Edición 23 de Octubre 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >AÑO XL >NUM 12409 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A R G

ESCENARIO

Ventana de oportunidad para la tv boricua ABC5 Puerto Rico inicia con programa de entrevistas y desarrollará varios noticiarios >P25

> La verdad no tiene precio

CAE

ANTE JUSTICIA El exvicepresidente de la Junta de Gobierno de la AEE, José Pérez Canabal, fue señalado ayer como el ‘cerebro’ de un alegado esquema de fraude en la otorgación de un millonario contrato de energía renovable a sus ‘amigos’ Roberto Torres Torres y Francisco Santos Rivera. >P4/5

LOTERÍA TRADICIONAL

1>20214

2>49768

3>04829 4>22124 5>32672

LOCALES

Absuelto Mr. Cash El animador de televisión estaba acusado de intentar abordar un avión con un arma de fuego y sin portar la licencia requerida. >P6

Muerte y terror en el Parlamento canadiense >P17

DEPORTES

Señor de anillos El relevista Javier López busca su cuarta sortija de Serie Mundial con los Gigantes. >P43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS AHORA> P7

ECONOMÍA > P19

OPINIÓN > P17

>Agustín Santiago / EL VOCERO

3 MINUTOS

ECONOMÍA

Con el ojo en la banda ancha Javier Rúa Jovet, presidente de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), presentó el primer proyecto y el Departamento de Transporta-

ción y Obras será la primera agencia en ofrecer el acceso a su infraestructura para que empresas privadas puedan desplegar fibra óptica. >P19

‘Ouija’

ESCENARIO > P25

CLASIFICADOS > P33

>3

DEPORTES > P40

En 1964, el sello disquero FANIA comenzó a revolucionar la industria de la música, con lo que años más tarde se le llamó salsa. El movimiento musical estalló en Nueva York y logró ser parte de una generación que buscaba su espacio en el pentagrama musical.

Espera el suplemento especial FANIA VIVE, el viernes 14 de noviembre de 2014.

TEL. (787) 622-2300 EXT. 8483

con presencia boricua >Yomaris Rodríguez

Carolina buscará colocarse a las puertas del título DEPORTES Las Gigantes de Carolina enfrentarán hoy en la cancha Ramón ‘Tigre’ Siragusa, a las Atenienses de Manatí en el cuarto partido de la serie final del Baloncesto Superior Femenino.

Una victoria de las Gigantes las colocaría con marca de 3-1 y a un paso de conquistar el campeonato nacional. Las Atenienses tendrán la oportunidad de nivelar la contienda en casa. >P40

>Hoy en la sección de Opinión

LOCALES

P18

Sin garras contra los ‘cazadores’ de metales

Thomas Rivera Schatz

Gilberto Arvelo Dr. Shoper

LOTERÍA ELECTRÓNICA

>P7

Luego de cuatro años en Los Ángeles a la espera de un proyecto cinematográfico, más de 200 audiciones y guiones leídos, la joven puertorriqueña Ana Cristina Coto comienza a ver frutos de su sacrificio al protagonizar el filme ‘Ouija’, que estrena hoy en las salas de cine de Puerto Rico.

La gala premiere fue en el cementerio Hollywood Forever Cemetery, donde hubo lectura de cartas, sesiones con médiums y magos, todo relacionado al misterio y el terror de la trama.

“Tres semanas después de la audición, el director me quería conocer y hablamos de los niños de una amiga que cuidaba como ‘nanny’, de mis fotografías y no de la película. Hice mis escenas como la otra vez pero no me dijeron nada, solo gracias y adiós.

Pasó otro mes, seguí audicionando y finalmente me llamaron para ofrecerme el personaje (‘Sarah Morris’) y empecé a gritar porque después de cuatro años comiendo atún y sopa enlatados puedo trabajar”, manifestó Coto.

También estrenan hoy los filmes: ‘Fury’ y ‘John Wick’.

ESCENARIO

Milly Cangiano afronta cuarto despido de Univisión Labora en un nuevo proyecto televisivo junto a Luisito Vigoreaux. >P25

LOCALES

Seguros los puertos ante el ébola Si a las costas de Puerto Rico llegara un barco con un pasajero con síntomas de ébola, la Guardia Costanera tendría que implementar un protocolo que incluye alertar al Centro para el Control de Enfermedades (CDC, en inglés) y, de ser necesario, al Departamento de Salud.

Gabe Somma, portavoz de la Guardia Costanera estadounidense, explicó que existe un protocolo para evi-

>P28 Sorteo 2PM> Pega 2: 00 / Pega 3: 879 / Pega 4: 0431

NEW

tar la entrada de enfermedades contagiosas a las costas de Estados Unidos y de Puerto Rico. Aseguró que todas las embarcaciones están obligadas por ley a informar detalles del viaje con 96 horas de anticipación.

Entre los detalles que deben ofrecer está indicar si hay personas enfermas a bordo y si en las pasadas dos semanas ha muerto algún miembro de la tripulación. >P6

>4

PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

El secretario de Justicia, César Miranda, aseguró que el Ministerio Público cuenta con más de 40 declaraciones juradas y decenas de testigos para probar los delitos más allá de toda duda razonable. >Yennifer Álvarez Jaimes/EL VOCERO

Al descubierto millonario fraude entre “amigos” Según la Fiscalía, José Pérez Canabal participó junto al contador Roberto Torres Torres en las negociaciones privadas para la venta de los contratos obtenidos con la AEE

des Camareno se reservó hasta el próximo 28 de octubre la determinación de causa o no causa para arresto debido a que la prueba es voluminosa y tie@yalvarezjaimes ne que evaluarla, informó el secretario de Justicia, César Miranda.

El Departamento de De acuerdo a las Justicia presentó denundenuncias, Pérez cias por fraude e interCanabalpudohaber vención indebida en las intervenido indeoperaciones gubernabidamente desde su mentales contra el exvicargo como vicecepresidente de la Junta presidente de la Junde Gobierno de la Autota de Gobierno de la ridad de Energía ElécAEE en el proceso de trica (AEE), José Pérez otorgación de conCanabal, un asesor tratos de energía renolegal de la corporavable. ción pública identiEl titular de ficadocomoFrancisco Justicia confirmó que Santos Rivera y el la información que dio contador Roberto paso a la investigación Torres Torres. fue referida a la agenEL VOCERO previno las acusaciones ElingenieroPérez contra Pérez Canabal en su cia en 2012 por el exgoCanabal y el licen- edición del pasado 9 de julio. bernador Luis Fortuño. ciado Santos pudieEn aquel entonces, Forranademásenfrentar tuño le exigió la renuncia a Pérez Canacargos por violaciones a la Ley de Ética bal.

Gubernamental.

Según al Ministerio Público, Pérez No obstante, la jueza María de Lour- Canabal y Torres Torres son amigos y

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

participaron en un esquema para obtener dos contratos de energía renovable sin el endoso de los directores de Planificación, Generación y el Consultor Jurídico de la AEE. “Los informes técnicos de los Directorados de Planificación y Generación eran negativos, pero Pérez Canabal intervino directa y constantemente con los técnicos impartiendo instrucciones verbales y escritas a estos empleados para que favorecieran la propuesta”, sentenció el titular de Justicia.

“La intervención de Santos Rivera y Pérez Canabal hizo posible que su amigo, el CPA Torres Torres, pudiera obtener en un periodo de solo cinco días dos contratos millonarios”, agregó Miranda.

El titular de Justicia aseguró que el Ministerio Público cuenta con más de 40 declaraciones juradas y decenas de testigos para probar los delitos más allá de toda duda razonable.

Se indicó que de encontrarse causa y probarse los delitos, Pérez Canabal, Santos Rivera y Torres Torres se exponen a un máximo de 8 años de cárcel por intervención indebida en operaciones gubernamentales y 3 años de cárcel por fraude. Pérez Canabal y Santos

En graves aprietos

> >

La jueza María de Lourdes Camareno se reservó hasta el próximo 28 de octubre la determinación de causa o no causa para arresto debido a que la prueba es voluminosa y tiene que evaluarla.

Se indicó que de encontrarse causa y probarse los delitos, Pérez Canabal, Santos Rivera y Torres Torres se exponen a un máximo de 8 años de cárcel por intervención indebida en operaciones gubernamentales y 3 años de cárcel por fraude

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Rivera pudieran enfrentar además entre 1 a 3 años de cárcel por violaciones a la Ley de Ética Gubernamental.

El licenciado Santos Rivera continúa trabajando como empleado de carrera en el División Legal de la AEE. Las denuncias presentadas ayer por el Ministerio Público se suman a la lista de posibles irregularidades en la AEE. El pasado mes de junio, el Departamento de Justicia hizo un requerimientodeinformación junto al NegociadodeInvestigaciones Especiales (NIE) en la Oficina de Combustible de la AEE luego que ELVOCERO publicara información sobre posibles irregularidades en el análisis y compra de combustible en la corporación públicaquepudohaber provocado pérdidas millonarias al erario.

por $8 millones a CIRO Group y, posteriormente, Tropical Fruit lo demandó por la titularidad del proyecto. La Fiscalía asegura que Pérez Canabal participójuntoaTorresTorresenlasnegociaciones privadas para la venta de los contratos obtenidos con la AEE. “Torres Torres, con la ayuda del licenciado Santos Rivera y Pérez Canabal,

Torres.

Se informó que los exdirectores de la AEE, Josué Colón y Otoniel Cruz Carrillo serían testigos de cargo en el caso.

Al momento de los hechos, Colón fungía como director de Generación y Cruz Carrillo como director ejecutivo de la AEE. De acuerdo al Ministerio Público, Cruz Carrillo se opuso a firmar el cambio de nombre en el contrato de Tropical Solar Farm a Jonas Solas Energy si no mediaba una resolución de la Junta de Gobierno de la AEE que lo autorizara. En tanto, desde el DirectoradodeGeneración,Colón no endosaba el proyecto presentado otorgado inicialmente a Tropical Solar Farm.

Aunque el exgobernador Fortuño hizo el referido al Departamento de Justicia en 2012, Pérez Canabal pudo haber intervenido indebidamente desde su cargo como vicepresidente Miranda aseguró que Complejo esquema de la Junta de Gobierno de la AEE en el proceso de otorgación de contratos de energía no fue sino hasta agosde compraventa renovable. >Archivo / EL VOCERO> Archivo / EL VOCERO to de 2013 que la invesLa investigación tigación tomó curso. dirigida por la fiscal logró que enmendaran y se cambiaran La fiscal Rodríguez Pardo indicó que anteVilmary Rodríguez Pardo dejó al descubierto que la compañía Tropical Fruit - los nombres de la parte favorecida en el riormente había dos fiscales asignados cuyo contable era Roberto Torres Torres- contrato otorgado por la AEE”, senten- pero la pesquisa “estaba en pañales”. A hizo una presentación en julio de 2011 ció el titular de Justicia, César Miranda. preguntas de ELVOCERO, Miranda admiEl secretario de Justicia indicó que en tió que no ha indagado por qué la invesante la Junta de la AEE para obtener un mayo de 2012, la Junta de Gobierno de tigación no había tomado forma antes contrato de energía renovable.

Sin embargo, antes de que se otor- la AEE aprobó la Resolución 3912, pro- de agosto de 2013.

Sin embargo, el titular de Justicia asegara el contrato a Tropical Fruit, Torres movida por Pérez Canabal, para la firTorres había comenzado a negociar la ma de un nuevo contrato con Jonas Solar guró que vino a “combatir la consigna venta de este contrato a la empresa CIRO Energy que sustituiría el contrato de Tro- de 'hoy por ti y mañana por mí' y a terpical Fruit (Tropical Solar Farm). Preci- minar la evidente afinidad de colores Group.

Según el Ministerio Público, el con- samente, Jonas Solar Energy aparece en que sabemos existe y que ha llevado a table Torres Torres vendió el contrato el Departamento de Estado como una nuestro país al lugar de desconfianza corporación a cargo del contable Torres que vivimos hoy”.

Alineados AGP y Alicea Flores Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Aunque aseguró desconocer los detalles de las denuncias contra el exvicepresidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Pérez Canabal , el gobernador Alejandro García Padilla dijo que su administración continuará “luchando contra la corrupción”.

García Padilla dijo que “donde veamos un caso de corrupción que se pueda probar en la corte, vamos a radicarlo”.

El primer ejecutivo insistió en que no prestará atención al pedido de sus opositores políticos para que no se investigue a funcionarios de la pasada administración del Partido Nuevo Progresista (PNP).

El PNP alegó la semana pasada que la administración García Padilla lleva a cabo un patrón de persecución política luego que el Departamento de Justicia refirió a la ahora jueza y exsubsecretaria de la Gobernación, Grace Grana a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (OPFEI).

En tanto, el director de

la AEE, Juan Alicea Flores, catalogó como “lamentables” las alegaciones contra Pérez Canabal y el abogado Francisco Santos Rivera, empleado de carrera de la corporación pública. Alicea Flores informó que en verano de 2013 entregó al Departamento de Justicia unos documentos anónimos con información relacionada al caso.

“Se había utilizado influencias para favorecer (un proyecto) por parte de varios funcionarios (de la AEE)”, sentenció.

Sobre el futuro del licenciado Santos Rivera en la corporación pública, el director ejecutivo de la AEE dijo que se revisará el Manual Administrativo para determinar si se debe separar al funcionario de empleo y sueldo. Dijo que dependerá si hay acusaciones que vayan en contra de las normas de disciplina de la corporación pública.Santos Rivera funge en la actualidad como abogado de derecho laboral en la AEE, pero anteriormente estaba designado al área que trabajaba con los proyectos de energía renovable, informó Alicea Flores.

No culpable Mr. Cash @

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

"Súper aliviado y contento. Siempre confié en Dios. Gracias Puerto Rico", fue la reacción de un lloroso Josué Carrión Carrero, mejor conocido como "Mr. Cash", tras ser encontrado no culpable por un jurado por intentar abordar un avión con una pistola cargada y sin llevar consigo la licencia de portar armas.

El acusado, abrazó a sus abogados y familiares que se encontraban en la concurrida sala de la jueza presidenta del Tribunal Federal Aida Delgado.

"Espero que esto le sirva de lección, que sea humilde y respetuoso de las regulaciones. Considérese afortunado", le dijo Delgado a Carrión Carrero.

El animador del programa "El Tiempo es Oro", dijo estar agradecido por las palabras de la jueza.

Delgado indicó que se tornaba acadé-

mica la moción del fiscal federal Max Pérez para que se le revocara la fianza por presuntamente violar la orden de mordaza.

Mientras, la madre del acusado lloraba y se abrazaba con el resto de los familiares y allegados.

El fiscal Pérez salió a toda prisa de la sala.

Por su parte, el abogado Juan Matos, quien junto a sus colegas Mariela Maestre y Edgar Sánchez, expresó su satisfacción por el veredicto del panel deliberativo.

El veredicto de los juzgadores de hechos, compuesto por siete hombres y cinco mujeres, se produjo a eso de las 6:40 p.m. Estos deliberaron por unas tres horas.

Temprano en la tarde el fiscal Pérez y el abogado Matos presentaron sus informes finales al jurado. Pérez afirmó que probó el caso más allá de duda razonable. Expuso que en dos ocasiones Carrión Carrero tuvo el mismo incidente, en el mismo aeropuerto y con la misma pistola, una Kimber MFG, modelo Ultra Covert, calibre .45 milímetros. Destacó que durante su contrainterrogatorio el arista reconoció que nunca vio a su amigo Yomar Alamo -exmano derecha-

Josué Carrión alegó que no sabía que su pistola estaba dentro de su bulto. > Agustín Santiago/ EL VOCERO

del acusado meter la pistola en su bulto de mano. El acusado alegó que fue Alamo quien puso el arma en su pequeño bulto de mano la noche anterior al viaje.

Pérez expuso que el acusado declaró en corte abierta que nunca abrió el bulto de mano desde la noche anterior hasta que lle-

gó al aeropuerto.

Destacó que, sin embargo, durante el testimonio del inspector de la Agencia de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), Agustín Frías, este declaró que el acusado le indicó que había ido a un restaurante la noche antes del vuelo con el arma de fuego en el bulto.

Carrión Carrero alegaba que Yomar fue la persona que empacó sus pertenencias en el bulto la noche antes de acudir al aeropuerto.Mientras, durante sus informes finales Matos argumentó que el gobierno no había podido probar los elementos del delito. Asimismo, expuso que su cliente era un viajero frecuente y que de esos viajes, dependía la prosperidad de su negocio. En ese momento el acusado se mostró lloroso.

De igual forma, el letrado insistió en que su cliente no sabía que el arma de fuego estaba en el bulto y que advino en conocimiento de esto cuando fue cuestionado por un agente del TSA sobre si llevaba una pistola en su equipaje.

>Ver más en elvocero.com

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Seguros los puertos contra el ébola La Guardia Costanera informó que existe un protocolo para evitar la entrada de enfermedades contagiosas a las costas de Estados Unidos y Puerto Rico las embarcaciones están obligadas por ley a informar detalles del viaje >mrivera@elvocero.com con 96 horas de anticipación. Entre los detalles que deben ofrecer está @mriverasanchez indicar si hay personas enfermas a bordo y si en las pasadas dos semaSi a las costas de Puerto Rico llegara un nas ha muerto algún miembro de la barco con un pasajero con síntomas de ébo- tripulación. la, la Guardia CostaEste trabajo, dijo, se nera tendría que hace además con el implementar un proDepartamento de Segutocolo que incluye alerridad Nacional de Estatar al Centro para el dos Unidos.

Control de EnfermeInsistió en que actualdades (CDC, en inglés) mente no hay ningún y, de ser necesario, al riesgo de contagio en los DepartamentodeSalud. barcos que se acercan a Gabe Somma, porla Isla.“Estas embarcatavoz de la Guardia Cosciones tienen que infortanera estadounidense, Para los cruceros también se ha exigido un riguro- mar, con 96 horas de so sistema de identificación de posibles pasajeros explicó que existe un enfermos.>Agustín Santiago /EL VOCERO anticipación, si hay algún protocolo para evitar miembro de la tripulala entrada de enferción enfermo o si alguien medades contagiosas a las costas de Estados ha muerto en los pasados 15 días”, explicó Unidos y de Puerto Rico. Aseguró que todas Somma. “Estamos prestando atención a los

@

Maricarmen Rivera Sánchez

>

Para el récord

Las embarcaciones están obligadas a informar detalles del viaje con 96 horas de anticipación >Eric Rojas/EL VOCERO

barcos que salen desde África y si alguien reporta estar enfermo, lo informamos con el CDC. Esto se ve caso a caso. Inicialmente trabajamos con el CDC. Si hay un caso sospechoso, lo informamos al CDC y al Departamento de Salud”.

Aseguró que hay leyes - y multas - que obligan a estas embarcaciones a cumplir con el requisito de avisar con 96 horas de anticipación. “Si nos informan que alguien ha muerto o que están enfermos, eso nos llevará a preguntar más e implementar otros protocolos”, sentenció. “Ahora mismo no hay ningún riesgo enla zona marítima. Estamos dándole seguimiento a los barcos que salen desde África y no hemos tenido a ninguna persona con síntomas de ébola”.

Por su parte, la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, recordó que ya está establecido que la Guardia Costanera y el CDC atenderían estos casos de manera inicial.

“No es en el mejor interés de estas compañías mentir sobre las condiciones de sus pasajeros porque las multas son grandes. Ese

Empleados o compañías que laboran en los muelles, no necesariamente serán adiestrados para manejar estos casos porque el manejo de un caso sospechoso de enfermedad contagiosa está en manos de la Guardia Costanera

>

sistema se ha utilizado por mucho tiempo y no ha fallado. Si hay una persona enferma, se le notifica a la Guardia Costanera, que a su vez notifica a aduana si es necesario establecer una estación de cuarentena”, explico.“Si requiere cuarentena, nos notifican a nosotros, que anteriormente hemos ofrecido asistencia a personas que se enferman”.

Empleados o compañías que laboran en los muelles, dijo, no necesariamente serán adiestrados para manejar estos casos porque el manejo de un caso sospechoso de enfermedad contagiosa está en manos de la GuardiaCostanera.“Notenemosporquémencionarles o decirles cómo se manejan estos pacientes porque no es un riesgo para ellos”, explicó. “En los muelles, si se identificase un caso, quien trabaja esa emergencia médica es el Departamento de Salud. El trabajo de los muelles es facilitar la entrada”.

Añadió que los animales tampoco representan un riesgo, a menos que los humanos estén en contacto directo con un animal contaminado.

>Ver más en elvocero.com

El Departamento de Salud dijo que los animales tampoco representan un riesgo, a menos que los humanos estén en contacto directo con un animal contaminado, y que las ratas y ratones, no propagan el virus de ébola

Dudan que Salud tenga personal para combatir el virus Maricarmen Rivera Sánchez >EL VOCERO El presidente de la Unidad Laboral de Enfermeras y Empleados de la Salud (ULEES), Radamés Quiñones Aponte, puso en duda ayer que en la Isla haya suficientes enfermeras y enfermeros para enfrentar una epidemia de ébola y acusó al Departamento de Salud de no estar preparando adecuadamente a los empleados de los hospitales para manejar a un paciente que presente estos síntomas.

La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, insistió en que están ofreciendo adiestramiento al sector público y privado y reiteró que lo más importante en el manejo adecuado de un caso sospechoso de ébola es reconocer a tiempo los síntomas.

Quiñones Aponte puso en duda la información que ha ofrecido la secretaria de Salud, Ana Ríus, de que hay más de 40 unidades disponibles para aislamiento y que se

ha adiestrado a la ébola”, dijo Quiñomayoría del persones Aponte en nal que trabajaría conferencia de con estos casos, prensa ayer a las en caso de que lleafueras del Depargue a la Isla el tamento de Salud. virus.

A su entender, El líder sindipara manejar este cal mencionó que virus correctamente, Salud actualmente las debería tener inssalas de emergentalaciones prepacia de los hospitaradas en cada les están llenas de región. pacientes con “No podemos padecimientos del Las salas de emergencia están llenas de pacientes con padecimientos del virus de chikungunya y éstos mismos entender que un virus de chikunmanejarían un caso de ébola. >Archivo/EL VOCERO paciente contagiagunya y cuestionó do en Mayagüez cómo estos mistenga que venir a Centro Médico a atendermos hospitales van a manejar un caso de se”, sentenció. ébola.

Rivera, por su parte, dijo que si un “Si ni siquiera podemos bregar con la paciente es sospechoso de tener el virus, epidemia que tenemos ahora mismo, me pregunto cómo vamos a poder bregar con el sería transportado a Centro Médico por

personal de emergencias médicas. No descartó que estos pacientes, como ha ocurrido en Estados Unidos, sean transportados a hospitales fuera del país donde puedan atenderlos.

Recordó que la ULEES no representa a los enfermeros que trabajan en el sector público.

“Nuestro enfoque ha sido, y lo hemos dicho, la orientación y capacitación de lo que son las instalaciones del Departamento de Salud. La segunda fase de orientación es a hospitales privados”, dijo Rivera al añadir que están adiestrando personal que pueda luego adiestrar a sus compañeros.

“Quisiéramos de inmediato entrenar a todo el mundo, pero sabemos que no es posible y, al igual que otras jurisdicciones, estamos entrenando a personas que luego puedan ir y entrenar a otros”, sentenció.

“Hay que recordar que el riesgo en Puerto Rico es mucho menor que en Nueva York o Dallas, donde está la comunidad liberiana más grande en Estados Unidos”.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Lista para presentar su apelación en Boston @

Jennisa Marrero

>jmarrero@elvocero.com

La presidenta de la Fundación de Derechos Humanos (FDH), Ada Conde, informó ayer que apelará la determinación del juez federal Juan Pérez Giménez, quien el pasado martes desestimó la demanda que radicó para que se reconociera en la Isla el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Conde, quien junto a su esposa Ivonne Álvarez Pérez, y otras parejas radicaron la demanda el pasado 25 de marzo, mostró su insatisfacción con el fallo, puesto que “no tiene fundamento en derecho. Él (Pérez Giménez) ha echado para atrás el tiempo, básicamente, casi más de 40 años de historia, utilizando un caso de 1972, que es un caso que ya ha sido revocado en ya varias ocasiones en los distintos circuitos y sobretodo en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Nos da vergüenza ese tipo de determinación”.

