Edición del 11 de octubre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 >NUM 13257 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

DEPORTES

Sueñan con un duelo #LosNuestros Carlos Correa, Carlos Beltrán y Francisco Lindor desean encontrarse en la serie de campeonato de la Liga Americana. >P31

>La verdad no tiene precio

Huracán

AUMENTA PRESENCIA MILITAR EN MUNICIPIOS El general José Juan Reyes revela que cerca de 1,400 guardias nacionales serán enviados a los 78 pueblos para reforzar la cadena de distribución de alimentos y agua. >P3

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

MARÍA

Lluvia de querellas por repartición de suministros Admite el jefe del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) en la Isla, Douglas Leff. >P4

ESCENARIO

Se agua Miss Mundo de Puerto Rico

Sin posibilidades Stephanie del Valle de coronar sucesora boricua, tras cancelación de concurso local. >P24

CLIENTES Y ASEGURADOS DE UNIVERSAL Continuamos ofreciendo servicio en horario extendido los siete días a la semana.

En Universal Metro Office Park de 6:30 AM - 6:00 PM Point Guard-Buchanan de 6:30 AM - 4:00 PM Nuestros Centros de Servicio al Cliente en Mayagüez, Ponce, Canóvanas, Bayamón, Hato Rey (calle Méjico 16) y Hatillo todos estarán operando de 8:30 AM - 5:00 PM los siete días de la semana.

Recomendamos que los asegurados afectados tomen fotografía de los daños para documentar su reclamación.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 > 2

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

ESCENARIO

“Me están haciendo la vida imposible”

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

René Pérez denuncia trabas en la entrada de ayudas de Latinoamérica y Europa. >P24

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados

>P3 ESCENARIO >P24

ECONOMÍA >P22

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

DEPORTES >P29

DEPORTES

Le dicen adiós al Loubriel El PRFC jugará sus próximos partidos de la temporada de la NASL como visitante o en campo neutral.

>P29

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Según las necesidades, vamos utilizando y reenfocando las distintas fuerzas militares.

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

José Juan Reyes general de brigada de la Guardia Nacional

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

El general Reyes espera que los problemas en la cadena de distribución de alimentos sean resueltos al reforzar la presencia militar en los ayuntamientos. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Confiado en militarización municipal Los guardias nacionales permanecerán las 24 horas en los 78 pueblos

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

@

enfocadas no tan solo en asistir a los municipios en la distribución de suministros, sino en limpiar las carreteras secundarias y terciarias, dijo el jefe militar.

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El general de brigada de la Guardia Nacional, José Juan Reyes, reveló ayer que alrededor de 1,400 soldados serán enviados a los 78 municipios de la Isla como parte de un cambio de estrategia con el que esperan atender las dificultades encontradas en la distribución de alimentos y agua a las personas que más lo necesitan tras el paso del huracán María.

En entrevista con EL VOCERO, Reyes se expresó confiado de que los problemas en la cadena de distribución de alimentos sean resueltos al reforzar la militarización de los ayuntamientos.

“Estamos convencidos que al aumentar esa presencia militar adicional en cada uno de los municipios, vamos a ser mucho más efectivos”, comentó quien actúa como comandante de operaciones dual en Puerto Rico, ante la emergencia declarada a consecuencia del devastador huracán.

El comandante dijo que están concentrados en enviar entre 10 a 20 soldados a cada uno de los 78 pueblos, luego de haber “ido adelantando” el proceso de distribuir agua y alimentos. “Estamos hablando de 1,000 a 1,400

Necesidad de mayor eficiencia

Los alcaldes y alcaldesas deben proveer espacio para que los soldados pernocten en los municipios y permanezcan allí las 24 horas. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

efectivos de la Guardia Nacional en 78 municipios… así que esperamos no más tardar del jueves tener ese personal en cada uno de esos municipios”, anticipó el general.

Reyes contó que los alcaldes y alcaldesas deben proveer espacio para que los soldados pernocten en los municipios y permanezcan allí las 24 horas.

Esa cantidad de militares está disponible luego de que se normalizó el flujo de personas en las

gasolineras, donde inicialmente las personas hacían filas de hasta 300 carros y se supo de motines aislados. Reyes calculó que habían activado alrededor de 700 a 800 efectivos de la Guardia Nacional de Puerto Rico para dar seguridad en las gasolineras, así como a supermercados y otra “infraestructura clave”.

“Según las necesidades, vamos utilizando y reenfocando las distintas fuerzas militares”, comentó.

Las fuerzas militares estarán

Huracán

MARÍA

Reyes confesó que han hecho ajustes en la respuesta a la emergencia y en el plan de distribución ante la necesidad de “ser más eficientes”.

Mencionó los municipios de Utuado, Maricao, Lares, Adjuntas, Las Marías, Jayuya, Ciales, Yauco, Naranjito y Barranquitas como aquellos a los que no se había logrado acceso terrestre y que había que visitar vía helicóptero. Mientras, a las islas municipio de Vieques y Culebra se están llevando contenedores diarios en barcazas de la Guardia Nacional.

También se está haciendo distribuciones directas desde el puerto a ciudades grandes como San Juan, Carolina, Guaynabo y Bayamón, mencionó.

Por otro lado, opinó que el regreso a la normalidad lo dictará el restablecimiento de la energía eléctrica en el País, algo que entiende se agilizará con la contratación multimillonaria de recursos que hizo el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

Mar de querellas ante el FBI Douglas Leff afirma que la prioridad es corroborar los méritos de las denuncias de supuestas irregularidades

de los ayuntamientos que están siendo vigilados por el FBI. Ello, luego de que, tras proveérseles suministros, presuntamente empleados de este ayuntamiento repartieron los mismos a sus allegados. Este diario trató de conseguir una reacción del municipio de Lares, pero al cierre de esta edición no lo había conseguido.

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melisaivelise

Una avalancha de querellas contra alcaldes y funcionarios municipales son recibidas diariamente en las oficinas del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), para denunciar irregularidades en la repartición de suministros a los damnificados del huracán María, informó el director de la agencia, Douglas Leff.

“Hemos recibido querellas de una multitud de personas, nuestra prioridad es corroborar la información para saber si es cierto, si es un delito federal o estatal, o si es una falta administrativa. Por lo general (las querellas) son sobre una variedad de funcionarios altos, como alcaldes, y de empleados municipales de otros niveles”, afirmó Leff a EL VOCERO. Observó que una vez el FBI recibe las querellas, se efectúa una pesquisa preliminar para determinar si la acción cometida constituye o no un delito federal. En caso de que lo sea, se realiza una investigación a fondo.

EL VOCERO publicó el martes que agentes del FBI tenían en la mirilla a funcionarios de los municipios de Aguadilla, San Juan, Arecibo, Patillas y Vieques ante denuncias de que retienen los suministros que les provee el gobierno central y la Agencia Federal para el

El agente especial a cargo del FBI, Douglas Leff, habló ayer del procesamiento de las querellas relacionadas al proceso de repartición de las ayudas a los damnificados en los distintos municipios. >Archivo / EL VOCERO

Manejo de Emergencias (FEMA).

El martes, otra fuente de entero crédito informó que el municipio de Lares está en la lista

caliente y agua diariamente. Igual hemos establecido otro centro en Vista Azul en un centro comunal que hay mil casas y se ha entregado alimentos cuatro veces”, expuso.

“Nadie me ha dado una queja de que se haya estado robando alimentos, inclusive hay policías municipales donde hay alimentos, policías de agencias federales donde hay alimentos. Ayer Repartidos los suministros (lunes) había alimentos porque era día feriado.

Una fuente informó que cuanLa ayuda llega a la comunidad y los do el FBI regresó ayer a Arecibo, empleados no se quedan con nada. todos los suministros habían sido La comida está llegando, que no llerepartidos. gó con la mayor prontitud del mun“Nos dijeron que fue un mal endo, pero se está entregando con la tendido… Lo que queremos es que mejor prontitud del mundo”, agregó. la ayuda llegue a los necesitados”, Por lo general (las expresó una de las fuentes. querellas) son sobre Crítica a FEMA Toda persona que incurra en El ejecutivo municipal critiuna variedad de este tipo de delito se expone a una funcionarios altos, có los alimentos que suministra sentencia de entre cinco y 20 años FEMA, que incluyen golosinas y como alcaldes, de cárcel, explicó el lunes la fiscal bolsas de papitas para una familia. y de empleados federal, Rosa Emilia Rodríguez.

“Hoy (ayer) ahora mismo acabo municipales de EL VOCERO solicitó reacción de salir de una reunión con FEMA, otros niveles. de los alcaldes de los referidos muhoy (ayer) es que llegó un grupo Douglas Leff nicipios, pero los esfuerzos resultade FEMA para orientarme en unos director del FBI ron infructuosos. Sólo se comunicó procesos muy importantes sobre el con este medio el alcalde de Arecirecogido de escombros y me llegó bo, Carlos Molina. un contacto, que es la persona que van a designar para el municipio Reacciona Arecibo de Arecibo, hoy. Fuimos a reunioMolina rechazó que empleados nes en San Juan, con personas para municipales retengan los suministrabajar con la cuenta de FEMA. tros e informó que tiene un sistema de registro Vinieron unas personas de FEMA para ver si de las personas a las que se les ha provisto la había una emergencia”, señaló. comida enviada por FEMA. “Si yo le digo la comida que ha estado dan“Tengo la prueba de cada lugar que he do FEMA, dulces, papitas, esa es la mayoría ido en Arecibo y tengo que decir que he visi- de la comida que ha estado dando FEMA; y, tado un sinnúmero de barrios y establecí un ¿qué hicimos los municipios? Comprar con centro de repartir alimentos en el barrio más los dineros de los municipios carne, arroz, grande de Arecibo; y hay un grupo que está atún, corned beef, salchichas, leche UHT, lerepartiendo alimentos junto a empleados de che evaporada. FEMA debe pensar lo que les FEMA. Dentro de Arecibo, en la plaza pública da de comida a los puertorriqueños, eso es lo hay otro centro donde se le provee comida que debe pensar”, exclamó.

Cientos de cadáveres en las morgues Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Transcurridas tres semanas del azote del huracán María, el secretario de Seguridad Publica (DSP), Héctor Pesquera, y el Dr. Edwin Crespo, comisionado del Instituto de Ciencias Forenses (ICF), se reafirmaron ayer en que la cifra de muertes directas e indirectas por el paso del fenómeno atmosférico se encontraba en 43.

También admitieron que el ICF tenía en sus neveras 114 cadáveres antes del huracán Irma, que afectó a Puerto Rico el 6 de septiembre.

Ayer el número de cadáveres alcanzaba los 320 y, según Pesquera, en las morgues de los hospitales del País se encontraban otros 118 hasta el pasado 5 de octubre.

“Vamos a llegar poco a poco”, respondió Pesquera a la pregunta de cuántas personas perdieron la vida por causa directa o indirecta del huracán.

