de forma confidencial al (787) 343-2020.

13

PRECIOS GARANTIZADOS: 24-25-26 de octubre de 2019.

¡Compra 1 y llévate otro PINTURA

búscanos en: www.shop.pr

GRATIS! *

DO A Z RA R FO FIB E R ON C

Sellador ador 6600

gal.

Reforzado con Fibra. Professional Grade.

Reduce la temperatura interior.

RS1032 *Límite 2 ofertas por cliente.

pl.

11999

PAILA

2999 13299 PAILA

GALÓN

Allure

Galón o Paila. Blanca o Pastel. Flat.

Primer + Pintura. Alto cubrimiento en una mano.

Protección contra manchas, hongos y microbios.

Bajo olor. Interior/Exterior. AL0140704, AL0140705 *Límite 2 ofertas de cada uno por cliente.

* Con la compra de un galón se lleva otro galón gratis. * Con la compra de una paila se lleva otra paila del mismo producto gratis.

AAGUADILLA BAYAMÓN CAGUAS-GURABO ACE Arilope

ACE Berríos

ACE Caguas Commercial

891-0750

786-2095

743-4001

CIDRA

ACE Comercial Berríos

739-2831

HATILLO-UTUADO HATILLO ACE Amador

898-4060

ACE Pajuil

LAJAS

ACE Don Benja

898-8586 899-3025

PONCE SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO

ACE Valois Pagán

844-2460

ACE Maderas 3C

474-3333

ACE Tortuguero

ACE Almácigo

858-2965 856-2670

Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.

PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD

pl.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

w w w. a c e p u e r t o r i c o . c o m

14< LEY Y ORDEN

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Operativo en la cárcel de Bayamón Oficiales de las agencias federales y estatales realizaron la intervención en este centro penitenciario

(CBP, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud, la unidad canina del DCR (K9) y la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés).

El operativo es parte de las estrategias determinadas en el plan de seguridad diseñado por Rivera Juanatey y que se está implantando en los complejos correccionales.

Redacción

Escenario reciente de un motín

>EL VOCERO

Veinte celulares activados, 13 fisgas caseras y 16 varillas de acero fueron parte de los artículos ocupados ayer durante un operativo efectuado por las autoridades federales y estatales en el Complejo Correccional de Bayamón, informó el titular del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Eduardo Rivera Juanatey.

En declaraciones escritas el funcionario indicó que el propósito de la intervención era minimizar el contrabando y trasiego de drogas, así como equipos de comunicaciones en las instituciones penales.

Además de los celulares, también se incautaron otros artefactos electrónicos, parafernalia para procesar droga, múltiples envolturas con contenido aparente de narcóticos, varias laminillas de “aparente subsane” y sogas de confección casera.

En esta intervención participaron agentes de diferentes organizaciones de seguridad tanto de la Isla como de Estados Unidos. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Trabajo en equipo

En el operativo participaron agencias estatales, municipales y federales, como parte de una alianza entre las distintas dependencias.

Entre estas se encuentran el Negociado Federal de Investigaciones (FBI), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza

Tan reciente como el jueves pasado, la sección A del Edificio 6 del Anexo 1072 de este complejo carcelario, fue escenario de un motín que dejó el saldo tres oficiales de custodia con lesiones leves.

La reyerta comenzó cuando los reclusos se molestaron ante una medida disciplinaria que les impedía bajar juntos al salón comedor.

Tras la discusión con los custodios, supuestamente los reclusos comenzaron a lanzar objetos.

Para controlar la situación se pidió refuerzos en la misma cárcel y se utilizaron gases lacrimógenos.

Los custodios lesionados fueron identificados como Jomar Casiano Nazario —en el rostro, frente, pómulo derecho, cabeza y diferentes partes del cuerpo—; Ernesto Soriano Cruz —en la cara, cuello, cabeza y espalda— y Abraham Cuevas Acosta agredido con piedras en cabeza lado derecho, frente lado derecho y abdomen.

Agentes especiales realizaron una exitosa intervención en el centro correccional de Bayamón.

Quiere más enmiendas para la Ley de Armas Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

QUEBRADILLAS — La aprobación de la nueva Ley de Armas podría retrasarse más luego de que la gobernadora Wanda Vázquez dijo ayer que podría solicitar enmiendas adicionales antes de considerarla.

Vázquez aseguró que hay asuntos —que no precisó— que requieren ser enmendados. El lunes, Vázquez se reunió en La Fortaleza con el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP) Nelson

Cruz, autor del proyecto. El senador dijo a la prensa que la gobernadora sí firmaría el proyecto.

“La conversación que tuvimos con el senador fue que preferimos que las preocupaciones que tenemos —a raíz de los últimos incidentes— es que se hagan las enmiendas antes de la firma. Eso fue parte de la conversación”, dijo Vázquez, en referencia a la racha de asesinatos de los pasados días. “Estamos dando una segunda mirada para sugerir enmiendas que entendemos

que son necesarias”.

Vázquez había enviado enmiendas a la Ley de Armas y el proyecto se aprobó en Cámara y Senado con los cambios enviados desde La Fortaleza.

La gobernadora dejó saber además que el proyecto aprobado todavía no ha llegado oficialmente a La Fortaleza.

La medida busca agilizar el proceso para conseguir una licencia de portación de armas y cambia el sistema de penas por violentar esta legislación.

LEY Y ORDEN >15

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Narran presunto acoso sexual en alcaldía Demandante transó el pleito con hijo de exalcalde O’Neill, pero no con el ayuntamiento Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @mcorrea

“Me abrazó fuerte, me agarró por la cintura, bajó nuevamente sus manos a mis nalgas, se estrujó contra mi cuerpo”. Este fue parte del testimonio de María Inés Jelú Iravedra, exabogada del Municipio de Guaynabo que demandó en el Tribunal Federal al ayuntamiento y a Héctor O’Neill Rosa, hijo del exalcalde Héctor O’Neill García, por acoso sexual y represalias.

La demandante y O’Neill Rosa transaron el pleito. No obstante, el caso contra el ayuntamiento sigue en pie.

Durante el primer día del juicio, presidido por el juez Raúl Arias Marxuach, la demandante narró a preguntas de su abogado José Quetglas que se encontraba trabajando en su oficina, ubicada en la División Legal, cuando O’Neill Rosa fue a saludarla. Los hechos ocurrieron en julio de 2012, poco después de que fue reclutada como abogada II. “Me dijo qué bueno que estaba allí, que le gustaba mucho, se me pega para besarme en la boca. Lo empujo, lo separo fuerte de mi cuerpo y le digo que no quiero tener problemas en mi trabajo. Le dije que me dejara tranquila”, declaró Jelú.

“Me dijo ‘todo lo contrario’, que si aceptaba sus avances, nadie me iba a tocar, que

Precisó que notificó la alegada agresión me iba a proteger como a otras personas, que iba a conservar mi empleo, que podía al director de la División Legal del municihasta ser la directora. Lo empujé y me fui al pio, Héctor Hoyos.

“Fui a él para que tomara medidas y que baño y me metí en un cubículo esperando esta persona no volviera a entrar a mi oficique se fuera del área”, agregó.

La demandante comenzó a trabajar en el na… En esa conversación me di cuenta de la ayuntamiento el 17 de julio de 2012. El inci- persona que es. Lo cogió a broma”, declaró.

“Me respondió que en el municipio la dente ocurrió aproximadamente una semana después de que comenzó a laborar en el mayoría de las personas las trajo el alcalde o sus hijos y que si él fuera mujer andaría con municipio.

A preguntas de su abogado dijo que se uno de ellos. Me sorprendí, me decepcioné, sentía ansiosa y preocupada porque temía me sentí frustrada. No podía hacer más en ese momento… Él era la persona perder su empleo.

La alcaldía de Guaynabo, donde ocurrió el supuesto acto de acoso sexual contra la licenciada Jelú. más inmediata para reportarlo (el “Soy madre de un niño, tenía >Archivo/EL VOCERO incidente)”, relató Jelú. que pagar colegio, no tenía penExplicó que no acudió a la Ofisión alimentaria en ese momento y mi único ingreso era el municipio. Me dijo ‘todo lo cina de Recursos Humanos porque Tenía que pagar agua, luz, compra contrario’, que allí trabajaba la esposa de O’Neiy préstamos estudiantiles… Tenía si aceptaba sus ll Rosa. “Y menos amistades en Puerto Rico que no avances, nadie me atrevía a ir a la conseguían trabajo. A muchos abo- me iba a tocar. oficina del alcalde García)”, gados en Puerto Rico se les hace María I. Jelú (O’Neill señaló. difícil conseguir trabajo. Era injusto demandante En nuestro circular de especiales LEADER de tener que dejar mi trabajo”, maniOctubre de 2019, los siguientes productos no festó con voz quebrada.

Hubo otro caso Ante los cuestionamientos de su Jelú declaró que están disponibles: abogado, manifestó que le sorprendió que tuvo un incidente anterior O’Neill Rosa estuviera en el ayuntamiento. con O’Neill Rosa cuando LEADER Acid Control 150mg 24tab “Me sorprendí que estuviera allí de 8:00 trabajaron juntos en la Ofia.m. a 4:00 p.m. cuando se supone que es- cina de Asuntos de la JuvenPharma Natural Collagen Elastin Cream 4oz tuviera en su oficina (en la Oficina de Asun- tud estatal, para junio de Disculpen los inconvenientes. tos de la Juventud estatal). Él estaba todo el 2012. Este la reclutó como tiempo por allí (en el ayuntamiento)”, dijo. asesora legal.

NOTA ACLARATORIA

AQUÍ SOMOS TOYOTA pagos bajos rav4 bono 2019 DE HASTA 26/35

ofertas • descuentos • gran inventario ¿Buscando una pick up?

$1,200

(1)

26/35

$5,000

Las tenemos con bonos de hasta

Corolla 2020

(2)

desde

$285

(3)

mens

ya! ¡disponible 20

tacoma 20

tacoma 2019

19/24

tundra 2019

13/17

DORADO RÍO GRANDE BARRANQUITAS

30/38

787339-5197

*Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company, (A rated insurer), más detalles en el dealer. (1) Bono de hasta $1,200 sólo aplica a Toyota Rav4 2019 modelos Adventure y Limited, sujeto a disponibilidad de inventario, ofertas no pueden combinarse con otras ofertas, ciertas restricciones y condiciones aplican. (2) Bonos de hasta $5,000 sólo aplica a todos los modelos Toyota Tundra 2019. Todos los modelos Toyota Tacoma 2019 con Bono de hasta $1,000. (3) Toyota Corolla 2020 mod.1680 - MSRP $21,755, $0 pronto, 66 pagos de $285.25 sin seguro al 4.49% APR con pago directo y residual de $6,526. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Sujeto aprobación de crédito, ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas válidas del 11 al 31 de octubre de 2019 ó mientras duren las unidades.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

16<

shasbun@elvocero.com

>MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

A

Opinión

Alicia: La eterna Giselle

veces hay que tomar distancia emana la fuente de inspiración que se de la maldad, la violencia, la eterniza. corrupción inagotable que nos Como metáfora, su interpretación arropa en Puerto Rico, para alimen- de Giselle es una pintura en el lienzo tarnos espiritualmente de las artes. teatral de dimensiones contradictorias Quienes nos formamos en la al formar parte del repertorio danza clásica, allí sabemos del BNC. El libreto de Giselle, en esencia, es la historia encontrar una fuente de ilusión para renovar nuestro del “amor imposible” por la espíritu incansable de lucha. lucha entre clases sociales.

La danza clásica requiere Durante la vendimia, Giselle, perfeccionamiento continuo una campesina enfermiza de su interpretación física celebra con su pueblo en ReKatherine nania Europa. Escondiendo con los matices más profunAngueira dos de emociones que emasu verdadera identidad, el Navarro nan del alma, tomados de la conde Albrecht, llega a la aldea haciéndose pasar como mano de la música. ConsePsicóloga cuentemente, el fallecimien- Social-Comunitaria un campesino para enamoto de Alicia Alonso, nos trasrar a Giselle. Posteriormente, toca en otra dimensión, casi la comitiva de la princesa Bacomo un código secreto entre seres thilde, prometida del conde Albrecht, también arriba a la aldea. Al descuetéreos.

Alicia Ernestina de la Caridad del bierto queda la vil mentira de AlbreCobre del Hoyo Martínez Lugo, co- cht. La escena sexistamente llamada nocida como Alicia Alonso, “prima “de la locura”, es icónica de la interpreballerina assoluta” del Ballet Nacional tación de Alicia Alonso que le nace de de Cuba (BNC), ya mora en la eterni- su ser más íntimo. Al percatarse del vil dad. La luz de su espíritu que ilumi- engaño, el coraje y profundo dolor se naba el escenario, se transfigura en su apoderan de Giselle socavando su delegado. La magia de la ilusión en que licada salud y muere. El segundo acto la música acaricia el alma, conmueve es el “desquite” de las “willis”—especsin mediar la palabra. El cuerpo como tros de doncellas— que han muerto instrumento artístico transforma la sin casarse, resultado del engaño suenergía del universo que entrelaza la frido. Cuando al anochecer hombres humanidad con lo etéreo. Es ahí que invaden su bosque encantado, ellas

salen como guerreras para acecharles hasta su muerte antes de que amanezca. Acongojado por la muerte de Giselle, Albrecht visita su tumba. Aun como espectro, Giselle por su amor intenta protegerle de las “willis”, bailando con él hasta que amanezca, cuando se les acaba su poder del hechizo. Aun dentro de los estereotipos sexistas, las “willis” guerreras simbolizan el empoderamiento de las mujeres ante el engaño de hombres abusivos emocionalmente. Desde lo mundano hasta lo sublime de lo etéreo, todos estos matices de conflictos de clase y género, son magistralmente escenificados por el BNC. Al cumplir sus 90 años, Alicia Alonso en entrevista periodística (CNN) esquivó las preguntas de carácter “político” para llevar su mensaje del arte universal que trasciende diferencias.

No puede escapar su contexto. Su proyecto de vida, el BNC se agiliza por la subvención del Estado, tal como el Ballet del Bolshoi en la Unión Soviética. Con ello se demostró al mundo, que las artes clásicas son del pueblo, en lugar de una élite económica, propia del capitalismo. Del pueblo sale el gran caudal de intérpretes y un público educado. Alicia Alonso democratizó la danza en Cuba, dando cátedra de que un Estado comprometido con la educación y las artes, abre una ven-

tana al mundo. Además, habiéndose formado con maestros que fundaron American Ballet Theater (NY), buscó inspiración en su propia cultura latina para dibujar con otras formas corpóreas y colores tropicales, y actualizar, la coreografía cubana, creando una escuela y compañía que se distinguió con su propia técnica y estilo.

Quizás la contradicción más profunda, es la secuela de un Estado con mano férrea para perpetuarse, tornándose celoso de su inversión que exige a cambio de lealtad. Para otros(as), ello se torna asfixiante, sintiéndose coartados(as) y hasta apresados(as).

La dimensión de la libertad toma otro sentido. Allanándose la brecha hacia la deserción y exilio, trazan su sueño de re-significar su sentido de libertad individual y artística, sujeto al mercadeo de las artes en sistemas capitalistas con otras camisas de fuerzas para subvencionarles. No obstante, su formación en la escuela cubana les abre camino en ese nuevo escenario sociopolítico y económico.

Con el establecimiento del BNC, Alicia Alonso replicó internacionalmente su arte, pasando su batón a generaciones futuras. Alicia no solo revivió a Albrecht, sino que, como embajadora cultural, le dio vida al mejor rostro de la revolución cubana. ¡Alicia, la eterna Giselle vive!

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Transparencia

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

“Tu verdad aumentará en la me- sado, exponiendo respuestas y evidida en que sepas escuchar la verdad dencias. de otros”.

Ejemplo 1) Fue cierto, como concluye la auditoría, que las compras Martin Luther King durante María se hicieron desde recace varias semanas, renun- toría por medio de una funcionaria cié a la rectoría del recinto de cualificada, involucrando de hecho Humacao de la UPR (UPRH), a todo el personal de compras, pero unas 15 horas después de soporque el edificio de compras meter una respuesta oficial fue destruido por el huracán y documentada de 280 págiy porque la UPRH no cuenta nas, que requería semanas con el puesto de Director de de interacción para aquilatar Compras, posición solicitada derivaciones y acciones copor mí al presidente de enrrectivas, que es lo habitual tonces y denegada. ante informes de auditorías, 2) No es cierto (mostramos que como el de la Oficina Dr. Héctor A. evidencia, con nombres esde Auditoría Interna (OAI) Ríos Maury pecíficos) que el personal de Recursos Físicos de la UPRH, durante el periodo de recuCatedrático peración de María (filtrado no certificó ninguna parte de UPR ilegal y temerariamente a un los trabajos de impermeabilización. medio de prensa, antes de 3) Esos trabajos, los de electricidad y que yo pudiera leerlo y contestarlo) en nuestro recinto, no imputa ni su- seguridad, fueron pagados a precios sigiere delitos, sino fallas administra- milares o menores al estándar de mertivas. Busqué la paz familiar y el bien cado y de las guías de FEMA. institucional (aquella situación de 4) Los contratos, y eso se documenestridencia no era justa con la comu- ta en detalle, exigieron a los contratisnidad de la UPRH, con la Junta de tas en tiempos de emergencia, todos Gobierno ni con el señor presidente). los certificados y seguros que suelen Solo de esa manera podía recuperar pedirse en tiempo regular. mi voz y toda mi energía para presen5) La OAI se equivoca al decir tar evidencias públicas y derrotar una que los contratos no fueron registrados a tiempo ante la Contraloría. percepción injusta.

Durante semanas no he descan- Presentamos documentos de regis-

H

tro y prórroga.

6) Según FEMA los trabajos de impermeabilización (categoría 2 de la clasificación de esa agencia) son una mitigación y no una mejora permanente como alega la OAI para imputar violaciones reglamentarias.

7) En el caso de la impermeabilización, además de pagar menos, multamos por incumplimiento en 60 mil dólares a la empresa del contrato auditado y exigimos un cambio de materiales por uno mejor, sin aumentar la cuantía.

8) Los pagos de los contratos por más de 100 mil dólares fueron autorizados por la propia Oficina de Finanzas de la presidencia de entonces (mostramos comprobantes y correos), tal y como siempre se hacía en UPRH en tiempos normales (mostramos contratos de años anteriores) por lo que es falso que hubo intención de actuar de espalda a la presidencia e injusto cuestionar que hicimos en medio de la emergencia lo que en tiempos regulares hicieron los rectores que me antecedieron.

9) Todos los contratos auditados se otorgaron al amparo de las tres declaraciones de emergencia que aplicaban.

10) La OAI no nos concedió el más mínimo proceso de ley. Nos negó la oportunidad de conocer y reaccionar a sus hallazgos antes de

enviar su informe a la Junta de Gobierno. La jurisprudencia sobre este derecho es contundente. Son solo algunas de nuestras nuevas evidencias. Quien quiera verlas, escríbame a hrmaury02@gmail.com. He asumido esta cruzada de justicia porque quiero seguir mirando a sus hermosos ojos, con mi frente en alto, a mi amada hija Verónica. Buscando opiniones objetivas y reorientar el análisis, acudí con nuestros documentos ante el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, entidad independiente y reconocida. Recibieron nuestras respuestas y evidencias. Lo agradezco y me honra. Las consideraron meritorias y las refirieron a la Comisión sobre la UPR del Colegio, que aportará soluciones al lamentable hecho de que, en nuestra universidad, las agendas clientelistas y/o de políticos influyentes, con frecuencia derrotan el debido procedimiento de ley.