La activista indicó en entrevista con EL VOCERO que en la tarde de ayer someterían el aviso de la apelación para recurrir al Circuito de Apelaciones de Boston, donde aseguró saldrán prevalecidos. La fecha para que las partes presenten sus escritos la determina el Tribunal Apelativo.

Asimismo, manifestó que “no puedo pensar mucho más que de que aquí ha habido una homofobia y ha habido un discrimen porque dentro de la misma decisión del tribunal para nuestra vergüenza nacional…el tribunal cita una parte que dice que el matrimonio entre parejas del mismo sexo es como si fuera una relación incestuosa, entre un padre y un hijo y yo creo que eso es una falta de respeto a nuestra comunidad”.

“Los puertorriqueños no somos menos ciudadanos que cualquiera que viva en Florida, en Massachusetts o en Nueva York, no podemos darle otro nombre que no sea un discrimen”, agregó.

Por su parte, el sacerdote católico Carlos Pérez se mostró complacido con la determinación. “Yo no estoy hablando como sacerdote de una religión específica, sino como ciudadano de este País, que tengo el mismo derecho que la licenciada Ada Conde de defender o no una institución en la cual está en juego el bienestar y la supervivencia de la raza humana. Esto no tiene que ver con religión…la decisión está basada en derecho, no en religión”.

Manos atadas contralos ‘cazadores’ de metales La única agencia gubernamental que tiene jurisdicción para investigar y atender este hurto, es la Policía de Puerto Rico

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El presidente de la Comisión cameral de lo Jurídico, Luis Vega Ramos, rechazó que se tengan que aumentar las penas para controlar el hurto de metales. Dijo que, a la luz de la legislación ya “Aquí lo que hay que existente, se pueden trabajar son maneras de buscar alternativas esclarecer ese hurto y la manera de atenderlo es administrativas para ver si de verdad la que las agencias conPolicía y la demás cernidas puedan proagencias de ley y orden cesar correctamente necesitan herramientas”, a los que roban y a los dijo el representante que cobran materiaLuis Vega Ramos. les hurtados.

Archivo/EL VOCERO “Aquí lo que hay que trabajar son maneras de esclarecer ese hurto y la manera de atenderlo es ver si de verdad la Policía y la demás agencias de ley y orden necesitan herramientas de esclarecimiento para identificar esos metales en el lugar donde se están vendiendo”, dijo Vega Ramos. “Los podrán hurtar donde sea, pero el número de sitios donde los pueden vender es bien limitado”.

Según publicó este rotativo, la única agencia que tiene jurisdicción para investigar el hurto de metales es la Policía. Esto deja desninguna de estas piezas legislativas ha sido cubierta la operación de más de 90 cenatendida. tros de acopio donde se compran y reciclan “El problema no es que no sea un delimetales para luego enviarlos a China, Euroto; es un delito. El problema es uno de pa y Estados Unidos. esclarecimiento. De que haya la capaci-

dad de precisamente intervenir con estas personas en estas ventas ilícitas y los lugares donde eso se vende no son ilimitados”, dijo Vega Ramos.

Aseguró estar dispuesto a considerar legislación para aumentar el alcance de agencias como la Autoridad de Desperdicios Sólidos para poder atender este tema.

Rodríguez Aguiló, por su parte, opinó que el Gobierno debería buscar alternativas para sustituir el cobre que se utiliza para alumbrar escuelas y otras instalaciones públicas en aras de ir eliminando el uso de este metal, reducir el hurto y evitar los apagones y el gasto que representa sustituirlo.

Recordó que los apagones en las autopistas se resolvieron cuando, con aval federal, se cambió el material que se utilizaba para el alumbrado, eliminando así la necesidad del cobre.

“Tenemos que ver qué alternativas existen para alambrar las escuelas, donde se pueda reemplazar ese cobre.

Nosotros, como Gobierno, tenemos que ser más proactivos en monitorear estas compañías que reciclan metales”, dijo Rodríguez Aguiló. “No son todas, pero hay unas que no escatiman y como Gobierno tenemos que establecer mecanismos para poder monitorear el mercado, saber cuánto vendieron y cuánto compraron y de dónde procede”.

Instan a Contralora investigue lío del 'poolpote' >Inter News Service

La licenciada Ada Conde arremetió contra la decisión del juez Pérez Jiménez.

El hurto de metal, particularmente de cobre y aluminio, implica pérdidas millonarias para compañías privadas y para entidades como la Autoridad de Energía Eléctrica.

En la Cámara hay al menos un proyecto para atender este tema y una resolución para investigar, radicadas por los representantes novoprogresistas Gabriel Rodríguez Aguiló y José 'Nuno' López, pero

El presidente de la Confederación de Jinetes, Axel Vizcarra, exhortó ayer a la legislatura a que ordene una investigación independiente sobre el presunto fraude del poolpote y, al mismo tiempo, urgió a la Oficina de la Contralora que investigue al Hipódromo Camarero.

Vizcarra rechazó la manera que el administrador hípico, Wilfredo Padilla Soto, ha manejado el asunto del fraude que se alega se cometió durante una carrera en el Hipódromo Camarero.

“Ciertamente estamos insatisfechos y existe desconfianza en cómo se ha manejado el asunto de la investigación del poolpote y entendemos que lo delicado del asunto amerita que la legislatura ordene que misma la realicen agencias externas, ajenas al hipódromo”, expresó Vizcarra, que además ejerce la profesión de abogado.

Agregó que “el jurado hípico no tiene conocimiento, capacidad legal ni credibilidad ante el pueblo hípico para conducir una investigación criminal, menos de esta naturaleza. Los potenciales con-

flictos de intereses que entiendo existen y las barbaridades que han cometido, amenazan el resultado de cualquier investigación criminal que lleven a cabo los funcionarios de la oficina del Administrador Hípico”. Del mismo modo, también criticó al Hipódromo Camarero, Scientific Games y al administrador hípico “por continuar cabildeando en la legislatura para la aprobación del proyecto de la Cámara 1772, que convertiría al hipódromo en un casino con instalación de 500 máquinas tragamonedas en sus instalaciones.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Inauguran estaciones de recarga de autos eléctricos Yennifer Álvarez Jaimes >EL VOCERO

Los usuarios de vehículos eléctricos tendrán cinco nuevas estaciones de recarga alrededor de la Isla, informó la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Como parte del plan para el desarrollo de la infraestructura eléctrica, la AEE adquirió ocho estaciones de recarga, de las cuales ya cinco se instalaron en diversos puntos estratégicos de la Isla, específicamente en los restaurantes Denny's de San Patricio en Guaynabo, Ave. Gautier Benítez en Caguas, Carr. #2 en Arecibo, Valle Real Shopping

Center en Ponce y Ave. Los Corazones en Mayagüez.

“Esta iniciativa forma parte del plan estratégico que ha diseñado la AEE para promover esfuerzos que contribuyan a reducir las emisiones de contaminantes al medio ambiente, pero sobre todo que permitan alejar al País de la dependencia del petróleo. Del mismo modo, permite producir ingresos adicionales que aporten a la estabilidad financiera de la corporación pública”, sentenció ayer Juan Alicea Flores, director ejecutivo de la AEE, luego de inaugurar la estación de recarga en Caguas.

El director ejecutivo de la AEE no pudo

“No hay tranque”

especificar la inversión de la AEE en la instalación de las estaciones de recarga, pero aseguró que el costo fue mínimo comparado con los ingresos que puede obtener la corporación pública al vender energía.

Alicea Flores indicó que al comparar un auto eléctrico mediano como el LEAF de Nissan con un vehículo tipo SUV pequeño que hace unas 20 millas por galón de gasolina- con los precios actuales de gasolina ($3.40/gal o $0.90/L) y electricidad ($0.27/kWh), las personas pueden ahorrarse hasta $30 semanales, $120 al mes o $1,500 anuales.

Se estima que en la actualidad hay 20

El gobernador García Padilla dijo que se ha reunido con algunos proponentes y les ha comunicado que la inciativa sigue viva

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

Se supo que los dueños de terrenos están inconformes porque el Gobierno pretende alquilar las tierras y sacarlos del modelo de negocio.>Eric Rojas/EL VOCERO

Pese a que todavía no se ha logrado un acuerdo con los colonos y la empresa que construirá la nueva Central Coloso, en Aguada, el gobernador Alejandro García Padilla aseguró ayer que el proyecto que pretende sembrar 20 mil cuerdas de caña de azúcar sigue en pie.

García Padilla rechazó que exista un impase que impida desarrollar el proyecto.

“Es un proceso que va distinto a lo que algunos han exteriorizado en cuanto a su deseo de que el proyecto fracase e inventan circunstancias de estancamiento que no existen”, sentenció el primer ejecutivo en rueda de prensa luego de anunciar la rehabilitación del poblado de La Parguera en Lajas.

El mandatario dijo que se ha reunido con algunos proponentes que le han soli-

vehículos eléctricos rodando en la Isla. Existen 52 estaciones de carga alrededor de la Isla. Las estaciones de recarga ubicadas en los estacionamientos Denny's están abiertas 24 horas al igual que los restaurantes.

La marca automotriz Nissan informó que el vehículo Nissan LEAF tiene un precio competitivo que ronda los $33 mil. Los vehículos eléctricos incluyen un cargador para residencias. Además, los usuarios pueden cargarlo en la red de recarga instalada en los Denny's por un costo de $3.15 la hora y una suscripción de $25. Se estima que un vehículo cargado rinde 100 millas y tarda en cargar por completo unas 18 horas.

citado reunión “no para hablar de la propuesta sino para expresar que contrario a lo que se dice públicamente continúan con intención si se cumplen con unos requisitos que le resulten costo beneficiosos”.

“Esto tiene que ser un proyecto para Puerto Rico y para la empresa privada, si queremos que la empresa privada entre en él”, apuntó García Padilla.

EL VOCERO publicó la semana pasada que el proyecto de siembra de caña de azúcar para vender melaza a los productores de ron local está contra el reloj según los propios estimados del Gobierno.

Además, los dueños de terrenos están inconformes porque el Gobierno pretende alquilar las tierras y sacarlos del modelo de negocio.

El martes la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, confirmó a este rotativo que todavía no se ha logrado un acuerdo para construir y operar la nueva Central Coloso, en Aguada, porque la empresa interesada prefiere mantener control de la siembra y no interactuar con los colonos.

Según la titular de Agricultura, el Grupo Vicini- interesado en construir la nueva Central Coloso- busca “uniformidad en la siembra y el manejo de las plantaciones”.

“Esto es parte de las conversaciones, pero la lógica me dice que si tengo el control de las tierras voy a tener una producción uniforme y la voy a planificar tal y como la necesito. En el caso de tener otras personas, cada uno tiene sus reglas de producción y sus estilos de producción y establece la siembra a su mejor entender”, sentenció Comas.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >

10

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Siguen las contradicciones La diferencia en las estadísticas es mayor cuando se comparan las de la Policía con las que ofrece el Departamento de Salud

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La agresión sexual que sufrió una joven de 19 años de edad el pasado fin de semana en Puerto Nuevo puso nuevamente de manifiesto las grandes contradicciones en las estadísticas de la Policía en cuanto a los casos de violación.

La estadística preliminar ofrecida ayer por el Centro de Análisis y Monitoreo señala que entre el 1 de enero hasta la medianoche del 21 de octubre de este año se han registrado 36 violaciones en todo el país, lo que significa 21 casos más que los infor-

mados en ese periodo en el 2013.

Sin embargo, otra estadística preparada por la coordinadora de Delitos Sexuales de la Policía, teniente Jazmín Colón señala que el 2013 terminó con 63 violaciones bajo el Código Penal y otras 67 bajo el artículo 3.5 de la Ley 54 de Violencia Doméstica. En ambas modalidades la pena es de 99 años de cárcel.

Sumando ambos renglones el 2013 terminó con 132 casos de violaciones que reconoce la Policía. En la estadística del Centro de Análisis y Monitoreo el 2013 terminó con 23 violaciones y el 2012 con 26.

La diferencia en las estadísticas es mayor cuando se compara con las que ofrece el Departamento de Salud.

En un documento del Centro de Ayuda a las Víctimas de Violación (CAVV ) del Departamento de Salud se resume que “durante el año fiscal 2011- 2012 se registraron 890 llamadas telefónicas en la línea de ayuda y se abrieron 276 casos nuevos de personas sobrevivientes de agresión sexual y/o vio-

Por segunda ocasión esta semana, los números dados por la Policía parecen no cuadrar con la realidad. >Agustín Santiago/EL VOCERO

lencia doméstica. Además se distribuyo 397 'Kits' de evaluación forense a hospitales con sala de emergencia. A su vez, el CAVV tiene la tarea de mantener una base de datos sobre los casos atendidos en las salas de emergencia de los hospitales de Puerto Rico. Las salas de emergencia de Puerto Rico (2011-2012) reportaron un total de 839 casos de agresión sexual y 406 casos de violencia doméstica”.

En el caso de San Juan la estadística apunta a dos casos de violaciones en lo transcurrido de año, y hace dos décadas en las estadísticas del Departamento de Salud pasaban de un centenar.

A prisión por robo de metales Miguel Rivera Puig >El Vocero

BAYAMON - Un individuo fue sumariado en la cárcel al no prestar la fianza de $50 mil que le fue señalada tras ser sorprendido quemando cablería de cobre que había hurtado de unas instalaciones telefónicas cerca de su hogar en el barrio Minillas.

La acusación contra Roberto Atanasio Falcón, de 28 años de edad, ocurrió el martes. El juez Elmer Rodríguez determinó causa en dos artículos a la violación de la Ley de Metales.

Según la Policía, en la intervención se recuperaron 150 pies de cablería cuya cubierta había sido quemada.

De otra parte, el teniente Víctor A. Castro Pabón, coordinador de la Policía para hacer cumplir la Ley de Metales dijo que entre

el 1 de enero al 30 de septiembre del 2014 se habían realizado 100 inspecciones a centros de acopio y durante el 2013 las inspecciones sumaron 136.

De acuerdo a Castro Pabón, aunque se les ha quitado el permiso a aquellos centros en los que se han encontrado violaciones, los empleados no tardan en abrir nuevos centros bien legales como ilegales. Las intervenciones a realizarse estarán enfocadas en centro de acopio ilegales.

En lo transcurrido de año 21 personas han sido acusadas en intervenciones en los centros de acopio y el año pasado 23.

Algunos de los centros legales generan alrededor de $5 millones anuales en negocios.

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

14< REGIONALES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Viva y recuperada El DRNA insistió en que el fenómeno de bioluminiscencia de La Parguera no ha disminuido ni se ha dañado El DRNA, en conjunto con la Universidad de Puerto Rico y el Departamento de CienLAJAS - La secretaria del Departamento cias Marinas (DCM) de la UPR en Mayagüez, de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), entre otras entidades, como el Fideicomiso Carmen Guerrero Pérez, aseguró ayer que la de Conservación, manejan la reserva natubioluminiscencia en la reserva natural de La ral de La Parquera.

Parguera no ha disminuido y responsabiliLa funcionaria recordó que existe el prozó a la contaminación lumínica por la esca- yecto “Puerto Rico brilla naturalmente”, para sez del fenómeno. reducir la contaEn una confeminación lumínirencia de prensa ca y la Junta de en la que el goberCalidad Ambiennador Alejandro tal (JCA) prepara García Padilla dio un reglamento detalles de la revipara reducir la talización del poblacontaminación do La Parguera, la lumínica. secretaria, presente Addemás, el en la actividad, dijo Departamento de que “la cantidad de Ciencias Marinas micro dinoflagela(DCM) de la UPR Se informó que se trabajará en un reglamento para dos continúa con cuenta con un reducir la contaminación lumínica. >Archivo/EL VOCERO la mismas cantiFlowCAM y un dades, no ha disequipo UBAT, una minuido, tiene que ver con la contaminación combinación de microscopio automatizalumínica”. do y cámara de alto poder, para el análisis Guerrero Pérez insistió en que el fenó- morfológico de algas y microorganismos, meno “no ha disminuido, no se ha dañado, con la posibilidad de añadir valores de fluola población de micro dinoflagelados sigue rescencia para discernir entre distintos tipos en La Parguera”. de células.

>Inter News Service

Abren cápsula del tiempo PONCE (INS) - La organización Desarrollo Integral del Sur (Disur) trasladó la exhibición de la cápsula del tiempo al patio interior de la alcaldía de Ponce, para presentarla desde el 28 de octubre hasta el 14 de noviembre próximo.

Se trata de un recorrido histórico de la zona del antiguo complejo petroquímico ubicado entre los municipios de Guayanilla y Peñuelas impactados por el Proyecto PR-127 Guayanilla-Peñuelas: De la Chatarra Nace el Futuro.

La exhibición presenta datos desde los inicios del siglo XX, con el desarrollo de la agricultura hasta la implementación de la industria pesada en la Isla a través de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico, siendo el comienzo de las refinerías y petroquímicas en Guayanilla y Peñuelas.

El trabajo actualiza los retos que enfrentan las comunidades impactadas por la contaminación, el deterioro físico y económico de la zona debido al abandono de la misma, concluyendo con la intervención del Proyecto PR-127 Guayanilla-Peñuelas.

15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >

16

Mundiales

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >17

Un pistolero asesinó a un soldado canadiense que montaba guardia en la sede de los dignatarios

Estados Unidos

Partidos impulsan voto adelantado >The Associated Press

El militar falleció a causa de los disparos que realizó un hombre vestido de negro. >AP

Terror en el Parlamento AP

The Associated Press

OTTAWA, Ontario, CANADA — Un soldado canadiense que montaba guardia en un monumento en la capital de Canadá murió a causa del disparo de un pistolero y luego hubo un tiroteo dentro del parlamento, informaron autoridades.

Un atacante murió y la policía informó que se buscaba a al menos otros dos. La gente huyó del edificio del parlamento bajando por el andamiaje montado para renovaciones, mientras que otros buscaron refugio en el interior cuando elementos de la policíaconchalecosantibalastomaron posiciones y bloquearon las calles habitualmente concurridas que rodean al edificio.

Testigos dijeron que el soldado fue abatido por un hombre vestido de negro que llevaba la cara cubierta con un paño.

Dijeron que el hombre entró al parlamento, donde se escucharon disparos.

El vocero de la policía de Ottawa, Chuck Benoit, dijo que se cree que dos o tres pistoleros participaron en el ataque.

Gilles Michaud, comisionado asistente de la Real Policía Mon-

ministerio de seguridad pública.

El miércoles, Tony Zobl dijo que desde un cuarto piso vio al soldado al ser abatido.

El vocero del primer ministro Stephen Harper dijo que este estaba seguro y que había salido del lugar.

El ministro del gabineteTony Clement dijo en un tuit que se escucharon al menos 30 disparos cerca de donde los bloques liberal y conservador realizaban sus reuniones anuales.

“Estoy a salvo en una oficina aguardando seguridad”, tuiteó el parlamentario Kyle Seeback.

Horas de terror

>

Reacciona Obama El ataque se produjo dos días después que un reciente converso al islam atropelló con un vehículo en Quebec a dos soldados canadienses, uno de los cuales murió

tada de Canadá dijo que se trata de una situación “dinámica, que se está desarrollando”.

Un hospital de Ottawa informó que atendió a dos pacientes, cuya condición es estable, además del soldado. El ataque se produjo dos días después que unrecienteconversoalislamatropelló con un vehículo en Quebec a dos soldados canadienses, uno de los cuales murió. El individuo,

que fue muerto a tiros por la policía, estaba en el radar de las autoridades federales, que temían sus intenciones yihadistas y confiscaron su pasaporte cuando trató de viajar a Turquía. Canadá había elevado su alerta de terrorismo de baja a media el martes debido a “un incremento en las conversaciones de organizacionesradicalesislamistas”,dijoJean Christophe La Rue, vocero del

De acuerdo con Casa Blanca, el presidente Barack Obama expresó la solidaridad del pueblo estadounidense con Canadá a raíz de los tiroteos.

“El presidente Obama condenó estos ataques indignantes , y reafirmó la estrecha amistad y alianza entre nuestra gente”, cita el comunicado. La Casa Blanca dijo que Obama ofreció cualquier ayuda que Canadá necesita para responder a los ataques .

Harper agradeció a Obama por la oferta y los dos líderes acordaron continuar su coordinación en los próximos días .

Más de 2.3 millones de estadounidenses ya han votado para las elecciones legislativas de noviembre, y tanto republicanos como demócratas dicen que los votos adelantados están ayudando a inclinar la contienda a su favor.

Republicanos en Iowa y Florida, en particular, están celebrando sus esfuerzos en la votación adelantada, una estrategia electoral que los republicanos en esencia cedieron a los demócratas. Florida lidera la cantidad de votos emitidos antes del día de las elecciones, con más de 891.000. Los republicanos representan casi la mitad de esos votos, en comparación con aproximadamente 35% para los demócratas. La campaña de reelección del gobernador floridano, el republicano Rick Scott, dice que esa brecha prueba su impulso, incluso en momentos que las encuestas muestran que va a la zaga del demócrata Charlie Crist, que fue gobernador y republicano antes de cambiar de bancada para volver a postularse.

En Iowa, los republicanos esperan que el nuevo enfoque de centrarse en la votación adelantada sea vital en la reñida campaña por el Senado entre la republicana Joni Ernst, legisladora estatal de 44 años, y el demócrata Bruce Braley, Rick Scott >AP un legislador de 56 años. El resultado de esa contienda ayudará a determinar qué partido controlará el Senado en enero.

Los republicanos necesitan seis escaños más para alcanzar la mayoría del Senado, y llevarse el cupo que abrió la jubilación del senador Tom Harkin sería una bendición.

El Partido Republicano de Iowa ha utilizado de todo, desde llamadas automatizadas hasta anuncios publicitarios y activistas de puerta en puerta —a un costo de más de un millón de dólares— para fomentar la votación anticipada.

Hasta el 19 de octubre, se han emitido casi 200.000 votos en Iowa —el 42% de demócratas y el 41% ciento de republicanos.

Latinos en el Congreso podrían ser 35 Los latinos no solo incrementarán su participación como votantes en los comicios de noviembre sino que podrían elevar de 28 a 32 sus representantes en la cámara baja, pronosticó el martes una prominente organización hispana. La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Designados y Electos (NALEO por sus siglas en inglés) identificó al republicano Alex Mooney (Virginia Occidental) y a los demócratas Rubén Gallego (Arizona), Norma Torres y Pete Aguilar, ambos de California, como los candidatos latinos con mayores posibilidades de ingresar al Congreso.

Otras latinas con grandes posibilidades de alcanzar un escaño por primera vez son la demócrata Amanda Rentería (California) y la republicana Marilinda García (New Hampshire). Los 32 latinos en la cámara baja se sumarían a los tres hispanos actualmente en el Senado, ninguno de los cuales buscará la reelección este año. La cifra de 35 legisladores hispanos sería récord en el Congreso.