“No podemos estar especulando, lo que sea se dará en su momento”, acotó Pesquera. El secretario señaló

que en Puerto Rico mueren al mes unas dos mil personas y que alrededor de 500 casos son atendidos en el ICF. El censo de cadáveres es superior por mucho al que se mantenía previo a Irma y María. Las neveras del ICF habían llegado a tener hasta 295 cadáveres antes de que, siguiendo una iniciativa del secretario, se aceleraron los procesos de autopsia y la entrega de cadáveres. De los 114 cadáveres que el ICF tenía en sus neveras a principios de septiembre, Crespo dijo que muchos de ellos eran casos que estaban esperando porque los funerarios los levantaran y otros que aguardaban por gestiones de sus familiares.

Contingencia de los funerarios

A las cifras ofrecidas se escapa un número indeterminado de casos que algunos funerarios decidieron cremar sin que el ICF lo autorizara, ya que no tenían forma de preservarlos.

Algunas funerarias tienen neveras, lo que no es requisito. En los casos que se desconoce su número, dos funerarios, que rehusaron ser identificados, señalaron a EL VOCERO que era sumamente costoso llevar

Las defunciones tienen que ser certificadas por el Registro Demográfico, agencia que opera bajo el Departamento de Salud. Crespo dijo que de las 54 oficinas del Registro, una vez a la semana acude un empleado a la oficina central a llevar las defunciones.

Los registros se están haciendo manualmente y tardará mucho tiempo en conocerse la estadística de muertes de septiembre y octubre.

Pesquera sostuvo que el ICF tiene cinco patólogos y otros cuatro por contrato. Tendrá que ser la autopsia la que determine, por ejemplo, si una muerte indirecta fue la de un paciente de diálisis que no pudo recibir el tratamiento por falta de energía eléctrica.

geradores que tienen una capacidad para almacenar 60 cadáveres. En ellos han sido colocados los cadáveres que esperan por ser recogidos por las funerarias.

Además, el ICF cuenta con la colaboración de un equipo de la Reserva del Ejército de Estados Unido, con peritos en identificación. Entre los furgones refrigerados alquilados previo al huracán María, los alquilados después, los militares y los del Departamento de Salud de Estados Unidos la capacidad para conservar los cuerpos alcanza mil espacios. Y se esperan otros furgones.

Crespo ha visitado varias morgues en hospitales, como la del HIMA San Pablo en Bayamón, donde tenían 19 cadáveres en el hospital y otros cuatro refrigerados en un furgón.

Esa situación se repite en otros hospitales, pero “tenemos que ver el expediente médico de cada caso, para hacer una determinación”, indicó, al señalar que sin ese examen no se pueden atribuir causas directas o indirectas.

Huracán

MARÍA

Héctor Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Pública. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

los cadáveres a la sede del ICF en Río Piedras, para luego buscarlos en fechas inciertas. Dijeron que ello sería muy oneroso, tanto por la dificultad para conseguir combustible como por el mal estado de las carreteras.

Crespo, por su parte, destacó que incinerar los cadáveres sin que fueran examinados en el ICF en casos de muertes en centros de cuido y hospitales, sería ilegal.

Con apoyo federal

Los patólogos cuentan con el apoyo de personal del Departamento de Salud federal, que activó un equipo de respuesta rápida para los desastres conocido como “De mort”, que tiene especialistas como odontólogos y antropólogos forenses y personal científico en diversas disciplinas.

Ese equipo trajo cuatro refri-

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

DÍA 21 ● AGUA

799,408 clientes ya cuentan con servicio, para un total de 63.75%

● ENERGÍA ELÉCTRICA

El 16% de los abonados tiene servicio eléctrico

● GASOLINA

Hay 860 abiertas, de 1,100 estaciones, para un 78% del total

● TELECOMUNICACIONES El 53% puede acceder

● BANCOS

Reportaron 175 sucursales abiertas de 313, para un total de 55.91%

● COOPERATIVAS

145 están recibiendo a sus clientes

● AEROPUERTO

El aeropuerto internacional opera al 100%

● AMA Los contratos que otorgará la AEE a empresas privadas para recuperar el sistema eléctrico ascenderán a $400 millones. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

En camino inyección millonaria Mientras FEMA asigna $54.6 millones a la AEE, Casa Blanca pide al Congreso que autorice un préstamo de $4,900 millones para atender la emergencia de la Isla

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló celebró anoche el pedido que le hizo el presidente Donald Trump al Congreso de Estados Unidos para que le dé paso a un préstamo de $4,900 millones a Puerto Rico.

“La ayuda propuesta para brindarle liquidez al gobierno representa un primer paso importante para la transformación a Puerto Rico”, tuiteó Rosselló tras

enterarse a través de la agencia de noticias Reuters.

De concretarse el pedido de Trump, este sería el primer préstamo directo que otorgaría el Congreso a la Isla para atender la emergencia y devastación que generó el huracán María. “La Casa Blanca, conjuntamente con el Congreso, están actuando en respuesta a nuestra solicitud de ayuda inicial a Puerto Rico”, agregó el gobernador en un segundo tuit.

Horas antes, el director de la región del Caribe de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Alejandro de la Campa, anunció la asignación de $54.6 millones para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), entidad que, según trascendió, carece de la liquidez y los materiales para completar el trabajo de reemplazo de postes y cables de transmisión.

De la Campa hizo el anuncio durante la feria de empleo de FEMA en Ponce, en la que también participó el gobernador.

Rosselló había anticipado en una conferencia de prensa celebrada el lunes que esperaba un desembolso de FEMA de “cientos de millones de dólares” a la AEE, lo cual le daría cierto margen para hacer contrataciones

La Casa Blanca, conjuntamente con el Congreso, están actuando en respuesta a nuestra solicitud de ayuda inicial a Puerto Rico.

Ricardo Rosselló gobernador

Huracán

MARÍA adicionales.

En una entrevista con EL VOCERO, De la Campa justificó que se trataba de asignaciones “progresivas”. “Van a estar recibiendo cientos de millones, pero el adelanto que le hagamos va a ser de una cantidad y luego seguiremos periódicamente proveyendo asistencia”, contestó. Anterior a este desembolso, la AEE había recibido cantidades menores -de alrededor de $950 mil- de parte de la agencia federal, al igual que las han recibido la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y el Departamento de Seguridad Pública, comentó.

“Acuérdese que aquí hay una

responsabilidad fiscal también.

Uno no puede soltar millones de dólares porque sería irresponsable de nuestra parte, si no tenemos una seguridad de que los fondos se utilizaron o que son necesarios”, contestó De la Campa a preguntas sobre la lentitud de los desembolsos.

Por su parte, el director del grupo de trabajo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (Usace, por sus siglas en inglés) a cargo de la restauración de energía en Puerto Rico, José Sánchez, confirmó ayer que la AEE carece de materiales para completar el trabajo. “No hay suficientes materiales en la Isla para restablecer la red completa de electricidad”, señaló.

El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, había comentado a este diario que contrario a lo que se le expresó al País, faltan postes, alambres, aisladores, ponchadoras y herramientas manuales para la labor.

“Imagínate si hay tan pocos (postes) que los están rindiendo… lo que hemos hecho es levantar alguno, ir a buscar alguno para ponerlo en otro lugar que tiene prioridad, pero no esta-

Activo el 75% de las rutas de autobuses

● SUPERMERCADOS

Abiertos 394 de 456, para un 86.40%

● HOSPITALES

Hay 70 hospitales en funciones, de los cuales 25 tienen energía

● MUERTES

El Departamento de Seguridad Pública reportó 43 muertes relacionadas al huracán

mos transportando e instalando grandes cantidades de postes”, contó en aquel entonces.

Sánchez estimó ayer que los cuatro contratos que otorgará la Usace a compañías privadas para hacer trabajos de reparación de energía eléctrica ascenderán a $400 millones. Completaron una orden de $115 millones en materiales, que incluye 50,000 postes y 6,500 millas de cables para transmisión y distribución.

Uno de estos contratos se otorgó a la compañía Western Solution con el propósito de instalar un generador de 50 megavatios en las turbinas de gas y diésel de Palo Seco, un remedio que el director del grupo de trabajo de la Usace reconoció como temporal.

Esa entidad federal ha instalado 56 generadores, de alrededor de 400 que se han ordenado.

Aunque se han identificado las líneas principales y el orden en que van a estar reparándolas, aún no hay ningún ingeniero asignado a esa faena, señaló Sánchez.

7

Entra a nuestro Facebook y comparte las áreas, urbanizaciones o carreteras donde tengas señal de Open Mobile usando el hashtag #RiegaLaVoz seguido del lugar donde encontraste cobertura.

¡Ayúdanos a regar la voz!

A NUESTROS CLIENTES: En solidaridad con Puerto Rico y ante el paso del Huracán María, Open Mobile: • • • • •

No suspenderá el servicio a ningún cliente por falta de pago hasta nuevo aviso No procesará ningún débito directo Suspenderá cualquier gestión de cobro hasta nuevo aviso Emitirá un crédito automático en tu factura por el tiempo que estuviste sin servicio A clientes que están fuera de P.R. los minutos de “Roaming” se aumentaron a 3,500

Continuamos trabajando incansablemente para mantenerte conectado.

TIENDAS ABIERTAS: • Plaza Las Américas 10am - 7pm | De 10am a 5pm todas las siguientes tiendas: • San Patricio Plaza • Plaza del Sol • Drive In Plaza, Bayamón • Plaza Los Palacios, Toa Alta • Plaza Las Cumbres Rexville, Bayamón

• Ave. Boulevard, Levittown • Ave. Morel Campos, Ponce • Plaza Del Caribe Kiosko • Centro Gran Caribe, Vega Alta • Plaza Río Hondo • Santa María Shopping Center

• Ave. Borinquen, Bo. Obrero • Paseo de Diego, Río Piedras • 65 de Infantería Shopping Center • Palmas Station, Cataño • Ave. Pontezuela Country Club, Carolina

Pendiente a nuestro Facebook para actualizaciones.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

#RiegaLaVoz

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 > 8

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

9

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

No llegan a Hacienda $900 millones Agencia atribuye la pérdida de recaudos a la situación de emergencia que vive el País

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @cotero

La caja del Departamento de Hacienda habría dejado de ingresar unos $900 millones en septiembre y una cantidad cercana en octubre, sin altas expectativas de recuperación para noviembre.

Con liquidez casi cero al primero de noviembre, la crisis severa para los recaudos del gobierno deberá prolongarse durante los próximos 90 días; y debido a la atención de la emergencia habrá áreas operacionales “que no vamos a poder servir”, sostuvo el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado.

En entrevista con EL VOCERO, Maldonado informó que “en este momento no está claro” cuál será el tipo de ayuda que alcanzará a recibir el gobierno por parte del Congreso, pero insistió en que “hay alternativas” que urgen.

“La primera etapa es validar la petición y eso es lo que yo estoy haciendo, validándole al Departamento del Tesoro cuál es nuestra necesidad, enviando reportes todos los días”, expresó.

Sin detallar cuáles son las áreas del gobierno que primero se afectarán por falta de dinero -en principio porque se han destinado los recursos a la emergencia, y luego porque se ha agotado el dinero- Maldonado mencio-

Lo que más está adquiriendo la gente son bienes y servicios de primera necesidad, lo que no implica el pago de IVU, según explicó el titular de Hacienda, Raúl Maldonado. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

nó que su aspiración es que, antes de concluir octubre, haya una respuesta del Congreso.