En este nuevo contexto de transparencia y aclaraciones he sido nominado por compañeros de la UPRH, en el nuevo proceso de consulta para el puesto de rector en propiedad. Competiré con honor para dar seguimiento al innovador, inclusivo e inmenso trabajo que estaba en pleno desarrollo.

Hay que garantizar que el recinto de Humacao permanezca abierto.

>17

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Wall Street se va a la baja

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones cerraron mayormente en baja este martes en la Bolsa de Valores de Nueva York, luego de oscilar durante la jornada mientras los inversionistas revisaban noticias mixtas sobre las ganancias corporativas. Las empresas de los sectores de salud y energía tuvieron un buen desempeño, pero las pérdidas de las compañías tecnológicas y de comunicaciones opacaron esas ganancias. Biogen subió 26% luego de que la farmacéutica dijo que solicitaría aprobación federal para un medicamento que trata el mal de Alzheimer. Facebook cedió 3.9%.

La aseguradora Travelers se hundió 8.3% después de que reportó ganancias que no cumplieron con las expectativas de los analistas.

Pesa sobre Promesa la demografía local Demógrafos analizan las consecuencias de la migración y la baja natalidad para el desarrollo económico

Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com @iverarosado

Demógrafos consultados por EL VOCERO anticipan que si el gobierno no apresura las políticas públicas necesarias para reducir la tendencia alcista de la emigración y aumentar la producción en la Isla, esto incidirá directamente sobre las proyecciones de la Junta Federal de Control Fiscal para sacar a Puerto Rico de la quiebra.

Para el demógrafo Alexis R. Santos Lozada, profesor asistente en Pennsylvania State University, el asunto demográfico es funadmental para el desarrollo económico y anticipó que el éxito de la Ley de Supervisión, Gestión y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa) no se logrará en la medida que no se revierta la salida de puertorriqueños.

“Siempre es importante preguntarse cuán grande es mi potencial fuente de repago y en el caso de Puerto Rico su fuente de repago es la población productiva actual y futura, pero el sistema económico de la Isla está totalmente divorciado del tema de la población.

Cada día es menor el grupo trabajador y el segmento productivo está emigrando, quedando el grupo de los pensionados y personas en-

vejecidas, cuya productividad es menor —no obstante las expectativas de vida— y ya superan los 83 años. Con esta realidad, ¿cómo pueden pretender alcanzar fuentes de repago, si no hay quien consuma, quien pague IVU ni pague impuestos?”, cuestionó Santos Lozada.

Santos aclaró que el gobierno se compromete al cumplimiento de unas metas económicas, en las expectativas de unos recaudos para el repago de la deuda, con factores que empujan a los habitantes a considerar la posibilidad de irse de la Isla. En esos factores de empuje incluye impuestos, reducción en pensiones, encarecimiento de las utilidades, pobres servicios de salud, seguridad y educación y reforma laboral, entre

Siempre es importante preguntarse cuán grande es mi potencial fuente de repago y en el caso de Puerto Rico su fuente de repago es la población productiva actual y futura, pero el sistema económico de la Isla está totalmente divorciado del tema de la población.

Alexis R. Santos Lozada demógrafo y profesor asistente en Pennsylvania State University

otros. Por el contrario, dijo que no se ven factores “de arrastre” para atraer a los que se fueron.

“No existen beneficios, sino imposiciones cada vez más elevadas que están

empujando al puertorriqueño a irse en busca de ambiente seguro, tranquilidad, donde existan oportunidades de empleo y riquezas. Las medidas que se han tomado y se persigue tomar no son cónsonas con los planes de ajustes y Promesa”, comentó.

El demógrafo opinó que las reformas actuales —a nivel estructural— no abonan a proveer condiciones para que la gente se quiera quedar en la Isla. Como iniciativas encaminadas a esa estrategia y a la viabilidad de Promesa, propuso incentivar la seguridad, mejorar el acceso y calidad a los servicios de salud y educación y reconsiderar las medidas de austeridad. “Se ha vendido la idea de que la deuda es pagable, pero, ¿bajo qué

condiciones? ¿Qué pasa si no se cumple con el ajuste?

Grecia ha tenido que enmendar su plan de ajuste unas 14 veces”, planteó.

Para la también demógrafa Judith Rodríguez, quien es profesora en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, el tema de migración es fundamental para el cumplimiento de Promesa.

“Aquí existe una válvula de escape que facilita la movilización. Si las condiciones en Puerto Rico no mejoran —taxes, ola criminal, empleo, entre otros— se sigue vaciando la Isla, quedando la gente vieja, los cuales si pierden al familiar de apoyo por la migración, terminan convirtiéndose en una carga para el estado”, lo que entiende es un agravante a

la situación actual.

Para ambos demógrafos, el problema trasciende porque al presente el número de personas en edad productiva y reproductiva en la Isla es menor, lo que atenta contra el desarrollo económico actual y sobre todo a futuro.

Coincidieron en que el grupo de 15 años a 64 años, que es la “población en edad laboral”, es el segmento productivo que tiende a cargar en sus hombros el apoyo y la manutención de los niños y los ancianos. De este grupo depende la educación, salud, sistemas de pensiones y otros tipos de inversiones sociales, y si no están presentes, todo ello se trastoca.

“Con una población que va reduciéndose y una economía en contracción las perspectivas futuras no son positivas”, acotó Santos Lozada.

En días recientes el Bureau of Economic Analysis publicó datos preliminares sobre el consumo personal, la inversión privada y la exportación de bienes para Puerto Rico; y mostró que los gastos de consumo se redujeron a la par con la población de Puerto Rico.

También hace constar que se han reducido los salarios reales, han incrementado los precios y se han reducido la exportación y la importación de bienes, entre otros.

Destacan la atracción de eventos y reuniones Redacción >EL VOCERO

Discover Puerto Rico informó que los eventos confirmados para la Isla en 2019 casi duplicaron los conseguidos en el año previo a la fecha.

Por ejemplo, hasta ahora hay 197 eventos o reunio-

nes confirmados. En el 2018 hubo 103. En términos de habitación noche confirmada, se registró un total de 101,704, casi dos veces más que en el 2018 (53,022).

Se indicó que “eso representa un aumento del 48%, lo que tiene un impacto económico en el año hasta la fecha de $87.4 millones en

comparación con los $45.6 millones del período de enero a septiembre de 2018”.

“Estamos comprometidos en atender la cartera existente de prospectos de venta e inyectar un gran interés para impulsar a Puerto Rico como un destino líder en la industria de reuniones y eventos.

Nuestro equipo de ventas apunta a un aumento cercano al 30% en las ventas de eventos año tras año”, expresó Brad Dean, principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico, quien recordó que “Puerto Rico es un destino de primera para reuniones, incentivos, conferencias y exhibi-

ciones, con el beneficio de que brindamos la oportunidad de realizar negocios como un destino de los Estados Unidos”.

La tendencia se mantiene positiva en el segmento de eventos contratados durante el tercer trimestre con 58 eventos confirmados —hasta 72% en com-

paración al 2018 con 16 eventos— lo que representa un total de 28,152 habitaciones confirmadas — hasta 80% en comparación al 2018 con 5,696—.

Esto genera $24.2 millones, para un aumento de 80% en comparación con los $4.9 millones durante el mismo período en el 2018.

18< ECONOMÍA

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

MasterCard apuesta al crecimiento del turismo local Detalla inversiones que pueden mejorar la eficiencia en el sector Christian Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Tara Nathan, vicepresidenta ejecutiva del sector Humanitario y de Desarrollo de MasterCard. >Suministrada

La empresa de tecnología Mastercard busca potenciar el desarrollo económico de la Isla mediante la inversión en infraestructuras tecnológicas que contribuyan al crecimiento del turismo y su impacto económico, aseguró a EL VOCERO Tara Nathan, vicepresidenta ejecutiva del sector Humanitario y de Desarrollo de MasterCard.

Nathan, quien participará del Nethope Global Summit, en Puerto Rico, mencionó que la tecnología de pagos, más allá del poder adquisitivo que brinda mediante las tarjetas de crédito, tiene el poder de crear avances para la inclusión financiera, mejores respuestas humanitarias, transparencia gubernamental y la formalización de la economía.

“Somos una compañía de tecnología en el sector de pagos. Creamos infraestructuras tecnológicas y digitales que permiten la emisión de pagos y transacciones de manera segura, así como también data segura. Esta misma tecnología se puede utilizar para crear soluciones como respuesta a desastres, problemas humanitarios y el desarrollo de la economía de los

países”, explicó.

En Puerto Rico, además de la inversión en infraestructuras tecnológicas, han creado alianzas junto al gobierno central y otras agencias gubernamentales para apostar al crecimiento del turismo y el despunte de los negocios locales.

Creamos infraestructuras tecnológicas y digitales que permiten la emisión de pagos y transacciones de manera segura, así como también data segura. Esta misma tecnología se puede utilizar para crear soluciones como respuesta a desastres, problemas humanitarios y el desarrollo de la economía de los países.

Tara Nathan MasterCard

“Buscamos potenciar el crecimiento del turismo en Puerto Rico a través de infraestructuras de pagos digitales. Hay países en el Caribe donde el turismo representa la mayor parte de su Producto Interno Bruto (PIB) y Puerto Rico tiene ese potencial. Estos sistemas no solo permiten estabilidad y un mayor gasto de dinero en la economía local, sino que

Piden investigar a Facebook

Evaluarán en cuatro años mínimo salarial a exentos Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

La nueva regla del Departamento del Trabajo de Estados Unidos —que cambiará el salario mínimo para los empleados de cuello blanco— finalmente entrará en vigor el 1ro de enero de 2020, pero no será hasta en unos cuatro años que se evalúe su adopción en Puerto Rico, si es que la economía ha mejorado para entonces.

La exclusión temporera de la Isla es parte de las protecciones que provee la Ley para la Supervisión, Gestión y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa).

Acorde con la Ley de Normas Laborales Justas, la nueva regla eleva el nivel de salario mínimo actual para los empleados exentos de $455 por semana, o $23,660 anualmente, a $684 por semana, o $35,568 al año. Se estima que a nivel de EE.UU. la regla impactará a 1.3 millones de empleados.

Para el CPA Kenneth Rivera, Puerto Rico no posee la capacidad económica para poder pagar el mismo salario que se paga en Estados Unidos. “No es lo mismo $20,000 en Nueva York que $20,000 en Jayuya. Esa es nuestra realidad”, indicó.

La nueva regla final también establece elevar el requisito de compensación anual total para “empleados altamente remunerados” del nivel actualmente impuesto de $100,000 por año a $107,432 por año y permitir a los empleadores utilizar bonos no discrecionales y pagos de incentivos —incluidas las comisiones— pagados al menos anualmente, para satisfacer hasta el 10% del nivel salarial estándar.

Por consideración especial sobre los territorios, la regla —en el inciso D— estipula un nivel salarial especial de $455 por semana para Puerto Rico, las Islas Vírgenes Americanas, Guam y el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, y un umbral especial

también recoge analítica que le permite al gobierno facilitar sus estrategias para atraer mayor turismo”, indicó la representante de MasterCard.

La analítica que recopila la empresa tecnológica en Puerto Rico le permite al gobierno y a las agencias locales una radiografía de la industria, que a su vez le da una idea de cómo promover los comercios, qué tipos de visitantes son los más que gastan en la Isla y qué mercados son importantes para aumentar la inversión, entre otras cosas.

Hace dos meses, Mastercard estableció su primera oficina en la Isla y la segunda en el Caribe en poco menos de un año. Con su expansión a la Isla, buscan expandir la utilización de métodos electrónicos de pago en Puerto Rico que —según estudios de la empresa— se mantiene en un 20% aproximado.

“Puerto Rico es un mercado clave y bien importante para MasterCard.

Las tarjetas son la forma de pago preferida de los puertorriqueños y pese a la crisis que enfrenta el País, el pago electrónico o de tarjetas de crédito ha estado creciendo localmente por los pasados 10 años y crece a la par con el resto del mundo. Esto tampoco evita el crecimiento en el número de clientes”, concluyó José Vargas, gerente general de Puerto Rico.

La nueva regla eleva el salario mínimo actual a los empleados exentos de $455 a $684 por semana. >Suministrada

de “tasa base” de $1,036 para los empleados de la industria productora de películas. En cuanto a las actualizaciones futuras, reitera la evaluación de los umbrales de ingresos cada cuatro años, para proponer actualizaciones.

En lo que toca a Puerto Rico, con la aprobación de Promesa en 2016 se estableció en la Sección 404 que “cualquier regulación final emitida relacionada con la regla de tiempo extra de 2015 del Departamento

del Trabajo, no tendrá fuerza ni efecto”, hasta que el Contralor General de Estados Unidos presente un informe al Congreso.

Ese documento debe establecer que la aplicabilidad de la regla a Puerto Rico no tendrá un impacto negativo en la economía.

El Departamento del Trabajo entiende que los territorios de los Estados Unidos enfrentan sus propios desafíos económicos y que un aumento en el nivel salarial los afecta de manera diferente a los estados.

NUEVA YORK (AP) — Los adversarios más recientes de Facebook: casi todo Estados Unidos.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dijo ayer que una investigación antimonopolio de la red social iniciada por su estado tiene ahora el apoyo de 47 procuradores generales de ambos partidos.

Nueva York y unos pocos estados iniciaron la investigación la semana pasada.

La demanda se enfoca en si Facebook —al ser tan dominante— sofoca la competencia, limita el poder de elección de los consumidores y cuesta más dinero a los avisadores.

El grupo también tiene inquietudes acerca de cómo Facebook maneja los datos de sus clientes, dijo James. Esto es objeto de investigación desde que ciertas firmas pudieron obtener información para tratar de ejercer influencia sobre la elección presidencial de 2016.

The Associated Press envió un pedido de declaraciones a los representantes de Facebook.

La red social y otras empresas gigantes del sector tecnológico son objeto de investigación por los reguladores federales. La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos multó recientemente a Facebook en $5,000 millones por violación de las normas de privacidad.

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

AVISO

ECONOMÍA >19

NOTIFICACIÓN DE LA AMPR SOBRE ACUERDO PARA EL PAGO DE LAS LICENCIAS POR ENFERMEDAD ACUMULADAS, HASTA UN MÁXIMO DE 90 DÍAS Y/O UNA CANTIDAD A PRORRATA, PARA MAESTROS ELEGIBLES QUE PRESENTARON SU SOLICITUD DE RETIRO EN O ANTES DEL 31 DE ENERO DE 2017 Y SE JUBILARON DURANTE EL VERANO DEL 2017 ATENCIÓN: ESTA NOTIFICACIÓN CONTIENE INFORMACIÓN SOBRE SUS POSIBLES DERECHOS COMO RECLAMANTE Y LA FECHA LÍMITE PARA RECLAMAR, DE SER ELEGIBLE, SU DERECHO AL PAGO DE SU LICENCIA POR ENFERMEDAD ACUMULADA, HASTA UN MÁXIMO DE 90 DIAS Y/O UNA CANTIDAD A PRORRATA DE DICHA LICENCIA

Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de FirstBank. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

Números positivos para FirstBank

Registra alza en ingresos netos para el tercer trimestre

En cuanto a los resultados para el tercer trimestre, Alemán los describió como “fuertes” y comentó que “los ingresos antes de impuestos y antes de provisiones se man@coteroaponte tuvieron saludables en $70 millones este First BanCorp (NYSE: FBP), que opera trimestre, mientras que las métricas de las a FirstBank, se apuntó números positivos franquicias continúan avanzando en una para el tercer trimestre de 2019, al registrar dirección positiva”, añadió.

En términos de la calidad crediticia, un ingreso neto de $46.3 millolos activos no productivos disminuyenes o $0.21 por acción diluida, ron en el trimestre por $52.0 millones, comparado a $41.3 millones o a $332.1 millones al 30 de septiembre $0.19 por acción diluida, para el Los ingresos de 2019. Los depósitos totales —con la segundo trimestre de este año. exclusión de los certificados de depóDe acuerdo con los resultados antes de sitos “brokered” y los depósitos de gofinancieros revelados ayer —a un impuestos bierno— disminuyeron en el trimestre día del anuncio de compra de la y antes de provisiones se por $38.2 millones a $7.6 billones al operación local de Banco Sanmantuvieron 30 de septiembre de 2019, para una tander por $1,063 millones— el saludables en reducción de $15 millones en las Islas ingreso neto ajustado aumentó $70 millones por $3.9 millones a $44.7 millo- este trimestre, Vírgenes, de $13.7 millones en Florida, y $9.5 millones en Puerto Rico. nes o $0.20 por acción diluida, mientras que Informó que el total de préstamos comparado con el ingreso neto las métricas de ajustado de $40.8 millones para las franquicias disminuyó en el trimestre por $136.7 millones a $9.0 billones. Lo adjudicó el segundo trimestre de 2019 o continúan —en gran parte— a los pagos de dos $0.18 por acción diluida. avanzando en préstamos críticos en el área comer“Estamos entusiasmados con una dirección cial y al reembolso de un préstamo la transacción estratégica que positiva. moroso. No obstante, Alemán comenanunciamos (este lunes). Este Aurelio tó que “año tras año la cartera de préses un acuerdo transformador Alemán tamos ha crecido más de $225 millopara nuestra empresa. Es un ex- CEO FirstBank nes, o 2.6%, reflejando un aumento del celente uso de nuestro capital”, 19% en la cartera del consumidor, un destacó Aurelio Alemán, preaumento de más del 2% en la cartera sidente y director ejecutivo de First BanCorp, quien reiteró que la movida de préstamos comerciales y de construcpara adquirir a Santander “fortalece nuestra ción y, de acuerdo con nuestro plan estrafranquicia en áreas de banca minorista, co- tégico, la cartera de préstamos residenciales disminuyó en un 6%”. mercial y de pequeñas empresas”.

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

En junio de 2017, la Asociación de Maestros de Puerto Rico y su Local Sindical, afiliados a la AFT por sí y en representación de sus miembros instaron una demanda en el Tribunal de San Juan en contra del Departamento de Educación y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por estos negarse a pagar la liquidación de licencia de enfermedad a cientos de maestros que habían solicitado su retiro desde enero del 2017, para retirarse efectivo en el verano de 2017. Véase, Asociación de Maestros de Puerto Rico, et al. v. Departamento de Educación et al. Civil Núm. SJ2017CV00542. Dicho caso fue paralizado por la Ley PROMESA. Luego de numerosos trámites ante Tribunal de Quiebra de PROMESA, la AMPR logró un acuerdo por la cantidad de $4.5 millones con la Junta de Supervisión y Control Fiscal de Puerto Rico, que cuenta con el aval del Gobierno de Puerto Rico, para el pago de la liquidación de la licencia por enfermedad acumulada, hasta un máximo de 90 días y/o en caso de que el total de licencias adeudadas a los Maestros, Bibliotecarios, Trabajadores Sociales, Orientadores, Técnicos de Currículo, Investigador Pedagógico, Coordinador Vocacional e Industrial (en adelante “Maestros”) elegibles bajo los términos del Acuerdo exceda la cantidad de $4.5 millones, el acuerdo provee para el prorrateo dicha cantidad entre los maestros elegibles.

