Edición 22 de Octubre 2014

IS T A R G

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >AÑO XL >NUM 12408 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Batallón artístico al rescate de la Casa de los Contrafuertes La casa-instalación le fue arrebata por Junta del ICP >P54/55

> La verdad no tiene precio

TRAFICO ILEGAL

La compra y venta de metales no solo se ha convertido en uno de los negocios más lucrativos de Puerto Rico, sino también en uno de los que más fácil evade la ley.

DEPORTES

Cierre triunfal de Mónica Puig La tenista boricua concluyó invicta el torneo de las Estrellas en Ascenso de la WTA en Singapur. >P61/62/63

El gobierno no tiene una herramienta efectiva para identificar la procedencia del material que llega a los centros de acopio, ni el que se envía al exterior. >P4/5/6

LOCALES

Detenido el proyecto de la caña La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, confirmó ayer que todavía no existe un acuerdo sobre las tierras que serán cultividas para esta iniciativa. >P7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIERCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS AHORA> P7

ECONOMÍA > P18

OPINIÓN > P16

3 MINUTOS

ESCENARIO > P53

CLASIFICADOS > P57

>3

DEPORTES > P61

ESCENARIO

De aniversario y con grandes planes Marcos Yaroide celebra sus 15 años de carrera el 26 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico y aspira lograr una colaboración con Juan Luis Guerra.

>P53

WEB

Legislador enfrenta querella ética

Stephanie Gómez Álvarez, >Redacción EL VOCERO

El representante por Aguadilla y Moca, Armando Franco González, enfrenta una querella por presuntamente violar el Código de Ética de la Cámara de Representantes al entregar donativos a una entidad que un asesor presidió.

Según la querella, el representante incurrió en un conflicto de interés al otorgarle $50 mil para mejoras a las canchas de tenis de la Asociación de Tennis Punta

Borinquen Inc, que ubican en la Base Ramey en Aguadilla, pues su contratista fue presidente del establecimiento desde 1985.

Sin embargo, Franco González descartó la existencia del alegado conflicto de interés, al asegurar que el contratista Víctor E. Duprey Moreno ya no es presidente desde noviembre, aunque fue certificado el pasado febrero, que las canchas son propiedad de la Autoridad de Puertos y que las mismas evidentemente necesitan mejoras como unas gradas y una pizarra electrónica.

LIMA seis años de conquistas Conoce en Gastronómico, las nuevas integraciones en el menú del restaurante Lima en Miramar. Tras seis años de quehacer culinario en la Isla, manteniene los platos clásicos de la gastronomía peruana como los cebiches de pescados y mariscos, la Jalea Lima, los tiraditos de pescado, el lomo saltado hasta el arroz Tacu-Tacu e integra creaciones del chef Christian Rivera Rivera. >P50

Para los hispanos en Estados Unidos Pedro Rosa Nales y Mónika Candelaria estarán al frente de 'Noticentro América', un noticiario producido exclusivamente para Wapa América, que cuenta con 5 millones de suscriptores. >P53

Urgente pedido del niño Khaleb

DEPORTES

Bernard Hopkins

Aliado del tiempo

Le solicita a la AEE que le conecten el servicio de electricidad al vagón donde vive junto a su madre en la isla de Culebra.

El jovencito padece de epilepsia, asma y tiene conectado un tubo gástrico para atender su incontinencia fecal. >P10

El bicampeón del mundo en el peso semipesado confía, a sus 49 años de edad, en convertir al recio pegador ruso Sergey Kovalev en su próxima víctima cuando ambos se enfrenten el 8 de noviembre en Atlantic City.

>Hoy en la sección de Opinión

>P61 Joey Cancel Planas

Dra. Matilde García-Arroyo

Hilda E. Quintana

Katherine Angueira

>Ver editorial en la P16 LOTERÍA ELECTRÓNICA

Sorteo 2PM> Pega 2: 33 / Pega 3: 024 / Pega 4: 2138

PRIMERA PLANA

>4

Más allá de indicar si el material vino de una compañía privada o de una persona en particular, los informes que entregan los centros de acopio no detallan la procedencia del metal que luego se envía fuera de Puerto Rico

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

PORLA LIBRE

‘cazadores’ de metales

@mriverasanchez

Detener el hurto de metales, un crimen con efectos millonarios en la economía de Puerto Rico, está de forma casi exclusiva en manos de la Policía. Las entidades que regulan los centros donde se venden estos materiales tienen pocas o ningunas herramientas para detectar si se el material que se compra y vende es hurtado.

Edgardo Romero, director de reciclaje, desarrollo de mercado y educación de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) reconoció que la ley solo faculta a la Policía para hacer este tipo de pesquisas. Además, dijo, la agencia no tiene los recursos suficientes para detectar si los metales que se están comprando y vendiendo en estos centros de acopio son robados.

Según explicó, los poco más de 90 centros donde se compran y venden metales y otros materiales, están obligados por ley a llenar unos formularios. Sin embargo, estos formularios tienen información general de la procedencia del metal, si el mismo será reciclado y a qué país será vendido.

“Identificar si ese material es robado va a depender casi el 100 porciento de la Policía o de algún tipo de querella porque no hay manera de nosotros fiscalizar todos esos centros por la falta de personal y la falta de (respaldo) en términos legales para ir allí y saber el origen de este tipo de materiales”, dijo Romero. “Nosotros no entramos de lleno en ese tema, pero si vemos o detectamos algo que no esté manejado adecuadamente, o si el origen no es legal, pues se levanta bandera y se puede hacer una querella”.

Más allá de indicar si el material vino de una compañía privada o de una persona en particular, los informes que entregan estos centros no detallan la procedencia del metal que luego venden fuera de Puerto Rico, a veces a China o Estados Unidos, dependiendo de los precios en el mercado.

Las estadísiticas de ADS apuntan a que la exportación de cobre, uno de los materiales que más escasea, ha ido en aumento.

En 2009 se exportaron 1,342 toneladas, para 2010 se exportaron 2,627 toneladas y para 2011 se exportaron 2,678 toneladas de cobre.

Para 2012, la cifra redujo a 624 toneladas, pero Romero explicó que esta estadística todavía no está completa. Añadió que para ese año cerraron varios centros de acopio, ya fuera porque quebraron o porque se fusionaron con otros centros.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

abonados. Este rotativo informó que en 2013 hubo 797 casos por hurto de metales con fianzas por $46 mil mientras que este año las fianzas impuestas ya van por $58 mil.

La Junta de Calidad Ambiental (JCA) también tiene ingerencia sobre estos centros de acopio, pero más bien sobre el efecto que podrían tener los materiales almacenados en el ambiente.

La directora ejeutiva de la JCA, Laura Vélez, dijo que su agencia regula estos comercios para que no se conviertan en fuentes de contaminación. Dijo que han alertado a la Policía en caso de que detecten irregularidades, pero que el asunto quedaría entonces en manos de la Uniformada.

“En un caso donde se identifique que hay una violación a alguna condición del permiso o el reglamento, se puede emitir una notificación de violación. Se les da un periodo para que corrijan o contesten”, dijo Vélez.

Sobre el hurto de metales, dijo que la jurisdicción de su agencia es para evitar la contaminación.

“Nuestro enfoque, lo que nos da jurisdicción la ley, es para evitar la contaminación. Así que nosotros no tenemos jurisdicción legal, en ley, no tenemos un mandato de ley para velar por el hurto. Eso lo hace la Policía”, dijo Vélez. “Hemos formado parte de unos task force interagenciales en los que le podemos dar información a la Policía de qué instalaciones operan bajo el marco legal, quiénes son los envueltos, qué establece su plan de operación. Hemos colaborado con la Policía para proveer información y acompañar a los agentes a las inspecciones a esas instalaciones”.

Entre los problemas ambientales que podría acarrear el mal manejo de estos desperdicios, mencionó el hecho de que haya centros de acopio recibiendo material para el que no tienen permiso o disponiendo de desperdicios como baterías de manera incorrecta. Estos líquidos, dijo, pueden afectar los suelos y hasta contaminar las aguas si no se manejan adecuadamente.

“Hemos hecho inspecciones donde es bien común en áreas donde vemos depósitos de escombros o materiales acumulados que nos hemos topado con la práctica de quemar los cables para sacarle el cobre y sí, hemos visto casos donde se da este tipo de cosa y se le refiere a la Policía”, indicó la funcionaria.

Los poco más de 90 centros donde se compran y venden metales están obligados por ley a llenar unos formularios que tienen información general de la procedencia del material, si el mismo será reciclado y a qué país será vendido. >Agustín Santiago / EL VOCERO

Cabe señalar además que en 2012 se firmó una ley que regula estos centros de acopio, incluyendo el horario que tendrán, la forma en que detallarán el material que recibe y las multas que se impondrán por el hurto de metales.

Una historia publicada por EL VOCERO apunta a que este delito de hurto de metales tiene un costo millonario para el Gobierno y la empresa privada. Por ejemplo, para la Autoridad de Energía Eléctrica implicó una pérdida de $1 millón, sin contar los apagones y los problemas que produce para los

Las estadísiticas de ADS apuntan a que la exportación de cobre, uno de los materiales que más escasea, ha ido en aumento. >Agustín Santiago / EL VOCERO

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Fuera de control

>

“Identificar si ese material es robado va a depender casi el 100 porciento de la Policía o de algún tipo de querella porque no hay manera de nosotros fiscalizar todos esos centros por la falta de personal y la falta de (respaldo) en términos legales para ir allí y saber el origen de este tipo de materiales” Edgardo Romero Director de Reciclaje Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS)

>

En el 2013 hubo 797 casos por hurto de metales con fianzas por $46 mil, mientras que este año las fianzas impuestas ya van por $58 mil

>

La directora ejeutiva de la JCA, Laura Vélez, dijo que su agencia regula los centros de acopio para que no se conviertan en fuentes de contaminación, pero no entran en el aspecto de la procedencia de los metales

Crónica de ‘ilegalidad aceptada’ @

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Mientras más garras tiene la Ley de Metales para perseguir y castigar a los que compran cobre, aluminio y otros metales hurtados más proliferan los centros de acopio clandestinos.

Y es que la propia ley parecer obligar a que los 'cazadores' de metales se mueven de lugar en lugar, operando en residencias y áreas rurales, recibiendo el beneficio de que mientras más avancen en llenar los furgones - que en su mayoría van destinados a la República Dominicana - más rápido podrán llenar sus bosillos de dinero.

Una fuente allegada a las investigaciones de esta actividad delictiva, cuyas ganancias nada tienen que envidiarle a la de la droga, informó que el punto más débil de la misma se encuentra en la salida de los furgones que son inspeccionados por agentes de Homeland, encargados de la aduana.

Según la fuente, que solicitó mantenerse en el anonimato, para la agencia federal su esfuerzo es dar con drogas, armas o ilegales y no con el tráfico ilegal de metales.

“Los metales como el cobre y el bronce no son asunto al que le tienen Una fuente informó que el punto más débil del tráfico de metales se encuentra en la salida de los furgones en los muelles que prestar atención. Esto ha provoy que son inspeccionados por agentes federales de Homeland. >Eric Rojas / EL VOCERO cado que a Puerto Rico lleguen a diario furgones de otras islas del Caribe con cobre hurtado, sin cumplir en el presenten una identificación oficial. robada como cables de teléfonos y de co con la República Dominicana caso de la cablería con el requisito de La ley prohíbe que se les pague en energía eléctrica y baterías de gel usa- debería pedirle a las autoridades de que no puede estar pelado”, dijo el efectivo. das en los repetidores de las antenas ese país una mayor cooperación para informante.

Todos los lunes antes de teléfonos celulares. Lo adquirido evitar la entrada de metales hurtados “Los que operan de las 4:00 p.m los negolegalmente se coloca a lo último, para a la vecina isla.

“Los metales legalmente los centros cios legales tienen que que pasen sin problema las inspeccioSegún la fuente, los esfuerzos como el cobre de acopio en ocasiones llevar al cuartel más cernes locales. siguen dirigidos contra la droga, las y el bronce no tienen cables de cobre cano copia de los regisSin embargo, una vez llegan a los armas y los ilegales, lo que permite son asunto al sin su cubierta, pero sus tros de las personas a las muelles ya la Policía no tiene jurisdicque siga engordando el millonario documentos demuesque le tienen que les compraron metación de lo que entra ni de lo que sale negocio del hurto de metales. tran que entraron legalque prestar les. de Puerto Rico y no hay una ley fede“Ya los centros de acopio legales mente al país de otras atención. Esto Mientras esto ocurre ral que obligue a los aduaneros a casi no le compran nada a los islas como Tórtola, con ha provocado por el lago de la legalicotejar la legalidad de los artículos deambulantes, muchos de ellos el aval de los agentes dad, en la sombra los declarados en el embarque. usuarios que de la misma forma que que a Puerto federales”, agregó. negocios ilegales com“Muchos de estos centros clandesconocen dónde opera el punto para Rico lleguen a Un centro de acopio comprar la droga saben la ubicación diario furgones pran a tutiplén y en algu- tinos que operan mayormente en Río legal se expone a una nos casos se sospecha Piedras y Barrio Obrero, aceleran sus del punto para vender el cobre por de otras islas infinidad de violacioque cuentan con el apoyo labores los sábados y domingos, com- el que le pagan una chavería”, explidel Caribe con nes graves a la ley. Los de los establecidos bajo prándoles solo a personas de confian- có la fuente. cobre hurtado” mismos tienen que llelos parámetros de la ley. za. La operación se hace rápido”, Otros metales como el acero son var un registro de las De esa forma en el fondo señaló la fuente. obtenidos de los vehículos hurtados, personas que le venden de los furgones se coloca Esta expresó que el gobierno de pero la Ley de Chatarra es distinta a los metales a los que la mercancía de dudosa Puerto Rico que ha buscado mejorar la de los metales, habiendo más hacen firmar un libro y procuran que procedencia o la que claramente es las relaciones de intercambio policíaimpunidad en ese renglón.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Perelló recibe a Zaragoza >Inter News Service

En cuanto a los centros de acopio Dr. Shopper, aseguró que el problema se incrementa por la falta de fiscalización y seguimiento en los mismos, ya que no se cuestiona la forma como pagan ni a quién se lo pagan, ni se investiga de donde salió el cobre. >Agustín Santiago/EL VOCERO

Negocio redondo mantener el hurto Dr. Shoper expresa que la solución está en sustituir el uso de líneas de cobre por fibra óptica, pero que presiones indebidas e ilegales no permiten el cambio que atenta contra la seguridad del estado, particularmente con las personas mayores que requieren del sistema teleGilberto Arvelo, conocido como Dr. fónico. Añadió que "Claro Puerto Rico, Shopper, reaccionó ayer a la situación de tienen una disputa con los contratistas y hurto de cobre en la Isla catalogándola demoran más en reparar las líneas dañacomo un "negocio". das. Además que acá puede venir una Y es que, según el experto en temas persona, tumbarse el cobre y sacar de cireconómicos, dicha problemática ha caículación al país. Y esto no es preocupando en manos "de la teparamuchagente". conveniencia", en En cuanto a los unaespeciedeesquecentros de acopio ma y explica que la Dr. Shopper, asesolución está en la guró que el problesustitución del cobre ma se incrementa por fibra óptica, lo por la falta de fiscacualnoesconveniente lizaciónyseguimiento a la principal suplienloscentros,yaque dora de servicio de no se cuestiona la telefonía en la país. forma como pagan "El otro día estaniaquiénselopagan, ba escuchando al preni se investiga de sidente de una donde salió el cobre. suplidora de servi"El día que pongan cio de telefonía en cámaras, para que Puerto Rico, quejánlosqueentranaestos dose sobre, como el centros de acopio cobreafectaalaestrucsalgan retratados, se A Puerto Rico lleguan a diario furgones de otras islas del Caribe con cobre hurtado, sin tura alámbrica de cumplir -en el caso de la cablería- con el requisito de que no puede estar pelado. acabará la chulería. comunicaciones y la >Eric Rojas / EL VOCERO Porque en los censeguridad del país. trosdeacopiolomenos Pero he sabido de mucha gente de adenque discuten es de dónde salió el cobre, Arvelo indicó que la información es, tro de la compañía, que les han dicho a eso es como la droga. Si no hay fiscalique en varias reuniones se ha hecho el ellos, que esas líneas pueden ser sustización constante, no hay disuasivo". planteamiento de sustitución por fibra tuidas por fibra óptica. Pero los dueños Arvelo cuestiono además que : óptica pero no se ha realizado gestión de esta compañía en Puerto Rico, tienen "¿Cuántas personas han ido presa en alguna por conveniencia. Dr. Shopper otra compañía de cable. Y cada vez que Puerto Rico por robo de cobre? La úniexplicó además, "que la desventaja de roban cobre le compran a su propia comca forma que esto se termina es sustila fibra óptica es que es un poco más pañía". "Aquí se habla de tomar medituyendo por fibra óptica y que el precio costosa que el cobre, pero a la larga le das para evitar el hurto, pero también las del cobre baje y no sea atractivo", sossaldría mejor a la compañía porque a empresas tienen que tomar medidas. En tuvo, quien entiende que el hurto de esta no se la roban". el caso de la infraestructura en Puerto cobre debería ser catalogado como un Arvelo, dejó saber su inquietud resRico, que es donde más se usa cobre, puedelito federal. pecto al tema porque es una situación

Melissa M. Cruz

>mcruz@elvocero.com

de ser sustituida por fibra óptica. Pero como ellos tienen una misma compañía que le suple cobre. Porque en cada una de las transacciones él se gana algo, si a él le roban $40 millones en cobre, él grita, pero compran cobre y lo ponen otra vez en lugar de sustituirlo por fibra óptica. Porque para ellos es un negocio que se roben el cable", dijo Arvelo.

El presidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás, y el designado secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, se reunieron ayer para conversar sobre el nuevo sistema contributivo que se busca implantar en el país.

Perelló Borrás, quien admitió sentirse "cómodo" con la designación de Zaragoza Gómez, adelantó que "tan pronto entre en funciones el secretario que el país sepa que ya la Cámara está lista para aprobar esto (la reforma contributiva) lo más rápido posible y cambiar dramáticamente el sistema contributivo".

Mientras, Zaragoza Gómez comentó que "hemos conversando sobre varios temas, como la reforma contributiva, que es un proyecto importante, así como del plan de trabajo. La reforma es un proyecto de gran envergadura, que hay que acometerlo como un equipo. El Legislativo y el Ejecutivo deben tener un rol importante. Aquí no hay tiempo que perder".

El funcionario añadió que también realizará "un proceso de evaluación de la agencia, a corto plazo, para saber con qué recursos y gente cuento, reagrupar tropas, enfatizar en la fiscalización y los problemas urgentes atenderlos a corto plazo".

Sobre la reforma contributiva, Perello Borrás estimó que para que "dure de verdad, no se puede aprobar a la ligera".

En cuanto a la patente nacional, Zaragoza Gómez adelantó que "está sujeta a revisión, a enmienda y muy posiblemente a su derogación.

Estamos conscientes de que la patente no tiene espacio dentro de un nuevo sistema que haga justicia a las pequeñas empresas y comerciantes. Estoy confiando en que lo que se diseñe no haya espacio para la patente nacional".

La confirmación del secretario designado de Hacienda, con experiencia en el desarrollo de legislación contributiva y el análisis del sistema contributivo de Puerto Rico a nivel estatal como municipal, se llevaría a cabo en los próximos días.

En 1989, laboró como secretario auxiliar de Rentas Internas en el Departamento de Hacienda, desde donde supervisaba los negociados de contribución sobre ingresos, contribución sobre la propiedad, arbitrios, licor y tabaco, recaudaciones, exención contributiva, e investigaciones criminales.

Más tarde, en 2001, fue nombrado por la gobernadora Sila María Calderón como representante del interés público en el Comité de Evaluación de la Estructura y Operación del Centro de Recaudaciones Municipales (CRIM).

Durante el 2004, el CPA participó en el proyecto de Reforma Contributiva.

Desde comienzos del cuatrienio, Zaragoza Gómez asesoró a la secretaria de Hacienda en materia contributiva, especialmente en la evaluación y desarrollo de legislación, entre otros asuntos. Igualmente, forma parte del Grupo Asesor de la Reforma Contributiva, nombrado por el gobernador.

Además, fue presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico de 1997 a 1998.

Jaime Perelló, presidente de la Cámara de Representantes. >Agustín Santiago/EL VOCERO

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Para largo el tranque de la caña Agricultura aseguró que hay otros terrenos que pudieran estar disponibles para el proyecto en caso de que el Grupo Vicini y los colonos contactados en el área oeste no cedan en sus posturas

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, confirmó que todavía no se ha logrado un acuerdo para construir y operar la nueva Central Coloso, en Aguada, porque la empresa interesada prefiere mantener control de la siembra y no interactuar con los colonos.

Según la titular de Agricultura, el Grupo Vicini- interesado en construir la nueva Central Coloso- busca “uniformidad en la siembra y el manejo de las plantaciones”.

“Esto es parte de las conversaciones, pero la lógica me dice que si tengo el control de las tierras voy a tener una producción uniforme y la voy a planificar tal y como la necesito. En el caso de tener otras personas, cada uno tiene sus reglas de producción y sus estilos de producción y establece la siembra a su mejor entender”, sentenció Comas.

EL VOCERO divulgó la semana pasada que representantes del Departamento de Agricultura, la Compañía de Fomento y la Autoridad de Tierras de Puerto Rico pre-

En blanco y negro

>

La administración Alejandro García Padilla proyecta procesar unas 20 mil cuerdas de caña de azúcar que producirán melaza para la confección de ron local. >Eric Rojas/EL VOCERO

sentaron “un pre contrato” a los dueños de terreno para que cedan en calidad de arrendamiento sus terrenos por 20 años con una opción renovable de 10 años adicionales.

No obstante, la propuesta fue rechazada por los dueños de terreno porque entienden que no es costo efectiva y los saca del modelo de negocio para convertirlos en meros arrendadores de terrenos.

Comas confirmó a este rotativo que se presentó esta propuesta a los dueños de terreno y que fue rechazada.

“Se han estado haciendo unas reuniones con los agricultores para auscultar y darle forma al proyecto. Ellos (los dueños de terreno) han expresado que ellos les interesa participar como colonos”, confirmó Comas.

Pese a esto, la funcionaria aseguró que el proyecto de siembra de caña de azúcar sigue en pie, las conversaciones continúan y “este asunto es parte de las negociaciones”.

La titular de Agricultura aseguró que

“Tenemos varias personas que se han acercado para distintos proyectos y se están evaluando en sus méritos. Tenemos personas interesadas para establecer proyectos en el norte del País, tenemos personas interesadas para establecer proyectos en el sur y hasta en el este, además de lo que se está evaluando para el oeste” Myrna Comas, secretaria de Agricultura

>

hay otros terrenos que pudieran estar disponibles para el proyecto en caso de que el Grupo Vicini y los colonos contactados en el área oeste no cedan en sus posturas.

“Es parte del análisis y de las negociaciones que estamos haciendo; y nada, vuelvo y te digo, todavía estamos en la mesa, estamos negociando y todo proyecta a tener un excelente proyecto”, sostuvo la funcionaria.

“Tenemos varias personas que se han acercado para distintos proyectos y se están evaluando en sus méritos. Tenemos personas interesadas para establecer proyectos en el norte del País, tenemos personas interesadas para establecer proyectos en el sur y hasta en el este, además de lo que se está evaluando para el oeste”, agregó.

Dijo además que la agencia contactó a los dueños de algunas sucesiones “que tienen hasta mil cuerdas” para evaluar el interés que pudieran tener en el proyecto de siembra de caña de azúcar.

“Estamos finiquitando quiénes realmente pudieran entrar al proyecto”, sostuvo.

La información surge luego que en enero el primer ejecutivo Alejandro García Padilla aseguró que antes de que culminara este año comenzaría la construcción de la nueva Central Coloso.

Sin embargo, el plan parece estar contra el reloj al no concretarse todavía un acuerdo para la construcción del ingenio.

La administración García Padilla proyecta procesar unas 20 mil cuerdas de caña de azúcar que producirán melaza para la confección de ron local. En conferencia de prensa a principios de este año, el mandatario explicó que una vez se seleccionara el operador de la Central, este negociaría con los agricultores quienes estarían invirtiendo en las siembras de caña.

El gobernador aseguró que la mayoría de la inversión de esos $172 millones sería privada, es decir del operador del ingenio y los agricultores.

La agencia contactó a los dueños de algunas sucesiones “que tienen hasta mil cuerdas” para evaluar el interés que pudieran tener en el proyecto de siembra de caña de azúcar

San Juan muda su WIC a edificio enfermo >Inter News Service La representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), María Milagros Charbonier, denunció ayer el traslado del Programa de Alimentación Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, siglas en inglés) del municipio de San Juan a un edificio que presuntamente está enfermo.

