El Vocero edición 13 de octubre de 2021

GRATIS

Alfonso Alemán y Wilson Torres

ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021 >NUM 14469 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Retoman la dupla cómica

WWW.ELVOCERO.COM

>P22

La verdad no tiene precio

PIERLUISI ELIMINA CIERRE DE NEGOCIOS Y LEY SECA

Por primera vez desde marzo de 2020 no habrá nueva orden ejecutiva por el covid-19. >P6 DEPORTES

Astros avanzan a duelo con Medias Rojas Serie de campeonato de la Liga Americana tendrá sabor boricua. >P30

JUNTA SE AFERRA AL

PLAN DE AJUSTE

Rehabilitation Hospital

El organismo fiscal presenta un extenso documento sobre las reglas para su implementación, aun cuando prevalece la pugna con el liderato legislativo sobre el proyecto de ley que viabiliza el pago de la deuda del País. >P4/5

Pág. 2

BUSCA TU GUÍA DE AHORROS 2022 NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

Escanea el Código QR con tu celular.

ESCENARIO

DEPORTES

Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association.

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021 > 2

>3

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P27

ESCENARIO

DEPORTES

No se quita de la música y la actuación

Sin cabeza la Prado

Michael Stuart se afinca como empresario. >P23

¿Utilizarías el nuevo medicamento en píldora contra el covid-19 si es aprobado por las autoridades federales?

21%

79%

Precaria condición de aceras y rampas pone en peligro la seguridad de las personas con impedimentos

pas. El equipo legal trabaja con varias medidas dirigidas a que el municipio cumpla con los requisitos de la ley ADA”, se indicó.

El reto del transporte colectivo

Maricarmen Rivera @mriverasanchez

No lo usaría

Queremos saber qué te parece la nueva orden ejecutiva sobre el covid-19.

Participa en el sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

Jorge J. Colberg Toro

María del Carmen RodríguezMorales

Renuncian sus líderes por discrepancias relacionadas con el presupuesto asignado al organismo antidopaje adscrito al DRD. >P29

Crisis que afecta la movilidad

>mrivera@elvocero.com

Sí lo usaría

DEPORTES >P29

Nota del Editor: Última entrega de la serie “Camino de impedimentos”. “¿Y por dónde yo voy a pasar? ¿Y si mi silla se daña aquí, en medio de la carretera, qué yo hago?”

David Figueroa Betancourt se hacía estas preguntas mientras intentaba moverse en su silla eléctrica por la acera ubicada frente al complejo de viviendas Escorial, en Carolina. Esas aceras —incluso la que discurre frente al recinto de la Universidad de Puerto Rico a pasos de allí— parecen una peligrosa montaña rusa para las personas que utilizan silla de ruedas o tienen algún impedimento ortopédico o visual.

Sobre las rampas, Figueroa Betancourt indicó que no están alineadas, lo que implica que una persona en silla de ruedas debe moverse en contra del tránsito para cruzar la carretera.

Afirmó que esta situación es solo una muestra de lo que ocurre en el resto del País: aceras levantadas, postes en medio de las rampas, rampas que terminan en paredes y escaleras, guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) con rampas y elevadores que no funcionan, semáforos que no sirven y que, cuando funcionan, no tienen la opción de voz para las personas sordas.

Figueroa Betancourt preside la Coalición Amplia para la Diversidad Funcional por la Igualdad.

Tiene al menos 19 querellas abiertas en la Defensoría de las Personas con Impedimentos. Expresó que no ha radicado más porque se cansó.

El accidente que lo dejó en silla de ruedas ocurrió hace 31 años, justo cuando se aprobó la Ley Federal

Como profesor en universidades del País, David Figueroa Betancourt ha enfrentado problemas de acceso, la falta de derechos y la desigualdad. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

para Personas con Discapacida- aceras y cómo afecta a las personas des (ADA, en inglés). Es el estatuto con limitaciones de movilidad. Inprincipal bajo el que se reclama al formaron que esas estructuras están gobierno y a las empresas privadas bajo la jurisdicción de cada munique garanticen los derechos y el cipio. Este rotativo llamó al ayuntaacceso igual para las personas con miento de Carolina y el alcalde, José impedimentos.

Carlos Aponte, comunicó en decla“Se ha denunciado en múltiples raciones escritas que las aceras que ocasiones el problema de acceso discurren por Escorial pertenecen para nosotros en todos los lugares a la compañía Land Development, y a través de todos los me“por lo que le corresponde dios. Pero, hacemos las a ellos realizar los trabajos querellas en la defensoría. de reparación”. ¿Qué hace la defensoría?

Agregó que si el muniLas archiva”, denunció Fi- Yo lucho por los cipio quisiera darle mangueroa Betancourt. “Nos demás y contra tenimiento, necesitaría llaman y nos dicen que vi- este gobierno que esa empresa ceda los sitaron las aceras, que se y todos los derechos de propiedad. comunicaron con el mu- gobiernos que Añadió que ese proceso nicipio, que el municipio no hacen el de traspaso inició “hace las va a arreglar, pero no trabajo que unos años. Sin embartienen que las arreglan”, abundó. go, no han sometido los Para Figueroa Betan- hacer. documentos necesarios court, estas dificultades David Figueroa para poder presentar la han significado una vida Betancourt petición formal”. de lucha por los derechos Presidente La abogada Nora Varde quienes viven con im- Coalición Amplia gas Acosta ha litigado capedimentos. Desde su po- para la Diversidad sos en el Tribunal Federal sición como profesor en Funcional por la por incumplimiento con universidades del País ha Igualdad la ley ADA. Uno de los enfrentado la desigualdad pleitos se radicó en 2006 y la falta de acceso y de derechos. contra el municipio de San Juan “Yo no lucho por mí. Yo lucho por no garantizar aceras accesibles por los demás y contra este gobier- a las personas con impedimentos. no y todos los gobiernos que no Aunque el caso se resolvió, los prohacen el trabajo que tienen que ha- blemas por falta de acceso persiscer”, afirmó. ten en otras instancias.

EL VOCERO se comunicó con el En declaraciones escritas, el Departamento de Transportación y ayuntamiento capitalino informó Obras Públicas (DTOP) para cues- que están “trabajando con la sutionarlo sobre el deterioro de las basta de aceras, encintados y ram-

En busca de sensibilizar a los conductores de guaguas y a los empleados públicos, la defensoría organizó talleres con el fin de que comprendan lo que atraviesa una persona con impedimentos para moverse de un lugar a otro.

Los adiestramientos incluyen práctica, para que vivan la experiencia de lo que es no poder caminar, usar las manos o ver.

Figueroa Betancourt indicó que la organización que preside sugirió estos talleres, pero puso en duda su efectividad a largo plazo, sobre todo cuando las agencias no cumplen con ofrecer el equipo que estas personas necesitan, como son las rampas.

“A principios de año se añadieron unas unidades (de la AMA) nuevas y eso ha ido mejorando. Pero el problema es que cuando la rampa no funciona mecánicamente, el chofer podría hacerlo manualmente, pero muchas veces no lo hacen”, denunció. “Está bien que hagan esos talleres, pero la defensoría puede multar, puede ir al tribunal y no lo hace”, apuntó.

Según informó la AMA, de las 108 guaguas existentes hay 15 que no tienen rampas que funcionen.

Se informó que no se reemplazarán estas unidades hasta el verano de 2022.

Un modelo mejor es posible

El arquitecto Esteban Sennyey enseña diseño universal en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Aunque entiende que construir ciudades inclusivas es costoso, afirmó que lo más que se necesita es empeño para lograrlo.

“Es una cuestión de voluntad.

Realmente no le dan importancia a ese sector”, señaló.

El diseño universal, explicó, propone construir ciudades que representen el menor esfuerzo para los ciudadanos; una ciudad con menos obstáculos. Mencionó como ejemplo las ciudades de Madrid y Barcelona, en España, donde incluyeron barras de cerámica en las aceras que facilitan la movilidad a través de claves de sonido para las personas con impedimento visual.

4<

PRIMERA PLANA Somete a la corte la base legal que regirá el ajuste de deuda Eric De León Soto

>edeleon@elvocero.com

En medio de la disputa pública con los presidentes legislativos por la inclusión de una serie de enmiendas al proyecto que viabilizará el pago de la deuda y que la Junta de Control Fiscal (JCF) asegura pondría en riesgo los acuerdos alcanzados hasta ahora con los acreedores, el ente sigue adelante con el trámite ordinario del Plan de Ajuste de Deuda (PAD) con la presentación del documento de suplemento al plan.

El documento —de más de 500 páginas— forma parte del PAD y provee la base legal que regirá la creación de los fideicomisos que velarán por el cumplimiento del plan.

En el suplemento se proveen las instrucciones a seguir para crear los fideicomisos, autorizar la emisión de deuda, establecer las condiciones y el calendario de pagos y detallar las condiciones bajo las cuales se podrían enmendar estos acuerdos.

Junto al PAD, la puesta en vigor del documento de suplemento está condicionada a la evaluación de la jueza a cargo del caso de Título III (quiebra), Laura Taylor Swain, acción que podría consumarse el próximo mes cuando el tribunal tenga ante su consideración el plan.

No obstante, si la Legislatura no aprueba el proyecto que viabiliza el PAD o si la junta no avala el proyecto aprobado, la vista de confirmación del plan —pautada para el 8 de noviembre— no se podrá celebrar.

Una de las notas al calce del documento de suplemento reitera el rechazo de la junta fiscal a las dos versiones del Proyecto 1003 de la Cámara.

El pasado viernes, el ente fiscal envió una declaración contundente en la que advirtió que el costo de las enmiendas consideradas en ambas cámaras legislativas tornaría imposible la

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Junta fiscal continúa el trámite para viabilizar el PAD Los términos económicos incluidos en el plan de ajuste incluyen muchos aspectos positivos para Puerto Rico. No obstante, continuamos evaluando junto a nuestros asesores las versiones finales presentadas por la junta.

Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf)

El punto de mayor división en el Plan de Ajuste de la Deuda es el recorte a las pensiones del gobierno central. >Archivo/EL VOCERO

La jueza Laura Taylor Swain pasará juicio sobre el Plan de Ajuste de la Deuda el próximo mes. >Archivo/EL VOCERO

confirmación del PAD, lo que pondría a la junta en la obligación de retirarlo y comenzar desde cero.

“Las consecuencias del fracaso del plan serían graves para el pueblo de Puerto Rico. Al día de hoy desconocemos si los acreedores estarían dispuestos a esperar por una nueva legislación para emitir los bonos. Desconocemos si los acreedores aceptarán renegociar o solicitarán que se levante la moratoria en el pago de la deuda vigente en este momento, lo que obligaría al gobierno a pagar la totalidad de la deuda ahora”, reza la declaración publicada

Al centro, Antonio Medina, miembro de la Junta de Control Fiscal, junto a integrantes de la entidad. >Archivo / EL VOCERO

por la junta fiscal el pasado viernes.

El organismo regulador también advirtió que los acreedores mantienen el derecho de retirarse del acuerdo de apoyo al plan (RSA en inglés), lo que conllevaría un cargo de cancelación de $100,000 a ser pagado a los acreedores de inmediato.

Apertura a la negociación

Ayer en la mañana el integrante de la junta, Antonio Medina, advirtió en entrevista radial (WSKN) que las enmiendas presentadas no son compatibles con la visión del ente fiscal.

En el caso de la versión

aprobada por el Senado, Medina enfatizó que las condiciones incluidas en el proyecto para confirmar el PAD aumentarían por miles de millones de dólares los costos relacionados al plan.

“Deja de ser efectiva la legislación para intercambiar los bonos. Y con este tipo de lenguaje no podemos trabajar”, apuntó Medina.

La versión del Senado del P de la C 1003 establece 10 condiciones adicionales para la aprobación de la medida que a su vez obligaría a la junta a enmendar el plan fiscal actual.

Esas condiciones incluyen la protección del 100% de las pensiones sin recor-

tes, la asignación de $500 millones al presupuesto de la Universidad de Puerto Rico (UPR), asegurar los fondos para el funcionamiento de los municipios y establecer como meta el acceso a seguro de salud al 100% de la población.

En cambio, la versión de la Cámara establece un fondo extraordinario que se nutriría de una asignación anual del Fondo General y que sería destinado principalmente al recogido y disposición de basura y escombros y a programas de reciclaje.

Aunque Medina se cantó optimista de que reanudarán negociaciones con la Legislatura en aras de aprobar una versión del P de la C 1003 que no introduzca gastos adicionales al plan fiscal certificado, las conversaciones se han detenido debido a que los presidentes del Senado y de la Cámara, José Luis Dalmau y Rafael “Tatito” Hernández, respectivamente, se encuentran fuera del País.

Hernández regresa a la Isla antes del viernes, mientras que Dalmau llegará la próxima semana.

Piden seguir el diálogo Desde el lado del Ejecutivo, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) se mantiene evaluando las versiones del PAD y el documento suple-

Dato relevante El suplemento al PAD presentado por la Junta de Control Fiscal provee las instrucciones para crear los fideicomisos, autorizar la emisión de deuda, establecer las condiciones y el calendario de pagos y detallar las condiciones bajo las cuales se podrían enmendar los acuerdos.

mentario que lo acompaña.

En declaraciones a EL VOCERO, la agencia insistió en que “los términos económicos incluidos en el plan de ajuste incluyen muchos aspectos positivos para Puerto Rico. No obstante, continuamos evaluando junto a nuestros asesores las versiones finales presentadas por la junta”.

Sin embargo, aunque entienden que ambas versiones del P de la C 1003 cumplen con el objetivo primordial de autorizar una emisión de bonos, la Aafaf aludió a que favorecieron la versión aprobada originalmente por la Cámara por entender que “proveía un mecanismo adecuado, aunque no perfecto, para poder salir de la quiebra y de la junta”.

En la medida que persista el tranque con el proyecto de ley, el proceso para la confirmación del PAD se mantiene paralizado y por tanto el tribunal de Título III no podrá comenzar el proceso de evaluación durante las vistas pautadas para principios de noviembre.

La Aafaf reconoce estas circunstancias e insiste en que las conversaciones entre la Legislatura, la junta fiscal y el Ejecutivo deben continuar con el fin de alcanzar un acuerdo de consenso entre las partes.

“Estamos trabajando para lograr esa meta y reconciliar las diferencias en el diseño aprobado del plan de ajuste, para de esta manera viabilizar la reestructuración de la deuda sin afectar los mejores intereses de todo Puerto Rico”, dijo la agencia a este medio.

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Tranque por la medida para el ajuste de la deuda

PRIMERA PLANA >5

Legisladores se sostienen en que no puede haber recortes a los pensionados

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Las enmiendas que introdujo el Senado al proyecto que crea la Ley para Ponerle Fin a la Quiebra de Puerto Rico y que autoriza una nueva emisión de los bonos de obligación general son la ficha de tranque entre la Legislatura y la Junta de Control Fiscal, que considera que la medida haría que el séptimo Plan de Ajuste de la Deuda (PAD) sea insostenible para Puerto Rico.

En consecuencia, el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, reafirmó ayer a EL VOCERO que la medida no se considerará en este cuerpo legislativo sin que la junta fiscal garantice por escrito que cumplirá con los acuerdos establecidos para que haya cero recorte a las pensiones, $62 millones para los municipios y recursos para la Universidad de Puerto Rico (UPR).

“La Legislatura cumplió. Ahora le toca a la junta. Cumplimos con las fechas de aprobación en ambos cuerpos como fue diseñado. Estamos citando a la junta, al gobernador (Pedro Pierluisi) y al liderato senatorial para el próximo fin de semana, de manera que podamos finiquitar los acuerdos entre las partes”, adelantó Hernández.

Afirmó que lo que se acuerde será reafirmado en la sesión del lunes 18 de octubre.

Hernández informó que el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara, Jesús Santa, estará en representación del cuerpo legislativo en las reuniones técnicas durante esta semana.

“Hacemos un llamado al diálogo a todas las partes, de manera que la Cámara, el Senado, el gobernador y la junta podamos acordar lo mejor para el país”, aseveró Hernández, quien se encuentra en viaje oficial en Dublín, Irlanda.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, Juan Zaragoza, sostuvo que aún están a la espera de la contestación de la junta fiscal sobre las enmiendas que se le hicieron al Proyecto 1003 de la Cámara. Añadió que en la carta del pasado 8 de octubre la junta fiscal se comprometió a enviar la contestación.

“Nos mantenemos firmes en nuestra postura de cero recortes a las pensiones y de defensa de la UPR. La Junta tendrá que tomar acciones afirmativas para atender estos asuntos si quieren contar con mi voto”, afirmó Zaragoza, en declaraciones a EL VOCERO. “Hemos leído la carta (de la junta) 12 veces y aun no encontramos referencia a los 10 puntos que había impulsado el Senado hace más de un mes y que se incluyó en el proyecto. Todavía veo gente sorprendida por la inclusión de estos puntos en el proyecto cuando en el periódico ya se había reseñado que esa era la postura oficial del Senado, al menos desde el 27 de septiembre”, abundó.

Zaragoza planteó que con el proyecto no se da paso a un plan de salud universal, sino

La Legislatura cumplió. Ahora le toca a la junta.

Cumplimos con las fechas de aprobación en ambos cuerpos como fue diseñado.

Estamos citando a la junta, al gobernador (Pedro Pierluisi) y al liderato senatorial para el próximo fin de semana, de manera que podamos finiquitar los acuerdos entre las partes.

Rafael “Tatito” Hernández presidente Cámara de Representantes

El presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Presidente del Senado, José Luis Dalmau. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

a un estudio sobre el asunto.

“En realidad lo que hay ahí es solo un estudio. Sería el primero, pero eso solo cuesta alrededor de $1 millón”, aseguró Zaragoza, al refutar los planteamientos que hizo la junta fiscal.

El senador enfatizó en que la inclusión de los 10 puntos tiene un costo de $625 millones para cinco años —$125 millones anuales— de los cuales $100 millones ya constaban en el plan fiscal.

“Las demás asignaciones son contingentes a fondos de Medicaid. Esta cifra está muy lejos de las decenas de billones de dólares que plantea la junta. Pudo ser un error de interpretación. Al momento, nos mantenemos en espera de su respuesta en detalle”, recalcó.

En carta con fecha del 30 de septiembre,

Senador Juan Zaragoza Gómez. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

el presidente del Senado, José Luis Dalmau, solicitó la respuesta oficial de la junta fiscal sobre las posibles consecuencias del lenguaje que condiciona la emisión de bonos a que no se pueda recortar las pensiones.

Dalmau solicita que se responda cuál sería el estado de derecho y las consecuencias en la protección de las pensiones, si no se logra la aprobación de la medida.

También solicita conocer cuál sería el escenario real sobre el futuro de las pensiones en caso de que la medida sea aprobada y firmada por el gobernador con el lenguaje de cero reducciones a este beneficio. Esta misiva, dirigida al presidente de la junta, David Skeel, tampoco obtuvo respuesta.

Pide actúen como adultos

El gobernador Pedro Pierluisi sostuvo

que tanto la Legislatura como la junta fiscal deben “actuar como adultos” para resolver el impase sobre el proyecto que viabiliza el plan de ajuste de la deuda.

Además, el gobernador catalogó las enmiendas senatoriales introducidas en la medida legislativa como “razonables”.

“Yo lo que espero es que actuemos como adultos todos, incluyendo los miembros de la junta. Y, en vez de estar trancados a la banda, que demuestren flexibilidad porque lo más importante es dejar la quiebra atrás.

Lo más importante es que se aprueben mecanismos para emitir bonos reestructurados y, de igual manera, el tema de las pensiones”, sostuvo. “¿Cuántas veces se les va a decir que no hay ambiente para el recorte a los pensionados? Los pensionados han sufrido. Reconocemos que la jueza (Laura Taylor Swain) tomará una decisión final, pero es legítimo que la Asamblea Legislativa haga sus reclamos a la junta. Y la junta, en vez de quedarse atascada en unas posiciones, debe darle paso al proyecto de ley tan pronto la Asamblea Legislativa culmine su aprobación”, agregó.

Mientras, Antonio Medina, miembro de la junta y quien ayer realizó expresiones en algunas estaciones radiales, señaló temprano en la mañana en WKAQ que si no llegan a “un lenguaje aceptable”, no someterán la legislación como parte del plan de ajuste de la deuda.

“Se cae el plan, no salimos de la deuda y no salimos de la junta”, indicó.

Añadió que la lucha ya no es por las pensiones, sino por el resto de las consideraciones incluidas en las enmiendas del Senado. *La periodista Maricarmen Rivera colaboró en esta historia.

6< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Prits vuelve a contratar empresa cercana a Völckers Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Pierluisi pidió no “bajar la guardia” y no descartó retomar las órdenes ejecutivas. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Fin a las órdenes ejecutivas por covid-19 Desde mañana el Gobernador elimina el cierre de negocios y la Ley Seca en la medianoche Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Desde mañana, los negocios podrán abrir y vender bebidas alcohólicas pasada la medianoche, según lo anunció el gobernador Pedro Pierluisi.

Por primera vez desde marzo de 2020, no habrá otra orden ejecutiva sobre el covid-19, informó Pierluisi en comunicado de prensa. En marzo de 2020, comenzaron a emitirse las órdenes ejecutivas en respuesta a la pandemia en la Isla. Desde entonces, cada dos o tres semanas ha habido una o se extendía la que estaba vigente.

“Como medida cautelar y de prevención se mantienen todas las disposiciones relacionadas a la vacunación, limitación de aforo y uso de mascarilla. No se emitirá una nueva orden ejecutiva, pues las restricciones que se mantienen vigentes forman parte de otras órdenes o de órdenes administrativas del Departamento de Salud”, se informó.

Pierluisi destacó que “Puerto Rico se mantiene como la juris-

dicción con más personas va- realizarse todas, lo que levanta la cunadas en los Estados Unidos restricción a las operaciones secon 90 por ciento de las personas lectivas.

“Sin embargo, permanecerán elegibles para vacunarse con una vigentes las restricciodosis y 80 por ciento con nes de aforo en un 50 dos dosis. por ciento en los estaPor otro lado, el 70 blecimientos comerpor ciento de la poblaciales que no requieran ción de la Isla ya está va- Como medida evidencia de vacunacunada. De igual forma, cautelar y de ción o prueba negativa la tasa de positividad se prevención de covid-19, como resha reducido a menos de se mantienen taurantes, barras, cines, 3 por ciento y las hospi- todas las coliseos, teatros, centros talizaciones, así como disposiciones de actividades, gimnalos fallecimientos, tam- relacionadas a sios, salones de belleza bién han disminuido. la vacunación, y barberías, entre otros “Aunque estamos muy limitación de incluidos en las órdebien, todavía no pode- aforo y uso de nes ejecutivas 2021-063 mos bajar la guardia y mascarilla. tenemos que continuar Pedro Pierluisi y 2021-064. Esto no incluye a supermercados protegiéndonos. En este Gobernador y colmados”, se informó. momento he decido no El primer ejecutivo no descartó hacer grandes cambios y mantener cier- realizar cambios o retomar las órtas restricciones para denes ejecutivas si fuera necesario.

“Todos debemos continuar salvaguardar la salud y seguridad de todos”, con las debidas medidas de precaución y no bajar la guardia. La indicó.

El gobernador vacuna funciona y salva vidas; mantuvo la exigencia por eso exhorto a quien no se de usar mascarilla en ha vacunado y pueda hacerlo, a lugares cerrados y en que lo haga. Continuaré atento a lugares abiertos don- las diferentes estadísticas y recode haya aglomeración. De igual mendaciones de salubristas y del forma, prevalece requerir el uso sector económico para realizar de mascarillas N95 a las personas cambios si fueran necesarios”, que laboran en asuntos relacio- puntualizó el gobernador.

La orden actual está vigente nados a la salud.

También continúan en vigor hasta el 14 de octubre y fue emitilas órdenes que requieren la va- da a finales de septiembre. Mancuna contra el covid-19 a varios tenía el cierre de negocios desde grupos profesionales, entres estos la medianoche hasta las 5:00 a.m., los empleados públicos y los es- prohibiendo, además, la venta de bebidas alcohólicas. tudiantes mayores de 12 años.

El Departamento de Salud Hasta el momento, la vacuna de Pfizer está autorizada solo para reportó ayer un deceso por covid-19; 91 adultos hospitalizados personas mayores de 12 años.

Sobre las cirugías, Pierluisi in- y 19 pacientes pediátricos, todos dicó que desde mañana, podrán a causa del virus.

El director de Puerto Rico Innovation and Technology Service (Prits), Enrique Völckers Nin, volvió a contratar a la empresa Code Dog Technology Group LLC, con la que tiene nexos por haber realizado proyectos con ellos desde el sector privado.

Prits contrató esta compañía para que contribuya en el desarrollo del nuevo portal del gobierno que facilitará que los ciudadanos y los comercios soliciten servicios de las agencias.

El gobernador Pedro Pierluisi, junto a Völckers Nin y jefes de agencia, ofreció ayer una conferencia de prensa en Prits para anunciar el lanzamiento de la plataforma Identificación Electrónica de Acceso en Línea (Ideal). Con esta herramienta virtual los ciudadanos y comerciantes no tienen que visitar las agencias para obtener permisos y certificaciones.

A preguntas de la prensa sobre quién desarrolló la página, Völckers Nin informó que utilizaron a la empresa Code Dog mediante un contrato de $890,000. Reveló que de esa cuantía ya han facturado $747,000. Esta empresa tuvo otro contrato con Prits por $896,000, agregó.

“Este desarrollo es diferente a otros desarrollos. Sí requirió contratación, pero no le estamos dando la llave a esas compañías que hacen el desarrollo. Ahora la página le pertenece al gobierno de Puerto Rico”, indicó. Aseguró que tanto la página como la tecnología desarrollada bajo contrato le pertenecen al Prits.

El funcionario negó que hubiera trabajado con el dueño de esta empresa, Juan Manuel Aguiar, pero admitió que laboró junto a él en proyectos del sector privado.

“Esta persona no trabajó

conmigo, ni fue empleado ni socio mío en la empresa privada. No es correcto decir que fue socio porque no lo fue. Esta empresa no es solo una persona, es un equipo de trabajo”, sostuvo Völckers Nin, quien aún no sido confirmado a su puesto.

“La relación que tuvimos fue a través de diferentes proyectos en los que hemos colaborado juntos.

En la empresa privada yo tenía unas especialidades, él tenía su equipo de trabajo y tiene otras especialidades, y nos contrataban para hacer lo que hay que hacer a través de esas colaboraciones”, agregó.

Según se informó, las compañías evaluadas para el desarrollo del portal del gobierno incluyeron a Code Dog, Nagnoi, TreuNorth Corporation e Insys.

Pierluisi, por su parte, expresó que la nueva página debe eliminar los obstáculos y la burocracia para que los ciudadanos obtengan los servicios que necesitan del gobierno, y que lo hagan sin tener que acudir a varias oficinas de gobierno.

La primera fase permite conectar agencias como Hacienda, Transportación y Obras Públicas, el Departamento del Trabajo, la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y el Departamento de Estado, entre otras.

“Bajo la nueva plataforma digital, cuando el ciudadano requiera completar un trámite en una agencia pública, no tendrá que buscar las certificaciones que le solicitan de manera individual.

Con presentar su nombre completo, número de Seguro Social, fecha de nacimiento, número de licencia, número de registro de comerciante, número de teléfono o correo electrónico, podrá autorizar una búsqueda en el sistema Ideal”, se informó en el comunicado de prensa.

Enrique Völckers muestra la plataforma Ideal, que servirá para tramitar permisos y certificaciones. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

8< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

AEE informa que habrá “meses difíciles” La corporación pública se compromete a dar mantenimiento a las plantas porque ya no puede posponerlo suministro sea confiable. Vamos a aprovechar que en el periodo navideño hay una menor demanLa Autoridad de Energía Eléc- da de energía para darle mantetrica (AEE) comenzará una serie nimiento a nuestras generatrices de mantenimientos a las plantas y también a las privadas como generatrices durante la tempora- EcoEléctrica y AES”. da navideña, con la esperanza de El mantenimiento ya no se pueevitar apagones más seguidos y de posponer, apuntó el director peligrosos. ejecutivo de la AEE. EcoEléctrica El director ejecutivo de la cor- saldría de funcionamiento en noporación pública, Josué Colón Or- viembre, mientras que AES lo hará tiz, explicó que los trabajos conlle- a principios de enero de 2022. van apagar plantas de generación Las labores forman parte del por periodos variados, que van programa de conservación de la desde una semana hasta meses. AEE, que se extiende por 18 meses.

No obstante, la posibilidad de rele- Durante ese periodo, la corporavos de carga entre los abonados en ción pública es responsable de suese periodo está condicionada a si plir la energía que haga falta y dis“todo corre como poner de reservas. planificado”.

A preguntas de Colón Ortiz suEL VOCERO, el brayó que “no estitular de la AEE peramos que haya indicó que el nirelevos de carga. vel óptimo de las Sin embargo, el reservas se basa sistema no tiene la en estimados de Los trabajos de reserva que quisiéconsumo, cosa que mantenimiento ramos tener… La se conocerá con conllevan apagar parte que es crumayor detalle más plantas de generación cial aquí es que las cercano a la fecha. por periodos variados, unidades no fallen.