Esta notificación, mediante periódico de circulación general en Puerto Rico, así como en un periódico de circulación general en Orlando, FL., activa el periodo de 60 días que poseen todos los maestros que cualifican para realizar su reclamación. La fecha límite para realizar su reclamación es el lunes, 16 de diciembre de 2019 a las 4:30p.m.

Deberá cumplir con todos los requisitos aquí dispuestos para ser elegible 1.

2.

3.

4.

5.

Maestro presentó su solicitud de retiro en o antes del 31 de enero de 2017 Maestro se retiró al finalizar el segundo semestre del año escolar 2016-2017 o en verano de 2017 Contaba con balance de enfermedad No ha sido re empleado por el Departamento de Educación en ninguna capacidad desde su retiro.

Al momento de retiro contaba con más de 10 años de servicio

¿Qué debe hacer el Maestro que cumpla con los requisitos antes mencionados?

1.

Deberá pasar por las Oficinas Regionales Educativas del Departamento de Educación, región que le corresponda y solicitar los siguientes documentos creados para el Pago de Licencias de Enfermedad conforme al acuerdo entre la Junta de Control Fiscal y la AMPR. a. Informe de Cambio (Formulario 409) Informe de cambio a Personal Docente acuerdo Ley 26-2017) b. Carta de balance de licencia por enfermedad (Informe de licencias a Personal Docente acuerdo Ley 26-2017) 2. Deberán buscar en las Oficinas de Retiro de Maestros ubicadas en #235 Avenida Arterial Hostos, Edificio Capital Center, Torre Norte Hato Rey PR o solicitar vía correo electrónico a la siguiente dirección SRM_CorrespondenciaConsulta@srm.pr.gov el siguiente documento: a. Certificación de radicación y pensión de retiro 2017

¿Qué hará el Maestro, una vez tenga todos los documentos requeridos?

1.

2.

Deberá pasar por las oficinas regionales de la Asociación de Maestros de Puerto Rico ubicadas en los Municipios de: • Arecibo – Calle Trocado #556 Hatillo, Puerto Rico • Caguas – Urb. Villas del Rey 2D33 STE 2 Ave. Pinos • Ponce – Calle Isabel #27 Ponce, Puerto Rico • Mayagüez – #158 Este Calle Ramos Antonini Esq. Salud • Oficinas Centrales de la Asociación de Maestros en Hato Rey- Avenida Ponce De León 452, Hato Rey Una vez entregados los documentos en las Oficinas antes mencionadas, deberán completar la Hoja de Reclamación, recibo, validación y certificación, creada para este trámite.

¿Qué debe hacer el Maestro en caso de NO recibir notificación del Departamento de Educación y entender que es elegible?

1.

2.

Deberá pasar por las Oficinas Regionales Educativas del Departamento de Educación, región que le corresponda y por las Oficinas de Retiro de Maestros para solicitar los documentos arriba mencionados.

Luego deberá entregarlas y completar el formulario Hoja de Reclamación, recibo, validación y certificación, en las Oficinas Regionales de la Asociación de Maestros de Puerto Rico o en las Oficina de Nivel Central de la AMPR, según sea el caso.

IMPORTANTE: • • •

Los elegibles deberán entregar todos los documentos, NO se aceptarán entregas parciales.

Deberán cumplir con el periodo de entrega, NO se aceptarán documentos una vez finalizado el término. El término es de caducidad, sin permitir extensiones.

De no presentar su reclamación y la totalidad de los documentos en o antes del 16 de diciembre de 2019 a las 4:30 p.m. perderá su derecho a reclamar bajo el acuerdo.

AFT Local 6582

20< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Navidad a ritmo de

angond Silvestre D

Barreto propone disfrutar la temporada festiva, sin olvidar los sucesos de este verano

ada

>Suministr

@

Lleva su vallenato al “templo

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

del reguetón”

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Podrá hacer colaboraciones con artistas de diversos ritmos, sin embargo el cantautor colombiano Silvestre Dangond se mantiene sólido en el vallenato porque dejarlo “sería morirme en vida”.

Si bien de joven recorría las calles de su barrio siguiendo el sonido del toque del cajón del vallenato, hasta llegar a la fiesta, su historia no ha cambiado mucho en ese sentido.

“Ya no es dónde lo quiero llevar, es adónde me lleve el vallenato de una manera natural. Me pasó con el tema Cásate conmigo (con Nicky Jam), que lo menos que imaginé era que iba a tener un éxito tan grande, que me llevó a otros países y la grabaron en diez versiones. También se lo debo a la colaboración con Nicky, que siempre con él me ha funcionado y más adelante vendrá otra”, anticipó sobre este exponente urbano boricua.

Con 18 años de carrera en este género folclórico, no deja de avanzar ante las tendencias.

“Dejar del todo el vallenato es como morirme en vida; me enamora, me hace sentir vivo, me ilusionan las letras folclóricas y esos compositores de antes.

Eso tiene una magia en mí impregnada y es difícil que lo deje de hacer”, recalcó quien estrenará este viernes el sencillo Vallenato apretao.

Entre otras de sus colaboraciones se destacan Vivir bailando, con su compatriota Maluma; y Justicia, junto a la dominicana Natti Natasha.

“Me gustan los juntes porque pongo las canciones en un nivel y las colaboraciones siempre las han puesto en otra órbita. Es un complemento porque se suman seguidores de ellos con los míos, culturas, países, pensamientos. Más que algo beneficioso a nivel del mundo del entretenimiento, debemos verlo como ejemplos de amor, unión y respeto por los países y las culturas”, contó en entrevista con EL VOCERO. De otro lado, Dangond promete sorpresas en su primer concierto en el Coliseo de Puerto Rico, el 22 de noviembre.

“Estoy de arriesgado en el Choliseo, en el templo del reguetón metiendo vallenato. Pienso que va a ser una noche bonita y especial, para que vean un show diferente a lo que están acostumbrados, con otro estilo”, expresó quien contará con invitados sorpresas.

Previo a su velada en el Choliseo, realizará una gira por Bolivia, Chile y Perú.

El cacerolazo

INICIA GIRA EN LA ISLA Movimiento es la nueva gira de conciertos de Ricky Martin, que iniciará el 7 de febrero de 2020 en el Coliseo de Puerto Rico.

Además de sus éxitos, el boricua ofrecerá un adelanto del material de su nuevo disco, en un show matizado por alta tecnología y modernos patrones de iluminación, bajo la dirección de Jaime King.

La venta de boletos inicia mañana jueves.

Más en elvocero.com

Barreto trae a la memoria del pueblo puertorriqueño las protestas de este verano pasado al ritmo de El cacerolazo, su nueva apuesta para la temporada navideña.

“Quise traer este tema positivo a nuestro pueblo porque este se unió fuera de colores. Esa expresión de unidad que vivimos como boricuas, ha sido una de las cosas más importantes en nuestras vidas porque no se trató de un evento político. Como tal, hicimos historia por toda Latinoamérica y el mundo. Nuestro pueblo puso aparte sus diferencias de ideología y antepuso que frente a todo, somos hermanos”, resumió en relación a las manifestaciones de julio de este año, que produjeron la renuncia del entonces gobernador Ricardo Rosselló.

El tema establece que con la llegada de la Navidad, lo sucedido pasa al olvido. Sin embargo, la intención de su autor es contraria, mantener vivo lo sucedido y realizar un tributo al pueblo puertorriqueño.

“Para El cacerolazo, me dio la idea un gran amigo, el pie para empezar a componer algo diferente.

Había hecho una parranda urbana, pero quería hacer algo diferente como un merengue al que le inventamos un ritmo. Estas turbulencias

de ideas se las llevé al gran arreglista Richard Marcell, y la compusimos entre Bengie Lugo y este servidor, con la participación de Yanira Torres y Luisito Carrión en los coros”, precisó sobre el sencillo que ya está disponible en las plataformas digitales.

“Algo bueno de El cacerolazo es que es para la gente que como yo tiene el sueño pesa’o; y que cuando traen la parranda no se despiertan. Ahora con las cacerolas, ¡no hay quien se quede en la cama!”, dijo a EL VOCERO. Este lanzamiento viene además por partida doble con la versión en salsa de Fiesta de Nochebuena (Arroz con gandules), un trabalengua muy diver tido del menú navideño de los puertorriqueños, que compuso hace una dé cada. El arreg lo mu si ca l es de Yturvides Vilches, con Rafi Torres en el trombón, Julito Alvarado en la trompeta, Jimmie Morales en las congas, Raúl Rosario en el timbal y Dalver García en los coros. El número también contó con el salsero Luisito Carrión en los soneos.

Barreto formará parte del Black & Blue Gala de la

Se queda en Wapa Redacción >EL VOCERO

Madison Anderson Berríos, Miss Universe Puerto Rico 2019, buscará la sexta corona para la Isla en el certamen internacional el próximo 8 de diciembre, en una ciudad de Estados Unidos, aun por determinarse.

Aunque la organización de Miss Universe no ha confirmado la sede, fuentes cercanas a la actual reina, Catriona Gray, apuntan a que coronaría a su sucesora en Las Vegas, aunque también se ha mencionado Atlanta y Nueva York.

De otra parte, Wapa TV será el canal exclusivo de la transmisión de Miss Universe en Puerto Rico. Aunque la cadena Telemundo informó el regreso del concurso a su frecuencia, los derechos de transmisión no aplican a Puerto Rico, confirmó a EL VOCERO Migdaliz Ortiz, relacionista de Wapa.

En Estados Unidos no podrá verse por Wapa América, sino por NBC o la cadena Telemundo.

Madison Anderson Berríos. >Archivo/ EL VOCERO

MDA, el próximo 2 de noviembre en la plazoleta de Popular Center, en Hato Rey. El evento también marcará el reencuentro de Jossie Esteban, Ringo Martínez y la Patrulla 15. Información al 787-751-4088.

El cantante formará parte del Black & Blue Gala de la MDA, el próximo 2 de noviembre. >Suministrada

ESCENARIO >21

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

La Nueva Ola

resonará en musical boricua

El musical aborda temas como las diferencias políticas y sociales. >Suministradas

Barrio arriba, barrio abajo sube a escena a partir de este viernes en el CBA de Santurce Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Con más de medio centenar de personas en escena, sube el telón para la comedia musical puertorriqueña Barrio arriba, barrio abajo, de Gíbaro de Puerto Rico, que se presentará en la Sala René Marqués del Centro de Bellas Artes (CBA) en Santurce desde este viernes con una amalgama musical, a cargo de Aidita Encarnación, que retrotrae todos aquellos temas de La Nueva Ola de finales de la década de los 60.

Original del Dr. Eric M. González, con dirección artística de Encarnación, cuenta la obra con

la participación de Marisol Calero, Michelle Brava, Christian Laguna, Amanda Rivera, Carlos Morales-Cebollero, Lara González Soler y Luz Marina Cardona, entre otras figuras. La orquesta será dirigida por el maestro Ángel Trinidad.

“Esta vez la puesta adquiere una dimensión diferente porque prácticamente el personal técnico es otro, el grupo de jóvenes que participa le da una vida y esencia totalmente diversa, y me he ido —después del estreno y una reposición— a compaginar los datos históricos reales con la esencia de la época cuando sucede la trama.

Aunque la gente no haya vivido aquellos tiempos revueltos, se van a identificar”, anticipó Encarnación en entrevista con EL VOCERO.

Lo mejor que tiene es que se trata de un musical puertorriqueño, donde todo está hecho aquí y pensado para nuestro público.

Aidita Encarnación directora artística

El tiempo al que hace referencia fue durante la transición entre la década de los 60 y los 70 del si-

glo pasado, en pleno conflicto y descontento mundial con la guerra de Vietnam y Estados Unidos.

Para dar un ejemplo, la obra sigue los mismos pasos aparentemente de Romeo y Julieta, y hasta de West Side Story, como apunta Encarnación, donde un joven que pertenece al ROTC se enamora de una chica de barrio pobre, activista contra la guerra, con un radio de acción dentro del campus universitario.

“Cuando las familias de ambos, como adultos, entienden que en esa relación nada va a funcionar, además de las diferencias sociales que tienen en la política y otras creencias, los bandos comienzan a chocar hasta esperar lo que ocurre en el transcurso de ese desenlace.

La música original es mía, aunque traemos temas clásicos como Génesis, Jala Jala, Bugalú, Pata Pata, Bang Bang, Acompáñame, todo

directamente lo que se escuchaba en su tiempo. Estaba entonces La Nueva Ola y hay boleros, baladas, swing y todo lo demás, con una orquesta de 15 músicos”, agregó la directora artística.

Los bailarines suman 18 y todos son de Jíbaro, con 12 actores y en un momento dado hay 50 personas en escena.

El diseño de vestuario es responsabilidad de Miguel Vando, iluminación de Toni Fernández, escenografía de Gregorio Barreto y coreografía de Carlitos Hernández.

“Lo mejor que tiene es que se trata de un musical puertorriqueño, donde todo está hecho aquí y pensado para nuestro público”, dijo.

Las funciones serán el viernes y sábado a las 8:30 p.m. y el domingo a las 4:30 p.m. Información y boletos en el CBA en Santurce y Ticket Center.

Abordan la trata humana

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Georgina Borri, Omarjdahir Flores, Jorge Castillo, Laura Isabel Cabrera, Willie Denton y Martín Alicea lideran Una comedia divina. >Suministrada

Después de realizar mucho trabajo voluntario en Adjuntas y Utuado con relación a los vecinos con casas sin techo, la veterana actriz de teatro y cine Georgina Borri se integra al reparto de la más reciente obra de la dramaturga Adriana Pantoja, titulada Una comedia divina, donde se aborda el tema de la trata humana.

“La obra comienza con gente que va a audicionar en esta adaptación musical de La divina comedia de Dante, de la compañía Teatro en Rojo, con pequeños trazos que se montan. Al director y administrador Pedro Abelardo le

van a quitar el teatro, lo que preocupa sobremanera a su otrora damita joven y exnovia Eloísa —el papel que hago ahora como vestuarista—, pero comienzan a ocurrir cosas extrañas”, reveló Borri sobre la trama.

Esta puesta en escena, que conmemorará los 30 años de la corporación Cuarzo Blanco, tendrá lugar en la Sala Marichal del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, a partir de este viernes a las 8:30 p.m., con matiné el domingo a las 4:00 p.m. Actúan, además, Willie Denton, Jorge Castillo, Laura Isabel Cabrera, Omarjdahir Flores, Martín Alicea y Orlando Rodríguez.

“La situación dramática empeora

con la llegada de un actor de nombre Hugo que empieza a ganar mucho dinero misteriosamente y comienza a manipular al resto de la compañía. De ahí surge el tema de la trata humana y su complejidad, que la autora trabajó muy bien”, agregó la actriz, quien es vista actualmente en cine en el filme puertorriqueño Prótesis.

Cuarzo Blanco informa también que por primera vez integrará a un intérprete sordo, procurando con este esfuerzo acercar al teatro a estos miembros de la comunidad y para este domingo convoca a la comunidad ciega, ya que instalarán audios para explicar lo que pasa en escena.

22< TRAVESÍA

travesía +

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Scenic Eclipse: Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

El nuevo megayate Scenic Eclipse llegó al mercado de cruceros como todo un ‘as’ de la innovación en la navegación gracias a la integración de alta tecnología para su manejo y de sistemas para convertirlo en un barco ambientalmente sostenible, amigable y seguro. Y es que este hermoso yate, que fue bautizado

por la actriz inglesa Helen Mirren en el puerto de Nueva York el pasado 10 de septiembre, integra estabilizadores hechos a la medida que son 50% más grandes que en otros barcos y que le proporcionan mayor estabilidad.

Asimismo, tiene propulsores de proa que garantizan viajes tranquilos y seguros incluso en aguas agitadas.

El puente de mando usa un sofisticado sistema de GPS que permite posicionar la embarcación sin necesidad de anclas, reduciendo el impacto ambiental en la zona y ha-

El mega yate también integra dos helicopteros. >Fotos Suministradas

ciendo más seguro el uso de los botes Zodiac, con los que se pueden hacer expediciones a lugares remotos donde no es posible llegar con otro tipo de embarcación. Pero eso no es todo, porque el Eclipse también integra al U-Boat Worx Cruise Submarine 7, Scenic Neptune. Sí, así como leyó… esta embarcación ofrece a sus huéspedes la oportunidad de bucear a una profundidad de 984.252 pies (300 metros) viajando en estos pequeños botes submarinos con capacidad hasta para seis personas.

El Scenic Eclipse es también el primer “yate de descubrimiento” del mundo y con todos los servicios incluidos, que se ha vuelto punto de referencia en lo que respecta a cruceros de ultra lujo. Es decir, es una embarcación categoría 6 estrellas que fue construida en el astillero de Uljanik en Croacia, para llegar a los destinos más remotos y espectaculares del globo terráqueo porque cuenta con un equipo de trabajo integrado por líderes de “Discovery Teams”. Así se llama al grupo de expertos en distintas áreas —guías turísticos experimentados, historiadores, geólogos, ornitólogos, biólogos marinos, naturalistas y fotógrafos—, destinados a proporcionar al pasajero experiencias memorables y conocimientos amplios sobre distintas áreas como son el cuidado del medio ambiente y la historia y la cultura de cada región visitada.

Ellos ofrecen visitas guiadas como parte de las excursiones Scenic Discovery, que incluyen desde viajar en kayaks cerca de la impresionante vida marina de las distintas regiones del mundo, llegar hasta rincones especiales a

una nueva manera de viajar bordo de los Zodiacs, hasta recorrer pueblos y ciudades en bicicletas eléctricas. También, estos líderes son capaces de organizar excursiones especiales para los amantes del ‘snorkeling’ en las aguas cristalinas del Caribe e ingeniar caminatas por la tundra ártica, entre otros.

Al igual que los cruceros fluviales europeos y los recorridos por tierra, los pasajeros podrán disfrutar de una amplia selección de actividades “Scenic Freechoice”, que ofrecen la flexibilidad de elegir la actividad que mejor se adapte a sus gustos, así como las “Scenic Enrich” que se realizan durante todo el crucero con el fin de que el huésped pueda disfrutar de momentos privados y especiales, incluso a bordo de los helicópteros Airbus EC-130-T2 de última generación, con capacidad para seis pasajeros. Son los helicópteros más silenciosos en los cielos, con acceso incomparable a algunos de los sitios más bellos de la naturaleza. Ideal para observar la vida silvestre y disfrutar de una vista panorámica del Eclipse Escénico desde arriba.

Experiencias inolvidables

El Scenic Eclipse tiene 114 suites para un máximo de 228 huéspedes con una proporción de casi uno a uno entre viajeros y tripulación.

Las travesías trasatlánticas se extienden entre toda Europa, las Américas, incluyendo el Caribe, y zonas polares como el Ártico y la Antártida.

Pase a la página 24

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

24< TRAVESÍA

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Viene de la página 22 Seguro olvidará su dormitorio

Las 114 suites que ocupan el megayate son increíblemente espaciosas y están estratégicamente ubicadas en cinco cubiertas, que van desde las suites Verandah de 104.987 pies cuadrados (32 metros) hasta la espectacular suite Penthouse de dos dormitorios y 810.367 pies cuadrados (247 metros). Con una lujosa cama tamaño ‘king’, sala de estar separada, balcón privado y comodidades sin igual, los huéspedes también pueden disfrutar de los servicios de un mayordomo para hacer que el crucero sea más especial.