Charbonier arremetió contra la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, por trasladar los servicios que

brinda ese programa a un local sin aire acondicionado y con serios problemas eléctricos.

Según destacó la representante estadista, esa acción coloca en riesgo la vida y salud de las alrededor de 200 mujeres embarazadas que visitan las facilidades, así como la de los 3 nutricionistas, 2 oficiales certificadores y 4 oficinistas que laborar en el programa.

"Una mujer embarazada, a punto de parir, tiene que por mínimo garan-

tizar que recibe servicios en un ambiente sencillo pero cómodo. Más aún aquellas mujeres que están desde los seis a los nueve meses¨, manifestó la representante estadista mediante un comunicado de prensa.

Agregó que "no pueden estar largas horas esperando y menos en un lugar totalmente inadecuado en termino de ventilación, asientos y sobre todo, a esperar mucho tiempo porque no hay sistema".

La alcaldesa Cruz Soto explicó que

NEW

la mudanza se realizó para iniciar labores de remodelación del edificio Dr. Javier Antón.

"Le solicito a la alcaldesa que atienda con prontitud este asunto y no permita que un solo día estas madres tengan que estar largas horas en espera para recibir sus cheques de WIC, en bancos de madera y en un lugar sin buen acceso y sin aire acondicionado.

Mucho menos sin sistemas de computadoras. Eso no debe pasar", expresó Charbonier.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Revés al matrimonio gay Magistrado federal reafirma ELA no reconoce enlace de personas del mismo sexo

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

El juez federal Juan Pérez Giménez desestimó la demanda incoada con perjuicio por la activista de derechos humanos Ada Conde, su esposa y otros demandantes para que se declarara inconstitucional el artículo 68 del Código Civil del Estado Libre Asociado (ELA), que no reconoce los matrimonios de personas del mismo sexo y que son legales en otras 17 jurisdicciones de Estados Unidos.

Pérez Giménez, concluyó que el artículo no viola la Constitución de Puerto Rico. "De la Constitución de Puerto Rico no emana el derecho al matrimonio del mismo sexo, por lo que el ELA no está obligado a reconocer tales uniones", expresa la orden del juez.

"Puerto Rico debe a través de su legislatura, es libre de formar su propia política matrimonial...sin embargo, la ciudadanía y sus representantes electos deben debatir la posibilidad de redefinir el matrimonio, no deberían ser los jueces", agrega.

El pasado 25 de marzo Conde y Álvarez

El pasado 25 de marzo Conde y Álvarez radicaron el recurso legal en el que exigen que Puerto Rico reconozca legalmente el matrimonio que contrajeron en el estado de Massachusetts.>Agustín Santiago/El Vocero

radicaron el recurso legal en el que exigen que Puerto Rico reconozca legalmente el matrimonio que contrajeron en el estado de Massachusetts. De acuerdo a un comunicado de prensa, la enmienda incluye a cuatro parejas que contrajeron matrimonio legalmente en otras jurisdicciones y otras dos parejas que desean casarse en Puerto Rico. El pasado 25 de junio se unie-

ron otras parejas al pleito. Estas fueron identificados como Iris Delia Rivera de 56 años, exmiembro de la Guardia Nacional durante la primera guerra del Golfo Pérsico y Maritza López Avilés de 58 años de Toa Alta, quienes llevan juntas hace 38 años y son madres de una hija.

Asimismo, Josué Torruellas Iglesias de 57 años y Thomas Robinson de 56 años, quie-

NEW

De su boca

>

“Puerto Rico debe nes llevan juntos a través de su hace 13 años. Estos legislatura, es libre se casaron en de formar su Toronto, Canada propia política en el 2007. A su matrimonial...sin vez, Zulma Oliveembargo, la rasVega de 43 años ciudadanía y sus yYolanda Pizarro representantes de Carolina. Estas electos deben tienen una hija. debatir la posibiliJohanneVélez Gardad de redefinir el cía de 49 años y matrimonio, no Faviola Meléndez deberían ser los Rodríguez de 37 jueces" años, quienes lleJuan Pérez Giménez Juez federal van juntas hace seis años y se casaron en NuevaYork en el 2012. La organización Puerto Rico para todos, liderada por el activista Pedro Julio Serrano también figura como demandante.

"Somos una familia. Mi esposa Ivonne, nuestra hija Aidita y yo", expresó Conde.

"Puerto Rico es nuestro hogar y estamos orgullosas de nuestra ciudadanía de Estados Unidos y no somos ciudadanas de segunda categoría. Reclamamos nuestra igualdad, proclamamos nuestro amor con nuestro matrimonio y nuestro derecho a la felicidad en Puerto Rico", agregó.

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

En guardia contra el ébola El Centro Médico de Río Piedras adiestró 1,120 profesionales de la salud para enfrentar cualquier embate que surja en Puerto Rico Alexis Zárraga Vélez

se entrena con un maniquí y se recomienda que durante el entrenamiento el personal se vista con el equipo de protección", Ante la preocupación de que la epidemia reveló la doctora, quien se mostró satisfedel ébola llegue a Puerto Rico, el Centro cha con los resultados y aseguró que la expeMédico de Río Piedras está adiestrando a su riencia ha sido bien gratificante. personal para combatir la No solo los empleados de enfermedad en la isla.

Centro Médico serán instruiLa administración del hosdos con este taller, sino que los pital informó que ya entreestudiantes del Recinto de Ciennó un total de 1,120 cias Médicas también han sido profesionales de la salud para parte del proyecto. "Es imporenfrentar un embate del temitante que de tener un caso de ble virus. ébola, todos estamos totalmente El director ejecutivo de la preparados", aseguró el direcAdministración de Servicios tor ejecutivo. La doctora VillaMédicos de Puerto Rico (ASEM), nueva Meyers afirmó que aunque Irving Jiménez Narváez, la la secretaria del Departamendoctora Silvia Villanueva Meyers y la admi- to de Salud, Ana Ríus, indicó los pasados nistradora del centro de salud, Nilsa I Cruz, días que es mínima la posibilidad de conaseguraron que se está orientando al per- tagio de ébola en la isla, todos los hospitasonal del hospital desde comienzos de octu- les del recinto están con el equipo necesario bre, al momento de enterarse de los primeros de surgir algún caso sospechoso. "Aunque casos del mortal virus. "Hemos tenido adies- no tenemos vuelos directos de Africa, (el tramientos desde el 7 ébola) puede llegar a de octubre ante un Puerto Rico. Tenemos posible caso. Se hizo que estar alertas y vigipara estar preparalantes", comento la dos, pues ante un brodoctora. te las personas más La preparación para expuestas son el pereste tipo de catástrosonal de salud", dijo fe no es reciente, ya la médico Villanueva que la gerencia de la Meyers antes de indiinstitución tiene un car que los primeros plan estratégico y en adiestrados fueron los conjunto con todas que toman muestras las áreas del hospital al público en laboradesde hace varios años. torios clínicos. "Hay "El ébola no es nuegrupos de empleados vo. Nosotros pensaque requieren más mos que esto iba a adiestramientos por evolucionar y por eso el tipo de trabajo que nos preparamos para realizan", comentó adiestramientos de Villanueva Meyers. diferentes enferme"En las capacitaLa gerencia de la institución tiene un plan estratégico dades infecciosas desciones se habla de la y en conjunto con todas las áreas del hospital de el 2001", comentaron. desde hace varios años. >Suministrada enfermedad y del equi"Los protocolos irán po de protección que cambiando en la medise tiene que usar para da que el conocimiento sobre la enfermeevitar cualquier tipo de contagio. Además, dad vaya cambiando", dijo el director de

>El Vocero

No solo los empleados de Centro Médico serán instruidos con este taller, sino que los estudiantes del Recinto de Ciencias Médicas también han sido parte del proyecto. >Suministrada

ASEM, quien aseguró que Centro Médico estudió los diferentes escenarios.

La administración del hospital notificó que luego que un epidemiólogo regional certifique que el paciente está infectado, la regla a seguir es rápidamente aislar al enfermo antes de continuar con los exámenes de rutina. "Tenemos cuatro cuartos de aislamiento en sala de emergencias, y tres en la sala de traumas. En el resto de Centro Médico, son 12 y estamos preparando uno más.

En el caso de Salud, se están preparando en el área de Bayamón de 20 a 24 cuartos".

La gerencia no supo contestar con exac-

titud cuánto fue la cantidad de dinero invertida para enfrentar el terrible mal, pero estimaron que "fácilmente sobrepasaron 300,000 o 400,000 dólares" y que se usaron fondos combinados para la compra de materiales.

El proximo jueves se estará grabando un simulacro de emergencias en caso de atender a un paciente infectado con bola.

El canal WIPR TV transmitirá los visuales de la demostración. "Las enfermedades infecciosas no son nuevas para este tipo de complejo". Esto es un virus como otros virus que hemos atendido" finalizó Jiménez Narváez.

Médicos cubanos no regresarían a su país si contraen el virus Stephanie Gómez Álvarez >EL VOCERO

Los médicos cubanos que asisten a combatir el virus del ébola en África acordaron que no serían repatriados a su país de contraer la enfermedad mientras realizan la labor humanitaria.

Uno de los médicos preseleccionados, que finalmente no viajó, dijo al Diario de Cuba que los médicos firman "un documento en el que renuncian a regresar si contraen la enfermedad en África".

La medida incluye la inhumación de los restos, en caso de fallecer, en el país donde prestan colaboración. La información fue confirmada por CNN, quien detalló que los especialistas que estarán seis meses al oeste de África, aceptaron no ser repatriados para evitar la propagación de la enfermedad.

En el día de ayer, 91 médicos partieron a África a acompañar a otros 165 doctores que se trasladaron a Sierra Leona la semana pasada. Según la prensa oficial, el personal médico de la Isla partió con "evidente

entusiasmo" para "cumplir con el sagrado deber de salvar vidas".

El Diario de Cuba, indicó que el Gobierno prometió pagar $8,000 mensuales a los colaboradores sanitarios que luchan contra el ébola en África, así como "entregarles" una casa y un automóvil a su regreso.

Según fuentes médicas, a las que tuvo acceso ese rotativo, las autoridades dieron a conocer las condiciones en reuniones con el personal médico. Después de una primera convocatoria, informaron que los candidatos debían tener "entre 45 y 55 años, sin

familia". "Dijeron que las posibilidades de no regresar eran del 90 por ciento", contó la fuente a ese diario.

La gesta de los doctores de Cuba fue elogiada por el periódico New York Times, en un editorial en el que destacan que este país podría terminar jugando el papel más destacado entre las naciones que están trabajando para frenar la propagación del virus.

De otra parte, Fidel Castro se pronunció a favor de dejar la política a un lado para combatir el virus a través de una columna publicada en Granma.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Pedido urgente para AEE Susan González clama a las autoridades de Culebra que le conecten el servicio de energía eléctrica a su casa rodante para asistir a su hijo Khaleb Quiles González, quien padece de epilepsia, asma y tiene un tubo gástrico para atender su incontinencia fecal

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El pasado 13 de octubre, mientras el país todavía estaba pendiente al paso del huracán Gonzalo, una madre en Culebra dormía junto a su hijo de 7 años en un refugio. El niño comenzó a convulsar. La madrugada los encontró en Centro Médico, donde le diagnosticaron epilepsia.

Susan González lleva tres años clamando a las autoridades del Municipio que le conecten el servicio de energía eléctrica a su casa rodante, ubicada en una parcela aledaña a Villa Muñeco. Además de epiléptico, Khaleb Quiles González tiene un tubo gástrico para atender su incontinencia fecal y es asmático.

Son muchas las madrugadas que González ha pasado dentro del carro con su hijo para

poder conectar la máquina de terapia a un convertidor en su carro.

“Nunca hemos tenido luz y yo estoy desesperada”, dijo González.

La mujer de 33 años trabaja en un programa gubernamental que da ayuda a niños con hiperactividad y otras condiciones. Según dijo, en 1999 el Gobierno ofreció estas parcelas y le tocó una. Ella vivía en Fajardo con sus tres hijos, pero dijo que comenzó a recibir llamadas de que si no comenzaba a usar la parcela, la perdería.

Sin dinero para construir una casa, hace tres años decidió mudarse a la parcela y utilizar una casa rodante.

“Las parcelas tienen un problema y es que las dieron sin servicio de luz. He buscado ayuda porque tengo a mi nene con todas esas condiciones de salud, tiene asma, tiene el tubo por el ombligo porque tiene incontinencia fecal porque el intestino se le paralizó”, dijo la mujer.

A veces, es necesario limpiar el tubo en

Cuando llueve el agua se cuela por el techo del ‘trailer’ donde reside Susan González con su hijo Khaleb Quiles González, lo que ha provocado que se llene de hongo. >Suministrada

horas de la noche. González ha tenido que de reside González fueron otorgadas en 2008 hacerlo aguantando la linterna con la boca sin que existiera una conexión de energía elécporque le falta el dinero para comprar gaso- trica. Cuando la actual administración comenzó a hacer los trámites para conectar el servicio lina para la planta eléctrica.

“El día de la tormenta nos fuimos para el a estas parcelas, se percataron de que la Autoridad de Energía Eléctrica refugio porque no me iba a (AEE)noteníalaservidumbre. quedar aquí y cuando estoy Ese proceso llevó a otro durmiendo al lado de él, problema: la entrega de estas siento que empieza a temparcelas no estaba registrablar y nos llevaron a Centro da en el Registro de la ProMédico”, dijo. “El nene se piedad.ElMunicipioentonces enferma a cada rato. Cuancontrató una compañía prido le da asma tengo que vadaparaencargarsedeestos conectar un convertidor al trámitesyencaminarlaconecarro para darle la terapia”. xión de energía eléctrica a González aseguró que estos culebreases. ha llevado estos reclamos “ElMunicipionuncahabía a las autoridades y que le registrado esas parcelas y han prometido ayuda que por eso no tienen luz”, dijo nunca ha llegado.

Solis. “Estamos en el proce“Yo he llevado evidenso de registrarlas correctacia de que el trailer se moja, mente, como establece la que está lleno de hongo y ley, para que por lo menos no hacen nada”, sentenció 42 residentes puedan obtela madre de otros dos hijos, ner la luz”. uno de 17 y otro de 13.

Culebra es un Municipio El menor debe ahora ser pequeño. Según los datos evaluado por un neurólomás recientes del Censo, la go para atender el diagLa condicón de salud del pequeño Khaleb población allí es de apenas nóstico de epilepsia.

“EnCulebrahayunasola es una que necesita atención constante 1,818 habitantes. El 42 porciento de estas personas vive pediatra y me dio el referi- de los médicos. >Suministrada bajo los niveles de pobreza do para que lo vea el neurólogo en Caguas”, explicó.“Esas convulsiones comparado con el 34.7% a nivel de toda la Isla. son horribles, no importa cuántas veces le den”. El Municipio opera con un presupuesto de $5 El alcalde de Culebra, Iván Solis, dijo que millones, menos que lo que se le asigna a muchas la falta de luz en estas parcelas es un proble- de las agencias del Gobierno. ma histórico. Aseguró que el Municipio se está moviendo para resolverlo antes de diciem>Más en elvocero.com bre, por lo menos en algunas de las parcelas.

Ver galería de fotos Según explicó el Alcalde, las parcelas don-

V

Para el récord

Las veces que ha tenido que limpiar el tubo gástrico, en horas de la noche, González ha tenido que hacerlo aguantando la linterna con la boca porque le falta el dinero para comprar gasolina para la planta eléctrica

Son muchas las madrugadas que González ha pasado dentro del auto con su hijo para poder conectar la máquina de terapia a un convertidor en su carro

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

NOTICIAS AHORA >11

Auxilio para reducir facturas de electricidad El comisionado residente anunció que se asignarán $10 millones anuales para aliviar el bolsillo de las familias de bajo ingreso >Redacción EL VOCERO

bían asistencia bajo el programa LIHEAP. Con el aumento en fondos federales será El comisionado residente, Pedro Pier- posible proporcionarle asistencia econóluisi, anunció que el Departamento de mica a cientos de miles de puertorriqueSalud federal destinará más de$13.7 millo- ños adicionales. Puerto Rico siempre había nes a la Administración de Desarrollo Socio- sido tratado de manera desigual bajo el económico de la Familia (ADSEF) del programa LIHEAP, recibiendo menos de Departamento de la Familia de Puerto Rico lo que recibiría si fuese un estado. En la durante el año fiscal 2015 bajo el Progra- ley federal de 1981 que creó el programa ma de Subsidio de Energía para Hogares LIHEAP, el Congreso ordenó al Departade Bajos Ingresos (LIHEAP, en inglés) que mento de Salud federal a asignar cada año, ayuda a las familias de bajos ingresos a para los cinco territorios compartir, no pagar sus facturas de electricidad. menos de .10 por ciento y no más de .50 Este es un aumento de casi $10 millo- por ciento de la apropiación total asignanes por encima de lo que Puerto Rico reci- da al programa LIHEAP", dijo Pierluisi. bió hace dos años, durante el año fiscal “Según la ley, el porcentaje anual asig2013. Como resultado de los esfuerzos de nado por el Departamento de Salud fedePierluisi, el Departamento de Salud fede- ral debía ser determinado de acuerdo a las ral incrementó la necesidades de cantidad de fonlos territorios. Sin dos LIHEAP otorembargo, desde “El Depargados a Puerto los comienzos de tamento de Rico y los demás LIHEAP el DeparSalud fedeterritorios a partamento de Salud ral reconotir del año fiscal federal solamente ció que, 2014. Como condado el proporcionaba secuencia direcnivel de exactamente .135 ta, Puerto Rico necesidad, por ciento a los comenzó a recia Puerto territorios anualbir entre $13 milloRico y los mente, apenas el nes a $15 millones demás terrinivel mínimo anuales, depentorios no se Pedro Pierluisi autorizado por Comisionado residente diendo del total le estaban ley. Como resulde fondos que asignando tado, muchas fondos suficientes bajo el prograsean asignados familias de bajos ma LIHEAP en comparación con por el Congreso, ingresos en Puerlos estados, por lo que un aumento comparados con to Rico han recien asignaciones era más que justilos menos de $4 bido menos ayuda ficado” millones anuales o ninguna ayuque recibía preda en comparaviamente. ción a las familias “Bajo la fórmula anterior, aproxima- en situaciones similar en los 50 estados", damente 250,000 personas en la Isla reci- añadió el comisionado residente.

Denuncia malas condiciones de edificio del WIC >Inter News Service La representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), María Milagros Charbonier, denunció el traslado del Programa de Alimentación Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, siglas en inglés) del municipio de San Juan a un edificio que presuntamente está enfermo.

Charbonier arremetió contra la alcaldesa de San

Juan, Carmen Yulín Cruz, por trasladar los servicios que brinda ese programa a un local sin aire acondicionado y con serios problemas eléctricos. Según destacó la representante estadista, esa acción coloca en riesgo la vida y salud de las alrededor de 200 mujeres embarazadas que visitan las facilidades, así como la de los 3 nutricionistas, 2 oficiales certificadores y 4 oficinistas que laborar en el programa.

"Una mujer embarazada, a punto de parir, tiene que por mínimo garantizar que recibe servicios en un ambiente sencillo pero cómodo. Más aun aquellas mujeres que están desde los seis a los nueve meses”, manifestó la representante estadista mediante un comunicado de prensa.

La alcaldesa Cruz Soto explicó que la mudanza se realizó para iniciar labores de remodelación del edificio Dr. Javier Antón.

12< LEY Y ORDEN

Policía no informa violaciones Miguel Rivera Puig

mente y después la abandonaron en Bayamón.

La joven denunció el Una joven de 19 años secuestro y violación el denunció a la Policía que domingo en Bayamón, una de durante el fin de semana fue las Áreas Policíacas que no tiesecuestrada en Puerto Nuevo ne oficina de Prensa. Postepor varios individuos que la riormente el caso fue referido agredieron sexualmente y des- a la División de Delitos pués la abandoSexuales del CIC de naron en San Juan. Los agentes Bayamón, asignados al caso mientras otro procuraban obtecaso de violaner los vídeos de ción contra una las cámaras de niña de 11 años seguridad del ocurrió en lugar donde la Cupey. Ninguno joven fue secuesde estos casos trada. > El número de ha sido inforEl caso de la mujeres que mado por la menor, el referihan procurado Oficina de do a Delitos Prensa de la ayuda en orgaSexuales lo hizo Policía. nizaciones para la trabajadora de En el caso de la escuela direclas víctimas de la joven de 19 tamente. Al violación supera años que es menos un adulto por mucho los estudiante uniy un menor figu37 casos de vioversitaria, relató raban como soslación informaa los agentes pechosos. Las dos este año que el sábado estadísticas habípor la Policía por la noche an mantenido a estaba con una San Juan sin vioamiga en un laciones desde concurrido “pub” en la avenique comenzó el año. Con da De Diego. La joven admitió estos dos casos, la cifra es que se había embriagado igual a la del pasado año. El tomando tragos con la amiga y número de mujeres que han que salió a la acera donde se procurado ayuda en organicayó. zaciones para las víctimas de Según su recuerdo unos violación supera por mucho jóvenes la ayudaron a levanlos 37 casos de violación tarse y la llevaron a un autoinformados este año por la móvil. No recuerda a dónde la Policía, que supera por 16 llevaron, pero que si dos de los los informados para el misjóvenes la agredieron sexualmo período en el 201

>jrivera@elvocero.com

En blanco y negro

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Cuenta su versión ‘Mr Cash’ El animador de televisión insiste que no sabía que la pistola estaba en su bolso de mano dos para llevar el oro a las refinerías. Comentó que ha viajado unas 80 veces en dos años. Después de ir a Nueva York se disponía a disfrutar unas vacaciones en San Diego, California.

El artista llevaba $200 mil en oro. Al llegar al aeropuerto se percató de que había perdido el vuelo y tras hacer varias gestiones que resultaron infructuosas, decidió

nos. Fui al baño, oriné sentado en el inodoro y entré al Internet", mcorrea@elvocero.com relató el acusado entre risas, mirando al jurado. @melissaivelise Al llegar su amigo se fueron a cenar. Posteriormente, regresaron Josué Carrión Carrero, mejor a su apartamento y le pidió aYomar conocido como ‘Mr. Cash’, se senque se quedara a dormir en su casa tó en la silla de los testigos para para que lo llevara al aeropuerto dar su versión sobre el incidenal otro día, ya que tenía un vuelo te por el cual fue arrestado el pasapautado para las 7:15 a.m. do 28 de mayo A preguntas de pasado al intenMaestre, Carrión tar abordar un Carrero indicó que avión con un arma en un momento de fuego cargada dado su amigo tuvo y sin la licencia contacto con su requerida. El animaleta. Ello, pormador de‘ElTiemque le pidió que po es Oro’, afirmó lo ayudara con un a preguntas de su "reguero que tenía abogada Mariela en mi cama".

Maestre que no AlotrodíaYomar sabía que la pislo llevó al aerotola Kimber MFG puerto. La letrada Ultra Covert, calipresentó un video bre .45 estaba en cuando el acusasu bolso de mano. do ponía su equiEl 14 de agosto del 2012, 'Mr. Cash', también intentó abordar un avión con un El acusado relapaje en la cinta de arma en su equipaje. >Eric Rojas/El Vocero tó al ser cuestiola máquina de rayos nado por la letrada x. que el día antes de ser arrestado, regresar a su apartamento para A preguntas de su abogada el había acudido al aeropuerto Luis viajar al otro día. Llamó a un ami- acusado afirmó que desconocía Muñoz Marín para abordar un go "un pana de confianza y en ese que el arma de fuego estaba en vuelo con destino a Nueva York. momento mi mano derecha" para su equipaje. "Ninguno. Si no, El viaje era uno de negocios. Se que lo buscara. El amigo fue iden- jamás y nunca la hubiese llevadirigía a una refinería para llevar tificado comoYomar y le pidió que do", acotó. el oro que colecta de sus casas lo llevara a su apartamento. de empeño.

"En lo que él (Yomar) llegaba >Más en Explicó que viaja unas dos o traté de ordenar el bulto, saqué elvocero.com tres veces al mes a Estados Uni- el iPad, la billetera y los audífoCorrea Velázquez @ Melissa >

V

new

NOTICIAS AHORA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Aumenta el ébola en Sierra Leona Clarence Roy-MacAulay >The Associated Press

FREETOWN, Sierra Leona - Después de emerger hace meses en el este de Sierra Leona, el ébola está afectando los bordes occidentales del país donde se encuentra la capital, y decenas de personas más se enferman cada día, dijo el gobierno. Hay tantas personas muriendo que la eliminación de los cadáveres ya es un problema. Solo el lunes, 49 casos confirmados de ébola emergieron en dos zonas de ébola en la capital y sus alrededores, precisó el Centro Nacional de Respuesta al Ébola. El legislador Claude Kamanda, que representa un área del occidente del país, dijo que se reportan más de 20 muertes diariamente.