>18 EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

_________________________ Director Comercial Carlos J. Pérez cperez@elvocero.com

________________________ Director de Finanzas / Administración CPA Francisco E. Fontanet ffontanet@elvocero.com

__________________________ Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

__________________________ Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

________________________ Directora Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

__________________________ Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director General/Editor Edward Zayas Torres ezayas@elvocero.com

__________________________ Subdirector Rafy Rivera rrivera@elvocero.com

_________________________ Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

__________________________ Editor de Negocios Carlos Antonio Otero

Opinión

LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO DE PUERTO RICO

Sensatez a sensatez es aquello que se a principados y otros asuntos que deriva de la prudencia, del buen no le producen nada a este pueblo. juicio, del sentido común. Ana- Si hace llamados a la “unidad criolice usted por un momento… ¿Hay lla” para enfrentar la quiebra colosensatez en el proceder de este gobier- nial, entonces déjese de estar persiguiendo y fabricando no popular?; ¿Manejan los casos a sus adversarios. Si le asuntos públicos con pruimpone contribuciones y dencia?; ¿Hace sentido lo que aumentos tarifarios al puedicen y hacen el gobernablo, entonces déjese de estar dor, su gabinete y su legispagándole a Melba y otros latura? Un puertorriqueño jefes de agencias salarios desilustre e ilustrado en una ocacomunales al estilo Wall Stresión dijo: “Alejandro García et para que sigan quebrándolo Padilla es el peor gobernaThomas todo en Puerto Rico. Si tiene dor que pudo tener Puerto Rico para los peores momen- Rivera Schatz que hablar públicamente de cosas que usted no entiende, tos”. Planteamiento irrefuExpresidente entonces prepárese mejor y table del Dr. José Manuel del Senado déjese de disparates. Si se para Saldaña. frente a la legislatura y el pueAquí les enumero algunos ejemplos de la insensatez del blo para presentar un informe de desgobierno popular. Si el gobierno situación del estado, entonces no tiene reducciones en sus ingresos, diga que el presupuesto está balanentonces baje los gastos y no estran- ceado y que todas las deudas ya tiegule a los que producen actividad nen fuentes de repago, cuando todo económica y empleos con más impues- el mundo sabe que eso es una mentos y patentes nacionales. Si los exper- tira. Si usted sabe que el pueblo sientos han dicho que no puede tomar te y sabe que estamos peor que en más prestamos porque son clasifi- cualquier momento anterior, entoncados como “chatarra”, entonces rea- ces no diga que ahora estamos mejor. juste sus proyecciones y gastos para Si la colonia, no sirve y el pueblo la no seguir cogiendo “fiao” a tasas usu- rechazó contundentemente, entonreras. Si le reclama a la gente com- ces no le ponga obstáculos a la estaprensión, entonces déjese de estar didad que la amplia mayoría (61%) derrochando fondos públicos en aus- del pueblo reclamó como solución piciar concursos de modas y viajes permanente a los problemas socia-

L

les y económicos en la isla. ¿Por qué actúan con tanta insensatez los líderes populares de la colonia? Porque saben que tienen inmunidad y protección en algunos medios noticiosos. Este es un desgobierno sostenido por algunos medios que no cesan en perseguir y atacar a los que no son gobierno, mientras le hacen relaciones públicas a los que desgobiernan. Son los mismos que le recetaron a este pueblo desastres como Sila Calderón y Aníbal Acevedo Vilá. Por eso la circulación, los ratings y, sobre todo, su credibilidad, se les están reduciendo aceleradamente. Puerto Rico está hastiado de la insensatez de este desgobierno, pero también de la manipulación de quienes los patrocinan descaradamente en los medios de comunicación.

Si un hermano de cualquier gobernador PNP hubiera estado involucrado en la repartición “de dedo” de casi $400 millones en pólizas de seguros del gobierno a través de Hacienda, todavía tendrían primeras planas y titulares solicitando investigaciones estatales, federales y de todo tipo.

Si a la empresa donde trabajara como vicepresidente otro hermano de cualquier gobernador PNP le hubieran otorgado contratos multimillonarios en la Tarjeta de Salud, todavía estarían reseñando el escándalo. Si cual-

quier gobierno PNP le hubiera otorgado un contrato “leonino” a una misteriosa empresa recién registrada para operar máquinas de “fotomultas” a cambio del 45% de participación en cada “ticket”, todavía le estarían pidiendo al FBI y a la Fiscalía federal que investiguen quiénes son los “Amigos del Alma” que están detrás de ese gran 'tumbe” y esa gran conspiración. Esa es la verdad. Para los desmanes y traqueteos de este gobierno popular, lo que hay son tortitas de calabaza en ciertos medios de comunicación. ¿Cuál es la razón para esa protección? Sencillo, comparten el botín.

Cuando ven que su candidato va camino a la derrota electoral y que sus potenciales sustitutos en el PPD son iguales o peor que él, entonces el afán de manipulación aumenta. Ahora su estrategia se abre en dos frentes paralelos: (1) hacer llamados a la “unidad criolla” para que este pueblo se arrime con resignación y mordaza a un desgobierno y una colonia que no sirven; y (2) lanzar una faena de persecución y destrucción en contra de todo aquel y todo aquello que esté relacionado con el PNP y la estadidad. A los que se presten a esa viciosa persecución, la advertencia de combatividad y ajusticiamiento está planteada. Eso es una promesa que les hago a esos rufianes. En el 2016, nos vemos en las urnas

cotero@elvocero.com

__________________________ Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario

Decapitados los que invirtieron en dinares

cnarvaez@elvocero.com

_________________________ Editora de Suplementos Yaira Solis Escudero ysolis@elvocero.com

_________________________ Director de Arte Jorge Vargas jvargas@elvocero.com

_________________________ Editora Web elvocero.com Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 206 Ave Constitución San Juan, PR 00901 Dirección electrónica: redacción@elvocero.com Cuadro 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-622-7495 787-724-1485

El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes

l pasado jueves 16 de octubre Algo similar de lo que está sucedel 2014 los consumidores pudie- diendo a los que invirtieron en la ron ver en el programa Rubén estafa de los dinares de Irak.

El insinuar que el esquema es legal & Co. uno de los actos más denigrantes en la televisión de Puerto porque el FBI lo había investigado Rico. El alegado estafador del esque- en el pasado deja mucho de que pensar de la entidad del FBI cuyo ma de inversión en los dinahistorial en contra de crimires de Irak prácticamente nales de esta calaña ha sido burlándose de sus víctimas certera. El pararse enfrente a pero más aun de las autorilas cámaras de televisión e dades de ley y orden tanto impunemente y en tono burEstatales como Federales. lón decir que le ha vendido En ese momento me recor(estafado) a mas de 400 mil dé de Bernard Madoff, el estapersonas y a preguntas del fador que creo y promovió el entrevistador indica que él esquema Ponzi mas grande Gilberto es millonario mientras muchos y devastador en la historia de esos miles que le comArvelo financiera Moderna en los praron creyéndole han perEstados Unidos y cual está Dr. Shoper dido hasta sus hogares. cumpliendo 150 anos de cárLo que los promotores de cel. Madoff constantemenla estafa de los dinares en te era entrevistado como un exitoso experto en inversiones por Puerto Rico no dicen es que en días los principales programas de televi- recientes David Olmsted, aka Dale sión cuando en realidad estaba detrás Cooper de 60 anos, un promotor de de uno de las estafas que devasto a la estafa de los dinares de Irak de miles de inversionistas que perdie- Dakota del Sur se declaro culpable ron sus ahorros de toda una vida. de importar los dinares de Irak a los

E

Estados Unidos. Según comunicado emitido por ICE el pasado 21 de mayo del 2014. En dicho comunicado ICE indica que importar la moneda de Irak está en contra de las leyes federales. (Importing Iraq Currency is against federal law).

En www.doctorshoper.com cuestionamos el porqué ICE en Dakota del Sur indica que importar la moneda de Irak es ilegal y en Puerto Rico ICE se hace de la vista larga y permite que estos estafadores sigan decapitando financieramente a sus víctimas con impunidad.

Por otro lado Michael Lee Teadt uno de los 4 integrantes de una organización criminal que promovían la estafa de los dinares de Irak prácticamente igual como se está promoviendo en Puerto Rico fue sentenciado por un juez de la Corte Federal de Ohio a 60 meses de cárcel. Los otros tres co acusados están en la espera de su sentencia y/o recursos legales. En www.doctorshoper.com pudimos ver como este alegado estafador dedico gran parte del su tiempo en

hacer ataques a nuestra persona con el único propósito de desviar la atención de la verdad, que es que todos los que invirtieron su dinero desde hace casi una década lo perdieron todo.

También los consumidores pudieron ver como este alegado estafador incorpora en su libreto a Dios, algo que se conoce como “Fraude por Afinidad”. En www.doctorshoper.com hemos podido constatar en la calle como muchas personas mayores fueron abusadas financieramente a través de la >Más en utilización de los medios elvocero.com de comunicación en especial la radio AM donde se les hacía ver que estarían amasando grandes riquezas invirtiendo en los Dinares de Irak.

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >19

Debut latinoamericano del Hyundai Sonata

>

> aoneill@elvocero.com

La segunda parte del evento fue una prueba de manejo ida y vuelta desde Punta Cana hasta Altos de Chavón en La Romana

El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico ofrecerá la charla “Negociación y resolución de conflictos para arquitectos” el miércoles 29 de octubre a las 6:00 p.m. en su sede de la calle del Parque 225, en Santurce. La misma estará a cargo del Arq. Pablo Figueroa. Tiene un costo de $15 y cuenta por dos horas de educación continua.

Reconocen gestión comunitaria del Popular

Reforzarán la banda ancha

Andrés O'Neill, Jr.

Punta Cana, República Dominicana - La automotriz coreana Hyundai seleccionó esta región vacacional en la punta este de la República Dominicana como el escenario para el lanzamiento para la prensa Latinoamericana del nuevo Hyundai Sonata del 2015.

Periodistas de Perú, Ecuador, Chile, Panamá, Bolivia, Costa Rica, Puerto Rico y la República Domincana participaron del evento en el que además, estuvo disponible la Hyundai Santa Fe. La actividad, de dos días de duración, consistió de la presentación oficial del Sonata por parte de ejecutivos de Magna, la distribuidora de Hyundai en la República Dominicana, donde la marca domina el mercado con más de un 20% de participación.

La segunda parte del evento fue una prueba de manejo ida y vuelta desde Punta Cana hasta Altos de Chavón en La Romana, con una parada en una pista en la que se realizaron pruebas de aceleración y alta velocidad.

Aunque el lanzamiento oficial ocurrió ahora en octubre, esta nueva versión del Sonata ha estado disponible en Puerto Rico, desde el pasado mes de septiembre. Esta nueva versión rediseñada marca el inicio de la séptima generación del Sonata, lo que lo convierte en el modelo de mayor duración en el lineup de Hyundai.

Charla para arquitectos

Alianza entre el gobierno y el sector privado permitirá usar la servidumbre pública para instalar fibra óptica

Javier Rúa Jovet, presidente de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, informó que el Departamento de Transportación y Obras será la primera agencia en ofrecer el acceso a su infraestructura para que empresas privadas puedan desplegar fibra óptica. >Agustín Santiago/EL VOCERO

@>

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

En busca de incrementar el acceso a banda ancha, el gobierno y la empresa privada se prestan a establecer un acuerdo para hacer disponible la infraestructura pública como conductos, servidumbres y postes, entre otros, para desplegar dicha tecnología y reducir los costos y el tiempo para su instalación en la zona de Miramar.

Javier Rúa Jovet, presidente de la Junta Reglamentadora deTelecomunicaciones (JRT), presentó el primer proyecto y el Departamento de Transportación y Obras será la primera agencia en ofrecer el acceso a su infraestructura para que empresas privadas puedan desplegar fibra óptica.

Ese proyecto cubrirá 55,000 pies lineales soterrados desde Miramar hasta la avenida Fernández Juncos, con cabida para seis compañías. Esta iniciativa deberá estar en operación para la mitad del año próximo y podría representar un ahorro de hasta $6 millones para las empresas de telefonía.

La segunda agencia que hará lo propio con su infraestructura es la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

“Con estas iniciativas estamos abriendo cupo para la competencia y creatividad de la

empresa privada. Queremos quitar las barreras de entrada para que la gente compita. Con cada millón invertido en banda ancha se crean 20 empleos directos. Lo que es caro en este proceso es llegar al punto, el despliegue es muy fácil de hacer al estar las tuberías soterradas abiertas para eso, a la vez que no se necesita un proceso de permisos. Hoy el despliegue de fibra óptica hasta los hogares alcanza un 2%, con esta iniciativa podemos avanzar significativamente”, afirmó Rúa.

El ejecutivo fue enfático en que en la medida incremente en la Isla la penetración de banda ancha se crearán más empleos, se desarrolla la economía del conocimiento, y también hay un beneficio ambiental.

Aunque la JRT prefiere que sea la empresa privada la que participe del proyecto, Rúa hizo la salvedad de que PrepaNet está debidamente certificada para proveer y competir igualmente como proveedora de servicio.

Para abonar a este esfuerzo, el senador Ramón Luis Nieves presentó el Proyecto del Senado 1203, que crea la ley de acceso a banda ancha de Puerto Rico, el cual Rúa catalogó como trascendental para el avance y el despliegue de Internet de alta velocidad. “Este proyecto sienta las bases jurídicas para que Puerto Rico de un salto importante hacia el futuro en lo concerniente a despliegue de Internet de alta velocidad. De aprobarse, de igual forma se establecerá un mecanismo centralizado y transparente para saber en deta-

lle dónde estamos y hacia dónde vamos en el tema de despliegue”, indicó.

Agregó que “desde mi vista de confirmación he centrado esfuerzos en uno de mis planteamientos principales, la necesidad de que en Puerto Rico se cree una cartografía digital que reúna y centralice toda la información pública y privada sobre conductos servidumbre e infraestructuras que puedan utilizarse o estén siendo utilizadas para despliegue de banda ancha”.

Dentro de la visión de la JRT se encuentra la iniciativa denominada 'PAIS Banda Ancha'.

“La P significa planificación y la A significa acceso. El planteamiento central del Proyecto de Ley radicado es justamente eso, una cartografía digital multinivel en donde toda la infraestructura disponible puede verse de forma transparente. De esta manera se puede planificar en detalle por donde debe discurrir la infraestructura y se amplía de forma exponencial el acceso a las mismas en beneficio de toda la sociedad.

Por otra parte del 16 al 18 de noviembre se celebra en la Isla el Foro del Ente de las Telecomunicaciones, donde participarán 23 países y reconocidos grupos latinoamericanos y europeos. En la plenaria contarán con la participación del ex juez Baltasar Garzón. Se estima que dicha actividad genere un impacto económico directo en la Isla de alrededor de $1 millón, además de un impacto indirecto en proyección y reconocimiento en el exterior.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Consumidores prefieren experiencias interactivas Esa es la clave para llevar un mensaje eficaz sobre un producto o servicio

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Comunicar un mensaje con la expectativa de llegar a todos los públicos posibles y en cualquier momento, se ha convertido en un gran reto para los creativos de las agencias ante la proliferación de medios y alternativas en la era digital.

Sin embargo, las empresas que buscan capturar la atención de consumidores para sus productos o servicios todavía no están del todo receptivas a los beneficios que rinden la integración de medios y la manera en que los tradicionales pueden complementarse con los digitales.

Sobre su experiencia en Brasil como director digital de la agencia creativa TBWA-Mood, André Felix, hablará sobre estos asuntos durante el SME Marketing Summit, que se celebra hoy en el Sheraton Hotel y Casino en el Distrito de Convenciones.

“Lo primero es una idea y ver diferentes puntos de contacto según el comportamiento del consumidor porque los medios son bien fragmentados. Pero cuando yo quiero desarrollar una idea quiero traer una experiencia a los consumidores”, explicó Felix, en entrevista con EL VOCERO, al hablar de cómo comienza a abordar la necesidad de un cliente para transmitir un mensaje.

Dijo estar consciente de que todavía hay clientes que no entienden el rol de los medios digitales o piensan que cancelan a otras plataformas tradicionales como podrían ser los periódicos o revistas, así como la televisión o la radio, pero no es ese el efecto.

Destacó que cada medio se puede integrar y comunicar de diferentes maneras a partir de un medio inicial que lleva al espectador o consumidor a interactuar con otras plata-

Clarissa Biaggi, Luzirene Mendoza, Enrique Volckers, de TBWA-San Juan, y André Felix, de TBWA-Mood de Brasil. >SUMINISTRADA

formas, lo cual le agrega más valor a la idea y amplía los resultados.

Felix, invitado al evento de SME como parte de la filial local de TBWA-San Juan, indicó que cada vez las empresas cuentan con presupuestos más ajustados para comunicar sus mensajes, lo cual plantea un reto mayor a las agencias creativas, y por lo tanto el uso de más plataformas no significa necesariamente una inversión mayor.

Reiteró que ante la diversidad de medios a través de los cuales las personas pueden recibir contenido o entretenimiento, o ejecutar acciones y trámites, es fundamental que

prevalezca la experiencia que se le ofrece al destinario para lograr que el mensaje sea más efectivo.

Como ejemplo ofreció una acción desarrollada durante el Mundial de Fútbol en Brasil, para una de las principales cadenas de comida rápida. Con un presupuesto limitado de $200 mil idearon una aplicación que permitía a los comensales poder colocar su teléfono móvil a uno de los extremos de la bandeja y e iniciar un juego sobre la servilleta de papel. La persona podía hacer una pequeña bola con una pestaña de

papel y golpearla con su dedo mientras la pantalla del “smartphone” hacia las veces de la portería.

Ese juego interactivo con materiales ordinarios de los restaurantes y la aplicación, logró generar tanta atención y deseos de utilizarlo en los establecimientos, que provocó un alza en las ventas de la cadena. En un mes se produjeron las visitas de clientes que generalmente se generaban en tres meses en toda la cadena. Eso ocurrió mientras toda la atención de las personas se volcaba en el mundial deportivo y mantenía los centros comerciales vacíos.

Nuevo producto para repeler dengue y chikungunya Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

be y Centro América, donde el virus se manifiesta de una manera similar a la de la Isla.

Torres explicó que además de ser efectivo, el producto

@iverarosado

Un nuevo producto para repeler los mosquitos que transmiten el contagio con los virus del dengue y el chinkungunya se presenta como una opción, que según su distribuidor provee mayor tiempo de protección a los usuarios.

Ante la proliferación de ambos virus en la Isla, los consumidores pueden encontrar innumerables repelentes de mosquitos en el mercado, algunos de los cuales son observados por dermatólogos y alergistas ante el daño que puedan causar, principalmente a niños y ancianos, ante la presencia de algunos de sus ingredientes activos.

El nuevo repelente se llama Kilpi, el cual es elaborado con aceites naturales de lavanda, geranio, menta y cintronella, mientras resalta su durabilidad que se extiende durante15 días, informó el empresario Rafael Torres, presidente de Sedco Corporation y su subsidiaria Kilpi Corporation.

En tan sólo dos meses de estar disponible en Puerto Rico, se han vendido sobre 50,000 unidades del producto, y próximamente será mercadeado en otros países del Cari-

En tan sólo dos meses de estar disponible en Puerto Rico, se han vendido sobre 50,000 unidades del producto. >SUMINISTRADA

está disponible en diversas formas, diseños y colores, lo cual resulta atractivo para niños, jóvenes y adultos, al tiempo que los protege. Kilpi está disponible en pulseras y en clip, con dos “pellets activos”, lo que le provee un mes de protección al consumidor.

“Ofrecemos un productos de mayor calidad, científicamente probado y aprobado por la EPA, de mayor durabilidad, a un precio igualmente competitivo y con una diversidad que ninguno otro provee. En su forma de clip puede ubicarse en cualquier lugar sin afectar en nada el ajuar que el cliente esté utilizando en el momento. Igualmente es un producto totalmente seguro para cualquier edad desde bebé hasta anciano. Asimismo se trata de un producto versátil que puede ser utilizado como un accesorio cualquiera que puede lucirse desde la muñeca hasta en el lazo del pelo, ya que son productos livianos y ajustables a cualquier tamaño”, sostuvo Torres.

El empresario explicó que su familia experimentó la gravedad de un sobrino con dengue hemorrágico y optó por traer el producto tras un viaje a China. Establecidos desde 2007 como mayoristas en ferreterías, la suma de Kilpi a su cartera de productos les ha permitido ampliar la cartera de clientes para servir a farmacias y cadenas por departamento.

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >

22

>A1 EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Pauta tu anuncio en

GRANDES AHORROS y ap

rovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO

al 787-721-2300, ext. 8483

Wilmarie Vázquez,

(www.wvazquez@elvocero. com)

Recomendaciones para la iluminación del hogar Melissa Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

S

egún expertos la iluminación en el hogar o ambiente de trabajo, juega un papel muy importante en nuestro estado de ánimo y en el desempeño o aprendizaje.

Esto se debe a alteraciones del ritmo circadiano, que responde a cambios en los ciclos de luz y temperatura.

Se recomienda que exista una buena proporción entre la cantidad de luz natural y luz artificial que entra al hogar. Por lo que consultamos el portal www.arquimaster.com.ar, para una iluminación adecua-

da del hogar.

En este nos habla de tres tipos de iluminación; general o pareja; la ambiental, que crea diversas sensaciones; y puntual, para resaltar detalles o elementos. Estas deben ser combinadas con las paredes y sus colores; ya que las paredes oscuras absorben más iluminación y las claras funcionan como reflector.

Un ambiente oscuro, debe estar iluminado con luces brillantes. Mientras para un ambiente claro, lo ideal sería luces más cálidas y suaves.

Existen gran variedad de lámparas en el mercado. Lámparas incandescentes o comunes, que emiten una luz cálida.

Las de bajo consumo que puedes encontrar tanto en coloración fría como cálida; entre estas las de tubos fluorescentes. Las dicroicas, disponibles tanto cálidas como frías. Y las halógenas, que emiten luz blanca y brillante.

La idea es lograr una buena ambientación en el hogar y que fluya la energía positiva, pero aconsejamos no perder de perspectiva el lograr Grandes Ahorros. Por lo que si las luces de bajo consumo te ofrecen la diversidad de iluminación que necesitas, y a su vez le beneficia a tu bolsillo, no hay más que pensar. No obstante; le recomendamos consultar con expertos en el tema.

GRANDES AHORROS EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

A2

Interruptor para

ahorro y seguridad Melissa M. Cruz Ríos

>mcruz@elvocero.com

E

n Grandes Ahorros, encontramos un ‘gadgets’ que le beneficiará a tu bolsillo y le dará tranquilidad. Ya sea para un alivio en la factura de luz o para asegurarte de apagar la plancha.

El WeMo Switch de Belkin, es un dispositivo que trabaja conjuntamente con una aplicación para iPhone, iPad o iPod. Con el puedes apagar tus enseres electrónicos donde quiera que estés. Desde una luz hasta un acondi-

cionador de aire; desde tu casa o estando de viaje.

Puedes incluso establecer un horario de encendido y apagado o programar el sensor de movimiento en caso de que esté conectado a una luz y quieras que encienda tan pronto entras en la habitación.

Con solo conectar el WeMo Switch al equipo que desees controlar y a una red WiFi, y descargar la aplicación estarás listo para tener un ahorro en tu factura de luz o evitar un accidente. www.belkin.com o www.store.apple.com

A3

GRANDES AHORROS EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

GRANDES AHORROS EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 A4

23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >

24

ESCENARIO >25

Yomaris Rodríguez > EL VOCERO

Arecibo tendrá su versión del Festival de la Bahía, que se realizaba en el Viejo San Juan, el 1ro y 2 de noviembre con el Festival del Atlántico, a realizarse en el Paseo del Atlántico, conocido como la marginal Víctor Rojas.

“Ha sido un proyecto que llevamos tres meses trabajando, antes que pasara lo del viernes (despidos de Univisión PR) y que bueno que lo tenemos para poder seguir guisando”, dijo de primera intención la productoradelevento,MillyCangiano.

Mientras, el alcalde arecibeño, Carlos Molina, expresó sentirse “contento” de que esta haya trasladado para su pueblo el masivo Festival de la Bahía, que no ha vuelto a realizar en su lugar de origen por los altos costos del área.

El Festival del Atlántico iniciará el primer día a las 2:00 pm con artesanos, competencia de pesca de orilla, juegos para niños y jóvenes, inflables, torneo de ‘paddle board’, clínicas de salud y vacunación gratis contra la influenza, recorridos turísticos, la música de Algareplena y Manny Manuel.

Al día siguiente, el Instituto de Banca confeccionará el sancocho más grande del Atlántico, de mil libras, que será repartido gratis.

También será el desfile de barcos del Comodoro, con más de 40 embarcaciones, a observarse desde el Paseo del Atlántico y culminará con el show del bote Bomba del Cuerpo de Bomberos. En el escenario estarán Zakandela, Ke Me Gusta (tributo a Juan Luis Guerra) y La Sonora Ponceña en el cierre.