“Hay áreas operacionales del gobierno que no vamos a poder servir porque estamos atendiendo la emergencia y a su vez estamos moviendo los fondos para las áreas críticas”, sentenció.

Precisó el funcionario que ha sido tal la desaceleración de la economía de la Isla en las últimas dos semanas, que puede describirse este como “el peor momento (para la caja de Hacienda). Nunca habíamos tenido una crisis

como esta donde la recuperación se ve tan a largo plazo”.

“Yo espero en los próximos 90 días continuar con la crisis”, puntualizó Maldonado, en alusión a la falta de recaudos e ingresos suficientes en el gobierno para poder sostener su operación como se conocía hasta la llegada del huracán María.

Impuesto de Ventas y Uso (IVU) y la contribución sobre ingresos de individuos y corporaciones. El arbitrio sobre los vehículos de motor es significativo, pero esta es una de las áreas más impactadas en el consumo de bienes de alto valor.

Maldonado estimó que diariamente se han dejado de ingresar al fisco unos $80 millones y al concluir el mes la cifra llegaría a los $900 millones, lo cual le hace un hueco significativo al presupuesto.

“En el comercio, la mayor parte no abrió y los (establecimientos) que abrieron luego del huracán realmente están vendiendo artículos de primera necesidad que son los que no pagan IVU, así que la economía se ha desacelerado por completo”, afirmó Maldonado. Agregó que “los arbitrios por autos, básicamente no son existentes y muchos de los ‘dealers’ sufrieron daños”.

En cuanto a los $1,000 millones que autorizó al gobierno la Junta Federal de Control Fiscal, para que se utilizaran del presupuesto aprobado para dirigirlos a atender la emergencia, Maldonado dijo que en efecto se han hecho las movidas para poder usar dicho dinero.

Desastre en recaudos

Los principales renglones de recaudos para el gobierno están en los ingresos por el

CON LA UNIÓN DE energías LLEGAMOS A LOS MÁS necesitados Nuestro terminal Guaynabo 2 está siendo utilizado exclusivamente por la Guardia Nacional de Puerto Rico supliendo diésel a hospitales, centros de envejecientes y vehículos de rescate.

LA ENERGÍA DE UN PAÍS QUE SE LEVANTA NOS INSPIRA

#PUERTORICOSELEVANTA

PRIMERA PLANA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

Persisten los problemas para obtener alimentos y agua

Toldos de FEMA dan candela

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

Residentes de Yabucoa y de pueblos limítrofes hicieron sus compras ayer en Ralph’s Food Warehouse, el único supermercado en el municipio. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

María deja estela de hambre en Yabucoa

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

YABUCOA – Pasadas ya tres semanas del azote de María, los residentes de este municipio -el primero en recibir el impacto del poderoso huracán- todavía tienen problemas para conseguir lo más básico: agua y comida.

El alcalde Rafael Surillo Ruiz denunció que la situación se agrava con la falta de conectividad en el pueblo, por lo cual miles de personas no pueden hacer compra con la tarjeta del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en el único supermercado del pueblo.

Sin muchas contemplaciones, el funcionario dijo que la gente en su municipio todavía está pasando hambre.

“El problema es que el gobierno adelantó el pago del PAN. Perfecto.

Pero eso es una tarjeta electrónica y yo no sé si se han podido dar cuenta de que aquí no tenemos nada de comunicación, absolutamente nada.

Estamos incomunicados desde el día uno. ¿Cómo van a validar la tarjeta?”, cuestionó Surillo. “Ayer (lunes) intentaron con un sistema de antenas y lograron despachar algo, pero dejó de funcionar. La gente tiene hambre.

Llevas las cajitas (de suministros) y tienes que ver cómo se pelean. Hemos recorrido casi todo Yabucoa, pero hay que volver”, sostuvo.

Según el alcalde, el 25% de los residentes de Yabucoa recibe los beneficios del PAN. Ayer, el único supermercado en este pueblo -Ralph’s Food Warehouseestaba abierto al público y había fila para entrar. Un gerente que pidió no ser identificado aseguró a este rotativo que, en efecto, el sistema de tarjetas no estuvo disponible hasta el pasado sábado. Confirmó, además, que en los pasados días el sistema tuvo unos desperfectos, pero dijo también que desde el sábado los clientes podían hacer sus compras con tarjeta. EL VO-

CERO observó una fila de clientes en el cajero automático, retirando parte o todo el efectivo autorizado de la tarjeta del PAN. Ana Rivas, una residente del sector Vieques, en el Barrio Limones, señaló que había intentado hacer compra en este supermercado el lunes con su tarjeta del PAN y que no pudo porque el sistema no estaba funcionando. Tuvo que regresar a su casa con las manos vacías. “ Tengo ahí de lo que trajeron, una compra que nos trajeron y que todavía me queda”, dijo la mujer, quien vive con su esposo. “Me quedan algunas cositas que tenía desde antes del huracán”.

grupo de chefs interesados en cocinar para varios residentes, un camión refrigerado que traería comida y la distribución del centro de acopio.

Uno de estos camiones sería distribuido por la organización Crearte, que tiene sede en Yabucoa. Su directora, Brenda Liz Santos Hernández, reconoció en entrevista con este rotativo que una de las razones por las cuales quiere comenzar las clases pronto es precisamente para que los estudiantes puedan comer al menos dos veces al día.

“Hay participantes que si no llegan aquí no van a comer. Yo voy a dar desayuno y almuerzo y necesito saber que se fueron con comida”, afirmó.

El alcalde esperaba recibir ayer donativos de varias organizaciones privadas y al menos un cargamento de alimento de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA). Aun así, dijo, todavía el acceso de agua y alimentos no es constante para las comunidades más remotas.

Huracán

MARÍA

Admite problemas con el PAN

La secretaria de la Familia, Glorimar Andújar, indicó en declaraciones escritas que “conoce” de estas dificultades para usar la tarjeta del PAN. Mencionó que el gobernador Ricardo Rosselló hizo un reclamo para que se permita a los beneficiarios del PAN tener acceso al 100% de los beneficios “para adquirir alimentos preparados en cualquier establecimiento”.

Luz Sostre, quien se encontraba en el supermercado, manifestó por su parte, que logró hacer compra sin problemas, pero solo porque llegó con dinero en efectivo. La mujer guía desde Maunabo semanalmente ante la falta de supermercados en su pueblo.

“Hubo un tiempo que no aceptaban ninguna tarjeta, pero nos habíamos preparado y teníamos efectivo”, afirmó Sostre, quien se quejó de que ha habido un aumento en los precios de los productos.

El tema del hambre es uno presente en el pueblo. En varias instancias durante la entrevista con el alcalde, surgieron preguntas por parte de empleados que cuestionaban cómo repartir las ayudas que llegaban: un

Critican al gobierno central

En el pueblo hay agua en algunos sectores y no hay luz en ninguna parte. Por las calles, los cables del tendido eléctrico y los postes están tirados por el piso como si María hubiera pasado ayer. Surillo criticó la falta de ayuda por parte del gobierno central e insistió en que necesita generadores adicionales para poder llevar agua a las partes altas del pueblo y abrir el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) por más horas. “Me afecto porque cada vez que salgo a la calle, a quien reclaman es al alcalde. Yo trabajo diariamente tratando de resolver, pero no veo un respaldo del gobierno central, ni siquiera una visita de un funcionario. Hemos trabajado con la empresa privada”, dijo Surillo.

“La situación está difícil aquí”, sostuvo.

YABUCOA – Varios vecinos de este municipio intentaban ayer sin mucho éxito proteger sus casas con los toldos azules de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Pero, tras las primeras lluvias, resultaron ser poco efectivos y el agua llegó de nuevo a las casas. Varios se rompieron y los vecinos regresaron a pedir toldos adicionales, en un esfuerzo por proteger lo poco que María les dejó.

Tres vecinas del sector Vieques, en el barrio Limones, observaban ayer cómo Gregorio Navarro -el esposo de Ana Rivas- y Joel Melgar amarraban el segundo toldo azul al techo de la casa.

Machete en mano, Navarro caminaba por el alero de la residencia amarrando los hilos blancos de la lona para tratar de evitar que el aguacero que se avecinaba le rompiera por segunda vez su trabajo.

Rivas dijo que el primer toldo que pusieron no aguantó un aguacero. A las primeras lluvias, terminó roto y sus pertenencias terminaron mojadas otra vez.

Cuentos similares tenían sus vecinas, Ramonita Berríos y Lucy Díaz, quienes con María también perdieron sus techos.

Díaz, de 58 años, puso el toldo el domingo y ya parte de la casa estaba nuevamente mojada. Las tres mujeres compararon estos toldos con los repartidos en otros eventos, como el huracán Hugo.

Todas dijeron que las lonas repartidas en aquella ocasión eran más fuertes.

Al cruzar la calle, Juan Claudio contemplaba el espacio donde antes estaba su residencia. Pidió un toldo para cubrir el techo del sótano, un espacio que espera eventualmente po-

der convertir en una casa para su familia.

“Eso filtra agua. Yo no lo puedo poner con las sogas que eso viene porque se cuela el agua y se rompe. Yo le puse unos clavos y lo puse sobre el zinc porque si lo pongo como viene, se va a romper”, afirmó el hombre mientras señalaba los restos de su casa de madera, ahora apiñada en el patio.

Delyris Aquino, oficial de prensa de FEMA, reconoció que, a pesar de que estos toldos son de uso temporal, “no se supone que se rompan inmediatamente, pero no sé en qué condiciones se pusieron”.

“Si están acabando de instalar los toldos, por qué razón no están funcionando, tendríamos que enviar a alguien que tenga conocimiento, un especialista en el tema porque se supone que no se rompan inmediatamente. No es para que se rompan inmediatamente”, afirmó.

FEMA repartirá dos toldos en la Isla, uno de carácter temporal y uno más resistente que, según han explicado, debe ser instalado por efectivos del Cuerpo de Ingenieros. Esos toldos aún no han llegado a la Isla.

“Si se mojó y se rompió va a depender de cómo la persona instale el toldo porque no están instalados profesionalmente”, afirmó Aquino. “Estamos ofreciendo un toldo para que puedan cubrir el techo de su casa y lo van a instalar los dueños de las viviendas. Los que reciban esos toldos no los descalifica para que pueda ir el Cuerpo de Ingenieros a hacer la evaluación”, puntualizó la portavoz de FEMA. Alejandro de la Campa, director de FEMA en el Caribe, dijo en entrevista radial (WKAQ) que han repartido 36,000 toldos y que la meta es distribuir 500,000.

Joel Melgar, carpintero de profesión, instala un toldo de FEMA en una residencia del sector Vieques de Yabucoa. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 >

12

Comprometido contigo y con Puerto Rico Porque entendemos que estás atravesando una situación difícil, trabajamos arduamente para facilitar tus asuntos financieros.