Sin embargo, desde una semana hasta meses.

Si las unidades se Colón Ortiz hizo comportan de la la salvedad de que manera en que esincumplir con los tamos esperando, no debe haber niveles de reserva no es indicativo problema”. de que habrá relevos de carga.

El funcionario añadió que “los “De parte nuestra, entendetrabajos que se están realizando y mos que vamos a tener suficiente se van a estar realizando durante (generación) para cumplir con los la época navideña van dirigidos meses venideros. Esperamos dea que eso no ocurra, para que el manda más o menos en 2,400 me-

Adriana De Jesús Salamán >Especial para EL VOCERO

Dato relevante

Desde la izquierda, el presidente de la Federación de Alcaldes, Ángel Pérez; el director ejecutivo de la AEE, Josué Colón y el presidente de la Asociación de Alcaldes, Luis Javier Hernández. >Nahira Montcourt/EL VOCERO

gavatios… No esperamos demanda de 3,000 megavatios o más”, proyectó el directivo.

Según Colón Ortiz, los estimados preliminares apuntan a que es la época de menor consumo porque hay cierre de oficinas y negocios. Además, la temperatura ambiental es más fría y se utiliza menos el acondicionador de aire. No se espera que el consumo energético se afecte debido a los adornos festivos en hogares y centros de trabajo.

Llevan sus preocupaciones

El director ejecutivo de la AEE se reunió ayer con los presidentes

de la Federación y Asociación de Alcaldes, Ángel Pérez y Luis Javier Hernández, respectivamente, para escuchar sus preocupaciones.

Pérez planteó que la AEE debe mejorar su comunicación con los municipios, para anticiparle a la ciudadanía la posibilidad de relevos de carga. “Él (Colón Ortiz) nos sometió un listado de los proyectos y mejoras que se van a estar realizando, que sobrepasan los $100 millones, a las diferentes plantas en Puerto Rico y nosotros hemos pedido al ingeniero que nos puedan mantener al día sobre cómo van esos trabajos en el sistema del País,

para nosotros poderlo informar a toda nuestra matrícula y, a su vez, al pueblo de Puerto Rico”, expresó el alcalde de Guaynabo.

Mientras que Hernández subrayó la transparencia de Colón Ortiz en “decir las cosas como son”, pero no dijo lo mismo sobre LUMA Energy. “Todavía estoy esperando que dé cara a la asociación. Nosotros le pedimos al presidente de LUMA, Wayne Stensby, que se reuniera con la asociación. Nosotros no representamos a un partido, sino a un pueblo y no se debe dividir entre (alcaldes) asociados y federados esta situación”, reclamó el también alcalde de Villalba.

Entregarán a la Cámara copia de los contratos de LUMA Yaritza M. Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

A solo horas de que la compañía LUMA Energy —encargada de operar y mantener el sistema de transmisión y distribución de energía en la Isla— sufriera un nuevo revés judicial, la Oficina del Contralor confirmó que entregará a la Cámara de Representantes copia certificada de todos los contratos que la empresa ha remitido y registrado ante la dependencia gubernamental.

Se hará al amparo de un requerimiento de información que hizo la Comisión de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía de la Cámara, presidida por Luis Raúl Torres, para que se le provea copias de todos los contratos de LUMA, incluyendo anejos y enmiendas.

“Para mañana (hoy) nos pidieron copia de todos los contratos y se está sacando copia a todos los contratos para entregárselos.

Nosotros vamos a cumplir con el requerimiento. Ellos (la comisión) insisten en que nosotros queremos esconderlos. Ningún

contrato es confidencial a menos que dentro del contrato haya una cláusula (para esos fines)”, explicó la contralora Yesmín Valdivieso en declaraciones a EL VOCERO. Conforme al requerimiento de la Cámara —con fecha del 8 de octubre— la Oficina del Contralor debe entregar, además, dos documentos: uno que explique por qué no hay continuidad en los números de contrato y otro que incluya en detalle desde que LUMA comenzó a registrar los contratos. También debe incluir la fecha en que se radicaron.

Todos los documentos deben entregarse antes de las 11:00 a.m. de hoy.

Registro con errores

Valdivieso abundó sobre los errores cometidos en el registro de los contratos de LUMA, que incluyen cuantías y nombres.

Hasta la tarde de ayer, en la plataforma digital de la Oficina del Contralor aparecían registrados 92 contratos de LUMA. “El registro del contrato se supone que sea un resumen del contrato, que te dice quién es el contratista, la vigencia del contrato y la cantidad. A nosotros se nos

informa también el número de aprobación de ese contrato y cosas así. Es en ese registro que se han cometido errores. Los contratos nosotros no los hemos revisado. Si el contrato tiene algún error, pues pudiera ser, pero lo que dije fue que en el registro se cometían errores”, explicó Valdivieso.

Sobre este aspecto, el gobernador Pedro Pierluisi indicó que esas cosas suceden constantemente y las agencias tienen que estar corrigiendo los registros.

“Lo importante es que estén ahí los contratos. Si están registrados los contratos, eso es bueno porque todos sabemos y tenemos acceso a los contratos y si faltó alguna información, que la provean”, añadió.

LUMA comunicó que como parte de su compromiso con ser una empresa de ley y orden registra acuerdos ante la Oficina del Contralor. “LUMA está centrada en cumplir con todas nuestras obligaciones, así como en la restauración del sistema de transmisión y distribución de energía, con la finalidad de proveer un sistema resiliente, confiable y asequible como Puerto Rico merece”, expuso la empresa en declaracio-

nes escritas.

Otro revés judicial

LUMA sufrió ayer un nuevo revés judicial cuando el Tribunal Supremo de Puerto Rico declaró “no ha lugar” la segunda solicitud de reconsideración que hizo la compañía para no entregar los documentos solicitados por la Cámara sobre el personal contratado, servicio al cliente y las finanzas de la empresa.

En cuanto a este litigio, el gobernador sostuvo que el Tribunal Supremo “tiene la última palabra sobre ese asunto”.

“Aquí esto es una sociedad de ley y orden. LUMA va a tener que acatar ese mandato del Tribunal Supremo”, afirmó Pierluisi en conferencia de prensa.

En tanto, LUMA se reafirmó en que ni el Tribunal de Apelaciones ni el Tribunal Supremo ordenaron que contestara los requerimientos impugnados.

“Los méritos de las objeciones de LUMA serán dilucidados cuando el caso regrese al Tribunal de Primera Instancia”, sostuvo la empresa.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Moroveños piden cuentas por falta de agua Exigen a la AAA el servicio esencial, especialmente durante la pandemia Adriana De Jesús Salamán >Especial para EL VOCERO

Una veintena de moroveños protestó a las afueras de la sede de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en la avenida Barbosa de Hato Rey, para denunciar el servicio intermitente —o inexistente— de agua potable en las comunidades de la montaña, lo que fue catalogado como un “abuso”.

La alcaldesa Carmen Maldonado González, quien convocó la protesta, dijo que no ha recibido justificaciones claras y contundentes sobre la situación, por lo que ha llegado a pensar que se trata de discrimen político.

A preguntas de EL VOCERO, Maldonado González contó que “la semana pasada nos encontramos que no teníamos bombas de agua porque estaban dañadas, y eso hace que el agua no pase de la represa. Encontramos que tenemos llaves de Acueductos que están cerrando para pasarle agua a otro municipio”.

Tras el paso del huracán María en 2017, el municipio compró dos camiones cisterna para suplir a múltiples comunidades. Esta semana adquirió un tercero a un costo de $118,000. La alcaldesa popular aseguró haber comprado 500 cisternas para residencias e instaló una cisterna en una escuela “para que los niños pudieran tomar clases”.

“En medio de una pandemia, que es lo más triste”, exclamó Maldonado González, antes de reiterar que el problema lleva al menos cuatro años consecutivos, pero se ha agravado en los pasados meses.

Algunos carteles en la manifestación aludían a que en Morovis la necesidad de agua es constante, pero que de seguro en La Fortaleza no enfrentan este tipo de proble-

mas. Otro cartel leía “ineptitud por un tubo y siete llaves”.

A coro, los manifestantes llegaron a repetir “siempre al día en mi paguito y de agua ni un chorrito”, ya que, pese a la intermitencia, los residentes reciben periódicamente una factura cada vez más cara.

Widalys Guzmán Rodríguez cuestionó que “ahí tú puedes ver la manera en que miden el agua y cómo se lo cobran a los ciudadanos en este país, porque si no hay agua y lo que me estás trayendo son camiones cisterna, ¿cómo la factura no baja? Las razones que dan no son lógicas”.

Guzmán Rodríguez, quien es legisladora municipal, mencionó las comunidades en

Vecinos de Morovis llegaron hasta las oficinas centrales de la AAA en protesta por la falta del servicio. >Fotos: Nahira Montcourt/EL VOCERO

La semana pasada nos encontramos que no teníamos bombas de agua porque estaban dañadas.

Carmen Maldonado González alcaldesa de Morovis

el barrio Unibón, cuya escuela no imparte clases dos veces a la semana por falta de agua potable. Mientras, en el barrio Percha también se ha registrado un servicio intermitente por varios días consecutivos.

“Estas comunidades, yo no sé cómo la gente vive ahí, porque caen dos o tres gotas de lluvia y están tres días sin luz. Esto viene

de años, el abuso, y que por falta de mantenimiento cierran las llaves y no hay agua.

No hay agua”, recalcó Guzmán Rodríguez.

La manifestación contó con el apoyo de otros militantes del Partido Popular Democrático (PPD), como la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario Fuentes, y el representante Jesús Manuel Ortiz. La alcaldesa moroveña también destacó a los legisladores Elizabeth Rosa, Carlos Feliciano y Rubén Soto.

“Creo que hay que darle atención al municipio de Morovis. Es abusivo y hay que ser solidarios. Los alcaldes tenemos que ser solidarios los unos con los otros. Si fuera un alcalde PNP con el mismo reclamo, estaría apoyándolo”, aseguró, por su parte, Nazario Fuentes.

Por otro lado, Ortiz reiteró que el agua “es un servicio esencial. Curioso que mien-

tras se discute el Plan de Ajuste de Deuda, hay miles de moroveños sin un servicio tan esencial como el agua. Sin duda hay una dejadez del sistema —el gobierno— con los ciudadanos de la montaña”.

La manifestación ocupó dos carriles de la avenida. Poco después de haber comenzado, la alcaldesa y otros representantes del municipio fueron recibidos en las oficinas centrales de la AAA por la presidenta ejecutiva, Doriel Pagán.

La funcionaria se comprometió a visitar el municipio en las próximas semanas y ordenó un estudio hidrológico a la firma SALO Engineering para entender más a fondo los problemas que afectan a Morovis. Los hallazgos se darán a conocer la próxima semana.

A cuentagotas información sobre empresas municipales Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Aunque han pasado cuatro meses desde que la Cámara de Representantes les requirió a los 78 municipios información sobre sus empresas municipales, incluyendo transacciones financieras, demandas y auditorías, todavía no todos los ayuntamientos responden al requerimiento, confirmó el presidente de la Comisión de Fiscalización de Fondos Públicos, Ángel Fourquet.

En declaraciones a la prensa, el legislador dijo que solo 50 municipios han respondido a la solicitud de información, aunque algunos de estos no han entregado todos los datos solicitados por la Cámara.

Fourquet agregó que hay 26 municipios que no han respondido y dos que han solicitado prórrogas. Sin embargo, no reveló los nombres de los ayuntamientos que han cumplido, los que no y los que están en prórroga.

“Hoy en día 50 municipios han respondido con certificaciones negativas o positivas. No obstante, el nivel de cumplimiento varía porque meramente certificar la existencia de estas empresas no era lo que estábamos buscando.

Lo que estábamos buscando era la documentación, buscando los distintos informes y todo lo pertinente a las mismas”, expresó.

Precisamente, ayer se supone que se celebraría

una vista pública a la cual debían comparecer los alcaldes de Mayagüez, José Guillermo “Guillito” Rodríguez; de Bayamón, Ramón Luis Rivera y Aguadilla, Julio Roldán. Sin embargo, los tres se excusaron y no llegaron al Capitolio.

Fourquet excusó a Rodríguez, pues este reclamó que no podía acudir a la Legislatura porque es objeto de una investigación que comenzó en el Departamento de Justicia y ahora está en manos de un fiscal especial independiente (FEI). De hecho, en la vista transcendió que Rodríguez contrató al abogado criminalista Harry Padilla.

En los casos de Bayamón y Aguadilla, Fourquet dijo que los alcaldes vol-

verán a ser citados y, de no asistir, no descartó iniciar el proceso para obligarlos a comparecer so pena de desacato.

“Quiero señalar para récord que parte de la polémica existente es que muchos alcaldes no estaban claros de la figura de empresas municipales o no tenían documentación sobre dichas empresas en sus municipios y muchos de ellos solicitaron tiempo adicional y prórrogas en lo que consultaban sus archivos, sus oficinas correspondientes y las asambleas municipales buscando los documentos”, sostuvo Fourquet.

A modo de ejemplo, indicó que entre el 14 de junio y el 30 de junio este

proceso se repitió “innumerables veces con muchos municipios”.

“Muchos de los alcaldes, especialmente los alcaldes entrantes que eran nuevas administraciones, tuvieron mucha dificultad identificando los documentos y no les fue posible en ese término poder cumplir con los requerimientos y pidieron prórrogas adicionales”, afirmó.

Arremeten contra PPD

Mientras, los representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) Víctor Parés y Wilson Román arremetieron contra la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara por intentar “ocultar” el mal manejo de las finanzas

públicas en Mayagüez.

“Hoy (ayer) el pueblo de Puerto Rico pudo observar de primera mano lo que hemos dicho hace meses, que el Partido Popular quiere ocultar las acciones poco responsables de la actual administración municipal de Mayagüez. Luego de seis meses de haber anunciado la radicación de la Resolución 346, la cual ordena a la Comisión de Fiscalización de Fondos Públicos a investigar las funciones de las empresas municipales, a raíz del descalabro en Mayagüez, hoy (ayer) hacen la primera vista pública a sabiendas que nadie comparecerá. Es un espectáculo político para no investigar de verdad a Mayagüez”, comentó Parés.

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

NOTICIAS AHORA >11

La industria de gallos en la Isla genera sobre 20,000 empleos directos e indirectos. >Archivo/EL VOCERO

Permanece prohibición de las peleas de gallos Demandantes no solicitarían reconsideración al Supremo federal Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El Tribunal Supremo de Estados Unidos denegó el certiorari (recurso que se presenta cuando no hay derecho a apelar) para revocar la decisión del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito que mantiene la prohibición de las peleas de gallos en Puerto Rico.

“Petición denegada”, reza la escueta orden.

El Club Gallístico de Puerto Rico y la Asociación de Gallo Fino de Pelea habían solicitado que se declarara inconstitucional la ley estadounidense que prohibió las peleas de gallos a partir de diciembre de 2019.

La Clínica del Mason Law School y el bufete Consovoy McCarthy, ambos en Virginia, se habían unido pro bono a la representación legal de ambas organizaciones.

El gobierno de Puerto Rico había presentado un escrito ante el Supremo federal para comparecer como “amigo de la corte” en apoyo a la validez de las peleas de gallos y en defensa de la industria gallística. El pasado 15 de enero, el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito confirmó la decisión del juez del distrito de Puerto Rico, Gustavo Gelpí, de que se mantuviera la prohibición en la Isla.

“Los demandantes argumentan que las peleas de gallos en Puerto Rico son conducta expresiva con derecho a la protección de la Primera Enmienda (de la Constitución federal). Nosotros discrepamos. La afirmación de los demandantes de que las peleas de gallos expresan su cultura y sentido de autodeterminación, profundamente arraigado, es insuficiente para demostrar que su patrocinio o exhibición de gallos de pelea sería razonablemente entendido por el espectador como comunicativo”, señala la orden del Tribunal de Apelaciones.

Mientras, el 28 de octubre de 2019, el juez

Gelpí falló en contra del Club Gallístico. Dijo entender el impacto económico que tendría la prohibición de las peleas. “Sin embargo, sin ningún argumento válido legal, el tribunal no puede actuar como un ‘superlegislador’ para enmendar o apelar el trabajo del Congreso”, reza la orden de Gelpí.

Los demandantes alegaban que el Congreso violó su debido proceso porque la Isla no tiene representación real ante la rama legislativa federal.

Asimismo, argumentaban que la prohibición de las peleas de gallos viola su derecho de libertad de expresión y asociación, así como el de practicar y perpetuar su cultura.

La industria de gallos en Puerto Rico genera sobre 20,000 empleos directos e indirectos.

En diciembre de 2019, la entonces gobernadora Wanda Vázquez firmó dos leyes con el fin de que continuaran las peleas de gallos y para que se decretara una transición de cinco años mientras se identificaba algún cambio en el manejo de este deporte en la Isla.

Reacciona la defensa

“Hoy es un día funesto para la cultura puertorriqueña con esa determinación del Supremo de Estados Unidos de no expedir el certiorari. Se criminaliza una tradición de más de 400 años, ligada a la cultura puertorriqueña”, afirmó Edwin Prado, uno de los representantes legales de los demandantes.

El abogado anticipó que no se solicitaría una reconsideración al máximo foro judicial federal.

“Los abogados que nos ayudaron en el Supremo fueron abogados pro bono y no creo que vayamos a pedir reconsideración.

Son minúsculos los casos que se expide certiorari y, por ende, sería una pelea cuesta arriba en este momento”, indicó Prado.

Recordó que todavía está vigente la ley local que firmó Vázquez.

“Pero con la expansión de la interpretación del comercio interestatal, que cada día es más amplia, pronto veremos que el gobierno federal va a extender su jurisdicción a lo que es actualmente las peleas de gallos a nivel estatal. Que el gobierno federal va a poder meterse para terminar con la tradición y es muy lamentable”, puntualizó Prado.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

La junta mendaz

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma

Opinión

L

os años en el servicio público negociaciones de la reestructuración le enseñan a uno que las ins- de la deuda.

Según la junta, la inclusión “sortituciones se engrandecen —y los funcionarios que las componen— presiva” de 10 propuestas del presicuando en momentos de mucha ad- dente del Senado, José Luis Dalmau, en la legislación “costará versidad se toman decisiones decenas de billones de dócorrectas y justas, con alto lares”, ya que, según ellos, sentido de responsabilidad y el Senado pretende evitar absoluta prudencia. recortes en las pensiones y En cambio, el liderato encomprometer “gastos masideble, poco edificante y oporvos” que ponen en peligro tunista es aquel que usa el miela aprobación del plan de do y la desinformación como Jorge J. ajuste, e inclusive la disposipunta de lanza para adelantar Colberg ción de los acreedores para sus causas; máxime cuando Toro aceptar los términos de la antepone la inmediatez sobre lo trascendental. Es decir, el Profesor universitario transacción. y exlegislador Luego de esas desaforliderato hueco es aquel que en tunadas declaraciones — los momentos de la verdad no como siempre ocurre— sallena las expectativas porque fija la mirada en el árbol y pierde el lieron algunos lacayos a criticar al Senado, citando datos incorrectos y bosque.

Ese es el caso de la Junta de Con- obviando lo más básico en cualquier trol Fiscal, cuyas declaraciones con- controversia: revisar el contenido de tra el Senado de Puerto Rico denotan las imputaciones y comprobar si, en una ausencia total de respeto hacia la efecto, las propuestas conllevan gasverdad y una intromisión inoportuna tos de “decenas de billones de dólares en el complicado debate de allanar no presupuestados”.

Los hechos, claramente desmienespacios de diálogos dentro de los ten a la junta. Estos son los datos: procesos legislativos.

El pasado 26 de septiembre —es Tras la aprobación del Proyecto 1003 de la Cámara que autoriza, en- decir, 11 días antes de que el Senado tre otros asuntos, una emisión de bo- actuara sobre la legislación del plan nos de $7,400 millones, la junta fiscal de ajuste— el presidente del Senado lanzó unas declaraciones totalmente le envió una carta al presidente de la destempladas e irresponsables con- junta fiscal, David Skeel, en la que le tra el Senado, intentando adjudicarle esbozaba 10 objetivos específicos de culpa sobre el posible fracaso de las política pública que, a su juicio, de-

bían ser incluidos de forma complementaria al Plan de Ajuste de Deuda.

La razón era simple: la legislación propuesta para la emisión de bonos obliga el cumplimiento de pagos prospectivos del gobierno por las próximas tres décadas y establece la hoja de ruta gubernamental que impactará las próximas ocho administraciones.

La carta —que se hizo pública— solo fue reseñada por el periódico EL VOCERO, que fue el único medio que entendió la seriedad del tema.

Un examen de su contenido demuestra que de las 10 propuestas sometidas, ninguna de ellas conllevaba la obligación de desembolsos obligatorios —mucho menos billonarios— precisamente porque cualquier propuesta futura tiene que estar atada a la realidad fiscal del País. El lenguaje aprobado, inclusive, expresa que cualquier costo tiene que estar sujeto a la disponibilidad de fondos.

En la carta se buscaba validar el acuerdo alcanzado con la junta sobre las protecciones de las pensiones hasta $2,000 y establecer el mecanismo de la cláusula de restauración; se incluía, además, una estrategia para combatir la pobreza, la desigualdad social, proteger a la Universidad de Puerto Rico (UPR) y proponía estudiar alternativas para la ausencia de cubiertas médicas para 225,000 personas de clase media, entre otras medidas de justicia social.

De hecho, con una lectura somera

de la carta se puede observar que el lenguaje pretendía obtener el apoyo de la junta hacia estos objetivos e inclusive le solicitaba la colaboración técnica para validar los estimados.

Nunca dispuso asignaciones presupuestarias obligatorias.

Esa carta, lamentablemente, nunca fue contestada por la junta.

Cuatro días más tarde, el 30 de septiembre, tras la aprobación del proyecto de ley 1003 por la Cámara de Representantes —en donde se excluían los recortes a todas las pensiones— Dalmau envió una segunda carta —que se hace pública por primera vez en esta columna— en la que solicitaba la posición de la junta sobre tres escenarios distintos, incluyendo el lenguaje aprobado por la Cámara.

En otras palabras, se solicitaron respuestas y datos antes de que el Senado votara.

No obstante, la junta tampoco contestó la segunda carta.

El Senado descargó entonces su deber constitucional sin contar con la ayuda de la junta, que irresponsablemente optó por esconderse a pesar de tener el tiempo suficiente para ayudar a redactar un lenguaje conciliatorio.

En cambio, prefirieron responder tardíamente de forma virulenta, responsabilizando al Senado por su propia dejadez.

Por eso, de cara al futuro, la junta debe demostrar más apego a la verdad y más seriedad en su proceder.

Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

El discrimen a la población con diversidad funcional, ¿tiene solución?

P

or los pasados años, a través parte de los residentes de la Isla.

Limitación de servicios y accede diferentes grupos y recién reseñado en EL VOCERO, se sos es lo que viven muchas percomparten las experiencias conti- sonas y sus familias por el solo nuas de falta de accesos, servicios hecho de ser diferentes y vivir en una sociedad que está “imy oportunidades para pedida”. Lo he vivido y lo sigo las personas con algún viviendo; cada vez que salgo tipo de discapacidad a trabajar, realizar gestiones o diversidad funcional o a divertirme es una aventuen Puerto Rico, dando ra que en muchas ocasiones como resultado el disme hace preguntarme si vale crimen a la población la pena seguir pasando “made la cual formo parte.

María del los ratos”. Pero decidí educar, Esto sigue ocurriendo, Carmen concienciar y visibilizar las pese a que hace más Rodríguez- situaciones. A la misma vez de tres décadas se imMorales proveer soluciones. Sí, aunplementaron las prinConsultora en que parece imposible, sí hay cipales leyes federales inclusión y acsoluciones. y anualmente se añade para la En los pasados meses he una lista de leyes esta- cesibilidad discapacidad sido testigo y recurso activo tales en contra del disy de apoyo a varias organicrimen hacia la población. Según los datos estadísticos zaciones empresariales, sociales, más recientes, la comunidad con comunitarias y sin fines de lucro discapacidad representa un 21.6% que han estado aprendiendo, plade la población, casi una cuarta nificando y accionando para lograr

la inclusión de la población con diversidad funcional. Uno de los ejemplos más visibles es la revitalización del espacio público de Mar Sin Barreras, en Luquillo; también espacios en la antigua base Roosevelt Roads, en Ceiba, que están establecidos y en desarrollo. Además, cuento con clientes comprometidos en aprender a establecer espacios y servicios accesibles e inclusivos. No solo eso, próximamente uno de mis clientes —específicamente la Fundación Banco Popular— lanzará un recurso clave para los patronos y la empleabilidad de la población con discapacidad.

Ciertamente el camino accesible lo estamos trazando y sabemos que falta mucho por recorrer, teniendo claro —cada ente e individuo— que es necesario eliminar los prejuicios, los estereotipos, el miedo y la indiferencia para transformarlos en conocimiento, com-

prensión y ejecución y lograr cambios favorables para todos. Pero, ¿qué más podemos hacer?: Incluir como recursos activos a personas con discapacidades en los grupos de toma de decisiones públicas y privadas. Educar, concienciar y visibilizar continuamente para erradicar prejuicios y lograr la inclusión real. Enfocar los servicios y apoyos para la población con discapacidad no como un acto de caridad, sino como una gestión digna, funcional y para el desarrollo y bienestar de todos.

Hacer trabajos colaborativos con entes claves, con conocimiento, disposición y experiencias. Reconocer que la población con discapacidad es una comunidad diversa, activa, deseosa y lista para las oportunidades.

Ciertamente, cada uno de nosotros somos recursos clave para lograr un Puerto Rico que brinde calidad de vida para todos(as).

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Industria de Seguros

Presente y futuro Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Desde 2017 la Madre Naturaleza nos ha refrescado la memoria sobre las razones por cuales debemos contar con un apoyo para enfrentar y afrontar los imprevistos. Ese apoyo son los seguros.

EL VOCERO preguntó a un grupo de ejecutivos de la industria de seguros de Puerto Rico sobre su visión del presente y futuro del sector en la Isla y los retos que afronta.

“Al presente, el sector de Propiedad y Contingencia se ha afectado por la legislación posterior al paso del huracán María por la Isla en 2017, en un ambiente más litigioso, e indirectamente ha tenido un efecto inflacionario que todos los puertorriqueños vamos a tener que costear. Los autores de dichas iniciativas y que la mayoría no son del patio, solo acuden a Puerto Rico persiguiendo el tema de reclamaciones catastróficas con específicos intereses económicos y que no necesariamente, protegen el interés de los asegurados. A este cambio de situación se le suma impuestos temporeros no eliminados (impuestos sobre la prima neta) y de recién creación (impuestos sobre la prima de líneas Aliadas y Fuego), añadiendo al efecto inflacionario en el producto asegurador”, dijo Alexis Sánchez Geigel, presidente y CEO del grupo asegurador de Mapfre Puerto Rico.

El ejecutivo de Mapfre también indicó que “en el pasado Puerto Rico ha gozado de un entorno jurídico de confiabilidad para todos los participantes. Debemos evitar soluciones impulsadas por grupos de interés sin haber una necesidad genuina, y de hacer leyes con carácter retroactivo que minan la certeza de las transacciones. El reto es crear un marco regulatorio que proteja al consumidor, pero también atendiendo las actuaciones antiéticas o de fraude en contra de las compañías aseguradoras”.

“Ciertamente, la industria de seguros es un dinosaurio viejo en sistemas y procesos. El mercado de Puerto Rico está implícitamente amarrado a monopolios que, aunque están diseñados para crear uniformidad (para el supuesto beneficio del pueblo) lo que hacen es aguantar el desarrollo de la competencia y el esfuerzo por lograr mejores productos y servicios. Lograr productos que puedan significar avances en cubierta es un proceso muy lento y tedioso.

Hay que empoderar al mercado para crear competencia e innovación. Dejar que cada compañía se distinga por su espíritu de mejorarlo para todos sin tener que gastar toda la energía durante el proceso regulatorio”, enfatizó Raymond l. Fournier, presidente y CEO de Guardian Insurance.

Asimismo, Manuel Font Oronoz, presidente y socio de Font Insurance dijo que la industria de seguros está cada vez más especializada y dinámica, realidad que provoca que “tanto la industria como el consu-

>13

de la industria de seguros en la Isla

midor se hayan dado a la tarea de aprender y entender más a fondo el producto del seguro, porque ahora más que nunca son vistos como una red de seguridad que protege el esfuerzo y el trabajo del asegurado, en las diferentes etapas de su vida”.

En cambio a Maritere Maldonado, presidenta & COO de Shield Insurance Solutions, LLC, le preocupa la consolidación de las aseguradoras. “Hay que ampliar las alternativas para que exista una competencia responsable que favorezca al consumidor.

Además, otro reto que continuará enfrentando la industria es la fuga del talento joven. Nuestros profesionales se nos van y la industria no se moderniza para atraer nuevo talento. Esto hay que atenderlo rápidamente. Nosotros estamos nutriendo nuestra firma con ejecutivos jóvenes, dinámicos, innovadores y visionarios, pero a nivel de industria hay que hacer más”.