Será animado por Saritza Alvarado, Gredmarie Colón y Luisito Vigoreaux.

Trabaja proyecto con Luisito Yomaris Rodríguez > EL VOCERO

>Agustín Santiago/ EL VOCERO

Arecibo con festival masivo

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Nueva puerta para la tv boricua ABC5 PR transmitirá en señal abierta por aire y cable la programación de ABC, además de programas locales

@

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Feliz por Adamari Luis Fonsi se cantó “feliz” por el embarazo de su exesposa Adamari López, el que describió como “un milagro”.

“Feliz, lo comenté que es un milagro, un regalo de Dios. Y, sinceramente, estoy feliz por ella”, dijo en el programa mexicano ‘No lo cuentes’.

Fonsi y Adamari estuvieron casados de 2006 a 2010.

Equipo del Festival del Atlántico junto al alcalde de Arecibo. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Con 60 años en el mercado de la Isla con la transmisora comercialWORA TV, en el área oeste, la empresa Telecinco estrenará el 1ro de noviembre el canal ABC5 Puerto Rico, el cual transmitirá por señal abierta por aire y en alta definición, la programación en inglés de la cadena estadounidense ABC, además de crear programación local para ciertos horarios.

El canal se verá por el 5.1 de Ponce a Fajardo, Vieques y Culebra; y el 5.2 de Ponce a Mayagüez.

La audiencia disfrutará de los programas actuales de la cadena libre de costo, tales como ‘Grey’s Anatomy’, ‘Modern Family’, ‘Dancing With the Stars’, ‘Scandal’ y eventos especiales como los premios Óscar y la serie final de la NBA. Pues repetirá la programación de ABC y tendrá horarios específicos en la mañana, ‘prime time’ y nocturnos para ubicar proyectos locales. La transmisión de estas series no confligirá con las deWapa TV, que las emite en español y de temporadas pasadas.

‘Para el récord’ será el primero de los programas de ABC5, sobre entrevistas a fondo de diversos temas y comenzará a mediados de noviembre, diariamente de 8:00 pm a 9:00 pm, con un moderador cuyo nombre aún quieren mantener reservado.

“Es todo dentro de un marco refrescante, sin la tensión de los programas de análisis y sin editorializar la noticia. Cuando se enteren (del

nombre del conductor) será una sorpresa agradable para el público”, adelantó Víctor Montilla, vicepresidente ejecutivo de Telecinco y gerente general de nuevos canales.

Durante el primer semestre de 2015, comenzarán a emitir dos noticiarios diarios en inglés, de 30 minutos, a las 6:00 pm y 11:00 pm, para cubrir el nicho de televidentes bilingües. Para los mismos están considerando periodistas despedidos de Univisión Puerto Rico. Además, contemplan en un futuro apostar a una versión informativa en español.

“Esta empresa está en crecimiento, este es uno de los proyectos grandes que vienen para 2015. Es una empresa privada totalmente puertorriqueña. Que nos convirtamos en una verdadera afiliada de una cadena americana es una buenísima noticia, es historia que nos dé ese voto de confianza. Es una magnífica manera de empezar”, puntualizó Montilla, quien fue presidente de Puerto Rico TV entre 2005 a 2009.

Telecinco ha hecho una inversión millonaria en el canal, que tiene estudios en el piso 15 del edificio de First Bank, en Santurce, y actualmente mantiene la campaña publicitaria ‘Like it aquí’. Contemplan la posibilidad de establecer más estaciones televisivas.

“Estamos apostando en Puerto Rico en un momento que gente no lo hace”, manifestó sobre la visión del ingeniero Alfredo Ramírez de Arellano, fundador de la empresa, que inició en 1947 con una emisora AM. WORA TV actualmente es una repetidora de Univisión PR en el oeste y emplea 30 personas; mientras ABC5 tiene 15 con miras a aumentar la cantidad en enero.

Ser despedida por cuarta ocasión de Univisión Puerto Rico no ha restado el ánimo de Milly Cangiano, quien en diciembre se dispone a presentar a varios canales un proyecto producido con Luisito Vigoreaux.

“Creo que tengo récord de la más que han botado de Univisión”, dijo con buen humor Cangiano sobre las cesantías, siendo la más reciente el pasado 17 de octubre de sus labores en ‘Rubén & Co.’ “Hay que seguir hacia adelante, esto es muy chiquito, no te puedes poner a pelear con la gente que está dentro ni fuera”, abundó.

Tanto ella como Vigoreaux fueron despedidos del espacio televisivo de Rubén Sánchez.

“No vamos a estar en el (nuevo) programa de Rubén, gracias a Dios que tenemos otros proyectos que venimos trabajando hace como tres años”, comentó quien produce La Campechada (11-13 de diciembre) y el Festival del Atlántico (1-2 de noviembre).

Asimismo, expresó desconocer los motivos de su salida de dicho programa.

“Ellos van a cambiar el concepto del programa, imagino que buscando más ‘rating’ u otras cosas que no sé y me imagino que como necesitaban ese espacio para otra gente. No sé si lo que tienen es un panel de políticos”, agregó.

Su nuevo proyecto para televisión “es un concepto distinto, hay que esperar a presentarlo en diciembre a distintos canales”. El mismo se presta para que tanto funjan como productores y conductores, como para buscar talento para estar frente a las cámaras. Del concepto no quiso revelar detalles porque “Luis me mata”.

Milly Cangiano >Agustín Santiago/ EL VOCERO

m

26 > ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Musicaliza su filosofía de vida las 8:30 pm en Down Town en Hato Rey, frente al Coliseo de Puerto Rico. >mechevarria@elvocero.com “El público puertorriqueño es cálido, demostrativo, que le gusta cantar @mariammichelle y disfrutar de las buenas canciones, también es muy romántico”, opinó quien fue sorprendido a su lleEl cantautor argentino Axel está de gada al aeropuerto vuelta en la Isla con su y al hotel por un gruséptimo disco, ‘Tus ojos, po de fanáticos. mis ojos’, en el que extien“Aun con 20 años de la filosofía optimista d e c a r re ra t e s o r y de amor que le ha lograprendes”, consideró do éxitos como ‘Celebra quien tuvo la oporla vida’ y ‘Amo’, entre otros. tunidad de cantarle “Procuro que la genal papa Francisco el te entienda que hay que año pasado. celebrar la vida, ver el “Que el papa te diga lado bueno y no tanto el que en tu música están malo, vivir cada día al los v a l o re s q u e é l máximo, disfrutar y ser quiere transmitir en feliz”, compartió el artissus palabras, y ante ta quien promueve el tres millones de pertema ‘Quédate’. sonas, es un honor El intérprete aseguy una gran responró que su reciente prosabilidad”, dijo quien puesta se nutre de“baladas súper sencillas hasta El cantautor argentino, conocido por éxitos como ‘Amo’ y ‘Celebra la vida’, presentará su tiene pendiente una audiencia con el Sumo temas bien rockeros, reciente disco ‘Tus ojos, mis ojos’, esta noche en Down Town. >Eric Rojas/EL VOCERO Pontífice en Italia. bien ‘up tempo’, con El artista se encuentra en Twitter influencias folk. Hay de todo, es bien gira de 20 conciertos en 35 días en su variado y las temáticas son de amor, natal Argentina, ofrecerá un espectá- bajo @axeloficial o en su página oficial de la vida en general y una cuota de culo íntimo, abierto al público, hoy a axelweb.com.ar.

@

Mariam M. Echevarría Báez

mi filosofía de vivir, de optimismo, del medio ambiente”.

‘Tus ojos, mis ojos’ incluye colaboraciones con Abel Pintos y Danny Martin en los temas ‘Somos uno’ y ‘Siempre estaré’, respectivamente.

Axel, quien acaba de completar una

Axel recordó cómo el papa Francisco relacionó su música, con los valores que él transmite con su palabra

ESCENARIO >27

cultura

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

‘Vértices de la memoria’, de Rafael Rivera Rosa, inaugura hoy, en el Museo de Arte de Bayamón, en el Parque de las Ciencias. >Suministradas

Celebración visual y poética en abstracciones @>

Jorge Rodríguez jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Si visualmente el vértice se constituye en ese punto de convergencia entre distintos planos, en la nueva exposición del maestro Rafael Rivera Rosa,‘Vértices de la memoria’, esos ángulos plantean una arquitectura desparramada de luces candorosas, producto de un escrutinio formal de las superficies, trabajadas de tal manera en sus complejas formas abstractas, donde el artista incluso ha pintado sobre ellas desde cada uno de sus bordes.

“A medida que me pongo más viejo, soy más explosivo. Esta exposición recoge diez años de pintura con el propósito de

dar una idea antológica de lo que puede estar pasando que me haga funcionar estéticamente. Yo pinto en la pared y cuando chorreo mucho, determino cuando pongo el cuadro en el piso; y lo detengo donde yo quiero. Después sigo pintando en el piso, lo viro de lugar, lo pongo y lo voy cambiando por los lados, y por eso estas pinturas están pintadasporesoscuatrolados.

Empiezo manchando, interviniendo un espacio,activándoloconcolor y forma; y de ahí iba rescatando una imagen, una figura como aquellos personajes que hice de ‘100 años de soledad’. Un día decidí quedarme en la abstracción y olvidarme de la figura”, descarga el maestro revelando su vórtice.

Heredero como artis- Ventana al mar. ta del grabado, de lo mejor de las generaciones del 50 en adelante y amigo y congénere de sus maestros que van desde Rafael Tufiño, Lorenzo Homar, Domingo García, recibiendo influencias de Roberto Alberty, Olga Albizu, fundador del Taller de Artes Gráficas de San Juan y con 33 exhibiciones individuales en el cuerpo y centenares de colectivas, tam-

Maestro Domingo García dona obras a MAPR Jorge Rodríguez >EL VOCERO

El maestro pintor y artista del grabado Domingo García, quien fundara la Galería Taller Campeche y la Galería de Arte Latino-Americano en San Juan, y uno de los artistas plásticos más emblemáticos de Puerto Rico, acaba de donar al Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), su óleo sobre masonite, ‘Lolita Lebrón’ (1985-1990) y la escultura ‘Hombre milenario’ (2000), inspirada en la figura del ‘Maestro del Pueblo’ Rafael Tufiño.

La pintura de Lebrón formó parte de su exhibición ‘Iconos y dioses de nuestra historia’ y es una de esas raras avis del maestro García que se puede leer lo mismo al derecho como al revés.

“Sentí a Lolita cuando fue arrestada en 1954 por su ataque al Congreso de Estados Unidos con otros nacionalistas. En ese tiempo estaba de moda el lápiz de labio bien encendido. Era una mujer preciosa y quise dejarla en esa etapa inicial de su desarrollo; pero si ves la pintura al revés, la encuentras como cuando ella regresó de la cárcel”, dijo el maestro García.

El óleo sobre masonite, ‘Lolita Lebrón’ (1985-1990). >Suministrada

bién el maestro tuvo referentes y “coordenadas intelectuales”, como las describe el crítico de arte Rubén Moreira, de entre otros, Jackson Pollock y su ‘action painting’, Willem De Kooning, Avery Preesman y Jane Callister. Esta influencia primaria del expresionismo-abstracto la recibió desde sus estudios en el prestigioso Pratt Institute, y desde antes de su praxis artística boricua, que retomó a posteriori en su amplia carrera.

“Mi pintura no procede del caballete. Por lo general, apenas tenso la tela antes de empezar y, en su lugar, prefiero colocarla directamente en la pared o encima del suelo. En el suelo es donde me siento más cómodo, más cercano a la pintura, y con mayor capacidad para participar en ella desde cualquiera de sus cuatro lados e introducirme literalmentedentrodelcuadrocreandocapas”, dice Pollock desde una tendencia fundamentalmente gestual y apasionada, basada en el gesto de pintar como lo hace Rivera Rosa, suscitando desde la profundidad de su imagen todo un vocabulario de misterios ocultos vía su poesía visual.

En cuanto a su gráfica, Rivera Rosa la compara con la de sus maestros. Con la pintura fue que empezó a cambiar, pasó por el pop, El otro lado de la luna. el op, hasta llegar a este presente que caracteriza como el resultado de todo su aprendizaje. En esta muestra tan aparatosa y cabalmente estudiada, el pintor plantea el concepto de que cada pintura para sí, constituye una experiencia única. Él no repite su propia ejecución en cada pintura o su paleta porque crea tener un estilo.

“El estilo está derrotado porque cada obra es distinta. A base de mi experiencia, manejo las mezclas para lograr esa variedad tonal a base de brochazos, atmósfera, distancia y profundidad, que dan la sensación que hay algo detrás.

Están construidas a base de capas y vas a ver colores debajo, más abajo; y voy consiguiendo otros encima”, matizó.

‘Vértices de la memoria’ inaugura hoy, a las 7:00 de la noche, en el Museo de Arte de Bayamón, en el Parque de las Ciencias.

28 > ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

CINE

Visión descarnada de la guerra AP

Por Derrik J. Lang >Associated Press

FURY Género: Acción Clasificación: R Elenco: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman Director: David Ayer Productor: David Ayer Guión: David Ayer

En una escena de‘Fury’, una película sobre la Segunda Guerra Mundial protagonizada por Brad Pitt, la cabeza de un comandante de tanque sale volando cuando este se asoma durante una fiera batalla. El guionista y director David Ayer dice que no mostró la decapitación para impactar al público.

“Eso fue algo muy común”, opinó. “Hay numerosas historias de personas dentro de tanques y de repente la cabeza del comandante cae dentro de este y hay sangre por todas partes. Ese era el peligro de ser comandante de tanque, y por eso esos tipos eran tan valientes”.

“El mundo es un lugar hermoso, pero también es un lugar muy violento. Después hablamos de ello, así que no me opongo”, añadió Brad Pitt.

A diferencia de muchas películas sobre la Segunda Guerra Mundial, que han mostrado un retrato patriótico del conflicto de seis años, ‘Fury’ ofrece una imagen horripilante y sin miramientos de un largo día de batalla en 1945, apenas semanas antes de la capitulación de los nazis.

Desde dentro de un tanque M4 Sherman, apodado ‘Fury’, el personaje de Pitt, ‘Don Wardaddy Collier’, encabeza a un grupo de cinco hombres en la profundidad del territorio enemigo, donde sufren –y participan– en infernales actos de guerra.

Aunque la película no está basada completamente en realidad, Ayer no quería que ‘Fury’ se alejase de la verdad, es decir, más ‘Saving Private Ryan’ y menos ‘Inglourious Basterds’.

“En mi investigación de la guerra, yo quería encontrar circunstancias que ayudasen a crear el mundo y narrar la historia de lo que enfrentaron esos cinco hombres”, dijo el director.

“No estaba escogiendo cosas horribles sin ton ni son. Quería saber qué podía vivir ese grupo que nos pone a nosotros en el lugar de ellos y nos habla sobre la guerra”, agregó.

OUIJA ‘Lo que le pasó a Santiago’ se exhibe en el Cine Metro. >Archivo

Género: Horror Clasificación: PG-13 Elenco: Olivia Cooke, Ana Coto, Daren Kagasoff Director: Stiles White Productor: Michael Bay Guión: Juliet Snowden Sinopsis:

Un grupo de cuatro amigos confrontarán sus más atemorizantes miedos cuando despierten el poder oscuro que se esconde tras el tablero de Ouija.

La boricua Ana Coto es una de las protagonistas de ‘Ouija’. >Suministrada

FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN JUAN

Con la presentación de más de 40 películas y con República Dominicana como país invitado, se celebra desde ayer y hasta el 29 de octubre en el cine Metro en Santurce.

Destaca de la muestra caribeña la presentación de la película boricua ‘Lo que le pasó a Santiago’. Por Puerto Rico, también se verán ‘Rosaura’, ‘Verdades y mentiras’ y los documentales ‘Armonía’ y ‘Cine Puertorriqueño’.

De República Dominicana se exhibirán: ‘Quiero ser fiel’, ‘Biodegradable’, ‘De pez en cuando’, ‘Una breve historia de amor’ y ‘Despertar’. De Cuba, por otro lado, ‘Se vende’, ‘Humberto’ (documental), ‘Colombia’, ‘Los hongos’, ‘Venezuela’ y ‘La distancia más larga’, entre otras.

Keanu Reeves protagoniza el ‘thriller’ de Información adicional en www.festivalacción ‘John Wick’. >Foto AP cinesanjuan.com.

JOHN WICK Género: Acción/Thriller Clasificación: R Elenco: Keanu Reeves, Bridget Moynahan, Willem Dafoe Director: Chad Stahelski Productor: David Leitch Guión: Derek Kolstad Sinopsis:

Un antiguo asesino a sueldo observa cómo roban su coche– un Ford Mustang del 69– y matan al perro que su mujer le regaló. Entonces, persigue al delincuente y descubre que su padre es un jefe mafioso de NuevaYork, que ha puesto una alta recompensa a cambio de su cabeza. Casualmente, el contratado para darle caza es un sicario gran amigo y ex compañero suyo.

THE GOOD LIE Género: Drama Clasificación: PG-13 Elenco: Reese Witherspoon, Arnold Oceng, Ger Duany Director: Philippe Falardeau Productor: Brian Grazer Guión: Margaret Nagle Sinopsis

Basada en hechos reales, se centra en una mujer americana, que tiene que ayudar a cuatro jóvenes refugiados de Sudán conocidos como ‘Los niños perdidos de Sudán’, y que gracias a un sorteo, han conseguido un traslado a los Estados Unidos.

Shia LaBeouf, Logan Lerman, Brad Pitt, Michael Pena y Jon Bernthal en una escena de ‘Fury’. >Foto AP

29 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >

30

31 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >

32

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS Con carro saldo le prestamos hasta $5,000 sin intereses si cualifica. Calidad Auto Carr. #2 Km 43 VB 568-2089 / 8584343

HYUNDAI $0 PRONTO PAGOS DE $149 SE MÓNTAN LIQUIDANDO HOY SIN CRÉDITO LLAMA 787-263-1666 CEDO CUENTA Hyundai Accent 2013, aut., economiza gasolina, Pagando desde solo $179 o sin pronto Llama ya 787 857-3100

Kia

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

TOYOTA DE BAYAMON USADOS ¿BUSCAS HACER UN BUEN NEGOCIO? Llegastes al lugar correcto. Te montamos desde 1.99% APR. Aquí te ayudamos de verdad y te hablamos con honestidad. Dame la oportunidad de ser tu representante de ventas de confianza.

787-730-3100

Florida SOLARES Listos para la construcción. Separe el suyo y construya cuando quiera. Casas nuevas y usadas. 407-935-0722

Oportunidades Comerciales

>BIENES RAÍCES

>EMPLEOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Mitsubishi

JARDINES DE COUNTRY CLUB, 2h-1b, portón elect. Otro VILLA CAROLINA 4h 787 963-1771

SE REGALA CUENTA Lancer 2012 Aut., paga $199.00 MANSIONES DE CAROLINA 787-800-8040 2H-1B cocina, terraza y pkg. no incl. agua ni luz. Preferible maREGALO cuenta Lancer 2013, trimonio. Se acepta Plan 8.

Paga desde $269 mens. No créMayor de edad $500 SI NECESITAS un auto, comuní- dito / no problema 857-3100 ] 787-675-5181 cate con Angel Olmo. ¡Yo me ajusto a tu presupuesto! TrabaNissan 290 Casas Alquiler jo todo tipo de crédito.

787-205-9031 Area Metro REGALO NISSAN Versa,. Note, BAYAMON 3H/1B marquesina, ¿ESTÁS BUSCANDO UN AUTO? Sentra, y Alitma 2013-2014. Sin ¡Me ajusto a tu presupuesto! pronto o sin crédito. Desde patio, C. acceso, céntrica. $700 Sra Reyes 787-435-0387 ¡Llama a los especialistas! ¡Lla- $169 mens. 787 857-3100 ma ahora! Sra. Ortiz BAYAMON REXVILLE 2h-1.5b, 787-547-4343 NISSAN VERSA AÑO 2013, aut. laundry, marq., agua y luz incuiFull Power con $0 pronto o dal $625. 787 932-7598 !GRAN VENTA! SIN CREDITO desTE MONTO 787-425-1379 de $149.00 men.787-869-0665 ¡TE BUSCO la aprobación para el carro que buscas! ¡Tenemos el banco! ¡Tenemos el financiamiento! Sergio Negrón 787-619-1471

330 Casas/Apts.

Vacaciones

>ASESORÍAS Legales ABOGADOS

OPORT COMERCIALES. Compramos Laboratorios Clínicos, KIA LIQUIDACIÓN DE INVENTAAreas Metro y Este. Info 787 RIO NO PRONTO Y POCO CRÉ402-3636 quintin@caribe.net DITO TE MONTAMOS APROVETodos los carros al costo cash.

Financiado sin pto. sin intereses CHA 787-263-1666 241 Apts.

Alquiler pagando desde $99 mensual.

40 años o mas si cualifica Area Metro CEDO cuenta Kia Forte 2013 y Calidad Auto Carr 2 Km. 43 V.B. 2014 Desde $179 men No pronTOA BAJA. Campanillas: 858-4343 to/No problema 857-3100 1h/1b, sala, comedor y cocina. ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. KIA SPORTAGE 2014, 4 PTAS, Acepto Plan 8. (787) 998-5274 LLAMA AHORA CON O SIN FULL POWER, AROS 0 pronto o Carolina CREDITO. 787-249-6766 desde $289.00 787-869-0665 AUTOS NUEVOS y usados. Si nadie te monta, yo SI te monto.

Con o sin crédito 787 299-7914

>33

Cantinas

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogado de

40 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695

Empleos Generales SE SOCILITA PIZZEROS Y LAVAPLATOS, para horarios nocturnos en el Viejo San Juan Enviar información por mensajes de texto al 787-602-2247 TRABAJA EN CASA: costura o manualidades Puede Ganar desde $250. a $350. sem 787 7997880 www.homeworkspr.net

¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017

¿TE DIJERON NO? Llama ahora QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! mismo que te monto en un ca- NISSAN SENTRA 2013 aut, f/p Radicamos el mismo día. rro en 30 minutos o menos. Pa- $0 pronto ó $189 mens.

APTS PLAYA ISLA VERDE

787 869-0665 Consultas GRATIS787-309-2242 gos desde $209 mens. 787 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina.

374-0060 / 939 251-8315 787 Equip santanaapt.com Lado S.J Trabaje desde el hogar hacien219-1772, 787 615-1583 AproHotel. 791-7464, 717-7467 do manualidades. Gane $450+ GRATIS ORIENTACION LEGAL Toyota bacion Garantizada semanales.Info (407)-715-2257 para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, escri460 Apts. Venta tura, testamento, poderes, hogar seguro, capitulaciones y ¿CRÉDITO AFECTADO o no tieArea Metro embriaguez Lic. Silva 780-0395 nes crédito? No te preocupes, RÍO PIEDRAS Torres de Cerdéjanos trabajar para que com- vantes, lado Country Club, 3-1, pres tu carro hoy. Nuevo o usa- todo remod. Pkg varios carros Ford do, solo necesitas empleo a incl. visitas $69K, pronto $700 tiempo completo y $995.00 de 787 381-1402 / 613-0093 Costura FORD EXPLORER 1998, nítida, pronto. LLAMA HOY 787-799-7201 buen precio, a/c, radio, verla 840 Asesoramiento Bayamón Inf. 787 354-7946 Bienes Raíces TOYOTA LAS PRIMERAS 10 Guiar UNIDADES COMERCIALES co- LLAMADAS LE REGALAMOS EL Lomas Verdes Bayamón 3H/1B Cortinas mo Ranger, Transit, E350, co- PRONTO. UNIDADES CON GA- Marquesina y patio. Te damos mo nuevas. Desde solo $249 RANTIA 787-263-1666 bono gastos $89K 795-2190 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. mens 787 857-3100 CORTINAS DE LONA, Canopy, conductor 939-642-5004 ESTEBAN PREMIUM OUTLET RIVERVIEW Ganga! Esq. 3H/2B Roll Up Shades y Terrazas de 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt FORD RANGER AÑO 2011 Aut. ¿Te dieron la espalda por tener 400mc, terraza, 3 carros Aluminio. 787. 510-5318 y standard. $0 pronto ó desde mal crédito? Exige el trato que $115K mereces. Se aceptan todas las $179 men 787-869-0665 795-2190 solicitudes con o sin crédito.