SOLUCIONES PARA TUS TRANSACCIONES Sucursales y cajeros automáticos alrededor de la Isla • Reforzamos nuestras operaciones con personal y voluntarios para brindarte el mejor servicio posible. Puedes retirar y depositar en todas las sucursales abiertas. Servicios adicionales pueden estar limitados debido a problemas en las comunicaciones.

• Tenemos más de 300 cajeros automáticos y sobre 95 sucursales operando hoy, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., expandiendo fuera del Área Metro en Adjuntas, Aibonito, Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Añasco, Arecibo, Barceloneta, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Canóvanas, Cayey, Ciales, Cidra, Coamo, Corozal, Dorado, Guayama, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela, Jayuya, Juana Díaz, Las Piedras, Manatí, Mayagüez, Moca, Orocovis, Peñuelas, Ponce, Río Grande, San Germán, Santa Isabel, Toa Baja, Utuado, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa y Yauco.

• Para actualizaciones de sucursales y ATMs, visita facebook.com/popular

TeleBanco, Mi Banco Online y Mi Banco Móvil

• TeleBanco Popular® está disponible a través de los teléfonos 787.724.3650 y 787.294.2588 de 7:00 a.m. a 9:00 p.m.

• Mi Banco Online y Mi Banco Móvil disponibles las 24 horas.

Pagos, depósitos y transacciones • Tus transacciones de pagos y depósitos están siendo procesadas como de costumbre.

Póliza de seguros

• Para procesar tu reclamación, accede a popular.com/seguros/reclamaciones, llámanos al 787.706.4111 (marca la opción 1 para Servicio al Cliente) o visítanos en Corporate Office Park, Suite 201, Ave. Martínez Nadal en Guaynabo.

SOLUCIONES EN EL PAGO DE TUS CUENTAS Préstamos Hipotecarios

Flexibilidad de posponer tus pagos por 3 meses.

•

•

La oportunidad de posponer los pagos aplicará a todo cliente que al 30 de septiembre tenga menos de 90 días de atraso en su préstamo hipotecario.

Si tienes atrasos de 90 días o más, debes comunicarte al 787.767.3366. Si tu situación te permite continuar con tus pagos, debes hacerlos como de costumbre.

•

Te ofrecemos una moratoria automática de 3 meses si al 30 de septiembre tenías menos de 90 días de atraso.3

•

Si utilizas libreta de pago, no tienes que hacer el pago.

•

Si tienes Débito Directo, Banco Popular descontinuará el débito de estos pagos. Si tienes capacidad de continuar efectuando tus pagos, podrás hacerlo a través de los diversos canales disponibles, incluyendo las sucursales abiertas, TeleBanco Popular® y Mi Banco Online.

De optar por la posposición de tus pagos, ten en cuenta lo siguiente: Si utilizas cupón de pago, no tienes que hacer el pago.

Si tienes Débito Directo (también conocido como Pago Directo), llama al 1.888.745.0717 o visita el piso 5 del edificio de Banco Popular en Altamira o el piso 2 de Centro Europa para suspender temporeramente el débito automático de tu pago.

Si programaste tu pago por TelePago Popular®, con frecuencia preestablecida, llama a TeleBanco Popular® al 787.294.2588 o accede Mi Banco Online para cancelar el pago programado.

•

Préstamos personales de Banco Popular y Préstamos y arrendamientos de Popular Auto®

En o antes del 30 de noviembre debes comunicarte con nosotros para determinar la alternativa que más te conviene para repagar los pagos pospuestos.

Opciones incluyen plan de pago o tendrás la posibilidad de llevar el monto total acumulado durante este periodo al final del término de tu préstamo hipotecario si tu préstamo pertenece a la cartera de Banco Popular.1 Los pagos mensuales a posponerse son los correspondientes a los meses de octubre a diciembre de 2017. Durante este periodo no haremos gestiones de cobro ni aplicarán cargos por demora.2

•

Si programaste tu pago a través de TelePago Popular®, llama al 787.294.2588 o accede Mi Banco Online para cancelar el pago programado y acogerte a la moratoria.

Tarjetas de crédito de individuos •

Te ofrecemos una moratoria automática de 3 meses en tus pagos, si al 30 de septiembre tenías menos de 30 días de atraso.4

•

Si tienes tu pago programado en TelePago Popular®, deberás llamar al 787.294.2588 o acceder Mi Banco Online para cancelar el pago programado y acogerte a la moratoria.

Todas las opciones están sujetas a términos y condiciones adicionales. Para más información, visita nuestra guía de preguntas frecuentes en popular.com/solucionespagos, llama al 1.888.745.0717, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o visita tu sucursal más cercana.

Soluciones que facilitan tu vida

Miembro FDIC. 1Si tu préstamo pertenece a la cartera de Banco Popular y se rige por las guías de algún garantizador como FHA, VA, Rural Housing Authority y otros, las alternativas estarán sujetas a las guías del garantizador y serán comunicadas tan pronto estén disponibles. Si tu préstamo es administrado por Banco Popular pero pertenece a la cartera de algún inversionista como Fannie Mae o Freddie Mac, las opciones pueden variar y también dependerán de las guías aplicables a la garantía de tu préstamo (FHA, VA, Rural Housing y otros). 2Podrías recibir llamadas o comunicados de Banco Popular con información importante sobre el estado de delincuencia de tu préstamo o tarjeta de crédito, para actualizar nuestros sistemas con detalles sobre tu situación actual y alternativas disponibles para ti. 3Durante el periodo de moratoria, puedes continuar realizando tus pagos llamando a TeleBanco Popular®, visitando una de nuestras sucursales o a través de Mi Banco Online. 4Aplica a todos los productos de tarjetas de crédito excepto a cuentas Novel Ideal y cuentas que tengan préstamos a plazos obtenidos mediante cheques de conveniencia.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

13

14< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

Pierden hasta los recuerdos

Familias de Comerío reviven el trágico momento en que perdieron sus hogares y otras pertenencias

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

COMERÍO- Su casa está vacía.

Lo perdió todo a consecuencia del huracán María. Tuvo que echar a la basura los artículos y equipos domésticos que con esfuerzo y sacrificio compró para forjar un hogar hace tres décadas.

Y lo recuerda con tristeza. La mirada de Migdalia Vilches Maldonado se pierde y sus ojos se aguan al hablar de todo lo que perdió por la crecida del río La Plata, provocado por las lluvias de este potente ciclón, que impactó a Puerto Rico el pasado 20 de septiembre, y dejó a su paso pérdidas, destrucción y mucha incertidumbre.

“Me toca comenzar de cero nuevamente. He estado limpiando, pero lo perdimos todo. El agua se metió y arrastró todo a su paso”, expresó Vilches Maldonado.

La mujer trabaja en el área de relaciones públicas del municipio y vive en la urbanización Ariel, un lugar aledaño al río. Mencionó que perdió hasta las fotografías de los momentos importantes de sus hijos, sus graduaciones y cumplea-

Huracán

MARÍA ños. “Se llevó todo a su paso. Estos recuerdos fueron las únicas cosas que quedaron”, aseveró con voz entrecortada al mostrar unas pocas imágenes que sí sobrevivieron.

Recordó que el día del huracán no lo pasó en su casa. Estuvo ayudando a otras familias para que se movieran a un lugar más seguro antes de que iniciaran los vientos.

“La gran mayoría (de las personas) se fueron, pero como siempre se quedaron algunos y hubo que sacarlos en la noche cuando ya estaba todo en vías de empeorar. Pero se sacaron y todas las personas estuvieron bien. Nosotros la pasamos en la casa de mis suegros”, mencionó al recordar su experiencia como empleada del municipio.

Vilches Maldonado regresó a su hogar tres días después del paso del huracán y solo pudo ver la destrucción que había en su hogar por una ventana, ya que la puerta principal no abría.

“No he llorado. Sé que necesitaría sentarme a llorar porque no lo he hecho. Lo que quiero es avanzar,

La represa La Plata causó que las familias del barrio Ariel lo perdieran todo. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Luz M. Ortiz, residente de la urbanización Ariel, nunca pensó que tuviera que irse de Puerto Rico tras perder todo en su casa por las inundaciones. >Eric Rojas/ EL VOCERO

hacer las cosas y regresar a mi trabajo porque sé que hay gente que necesita y que necesitamos ayudar.

Yo todavía no lo puedo creer”, agregó la madre de un joven con impedimento.

“Me crié aquí, la casa de al frente era la de mi mamá y nunca había visto esto. Ni cuando Georges, con Hugo sí subía un poquito (La Plata) y nos asustábamos, pero de esta magnitud jamás”, relató.

Pese a que lo perdió todo en su hogar, Vilches Maldonado se mostró agradecida con la vida. No ha perdido su fe y está más segura que

nunca de que luego de superar esta situación habrá un nuevo comienzo.

“Estamos vivos, con ganas de seguir adelante y de seguir luchando y lo vamos a hacer porque Dios tiene un propósito para cada cosa y yo tengo fe. Yo tengo fe de que Comerío va a estar bien, de que Puerto Rico se va a levantar, pero mi pueblo especialmente. Somos guerreros.

No nos quitamos. Eso es lo primordial”, abundó.

Asimismo, mencionó que a lo largo de este proceso aprendió que lo importante realmente es la vida y

no las cosas materiales.

“No es que sea materialista, pero hay veces que uno se enfoca en los muebles, la nevera, aquello y lo otro, ¿para qué? Ahora no tengo nada y estoy viva. Mis hijos están vivos.

Mi esposo está trabajando y está saludable. Aquí es donde tu compruebas que lo material es insignificante comparado con las cosas que podíamos pasar y pudo haber sido peor”, dijo.

Esperan la Navidad

Teniendo en consideración que podría llegar la Navidad sin que la mayoría de las personas cuenten con el servicio de energía eléctrica, la mujer dijo que las circunstancias actuales no representan un obstáculo para la celebración.

“Mis vecinos dicen ‘vamos a poner un árbol de Navidad aunque no tengamos luces’. Muy bien.

Lo vamos a poner aunque no tengamos luces. Vamos a celebrar la Navidad como siempre y esta vez con más cariño porque nos vamos a unir”, contó.

Lo más que le duele a Migdalia Vilches Maldonado es perder todas las memorias familiares y aunque fue fuerte el paso del temporal no piensa irse de Comerío. >Eric Rojas/ EL VOCERO

En Triple-S Propiedad estamos listos para atender tu reclamación Reporta tu reclamación en ssspropiedad.com en cualquier momento desde tu celular, tableta o computadora y obtén el número de reclamación al instante.

Debes tener a la mano: Número de póliza Dirección de la propiedad

Si no cuentas con servicio de internet, puedes llamar al (787) 707-7240.

Datos de contacto Fotos

Breve descripción de la pérdida o daños

PRIMERA PLANA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

Inusual centro de acopio en Comerío Una antigua fábrica de tabaco se transformó en un espacio de ayuda

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@Yaritzaclemente

COMERÍO- En el interior de las antiguas instalaciones del Consolidated Cigar Corporation -una antigua fábrica de tabaco- se gesta una buena obra que ha logrado impactar a más de 6,700 familias afectadas por el paso del huracán María.