Otro de los grandes retos que debe hacer frente la industria es la educación al consumidor sobre las condiciones del contrato de seguros que firman. “En este particular la tarea de los intermediarios y el regulador es de suma importancia. Las pólizas de seguro son contratos que antes de poder utilizarse deben de estar aprobados por el regulador. Las aseguradoras no pueden poner condiciones sin que se tenga el aval del regulador. Inclusive, el regulador designa la entidad que suministra dichos textos para los contratos a utilizarse por la industria. Salvo por excepciones, el texto utilizado en las pólizas es igual para

todo el mercado. Cuando esto es conocido se debe entender que todas las compañías operan dentro de un marco regulador que garantiza la protección al asegurado”, recalcó Sánchez Geigel de Mapfre.

Sobre la educación, Jaime Toro Jr., vicepresidente de Operaciones de Universal Group Inc, indicó que la empresa para la cual labora -fundada en 1986- y liderada por la presidenta y CEO, Lcda. Josely Vega, lo más importante es “ser la fuerza que le da la tranquilidad al cliente y al asegurado, especialmente durante eventos inesperados”.

Para este ejecutivo, otro de los retos que enfrenta la industria son los tecnológicos. “Básicamente tenemos que adaptarnos a la tecnología como herramienta principal para hacerle la vida más fácil a nuestros asegurados, para que confíen más en los productos que están adquiriendo”.

En cuanto a la fuga de talento joven, Jaime Toro Jr. dice sentirse satisfecho de que Universal Group Inc. está aportando con la formación de profesionales especializados en la gerencia de riesgos y seguros a través de la Universidad Universal, fundada en 2012 por Luis Miranda Casañas y Monique Miranda Merlé, y licenciada y autorizada en 2015 por el Consejo de Educación de Puerto Rico. “Se trata de una institución educativa superior sin fines de lucro donde los futuros profesionales de la industria adquieren las destrezas requeridas en el amplio campo de seguros y sin la necesidad de tener que ir fuera del País para poder recibir la educación deseada”.

14<

Industria de Seguros

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Ventajas al adquirir un

Personal Package Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Si algo está muy claro en la industria de seguros de Puerto Rico es que el paso del huracán María, en 2017 sumado a otros eventos inesperados de la madre naturaleza, como son los terremotos y las marejadas fuertes, provocó un giro de 360 grados en la industria. Y es que el consumidor se dio cuenta de la necesidad de contar con un buen seguro.

Jaime Toro, Jr., vicepresidente de Operaciones de Universal Group, Inc. y presidente de Eastern America Insurance Agency. >Suministrada

Especialmente, cuando las “pérdidas inesperadas” incluyen el hogar.

Es por esta razón que Jaime Toro Jr., vicepresidente de Operaciones de Universal Group Inc, está convencido de las ventajas que ofrece al consumidor el Unipak Personal, porque puede asegurar su casa, mobiliario y autos, en una misma póliza, que además incluya inundación, entre otras cubiertas.

“En el mundo tan complicado en que vivimos, el reto más apremiante, tanto para el consumidor como para la Industria de Seguros, es poder ayudar al asegurado a simplificarse la vida. Esto se puede lograr cuando podemos (como industria) ofrecer cubiertas innovadoras a nuestros clientes, especialmente cuando se trata de sus bienes. Es por eso que consolidar las cubiertas nos ayuda a maximizar los productos de seguro y, mientras, representa un ahorro de tiempo y dinero a nuestros asegurados”, explicó Toro, quien labora en Universal Group, Inc. desde 2003.

Por casi 40 años, Universal Group, Inc. ha colaborado con sus clientes protegiendo sus bienes, vidas y el futuro de sus familias con una amplia oferta de servicios y productos de seguros, inversiones y financiamiento de pólizas. Manejan el riesgo y las inversiones de forma cautelosa, aplicando la experien-

cia, conocimientos y recursos tecnológicos de avanzada para brindar un servicio de calidad a los clientes y asegurados. ¿Cuáles son los tipos de póliza que se pueden combinar en una Personal Package?

-indagamos.

“En este tipo de paquete, se pueden incluir cubiertas de automóviles con responsabilidad pública (daños a terceros) y daños físicos (daños a su vehículo por colisión, robo u otros peligros). Además, el consumidor puede incluir protección a la estructura del hogar o negocio (Dwelling o Hazard), incluyendo protección por catástrofes. Entre las cubiertas, se pueden incluir muebles y enseres, planta eléctrica, responsabilidad personal, artículos de valor, ‘umbrella’ (límites más altos para reclamos de responsabilidad pública), oficina en el hogar y asistencia en el hogar, entre otras”, explicó Toro.

“Aunque la mayoría de las pólizas en Puerto Rico incluyen ambas cubiertas, es importante que conozcas qué tipo de póli-

zas posees e identificar si la misma provee cubierta contra eventos catastróficos como son los huracanes y los terremotos, por mencionar algunos. Es importante verificar los límites, deducibles, condiciones y exclusiones de la póliza. El deducible más común para terremoto es el 5% del valor asegurado.

El deducible más común para huracán es de 2% (si su casa tiene un valor de $100 mil, los daños deben sobrepasar los $2,000)”, sostuvo el ejecutivo, quien cuenta con un bachillerato en Finanzas de la Universidad de Puerto Rico y una maestría en Seguros de la Universidad St John’s, en Nueva York.

Toro también indicó que es recomendable que, si has hecho alguna remodelación al hogar, contactes a tu agente o corredor de seguros para que te asista en la identificación de otros riesgos a los que podrías estar expuesto, o para actualizar la póliza. “Es importante verificar que tu póliza esté pagada en su totalidad o que los pagos pendientes estén al día”.

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Industria de Seguros

>15

Contribuir al desarrollo de una

sociedad más sostenible Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

A través de sus compañías, Mapfre ofrece una gama de seguros para el consumidor que incluyen auto, propiedad, viajes, fianzas, salud y vida, entre otros. ¿Recomendaciones que ofrece Mapfre al consumidor sobre las consideraciones que deben tener en cuenta al momento de escoger una compañía de seguros? – indagamos.

“El seguro es un mecanismo para manejar los riesgos, entre otros aspectos. Los riesgos se pueden evitar, se pueden reducir con pre-

Alexis Sánchez Geigel, presidente y CEO del grupo asegurador Mapfre. >Suministrada

vención -segregando activos- o se pueden transferir. Asimismo, el seguro es una manera de transferir. Se indica que la razón primordial para transferir es que la entidad que maneje el riesgo esté más capacitada que haciéndolo propiamente. Es importante que el consumidor tenga presente que Puerto Rico es una localidad expuesta a huracanes y terremotos, y que muy probablemente los daños sufridos por dichos eventos requieran una cuantía anual imposible de presupuestar, por lo que se hace idóneo asegurarse para dicha exposición. Lo que se pretende con los seguros es tener una estabilidad financiera que le permita a las personas operar su negocio y conducir sus vidas sin tener la preocupación de un evento fortuito que les vaya a afectar de manera irreparable al no poder planificar o requiriéndole tener que contar con capital separado para dichos propósitos, que podría estar mejor invertido”, sostuvo Alexis Sánchez Geigel, presidente y CEO del grupo asegurador de Mapfre Puerto Rico, y quien cuenta con más de 34 años de experiencia en la industria de seguros en la Isla.

Contar con el apoyo de un seguro “no solamente ayuda a las personas, sino también a los sistemas financieros de la banca que no estaría dispuesta a prestar, a no ser que haya una salvaguarda en relación con

el colateral por la que extienden crédito. Es importante que los consumidores tomen en consideración la estabilidad financiera de la compañía a quien le confían sus valores, la calidad de sus servicios, así como la gama de productos que ofrecen”, destacó Sánchez Geigel, egresado la Universidad de Indiana en Illinois, donde obtuvo un bachillerato en Contabildiad. ¿Cuáles son las fortalezas de su compañía y los servicios que ofrece? -indagamos.

“Nos distinguimos por nuestra solidez financiera, amplitud en los productos que ofrecemos y un servicio de alta calidad”, enfatizó el ejecutivo. ¿Cómo los seguros son parte importante de todas las etapas de la vida? “Ayudan en

todos los aspectos de la vida de una persona. Le proveen servicios de salud, son un mecanismo para facilitar el financiamiento de automóviles y vivienda, protegen a otros de los accidentes que podamos ocasionar, nos ayudan a cubrir imprevistos cuando viajamos a través del seguro de viaje, nos proveen seguridad financiera a nuestros seres queridos en caso de una muerte inesperada a través del seguro de vida, proveen garantías al gobierno o empresas privada en proyectos de construcción a través de la fianza. En fin, hay pocas actividades económicas sin la inclusión del seguro en el proceso”, expresó Sánchez Geigel, al destacar que su empresa busca ser la aseguradora de confianza para los puertorriqueños.

16<

Industria de Seguros

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Ofrecen soluciones a riesgos en todas las áreas Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

“Nuestra misión en Shield Insurance Solutions LLC es entender profundamente el negocio y exposiciones a riesgo de nuestros clientes y prospectos para poder diseñar responsable y adecuadamente estrategias y soluciones a los riesgos y exposiciones que se les presentan a nuestros asegurados en sus operaciones. Así nos enfocamos en reducir cualquier impacto negativo a la estabilidad financiera de estos. Por ende, destacamos los mejores recursos humanos

y tecnológicos disponibles”, aseguró R. Alfonso Lozada Guzmán, presidente y principal ejecutivo de la compañía, quien cuanta con 40 años de experiencia en la industria de seguros.

“Visualizamos un mercado más difícil, que requerirá pensamientos y soluciones innovadoras y no ‘más de lo mismo’. El entorno comercial cada día es más retante y hay que ser ágil y de pensamiento vanguardista para estar adelante de la curva”, ¿Qué tipos de seguros ofrece su compañía? -quisimos saber. “No ofrecemos seguros, sino soluciones a riesgos en todas las

áreas. Asegurables y No-Asegurables, buscamos soluciones viables y costo-efectivas para velar por el bienestar personal, comercial y económico de nuestros clientes”, dijo Maritere Maldonado, presidenta y directora de Operaciones de Shield Insurance Solutions LLC, con 26 años de experiencia trabajando en la industria. ¿Qué recomendaciones hacen al consumidor sobre las consideraciones que deben tener en cuenta al momento de escoger una compañía de seguros? -preguntamos.

“Deben asesorarse adecuadamente sobre sus exposiciones a riesgo y los distintos tratamientos que se les puede dar, y buscar soluciones con profesionales con conocimiento en la industria, que sean responsables y dedicados. El asegurado debe tener un buen corredor que lo represente ante todas las aseguradoras disponibles a asegurar riesgos en Puerto Rico. De esa manera, se cerciora de obtener la combinación adecuada y costo-efectiva para sus riesgos. Esto no es tan sencillo como lo pintan; hay que saber lo que se hace”, destacó Maldonado, quien completó una maestría en gestión o ‘management’ en la Universidad de St. John’s, en Nueva York. ¿Razones para buscar un seguro? -indagamos.

“Los seguros son parte integral de nuestras vidas y negocios. Son instrumentos de transferencia de riesgo y protección de activos, continuidad de negocios, protección familiar, y debe ser algo dinámico, a la medida y costo-efectivo. Este proceso debe ser entendido por todo asegurado y revisado

Maritere Maldonado y R. Alfonso Lozada Guzmán, de Shield Insurance Solutions LLC. >Nahira Montcourt/ EL VOCERO

periódicamente para atemperarlo a situaciones cambiantes y a nuevos riesgos a los que nos enfrentamos en nuestras gestiones cotidianas”, destacó Alfonso Lozada-Guzmán, quien es graduada de bachillerato en Administración y Gerencia de Empresas de la Universidad del Sagrado Corazón. Cuenta, además, con estudios avanzados en gestión de riesgo de The Hartford Insurance, en Connecticut.

EXPERIENCIA QUE INSPIRA CONFIANZA.

La satisfacción de nuestros clientes es nuestra razón de ser.

Mantenemos un pensamiento de vanguardia enfocado al servicio de nuestros clientes.

Proveemos soluciones innovadoras y dinámicas ante cualquier riesgo.

Utilizamos herramientas creativas para alcanzar las expectativas de nuestros clientes.

Somos tu mejor alternativa en el corretaje de seguros y asesoramiento de manejo de riesgos en todas las áreas de negocio. www.shieldpr.com • service@shieldpr.com

787-498-0222

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Industria de Seguros

>17

Las líneas comerciales son uno de sus fuertes Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Para muchos asegurados, la peor notificación que puedan recibir es que debe renovar su seguro. “Todos pensamos rápidamente en que eso representa un gasto y molesta, pero la verdad es que hace la diferencia cuando verdaderamente se necesita”, sostuvo Raymond Fournier, presidente y CEO de Guardian Insurance, con más de tres décadas de experiencia en la industria

Raymond Fournier, presidente y CEO de Guardian Insurance. >Suministrada

de seguros. ¿Qué tipos de seguros ofrece su compañía?, indagamos. “Guardian tiene como misión atender las necesidades del mercado con una filosofía inclusiva y de servicio al cliente. Somos muy fuertes en líneas comerciales, incluyendo propiedad y responsabilidad civil, automóvil, incluyendo seguro tradicional y el seguro de responsabilidad obligatorio y yates personales”, aclaró Fournier, quien completó un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Finanzas y Economía de la Universidad de Clark en Massachusetts. ¿Cómo los seguros son parte importante de todas las etapas de la vida de los ciudadanos?, insistimos por saber. “De la forma que yo lo veo es la siguiente: un joven encaminado compra su primer carrito y su primer seguro es de responsabilidad obligatorio. A medida que sigue su desarrollo profesional del primer carrito brinca al carro. Se trata de un mejor carro y procura protegerlo contra un loco en la calle que lo choque o contra un descuido suyo, por lo que pasa al seguro de auto tradicional. Luego, llega el momento en que quizás hay dinero para una vivienda y algunos lujos, y piensa en sus muebles, su ropa y sus joyas. También piensa que el seguro de responsabilidad obligatorio no es

suficiente para protegerse a sí mismo por daños a otros por causa de un descuido, así que comienza a pensar en un paquete personal de seguros que desea mantener de por vida y conforme avance en su desarrollo profesional y personal. En ese punto ya llegó a pensar en una familia y cómo protegerlos.

De repente está comprando un seguro de vida cuando nace su primer bebé y piensa constantemente de qué otra forma puede proteger a los suyos”.

Fournier agregó que “comprar un seguro puede ser una inversión de por vida, donde el mejor resultado es que nunca tengas que usarlo... que no tengas un accidente, que no pases el trago amargo de un robo o que te quedes sin casa por un fuego, un huracán o un terremoto. Pero si pasa, es mejor que no tenerlo. Nadie tiene la bola de cristal...

Siempre existe el riesgo”. ¿Cuáles son las fortalezas de Guardian y los servicios que ofrecen?, preguntamos.

“Todas las compañías hacen lo mismo bajo condiciones similares. Algunas tienen productos especializados que a otras no les interesa suscribir. La diferencia de Guardian es que es una compañía que tiene mucha experiencia y capacidad para dar servicio y responder en el mercado. Hay mucho talento dentro de nuestra empresa y el agregado de ese talento nos capacita como verdaderos competidores en múltiples espacios de la industria, incluyendo los más complicados. Tenemos un gran espíritu de innovación y desarrollo, y las metas son claras, en donde nunca puede haber conformismo y siempre hay algo más que lograr”, concluyó el presidente y CEO de la aseguradora.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021 >

18

18<

Industria de Seguros

Enfocados en ser el ‘safety nest’ de sus asegurados Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

La industria de seguros está cada vez más especializada y dinámica, especialmente luego del paso del huracán María por la Isla en septiembre de 2017 y de los terremotos a comienzos de 2020, que continán ocurriendo. Es una realidad que para Manuel Font Oronoz, presidente y socio de Font Insurance, ha provocado que “tanto la industria como el consumidor se hayan dado a la tarea de aprender y entender más a fondo el producto del seguro, porque ahora más que nunca son vistos como un ‘safety nest’ (red de seguridad-protección) que protegen el esfuerzo y el trabajo del asegurado, en las diferentes etapas de la vida, especialmente durante el momento en que el individuo es más productivo, y en su retiro”.

“Estar bien asegurado te aporta tranquilidad ante situaciones inesperadas porque, como asegurado, sabes que no estás solo y que podrás contar con el apoyo de tu casa aseguradora, para regresar en un mínimo de tiempo a la posición o situación en la que te encontrabas antes de la pérdida repentina.

Claro que esto solo se logra contando con el apoyo de un excelente equipo de expertos en seguros”, destacó Font, quien completó una maestría en Seguros y Manejo de Riesgos de la Universidad de St. John’s, en Nueva York, entre otros estudios especializados en The College of Insurance de New York.

Asimismo, Agustín Font Oronoz, vicepresidente y socio de Font Insurance, aseguró que en estos momentos, uno de los mayores retos que enfrenta la industria de seguros es “conseguir capital humano con

conocimiento y experiencia, razón por la que nuestra compañía invierte en el desarrollo educativo de nuestros empleados.

También, compartimos con nuestro grupo de trabajo las fortalezas de nuestra empresa, que se cimientan en el conocimiento, la preparación académica, la reputación, el compromiso, la agilidad, creatividad e innovación”.

Sobre los tipos de seguros que Font Insurance ofrece, Agustín Font Oronoz, vicepresidente y socio de la compañía, dijo que están relacionados directamente con la misión de la compañía.

“Proveer protección y tranquilidad a nuestros asegurados. Brindar innovación y excelencia en nuestro servicio. Tenemos pólizas de seguros para el área comercial, personal, vida y salud, así como para negocios de ventas y servicios a manufactureros, mayoristas, hoteles, contratistas, condominios, agencias de gobierno, en fin, una cartera diversa para nuestros distintos asegurados y clientes”, detalló Font Oronoz.

Entre las recomendaciones que Font Insurance ofrecer al consumidor al momento de seleccionar una compañía de seguros, está que la firma sea accesible.

Dijo que es muy importante “que tenga una excelente reputación, y que su personal cuente con el conocimiento, experiencia y disponibilidad para ofrecer un servicio de alta calidad al consumidor”, destacó Font, quien cuenta con dos décadas de experiencia en la industria de seguros en Puerto Rico, y completó un bachillerato en Mercadeo en la Universidad de Puerto Rico, entre otras designaciones de seguros.

Agustín Font Oronoz, CIC, CISR, vicepresidente y socio, junto a Manuel Font Oronoz, CPA, MBA, CPCU, CIC, CISR, AFSB presidente y socio de Font Insurance. >Suministrada

19

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

20<

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Llega el Christmas Car Preview a Plaza Las Américas

Llega a Plaza Las Américas el Christmas Car Preview presented by PRIAS, un evento completamente gratis para toda la familia, que se extenderá del 11 al 24 del corriente mes de octubre. Se trata de una colección exclusiva de los vehículos más atractivos del 2022. Un grupo selecto de las principales casas distribuidoras de vehículos de motor de la Isla se han unido para presentarle al consumidor estos modelos, en una edición especial que está dedicada, precisamente, a las marcas que han dado un paso adelante y han dicho “presente” en medio de la pandemia, en un elegante despliegue de fuerza automotriz.

Reclaman celeridad para aprobar nuevo reglamento para centros de inspección bía recibido borrador alguno del pasado secretario para cambiar el reglamento que rige los centros de inspección. Añadió, además, que no contemplan aumentar el costo por inspección a los vehículos, que por estatuto rondan entre $12 y $20.

En momentos donde hay escasez de mecánicos disponibles Eric De León Soto

Gasolineros minimizan el impacto

>edeleon@elvocero.com

Entre las quejas sobre el reglamento arcaico —que no anticipaba los cambios tecnológicos implantados en los centros de inspección de vehículos— y los requisitos que obligan a emplear mecánicos para una tarea que hoy no requiere de pericia automotriz, voces de la industria consultadas por EL VOCERO reclamaron urgencia con el trámite de un proyecto de ley que de aprobarse mejoraría la operación de estos centros.

Se trata del proyecto 367 del Senado, que enmienda la Ley de Vehículos y Tránsito y que fue aprobada en el cuerpo legislativo a finales del mes de agosto, y que se encuentra bajo la consideración de la Comisión de Transportación, Infraestructura y Obras Públicas de la Cámara de Representantes.

Según explicó a EL VOCERO el presidente del Comité de Centros de Inspección del Centro Unido de Detallistas (CUD), Carlos Crespo, la medida persigue eliminar el requisito que obliga a los centros de inspección a contratar mecánicos licenciados para realizar inspecciones rutinarias.

La solicitud para modificar el reglamento vigente no es nueva, pues tanto Crespo como Rafael Echevarría, presidente de la Asociación de Centros de Inspección, confirmaron que llevan más de cinco años reclamando cambios al reglamento, administrado por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). Según se indicó, ambos lograron adelantar el borrador de lo que sería el nuevo reglamento bajo la administración del pasado secretario del DTOP, Carlos Contreras. “¿Qué pasa? Ahora llega un cambio que —aunque es del mismo partido— es un cambio laboral porque todos cambiaron internamente, y la secretaria (Eileen Vélez Vega) no le quiere dar paso a hacer esos cambios en el reglamento; por ende, es que entonces tuvimos que ir al Senado ya que tuvimos el problema de los mecánicos”, explicó Echevarría.

El problema acorde con el ejecutivo responde a que los centros de inspección no consiguen mecánicos que estén dispuestos a trabajar a tiempo completo y por un salario mínimo cuando generan ingresos más elevados trabajando por cuenta propia o en

otro tipo de establecimiento.

La situación se complica, ya que según explicó Max Concepción, instructor de inspecciones en Mech Tech College, hay escasez de personas preparadas “por lo que el requisito de que haya dos mecánicos con licencia por centro de inspección (requisito que recientemente fue enmendado) y que tengan un curso de mecánica automotriz aprobado, dificulta que haya más personas disponibles para realizar las inspecciones”, detalló.

Ante la escasez, la solución que el sector propone es permitir la certificación del personal dedicado a realizar inspecciones y así invalidar el requisito de emplear mecánicos.

DTOP aguarda por legislación

Aunque la secretaria del DTOP, Eileen Vélez Vega, admitió la necesidad de cambiar el antiguo reglamento para que refleje las necesidades actuales de los centros de inspección, señaló a este medio que los cambios al reglamento se conformarán tan pronto se apruebe el proyecto de enmiendas. Sin embargo, tras escuchar el reclamo del CUD en una reunión que sostuvieron más temprano este año, la agencia emitió

Para que sean técnicos en vez de mecánicos, eso tiene que enmendarse a través de una ley y se presentó una medida legislativa y nosotros avalamos esa enmienda, pero eso no está en manos del DTOP. Eileen Vélez Vega secretaria del DTOP

la resolución 2021-14, la cual permite que los operadores de centros de inspección tengan un solo mecánico en vez de dos por centro de inspección.

“Para que sean técnicos en vez de mecánicos, eso tiene que enmendarse a través de una ley y se presentó una medida legislativa y nosotros avalamos esa enmienda, pero eso no está en manos del DTOP”, agregó Vélez Vega, quien puntualizó que el cambio de mecánico a técnico de inspección es el único reclamo que su agencia ha recibido.

La secretaria también indicó que no ha-

De otro lado, la semana pasada trascendió en redes sociales que el combustible que está llegando a las gasolineras de la Isla podría ser un producto fuera de temporada y posiblemente viejo.

Aunque los consultados por este medio coincidieron en que la única manera para validar la calidad de la gasolina es mediante estudios de laboratorio que determinen la presión de vapor, también resaltaron que desconocen si es un hecho que los mayoristas de gasolina están trayendo combustible fuera de temporada.

El presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Rafael Mercado, explicó que el uso de combustible fuera de temporada surge como parte de un relevo aprobado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) el año pasado en respuesta al consumo bajo de gasolina que se registró durante los primeros meses de la pandemia de covid-19 en Estados Unidos, y que provocó que las gasolineras aún tuviesen en inventario gasolina invernal.

“La gasolina invernal cuenta con una presión de vapor más alta, es más volátil, lo que facilita encender el motor de un carro en temperaturas de frío y frío extremo.

Se hace así para que sea más fluida y no se congele. Mientras que la gasolina de verano tiene una presión de vapor más baja y por tanto es menos volátil, no se evapora tanto y todo se hace así por las consideraciones ambientales”, detalló Mercado. “En resumidas cuentas, hay que coger lo que nos llegue; la competencia por los combustibles a nivel mundial es grande. No sé si los mayoristas lo miden, no sé si hacen las pruebas cuando lo miden. A nivel de detallistas solo recibimos la gasolina”, apuntó.

Respecto al impacto que pudiese generar en los autos, Concepción aseguró que utilizar gasolina de invierno en verano no supone riesgo para la vida de un carro, pero señaló que en vehículos nuevos podría causar que se encienda la alerta para verificar el motor.

EL VOCERO intentó obtener la reacción del presidente de la Comisión de Transportación de la Cámara, José Aníbal Díaz Collazo, pero no estuvo disponible al cierre de esta edición.

ECONOMÍA >21

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

El comisionado de Seguros, Mariano Mier, justificó la acción de la NAIC. >Archivo/ EL VOCERO

Más que mal manejo en pérdida de acreditación Varias causas fundamentaron la decisión de la NAIC Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com @iverarosado

Detrás de la revocación a la Isla de la acreditación de la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC, por sus siglas en inglés) hay mucho más que el mal manejo de una tran-

sacción entre los años 2017 a 2019, expresaron a EL VOCERO exempleados de la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) que aseguran haber trabajado con esa transacción hasta salir de la agencia.

Acorde con los exempleados, quienes solicitaron la protección de su identidad, tras cumplir con lo estipulado por la NAIC la entidad

incumplió con su propio reglamento al no concederle a Puerto Rico el derecho de apelar. Ante la decisión, determinaron contratar una firma de abogados en Washington D.C., dejando el caso listo para la vista de apelación.

Los exfuncionarios coincidieron en que es imposible que la revocación se suscriba a un solo suceso. “Si fuese de

GRAN ALTERNATIVA NATURAL QUE COMBATE LA ARTRITIS, ARTROSIS, FIBROMALGIA, OSTEOPOROSIS,DOLORES MUSCULARES Y CIRCULATORIOS ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suplemento natural que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromalgia y dolores articulares, regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: • Dolores en los huesos, falta de movilidad y regidez • Problemas Circulatorios: Entumecimiento o inflamación en las articulaciones • Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas • Dolores muscilares ATS JOINT MAX SOLUTION rico en minerales, glucosamine, choindrointin, MSM, aminoácidos, la poderoda garra del diablo y mejillón de labios verdes proveniente de Nueva

de vitaminas B, C y E más la suma de aminoácidos aue se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION repará el funcionamiento de los nerviod, terminará con el dolor de pies y piernas, desminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudarán a mejorar su sistema circulatorio, oxigenando la sangre.

Zelanda tan conocido por sus poderes desinflamatorios y analgésicos, le devolverá la salud a sus articulaciones.

ATS JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago desgastado por las diferentes condiciones, estimula la producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desinflama. La combinación

ATS JOINT MAX SOLUTION lo ayudará a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para realizar actividades diarias.

Para más información llame al

1800-381-9278 787-3407591 Anuncio Comercial Pagado

esta manera, la NAIC tendría que esperar que la Isla trabaje otra transacción similar y validar que se manejó bien.

No podemos minimizar esta situación a un solo detalle.

Aquí hay desigualdad o prejuicio contra el destino”, sostuvo una de las fuentes.

“Aquí se reversó en su totalidad la transacción que estaba relacionada a la entrada al Centro Internacional de Seguros de la aseguradora Time, establecida en Wisconsin y que hacía negocios en múltiples estados, siempre salvaguardando los intereses de los asegurados”, añadió.

Relató que les tomó por sorpresa la suspensión, ya que excepto por atrasos en las auditorías —por asuntos presupuestarios— cumplían con todo lo estipulado.

Los exempleados de la OCS entienden que hay otras razones vinculadas a la determinación, que pueden ir desde el problema presupuestario de la agencia hasta la falta de personal. No descartan, además, que el actual comisionado de Seguros, Mariano Mier, haya desistido del proceso de apelación.

“Si no se logra capitalizar la agencia, agregar personal y reacreditarse con la NAIC, entre otras muchas necesidades, la oficina va a desaparecer. No existe un plan de continuidad,

el departamento actuarial está inoperante. En esta agencia lo urgente se traga lo importante, siempre se está apagando fuego”, enfatizó quien ocupó un alto puesto dentro la OCS y conoce el funcionamiento interno de la agencia.

Sin duda uno de los retos que enfrentamos es una drástica reducción en nuestros recursos y personal, lo que dificulta la labor de la oficina en todos los sentidos.

Mariano Mier comisionado de Seguros

Ante las alegaciones, el comisionado Mier fue categórico al asegurar que ningún exempleado o exempleada de la OCS participó en el proceso de reacreditación que están llevando a cabo con la NAIC ni estuvo enterado de su curso.