CLASES $17.50/HORA, BayaElectricidad ¿Crédito afectado? ¡Llama ahomón, Guaynabo, Rio Piedras, Jeep ra! Para todos hay opción: au540 Casas/Apts. Levitt.Pto. Nuevo 939-644-9297 Servicios, reparaciones, cortotos nuevos y usados certif.

Vacaciones circuitos, inspecciones, certifiJEEP 100% APROBADO CON 787-786-7400 caciones. Sr. Ayala 484-2860 RINCON, CASA DE PLAYA FrenPreparatorias EL CRÉDITO LIMITADO Y $0 te al mar, 2 niveles, equipada PRONTO LLAMA PARA AYUSE REGALA CUENTA TOYOTA Enseres Eléctricos 787-896-5870, 787-896-1417 DARTE 787-263-1666 COROLLA ‘09 - Paga $249 DIPLOMA DE 4TO. AÑO 787-328-0347 (7mo-12mo) Programa Especial 660 Solares WRANGLER 2013 2 y 4 pts. $0 SE REPARAN ENSERES para Adultos por “Internet”. pronto o desde $339.00 menVenta ELECTRICOS. AREA METRO SIN CREDITO, sin licencia. Te sanjuanschoolpr.com suales. Tel. 787-869-0665 SOLAMENTE 787-248-7566 EL YUNQUE, SOLAR 800 m/c, monto. 787 450-9185 (787) 268-2999 / 502-2816 semi-llano, con agua y electriciHyundai dad. $29,000. 787 466-9730 Losas/ SE REGALA cuenta Yaris, (561)-357-8874 DIPLOMA 4TO Año a distancia, Azulejos presencial o internet Desde 7mo SE REGALA cuenta Suzuki Gran Hatchback 2013, aut, g/ fabrica. $25 Sem 528-4040, 568-4777 CRUZ SERVICES Instalación de Vitara 2012, equipada, aut., Pa- Paga $199. 939 640-7426 ga $239. 939-640-7426 losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100 REGALO CUENTA TOYOTA CoTécnicas SE REGALA cuenta Hyundai Ac- rolla, Tipo S 2011-2013, bellos cent GSL 2013, aut, garantía fá- y sólo pagan desde $299 mens STO. DOMINGO, mag. inversión. Preciosa finca, 18 tareas Portones brica. 787 800-8040 o sin pronto 787 857-3100 títulos. 2 casas, piscina, mananEléctricos CURSOS CORTOS/SABATINOS tial, pozo, cisterna, gazebo, HYUNDAI ¡LLAMA! LA SOLUDiseño y Confec. Modas, BarCION PARA EL MAL CRÉDITO YARIS 2012, dos y cuatro puer- BBQ, muchos extras, seguridad. tender, Téc. Uñas, Masaje Tera- ABC SERVICIO RAPIDO Venta / AQUI LA TENGO! LLAMA HOY tas $0 pronto ó desde $145 Tasada US $300,000. Ganga US péutico, Actuación. fashioninsti- Rep. puertas y portones. Esp $160,000 787 444-1143 PARA OFERTAS QUE TE AYU- mens 787 869-0665 tutepr.com 268-2999/502-2816 $600 motor corredizo 649-1619 DO 787-263-1666

>AUTOS/USA

>CLASES

>ULTRAMAR

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES TODO TIPO de reclamación, Servicio, experiencia y profesionalismo. 24/7 939 232-2961

Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor. ¿Te sientes triste y agobiado?. ¿Tienes problemas matrimoniales, tu suerte no está bien?.

A través de nuestro método metafísico y visualización te podemos ayudar. Para cita de lectura de cartas 787-368-4538 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados.

787 610-3001 787 292-0184

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

>AVISOS EDICTOS HR-2730 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Moca en San Sebastián

MARIA DEL CARMEN MARTI MUÑIZ Demandante(s) V.

JUAN LOPEZ CRESPO Demandado(s) Civil Núm: A2RF201400080 Sobre: DIVORCIO (TRATO CRUEL) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: JUAN LOPEZ CRESPO EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 14 de octubre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de octubre de 2014. En San Sebastián, Puerto Rico, el 15 de octubre de 2014.

Juanita Ibarrondo Espinoza Nombre Secretario(a) Interina.

Carmen M. Rodríguez Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar

ISO-999 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

LUIS ALBERTO PEREZ ADORNO T/C/C LUIS PEREZ ADORNO Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2008-2728 SALON NÚM.: 701 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LUIS ALBERTO PEREZ ADORNO T/C/C LUIS PEREZ ADORNO; DORAL BANK; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): DORAL BANK: A cuyo favor aparece inscrita una hipoteca en garantía de un pagaré por la suma de $61,800.00, intereses al 5.95% anual y a vencer el 1 de diciembre del año 2018, según consta de la escritura #286, otorgada en san Juan, día 25 de noviembre de 2003, ante la Notario Margarita M. Pérez Rosich, inscrito Folio 3 del tomo 312 de Vega Alta, finca #18,939, inscripción 2da. Tiene rango posterior en relación a la hipoteca de la inscripción tercera. DORAL BANK: A cuyo favor aparece inscrito una anotación de Aviso de Demanda, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil número DCD 2008-2808, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca con un balance de $58,117.45 y otras cantidades, según Demanda de fecha 2 de septiembre de 2008. Anotada el 26 de abril de 2011, al folio 3 del tomo 312 de Vega Alta. Anotación B. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece inscrito un embargo por la suma de $8,622.59, según notificación número 669762610, presentada el 6 de julio de 2010, al asiento 4 de la página 61 del Libro de Embargos Federales número 5. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 31 de agosto de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: J-2004 PALMAS DORADAS VILLAGE, BY THE SEA, VEGA ALTA, PR 00692 ----URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Penthouse número J guión veinte cero cuatro (J2004). Apartamento residencial de dos (2) niveles de forma irregular localizado en el cuarto (4to) y quinto (5to) nivel del edificio J del CONDOMINIO PALMAS DORADAS VILLAGE BY THE SEA, localizado en el barrio Sabana del termino municipal de Vega Alta, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es de dos mil cincuenta y dos punto seis mil ochocientos cincuenta y dos (2,052.6852) pies cuadrados, equivalentes a ciento noventa punto setenta y siete (190.77) metros cuadrados. Son sus linderos en su primer nivel por el NORTE, en una distancia de doce punto treinta y cuatro (12.34) metros con espacio común aéreo; por el SUR, en una distancia de doce punto treinta y cuatro (12.34) metros con espacio común aéreo; por el ESTE, en una distancia de trece punto sesenta y cuatro (13.64) metros con espacio común área y por el OESTE, en una distancia de dieciséis punto cero ocho (16.08) metros con el apartamento J guión dieci-

nueve cero cuatro (J-1904) y con área común. En su segundo nivel colinda por el NORTE, en una distancia de ocho punto cincuenta y tres (8.53) metros con espacio común aéreo; por el SUR, en una distancia de ocho punto cincuenta y tres (8.53) metros con la terraza de dicho apartamento; por el ESTE, en una distancia de trece punto setenta y dos (13.72) metros con la terraza de dicho apartamento y por el OESTE, en una distancia de diez punto veintinueve (10.29) metros con espacio común aérea. La puerta de entrada de este apartamento esta situada en su lindero Sur. El primer nivel consta de una sala-comedor, un family room, una cocina, un laundry closet, un pasillo principal, en el cual están localizados un baño y un linen closet, un dormitorio principal con su baño, vanity y walk in closet, dos (2) cuartos con sus respectivos closets, un balcón, y las escalera interiores del apartamento que dan acceso al segundo nivel del apartamento. Su segundo nivel consta de un recibidor o vestíbulo, el cual da acceso a las escaleras interiores del apartamento las cuales conducen al primer nivel del apartamento; un estudio (Studio) y un baño los cuales son parte integral del apartamento y del uso exclusivo de una terraza con una cabida de seiscientos veinticuatro punto cero ocho (624.08) pies cuadrados, equivalentes a cincuenta ocho punto cero ocho (58.00) metros cuadrados, que es un elemento común limitado de ese apartamento. Le corresponde dos (2) espacios de estacionamiento identificados con el mismo número del apartamento, localizados uno detrás del otro.

Este apartamento tiene una participación de cero punto nueve siete nueve (0.979%) en los elementos comunes del CONDOMINO. Inscrita al folio 3 del tomo 312 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 18,939. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 23 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $232,503.57 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $228,880.11 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de abril de 2008, más la suma de $24,720.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de mayo de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 10:15 DE LA TARDE, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $247,200.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 3:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo

34< CLASIFICADOS para la SEGUNDA SUBASTA será de $164,800.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 24 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $123,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, además, a todos los interesados que Estados Unidos de América, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del término de ciento veinte (120) días desde la fecha de la venta en pública subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, más intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Sección 2410(c) del Título 28 del Código de Estados Unidos de Amé-

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

rica (28 USC 2410(c)) y la Sección 7425 (d)(1)(2) del Título 26 del mismo Código (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28 DE ABRIL DE 2014. FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-2637 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

RICHARD ADORNO RUIZ Y SU ESPOSA CARMEN MARIA PAGAN NEGRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2007-2848 SALON NÚM.: 1004 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: RICHARD ADORNO RUIZ Y SU ESPOSA CARMEN MARIA PAGAN NEGRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; DORAL FINANCIAL CORPORATION HACIENDO NEGOCIOS COMO H.F. MORTGAGE BANKERS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) poste-

rior(es): "DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS: A favor de quien aparece una hipoteca constituída por Richard Adorno Ruiz y su esposa, Carmen María Pagán Negrón, en garantía de un pagaré por la suma de $14,091.00, con intereses al 9.95% anual y vencedero el 1 de diciembre de 2020, según escritura número 874, otorgada en San Juan, el 29 de noviembre de 2005, ante la Notario Daiana Ruiz Hernández.

Inscrita el 16 de febrero de 2007 al folio 63 del tomo 562 (ágora) de Toa Baja. Inscripción sexta y última." Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 13 de diciembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Parcela identificada como lote D-9 de la calle Begonia del plano de inscripción de la Urbanización San Rafael Estates del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 449.907 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 17.50 metros con el lote D-1; por el SUR, en 19.79 metros, con la calle Begonia; por el ESTE, en 25.33 metros, con el lote D-6 y por el OESTE, en 24.00 metros, con el lote # D-8.

Está afecto a servidumbre de paso a favor de la Puerto Rico Telephone Company a lo largo de todo el frente de la calle # 9. La misma tiene un ancho de 1.52 metros. Tiene además una servidumbre eléctrica de 1.52 metros de largo en la esquina delantera con el solar D-9. Enclava una casa. Inscrita al folio 190 del tomo 491 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda, finca número 27,064. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 30 de enero de 2008, en el presente caso civil, a saber la suma de $123,520.23 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $116,481.85 rebajada nuevamente mediante pagos hechos bajo la proteccion de la Ley de Quiebras a la suma de $108,299.43 de principal, más intereses al 6.125% anual desde el día 1ro. de junio de 2010, más la suma de $13,600.00, por concepto de honorarios de abogado

y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de julio de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 3 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $136,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $90,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $68,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor.

(Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día APR 28 2014.Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón

PAGARE EXTRAVIADO E HIPOTECA EDICTO A: RG MORTGAGE CORPORATION, BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, CUALQUIER PERSONA CON INTERES, POSIBLES TENEDORES DESCONOCIDOS DE UN PAGARE A FAVOR DE RG MORTGAGE CORPORATION. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00959, teléfono (787) 995-1188.

Este caso corresponde a la cancelación de un pagare suscrito por los demandantes a favor de RG Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de Veinticuatro Mil Doscientos Sesenta y Ocho Dólares ($24,268.00) la cual genera intereses a razón de un siete porciento de interés (7%) anual, vencedera el primero (1) de febrero de dos mil ocho (2008) . Constituido mediante la mediante la escritura numero doce (12) otorgada en San Juan, el día siete (7) de enero de mil novecientos noventa y cuatro (1994) ante el Notario Alfonso Pratts Lazarini, inscrita al folio numero ciento noventa y seis (196) del tomo ciento noventa de Vega Baja. Finca numero diez mil ochocientos cuarenta y seis (10,846), el cual fue gravado como hipoteca sobre la propiedad que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número quinientos treinta y siete (537), en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Pugnado Afuera del barrio Pugnado Afuera del término municipal de vega Baja con una cabida superficial de cero punto mil trescientos nueve cuerdas (0.1309 c.), equivalentes a quinientos catorce punto cincuenta metros cuadrados (514.50 m.c. ). En lindes por el Norte, con área de Monte de la comunidad, por el Sur con calle número cinco (5) de la comunidad, por el Este con la parcela número quinientos treinta y seis (536) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela número quinientos treinta y ocho de la comunidad. Consta Inscrita al folio ciento noventa y cinco (195) del tomo ciento noventa (190) de Vega Baja, finca número diez mil ochocientos cuarenta y seis 10,846) del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. En el recurso legal la parte demandante solicita la cancelación del pagare antes descrito. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda.

Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Vega , Puerto Rico. A 11 de septiembre de 2014. MARIA DEL C. CANCEL RIOS SECRETARIO. ELISA ANDRADES PORTALATIN SEC. AUX. DEL TRIB. I HR-2723 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

MARIA SOCORRO GUZMAN PLAUD Demandantes Vs.

COMPUESTA POR FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL Y SUCESION DE GERARDO GUZMAN PLAUD COMPUESTA POR MENGANO Y JOSHUA GUZMAN Y CUALQUIER PERSONA CON INTERES EN LA LIQUIDACION DE LA HERENCIA DE ROSA MARIA GUZMAN PLAUD. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00959, teléfono (787) 9951188. En el recurso legal la parte demandante le solicita la liquidación del caudal hereditario de su difunta hermana. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda.

Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico. A OCT 14 2014.

RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional del Tribunal II, SECRETARIO. Verónica Rivera Rodríguez Secretaria Auxiliar del Tribunal I MR-683 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR BAYAMON

SUILAN BARRERAS SIN Y MELISSA BARRERAS SIN Demandante VS.

SABINO COTTO, ASEGURADORA XYZ, ASEGURADORA ABC DEMANDADOS CASO NÚM.: F AC2014-2318 (403) SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAÑOS Y PERJUICIOS, Y INTERFERENCIA TORTICERA CON RELACION CONTRACTUAL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Sr. Sabino Cotto Carr #3 La Victoria, Edif 202 Rio Grande, PR 00745. 787-809-6704. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, presentando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a los abogada de la demandante, Lcdo. Osvaldo M. Medina Hernández, a la dirección Calle Vela #9, 3er Piso Suite 301-302, Box#5, San Juan, P.R. 00918 Teléfono (787)7731075 y la Lcda. Margaret Ramírez Báez a la dirección Trans Caribbean Airway Building 804 Ave. Ponce de León, Ste. 303, San Juan, P.R. 00907. Teléfono: 787-724-6387. Se le apercibe que de no hacerlo así y de no presentar el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico hoy 29 de septiembre de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA. POR: Rosa M. Viera Velázquez SUB- SECRETARIA

AUGUSTO LOPEZ HR-2721 ESTADO LIBRE ASOPONCE, SANDRA CIADO DE PUERTO RICO TRIDE PRIMERA INSTANMARTINEZ RUPERTO, BUNAL CIA SALA DE VEGA BAJA FIRST BANK DE GLORIA COLON PUERTO RICO MOLINA Y MARIA Y FULANO DE TAL MERCEDES VALLEJO Demandado GARCIA Caso Civil Núm: DCP2012-0098 (502) Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN DEL PUEBLO, o persona desconocida que pueda ser o resultar tenedor del pagaré cuya cancelación se solicita en la demanda de epígrafe y el matrimonio compuesto por el Sr. AUGUSTO LOPEZ PONCE y SANDRA MARTINEZ RUPERTO, como los posibles tenedores del pagaré extraviado cuya localización es desconocida; FIRST BANK DE PUERTO RICO, 1519 AVENIDA PONCE DE LEON, PARADA 23, SAN JUAN PR 00908. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 4 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 18 de septiembre de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 18 de septiembre de 2014. RUTH APONTE COTTO – Nombre Secretario del Tribunal. LENITZIA APONTE TORRES Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

DEMANDANTES VS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Y POSIBLES TENEDORES DESCONOCIDOS

DEMANDADOS Numero Caso: CD 2014-355 SALA Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO E HIPOTECA EDICTO A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, CUALQUIER PERSONA CON INTERES, POSIBLES TENEDORES DESCONOCIDOS DE UN PAGARE A FAVOR DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo.

Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D-3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00959, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a la cancelación de un pagare suscrito por los demandantes a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO o a su orden; por la suma principal de nueve mil cincuenta dólares ($9,050.00), la cual genera intereses al seis porciento anual (6%), vencedero el primero (1) de enero del mil novecientos noventa y siete (1997), constituida mediante la escritura número cuatrocientos ochenta y nueve (489), otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día diez (10) de diciembre del mil novecientos sesenta y seis (1966), ante el notario público Jorge Souss e inscrita al folio ochenta y uno (81), del tomo ochenta y cuatro (84) de Vega Baja, finca número tres mil ochocientos cuarenta y nueve (3,849), del Registro de PropieHR-2729 ESTADO LIBRE ASO- dad de Bayamón, Sección CuarCIADO DE PUERTO RICO TRI- ta, el cual fue gravado como hiBUNAL DE PRIMERA INSTAN- poteca sobre la propiedad que CIA SALA DE CAROLINA se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número veintiocho (28), del Bloque "P", de la Urbanización Jardines DEMANDANTE Vega, Barrio Algarrobo, con un V. área de doscientos noventa y nueve metros cuadrados (299.00 m. c.). En lindes por el Norte, en veintitrés metros (23.00 m.), con el solar "P" guión veintinueve (P29); por el Sur, en veintitrés metros (23.00 m.), con el solar "P" guión veintisiete (P-27); por el Este, en trece metros (13.00 m.),

PASCUAL GUZMAN PLAUD, NILDA ESTHER GUZMAN PLAUD, LUZ ZENAIDA GUZMAN PLAUD, CARMEN JULIA GUZMAN PLAUD, HR-2722 ESTADO LIBRE ASOSUCESION VICTOR CIADO DE PUERTO RICO TRIMANUEL BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA COMPUESTA POR EARL KENT FULANO DE TAL Y FIVECOATS Y SU FULANA DE TAL Y ESPOSA CARMEN SUCESION DE MARIA ROLON VELEZ GERARDO GUZMAN DEMANDANTES VS PLAUD COMPUESTA RG MORTGAGE POR MENGANO Y CORPORATION, MENGANA DE TAL VANGIE PORTELA Demandada BANCO POPULAR DE ENTERPRISE, LLC. CIVIL NUM. DAC 2014-1806 SaPUERTO RICO Y la 702 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITAPOSIBLES RIA EDICTO ESTADOS UNIJKING Y MAXIMAN, DOS DE AMERICA ) EL PRESITENEDORES INC., JAIME A. DENTE DE LOS ESTADOS UNIDESCONOCIDOS DOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE BORGES BONILLA, DEMANDADOS ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Numero Caso: CD 2014-356 SA- A LA PARTE DEMANDADA: SU- HÉCTOR L. PADILLA LA Sobre: CANCELACIÓN DE CESION VICTOR MANUEL VÁZQUEZ,

con la calle "V"; y por el Oeste en trece metros (13.00 m.), con Canal Abierto. Enclava una casa.

Consta inscrito al folio ochenta y uno (81), del tomo ochenta y cuatro (84) de Vega Baja, finca número tres mil ochocientos cuarenta y nueve (3,849), del Registro de Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. En el recurso legal la parte demandante solicita la cancelación del pagare antes descrito. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Vega , Puerto Rico.

A 11 de septiembre de 2014.

MARIA DEL C. CANCEL RIOS SECRETARIO. ELISA ANDRADES PORTALATIN SEC. AUX. DEL TRIB. I HR-2728 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PADRE MAC DONALD Demandante VS.

EVA VELAZQUEZ FELICIANO Demandado Civil Núm: J CD2014-0189 Salón 605 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EVA VELAZAQUEZ FELICIANO - A SER NOTIFICADA POR EDICTO POR CONDUCTO DE LA LCDA. LIZETTE M. ALVARADO BAUZA - URB. MORELL CAMPOS, CALLE FIGARO #2 PONCE, PR 007302764. LCDA. LIZETTE M. ALVARADO BAUZA - URB. MORELL CAMPOS, CALLE FIGARO #2 PONCE, PR 00730-2764.

EVA VELAZQUEZ FELICIANO URB. PUNTO ORO CALLE CORSARIO 4063 PONCE, PR 00728.

EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 2 de octubre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de octubre de 2014. En Ponce, Puerto Rico, el 15 de octubre de 2014. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA Nombre Secretario(a) Regional. JOAN M. ROSARIO ALBINO Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar HR-2724 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

DORAL RECOVERY II DEMANDANTE VS.

NYLZA COBAS GARCIA T/C/C NYLZA COVAS GARCIA T/C/C NYLZA COVAS DEMANDADA Civil Núm: K CD2013-1639 SALA 508 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: NYLZA COBAS GARCIA T/C/C NYLZA COVAS GARCIA T/C/C NYLZA COVAS EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 27 de febrero de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento

CLASIFICADOS >35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de octubre de 2014. En San Juan, Puerto Rico, el 14 de octubre de 2014. Rebecca Rivera Torres Secretaria Regional. Maribeth Luna Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario Auxiliar

da en los autos de este caso, con fecha de 14 de octubre de 2014. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 14 de octubre de 2014.

LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Nombre Secretario(a).

Verónica Agosto Núñez Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar HR-2725 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON

DORAL BANK Demandante V.

Demandada CIVIL NUM. G3CI201400092 SOBRE: DIVISION COMUNIDAD DE BIENES EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Patillas, Puerto Rico, Civil Número sobre División de Comunidad de Bienes A: Sra. Carmen Gomez King 1100 Dwight Avenue Canton California 90220. Por medio de este edicto se le notifica que se ha presentado una demanda de división de comunidad de bienes radicada por la demandante Eva Teresa Sigarán Gonzalez. Representa a la demandante la Lcda. Zoraida Lanausse, P.O. Box 434, Aguirre, P.R. 00704; Tel. 864-9095; Fax. 864-8884.

Se le notifica que comparezca, si desea alegar cualquier derecho, oponerse o aceptar la demanda.

Se le apercibe que si no comparece usted a contestar la referida demanda presentando el original de la contestación ante este Tribunal y notificando copia de la referida contestación a la parte demandante dentro del término improrrogable de treinta (30) días, contados desde la publicación del edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle y oirle. Por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Patillas, Puerto Rico, y del Honorable Juez: Expido el presente edicto, para su publicación en la forma que dispone la ley bajo mi firma y sello del Tribunal. En Patillas, Puerto Rico, a 15 de agosto de 2014. ANGELA M. SANCHEZ GONZALEZ Secretaria del Tribunal Confidencial II, SECRETARIA DEL TRIBUNAL

presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de CITIBANK N A, por la suma de $38,000.00, con intereses al "prime rate", vencedero a la presentación, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura numero 299, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Mariano S. Najeraurriola, inscrita al folio 138 del tomo 573 de Humacao, finca 22406, inscripción 5ta, Registro de la Propiedad de Humacao. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 09 DE COTUBRE DE 2014. DOMINGA GÓMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL, FIRMADO SECRETARIA SEC. AUX.