Con el propósito de ayudar a la ciudadanía, el municipio organizó un centro de acopio, en donde además de artículos de primera necesidad se les entrega alimentos y productos para el beneficio de los niños.

La primera dama del municipio, Ramonita “Monín” Reyes Nieves dijo sentirse feliz y satisfecha con el trabajo que se realiza día a día. Esto en colaboración con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Reyes Nieves explicó que los suministros son colocados en unas cajas, las cuales son entregadas en diferentes barrios y sectores del pueblo. Las mismas contienen aceite, jugo, arroz, leche, melocotón, atún, carne

Voluntarios y personal del municipio trabajan en la distribución de los artículos de primera necesidad en Comerío. >Eric Rojas/ EL VOCERO

enlatada, vegetales enlatados, linterna con baterías y hasta cubiertos.

“Esto para mí significa darle a la gente de mi pueblo lo que papá Dios me ha dado todo este tiempo. Es devolverle la esperanza”, expresó.

Reyes Nieves asumió la responsabilidad de distribuir los artículos y que estos lleguen a la mayor cantidad de familias posibles.

Pierden 16 años de trabajo

Asimismo, la primera dama expresó que el paso del huracán provocó pérdidas en la infraestructura y en algunas obras del municipio, que costó mucho tiempo levantar.

“La obra de 16 años se fue en 16 horas. El hotel, el parque y las canchas (se perdieron).

Comerío es un nuevo lienzo en blanco donde vamos a comenzar nosotros a reconstruir.

Todo lo que nosotros teníamos, el orgullo

EL SISTEMA UNIVERSITARIO ANA G. MÉNDEZ

SE PONE EN PIE En unión a nuestros asociados y personal docente, queremos informarle a todos nuestros estudiantes que estamos trabajando arduamente para recibirlos y así levantar juntos a Puerto Rico.

Clases comienzan el 16 de octubre Invitamos a aquellos estudiantes cuya situación les permita y les sea posible, a presentarse a partir de este día para recibir orientación sobre nuestro nuevo calendario académico.

Si eres estudiante diurno de la Universidad del Turabo, Universidad del Este o de la Universidad Metropolitana y sus centros universitarios - a partir de las 9:00 a.m. Si eres estudiante nocturno o del Programa AHORA - de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Al personal y estudiantes de la UNE en Arecibo, les estaremos notificando individualmente cuándo y dónde regresan a sus labores y clases.

Inicialmente estaremos operando en horario flexible.

¡JUNTOS SEGUIREMOS ADELANTE! COMUNÍCATE CON NOSOTROS

787-305-3632

de nosotros, el hotel, los chorritos de Media Luna, inclusive, la fase de turismo de la represa de una manera u otra se afectó”, detalló.

“Pero ahora lo importante es la gente, que la gente de nosotros esté bien. Por eso yo todos los días me levanto temprano y llamo a la gente, llegan aquí y monto todo en ese chorro de camiones y salen para los lugares que tú ni te puedes imaginar”, comentó.

Esto para mí Los camiones con significa darle a los distintos alimentos la gente de mi recorren diariamenpueblo lo que papá te las calles de barrios Dios me ha dado como Paloma, El Verde, todo este tiempo.

Río Hondo I, Río HonEs devolverle la esperanza. do II, La Prieta, Piñas, Sabana y Pueblo.

Ramonita Una de las situacio“Monín” Reyes Nieves nes que más le impacta en la calle, son las necesidades que están pasando las personas de edad avanzada.

“Me ha impactado las señoras mayores viviendo sola en los barrios. Aquí hay mucha gente dependiendo de un oxígeno que ahora mismo no hay luz. Nosotros hemos tenido que correr con gente que a principio de esta crisis la traíamos al hospital porque el hospital estaba conectado”, dijo.

16< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

Arrestado por intento de robar plantas eléctricas

En pie servicios a reclusos Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Los generadores fueron enviados a damnificados

@ Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Un empleado de una compañía de manejo de correspondencia que presuntamente pretendía apropiarse de cuatro generadores eléctricos fue arrestado por agentes del Servicio Postal.

Christian Joel Encarnación Sandoval, empleado de la empresa Cargo Force, presuntamente intentó apropiarse de cuatro plantas eléctricas que fueron enviadas a damnificados del huracán María por sus familiares.

Encarnación Sandoval compareció ayer a la

vista inicial ante el magistrado federal Bruce McGiverin, quien le impuso una fianza de $10,000.

Fue imputado de robo de correspondencia en una denuncia radicada por la Fiscalía federal. Este se expone a entre cinco y 20 años de cárcel.

Durante el día de hoy un gran jurado sesionará sobre este caso y se espera que emita una acusación

Huracán

MARÍA formal contra Encarnación Sandoval.

El Servicio Postal mantiene en pie investigaciones por robo de ayu-

A Encarnación se le impuso una fianza de $10,000. >Suministrada

da humanitaria.

El inspector a cargo de la división de Newark (Nueva Jersey) del Servicio Postal, Jim Buthorn, expresó que “durante estos momentos críticos y en medio de los esfuerzos de recuperación, el imputado utilizó su posición para su beneficio personal, tomando ventaja de aquellos ciudadanos que dependen de la ayuda humanitaria que se envía

utilizando el Servicio Postal de Estados Unidos”.

“El S er vicio Postal toma las alegaciones de robo de correo/correspondencia de manera prioritaria e investiga estos delitos para salvaguardar la integridad del Servicio Postal de los Estados Unidos. Continuaremos trabajando con la Fiscalía para asegurar que aquellos que violan las leyes enfrenten todo el peso de la ley”, sentenció Buthorn.

El secretario de Corrección y Rehabilitación, Eric Rolón, afirmó ayer que la población penal ha recibido los servicios básicos de forma ininterrumpida durante la emergencia por el huracán María, pero que ha experimentado interrupciones en algunos programas y en las visitas.

“Ha habido ajustes en los beneficios que se les proveen.

Nosotros tenemos una población que está cautiva y hay que garantizarles los servicios esenciales para que puedan subsistir, como por ejemplo los alimentos y los servicios médicos.

Esos dos servicios en ningún momento se dejan de brindar y se han estado brindando como si no hubiese pasado nada”, aseguró el funcionario a EL VOCERO. Comentó, además, que cuentan con un inventario de medicamentos.

Rolón señaló que hubo modificaciones en los servicios de las comisarías, debido a que no cuentan con el sistema informático para operar.

“Ellos tienen unas cuentas personales de donde se les debita cuando hacen una compra. Sin sistema no tenemos forma de saber si tienen o no

dinero en sus cuentas. Una vez se restablezca el sistema se le venderá como siempre se le ha vendido”, dijo.

De igual forma, las visitas permanecen suspendidas porque aún Corrección no cuenta con el personal civil que ayude en esa gestión.

Rolón adelantó que las clases para los reclusos se reanudarán el 23 de octubre, al igual que en las restantes escuelas públicas de la Isla. Sin embargo, sí se restableció el programa de brigadas.

Detalló que en el mismo participan 160 confinados distribuidos en 23 brigadas que laboran en 15 municipios.

“Ese programa es donde salen los confinados a limpiar.

Es el único que está en función.

Los demás programas vamos a ir poco a poco reiniciándolos una vez contemos con todo el personal disponible”, indicó el jefe del sistema correccional.

Agregó que el programa de agricultura fue otro que se afectó por el paso del huracán. “Las cosechas se perdieron, están destruidas. Estamos trabajando en el informe de daños”, manifestó.

Al presente el sistema correccional atiende a 10,500 reclusos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 >

18

Estamos trabajando duro para ti, con el propósito de ayudar a la recuperación de Puerto Rico.

0

* %

DE INTERÉS para un alivio a tu bolsillo

12 24

MESES SIN INTERESES* en compras totales de $149 o más, con tu tarjeta Sears.

MESES SIN INTERESES* en compras totales de $499 o más, con tu tarjeta Sears.

ZONA DE DESCANSO Al visitarnos, disfrutarás de una zona de descanso donde podrás recargar tu celular, ver películas y entretener a tus hijos y familiares con juegos de mesa.

AVISO A LOS POSEEDORES DE LA SEARS CARD

EN SEARS HOME SERVICES ESTAMOS TRABAJANDO SIN DESCANSO PARA LA PRONTA RECUPERACIÓN DE NUESTRO PAÍS.

QUEREMOS DEJARLES SABER QUE CITI ESTÁ LISTO PARA AYUDARLES.

A todos aquellos clientes ubicados en áreas de desastre, designadas como tal por FEMA debido a los huracanes Irma y María, deseamos informarles que pueden ser elegibles para recibir asistencia, como: •Relevo automático o reembolso de cargos atrasados en las tarjetas de crédito Sears Card y MasterCard •Pagos mínimos diferidos en las tarjetas de crédito Sears Card y MasterCard •Aumento de emergencia en la línea de crédito en las tarjetas Sears Card y MasterCard Comuníquese con nosotros AHORA: Tarjetas Citi: 1-800-950-5114 (TTY/TDD: 1-800-325-2865) Citibank: 1-888-248-4226 (TTY/TDD: 1-800-945-0258) Lunes a viernes: 8 am – 10 pm Sábados: 8 am – 6 pm

TENEMOS LA FLOTA MÁS GRANDE DE PUERTO RICO PARA PROVEERTE LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN QUE NECESITAS, EN TODAS LAS PIEZAS Y MARCAS PRINCIPALES, SIN IMPORTAR DÓNDE LAS COMPRASTE.

1 800 4MY HOME (1-800-469-4663) WWW.SEARSHOMESERVICE.COM

Temporeramente, los técnicos llegarán a brindar servicio siempre y cuando la ruta se los permita.

*Exclusiones aplican. Detalles en la tienda. Ofertas válidas hasta el 4 de noviembre de 2017.

Te damos la mano con artículos y ofertas que te ayudarán a seguir adelante. $

34999

ahorra

c/u al comprar ambas

Reg. $669.99 c/u, esp. $399.99 c/u Lavadora Kenmore® de 3.5 p.cú.

•11 ciclos 20232

$ ahorro total

47

Secadora eléctrica Kenmore® de 6.5 p.cú.

•1 ciclo 60222 (Secadora de gas disponible por un costo adicional)

$

99

59

“Booster”/cargador Gladiator® Profesional •Activa la batería del carro o recarga cualquier aparato electrónico •7300W Reg. $69.99 28470 (Disponible 50 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)

$

Estufa de gas Kenmore® de 30” •Horno convencional a al de 4.2 p.cú.

Reg. $769.99 73232

%

$

99

$

79

99

499

30999

$

AHORRA $550

Nevera SxS Kenmore® de 25 p.cú.

•36” de ancho Reg. $1649.99 50023

21999

AHORRA $130

AHORRA $70

Máquina de lavado a presión Craftsman® •2700 PSI Reg. $439.99 75287 (Jabón Perfect Mix concentrado se vende por separado)

“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ de 16” •2 ciclos •25cc •“Curved Shaft” Reg. $119.99 79437

Aspiradora Craftsman® de 9 gals.

Reg. $84.99 12005

109999

$

99

Nevera Kenmore® de 18 p.cú.