“Las tareas de reacreditación con la NAIC las ha estado ejecutando un grupo de mi confianza cuyos integrantes todos permanecen en la oficina liderados por mí. Hasta mi llegada aquí como comisionado este año, la suspensión era un secreto que solamente conocían los miembros de la dirección pasada que —se-

gún las determinaciones de la NAIC— fue responsable de la pérdida de la acreditación”, puntualizó el funcionario.

Sostuvo, además, que en el equipo actual de la oficina comenzaron a gestionar con la NAIC la reacreditación tan pronto concluyó la apelación de la suspensión.

“Muestra de ello es que la NAIC realizó su evaluación preliminar, la cual parte de comunicaciones y pasos previos a ella por la oficina”, abundó Mier. Enfatizó que siguen trabajando y teniendo comunicación con la NAIC para lograr la reacreditación lo más pronto posible.

“Sin duda uno de los retos que enfrentamos es una drástica reducción en nuestros recursos y personal, lo que dificulta la labor de la oficina en todos los sentidos”, puntualizó el comisionado. “Como hemos señalado antes, en los pasados cinco años fiscales la plantilla de nuestra oficina se redujo significativamente, al nivel de que tenemos un 57% de las plazas vacantes, y en ese mismo periodo nuestro presupuesto fue recortado en 30%. Afortunadamente contamos con unos empleados y empleadas que sobresalen en su trabajo y quienes están comprometidos con la misión y éxito de la oficina”, acotó el funcionario.

NEVERA

TELEVISOR

WHIRLPOOL 18' T/M BLACK

LED HAIER 55"

Mattress ASHLEY CHIME

ESTUFA WHIRLPOOL 30" GAS F/S STAINLESS STEEL

MUEBLE GRAND GOLD 2PC LIVING ROOM LEATHER BROWN

SECADORA MIDEA 6.7' ELéCTRICA BLANCA

COMEDOR

CUARTO

ELEMENTS 6PCS DINING ROOM LAVINA METAL GOLD

FABELLI 6PC BEDROOM SILVER ASH ERIKA

$ Visítenos online rentexpresspr.com

ELIGE

TU TÉRMINO DE PAGO

ENTREGA, INSTALACIÓN Y SERVICIO GRATIS

AL FINAL DEL CONTRATO

LA MERCANCÍA ES TUYA

LA MAYOR VARIEDAD DE MERCANCÍA

Servicio al cliente 787.434.9443

*Ciertas restricciones aplican. Solo en contratos nuevos. Las ofertas no pueden ser combinadas. Pagos semanales en contratos de 52 semanas en adelante. El uso del producto sin costo de alquiler no reducirá las cantidades necesarias para ejercer la opción a compra. El derecho de propiedad es opcional. Los cargos opcionales y la declaración de renuncia de responsabilidad por pérdidas y daños son extras. Mientras alquiles, daremos mantenimiento y servicio a la mercancía. Puedes comprar la mercancía durante los primeros 120 días siguientes a la fecha del nuevo contrato de alquiler al pagar una cantidad igual al precio en efectivo, menos el total de los pagos de alquiler (excluyendo los cargos de IVU y seguro). No seremos responsables por el costo o el resultado por reparaciones no autorizadas ni por el daño ocasionado por el uso indebido. Cantidad disponible 35 de cada artículo. Mercancía disponible puede variar por tienda.

Más detalles en la tienda. Válido del 13 al 31 de octubre del 2021.

22< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Reencuentro y fusión

BREVES

de generaciones

En programa especial de El Remix, hoy a las 10:00 de la noche por Wapa Brenda I. Peña López

BUSCA ROMPER ESTEREOTIPOS

>Especial EL VOCERO @bplopezprensa

Romper estereotipos de género es parte de la visión artística de Bad Bunny, según contó en entrevista con la revista Allure, de la que engalana su reciente portada. “Ir de compras con mi mamá era una de mis cosas favoritas porque me perdía en la sección de mujeres, mirando conjuntos, colores, cortes, diseños. Y luego cuando era mi turno de comprar ropa era un aburrimiento”, admitió.

CON EL APOYO DE SUS AMIGOS Francis Rosas contó con la participación de sus amigos y excompañeros de El Remix, de Wapa, Danilo Beauchamp y Alejandro Gil, en el inicio de su programa en TeleOnce, Acuéstate con Francis, que se emite a las 10:00 p.m. “Si algún día existiera la posibilidad de que ellos se vengan para acá, al canal le favorecería brutal.

Lo hemos hablado. Siempre son temas que se tocan”, había dicho Rosas a EL VOCERO sobre la posibilidad de un junte en pantalla.

VIAJE ESPACIAL William Shatner, de 90 años y quien dio vida a James T. Kirk, capitán del Enterprise de Star Trek, abordará hoy el Blue Origin NS-18 de Jeff Bezos, en una aventura que creará una de las mejores historias cruzadas de nuestra era, al viajar por primera vez, de manera literal y no simulada al espacio.

NUEVA FECHA Tras el aplazamiento de su concierto por problemas de visado, se confirmó que la cantante española Lolita Flores se presentará el 12 de diciembre en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce.

El espectáculo marca su regreso a los escenarios de la Isla, tras una pausa de 16 años.

La actuación estará enmarcada en los éxitos cosechados en 45 años de trayectoria musical.

Información en Ticket Center y la boletería del CBA.

Fuera de los ensayos, Emmanuel “Sunshine” Logroño, Alfonso Alemán, Melwin Cedeño y Wilson Torres mantienen la jocosidad que muchas veces viene con la buena química y complicidad ganada con los años.

Los comediantes esperan transmitir esa misma energía hoy miércoles, a las 10:00 de la noche, cuando se reencuentren ante las cámaras en una edición especial de El Remix, de Wapa.

En la jornada de hoy, fusionarán su estilo de comedia con el de la nueva generación del programa.

“Este es un Remix de diferentes estilos de comedia. Es un Remix de diferentes generaciones, de diferentes personajes. En el programa del miércoles vamos a tener una fusión de la nueva cepa: (Luis) Ponce, Mara (Marangelie Vélez), (Ramón) Kiko (Núñez) versus la cepa anterior, que es Alemán, Wilson, yo, Melwin, y Marian (Pabón), que pulula entre las dos”, explicó Logroño en entrevista con EL VOCERO. El punto de partida gira en torno a una pesadilla que tiene Maneco — personaje creado por Torres— en la que cree que ha muerto, y al despertar siente la necesidad de reconciliarse con Viroldo, interpretado por Alemán.

Otros personajes que formarán parte del especial son Mami por favor y el Padrastro Pepe de Logroño, quien por los últimos meses se había mantenido detrás de cámaras.

Mientras que Facundo Pabón, el Galán de Lechonera, será revivido por Torres, quien no descartó el retorno a Wapa TV.

¿Wilson se reintegra a Wapa?

“Estamos en conversaciones.

Estamos hablando.

Quizás, la otra semana o el mes que viene yo pueda decir algo concreto, pero estamos hablando, y me gustaría integrarme La producción propiciará el reencuentro entre Viroldo y Maneco, interpretados por Alfonso Alemán y Wilson Torres, respectivamente.

Luis Ponce, Luis Galán, Wanda Sais, Kiko Blade, Marangelie Vélez, Marian Pabón y Barry Barry compartirán pantalla con Sushine Logroño, Alfonso Alemán, Wilson Torres y Melwin Cedeño.

al grupo con calma, como lo he hecho otras veces”, afirmó Torres, de quien hace unos meses se rumoró estaba en negociaciones con TeleOnce.

Para Cedeño, por otro lado, este junte además, significa un reencuentro con la comedia, que no practica desde hace 21 años.

“Ya el ensayo fue una cosa peligrosa. Nos van a bloquear yo creo que un par de cosas, pero nos lo disfrutamos un montón”, dijo en broma.

“La comedia de nosotros es bien de pueblo, como la gente habla, como la gente siente, como la gente se expresa. Yo creo que esa es la victoria y el éxito de nosotros, que hablamos como la gente habla en la calle”, afirmó Cedeño, quien en esta ocasión interpretará a un “fiscal celestial con un grado de locura”.

En El Remix también participan Wanda Sais, Luis Santiago, Fernand Miranda, Barry Barry, Luis Galán, Maurim Chiclana y Adrián García.

Melwin Cedeño retoma la comedia luego de 21 años. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

“Lo que se hace en las redes no tiene nada que ver con televisión. El público de televisión es completamente diferente, no tiene nada que ver con las redes. El público que está metido en las redes se queda en las redes, no ve televisión y menos televisión local. El que piense que tiene muchos seguidores y De otra parte, hoy se conocerán los úl- con eso va a ser un éxito en televisión, timos dos aspirantes de Objetivo Remix, esta colgao”, había advertido Sunshine para un total de 14 que buscan ganar un a los participantes. espacio en el elenco.

A partir del 20 de octubre, cada miércoles, cuatro de los aspirantes participarán de un ‘sketch’ Estamos en conversaciones. junto al elenco y Estamos hablando… Me se escogerá a uno, gustaría integrarme al grupo entre votación del con calma, como lo he hecho público y de los taotras veces. lentos. Los cuatro Wilson Torres finalistas se dispucomediante tarán el triunfo el 17 de noviembre y se conocerá al ganador o ganadora el 24 de noviembre.

De ese concepto en diversas etapas, han surgido comediantes como Jorge Castro, Danilo Beauchamp, Alejandro Gil, Nilka Ramos, Janibeth Santiago y Kiko Blade.

ESCENARIO >23

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Estamos planificando el gran concierto que no hemos hecho en 25 años de carrera.

Estoy haciendo un junte de artistas para hacer un concierto bien, bien grande próximamente. Quizás a principios del próximo año.

Michael Stuart cantante

emergentes de otras industrias.

“Es una agencia que no solamente se va a enfocar en la música, ni en los salseros. También en proyectos de vivienda —a corto plazo y a largo plazo—, negocios de comida, entre otros. Todo lo que sea talento que necesita apoyo y que quieran tener carreras a largo plazo, es lo que estamos buscando”, explicó.

dueños de viviendas que pueden ser espacios de alquiler a corto plazo y así crearles toda la identidad empresarial.

A pesar de este nuevo reto profesional, el artista aseguró que por nada del mundo dejará la música ni la actuación.

“La música no la dejo. Yo llevo haciendo música sin parar. Lo que pasa es que por la pandemia todo era virtual, pero grabé Amores, un tema con Haila Mompié, una cantante cubana que le dicen la nueva Celia”, detalló el intérprete de 46 años.

A su vez dijo, que le “encantaría” participar en una segunda temporada de la comedia de situación El clan de los Morales, que grabó junto a Daniela Droz y que actualmente se transmite por Pantaya.

“Que cuenten conmigo porque siento que se quedó a mitad”, sostuvo el actor sobre el proyecto producido por Vicente Castro y Jorge Luis Ramos.

No se quita de la música ni de la actuación

Mencionó que como empresa ayuda a

Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS) AVISO SOBRE SOLICITUDES DE CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA

El intérprete sigue firme tanto en su faceta musical como actoral. >Suministrada

Armoniza el artista con el empresario Con el lanzamiento de su agencia Merge Creative Group, que inicia con dos salseros emergentes Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

En 25 años de carrera el cantante Michael Stuart no ha realizado un espectáculo en alguna de las salas principales del País, sin embargo, aseguró que afina su “gran concierto” para el próximo año.

“Estamos planificando el gran concierto que no hemos hecho en 25 años de carrera. Estoy haciendo un junte de artistas para hacer un concierto bien, bien grande próximamente. Quizás a principios del próximo año”, compartió Stuart en entrevista con EL VOCERO. Adelantó que probablemente el encuentro con su fanaticada sea en enero de 2022.

También dijo que podría celebrarse en algún ‘venue’ que pueda congregar mucho público, como el Coliseo de Puerto Rico o el Coca-Cola Music Hall.

“La sugerencia (de mi equipo de trabajo) es que se haga en uno de estos espacios”, sostuvo.

La preparación para este evento se da en medio del lanzamiento de su agencia Merge Creative Group, con la que se ha propuesto “desarrollar artistas con creatividad”.

Actualmente, está a cargo de dos salseros jóvenes: Alméstica y Yali, a quienes considera sus socios. Explicó que ambos tienen voto en las decisiones sobre su carrera artística.

Stuart resaltó que la agencia no se enfocará exclusivamente en el entretenimiento, también dará oportunidad a los negocios

Durante el mes de septiembre 2021, la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS) del Departamento de Salud de Puerto Rico recibió las solicitudes de Certificados de Necesidad y Conveniencia (CNC), que se indican a continuación.

El aviso se publica conforme a las disposiciones aplicables de la Ley de Certificados de Necesidad y Conveniencia, Ley Núm. 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico, Ley Núm. 38 del 30 de junio de 2017, según enmendada, y el Reglamento del Secretario de Salud Para Regir el Otorgamiento de Certificados de Necesidad y Conveniencia, Reglamento Núm.

9084 del 17 de mayo de 2019, según registrado en el Departamento de Estado de Puerto Rico (Reglamento Núm. 9084).

De acuerdo a las disposiciones aplicables de las leyes y el reglamento mencionado, la División de Vistas Administrativas de la SARAFS celebrará las vistas públicas correspondientes para las solicitudes de CNC indicadas a continuación. Para información adicional sobre las fechas de las vistas a celebrarse, se puede comunicar con la División de Vistas Administrativas de la SARAFS o verificar la página de internet del Departamento de Salud en la siguiente dirección: http://www.salud.gov.pr/Dept-de-Salud/Pages/UnidadesOperacionales/SecretariaAuxiliar-de-Reglamentacion-Acreditacionde-Facilidades-de-Salud.aspx Toda persona interesada en participar en cualquier vista pública deberá informarlo con anterioridad a la División de Vistas Administrativas de la SARAFS, en 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961, conforme a las disposiciones reglamentarias aplicables. Las personas que interesen participar de las vistas públicas para los casos presentados tendrán un periodo de treinta días (30) para informar su intención de participar y notificar sus comentarios por escrito.

En la dirección arriba indicada además podrá obtener un listado de las certificaciones emitidas por la División de CNC de la SARAFS durante el pasado mes.

SOLICITUDES DE CNC – SEPTIEMBRE 2021 21-03-035

21-06-036 21-12-037

21-08-038

21-06-039

21-12-040

21-07-041

89-02-085 A91-02-108

Cardio Health CSP Camuy Cardio Health CSP - Enrique E. Figueroa Torres - Presidente Establecer un Centro de Medicina Nuclear en: Km Hm 93.8, Carr. 2, Bo. Membrillo Camuy, Puerto Rico Caribbean Infectology Consulting Group, LLC - Luis J. Lugo Vélez – Presidente Establecer un Programa de Servicios de Infusión en la Región Sur de Salud en: Ponce By pass Carr. 2, Ponce, Puerto Rico Caribbean Surgycenter, Inc. – Hiram Quiñones Ferrer – Presidente Aumentar tres (3) salas de cirugía ambulatoria general y una (1) sala de cirugía ambulatoria vespecializada en: Caribbean Surgycenter, Inc., 8024 Concordia, Suite 100, Urb. Santa María, Ponce PR Pediatric Home Care Services Inc Irvin Valentín Rodríguez – Presidente Establecer una facilidad de cuidado extendido/cuidado diestro de enfermería (Skill Nursing Facilities) con cinco (5) camas en la Sub-Región de Manatí, en: Km Hm 45.1, Carr.2 Bo. Coto Norte, Manatí, Puerto Rico Premier Care Hospice Noreste G&D Medical Services LLC - Germariliz Díaz Martínez - Presidente Establecer un Programa de Servicios de Hospicio en la Región Noreste de Salud en: Carr. 695, Km. 2.0, Boque 1, Local 2, Urb. Doraville, Bo. Higuillar, Dorado, Puerto Rico.

Sabanera Health ASC SHC Owner, LLC - Federico Stubbe-González – Presidente Establecer un Centro de Cirugía Ambulatoria de 8 salas en: Carr. 696 #900, Dorado, Puerto Rico Dorado Community Hospital Dorado Health Group LLC - Javier Kutcher – Presidente Establecer un Hospital General con 200 camas en: Carr. Estatal PR 694, Intersc. Carr. PR 22, Bo. Higuillar, Dorado, PR Laboratorio de Referencia de Inmunología Escuela de Medicina de Ponce Escuela de Medicina de Ponce - Dr. Kenira J. Thompson - Presidente Reubicar el Laboratorio Clínico a: Urbanización Industrial Reparada, Calle Monterey #280 Ponce, PR Laboratorio Clínico Yoed Migrant Health Center, Western Region Inc.- Emma I. Segarra González- Presidenta Reubicar el Laboratorio Clínico Yoed a: Km.Hm 1.0, Carr. 368, Bo. Machuchal, Sabana Grande, Puerto Rico

Edwin León Pérez, Esq. Secretario Auxiliar

24< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Se celebrara una vista publica para una Consulta de Ubicación Comercial consistente de una Oficina Médica, mediante el Mecanismo de Variación a la estructura existente en Cumplimiento con la Ley 161-2009 conocida como Ley para la reforma de Permisos y de conformidad con la sección 2.1.10.4 (a) del Reglamento Conjunto .la misma se celebrara en Fecha:1 noviembre 2021

Ballet Concierto retorna al CBA con Unidos por la danza Con la participación de figuras del ballet latinoamericano y de Puerto Rico

Hora:1: 30 P.M. Dueño de la Propiedad: ELITE CHIROPRACTIC & WELLNESS, LLC Dirección de la acción propuesta: Núm. 367, Avenida Escorial Caparra Heights Barrio Gobernador Piñero, San Juan

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Modo Electronico de las vistas seria Via Microsoft Teams Direccion Acceso: www.ddec.pr.gov/vistaspublicas Para Comentarios dirigirse a : notificacion@ddec.pr.gov Para examinar expediente: mediante solicitud SCE a travez portal Single Business Portal, pagina www.ogpe.pr.gov Solicitud Numero: 2020-341387-CUB-001933 o presentar por escrito sus comentarios a través de: notificacion@ddec.pr.gov

Luego de compartir lecciones de ballet por Zoom durante el verano pasado —que sumaban a más de un centenar de discípulos en una sola clase— la compañía Ballet Concierto de Puerto Rico (BCPR) se apresta a finalizar el 2021 con la representación del

espectáculo Gala Unidos por la Danza y el 40 aniversario del montaje de El Cascanueces, en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce.

En la gala, que subirá a escena este sábado a las 8:00 p.m. y el domingo, a las 4:00 p.m., en la sala René Marqués del CBA de Santurce, Ballet Concierto se constituirá en anfitriona

AVISO DE SUBASTA

AVISO DE SUBASTA

La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Corozal, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres sellados para la celebración de la siguiente subasta:

La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Corozal, Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres sellados para la celebración de la siguiente subasta:

SUBASTA NÚM.:003 2021-2022 “VENTA CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE COROZAL”

SUBASTA NÚM.: 002 2021-2022 “ADQUISICIÓN CISTERNAS STAINLESS STEEL”

La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Corozal recibirá proposiciones en sobres sellados para la Subasta Núm. 003 2021-2022 a celebrarse el 5 de noviembre de 2021, en Salón de Actividades del Cine Teatro San Rafael.

La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Corozal recibirá proposiciones en sobres sellados para la Subasta Núm. 002 2021-2022 a celebrarse el 2 de noviembre de 2021, en Salón de Actividades del Cine Teatro San Rafael.

Los licitadores pueden obtener las condiciones y demás documentos en la Oficina de Secretaría Municipal en el Segundo Anexo de la Casa Alcaldía, a partir de la fecha de publicación de este aviso hasta el 2 de noviembre de 2021 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (sin excepciones), para poder cumplir los requisitos que aplican para participar en esta subasta. Se requiere el pago de DOSCIENTOS ($200.00) DÓLARES, NO REEMBOLSABLES, los cuales se pagarán en efectivo, cheque certificado o giro a nombre del Municipio de Corozal, por concepto de la participación en la Subasta.

Los licitadores pueden obtener las condiciones y demás documentos en la Oficina de Secretaría Municipal en el Segundo Anexo de la Casa Alcaldía, a partir de la fecha de publicación de este aviso hasta el 29 de octubre de 2021 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (sin excepciones), para poder cumplir los requisitos que aplican para participar en esta subasta. Se requiere el pago de CIEN ($100.00) DÓLARES, NO REEMBOLSABLES, los cuales se pagarán en efectivo, cheque certificado o giro a nombre del Municipio de Corozal, por concepto de la participación en la Subasta.

Las propuestas deberán ser sometidas en original y dos (2) copias en o antes de 4 de noviembre de 2021 hasta las 4:00 p.m. (sin excepciones) en la Oficina de Secretaria Municipal para la celebración de la subasta y deberá someter los documentos e información que se solicitan en las condiciones y especificaciones en esta subasta. NO SE ACEPTARÁN OFERTAS ENVIADAS POR CORREO.

Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de $200.00 NO REEMBOLSABLE mediante giro postal, cheque certificado, dinero en efectivo o fianza de una compañía aseguradora de solvencia reconocida a favor del Municipio de Corozal para garantizar que se ha de formalizar el contrato si se adjudica la BUENA PRO. Las propuestas deberán ser sometidas en original y dos (2) copias en o antes de 1 de noviembre de 2021 hasta las 4:00 p.m. (sin excepciones) en la Oficina de Secretaria Municipal para la celebración de la subasta y deberá someter los documentos e información que se solicitan en las condiciones y especificaciones en esta subasta. NO SE ACEPTARÁN OFERTAS ENVIADAS POR CORREO.

Aquellos licitadores que estén debidamente inscritos en el Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales serán eximidos del requisito de la presentación de documentos; siempre y cuando la inscripción esté vigente. Todos los documentos requeridos deberán ser incluidos en la oferta presentada.

Aquellos licitadores que estén debidamente inscritos en el Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales serán eximidos del requisito de la presentación de documentos; siempre y cuando la inscripción esté vigente. Todos los documentos requeridos deberán ser incluidos en la oferta presentada. Se requiere evidencia de registro SAM y DUNS Number Activo.

La Junta de Subastas del Municipio de Corozal, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas ó cualquiera de las propuestas recibidas, así como de no aceptar cualquier propuesta que sea entregada fuera del horario estipulado en el Aviso de Subasta y adjudicar la BUENA PRO no solamente mediante las condiciones del precio y tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Corozal . El licitador favorecido una vez notificada la adjudicación deberá cumplir con todo lo requerido por el Municipio de Corozal al momento de la firma del contrato. Este anuncio forma parte de las especificaciones.

La Junta de Subastas del Municipio de Corozal, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas ó cualquiera de las propuestas recibidas, así como de no aceptar cualquier propuesta que sea entregada fuera del horario estipulado en el Aviso de Subasta y adjudicar la BUENA PRO no solamente mediante las condiciones del precio y tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Corozal . El licitador favorecido una vez notificada la adjudicación deberá cumplir con todo lo requerido por el Municipio de Corozal al momento de la firma del contrato. Este anuncio forma parte de las especificaciones.

En Corozal, Puerto Rico a 7 de octubre de 2021

En Corozal, Puerto Rico a 7 de octubre de 2021

JUAN E. DIAZ RIVERA PRESIDENTE JUNTA DE SUBASTA

SYL MARIE FIGUEROA RIVERA SECRETARIA JUNTA DE SUBASTA

Precisó que en un momento, se llegó a contar con más de 115 pupilos conectados virtualmente desde República Dominicana, México, Panamá, Venezuela y boricuas en la diáspora.

El repertorio incluye piezas clásicas y contemporáneas como El Corsario, Momentos, Huapango, Cuatro por tango, un pas de deux de ballet Carmen, La belleza y sus bestias, y Stagione di splendore.

“Nos enorgullece haber servido de anfitriones para que estas reconocidas compañías se unieran a nosotros a entrenar en un momento tan difícil como el que vivimos el pasado año.

Somos privilegiados de haber tenido más de 100 bailarines juntos en una clase de ballet virtual y compartir experiencias con los respectivos directores”, destacó por su parte Víctor Gili, director artístico de BCPR.

Subasta Fecha : 2 de noviembre de 2021 Hora : 10:00 a.m.

Lugar : Salón de Actividades Cine Teatro San Rafael

Subasta Fecha : 5 de noviembre de 2021 Hora : 10:00 a.m.

Lugar : Salón de Actividades Cine Teatro San Rafael

Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (Bid Bond) emitida por una compañía en “good standing” ante el Comisionado de Seguros, de solvencia reconocida o en un cheque certificado, giro postal o moneda legal de los E.U. montante al 5% del total de la propuesta sometida a nombre del Municipio de Corozal (NO REEMBOLSABLES).

de los bailarines invitados Olivia Quintana y Ernesto Méjica del Ballet de Monterrey; de Ana Boyd y Yahir Castro del Ballet Nacional de Panamá; Maykel Acosta y Ariadna Roblejo del Ballet Nacional Dominicano; Juan José Castillo de Ballet Concierto Dominicano y del ensemble de la compañía puertorriqueña Mauro Ballet.

“Estamos entusiasmados de poder plasmar esta iniciativa que se creó en el verano de 2020 mientras tuvimos el encierro, buscando mantener a los bailarines en entrenamiento. Comenzamos a invitar maestros exbailarines y bailarines principales; y así fueron uniéndose otras compañías para continuar el entrenamiento con sus respectivos danzantes”, detalló a EL VOCERO Sandra Almodóvar, directora de Ballet Concierto.

JUAN E. DIAZ RIVERA PRESIDENTE JUNTA DE SUBASTA

SYL MARIE FIGUEROA RIVERA SECRETARIA JUNTA DE SUBASTA

El espectáculo se realizará este sábado y domingo en la sala René Marqués. >Suministrada

Long Exposure en La Liga de Arte Inter News Service El puertorriqueño Jean Carlo “Tukis” Jiménez propone diez versiones de su desnudez y la de su pareja en la serie fotográfica Long Exposure, que inaugura este jueves, a las 7:00 de la noche, en la galería Delta de Picó de La Liga de Arte de San Juan.

La muestra estará abierta al público hasta el 3 de diciembre.

La curaduría de la exposición estuvo a cargo de Dianne Bras Feliciano.

Long Exposure es la técnica fotográfica utilizada en los trabajos.

“La percepción del fotógrafo siempre influye en la obra. En este caso, dado que el objetivo principal de este proyecto era, a través de la fotografía, conmemorar su décimo aniversario, esta adquiere un tono celebratorio”, explicó Bras Feliciano.

Tukis cuenta con 14 años de actividad constante en distintas partes del mundo como Nueva York, Florida, Barcelona y Puerto Rico.

TRAVESÍA >25

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

travesía +

En caso de que quiera escaparse unos días a esta ciudad rica en historia, sepa que las actividades se extenderán hasta el 5 de noviembre. Eso sí, antes de viajar se recomienda consultar los protocolos y guías de seguridad sanitarias vigentes. De acuerdo con el portal oficial de San Antonio, el nivel de riesgo de covid-19 se encuentra en la categoría leve.

Itinerario de celebraciones

La parada del río —que presenta vistosas carrozas flotantes— regresará el 29 de octubre con personajes y música. >Visit San Antonio

San Antonio celebrará el Día de Muertos presencial Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Tras casi dos años de haberse declarado la pandemia de covid-19, los eventos culturales en el mundo han ido retornando a la modalidad presencial de manera gradual. En esta ocasión le tocó a la celebración del Día de los Muertos, tradición mexicana declarada

“Patrimonio Inmaterial de la Humanidad” por la Unesco en 2003, que se celebra entre finales de octubre y principios de noviembre.

Según la organización, la celebración conmemora el retorno transitorio a la tierra de los familiares y seres queridos fallecidos Los restaurantes, cafés e instituciones culturales en San Antonio, Texas, exhibirán altares, decoración tradicional y pan de muerto recién horneado como ofrenda.

Las festividades contarán con música en vivo, desfiles y gastronomía.

de los mexicanos. Para la ocasión se preparan altares con flores, alimentos, calaveras, fotografías, velas y objetos personales del difunto, como ofrenda para mostrarles el camino a casa, con la creencia de que estos pueden traer prosperidad al hogar y a la familia.

Esta vistosa tradición acapara todo el territorio mexicano pero también se ha adoptado en algunas ciudades de Estados Unidos que albergan a buen número de inmigrantes. San Antonio, en Texas, es una de ellas.

Se dice que ninguna ciudad en la nación norteamericana abraza la celebración como este territorio. Y es que de ordinario San

Antonio presenta un nutrido calendario de actividades —algunas con más de 40 años— enmarcados en la efeméride. Y, este año no será la excepción. A través de Visit San Antonio, la ciudad anunció el regreso de eventos presenciales a partir del 23 de octubre con altares tradicionales, música en vivo, cocina mexicana y la procesión fluvial, para convocar a los interesados en celebrar la vida de los seres queridos que han fallecido.

Asimismo, los restaurantes, cafés e instituciones culturales de la ciudad también exhibirán altares, decoración tradicional y pan de muerto recién horneado, que es una ofrenda tradicional.

• Festival del Día de los Muertos en Hemisfair. Los días 23 y 24 de octubre, tendrá lugar el noveno evento anual que presenta una reunión al aire libre ampliada en persona y promociona la mayor exhibición y concurso de altar abierto de la ciudad. El reconocido como uno de los siete mejores festivales de otoño en Estados Unidos, recuperará su combinación única de altares comunitarios, música en vivo, vendedores de arte y talleres.