SUCESION DE JUAN HR-2726 Estado Libre Asociado VILLANUEVA CIRINO de Puerto Rico TRIBUNAL GEY SUCESION DE NERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala SupeMIGDALIA RIVERA rior de Ponce MOJICA AMBAS DLJ MORTGAGE SUCESIONES CAPITAL, INC. Demandante COMPUESTA POR V. JUAN ANTONIO LILLIAM RODRIGUEZ VILLANUEVA RIVERA, MERCADO FERNANDO LUIS Demandado(a) Civil Núm: J CD2013-0512 SALA G-28 Sobre: COBRO DE DINE- VILLANUEVA RIVERA, RO Y EJECUCION DE HIPOTEFULANO DE TAL, CA POR LA VIA ORDINARIA FULANA DE TAL, NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: LILLIAM ISO-995 Estado LIBRE ASOCIASUTANO DE TAL, RODRIGUEZ MERCADO, PARA DO DE PUERTO RICO TRIBUSER NOTIFICADA POR EDICSUTANA DE TAL, NAL GENERAL DE JUSTICIA TO POR CONDUCTO DE LA: TRIBUNAL DE PRIMERA INSA , B Y C COMO LCDA. IRMARIE RIVERA MITANCIA SALA SUPERIOR DE RANDA, 10th Floor, Suite 1022, SAN JUAN HEREDEROS Banco Popular Center, 209 MuMUNICIPIO ñoz Rivera Avenue, San Juan, DESCONOCIDOS, PR 00918-1009. (Nombre de las AUTONOMO DE HON. SECRETARIO partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECAROLINA DE HACIENDA DEL ISO-1002 ESTADO LIBRE ASOCRETARIO(A) que suscribe le Demandante CIADO DE PUERTO RICO TRInotifica a usted que el 1 de octuESTADO LIBRE V. BUNAL DE PRIMERA INSTANbre de 2014, este Tribunal ha CENTRO JUDICIAL DE ASOCIADO DE PR; CIA SUNC. LUIS dictado Sentencia, Sentencia CAGUAS SALA SUPERIOR Parcial o Resolución en este caHON. SECRETARIO DORAL RECOVERY II SÁNCHEZ GARCÍA Y so, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos DEL DEPARTAMENTO OTROS LLC donde podrá usted enterarse deDemandado(a) DEMANDANTE DE JUSTICIA DEL talladamente de los términos de Civil: KEF2013-0145 (1002) SoVS. la misma. Esta notificación se bre: EXPROPIACIÓN FORZOSA ESTADO LIBRE publicará una sola vez en un peNOTIFICACIÓN DE SENTENRF MORTGAGE riódico de circulación general en ASOCIADO DE POR EDICTO A: JOSÉ L. la Isla de Puerto Rico, dentro de CORPORATION JOHN CIA SÁNCHEZ RODRÍGUEZ T/C/C los 10 días siguientes a su notifiPUERTO RICO JOSÉ L. SÁNCHEZ LÓPEZ DOE cación. Y, siendo o representanDemandado(a) CUALQUIER HEREDERO DE do usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de octubre de 2014. En PONCE, Puerto Rico, el 17 de octubre de 2014. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA Nombre Secretario(a) Regional.

KATHERINE D. LOPEZ RIVERA Nombre Secretario (a) Auxiliar.

FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar

HR-2727 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN JUAN

ROSARIO EUGENIA CARRASCO SEGURA Demandante V.

TOMAS FELIPE CEPEDA HOLGUIN Demandado(a) Civil: K DI2014-0267 Sobre: DIVORCIO (TRATO CRUEL) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: TOMAS FELIPE CEPEDA HOLGUIN. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 3 de octubre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archiva-

Civil: D CD2013-3416 SALA 701 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JUAN ANTONIO VILLANUEVA RIVERA COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUAN VILLANUEVA CIRINO Y DE LA SUCESION DE MIGDALIA RIVERA MOJICA. FERNANDO LUIS VILLANUEVA RIVERA Y FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE JUAN VILLANUEVA CIRINO Y SUCESION DE MIGDALIA RIVERA MOJICA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 29 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de octubre de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 14 de octubre de 2014. RUTH APONTE COTTOSEC. REGIONAL II Nombre Secretario(a). MARILYN COLON CARRASQUILLO Nombre Secretario (a) Auxiliar

DEMANDADO CIVIL NÚM. ECP2014-0052 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos de América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de RF MORTGAGE CORPORATION, por la suma de $40,000.00, con intereses al 9.00% anual, vencedero el 1 de octubre de 2017, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 635, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Esteban García Malatrasi, inscrita al folio 124 vto del tomo 726 de Caguas, finca 23635, inscripción 3ra, Registro de la Propiedad de Caguas Sección I. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 07 DE OCTUBRE DE 2014. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA GENERAL. MARIBEL ALICEA APONTE, POR: SEC. DE SERVICIOS A SALA.

ISO-1001 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK DEMANDANTE VS.

HR-2733 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PATILLAS

EVA TERESA SIGARAN GONZALEZ Demandante VS.

CARMEN GOMEZ KING

CITIBANK N A JOHN DOE

JOSÉ L. SÁNCHEZ LÓPEZ Y DE LUIS SÁNCHEZ GARCÍA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 30 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 06 de octubre de 2014. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 06 de octubre de 2014.

LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Nombre Secretario(a).

AMMI EUNICE MORALES DE JESÚS Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar ISO-996 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

EFRAIN ARANA CASTILLO, SU ESPOSA ESTHER EVELYN SEPULVEDA VAZQUEZ T/C/C ESTHER SEPULVEDA VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS

DEMANDADO CIVIL NÚM. HICI2014-0222 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos de América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico EMParte Demandada PLAZAMIENTO POR EDICTO A: CIVIL NUM.: DCD 2010-2358 JOHN DOE Se notifica que se SALON NÚM.: 704 SOBRE AC-

CION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: EFRAIN ARANA CASTILLO, SU ESPOSA ESTHER EVELYN SEPULVEDA VAZQUEZ T/C/C ESTHER SEPULVEDA VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 26 de febrero de 2914, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: RÚSTICA: Solar en la Urbanización Levittown Lakes del barrio Sabana Seca del municipio de Toa Baja, Puerto Rico y que se describe en el plano de inscripción de la urbanización Levittown con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número 12 del bloque DP. Área de 310.50 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.50 metros, con Lago Cerrillo (según plano calle #543); por el SUR, en 13.50 metros, con el solar #9; por el ESTE, en 23.00 metros, con el solar #11 y por el OESTE, en 23.00 metros, con el solar #13. Enclava Edificación. Consta inscrita al folio 106 del tomo 143 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección II, Finca Número 10,480. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $145,995.00 de principal, más intereses al 7.25% anual desde el día 1ro. de febrero del 2010, más la suma de $14,960.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 3 de febrero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $149,600.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $99,733.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 24 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $74,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecu-

tando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28 DE ABRIL DE 2014.

FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón ISO-997 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

JOSE F. COLON O'NEILL T/C/C JOSE FRANCISCO COLOM O'NEILL Y SU ESPOSA FLORA MARIA ACOSTA CANAS T/C/C FLORA M. ACOSTA CANAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-3341 SALON NÚM.: 503 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JOSE F. COLON O'NEILL T/C/C JOSE FRANCISCO COLOM O'NEILL Y SU ESPOSA FLORA MARIA ACOSTA CANAS T/C/C FLORA M. ACOSTA CANAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL BANK ; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): 1. DORAL BANK: A favor de quien aparece una hipoteca constituída José Francisco Colón O’Neill, t/c/c José Francisco Colom O’Neill y Flora María Acosta Cañas, en garantía de un pagaré por la suma de $21,750.00, intereses al 5.75% anual y a vencer a la presentación, según consta de la escritura #260, otorgada en San Juan, el 23 de julio de 2005, ante el Notario Charles Candelaria Farulla, inscrito al folio 151 del tomo 1297 de Guaynabo, finca #25,060, inscripción 11ma. 2.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A favor de quien aparece embargo federal en el Libro de Embargos Federales número 1, en la página 223, asiento 1, se encuentra anotado el día 12 de septiembre de 1997, con el número de notificación 66931133, embargo contra José Francisco Colón O’Neill, Condominio Torrimar Plaza 10-C, Guaynabo, Puerto Rico 00969, por la suma de $1,185.32. 3. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A favor de quien aparece embargo federal en el Libro de Embargos Federales número 1, en la página 223, asiento 2, se encuentra anotado el día 12 de septiembre de 1997, con el número de notificación 669311344, embargo contra José Francisco Colón O’Neill, Condominio Torrimar, Plaza 10-C, Guaynabo, Puerto Rico, 00969, por la suma de $1,185.32. 4.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A favor de quien aparece embargo federal en el libro de embargos federales número 3, en la página 93, asiento 5, se encuentra anotado el día 8 de enero de 2008, con el número de notificación 411165307, embargo contra José F. Colom, Condominio Torrimar, Plaza 10-C, Guaynabo, Puerto Rico 00969, por la suma de $24,028.19. 5. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A favor de quien aparece embargo federal en el libro de embargos federales número 4, en la página

77, asiento 4, se encuentra anotado el día 11 de febrero de 2010, con el número de notificación 622141510, embargo contra José F. Colón, Condominio Torrimar, Plaza 10-C, Guaynabo, Puerto Rico 00969, por la suma de $11,447.81. 6. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A favor de quien aparece embargo federal en el libro de embargos federales número 4, en la página 181, asiento 4, se encuentra anotado el día 15 de octubre de 2010, con el número de notificación 706756610, embargo contra José F. Colón, Urb. Riveras de lRío I-3, calle 5, Bayamón 00959-8831, seguro social XXXXX-6632, por la suma de $7,210.89. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de diciembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento Número 10-C. Apartamiento localizado en el piso número 10 de forma irregular, situado en la esquina Suroeste, del edificio denominado Condominio Torrimar Plaza (antes Altomar) y que consta de sala-comedor, tres cuartos dormitorios con sus respectivos closets, uno de los cuales sirve de vestidor, dos cuartos de baño, uno de los cuales tienes el lavamanos fuera de las paredes del área de baño, cocina con espacio de lavandería y closet de almacenamiento; además de un plafón lumínico colgante, en el espacio de la cocina se encuentran dos conductos de ventilación cuya área no se incluye en el área del apartamento, un balcón con espacio para la unidad de condensación del aire acondicionado central del apartamiento; en el pasillo, el cual tiene plafón colgante, se encuentran dos closets uno de los cuales está ocupado por el calentador de agua y el evaporador del aire acondicionado central del apartamiento. Todas las dependencias del mismo se comunican interiormente. Este apartamiento tiene acceso a través de un vestíbulo común y un pasillo de uso común limitado que comunica directamente con la sala comedor.

Tiene un área aproximada de 1407.0 pies cuadrados, equivalentes a 130.76 metros cuadrado y colinda por el Norte, con pared que lo separa del apartamento 10-B; por el Sur, con el patio del centro, parte del mismo pavimentado para el estacionamiento y área de rodaje de automóviles, que lo separa del bloque número 7 de la urbanización Alturas de Torrimar; por el Este, con pared que lo separa del apartamento 10-D y por el Oeste, con el patio lateral izquierdo, parte del mismo pavimentado para el estacionamiento y área de rodaje de vehículos, además de una franja de terreno verde que lo separa del solar propiedad del licenciado José G. Izquierdo. Le corresponde al apartamento un derecho en común pro-indiviso con los otros condueños del 1.18% en los elementos comunes y se le asigna el área de estacionamiento número 4. Inscrita al folio 120 del tomo 611 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca número 25,060. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 20 de mayo de 2013, en el presente caso civil, a saber la suma de $196,976.29 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de marzo de 2010, más la suma de $21,060.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de abril de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamon , Bayamon , Puerto Rico. Que el precio mí-

nimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $210,600.00.

Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $140,400.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 24 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $105,300.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor.

(Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon , Puerto Rico, hoy día 28 DE ABRIL DE 2014. FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-2731 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

ANTOLIANO RODRÍGUEZ, CARMEN ROSADO GONZÁLEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL COMPUESTA POR AMBOS PARTE DEMANDANTE v.

ISRAEL VEGA CARRERAS, VIVIAN VEGA AVILÉS, FRANCÉS VICTORIA VEGA, TITO VEGA APONTE PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: DAC14-2215 (506) SOBRE: ACCIÓN CIVIL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Sr. Israel Vega Carreras; Francés Victoria Vega Carreras y Sr. Tito Vega Aponte. Se le notifica a usted que ha sido radicado ante este Tribunal de Bayamón Sala Superior, Demanda sobre Acción Civil en la cual se hacen alegaciones en su contra. Usted deberá contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días desde la última publicación de este edicto, sirviéndole copia de dicha contestación al Lcdo.

Carlos F. Padín Pérez, Calle Eleanor Roosevelt, Los Olmos # 207, Oficina 1-A, San Juan, Puerto Rico 00918, Tel. (787) 274-8697, abogado de la parte demandante. Se le apercibe que de no hacerlo así, la demandante podrá obtener Sentencia en su contra de acuerdo con lo solicitado en la Demanda. EXPEDIDO bajo firma y sello de este Tribunal Sala en Bayamón, Puerto Rico, hoy 11 de septiembre de 2014. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL. POR: Liliana Varela Otero Secretaria Auxiliar del Tribunal, SUBSECRETARIA

>36

ESQUELAS Metro: 787-724-1485

EDUARDO HERNANDEZ RODRIGUEZ, 76 años. Natural de Quebradillas y residente en Mayagüez. Falleció el 22 de octubre de 2014 en Mayagüez. Para detalles llamar

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

al 834-6565.

NORBERTO RIVERA VALENTIN, 49 años. Natural de San Germán y residente en Mayagüez. Falleció el 20 de octubre de 2014 en Río Piedras.

Estará expuesto hoy de 2:00 p.m. a 10:00 p.m. Será cremado.

SAMUEL ROSARIO RODRIGUEZ, 82 años. Natural de Mayagüez y residente en Hormigueros. Falleció el 19 de octubre de 2014 en Hormigueros. Fue cremado.

NELSON ALEQUIN CASTILLO, 57 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de octubre de 2014 en Mayagüez. Sepelio hoy. Salida a las 12:30 p.m. hasta el Cementerio Nuevo Municipal.

Mayagüez y residente del Bo. Limón. Falleció el 11 de octubre de 2014 en Mayagüez.Sepelio efectuado.

Funeraria Montehiedra Mayagüez ROSAURA GUIDO PEREZ, 99 años.

Natural de Cabo Rojo y residente del Bo. Buena Vista.

Falleció el 22 de octubre de 2014 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal.

NIEVES COLLAZO COLON, 77 años.

Natural de Cayey y residente del Bo. Buena Vista. Falleció el 17 de octubre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

JOSE ANTONIO IRIZARRY MERCADO, 52 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. La Quinta. Falleció el 12 de octubre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

GERARDO RIVERA RODRIGUEZ “JERRY”, 51 años. Natural de

EDICTOS ISO-998 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

WILBERT MARRERO MARRERO, MARIA MULERO RODRIGUEZ, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: D CD2012-3428 SALON NÚM.: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: WILBERT MARRERO MARRERO, MARIA MULERO RODRIGUEZ, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de diciembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Fuentebella, localizado en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Ri-

co, que se describe en el plano de inscripción, con el número 1400, con un área de 440.005 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 16.00 metros lineales, con la Quebrada Méjico; por el Sur, en una distancia de 10.396 metros lineales, con un arco de 3.499 metros lineales, con la calle Roma de la urbanización; por el Este, en una distancia de 28.00 metros lineales, con el solar número 1401 de la urbanización; por el Oeste, en tres alineaciones que suman 27.022 metros lineales, con la Avenida Fuentebella de la Urbanización. Enclava edificación. Servidumbre telefónica: Franja de terreno de 5 pies de ancho que discurre a lo largo de su colindancia Sur y Oeste. El expresado es el predio dominante de una servidumbre en equidad y/o mantenimiento a su favor de 1.00 metros de ancho por 28.00 metros de largo, localizada en su colindancia Este, siendo el predio sirviente el solar número 1401. Esta servidumbre será utilizada por el propietario del predio dominante para pintar, reparar, proteger la pared y/o cualquier reparación necesaria y/o darle el debido mantenimiento a la pared en su vivienda. Inscrita al folio 53 del tomo 523 (ágora) de Toa Alta, Registro de Bayamón, Sección III, finca numero 26108. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $217,528.34 $55,014.45 de principal, más intereses al 6.50% - 8.95% anual desde el día 1ro. de septiembe de 2010 - 1era marzo de 2011 2nda, más la suma de $22,800.00 y $5,700.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por

concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 10 de junio de 2013.

La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamon, Bayamon, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $228,000.00 $57,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 3:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $152,000.00 - $38,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día

24 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $114,000.00 $28,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28

DE ABRIL DE 2014. FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón ISO-1000 Estado LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

EDY TOMAS MONTES MARQUEZ, ROSA HILDA CAMPOS GONZÁLEZ Demandante V.

JESUS MANUEL COLÓN GALLARDO, FLOR MARIA ROMAN FIGUEROA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS SUCESIÓN JESÚS MANUEL COLÓN GALLARDO, SUCESIÓN FLOR MARÍA ROMÁN FIGUEROA Demandado(a) Civil Núm: ISCI2013-01353 Sobre: DOMINIO CONTRADICTORIO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: JESÚS MANUEL COLÓN GALLARDO Y/O SUCESIÓN JESÚS MANUEL COLÓN GALLARDO, FLOR MARÍA ROMÁN FIGUEROA Y/O SUCESIÓN FLOR MARÍA ROMÁN FIGUE-

ROA.. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 14 de octubre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de octubre de 2014. En MAYAGÜEZ, Puerto Rico, el 15 de octubre de 2014 LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Nombre Secretario(a).

SILVIA HERNÁNDEZ LÓPEZ Nombre Secretario(a) Auxiliar.

FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar HR-2674 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI

NELSON CLASS CACHO, JUANA RAMOS RAMOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES QUE COMPONEN ENTRE SI Demandantes

Vs.

LOS MIEMBROS DE LAS SUCESIONES DE GREGORIO NEGRÓN MEDINA Y ERNESTINA MEDINA SERRANO Demandados CIVIL NUM: CD 2014-334 SOBRE: Reanudación de Tracto EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE UU ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: Los Miembros de las Sucesiones de Gregorio Negrón Medina y Ernestina Medina Serrano. Se notifica a ustedes que si creyeren que les conviene para que comparezcan ante este tribunal dentro de los treinta (30) días, a partir de la publicación de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en la demanda de reanudación de tracto promovida por los demandantes para adquirir e inscribir su dominio sobre la finca que se describe a continuación: "RUSTICA: Parcela de terreno sita en el Barrio Tosas del término municipal de Barceloneta, Puerto Rico con una cabida superficial de tres mil noventa y ocho punto cuatro mil trescientos cuarenta y seis metros cuadrados (3,098.4346 m. c.) y en lindes: por el norte, en tres alineaciones continuas de veintitrés punto quinientos ochenta y siete metros (23.587 m.); diecinueve punto setecientos veintisiete metros (19.727 m.) y de cien punto trescientos cincuenta metros (100.350 m.) con un camino municipal que se dirige hacia la carretera estatal número Puerto Rico seiscientos sesenta y cinco (PR 665); por el sur, en veinte punto seiscientos sesenta y nueve metros ( 20.669

m.) con remanente de la finca principal; por el este, en seis alineaciones continuas de treinta y ocho punto ciento sesenta y dos metros (38.162 m.); veintinueve punto cuatrocientos noventa metros (29.490 m.); nueve punto setecientos noventa y cinco metros (9.795 m.); nueve punto siete metros (9.007 m.); nueve punto doscientos ochenta y uno metros (9.281 m.) y treinta y dos punto noventa y nueve metros (32.99 m.) con el remanente de la finca principal; por el oeste, en dos alineaciones continuas de cincuenta y dos punto novecientos cincuenta y siete metros (52.957 m.) y veintidós punto trescientos ochenta y nueve metros (22.389 m.) con un camino afirmado que conduce al camino municipal.

Inscrita al Folio ciento cuarenta (140) del Tomo ciento noventa y dos (192) de Barceloneta, finca número nueve mil novecientos (9,900) con el número catastral 054-000-010-76-000. Todo el que tenga algún derecho anteriormente, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos de las personas arriba antes mencionadas a quienes pueda perjudicar la pretensiones de los demandantes y en general a toda persona que desee oponerse, deberá notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Orlando Avilés López, P.O. Box 1636, Morovis, Puerto Rico 00687, (787) 8625440, representante legal de la parte demandante. Si dejaren de hacerlo podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expido bajo firma y sello de este Honorable Tribunal en Manatí, Puerto Rico, hoy 10 de sept. de 2014. SORAYA GONZALEZ MALDONADO Secretaria del Tribunal II, SECRETARIA (O). FIRMADO SUB-SECRETARIA

37 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014 >

38

39 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

40< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

DEPORTES

D

Cowboys dan de baja a Sam

Serena sufre dolorosa derrota

Los Cowboys de Dallas dieron de >Más en baja de su escuadra de prácticas elvocero.com a Michael Sam, otro revés para el primer jugador en declararse abiertamente gay en la NFL. Si Sam quiere seguir activo en la temporada regular, deberá esperar a que un tercer equipo le brinde una oportunidad.

Serena Williams cayó apaleada el miércoles 6-0, 6-2 ante Simona Halep en la Copa de la WTA, una de las peores derrotas en la carrera de la campeona de 18 torneos de Grand Slam.

La última vez que Williams ganó apenas dos games en un partido por la WTA fue en 1998, cuando tenía 16 años.

>AP

Baloncesto

Todavía incompleta >jfigueroa@elvocero.com

El dirigente Carlos Calcaño continúo ayer su trabajo con la selección. >Eric Rojas /EL VOCERO

>AP

No se confían las

Gigantes

Jorge Figueroa Loza El alero Javier Mojica es el octavo canastero que confirmó su participación con la selección nacional para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, según informó el dirigente interino Carlos Calcaño.

Tras tres días de prácticas en el coliseo Mario 'Quijote' Morales de Guaynabo, el técnico añadió que Alexander Franklin- quien estuvo activo en los pasados torneos del Centrobasket y Mundial- se unirá a los entrenamientos en calidad de "invitado" ya que espera por contrato para jugar en el exterior.

Alex Galindo y Ángel Daniel Vassallo se encuentran en la misma situación.

Los veteranos Larry Ayuso y Christian Dalmau, más Miguel Alí Berdiel, Carlos Rivera, David Cortés, Ángel Álamo y Jorge Bryan Díaz ya están asegurados para la justa regional en Veracruz que se celebrará del 14 al 30 de noviembre.

"A nuestro tercer día, es una bendición todo lo que está pasando.

Están bien enfocados, bien alertas, con mucho deseo de practicar reconociendo cuál es la meta personal de ellos y después la colectiva. Han sido tres prácticas buenas", dijo Calcaño a EL VOCERO. Ayer, Kevin Young se unió a las prácticas que continuarán esta mañana en Guaynabo.

La selección nacional tendrá dos partidos de fogueo en República Dominicana contra el quinteto de dicho país el 17 y 18 de noviembre. El 20, parten hacia México.

>Más en elvocero.com

Sandra García, de la Atenienses, busca apoderarse del rebote ante la defensa de Yolanda Jones, de las Gigantes. >Agustín Santiago / EL VOCERO

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Conlavictoriadelmartes,lasGigantesdeCarolinarecuperaronmásquelaventajayahorasaben que un triunfo el jueves como visitante en la cancha Ramón‘Tigre’ Siragusa de Manatí pondría en jaque a las Atenienses en la continuación de la seriefinaldelBaloncestoSuperiorNacionalFemenino (BSNF).

Sin embargo, también reconocen que para poner la serie 3-1 a su favor deberán contrarrestar la profundidad del quinteto manatieño en la pintura.

“Manatí es un equipo que las tres refuerzos de ellos hacen puntos, tienen uno contra uno, anotan de tres y las rotaciones son bien largas”, expresó el dirigente de Carolina, Juan Cardona, luego del triunfo, 70-67, el pasado martes en el coliseo Guillermo Angulo.

“Nosotros tenemos que estar unpasoadelanteodosantesque ellas vayan a atacar porque nos dominan en el‘inside’ y es algo que tenemos que estar bien pendientes”, agregó.