Las suites que se conocen como el ‘Penthouse del propietario’ están ubicadas en la parte delantera del yate con vistas hacia el océano, y tienen una amplia terraza de 196.85 pies cuadrados (60 metros) con sala de estar, tumbonas y jacuzzi privado, asientos en el comedor para hasta ocho personas, ducha de vapor doble, bañera de hidromasaje terapéutica y servicios VIP, así como un ‘spa’ gratuito de una hora en ‘suite’, (por huésped).

Las ‘suites Spa’ están localizadas en las cubiertas 8 y 9, cuentan con la exclusiva bañera de hidromasaje de tamaño doble diseñada por Philippe Starck, con vista a su terraza privada.

Un ‘spa’ para recuperar los sentidos

Para el disfrute pleno de la travesía el yate también incluye el Senses Spa, que integra desde tumbonas o camas térmicas que calientan y purifican suavemente el cuerpo hasta piscinas de inmersión con temperatura controlada en el Spa, Sun y Pool Terrace. Asimismo, podrá hacer ejercicio en el gimnasio totalmente equipado, estirarse en el estudio de Yoga y Pilates, y rejuvenecer en las saunas y salas de vapor unisex.

Servicio de comida “todo incluido”

• Koko’s. Cocina de fusión

El huésped del Scenic Eclipse tiene hasta 10 opciones gastronómicas distintas para disfrutar, que van desde comidas informales hasta elegantes, inspiradas en los cuatro rincones del mundo.

Sin duda una aventura culinaria multicultural única.

• Elements. Es el restaurante principal del yate, sirve cocina italiana, e incluye cortes de carne y mariscos de primera calidad.

• Yacht Club. Especializado en cocina a la brasa con servicio bufé y bar junto a la piscina

asiática y bar de Sake • Sushi @ Koko’s. Para los amante de la cocina japonesa de alto nivel, especialmente el sushi.

• Teppanyaki @ Koko’s.

Cenas privadas con Teppanyaki • Lumière. Especializado en gastronomía francesa contemporánea y bar de champán • Azure Bar & Café. Cocina ligera y abierto todo el día • Epicure. Para aquellos que aman cocinar, desde aquí se ofrecen lecciones culinarias dirigidas por expertos.

• Servicio de comidas en la suite. Servicio de comida 24 horas, con un menú completo.

¡Pre-Venta, Punta Cana 2020!

Salidas desde 21 de mayo hasta el 13 de agosto del 2020 INCLUYE: Boleto Aéreo ida y vuelta, Traslados Aeropuerto/ Hotel/Aeropuerto, Hotel Seleccionado, Plan Todo Incluido, Todas las Comidas y Bebidas Incluidas, Deportes Acuáticos no motorizados.

REQUIER

PASAPORTEE

Precios por persona, doble desde:

3 Noches

Koko’s Asian Fusion es uno de las ocho opciones de restaurantes del lugar.

Impuestos Incluidos 4 Noches

BONO: Excursión de Buggies 7 Noches

culinarias por invitación.

La embarcación cuenta con ocho bares y salones espaciosos destinados a la mixología. El huésped podrá disfrutar desde una copa de lo mejor de Francia en el íntimo Champagne Bar; de una malta vieja en el elegante Scenic Lounge o relajarse en el Observation Lounge con un té o café especial. Las bebidas de cortesía, desde un Martini Dry hasta un jugo recién exprimido, son parte de la promesa del “todo incluido”, menos una cantidad muy pequeña de vinos, champagnes y licores raros, finos y de añadas especiales.

¡Pre-Venta, Cancún 2020!

Incluye: Boleto Aéreo ida y vuelta, Traslados Aeropuerto/ Hotel/ Aeropuerto, Hotel Seleccionado, Plan Todo Incluido, Todas las Comidas y Bebidas Incluidas, Deportes Acuáticos no motorizados.

REQUIER Salidas ahora BONO: PASAPORTEE Jueves y Domingos. Catamarán Vuelos directos a Isla Mujeres

$

$

$

Incremento en julio, consulte para detalles y precios.

Otros hoteles disponibles.

Asimismo, podrá hacer ejercicio en el gimnasio totalmente equipado, estirarse en el estudio de Yoga y Pilates, y rejuvenecer en las saunas y salas de vapor para hombres y mujeres.

Espacios públicos

Como todo crucero, este mega yate también incluye espacios públicos interiores y exteriores donde podrá pasar un rato tranquilo leyendo un libro o mirando el horizonte a través de los impresionantes telescopios Swarovski localizados en el Observation Lounge & Library.

El teatro es el lugar idóneo para disfrutar de todo tipo de entretenimiento diario, conferencias y programas educativos y en Lobby Lounge podrá tomar un cóctel mientras escucha música en vivo

¡Semana Santa 2020!

Salidas desde 21 de mayo hasta el 13 de agosto del 2020

569 629 809 Precios por persona, doble desde: 7 Noches 609 689 899 Catalonia Riviera Maya $1029 609 689 899 Grand Sirenis Riviera Maya 1159 †Con Parque Acuático. Incremento en julio, consulte para detalles y precios. Otros hoteles disponibles.

Todas nuestras salidas a Punta Cana, Incluyen Tarjeta de Turista e Impuestos de Salida. Grand Sunset Princess 1299

Grand Sirenis Punta Cana Be Live Punta Cana Catalonia Bávaro

†

Vista de la Verandah Suite.

• Chef Table. Experiencias

Salidas Grupales ¡Escoge tu Destino Favorito!

Incluye: Aereo Ida y Vuelta, Traslados Aeropuerto Hotel, Aeropuerto, Hotel y mas. Llame para detalles.

REQUIERE

PASAPORTE

Impuestos Incluidos

Saldo 60 días antes de la Salida.

Destinos, Salidas, y Cantidad de Noches:

México • 7 Noches

Precios por persona en acomodo DBL

1109 959 699 1789

de los músicos residentes.

Las vistas panorámicas las podrá admirar desde la terraza del sol en la cubierta superior y la espaciosa terraza de observación situada en la parte delantera del barco.

Si piensa que este barco está ‘too much’ sepa que su compañía madre -Scenic Cruises de Australia- ya ordenó la construcción de un segundo mega yate gemelo que estará listo antes de 2022. Ahora solo necesita contactar a su agente de viajes para comenzar desde hoy a asegurar una travesía en esta embarcación sin igual. Lo podrá encontrar a través de D’Luxe Cruises, representantes internacionales en Puerto Rico y el Caribe de Scenic Cruises y Travel With Sears.

¡Acción de Gracias, Punt a Ca

Hotel, Grand Sireni s Punta Cana

$

Del 5 al 12 de Abril del 2020 Costa Rica • 7 Noches Del 4 al 11 de Abril del 2020 Punta Cana • 4 Noches Del 5 al 12 de Abril del 2020 Madrid • 6 Noches Del 3 al 10 de Abril del 2020

INCLUYE: Boleto Aéreo ida y Hotel/Aeropuerto, Hotel, Planvuelta, Traslados Aeropuerto/ y Bebidas Incluidas, Deportes Todo Incluido, Todas las Comidas Acuáticos no motorizados.

¡ÚLTIMOS ESPACIOS!

OTROS DESTINOS DISPONIBLES: • Perú • Colombia • Panamá • Orlando • Cancún • Argentina • Cruceros y Muchos Más Llámenos para otros Desti Disponibles. nos

Santurce / AP-1003 • Lic.185 / 1077 Ponce de León

787-725-7300

Horario: Lunes a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm Sábado: 9:00 am - 1:30 pm •Domingo: Cerrado

na 20

19!

Del 27 al 30 de No viembre 2019 4 Días / 3 Noches

Ponce / AP-1003 • Lic. 95 / Paseo Perla del Sur.

787-290-3838•787-648-7301 Horario: Lunes a Viernes: 9:00 am - 4:30 pm Sábado: 9:00 am - 1:30 pm • Domingo: Cerrado

Impuestos Incluidos

REQUIER

PASAPORT E E

Precios por persona en acomodo DBL

719

$

ABIERTO LAS 24 HORAS DEL DÍA Y LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA EN: WWW.TURISMOTONYPEREZ.TRAVEL NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS LOS DÍAS FERIADOS ¡VISITANOS!

Estas ofertas están disponibles desde el 23 de octubre al 29 de octubre de 2019 • Precios por persona depende de acomódo • Sujeto a disponibilidad • Pregunte por costos de equipaje, ciertas restricciones aplican. • Estas ofertas cancelan cualquier otra anteriormente publicada • Precio sólo aplica para reservaciones nuevas • Ningún depósito es reembolsable en caso de haber una cancelación • Las ofertas incluyen los impuestos de las líneas aéreas y cargos por servicios existente en el momento. Toda reserva cancelada por falta de pago tiene cargo de $50. p/p por reinstalación, cambios y/o modificaciones tendrá un cargo mínimo de $100. p/p • El pago total es obligatorio efectuarlo en o antes de 60 días antes de su salida • Algunas salidas pueden requerir saldo total al momento del viaje. Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier reservación que no esté salda 60 días antes de su salida • Algunas excursiones requieren la compra del boleto de inmediato • Si el hotel no está disponible, nos reservamos el derecho de sustituirlo por otro de la misma categoría o mejor • Viajes a Centro y Sur América e Europa, requieren pasaporte válido con 6 meses de vigencia mínima a la fecha del viaje • Cancún no incluye impuestos de salida de $35. p/p. Precio de Cancún no incluye Cuota de Saneamiento Ambiental que se paga en el Hotel y son aproximadamente $14.00 por habitación• Recomendamos que compre, seguro de Viajes con una entidad acreditada en Puerto Rico, para su protección en caso de cancelación u otra eventualidad, consulte a su agencia de seguros. • No somos responsables por errores tipográficos. Punta Cana, Puerto Plata y La Romana requieren segundo depósito de $50p/p y Cancún de $100pp en o antes del 15 de enero de 2020. En vuelos chárter la maleta registrada hasta 50 libras tiene un cargo de $40.00 ida y vuelta; puede llevar 1 pieza de equipaje de mano de hasta 20 lbr. PC 19-136 Swift Air

TRAVESÍA >25

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

> Breves

Constructores abordarán el turismo y la hospitalidad

Michelle Paige, presidenta de la Conferencia Anual de la Asociación de Cruceros del Caribe y Florida, señaló que los eventos de la FCCA representan una oportunidad única para Puerto Rico. >Suministrada

Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

Inicia convención anual de cruceros del Caribe Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

Ayer inició oficialmente la edición 26 de la Conferencia Anual de la Asociación de Cruceros del Caribe y Florida (FCCA, por sus siglas en inglés), que se llevará a cabo hasta el 25 de octubre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Este es el segundo año consecutivo en que la Isla es anfitriona del evento más importante de la industria de cruceros.

La FCCA recibe alrededor de 1,000 participantes provenientes de 40 destinos, quienes se darán cita en el evento para discutir detalles sobre las tendencias, planificación de rutas, retos, infraestructura y operaciones, entre otros importantes temas relacionados al mercado de cruceros.

El programa de la convención comenzó con el corte de cinta y recepción de bienvenida para los delegados,

P

RESERVA CON EL

HASTA

P

App para turistear Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

de Lifeafar.

“A través de este panel, la ACPR proveerá una discusión amplia y variada que cubrirá las nuevas tendencias en la industria del turismo moderno, así como la importancia de posicionar a Puerto Rico de forma eficiente como un destino competitivo y atractivo en el Caribe. El turismo es uno de los pilares de nuestro desarrollo económico y urge incorporar a nuestra oferta todas las nuevas tendencias que continúan desarrollándose y evolucionando en la industria de la hospitalidad”, indicó el ingeniero Emilio Colón Zavala, presidente de la asociación.

La vida es más fácil cuando se conoce lo que le rodea. Para ello, nada mejor que tener a la mano una herramienta tecnológica que le permita estar conectado con su entorno.

Aquí una de las aplicaciones móviles desarrolladas por manos puertorriqueñas, que hemos seleccionado en TRAVESÍA y que le será de mucho provecho para conocer la Isla, disfrutarla y compartirla con otros.

Llégale — Es una aplicación móvil que le permite al usuario conectar de forma fácil con los mejores rincones de Puerto Rico. En ella puede planificar sus vacaciones o sim-

plemente su salida de fin de semana. Además, presenta alternativas de playas, charcos, parques, hospedería, chinchorros, eventos y más, a donde podría llegarle. Si no tiene idea de dónde ir, su más reciente actualización ofrece a los usuarios más de 30 alternativas de ‘road trips’ preprogramados para que puedan viajar por todo Puerto Rico.

Cuenta con destacadas funciones de filtrado (mapa, orden alfabético y orden de cercanía), para facilitar la búsqueda. El usuario también puede crear un perfil o enlazar con sus redes sociales para registrar sus visitas, subir sus fotos y hacer recomendaciones a otros usuarios.

REDUCIDO 50% DEPÓSITO

NIÑOS VIAJAN GRATIS P $100 P

seguidos por tres días de trabajos con talleres y reuniones de negocios preprogramadas.

De otra parte, el salón de exhibiciones contará con sobre 39 exhibidores, uno de ellos Puerto Rico.

El exhibidor del País servirá de portal de bienvenida al salón de exhibiciones del Centro de Convenciones. Este cuenta con tres modernos quioscos con monitores que muestran los atractivos disponibles en toda la Isla para el disfrute de cruceristas, además de literatura con información general del destino. El espacio se divide en cuatro secciones que simulan las calles de la Placita de Santurce, que incluyen un salón de conferencias para reuniones de negocios, un espacio para conversaciones y orientaciones informales, y una barra de para que los delegados puedan degustar de una taza de café puertorriqueño.

Un panel de seis expertos y representantes de la industria turística discutirá el tema “El futuro del turismo y la hospitalidad: Aumentando la Capacidad y Compitiendo en un Nuevo Mercado del Caribe”, el próximo 30 de octubre. Esto, como parte de las actividades de la cuadragésimo sexta convención anual de la Asociación de Constructores de Puerto Rico (ACPR), que tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

El panel estará compuesto por Carla Campos, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico(CTPR); Pablo Maturana, director de desarrollo para Suramérica y el Caribe, Hilton International; Rachel DeLevis, policy associate, Airbnb; Federico Stubbe, presidente, Grupo PRISA; Federico Sánchez, presidente y CEO, Grupo Interlink y Eric Berman, chief investment officer

>Gadgets

EN FECHAS SELECCIONADAS

EN AHORROS EN SALIDAS “HOLIDAYS”

RESERVA EN BALCÓN Y RECIBE ESTOS

BENEFICIOS EXCLUSIVOS

PROPINAS GRATIS RESTAURANTE CENA EN DE ESPECIALIDAD

RESERVA LLAMANDO AL 787-792-1010 O EN CUALQUIER AGENCIA AFILIADA A NUESTRA RED, ENCUÉNTRALAS EN AATOURS.COM Para el depósito reducido la cantidad requerida es por persona. Aplica a reservaciones hechas con 90 días o más a la fecha de salida. No aplica a reservaciones hechas bajo la promoción de depósito no reembolsable (NRD). Toda persona deberá completar el resto del depósito requerido 60 días después de haber creado la reservación y/o antes del periodo del pago final. A&A Tours es responsable por la oferta de depósito reducido. Oferta de niños gratis aplica al 3er huésped en adelante de 12 años o menos en itinerarios y fechas seleccionadas de 4 noches o más navegando entre 11/01/19 y 5/15/20 y entre 8/31/20 y 12/17/20. No aplica a algunas fechas dentro de estos periodos, consulte. Los impuestos y las propinas son adicionales. Los ahorros en salidas “Holidays” varía según la categoría y número de noches reservadas, viajando entre 12/2/19-12/31/19 y 11/30/20-12/31/20. Los beneficios exclusivos se reservan únicamente a través de A&A Tours Network y son para el 1er y 2do huésped solamente. La cena en rest. de especialidad aplica en itinerarios seleccionados de 7 noches o más navegando entre 11/01/19 a 04/30/20. Las propinas gratis aplica a reservaciones nuevas navegando entre 11/01/19 y 7/01/20. Ofertas expiran en oct 31. Todas las ofertas están sujetas a cambios sin previo aviso, son de capacidad controlada y pueden retirarse en cualquier momento a discreción de la línea de cruceros o de A&A Tours. Pregunte por los términos y condiciones completos que le aplican a todas estas ofertas. © 2019 Royal Caribbean Cruises Ltd. Registro de barcos: Las Bahamas. MVE-02/Lic.139.

NETW

Gastronómico

>P26 > MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Abre

La Bodeguita Bar en la onda ‘speakeasy’ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

La Bodeguita Bar es el ‘speakeasy’ del restaurante La Bodeguita en el hotel AC Mariott, en Condado, donde también opera Sobao by los Cidrines, que son de la autoría del restaurador y empresario Juan Mateo Cidre.

El nuevo espacio, localizado en el primer nivel de la hospedería y contiguo al restaurante, se resume a un ‘lounge’ de ambiente ‘vintage-chic’ con entretenimiento en vivo, que pronto se está convirtiendo en un templo de la mixología y las tapas de alta gama. Estas últimas son elaboradas por el reconocido chef italiano Biancalana Césares, a quien conocimos localmente por sus ejecutorias gastronómicas en el restaurante Tuscany, también en Condado.

“La Bodeguita Bar nace del deseo de abrir un lugar que apele a los residentes del área y que también pueda ser frecuentado por turistas que se hospedan cerca y deseen experimentar un ambiente acogedor, con sabor local”, dijo

Mateo Cidre a EL VOCERO. La oferta en coctelería incluye a The Lady, que es la bebida emblemática del lugar y se trata de una reducción de vino tinto y romero mezclado con Makers Mark Bourbon; Piña Colada al estilo La Bodeguita Bar, elaborada con ron Alto Grande (4 años), piña fresca y crema de coco especial; y Clandestino, confeccionado con mezcal ilegal, tequila don Julio Blanco, jengibre fresco y limón fresco, entre otras propuestas originales.

Durante nuestra visita el chef Césares presentó varias tapas interesantes como los mejillones tigre con salsa bechamel y alioli picantito, los pinchos de pulpo rostizado con papas asadas, cebollas en vinagre y reducción de balsámico; los taquitos de ceviche hechos con malanga; chicharrones de conejo; y las mini empanadillitas de Kielbasa con puré de habichuelas y carne que estuvieron sabrosas y muy interesantes. Otras tapas que debería darse la oportunidad de degustar son la Coca española, pizzeta creada con pan de agua; el trío Bodeguita, compuesto por bolitas de yuca, plátano y trifongo, y las papas bravas, entre otras. Todas tienen una buena relación precio-porción.

Vista de la hermosa barra de La Bode

guita. >Melissa Cruz/EL VOCERO

Mejillones Tigre >Melissa Cruz/EL VOCERO

La Bodeguita Bar • Dirección: Vestíbulo Hotel AC MArriott, Avenida Ashford en Condado • Horario: Abierto de 5:00 p.m.

a 11:00 p.m. de miércoles a domingos.

• Capacidad: 52 personas.