Kamanda dijo al periódico local Político que las autoridades experimentan problemas en la recolección de cadáveres, tanto de casas en cua-

En blanco y negro

Se estima que el número de infectados nuevos se acerca a las 2,000 personas

rentena como las que no lo están. Las autoridades dicen que el movimiento incontrolado de personas del interior del país hacia Waterloo, que es la puerta de entrada a Freetown, la capital de Sierra Leona, ha impulsado el aumento de casos de ébola en el oeste. Hay una fuerte sensación de que las personas están violando las cuarentenas en otros lugares y que llegan a Freetown a través deWaterloo.Hay un total de 851 casos confirmados de ébola en las dos zonas, dijo el Centro Nacional de Respuesta. En número de casos, es posible que pronto superen el antiguo epicentro del brote en el país, los distritos orientales de Kenema y Kailahun donde se han registrado 1,012 casos confirmados.

clínicos de una de las dos vacunas que podrían ser utilizadas contra el ébola. Los ensayos comenzarán a realizarse en la ciudad de Lausana en

Suiza. La vacuna que se probará es la NIAID/GSK, desarrollada por la farmacéutica GlaxoSmithKline, y que ya está siendo probada con voluntarios.

Comenzarán ensayos vacunas contra ébola La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo ayer, que el 1 de noviembre comenzarán los ensayos > Solo el lunes, 49 casos fueron confirmados en dos zonas de la capital

La entrada de gente sin control ha impulsado el aumento de casos. >AP Abbas Dulleh

> Según el legislador Claude Kamanda, que representa un área del occidente del país, se reportan más de 20 muertes diariamente

> Los distritos orientales de Kenema y Kailahun han registrado 1,012 casos confirmados

Enfermera española libre del virus Jorge Sainz

>The Associated Press MADRID - El último análisis confirmó ayer, que la enfermera española no tiene el virus del ébola tras luchar 15 días por su vida. Teresa Romero, de 44 años, fue ingresada en el hospital Carlos III de Madrid el 6 de octubre. A pesar de superar la enfermedad, permanecerá hospitalizada durante al menos dos semanas más mientras se restablece de las secuelas.

"El equipo médico que atendemos a la paciente consideramos que se cumplen los criterios de curación de virus ébola establecidos por la Organización Mundial de la Salud", dijo el doctor José Ramón Arribas, jefe del departamento de enfermedades infecciosas del Carlos III. Agregó que "la recuperación completa de la salud de alguien que ha tenido una infección grave puede demorarse unos días a pesar de que la infección en sí ya esté curada". Romero vivió un momento crítico en los primeros días de convalecencia pero logró superarlo.

14<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Regionales

Inicia nuevo programa ecológico >Inter News Service UTUADO – El subdirector ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Luis Daniel Muñiz, inauguró el Programa de Ecoturismo, con la certificación de tres compañías de operadores: El Batey Zipline, de Utuado, Aventura Cueva Ventana, de Arecibo, y Black Beard Sports, de Vieques.

“Con el inicio de este programa ratificamos nuestro empeño en promover un desarrollo sostenible en la industria turística, destacando a Puerto Rico como un destino con recursos únicos, para crear empleos e impactar la economía del país como lo es en el caso del ecoturismo”, explicó Muñiz Martínez. Según la Organización Mundial de Turismo, el turismo sostenible se define como actividad turística que satisface las necesidades de turistas y regiones anfitrionas, a la vez que protege y

La actividad de ecoturística cuenta con la certificación de tres compañías de operadores. >Inter News Service

mejora las oportunidades para el futuro.

Los cuatro componentes principales del ecoturismo son conservación de los recursos naturales y culturales; educación e interpretación; desarrollo económico local; y participación ciudadana.

Deficiencias en Head Start de Aguadilla >Inter News Service AGUADILLA – Una auditoría de la Oficina de la Contralora señaló siete deficiencias en el Programa Head Start del municipio de Aguadilla. El informe, que cubre el periodo del 1 de julio de 2009 al 31 de diciembre de 2012, bajo la administración del alcalde Carlos Méndez, señala que trabajos no realizados según contratado, deficiencias relacionadas con las órdenes de compra y con los comprobantes de desembolso, así como la falta de expedientes completos para los proyectos de construcción de obras y mejoras permanentes. También menciona falta de documentos requeridos e información no incluida en las cotizaciones obtenidas para la contratación de los proyectos. De febrero de 2010 a febrero de 2012, se otorgaron tres contratos por 267,038 dólares a igual número de contratistas, para la reparación y la construcción de gazebos, verjas y gabinetes en nueve centros “En cinco inspecciones reali-

Los hallazgos están relacionados con órdenes de compra y con comprobantes de desembolso. >Archivo / EL VOCERO

zadas por nuestros auditores en abril y mayo de 2013 a dichos proyectos se observó que en nueve centros los trabajos no se realizaron de acuerdo con lo contratado”, señala el informe.

Cierran comedor escolar en Corozal Dos escuelas públicas en do Nuevo Progresista, Rafael ‘June’ Rivera Ortega y José el Municipio de Corozal lleAponte Hernández quienes van días sin facilidades para catalogaron como “improalimentar a sus estudiantes visada” la decisión hecha debido a que el Departapor el Secretario de Educamento de Educación cerró, ción, Rafael abrupta y uniRomane, la lateralmente, cual ha dejado las facilidades desprovisto de del comedor los servicios escolar que le de desayuno y servían almuerzo a ambos plancientos de teles. estudiantes, Se trata >Archivo / EL VOCERO incluyendo del comedor decenas de que sirve a las niños adscritos al programa escuelas Segunda Unidad de educación especial.

Dr. José Padín y la Superior Los representantes exiPorfirio Cruz, con una gieron al secretario que indimatrícula combinada de que exactamente cuándo se 502 estudiantes, el cual fue va a volver abrir el comedor clausurado el pasado viery los preparativos que está nes debido a desperfectos haciendo el Departamento con la trampa de grasa.

Loa denuncia la hicieron para suplir la necesidad de los estudiantes afectados. los representantes del Parti-

Ejercicio de rescate y emergencia Hoy, 22 de octubre de 2014, Puma Energy Caribe estará realizando un simulacro de emergencias en la Estación de Servicio Puma 214 localizada en la Ave. Lomas Verdes Int. Rd. 174, Urb. Lomas Verdes, Bayamón.

El simulacro consta de dos ejercicios de rescate y emergencia, el primero comenzando a partir de las 10am y el segundo a la 1pm.

Esta práctica ayuda a mantener la seguridad y reducir daños o accidentes en el ámbito laboral.

A través del ejercicio de rescate y emergencia adiestramos a nuestros empleados, detallistas de gasolina y contratistas.

15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

>16 EL VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Editorial

ADMINISTRACIÓN >

{ EDITORIAL }

Presidente Salvador Hasbún

La cara sucia del reciclaje

shasbun@elvocero.com

_________________________ Director Comercial Carlos J. Pérez cperez@elvocero.com

________________________ Director de Finanzas / Administración CPA Francisco E. Fontanet ffontanet@elvocero.com

__________________________ Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

__________________________ Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

________________________ Directora Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

__________________________ Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director General/Editor Edward Zayas Torres ezayas@elvocero.com

__________________________ Subdirector Rafy Rivera

M

ás que una virtud, reciclar es un deber ciudadano. Reciclar material robado, sin embargo, es un crimen.

Pero como todo crimen que no se castiga, el reciclaje de material robado va en aumento.

De hecho, el robo de metales, sobre todo cobre, para venderse en el lucrativo mercado del reciclaje está alcanzando proporciones epidémicas. El impacto económico y de seguridad pública es devastador. Pero, hasta ahora, poco o nada se hace al respecto. Las excusas son solo eso: excusas Créalo o no, hasta hace un par de años (no hay estadísticas más recientes) las exportaciones de cobre desde Puerto Rico al mundo iban en aumento todos los años.

Y eso que no tenemos una sola mina. ¿De dónde cree usted que sale el cobre?

Aunque no todo el cobre que se

vende en los centros de acopio es necesariamente robado, todo el mundo sabe que gran parte de él sí lo es. No habiendo reglamentación efectiva y mucho menos voluntad, todo el mundo se hace de la vista larga. A falta de supervisión o interdicción, los operadores de estos centros mantienen una política de “no pregunto y no choteo”.

Las agencias gubernamentales que de una u otra forma tienen que ver con el reciclaje todas dicen que eso de investigar o denunciar instancias de material robado no es parte de sus labores. ¿Y la Policía?

Bien gracias.

Cuánto del cobre que se recicla en Puerto Rico es robado nadie lo sabe. Pero usted lo único que tiene que hacer es transitar de noche por cualquier calle, avenida o autopista en Puerto Rico para saber que los cacos se están robando la cablería del alumbrado público como les da gusto y gana. ¿Qué

importa? Ya vendrá Energía Eléctrica, o Carreteras, o el municipio…o a quien le toque…y reemplazará los cables.

Pero sea por la razón que sea— limitaciones presupuestarias, falta de personal, falta de ganas, o lo que sea—el caso es que en demasiadas instancias ni Energía Eléctrica, ni Carreteras, ni el municipio…nadie está ocupándose de reemplazar la cablería de cobre robada del alumbrado público. Resultado: tenemos cada día más luminarias apagadas en las vías de rodaje. Hay sectores enteros en pleno área metropolitana (como, por ejemplo, la carretera #1 desde la intersección con la carretera 177 hasta la intersección con la carretera 199) que están como boca de lobo. Aparte del costo millonario que representa tener que reemplazar el cobre robado, la falta de iluminación constituye un serio pro-

blema de seguridad pública.

Es fácil entender cómo la Policía—que hace una labor titánic a e n l a l u c h a c o n t ra e l crimen—pudiera pensar que tiene mejores cosas más importantes que hacer que tener que estar persiguiendo cacos que roban cobre. Aun así, en 2013 hubo 797 casos procesados por hurto de metales con fianzas por $46 mil mientras que este año las fianzas impuestas ya van por $58 mil. Pero, hay que hacer más.

No hay de otra.

El problema no es falta de legislación. En el 2012 se firmó una ley que regula los centros de acopio que dispone, entre otras cosas, la forma en se debe detallar el inventario de materiales que se recibe e impone multas por hurto de metales. Pero todo indica que en la ley no se está haciendo cumplir efectivamente.

Es hora de que se haga.

rrivera@elvocero.com

_________________________ Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez

Opinión

LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO DE PUERTO RICO

mechevarria@elvocero.com

__________________________ Editor de Negocios Carlos Antonio Otero

Dama de la justicia: ¿ciega o ingenua?

cotero@elvocero.com

__________________________ Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

_________________________ Editora de Suplementos Yaira Solis Escudero ysolis@elvocero.com

_________________________ Director de Arte Jorge Vargas jvargas@elvocero.com

_________________________ Editora Web elvocero.com Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 206 Ave Constitución San Juan, PR 00901 Dirección electrónica: redacción@elvocero.com Cuadro 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-622-7495 787-724-1485

El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes

ecar de ingenuidad para escudar posible exorbitante canon de arrendamiento de OAT y TA que favoritismo al otorgar contratos en la Rama la disidencia pormenoriza. La opinión mayoritaria lo Judicial es una danza macabra. El vaivén despachó aludiendo a “que nada tienen que ver con el contradictorio del juez asociado del Tribu- proyecto actualmente en controversia.” (2012TSPR 144, nal Supremo de Puerto Rico (TSPR) Luis Estrella 26 septiembre de 2012, p.68). Por otra parte, en cuanto al reclamo público que ha levantado el juez Martínez es llamativo. Su crítica reciente ante Estrella Martínez de la transparencia sobre los los hallazgos en los Informes de Auditoria de integrantes de la Junta de Subasta de la OAT, la Contralora sobre los contratos de arrenen el caso del contrato a favor de STZ, la opidamiento de los edificios de la Oficina de la nión mayoritaria nombra sin reserva los inteAdministración de Tribunales (OAT) y el Trigrantes del Comité Evaluador (Ibid, p.4) para bunal Apelativo (TA) se distancia de su posrevisar el Requerimiento de Propuestas del 26 tura anterior al contrato para la construcción de abril de 2009 (Ibid, p. 2). Ello incluía al Juez y arrendamiento del Tribunal en Aibonito Administrador Regional, Hon. Rafael E. Tabo(2012 TSPR 144, 26 septiembre de 2012). ¿Por Katherine as Dávila, y el Ayudante Especial del Juez Prequé el cambio tan drástico? ¿Por qué partiAngueira sidente, Hon. Angel Colón Pérez, entre otros. cipó de una opinión en que las reglas del jueLos jueces asociados Pabón y Feliberti, go al peso que darían a los criterios de evaluación Psicóloga disienten, en esencia cuestionando el canon eran desconocidos cuando se hizo el requerimiento de propuestas, rayando en la arbi- Social-Comunitaria de $29.80 el pie cuadrado por oficina y $20.90 por pie cuadrado de estacionamiento (Cuartrariedad? ¿Por qué no utilizó el canon de arrendamiento para OAT y TA para comparar el canon ta Enmienda al Contrato, 25 noviembre 2003) por los edificios de OAT y TA, presentando comparables en de las propuestas para el Tribunal de Aibonito?

En la sentencia emitida por el TSPR en el caso del el área metropolitana de San Juan (p. 19). El entreliTribunal de Aibonito, el juez Estrella Martínez se unió nea es un cuestionamiento sobre el canon de arrena la mayoría que avaló el contrato a favor de STZ Deve- damientoenAibonito.Porsuparte,laopiniónmayoritaria lopment Inc. (STZ) para su construcción y arrenda- en el caso del Tribunal de Aibonito se queda corta. miento. La opinión mayoritaria reposta la postura Aparte de discutir mantener en secreto el peso de disidentedelosjuecesasociadosMildredPabónyRober- cada criterio de evaluación, la importancia de otros to Feliberti de Jesús, alegando que sí tomaron en cuen- criterios como la ubicación del terreno, sistemas de ta los Informe de la Contralora DA-12-52 y DA-12-53 apoyo disponibles, capacidad de expandir las facili(12 de marzo de 2012). No obstante, no analizaron el dades en el futuro, entre otros, para alegar que el canon

P

no era lo mas importante, entran en el teje-maneje de la diferencias minúsculas entre los licitadores con respecto al canon. Su análisis distingue entre el canon de $29.67 a $30 el pie cuadrado con mantenimiento entre las compañías que sometieron sus propuestas.

Falta establecer las comparables en el mercado para poner en justa perspectiva el valor de “real estate” entre Aibonito y San Juan. Es decir, el pago aproximado de $12 millones anuales en alquiler por OAT y TA con sus respectivos estacionamientos (por la primera década) contrasta con los casi $7.5 millones anuales de alquiler a STZ por el Tribunal de Aibonito con su estacionamiento o los casi $5.3 millones anuales de la oferta del competidor Maranello, Inc. Con licencia poética invertimos las expresiones del Tribunal. Para evitar que la ‘arbitrariedad’ la conviertan en ‘discreción’ y la ‘sumisión miope’ se convierta en ‘deferencia judicial’ (Opinión disidente, p.1) hay que legislar para prohibir y criminalizar el despilfarro de dinero público al alquilar edificios privados para uso público. Habiendo edificios vacíos gubernamentales, ¿por qué no remodelarlos o demolerlos para construir nuevas edificaciones? ¿Es o no más barato que el Estado construya sus propios edificios? La legislatura de Puerto Rico debe de investigar el gasto público en arrendamiento. Les invito a analizar abstrayéndose de considerar las aportaciones de inversionistas políticos a los partidos de mayoría. Como bien citan los jueces de la opinión disidente, “La dama de la justicia es ciega, pero no ingenua.”

(PIP v. ELA, et al, 2012 TSPR 111, 6 julio 2012).

EL VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Opinión

>17

LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO DE PUERTO RICO

Los amantes de la lectura y sus estereotipos

R

ecientemente leímos un artículo que nos recordó por qué habíamos decidido convertirnos en escritoras de literatura infantil. Queríamos escribir libros que tuvieran como tema la lectura y la escritura que rompiera con los estereotipos de los niños y niñas a quienes les gusta leer y escribir. El primer libro que escribimos, dirigido principalmente a niños y niñas de 3 a 6 años, trata sobre un niño muy moderno a quien le gusta leer muchísimo.

El niño se llama ‘Gabriel Comelibros’ y lo conce- Dra. Hilda E. Quintana bimos con un solo proDra. Matilde pósito: para que se deje García-Arroyo de etiquetar con una carInter Metro ga negativa a los que nos encanta leer. Los comelibros tienden a estereotiparse como unos ratones de biblioteca, aburridos, cegatones - con unas gafas pasadas de moda - y sin amigos porque se pasan encerrados leyendo. También se dice que son estofones y que no se divierten con nada que no sea un buen libro. Nuestro ‘Gabriel Comelibros’ pretende erradicar ese estereotipo entre los niños que comienzan a leer. Espera-

mos que ellos y ellas entiendan que la lectura es un pasatiempo divertido que les permite viajar y soñar con la imaginación. Además, Gabriel tiene muchos amigos y amigas y se divierte tanto como los otros niños. Por eso, no le importa que le llamen ‘comelibros’, pues con la lectura él se divierte muchísimo.

Ustedes se preguntaran de qué trata el artículo que les mencionamos a principio de la columna que nos recordó a ‘Gabriel Comelibros’. Este se titula “Estos 31 estereotipos sobre los amantes de la lectura son reales (y eso es bueno)” y los invitamos a accederlo en http://www.huffingtonpost.es/2013/12/18/estereotipos-amanteslectura_n_4466906.html.

Comienza el artículo discutiendo que desde que estamos en la escuela elemental hay muchas generalidades sobre aquellos a quienes nos gusta leer, por ejemplo, que usamos espejuelos, que somos antisociales y que “siempre tenemos la cabeza en las nubes” (para. 1). Lo interesante del artículo es que nos presenta unos estereotipos que son falsos y otros “que se acercan mucho más a la realidad… [y] no tenemos por qué avergonzarnos de esas características; de hecho, deberíamos estar orgullosos de ellas” (para. 2). Ciertamente esa es la razón de ser de nuestro cuento.

Entre los 31 estereotipos que se mencionan

hay muchos con los cuales nos podemos identificar. También pensamos que no son estereotipos sino características y en algunos casos cualidades que nos identifican a todos los que nos encanta leer; como por ejemplo, que siempre salimos de la casa con un libro. Otra característica mencionada en el artículo es que preferimos comprar un libro a un amigo antes de prestarle el nuestro.

Hay dos que nos llamaron mucho la atención: “16. Tu opinión sobre el libro electrónico frente a un libro real es clara y firme… y 17. Pero, a pesar de tu postura inamovible, acabaste comprándote uno…”. Sin lugar a dudas, eso nos ha pasado a las dos y confesamos que todavía estamos tratando de adaptarnos a la lectura en una tableta electrónica.

Creo que ahora entienden porque este artículo nos recordó a nuestro ‘Gabriel Comelibros’. Los que amamos la lectura tenemos muchas características y cualidades muy positivas y no hay por qué avergonzarnos por ser comelibros. Si alguno aún no puede ver la relación los invitamos a leer el número 27 en la lista del artículo: “Pero, ¿qué te gusta hacer para divertirte?”, te preguntan a veces.

Resulta que mucha gente no entiende que la lectura es una forma de diversión.” Deseamos de todo corazón que todos los niños y niñas en Puerto Rico descubran el placer de la lectura.

Tecnología: Esencial para el desarrollo de empresas emergentes omo administración, nues- precisamente la misión del Banco de tro norte en el área de desa- Desarrollo Económico. Facilitar prorrollo económico ha sido el ductos financieros a pequeños y estimular una economía local medianos empresarios, contribudiversificada. Para esto, contamos con yendo principalmente a la creación la llave al éxito: Los emprendedores y retención de empleos.

Conscientes de los retos que en Puerto Rico. Empresarios enfrentan nuestros empresacreativos con deseos de crerios y atendiendo sus reclacer y expandir, y con espíritu mos, el BDE ha realizado una innovador y vanguardista. búsqueda táctica y puntual de Actualmente el sector de las soluciones para el empresario pequeñas y medianas empreque requiere información para sas (PyMES) representa un 85% tomar decisiones asertivas. de las compañías en la isla y Por años, los empresarios un 65% de la empleomanía. A pesar de estas impactantes Joey Cancel se han enfrentado a obstácuPlanas los que a su vez han reprecifras, las PyMES aun enfrensentado grandes retos para la tan grandes retos en su desaPresidente banca comercial. En el BDE, rrollo. Nuestra administración del Banco de hemos transformado los desaha establecido estrategias diriDesarrollo fíos de nuestros empresarios gidas a eliminar estas barreEconómico en oportunidades, en serviras y fomentar el crecimiento cios y en herramientas que y desarrollo de las pequeñas aporten al crecimiento de este sector y medianas empresas.

En momentos en que la econo- de nuestra economía.

Uno de los principales obstáculos mía local atraviesa por un periodo de recesión, una de las maneras de ha sido la falta de acceso a la inforfomentar la actividad económica es mación. En el BDE tomamos este reto fortaleciendo el capital local. Esta es y lo convertimos en una herramienta

C

digital que le permite al empresario crear su propio perfil y obtener toda la información necesaria en torno a los productos, programas y beneficios que ofrecemos en pro de su negocio.

Pero más importante aún atendimos un reclamo que por años había escuchado, la simplificación de procesos.

Por primera vez en la industria de la banca ofrecemos al empresario la facilidad de someter una solicitud de préstamos comercial en línea. Esta herramienta, que se accede mediante el portal www.bde.pr.gov , surge de los propios empresarios y de la necesidad que ellos han expresado tener.

Con esta herramienta aportamos a derribar algunas de las barreras que enfrentas los emprendedores en la isla con agilidad y modernismo. Este valioso instrumento le permite al ciudadano calcular su pago mensual aproximado, tramitar documentación requerida sin tener que visitar nuestras oficinas promoviendo agilidad y conveniencia al empresario.

Por último, hemos atendido un reclamo de transparencia. Por primera vez en la banca comercial, el

banco le informará periódicamente el status de la solicitud de financiamiento y en qué etapa del proceso de análisis se encuentra. Esto le brinda le empresario la seguridad de que su caso está siendo atendido con la premura que merece.

Hoy día la tecnología juega un rol fundamental en el impulso económico de cualquier país, no solo como motor de desarrollo económico, sino como una herramienta que facilita el crecimiento de diversos sectores.

La tecnología es sinónimo de progreso y de desarrollo, y en el BDE nos hemos adentrado a nueva era empresarial mediante el uso de la tecnología. Una vez más estamos utilizando la innovación y la tecnología a favor de nuestros empresarios, revolucionando la manera de hacer negocios en Puerto Rico.

Sin duda queda aún camino por recorrer, pero estas iniciativas marcan el establecimiento de una política pública que impulse empresas emergentes en Puerto Rico, encaminando el empresarismo hacia una nueva era.

18< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

FINANZAS

ECONOMÍA

EF

Nuevas instalaciones para SkyBox La empresa de logística de comercio electrónico transfronterizo SkyBOX anunció la apertura de sus nuevas instalaciones con una ubicación próxima al Aeropuerto Internacional de Miami, que le permite duplicar su capacidad de almacenamiento. SkyBOX espera aumentar su productividad en un 22%, al tener más espacio para envíos a más de 64 países y Puerto Rico.

Alianza para impulsar cosechas locales

Sube a 14.1% el desempleo Nuevos datos reflejan que la tasa de participación bajó al colocarse en 39.6%

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Las cifras de desempleo se volvieron a disparar en septiembre al registrar un alza hasta el 14.1 por ciento (%), para un aumento de seis décimas de punto sobre el mes anterior.

En septiembre sumaron 161,374 los desempleados contra 154,468 que habían en agosto, cuando el desempleo creció de 13.1% a 13.5%, según datos del Departamento del Trabajo de Estados Unidos.

En términos porcentuales el desempleo regresa a lo registrado en abril de este año, cuando estuvo en 14.1%. Luego de esa fecha hubo tres meses de leves reducciones pero en agosto empezó a subir y ahora alcanza un nivel mayor.

La comparación año a año, para septiembre de 2013, reflejó que había entonces un 14.6% de desempleo con 173,106 personas en busca de empleo.