Y ese paso para Carolina, segúnCardona,debedarseen cada posesión ofensiva.

“La rotación de nosotros no es muy larga y hay que estar bien pendiente a los detalles de la posesión al final de los dos o tres

Carolina busca colocarse a un paso del campeonato ante un Manatí que llegará a provocar el empate segundos y saber a quién estamos defendiendo para saber cuáles son sus fortalezas y debilidades”, indicó Cardona, quien reconoció que tampoco hará ajustes significativos en el cuarto juego de la serie.

“Yocreoqueyalosdosequiposseconocen y ahora es cuestión del más que lo quiera”, expresó. “Cada cual está poniendo una que otra cosita nueva, pero las tendencias son las mismas en las jugadoras porque ellas no van a cambiar”, indicó. Las Atenienses, por su parte, quienes tienen récord de 14-2 en su cancha, tendrán que ser más consistentes en su juego debajo de la pintura luego de desperdiciar el martes laoportunidaddeganar comovisitantetrasdominar y controlar el encuenZuleimarie Sánchez, de Manatí, luce decepcionada tras el revés del martes. >Eric Rojas / EL VOCERO

NEW

trodurantetreintaminutos.“Tenemos que jugar nuestrobaloncesto,defenderloscuarentaminutos, ‘rebotear’ y la ofensiva tiene que ser sólida”, señaló la pívot Sandra García, quien dijo estar lista para el ‘back to back’.

Mientras tanto, el dirigente Raymond Cintrónsostuvoquelaclaveserámantenerlapaciencia en cada posesión de balón.

“Hay que ser pacientes y no desesperarse. Mis jugadoras chiquitas tienen que pensar inteligente y jugar adentro, que fue lo nos dio el triunfo en el segundojuegoenManatí”,sostuvoRaymondCintrón, dirigente de las Atenienses. “(El martes) no seguimos instrucciones de llevar la bola ‘inside’ y nos fuimos con tiros de afuera. Nos fuimos con la camisade‘superwoman’,jugamosunamalaposesión ofensiva y no pudimos ejecutar los canastos grandes que nos costó el juego”, subrayó el veterano técnico. El quinto partido de la serie será el viernes a las 8:00 p.m. en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

Premian el esfuerzo de Delgado La armadora de las Cangrejeroas de Santurce, Yashira Delgado, fue seleccionada el miércoles como la‘Novata del Año’ de la temporada de 2014 del Baloncesto Superior Nacional Femenino.

Delgado, quien fue la segunda selección del pasado sorteo de jugadoras de Nuevo Ingreso, recibió el 43 por ciento de los votos, superando a Sandra García, de las Atenienses de Manatí, Sheila Reyes, de las Gigantes de Carolina, y Jay Márquez, de las Pollitas de Isabela.

La egresada de Florida State University, participó en los 20 desafíos de las crustáceas para una media de 10.9 puntos, 4.7 rebotes, 5.9 asistencias y 2.0 cortes de balón.

41 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

42< DEPORTES

Voleibol

Cerca ‘Picky’ de ser máximo anotador Rosana Burgos >Especial para EL VOCERO

El opuesto de los Capitanes de Arecibo, Héctor ‘Picky’ Soto se colocó a 30 puntos para convertirse en el máximo anotador de la Liga de Voleibol Superior Masculino tras acumular 16 tantos en el partido del pasado martes ante los Indios de Mayagüez.

Tras la victoria, Soto se acercó al máximo anotador de ese departamento, el ex centro Luis

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

‘Feñito’ Rodríguez quien selló su carrera el año pasado con 5,151 puntos.

Soto tiene un total en su trayectoria local de 5,121 puntos.

El retirado Ramón ‘Monchito’ Hernández dispone con un tercer lugar en anotaciones con 4,489 puntos. Soto, también se encuentra a 17 servicios directos para alcanzar la cifra de los 200 ‘aces’ y ocupa un sexto puesto con 183 saques.

Avanzan los Capitanes Los Capitanes de Arecibo se convirtieron en el segundo equipo que aseguró su

participación en la post temporada, y ocupó el segundo lugar en el tablero con 35 puntos (12-5).

Otro equipo que clasificó fue el de los Mets de Guaynabo con 36 tantos (12-6).

En un tercer lugar se encuentran los Héctor ‘Picky’ Patriotas de Lares Soto al con 28 puntos (9-8), ataque ante seguidos por los el bloqueo de Cariduros de Fajarlos Indios de do con 24 (9-8).

Mayagüez.

Mientras, los >Suministrada Indios de Mayagüez están quintos con 22 puntos (711) y

buscan su clasificación al igual que los Gigantes de Carolina que tienen 11 tantos (3-14).

Cambios en femenino Por su parte, el Director de la Liga de Voleibol Superior Femenino, Carlos Villa aprobó el miércoles el cambio que envió a la central nativizada Dulce María Téllez a las Lancheras de Cataño, equipo que dio en cambio a Lizzy Cintrón que ahora militará con las Mets de Guaynabo.

Téllez fue la segunda mejor bloqueadora de la pasada temporada con 67 bloqueos, mientras Cintrón ocupó un duodécimo puesto en defensas de malla sumado a 41.

Este es el segundo cambio para Cataño, ya que la semana pasada adquirió de los servicios de la opuesto Shirley Ferrer a cambio de Shannon Torregrosa y Oneida González. Ambas pasaron al equipo de las Orientales de Humacao.

Béisbol

Calientan motores en el Bithorn Senadores y Cangrejeros disputaron el miércoles un partido de fogueo con miras al inicio de la nueva temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Aunque el resultado es lo de menos en una pretemporada, la rivalidad entre San Juan y Santurce volvió a renacer.

Los Senadores y Cangrejeros se vieron las caras por primera vez desde la temporada 2003-04 cuando el miércoles disputaron un partido de exhibición a siete entradas en el estadio Hiram Bithorn.

El encuentro terminó empate 3-3.

Pero, a juicio del cuerpo técnico de ambas novenas, lo más importante era palpitar las sensaciones de sus lanzadores y la proyección de los jóvenes peloteros.

“Un buen comienzo. La química entre los muchachos estuvo muy buena. Nos estamos preparando bien”, expresó con tono de satisfacción Rubén Escalera, dirigente y gerente general de los Senadores de San Juan.

La novena sanjuanera contó con la participación de los receptores de las Grandes Ligas ChristianVázquez (Boston) y Juan Centeno (N.Y. Mets).

“Christian demostró que tiene una condición física extraordinaria y se vio bien en

los ‘swings’ que hizo, al igual que Centeno que jugó la primera base”, indicó Escalera.

Otros peloteros que llamaron la atención del piloto capitalino fueron el veterano Rubén Gotay, el novato jugador de cuadro Alexis Pantoja (Cleveland), el guardabosque Joseph Monge (Boston) y los lanzadores prospectos Joshua Torres (Milwaukee) y Kevin Pérez (Kansas City).

Los Cangrejeros, por su parte, quedaron impresionados con la labor monticular del dominicano Miguel Chalas.

“Se presentó con una velocidad impresionante y ya está ‘ready’ para comenzar la temporada”, destacó Héctor Mercado, entrenador de lanzadores de Santurce.

Otros dos lanzadores que también llamaron la atención fueron el diestro cubano Jorge Martínez y el zurdo Rámesis Rosa.

“Básicamente, uno de mis abridores, Martínez, lanzó dos sólidas entradas y lució bien. Al igual que Rosa, que lució mejor de lo que esperábamosporquehabíatenidounpequeñoproblemita con uno de sus dedos”, indicó Mercado.

“Esto es un proceso que toma tiempo para caer en condición, pero todo el mundo hizo tremendo trabajo”, agregó.

Senadores y Cangrejeros volverán a verse las caras el próximo 30 de octubre cuando comience la nueva temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.

Uno de los jóvenes prospectos de los Senadores, deja fuera de circulación al corredor de los Cangrejeros y lanza a primera para la doble jugada. >Eric Rojas / EL VOCERO

DEPORTES >43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 23 DE OCTUBRE DE 2014

Béisbol

Una realidad el sueño de Blanco Eric Núñez >The Associated Press

Privilegiado Javier López El puertorriqueño Javier López, de los Gigantes, realiza un envío durante su participación en el primer choque de la serie. >AP

El relevista boricua y uno de los principales brazos de los Gigantes de San Francisco, juega su cuarto ‘Clásico de Otoño’ en las Mayores Jorge Figueroa Loza una Serie Mundial. Ir a una cuarta es un sueño. Y lograr>jfigueroa@elvocero.com lo de nuevo con esta gente [los Gigantes] es algo grande. @jorgefloza No sé qué decir”, expresó el zurdode37añosenunaentreTodopeloterodeGrandes vista con MLB.com. liga anhela llegar a la Serie “Jugar a este nivel y con la Mundial. Es el mismo sue- esperanza de ganar un cuarño de Javier López, el cual se to anillo es algo que todavía ha cumplido cuatro veces. es un sueño. Cuando esté en El relevista de los Gigan- el invierno en mi casa, voy a tes de San Francisco – único pensar en eso”, agregó. puertorriqueño activo en la López ganó su primera postemporada- se encuen- SerieMundialconlosMedias tra en una posición privile- Rojas de Boston en el 2007. giada ya que aspira a una Con los Gigantes, se bañó de cuarta sortija de campeona- champán en el 2010 y 2012. to en el Clásico de Otoño que SanFranciscollegóaoctuhasta ayer su novena lidera- bre como comodín, un mes ba 1-0 frente a los Reales de dondelanovenaparecesiemKansas City. predemuestransumejorbéisLosGigantesestánapasos bol.Ysinosdejamosllevarpor de crear una dinastía pareci- los número pares, una parada a la de losYanquis de Nue- da de celebración en la ciuva York, quienes ganaron daddeCaliforniaestaríacerca. cuatro títulos entre 1996 y López forma parte de un 2000, cuando acarician un cuerpo de relevista que es tercera corona en los últimos manejado magistralmente cinco años. “Yo quería ir a por el dirigente Bruce Bochy.

@

A foguear con los equipos invernales

Redacción >EL VOCERO

El trabajo de cuatro meses con sesiones de práctica semanales, la confianza y las habilidades de los integrantes de la Preselección Nacional se pondrán a prueba en el terreno de juego desde este jueves, cuando se celebre el primero de tres partidos de exhibición frente a equipos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente

“Somos como una familia, como si fuéramos hermanos.Yoséloqueellospueden haceryellostambiénmeconocen muy bien. Nosotros nos ayudamos todo el tiempo. Si venalgoquenoestoyhaciendobienmecánicamenteellos melodicenyyonotengoproblemasconeso.Sabemosque si todos estamos haciendo bien nuestro trabajo hay más posibilidades de que podamos ganar”, contó.

López no ha permitido carreras en los siete partidos que ha subido a la loma en estapostemporada.Enelprimer juego de la Serie Mundial-unescenarioyafamiliarlanzóentradaenblancofrente a los Reales para apoyar la excelente labor del abridor Madison Bumgarner.

“Tener esa experiencia es algo que puedo usar cuando losituaciónlodetermine.Gracias a la misma puedo controlar mejor mis emociones y hacer mis pitcheos de la (LBPRC). Los partidos de fogueo forman parte de la recta final de los trabajos de la Preselección previo al viaje a los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México.

El primer encuentro, programado para las 7:30 p.m, será en el estadio Isidoro "Cholo" García de Mayagüez.

“Son juegos bien importantes para la confianza del jugador en particular y del equipo porque el trabajo de cuatro

mejor forma posible”, expresó al portal.

Itinerario DE JUEGOS Martes, 21 de octubre: > San Francisco 7, Kansas City 1 (SF 1-0).

Miércoles, 22 de octubre: > San Francisco (Peavy 6-4) en Kansas City (Ventura 14-10), Anoche.

Viernes, 24 de octubre: > Kansas City en San Francisco (Hudson 9-13), 8:07 p.m.

Sábado, 25 de octubre: > Kansas City en San Francisco (Vogelsong 8-13), 8:07 p.m. x-Domingo, 26 de octubre: > Kansas City en San Francisco, 8:07 p.m. x-Martes, 28 de octubre: > San Francisco en Kansas City, 8:07 p.m. x-Miércoles, 29 de octubre: > San Francisco en Kansas City, 8:07 p.m. x-De ser necesario

meses en los detalles de juego se pondrán reflejar en estos partidos”, aseguró Edwin Rodríguez, dirigente del conjunto puertorriqueño.

El lunes 27 de octubre, la Preselección se medirá con los Criollos en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas y el martes 28 de octubre se verán las caras con los Gigantes de Carolina en el estadio Roberto Clemente Walker. Todos los partidos son a las 7:30 p.m.

KANSAS CITY, Missouri — Gregor Blanco no se conformaba con jugar en una Serie Mundial. Su deseo era hacerlo como primer bate y jardinero central.

Todo se le hizo realidad el martes al abrir el primer juego por los Gigantes de San Francisco, al batear un sencillo al jardín central y seguido anotar una carrera.

También atrapó en la pista de advertencia una línea bateada por Eric Hosmer que puso fin al inning inicial. Fue un batazo peligroso, con un corredor en circulación, pero cumplió la jugada con sobriedad.

Fueron jugadas que marcaron la pauta para los Gigantes rumbo a la victoria el martes por 7-1 ante los Reales de Kansas City.

“Era lo que siempre había soñado desde niño”, dijo Blanco.

“Sencillamente increíble. Estoy muy agradecido”.

El venezolano de 30 años firmó con los Gigantes previo a la temporada de 2012, convirtiéndose en el cuarto jardinero del equipo.

Cuando Melky Cabrera fue suspendido por dopaje, Blanco quedó como el titular en el bosque izquierdo y se destacó

con su defensa en la marcha que llevó al club a la conquista de su segundo campeonato en tres años.

Esta campaña, con San Francisco buscando un tercer título en cinco años, Blanco ha vuelto a reemplazar a un compañero en la alineación titular. Una lesión en la espalda dejó fuera a Ángel Pagán y el mánager Bruce Bochy apeló a Blanco.

“Perdimos a Pagán, pero teníamos a otro jardinero central”, indicó Bochy.

“Alguien que cubre mucho terreno y que realmente menguó el impacto de la baja de Pagán”.

“Te aporta en diversas cosas.

Su defensa es magnífica y ha sido un buen primer bate. Puedes pedirle un toque, hacer el pisa y corre y te roba bases”, añadió el piloto.

Blanco acabó la noche con un hit en tres turnos, un par de boletos, dos carreras anotadas y una producida.

Su desempeño convalida la insistencia de Bochy de mantener al bateador zurdo como el primero del orden ofensivo, pese a que en los primeros ocho juegos de la actual postemporada registró un pálido promedio de .111, fruto de cuatro hits en 36 turnos, y una carrera anotada.

Gregor Blanco, de los Gigantes, se lanza en su intento por atrapar una roleta durante el primer partido de la serie el pasado miércoles. >AP

CON MÁS

niversari PQ

2.5TLE DE B.

Chuletas de Cerdo*

Muslos y Caderas Sabrozón*

Corte de Centro Congeladas Canadá Reg. $3.19 lb.

1

Congelados / U.S. Reg. $3.99 pqte.

58 lb.

5

2/ 00

Adobo Sazón Completo Econo Env. de 12 oz.

Reg. $2.49 c/u

2 X $4.00

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Arroz Econo* Grano Mediano Reg. $1.99 c/u

11

00 fardo

ESP. $1.10 c/u

3 X $5.00

Yautía Lila o Blanca*

10 PQ

T

3 LBE.DE

Nicaragua / Ecuador Reg. $1.29 lb.

Coca Cola*

*Límite de 10 pqtes. de 3 lb. por cliente por compra.

Variedad Lata de 15.5 oz.

SVT*- Reg. 79¢ c/u

48

Variedad Caja de 16 sobres SVT*- Reg. $1.89 c/u

*Límite 2 pqtes. por cliente por compra.

Habichuelas Econo*

¢c/u

Sazón Knorr

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

Regular o Dieta Bot. de 1.75 lt.

SVT*- Reg. $1.29 c/u

78

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

¢

Queso de Papa Econo* Pqte. de 6 oz.

Reg. 3 X $5.00

c/u

*Límite 10 bot. por cliente por compra.

*SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE DE 2014. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

58 4/500 ¢lb.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

FRUTAS, VEGETALES, CARNES Y MARISCOS. Manzanas Golden U.S. Reg. $3.99 pqte.

PQTE. DE

3 LB.

PQTE. DE

2 LB.

PQTE. DE

3 UN.

Piña Sin Corona Costa Rica Reg. $3.99 c/u

2/500

Cebolla Roja Canadá Reg. $2.99 pqte.

3/500 Pimiento Tricolor República Dominicana Reg. $3.99 pqte.

Mazorcas de Maíz Amarillo U.S. Reg. $2.99 c/u

PQTE. DE

3 UN.

3/500

Zanahoria Orgánica U.S. Reg. $3.99 c/u

PQTE. DE

1 LB.

88 2

4/500

Pqte.

A FRESC

Carne de Res Para Guisar

Higado de Res

Congelado U.S. Reg. $1.99 lb.

Nicaragua Reg. $3.59 lb.

2

98

PQTE. DE

1.5 LB.

lb.

Empanados de Pollo Agrosuper

4 LB.

Variedad / Congelados SVT*- Reg. $3.29 pqte.

2

Jamón Cocido Econo Rebanado 4 x 4/U.S. Reg. $2.99 lb.

2

28 lb.

PQTE. DE

7.5lb.

5 LB.

2/500

Cole Slaw U.S. Reg. $2.99 c/u

PQTE. DE

14 OZ.

FRESCA

3/500 Pechuga de Pavo Carolina Selects

6

Jamón Cocido Econo

Entero 4 x 4/U.S. Reg. $17.99 pqte.

15

98 pqte.

PQTE. DE

24 OZ.

Repollo Rojo

Canadá Reg. $1.49 lb.

ENTERA

FRESCO

lb.

Bebida 100% de Zanahoria Bolthouse U.S. Reg. $4.99 c/u

ENV. DE

32 OZ.

98 3 c/u

Pechuga de Pavo Carolina Selects

FRESCA

Oven Roasted / Smoked

1

Rebanada / U.S. Reg. $3.99 lb.

lb.

Pastrami de Pavo Butterball

2

PQTE. DE

1.5ROLX.B. AP

2 LB. APROX.

Congelado / Vietnam Reg. $4.99 pqte.

2

98 pqte.

PQTE. DE

1LB.

lb.

Jamón de Pavo Picnic Econo

U.S./Reg. $3.69 lb.

1

48

98

PQTE. DE

Filete de Basa Econo

2

98

ADA REBAN

Entero/ U.S. Reg. $3.69 lb.

bolsa

¢ 78

Oven Roasted / Smoked Entera/U.S. Reg. $3.79 lb.

lb.

98

pqte.

Pqte.

Papas Rojas U.S. Reg. $3.99 pqte.

PQTE. DE

Congeladas/ U.S. Reg. $8.99 bolsa

98

98 2

98

Albóndigas Italian Village

BOLSA DE

3 LB.

2/500

¢

98

Tangerines U.S. Reg. $3.99 pqte.

PQTE. DE

lb.

lb.

Filete de Abadejo PQTE. DE Camarones Crudos .

La Buena Pesca (Pollock) 12 OZ y/o El Timón Econo y/o Panamei Salado/China Reg. $3.29 pqte.

5

2/ 00

Congelados/Indonesia Reg. $7.99 pqte.

ct.

21-25

6

98

pqte.

LLENA TU NEVERA DE FIESTA Y AHORROS. Hot Dogs con Queso Econo

Pan para Hot Dog Pan Pepín

Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u

Pqte. de 14.5 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u

5

Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.99 c/u

2x

4

5

Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.99 c/u

2x

3x

5

5

00

Variedad Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $3.29 c/u

00

Queso Parmesano Econo

PQTE. DE

1 LB. Jamón de Pavo One Pound Butterball

Variedad Bolsa de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

2

5

68 c/u

00

4

2x

2

5

00

Queso Crema Philadelphia

Original o Light Caja de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u

3x

5

00

Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.29 c/u

98 c/u

Queso de Barra Econo

2x

4

Colby Jack, Monterrey Jack o Muenster Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

00

3x

5

Margarina Parkay Env. de 13 oz.

Reg. $1.99 c/u

00

Leche 100% Libre de Lactosa Suiza Variedad Env. 59 oz.

SVT* Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

4

Hamburger 100% All Beef Econo Caja de 1.5 lb.

Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Spread Econo

Env. de 45 oz.

Reg. $3.79 c/u

2

98 c/u

2

Suiza Blends

China-Cranberry, China-Mango o China Zanahoria Env. 59 oz.

Reg. $3.79 c/u

3x

5

00

4

Empanadillas o Tacos Econo Variedad Caja de 12 un.

SVT*- Reg. $5.99 c/u

98 c/u

3x

5

00

Pqte. 6 ct.

Reg. $2.99 c/u

68 c/u

2x

5

00

3x

5

Pizza Mini Bagels Econo

Variedad Caja de 9 ct.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

3x

5

00

2x

5

Pound Cake Sara Lee Variedad Env. de 10 a 10.75 oz.

SVT*- Reg. $3.29 c/u

00

2x

5

00

Palitos de Queso Econo

Quesos Naturales Econo Mozzarella, Muenster o Provolone Shingles Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.69 c/u

Chocolatada Nesquik

Tostones o Amarillos Econo

00

Variedad Bolsa de 16 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

4x

5

Vegetales Congelados Econo

00

2x

4

00

Pizzas MaMa Rosa’s

Variedad Pqte. de 5.25 oz.

SVT* - Reg. $1.99 c/u

6x

5

00

Lunchables Oscar Mayer Variedad Pqte. de 2.25 a 5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

4x

3

5 5

Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

5

98 c/u

00 Pancakes Pillsburry

2x

5

Variedad Caja de 14.5 ó 16.4 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

00

2

78 c/u

Queso Americano Singles Kraft

Pqte. de 12 un.

Reg. $4.99 c/u

2x

00

98 c/u

Variedad Pqte. de 9 oz.

Reg. $4.99 c/u

Pqte. de 10 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

00

2x

3

Jamón de Pavo Oscar Mayer Deli Fresh

Salchichón Fiesta

2x

Caja o Pqte. de 2 lb.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Mazorca Green Giant

All Meat Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u

5

Sausage de Pavo Butterball Smoked, Cheese o Polska Kielbasa Pqte. de 14 oz.

SVT* - Reg. $2.99 c/u

Wieners Oscar Mayer

Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u

Mrs. Freshley’s

Cream Cakes 8.4 oz., Sugar Mini Donas o Chocolate Bell 10.5 oz., Variety Mini Donas11 oz., Chocolate o Vainilla Cup Cakes 11 oz. o Raspberry Fingers 12.75 oz., SVT*- Reg. $3.59 c/u

Pqte. de 10 un. de 8” Reg. 2 X $4.00 c/u

00

Tocineta Oscar Mayer

38c/u

Tortillas Para Burritos Econo

2x

5

Oven Roasted o Smoked Turkey Breast Reg. $4.29 c/u

Quesos Molidos Kraft

Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u

Variedad Pqte. de 10 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u

00

00

Bologna de Pollo Gwaltney

Galletas de Casco Pan Pepín

2x

3x

00

Pavo o Jamón American Valu

Pan Nature’s Own

Honey o 100% Wheat Pqte. de 20 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2

5

2/ 00

4/ 00

Pan para Hamburger Pan Pepín

Pan Club Pan Pepín

Original, Integral Blanco o Integral Pqte. de 24 oz.

SVT*- Reg. $3.19 c/u

Variedad Pqte. de 12 oz.

SVT*- Reg. $3.19 c/u

Variedad Env. de 59 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

5

3/ 00

Quesos en Slices Velveeta

Jugo de China Econo 100% Puro

M PREMIU

00

Go-Gurt Yoplait

FOTO

Caja 18 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

Comidas Congeladas Banquet

98 c/u

Variedad Caja de 5.7 a 12 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

4x

5

00

Papas para Freír Mc Cain

2x

5

Wedges o Crispy Cut Bolsa de 750 gr.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Vasitos de Mantecado Econo

00

Pqte. de 12 un.