• Teléfono: 939-399-0001

El lugar se está dando a conocer por la acertada coctelería que sirve. >Suministrada

Mini empanadillitas de Kielbasa con puré de habichuelas y carne. >Melissa Cruz/EL VOCERO

geniero Civil y Agrimensor Carlos E. Morales Arroyo. Sito en el Barrio Puntas del Termino Municipal de Rincón, Puerto Rico.

Con una cabida superficial de MIL CIENTO SETENTA Y MR-8210 ESTADO LIBRE ASO- NUEVE PUNTO SEIS MIL SEISCIADO DE PUERTO RICO CIENTOS TREINTA Y OCHO TRIBUNAL DE PRIMERA IN- metros cuadrados (1179.6638 > MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019 STANCIA SALA SUPERIOR DE M C . ) . C o l i n d a p o r e l l a d o AGUADILLA NORTE, con Tomás Muñiz >Vehículos Ramos; por el SUR, con Uso Público; por el ESTE, con Solar >Bienes Raíces cinco (5) del mismo plano y por el OESTE, con Solar >MisceláneasTres (3) del mismo plano. Catastro Núm.: 096-041-089-14-000 - El >Empleos abogado de la parte peticionaria es el Lcdo. Héctor H. Pérez Vil>Clases lanueva, HC-03, Box 39541, Aguada, Puerto Rico, 00602. >Servicios Tel. (787) 396-9577. Se le informa, además, >Avisos que el Tribunal ha señalado una vista en este caso para el 25 de octubre de >Esquelas 2019, a las 9:00 a.m. en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Aguadilla, a la cual us*El Vocero de Puerto Rico no de se responzabiliza ted puede comparecer asistido por el contenido de anuncios pautados en esta sección de abogado y presentar EXPARTE C I V I L : A G 2 0 1 9 C V 0 0 5 1 1 oposición a la petición. Este O B R E : E X P E D I E N T E D E edicto deberá ser publicado en Se regala cuenta NISSAN CAGUAS, MUDATE HOY! Plan 8 ABOGADO - LABORAL SDOMINIO EDICTO ESTADOS tres (3) ocasiones dentro del VERSA NOTE 2019, económica, Ok. 3 dorms. 1 baño, cocina Despidos, discrimen UNIDOS DE AMÉRICA} EL término de veinte (20) días, en f/p. Paga $239 787 331-0886 grande 15. min. área Metro. hostigamiento, represalias, PRESIDENTE DE ESTADOS un periódico de circulación genAprovecha! 787-226-4559 desempleo UNIDOS} SS. EL ESTADO eral diaria, para que comSe Sol Aux diestros de GUAYNABO solicito PanchaLIBRE ASOCIADO DE PU- parezcan si quieren alegar su Lcdo Vargas 787 765-7164 Albañilería y los ceros Área dor(a) de Vapor y drill con exp, ERTO RICO} A: LAS PERSO- derecho. Toda primera mención CAGUAS, MUDATE HOY! Plan 8 Metro trab inm. 787-312-1451 y Sorteador(a) 787-579-5100, NAS IGNORADAS Y de persona natural y/o jurídica 731-4103 DESCONOCIDAS A QUIENES que se mencione en el mismo, Regalo Cuenta Yaris 2017 Está Ok. 1h-1b, 15. min. área Metro. se identificará en letra tamaño PUDIERA PERJUDICAR LA Aprovecha!

787-226-4559 nuevo y paga $349 mens ****AVISO PUBLICO**** INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A 10 puntos y negrillas, conforme Planchador(a) vapor y drill con R E P T E L E V I S O R E S L C D , FAVOR DE LA PARTE PETI- a lo dispuesto en las Reglas de Feria de Autos Reposeídos. 200 787-219-1772//787-869-7342 exp. Empl. de mantenimiento. Plasma. Est $25. Serv.domi- CIONARIA EN EL REGISTRO Procedimiento Civil, 2009. Se le autos a ser liquidados. Sin GREEN SOLUTION Area Bayamón 787 409-0211 cilio Metro y Noreste 634-8612 DE LA PROPIEDAD DE LA apercibe que de no comparecer Pronto-Sin Crédito. Pagos Corolla S '10 y Yaris '11 Urge Planta Procesadora FINCA QUE MAS ADELANTE los interesados y/o partes citaDesde $259.00 Mens. Traba- venta, te ayudo a financiarlo SE DESCRIBIRÁ Y A TODA das, o en su defecto los organisDe Pollos en Alabama jamos el 100% de los casos. 939-451-7482//787-869-5777 VEGA BAJA 3h-1b, pkg. 2 min.

Se solicita empleado(a) para PERSONA EN GENERAL QUE mos públicos afectados en el Expreso 22, Agua y luz inc.

• Trabajo a tiempo Bonos aplicables al pronto Info.

CON DERECHO A ELLO DE- término improrrogable de veinte laundry en Area Montehiedra. completo y permanente 787 790-1446, 787 789-2425 787-857-3100 939-451-7482 TOY CHR '18 PREM, imp, 2 $500 787 647-8507 SEE OPONERSE A ESTE EX- (20) días a contar de la fecha de PERITO ELECTRICISTA METRO PEDIENTE. Por la presente se la última publicación del edicto, 787-219-1772 787-450-9629 tonos, bella, aros, f/p $349 • Gana hasta l e n o t i f i c a p a r a q u e c o m - el Tribunal podrá conceder el E ISLA L.#8760 SR COLON mens 787 549-1139 787-615-1583 ($14.00 la hora) Empleada(o) de counter y plan- 787-796-6003,787-232-3364 parezcan, si lo creyeren pertin- remedio solicitado por la parte • Vivienda amueblada e n te , a nt e es t a Ho n o ra bl e peticionaria, sin más citarle ni chador(a) P/T con exp. Area TOY COROLLA LE '18, imp., FESTIVAL DE PICK UPS, ImTribunal dentro de veinte (20) oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, Río Piedras 787-765-2859 NAGUABO, Sec. Mariana, 8 • Transportación diaria PERITO ELECTRICISTA aut., f/p. Paga $277 mens portadas FL. F150, Ranger, días contados a partir de la a 15 de agosto de 2019. Sarahi cuerdas llanas agrícolas.

• Te ayudamos con tu pasaje Corto Circuito, Contadores, 787 610-7576 Frontier, Tacoma, F-250, Vans, última publicación de este edicto Reyes Pérez Secretario(a) Re$79,000. Otra Quintas de Ceiba, (334) 494-7556 Sr. Santiago Paneles, Brakers,787-944-8991 a exponer lo que a sus derechos gional Arlene Guzmán Pabón Chev Silverado, Servi Body Facebook: Green Solution LLC convenga en el expediente pro- S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r d e l Se regala cuenta COROLLA LE 3.10 cdas. Vista panorámica 2011-16 787 757-8777 con media casa $129,000. movido por la parte peticionaria T r i b u n a l greensolution000@gmail.com 2018, garantía, cámara. Paga para adquirir su dominio sobre la 787 381-1402, 485-0085 $298 787 800-8040 finca que se describe más adCSI LABOR elante. Usted deberá presentar COMERIO 1/2 cda casa 2 niv, MUDANZAS su alegación responsiva a través L B - 1 0 3 2 I N T H E U N I T E D Múdate a GEORGIA USA muchos frutos menores. Codel Sistema Unificado de Manejo STATES DISTRICT COURT El Resuelve.

A toda la Isla.

HONDA CIVIC Turbo '18, imp, linda Bayamón 787 216-8682 • Empleo permanente en planta y Administración de Casos FOR THE DISTRICT OF PUbello, azul, f/p, aros. Paga $375 Info 787 615-7170 de pollo.

Clases de conducir L-S, Area (SUMAC), al cual puede ac- ERTO RICO mens 787 549-1139 • Asistencia con vivienda y Metro, req. lic. aprendizaje. ceder utilizando la siguiente transporte, para ayudarte a Info. Sr. Negrón 787-662-4376 dirección electrónica: relocalizarte. https//unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por Bayamón, Se alquilan habita- • Salario $11.15. Aumento derecho propio, en cuyo caso MARIA DOMINICANA inmediato y beneficios como Urb Santa Elena 1h/1b/s/c/pkg ciones hombre solo $55-$65Plaintiff, deberá presentar su alegación Cedo cuenta New Elantra 2019 privado A/L incl $400.00 mens Se hacen consultas por tel y plan médico y plan de retiro vs. $75 sem 787-603-5518 responsiva en la Secretaría del Paga $399.00 llamar para info trabajos garantizados.

401K, luego de probatoria.

787-219-0163/218-7379 Tribunal. Si usted deja de 787-450-9629//787-857-5756 787-463-8371 (787)418-6123 (787)502-9220 presentar su alegación respons(787) 209-5895 iva dentro de referido término, el SANTA JUANITA estudio Se regala cuenta ELANTRA equipado con agua, luz y pkg Tribunal podrá dictar sentencia, kacevedo@csipr.net previo a escuchar la prueba de Sport 2018, aros, garantía. 787 667-2081 / 373-5890 Atrasos, Ejecución, Herencias. valor de la parte peticionaria en CUIDO personas enfermas e inPaga $259 787 331-0875 su contra, sin más citarle ni oírle, Tenemos la solución. Te la capacitadas. Hospitales o casa. CORTINAS DE LONA, Canopy, SANTA JUANITA, Estudio semi y conceder el remedio solicitado compro o te la vendo.

939 350-9638 Roll Up Shades y Terrazas de en la demanda o cualquier otro, amueb., incluye A/L, $300/$325 Tu decides L-8634 Aluminio. 787-510-5318 si el Tribunal, en el ejercicio de Se busca montador(a) y des939 439-4362/787 299-3707 Llama: 787 547-1097 su sana discreción, lo entiende montador(a) de piezas de auto procedente. ---RÚSTICA: Solar Regalo Cuenta Jeep Wrangler con herramientas.

Pasar por ComproTuCasita.com número cuatro (4) en el Plano de 2018 Aros 22" una belleza Inscripción preparado por el in¡Compramos casas CASH! Her- Taller Borinquen 787-751-8041 Reclamaciones a SEGUROS, color Crema y solo 12K millas geniero Civil y Agrimensor Carencias,atrasos, deterioro Llama ACCIDENTES, DiVORCIOS, 939-451-7482//787-857-4683 VILLA FONTANA, estudio inlos E. Morales Arroyo. Sito en el ahora 787-404-0202 (E-316) Pensión alimentaria, Custodia.

Barrio Puntas del Termino Municluye agua, luz. Hombre solo Defendants Casos civiles y criminales, cipal de Rincón, Puerto Rico. CIVIL NO. 16-1122 (SEC) COL$300 662-9544 939-216-5889 Con una cabida superficial de LECTION OF MONIES AND Agencias Gubernamentales, Compañía de Construcción Casos Federales,Plan de pagos.

MR-8210 ESTADO LIBRE ASO- M I L C I E N T O S E T E N T A Y FORECLOSURE OF MORTCOUNTRY CLUB, 2h-1b, sala y Solicita CIADO DE PUERTO RIC O NUEVE PUNTO SEIS MIL SEIS- GAGE NOTICE OF SALE TO: Lcda. Pérez Carrillo Regalo cuenta KIA FORTE '19, coc, marq. 2 autos, terraza peq.

Area: Isabela y áreas TRIBUNAL DE PRIMERA IN- CIENTOS TREINTA Y OCHO RAMON EDGARDO BATISTASe Vende en El Verde Río 787-764-1113; 281-8474 imp, aros, lindo, f/p, vino. Paga Incl agua y luz $600 No Plan 8 STANCIA SALA SUPERIOR DE metros cuadrados (1179.6638 T O R R E S a / k / a R A M O N E .

Grande 1/2 cda. de terreno limítrofes $297 mens 787 610-7576 M C . ) . C o l i n d a p o r e l l a d o BATISTA-TORRES, his wife 787 390-8864, 479-2219 AGUADILLA semi-llana. Precio GANGA. • Carpintero(a) y Auxiliar NORTE, con Tomás Muñi z WANDA IVELISSE RIVERAQuiebras-Aún es Posible Llama 787-889-3884/526-0630 Ramos; por el SUR, con Uso N A R V A E Z a n d T H E C O N Se regala cuenta KIA SOUL ¡Orientación Gratis!

• Albañil y Auxiliar Público; por el ESTE, con Solar J U G A L P A R T N E R S H I P PLAYER 2016, panorámica, MORENO & SOLTERO LAW OFFICE cinco (5) del mismo plano y por B E T W E E N T H E M S e c t o r • Plomero(a) y Auxiliar aros. Paga $289 787 331-0884 Carolina, Loíza, Río Grande, el OESTE, con Solar Tres (3) del Belleza Km. 11 H. 7 Peñuelas, • Project Clerk Canóvanas (787) 750-8160 mismo plano. Catastro Núm.: PR 00624 Urb. El Madrigal C3 Alquiler de estudios Debt Relief Agency 0 9 6 - 0 4 1 - 0 8 9 - 1 4 - 0 0 0 - E l Calle 5 Ponce, PR 00703 DORLlamar: 787-756-7641 y apartamentos abogado de la parte peticionaria AL BANK PO Box 71528 San vianny@humancapital-pr.com de 1h, 2h, 3h y 4h en Sanes el Lcdo. Héctor H. Pérez Vil- Juan, PR 00936 BANCO POPUE.E.O. turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u lanueva, HC-03, Box 39541, LAR DE PUERTO RICO PO Box Cedo cuenta MITS MIRAGE G4 otro plan federal.787-244-4769 ABOGADOS Aguada, Puerto Rico, 00602. 362708 San Juan, PR 00936'18, aut, lindo. Paga $257 mens LAVADOR(A) autos con exp.

Servicio de mudanza gratis Tel. (787) 396-9577. Se le in- 2708l FIRSTBANK PUERTO 787 549-1139 forma, además, que el Tribunal RICO PO Box 9146 San Juan, Equip reparación de electrónica Area San Juan. Detallista, em- Orientación Gratis y Personal ha señalado una vista en este PR 00908 and THE GENERAL (varios). Mesa en hierro 11' x pleo inm. 787 409-3372 caso para el 25 de octubre de PUBLIC. WHEREAS: On May Por abogados de 4' con ruedas. 787 248-7566 2019, a las 9:00 a.m. en el 26th, 2016, this Court entered Tribunal de Primera Instancia, Default Judgment in favor of Llama a Clasificados de RIO PIEDRAS CUPEY BAJO 3hSala de Aguadilla, a la cual us- Plaintiff, against Defendants. On San Juan 787-764-3646 | 763-7698 NISSAN SENTRA '19, imp. 2b, marq., terraza, laundry ted puede comparecer asistido October 18th, 2016, this Court Ponce 787-848-0727 aros, bello, f/p, 4 pts. Paga $575. 787 378-8612 No masEXPARTE de abogado y presentar Hatillo/Arecibo 787-881-8484 C I V I L : A G 2 0 1 9 C V 0 0 5 1 1 oposición a la petición. Este entered an Order for Execution $294 mens 787 610-7576 787-724 -1485 cotas No Plan 8 S O B R E : E X P E D I E N T E D E edicto deberá ser publicado en of Judgment, stating that DeDOMINIO EDICTO ESTADOS tres (3) ocasiones dentro del fendants defaulted on the repayUNIDOS DE AMÉRICA} EL término de veinte (20) días, en ment obligation to ROOSEVELT PRESIDENTE DE ESTADOS un periódico de circulación gen- CAYMAN ASSET COMPANY UNIDOS} SS. EL ESTADO eral diaria, para que com- and as of March 24, 2016, DeLIBRE ASOCIADO DE PU- parezcan si quieren alegar su fendants owed the principal ERTO RICO} A: LAS PERSO- derecho. Toda primera mención amount of $129,936.89; acNAS IGNORADAS Y de persona natural y/o jurídica crued interest since July 1, 2015, $0 pronto y con 6 o 12 meses sin intereses al comprar $199 o más con la Meineke Credit Card * DESCONOCIDAS A QUIENES que se mencione en el mismo, at the annual interest rate of four PERJUDICAR LA se identificará en letra tamaño percent (4.00%); accrued late NueVAS, 1 PUDIERA Año TAMAÑO E$PECIAL TAMAÑO E$PECIAL charges in the amount of INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A 10 puntos y negrillas, conforme De GARANTíA. Incluye: Torneo de discos tambores, limpieza Incluye: Vacío y recarga de gas R134 175-70-13 $39.99 c/u 205-55-16 $59.99 c/u $217.98, ando expressly agreedIncluye: Labor, aceite semi-sintético, FAVOR DE LA PARTE PETIGarantía de 6 meses ó 6 mil a lo adicional dispuesto en las Reglasy lubricación de upondeattorneysʼ Incluye: inspección CIONARIA del sistema EN EL REGISTRO guías, engrase de cajas fees anddelegal 175-65-14 $39.99 c/u 215-70-16 $69.99 c/u hasta 16 oz. Carga conlleva filtro reemplazo (no cartridge), ajuste Procedimiento Civil, 2009. Se le c o s t s i n t h e a m o u n t o f millas.

Incluye inspección GRATIS de carga GRATIS. Dejando la 185-60-15 $44.99 c/u bolas, inspección GRATIS del sistema y fluido un costo. inspección DE LA PROPIEDAD DE Incluye LA apercibe queGRATIS de nodel comparecer $13,043.61 for a total amount of 235-70-16 $89.99 c/u presión de aire de las gomas, inspección FINCA QUE MAS ADELANTE batería usada.

185-65-15 $54.99 c/u frenos. Garantía de 1 año o 12 mil millas. sistema de completo. y/o partes de de tren delantero. multipuntos GRATIS, hasta 4 cuartos. losA/C interesados citaSE DESCRIBIRÁ Y A TODA das, o en su defecto los organis- $143,198.48. The records of the 195-65-15 $54.99 c/u 245-70-16 $89.99 c/u case and of these proceedings PERSONA EN GENERAL QUE 265-70-16 $99.99 c/u mos públicos afectados en el 235-75-15 $74.99 c/u CON DERECHO A ELLO DE- término improrrogable de veinte may be examined by the parties SEE OPONERSE A ESTE EX- (20) días a contar de la fecha de at the Office of the Clerk of the PEDIENTE. Por la presente se la última publicación del edicto, United States District Court, l e n o t i f i c a p a r a q u e c o m - el Tribunal podrá conceder el Federal Building, Chardón Avenparezcan, si lo creyeren pertin- remedio solicitado por la parte ue, Hato Rey, and Puerto Rico. e nte , a n te e s ta H o no ra b l e peticionaria, sin más citarle ni WHEREAS: Pursuant to the Tribunal dentro de veinte (20) oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, terms of the aforementioned Detalles en la tienda. * Sujeto aprobación de crédito. * judgment and theTRASeRo) order of exe(SeT DeLANTeRo o SeT días contados a partir de la a 15 de agosto de 2019. Sarahi Gomas sujeto a disponibilidad de tamaños. última publicación de este edicto Reyes Pérez Secretario(a) Re- cution thereof, the following a exponer lo que a sus derechos gional Arlene Guzmán Pabón property belonging to the Deconvenga en el expediente pro- S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r d e l fendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Parcela radmovido por la parte peticionaria T r i b u n a l icada en el BARRIO RUCIO del para adquirir su dominio sobre la término municipal de Peñuelas, finca que se describe más adcon una cabida superficial de elante. Usted deberá presentar 2.1457 cuerdas. En lindes por el su alegación responsiva a través ofertas válidas hasta el 26 de octubre de 2019.