La fuerza laboral también se redujo de 1,142,942 personas en agosto a 1,142,773 en

septiembre de este año. En sepPero en la comparación con tiembre de 2013 la fuerza trabaseptiembre de 2013 se notó jadora fue de 1,189,145 personas, que hace un año había 34,640 lo cual significa que hace un año empleados más, con un total habían en este renglón 46,372 de 1,016,039 trabajadores. relevantes personas más.

En cuanto al empleo asaEl estimado de personas fuelariado no agrícola, ajustado ra del grupo trabajador no ajusestacionalmente, fue de 923,400 Empleados tado estacionalmente totalizó en septiembre y en agosto 1,735,000 en septiembre, cantihubo 926,000 para una disdad que representó un aumenminución de 2,600. En comto de 14,000 personas con relación paración con septiembre de Desempleados a agosto de 2014 y 26,000 más que 2013, cuando hubo 919,300 en septiembre de 2013. personas, esta vez el empleo Respecto a la tasa de particiasalariado reflejó un alza de Tasa de participación pación no ajustada estacional4,100. % mente, se ubicó en 39.6% en Con estos resultados en el septiembre, para una reducción desempleo y el comportade 0.5 punto porcentual al commiento de otros indicadores parar con agosto pasado cuando fue de 40.1%. ya se puede advertir que el próximo Índice de En septiembre de 2013 la tasa de participa- Actividad Económica (IAE) que elabora el ción fue de 40.9% para una disminución actual Banco Gubernamental de Fomento (BGF) de 1.3 punto porcentual. igualmente registrará otra contracción. El Mientras, el total de empleados bajó índice considera el empleo, la venta de cemenmarcadamente de 988,474 en agosto a to que sigue en picada, el consumo de com981,399 en septiembre, para una diferen- bustible y la generación de energía eléctrica. cia de 7,075 personas menos mes a mes.

Los sectores que registraron bajas en

Datos

> 981,399 > 161,374 > 39.6

empleo fueron: recreación y alojamiento (1,200); servicios profesionales y comerciales (1,100); gobierno (1,100); servicios educativos y de salud (1,000) e información (100).

Por el contrario, los sectores que mostraron aumentos incluyeron: comercio, transportación y utilidades (800); minería, tala y construcción (500); finanzas (300) y manufactura (200).

El sector de Gobierno permaneció sin cambios en empleo en comparación con el año anterior.

En declaraciones escritas el Secretario del Trabajo, Vance Thomas, dijo que los esfuerzos del gobierno para crear empleos en el sector privado“están rindiendo los frutos esperados”.

“El sector empresarial privado está creciendo. Es mucho lo que nos falta por hacer, pero vamos ampliando consistentemente, la oferta de empleo para que más puertorriqueños tengan acceso a empleos. Por meses consecutivos hemos visto un crecimiento constante en ocho de los trece renglones estudiados. Los números son claros y demuestran la realidad de los esfuerzos de creación de empleos impulsados por esta administración”, expresó Thomas.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Construirán otro Hyatt Place Costará $29.7 millones y creará 550 empleos

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

El hotel contará

@iverarosado

A tan solo dos semanas de haber plantado bandera en San Juan con la apertura de Hyatt house, PRISA Group & McConnellValdés Consulting anunciaron el comienzo de la construcción del Hyatt Place San Juan en el Distrito del Centro de Convenciones de Puerto Rico a un costo de $29.7 millones, y la creación de 550 empleos en su fase de construcción y operación.

La hospedería está pautada a inaugurar en el primer trimestre de 2016 y es el cuarto Hyatt que los desarrolladores construyen en Puerto Rico en dos años.

La misma contará con 149 amplias habitaciones en una torre de 6 pisos. Tendrá 72 cuartos estilo‘King’ con unos 325 pies cuadrados con sofá cama; 74 cuartos estilo ‘Queen’ con un promedio de 363 pies cuadrados con sofá cama; y 3 cuartos estilo Studio King de un cuarto con “Kitchenette”, comedor y sala de 555 pies cuadrados cada una. Todas las habitaciones tendrán televisión LCD de 42” alta definición, un exclusivo mueble Cozy Corner, un sofá-cama seccional de ocho pies de largo y para la mejor comodidad, la exclusiva Hyatt Grand Bed. Cuenta con 110 espacios de estacionamiento y tendrá 3,165 pies cuadrados de salones para reuniones; conexión Wi-Fi gratis a través de todo el hotel; un área social en donde los huéspedes podrán disfrutar de un ambiente tipo “coffee house” llamado The Gallery; centro de negocios con acceso gratis a computadoras e impresora; desayuno completo servido diariamente sin costo adicional; colmado con variedad de alimentos y refrigerios; gimnasio abierto las 24 horas del día; Café y bar de vinos con café artesanal, vinos y cervezas premium y área de piscina estilo “resort”. El área de la piscina será un atractivo especial para las familias pues incorpora un área de juego de niños con chorre-

> > Al centro, el gobernador Alejandro García, comparte con los desarrolladores del proyecto hotelero y con funcionarios de su administración durante la colocación de la primera piedra del proyecto. >Suministrada

ras, chorros y otras diversiones; también para los adultos incluirá jacuzzis y el Hyatt “Pool Shack”, ofreciendo comida liviana y refrigerios.

Federico Stubbe, hijo, principal ejecutivo de PRISA Group, detalló que el financiamiento y la inversión del Hyatt Place San Juan asciende a $29.7 millones que incluye $14.8 millones provistos a través de un préstamo por Oriental Bank; $5.9 millones del Fondo para el Desarrollo del Turismo (TDF), una subsidiaria del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico (BGF) a través de un préstamo subordinado y un total de $8.9 millones en capital aportado por el inversionista desarrollador.

“El turismo en Puerto Rico continua repuntando, registrando crecimiento en números de visitas, estadías y tarifa en los últimos años. El concepto de Hyatt Place presenta una oportunidad de negocios idónea para continuar la expansión de la marca en Puerto Rico. Continuamos con nuestro

compromiso de fomentar el desarrollo económico de Puerto Rico a través de la construcción de nuevos atractivos turísticos de calibre mundial que nos permitan competir favorablemente en la industria turística global”, indicó Stubbe.

Por su parte, el gobernador Alejandro García Padilla sostuvo que cuando este hotel abra sus puertas, el Distrito de Convenciones tendrá 652 habitaciones, un aumento de 73%, con relación a las 377 habitaciones existentes cuando comenzó su gobierno.

Por otra parte, el mandatario anunció que para el primer semestre del año que viene construirán en el Distrito de Convenciones un complejo de 200 mil pies cuadrados de espacio para oficinas y 32 mil pies cuadrados para comercios con una inversión de $25 millones. Dicha construcción creará 595 empleos y su operación otros 203 empleos permanentes. A ello se suman dos restaurantes en la zona a un costo de $7 millones y un área recreacional.

Impulsan hostal para turismo de mochila Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Un proyecto de hospedería a bajo costo se gestiona en Río Piedras para diversificar la oferta turística del País y revitalizar el casco urbano de la ciudad universitaria.

Se trata de la Posada Rojo y Negro, en honor a los colores distintivos del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), que estará ubicada en el Paseo de Diego y que operará como un hostal atractivo para los viajeros que buscan el llamado “turismo de mochila”.

Rachel Hiskes, trabajadora social

El futuro hostal Posada Rojo y Negro estará ubicado en el Paseo de Diego en Río Piedras y se presentará como alternativa para los viajeros que buscan lugares de bajo costo. >Suministrada

y organizadora comunitaria, proyecta que el hostal opere con un mínimo de 10 empleados que tendrán la opción de también ser propietarios del proyecto.

Hiskes explicó que Posada Rojo y Negro cuenta con el apoyo de la Compañía de Turismo para fomentar el establecimiento de hospederías en edificios restaurados en los cascos urbanos.

La joven empresaria lanzó además una campaña de recaudación de fondos para costear los estudios de ingeniería estructural importantes para revitalizar el edificio histórico.

“La meta de recaudación de esta campaña es $15 mil, y hasta el momento estamos luchando para llegar al 10 por ciento. Esta suma de dinero permitirá la cotización de reparaciones, limpieza, e instalación de rejas de seguridad en un edificio de gran valor arquitectónico”, sentenció Hiskes.

Para recaudar fondos la compañía puertorriqueña Ant Rocket tiene una plataforma donde el público

>

Con 149 amplias habitaciones en una torre de 6 pisos.

Tendrá 72 cuartos estilo ‘King’ con unos 325 pies cuadrados con sofá cama; 74 cuartos estilo ‘Queen’ con un promedio de 363 pies cuadrados con sofá cama; y 3 cuartos estilo Studio King de un cuarto con “Kitchenette”, comedor y sala de 555 pies cuadrados cada una Todas las habitaciones tendrán televisión LCD de 42” alta definición, un exclusivo mueble Cozy Corner, un sofá-cama seccional de ocho pies de largo y para la mejor comodidad, la exclusiva Hyatt Grand Bed

puede hacer sus contribuciones al proyecto. Las personas interesadas en hacer donativos para la restauración del edificio que albergará el hostal pueden visitar el portal cibernético www.AntRocket.com/hostalriopiedras “Hay recompensas por su aportación que incluyen desde tarjetas de agradecimiento, plantas, mochilas y estancias en el hostal”, agregó la empresaria egresada del Programa Graduado de Trabajo Social de la UPR. Hiskes gestiona el establecimiento de un hostal en Río Piedras tras varias experiencias como turista de mochila en América Latina y Europa.

“Aquí no hay muchas opciones de hospedajes de bajo costo y la gente se va a Islas vecinas y no llega a Puerto Rico. Tenemos una gran oportunidad de éxito porque Río Piedras es un portal para conocer otras áreas de la Isla; desde acá hay transportación para tomar una mochila y llegar a todos los lugares de Puerto Rico”, concluyó.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Anticipada la descapitalización del BGF Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

Para el gobernador Alejandro García Padilla los problemas de liquidez del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) presentados en un informe interno era justo lo que esperaban ya que es una situación por la que todo banco atraviesa.

“Ninguna liquidez bancaria es eterna.Tenemos que tomar medidas para capitalizar la entidad y estamos trabajando en ellas. Esta situación de liquidez ante los reguladores no es una exclusiva del BGF, sino que igualmente le pasa a la banca privada. En octubre del 2013 las preguntas eran si nos íbamos a quiebra y en ese entonces dijimos y nos reiteramos en que no. Ahora la pregunta es otra, cómo vamos a trabajar con las situaciones existentes y eso estamos haciendo. Lo único que no será parte de las estrategias es el no pagar. Pudimos salir de un presupuesto deficitario y saldremos de esta situación también”, afirmó el primer mandatario del país.

Aseguró que evalúan varias opciones para la capitalización del BGF. Entre ellas adelantó que acudirán al mercado con fuentes de repago y seguir prestando. “Toda nueva deuda tendrá su pago presupuestado. Entendemos la incredulidad, pero dejar de pagar

Según el gobernador Alejandro García Padilla evalúan varias opciones para la capitalización del BGF y poder regresar al mercado de bonos con fuentes de repago. >Agustín Santiago/EL VOCERO

deudas no es una opción. Tendremos nuestras deudas al día, así es mi gobierno, paga sus deudas”, reiteró.

Estas reacciones se obtienen en momentos

en que justamente anunciaba la colocación de la primera piedra de la construcción del tercer hotel en el Distrito de Convenciones y donde el BGF aportó el 20% del monto de la cons-

trucción ascendente a $29.7 millones a través del Fondo del Desarrollo del Turismo. Aunque el Gobernador aceptó desconocer la cuantía que posee dicho fondo, aceptó que gran parte de las obras turísticas del país se están realizando en su totalidad con fondos privados, no empece todavía existe dinero en dicha partida para prestar con fuentes de repago.

En ese sentido, Alberto Bacó, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio enfatizó que el gobierno se ha convertido en facilitador y el BGF sigue siendo un banco pero no financia en su totalidad, sino en una parte y con fuente de repago que garantice el mismo. Para sustituir un poco la práctica de financiar en su totalidad mencionó la entrada del programa federal EB5, que ofrece visas a cambio de inversión.

Un informe reciente del BGF presentó un cuadro económico donde la insolvencia del banco podría estar a punto de consumarse.

Del total de $1,398 millones en recursos de liquidez del banco, apenas $232 millones representa dinero en efectivo y depósitos bancarios al 30 de septiembre. Dicha situación se aduce a las degradaciones crediticias, las nuevas legislaciones para enfrentar la crisis económica del Estado Libre Asociado (ELA), y los próximos desembolsos de dinero para cubrir compromisos de financiamiento, como parte de los responsables para su reducción de recursos financieros.

Nuevas reglas para otorgar hipotecas WASHINGTON —(AP)— Las reglas en Estados Unidos destinadas a hacer que los bancos asuman más riesgos en la venta de créditos hipotecarios fueron suavizadas para impulsar la adquisición de viviendas, se informó el martes.

Los reguladores federales eliminaron un requisito clave: un pago inicial del 20% por parte del cliente si el banco no mantiene al menos en su contabilidad un 5% de los títulos hipotecarios relativos a esos préstamos.

Las normas emitidas el martes por seis

agencias federales incluyen la condición menos estricta de que los prestatarios no tengan una deuda excesiva relativa a sus ingresos.

La junta de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos, una agencia que protege el dinero de los depositantes si un banco quiebra, votará el martes para adoptar las reglas.

Las reglas, propuestas de manera más estricta en 2011, fueron creadas a raíz de la crisis financiera del 2008 desatada por los créditos de alto riesgo.

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

>22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIERCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

travesía+ Chek-In

Ecuador:Futura potencia del turismo @

Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

E

l ministro de Turismo de Ecuador, Vinicio Alvarado, anunció a inicios de 2014, la inversión de $600 millones en el turismo de su país, en los próximos cuatro años como parte de un plan para convertirse en una “potencia del turismo”.

Fue así como un nuevo aeropuerto internacional abrió en Quito, un nuevo tren de lujo comenzó operaciones y el país continúa como el mejor lugar para jubilarse del mundo, según la revista de viajes, International Living. De hecho, muchos viajeros

puertorriqueños aprovechan la temporada de otoño para viajar a este país, porque el cambio de moneda resulta favorable para a el dólar norteamericano. Una excursión que organiza Sharon Travel muy a menudo (787.787.6622).

Interesante centro histórico San Francisco de Quito es la ciudad capital de la República de Ecuador y también de la provincia de Pichincha. La ciudad está dividida en 32 parroquias, las cuales se subdividen en barrios. La fecha de su primera fundación es incierta; los registros más antiguos se hallan en la hacienda del Inga, sin embargo se utiliza la conquista española de la ciudad, el 6 de

diciembre de 1534, como su nacimiento La ciudad es el centro político de la República, alberga los principales organismos gubernamentales, culturales, financieros, administrativos y comerciales del país. Fue la primera ciudad declarada, junto a Cracovia en Polonia, como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, el 18 de septiembre de 1978.

Urbe de contrastes Debido a encontrarse a 2,850 metros sobre el nivel del mar y por estar en la zona ecuatorial, Quito es una ciudad de varios contrastes. Es una ciudad de altura, pero con varios pisos climáticos. En la mañana hasta cerca del atardecer el clima va de tibio

a muy caliente y tibio, por encontrarse en la zona tropical. En la noche el clima se vuelve un poco más frío debido a que el clima se ve modificado por la cadena montañosa de Los Andes.

La vida nocturna gira alrededor de la Plaza El Quinde, más conocida como Plaza Foch, en el sector de La Mariscal. Son numerosas las terrazas al aire libre, restaurantes, cafés, bares, discotecas y casinos que abren sus puertas cuando cierran las galerías de arte, librerías y tiendas de artesanías del sector. Otra nueva opción para la tertulia, sobre todo para el público adulto y de mediana edad, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, específicamente en el remozado barrio de La Ronda.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIERCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Qué visitar monumentales, donde se alo• La zona del Teleférico de ja una gran diversidad de arte Quito.Entre los atractivos turís- pictórico y escultórico,de carácticos de la ciudad está la loma ter religioso inspirado en un El Panecillo, en la que se encuen- multifacética gama de escuetra la estatua de la Virgen de las y estilos.

Quito, inaugurada el 28 de marzo de 1976 y a la que se puede llegar gracias al Teleférico, que sube a Cruz Loma, una pendiente al este del Pichincha. Fuera de la ciudad, al norte, en la parroquia San Antonio del cantón Quito, se encuentra el monumento de la línea ecuatorial, en medio de una verdadera zona comercial conocida como la Ciudad Mitad del Mundo.

En la zona de Guayllabamba está el Zoológico de Quito, que alberga pumas, jaguares, osos, monos, leones, venados, cóndores, guacamayos, caimanes y canguros, entre El centro de Quito es el mejor preservado de toda Latinoamérica. otros.

• Centro histórico de Quito. Ecuador tiene en su Caminar por el centro hisciudad capital el centro his- tórico es una experiencia platórico más grande, menos alte- centera, histórica y segura. Se rado y mejor preservado de han implementado varios América Latina. Tiene alre- sitios turísticos que invitan a dedor de 130 edificaciones dar un viaje al pasado, que no

TRAVESÍA >23

sólo es turístico sino didáctico. Para este efecto, los miembros de la Policía Municipal han sido capacitados para servir de guías en los mencionados recorridos. Por la noche, cuando las luces encienden la ciudad, es posible dar un paseo por el centro en un coche tirado por caballos al estilo colonial. En la Plaza de la Independencia (también llamada Plaza Grande), se encuentra el Palacio de Carondelet, sede de la Presidencia de la República.

•Basílica del Voto Nacional. Es la obra más importante de la arquitectura neogótica ecuatoriana y una de las más representativas del continente americano, siendo a su vez la más grande en tierras del nuevo mundo. Está localizada en las calles Carchi y Venezuela junto al Convento de los padres Oblatos. Es el edificio más alto de la ciudad (40 pisos) y tiene 24 capillas internas que representan a las provincias del Ecuador. Este santuario fue inaugurado y bendecido por el Papa Juan Pablo II en su visita al Ecuador el 18 de enero de 1985.

V

>Más en elvocero.com

Consejos

Para viajar mejor en cruceros

Los cruceros están en boga, por sus ofrecimientos en destinos y en abordaje así como actividades diarias, comidas incluidas y los servicios que pueden disfrutar toda la familia. Encontrarás diversidad de cruceros para descansar y/o disfrutar con amigos, pareja o familia.

Para viajar en crucero cualquier temporada es buena, todo depende de su disponibilidad y presupuesto. Ahora que se acerca la temporada de fiestas, viajar en cruceros es una buena oportunidad para disfrutar de unas vacaciones navideñas diferentes. Para conocer más, TRAVESÍA entrevistó a Diana Olmeda, de Dy Travel Service (787.707.1864) quienes trabajan la representación de todas las líneas de cruceros saliendo de Puerto Rico y Estados Unidos. Olmeda aseguró que: “los cruceros ofrecen opciones bien diferentes, como viajes por los Ríos, Budapest o, Amsterdam. Para el mes de los enamorados el Caribe, Costa Maya, Cozumel y Gran Caimán; son de los más solicitados. Ya entrando en el verano y otoño; Europa, despierta el interés de muchos. La mayoría de estos destinos están disponibles todo el año”.

Asimismo, la experta en cruceros dijo que:

“los viajes a destinos fuera del Caribe, salen de Miami, Tampa y Fourt Lauderdale, y se trabajan por paquetes ‘pre & post’, que incluyen estadías en hotel y traslados”.

Antes de decidir qué crucero tomar, hay unos detalles importantes que debes tener en cuenta, detalles que Olmeda compartió con nuestros lectores.

•Documentos que necesitas para viajar.

Todo ciudadano americano que se disponga a viajar a territorio internacional debe tener Pasaporte vigente con a más de seis meses para vencimiento antes de su regreso. Ciudadano americano que vaya a viajar con destino a Estados Unidos o Islas Vírgenes Americanas, pueden utilizar su certificado de nacimiento, licencia de conducir o la tarjeta de identificación de Pasaporte (solo para cruceros). Si eres extranjero residente en Estados Unidos, debes tener Pasaporte vigente, así como tarjeta de residencia.

•Cosas para tomar en cuenta al momento de seleccionar un crucero: Este debe ser seleccionado de acuerdo al presupuesto e interés. Verificar información de abordaje como la edad mínima para viajar, en caso de que viajes con algún menor o, en el caso de embarazadas, el tiempo máximo de gestación (pueden variar por línea). Si viajas con niños selecciona una línea que cuente con un amplio itinerario de actividades para su disfrute así que tenga disponible servicio de guardería.

•Detalles que no puedes olvidar: Imperante viajar con los documentos de identificación, medicamentos y Seguro de Viajero. Además es importante notificar si padeces de alguna condición de salud que requiera algún equipo o acomodo por impedimento.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIERCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

>24 TRAVESÍA

Diversión en

Caribbean Fantasy y Bávaro Barceló

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

¿Quien dijo que para irse de viaje hay que esperar a las vacaciones? No hay que esperar, ni perder días de trabajo. Solo tener ganas de disfrutar al máximo y hacer algo distinto. Luego de vivir un fin de semana como el que les contaré a continuación, no te faltarán deseos de disfrutar de mi experiencia.

En esta ocasión, mi destino fue República Dominicana. Mi travesía dio inicio a bordo del Caribbean Fantasy del America Cruise Ferries, a eso de las 5:39 de la tarde del viernes, y como bien dice el ‘slogan’ “la diversión comienza aquí”.

Un coctel de bienvenida en el Piano BarMarbella Club, con karaoke, donde el merengue y la bachata no podía faltar, en combinación con las ya tradicional cerveza Presidente,

ayudaron a entrar en ambiente y del mismo modo marcaron el comienzo de un fin de semana de pura diversión.

A las 8:00 pm, hora de la cena en el restaurante estilo bufet en el ‘Salt & Pepper Restaurant’ donde el protagonista fue el mangú, podías encontrar además arroz, habichuela, tostones y hasta el tradicional lechón asado. Como la diversión recién comienza, a las 9:00 de la noche nos dirigimos a la discoteca ‘My Way’, donde disfrutamos del espectáculo “Sabor en alta mar” tipo revista musical. Bailes, música, ‘show’ de magia, acrobacia y la jocosidad que caracteriza los espectáculos dominicanos, hicieron de la noche una variada y divertida.

Ya en horas de la mañana, nos disponíamos a desayunar y arribar a Santo Domingo para dirigirnos a Punta Cana, donde nos esperaba el Hotel Bávaro Barceló Palace Deluxe.

Escapadas Tras dos horas y media de viaje, llegamos al hotel. En un recibimiento con ‘champagne’ y entremeses, seguido de un recorrido por las facilidades que incluyó el teatro Bávaro, el ‘USpa, casino, nueve restaurantes, de los cuales dos son estilo bufé (Miramar y Bohío Dominicano) y otros siete son a la carta, como el Coral, Santa fe Steakhouse, La Dolce Vita (italiano), México Lindo, Kyoto (japonés), La Fuente (español), La Comedie(francés, exclusivo para clientes ‘Premium deluxe’); 14 bares y área comercial. El recorrido por el hotel concluyó en la ‘suite’ presidencial. Un sueño de habitación con ser- La Suite presidencial del vicio personalizado, servicio personalizado. jacuzzi y mucho más. ¡Por su puesto que esto fue parte de un recorrido y no fue mi habitación!

Les puedo decir con toda honestidad que mi habitación no tenia mucho que envidiarle a la ‘Suite’ presidencial. Mi ‘Junior suite’ tenía una vista increíble desde el balcón con jacuzzi ,hacia la playa, televisor LCD de 32”, una pequeña sala de estar, con frutas y una botella de “champagne” , obsequios de bienvenida, como ‘t shirts’ y suvenires. En la habitación había de todo como

para no salir de ahí jamás.

A eso de las 8:00 de la noche fuimos a cenar al restaurante francés La Comedie, donde por mi gusto hubiese pedido todo lo que estaba a la carta, pero no es para tanto. Así, que le pedí al mesero que me recomendara un plato que fuera como especialidad de la casa.

De entrada unas crepas rellenas de salmón y espárragos; como plato principal pedí un “Chateaubriand”, un filete de res asado termino medio acompañado de una salsa Bearmesa y de Demiglass a las tres pimientas, que estaba exquiHotel Bávaro Barceló incluye sito. Toda la velada fue acompañada de un vinito Pasqua, que fue por la casa.

No podía faltar el postre, una pera escalfada cubierta de hojaldre, con chocolate, fresa y crema batida, en una espectacular presentación, con “La Comedie” escrito en chocolate duro. Sencillamente espectacular.