Será un evento gratuito de dos días para toda la familia, que anticipa atraer a más de 100,000 asistentes, complementado con una transmisión digital nacional.

• Day of the Dead River San Antonio. Desfile y ofrenda culinaria que tendrá lugar los días 29 y 30 de octubre en El River Walk y La Villita.

• River Parade. Es quizás el evento más vistoso de la conmemoración que exhibe una veintena de carrozas flotantes decoradas y barcazas de entretenimiento con personajes y música. El desfile será el 29 de octubre y en esta ocasión contará con transmisiones simultáneas en vivo a través de distintas plataformas.

• Ofrenda culinaria. Se trata de un nuevo festival gastronómico que se celebrará en la Plaza Juárez de La Villita. El evento pretende honrar la designación del Día de Muertos como Celebración de la Humanidad de la Unesco, en San Antonio, que cuenta con la designación de Ciudad Gastronómica de la Unesco.

Este evento de comida y bebida toda incluida se llevará a cabo el 30 de octubre con la participación de varios chefs tejanos, lugares de vida nocturna y entretenimiento.

Conlleva reservación.

• Centro Cultural Aztlán. El Centro Cultural Aztlán continuará la tradición al presentar su 44ª exposición anual del Día de Muertos, Altares y Ofrendas del 2 al 5 de noviembre. Los visitantes podrán apreciar fotografías de la tradición donde los seres queridos adornan altares, así como ofrendas de comida, caléndulas, incienso, velas y otras ofrendas tradicionales. Los aspectos más destacados de la galería incluyen altares de artistas locales y el mercado artesanal anual “Callejón de los Muertos”.

Fuente: Hispanic PR Wire, Visita San Antonio y covid19.sanantonio.gov.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021 > 26

OCTUBRE 21-24 | $8,000 PREMIOS

14 de junio de 2011. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al demandante, total o parcialmente según sea el caso, de la referida sentencia por estipulación, donde en esencia se acordó lo siguiente: SENTENCIA Emplazada la parte demandada, anotada la rebeldía, solicitada Sentencia en su contra y por los fundamentos expuestos en las Determinaciones de Hechos y las Conclusiones de Derecho que se hacen formar parte de ésta, el Tribunal dicta Sentencia declarando CON LUGAR la Demanda, y en su consecuencia, condena a la parte demandada a pagar la parte demandante: (a) la suma de $620,000.00, por concepto del principal adeudado, más intereses acumulados, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento de la obligación, cargos por demora acumulados los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento de la obligación y la suma de $62,000.00 para honorarios de abogado previamente pactados.

A tenor con la Regla 51.3 (b) de Procedimiento Civil vigente, se ordena que el Alguacil de este Tribunal proceda a vender en pública subasta, al mejor postor, por el precio mínimo para la primera subasta de $620,000.00, según estipulado por las partes en la escritura número 469 sobre constitución de hipoteca, siendo esta la hipoteca que se encuentra en primer rango, y luego de haberse efectuado la correspondiente publicación de edictos en un periódico de circulación general, la propiedad antes descrita y que del producto de dicha venta, proceda a pagar en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados en las sumas pactadas, en tercer término los intereses acumulados por esta sentencia, en cuarto término los recargos acumulados, en quinto término las sumas antes indicadas hasta cubrir el principal adeudado, disponiéndose que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas antes mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a los demandados. Una vez efectuada la correspondiente venta judicial, el Alguacil proederá a otorgar la escritura de traspaso al licitador victorioso, quien podrá serlo la parte demandante, cuya oferta podrá aplicarse a la extinción parcial o total de la obligación reconocida por esta Sentencia. Luego de efectuada la venta judicial, el Alguacil procederá a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad, mediante el lanzamiento de los ocupantes dentro del término legal de veinte días desde la fecha de la venta en pública subasta, todo ello de acuerdo con las disposiciones de la Regla 51.3 de Procedimiento Civil. De ser necesario para dar cumplimiento al auto de posesión y lanzamiento de los ocupantes, se autoriza al Alguacil a desarrajar o romper las cerraduras que sean necesarias a tales propósitos. La propiedad objeto de ejecución en este caso es la descrita en las Determinaciones de Hechos y Conclusiones de Derecho de este Tribunal, de esta misma fecha y que se han incorporado y hecho formar parte de esta Sentencia por referencia como si aquí se transcribiera íntegraente. Una vez esta Sentencia advenga final, firme y ejecutoria, la secretaria del Tribunal proederá a librar el correspondiente Mandamiento de Ejecución a tenor con la Regla 51 de Procedimiento Civil para que por dicho funcionario se dé cumplimiento a lo ordenado en esta Sentencia. Y PARA CONOCIMIENTO DE LAS PARTES INTERESADAS y del público en general, se advierte que los autos de este caso y demás instancias están disponibles para ser inspeccionadas en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, incluyendo el gravamen por las contribuciones sobre las propiedades inmuebles adeudadas, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad para ejecutar se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Surge del estudio de título que sobre la finca descrita anteriormente pesan los siguientes gravámenes posteriores: EMBARGO FEDERAL: Contra el Contribuyente Colegio Wilda Inc., por la suma de $2.673.00, Notificación #387454007, S.S. Patronal #660561106, Renovación 14 de junio de 2017. presentado el 23 de octubre de 2007, anotado en el Libro de Embargos Federales #8, página #19, asiento #1. EMBARGO: A favor del E.L.A. de P.R., por la suma de $28,973.34 por Contribuciones contra Fundación Educativa Avance 2000 CWC Inc., Embargo #CAR-18-042, Cuenta #000-009805, Fecha del Embargo 16 de enero de 2018 presentado al Asiento 2018- 000166-EST, el 17 de enero de 2018 y anotado

por esta Sentencia. Luego de efectuada la venta judicial, el Alguacil procederá a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad, mediante el lanzamiento de los ocupantes dentro del término legal de veinte días desde la fecha de la venta en pública subasta, todo ello de acuerdo con las disposiciones de la Regla 51.3 de Procedimiento Civil. De ser necesario para dar cumplimiento al auto de posesión y lanzamiento de los ocupantes, se autoriza al Alguacil a desarrajar o romper las cerraduras que sean necesarias a tales propósitos. La propiedad objeto de ejecución en este caso es la descrita en las Determinaciones de Hechos y Conclusiones de Derecho de este Tribunal, de esta misma fecha y que se han incorporado y hecho formar parte de esta Sentencia por referencia como si aquí se transcribiera íntegraente. Una vez esta Sentencia advenga final, firme y ejecutoria, la secretaria del Tribunal proederá a librar el correspondiente Mandamiento de Ejecución a tenor con la Regla 51 de Procedimiento Civil para que por dicho funcionario se dé cumplimiento a lo ordenado en esta Sentencia. Y PARA CONOCIMIENTO DE LAS PARTES INTERESADAS y del público en general, se advierte que los autos de este caso y demás instancias están disponibles para ser inspeccionadas en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala de Arecibo, durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, incluyendo el gravamen por las contribuciones sobre las propiedades inmuebles adeudadas, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad para ejecutar se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Surge del estudio de título que sobre la finca descrita anteriormente pesan los siguientes gravámenes posteriores: EMBARGO FEDERAL: Contra el Contribuyente Colegio Wilda Inc., por la suma de $2.673.00, Notificación #387454007, S.S. Patronal #660561106, Renovación 14 de junio de 2017. presentado el 23 de octubre de 2007, anotado en el Libro de Embargos Federales #8, página #19, asiento #1. EMBARGO: A favor del E.L.A. de P.R., por la suma de $28,973.34 por Contribuciones contra Fundación Educativa Avance 2000 CWC Inc., Embargo #CAR-18-042, Cuenta #000-009805, Fecha del Embargo 16 de enero de 2018 presentado al Asiento 2018- 000166-EST, el 17 de enero de 2018 y anotado el 24 de enero de 2018, bajo la Ley 210, en el Sistema Karibe de Bayamón, finca#15,584. EMBARGO: A favor del E.L.A. de P.R., por la suma de $28,977.26 por Contribuciones contra Fundación Educativa Avance 2000 CWC Inc., Embargo #CAR-18-012, Cuenta #660-729805, Fecha del Embargo 17 de enero de 2018 presentado al Asiento 2018- 000372-EST, el 25 de enero de 2018 y anotado el 28 de enero de 2018, bajo la Ley 210, en el Sistema Karibe de Bayamón, finca #15,584. Los tipos mínimos a utilizarse para la subasta son los siguientes: El inmueble descrito ha sido tasado en la suma de $620,000.00, para que dicha suma sirva de ti p o m í ni m o e n l a p ri m er a subasta a celebrarse. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta de los antedichos inmuebles, se celebará una SEGUNDA subasta en el mismo lugar antes mencionado. El día 2 de noviembre de 2021 a las 11:00 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha segunda subasta, una suma eguivalente a las dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo pactado para la primera subasta, Si no produjese remate ni a djudicación en la primera subasta, en la segunda que se celebre servirá de tipo las dos terceras partes de la cantidad antes expresada, ósea, la suma de $413,000.00. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta de los antedichos inmuebles, se celebrará una TERCERA subasta en el mismo lugar antes mencionado, el día 9 de noviembrede2021a las 11:00de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, una suma equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo fijado para la primera subasta, ósea la suma de $310,000.00. Los autos y todos los demás documentos correspondientes a este procedimiento estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante días y horas laborables.

Y para conocimiento de licitadores y del público en general, se publicará este Aviso de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el tribunal y la colecturía. Este Aviso será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espa-

BARGO: A favor del E.L.A. de P.R., por la suma de $28,973.34 por Contribuciones contra Fundación Educativa Avance 2000 CWC Inc., Embargo #CAR-18-042, Cuenta #000-009805, Fecha del Embargo 16 de enero de 2018 presentado al Asiento 2018- 000166-EST, el 17 de enero de 2018 y anotado el 24 de enero de 2018, bajo la >Vehículos Ley 210, en el Sistema Karibe de Bayamón, finca#15,584. EM- >Bienes Raíces BARGO: A favor del E.L.A. de P.R., por la suma de $28,977.26 >Misceláneas por Contribuciones contra Fundación Educativa Avance >Empleos 2000 CWC Inc., Embargo #CAR-18-012, Cuenta #660-72- >Clases 9805, Fecha del Embargo 17 de enero de 2018 presentado al >Servicios Asiento 2018- 000372-EST, el 25 de enero de 2018 y anotado >Avisos el 28 de enero de 2018, bajo la Ley 210, en el Sistema Karibe >Esquelas de Bayamón, finca #15,584. Los tipos mínimos a utilizarse para la subasta son los El in-Rico no se responzabiliza *El siguientes: Vocero de Puerto mueble descrito sido tasado SS-10440 Estado Libre Asoporha el contenido de anuncios pautados en esta sección en la suma de $620,000.00, ciado de Puerto Rico TRIBUNAL para que dicha suma sirva de G E N E R A L D E J U S T I C I A t i po m ín i mo e n la p r im er a Tribunal de Primera Instancia subasta a celebrarse. De no pro- Sala Superior de San Juan ducirse remate ni adjudicación en la primera subasta de los antedichos inmuebles, se celebará una SEGUNDA subasta en el mismo lugar antes mencionado. El día 2 de noviembre de 2021 a las 11:00 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha segunda subasta, una Parte demandante suma eguivalente a las dos terVS. ceras (2/3) partes del tipo mínimo pactado para la primera subasta, Si no produjese remate ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda CIVIL NÚM: SJ2021CV00851 que se celebre servirá de tipo SALÓN DE SESIONES: 603 las dos terceras partes de la SOBRE: COBRO DE DINERO cantidad antes expresada, ósea, REGLA 60 NOTIFICACIÓN DE la suma de $413,000.00. De no S E N T E N C I A P O R E D I C T O p r o d u c i r s e r e m a t e n i POR SUMAC A: RAMÓN O. adjudicación en la segunda FORTUÑO RAMÍREZ 11954 subasta de los antedichos in- NARCOOSSEE RD SUITE 2 muebles, se celebrará una TER- PMB 432, ORLANDO, FL 32832 CERA subasta en el mismo E L S E C R E T A R I O ( A ) q u e lugar antes mencionado, el día 9 suscribe le notifica a usted que d e n o v i e m b r e d e 2 0 2 1 a l a s el 20 de septiembre de 2021, 11:00de la mañana, sirviendo este Tribunal ha dictado Sentencomo tipo mínimo para dicha ter- c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o cera subasta, una suma equival- Resolución en este caso, que ha ente a la mitad (1/2) del tipo sido debidamente registrada y mínimo fijado para la primera archivada en autos donde podrá subasta, ósea la suma de usted enterarse detalladamente $310,000.00. Los autos y todos de los términos de esta. Esta los demás documentos corres- notificación se publicará una pondientes a este procedimi- sola vez en un periódico de ento estarán de manifiesto en la circulación general en la Isla de Secretaría del Tribunal d e Puerto Rico, dentro de los diez Primera Instancia de Puerto ( 1 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a s u Rico, Sala Superior de Carolina, notificación. Y, siendo o represdurante días y horas laborables. entando usted una parte en el Y para conocimiento de licita- procedimiento sujeta a los dores y del público en general, términos de la Sentencia, Sense publicará este Aviso de tencia Parcial o Resolución, de acuerdo con la ley por espacio la cual puede establecerse rede dos semanas en tres sitios curso de revisión o apelación públicos del municipio en que ha dentro del término de 30 días de celebrarse la venta, tales c o n t a d o s a p a r t i r d e l a como la alcaldía, el tribunal y la colecturía. Este Aviso será pub- publicación por edicto de esta licado mediante edictos dos vec- notificación, dirijo a usted esta es en un diario de circulación notificación que se considerará general en el Estado Libre Aso- h e c h a e n l a f e c h a d e l a ciado de Puerto Rico, por espa- publicación de este edicto. cio de dos semanas consec- Copia de esta notificación ha utivas. En testimonio de lo cual, sido archivada en los autos de expido el presente aviso, el cual este caso, con fecha de 7 de ocfirmo y sello, hoy de septiembre tubre de 2021. En San Juan, Pude 2021. JOSÉ F. MARRERO erto Rico, el 7 de octubre de ROBLES ALGUACIL PLACA 2021. GRISELDA RODRÍGUEZ #131 ALGUACIL AUXILIAR COLLADO Nombre Secretaria Abogado de la parte demand- R e g i o n a l f / J O H A N N A a n t e : M A N U E L R . P E R E Z RODRÍGUEZ BENÍTEZ Nombre CABALLER Attorneys at Law secretario (a) Auxiliar OAT 686 R u a 1 1 0 5 4 P O B o x 9 5 6 0 Notificación de Sentencia por B a y a m ó n P R 0 0 9 6 0 - 9 5 6 0 Edicto por Sumac (Rev. Julio mperezcaballer@gmail.com Tel.: 2017) (787) 787-7020 Fax: (787) 7877105

clasificados > MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

SS-10438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO EN CAROLINA

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

PONCE

Alarmas de Ponce solicita: Techos • Técnico(a)s para instalar Sellado de techos, empanetasistemas de seguridad.

Usados todas las marcas dos y reparación de grietas Deben tener conocimiento en Pagos desde $149 tienes 787-245-8040 electricidad, manejo básico de pronto nadie te monta computadoras y de herramiNosotros SI! Llama Ahora entas básicas.

Licencia de conServicios de 787-761-6688 / 787-705-1321 ducir vigente.

Limpieza • Operadores(as) para estación central de alarmas, INTERNATIONAL Con conocimiento básico en CLEANERS manejo de computadoras.

Personal profesional para Conocer a Ponce. Turnos rotat- mantenimiento, oficinas, casas ivos. Enviar resumé a: y áreas comerciales entrevista@alarmasde 787 600-1629 Se vende 2000 Malibú, ponce.com o al Fax 787-841-5078.

4-P /aros / 6c.

787 247-0242

Kia KIA FORTE 2017, aut, aros, pagando $187 787-493-9255

Nissan Se regala cuenta NISSAN VERSA S 2020, garantía. Paga $277 787 493-9255

Toyota Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, garantía, cámara. $299 787 800-8040

Generales Empleado(a) con exp. en costura y corte de patrones. Area Metro 787-362-6270 409-4298

Edictos

Hojalatería

MR-13790 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Tribunal General de Justicia Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Yauco en Sabana Grande

TALLER de hojalatería solicita Bondero(a), Chasista 787-751-4135 SAN JUAN

Laundry Se solicita planchador (a) con exp. área de Barceloneta 787-669-9162

Beauty Salons

SE REGALA CUENTA TACOMA 2017,Poco millaje. Paga $459.

Oportunidad ESTILISTA y ES787 331-0882 TETICISTA. Salón de Belleza Area Condado. Alq. o comisión.

Amplio estacionamiento. Elisa Miranda 787 349-3108

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler San Juan, Santurce

>AVISOS

>SERVICIOS

DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, SECRETARIA DE ADQUISICIÓN Y VENTA DE PROPIEDADES DEMANDANTE Vs

ÁNGELA RIVERA CARABALLO, SU SUCESIÓN COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DENOMINADOS A, B, C Y DEMANDADOS DE NOMBRE DESCONOCIDOS DENOMINADOS D Y E

Alquiler de apartamentos de 1h, 2h, 3h en Santurce.

Asesorías Legales DEMANDADOS Agua y luz. Se incluye futón o Civil Núm.: GY2021CV00006 TV, mientras dure la mercancía.

S o b r e : CANCELACIÓN DE Reclamaciones a SEGUROS, Solo Sec. 8 u otro plan ACCIDENTES, DiVORCIOS, CONTRATO DE USUFRUCTO federal.787-244-4769 NOTIFICACIÓN DE SENTENPensión alimentaria, Custodia.

787 455-2266 IA POR EDICTO A: Casos civiles y criminales, C SUCESIÓN DE ANGELA Agencias Gubernamentales, RIVERA CARABALLO COMCasos Federales,Plan de pagos. PUESTA POR SUS HEREDERFincas OS DENOMINADOS A,B,C Y Lcda. Pérez Carrillo DEMANDADOS DE NOMBRE 787-764-1113; 281-8474 Busco y Solicito Fincas DESCONOCIDOS DENOMINADOS D Y E, P/C LCDO. JOSÉ Grandes con opción a Quiebras-Aún es Posible R. VICÉNS PIÑERO. El Secretalquilar y compra ¡Orientación Gratis! ario(a) que suscribe le notifica a 787-960-1082 MORENO LAW OFFICE LLC usted que el 7 de Julio de 2021, Carolina, Loíza, Río Grande, este Tribunal ha dictado SentenCompras Bienes Canóvanas (787) 750-8160 cia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente Debt Relief Agency Raíces ComproTuCasita.com ¡Compramos casas CASH! Herencia, deterioro, Multifamiliares 787-562-7400 (E-316)

ABOGADO - LABORAL

Herencias, Divorcios, Pensión Alimentaria y Custodia Lcdo Vargas 787 765-7164

Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en Reparaciones cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis R E P T E L E V I S O R E S L C D , Llama ahora 1-844-904-2101 Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612

>EMPLEOS Empleos Generales UNETE a nuestro equipo de trabajo

INTERNATIONAL CLEANING 787 600-1629

Llama a Clasificados de 787-724 -1485

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Cortinas

registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los DIEZ DÍAS siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de TREINTA DÍAS contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 6 de octubre de 2021. En Yauco, Puerto Rico, a 6 de octubre de 2021. LUZ MAYRA CARABALLO GARCÍA Secretaria Regional Por: f/ DELIA APONTE VELÁZQUEZ Secretaria Auxiliar I

SS-10438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

CORTINAS DE LONA, Toldos TRIBUNAL DE PRIMERA INretractables, Cortinas Ilussion, STANCIA SALA DE TRUJILLO Roll Up Shades 787-510-5318 ALTO EN CAROLINA

Church of Scientology of Puerto Rico Demandante, V

Church of Scientology of Puerto Rico Demandante, V

New Generation School Inc. h/n/c New Generation School

Demandados.

CivilNúm: FEC201600262 Sobre: Ejecución de Hipoteca AVISO DE PÚBLICA SUBASTA A: LOS CODEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia por Estipulación dictada en el caso de epígrafe el 2 de julio de 2018, la cual fuera archivada en autos el 2 de julio 2018, y de un Mandamiento de Ejecución del 9 de septiembre de 2019, que le ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal Superior, Sala de Carolina, procederá a vender en subasta, por separado, y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, en moneda legal de los Estados Unidos de América, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que adelante se describe. Se anuncia por la presente que la primera subasta habrá de celebrarse el día 26 de octubre de 2021a las 11:00 de la mañana, en mi oficina localizada en el edificio que ocupa en el cuarto piso del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. El tipo mínimo para la primera subasta, del inmueble que se relaciona a continuación, será el dispuesto en las escrituras de hipoteca, entiéndase, la suma de $620,000.00. La propiedad para vender en subasta se describe a continuación: --URBANA: Solar radicado en la Urbanización Santa Rosa, situado en el Barrio Juan Sánchez de Bayamón, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: número del solar 35 de la manzana 31, área del solar de 342.72 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, Con el solar número 36, en 21.00 metros; por el SUR, con el solar número 34, en 21.00 metros: por el ESTE, Con el solar número 29, en 16.32 metros; por el OESTE, Con la calle principal, en 16.32 metros, Finca número 15,584, inscrita al folio 267 del tomo 134 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. La hipoteca objeto de ejecución en este procedimiento es la siguiente: (a) Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank o a su orden, por la suma de $620,000.00, intereses al 3.00% anual y a vencer a la presentación, según consta de la escritura #54 otorgada el día 30 de octubre de 2007 ante el notario público Gadiel O. Rosario Rivera, inscrita en Asiento Abreviado, al folio 268 del tomo 1434 de Bayamón, finca #15,584, inscripción 92, el día 14 de junio de 2011. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al demandante, total o parcialmente según sea el caso, de la referida sentencia por estipulación, donde en esencia se acordó lo siguiente: SENTENCIA Emplazada la parte demandada, anotada la rebeldía, solicitada Sentencia en su contra y por los fundamentos expuestos en las Determinaciones de Hechos y las Conclusiones de Derecho que se hacen formar parte de ésta, el Tribunal dicta Sentencia declarando CON LUGAR la Demanda, y en su consecuencia, condena a la parte demandada a pagar la parte demandante: (a) la suma de $620,000.00, por concepto del principal adeudado, más intereses acumulados, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento de la obligación, cargos por demora acumulados los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento de la obligación y la suma de $62,000.00 para honorarios de abogado previamente pactados.

A tenor con la Regla 51.3 (b) de Procedimiento Civil vigente, se ordena que el Alguacil de este Tribunal proceda a vender en pública subasta, al mejor postor,

>27

ASOCIACIÓN DE RESIDENTES DE SAN JUAN GARDENS, HORIZONS Y ROMANY, INC.

RAMÓN O. FORTUÑO RAMÍREZ

SS-10440 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

ASOCIACIÓN DE RESIDENTES DE SAN JUAN GARDENS, HORIZONS Y ROMANY, INC. Parte demandante VS.

RAMÓN O. FORTUÑO RAMÍREZ

CIVIL NÚM: SJ2021CV00851 SALÓN DE SESIONES: 603 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO POR SUMAC A: RAMÓN O. FORTUÑO RAMÍREZ 11954 NARCOOSSEE RD SUITE 2 PMB 432, ORLANDO, FL 32832 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 20 de septiembre de 2021, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de esta. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha

MR-13751 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE SALA SUPERIOR

TIMNA RUTH SALDAÑA TORRES DEMANDANTE VS.

WALTER J. DELGADO RIVERA

DEMANDADO CASO NÚM: RG2021CV00156 SOBRE: LIQUIDACIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: WALTER J. DELGADO RIVERA 32 SISSON AVE. APT. 2 HARTFORD, CT 06106 Por la presente se le notifica que la parte demandante TIMNA RUTH SALDAÑA TORRES ha presentado ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, una demanda de Liquidación de Comunidad de Bienes de la cual podrá usted enterarse en la Secretaría del Tribunal bajo el número RG2021CV00156. En el término de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este Edicto, usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaria del Tribunal y notificar copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante: Lcdo. Giovanni M. Morell Iagrossi, PO Box 194862, San Juan, P.R. 00919. Tel: (787) 3 0 6 - 0 6 5 7 , E m a i l : gmmilaw@gmail.com. Se le apercibe que si no comparece

MR-13751 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE SALA SUMR-13769 Estado Libre AsoPERIOR ciado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan DEMANDANTE VS.

28< CLASIFICADOS

TIMNA RUTH SALDAÑA TORRES WALTER J. DELGADO RIVERA

DEMANDADO CASO NÚM: RG2021CV00156 SOBRE: LIQUIDACIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: WALTER J. DELGADO RIVERA 32 SISSON AVE. APT. 2 HARTFORD, CT 06106 Por la presente se le notifica que la parte demandante TIMNA RUTH SALDAÑA TORRES ha presentado ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, una demanda de Liquidación de Comunidad de Bienes de la cual podrá usted enterarse en la Secretaría del Tribunal bajo el número RG2021CV00156. En el término de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este Edicto, usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaria del Tribunal y notificar copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante: Lcdo. Giovanni M. Morell Iagrossi, PO Box 194862, San Juan, P.R. 00919. Tel: (787) 3 0 6 - 0 6 5 7 , E m a i l : gmmilaw@gmail.com. Se le apercibe que si no comparece usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del Edicto, podrá dictarse Sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más oírle ni citarle.

Este Edicto será publicado una (1) sola vez en un periódico de circulación general en Puerto Rico. Expedido bajo mi firma y Sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, a 9 de septiembre de 2021. WANDA I. SEGUI REYES Secretaria General Por: AMARILIS MARQUEZ MARQUEZ Secretaria del Tribunal I

MR-13806 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

CHRISTIAN LÓPEZ ECHEVARRÍA DEMANDANTE vs.

IRIS BLANCA FELICIANO HERNÁNDEZ

DEMANDADA CIVIL NÚM.: AG2021RF00401 SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS:} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A USTED: SRA. IRIS BLANCA FELICIANO HERNÁNDEZ POR LA PRESENTE: Se le notifica que contra usted se ha presentado DEMANDA de Divorcio. Se le emplaza y requiere para que presente su Contestación a la Demanda de Divorcio a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal de epígrafe y enviar copia por correo regular o electrónico a la representación legal de la parte demandante, cuyo nombre y dirección postal es la siguiente: Lcdo. Iván Joel Alma Rozada y/o Parte Demandante HC Box 13839 Aguadilla, P.R. 00690 Teléfonos: ( 7 8 7 ) 4 7 5 - 5 1 2 6 pesodelaprueba@yahoo.com Dentro de los treinta (30) días después de la publicación de este Edicto. Se le apercibe que, si usted dejara de contestar dicha demanda, se anotará rebeldía y se podrá dictar contra usted Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico hoy día 25 de junio de 2021. Sarahi Reyes Pérez SECRETARIO (A) Peggy Sánchez López SECRETARIO (A) AUXILIAR

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LOS EMPLEADOS GERENCIALES DE LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO (GERENCOOP) Demandante (a) VS.

LA SUCESIÓN DE BLANCA IRIS CRUZ DE ESTEVA t/c/c BLANCA CRUZ GONZÁLEZ e IRIS CRUZ GONZÁLEZ COMPUESTA POR CARMEN IRIS ESTEVA CRUZ, CARLOS WILFREDO ESTEVA CRUZ Y MIRIAM ESTEVA CRUZ, DEPARTAMENTO DE HACIENDA, CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM), JOHN DOE Y MARY DOE, (herederos desconocidos) COMPAÑÍAS ASEGURADORAS ABC

Demandado (a) Civil Núm.: SJ2019CV10448 Sala: 506 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: Carmen Iris Esteva Cruz Carlos Wilfredo Esteva Cruz Miriam Esteva Cruz John Doe (herederos desconocidos) Mary Doe (herderos desconocidos) EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de septiembre de 2021 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de octubre de 2021. En San Juan Puerto Rico, el 7 de octubre de 2021. Griselda Rodriguez Collado Nombre Secretario Regional f/ Angela M. Rivera Hernández Interina(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar MR-13812 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

Omar Silva Meléndez, et als Plaintiffs vs.

LUAR COLLECTIVE, Inc., et als

Defendants Civ. Num.: 21-1176 (WGY) Copyright Infringement; Bankruptcy Fraud; Resolution of Contract; Tortious Interference of tract; Unjust Enrichment and Request for aratory Judgment Trial

by Jury is Demanded. SUMMONS BY PUBLICATION TO: YARIMAR COSS BADILLO The Plaintiff has filed an Amended Complaint alleging copyright infringement against Yarimar Coss Badillo, et als. The Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedures for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of the summons, and in case of failure to do so, judgment by default will by rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to an adjudication without further no-

entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedures for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of the summons, and in case of failure to do so, judgment by default will by rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to an adjudication without further notice. The answer should be sent to: Jane Becker Whitaker PO Box 9023914 San Juan, Puerto Rico 00902 Tel. 787 754 9191 Fax 787 764 3101 janebeckerwhitaker@yahoo.com RESPECTFULLY SUBMITTED. In San Juan, Puerto Rico on the 8 t h d a y o f O c t o b e r , 2 0 2 1.