Norte, en 128.92 metros, con del Sistema Unificado de Manejo terrenos propiedad de la Señora y Administración de Casos SoLiCÍTaLa Ana Luisa Giusti; por el Sur, con (SUMAC), al cual puede acHoy María M. Giusti Santos; por el ceder utilizando la siguiente Este, en tres alineaciones irregudirección electrónica: lares de 20.85 metros, 19.28 https//unired.ramajudicial.pr, metros y 25.51 metros, todas salvo que se represente por con parte de la finca principal de derecho propio, en cuyo caso la cual se segrega; y por el deberá presentar su alegación Oeste, en dos alineaciones irresponsiva en la Secretaría del regulares de 25.45 metros y

clasificados

VIRGINIA SÁNCHEZ TIRADO T/C/C VIRGINIA TIRADO TIRADO y la Sucesión de Salvador Sánchez Acevedo compuesta por Héctor Luis, Virginia y Lissette de apellidos Sánchez Tirado

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Empleos Generales

>VEHÍCULOS

Ventas Vehículos

>27

Laundry

Toyota

Reparaciones

Generales

Area Isla

Electricidad

Fincas

>CLASES

Honda

Hyundai

Guiar

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón

Mudanzas

Habitaciones

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

Consejeros

>SERVICIOS

Compras Bienes Raíces

Generales

RAMON EDGARDO BATISTA-TORRES a/k/a RAMON E. BATISTA-TORRES, his wife WANDA IVELISSE RIVERA-NARVAEZ and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Cortinas

Hojalatería

Jeep

Asesorías Legales

Apt. Alquiler Carolina

Ventas Bienes Raíces

Kia

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Mitsubishi

Diestros

QUIEBRAS

Casa Alquiler

44 AÑOS DE EXP.

>EMPLEOS

¡¡VENTA DE GOMAS NUEVAS*!!

COMPRA TUS GOMAS HOY Y PÁGALAS DESPUÉS

Edictos

>VENTA MISCELÁNEAS Electrónicos

Nissan

$24.99 Cambio de Aceite y Filtro Básico

meineke

Car Care Center

>AVISOS

DESDE

VIRGINIA SÁNCHEZ TIRADO T/C/C VIRGINIA TIRADO TIRADO y la Sucesión de Salvador Sánchez Acevedo compuesta por Héctor Luis, Virginia y Lissette de apellidos Sánchez Tirado

$39.99 $44.99 Baterías Interstate

Alineamiento Computarizado

$69.99 Recarga de Aire Acondicionado

$69.99

Servicio de Instalación de Frenos

• Te llevamos y buscamos a tu hogar o trabajo (área metro) • Reparamos el mismo día en la mayoría de los casos.

Guaynabo Los Jardines Shopping (787) 783-7868 bayamón Santa Rosa mall (787) 338-7868 CaRoLina Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868

FINANCIAmIeNTo DISpoNIbLe hASTA 12 meSeS SIN INTeReSeS

2708l FIRSTBANK PUERTO September 13th., 2004, before will be two-thirds the amount of STANCIA SALA SUPERIOR DE RICO PO Box 9146 San Juan, Notary Public Omar Iván Arill the minimum bid for the first judi- GUAYAMA PR 00908 and THE GENERAL Vizcarrondo, recorded at page cial sale, or $86,957.40. The PUBLIC. WHEREAS: On May 101 of volume 230 of Peñuelas, minimum bid for a third judicial 26th, 2016, this Court entered property No. 3690, 11th inscrip- sale, if the same is necessary, Default Judgment in favor of tion. MODIFICATION: The previ- will be one-half of the minimum Plaintiff, against Defendants. On ous Mortgage Note has been bid agreed upon the parties in October 18th, 2016, this Court modified, appearing the Owners the aforementioned mortgage entered an Order for Execution of this property and Roosevelt deed, or $65,218.05. (Known in of Judgment, stating that De- Cayman Asset Company, (as the Spanish language as: “Ley fendants defaulted on the repay- holder of the Note), being its del Registro de la Propiedad Inment obligation to ROOSEVELT n e w p r i n c i p a l a m o u n t mobiliaria del Estado Libre AsoCAYMAN ASSET COMPANY $130,436.11 its variable yearly ciado de Puerto Rico”, 2015 Puand as of March 24, 2016, De- interests and its due date set for erto Rico Laws Act 210 (H.B. fendants owed the principal January 1st., 2055, appraised at 2479), Article 104, as amended) PETICIONARIOS amount of $129,936.89; ac- $130,436.11, as per Deed No. WHEREAS: Said sale to be EX-PARTE crued interest since July 1, 2015, 14 executed in San Juan on made by the appointed Special N Ú M E R O : at the annual interest rate of four January 15th., 2015, before Not- Master is subject to confirmation C I V I L PA2019CV00210 SOBRE: EXpercent (4.00%); accrued late ary Public Magda V. Alsina by the United States District c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f Figueroa, recorded at page 72 of Court for the District of Puerto P E D I E N T E D E D O M I N I O EDICTO ESTADOS UNIDOS $217.98, and expressly agreed- volume 277 of Peñuelas, prop- Rico and the deed of conveyupon attorneysʼ fees and legal erty No. 3690, 12th inscription. ance and possession to the DE AMERICA) EL PRESIDE N T E D E L O S E S TADOS c o s t s i n t h e a m o u n t o f Senior Liens: None. Junior Lien: property will be executed and $13,043.61 for a total amount of FEDERAL LIEN: In favor of THE delivered only after such con- UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: Todas $143,198.48. The records of the UNITED STATES OF AMER- firmation. NOW THEREFORE, case and of these proceedings ICA, in the principal amount of public notice is hereby given that las personas desconocidas y/o ignoradas, así como a los commay be examined by the parties $5,062.07, owed by Ramón the appointed Special Master, at the Office of the Clerk of the Batista Torres with Social Secur- pursuant to the provisions of the ponentes de la Sucesión Cruz Ramos, a los inmediatos anteriUnited States District Court, ity No. XXX-XX-4349, Notifica- Judgment herein before referred Federal Building, Chardón Aven- tion No. 369 162 619, dated Ju- to, will, on the 5th day of Novem- ores dueños, a quienes pueda ue, Hato Rey, and Puerto Rico. ly 11th., 2019, recorded at ber, 2019, at 2:30 pm, in the Of- perjudicar la inscripción del WHEREAS: Pursuant to the Karibe System. FEDERAL LIEN: fice of the Clerk of the United dominio del inmueble que se determs of the aforementioned I n f a v o r o f T H E U N I T E D States District Court, Room 150, scribe a continuación a favor de judgment and the order of exe- STATES OF AMERICA, in the Federal Building, Chardon Aven- l a p a r t e P e t i c i o n a r i a : cution thereof, the following principal amount of $4,895.00, ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- “RUSTICA”: Solar que radica en property belonging to the De- owed by Ramón Batista Torres cordance with 28 U.S.C. § 2001, Barrio Guardarraya, Sector Refendants will be sold at a public with Social Security No. XXX- will sell at public auction to the cio del término municipal de Patillas, Puerto Rico que se deauction: “RUSTICA: Parcela rad- XX-4349, Notification No. 369 icada en el BARRIO RUCIO del 162 419, dated July 11th., 2019, highest bidder, the property de- scribe en el plano de mensura término municipal de Peñuelas, recorded at Karibe System. Po- scribed herein, the proceeds of con una cabida superficial de con una cabida superficial de tential bidders are advised to said sale to be applied in the CUATROCIENTO SETENTA Y 2.1457 cuerdas. En lindes por el verify the extent of preferential li- manner and form provided by T R E S P U N T O O C H O M I L Norte, en 128.92 metros, con ens with the holders thereof. It the Courtʼs Judgment. Should CUATRO CIENTOS VEINTIterrenos propiedad de la Señora shall be understood that each the first judicial sale set herein- UNA DIEZMILESIMAS DE METAna Luisa Giusti; por el Sur, con bidder accepts as sufficient the above be unsuccessful, the ROS CUADRADOS (473.8421 María M. Giusti Santos; por el title and that prior and preferen- second judicial sale of the prop- M.C.) EQUIVALENTE A CERO Este, en tres alineaciones irregu- tial liens to the one being fore- erty described in this Notice will PUNTO MIL DOSCIENTOS lares de 20.85 metros, 19.28 closed upon, including but not be held on the 12th day of SEIS DE CUERDA (0.1206 metros y 25.51 metros, todas limited to any property tax, liens, November, 2019, at 2:30 pm, in C D A S . ) E n l i n d e s , p o r e l con parte de la finca principal de (express, tacit, implied or legal), the Office of the Clerk of the NORTE, distancia de diecisiete la cual se segrega; y por el shall continue in effect it being United States District Court loc- m e t r o s c o n t r e i n t a y o c h o Oeste, en dos alineaciones ir- understood further that the suc- ated at the address indicated centésimas (17.38 mts.), con la regulares de 25.45 metros y cessful bidder accepts them and above. Should the second judi- carretera estatal número Tres 39.64 metros, ambas con un is subrogated in the responsibil- cial sale set hereinabove be un- (3) que conduce de Patillas a ramal de la Carretera Estatal No. ity for the same and that the bid successful, the third judicial sale Maunabo, por el SUR distancia 391.” Property number 3690, re- price shall not be applied toward of the property described in this d e D i e c i n u e v e m e t r o s c on corded at page 101 of volume their cancellation. The present Notice will be held on the 20th veintitrés centésimas (19.23 230 of Ponce, Registry of the property will be acquired free day of November, 2019, at 2:30 mts.) con el Mar Caribe, por el Property of Ponce, Second Sec- and clear of all junior liens. pm, in the Office of the Clerk of ESTE en veinte metros con tion. WHEREAS: The property is WHEREAS: For the purpose of the United States District Court noventa y nueve centésimas subject to the following liens: the first judicial sale, the minim- located at the address indicated (20.99 mts.), con Luis Cruz MORTGAGE: In the principal um bid agreed upon by the above. In San Juan, Puerto García y por el OESTE en veintiamount of $102,500.00, secur- parties in the mortgage deed will Rico, this 12TH day of Septem- cinco metros con sesenta y ocho ing a note payable to R-G be $130,436.11, for the property ber 2019. s/Beatriz Vázquez centésimas (25.68 mts.) con Ada PREMIER BANK OF PUERTO and no lower offers will be ac- Solís Appointed Special Master A. Ríos Borras. En este solar se ha edificado una casa de una RICO, or its order, with yearly in- cepted. Should the first judicial sola planta construida en terests set at 6% due on Octo- sale of the above described bloques de cemento y hormigón ber 1st., 2034, appraised at property be unsuccessful, then $102,500.00, as per Deed No. the minimum bid for the prop- LB-1064 ESTADO LIBRE ASO- reforzado, que contiene divi308, executed in San Juan on erty on the second judicial sale C IADO DE PUERTO RIC O siones consistente en cinco (5) September 13th., 2004, before will be two-thirds the amount of TRIBUNAL DE PRIMERA IN- c u a r t o s d o r m i t o r i o s , s a l a , Notary Public Omar Iván Arill the minimum bid for the first judi- STANCIA SALA SUPERIOR DE comedor, cocina, balcón, área de laundry y terraza. Contiene Vizcarrondo, recorded at page cial sale, or $86,957.40. The GUAYAMA un poste de energía eléctrica y/o 101 of volume 230 of Peñuelas, minimum bid for a third judicial teléfono en su colindancia Este. property No. 3690, 11th inscrip- sale, if the same is necessary, Por éste medio se les notifica y tion. MODIFICATION: The previ- will be one-half of the minimum convoca para que comparezca ous Mortgage Note has been bid agreed upon the parties in ante éste Honorable Tribunal modified, appearing the Owners the aforementioned mortgage dentro del plazo improrrogable of this property and Roosevelt deed, or $65,218.05. (Known in de veinte (20) días, contados a Cayman Asset Company, (as the Spanish language as: “Ley partir de la última publicación de holder of the Note), being its del Registro de la Propiedad Inéste edicto, a alegar lo que en n e w p r i n c i p a l a m o u n t mobiliaria del Estado Libre Asoderecho proceda en defensa de $130,436.11 its variable yearly ciado de Puerto Rico”, 2015 Pusus intereses y/o derechos. interests and its due date set for erto Rico Laws Act 210 (H.B. Deberán presentar el original de January 1st., 2055, appraised at 2479), Article 104, as amended) su escrito al Tribunal y enviar $130,436.11, as per Deed No. WHEREAS: Said sale to be copia del mismo al represent14 executed in San Juan on made by the appointed Special PETICIONARIOS ante legal de pa parte peticionJanuary 15th., 2015, before Not- Master is subject to confirmation EX-PARTE / (787)750-1400 aria, Lcdo. Rafael E. Torres ary Public Magda V. Alsina by the United States (787)378-1466 District C I V I L N Ú M E R O : Suárez, a su dirección en el Figueroa, recorded at page 72 of Court for the District of Puerto PA2019CV00210 SOBRE: EXCondominio Vick Center, Ofivolume 277 of Peñuelas, prop- Rico and the deed of conveyerty No. 3690, 12th inscription. ance and possession to the P E D I E N T E D E D O M I N I O cina 407-D, Avenida Muñoz EDICTO ESTADOS UNIDOS Rivera, #867, San Juan, Puerto Senior Liens: None. Junior Lien: property will be executed and FEDERAL LIEN: In favor of THE delivered only after such con- DE AMERICA) EL PRESID- Rico, 00925, Tel. 787-379-8525.

E N T E D E L O S E S T A D O S Se le advierte que de no comUNITED STATES OF AMER- firmation. NOW THEREFORE, ICA, in the principal amount of public notice is hereby given that UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE parecer a hacer oposición alASOCIADO DE PR) A: Todas guna dentro del término antes $5,062.07, owed by Ramón the appointed Special Master, Batista Torres with Social Secur- pursuant to the provisions of the las personas desconocidas y/o expresado, la parte peticionaria ignoradas, así como a los compodrá obtener que se apruebe el ity No. XXX-XX-4349, Notifica- Judgment herein before referred tion No. 369 162 619, dated Ju- to, will, on the 5th day of Novem- ponentes de la Sucesión Cruz expediente de dominio y el Ramos, a los inmediatos anteriTribunal ordene la inscripción de ly 11th., 2019, recorded at ber, 2019, at 2:30 pm, in the OfKaribe System. FEDERAL LIEN: fice of the Clerk of the United ores dueños, a quienes pueda la finca s su favor en el Registro perjudicar la inscripción del de la Propiedad, sección de I n f a v o r o f T H E U N I T E D States District Court, Room 150, STATES OF AMERICA, in the Federal Building, Chardon Aven- dominio del inmueble que se de- Guayama. Este Edicto fue autorscribe a continuación a favor de izado por el Honorable Tribunal principal amount of $4,895.00, ue, Hato Rey, Puerto Rico in acowed by Ramón Batista Torres cordance with 28 U.S.C. § 2001, l a p a r t e P e t i c i o n a r i a : mediante Orden. Expedido en “RUSTICA”: Solar que radica en esta fecha bajo mi firma y sello with Social Security No. XXX- will sell at public auction to the XX-4349, Notification No. 369 highest bidder, the property de- Barrio Guardarraya, Sector Re- de este Honorable Tribunal. En cio del término municipal de Guayama, Puerto Rico, a 2 de 162 419, dated July 11th., 2019, scribed herein, the proceeds of recorded at Karibe System. Po- said sale to be applied in the Patillas, Puerto Rico que se de- octubre de 2019. MARISOL scribe en el plano de mensura ROSADO RODRIGUEZ SECtential bidders are advised to manner and form provided by verify the extent of preferential li- the Courtʼs Judgment. Should con una cabida superficial de RETARIA DEL TRIBUNAL Sala ens with the holders thereof. It the first judicial sale set herein- CUATROCIENTO SETENTA Y d e G u a y a m a P o r : I L E A N A shall be understood that each above be unsuccessful, the T R E S P U N T O O C H O M I L CRUZ VAZQUEZ Sec. Auxiliar bidder accepts as sufficient the second judicial sale of the prop- CUATRO CIENTOS VEINTItitle and that prior and preferen- erty described in this Notice will UNA DIEZMILESIMAS DE METtial liens to the one being fore- be held on the 12th day of ROS CUADRADOS (473.8421 closed upon, including but not November, 2019, at 2:30 pm, in M.C.) EQUIVALENTE A CERO limited to any property tax, liens, the Office of the Clerk of the PUNTO MIL DOSCIENTOS (express, tacit, implied or legal), United States District Court loc- SEIS DE CUERDA (0.1206 shall continue in effect it being ated at the address indicated C D A S . ) E n l i n d e s , p o r e l understood further that the suc- above. Should the second judi- NORTE, distancia de diecisiete cessful bidder accepts them and cial sale set hereinabove be un- m e t r o s c o n t r e i n t a y o c h o is subrogated in the responsibil- successful, the third judicial sale centésimas (17.38 mts.), con la ity for the same and that the bid of the property described in this carretera estatal número Tres price shall not be applied toward Notice will be held on the 20th (3) que conduce de Patillas a their cancellation. The present day of November, 2019, at 2:30 Maunabo, por el SUR distancia property will be acquired free pm, in the Office of the Clerk of d e D i e c i n u e v e m e t r o s c o n and clear of all junior liens. the United States District Court veintitrés centésimas (19.23 WHEREAS: For the purpose of located at the address indicated mts.) con el Mar Caribe, por el the first judicial sale, the minim- above. In San Juan, Puerto ESTE en veinte metros con um bid agreed upon by the Rico, this 12TH day of Septem- noventa y nueve centésimas parties in the mortgage deed will ber 2019. s/Beatriz Vázquez (20.99 mts.), con Luis Cruz be $130,436.11, for the property Solís Appointed Special Master García y por el OESTE en veinticinco metros con sesenta y ocho and no lower offers will be accentésimas (25.68 mts.) con Ada cepted. Should the first judicial A. Ríos Borras. En este solar se sale of the above described ha edificado una casa de una property be unsuccessful, then s o la planta construida en the minimum bid for the propbloques de cemento y hormigón erty on the second judicial sale reforzado, que contiene diviwill be two-thirds the amount of siones consistente en cinco (5) the minimum bid for the first judic u a r t o s d o rmitorios, sala, cial sale, or $86,957.40. The comedor, cocina, balcón, área minimum bid for a third judicial de laundry y terraza. Contiene sale, if the same is necessary, un poste de energía eléctrica y/o will be one-half of the minimum teléfono en su colindancia Este. bid agreed upon the parties in Por éste medio se les notifica y the aforementioned mortgage convoca para que comparezca deed, or $65,218.05. (Known in ante éste Honorable Tribunal the Spanish language as: “Ley dentro del plazo improrrogable del Registro de la Propiedad Inde veinte (20) días, contados a mobiliaria del Estado Libre Asopartir de la última publicación de ciado de Puerto Rico”, 2015 Puéste edicto, a alegar lo que en erto RicoAve. Laws 65 Act InfAnteríA, 210 (H.B. Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín) derecho proceda en defensa de 2479), Article 104, as amended) sus intereses y/o derechos.