V

>Más en elvocero.com

25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

26

27 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

28

29 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

30

31 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

32

33 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

34

35 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

36

37 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

38

39 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

40

41 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

42

43 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

44

45 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

46

47 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

48

49 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Gastronómico

>50 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Todos sus restaurantes en Miramar

Lima seis años de conquista aceitunas de botija (negras oriundas de Perú) y un huevito hervido. Un plato refres>ysolis@elvocero.com cante, porque se come frío, que en sí es una comida completa. Como podrás ima@yairasolis ginarte, la papa queda cremosa y suave, con acentos dulces y salados creando un Christopher Hemmerling es un peruadivertido juego de sabores en boca, que no creativo y cineasta que se convirtió debes comer despacio para su deleite pleen restaurador en 2008 con la apertura no. Asimismo, otras integraciones al de Lima en Miramar, uno de menú de Lima, por motivo los restaurantes bandera de de estos seis años son el la cocina peruana en suelo pescado con salsa soja a la puertorriqueño, que lleva seis usanza de la abuela de Hemaños deleitando el paladar merling, el cebiche de atún local, desde Miramar. extra fresco que acompaAunque los platos clásicos ña con panas fritas y batade la gastronomía peruana ta rallada ¡espectacular! prevalecen en la carta del menú También, la ensalada Lima de Lima, desde los cebiches es otro de los platos nuevos de pescados y mariscos, la e integra lechugas orgániJalea Lima (plato de mariscos cas, albahaca y romero, freen salsa criolla a la peruana), sas, queso feta, ‘walnuts’ con los tiraditos de pescado, el azúcar, queso Parmesano y lomo saltado hasta el arroz pan hecho en la casa. Sí, porTacu-Tacu (la versión peruaque el chef Rivera es pastena de nuestro mamposteao lero y elabora todos los panes pero con habichuelas negras); en casa. El pulpo a la parriel lugar se crece en modernilla figura como otro de los dad culinaria con sus espeplatos de reciente integraciales diarios. Ese es el momento Christopher Hemmerling (centro) junto a su grupo de trabajo en Lima. >Melissa Cruz ción y favoritos de los comenen que Christian Rivera Rivesales. Así como el Ají de gallina ra, chef del lugar, se crece y pone “a flor los tallos con mucha sal, los enfría, mue- que ¡me encanta! de plato” todo sus conocimientos culi- le e integra a la papa en el proceso del Busca recetas, fotos y la entrevista en narios que cautivan el paladar de mane- majado. Esta Causa la sirve rellena de pollo, GASTRONOMICO/ www.elvocero.com.

@

Yaira Solís Solis Escudero

Christopher Hemmerling es un restaurador de avanzada y todas sus apuestas gastronómicas están en Miramar, además de Lima, es dueño de: • Bartola – Cocina mexicana.

• Dragon 8 – Foodtruck chino-peruano. Su nombre está relacionado al mismo Hemmerling, porque es todo un “dragón” según el horóscopo chino.

• La Nacional – Una sandwichería peruana, que abrirá próximamente. Al lado de Lima, donde el pan se elaborará a diario por el chef Christian Rivera.

• La Carne – Steakhouse, que ubicará justo al lado de La Nacional.

ra sorprendente. Fue el caso de la tradicional Causa limeña al que Rivera elabora con cilantro.

La Causa es un majado de “papa Reina” aliñada con ají amarillo, aceite de oliva y limón, que rellenan con pollo, pescados y mariscos, a la que Christian decidió integrarle los tallos del cilantro para potenciar su sabor. Básicamente el chef hierve

LIMA • Dirección: Avenida Ponce de León #667, en Miramar • Horario: Abierto de lunes a miércoles, para almuerzo (12:00 m - 3:00 pm.) y cena ( 6:00 pm. a 10:00 pm.), los jueves permanece abierto hasta las 11:00 pm. Los viernes y sábados abren de corrido desde el almuerzo hasta las 11:00 pm; y los domingos, de corrido también, desde el medio día hasta las 10:00 pm.

• Capacidad: 75 comensales • Teléfono: 787.725.1597

51>Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Regresan las boneless wings Wendy’s anunció el regreso a su menú, de las alitas de pollo deshuesadas, hechas de carne blanca de pechuga de pollo y sazonadas al momento con la salsa de la preferencia del cliente. Son además, una alternativa idónea para los que prefieren una merienda ‘on the go’. Las ‘boneless wings’ estarán disponibles en los 78 restaurantes alrededor de Puerto Rico.

Asimismo, estarán disponibles en tres opciones de salsas a escoger, entre ellas: la ‘Sweet & Spicy Asian’, ‘Honey BBQ’ y ‘Bold Buffalo’. Según Alex Lignos, ‘strategic business developer’, de Wendy’s “con el regreso de nuestras ‘boneless wings’ expandimos nuestro ofrecimiento en la categoría de productos de pollo y continuamos nuestra tradición de innovación, desarrollando nuevas alternativas para nuestros clientes”.

P.F. Chang’s ahora en Caguas Las Catalinas Mall es el hogar del nuevo P.F. Chang’s, restaurante que ofrece un variado menú con comida de diferentes regiones de China y el sureste Asiático.

“Nos encontramos muy entusiasmados con este nuevo restaurante, ya que es el primer restaurante P.F. Chang’s en el mundo en tener un área tipo lounge. Esta área permitirá que los visitantes tengan una experiencia totalmente diferente acompañada de sus ya favoritos: Lettuce Wraps, Mongolian Beef y Great Wall of Chocolate entre otros”, expresó Artur Jotic, presidente de International Restaurant Services, Inc., franquiciador exclusivo del restaurante en la Isla.

Este es el tercer restaurante que abre P.F. Chang's en suelo boricua y el nuevo restaurante tiene capacidad para sentar hasta 244 personas, que podrán visitar el restaurante en el horario de 11:00 am. a 10:00 pm., de domingo a jueves; y viernes y sábado de 11:00 am. a las 12:00 de la medianoche. P.F. Chang’s ofrecerá también un nuevo y variado menú de almuerzo de 11:00 am a 4:00 pm, con platos desde $8.49.

Nueva edición limitada Chivas 12 Chivas Regal se puso de acuerdo con la marca de relojes británicos Bremont, para realizar la edición limitada de Chivas 12 ‘Made for Gentlemen” by Bremont. Esta edición limitada consiste de una botella del ‘whisky’ escocés Chivas 12, dentro de un estuche de lujo que presenta elementos de los relojes Bremont lo que demuestra la ingeniería, la elegancia y la complejidad de esta pieza.

Bremont diseñó 12 relojes 'Chivalry', de estilo clásico, de acero fundido con correas en piel. Cada reloj presenta una pieza de la barrica de roble utilizada en la maduración de los‘whiskies’ de Chivas Regal. Esta pieza contiene las firmas de James y John Chivas, entre otros detalles y estará disponible en las principales cadenas de supermercados. www.chivas.com/bremont

Sal de vino La bodega Abadía Retuerta y su enólogo asesor, Pascal Delbeck, rescatarón una receta de origen francés para crear la sal de vino "Rubíes de Valentín". El origen de esta sal hay que buscarlo en el puerto de Libourne. En el siglo XVII, esta ciudad francesa era la más importante para el comercio del vino en nuestro país vecino. Las travesías marítimas sirvieron para descubrir que la madera era un perfecto aliado para transportar el vino aportándole además aromas y sabores.

52>Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

A Chinchorrear por los niños Redacción GASTRONÓMICO >ysolis@elvocero.com

Como preámbulo a Chinchorreo Chic, la gala de los niños de St. Jude, periodistas especializados en temas culinarios tuvieron la oportunidad de degustar ayer martes 21 de octubre, una muestra de las creaciones culinarias de los chefs Wilo Benet, Mario Pagán y Alberto Montalvo. La cita del almuerzo de prueba de menú fue en Downtown en Hato Rey, el mismo lugar donde se llevará a cabo el evento de recaudación de fondos, el 8 de noviembre de 2014.

“Esta es la primera gala de St. Jude en Puerto Rico y queríamos hacer algo alusivo a nuestras tradiciones. Por eso, juntamos a

varios chefs y creamos un concepto, que gira en torno a un pasatiempo puertorriqueño, chinchorrear”, explicó Edna Schmidt, directora ejecutiva de St. Jude para Puerto Rico.

St. Jude es un centro de investigación dedicado a buscar nuevos tratamientos, así como la cura del cáncer infantil y otras enfermedades potencialmente mortales en niños.

Allí se ha logrado elevar la tasa de supervivencia de cáncer a más de 80 por ciento (%), la meta es poder elevarla a 90% en la próxima década. Sus fondos provienen mayormente de donaciones El evento, que girará en torno a la gastronomía local, se distinguirá por su ambiente casual y un menú de primera.

“Hemos diseñado un menú tipo ‘tapas puertorriqueñas’, inspirado en los ‘chinchorros’, pero con un toque creativo", indicó Wilo Benet, quien lidera el equipo de chefs. Junto a Wilo, cocinarán los chef, Mario Pagán, de Laurel; Ariel Rodríguez, de Augusto’s Cuisine; y Alberto Montalvo, de Downtown, entre otros.

A este esfuerzo, se unirán Plenalibre, DJ Barón López y el grupo Tre con Kike Domenech. Todos ellos, donarán su talento para ambientar la noche.

Para adquirir los boletos, cuyos fondos serán totalmente destinados a la investigación y tratamiento de niños con cáncer del St. Jude Children's Research Hospital, puede llamar al 787.999.0700.

Lista para hacer historia Mariam Echevarría Báez > EL VOCERO

Mónika Candelaria se confesó emocionada y con la ansiedad a flor de piel. Y no es para menos, ya que hará historia junto a Pedro Rosa Nales el próximo 27 de octubre con el primer noticiario producido en Puerto Rico para la comunidad hispana en Estados Unidos, ‘Noticentro América’.

La producción del Departamento de Noticias deWapa llegará a los 5 millones de hogares suscritos a Wapa América en todo Estados Unidos, especialmente en ciudades de gran concentración hispana como Nu e va Yo rk , O r l a n d o, Boston, Chicago y Filadelfia, entre otras.

“Es la primera vez que esto ocurre y a nivel profesional es una exposición increíble”, destacó Candelaria, quien se integró a‘Noticentro’ hace tres años.

La comunicadora compartirá la encomienda de lunes a viernes a las 8:00 pm con Pedro Rosa Nales, lo que considera es otro sueño cumplido.

“Crecí viendo a Pedro en ‘Noticentro al amanecer’ y tenerlo a mi lado, es un sueño, sobre todo por la experiencia que tiene y la oportunidad que me da de aprender… Soy un libro abierto y estoy en las de aprender”, añadió quien continuará además en las ediciones de ‘Noticentro’ de las 5:00 pm y 11:00 pm.

“Mi sueño era llegar al mercado de Estados Unidos, brincar el charco y lo estoy haciendo desde aquí”, expuso Candelaria para ilustrar la trascendencia de Wapa América, que inició en 2004.

En ‘Noticentro América’ también colaborará Guillermo JoséTorres, hijo, la meteoróloga Deborah Martorell y el reportero deportivoKefrén Velázquez.

Brevísimo

escenario

m

ESCENARIO >53

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Dice ‘Quédate con ella’ La cantante Natalia Jiménez promueve el sencillo ‘Quédate con ella’, que dará nombre a su próxima producción. “Es una canción muy divertida que, originalmente, era para mariachi y decidimos hacerla con una base electrónica, para así generar un estilo súper bailable”, dijo la española.

Marcos Yaroide con Juan Luis Guerra en la mira El cantante festejará sus 15 años de carrera artística en concierto, el 26 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico Cinco en uno Ricky Martin estrenó el vídeo del tema ‘Adiós’, en el que pone de manifiesto además su faceta como actor, interpretando cinco personajes. Escanee el código de barras para ver el vídeo.

Mónika Candelaria >Suministrada

@

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El cantautor cristiano Marcos Yaroide permanecerá como solista por el resto de su carrera, pues considera haber completado su etapa de agrupaciones hace ocho años con Tercer Cielo. Lo que sí pondera y desea hacer son más colaboraciones con diversos artistas y tiene en la mira a su compatriota Juan Luis Guerra.

“Me voy a quedar como solista. Tengo muchos deseos de grabar con artistas como Juan Luis Guerra, es una de mis metas. Admiro mucho su trayectoria, talento y, sobre todo, que es un hombre cristiano”, comunicó quien ha grabado con Divino, Víctor Manuelle y Chichi Peralta, entre otros.

Yaroide recién grabó un dueto del cual no puede revelar nombres “con uno de los mayores iconos de la música urbana. Seguimos siendo luz, Dios nos ha llamado a un mundo abierto, más allá de los que están la iglesia, a los que están en tinieblas, depresión, sin rumbo ni esperanza porque estamos aquí por un propósito divino que se cumple cuando le damos entrada al Señor en nuestras vidas”.

Al intérprete de ‘Todo se lo debo a él’, le

preocupa de la sociedad actual la vida “tan desenfrenada” que vive la juventud.

“Con mi música y ministerio quiero aportar un granito de arena a los principios y valores que proyecta la palabra en la Biblia. También somos soporte y servimos de aporte a la sociedad con mensajes de no a las drogas, ni al aborto, contra la delincuencia y el abuso intrafamiliar”, añadió el también pastor.

Su próximo encuentro con el público boricua será el 26 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico, donde tendrá como invitado al grupo Sueño de hormiga. Interpretará acompañado por sus músicos 18 éxitos con arreglos nuevos, tales como ‘Por una como ella’ y ‘Un milagro’, escogidos por sus seguidores en las redes sociales, que en su mayoría son puertorriqueños y correos electrónicos.

Durante el espectáculo, lucirá una vestimenta que puede considerarse poco usual entre los cristianos tradicionales.

“Piensan que dentro de la iglesia no nos podemos vestir tan modernos, me dicen que tengo ropa del mundo y mi respuesta es: ¿dónde compran la suya, en Júpiter? Me gusta la ropa buena y bonita, no hay nada de pecado en eso si nuestra vida está bien. No vendo un evangelio de apariencia, sino de verdad y de lo que somos porque siempre he sido sincero”, puntualizó.

Estrena corto hecho en Puerto Rico El cortometraje ‘Loco de amor: La Historia’, musicalizado por Juanes y dirigido por el boricua Kacho López, estrenó en VEVO. La propuesta, filmada en Puerto Rico, cuenta con las actuaciones de Aris Mejías, Manuel Vélez, Andrés López y Johana Rosaly.

Cambia la fórmula Kany García arrancó el proceso de composición de cara a lo que será su nuevo disco. En esta ocasión, la cantautora no dependerá exclusivamente de su musa, ya que reveló en las redes sociales que ha compuesto varias canciones junto a Claudia Brant. Actualmente promueve ‘Que me quieras’, junto a Joseph Fonseca.

54 > ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Orgulloso de su sangre boricua Oscar de la Renta, quien falleció a los 82 años tras una carrera de 50, era de padre puertorriqueño Yomaris Rodríguez >EL VOCERO

El diseñador dominicano Oscar de la Renta, quien falleciera en su casa en Connecticut, el pasado lunes en la noche a sus 82 años, vivía honrado de sus raíces puertorriqueñas por parte de su padre.

Así lo manifestó en un encuentro con la prensa en Puerto Rico en 2009, en el que respondió plácidamente las preguntas, justo al arribar en un avión privado. Dijo sonriendo que no había regresado antes “porque no me habían invitado, no es que no haya querido”.

Si bien nació y se crio en República Dominicana de madre dominicana y padre puertorriqueño, visitaba con frecuencia a su hermana y primos en Puerto Rico.

“Lo que me ha hecho sentir muy bien en mi profesión es que siempre he sabido quien soy y de donde vengo. Siempre me he sentido súper orgulloso de mis raíces como El diseñador en su último desfile en septiembre, en Nueva York. >Foto AP dominicano y de las puertorriqueñas”, puntualizó. algo nuevo. A través de los de su destino como la de Entonces, manifestó hoy. Siempre digo que el considerarse “muy joven” y años he conocido una mujer distinta a la que siglo 21 es de la mujer”, dejó entrever no contemempecé a vestir en los afirmó. plar el retiro. años 60. Nunca en la histoLa muerte de Oscar se “El día que diga que lo ria del mundo ha existido supo minutos después que aprendí todo, tengo que una mujer tan en control en su país se inauguraba parar; cada día aprendo Dominicana Moda y sus organizadores hacían un llamado al gobierno para darle el nombre del diseñador a una de las calles, campaña que mueven en las redes sociales con el ‘hashtag’ #unacalleparaoscar. Sufría cáncer pero no se ha especificado las causas del deceso. Al cierre de esta edición, tampoco habían informado sobre las exequias fúnebres.

Ejército artístico al rescate de

Casa de los Representantes del arte que han viajado los cinco continentes destacan la importancia de la casa-instalación, que actualmente está cerrada

Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Duodécimo de una serie Más de medio centenar de artistas de la plana mayor de Puerto Rico, liderados por el connotado escultor, arquitecto y profesor de la Escuela de Artes Plásticas Charles Juhasz Alvarado, se han unido para salvar su proyecto ‘La Casa de los Contrafuertes: Espacio de Trabajo’, que les fuera asignado durante la Trienal Poli/Gráfica 2012 del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP); y luego, arrebatado para descontinuarlo, por su renunciante directora ejecutiva Dra. Lilliana Ramos. Esta decisión fue avalada por Mareia Quintero Rivera, de la Junta de Directores de esta institución cultural.

“Al finalizar la programación de la Trienal en

ESCENARIO >55

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

para exponer su obra, este decidió hacerlo comunal.

En muy poco tiempo, la donación de aquellos $10 mil Con el apoyo de para el proyecto se transformó en un pareo de fondos de ARTISTAS COMO sobre 15 veces esa cantidad, titulando este esfuerzo de restauración de una ruina histórica a un espacio creativo de > Luis Alonso múltiples disciplinas y expresiones, como ‘El panal’. El actor > Ivonne Prats y apicultor Teófilo Torres instaló uno en la localización como > Roxana Riera Gata testimonio de aquel encuentro fraternal que se dio entre > Ana Rosa Rivera los artistas puertorriqueños reunidos, desarrollando una > Alejandra Ramos Riera fuerza de compañerismo y trabajo colectivo como hacía > Minelis Méndez tiempo no se experimentaba localmente. > Haydee Alvarado La Casa de los Contrafuertes cedió entonces al enamo> Teresa López ramiento de la escultura con el teatro, la danza y la músi> Leonardo Rivera ca, la arquitectura, la fotografía, el muralismo, la pintura, > Rafael Vargas Bernard el diseño industrial, el vídeoarte, las instalaciones, las artes > Annex Burgos gráficas, el cine experimental, la museografía, discusión de > Dafne Elvira ensayos filosóficos, ‘performances’, excursiones en la ‘web’, > Yrsa Dávila gastronomía, arte sonoro, horticultura, literatura y anima> Yamcy Burgos ción con exposiciones y espectáculos diarios, conferencias, > Agnes Szabó conciertos, lecturas de poemas, decenas de bailarines, dra> Jorge Sierra mas, monólogos y la creación de una biblioteca de más de > Liliam Nieves cuatro mil libros para el disfrute del público, que en pocos > Zuania Minier meses llegó al total de 20 mil visitas. Incluso, se podían > Andrés Rivera comer exquisiteces como arroz con leche de coco y anís, > Guillermo Calzadilla jambalaya y sopa de pollo con madera y otras especias. > José Felix Los resumés de los artistas participantes viajan por más > Michael Jurado de cinco continentes desde Japón a Abu Dabi, el norte de África, > Marlene Hernández Venecia, Brasil, Corea del Sur, Francia, Nueva York y los museos > Ilia Marie Vázquez más importantes de Occidente, en múltiples ocasiones. > Nanette Vázquez “Para mí, lo más importante es que se trata de un espa> Nick Quijano cio que culturalmente no existe en Puerto Rico, las univer> Néstor Otero sidades no lo proveen, como tampoco las galerías ni museos. > Aarón Salabarrias, Es un espacio bien particular cuyo potencial de producción > Luis Pérez es imposible de medir. Es algo que incluye diversidad, for> Charles Juhasz > Néstor Barreto mas de encuentro y producción, y debería promoverse”, > Quique Puig indicó el instalador internacional Guillermo Calzadilla. > Tony González Walker “Se creó un proyecto dentro del arte interdisciplinario y > Adal Maldonado la autogestión, una colaboración en un centro tipo coope> Rafael Tufiño hijo rativo del que nadie sacó nada y todo el mundo puso algo. > Aby Ruiz Hubo gente del comercio que colaboró con nosotros todo > José Hernández el tiempo que ofrecimos actividades”, agregó el poeta, ediCastrodad tor y artista plástico Néstor Barreto, respaldado por esta > Adelino González reunión de 45 artistas. > Jorge Santana “La Dra. Ramos Collado me dijo que iba a hacer en Con> Fabián Wilkins Vélez trafuertes un museo del grabado, que por las condiciones > Teo Freytes del edificio allí no se puede, aparte de que el sitio aún se >Agustín Santiago / EL VOCERO inunda y no sirve para obras sobre papel. Sin embargo, me dijo que eso era tema de la Junta de Directores. Escribí a la Junta con la propuesta e informaron que iban a hacer un museo; pero antes de contestar fui por las oficinas para pedir las actas y transcripciones. Allá dijeron que tenían borradores incompletos y me pidieron una carta”, informó Juhasz.

Este, acorralado por la burocracia, pidió una reunión con Quintero Rivera, pero esta le informó que ya el padre Ángel Darío Carrero había hablado con Ramos Collado. Este la instruyó que el grupo de Contrafuertes de la Trienal no tenía relación con el ICP y que la propuesta nunca se estudió. El artista insistió en cooperar y en preguntar cuáles fallas tenían para no ser considerados, dado que ellos como agencia tenían todas sus informaciones profesionales y artísticas. “‘Mira, Charles, Contrafuertes es demasiado privilegio para ustedes’, dijo; y le repliqué qué ella entendía era merecedor.‘El proyecto que queremos hacer allí, es sencilla“La Dra. Ramos Collado me dijo que iba mente, demasiado “Para mí, lo más importante es que para ustedes ¡y se acaa hacer en Contrafuertes un museo del se trata de un espacio que culturalbó! Si yo fuera la direcgrabado, que por las condiciones del mente no existe en Puerto Rico, las tora del Instituto como edificio allí no se puede, aparte de que la Dra. Ramos Collauniversidades no lo proveen, como el sitio aún se inunda y no sirve para do, yo haría exactatampoco las galerías ni museos”, obras sobre papel”, mente lo mismo!”, Guillermo Calzadilla, Charles Juhasz exclamó alegadamente Instalador internacional Escultor y arquitecto Quintero.

Contrafuertes Casa de los Contrafuertes al cabo de seis meses, en junio de 2012, nos reunimos con la antepasada directora del ICP, Mercedes Gómez, y esta estuvo de acuerdo con que el proyecto siguiera a largo plazo por su gran éxito. En el ínterin, ocupó la facilidad un contratista para supuestamente repararla, mientras nosotros supervisábamos los equipos y facilidades. Después intervino Ataveyra Medina, encargada de cultura con el nuevo gobierno para llegar a un acuerdo de uso.

Pero sucede que tuvo un accidente automovilístico que coincidió con la entrada de la Dra. Ramos Collado, y esta última a su vez, declaró la negociación como nula, al igual que cerró la Galería Nacional por considerar impropia la curaduría de la exposición y que la llevó a cerrar también la oficina de Nuestra Música Autóctona”, expresó Juhasz Alvarado.

Todo comenzó con la inauguración de la propuesta de ‘La Casa de los Contrafuertes’, otorgada a Alvarado para crear una masiva instalación de arte e intercambio creativo con la participación de cientos de artistas y su comunidad inmediata del Viejo San Juan.

Aunque el sitio fue ofrecido exclusivamente a Juhasz

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 >

56

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Buen recibimiento que se hace a los visitantes.

6. Plural de una vocal.

8. Signo ortográfico.

10. Símbolo del cobalto.

11. Abertura en los terrenos volcánicos, por donde salen vapores sulfurosos.

12. Primer rey de Caria.

13. Plural de una vocal.

14. Santa o bienaventurada.

16. Vino medicinal hecho con zumo de granadas.

17. En este lugar.

20. Instrumento agrícola de México, que reemplaza a la azada.

21. Tome comida por la noche.

23. Utilizaba.

25. Listón o madero entre los

largueros de puertas y ventanas, que forma los cuarterones.

27. Especie de cerveza inglesa.

29. Muy distraída.

30. Tabla con una muesca en la cual se encaja el talón de la bota para descalzarse.

31. Negación.

32. Sustancia con que las abejas fabrican las celdillas de sus panales.

33. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales.

35. Celidonia.

continuado.

4. Símbolo del oro.

5. Baña con oro.

6. Yerno de Mahoma.

7. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés.