•30” de ancho Reg. $729.99 60412

AHORRA $40

AHORRA $25

AHORRA $10

499999

AHORRA $270

en el par

59

$

31%

Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® 5.5 p./lbs. de torque •140cc •“Deck” 3-en-1 de 21” Reg. $289.99 37420 Disponible podadora Craftsman® de 21” Reg. $259.99, esp. $199.99, ahorra $60 37290

ahorra

4 c/u

$ 79

20%

DESDE

7 c/u

$ 99

BAJO PRECIO

Camis Simply Styled

ahorra

ahorra

50

20

%

70 + 10%

Ahorra a hasta hasta

50

%

EN MUEBLES EN LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO. Reg. $399.99-$6259.99 (Surtido varía por tienda. Mientras duren)

SOCIOS OBTIENEN

DE VUELTA EN PUNTOS**

o5

HASTA HA H AST STA

en compras en com com mpra m pra pra ras ttotales ottallles ot ota es de de mu m muebles uebl eble bles bl es dee $499 o más, con tu tarjeta Sears. (**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles abajo. (‡‡)Detalles abajo.

60 +10% %

Reg. $599.99-$19444.99 ((Surtido (Su rtido rti do var vvaría aría p por orr tittienda) enda) end a))

10

$

en todas las e botas de trabajo b para caballeros. p Reg. $75-$195, R esp. $60-$156 e IlIlustrado: $116 $ Reg. $145 R 84907 8

EN MARCAS LÍDERES DE “MATTRESSES”.

+

Mahones Roebuck & Co.® Reg. $46 c/u 94406

20%

en toda la ropa para infantes, “toddlers”, rs”, niñas tallas 4-16 y niños tallas 4-20..

Reg. $5.99-$76, esp. $2.99-$38

Ahorra a h asta hasta

1999 c/u

ahorra

%

AÑOS DE A FFINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡ E

8 1288 c/u

Pantalones cortos Roebuck & Co.® Reg. $55 c/u u 4702/46737

ahorra

%

en ropa interior or y medias para a “toddlers”, niñas ñas tallas 4-16 y niños iñ tallas 4-18.

Reg. $4.99-$24, esp. $3.99-$12

en ropa íntima y de dormir para damas.

Reg. $10-$78, esp. $5-$39

$

en ropa interior para él.

Reg. $10-$60, esp. $8-$48

Variedad de “tops” Simply Styled 49692

$

SOCIOS OBTIENEN

DE VUELTA EN PUNTOS**

XTRA %EEXTRA en surtido de marcas y modelos. +

par 2399

Calzado de trabajo De Nulce para damas Reg. $29.99 par 22680/684/693/721

o5

HASTA

AÑOS AÑ A Ñ DE FFINANCIAMIENTO I ESPECIAL ES E SPE PEC CIIAL AL†

5

$ 99

eenn compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears. Almohada Big Fab Find® Supersize e †† al comprar “mattress” Reg. $11.99 50606 y/o “box spring” de $699 o más.

(**)Puntos untos u nto t s son son on vvál vá válidos álido ál id dos p dos por orr 9 o 90 días. Detalles abajo. (†,††)Detalles abajo.

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. Consulta con uno de nuestros asociados para más información sobre nuestros departamentos. Los “mattresses” están disponible en la mayoría de las tiendas Sears. Surtido varía por tienda. Compras de juegos consisten en compras de “mattress” y “box spring” juntos. NOTA Las bases ajustables no están incluidas en los juegos. Excluye tienda Outlet de Cupey, “mattresses” para cunas, camas de agua y “mattresses” sujetos a puntos adicionales. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos. A los “mattresses” Chiswick, Chelsfield, Camberwell, Cavell, Harlington, Harroby, Kenney, Romford, Isleworth, Beautysleep, Sealy Conform Performance, Sealy Conform Premium, iComfort, iComfort Hybrid, Sealy Hybrid, Tempur-Pedic, Tempur-Flex, Simmons SleepTracker, Beautyrest Smart Motions, Serta Pivot, Motion Essential, Motion Custom, Motion Perfect y Stearns & Foster, al igual que a los largueros, cabeceras, almohadas, Protect-A-Bed, bases ajustablesSealy Ease, Tempur UP y base Ergo, no le aplican ningún descuento adicional. †18 meses de financiamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $599-$1499.99. 2 años de financiamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $1500-$2499.99. 4 años de financiamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $2500-$4099.99. 5 años de financiamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $4100 o más. El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 18 meses, 2, 4 o 5 años (según aplique) o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Excluye Outlet de Cupey. ††El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85, luego de descuentos y cupones. Entrega estándar incluye entrega dentro del área local de lunes a viernes, y que no requiera servicios o tiempo adicional. El cliente pagará un cargo adicional por entregas no estándar. Área local y cargos pueden variar. “Haul away” excluye camas de agua. Más detalles en la tienda. (‡‡)18 meses de financiamiento aplica a compras de muebles de $499-$1499.99. 2 años de financiamiento aplica a compras de muebles de $1500-$2499.99. 4 años de financiamiento aplica a compras de muebles de $2500-$4099.99. 5 años de financiamiento aplica a compras de muebles de $4100 o más. El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 18 meses, 2, 4 o 5 años (según aplique) o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Excluye Outlet de Cupey. Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 09/10/17, el APR para compras: Variable 8.24%-26.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. (**)El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Waysm. Socios ganan puntos en compras cualificadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvementssm. Algunas restricciones aplican. Ofertas válidas del 11 al 14 de octubre de 2017 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 > 20

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

P22<

AIG pronostica pérdidas por $3,000 M por catástrofes

La aseguradora American International Group prevé pérdidas históricas de unos $3,000 millones durante el tercer trimestre del año a causa de los recientes huracanes y terremotos.

El director general de AIG, Brian Dupereault, dijo que la compañía ya tomó medidas para proveer los fondos para los reclamos. La empresa estima que el huracán Harvey causó pérdidas de seguros por entre $1,100 y $1,200 millones, mientras que los daños por Irma superan los $1,000 millones.

El huracán María le costará a la compañía entre $600 y $700 millones.

AFV concede moratorias a sus hipotecas Agencia solicita más fondos de Sección 8 para familias impactadas por María y flexibilizar requisitos de programas federales

@

José Carmona >jcarmona@elvocero.com

La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV) le concedió una moratoria automática de 90 días a los dueños de hogares financiados por la entidad, informó Edwin Carrás Rivera, director ejecutivo de esa corporación pública.

La moratoria, añadió el ejecutivo, será efectiva para los meses de septiembre, octubre y noviembre, libre de cargos. Se hará una modificación de la hipoteca para pasar esos tres pagos al final del préstamo, extendiendo el mismo tres meses más, expresó.

“Tenemos bastantes personas con nuestras hipotecas; la información del número no la tengo ahora mismo a la mano, ni de cuántas personas cualifican para la moratoria automática. A diferencia de la banca privada, hay que llamar y solicitarla. Si estabas al día en tus pagos, la moratoria nuestra es automática”, comentó Carrás Rivera.

Para el resto de las personas que no hayan estado al día en sus pagos de hipotecas, Carrás Rivera dijo que la AFV las alienta a que llamen a la agencia para buscar algún tipo de arreglo, ya sea que tengan alguna circunstancia personal o que se les haya afectado el hogar.

Financian proyectos de interés social

el mismo arreglo de tener los tres meses de moratoria, indicó.

Normalmente, la AFV financia “Nosotros mismos garantizapréstamos para hogares de hasta mos los préstamos. Hay otros que $200 mil. Estas, indicó, se conside- están garantizados ya por seguros ran casas de interés social y “un po- de la industria como comúnmenquito más arriba” de interés social. te se conocen, pero los estamos “Acaparamos la clase media, trabajando ya con las personas semedia baja y baja. gún se vayan comuTenemos un rango nicando. Estamos de personas bastratando de levantar tante grande en la las comunicaciones población”, agregó y esta semana debeel titular de la AFV. mos de tener el cua“ Va m o s a p o d e r dro telefónico arriba Estamos tratando impactar una gran y todos los sistemas de mantener la parte de Puerto funcionando para economía, de Rico dándole ese atender las personas trabajar con la beneficio de la molo más pronto posiemergencia, para ratoria, para que ble”, detalló. tratar que el sector entonces utilicen de la construcción Préstamos de continúe lo menos ese dinero de tres construcción afectada posible. meses para sus neLa AFV también cesidades más inEdwin Carrás provee préstamos mediatas en este Rivera de construcción momento relaciodirector ejecutivo de AFV para proyectos de nadas con la emervivienda de integencia”. rés social, ya sean De acuerdo a Capara compra o para rrás Rivera, la AFV la renta. Aún con la dio la misma moraemergencia tras el toria a los arrendahuracán María, Catarios del programa rrás Rivera destacó de Casa Mía. Las que los proyectos personas que tienen de construcción fipropiedades de la AFV que están siendo arrendadas nanciados por la AFV han conpara luego convertirse en dueños tinuado con las obras de consde esas propiedades, se les hizo trucción.

Actualmente la AFV financia el proyecto de Valentina II en San Lorenzo, viviendas de interés social para renta en su segunda etapa que son para familias de bajos ingresos. La agencia, añadió, espera firmar en las próximas semanas el financiamiento para otro proyecto similar.

“Estamos tratando de mantener la economía, de trabajar con la emergencia, para tratar que el sector de la construcción continúe lo menos afectada posible”, comentó.

Inventario de casas para FEMA

El titular de la AFV está exhortando a todos los desarrolladores que tengan proyectos de vivienda construidos en un 90%, ya sea para la venta o para renta, a que se comuniquen con la agencia.

La AFV, explicó, está haciendo un inventario de las casas, para ver si se pueden poner a la disposición de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) para ayudar a todas las familias que han sido afectadas.

“Necesitamos los nombres de todos esos proyectos para solicitarles unos waivers o dispensas a la oficina del CRIM para que luego de que se entreguen esas viviendas y esas personas se reubiquen nuevamente en sus hogares, esas viviendas se consideren

hogares de nueva construcción y darles el beneficio a las personas que las adquieran. Las personas que adquieren esas casas tienen 5 años sin pagar el CRIM y los desarrolladores también tienen unos incentivos del CRIM para viviendas de interés social”, indicó.

Más fondos para Sección 8 y Home

La AFV provee el financiamiento para la construcción de estas viviendas con fondos propios y asignaciones del gobierno federal, por lo cual no depende del gobierno central, aseguró Carrás Rivera. No obstante, está confiado en que con las ayudas y dispensas solicitadas al gobierno federal para los programas federales de Sección 8 y de Home, los fondos para los mismos van a aumentar pronto.

“Estamos esperando contestación del gobierno federal de las dispensas que se solicitaron para flexibilizar los requisitos y que más personas nos cualifiquen en el programa de Sección 8. Estamos trabajando un paquete para las familias, y según cualifiquen, flexibilizar los requisitos de los programas y para que podamos impactar la mayor cantidad de personas con Sección 8, con el programa Home, o con una de nuestras propias propiedades, así como también otras fuentes de fondos que están siendo solicitados”, destacó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

ECONOMÍA >23

Aliviando el camino para que puedas moverte.