MARIA ANTONGIORGIJORDAN, ESQ. CLERK OF THE COURT Digitally signed by Viviana Díaz Mulero Date: 2021.10.08 13:52:01 -04ʼ00ʼ Deputy Clerk MR-13813 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

Omar Silva Meléndez, et als Plaintiffs vs.

LUAR COLLECTIVE, Inc., et als

Defendants Civ. Num.: 21-1176 (WGY) Copyright Infringement; Bankruptcy Fraud; Resolution of Contract; Tortious Interference of tract; Unjust Enrichment and Request for aratory Judgment Trial

by Jury is Demanded. SUMMONS BY PUBLICATION TO: WIFE OF RAUL LOPEZ, GESABETH JORGE OVALLES The Plaintiff has filed an Amended Complaint alleging copyright infringement against The wife of Raul Lopez, Gesabeth Jorge Ovalles, et als. The Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedures for the Commonwealth of Puerto Rico. THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of the summons, and in case of failure to do so, judgment by default will by rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to an adjudication without further notice. The answer should be sent to: Jane Becker Whitaker PO Box 9023914 San Juan, Puerto Rico 00902 Tel. 787 585-3824 jbw@beckervissepo.com RESPECTFULLY SUBMITTED. In San Juan, Puerto Rico on the 8 t h d a y o f O c t o b e r , 2 0 2 1.

MARIA ANTONGIORGIJORDAN, ESQ. CLERK OF THE COURT Digitally signed by Viviana Díaz Mulero Date: 2021.10.08 13:52:01 -04ʼ00ʼ Deputy Clerk MR-13814 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

Omar Silva Meléndez, et als Plaintiffs vs.

LUAR COLLECTIVE, Inc., et als

Defendants Civ. Num.: 21-1176 (WGY) Copyright Infringement; Bankruptcy Fraud; Resolution of Contract; Tortious Interference of tract; Unjust Enrichment and Request for aratory Judgment Trial

by Jury is Demanded. SUMMONS BY PUBLICATION TO: MARIANA CRECIONI BADILLO The Plaintiff has filed an Amended Complaint alleging copyright infringement against Mariana Crecioni Badillo, et als.

The Court has entered an order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedures for the Commonwealth of Puerto Rico.

THEREFORE, notice is hereby given to you so that you may appear and answer the complaint within thirty (30) days after publication of the summons, and in case of failure to do so, judgment by default will by rendered for the relief demanded in the complaint, and the court shall proceed to an adjudication without further notice. The answer should be sent to: Jane Becker Whitaker PO Box 9023914 San Juan, Puerto Rico 00902 Tel. 787 585-3824 jbw@beckervissepo.com RESPECTFULLY SUBMITTED. In San Juan, Puerto Rico on the 8 t h d a y o f O c t o b e r , 2 0 2 1.

MARIA ANTONGIORGIJORDAN, ESQ. CLERK OF THE COURT Digitally signed by Viviana Díaz Mulero Date: 2021.10.08 13:52:01 -04ʼ00ʼ Deputy Clerk MR-13810 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS'TANCIA SALA DE BARCELONETA EN MANATÍ

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE FLORIDA

MR-13810 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS'TANCIA SALA DE BARCELONETA EN MANATÍ

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE FLORIDA (FLORIDACOOP) Demandante v.

JACQUELINE CASTRO MARTÍNEZ

Demandada CASO NÚM.: MT2021CV00453 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JACQUELINE CASTRO MARTÍNEZ BO CIMARRONA CARR 140 KM 61.2 BARCELONETA PR 00617; Y PO BOX 107 FLORIDA PR 00650-0107 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Manatí, Puerto Rico, hoy, 6 de octubre de 2021.

VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL CARMEN J. ROSARIO VALENTIN SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I SUBSECRETARIO(A) SS-10471 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de A R E C I B O

LUZ MIRIAM ROMÁN GONZÁLEZ Y EGLISORIO ROMÁN GONZÁLEZ

Demandante v.

EX PARTE Demandado(a) Civil Núm. AR2020CV01396 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACIÓN DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: TODO EL QUE TENGA ALGÚN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO EN LA PETICIÓN DE DOMINIO, LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN SOLICITADA, DUEÑOS ANTERIORES DE LA PROPIEDAD Y/O SUS HEREDEROS O CAUSAHABIENTES Y EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE O P O N E R S E .

E L SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 5 de octubre de 2021 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de octubre de 2 0 2 1 . En Arecibo , Puerto Rico , el 6 de octubre de 2 0 2 1 . Vivian Y. Fresse González Nombre Secretario(a) f/ Yadira Liz Cuevas Correa Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar OAT 686 Notificación de Sentencia por Edicto (Rev. mayo 2011)

NEZ LUCIANO Y JOAQUIN OLIVER SANCHEZ; Y JOHN DOE Y RICHARD ROE

SS-10477 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

MIMOR CORP. Demandante VS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO FULANO DE TAL Y MENGANA DE CUAL, presuntos tenedores de un Pagaré Hipotecario

Demandados CIVIL NUM.: CG2021CV02540 SALA: SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FULANO DE TAL y MEGANA DE CUAL Presuntos tenedores de un Pagaré Hipotecario POR LA PRESENTE, se le emplaza, se le notifica que una demanda de pagaré hipotecario extraviado ha sido presentada en su contra, el cual fue constituido el veinticuatro (24) de septiembre de mil novecientos noventa y tres (1993), se constituyó hipoteca en garantía de pagare hipotecario a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de ciento veintisiete mil dólares ($127,000.00), y vencimiento el primero (1) de octubre de dos mil veintitrés (2023). Constituida mediante la Escritura número quinientos noventa (590), otorg ad a en Sa n Ju an , e l día veinticuatro (24) de septiembre de mil novecientos noventa y tres (1993), ante el notario Héctor L. Torres Vila, testimonio número 17,229, según inscripción primera de la finca 19490 de Cayey, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de (30) días a partir de la publicación. Usted deberá radicar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http://unired.ramajudicial.pr/sum ac/, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá radicar el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique con copia a el abogado de la parte demandante, LCDO. PABLO F. JIMÉNEZ MELÉNDEZ, PO BOX 16247, SAN JUAN, P.R., 00908; TEL. (787) 751-9476; correo e l e c t r ó n i c o pfjimenez1@hotmail.com. SE LES APERCIBE que, de no hacer sus alegaciones responsivas a la demanda dentro del término aquí dispuesto, se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle.

EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 7 de octubre de 2021. Lisilda Martinez Agosto SECRETARIO Por: YARITZA ROSARIO PLACERES SUB-SECRETARIO SS-10473 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN JUAN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TU COOP. Demandante v.

AIG INSURANCE COMPANY-PUERTO RICO, COMO SUCESORA EN DERECHO DE AMERICAN INTERNATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY OF PUERTO RICO; SUCESION DE DIANA DE LOURDES OLIVER GIMENEZ, COMPUESTA POR IRIS JOSEFINA GIMENEZ LUCIANO Y JOAQUIN OLIVER SANCHEZ; Y JOHN DOE Y RICHARD ROE

Demandado(a) Civil: SJ2021CV01296 Sobre: DECLARACION DE EXTRAVIO CANCELACION DE PAGARE CANCELACION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE, RICHARD ROE,

SOBRE:COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA Que en cumplimiento de un Mandamiento de Demandado(a) Ejecución de Sentencia el 18 de Civil: SJ2021CV01296 Sobre: agosto de 2021, que me ha diri> EXTRAVIO MIÉRCOLES, 13Secretaria DE OCTUBRE DE DECLARACION DE gido la del Tribunal CANCELACION DE PAGARE de Primera Instancia, Sala SuCANCELACION DE HIPOTECA perior de Carolina, en el caso arNOTIFICACIÓN DE SENTEN- riba indicado venderé en la CIA POR EDICTO (Nombre de fecha o fechas mas adelante se las partes a las que se le notific- indican, en publica subasta al an la sentencia por edicto) A: mejor postor, en moneda legal JOHN DOE, RICHARD ROE, d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e AMERICAN INTERNATIONAL América, en efectivo, cheques o LIFE INSURANCE COMPANY giro postal a nombre del alguaO F P U E R T O R I C O C O MO cil del Tribunal, en mi oficina sita POSIBLES TENEDORES DEL en el Centro Judicial de CaroPAGARE HIPOTECARIO EX- lina, Puerto Rico, todo derecho, T R A V I A D O E L titulo e intereses que tenga la SECRETARIO(A) que suscribe parte demandada, en el inle notifica a usted que 07 de oc- mueble que se describe a tubre de 2021, este Tribunal ha continuación, propiedad de la dictado Sentencia, Sentencia parte demandada. Dirección Parcial o Resolución en este Física: Lagomar en el Barrio caso, que ha sido debidamente Cangrejos, carretera Estatal 26, registrada y archivada en autos Km. 8.2, Carolina, Puerto Rico. donde podrá usted enterarse de- URBANA: PROPIEDAD HORItalladamente de los términos de ZONTAL: Apartamento residenla misma. Esta notificación se cial uno guion A (1-A) de forma publicará una sola vez en un irregular que está localizado en periódico de circulación general el primer piso del edificio Conen la Isla de Puerto Rico, dentro dominio Lagomar, situado en el de los 10 días siguientes a su kilómetro ocho (8), hectómetro notificación. Y, siendo o repres- dos (2), de la carretera estatal entando usted una parte en el veintiséis (26) en el Barrio Canprocedimiento sujeta a los grejo Arriba del Municipio de términos de la Sentencia, Sen- Carolina, Puerto Rico. Que mide tencia Parcial o Resolución, de veintinueve pies con tres pulgala cual puede establecerse re- das (29'3”) de largo, por su parte curso de revisión o apelación más larga cincuenta y ocho pies dentro del término de 30 días con diez pulgadas (58'10”) de c o n t a d o s a p a r t i r d e l a ancho, por su parte más ancha, publicación por edicto de esta que hace un área de mil cuatronotificación, dirijo a usted esta cientos diez puntos treinta notificación que se considerará (1410.30) pies cuadrados aproxh e c h a e n l a f e c h a d e l a imadamente, equivalentes a publicación de este edicto. ciento treintiuno punto cero, siCopia de esta notificación ha ete (131.07) metros cuadrados. sido archivada en los autos de Con los demás linderos de los este caso, con fecha de 08 de documentos. Sus linderos y disoctubre de 2021. En SAN JUAN, tancias son las siguientes: por el Puerto Rico, el 08 de octubre de NORTE, en una distancia de 2021 GRISELDA RODRIGUEZ ocho pies cuatro pulgadas (8'4”) COLLADO N o m b r e con el pozo de los elevadores Secretario(a) VIRGEN Y. DEL separados por la pared interior, VALLE DIAZ Nombre Secret- en una distancia de cincuenta ario(a) Auxiliar F/ VIRGEN Y. pies seis pulgadas (50'6”) por la DEL VALLE DIAZ Firma Secret- pared interior, la puerta de ena r i o ( a ) A u x i l i a r O A T 6 8 6 trada y conductos de ventilación; Notificación de Sentencia por por el ESTE, en una distancia de Edicto (Rev. agosto 2011) veinticinco pies una pulgada (25'1”) con el apartamento uno S S - 1 0 4 8 3 E S T A D O L I B R E guion B (1-B) separado por ASOCIADO DE PUERTO RICO pared interior y en una distancia TRIBUNAL DE PRIMERA IN- de cuatro pies ocho pulgadas STANCIA SALA DE BAYAMON (4'8”) con el espacio exterior separado por baranda de la terraza; por el SUR, en una distancia de cincuenta y ocho pies diez pulgadas (58'10”) con el esDEMANDANTE pacio exterior separado por V. baranda de la terraza; y por el OESTE, en cuatro pies dos pulgadas (4'2”) con el espacio exterior separado por baranda de la terraza, en trece pies seis pulgadas (13'6”) con el apartaDEMANDADO uno guion K (1-K), sepCASO NUM.:CT2021RF00007 mento arado por interior y en SALON: 3003 SOBRE : Cus- nueve pies pared pulgadas (9'7”) todia, Patria Potestad, Pensión con el pozosiete y vestíbulo del elAlimentaria EDICTO ESTADOS evador, separado por pared inUNIDOS DE AMERICA * EL terior. Este apartamento consta PRESIDENTE DE LOS EE.UU. * de sala-comedor, master bedS S . E S T A D O L I B R E A S O - room, baño y closet, dos habCIADO DE P.R. * A: JOSE FE- itaciones con sus closets, dos LIPE CHETRANCOLO FELI- (2) baños, linen closet, cocina CIANO Se le notifica a usted closet y terraza. Los baños que se ha radicado en esta con están equipados con bañera, S e c r e t a r í a l a d e m a n d a de lavamanos y servicios sanitarios epígrafe. Se le emplaza y re- la cocina está equipada con quiere que radique en esta calentador de agua y gabinetes.

Secretaría el original de la La puerta de entrada de este contestación a la Petición y que apartamento está situada en su notifique con copia de dicha lindero Norte y por ella se sale al contestación a la Lcda. María M. corredor pasillo central del Febus Ortiz, PO BOX 192513, piso, por elo cual se sale al exteriSan Juan, PR 00919, teléfono Le corresponde en los ele787-444-9879, abogada de la or. mentos un cero punto, siete, siparte demandante, dentro de los siete cinco por ciento treinta días siguientes a la ete, (0.7775%).

FINCA: y tres publicación de este Edicto. Si mil quinientos dos treinta (33502) indejare de hacerlo, podrá dictarse scrita al folio ciento ochenta c o n t r a u s t e d s e n t e n c i a e n cinco (185) del tomo seis cien-y r e b e l d í a c o n c e d i é n d o s e e l tos cincuenta y seis (656) de remedio solicitado en la deNORTE, CAROmanda. EXPEDIDO bajo mi CAROLINA LINA I TRACTO REGISTRAL: firma y sello de este Tribunal Su- Se separa del Condominio Lagoperior de Puerto Rico, Sala de mar, el cual enclava diecisiete Bayamón, a 22 de septiembre mil cuatrocientos quince (17415) d e 2 0 2 1 . L C D A . L A U R A I. inscrita al folio cuarentaisiete SANTA SANCHEZ SECRETAR- (47) del tomo cuatrocientos cinIA REGIONAL II YAMAIRA cuenta y cuatro (454) de CaroNIEVES COLON SECRETARIA lina. Catastro: 063-018-801-15AUXILIAR DEL TRIBUNAL 010 La hipoteca por la suma principal de $159,600.00 S S - 1 0 4 6 8 E S T A D O L I B R E constituída mediante escritura ASOCIADO DE PUERTO RICO 152 otorgada el 10 de julio de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- 2006, ante el Notario Alfredo STANCIA SALA SUPERIOR DE Ortíz Almedina y que grava la CAROLINA propiedad antes relacionada, consta inscrita por la Ley 216 del 2010, al folio 2880, tomo 1065 de Carolina, finca 33502, inscripción séptima. Dicha Hipoteca fue constituida por don Luis Manuel Lezcano Herrera y su viuda Sylma M. Cuevas Padró, esta última como Deudora Solidaria. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Todo licitador acepta como bastante la titularidad y las cargas y gravámenes anteriores y preferentes, si los hubiere, al Demandantes crédito que se ejecuta. El rev. matante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio de remate. La Demandados primera subasta se llevará a CIVIL NUM: CA2019CV03854 cabo el día 1 de diciembre de SOBRE:COBRO DE DINERO Y 2021 a las 1:15 de la tarde. A EJECUCION DE HIPOTECA fines de la Primera Subasta, el P O R L A V I A O R D I N A R I A precio mínimo de venta del inAVISO DE VENTA EN PUB- mueble antes descrito lo es de LICA SUBASTA Que en cumpli- $159,600.00. En caso de que no miento de un Mandamiento de se produzca en esta subasta el Ejecución de Sentencia el 18 de precio mínimo de ventas antes agosto de 2021, que me ha diri- expresado, se celebrará una Segido la Secretaria del Tribunal gunda Subasta el día 8 de dide Primera Instancia, Sala Su- ciembre de 2021 a las 1:15 de la perior de Carolina, en el caso ar- tarde para la que el precio riba indicado venderé en la mínimo de venta será 2/3 partes fecha o fechas mas adelante se del precio para la primera indican, en publica subasta al subasta, o sea la suma de mejor postor, en moneda legal $106,400.00. En caso de que no d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e se produzca en esta subasta el

2021 a las 1:15 de la tarde. A fines de la Primera Subasta, el precio mínimo de venta del inmueble antes descrito lo es de $159,600.00. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celebrará una Se2021 gunda Subasta el día 8 de diciembre de 2021 a las 1:15 de la tarde para la que el precio mínimo de venta será 2/3 partes del precio para la primera subasta, o sea la suma de $106,400.00. En caso de que no se produzca en esta subasta el precio mínimo de ventas antes expresado, se celebrará una Tercera Subasta el día 15 de diciembre de 2021 a las 1:15 de la para la tarde que el precio mínimo de venta será la mitad del precio pactado para la primera subasta, o sea la suma de $79,800.00. De conformidad con la Sentencia dictada y Orden y Mandamiento esta venta se hará para satisfacer al demandante las siguientes cantidades adeudadas por la parte demandada. La suma de $132,939.64 de principal, intereses acumulados por $27,417.09, la suma de $1,774.08 por mora y $15,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, durante horas laborables, bajo el número de epígrafe. En Carolina, Puerto Rico, a 27 de septiembre de 2021. MANUEL VILLAFAÑE BLANCO #830 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

>ESQUELAS

FRANCISRAQUEL DEL VALLE ALICEA JOSE FELIPE CHETRANCOLO FELICIANO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LOS EMPLEADOS GERENCIALES DE LA AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO (GERENCOOP) SYLMA M. CUEVAS PADRO Y OTROS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485

>29

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Irving no podrá jugar hasta que se vacune Brian Mahoney

> The Associated Press NUEVA YORK — Kyrie Irving no podrá jugar con los Nets de Brooklyn hasta que se vacune.

Los Nets anunciaron ayer que Irving no jugará o entrenará con ellos hasta que sea un participante a plenitud, desechando la idea que el astro podría actuar únicamente en

los partidos fuera de casa.

Irving no ha confirmado si se ha vacunado y pidió privacidad tras hablar en el día de medios del equipo vía Zoom, el 27 de septiembre. Pero ha sido visto pocas veces con el equipo en Nueva York, ciudad en la que hay un requerimiento de vacunación contra el coronavirus para los deportistas que jueguen o entrenen

en sitios públicos.

“Kyrie ha dejado claro que tomó una decisión en cuanto a este asunto y al final será cuestión de lo que él decida”, dijo el gerente general Sean Marks. “Respetamos el hecho que tiene una facultad, puede tomarla solo y por el momento lo que es mejor para la organización es el rumbo que estamos tomando”.

Acéfala la Prado

Kyrie Irving > AP

Béisbol

El presidente del organismo de antidopaje, el doctor Ferdinand Salls, presentó la renuncia y su principal asesor también dejó el cargo

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El presidente de la Organización Antidopaje de Puerto Rico (Prado, por sus siglas en inglés), el doctor Ferdinand Salls González, presentó su renuncia al secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray Quiñones Vázquez, por discrepancias relacionadas con el presupuesto asignado al organismo antidopaje.

Salls González apenas estuvo dos meses y medio en el cargo de la Puerto Rico Antidoping Organization, que está bajo la sombrilla del DRD, luego de que fuera nombrado por Quiñones Vázquez el pasado 20 de julio ante la repentina salida del pasado director Enrique “Kiko” Mendoza.

El presidente honorario y asesor, el doctor Enrique Amy, tampoco seguirá en el organismo. “Posteriormente a mi nombramiento, nos reunimos para discutir el presupuesto y los salarios a devengar del ‘staff ’ de la organización y como resultado de la reunión no llegamos a ningún acuerdo por tener discrepancias en ello.

Por tal razón, me vi obligado a renunciar a la referida designación no sin antes mencionar que me queda la preocupación de que Recreación y Deportes no tenga asignado un presupuesto para tan importante programa, como lo es el antidopaje en el deporte”, expresó Salls González a EL VOCERO. Salls González —quien cuenta con más de 35 años de experiencia en el tema del antidopaje— entregó ayer la carta de renuncia a la secretaria de Quiñones Vázquez.

Ambos galenos presentaron al DRD un presupuesto

de $153 mil, con el objetivo de cubrir los salarios de tres personas a tiempo completo —entre ellas Salls González, Edwin López Vargas y el asesor legal Andrés Santos Ortiz, en caso de que surgiera un resultado adverso entre los atletas— así como los gastos de los kits de las pruebas, la recolección de muestras de sangre y orina, el acarreo de dichas pruebas y la compra de las tabletas digitales para manejar la base de datos del programa Adams (Anti-Doping Administration & Management System) de la Agencia Mundial de Antidopaje (WADA).

También el presupuesto iba dirigido al desarrollo de un programa educativo y el adiestramiento de personal, entre otros proyectos “definidos que iban a ser beneficiosos tanto para el país, como para el DRD y el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur)”, según indicó Amy. Sin embargo, solo se pudo identificar $30 mil de unos fondos del presupuesto del DRD, una oficina fija para la Prado y el nombramiento de una secretaria administrativa.

“Había todo un organigrama bien planificado, pero él (Quiñones Vázquez) lo llevó a la Junta de Supervisión Fiscal —eso fue lo que me dijo— y allí no se lo aprobaron. Entonces, nos quedamos en una cantidad de $50 mil, $40 mil o $30 mil y con eso no se hace nada.

Sencillamente, no tenemos las condiciones económicas y probablemente tampoco tengamos el interés genuino como país para insertarnos en el movimiento antidopaje mundial y, pues, esto se va a caer”, comentó Amy en un tono de frustración.

Ante este panorama, las pruebas de dopaje a una decena de atletas de la delegación de Puerto Rico que

DRD El estadio Francisco “Paquito” Montaner, de Ponce, será sometido a múltiples reparaciones tras sufrir serios daños con el huracán María y los terremotos. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Leones esperan llegar a un acuerdo con MLB

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Nota del editor: Tercero de una serie de artículos sobre los planes de Ponce Sports and Entertainment Corp. con la nueva franquicia de los Leones de Ponce en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

El reputado galeno Enrique Amy, quien fungía como asesor de la Prado. > Archivo / EL VOCERO

participará el próximo mes en los I Juegos Panamericanos Junior, en Cali, Colombia, quedan en el tintero tal como ocurrió para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Asimismo quedan, las que se deben de realizar — según se dispone por ley— a los atletas de alto rendimiento que serán becados con fondos del erario por la Junta de Atletas a Tiempo Completo del DRD. “La Prado queda ahora natimuerta. De verdad que me da pena porque estoy seguro de que dinero hay. Si aparece el dinero, yo podría reconsiderar mi postura, pero esto tiene que ser para ya. Porque está terminando el año y de afuera (desde la WADA Latinoamérica) nos piden que tenemos que

cumplir con las muestras que debemos hacer. Si no cumplimos, entonces Puerto Rico tendría que regirse por las organizaciones regionales que hay en Colombia y Panamá. Nos van a administrar desde afuera”, apuntó Salls González.

La Agencia Mundial Antidopaje se creó en 1999 como un tratado entre los países bajo la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Puerto Rico fue admitido en 2003 y desde ese entonces para acá siempre se han hecho controles fuera de competencia, con excepción de este año.

El pasado junio, la Prado sacó F en un informe de la WADA por no tener un presupuesto adecuado y un plan de educación.

PONCE — La gerencia de la nueva franquicia de los Leones de Ponce en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) está clara en que el estadio Francisco “Paquito” Montaner de la Ciudad Señorial, no estará listo en su totalidad para su regreso en la temporada 2022-2023.

Estructuralmente hablando, al emblemático parque le falta todo por reparar y queda mucho trabajo por hacer, según reconoció Oscar Misla Villalba, presidente de Ponce Sports and Entertainment Corp. “La Major League Baseball pide que esté listo para junio, pero (el parque) no va a estar listo para junio porque hay que esperar a que terminen las Justas (de la Liga Atlética Interuniversitaria – LAI)”, expresó Misla Villalba.

En ese sentido, el directivo señaló que espera “llegar a unos acuerdos” con MLB y la liga invernal “para que Ponce pueda jugar en su parque el año que viene”.

Actualmente, el Paquito Montaner necesita reparar el terreno de juego con grama sintética, reemplazar el techo, la iluminación, las gradas, el drenaje de la pista y las mejoras generales para el cumplimiento con bienestar, salud y seguridad. El presupuesto de fondos para mitigar los daños es de sobre $5 millones, mientras que los fondos obligados por el terremoto rondan los $4.3 millones. El pasado mes, el alcalde de Ponce, Luis Irizarry Pabón, se comprometió a tener el parque listo, aunque sea de forma parcial.

“Nosotros ya acordamos esta semana con MLB una primera reunión de intercambio de requisitos para que el municipio pueda hacer su parte con los contratistas y los fondos que ya tienen asignados. Ya se sabe bastante de lo que se pide; las cosas obvias. Pero si hay algunas cosas que no vayan a estar de primera intención, pues hay que llegar a unos acuerdos”, sostuvo Misla Villalba.

“El camino no va a ser fácil (que el parque esté listo para junio). Hay mucho camino por andar y mucha gente buena lista para que esto se dé, pero tenemos las manos llenas”, agregó.

Lee más en

30< DEPORTES

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Ocho peloteros boricuas participarán en la Liga de Otoño de Arizona Yamaira Muñiz Pérez > ymuniz@elvocero.com

Ocho prospectos puertorriqueños -nacidos y de ascendencia- fueron seleccionados para participar El receptor Mario Feliciano, quien pertenece a la organización de Milwaukee, estará activo en el torneo. > Suministrada / Peter Fortunato

AVISO VISTA PÚBLICA

en la Liga de Otoño de Arizona de las Grandes Ligas, que comienza este miércoles.

Los boricuas seleccionados fueron el lanzador derecho Harold Cortijo (Yanquis de Nueva York), el intermedista Richard Palacios (Indios de Cleveland), los receptores Mario Feliciano (Cerveceros de Milwaukee) y Ramón Rodríguez (Orioles de Baltimore), los guardabosques

Carlos Cortés (Mets de Nueva York), Riley Greene (Tigres de Detroit) y Nelson Velázquez (Cachorros de Chicago) y el campo corto Luis Vázquez (Cachorros).

Cortijo defenderá los colores del equipo Surprise Saguaros, Palacios militará en Scottsdale Scorpions; Feliciano, Cortés y Greene jugarán en Salt River Rafters; y Rodríguez, Vázquez y Velázquez estarán activos en el

equipo Mesa Solar Sox. Feliciano debutó este año en las Grandes Ligas.

La Liga de Otoño de Arizona es un escaparate anual de nuevas promesas que tiene lugar después de la conclusión de la temporada regular de las ligas menores.

Además, es una competencia supervisada por las Grandes Ligas.

Béisbol

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios1, en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Proyecto/Peticionario: Proyecto Residencial Villas del Coquí I Ing. Dwight Rodríguez Acevedo Caso Núm.

2019-267371-CUB-001514 Dueño de la Propiedad: Samaco Development Corporation Calificación: No Calificada (NC)

Cualquier interesado en acceder y participar en la Vista Pública Virtual puede a través de: www.ddec.pr.gov/vistaspublicas Fecha: 4 de noviembre de 2021 Hora: 9:30 a.m.

Dirección de la acción propuesta: Carretera PR-120 Interior Calle Paseo Ramón Rivera Barrio Maravilla Sur, Las Marías

En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse, una consulta de ubicación residencial consistente en un complejo de apartamentos tipo “walkup”, mediante el mecanismo de variación. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en las Reglas 2.2.2, 2.2.3 y 6.2.2 del Reglamento Conjunto y sus disposiciones sobre variaciones en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (“virtual”), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada.

Cualquier persona podrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página www.ogpe.pr.gov o en cualquier oficina de la OGPe durante los días y horas laborables. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ogpe.pr.gov o a PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179 en cualquier momento previo a la vista. El Oficial Examinador, motu proprio o a solicitud de parte, podrá conceder un término adicional para someter comentarios, que en ningún caso excederá de diez (10) días desde que concluya la vista. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servicio al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto.

1

Reglamento Núm. 9233 del 2 de diciembre de 2020

El boricua Carlos Correa, de los Astros de Houston, conecta de hit en uno de sus turnos durante el partido de ayer ante los Medias Blancas de Chicago. > Rex Arbogast / AP

Astros chocarán con los Medias Rojas

Apoyada en Carlos Correa, la novena de Houston superó a los Medias Blancas de Chicago en la serie divisional de la Liga Americana Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Habrá duelo con sabor boricua.

Los Astros de Houston vencieron 10-1 a los Medias Blancas de Chicago ayer, en el cuarto juego de la serie divisional para avanzar a la serie de campeonato de la Liga Americana, donde enfrentarán a los Medias Rojas de Boston.

El campo corto santaisabelino Carlos Correa contribuyó en el triunfo con dos carreras remolcadas y el receptor naguabeño Martín “Machete” Maldo-

nado impulsó otra para que los Astros dominaran la serie 3-1.