8. Especie de coche de dos ruedas.

9. Parte del cuerpo humano, que comprende desde la muñeca hasta la punta de los dedos.

10. Prueben el gusto de un vino.

12. Emplace a uno.

15. Quiten o mengüen el color.

18. Quieto.

19. Síncopa de usiría, vuestra señoría.

20. Perseguirán y atraparán animales.

22. Relativa a la erosión.

24. Fundamento o apoyo en que descansa alguna cosa.

25. Mojón puntiagudo.

26. Ansar, ave palmípeda.

27. Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad.

28. E larga griega.

34. Pronombre personal de primera persona.

VERTICALES 1. En Chile, osario.

2. Daban la preferencia a alguna persona o cosa.

3. Familiarmente, lloro fuerte y

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

HORÓSCOPO

@

Aries

Leo

(marzo 21 - abril 19)

(julio 23 - agosto 22)

(noviembre 22 - diciembre 21)

Es necesario que no te detengas a pensar en aquello que no es importante. La vida te llenará de grandes logros y recibirás elogios por todos tus proyectos. Recibirás una noticia que te llenará de alegría y te traerá una compensación.

Ser honestos no es pecado, por el contrario es un avance para continuar dando pasos correctos en tu vida. Si eres sabio sabrás controlar tu vida de una manera extraordinaria. Date la oportunidad con esa persona que nunca se olvida de ti.

Has experimentado unos días llenos de emociones diversas.

Mantén esa actitud de perseverancia que te ha llevado a ser una persona especial para quienes te rodean. No te desanimes, recibirás una noticia extraordinaria que cambiará tu estilo de vida.

Tauro

Virgo (agosto 23 - septiembre 22)

No te dejes engañar por personas que no son tan amigos como dicen serlo, es importante que te detengas y analices cual es la decisión que tomarás ante una situación que te mantiene pensando.

El sol en ocasiones no brilla para ti y en días de tormenta no sabes cómo controlar ese dolor que te mantiene en un sufrimiento constante. Es momento de tomar acción y buscar ayuda para dejar ese dolor atrás y continuar viviendo.

Géminis

Libra

(abril 20 - mayo 20)

(mayo 21 - junio 20)

(septiembre 23 - octubre 22)

Tu relación con ese ser que apenas conoces irá creciendo, tómalo con calma y verás que se puede volver en una relación duradera y muy estable, es necesario que recuerdes que lo que bien comienza, bien termina.

Date la oportunidad de ser feliz, es momento de entender que a tu vida pueden llegar cosas extraordinarias, recibirás un gran regalo que te será de gran agrado. Te sentirás muy especial en estos días.

Cáncer (junio 21 - julio 22)

Es necesario que tomes control de tus acciones, eres un ser en ocasiones poco paciente y eso puede traerte problemas. No te distraigas y verás como logras alcanzar ese sueño que tanto has anhelado.

Escorpio (octubre 23 - noviembre 21)

A tu vida llegará un ser extraordinario que te llenará de gratas noticias y te ayudará a progresar en grandes aspectos. No te detengas y continúa dando lo mejor de ti para con aquellos que te quieren, una ayuda que no esperabas llegará de parte de un ser cercano.

Sagitario

Capricornio (diciembre 22 - enero 19)

No te detengas a pensar en aquellos para quienes son indiferentes para contigo.

Deja de pensar en cosas que no valen la pena. Es hora que entiendas que la vida tiene grandes oportunidades para ti en la vida.

Acuario (enero 20 - febrero 18)

Económicamente has experimentado un lapso difícil en el cual has tenido que hacer grandes sacrificios a la hora de gastar. Es importante que no te desanimes y que entiendas que en la vida recibirás todo cuanto mereces.

Piscis (febrero 19 - marzo 20)

La vida te ha llenado de grandes bendiciones estos días, dale a ese ser todo ese amor que se merece. Date la oportunidad de dar sin esperar nada a cambio y verás que recibirás hoy una remuneración inmensa.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS Con carro saldo le prestamos hasta $5,000 sin intereses si cualifica. Calidad Auto Carr. #2 Km 43 VB 568-2089 / 8584343

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

TOYOTA DE BAYAMON HYUNDAI $0 PRONTO PAGOS USADOS DE $149 SE MÓNTAN LIQUIDANDO HOY SIN CRÉDITO ¿BUSCAS HACER UN BUEN NEGOCIO? Llegastes al lugar coLLAMA 787-263-1666 rrecto. Te montamos desde CEDO CUENTA Hyundai Accent 1.99% APR. Aquí te ayudamos 2013, aut., economiza gasolina, de verdad y te hablamos con Pagando desde solo $179 o sin honestidad. Dame la oportunipronto Llama ya 787 857-3100 dad de ser tu representante de ventas de confianza.

787-730-3100 Kia

>BIENES RAÍCES

KIA LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO NO PRONTO Y POCO CRÉTodos los carros al costo cash. DITO TE MONTAMOS APROVEFinanciado sin pto. sin intereses CHA 787-263-1666 241 Apts. Alquiler pagando desde $99 mensual.

40 años o mas si cualifica CEDO cuenta Kia Forte 2013 y Area Metro Calidad Auto Carr 2 Km. 43 V.B. 2014 Desde $179 men No pronTOA BAJA. Campanillas: 858-4343 to/No problema 857-3100 1h/1b, sala, comedor y cocina. ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. KIA SPORTAGE 2014, 4 PTAS, Acepto Plan 8. (787) 998-5274 LLAMA AHORA CON O SIN FULL POWER, AROS 0 pronto o Carolina CREDITO. 787-249-6766 desde $289.00 787-869-0665 AUTOS NUEVOS y usados. Si nadie te monta, yo SI te monto.

Con o sin crédito 787 299-7914 ¡TE BUSCO la aprobación para el carro que buscas! ¡Tenemos el banco! ¡Tenemos el financiamiento! Sergio Negrón 787-619-1471 SI NECESITAS un auto, comunícate con Angel Olmo. ¡Yo me ajusto a tu presupuesto! Trabajo todo tipo de crédito.

787-205-9031 ¿ESTÁS BUSCANDO UN AUTO? ¡Me ajusto a tu presupuesto! ¡Llama a los especialistas! ¡Llama ahora! Sra. Ortiz 787-547-4343 ¿TE DIJERO NO? Llama ahora mismo que te monto en un carro en 30 minutos o menos. Pagos desde $209 mens. 787 374-0060 / 939 251-8315 787 219-1772, 787 615-1583 Aprobacion Garantizada !GRAN VENTA! SIN CREDITO TE MONTO 787-425-1379

CANÓVANAS CARR 188, frente a esc. vocacional. Dos nivelesabajo comercial, arriba res. ¡Monta tu negocio! 129K. Se puede permutar 787 3811402 / 530-5478 / 613-0093

540 Casas/Apts.

Vacaciones

>CLASES

>BIENES RAÍCES

Guiar

241 Apts. Alquiler Area Metro

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Calentadores

CLASES $17.50/HORA, BayaRINCON, CASA DE PLAYA Fren- món, Guaynabo, Rio Piedras, te al mar, 2 niveles, equipada Levitt.Pto. Nuevo 939-644-9297 787-896-5870, 787-896-1417

Preparatorias

Universal Solar - Calentadores Solares. Financiamiento disponible. 787-536-9976 calentadoresycisternas.com

Cortinas

660 Solares Venta

>ULTRAMAR

Florida

290 Casas Alquiler

REGALO NISSAN Versa,. Note, Area Metro Sentra, y Alitma 2013-2014. Sin pronto o sin crédito. Desde BAYAMON 3H/1B marquesina, $169 mens. 787 857-3100 patio, C. acceso, céntrica. $700 Sra Reyes 787-435-0387 NISSAN VERSA AÑO 2013, aut.

Full Power con $0 pronto o BAYAMON REXVILLE 2h-1.5b, deslaundry, marq., agua y luz incuide $149.00 men.787-869-0665 dal $625. 787 932-7598 NISSAN SENTRA 2013 aut, f/p $0 pronto ó $189 mens.

460 Apts. Venta 787 869-0665

Area Metro

R PIEDRAS BERWIND 65 Inf reposeido 3H 1B piso alto y fresco. Se liquida total $16,000 ¿CRÉDITO AFECTADO o no tienes crédito? No te preocupes, Nice Realty 787 613-0093 déjanos trabajar para que compres tu carro hoy. Nuevo o usa- ISLA VERDE COND. LAGOMAR do, solo necesitas empleo a 1H 1B. Sólo $89K - 5to piso.

Ford tiempo completo y $995.00 de Piscina y otras facilidades. pronto. LLAMA HOY Pronto $1,000 787-799-7201 787 381-1402 / 530-5478 UNIDADES COMERCIALES como Ranger, Transit, E350, como nuevas. Desde solo $249 TOYOTA LAS PRIMERAS 10 500 Casas Venta mens 787 857-3100 LLAMADAS LE REGALAMOS EL Area Metro PRONTO. UNIDADES CON GAFORD RANGER AÑO 2011 Aut. RANTIA 787-263-1666 y standard. $0 pronto ó desde Bayamón $179 men 787-869-0665 ESTEBAN PREMIUM OUTLET FORD EXPLORER 1998, nítida, ¿Te dieron la espalda por tener INCOME PROPERTY SIERRA buen precio, a/c, radio, verla LINDA 4 unidades por sólo mal crédito? Exige el trato que Inf. 787 354-7946 $89K. Enorme, esquina viva mereces. Se aceptan todas las una solicitudes con o sin crédito. alquile las demás ¿Crédito afectado? ¡Llama ahoJeep ra! Para todos hay opción: au- 787 530-5478 / 381-1402 tos nuevos y usados certif.

Lomas Verdes Bayamón 3H/1B JEEP 100% APROBADO CON 787-786-7400 Marquesina y patio. Te damos EL CRÉDITO LIMITADO Y $0 bono gastos $89K 795-2190 PRONTO LLAMA PARA AYUSE REGALA CUENTA TOYOTA DARTE 787-263-1666 COROLLA ‘09 - Paga $249 RIVERVIEW Ganga! Esq. 3H/2B 787-328-0347 400mc, terraza, 3 carros WRANGLER 2013 2 y 4 pts. $0 $115K pronto o desde $339.00 men 795-2190 suales. Tel. 787-869-0665 SIN CREDITO, sin licencia. Te monto. 787 450-9185

>AUTOS/USA

Hyundai

520 Casas Venta Area Isla

DIPLOMA DE 4TO. AÑO CORTINAS DE LONA, Canopy, (7mo-12mo) Programa Especial Roll Up Shades y Terrazas de EL YUNQUE, SOLAR 800 m/c, para Adultos por “Internet”.

Aluminio. 787. 510-5318 semi-llano, con agua y electricisanjuanschoolpr.com dad. $29,000. 787 466-9730 (787) 268-2999 / 502-2816 Electricidad (561)-357-8874 DIPLOMA 4TO Año a distancia, Mitsubishi presencial o internet Desde 7mo PERITO ELECTRICISTA. AREA JARDINES DE COUNTRY CLUB, $25 Sem 528-4040, 568-4777 METRO L.#8760 SR. COLON 2h-1b, portón elect. Otro VILLA 787.796-6003, 787.232-3364 SE REGALA CUENTA Lancer CAROLINA 4h 787 963-1771 Técnicas 2012 Aut., paga $199.00 STO. DOMINGO, mag. inverEnseres Eléctricos San Juan/ 787-800-8040 sión. Preciosa finca, 18 tareas títulos.

2 casas, piscina, mananSanturce SE REPARAN ENSERES tial, pozo, cisterna, gazebo, CURSOS CORTOS/SABATINOS REGALO cuenta Lancer 2013, ELECTRICOS. AREA METRO Paga desde $269 mens. No cré- COND. ELBAL TERRACE Pega- BBQ, muchos extras, seguridad. Diseño y Confec. Modas, Bardito al Condado 2 penthouse 2 Tasada US $300,000. Ganga US tender, Téc. Uñas, Masaje Tera- SOLAMENTE 787-248-7566 dito / no problema 857-3100 y 1 c/u. Con acceso a la azotea péutico, Actuación. fashioninsti$160,000 787 444-1143 tutepr.com 268-2999/502-2816 y garage para uto. 169K c/u.

381-1402 /530-5478/ 613-0093 Losas/ Nissan

Toyota

>57

Carolina

SE REGALA cuenta Yaris, SE REGALA cuenta Suzuki Gran Hatchback 2013, aut, g/ fabrica. COUNTRY CLUB Bien amplia, comedor aparte, master ampliaVitara 2012, equipada, aut., Pa- Paga $199. 939 640-7426 do, 3-1. ,Calle sin salida. marq. ga $239. 939-640-7426 3 carros 119K Pronto $900 REGALO CUENTA TOYOTA Co- 787 613-0093 / 381-1402 SE REGALA cuenta Hyundai Ac- rolla, Tipo S 2011-2013, bellos cent GSL 2013, aut, garantía fá- y sólo pagan desde $299 mens Toa Alta brica. 787 800-8040 o sin pronto 787 857-3100 HYUNDAI ¡LLAMA! LA SOLUCION PARA EL MAL CRÉDITO YARIS 2012, dos y cuatro puer- URB. HACIENDAS DEL CARIBE AQUI LA TENGO! LLAMA HOY tas $0 pronto ó desde $145 Enorme 6,690 p/c 4H-3B, Se liquida $189K, 1,500m2. Pronto PARA OFERTAS QUE TE AYU- mens 787 869-0665 y gastos se pueden financiar DO 787-263-1666 787 530-5478 / 381-1402

SOLARES Listos para la construcción. Separe el suyo y construya cuando quiera. Casas nuevas y usadas. 407-935-0722

750 Comerciales

>ASESORÍAS Legales ABOGADOS

QUIEBRAS Oportunidades Comerciales

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

OPORT COMERCIALES. Compramos Laboratorios Clínicos, Areas Metro y Este. Info 787 402-3636 quintin@caribe.net

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

>EMPLEOS 781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695

Empleos Generales ¡GRAN OPORTUNIDA INGRESO EXTRA! $200 a $500 787-316-8658 787-463-9216 SE SOCILITA PIZZEROS Y LAVAPLATOS, para horarios nocturnos en el Viejo San Juan Enviar información por mensajes de texto al 787-602-2247 TRABAJA EN CASA: costura o manualidades Puede Ganar desde $250. a $350. sem 787 7997880 www.homeworkspr.net

40 AÑOS DE EXP.

Azulejos

CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100

Portones Eléctricos ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp $600 motor corredizo 649-1619

>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TODO TIPO de reclamación, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS- Servicio, experiencia y profesioTODIA. Casos civiles y crimina- nalismo. 24/7 939 232-2961 les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Consejeros Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en SEGURO SOCIAL problemas del amor. ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapaci¿Te sientes triste y agobiado?. dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ¿Tienes problemas matrimoniales, tu suerte no está bien?.

(787) 282-6763 A través de nuestro método me*CONSULTA GRATIS tafísico y visualización te podemos ayudar. Para cita de lectura QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE de cartas 787-368-4538 ¡ORIENTACION GRATIS! MARIA DOMINICANA MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Se hacen consultas Carolina, Loíza, RíoGrande, por tel. y trabajos garantizados.

Canóvanas 750-8160 787 610-3001 787 292-0184 DEBT RELIEF AGENCY

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017

Trabaje desde el hogar hacienGRATIS ORIENTACION LEGAL do para pobres desde $100 divormanualidades. Gane $450+ semanales.Info (407)-715-2257 cio c.m., decl. herederos, escritura, testamento, poderes, hoTRABAJO EN CASA gar seguro, capitulaciones y ENSAMBLANDO ARTESANÍAS. embriaguez Lic. Silva 780-0395 939-286-5554 / 787-282-8981 www.trabajoencasapr.com

EDICTOS ISO-994 CSP 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO R1CO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PUBLICO PO BOX 190870 SAN JUAN, PR 009190870 AVISO CASO NUM. 5-1504-0C . El señor Shawn Herrera Hoyt, residente en Luquillo, solicita a este Organismo autorización para operar dos (2) unidades de cabida intermedia al servicio de Omnibus Charter (OC) mediante paga desde el Municipio de Luquillo a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PO BOX 454, LUQUILLO, PUERTO RICO 00773. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT 07 2014. RAMON A. VERA , MONTALVO, COMISIONADO. PAULA A. R RODRIGUEZ HOMS, COMISIONADA. ALCIDES MARTÍNEZ VALENTÍN, COMISIONADO. JOSÉ A. CORDERO SERRANO, COMISIONADO. BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA, JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO, RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ, SECRETARIA, JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA HR-2715 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE VEGA BAJA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

WALTER ABNER BENIQUEZ T/C/C WALTER ABNER BENIQUEZ RODRIGUEZ Y CYNTHIA REYES MALDONADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NUM.: CD 2011-275 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCIÓN DE PRENDA E HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epíBrindo Servicios de Limpieza grafe con fecha 24 de mayo de apt y casas en Guaynabo desde 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $25,141.06 $50 787-624-7034 Xiomara de principal, dictada en el caso el 10 de febrero de 2012, notificada y archivada en autos el día 17 de febrero de 2012, procederé a vender en pública subasta, al MUDANZA Y CARGA GENERAL mejor postor en pago de contado moneda del curso legal de NELSON 787-605-7851 ylosenEstados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Vega Amistad, matrimonio ofic. Cel Baja, Puerto Rico, el bien inmue787 455-1261 también internet ble se describe a continuación: www.clubbuscandopareja.com M-9 Villa Pinares Vega Baja, Puerto Rico 00763 URBANA:

Limpiezas

Mudanzas

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día.

Consultas GRATIS787-309-2242

>AVISOS

Personales

Solar marcado con el numero M9 de la Urbanización Villa Pinares, situada en el Barrio Pugnado Afuera del término municipal de Vega Baja, con un área superficial de 237.37 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle 10, en 14.00 metros lineales; por el SUR, en con remanente de la Urbanización Villa Pinares en 12.00 metros lineales; por el ESTE, en con la entrada M en 16.50 metros lineales; y por el OESTE, con el solar M-10, en 20.00 metros lineales.

Enclava una casa. Consta inscrita al folio 231 del tomo 322 de Vega Baja, finca número 25,752 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $40,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de noviembre de 2014, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de noviembre de 2014, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de noviembre de 2014, a las 9:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Vega Baja. Del Estudio de Titulo surge el siguiente gravamen posterior el cual pudiera ser cancelado: AVISO DE DEMANDA: Seguida en el Tribunal de Primera Instancia, sala de Vega Baja, en el caso civil #CD007-775, Demanda del 20 de septiembre de 2007, por Doral Bank versus Cynthia Reyes Maldonado, por la suma de $26,851.31 mas costas y gastos, presentando el 19 de diciembre de 2007, anotado al folio 202 del tomo 427 de Vega Baja, finca 25,752, anotación A, el 10 de enero de 2008. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Vega Baja, Puerto Rico, a OCT 10 2014. LUIS M. DIAZ VELAZQUEZ Alguacil Confidencial #691

58< CLASIFICADOS HR-2611 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

DORAL RECOVERY II, LLC Demandante Vs.

ALBERTO GUZMAN PARED, t/c/c ALBERTO GUZMAN PARES y ALBERTO GUZMAN PAREZ Demandado Civil Núm. ISCI201300394(307) Sobre: Ejecución de Hipoteca IN REM EDICTO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: LOS DEMANDADOS, ALBERTO GUZMAN PARED, t/c/c ALBERTO GUZMAN PARES y ALBERTO GUZMAN PAREZ Y AL PUBLICO EN GENERAL: Yo, Marlene Cruz Báez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 21 DE MAYO DE 2014 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 11 DE FEBRERO DE 2014 y se publicó el 19 de febrero de 2014, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $99,995.81 de principal más intereses al 5.95 % anual desde el día primero de agosto de 2011, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca, más la suma de $10,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en 1026 Cipey St. Pura Brisa Dev., Mayagüez, Puerto Rico 000680 que se describe a continuación: REMANENTE: URBANA: Solar de forma irregular rotulado número 4 en el plano de inscripción radicada en el Urbanización Pura Brisa en el Barrio Juan Alonso del Municipio de Mayagüez, compuesto de 713.888 metros cuadrados, que colinda por el NORTE, en 19.26 metros, con el solar número 11 de la zona D de la Urbanización; por el SUR, en 19.00 metros, con calle D de la Urbanización; por el ESTE, en 39.04 metros, con terrenos de Manuel Díaz y por el OESTE, en 40.11 metros, con el solar número 3. Contiene una casa de tipo residencial toda en hormigón de 2 plantas. Inscrita la hipoteca al folio 8 del tomo 1518 de Mayagüez, finca número 17,801, del Registro de la Propiedad, Sección de Mayagüez. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ, cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $108,000.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la PRIMERA SUBASTA se llevará a cabo el 3 de diciembre de 2014, a las 10:45 a.m.. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día el 10 de diciembre de 2014, a las 9:45 a.m.. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una TERCERA SUBASTA el día el 17 de diciembre de 2014, a las 9:45 a.m.. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quién deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los

Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Mayagüez, Puerto Rico a 24 de julio de 2014. Por: FIRMADO #290 ALGUACIL DEL TRIBUNAL

MR-621 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTACIA DE PUERTO RICO SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

mencionada, dentro del término de veinte (20) días, y si no lo hiciere, renunciará a todas las defensas y objeciones que fueren así presentadas, pero en la vista de justa compensación hubiere o no comparecido o contestado con anterioridad a dicha vista, podrá ofrecer evidencia en cuanto a la cuantía de la compensación que debe pagarse por su propiedad y podrá participar en la distribución de la suma adjudicada. b. Debe notificar al Tribunal cualquier cambio de dirección, bien sea postal o residencial, a los fines de ser notificado de cualquier señalamiento, orden, resolución o sentencia; disponiéndose que si cambia usted de dirección y no lo notifica al Tribunal, esto no será obstáculo para celebrar en su ausencia cualquier vista y luego notificarle la orden, resolución o sentencia a la dirección que aparece en el expediente del caso. c. Para retirar los fondos consignados a su favor debe acreditar su título y además, de existir algún gravamen hipotecario o embargo registrado, deuda por concepto de contribuciones sobre la propiedad, mención de precio aplazado, etc., debe traer consigo o remitir evidencia acreditativa de que los ha pagado o algún documento donde el acreedor autorice que los fondos le sean entregados a usted. d. SI los fondos consignados pertenecen a los miembros de alguna sucesión, debe acreditarse quiénes son, mediante la correspondiente declaratoria de herederos y el correspondiente relevo de herencia o bienes relictos. DADA en San Juan, Puerto Rico, a 16 de junio de 2013. LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA POR Nancy I. García Figueroa. Secretaria Servicios a Sala.

MR-622 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

AUTORIDAD PARA EL AUTORIDAD PARA FINANCIAMIENTO DE EL FINANCIAMIENTO LA INFRAESTRUCTUDE LA RA DE PUERTO RICO PETICIONARIA INFRAESTRUCTURA Parte Peticionaria Adquisición de V. Adquisición de servi- un derecho en pleno dumbre denominada dominio sobre estructura núm.

Parcela 122-D en el B-14, localizada en la plano de adquisición con una cabida su- Barriada Bitumul del perficial de 0.1065 término municipal de San Juan. cuerdas, equivalenV. tes a 430.3064 meSUCESIÓN tros cuadrados, radiRUBIO DE JESÚS PARTES CON INTERÉS cada, en el Barrio CASO NÚM. KEF2011-0200 Pueblo del término (1002) SOBRE: EXPROPIAFORZOSA EMPLAZAmunicipal de Dorado, CIÓN MIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL Puerto Rico PRESIDENTE DE LOS EE OSCAR NIEVES UU)S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) NIEVES Y AIDA A: SUCESIÓN DE RUBIO DE MARTÍNEZ VÁZQUEZ JESÚS, compuesta por LUZ MA-

Parte con Interés CIVIL NÚMERO:KEF2008-0738 (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} Oscar Nieves Martínez Condominio Los Pinos de Isla Verde Carolina, P.R. Parte con interés.POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a: JUAN CARLOS ORTIZ AROCHO, quien es la abogado de la peticionaria y cuya dirección es: 122 Avenida Domenech Suite 1 San Juan, PR 00918; Tel. (787) 282-8120, con copia de su contestación a la Petición, copia de la cual se le entrega con este emplazamiento y del cual se hace formar parte. El procedimiento de Expropiación Forzosa se instituye por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura, conforme la Ley General de Expropiación Forzosa del 12 de marzo de 1903, según enmendada. En interés que la Autoridad de Carreteras se propone adquirir el derecho de servidumbre de la propiedad objeto de este procedimiento y en la finalidad del mismo es desarrollar el proyecto "Control de Inundaciones Río La Plata, Dorado, Puerto Rico." En adición se le notifica que: a. Si usted desea presentar una objeción o defensa de la incautación de la propiedad, debe radicar su contestación en este Tribunal y notificar al abogado de la parte peticionaria a la dirección antes

RÍA DE JESÚS MONTAÑEZ, LUCY DE JESÚS GUTIÉRREZ T/C/C LUCY COTTO, JULIO DE JESÚS MONTAÑEZ Y JULIO DE JESÚS T/C/C JUNIOR DE JESÚS. PARTES CON INTERÉS Se le notifica y emplaza que la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre la siguiente propiedad: ESTRUCTURA NÚM: B-14. La adquisición de la estructura #B-14 constituye una adquisición total. La misma enclava en terrenos propiedad del pueblo de Puerto Rico, por tal razón se valorará la estructura solamente. La propiedad denominada #B-14 consiste de una estructura residencial de una planta construida en maderas y techada en madera y zinc, construida sobre bloques de concreto con un área aproximada de 477 pies cuadrados, además cuenta con un balcón frontal construido en madera de unos 54 pies cuadrados. La distribución es tres (3) cuartos dormitorios, un (1) baño, sala y cocina.