Hyundai de Puerto Rico ya cuenta con sus 19 dealers autorizados operando alrededor de la Isla con los servicios que necesita tu vehículo.

En Puerto Rico operan alrededor de 450 supermercados y hasta principios de esta semana había unos 394 abiertos en distintos niveles de capacidad. >Suministrada

Irremediable alza en precio de comestibles

Eso es lo que anticipa la industria ante el golpe del huracán en el sector de alimentos

productos no perecederos, y la producción local de agua embotellada es menor a la de>cotero@elvocero.com manda, no hay un asunto de escasez de suministros por falta de entrada de mercancía @coteroaponte a la Isla. “Lo que ocurre es que la demanda es mucho mayor a lo usual y los abastos El golpe económico que ha recibido el sec- ya estaban bajitos cuando llegó el huracán tor de venta de alimentos, con una parte impor- Irma. Sabemos y reconocemos la desesperatante de los comercios que no han podido abrir ción y la ansiedad, pero la industria está hao mantienen una operación a una fracción de ciendo una labor sobrehumana para seguir su capacidad, ya augura un alza en el costo de operando”, comentó Reyes.

En Puerto Rico operan alreproductos, que se deberá prolongar dedor de 450 supermercados y por un tiempo considerable. hasta principios de esta semaAunque el Departamento de na había unos 394 abiertos en Asuntos al Consumidor (DACO) distintos niveles de capacidad, mantiene vigente una orden de informó MIDA. congelación de precios, está claro La producción local de agua, que una vez se deje sin efecto, haEn el mediano y brá un alza en el costo de ciertos largo plazo hay que en manos de Coca Cola, Pepsi comestibles. DACO indicó que la reconocer que van a Cola y Cristalia, es comprada en orden seguirá vigente hasta que aumentar los costos su mayoría por las autoridades feculmine el periodo de emergencia. y eso va para largo. derales de rescate, por lo cual el comercio ahora depende mayorManuel Reyes, vicepresidente Manuel Reyes mente de lo que pueda comprar ejecutivo de la Cámara de MerMIDA fuera de la Isla. cadeo Industria y Distribución de Reyes comentó que en la zona Alimentos (MIDA), confirmó que metropolitana de San Juan, y el alza en costo será una realidad en las regiones sur y este debe debido a los gastos operaciones normalizarse poco a poco la acque se han incrementado para los tividad comercial en los supercomercios. Además, para poder mercados, pero la preocupación tener disponible ciertas categorías de provisiones requieren un tratamiento par- mayor para la industria está en la región ticular que también conlleva mayores gastos. montañosa por el daño al comercio, la in“En el mediano y largo plazo hay que reco- fraestructura y la necesidad de las familias. nocer que van a aumentar los costos y eso va “La preocupación mayor ahora es el área para largo. En la zona de la montaña estarán de la montaña porque van a estar muchos de seis meses a un año sin electricidad, y no meses sin energía”, sentenció.

Puntualizó que todo el sector comercial podemos pretender como gobierno, como industria y como consumidor, que eso no va a está trastocado, y aunque los meses de notener un impacto”, indicó Reyes a EL VOCERO. viembre y diciembre, por las festividades de Explicó que aunque la cadena de dis- Acción de Gracias y las fiestas navideñas, tribución no se ha podido restablecer a la solían ser de mayor actividad, tal no será el capacidad esperada, sobre todo en cuanto a caso este año.

@

Carlos Antonio Otero

Juntos seguiremos moviéndonos con paso firme por Puerto Rico.

* GRATIS Para tu Hyundai

Cambio de aceite y filtro

Inspección Multipuntos

Busca tu dealer más cercano en www.hyundaipr.com 787-850-4880 Río Grande

787-505-2202

Caguas

787-600-7888 Escorial

787-220-6699 Isabela

787-830-5000 San Juan

787-557-1000

Caparra

787-523-3400 Fajardo

787-801-1660 Mayagüez

787-652-5000 San Sebastián 787-926-1100

787-773-1414 Humacao

Bayamón 787-522-2100 Cupey

Carolina Cayey

787-333-2020 Ponce

787-776-2277 Hatillo

787-907-4788 Hormigueros 787-849-6000 Rexville

*

787-492-4000 Vega Alta

787-915-5005

787-488-8080

**

Búscanos en

*Servicio gratuito de Cambio de Aceite y Filtro (aceite convencional, no sintético) e Inspección Multipuntos, aplica a todos los modelos Hyundai. Disponible solo por cita previa para vehículos Hyundai en dealers autorizados. Oferta válida hasta el 31 de octubre 2017 o mientras duren.

Hasta un máximo de 50 servicios disponibles por dealer. Un servicio gratuito por cliente. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

24< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

René Pérez, Residente. >Foto AP

Las canta como las ve

Poco más de una veintena de candidatas competía en el certamen, que fue suspendido tras el paso de dos huracanes por la Isla. >Suministrada

Sin delegada a Miss Mundo

Mariam Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

René Pérez denunció que el gobierno de Estados Unidos le está “haciendo la vida imposible” para traer ayuda de Latinoamérica y Europa, al tiempo que hizo un llamado a los funcionarios a salir del área metropolitana y auxiliar los pueblos de la montaña.

“Me están haciendo la vida imposible a la hora de traer ayuda latinoamericana y de Europa. Hay miles y miles de ayudas que el gobierno de Estados Unidos está deteniendo. Se los digo porque estoy viendo cómo me lo están haciendo a mí”, expresó Residente en su cuenta de Instagram.

El intérprete tronó contra FEMA y la “poca ayuda”, que en su opinión, ha entregado el gobierno estadounidense a los afectados puertorriqueños tras el paso del huracán María. “¡Mi gente, FEMA no es caridad! FEMA es lo que todos los boricuas pagamos de nuestro bolsillo gracias a los impuestos que nos clavan. No vengan a decir que hay que ser agradecidos con las galletitas que nos dan. Ese es el colmo del arrodilla’o.

FEMA lleva recolectando dinero desde hace 20 años sin que llegara un huracán así”, añadió Pérez.

Residente agradeció a los voluntarios estadounidenses su esfuerzo, así como a los “héroes anónimos que andan ayudando sin conferencias de prensa”.

El artista aplazó su concierto de este jueves en Guatemala para el 29 de octubre, para mantenerse en Puerto Rico contribuyendo a la estabilización y reconstrucción.

Irma y María aguaron la posibilidad de que Puerto Rico repitiera la corona internacional

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Unidos por la música Wisin y Dayanara Torres se unieron como parte de un evento de la Fundación Cultural Latin Grammy.

“Feliz de poder colaborar al lado de esta amiga y compatriota que respeto y quiero mucho”, expresó el intérprete urbano.

“Creo en lo que esta gran fundación hace por despertar la pasión en tantos jóvenes que aman la música”, destacó por su parte Miss Universo 1993.

@yomarisr

Stephanie del Valle será la única boricua en el escenario de Miss World el 18 de noviembre en Sanya, China, cuando entregue su corona. Dado que la final de Miss Mundo de Puerto Rico (MMPR) no pudo realizarse por el paso de los huracanes Irma y María, la Isla no tendrá representante en esta edición internacional.

Inicialmente, MMPR sería el 13 de septiembre y luego el 20, día en que María azotó el País. Una de las consideraciones era enviar al concurso internacional a Stephanie Román, quien fue primera finalista local en 2016 y entró en funciones como reina tras el triunfo mundial de Del Valle.

“Stephanie Román podía estar presente en la final del 13, pero para el 20 de septiembre; se excusó porque iba a estar en Italia por motivos de trabajo. A raíz de eso no he podido tener comunicación con ella, no sé si regresó del viaje, la hemos llamado y enviado mensajes, pero no hemos podido contactarla para hacer cualquier gestión con tiempo porque Miss World cambió su fecha original de diciembre para noviembre”, detalló Ana Avilés, directora interina de MMPR 2017, a EL VOCERO. Incluso, tampoco han logrado contactar a cerca de diez candidatas para notificarles la decisión.

“Hasta última hora hicimos los intentos posibles para celebrar el concurso.

Estamos pasando por un momento histórico en Puerto Rico y hay que tomar medidas que respondan a lo que verdadera-

mente tiene prioridad. No nos sentimos capaces de hacer nada que no sea unirnos, pensar en las prioridades de Puerto Rico, su reconstrucción y que la gente esté bien”, puntualizó.

Sobre el parecer de Del Valle, quien se convirtió en la segunda puertorriqueña en ganar Miss Mundo luego de 41 años, comentó que “lamentablemente no he tenido comunicación porque creo que desde antes de María tuvo que salir de la Isla a un compromiso”.

E nt re t a nt o, re ca l c ó q u e Wilnelia Merced, primera Miss World boricua y asesora del concurso local, no tuvo injerencia en la decisión de no enviar delegada.

“Esta decisión local se la hemos compartido a la presidenta del concurso, Delia Cruz, que es la mamá de Wilnelia. La decisión fue del equipo de trabajo de Puerto Rico, consultada con la organización internacional directamente”, explicó.

En el caso de Cruz, “endosó las recomendaciones que dimos y que dio la organización internacional.

Intentamos varias alternativas y por el problema de comunicación ninguna pudo ser culminada”, añadió.

Hasta el presente, desconoce cuándo llevarán a cabo la competencia local, cuya ganadora representará a la

La boricua Stephanie Del Valle, Miss World, entregará corona el 18 de noviembre en Sanya, China. >Archivo/ Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Isla en 2018. El auspiciador principal del concurso es el Canal 13, que proyectaba televisar tanto el de Puerto Rico desde el Centro de Bellas Artes de Caguas, como el mundial desde China.

“No tengo fecha para el concurso, el canal estuvo fuera del aire hasta el viernes pasado. No hemos podido sentarnos a ver qué va hacer la gerencia. No tenemos un plan por el problema en la comunicación. Nuestro objetivo es que sí se transmita el internacional el 18 de noviembre, pero eso depende del canal y si lo ve como prioridad”, indicó.

ESCENARIO >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

Mano amiga para la comunidad “El MAC en el barrio” impacta familias, estudiantes y adultos mayores, al tiempo que ofrece taller a diversos artistas

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Las estrategias humanísticas que del programa “El MAC (Museo de Arte Contemporáneo) en el barrio” se derivan, no solo abarcan la inclusión del arte en la vida de cuantos pernoctan alrededor de este museo y la conceptualización de casas-museos dedicadas a artistas de origen proletario, sino que poseen esa ficha original para articular cualquier programa necesario.

El MAC, ubicado en la antigua Escuela Labra, en el corazón de Santurce y dirigido por Marianne Ramírez, inauguró recientemente un programa educativo y cultural para afectados por los huracanes Irma y María.

“Esto tiene una dimensión educativa además de la artística, porque cuando sucede lo que pasó con los dos huracanes, ello dio paso a este proyecto hermanado a lo que venimos implementando hace cuatro años: unos lazos

Las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo se han transformado en beneficio de los afectados por los huracanes Irma y María. >Suministradas

afectivos con la gente de las comunidades, viendo sus necesidades y que respondiera en estos momentos con un esquema que diera continuidad a lo que es el programa cultural del museo”, expresó Ramírez.