WHEREAS: Said sale to be Deberán presentar el original de made by the appointed Special su escrito al Tribunal y enviar Master is subject to confirmation copia del mismo al representby the United States District ante legal de pa parte peticionCourt for the District of Puerto aria, Lcdo. Rafael E. Torres Rico and the deed of conveySuárez, a su dirección en el ance and possession to the

OSWALD IRWIN CAMERON MORALES, BARBARA JOHNSON

28< CLASIFICADOS

JONES T/C/C BARBARA JOHNSON CAMERON

OSWALD IRWIN CAMERON MORALES, BARBARA JOHNSON

JONES T/C/C BARBARA JOHNSON CAMERON con el crédito AfectAdo

te AyudAmos

$8,995

ACURA TSX 2005

$6,995

$15,995

$14,995

$10,995

BMW 528 I 2012 DODGE CHARGER 2012 DODGE RAM 1500 2005

$9,995

$14,995

$13,995

DODGE RAM CARAVAN 2010 FORD EDGE 2012 FORD EXPLORER 2013 FORD MUSTANG CONVERTIBLE 2010

$16,995

$9,995

$9,995

FORD TRANSIT 2015 HONDA ACCORD 2010 HYUNDAI VELOSTER 2012

$9,995

$13,995

$16,995

NISSAN ROUGE 2012 MITSUBISHI OUTLANDER 2014 TOYOTA COROLLA 2017

$10,995

MAZDA 3 2014

$7,995

TOYOTA YARIS 2012

te AyudAmos con el crédito AfectAdo

cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, balcón, área de laundry y terraza. Contiene un poste de energía eléctrica y/o teléfono en su colindancia Este.

Por éste medio se les notifica y convoca para que comparezca ante éste Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de éste edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses y/o derechos.

Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de pa parte peticionaria, Lcdo. Rafael E. Torres Suárez, a su dirección en el Condominio Vick Center, Oficina 407-D, Avenida Muñoz Rivera, #867, San Juan, Puerto Rico, 00925, Tel. 787-379-8525.

Se le advierte que de no comparecer a hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca s su favor en el Registro de la Propiedad, sección de Guayama. Este Edicto fue autorizado por el Honorable Tribunal mediante Orden. Expedido en esta fecha bajo mi firma y sello de este Honorable Tribunal. En Guayama, Puerto Rico, a 2 de octubre de 2019. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL Sala de Guayama Por: ILEANA CRUZ VAZQUEZ Sec. Auxiliar MR-9614 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

EVARISTO RAMOS SANTIAGO DEMANDANTE VS

JESSICA TUBENS RODRIGUEZ

DEMANDADA CIVIL NUM.MZ2019CV00587 SOBRE: INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION DE CONTRATO, DESAHUCIO ORDINARIO Y COBRO DE DINERO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JESSICA TUBENS RODRIGUEZ El Tribunal de Primera Instancia Sala de Mayagüez, dictó la siguiente providencia: “ORDEN: Vista la demanda radicada en el caso de epígrafe y examinado los autos de este caso y la Ley aplicable, este Tribunal declara CON LUGAR la solicitud de emplazamiento por edictos que se hace en la moción solicitado expedición de emplazamiento por edicto a la parte demandada y en su consecuencia ORDENA la expedición de emplazamiento por edicto, el cual se publicará una vez en un periódico de circulación general de la Isla de Puerto Rico. Dada en Mayagüez, Puerto Rico, a 13 de agosto de 2019. Carmen L Montalvo Laracuente (FIRMADO JUEZ TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA, Sala de Mayagüez) Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificación del demandante, dentro de diez (10) días si el demandado reside en Puerto Rico, o dentro de treinta (30) días si el demandado reside fuera de Puerto Rico, contados desde la publicación del edicto, se le anotará rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evidencia del demandante, el Tribunal dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado. El abogado del demandante es Lcdo. Angel Iván Del Toro, con dirección en Apartado 244, Mayagüez, Puerto Rico, 00681.

Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal para su publicación, hoy día 15 de octubre del 2019.

Lic. Norma G. Sanabria Irizarry Secretaria Regional II SECRETARIA TRIBUNAL SALA DE MAYAGUEZ POR: Gloria E. Acevedo Soto Secretaria Auxiliar Tribunal I MR-9602 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HATILLO

ANA ROSA ECHEANDIA CRUZ DEMANDANTE VS.

VIRGILIO ADAMES PEREZ

DEMANDADO CIVIL NÚM. CFAC2006-0010 SOBRE: LIQUIDACION SOCIEDAD BIENES GANANCIALES EDICTO DE SUBASTA (INMUEBLE) YO, Luis E. Román, Alguacil del Tribunal Municipal de Camuy, al público le hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento que he recibido por la Secretaría de e s t e T r i b u n a l , v e n d e r é en pública subasta al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América, el día 3 de diciembre de 2019 a las 9:45 a.m. De declararse desierta, se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día _10 de diciembre de 2019 a las 9:45 a.m.

De declararse desierta, se llvará a cabo una TERCERA SUBASTA el día 17 de diciembre de 2019 a las 9:45 a.m.,

puesta por ambos; COMPAÑÍA ASEGURADORA "A" y COMPAÑÍA ASEGURADORA "B"

ento de un Mandamiento que he recibido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en pública subasta al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América, el día 3 de diciembre de 2019 a las 9:45 a.m. De de23 DE OCTUBRE DE clararse desierta, >seMIÉRCOLES, llevará a Demandada e f e c t o u n a S E G U N D A Civil Núm.: RG2019CV00378 SUBASTA el día _10 de di- SOBRE: Procedimiento Sumario ciembre de 2019 a las 9:45 a.m. d e C o b r o d e D i n e r o y De declararse desierta, se ll- Reposesión 10 L.P.R.A. Sec. vará a cabo una TERCERA 2423 EMPLAZAMIENTO POR SUBASTA el día 17 de di- EDICTO ESTADOS UNIDOS ciembre de 2019 a las 9:45 a.m., DE AMÉRICA, El Presidente de todo el derecho, título e interés los Estados Unidos El Estado que tenga la parte demandada Libre Asociado de Puerto Rico A sobre la siguiente propiedad: la parte co-demandada: RARUSTICA: Solar marcado como FAEL BATISTA, su esposa FUnúmero cinco (5), según el Pla- LANA DE TAL y LA SOCIEDAD no de Inscripción, radicado en el LEGAL DE GANANCIALE S Barrio Bayaney, del término mu- compuesta por ambos a su nicipal de Hatillo, PR, con una última dirección conocida Carcabida superficial de mil ocho- retera #3 KM 24 2 Rio Grande, cientos setenta y uno punto seis Puerto Rico 00745 y/o PO Box mil trescientos once metros 3473 Rio Grande, Puerto Rico cuadrados (1871.6311 mc), 00745-3470. Por la presente se equivalentes a cuatro mil sete- le(s) notifica que se ha radicado cientos setenta y dos diez en la Secretaría de este Tribunal milésimas de cuerda (0.4762 una Demanda sobre Procedimicda), cuyos lindes son: al Norte, ento Sumario de Cobro de punto común donde convergen Dinero y Reposesión en su conLuis Hernández y remanente de tra, en la cual se alega que adla finca; al Sur, con solar número euda a la parte demandante la cuatro (4) a segregarse; al Este, suma de $41,533.23 más las con Luis Hernández; y al Oeste, costas, gastos y honorarios de con el remanente y uso público. abogado equivalentes a un Sobre este terreno enclava una $10,383.30. Este Tribunal ha orresidencia. Inscrita al folio 120 denado que se le(s) cite a del tomo 305 de Hatillo, finca usted(es) por edicto que se pubnúmero 20,435. Será vendido en i c a r á u n a s o l a v e z e n u n p ú b l i c a s u b a s t a e l p r e d i o periódico de circulación general. descrito en dicha sentencia; por Se le(s),emplaza y requiere que l a s u m a p o r l a s u m a d e dentro de los treinta (30) días $100,000.00, como tipo mínimo siguientes a la publicación de para la primera subasta, el 80% este edicto excluyendo el día de del valor de la propiedad, o sea, la publicación de este edicto $80,000.00, como valor para la conteste(n) la demanda radicsegunda subasta de declararse a n d o e l o r i g i n a l d e l a desierta la primera; y el 50 % del contestación en este Tribunal y valor de la propiedad, o sea, e n v i a n d o c o p i a d e l a $50,000.00, como valor para la Contestación de la Demanda las tercera subasta de declare o f i c i n a s d e H E R N A N D E Z desierta la segunda. Se le ad- OHARRIZ & SANTIAGO LAW vierte a los postores o licita- FIRM, P.S.C. atención Gilberto dores que la adjudicación del bi- J. Santiago Martínez Centro Inen inmueble a subastarse se ternacional de Mercadeo I 100 hará al mejor postor o licitador Carr. 165 suite 612 Guaynabo, victorioso, quien deberá consig- Puerto Rico; Tel (787) 922-6665, nar el importe de su oferta en el Fax (787) 775-1672, Abogado mismo acto de la adjudicación, de la Parte Demandante y/o en moneda de curso legal de los presentando su contestación a Estados Unidos d e través del sistema SUMAC. UsNorteamérica. Se entenderá que t e d d e b e r á p r e s e n t a r s u todo licitador acepta como alegación responsiva a través bastante la titulación y que las del Sistema Unificado de Manejo cargas y gravámenes anteriores y Administración de Casos y los preferentes, si los hubiere (SUMAC), al cual puede acal crédito de ejecutante, continu- ceder utilizando la siguiente aran s u b s i g u i e n t e s dirección electrónica: entendiéndose que el rematante https.//unired.ramajudicial.pr, los acepta y queda subrogado salvo que se represente por en la responsabilidad de los mis- derecho propio, en cuyo caso m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u deberá presentar su alegación extinción el precio del remate. responsiva en la Secretaría del Con el producto que se obtenga Tribunal; Se le(s) advierte que si de la subasta se le pagará a la dejare(n) de contestar la Departe demandante el importe de manda en el período de tiempo la Sentencia hasta donde al- a n t e s m e n c i o n a d o , p o d r á cance, y se pondrá al adju- dictarse contra usted(es) Sendicatario o licitador victorioso en t e n c i a e n R e b e l d í a , p o s e s i ó n d e l a p r o p i e d a d concediéndose el remedio solisubastada, libre de cargas y citado sin más citarle(s) ni gravámenes posteriores, dentro oírle(s). EXPEDIDO bajo mi del término de veinte (20) días a firma y con el Sello del Tribunal. partir de celebrada la subasta. Dada hoy 18 de octubre de 2019 Para cumplir con lo anterior, el en Fajardo, Puerto Rico. Wanda Alguacil queda facultado, de ser I. Seguí Reyes Secretaria Renecesario, para romper canda- gional Byviannette Camacho dos y cerraduras que impidan el Arocho Sec. Aux Tribunal I acceso a la propiedad subastada. Y para conocimiento LB-1129 ESTADO LIBRE ASOd e l d e m a n d a d o , d e l o s C IADO DE PUERTO RIC O acreedores posteriores, de los li- TRIBUNAL GENERAL DE JUScitadores, partes interesadas y TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA público en general, expido el I N S T A N C I A S A L A D E p r e s e n t e E d i c t o p a r a s u GUAYNABO-SUPERIOR LIMITpublicación en los lugare s ADO públicos correspondientes. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos VS del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Camuy, Puerto Rico, hoy 16 de octubre de CASO: D2DI2019-0045 SOBRE: 2019. WILFREDO OLMO RUPTURA IRREPARABLE SALAZAR Alguacil Regional ROBERT TAI NOTIFICACION Por: Luis E. Román Alguacil DE SENTENCIA POR EDICTO Tribunal de Primera Instancia E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E Sala deCamuy SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE OCTUBRE MR-9615 ESTADO LIBRE ASO- DE 2019, ESTE TRIBUNAL HA CIADO DE PUERTO RIC O DICTADO SENTENCIA, SENTRIBUNAL DE PRIMERA IN- TENCIA PARCIAL O RESOLUSTANCIA SALA DE FAJARDO CION EN ESTE CASO, QUE HA (RIO GRANDE) SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMIDemandante NOS DE LA MISMA. ESTA NOv. TIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 21 DE OCTUBRE DE 2019 LIC. SANTIAGO CARDONA, JOSÉ EMM A N U E L J.SANTIAGO@DERECHOPRODemandada FAMILIA.COM EN GUAYNABO, Civil Núm.: RG2019CV00378 PUERTO RICO, A 21 DE OCSOBRE: Procedimiento Sumario T U B R E D E 2 0 1 9 . L A U R A d e C o b r o d e D i n e r o y SANTA SANCHEZ SECRETReposesión 10 L.P.R.A. Sec. ARIO POR: F/ NANCY SANTI2423 EMPLAZAMIENTO POR AGO NOMBRE Y FIRMA SECEDICTO ESTADOS UNIDOS RETARIO AUXILIAR DE AMÉRICA, El Presidente de

DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 21 DE OCTUBRE DE 2019 LIC. SANTIAGO CARDONA, JOSÉ EMM A N U E L J.SANTIAGO@DERECHOPRO2019 FAMILIA.COM EN GUAYNABO, PUERTO RICO, A 21 DE OCTUBRE DE 2019. LAURA SANTA SANCHEZ SECRETARIO POR: F/ NANCY SANTIAGO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

>ESQUELAS

LUNOD, GWENIEVERE TAI, ROBERT

XEROX CORPORATION

QUALITY ACCOUNTING & TAX SERVICES, CORP.; ANGELA R. VEGA TORRES; su esposo FULANO DE TAL y; LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos; RAFAEL BATISTA; su esposa FULANA DE TAL y; LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos; COMPAÑÍA ASEGURADORA "A" y COMPAÑÍA ASEGURADORA "B"

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos du 7 Avemarías y 7 Credos ante 7 días. durante 7 Pida días. Pidaun un impo imposible y será favorecido, ible y será favore aú aún sin tener fe. Mandecido, a publicar al séptimo día. sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

>29

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

John Karl Sosa intentará conquistar título regional Jorge Torres Ayala

>jtorres@elvocero.com

El boxeador puertorriqueño John Karl Sosa buscará el viernes arrebatarle el título Latino welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al mexicano Mauricio “Trompas” Pintor en un combate que se escenificará en el Auditorio Blackberry, en Ciudad de México.

En Abu Dhabi los boricuas Adrián Gandía y Melissa Mojica Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Dos integrantes de la selección nacional adulta de judo —la veterana Melissa Mojica y el juvenil Adrián Gandía— llegaron ayer a los Emiratos Árabes Unidos, donde disputarán el Grand Slam de Abu Dhabi del 24 al 26 de octubre.

Mojica y Gandía van en búsqueda de seguir acumulando puntos para el ranking olímpico de cara a Tokio 2020.

Este evento organizado por la Federación Internacional de Judo (IJF) otorga un máximo de 1,000 puntos.

“Esto es para seguir sumando puntos. Es cuestión de mantenerse adentro y ubicarse en una mejor posición en el ranking. De acuerdo

de cómo te ubiques en el ranking, así será la llave que te toque en el sorteo de las Olimpiadas”, explicó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Judo (FPJ), José Porfirio García a EL VOCERO. Mojica —medallista de plata en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019— estará activa en la categoría de +78 kilogramos (kg).

La olímpica de 35 años ocupa el puesto 22 en el escalafón mundial de la IJF, con 1,258 puntos. La cubana y medallista de oro Idalys Ortiz encabeza el ranking con 5,630 puntos.

En tanto, Gandía — medallista de bronce en la justa continental— luchará en -81kg. El judoca de 21 años está clasificado número 51, con 626 puntos.

El sorteo será hoy.

Judo

Melissa Mojica buscará escalar en el ranking olímpico de cara a Tokio 2020. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Sosa buscará demostrar que ha retomado su carrera boxística tras sufrir tres derrotas consecutivas en igual cantidad de años.

De prevalecer, el boricua conquistará el primer título regional de su carrera, que comenzó para 2012.

El peleador de 27 años tiene marca de 14-3, 7 KO y hará su segunda pelea en lo que va de año tras estar fuera de los

cuadriláteros desde 2017, cuando sufrió su último revés de tres en ristra ante el estadounidense Rashidi Ellis.

Sosa —que viene de apuntarse una victoria en mayo por nocaut técnico ante el argentino Miguel Ángel Suarez— fue considerado como uno de los principales prospectos del patio hace siete años.

BSNF

Las canasteras Pamela Rosada, Deanna Kuzmanic, Dayshalee Salamán, Tierra Henderson y Jacqueline Luna-Castro —quienes estarán activas en la final— posan para el lente de EL VOCERO. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Rompe la final Manatí recibe esta noche a Santurce en el inicio de la serie de campeonato del Baloncesto Superior Nacional Femenino

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La última vez que Dayshalee Salamán y Pamela Rosado jugaron frente a frente en una serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) fue en 2013, cuando las Leonas de Ponce —con Salamán de novata y Mari Plácido al timón— alzaron el título tras doblegar a Rosado y sus extintas Montañeras de Morovis.

Seis años después vuelven a verse las caras, esta vez en equipos diferentes —con Salamán en Santurce y Rosado en Manatí— cuando esta noche inicie el primer juego de la inédita serie final del BSNF entre Cangrejeras y Atenienses en el coliseo Juan Aubín “Bincito” Cruz, hogar del conjunto manatieño.

“Personalmente es un orgullo. Pamela es un ícono y una leyenda del baloncesto femenino y competir contra ella es algo increíble. Es mi hermana en representar

a Puerto Rico. Ahora somos rivales. Las dos lo queremos y a eso vamos. Pero es grande enfrentarme a Pamela”, expresó Salamán poco después de recibir el premio de la Jugadora Más Valiosa en la conferencia de prensa celebrada ayer en el Auditorio del Colegio Universitario de San Juan.

En esa misma línea, Rosado respondió que “llevo todo el año enfrentándome a ella en la selección. Nos conocemos todos los movimientos. Va a ser una gran serie. Siempre hay un respeto por su entrega y corazón que deja en la cancha”, comentó la capitana boricua, quien va en búsqueda de su segundo título desde 2009.

Manatí parte como favorito luego de dominar la serie particular 2-1, terminar de líderes en la tabla global con 13-2 y barrer en tres juegos a las tetracampeonas Gigantes de Carolina. Santurce —debutante finalista— terminó segundo con 11-5.

En otras palabras, las Atenienses tienen ante sí una

oportunidad única luego de fallar en ganar la corona en 2014 y 2018.

“La serie va a ser muy interesante. Estamos jugando con un gran equipo. No creo que seamos mejores que nadie. Estamos parejos.

Hay que jugar”, sostuvo el dirigente de Manatí, Miguel Toro.

De hecho, en Santurce hay varias motivaciones extras para derrotar a las Atenienses. “Por supuesto que tú quieres derrotar al equipo que te sacó, pero al final del día es baloncesto”, señaló Tierra Henderson, quien reforzó a Manatí en 2018.

“No hay nada personal, pero Manatí se conoce por su gran fanaticada. Una vez me amaron y ahora me odian en cuestión del juego”, agregó, por su parte, Salamán, quien llegó a Santurce en 2015 en un cambio con Manatí. El técnico de Santurce, Gabriel Ruiz, en tanto, confesó que le sobran las razones para ganar la final tras su pasado en Manatí.

“Manatí es una de las

grandes plazas del baloncesto femenino. Es un equipo competidor, pero vamos a ir enfocados a ganar”, sostuvo.