Las terminaciones de la estructura son pisos en vinil y otros en maderas, baño sin enchapado, ventanas tipo Miami, y puertas en madera. La condición de la propiedad es pobre. La estructura cuenta con mejoras como una cortina de aluminio. La predescrita estructura enclava en terrenos del Estado Libre Asociado, y está localizada en la Calle H número B-14, Barriada Bitumul, San Juan, Puerto Rico. El procedimiento de Expropiación Forzosa

se instituye por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico, conforme a la autoridad de la Ley Núm.

44 del 21 de junio de 1988 y de la ley General de Expropiación Forzosa del 12 de mayo de 1903, según han sido enmendadas. La Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura interesa adquirir el derecho de pleno y absoluto dominio sobre la propiedad antes descrita para el proyecto Dragado y Canalización del Caño Martín Peña, San Juan, Puerto Rico. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $5,900.00 que ha sido el valor estimado por la agencia expropiante por la propiedad expropiada. No habiéndose podido notificar ni emplazar a la parte con interés antes relacionada, por estar inaccesible a ello, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicará una (1) vez por semana, durante tres (3) semanas consecutivas, en un periódico de circulación diaria de Puerto Rico. Se le notifica que si desea usted presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, debe radicar su contestación escrita en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar con copia de dicha contestación a la parte peticionaria, a través de la Lcda. Frances D. Jiménez Figueroa, P. O. Box 360267, San Juan, Puerto Rico 00936-0267; teléfonos (787) 200-7378 / (787) 200-7379; facsímil (787) 7595999. De no contestar en el término antes indicado, renunciará a todas sus defensas y objeciones, pero en la vista de justa compensación, hubiere o no comparecido o contestado con anterioridad, podrá ofrecer prueba sobre el justo valor de la propiedad y participar en la distribución de la suma adjudicada. Este Tribunal ha señalado el día 4 de noviembre de 2014 a las 9:00 AM, Sala 1002 del Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a la cual puede comparecer con o sin representación de abogado. Expedido por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, Puerto Rico, a julio 17 de 2014.

LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONA. POR: María Q. Rivera Rivera. Secretaria Servicios a Sala.

HR-2718 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO

MIDFIRST BANK Demandante v.

MAXIMINA GONZÁLEZ RIVERA Demandada Civil Núm: HSCI201400014 (206) Sobre: Ejecución de Hipoteca y Cobro de Dinero por Vía Ordinaria EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. } SS EL PUEBLO DE PUERTO RICO } A: Maximina González Rivera: Comunidad Mariani, Barrio Emajaguas #514, Maunabo, Puerto Rico 00707, y HC 017075, Villalba, Puerto Rico 00766. Por la presente se le emplaza y se le notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso del epígrafe solicitando la ejecución de hipoteca y el cobro de dinero relacionado al pagaré suscrito a favor de Pan American Financial Corporation, o a su orden, por la suma principal de $69,426.00, más intereses computados sobre la misma desde su fecha hasta su total y completo pago a razón de la tasa fija de 6.50% anual, obligándose además al pago de costas, gastos y desembolsos del litigio, más honorarios de abogados en una suma de $6,942.60 equivalente al 10% de la suma principal original. Este pagaré fue suscrito bajo el afidávit número 992 ante el notario público Pedro Rivera Pérez. Lo anterior surge de la hipoteca constituida mediante la Escritura número 105 otorgada en Caguas, Puerto Rico, el día 4 de junio de 2004, ante el Notario Pedro Rivera Pérez, inscrita al Folio 141 del Tomo 106 de Maunabo, Registro de la Propiedad de Guayama, Finca 6,665, inscripción sexta y última. Se apercibe y advierte a usted, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su Abogada: IONES RIVERA JIMENEZ, Dirección: CENTRO INTERNACIONAL DE

MERCADEO I, 100 CARR. 165 SUITE 210, GUAYNABO, PUERTO RICO 00968-8049; Teléfono (787) 722-9021, dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitando en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 26 de junio de 2014.

Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional, SECRETARIA (O) POR: FIRMADO SUB-SECRETARIA (O) HR-2700 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

MAYDA MARIE VELASCO BONILLA DEMANDANTE Vs.

BANCO DE SAN JUAN, CAMBIO SU NOMBRE A ROYAL BANK DE PUERTO RICO, Y SE FUSIONÓ CON BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA DE PUERTO RICO, HOY DÍA SE FUSIONÓ CON ORIENTAL BANK AND TRUST Y JOHN DOE DEMANDADOS CIVIL NUMERO: KCP-20140117 (506) SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) ss EL PUEBLO DE PUERTO RICO ) A: JOHN DOE Por la presente queda notificado el co-demandado John Doe, que la parte demandante ha radicado demanda en este Tribunal alegando la pérdida de un pagaré hipotecario que suscribiera International Development, Inc., a favor del Banco de San Juan, o a su orden por la suma de $48,100.00, con intereses al 8% anual, vencedero el 1ro. de abril de 2001, según consta de la escritura número 37 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 4 de marzo de 1976, ante el Notario Público, Efraín Feliciano González, e inscrita al folio155, del tomo 728 de Santurce Norte, finca número 26,608 inscripción primera, del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección primera, cuyo pagaré fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. Se les advierte que transcurridos 30 días desde la publicación de este Edicto el que se publicará una vez, no ha habido oposición a la demanda, el Tribunal dictará sentencia de acuerdo a lo solicitado. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. CARLOS R. GARRIGA BLANCO, con oficinas en la Calle Adams 1647, Summit Hills, San Juan, PR 00920, Tel. 792-8644. En cumplimiento de la orden del Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a SEP 23 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO(A).

Brenda Rodríguez Sec. Serv. a Sala MR-625 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO PETICIONARIA V.

SUCN. ZENÓN PACHECO NAVARRO Y SUCN. JOSEFINA NAVARRO MEDINA PARTES CON INTERÉS CASO NÚM. KEF2013-0158 (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE UU) S.S.EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: MILAGROS PACHECO NAVARRO; CARMEN PACHECO NAVARRO; LA SUCESIÓN DE FELÍCITA PACHECO NAVARRO COMPUESTA POR JACQUELINE PAGÁN PACHECO; XIOMA-

RA RODRÍGUEZ PACHECO Y JESÚS ALBERTO ROSARIO PACHECO, COMO PARTE DE LA SUCESIÓN DE MINERVA PACHECO NAVARRO; AIDA SANTIAGO PACHECO TAMBIÉN CONOCIDA POR AIDA PINEO, COMO PARTE DE LA SUCESIÓN DE AIDA PACHECO NAVARRO; SUCESIÓN DE ANGEL LUIS PACHECO NAVARRO, COMPUESTA POR HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y LA SUCESIÓN DE JORGE SANTIAGO, COMPUESTA POR HEREDEROS DESCONOCIDOS. PARTES CON INTERÉS Se le notifica y emplaza que la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre la siguiente propiedad: ESTRUCTURA NÚMERO: B-71 (Según figura en el Plano de Adquisición) Adquisición en pleno dominio de dos (2) ESTRUCTURAS, de una (1) planta cada una, de tipo residencial construida, la primera, en bloques de cemento y techo de zinc con un área de construcción de aproximadamente 894.3 pies cuadrados. La distribución interior consta de tres (3) cuartos dormitorios, cocina, baño y balcón con un área aproximada de 87.8 pies cuadrados. La segunda estructura está construida completamente de hormigón con área de construcción de aproximadamente 280.3 pies cuadrados. Dichas estructuras enclavan en la finca 35,802, inscrita al folio 113, tomo 1248 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección San Juan II, Municipio de Río Piedras Norte. Están localizadas en la calle B #659 en la Barriada Bitumul de Cantera en la municipalidad de San Juan, Puerto Rico. El procedimiento de Expropiación Forzosa se instituye por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico, conforme a la autoridad de la Ley Núm. 44 del 21 de junio de 1988 y de la ley General de Expropiación Forzosa del 12 de mayo de 1903, según han sido enmendadas. La Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura interesa adquirir el derecho de pleno y absoluto dominio sobre la propiedad antes descrita para el proyecto Dragado y Canalización del Caño Martín Peña, San Juan, Puerto Rico. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $19,000.00 que ha sido el valor estimado por la agencia expropiante por la propiedad expropiada. No habiéndose podido notificar ni emplazar a la parte con interés antes relacionada, por estar inaccesible a ello, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicará una (1) vez por semana, durante tres (3) semanas consecutivas, en un periódico de circulación diaria de Puerto Rico.

Se le notifica que si desea usted presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, debe radicar su contestación escrita en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar con copia de dicha contestación a la parte peticionaria, a través de la Lcda. Frances D. Jiménez Figueroa, P. O. Box 360267, San Juan, Puerto Rico 00936-0267; teléfonos (787) 200-7378 / (787) 200-7379; facsímil (787) 759-5999. De no contestar en el término antes indicado, renunciará a todas sus defensas y objeciones, pero en la vista de justa compensación, hubiere o no comparecido o contestado con anterioridad, podrá ofrecer prueba sobre el justo valor de la propiedad y participar en la distribución de la suma adjudicada. Este Tribunal ha señalado el día 29 de octubre de 2014 a las 9:00 AM, Sala 1003 del Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a la cual puede comparecer con o sin representación de abogado. Expedido por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, Puerto Rico, a 20 de junio de 2014. LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. Secretaria Regional.

Por: LOYDA M. COUVERTIER REYES. Secretaria Auxiliar del Tribunal MR-661 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

BAYVIEW LOAN SERVICES, INC. DEMANDANTE VS

ANGEL LUIS LOPEZ REYES, et al.

DEMANDADO CIVIL NÚM. E CD2009-1674 SA-

LON NÚM. 404 ACCIÓN CIVIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) AVISO DE PÚBLICA SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada el 3 de septiembre de 2010; la Orden de Ejecución de Sentencia del 15 de junio de 2012 y el Mandamiento de fecha 19 de junio de 2012 en el caso de epígrafe, procederé a vender el día 3 de noviembre de 2014, a las 10:30am de la mañana, en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia de San Lorenzo, Calle Muñoz Rivera, Puerto Rico, al mejor postor en pago de contado y en moneda de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de la parte demandada sobre la siguiente propiedad: RURAL: Parcela número cinco (5): Solar radicado en el Barrio Caimito del Municipio de Juncos, Puerto Rico. Tiene un área de 644.9978 metros cuadrados, equivalente a 0.1641 cuerda. En lindes por el NORTE, en 18.958 metros con el lote número 5-A; por el SUR, en 19.748 metros con la parcela A, dedicada a uso público como camino de acceso; por el ESTE, en 33.458 metros con el lote número 6 del mismo plano de segregación; y por el OESTE, en 33.240 metros con el lote número 4 del mismo plano de segregación. Consta inscrita al folio 283 vuelto del tomo 264 de Juncos, finca número 10,191, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección II. La dirección de la propiedad es Carr. 31 KM. 19 Sector El Junco, Barrio Caimito, Juncos, PR 00777. El tipo mínimo para la primera subasta será $68,000.00. De no haber adjudicación en la primera subasta se celebrará una segunda subasta, en el día 10 de noviembre de 2014 a las 2:00pm de de la tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será de dos terceras partes del tipo mínimo fijado en la primera subasta, o sea, la suma de $45,333.33. De no haber adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de noviembre de 2014, a la 2:00pm de la tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $34,000.00. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 331, otorgada el día 17 de diciembre de 1999, ante el Notario David Gómez Rosario y consta inscrita en el Folio 283 vueltodel Tomo 264 de Juncos, Finca Número 10,191, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. Dicho remate se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 15 de junio de 2012 por la suma principal de $37,262.65, más intereses sobre dicha suma a razón del 8 1/2%, más $6,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables.

Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la situación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate.

Según las constancias del Registro de la Propiedad, la propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebra-

rán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Los pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Aviso de acuerdo con la ley, por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Aviso será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Aviso de Subasta Pública en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy 18 de Septiembre 2014. ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SAN LORENZO SALA SUPERIOR. HR-2719 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

MIDFIRST BANK Plaintiff vs.

EVA JUDITH VILLAFAÑE OJEDA Defendant Civil No. 14-1158 (JAG) Foreclosure of Mortgage (In Rem) Collection of Monies SUMMONS

BY PUBLICATION To: Eva Judith Villafañe Ojeda. The Plaintiff has filed proceedings for the foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at and described in the Spanish language as follows: URBANA: Solar marcado con el número trece (13) del bloque P de la Urbanización Ciudad Cristiana, localizada en el Barrio Río Abajo del término municipal de Humacao, Puerto Rico, con un área de doscientos cuarenta y cuatro punto treinta y dos (244.32) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en diez punto dieciocho (10.18) metros, con una canal; por el Sur, en diez punto dieciocho (10.18) metros, con la Avenida número tres (3); por el Este, en veinticuatro (24.00) metros, con el solar número catorce (14) del bloque P; por el Oeste, en veinticuatro (24.00) metros con el solar número doce (12) del Bloque P. Enclava una edificación. Inscrita al Folio 80 del Tomo 362 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, Finca 15,682. The said property is subject to a mortgage which secures payments of a mortgage note payable to PAN AMERICAN FINANCIAL CORPORATION, or to its order, for the principal amount of $91,700.00, with interest at the rate of 6% per annum, due on April 1, 2034, guaranteed with a mortgage constituted by deed number 47, executed in Caguas, Puerto Rico, on March 30, 2004, before notary public Pedro Rivera Pérez, recorded at the Registry of the Property of Humacao, Page 58 of Volume 556 of Humacao, property number 15,682. This Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.7 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico.

Therefore, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of this summons, and in case of failure to do so, judgment by default will be rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to adjudication without further notice. In San Juan, Puerto Rico, this 2nd day of October, 2014.

Frances Rios De Moran, Esq. CLERK OF THE COURT U.S. DISTRICT COURT. By: LINDA M. ESPADA Deputy Clerk ISO-927 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

RICARDO CORDOVA DIAZ; KARLA M. SANTOS MORLET, T/C/C KARLA MICHELLE SANTOS MORLET Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-3122 SA-

CLASIFICADOS >59

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 LON NÚM.: 504 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: RICARDO CORDOVA DIAZ; KARLA M. SANTOS MORLET, T/C/C KARLA MICHELLE SANTOS MORLET; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19 de febrero de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 54 del plano de inscripción de la Urbanización Vega Dorada, radicado en el Barrio Sabana sector Breñas del término municipal de Vega Alta, con una cabida superficial de 431.06 metros cuadrados.

Colinda por el Norte, con solar número 53, en distancia de 30.79 metros lineales; por el Sur, con solar número 55, en una distancia de 30.79 metros lineales; por el Este, con Los Molinos, en una distancia de 14.00 metros lineales; por el Oeste, con calle E (Calle Coco Plumosa), en una distancia de 14.0 metros lineales. Enclava edificación. Inscrita al folio 171 del tomo 323 de Vega Alta, finca #19,851, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección III. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $261,754.45 de principal, más intereses al 4.50% anual desde el día 1ro. de mayo de 2012, más la suma de $26,910.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 21 de noviembre de 2013.

La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 4 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $269,100.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 12 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $179,400.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $89,700.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito

con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28 DE ABRIL DE 2014.

ALG. FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-2720 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGÜEZ

SUNNY FIDEL CARABALLO ECHEVARRÍA y ELIZABETH CARABALLO ECHEVARRÍA Demandantes vs.

JOSÉ PÉREZ MARTIR, RIGOBERTO PÉREZ; SONIA N. PÉREZ; DIANIVETTE PÉREZ Y JOSE LUIS PÉREZ MÁRQUEZ Demandado CIVIL NUM. ISCI 2008-01695 SALON: 307 SOBRE: LIQUIDACIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES EDICTO A: JOSÉ LUIS PÉREZ MÁRQUEZ 6886 49TH AVE. NORTH ST. PETERSBURG, FL 33709. Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Sunny Caraballo Echevarría y Elizabeth Caraballo Echevarría, han presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Liquidación de Comunidad de Bienes. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente Edicto usted, el demandado, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandante por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcdo.

Jorge O. Sosa Ramírez, Apartado 1389, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1389; Tel. (787) 833-6981 / (787) 833-2548. Se le apercibe que de así no hacerlo, se le anotará rebeldía y se dictará la Sentencia en su contra, conteniendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Mayagüez, Puerto Rico, hoy OCT 9 2014. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Secretaria Regional, Secretario del Tribunal. FIRMADO Secretaria Auxiliar HR-2716 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ROBERTO LUIS RIGAU LLORENS, Y OTROS Parte Demandada CIVIL NÚM. NSCI2014-0306 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: ROBERTO LUIS RIGAU LLORENS, BERTHA MATILDE TABOADA CASTRO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA; MARITZA MEDINA RIVERA FÍSICA: D-2-2 MONTE SOL COND. FAJARDO, PR 00736 POSTAL: COND MONTE SOL COND., 400 AVE. MONTE SOL APT. 100, FAJARDO, PR 00738-5106. POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente

caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda.

Mádelin Colón Pérez Colegiada 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Fajardo, Puerto Rico, a OCT 10 2014. Wanda I. Seguí Reyes Secretaria Regional, SECRETARIO. POR: Sarai Cruz Pantojas Secretaria Auxiliar, SUB-SECRETARIO HR-2713 CSP ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PUBLICO PO BOX 190870 SAN JUAN, PR 00919-0870. AVISO CASO NUM. OP-484. El señor José M. Chaparro Santiago, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia OP-484, autorizado a operar una (1) unidad de mayor cabida al servicio de transportación mediante paga de grupos homogéneos (OP).

De viajes especiales pasadías, giras, visitas a parques, centros educativos y lugares de interés cultural, autorizado desde el Municipio de Aguadilla a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorización para la conversión de OP-CN a Omnibus Charter (OC) mediante paga de grupos homogéneos y además solicita adicionar dos (2) unidades, una (1) de cabida intermedia y una (1) de mayor cabida y además solicita enmendar el área operacional para operarlas desde Aguadilla Area Oeste y Area Noroeste. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: URB. MONTEMAR #16, AGUADA, PUERTO RICO 00602. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT 14 2014. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO. PAULA A. RODRIGUEZ HOMS COMISIONADA. ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO. JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO. BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA. JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO. RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA. ISO-928 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

HECTOR GALINDEZ DIAZ Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2013-0628 702 SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: HECTOR GALINDEZ DIAZ; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): "DORAL BANK: A favor de quien aparece una anotación de demanda por Héctor Galíndez Díaz, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en la que se reclama el pago de hipoteca, con un balance de $131,317.76 y otras cantidades, según Demanda de fecha 30 de septiembre de 2010. Anotada al folio 117 del tomo 426 (ágora) de Vega Baja. Anotación A." Presentada el 11 de julio de 2013, al Asiento 675 del Diario 283, Orden de fecha 29 de mayo de 2013, ant el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón , en el caso civil número DCD20103380 seguido por Doral Bank, para que se cancele Aviso de Demanda, reclamando el pago de $131,317.16. Pendiente de Anotación. Que en cumplimiento

del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 8 de enero de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar identificado con el número 8 del bloque I localizado en la calle número 1, situada en la Urbanización Velomas, en el término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, con área de 425.03 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 30.38 metros, con el solar número I-9; por el Sur, en 30.34 metros, con el solar número I-7; por el Este, en 14.00 metros, con la calle número 1; por el Oeste, en 14.00 metros, con Mogoto. Sobre dicho solar enclava una casa de una planta para fines residenciales. La casa consta de 3 cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, dos baños, laundry y marquesina doble. Inscrita al folio 117 del tomo 426 de Vega Baja, Registro de la Bayamón, Sección IV, Finca número 30859.

El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 17 de septiembre de 2013, en el presente caso civil, a saber la suma de $140,127.28 de principal, más intereses al 5.50% 5.50% anual desde el día 1ro. de julio de 2012, más la suma de $13,870.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2012, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 4 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMER SUBASTA es de $138,700.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 12 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $92,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $69,350.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor.

(Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la pre-

sente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy día 28 DE ABRIL DE 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón

ISO-930 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

LUIS GERARDO DEL PILAR MUÑOZ T/C/C LUIS G. DEL PILAR MUÑOZ, SU ESPOSA IVELISSE RODRIGUEZ ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2012-0508 SALON NÚM.: 703 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LUIS GERARDO DEL PILAR MUÑOZ T/C/C LUIS G. DEL PILAR MUÑOZ, SU ESPOSA IVELISSE RODRIGUEZ ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; DORAL BANK; EUROBANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamon, Bayamon, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): “DORAL BANK: A favor de quien aparece una hipoteca en garantía de un pagaré por la suma de $40,000.00, intereses al 9.95% anual y a vencer el 1 de septiembre de 2020, según consta de la escritura #427, otorgada en San Juan, el 27 de agosto de 2005, ante el Notario Jesús Alejandro Ledesma Amador, inscrito al folio 91 del tomo 1377 de Guaynabo, finca #34,863, inscripción 10ma." "EUROBANK: A favor de quien aparece una hipoteca en garantía de un pagaré por la suma de $84,900.00, intereses al 12% anual y a vencer a la presentación, según consta de la escritura #190, otorgada en San Juan, el 21 de septiembre de 2007, ante el Notario Nelson W. González Rosario, inscrito al folio 91 del tomo 1377 de Guaynabo, finca #34,863, inscripción 11ra." Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 4 de marzo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno de forma rectangular, identificada como solar 1-E de la urbanización Vista de Guaynabo, radicada en el barrio Santa Rosa del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con un área superficial de 665.00 metros cuadrados. En lindes, por el NORTE, con la calle Violeta, en una distancia de 19.00 metros; por el SUR, con el solar 5F, en una distancia de 35.00 metros; por el ESTE, con el solar 2E, en una distancia de 35.00 metros (según surge del Plano 750 archivado en este Registro) y por el OESTE, con los solares 4-F y 5-F, en una distancia de 35.00 metros (según surge del plano 750 archivado en este Registro).

Enclava edificación. Finca número 34,863, inscrita al folio 140 del tomo 970 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 9 de diciembre de 2013, en el presente caso civil, a saber la suma de $219,063.27 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2011, más la suma de $25,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la refe-

rida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 4 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 10:15 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $252,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 12 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $168,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $126,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28 DE ABRIL DE 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-2626 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante Vs.