Houston – que también cuenta entre sus filas con el coach Alex Cintrón – chocará desde este viernes contra Boston en el Minute Maid Park.

Los Medias Rojas, liderados por el dirigente cagüeño Alex Cora, el coach Ramón Vázquez y los peloteros puertorriqueños Enrique “Kike” Hernández, Christian Vázquez y Christian Arroyo, avanzaron el lunes tras dominar la serie contra los Rays de Tampa Bay, 3-1.

Los Astros van para su quinta serie de campeonato consecutiva. El año pasado perdieron contra los Rays en siete juegos y en 2019 vencieron a los

Yanquis de Nueva York en seis partidos antes de caer contra los Nacionales de Washington en la Serie Mundial.

Houston y Boston se vieron las caras en la serie de campeonato en 2018, cuando los Medias Rojas dominaron 4-1 y terminaron ganando la Serie Mundial. Previo a esa temporada, en 2017, los Astros vencieron a los Yanquis en siete juegos, conquistando luego el primer título de su historia.

La serie de campeonato será a un máximo de siete encuentros, el primero que gane cuatro. Los Astros comenzarán jugando como local al terminar con mejor récord que los Medias Rojas.

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 13 DE OCTUBRE DE 2021

Acuerdo entre la LAI y la Lbprc

Béisbol

Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

El dirigente puertorriqueño Alex Cora celebra después de que los Medias Rojas derrotaran el lunes a los Rays de Tampa Bay. >Charles Krupa / AP

Triunfó la vieja escuela Alex Cora revela cuál fue la clave de la victoria que hizo que sus Medias Rojas avanzaran a la serie de campeonato de la Liga Americana Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Alex Cora podrá tener 45 años y considerarse un dirigente joven en las Grandes Ligas, pero su mente estratega trasciende esa edad. El lunes lo volvió a demostrar.

El dirigente cagüeño sacó su libro de la vieja escuela en la novena entrada y con un bombo de sacrificio del boricua Enrique “Kike” Hernández los Medias Rojas de Boston derrotaron 6-5 a los Rays de Tampa Bay en el cuarto juego de la serie divisional para avanzar a la serie de campeonato de la Liga Americana.

Boston no era el favorito sobre el papel. Tampa Bay tuvo otra sólida temporada al terminar de líder en la poderosa División Este.

Pero Cora logró ingeniárselas otra vez y extendió a cinco la racha de mayor número de victorias consecutivas – sin derrotas – en posibles juegos que aseguren una serie y su récord en postemporada es de 15-4.

La carrera impulsada de Hernández fue el colofón de una estrategia que comenzó desde mucho antes con otro boricua, Christian Vázquez, el héroe del tercer juego al conectar un jonrón en entradas extras.

Con el encuentro empatado 5-5, después de que el bullpen de los Medias Rojas desperdiciara una ventaja de cinco carreras, Vázquez comenzó la en-

trada con un sencillo ante el relevista J.P. Feyereisen.

El hit dejó a Cora con una decisión difícil de tomar, ya que el estelar receptor no es el corredor más rápido, pero podría haberlo necesitado si el juego se iba a entradas extras.

Entonces, con el también boricua Christian Arroyo al bate, Cora sacó el libro y mandó a tocar.

“Al final estábamos luchando para tomar decisiones”, explicó Cora sobre la jugada durante la conferencia de prensa posterior al triunfo. “El relevista (de Boston) Adam Ottavino iba a entrar, así que no estábamos seguros de mandar a correr a Vázquez. Por eso tocamos y mantuvimos a Vázquez ahí”.

El toque funcionó a la perfección. Vázquez se movió a segunda mientras Arroyo fue sacado de out en primera. Con un diestro (Feyereisen) en el montículo, Cora tomó otra decisión.

Cambió a Bobby Dalbec por Travis Shaw, quien no había jugado en la serie hasta ese momento.

Shaw luchó en un turno al bate de seis lanzamientos

antes de conectar un rodado suave hacia el antesalista de los Rays, Yandy Díaz. Pero el tiro de Díaz al primera base Ji-Man Choi fue corto y Choi no pudo fildear limpiamente la bola. Shaw llegó quieto y Vázquez pasó a tercera.

Así las cosas, el escenario quedó listo para Hernández. “Probablemente mucha gente estaba hablando sobre el toque; que estábamos regalando outs”, comentó Cora. “Pero no necesitábamos anotar cuatro carreras en la novena. Solo necesitábamos anotar una.

Christian (Vázquez) hizo un buen trabajo al llegar a base.

Christian (Arroyo) hizo un buen trabajo al poner el toque. Travis (Shaw) hizo un buen trabajo poniendo la pelota en juego, algo de lo que siempre hablamos. Entonces Kike puso la bola en el aire”.

“Béisbol de la vieja escuela. Béisbol de fundamentos. Ganamos la serie divisional de la Liga Americana jugando un béisbol de fundamentos y bueno”, señaló Cora.

Boston avanzó a la serie de campeonato de la Liga Americana por primera vez desde 2018, cuando ganó la Serie Mundial, en el primer año de Cora al mando.

“Siempre dijimos que teníamos un buen equipo de béisbol que tenía algunos vacíos, y aún tenemos algunos vacíos, pero al final, sin importar lo mal que parecía a veces, seguimos aquí. Todavía estamos en el baile”, apuntó Cora.

El torneo de béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) subirá a escena hoy con un importante acuerdo colaborativo.

El ente deportivo anunció un convenio con la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) que le ayudará a cubrir los gastos de arbitraje y proveerá capacitación a los entrenadores y jugadores de los 12 equipos universitarios.

La aportación económica de la liga de béisbol invernal –cuyo torneo arrancará el 6 de noviembre– es clave para la celebración de la temporada universitaria de béisbol en la rama masculina.

“Teníamos que hacer algo y llegar a una acuerdo colaborativo para que el torneo se diera. Estaremos otorgando una aportación económica para cubrir los gastos de arbitraje para que el torneo se pueda realizar.

Vamos a estar dándoles unos pases VIP a todos los jugadores participantes de los 12 equipos para que asistan gratuitamente a todos los partidos de la temporada regular de la Lbprc”, anunció el director de torneo de la liga

El comisionado de la LAI, Jorge Sosa (der.), anunció el acuerdo junto al presidente de la Junta de Gobierno de la liga, Miguel Vélez, y el director de torneo de la Lbprc, Carlos Berroa. >Giovanny Vega/EL VOCERO

profesional, Carlos Berroa, en conferencia de prensa.

“El otro acuerdo que estamos terminando es para que los equipos participantes de la LAI lleven el logo de nuestra liga, que honra al astro boricua Roberto Clemente.

Vamos a seguir colaborando en otras medidas que están por cumplirse”, agregó.

Berroa adelantó que están trabajando en un acuerdo para que los partidos de la postemporada del béisbol de la LAI se celebren previo a los duelos de la Lbprc.

“El mensaje primordial es que la Lbprc está comprometida con el desarrollo de jóvenes peloteros puertorriqueños”, reiteró el director de torneo de la liga invernal.

El torneo universitario se celebra en la rama masculina y contará con la partici-

pación de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), Universidad Interamericana, Caribbean University, Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey, UPR-Mayagüez, UPR-Ponce, UPR-Aguadilla, UPR-Río Piedras, UPR-Humacao, UPRArecibo y UPR-Bayamón.

La jornada inaugural tendrá cinco partidos encabezados por el duelo entre los Taínos de la UAGM y los Pioneros de la Católica desde las 11:00 a.m. en el parque del barrio Batata de Ponce. La temporada regular constará de 66 partidos y finaliza el 20 de diciembre. Los mejores ocho equipos jugarán las series de cuartos de final a partir del 10 de enero. Todas las series serán a un máximo de tres encuentros.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE PEÑUELAS OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES PEÑUELAS, P.R. 00624 AVISO SOLICITUD DE PROPUESTA PARA LA REVISION Y ACTUALIZACION DE LA TABLA DE UTILIDADES DE LAS VIVIENDAS SUBSIDIADAS POR EL PROGRAMA DE SECCION 8.

El Gobierno Municipal de Peñuelas tiene la intención de contratar los servicios profesionales de firmas o individuos expertos para la Revisión y Actualización de la Tabla de Utilidades de las Viviendas Subsidiadas por el Programa de Sección 8,cumpliendo con la sección 982.517, del Título 24 del código de Regulaciones Federales, Inciso C. A esos efectos, estamos solicitando sometan sus credenciales profesionales y propuestas de servicios en o antes de veinte (20) días calendarios a partir de la fecha de esta solicitud.

Servicios que debe ofrecer para la preparación del estudio de utilidades: 1. Preparar el Estudio de Patrón de Consumo de los participantes del Programa de Sección 8.

Las propuestas deberán ser enviadas por correo a la siguiente dirección postal: P.O Box 10, Peñuelas, Puerto Rico 00624. El Gobierno Municipal de Peñuelas se reserva el derecho de rechazar toda propuesta que no cumpla con los requisitos y especificaciones de esta solicitud de propuesta.

Para obtener información adicional, deberá comunicarse con la Sra. Nancy E. Rivera Rodríguez, Directora de Vivienda Sección 8, al teléfono 787-836-3030, extensión 298.

GREGORY GONSALEZ SOUCHET ALCALDE

Puerto Rico and the Caribbean

Wednesday, October 13-19, 2021 - // no. 129

www.theweeklyjournal.com

Foreign Financial Institutions in Puerto Rico P6 FOMB at Loggerheads With Legislature P7

>Courtesy of BD Co.

Congress Demands Info from LUMA P9

Manufacturing in the 21st Century: Technology is Key Inteldot Marks 10 Years of Partnering With Global Life Science Companies

M

>Courtesy

Rosario Fajardo

Luquillo Jazz Club to Open P15

rfajardo@wjournalpr.com

@RosarioWJournal

anufacturing continues to be a key component of the Puerto Rico, but global trends in the 21st century mean that the industry is already changing with a focus on technology, increasingly capital intensive and generating fewer

jobs.

This was the assessment of a report by Estudios Técnicos in its monthly publication, “Perspectivas.” As

explained by José J. Villamil, the firm’s founder and principal executive officer, traditional manufacturing will not cease, but the industry will continue to undergo “profound transformations in technology.”

Among the global trends that he outlined include: • Production will increasingly be of intangibles, blurring the line between manufacturing and advanced services.

• New manufacturing companies are emerging GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, October 13, 2021 > 2

2

3

/ Wednesday, October 13, 2021

a week in review Puerto Rico to Host Show’s First New Year’s Eve Countdown in Spanish

>Archive

>Courtesy of T-Mobile

A Spanish-language countdown will be included for the first time in the “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest” show this year. The segment will be broadcast from Puerto Rico, where thousands are expected to gather at the Convention Center in San Juan.

The annual ABC special is broadcast from Times Square in New York City. The island’s government will invest $3.6 million in federal funds for the endeavor.

Puerto Rico to Install Free Internet in All Public Housing Puerto Rico’s government announced that it plans to offer free, highspeed internet to the more than 300 public housing projects across the island. Public Housing Administrator Alejandro Salgado said nearly all units will have internet access by the end of next year as part of the $11.8 million project. The service recently debuted in some of the island’s 78 municipalities, including Aguada, Arecibo and Isabela. Salgado said an internet connection has become an urgent need, especially for schoolchildren.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

Medalla Light Expands Exports to Two More States The Puerto Rican beer brand, Medalla Light continues to make its way into the U.S. market, adding the states of New Hampshire and Tennessee to its territories. For Marketing Officer of Cervecera de Puerto Rico, Jorge Bracero, the success of the expansion is due to the reception of Puerto Ricans residing in the eastern U.S. Now, Puerto Ricans in the diaspora will be able to get the beer in 13 jurisdictions: New Hampshire and Tennessee join Florida, Connecticut, Massachusetts, New Jersey, Pennsylvania, Virginia, Maryland, Washington, D.C., New York, Rhode Island and Wisconsin.

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Traffic Director Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Managing Editor Rosario Fajardo rfajardo@wjournal.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

4

/ Wednesday, October 13, 2021

CONTINUED FROM PAGE 1 around technologies, as is the case of Tesla and many others, and this trend will not change. This is important to recognize because these new companies do not respond to market demand but create such demand.

• Companies will be characterized by high mobility and can be located practically anywhere, which has allowed a greater dispersion of industrial production and has generated a movement in the U.S. for North American multinational companies to return their production processes to the country.

• The organization of production is fragmented and requires integration of processes carried out in companies located in different jurisdictions.

Horizontal integration (“outsourcing” or subcontracting) replaces the vertical integration characteristic of traditional manufacturing.

• The very short useful life of products and technologies requires companies to have the flexibility to act with agility in the face of changes in technology, in the economic and geopolitical context and in consumer preferences.

“One priority must be to ensure that global manufacturing supply chains on the island are located in Puerto Rico to the extent possible and that they are predominantly made up of local companies. From promoting factories, we must move to promoting the creation of integrated production systems, the so-called ‘clusters,’ a concept that’s been with us since 2000…

“It is much more difficult to move an integrated production system than to move a production line, an important condition in a context in which capital moves with great ease. By encouraging internal linkages, the economic impact of global manufacturing would be much greater than it is today,” Villamil said.

An educated and well-trained workforce is also important for success. >Inter News Service

The implementation of technology has to be accompanied by the development of professionals who can maximize the benefit of investment in the industry.

- Reggy Agosto, founder and CEO of Inteldot

>Courtesy of Congar

A Success Story

Highlighting the importance of technology, local company Inteldot has reached a milestone: 10 years of collaborating with a number of global life-sciences company. Inteldot, a local system integration and outsourcing firm, has helped with the island’s digital transformation to increase efficiency, reduce costs and improve lead times that are key to attract new investments. Among the companies that Inteldot works with are Amgen, Johnson and Johnson, Takeda, BMS and Novartis.

Inteldot, founded in 2011, counts on a local staff that has experience in design, development, testing and validation solutions. They have been completing implementations for more than a decade for plant utilities, building management systems, bulk manufacturing facilities and vial

& syringe filling processes for local and global companies.

“In Puerto Rico, for the past decades, the elimination of tax incentives has forced the life sciences sector to invest in technology to maintain its competitive edge over other jurisdictions, where energy and labor costs are lower. Therefore, we are aimed at strengthening the local ecosystem to allow the implementation, operation and maintenance of these technologies so that our clients can focus on shipping quality products out of their warehouses,” said Reggy Agosto, founder and CEO of Inteldot.

By implementing Manufacturing Execution Systems (MES) and other enterprise systems, Inteldot has met the business needs of global leading companies, having a direct influence in the manufacturing process and quality assurance for three of the top-20 selling medications in the world, he indicated.

Some of the main challenges that companies have during technology implementation are data integrity, limited business resources as well as getting and keeping quality groups and management’s attention and commitment. “Our focus with the services and solutions that we create is not only to address those challenges, moreover they have to be agile, scalable and flexible enough to transform and meet the everchanging business needs,” Agosto said.

As per the company, Inteldot is the first service provider from Puerto Rico to provide MES solutions for commercial CAR T-cell therapy manufacturing processes and supports client operations in California, New Jersey, Germany,

/ Wednesday, October 13, 2021

COVID-19 pandemic has generated, manufacturing Switzerland and Japan. With more than 40 staff is one of the sectors that has managed to keep its members, they are the local service provider with activity afloat on the island and is one of those that the largest number of employees assigned to MES has had the least impact. implementations.

For example, in July, the PMI was at 55.8, with To accelerate the digital transformation most of the sub-indexes registering increases, as of the life science industry, Inteldot will be reported by the Puerto Rico Statistics Institute. sponsoring an educative forum in November. “The In the case of New Orders and implementation of technology Employment, both rose to 53.8 has to be accompanied by the and 55.8, respectively, after development of professionals having been below the threshold who can maximize the benefit in the previous month. Delivery of investment in the industry. to Suppliers reached 71.2, while Undoubtedly, the creation of Factors company Inventories remained forums that allow the discussion affected by the at 50. and knowledge development pandemic in the However, the PMI decreased to paves the way for our island manufacturing 53.8 in August. The Employment to be the preferred center at sector were: and Own Inventories sub-indexes international level for talent a reduction in decreased with respect to the search,” he said. suppliers’ deliveries previous month. On a positive (21.2%), a reduction note, the Production, New Orders in demand (9.4%), Good News, Bad News and Suppliers Deliveries suba reduction in staff There has been some indexes were above the threshold (18.8%), a reduction mixed news regarding the level of 50. in inventory (0%), manufacturing sector in the past According to the report by and others (18.8%). month. Manufacturing in Puerto the Statistics Institute, factors - Puerto Rico Statistics Rico has been hovering around affected by the pandemic in the Institute the mark of 50, as measured manufacturing sector were: a by the Purchasing Managers’ reduction in suppliers’ deliveries Index (PMI), which represents (21.2 percent), a reduction in the expansion in the activities demand (9.4 percent), a reduction generated by this economic sector compared to the previous month. A reading in staff (18.8 percent), a reduction in inventory (0 percent), and others (18.8 percent). Meanwhile, 50 above the threshold level suggests an expansion percent of the respondents were not affected by in the manufacturing sector with respect to the the government measures due to the pandemic. previous month.

The PMI had remained above the threshold of This positive trend occurred, despite the 50 since Dec. 2020, with the months of February economic and operational complications that the

In fact,

Technology is key to success in manufacturing. >Archive

5

and March as the ones with the highest growth, exceeding the threshold of 60.

Another bit of good news came from an expansion announcement by Prime Air Corp.

With an investment of $1.4 million, the Puerto Rican global transportation and logistics services company began the construction of its second controlled temperature warehouse in the cargo area of the Luis Muñoz Marín International Airport to supply the growing demand for pharmaceutical companies and medical devices on the island.

Prime Air Corp. offers air, sea or land transportation services for cargo, storage and delivery of machinery, equipment or products to any destination in the world. Specialized in the handling of air and maritime services for the manufacturing, pharmaceutical and device industries, Prime Air also transports heavy and large equipment, sensitive and refrigerated cargo, hazardous materials, as well as chartered aircraft, among others.

On the downside, Microsoft Operations Puerto Rico LLC announced that it will maintain a remote workforce in Puerto Rico and the other employees will be relocated in the different offices they have globally. This reorganization will be done gradually and will culminate in 2024.

“Microsoft plans to reduce its activities and decommission its facility in Humacao, Puerto Rico.

This process will take place over a period of several years and even after its completion, Microsoft will maintain sales and support personnel in Puerto Rico to support its customers. There is no immediate change in the roles of the employees at the Humacao facilities,” the company said, adding that its offices in Guaynabo will remain unchanged.

6

/ Wednesday, October 13, 2021

Strong Presence of Foreign Financial Institutions on the Island Total capital reaches $64.4 billion

T

Brenda A. Vázquez

bvazquez@elvocero.com

here are 80 foreign financial institutions – listed among the International Banking Entities and the International Financial Entities - which are those that export financial services to non-residents, with a total capital of $64.4 billion.

These institutions came to the island, attracted by the tax benefits of Law 52 of 1989 and Law 273 of 2012 that promote Puerto Rico as an international financial center, explained Natalia Zequeira Díaz, Financial Institutions commissioner.

She heads OCIF, as the agency is known by its Spanish acronym, the government entity in charge of supervising foreign banking institutions.

Of the 80 foreign institutions that operate on the island, 27 do so under Law 52 - known as the International Banking Center Regulatory Law - which was created as an instrument to turn Puerto Rico into an international banking center with zero taxes - and they represent the majority of total capital at $63 billion. These institutions are the oldest, most robust and capital-intensive companies, Zequeira said in an interview.

There are 53 others that are under the provisions of Law 273 - known as the Regulatory

Law of International Financial Entities, which pay 4 percent in taxes - with a capital of $1.4 billion, belonging to smaller and younger companies.

“The decrees that could be granted by these laws expired in December 2019, but the Puerto Rico Incentives Code (known as Law 60) includes provisions with a 20 percent tax rate, from January 2020 onward,” she reported.

The issue of tax havens came to light after a report detailing how some of the world’s wealthiest people hide their riches. As a result, the release of the “Pandora Papers” has drawn new scrutiny on the growth of tax havens in the United States. The report by the International Consortium of Investigative Journalists has shed light on the financial dealings of the elite and the corrupt and how they have used offshore accounts and tax havens to shield trillions of dollars in assets.

How Offshore Accounts are Established

Zequeira assured that these corporations must apply for a license from OCIF and when they start operations, they must have a startup capital of $250,000 and $5 million to operate - or provide a capitalization plan - in addition to undergoing a rigorous evaluation. They need to have local staff, submit quarterly reports and verification of compliance.

She said these companies - with many coming from Mexico, the Dominican Republic, Colombia, Venezuela, Israel, France and the United Kingdom - are legal and represent an economic benefit for the island.

“A tax haven is not a crime. It has been given a

bad connotation... the global statement is not fair.

They are tax measures to stimulate the economy and help deposits in banks. These measures and incentives greatly contributed to the fact that we are no longer in recession. Puerto Rico encourages investors to establish themselves on the island for legitimate purposes,” she said.

“These corporations also have a presence in the United States. In South Dakota, there are more than 200. On the island, they must recruit four or more employees (for each entity) and the 80 companies have created close to 1,000 direct jobs and over 2,000 indirect jobs - such as lawyers and accountants - in addition to leasing commercial properties,” Zequeira added.

She assured that OCIF fulfills its oversight responsibilities, but accepted that they work with financial and personnel limitations. “For international depository banks, we only have eight examiners but we are about to get more resources. The entities are audited and if there are deficiencies or they are not in compliance, an action plan is sought or ends with its liquidation.

In this jurisdiction there is no space for noncompliance,” she pointed out.

Puerto Rico’s tax benefits, combined with the protection and strict regulations of the U.S., were outlined by Juan Lorenzo Martínez, a CPA and attorney. “These institutions think about the guarantee and security of the U.S. dollar, which is a world exchange currency. Many countries have currency devaluation problems and [people] can lose a lot of money. Another factor is that every American citizen has to pay taxes to the IRS, except Puerto Rico [residents]. If you are a [local] resident, you pay all the money on the island, you do not pay federal taxes,” he explained.

He added that in the U.S. and Puerto Rico, any person who has more than 5 percent in shares in a company must report their identity to the federal government, which is why some entrepreneurs prefer to transfer their money to anonymous accounts in other destinations.

“Anonymous corporations are allowed in Aruba, Panama and the Cayman Islands. Nobody knows who owns the shares, they [make] deposits and nobody knows who owns the money. It is a way to avoid paying taxes and protect yourself from spouses and heirs. In the Cayman Islands they only give you a key and a number and whoever has it is the person who gets the money,” he explained.

“Many prefer these little islands if they want to hide a lot of money, but they risk political changes or currency devaluation. But if you are looking for the safety of the U.S. dollar, you can come here,” he said, after acknowledging that Puerto Rico has some characteristics of a tax haven.

/ Wednesday, October 13, 2021

7

House Finance Commission Hopes to Meet With the FOMB on Plan of Adjustment To discuss the enabling law, after the Board rejected the Senate version

F

Yaritza Rivera Clemente

yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

aced with the statement issued by the Financial Oversight and Management Board (FOMB) objecting to the amendments made by the Puerto Rico Senate to the bill on the enabling law of the Puerto Rico government’s Plan of Adjustment (POA), the head of the House Finance Committee Jesús Santa, said that a meeting could be held between the Legislature and the FOMB to discuss the matter.

The Board issued a statement last Friday stating that House Bill 1003 would make the seventh version of the adjustment plan unsustainable for Puerto Rico, as they understand that it conditions the issuance of bonds on provisions that would cost tens of billions of dollars, which Puerto Rico does not have as the island government is bankrupt, and it would prevent public pensions from being frozen and the system reformed.

“A space is being made so that the technical groups of the House, Senate and the Board can sit down to go into detail on each of the proposals made by the Senate and clarify the cost that they entail. I know that (Senator) Juan Zaragoza’s group has those numbers and they are not as scandalous as they (the Board) intended to exemplify in the letter we received,” Santa told EL VOCERO, the sister publication of THE WEEKLY JOURNAL.

The FOMB’s Position

As per the Board’s statement: “Puerto Rico House Bill 1003, as amended and approved by the Senate, conditions the issuance of the bonds on provisions that would cost tens of billions of dollars. In addition to preventing any cuts to government retirees’ pension benefits, the Senate’s bill would prevent the freezing and reforming of the insolvent pension plans that previous Puerto Rico governments underfunded for decades. It adds costly mandates and massive spending increases as a condition to implementing the Seventh Amended Plan of Adjustment.

“The Oversight Board has been working for five years in good faith with retirees, unions, bondholders and other creditors to negotiate a Plan of Adjustment that is fair and sustainable, and with the Legislature and the Governor to pass the legislation to issue new bonds. The Oversight Board is convinced that the legislation passed endangers Puerto Rico’s ability to come out of bankruptcy and repeats the unsustainable spending practices and policies that drove Puerto Rico into bankruptcy in the first place.

“The outrageous costs of the amendments to House Bill 1003 taken together would make the confirmation of the Seventh Amended Plan of Adjustment impossible. Therefore, the Oversight Board would be forced to withdraw the proposed Plan of Adjustment from the U.S. District Court.”

Lawmakers Speak Out

The Board’s rejection of the measure was issued just hours after House Speaker Rafael “Tatito” Hernández announced that the Chamber would not consider the bill until the FOMB guarantees in writing that it would comply with the agreements

established so that there are zero cuts to pensions, and funds earmarked for the island’s municipalities and the University of Puerto Rico.

Rep. Lourdes Ramos, author of the measure that gave way to Act 7-2021, known as the Dignified Retirement Law, alleged that the “threatening” letter from the Board reflects that it wants to guarantee money for large interests.

“How good it is when you can tell people: ‘I told you so.’ In my speech in the Chamber, when the bill was being discussed, I warned them that this was a measure that gave a blank check to the Board because what was contained there did not guarantee anything that the Board would accept it,” Ramos said.

For his part, pro-independence representative Denis Márquez said that the measure is “terrible for the country… The Board has been consistent in its terrible and neoliberal policies. Each and every one of their communications, their expressions, their positions in court are in defense of their POA and their terrible policies for the country, which impoverish people and workers, and eliminate and mutilate public services to the benefit of great interests,” he charged.

For the spokesperson of the Movimiento Victoria Ciudadana in the Senate, Ana Irma Rivera Lassén, the FOMB letter corroborates her position that the Board had to be blocked in such a way that it had to go to the Legislature to negotiate the Plan of Adjustment. “We will be very vigilant about what is happening because I think the Legislature should take advantage of this time is to tell the Board: ‘Well, we are not going to do anything to issue the bonds and we have to sit down and talk about the POA,’” Rivera said.

-Managing Editor Rosario Fajardo contributed to this story.

8

/ Wednesday, October 13, 2021

Developers Diversified PR is Bullish on Puerto Rico $550 million deal to oversee nine shopping centers islandwide Rosario Fajardo

rfajardo@wjournalpr.com

@RosarioWJournal

Shopping centers and other brick-and-mortar establishments have suffered during the COVID-19 pandemic, due to lockdowns and other measures to prevent the spread of the coronavirus. However, as the Puerto Rico has reopened, with local vaccination rates now at 85 percent, according to the Puerto Rico Health Department, shoppers are once again flocking to stores.

For example, Plaza Las Américas announced the early opening of new stores and restaurants between October and November for the beginning of the 2021 Christmas season. As reported by THE WEEKLY JOURNAL, these include the Springfield and Pashon stores, the Mañanitas and Smash Burger restaurants, an MCS service center and a Shopping is a sport for many Puerto Ricans. >Carlos Rivera Giusti, Archive Tesla car showroom. shopping center company known today as Site Meanwhile, the construction of The Square at San Patricio Plaza is ongoing and expected to open Centers.

“I am a big believer in the retail on the island. I in Dec. 2022 after an investment of $15 million, see the value in the properties and in the group aimed at transforming part of the shopping of people that manage them, and I am committed center into modern, open spaces for shops and to its success,” Wolstein said in a entertainment. statement sent to THE WEEKLY In recent months, another JOURNAL. company has now joined the Wolstein is an investor and the ranks of those who are bullish manager on behalf of a broader on Puerto Rico. A $550 million group of private investors. real-estate deal in Puerto Rico Anchor stores According to the company, he is brings developer Scott Wolstein include Walmart, responsible for the day-to-day back to the island to oversee a Sam’s Club, Bed operations of the portfolio that nine-shopping center portfolio, Bath & Beyond, is 93 percent leased. Developers now owned and managed by JCPenney, Best Diversified PR’s anchors include Developers Diversified PR. Buy, Caribbean Walmart, Sam’s Club, Bed Bath The shopping centers are: Cinemas, The Home & Beyond, JCPenney, Best Buy, Plaza del Sol, Plaza del Norte, Scott Wolstein of Developers Diversified PR >Courtesy Depot, TJMaxx and Caribbean Cinemas, The Home Plaza Río Hondo, Plaza Escorial, Marshalls Mega As part of the acquisition, Developers Diversified Depot, TJMaxx and Marshalls Plaza Isabela, Plaza del Atlántico, Stores PR retained all the employees from the previous Mega Stores, among others.