SERIE FINAL Miércoles, 23 de octubre Santurce en Manatí, 8:00 p.m.

Jueves, 24 de octubre Manatí en Santurce, 8:00 p.m. (CUSJ) Sábado, 26 de octubre Santurce en Manatí, 8:00 p.m.

Lunes, 28 de octubre Manatí en Santurce, 8:00 p.m. (TV) *Miércoles, 30 de octubre Santurce en Manatí, 8:00 p.m. (TV) *Viernes, 1 de noviembre Manatí en Santurce, 8:00 p.m. (TV) *Domingo, 3 de noviembre Santurce en Manatí, 6:00 p.m. (TV) *De ser necesario

30< DEPORTES

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

DEPORTES >30

Tenis de mesa

Voleibol

Cangrejeros jugarán en la Doble A Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

César Trabanco, presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

FPV pospone sorteo de la LVSF Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

El sorteo de jugadoras en libertad y nuevo ingreso de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) fue pospuesto para el 10 de noviembre según informó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV).

César Trabanco indicó que la razón para atrasar el sorteo permitirá resolver algunos asuntos pendientes en la LVSF. “Hemos decidido posponer el sorteo, para atender varias situaciones de la LVSF, por lo que lo estaremos celebrando el domingo 10 de noviembre”, señaló el líder federativo en declaraciones escritas.

Inicialmente, el sorteo estaba programado para realizarse este domingo en el coliseo Antonio R. Barceló, hogar de las Llaneras de Toa Baja. El coliseo toabajeño continuará siendo la sede.

Un total de 194 jugadoras estarán disponibles para ser seleccionadas en las cuatro rondas por los diversos equipos que verán acción en el torneo a partir del 24 de enero de 2020. En el listado figuran jugadoras como Sheila Ocasio, Mariana Thon, Janeliss Torres, Ana Sofía Jusino, entre otras.

Toa Baja escogerá primero, seguido por las Valencianas de Juncos, Gigantes de Carolina (Amazonas de Trujillo Alto), Indias de Mayagüez, Criollas de Caguas, Changas de Naranjito y Pinkin de Corozal.

Melanie Díaz logró la remontada que le dio la medalla de oro al equipo femenino en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

A buscar el boleto

olímpico Las hermanas Adriana y Melanie Díaz, junto a Daniely Ríos, parten hoy hacia el Clasificatorio Latinoamericano por equipo en Lima, Perú

@

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Hace poco más de dos meses, durante los Juegos Panamericanos de Lima 2019, Melanie Díaz remontó de forma dramática el partido decisivo en la final por equipo femenino, que le dio la medalla de oro a Puerto Rico.

Fue en la Villa Deportiva Nacional (Videna) donde la mayor de las hermanas Díaz derrotó a la brasileña Bruna Takahashi, quien actualmente es la jugadora 53 en el ranking mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), logrando así una histórica y memorable victoria.

Ahora, Melanie junto a su hermana Adriana Díaz y Daniely Ríos regresarán al mismo escenario que acogió la justa continental en busca de otro gran triunfo. Esta vez, se trata de la clasificación por equipos a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Las tenimesistas puer- hay mucha participación. torriqueñas viajaban en El equipo más duro es Brahoras de la mañana de hoy sil. Ese equipo va complehacia la capital peruana to”, resaltó Bladimir sobre para buscar el único boleto el conjunto que tendrá a olímpico que otorgará el Takahashi, Jessica Yamatorneo Clasificatorio Lati- da, Caroline Kumahara y noamericano a celebrarse Laura Watanabe como la cuarta jugadora. del 25 al 27 de octubre.

“Nos sentimos “Estamos prebastante bien. parados física Vamos a tirar con y mentalmente t o d o. Te ng o e n para el reto que mente una estraviene. El haber tegia. Vamos a ver ganado los Pana- Nos sentimos si la ponemos en mericanos les da bastante bien. función y que dé m á s c o n f i a n z a Vamos a tirar el resultado que y eso es crucial con todo. esperamos. Creo cuando compites Bladimir Díaz que la estrategia bajo mucha pre- entrenador nos dará el triunsión”, sostuvo el f o, a d e m á s d e l entrenador Bladesempeño de las dimir Díaz a EL nenas. Así que vamos listos VOCERO. Además de Puerto Rico, para batallar”, indicó.

Adriana —clasificada a los equipos de Brasil, Chile y Perú buscarán el pa- las Olimpiadas tras su mesaporte olímpico. Las es- dalla de oro panamericana cuadras de México, Cuba, en sencillos— viene de pary República Dominicana, ticipar en la Copa del Munentre otros, optaron por no do por primera vez en su carrera, mientras que Medarse cita al evento.

“Al parecer no se ven lanie y Ríos se mantuvieron con mucha posibilidad. No entrenando en la Isla.

La matrícula de equipos en la Liga de Béisbol Superior Doble A aumentará para la siguiente temporada.

Tras dos años de gestiones, la franquicia de los Cangrejeros de Santurce finalmente hará su entrada a la pelota dominguera según indicó Ángel Rolón, quien será el apoderado de la novena.

Actualmente, el béisbol federativo cuenta con 42 equipos.

“Hay un compromiso de todos los apoderados. Estoy esperando que la Federación (de Béisbol de Puerto Rico) me envíe los documentos para llevarlo al municipio (de San Juan) y pagar la franquicia”, dijo Rolón en entrevista telefónica con EL VOCERO. “El equipo realmente va. Fui a la Federación el año pasado, pero como estábamos cortos de tiempo, pues se decidió dejarlo para este año”, mencionó.

En 2017 se intentó fundar la franquicia, pero el huracán María pospuso los planes. Al año siguiente, el acercamiento no se dio a tiempo para concretar su entrada. Aunque su entrada aun no se ha llevado a consideración ante los demás apoderados, Rolón expresó que cada uno se comprometió a

emitir un voto favorable incluyendo al presidente de la FBPR, José Quiles.

Rolón fue apoderado de los Guardianes de Dorado por un año antes de vender la franquicia al receptor puertorriqueño de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, junto a su hermano y coach de los Angelinos de Los Ángeles, José “Cheo” Molina.

Mientras eso se resuelve, el veterano dirigente Mako Oliveras y el otrora receptor Eliseo Rodríguez fungen como los principales candidatos del cuerpo técnico para asumir el timón del equipo.

“Había hablado con Mako y Eliseo. Son mis primeras alternativas.

Fueron mis dirigentes cuando tuve el equipo de Dorado. Mi compromiso está con ellos dos”, señaló Rolón.

Los Cangrejeros planifican jugar en el legendario estadio Hiram Bithorn.

Santurce tendrá el primer turno en los sorteos de novatos y de profesionales para poder adquirir peloteros.

De igual forma, se espera que cada franquicia deje en libertad dos peloteros que pudieran ser firmados por la franquicia, además de que también pueden sumar jugadores desde la agencia libre evitando tener que pasar por un cedazo.

Béisbol

Mako Oliveras es considerado para formar parte del cuerpo técnico. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019

Nacionales se llevan el primero

Béisbol

Washington toma ventaja en la Serie Mundial al derrotar a Houston

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Con una memorable actuación del juvenil dominicano de 20 años, Juan Soto, y una sólida apertura del as Max Scherzer, los Nacionales de Washington vencieron anoche 5-4 a los Astros de Houston en el primer juego de la Serie Mundial.

Un ramillete de tres carreras en la quinta entrada frente a los envíos del estelar abridor Gerrit Cole, quien vio detenida su racha de 19 victorias, quebró un empate a dos para que el conjunto piloteado por el boricua Dave Martínez tomara ventaja de 1-0 en el primer Clásico de Otoño de su historia.

Soto bateó de 4-3 con tres remolcadas y Scherzer resistió el poderío ofensivo de la novena texana durante cinco entradas, en las que ponchó a siete bateadores y permitió dos carreras limpias.

SERIE MUNDIAL Astros vs. Nacionales

Martes, 22 de octubre Washington 5, Houston 4 (WAS 1-0)

Miércoles, 23 de octubre Washington (S.Strasburg) en Houston (J.Verlander), 8:07 p.m.

Viernes, 25 de octubre Houston (Z.Greinke) en Washington (TBD), 8:07 p.m.

Sábado, 26 de octubre Houston (TBD) en Washington (TBD), 8:07 p.m.

* Domingo, 27 de octubre Houston (TBD) en Washington (TBD), 8:07 p.m.

* Martes, 29 de octubre Washington (TBD) en Houston (TBD), 8:08 p.m.

* Miércoles, 30 de octubre Washington (TBD) en Houston (TBD), 8:08 p.m. x-De ser necesario

Houston atacó rápido con un doble remolcador de dos carreras del cubano Yuli Gurriel en la misma primera entrada ante los envíos de Scherzer.

Pero en la siguiente, Washington ripostó con un jonrón solitario del ‘viejo’ Ryan Zimmerman para acercarse 2-1.

Scherzer, entonces, resistió el empuje y se encargó de amarrar los bates de Houston en las próximas dos entradas para darle paso a Soto, quien pegó un enorme cuadrangular por el jardín central del Minute Maid Park para empatar el encuentro 2-2 en la parte alta de la cuarta entrada.

En el quinto episodio, Adam Eaton inició el ramillete de carreras con un sencillo al derecho que trajo al plato a Kurt Suzuki. Acto seguido, Soto conectó un doble que impulsó dos anotaciones más para colocar el marcador 5-2.

El bullpen de los Nacionales aguantó un empuje de los Astros, liderado por George Springer, quien en la séptima conectó un jonrón solitario frente al relevista Tanner Rainey para reducir la ventaja a dos carreras (5-3) y establecer un nuevo récord en las Mayores al conectar de cuadrangular en cinco juegos consecutivos de Serie Mundial.

Luego, en el octavo, impulsó una carrera que acercó a Houston 5-4. Pero que al final no fue suficiente.

El segundo juego de la Serie Mundial será hoy en Houston.

El campo corto de los Nacionales de Washington, Trea Turner, se roba la segunda base que cubre el boricua Carlos Correa en el primer juego de la Serie Mundial. >Matt Slocum/AP

Devenski sustituye a Abreu

HOUSTON (AP) Chris Devenski sustituyó al relevista dominicano Bryan Abreu en el roster de los Astros de Houston para la Serie Mundial contra Washington, en un cambio de lanzadores derechos.

Devenski —quien cumplirá 29 años el próximo mes— no ha lanzado en un juego desde el 29 de septiembre, último día de la temporada regular. Tuvo cinco apariciones en la Serie Mundial contra los Dodgers de Los Ángeles hace dos años, acreditándose la victoria en el segundo partido pese a que permitió un jonrón de Charlie Culberson en el 11mo inning.

Tampoco preservó una ventaja de tres carreras en el noveno inning del quinto juego al recibir un jonrón de dos carreras de Yasiel Puig y un sencillo remolcador de Chris Taylor.

Abreu —un novato de 22 años que debutó en julio— no entró en el roster de la serie divisional ante Tampa Bay, pero luego fue añadido para la serie de campeonato ante los Yanquis de Nueva York. Su única presentación fue en la derrota 7-0 en el primer juego.

AVISO ACCION PROPUESTA AL AMPARO LEY 76-2000, SEGÚN ENMENDADA Y CONOCIDA COMO “LEY DE PROCEDIMIENTOS PARA SITUACIONES O EVENTOS DE EMERGENCIA” Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 76 -2000, según enmendada y conocida como “Ley de Procedimientos para Situaciones o Eventos de Emergencia” (“Ley 76”)1, Articulo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Usos de Terrenos y Obras de Construcción, Reglamento Núm. 9081 del 8 de mayo de 2019, “Reglamento Conjunto”, y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) mediante Resolución 2017-214739-PCI-002498 del 27 de febrero de 2018, autorizó que el proyecto que se describe a continuación fuera evaluado bajo el trámite expedito establecido en la Ley 76. Para el mismo se celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Caso Núm.: Peticionario: 2019-282084-CUB-000369 Landfill Technologies of Fajardo, L.L.C P/C Ing. Julio Gonzalez Fortuño Lugar de la Vista: Oficina de Gerencia de Permisos Dueño de la Propiedad: Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Torre Norte, piso 13, Municipio Autónomo de Fajardo Salón de Conferencias Legal, Ave. De Diego, San Juan, Puerto Rico Ubicación de la acción propuesta: Barrio Quebrada Vueltas, PR-982, Km. 4.9, Municipio de Fajardo, Puerto Rico

Número de Catastro: 178-000-002-06

Clasificación: Suelo Rústico Común (“SRC”)

Calificación: Distrito Rural General “R-G”

Fecha: 6 de noviembre de 2019 Hora: 9:30 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de ubicación (“CUB”). El proyecto propuesto consiste en la expansión lateral de un sistema de relleno sanitario (“SRS”) existente en la dirección de referencia. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, al Capítulo 2.5 Guías para establecer el procedimiento expedito de adjudicación de proyectos al amparo de la Ley 76-2000, supra, la Regla 5.3 “Presentación de Solicitudes de Servicio”; Regla 6.1.13 “Distrito R-G: Rural General”; Sección 2.2.3.2 “Proyectos que Requieren Consulta”; Sección 2.2.3.12 “Proyectos con Características Especiales”; Sección 6.1.13.6 “Parámetros de Diseño”, Sección 6.1.10.2, titulada “Usos”; y a la luz de cualquier otra disposición legal, reglamentaria o de política pública que pueda ser aplicable al caso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de las variaciones.

Se invita al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el Proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá al archivo de la solicitud. En el caso de otras partes ya reconocidas en el procedimiento, la no comparecencia a la vista pública será considerada como falta de interés en el caso. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas, a comparecer asistidas por abogado.

Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá además cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto, provee para que el Oficial Examinador pueda imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través del Single Business Portal de la página www.ogpe.pr.gov; luego de proceder al pago correspondiente. De igual manera, previa solicitud, podrá inspeccionar el expediente en la Oficina Central de la OGPe o sus regionales ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en días laborables. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ogpe.pr.gov en o antes de la fecha de la vista pública. La OGPe, tendrá que evaluar y adjudicar la consulta en o antes de transcurridos quince (15) días laborables desde la radicación de la misma, en cumplimiento con las disposiciones del Capítulo 2.5 del Reglamento Conjunto y la Ley 76-2000.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 21 de octubre de 2019.

Chris Devenski no ha lanzado en un juego desde el 29 de septiembre. >AP

1

3 L.P.R.A. Sección 1931 et seq.(2009) (“Ley Núm. 76”).

DATA ILIMITADA PARA TODA LA FAMILIA EN LA RED MÁS RÁPIDA

Basado en el análisis realizado por Ookla® de los datos de Speedtest Intelligence® de la velocidad de descarga móvil promedio en Puerto Rico para Q2, 2019. Las marcas comerciales de Ookla® se utilizan bajo la licencia y se imprimen con autorización.

2 SMARTPHONES

NUEVO PLAN

GRATIS

2 LÍNEAS ILIMITADAS

AL CAMBIARTE

Al activar línea nueva en planes de $35 y suscribirte a AutoPay.

SAMSUNG J2 DASH

AL MES

Precio Regular $99.99

Luego de descuento por AutoPay y descuento multilínea. Para ambas líneas se requiere activación nueva en plan de $65 y suscripción a AutoPay. Se requiere pago de $65 por el primer mes al momento de la activación. Video limitado a SD. AT&T podría reducir la velocidad durante periodos en que la red esté congestionada.

LG

PHOENIX 4 Precio Regular $69.99

LA RED MÓVIL MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO Basado en el análisis realizado por Ookla® de los datos de Speedtest Intelligence® de la velocidad de descarga móvil promedio en Puerto Rico para Q2, 2019. Las marcas comerciales de Ookla® se utilizan bajo la licencia y se imprimen con autorización.

SIN CONTRATO • SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO Visita una de nuestras tiendas, kioskos o agentes autorizados AT&T. BÚSCANOS EN:

AT&T PUERTO RICO

ATTPR

ACCEDE A PR.ATT.COM

Oferta de smartphone: Válida hasta el 31 de aoctubre de 2019. Solamente para clientes nuevos. Teléfono restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Oferta válida solo en Puerto Rico y en USVI en ciertas tiendas. Teléfono: Cada oferta requiere línea nueva de servicio y pago de plan mínimo de $35 al mes & suscripción a AutoPay al momento de la compra (incluyendo el descuento multilíneas). Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 días. Impuestos incluídos en pago mensual de plan, teléfono adquirido, tiempo de carga y recarga son adicional. Oferta de Descuento de $20 por AutoPay: Oferta termina el 31 de agosto de 2019. Requiere activación y pago de servicio de línea nueva en plan mensual de $65 (hasta fecha de terminación de oferta) y suscripción a AutoPay hasta el 10/1/19. Luego de suscripción a AutoPay, recibe descuento por AutoPay de $20 en cargo mensual del plan mientras se mantenga en el plan de $65. Si cambia de plan y luego regresa al plan de $65 el descuento de AutoPay será el estándar de $10 mensuales. Plan de $65 al mes: Llamadas y textos ilimitados: Incluye llamadas y texto ilimitadas, foto y video dentro de Puerto Rico, USVI, EE.UU, México y Canadá y a más de 100 países. Para una lista de países disponibles para mensajería con este plan acceda att.com/prepaidintltext. Data: Incluye uso de data de alta velocidad ilimitada dentro de Puerto Rico, USVI, EE.UU, México y Canadá. Para el contenido que podemos identicar como video, la transmisión tendrá calidad de denición estándar (alrededor de 480p). Para detalles de políticas de manejo de la red acceda att.com/broadbandinfo. Uso como zona de conexión móvil (hotspot) está prohibido. Excluye “upgrades” y migraciones del servicio Postpagado AT&T a AT&T Prepaid. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo de su tarifa mensual del Plan de Elegibilidad y estableciendo la frecuencia del AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito elegible, o e-Check como su método de pago. El crédito se reejará en la cuenta usada para AutoPay en aprox. 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar al corriente para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagados de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o acceda att.com/autorell. AT&T Descuento Multi-Líneas: Requiere suscripción en cuenta AT&T PREPAID Multi-Line en plan mínimo de $30 al mes para cada línea. El titular de la cuenta deberá programar la cuenta, escoger el plan de cada línea y efectuar el pago completo de cada línea al suscribirse cada mes. Si no se efectúa pago por cada línea, el servicio de todas las líneas se cancelará. Límite de 5 líneas por cuenta de cliente y de 10 por cuenta de pequeños negocios. Líneas de los miembros: Si el plan del miembro en la cuenta es diferente de su plan previo a suscribirse, el miembro puede perder acceso a paquetes o servicios del plan previo. Prorrateo de data de alta velocidad: Al unirse a una cuenta Multi-línea, la fecha de renovación del miembro se alineará con la fecha de renovación del titular de la cuenta, y la asignación de alta velocidad se prorratea basado en el número de días restante en el término de la cuenta Multi-Línea. Todas las ofertas promociones, precios, términos, restricciones y condiciones son sujetas a cambio y pueden ser modicadas, descontinuadas o terminadas en cualquier momento sin previo aviso. Términos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). El servicio no puede revenderse ni utilizarse con nes fraudulentos. Planes mensuales: servicio y funcionalidades disponibles por 30 días previo pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. Aplican otras restricciones y de uso. Aplican términos geográcos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios accede att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías aliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.