EDGARDO LEBRON VAGU, LUZ NEREIDA ZAPATA OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados Civil Núm. ISCI2012-00980 Sobre: Ejecución de Hipoteca IN REM EDICTO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: EL DEMANDADO EDGARDO LEBRON VAGU, LUZ NEREIDA ZAPATA OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,

ASOCIACION DE CONDOMINES PLAYA BUYE Y AL PÚBLICO GENERAL: Yo, José M. Crespo Nazario, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de MAYAGUEZ, a los demandados y al público en general les notifico que, en cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 2 de junio de 2014 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 22 de mayo de 2013, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $243,055.23 de principal más intereses al 5.875% anual desde el día primero de AGOSTO DE 2011, mas la suma de $27,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en Apartamento 316 Condominio Playa Buyé, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623 que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento para uso residencial marcado con el número 316, situado en el tercer piso del módulo "E" del Condominio Playa Buyé, en el Barrio Pedernales de Cabo Rojo, Puerto Rico, con un área superficial total de 3,928.08 pies cuadrados, equivalentes a 365.40 metros cuadrados, y que colinda; por el NORTE, en 43 pies 5 pulgadas, con escaleras de acceso, vestíbulo y con el apartamento 215; por el SUR, en 57 pies 6 pulgadas, con elementos comunes exteriores del edificio; por el ESTE, en 36 pies, con elementos comunes exteriores del edificio; y por el OESTE, en 40 pies 3 pulgadas, con elementos comunes del edificio. Este apartamento consiste de sala, comedor, cocina, balcón, terraza y jardinería. Este primer nivel tiene un área superficial de 1,935.71 pies cuadrados equivalentes a 180.07 metros cuadrados. En adición, el apartamento tiene un nivel superior, con un área superficial de 1,992.37 pies cuadrados, equivalentes a 185.34 metros cuadrados, que contiene una terraza abierta al frente "sundeck", baño y terraza posterior. A este segundo nivel se gana acceso a través de una escalera de espiral que conduce del balcón principal del primer nivel de apartamento a la terraza del segundo nivel. El apartamento tiene su acceso o entrada principal por el lado Norte. Inscrita dicha hipoteca al folio 111 vuelto del tomo 753 de Cabo Rojo, finca número 25,461, del Registro de la Propiedad, Sección de San Germán. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ, cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. La referida hipoteca está afecta al siguiente gravamen posterior, a cuyo efecto se le notifica la fecha, hora y lugar de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA por si tiene algún interés pueda comparecer a la celebración de dichas subastas. El gravamen posterior es: El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $279,000.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la PRIMERA SUBASTA se llevará a cabo el 3 de diciembre de 2014, a las 12:00 a.m.. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día el 10 de diciembre de 2014, a las 11:00. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una TERCERA SUBASTA el día el 17 de diciembre de 2014, a las 11:00 a.m.. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE MAYAGUEZ. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quién deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con pos-

terioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en MAYAGUEZ, Puerto Rico a 29 de julio de 2014. Por: José M. Crespo Nazario ALGUACIL DEL TRIBUNAL HR-2717 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE UTUADO

JOSÉ ANTONIO PÉREZ CÓRDOVA Demandante Vs.

MARÍA DE LOS ANGELES FIGUEROA RAMOS Demandado CIVIL Núm.: LDI2014-0131 SOBRE: Divorcio (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE EE. UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: MARÍA DE LOS ANGELES FIGUEROA RAMOS. Por la presente se le notifica que la parte demandante José Antonio Pérez Córdova, ha presentado ante este Tribunal demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Divorcio (Ruptura Irreparable). Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcdo. Francisco Dávila Vargas P.O. Box 1236 Jayuya, Puerto Rico 00664-1236 Tel. (787) 632-8433 R.U.A. Núm.: 13,413 fdvlaw@gmail.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este EDICTO, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle.

En Utuado, Puerto Rico, hoy 15 de julio de 2014. Diane Alvarez Villanueva Secretaria Regional.

Por: MARIA G. MALDONADO SECRETARIA AUXILIAR

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de El Vocero.

EDICTOS HR-2714 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE VEGA BAJA

DORAL BANK DEMANDANTE V.

CARMEN LUISA DURAN SEIJO; SUCESION DE RAMON ANTONIO CABRERA RODRIGUEZ COMPUESTA POR: CARMEN LUISA DURÁN SEIJO, POR SÍ Y EN LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA; RAMÓN ANTONIO CABRERA DURÁN; VÍCTOR EMMANUEL CABRERA DURÁN; FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; HON. SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEMANDADOS CIVIL NÚM. CD2005-321 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 16 de abril de 2014 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad adeudada de $34,122.15 de principal, dictada en el caso el 15 de marzo de 2013, notificada y archivada en autos el día 21 de marzo de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Vega Baja, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Candelaria del municipio de Toa Alta, que mide seiscientos treinta y ocho punto cuarenta y tres metros cuadrados (638.43 m/c). En lindes por el Norte, con un camino público que linda con la carretera estatal seiscientos cuarenta y siete (647), que conduce de Vega Alta a Morovis, por el Sur, con Jacinto Seijo y un camino vecinal sin pavimentar, por el Este, con Jacinto Seijo y por el Oeste, no surge según Registro.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014 Enclava casa. La propiedad consta inscrita al folio ciento ochenta y uno (181) del tomo setenta (70) de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número cuatro mil seiscientos cuarenta y siete (4,647). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $35,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de noviembre de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de noviembre de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de noviembre de 2014, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Vega Baja. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Vega Baja, Puerto Rico, a OCT 10 2014. LUIS M. DIAZ VELAZQUEZ Alguacil Confidencial #691

>60

Esquelas Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

Funeraria Montehiedra Mayagüez NIEVES COLLAZO COLON, 77 años. Natural de Cayey y residente del Bo. Buena Vista.

Falleció el 17 de octubre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

JOSE ANTONIO IRIZARRY MERCADO, 52 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. La Quinta. Falleció el 12 de octubre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

JOSE ANTONIO LOPEZ DELGADO, 57 años. Natural de Mayagüez y residente de Bronx, NY. Falleció el 8 de octubre de 2014 en Bronx, NY. Sepelio efectuado.

GERARDO RIVERA RODRIGUEZ “JERRY”, 51 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Limón. Falleció el 11 de octubre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

ORACION A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

Funeraria Belmar Cataño ROSALIA SANCHEZ RIVERA, 92 años. Natural de Cidra y residente en Cataño. Falleció el 20 de octubre de 2014 en Bayamón. Sepelio se efectuará mañana, 23 de octubre de 2014, hacia el cementerio mausoleo Barrio Palmas, en Cataño.

ELOISA RODRIGUEZ GONZALEZ, 80 años. Natural de Morovis y residente en Cataño. Falleció el 21 de octubre de 2014 en Bayamón. Más información llamar a la funeraria.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe.

Mande a publicar al 7mo. día.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

DEPORTES

D

Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @jorgefloza

Mónica ‘Pica’ Puig llegó a Singapur número uno en votaciones para ser parte de las tenistas que prometen estar entre las mejores en el futuro. Salió de dicho país invicta, con el trofeo y mayor brillo que todas.

La puertorriqueña se alzó en la final del torneo inaugural de Estrellas en Ascenso de la WTA al vencer por segunda vez a la china Saisai Zheng 6-4, 6-3 para terminar su temporada con nota positiva.

Puig, quien subió dos puestos en el escalafón mundial de laWTA el pasado lunes (61), ahora apunta su raqueta a Veracruz para defender su medalla de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

“Estoy muy complacida de como jugué esta semana y es un gran final para mi temporada del 2014”, escribió Puig vía mensaje de texto a EL VOCERO luego de terminar la competencia con marca de 4-0. “Gracias a todos los que votaron por mí para traerme hasta aquí, y no puedo estar más feliz de

Carlos Calcaño >Archivo / EL VOCERO

Cómodo triunfo del

La central de la Selección Nacional de >Más en voleibol femenino, Lynda Morales, firelvocero.com mó con el club, Besiktas JK de Estambul para la temporada que comienza el próximo sábado 25 de octubre.

Morales fue invitada a un ‘try out’ luego de finalizado el Campeonato Mundial Femenino de Italia. El debut con el Besiktas será el sábado frente al Çanakkale Bld.

Lionel Messi y >Más en Neymar siguen en elvocero.com racha y el martes volvieron a marcar cada uno un gol en la victoria del Barcelona por 31 sobre el Ajax, que dejó al cuadro azulgrana segundo del Grupo F en la Liga de Campeones.

>BSNF

Barsa

>AP

Puig

Tras consagrarse en Singapur, la tenista boricua quiere estar entre las mejores 10 del mundo para el 2015

@

Morales firma en Turquía

>61

La boricua de 21 años se vio resentida temprano en el partido luego de pedir un tiempo médico por una molestia en el hombro. >AP

apunta alto

ganar el título. Ha sido muy especial formar parte de la WTA Finals en Singapur y estoy muy orgullosa de llevarme este trofeo hermoso a casa”, agregó.

Dicho logro se suma a su primer campeonato de la WTA alcanzado el pasado mayo en Estrasburgo. La boricua de 21 años se vio resentida a principios de partido luego de pedir un tiempo médico por una molestia en el hombro.

“Honestamente, no me gusta tomar ‘descansos médicos’. Simplemente me gusta jugar el partido y sentirme bien durante todo el juego. Pero hay esos momentos desafortunados en los que tu sientes que algo puede afectar tu juego de alguna manera. Así que es mejor atenderlo temprano y después continuar jugando el tenis que puedes jugar”, contó al portal wtafinal.com.

De vuelta a la cancha con un parcho en el hombro derecho, reaccionó con tres puntos

consecutivos para no volverse a ver en apuros en el desafío. Puig regresará a su hogar en Miami a descansar y prepararse para la justa regional en Veracruz que inicia el 14 de noviembre.

Ya tiene en agenda una de sus metas para el 2015: estar entre las primeras ocho de la WTA. “Siento que estoy casi ahí.

Este ha sido un año de transición. Cambié de coaches dos veces, y ahora me siento como que finalmente estoy en una situación en la que necesitaba estar. Me siento más estable y al final de este año sólo trataba de continuar con esa consistencia”, afirmó.

Enfocado Calcaño en la meta inmediata Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com

No hay duda de que a Carlos Calcaño le intriga el puesto de dirigente a largo plazo en la selección nacional.

Empero, no es tiempo de pensar en dicha posibilidad.

El técnico interino del combinado patrio enfatizó en que su meta inmediata es hacer buen papel en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, a celebrarse en noviembre en Veracruz, México.

“Lo más importante para mí es tratar de tener un buen ambiente de práctica y confianza con estos jugadores. Solo Dios sabe qué pasará en Veracruz”, dijo Calcaño después del primer entrenamiento de la selección el pasado lunes.

“Cuando pase, me imagino se evaluarán un sinnúmero de candidatos. Si ellos entienden que puedo o no estar, voy a estar contento porque se me dio esta oportunidad, surgió esta oportunidad, y el que venga que empiece a crear ambientes buenos, de respeto, que los jugadores se sientan contentos”, agregó.

La Federación de Baloncesto (FBPUR) nombró a Calcañoquien ha sido asistente de ex dirigentes nacionales como Manolo Cintrón y Flor Meléndez- luego de salir del técnico Francisco ‘Paco’ Olmos como resultado del análisis del Comité Evaluador sobre el desastre en el pasado Mundial.

Carlos Beltrán, presidente de dicho organismo local, expresó anteriormente que “todo está abierto” para buscar el próximo dirigente en propiedad, el cual

también será evaluado por un comité. Como interino, Calcaño continuará el trabajo de Olmos

FALTAN

23 DÍAS

con la agregación de toques de su libro.

Mientras, los canasteros convocados para la justa regional se mostraron a gusto bajo el mandato de Calcaño.

“Estamos en excelentes manos. Charlie es un excelente coach. Nos conoce a todos desde jóvenes. El va a trabajar duro como nosotros también”, opinó el alero Alex Galindo. Ángel Daniel Vassallo, por su parte, expresó estar familiarizado y cómodo con la filosofía de Calcaño ya que lo dirigió en categorías menores y en la selección Sub 21.

“Es un coach bien positivo, de mucha fe. Siempre mantiene el grupo unido. Nos ayudará mucho”, indicó el pívot Jorge Bryan Díaz, ex pupilo de Calcaño en el 2013 con los Piratas de Quebradillas.

62< DEPORTES

Brevísimo

Sin prisa Kevin Durant OKLAHOMA CITY, Oklahoma — Kevin Durant, alero del Thunder de Oklahoma, ha pasado momentos difíciles mientras trata de acostumbrarse al hecho de que perderá el comienzo de la campaña de la NBA debido a una fractura en su pie derecho. “He estado ansioso desde que salí de la operación”, dijo el martes. “Vi el partido Chicago-Cleveland de anoche y quería estar ahí para jugar. Como competidor me encanta jugar básquetbol. Una lesión nunca me había apartado del juego por tanto tiempo pero es parte del deporte”. El 16 de octubre fue sometido a una operación y se le evaluará en unas cinco semanas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Boxeo

“Yo arruino

carreras” @

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Bernard Hopkins no cree en las apuestas. Pues la mayoría de las veces han estado en su contra y ha terminado riéndose de ellas, como de igual forma ha arruinado prolíficas carreras.

La edad tampoco es tema para él y ha sido a su juicio su mejor aliado. Lo que es incomprensible para muchos, es de simple entendimiento para él.

Hopkins vive, siente y piensa como un hombre fuera de éste mundo.

Quien faltaba por certificarlo era su médico de cabecera y hace unos días, el propio galeno declaró en el primer 24/7 de HBO que en efecto, Bernard, a sus 49 años y a tres meses de cumplir el medio siglo, es un “verdadero ser fuera de éste mundo”.

El 8 de noviembre en el Boardwalk Hall de Atlantic City, Hopkins, el doble campeóndelmundoenladivisióndelossemipesados, irá en busca de demostrar una vez más todas esas extraordinarias características que lo han mantenido activo por casi tres décadas en el boxeo rentado y enfrentando lo mejor de cada una de esas etapas.

Hopkins chocará ante el invicto campeóndelaOrganizaciónMundialdeBoxeo (OMB), el ruso Sergey Kovalev, en un pleito en donde pondrá en juego sus cinturones de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y Federación Internacional de Boxeo (FIB).

Kovalev, de 31 años, y que tiene marca de 25-0-1 y 23KO’s, es considerado el mejor peleador libra por libra en su división.

“Ya yo he probado que los que hacen las apuestas han estado más mal de las veces que han tratado de demostrar que estoy equivocado. Tienen que simplemente mirar la historia”, dijo Hopkins durante una conferencia tele-

fónica con los medios.

“Yo siempre apuesto a mi favor y esta vez todo el mundo verá a uno de los mejores pegadores del boxeo contra uno de los de mejor defensa. Será con un gran concierto de jazz. Espero que disfruten el concierto el 8 de noviembre”, aseguró.

La historia de Hopkins es larga. Debutóen1988yganósuprimertítulodelmundoenel1995enelpesomediano.Defendió por diez años esa corona y enfrentó a los mejores de esos años incluyendo a los recién inmortalizados Oscar de la Hoya, Joe Calzaghe y Félix ‘Tito’ Trinidad. Al único que no venció –aunque lo tumbó- fue a Calzaghe, pero cambió el rumbo de trayectorias como la de De la Hoya y el propio Trinidad, Winky Wright, Chad Dawson, Kelly Pavlik, Shumenov, entre muchos otros.

“Estoy listo para éste combate y demostraré que aquí nada tiene que ver con una promoción. De lo que se habla aquí es de una verdad de la que se ha hablado por mucho tiempo. Yo arruino carreras. Si (Kovalev) tiene pegada pues fantástico, pero conmigo tendrá que tener un plan B”.

Hopkins, que tiene marca profesional de 55-6-2 y 32 nocáuts, es también uno de los accionistas de la empresa de De la Hoya, Golden Boy Promotions, compañía que junto a Main Events y Top Rank, llevarán acabo el cartel que será transmitido por HBO. “Mitrabajoescontinuarunlegado y seguir haciendo historia. A la edad que tiene este muchacho (Kovalev), tiene literalmente pistolas en sus manos.

A mi edad de 49 años verán de lo que soy capaz de hacer ante un peligroso peleador como éste. El 8 de noviembre verán porque el tiempo es mi amigo y no mi enemigo. Esa noche Kovalev esta-

Confiado Bernard Hopkins de que convertirá al fuerte pegador ruso Sergey Kovalev en su próxima víctima rá entrando a un vecindario totalmente distinto”, aseguró.

Hopkins, que viene de una victoria por decisión dividida sobre Beibut Shumenov el pasado mes de abril enWashigton, se mostró confiado en su preparación y en la disciplina que lo ha ayudado a mantener un físico similar al de un púgil de 25 años. “Antes me solía llamar ‘El Verdugo’ porque me encargaba de ejecutar a mis rivales. Pero ahora soy el ‘Extraterrestre’, por mi edad y por la condición que tengo por la disciplina que llevo en mi vida.

Fui diagnosticado como un ‘extraterrestre’. El doctor me lo diagnosticó la semana parada en el 24/7 y todos lo vieron. Yo creo que no soy parte de éste mundo, pero estoy en éste mundo”, puntualizó el filadelfiano.

Rodríguez entra por ‘El Fenómeno’ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com El peso pluma puertorriqueño Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz fue retirado del cartel pautado para el 24 de octubre en el Civic Center de Kissimmee, Florida, tras verse afectado por el virus conocido como el Chikungunya y que se propaga con fuerza en su natal Puerto Rico.

Esta condición es produ-

cida por la picada del mosquito Aedes Aeyipti y es una variación más fuerte del conocido Dengue, dejando al infectado con fuertes dolores de cabeza y en las coyunturas del cuerpo por largo tiempo.

Cruz, que viene de una derrota el pasado 19 de abril por decisión unánime ante su compatriota Gamalier Rodríguez en el Bahia Shrine Temple, de Orlando, fue sustituido por el también puertorrique-

Orlando Cruz >Archivo

ño Edwin ‘El Puto’ Rodríguez quien enfrentará en la estelar al mexicano Ricardo ‘El Mese-

Hopkins enfrentará a Kovalev el 8 de noviembre en Atlantic City. >AP

rito’ Munguia a diez asaltos por el título súpermosca de la FECARBOX, filial regional del Consejo Mundial de Boxeo.

Rodríguez tiene marca invicta de 7-0 y 4KO’s, mientras que Munguía exhibe foja de 92 y 3KO’s. El choque formará parte de la serie Boxeo Telemundo Ford producida por el promotor Félix ‘Tutico’ Zabala Jr. y su empresa All Star Boxing.

“Aparentemente lo picó el mosquito y no podrá pelear”, dijo Zabala Jr. “Lo regresaremos en otra fecha más adelante. Es lamentable porque era su momento para volver a los primeros planos de su división”.

DEPORTES >63

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 22 DE OCTUBRE DE 2014

Reales dejan fuera a Colón >The Associated Press KANSAS CITY, Missouri — El jugador de cuadro Jayson Nix fue activado en la nómina de los Reales de Kansas City para la Serie Mundial contra los Gigantes de San Francisco en lugar del novato puertorriqueño Christian Colón.

Nix, de 32 años, no ha jugado desde el partido de comodines en el que Reales venció a Atléticos el 30 de septiembre, cuando entró en el décimo inning y abanicó en la 11ava. Kansas City es el octavo equipo en que milita en

Béisbol

Cangrejeros de Santurce presentarán a Javier Báez

grandes ligas.

Colón bateó de sacrificio como emergente en ese partido, luego impulsó la carrera del empate con un imparable al cuadro en la 12ava entrada en la que Reales tomó la ventaja definitiva para ganar 9-8. Colón sólo había tenido otra aparición en postemporada al entrar en el segundo partido de la serie de campeonato para jugar como remplazo a la defensa.

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Un ‘A’s’ debajo de la manga

Gigantes consideran al venezolano Yusmeiro Petit el arma secreta en su ‘bullpen’ en la Serie Mundial Yusmeiro Petit, de 29 años, ha permitido dos hits y ha ponchado a 11 en nueve entradas en la postemporada. >AP

AP

Eric Núñez >The Associated Press

KANSAS CITY, Missouri — Yusmeiro Petit no sabía qué hacer. Su carrera en las Grandes Ligas había tocado fondo.

En ese abril de 2011, los Marineros de Seattle le habían dado de baja tras invitarlo a los campos de entrenamiento sin un contrato garantizado, y luego de tres insípidas temporadas como abridor con los Diamondbacks de Arizona. Pendiente al teléfono en su casa en Miami, el lanzador venezolano confiaba que algún club le ofrecería un contrato. Nadie llamó.

La única opción que tenía era el béisbol de verano en México, donde acabó con el equipo de la ciudad de Oaxaca.

Encontró residencia en una pensión en la que pagaba alrededor de 120 dólares mensuales. “Yo no me quería ir para allá, pero las circunstancias me obligaron”, contó el derecho venezolano a The Associated Press. Tres años después, Petit hablaba dentro de una sala de reuniones del estadio Kauffman de Kansas City, sede de los primeros dos juegos de la Serie Mundial.

A sus 29 años, Petit es ahora el arma secreta de los Gigantes de San Francisco en la Serie Mundial, el relevista largo que se ha anotado dos victorias en los playoffs.

“Ha cumplido exactamente con la función que le asignamos”, añadió el mánager Bruce Bochy al resaltar las dos apariciones de Petit ante Washington y San Luis esta postemporada.

Petit se anotó el triunfo en el segundo juego de la serie de primera ronda contra los Nacionales— el partido que batió el récord de los playoffs con su trámite de 18 innings— al cubrir seis episodios sin permitir carreras.

Luego, en el cuarto juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional, Petit entró en el cuarto inning en relevo del abridor Ryan Vogelsong, y con los Gigantes abajo 4-3. Nueve de los primeros 16 bateadores de los Cardenales se habían embasado, pero el venezolano los frenó en seco y los Gigantes acabaron remontando para imponerse 6-4.

Si esas dos apariciones se contabilizaran en una, Petit tendría el equivalente a una blanqueda: nueve innings, dos hits permitidos, con cuatro boletos y 11 ponches. “Ha sido una bendiciónparanosotros”,señalóelpuertorriqueño Javier López, un especialista zurdo en el bullpen de los Gigantes.“Puede pasarse una semana sin lanzar, pero le pides que salga y te tira seis innings con ceros.

Puedes contar con él todos los días.Tiene cuatro pitcheos. No te va a dominar con su velocidad, sino con la habilidad de repetir una rutina, lo cual es algo muy difícil de lograr”.

Aun con un pleito legal a la vista, los Cangrejeros de Santurce ya tienen todo listo para la presentación de su fichaje estrella.

El cotizado prospecto de los Cachorros de Chicago, Javier Báez, será presentado oficialmente el jueves en la tarde, en la Cueva del Cangrejo en el Estadio Hiram Bithorn.

“Haremos una conferencia de prensa para presentarlo con el uniforme”, informó el gerente general de la novena, Frankie Higginbotham, sobre el valioso jugador de cuadro quien llega el miércoles a la Isla.

LapresentacióndeBáezsehará un día antes de que se celebre la vista de recurso de auxilio de jurisdicción en la Sala 401 del Tribunal de Carolina sobre los derechos decontratacióndeBáezydelcampo corto Francisco Lindor (Cleveland) que disputan la novena cangrejera y la Liga de Béisbol ProfesionalRobertoClemente(LBPRC).

Hace varios meses, el presidente de la LBPRC, Héctor Rivera Cruz, dejó sin efecto las firmas de Báez y Lindor por los Cangrejeros. Pero la gerencia cangrejera reclamó que cuando contrataron a los valiosos peloteros ambos eran agentes libres, según el reglamento y la Cons-

x-De ser necesario

Fogueo con Senadores Por otro lado, Higginbotham informó que los Cangrejeros disputarán este miércoles, a partir de la 1:00 p.m., un partido de exhibiciónasieteentradasantelosSenadores de San Juan en el Bithorn.

El encuentro será abierto para el público en general.

Asimismo, el exdirector de la LBPRC se mostró complacido con los entrenamientos de la novena.

“Excelente. Impresionante.

El mejor grupo de práctica que he visto. Los muchachos están listos para sudar la camiseta de Santurce. La unión del equipo ha sido increíble”, resaltó Higginbotham.

La novena informó que otros sietepeloterossereportaronrecientemente a las prácticas, entre ellos los lanzadores Jonathan Velázquez (Nueva York, Mets), Dayan Díaz (Boston), Edwin Díaz (Seattle), Joseph Colón (Cleveland) y el dominicano Miguel Chalas (Baltimore); y el jugador de cuadro Jack López (Kansas City).

Los Cangrejeros inician su participación el 30 de octubre ante los Senadores.

“Excelente.

Impresionante.

El mejor grupo de práctica que he visto. Los muchachos están listos para sudar la camiseta de Santurce. La unión del equipo ha sido increíble”

Itinerario DE JUEGOS Martes, 21 de octubre: > San Francisco (Bumgarner 1811) en Kansas City (Shields 148), 8:07 p.m.

Miércoles, 22 de octubre: > San Francisco (Peavy 6-4) en Kansas City (Ventura 14-10), 8:07 p.m.

Viernes, 24 de octubre: > Kansas City en San Francisco (Hudson 9-13), 8:07 p.m.

Sábado, 25 de octubre: > Kansas City en San Francisco (Vogelsong 8-13), 8:07 p.m. x-Domingo, 26 de octubre: > Kansas City en San Francisco, 8:07 p.m. x-Martes, 28 de octubre: > San Francisco en Kansas City, 8:07 p.m. x-Miércoles, 29 de octubre: > San Francisco en Kansas City, 8:07 p.m.

titución de la LBPRC. La pasada semana Higginbotham confirmó que el bayamonés de 21 años se reportará el 3 de diciembre y debutará en el béisbol invernal el 11 de dicho mes.

Frankie Higginbotham

Los Cangrejeros comenzaron sus prácticas el pasado 13 de octubre. >Agustín Santiago / EL VOCERO