Plaza Cayey, Plaza Fajardo and management company. “The management team Under Wolstein’s leadership, Plaza Walmart. at the shopping centers bring important value Developers Diversified PR aims Wolstein has returned to the to the continuity of the operation and business to bring new business and island with the new Developers plans. Besides, there is not a better team than the development opportunities to the island. “We are Diversified PR, acquiring the properties he first one that already knows the shopping centers,” really excited with the expansion potential at our purchased more than 15 years ago. He and his shopping centers. It is a great moment not only for expressed Francis X. González, vice president of father founded the original Developers Diversified property management for Developers Diversified the centers but for our visitors, tenants, suppliers Realty in 1992 and expanded into Puerto Rico PR. and employees,” he added. in 2005. At the time, Wolstein was CEO of the

In fact,

9

/ Wednesday, October 13, 2021

The U.S. Congress >Archive

U.S. Lawmakers Probing Puerto Rico Power Outages Demand Data LUMA stays mum on issue AP and THE WEEKLY JOURNAL Staff

A

U.S. House committee has demanded that LUMA Energy, in charge of the transmission and distribution of power in Puerto Rico, release key data amid widespread outages in the U.S. territory that have outraged and

frustrated many.

The Committee on Natural Resources ordered LUMA to submit by Oct. 22 information including the number of maintenance workers it employs, the estimated amount of time one generation unit will be inoperable and the compensation packages and titles of employees who earn more than $200,000 a year. Other documents requested include the number of voltage fluctuations that resulted in personal property damage for customers, and the cause(s) of each service disruption that occurred between June 1, 2020 and Sept. 30, 2021.

The letter came two days after officials, including LUMA CEO Wayne Stensby, testified at a hearing held by the committee to learn more about the ongoing outages in Puerto Rico.

“Many of your answers were incomplete. You refused to answer others,” stated the committee, which oversees U.S. territorial affairs.

LUMA previously was sued by Puerto Rico’s House of Representatives for similar information,

with the island’s Supreme Court ordering the company to turn over the data, although that hasn’t occurred. At the time, Stensby said the company is private and the information confidential. LUMA has continued to reaffirm these statements.

LUMA issued a statement on Friday saying its more than 3,100 employees are working hard despite “the numerous and very difficult challenges from those that oppose the transformation,” adding that much misinformation has been spread. However, the company did not address the questions and concerns raised by the committee.

Selective Outages Impact Economy

The selective outages, due mainly to several powerplant units under the purview of the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) being damaged or offline, have forced schools and workplaces to close and sparked concern for those who depend on insulin or oxygen. The lack of power also has led to losses at thousands of businesses across the island, including a small store that Carmen Lydia de Jesús owns in the central mountain town of Ciales.

She estimates she has lost $6,000 as a result of not being able to open her business, noting that power surges also sparked a fire at her house and caused more than $4,000 in damage. “It’s a miracle I wasn’t burned,” she said. “We can’t continue like this. This is abusive.”

LUMA took the reins of Puerto Rico’s transmission and distribution on June 1 and has faced sharp criticism ever since. The U.S. House committee letter said that in some cases, conditions have worsened since LUMA took over.

Legislators demanded information including the number and length of outages, the causes behind every service disruption and the number of voltage fluctuations that caused property damage.

Current and former government officials have blamed the outages on the retirement of experienced employees and a lack of maintenance of generation units owned and managed by PREPA. They also note the power grid remains fragile after Hurricane Maria struck the island in September 2017 as a Category 4 storm, and that reconstruction has yet to start.

Last week, the power authority’s governing board approved a declaration of a state of emergency to speed up contracts and the purchases of costly equipment, although Gov. Pedro Pierluisi said he didn’t feel it was needed since the authority was already authorized to do that.

During the congressional hearing, Stensby testified that “the Puerto Rico electric system is arguably the worst in the U.S., and has been for some time, even prior to the tragic hurricanes of 2017. For context, the frequency and duration of outages is more than twice the next worst performer in the U.S., customer service scores are 50 percent worse than the average electric utility, and OSHA safety recordable incidents were approximately five times the industry average,” he said.

“Our operational efforts are focused not just on restoring outages, but fixing infrastructure so we can prevent the outages in the first place. Our rate of pole replacement has nearly doubled, and we’ve reconnected or replaced a number of substations and lines – some of which had not been operational since Hurricane Maria,” he added.

10

/ Wednesday, October 13, 2021

Business Opportunities in the U.S. Hispanic Market Not just for products, but also for banking services

A Rosario Fajardo

rfajardo@wjournalpr.com

@RosarioWJournal

s part of the company’s expansion plans, Medalla Light, the well-known Puerto Rican beer, will now be available in 12 states and the District of Columbia. Agribusiness Lettufresh, through its alliance with Walmart Puerto Rico, is now exporting its locally grown lettuce Walmart’s stateside stores.

Meanwhile, Marvel International’s “El Gordito” hamburger doubled its presence from 100 establishments stateside to 200, in such states as Florida, New Jersey and Connecticut.

As reported by THE WEEKLY JOURNAL, these are just some of the Puerto Rican companies who have been exporting successfully in recent years to the U.S. market, some with a focus on the Puerto Rican diaspora and the larger Hispanic market. But a study points out that these business opportunities for locally made products are also relevant for the island’s savings and credit cooperatives, as they can also capture part of the Hispanic market that does not yet have banking services.

Other growth opportunities for Puerto Rican cooperatives are to use technology to expand their customer base, diversify digital products and penetrate millennial and Generation Z markets, without neglecting services to older adults.

These were the main recommendations of economist Leslie Adames, director of the Economic Policy and Analysis Division of Estudios Técnicos Inc., during a recent presentation to the Puerto Rico Credit Union Executives Association.

“Although the Puerto Rican diaspora has been growing, it represents only 9 percent of the 61 million Hispanics residing in the United States in 2019. By 2040, the population of Hispanics is projected to reach 87.6 million, 23 percent of the United States population. The Hispanic market represents an opportunity for cooperatives. 21 percent of the Hispanic population is underbanked and 9 percent is unbanked, according to a 2020 Federal Reserve report. A personal treatment and focus on customer service would position cooperatives as attractive financial institutions in contrast to commercial banks,” Adames said.

Only 4.2 million Hispanics are cooperative customers in the U.S.; this is a penetration of only 6.8 percent in the market, he indicated. “This population has an average income of less than $25,000 and an education level of high school or less, so financial inclusion is important since many opt for other alternatives of financial services such as pawn shops, check cashing services and PayDay Loans,” Adames added.

Growing Puerto Rican Diaspora

In the case of the Puerto Rican diaspora, they have greater purchasing power than other Hispanics, but many live in rented housing, he said.

Since 2000, people of Puerto Rican origin born in the United States increased to 5.6 million. The number of Puerto Ricans born on the island who emigrated grew by 27 percent to 1.6 million. The

states with the highest Puerto Rican populations are Florida, Texas, Pennsylvania, New York and Massachusetts, where there would be more opportunity for Puerto Rican cooperatives to offer them banking services.

In considering what services cooperatives could provide, Adames noted that consumer and auto loans have been the fastest growing products within the Hispanic population in the U.S. In 2017 and 2018, the percentage growth in the use of Hispanic financial services was 22 percent in personal loans, 18 percent in auto loans, 9 percent in mortgages, 8 percent in credit cards and 4 percent in checking accounts.

“An expansion in the use of digital financial services is expected, especially after the pandemic.

The digital evolution in the financial sector along with changes in demographics mark differences in usage and perceptions between generations.

One in three Gen Zers and one in five millennials obtained a loan online, which represents an increase of 1.5 times since 2018. Cooperatives and other financial entities are active in managing internal changes to adapt to the new competitive reality,” Adames said.

He recommended that cooperatives in Puerto Rico: strengthen the capital base to achieve financial flexibility; invest in alliances focused on closing the digital divide; and use technology to expand their customer base and diversify products and services with instant payments, personal finance solutions and various payment methods. Likewise, they must penetrate markets across generations: conquer millennial and Gen Z markets, while developing accessible services for older people.

LLÉVATELO POR NUESTRA CUENTA.

Oferta para clientes nuevos y existentes.

Requiere trade-in de $180, activar una línea nueva o hacer un upgrade de línea existente, adquirir en plan de pago a plazos elegible y plan ilimitado elegible.

128GB Precio reg. $999.99

AT&T Mobility en Puerto Rico ahora es Liberty Mobile, con la red, cobertura y servicio en los que confías.

Llama al 888.996.3112 Visita tiendas y kioskos Liberty o agentes autorizados.

Crédito de hasta $1,000 con trade-in: Válido hasta 14/10/21. Requiere la activación de línea nueva o actualización (upgrade) de una línea existente para recibir hasta $1000 de descuento (equipos elegibles con trade-in elegible de Smartphone elegible con valor mínimo de $180, hasta $700 con valor mínimo de $95 o hasta $350 con un valor mínimo de trade-in de $35. Requiere compra de Smartphone nuevo elegible en un plan de pago a plazos con 0% APR que calique (36 meses de $27.78/mes o hasta $66.67/mes basado en el equipo comprado). Otras opciones de pago pueden estar disponibles y varían según la localidad. Si compra en el plan de pago en cuotas de AT&T con Next Up, el cliente es responsable y no recibirá ningún crédito por $5 /mes adicionales para la función de actualización Next Up. $0 de pago inicial solo para clientes bien calicados. Es posible que se requiera un pago inicial y depende de una variedad de factores. El descuento máximo no excederá el costo más bajo del dispositivo o el crédito máximo para el que es elegible según esta oferta. Smartphones elegibles: Luego de todos los créditos obtén el iPhone 13 Pro (precio de hasta $1,500) y iPhone 13 Pro Max (precio de hasta $1,600) con hasta $1,000 de descuento. Impuesto sobre el precio total pagadero al momento de la venta. Servicio móvil requerido: Servicio de voz y data ilimitados postpago (mínimo $65/mes si es nuevo con descuento por pago automático y factura electrónica. Paga $75/mes hasta que el descuento comience en la 2da factura. Clientes existentes pueden agregar al plan ilimitado actual si son elegibles, que puede ser menor). En planes ilimitados el video puede limitarse a velocidades standard. Aplican otras restricciones de velocidad y uso. Visite att.com/unlimited para planes ilimitados existentes. Si cancela el servicio, los créditos cesarán y adeudará el balance del plan de pago a plazos del equipo comprador. Para líneas nuevas, si cancela el servicio en cualquier otra línea dentro de 90 días luego de activación de la línea de esta oferta, los créditos cesarán. Aplica cargo por activación upgrade de $30. Devolución: Devolución dentro de 14 días (30 días para clientes FirstNet con equipos pagados por Agencias), (30 días para clientes corporativos). Puede aplicar cargo de restitución de hasta $55. Trade-in solo en Smartphones elegibles. Ver att.com/trade-in para lista de equipos elegibles.

El trade-in debe estar en buenas condiciones de funcionamiento. Requiere valor mínimo de trade-in de $180 para créditos de hasta $1000 o valor mínimo de trade-in de $35 para créditos de hasta $350. Requiere cumplir con los requisitos del programa de trade-in de AT&T. Debes hacer el trade-in del Smartphone elegible en una localidad participante y completar el intercambio dentro de los 30 días posteriores a la activación del nuevo teléfono. Este no es un programa de actualización temprana. Trade-in no puede estar en plan de pago a plazos existente. Otras obligaciones: El trade-in no alivia las obligaciones del plan de pago a plazos a AT&T u otros programas de devolución y cambio de AT&T, incluidas las devoluciones de dispositivos adquiridos recientemente, la garantía o la garantía extendida. Los dispositivos que se devolverán a través de estos programas de AT&T no se deben intercambiar a través de esta oferta. Si el valor de intercambio del equipo es mayor que el crédito para el que es elegible en virtud de esta oferta, puede recibir un crédito de intercambio único (valor mediante crédito instantáneo o tarjeta de promoción) en lugar de esta oferta de crédito de factura.

Visita att.com/trade-in para conocer los términos. CRÉDITO EN LAS FACTURAS: Créditos comenzarán dentro de 3 facturas. Recibirá créditos para ponerse al día una vez que comiencen los créditos. Aplicados en cantidades mensuales iguales durante el término completo del contrato de pago a plazos.

No excederá el menor del costo del dispositivo o la cantidad máxima de crédito elegible como se dene anteriormente. La línea inalámbrica debe permanecer en vigencia, activa y la cuenta en buen estado por 30 días para cualicar. Plan de pago a plazos comienza el día que el equipo es enviado. Para obtener todos los créditos, el dispositivo debe permanecer en vigencia durante todo el período y debes mantener el servicio elegible en el equipo durante todo el plazo del contrato. Si actualizas (upgrade) o pagas anticipadamente un contrato con descuento en un dispositivo con descuento tus créditos pueden cesar. Límites: Un trade-in por compra elegible y un crédito por línea. Puede no ser combinable con otras ofertas, descuentos o créditos. Aplican límites de compra, nanciamiento y otras restricciones. Esta oferta puede hacer que tu cuenta no sea elegible para otras ofertas seleccionadas (incluidas las ofertas de crédito de facturas) durante 12 meses. Visita tienda participante para detalles de la oferta. Términos generales de servicio: Sujeto a contrato de servicio del cliente (att.com/wca). Requiere aprobación de crédito. Límites: De compra y líneas podría aplicar. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50, $1.99 cargo administrativo y otros para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble Estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. El servicio de AT&T está sujeto a las políticas de manejo del network de AT&T. Ver att.com/broadbandinfo para detalles.

Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin noticación. ©2021 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logo tipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías aliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

< The Weekly Journal > Wednesday, October 13, 2021

11 11

12

/ Wednesday, October 13, 2021

Ricardo Álvarez-Díaz,

Licensed Architect and co-founder of the architectural firm Álvarez-Díaz & Villalón www.advfirm.com

The Federal Eviction Moratorium - What’s Next?

A

ccording to The Center on Budget and Policy Priorities (CBPP), over 11 million renters in the U.S. are behind on their rental payments. This puts them at risk of eviction if they don’t get emergency rental assistance.

Housing attorneys have said that there has already been a rise in eviction filings, while housing advocates expect the wave of evictions to build slowly over the coming weeks and months.

What to do?

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently announced it extended the federal eviction moratorium. It is their understanding that the new moratorium will give state and local governments more time to distribute Emergency Rental

Assistance (ERA) to people in need and help keep them safely and stably housed. They also believe that the moratorium enables selfquarantine and keeps people who become ill or who are at risk of transmitting COVID-19 out of congregate settings and in their own homes. It is important to note that the moratorium DOES NOT relieve renters from their obligation to pay rent.

Even though the moratorium allows for renters to continue to have a home, it creates problems for both tenants and landlords.

In the case of tenants, rental assistance is NOT automatic. Most do not know they can apply or how to apply for it. Even when tenants know the program, the application process is difficult. You must be tech-savvy and have internet access to fill it out. Additionally, the application isn’t mobile-friendly

and not everyone has a desktop computer that they can use to easily navigate and fill out the application.

In turn, landlords lose revenue since they rely on rent money to maintain their properties.

Due to this rent money deficit, landlords have had to change their operations. Some have had to leave apartments empty either because they’re fearful of nonpaying tenants or because they can’t pay for necessary repairs and renovations.

Additional challenges for low-income tenants once the moratorium lifts is the decreasing affordable housing availability. As more and more tenants get evicted, investors might chose to renovate and rent at higher market rates, making it impossible for affordable housing tenants to stay.

On the other hand, there’s

research that shows that while eviction rates are likely to increase, a wave of evictions does not appear likely. Even though eviction risk is higher for lower income properties, the risk should be mitigated by the rollout of federal emergency rentalassistance programs.

Nevertheless, emergency rental relief has been very slow to be distributed since only $3 billion out of the $46 billion in rental relief has been allocated by the federal government. The number of evictions will depend on the pace of the relief distribution, economic recovery, and the decisions landlords make during and after the moratorium lifts.

Therefore, it is essential that assistance gets to people as soon as possible and with less bureaucracy, so that the economic balance and housing rental market can continue to benefit all.

Víctor Rodríguez,

Public Affairs Specialist (Puerto Rico and the USVI) at the Social Security Administration

Social Security Supports Small Businesses

T

he COVID-19 pandemic has been testing small businesses.

Running a small business can be a 24-7 endeavor.

Managing employees, inventory, scheduling, services, and marketing can be challenging even in normal times.

If you’re a small business owner, or you work for one, our online suite of services can help make your life

easier. Our business services allow you to file W-2/W-2Cs online and verify your employees’ names and Social Security numbers against our records.

Our online services at www.ssa. gov/employer will save you valuable time when you need information on filing electronic W-2s and verifying Social Security numbers.

Small business owners can also take advantage of our Business Services Online at www.ssa.gov/bso/ bsowelcome.htm. You must register

to use this free service, which also offers fast and secure online W-2 filing options to Certified Public Accountants, enrolled agents, and individuals who process W-2s and W-2Cs. For more information about electronic wage reporting, please read our publication at www.ssa. gov/pubs/EN-05-10034.pdf.

Due to the COVID-19 pandemic, we could not receive visitors at our field office except for previously arranged appointments on special

limited critical situations. However, we continue providing our services by phone and internet.

If you have questions on Social Security benefits and services, please access www.socialsecurity. gov. You could also access our automated services at 1-800-7721213 or call your local Social Security office Monday to Friday from 9 a.m. to 4 p.m. To locate the telephone number of your local field office, please input your residential zip code at www.ssa.gov/locator/ .

/ Wednesday, October 13, 2021

13

Don’t Forget: It’s Flu Vaccine Time

Even if you’ve had your COVID shots

mid all the focus on COVID-19 vaccinations, U.S. health experts have another plea: Don’t skip your flu shot.

Flu cases have dropped to historically low levels during the pandemic. The U.S. and Europe experienced hardly any flu last winter, and the Southern Hemisphere just ended its second flu season of the coronavirus pandemic with little to report.

But with U.S. schools and businesses reopened, international travel resuming and far less masking this fall, flu could make a comeback. The big question is whether it will trickle in or roar back and put extra pressure on hospitals already struggling with COVID-19 surges.

“People are sick to death of hearing about having to roll on out and get vaccines of any sort,” said flu specialist Richard Webby of St. Jude Children’s Research Hospital in Memphis.

Yet after 18 months of little influenza exposure, “we probably as a population don’t have as much immunity against this virus as we typically might,” Webby said. “It makes absolute sense to go on out and get that vaccine and at least prepare for something that, you know, could be quite severe.”

Here are some things to know:

Q: Who should get a flu vaccine?

A: The Centers for Disease Control and Prevention says just about everybody needs an annual flu vaccination, starting with 6-month-old babies. Influenza is most dangerous for adults over age 65, young children, pregnant women and people with certain health conditions, such as heart or lung disease.

Q: Why do I need one this year, since flu hasn’t been a threat during the pandemic?

A: COVID-19 restrictions including masking and staying home — especially for children, who are flu’s biggest spreaders — clearly had a side benefit of tamping down influenza and other respiratory bugs. But as soon as masks started to come off, the U.S. experienced an unusual summer surge of children hospitalized with a different virus, named RSV, that usually strikes in the winter. That’s a

>AP/LM Otero, File

A

The Associated Press

worrying sign of what to expect if flu returns.

Q: What’s the forecast for flu this winter?

A: Flu is notoriously difficult to predict. But there’s a little more circulating in some countries this fall than last, including a recent uptick in China, said Webby, who directs a World Health Organization flu center. And people may be a little more vulnerable: Before the pandemic, 15% to 30% of the population was exposed to flu each year, a missing bump in immunity, he said.

“If flu does at least get a foothold in, it’s going to have more opportunity of spreading this season,” he said.

Q: When should I get a flu vaccine?

A: Now. The CDC encourages people to get their vaccine by the end of October. Doctors’ offices, retail pharmacies and local health departments have millions of doses in hand. And most Americans with health insurance can get it with no co-pay.

Q: I already got a COVID-19 vaccine. Do I really need a flu shot, too?

A: COVID-19 vaccines prevent the coronavirus and flu vaccines prevent influenza. They don’t overlap. But you can catch both viruses at the same time, or one after the other.

“Avoid the double whammy” and get both vaccines, advised the American College of

Emergency Physicians. For now, COVID-19 vaccines are available for anyone 12 and older.

Flu vaccines aren’t as powerful as vaccines against some other diseases but if people do get influenza anyway, they tend to have a much milder illness.

Q: Can I get a flu vaccine and a COVID-19 vaccine at the same visit?

A: Yes, the CDC says it’s fine to pair a flu vaccine with either a primary COVID-19 shot or a booster dose.

Q: What’s the best flu vaccine to get?

A: Flu constantly evolves, and each year’s vaccine is made to fight the strains that international experts deem most likely to circulate.

This year all the flu vaccines offered in the U.S. offer protection against all four of those strains.

Options include traditional shots or a nasal spray vaccine. There also are shots specifically designed to rev up seniors’ age-weakened immune systems, either with a higher dose or an added immune booster. There are also options for people allergic to eggs, which are used to make some flu shots.

Q: How much flu vaccine is available?

A: The CDC expects vaccine manufacturers to deliver 188 million to 200 million doses. Nearly 194 million doses were distributed last winter, a record.

14

>Inter News Service

>Courtesy of Discover Puerto Rico

/ Wednesday, October 13, 2021

Coral Loss of 14 Percent Worldwide Due to Climate Change Some coral showing resilience, offering hope for recovery

T

THE WEEKLY JOURNAL Staff

he “Status of Coral Reefs of the World: 2020” report documents the loss of approximately 14 percent of the world’s coral since 2009. The report, the sixth edition produced by the Global Coral Reef Monitoring Network, provides the most detailed scientific picture to date of the toll elevated temperatures have taken on the world’s reefs.

This, the largest analysis of global coral reef health ever undertaken draws on data: spanning 40 years, in 73 countries, across 12,000 sites, collected by more than 300 scientists, and through 2 million individual observations.

Corals reefs across the world are under relentless stress from warming caused by climate change and other local pressures such as overfishing, unsustainable coastal development and declining water quality. An irrevocable loss of coral reefs would be catastrophic, scientists warn. Although reefs cover only 0.2 per cent of the ocean floor, they are home to at least a quarter of all marine species, providing critical habitat and a fundamental source of protein, as well as lifesaving medicines. It is estimated that hundreds of millions of people around the world depend on them for food, jobs and protection from storms and erosion.

However, the report also found that many of the world’s coral reefs remain resilient and can recover if conditions allow, providing hope for the long-term health of coral reefs if immediate steps are taken to stabilize emissions to curb future warming.

Paul Hardisty, CEO of the Australian Institute of Marine Science: “This study is the most detailed analysis to date on the state of the world’s coral reefs, and the news is mixed. There are clearly unsettling trends toward coral loss, and we can expect these to continue as warming persists.

Despite this, some reefs have shown a remarkable ability to bounce back, which offers hope for the future recovery of degraded reefs... Climate change is the biggest threat to the world’s reefs, and we must all do our part by urgently curbing global greenhouse gas emissions and mitigating local pressures.”

The analysis, which examined 10 coral reefbearing regions around the world, showed that coral bleaching events caused by elevated sea surface temperatures (SST) were the main driver of coral loss, including an acute event in 1998 that is estimated to have killed eight percent of the world’s corals, which, to put this in context, is more than all the coral that is currently living on reefs in the Caribbean or Red Sea and Gulf of Aden regions. The longer-term decline seen during the last decade coincided with persistent elevated SSTs. The analysis investigates changes in the cover of both live hard coral and algae. Live hard coral cover is a scientifically based indicator of coral reef health, while increases in algae are a widely accepted signal of stress to reefs. Since 1978, when the first data used in the report were collected, there has been a 9 percent decline in the amount of hard coral worldwide. Between 2010 and 2019,

the amount of algae has increased by 20 percent, corresponding with declines in hard coral cover.

This progressive transition from coral to algaedominated reef communities reduces the complex habitat that is essential to support high levels of biodiversity.

The report also highlighted that although during the last decade, the interval between mass coral bleaching events has been insufficient to allow coral reefs to fully recover, some recovery was observed in 2019 with coral reefs regaining 2 percent of the coral cover. This indicates that coral reefs are still resilient and if pressures on these critical ecosystems ease, then they have the capacity to recover, potentially within a decade, to the healthy, flourishing reefs that were prevalent pre-1998.

Key findings:

• Large scale coral bleaching events are the greatest disturbance to the world’s coral reefs.

The 1998 event alone killed eight percent of the world’s coral, the equivalent of about 6,500 square kilometers of coral. The greatest impacts of this mass bleaching event were seen in the Indian Ocean, Japan and the Caribbean.

• Between 2009 and 2018, the world lost about 14 percent of the coral on its coral reefs, which equates to 11,700 square kilometers of coral, more than all the living coral in Australia.

• Reef algae, which grows during periods of stress, has increased by 20 percent over the past decade. Prior to this, on average there was twice as much coral on the world’s reefs as algae.

• Sharp declines in coral cover corresponded with rapid increases in sea surface temperatures, indicating their vulnerability to spikes, a phenomenon that is likely to happen more frequently as the planet continues to warm.

/ Wednesday, October 13, 2021

15

The C-Note: Luquillo’s First Jazz Club to Open Life in Puerto Rico: Good things are happening

uquillo is about to open its first jazz club with an iconic name: The C-Note. Construction began months ago on an existing threestory building located on Calle Fernández García, with dramatic views of Luquillo beach.

The façade is adorned with a mural painted

by Puerto Rican artist Frank Andújar, whose art is infused with Spanish, African and Creole influences. Located on a prominent corner just off the town square, the colorful club stands out among its neighbors.

The C-Note is a concept devised by Charlie Sepúlveda, Puerto Rico’s Latin Grammy winning trumpeter, his wife Natalia Mercado, who sings with Charlie, and Lori Bluett, part owner of Wicked Lilly in Condado and longtime realestate developer. Érika Suárez, an award-winning Puerto Rican chef and former executive chef of Wicked Lilly and El Conquistador, rounds out the concept’s ownership.

A true jazz club has long been a goal for Charlie.

“Having my own jazz club is a dream for me,” Charlie said. After hearing Charlie’s music with his band, The Turnaround, Bluett sought out Charlie to play the grand opening night of Wicked Lilly and its bar Tryst two years ago. Bluett and Charlie shared their dream of having a jazz venue on the island.

The C-Note was born that night.

Since Lori and Charlie both live in Luquillo, they decided their town was the right location.

“Luquillo needed some musical energy,” she said.

Lori sought an ideal building for a jazz club on the beach. She also has more real-estate projects in the works in Luquillo and around the island.

Jazz is integral to Bluett’s family, who is from California. Her father was a jazz musician and was trained on the clarinet. He gave up being a

>All photos are courtesy

L

Damian R. LaPlaca

professional musician to support his family and he became an engineer on a full scholarship at the University of California, Berkeley. Lori’s son shares the same musical passion, and he wrote an essay on jazz that he shared with Charlie to seal the deal of opening a jazz club with his mother.

Lori’s father’s 1940’s era clarinet will be a permanent part of the C-Note. It will hang on the third floor behind Andújar’s painting of a clarinetist. Charlie was awed at the sight of the family treasure when Lori unveiled it during a promotional event.

Charlie’s last big gig, just before the pandemic, was a sold-out three-night run at the famed Dizzy’s Club at Lincoln Center in New York, where one reviewer foretold the need for a jazz club in Puerto Rico. “The performance was historic for several reasons. It dispelled the misconception that Puerto Rico lacks a robust jazz scene. Also, the sold-out performances demonstrated there is a demand for Puerto Rican Jazz that is not being filled (club owners, take heed!).”

The C-Note will offer live music throughout the week. Charlie has commitments from local jazz greats Nestor Torres, James Williams, Henry Cole, David Sanchez, Randy Brecker, William Cepeda and Miguel Zenón. Charlie will also play his jazz, at times solo, with his quartet, and with The

Turnaround. A beautiful Baldwin piano, cello and drum set are permanent features of the second floor.

Fridays and Saturdays will feature two shows with different bands, one show in the afternoon, and one in the evening. Charlie is considering jamming with students from the Puerto Rico Conservatory of Music, where he teaches. Sundays will be devoted to a Jazz Brunch. They plan on offering fresh oysters on Sundays, along with other delicacies.

The first floor will serve tapas and will include a wine and cigar store. The second floor is devoted to the live music and will have a seating area. It will also host a recording studio. The top floor, with a commanding view of the undulating waves of Luquillo beach, will be a cigar smoking area with a whisky, bourbon, scotch and wine bar.

Recently, Charlie gave a free jazz concert in the street in front of the C-Note, and Chef Suárez cooked a delicious New Orleans style gumbo. The C-Note will be a complement to the existing live music venues in Puerto Rico, including the piano bar at the Cannon Club and Carli’s Bistro and Piano Bar, both in Old San Juan.

Charlie and Lori are targeting November for their first opening gig. Plenty of parking exists in the large free parking lot off the town square.

More information about the club can be found at C-Note’s website at www.cnotepr.com, where tickets can be purchased.

Good things are happening in Luquillo.

16

Constant updates online 24/7.

TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The