Reg. $4.39 c/u

3

28 c/u

Ice Cream Bar Econo

Pqte. de 12 un.

Reg. $2.99 c/u

2x

5

00

PARA CELEBRAR Y DISFRUTAR...

Vegetales Del Monte*

Salchichas Vienna Armour

Variedad Lata de 8 a 8.75 oz.

SVT*- Reg. 79¢ c/u

Regular o Lite Lata de 4.75 oz.

SVT*- Reg. 79¢ c/u

6

*Limite de 10 latas por cliente por compra.

No Incluye Maiz no Salt.

10/ 00

Corned Beef Libby’s

Spaghetti & Meatball o Ravioli con Carne Econo

Lata de 12 oz.

Reg. $4.99 c/u

D ESDE 1970

Luncheon Meat Econo Lata de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u

3x

5

00

Adobo Sazón Completo Econo

3x

5

Env. de 12 oz.

Reg. $2.49 c/u

4

00

00

Pastas Econo

Lasagna o Rotini Tri- Color Caja de 16 oz.

SVT* Reg. $1.99 c/u

3x

5

3

Salsa BBQ Kraft

5

00

Procedimiento: Pr roc cedimiento:

5x

5

00

• A es esta t mezcla ta mez ezcl ezcl cla añadir cla añad añ añad adir irr ¼ parte parrte te de de la a crema cre rema ma a batida bat atid da y mezclar me ezc zcla lar bien. ben bi b ien n.

Aderezos Wish Bone

•A Añadirle ñ dirl ñad rle rl e el el resto rest esto de de la la crema. crem e a. a.

•S Servir copas decorar con galleta molida desea. ervir erv rvirr en e cop opas ass y d e rarr co ec eco on lla ag gall alleta all lleta et mo molid lida lid da si si d esea. ese a. a. ueg e o de de servido, sserv ervido erv rvido id do, a ñadir ñad dirr opc pcion ion onalm l ent e te lla a hoja hoja me enta nt .

•L Luego añadir opcionalmente menta.

PARA RECETAS Y MUCHO MÁS

Mostaza Econo

Env. de 9 oz.

Reg. $1.09 c/u

98

¢

c/u

www.facebook.com/superecono

Variedad Caja de 16 sobres SVT*- Reg. $1.89 c/u

5

Cubitos Knorr

Variedad Caja de 6 un.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

00

Vino El Cocinero

Sal Goya

Blanco o Tinto Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

88

5

¢

00

c/u

Paletas Charms Blow Pop

Variedad Pqte. de 48 un.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

2

1

98 c/u

38 c/u

!

5

00

5x

Env. de 22.9 oz.

Reg. $1.29 c/u

Variedad Bot. de 8 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

00

3

3x

Sazón Knorr

Bot. de 24 oz.

Reg. $1.79 c/u

•B Batir atir ati at tre ell h heav heavy e y crea eav c cream rea e mh ea hasta asta ast ta p punto unt un nto de nto de n nieve. iev eve eve. e..

•M Mezclar jugo parcha condensada. ezc clar ar el el ju ugo go de par ch cha h co con n la la leche llech eche ech he c ondens ond dens e ada en ad .

¡BÚSCANOS EN

5

98 c/u

*No incluye Three Cheese.

Ketchup Hunt’s

• 4 tazas taza aza azas az as d de e heav h heavy eavvy c eavy ea eav crea cream ream re rea e m ea (crema ema de de ba bat b bati a ati atir tir) ti tir r) (crema batir) taza taza azass d de e jjugo ugo g de de parcha parch pa rcha rc ha c conc oncent onc nc cent entrad e rado ad do • 2 tazas concentrado (ss n diluir) (si dilu dilu lu uir) r) (sin lata a de e leche leche le ch h condensada he co c onde ondensada ndensa nd n d densa de ensa nsada ns n s da sa da ECO ECONO CO CO ONO NO N O • 1 lata • 2 hojas hoja as de de menta ment e ta (decoración) (dec decoración decor ció ió ón) n) • Galletas Ga let Gallet Gal Ga ettass de etas de va vai vaini niilla ni illla la a molidas molida mo idas das ECONO da ECON ONO O vainilla

Puro o Extra Virgen Lata o Bot. de 16 ó 17 oz.

SVT*- Reg. $4.69 c/u

00

Variedad Bot. de 17.5 oz.

SVT*- Reg. $2.19 c/u

3x

Aceite de Oliva Betis

5x

00

4x

5

Mac & Cheese Kraft

Monsters Inc, Sponge Bob u Original Caja de 5.5 ó 7.25 oz.

SVT*- Reg. $1.09 c/u

2x

00

1

5

18 c/u

00

Salsa para Pastas Del Monte

Ingr re ed d dientes es s: s: Ingredientes:

5x

Creamy Caja de 7.2 oz.

Reg. $1.99 c/u

5

3

María Figueroa Ma

Caja de 2 sobres de 4.5 oz.

Reg. $1.29 c/u

5

5x

5

Canelón de 8.8 oz., Penne, Macarrones, Spaguetti, Coditos, Rotini o Linguini Caja de 16 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Sopas de Fideos Econo

Papas Majadas Econo

6x

00

CREMA DE PARCHA

2x

00

5x

00

Consommé, Beef o Chicken Broth Lata de 10.5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Env. de 10.2 oz.

Reg. $1.29 c/u

Lata de 14 oz.

Reg. $1.25 c/u

2x

Caldos Campbell’s

Pimientos Morrones Polar*

Variedad Lata de 24 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Pastas Econo

00

Variedad Pqte. de 4.3 a 5.7 oz.

SVT*- Reg. $2.19 c/u

5

Sopas Campbell’s

4

98c/u

Pimiento Econo

N&S Side Dishes Knorr

00

Disney Characters o Shapes Variedad/Lata de 10.5 oz.

SVT*- Reg. $2.69 c/u

Reg. $6.99 c/u

5

*Precio especial de 1 un. $1.67 c/u

6x

3

96 OZ.

3/ 00

Lata de 14.75 ó 15 oz.

SVT*- Reg. $1.29 c/u

98 c/u

Aceite de Maíz o Canola Mazola*

ENV. DE

Regular o Light Env. de 15 oz.

SVT*- Reg. $2.59 c/u

Manufacturero

5

10/ 00

Mayonesa Kraft*

00 4 con cupón de

3X

Econo Kiddy Mix Econo Pqte. de 3 lb.

Reg. $4.49 c/u

3

98 c/u

Equal Aspartame o Sucralosa

Caja de 50 un.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Sintonice todos los días por MUNDO FOX , “El Sabor de Aquí con ECONO”,las cápsulas semanales de sabrosas recetas con el sabor de aquí. Un regalo de los Supermercados ECONO para todo Puerto Rico.

LUNES A VIERNES SÁBADOS Y DOMINGOS Lunes • Miércoles • Viernes:12 Mediodía - 7:00pm Sábados: 2:00 pm - 8:00pm Domingos: 2:00 pm - 7:00pm Martes • Jueves: 1:00 pm - 8:00pm

Barras de Chocolates Hershey’s

2x

1

Variedad 1 un. de 1.45 a 1.85 oz.

SVT* - Reg. 89¢ c/u

00

Dulces Fun Mix Colombina Pqte. de 4 lb.

Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

2x

3

00

...TENEMOS LA VARIEDAD QUE TE GUSTA. Cereales Kellogg’s

Jugos Ocean Spray

4

4

2

00

5

00

Variedad Pqte. de 4 a 5.3 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

98 c/u

4x

5

Pqte. de 9.9 oz.

Reg. $1.99 c/u

Jugos 100% Juicy Juice

Variedad Pqte. de 8 un. de 4.23 oz.

SVT* - Reg. $3.49 c/u

2

98 c/u

Syrup para Pancakes Aunt Jemima Original, Lite o Butter Lite Bot. de 12 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2

Barras Kellogg’s Nutri Grain

Fiesta Pie o Cakes

Variedad Bot. de 16 oz.

SVT* Reg. $1.29 c/u

5

00

00

Jugos V-8 Splash

Variedad Bot. de 64 oz.

SVT*- Reg. $3.59 c/u

Jugos Mott’s

Variedad Bot. de 64 oz.

SVT* Reg. $2.99 c/u

2

38 c/u

2

38 c/u

Hawaiian Punch

Bot. de 32 oz.

Reg. $1.59 c/u

Variedad Frasco de 12 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

6x

3x

Variedad Caja de 8 ó 9.6 oz.

SVT* Reg. $2.19 c/u

Jalea Smucker’s

Sunny D Blends

98 c/u

Variedad Caja de 7.4 a 10.4 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

5

00

Galletas Vainilla Duende

5x

5

2x

00

5

00

Colados o Postres Gerber

1

15 c/u Café Econo

Pqte. de 14 oz.

Reg. $3.89 c/u

Leche UHT Borden

Variedad Pqte. de 3 un.

SVT* Reg. $2.49 c/u

2x

4

00

3

68 c/u

7

88 c/u

Café Nescafé

Clásico, Decaf o Colombian Blend Frasco de 3 ó 3.5 oz.

SVT*- Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

Pediasure Regular

8

Chocolate, Strawberry o Vainilla 6 bot. de 8 oz.

Reg. $10.99 c/u

98 c/u

Café Molido Mami

Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

28 c/u

5

00

Harina o Frosting para Bizcochos Pillsburry Variedad Caja de 15.25 oz. o Env. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.39 c/u

3x

5

00

Néctares Petit

Variedad Sobre de 1.05 oz.

SVT*-Reg. 69¢ c/u

55

Bebida en Polvo Econo

Variedad Env. de 24 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

5

00

2x

5

00

Peras en Almíbar Econo Lata de 29 oz.

SVT*- Reg. $2.50 c/u

2

Variedad Pqte. de 6 env. de 4 oz.

SVT* - Reg. $2.99 c/u

4

00

Crystal Light

2x

Fruitsations o Apple Sauce Mott’s

2x

c/u

10x

5

Original o Buttermilk Caja de 32 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

¢

Variedad De 10 a 12 qt.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

00

Harina para Pancakes Econo

Sobrecitos Tang

Variedad Lata de 11.2 oz.

SVT*- Reg. 89¢ c/u

38 c/u

Pqte. de 200 un.

Reg. $1.69 c/u

Vainilla,Chocolate o Fresa 6 bot. de 8 oz.

SVT* Reg. $8.99 c/u

D ESDE 1970

2x

Filtros de Café W&P

Variedad Pqte. 2 de 3.5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Boost Original

2

38 c/u

*No incluye Instant.

Variedad Caja de 4.4 a 4.86 oz.

SVT*- Reg. $3.79 c/u

2x

Variedad Caja de 9.5 a 13.8 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

38 c/u

Barra Special K o Moments Kellogg’s

Caja de 13.1 oz.

Reg. $2.99 c/u

3x

2

2/ 00

Maizena Duryea

Flatbread o Galletas Town House de Keebler

Variedad Env. de 300 a 330 gr.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

4

2/ 00

Galletas de Avena Quaker

Avena Quaker*

Cranberry Regular, Light, Diet o White/Cran-Grape Regular o Light Bot. de 64 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Zucaritas Powerballs 8.5 oz. o Frosted Flakes 9.2 oz.

SVT*- Reg. $3.19 c/u

4x

5

00

Leche Evaporada Carnation Lata de 12 oz.

Reg. $1.49 c/u

98

¢

c/u

3x

5

00

Leche Instantánea Klim

Lata de 56.4 oz. Galletas Reg. $19.99 c/u de Vainilla

Econo

19

98 c/u

Leche Naturally Almond

Variedad Env. de 32 oz.

SVT*- Reg. $2.59 c/u

3x

5

00

Foil Pack Caja de 7 oz.

Reg. 2 x $4.00

3x

5

00

Leche Condensada Econo Lata de 14 oz.

Reg. 2 x $4.00

3x

5

00

LOS MEJORES PRECIOS PARA FESTEJAR...

Sangría Capriccio

Malta Econo

Lata de 12 oz.

Reg. $2.59 c/u

Frito Lay

Regular o Light 6 bot. de 7 oz.

Reg. $1.99 c/u

4

Tostitos Regular Scoop 10 oz. o Spicy Quesadilla XXL 10.5 oz.,Doritos Nachos 12.5 oz.

SVT*- Reg. $4.49 c/u

5

3/ 00

3/ 00

4

Milwaukee’s Best Light

8

Green Apple o Smirnoff Ice Variedad 6 bot. de 11.2 oz.

SVT*- Reg. $9.99 c/u

48 c/u

3

98 c/u

5

Heineken

Green o Premium Light 6 bot. de 8.5 oz.

SVT*- Reg. $7.99 c/u

Reserva Hoya de Cadenas

98 c/u

Champagne André

Vino Gato Negro

Blanco o Tinto Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $11.99 c/u

10

7

98 c/u

Agua Mineral San Pellegrino

Bot. de 25.3 oz.

Reg. $2.49 c/u

Sprite o Fanta

Variedad Bot. de 1.75 lt.

SVT* Reg. $1.29 c/u

95

2x

4

¢

00

c/u

Salty Snacks Econo

Canada Dry

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale 6 bot. de 10 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

5

00

Platos de Foam Alegría

Pqte. de 20 un. de 9” Reg. $1.19 c/u

88

¢c/u

Maní Cóctel Planter’s

2x

5

Salados Lata de 12 oz.

SVT*- Reg. $3.19 c/u

00

10

1 un.

Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Variety Pack Pqte. de 24 un.

Reg. $12.99 c/u

Carbón Steak House Instant

Pqte. de 8 latas de 10 oz.

SVT*-Reg. $2.99 c/u

4

98 c/u

Mixing Bowls BC Classics

10

98 c/u

Bebida Energizante Ciclón

Bolsas para Basura Glad Tall Bag 15 un. o Trash Bag 10 un.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

5

Frito Lay

Pqte. de 10 un.

SVT*- Reg. $1.29 c/u

88

5

¢c/u

Zafacón para Cocina Balancín

Agua Salutaris

Bot. de 2 lt.

Reg. 79¢ c/u

1

00

1 un.

Reg. $1.69 c/u

4x

10

5

98 c/u

Abridor de Latas BC Classics

2x

Recogedor de Basura Rocío

Con tapa en Blanco, Crema o Negro 1 un. de 13 gal.

Reg. $11.99 c/u

2

3

18 c/u

Cheez Balls o Curls Snak Man

00

12 c/u

00

10

Aquafina

Pqte. de 24 bot. de 12 oz.

Reg. $4.49 c/u

3

98 c/u

Escoba Práctica o Económica Best Home

Con palo / 1 un.

Reg. $1.99 c/u

Cubo Plástico Rocío

Rectangular Con Exprimidor 1 un. de 14.8 qt.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Blanco 1 un.

Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Dips Tostitos

Salsa con Queso, Smooth & Cheese o Spinach Creamy 15 oz. o Mild Salsa15.5 oz.

SVT*- Reg. $4.19 c/u

00

78 c/u

3x

8

25

98 c/u

4x

Funyuns 7 oz.

Chicharrón Isleño 3.2 oz.

Platanutres Isleño 5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

78 c/u

18

98 c/u

48 c/u

Variedad Lata de 16.6 oz.

SVT*- Reg. $1.29 c/u

2

Coca Cola Regular o Dieta,Sprite Regular o Fanta China

Pqte. de 6.7 lb Reg. $5.99 c/u

Pqte. de 5 un con tapas Reg. $11.99 c/u

Batidora BC Classics

Snacks Frito Lay

3

98 c/u

Regular - Pqte. de - 10 latas de 8 oz.

Cointreau

Bot. de 750 ml.

Reg. $28.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99 c/u

7

95 c/u

7

38 c/u

Dewar’s White Label

Bot. de 750 ml.

Reg. $7.99 c/u

Coca Cola o Sprite

Variedad Pqte. de 9.5 oz.

Reg. $2.99 c/u

2x

Vodka Boris Jelzin

10

98 c/u

2

5

48 c/u

00

Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

7

58 c/u

2x

Ron Bacardí Carta Blanca

Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $8.99 c/u

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $8.99 c/u

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $3.29 c/u

Uva Roja o Blanca Bot. de 25 oz.

SVT*- Reg. $3.29 c/u

18 c/u Vinos Barefoot

Vinos Ponte Veckio

Sparkling Welch’s

6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

Smirnoff

3

98 c/u

Coors Light

6 Latas de 10 oz.

Reg. $5.99 c/u

5x

5

00

Olla de Presión BC Classics

De Aluminio 1 un.

Reg. $20.99 c/u

Sandwich Maker BC Classics

10

1 un.

Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Tostadora BC Classics

10

De 2 rebanadas 1 un.

Reg. $11.99 c/u

98 c/u

Arrocera BC Classics

17

De 10 tazas 1 un.

Reg. $19.99 c/u

98 c/u

19

98 c/u

...Y LLEVAR A CASA LA MEJOR CALIDAD. Líquido de Fregar Palmolive o Loción Vel

Variedad Env. de 28 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

Variedad Env. de 10 a 12.6 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

95

Pasta Dental Crest Cavity Protection, Tartar Control o Baking Soda & Peroxide Caja de 2.9 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

Medium o Soft Pqte. de 2 un.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2x

5

2

00

Shampoo o Acondicionador Dove

3

2

Woolite

Dark o Regular Env. de 50 oz.

SVT*- Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u Tilex

Variedad Env. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2

38 c/u

Fresh Step

Regular Caja de 7 lb.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

98 c/u

Pañales para Adultos Depend

10

98 c/u

Variedad Pqte. de 15 a 19 un.

SVT*- Reg. $12.99 c/u

Detergente Líquido Gain

Variedad Env. de 50 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Ambientador Airwick

Variedad Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz.

SVT*- Reg. $1.39 c/u

88

¢

c/u

Comida Friskies para Gatos

Variedad Pqte. de 3.15 lb.

SVT* Reg. $4.99 c/u

3

95 c/u

5

Pañuelos Faciales Puffs Caja de 124 un.

Reg. $2.99 c/u

Toallitas para Adultos Depend Pqte. de 42 un.

Reg. $3.59 c/u

00

2x

5

00

Suavizador Ensueño

Variedad Env. de 56 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

4

00

Stick Ups Airwick

Variedad Pqte. de 2 un.

SVT*- Reg. $1.59 c/u

98

¢

c/u

Snacks para Perros Beggin Strips o T-Bonz

Variedad Pqte. de 6 ó 10 oz.

SVT*- Reg. $3.39 c/u

2

78 c/u

3x

4

4

3x

Regular o Avena Pump de 7.5 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

5

98 c/u

00

Variedad 2 barras de 4 ó 4.75 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Variedad Env. de 2.6 ó 2.7 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

38 c/u

15

2x

Jabón de Baño Caress

Toallas Sanitarias Kotex Variedad Pqte. de 14 a 24 un.

SVT* Reg. $3.39 c/u

5

00

00

Variedad Pqte. de 56 un.

SVT*- Reg. $2.99

00 Lestoil

Original Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

18 c/u

Scented Oil Refill Airwick

Pqte. de 2 un. de 0.71 oz.

SVT* Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Servilletas Scott Pqte. de 100 un.

Reg. $1.49 c/u

2x

4

Toallitas Huggies Refill

5x

5

Cubiertos Desechables Econo Cucharas, Tenedores o Surtidos Pqte. de 50 un.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

2x

00

1

18 c/u

Fabric Mist Lysol

Crisp Linen o Morning Rain Env. de 17 oz.

SVT*- Reg. $2.39 c/u

1

78 c/u

Freshmatic Refill Airwick

Variedad de 6.17 oz.

SVT* Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Purina One

Variedad Lata de 13 oz.

SVT*- Reg. $1.69 c/u

4x

5

00

Bolsa de 14 lb.

SVT* Reg. $10.99 c/u

8

¢c/u

Jabón Líquido Protex

Variedad 6 barras de 4.5 oz.

SVT* Reg. $5.99 c/u

Desodorante Dove

Variedad Env. de 12 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

45 c/u

Jabón de Baño Protex

Variedad Env. de 500 ml.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

95 c/u

Tamaños 3, 4 ó 5 Caja de 92, 104 ó 120 un.

SVT* Reg. $19.99 c/u

88

¢c/u

Enjuagador Bucal Scope

Cepillo Dental Oral B

Pañales Drypers

95

¢c/u

Comida Alpo para Perros Recetas Caseras

Limpiador Mistolín

Shampoo & Acondicionador Pantene Env. de 12.6 oz.

Pantene Mousse y Gel Env. de 6.6 a 6.8 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

3

48 c/u

Pañales Jumbo Huggies

98 c/u Navajas Schick Xtreme 3 Man o Woman Pqte. de 4 un.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Pañales Jumbo Goodnites S,M,L, XL/Variedad Pqte. de 11 ó 14 un.

Snug & Dry, Slip On, Little Snuggler o Movers Variedad Pqte. de 18 a 44 un.

SVT* Reg. $7.99 c/u

o Pañales Pull Ups Huggies Night Time o Learning Design Variedad/Tamaño 2Ta 5T Pqte. de 19 a 26 un.

SVT*- Reg. $9.99 c/u

Flings Gain o Pods Ace o Ariel

Detergente en Polvo Ace o Ariel

6

95 c/u

Variedad Pqte. de 14 un.

SVT* Reg. $4.99 c/u

3

38 c/u

Toilet Bowl Cleaner Lysol

Variedad Env. de 24 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

1

98 c/u

Warmer Airwick

Pqte. de 2 un.

Reg. $1.99 c/u

3x

5

00

Comida Alpo para Perros Come & Get It Bolsa de 14 lb.

SVT* Reg. $10.99 c/u

9

98 c/u

6

95 c/u

Bolsa de 400 gr.

SVT*- Reg. $1.69 c/u

1

18 c/u

Removedor de Manchas Resolve Env. de 22 oz.

Reg. $2.99 c/u

2x

5

00

Toallitas Lysol

Variedad Env. de 35 un.

SVT*- Reg. $3.19 c/u

2

48 c/u

Comida Purina Puppy Chow

Complete Balance o Healthy Morsels Bolsa de 16.5 lb.

SVT*- Reg. $15.99 c/u

14

98 c/u

CON ECONO SIEMPRE GANAS.

Carne Molida de Res*

Malanga*

U.S. Previamente Congelada Reg. $2.99 lb.

1

Nicaragua Reg. 79¢ lb.

78

38

Salsa para Pastas Del Monte

lb.

Variedad Lata de 24 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

¢ Aceite de Oliva Betis

lb.

Puro o Extra Virgen Lata o Bot. de 16 ó 17 oz.

SVT*- Reg. $4.69 c/u

$3.98 c/u

2 X 3.00

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Bebidas Tres Monjitas*

5 ¢ 20

5/ 00 Salsa de Tomate Econo* Regular o Sin Sal Lata de 8 oz.

SVT* - Reg. 33¢ c/u

c/u

Papel Higiénico Econo*

NUEVO

Variedad Env. de 64 oz.

SVT* - Reg. $2.29 c/u

Cheese Topping Econo* *Límite de 5 env. por cliente por compra. No incluye China Lite.

EASY OPEN

Frasco de 16 oz.

Reg. $2.39 c/u

5

*Límite de 15 latas por cliente por compra.

La Yogurt

Variedad Env. de 6 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

47

¢

c/u

*Límite de 3 frascos por cliente por compra.

Fresas Congeladas Econo Bolsa de 24 oz.

Reg. $3.99 c/u

5

2/ 00

3

98

PQTE. DE

12 ROLLOS DE 360 HOJARS DOBLES PO ROLLO

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

PQTE.

3/ 00

Pqte. de 12 rollos Reg. $5.99 c/u

c/u

Papel Toalla Bounty*

DE

LLOS 6 RO

Regular Blanco Reg. $5.99 c/u

4

95

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Galletas Econo Variedad 13 a 15.5 oz.

SVT* Reg. 2 X $5.00

5

3/ 00

c/u

Mantecados Econo Variedad Env. de 4 qt.

SVT* Reg. $8.99 c/u

5

98

c/u