“Estas son las necesidades prácticas de estos habitantes nuestros con necesidades de cambio social, con ecosistemas distintos.

Decidí entonces, crear un programa escolar de emergencia, sobre todo por la cantidad de artistas que aparecieron como voluntarios”, añadió la directora del MAC en entrevista con EL VOCERO.

El plan de emergencia incluye tres componentes principales: un programa escolar de corta duración dirigido a 70 estudiantes de 4 a 16 años, otro de apoyo psicosocial para personas de la tercera edad y familias; y por último, la realización de actividades artísticas y culturales para el disfrute de público general.

El programa escolar se está ejecutando en la sede del MAC en Santurce, de lunes a viernes de 10:00 a.m, a 2:00 p.m. con estudiantes de los barrios Hipódromo, Machuchal, Figueroa, Tras Talleres, Los Lirios, San José

y Buenos Aires. Mientras, el programa de apoyo psicosocial se ofrecerá directamente en diferentes égidas y las comunidades de Santurce y Río Piedras.

Decidí Ambas iniciativas incluyen entonces, la participación de artistas crear un y educadores como Rosa programa Luisa Márquez, Teresa Herescolar de emergencia, nández, Irizelma Robles, Omar Obdulio Peña-Forty, sobre todo Bárbara Díaz Tapia, Nibia por la cantidad de Pastrana, José Luis Vargas, artistas que Joudy Santaliz, Edgard aparecieron Rodríguez Luiggi, Marili Pizarro, Lío Villahermosa, como voluntarios. Jaime Suárez, Rosaura Rodríguez, Yolanda Velázquez Marianne y Maidelisse Ríos.

Ramírez “Tengo mi corazón puesto en que uno de los grupos que también se va a ver gravemente afectado, son los artistas, lo que me ha permitido darles taller de trabajo. Como parte del trabajo en el barrio tenemos un programa de arte-terapia que se trabaja con la sicóloga social que tenemos en residencia, Ivelisse de Ríos y tenemos otros talleristas trabajando en las égidas”, abundó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 > 26

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017 >

28

NATIONAL UNIVERSITY COLLEGE REINICIA CLASES,

PORQUE CREEMOS EN LA TRANSFORMACIÓN DE NUESTRO PAÍS. Trabajamos incansablemente para reabrir nuestros recintos y comenzar clases en la siguiente fecha:

16 DE OCTUBRE

Todos los Recintos y División Online Mantente conectado a los medios de comunicación, nuestras redes sociales o a través de nuestras líneas:

787.780.5134 787.331.9500 (División online) APOYAMOS A NUESTROS ESTUDIANTES Y EMPLEADOS QUE HAN SIDO AFECTADOS POR EL HURACÁN MARÍA. Para ellos hemos convertido nuestros recintos en centros de acopio. Ayúdanos, trayendo: • ropa • zapatos • ropa de cama • artículos de primera necesidad • alimentos enlatados Además, estamos ofreciendo apoyo para llenar solicitudes de ayuda a las diferentes agencias gubernamentales.

¡Riega la voz!

Años

ARECIBO · BAYAMÓN · CAGUAS MAYAGÜEZ · PONCE · RÍO GRANDE DIVISIÓN ONLINE

CREEMOS EN TI, CREEMOS EN NUESTRO PAÍS.

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623.Para obtener información importante sobre la deuda educativa, ingresos y tasas de graduación de los estudiantes que asistieron al programa, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). El programa de enfermería de National University College (Bachillerato en Ciencias de Enfermería; Grado Asociado en Enfermería) está acreditado por la Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN), 3343 Peachtree Road NE, Suite 850 Atlanta, GA. 30326;(404) 975-5000.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

>P29

Delicada baja para el Liverpool

Kyrgios abandona partido en Shanghai

El delantero Sadio Mane estará inactivo por hasta seis semanas después de lastimarse una corva con la selección de Senegal, informó ayer su club Liverpool. Mane fue reemplazado el sábado a los 89 minutos del triunfo de Senegal por 2-0 sobre Cabo Verde en un partido por las eliminatorias africanas del Mundial.

El atacante podría perderse seis partidos de Liverpool.

Un año después de ser multado por perder a propósito un partido en el Masters de Shanghai, Nick Kyrgios sencillamente abandonó otro partido en el torneo. El impredecible tenista australiano discutió varias veces con el umpire ayer durante su partido por la primera ronda contra Steve Johnson. Cuando perdió la manga en un desempate 7-6 (5), Kyrgios dio la mano a Johnson y al árbitro, empacó sus raquetas y se fue de la cancha. Kyrgios también profirió insultos porque los fanáticos estaban caminando a sus asientos durante un cambio de lados.

No habrá más NASL en Bayamón Gerencia del Puerto Rico FC confirmó que el onceno boricua disputará sus cinco compromisos restantes de la temporada como visitante o en un campo neutral tos se mantienen con los puertorriqueños”, manifestó >jbartolomei@elvocero.com el presidente del PRFC, @Kike_Bartolomei Thomas Payne, mediante declaraciones escritas.

“A pesar de que no jugaLa gerencia del Puerto remos en nuestro Rico FC confirmó hogar, llevamos hoy que el ona Puerto Rico en ceno boricua no nuestros corazovolverá a jugar nes”, agregó. como local en El PRFC reel Estadio Juan gresará al terreno Ramón Loubriel, Queremos que el 14 de octubre todos sepan que de Bayamón. nuestros corazones como visitanDebido a los y pensamientos se te ante el San estragos que mantienen con los Francisco Deltas. dejó el huracán puertorriqueños.

Luego, recibirá María en la Isla, A pesar de que como local el el PRFC dispuno jugaremos en 18 de octubre tará sus cinco nuestro hogar, al Cosmos de compromisos llevamos a Puerto Nueva York en el restantes de Rico en nuestros Parque Central la temporada corazones.

Broward, en Fort de otoño en la Thomas Payne Lauderdale.

North American presidente del PRFC “Fort LauderSoccer League dale tiene un gran (NASL), como trayecto de fútbol visitante o en un profesional. Invicampo neutral. tamos a todos los “Queremos fanáticos del deque todos sepan porte a disfrutar que nuestros de este partido, en especial corazones y pensamien-

@

Fútbol

José E. Bartolomei

Mónica Puig sucumbe en el Abierto de Linz Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La tenista puertorriqueña Mónica Puig tuvo un paso fugaz por Austria, luego de ser sorprendida el martes por la raqueta número 177 del mundo, la croata-australiana Ajla Tomljanovic, en la primera ronda del Abierto de Linz.

Tomljanovic - nacida en

Croacia, pero residente en Australia - derrotó a Puig por 3-6, 6-4, 6-1 en una hora y 51 minutos.

Tras un sólido inicio de 4-1 en el primer set y tomar ventaja de 4-3 en el segundo, la boricua cometió varios errores y no pudo mantener su ritmo de juego perdiendo así seis games al hilo en su penúltimo torneo de esta temporada 2017,

El PRFC se encuentra en el sótano de la tabla de posiciones con 10 puntos en 11 jornadas. > Archivo / EL VOCERO

a los miles de puertorriqueños que residen en Florida”, destacó Payne.

El conjunto puertorriqueño, según detalló el propio club, viajará a India-

nápolis para enfrentar al Indy Eleven como visitante, el 21 de octubre.

En tanto, el PRFC jugará el 25 de octubre como local, en Orlando, contra el FC

Tenis

Mónica Puig tiene en agenda disputar el Abierto Internacional de Luxemburgo, que subirá a escena del 16 al 21 de octubre. > AP

que ha sido de altas y bajas.

En el tercero, logró salvar

dos puntos de quiebre con su servicio para acercarse

Edmonton. Dicho lugar será anunciado próximamente.

Finalmente, el equipo boricua cerrará la temporada en Brooklyn el 28 de octubre, contra el Cosmos.

al marcador que dominaba Tomljanovic 3-1. Pero su esfuerzo fue en vano.

La medallista de oro olímpica y clasificada número 67 en el ranking mundial de la WTA apenas sumó cuatro puntos en los últimos tres games del encuentro.

Esta fue la segunda victoria de Tomljanovic sobre Puig en igual número de oportunidades. La primera fue en 2015 en el Abierto de Tailandia, donde salió airosa en la ronda semifinal.

Ambas tenistas terminaron con cuatro servicios directos cada una.

El PRFC se encuentra en el sótano de la tabla de posiciones con 10 unidades en 11 jornadas.

El equipo dará detalles luego sobre los abonados.

A Tomljanovic le espera en la segunda ronda la rumana Mihaela Buzarnescu, quien sorprendió a la cuarta sembrada del torneo y 35 del mundo, la estona Anett Kontaveit.

Buzarnescu, quien entró al cuadro principal por la fase de clasificación, derrotó por 7-6(8), 6-3. La rumana está clasificada en el puesto 105 de la WTA. Puig, quien colocó su marca en 20-21, tiene en agenda disputar el Abierto Internacional de Luxemburgo, que subirá a escena del 16 al 21 de octubre.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

30< DEPORTES

Tenis de mesa Previo a disputar la liga china, Adriana Díaz se acuarteló en Japón para cumplir compromisos promocionales de la empresa Butterfly. >Suministrada

Adriana Díaz buscará ponerla en la China José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

En suelo asiático, pero con su pueblo Utuado en el corazón, la tenimesista boricua Adriana Díaz volvió a plantar bandera en la meca del tenis de mesa mundial: China.

La utuadeña disputaba a partir de la madrugada de hoy, hasta el 15 de este mes, la segunda fase de la Liga 1-B china con el club Zheng Ding.

“Adriana estará alternando entre

la raqueta número uno y dos de su equipo”, expresó a EL VOCERO el padre y entrenador, Bladimir Díaz.

“Todos los clubes en esta liga son buenos. No hay rival fácil”, matizó.

El equipo de la puertorriqueña, Zheng Ding, llegaba a la segunda fase con marca de 4-4.

“Aquí te encuentras con muchas jugadoras ofensivas. Aunque hay también de todos los estilos”, agregó.

Díaz, de 16 años, es la única jugadora del continente americano y europeo participante en dicha competición. Solo la Súper Liga y la Liga 1-A están por encima de este torneo.

“Aquí los únicos jugadores extranjeros son de Corea y Japón. No

hay nadie de América, ni Europa”, señaló el entrenador. “Nos tratan muy bien y nos respetan. Es cierto que muchas veces no saben ni dónde es Puerto Rico, pero nos encargamos de explicarles”, abundó.

La utuadeña ocupa la posición número 75 en la rama adulta en el ranking oficial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). En tanto, es número 24 en la rama Sub-21 y número ocho en la categoría Sub-18.

Díaz, padre, explicó que hasta el momento no ha recibido un premio en metálico por la utuadeña competir en China, aunque “eso no es prioridad”.

“Hasta el momento no, pero no es lo que estamos buscando. Dinero

nos ofrecieron mucho en Europa, pero ya habrá momento para pensar en eso. Nosotros queríamos exponernos al mercado asiático, y lo hemos hecho”, sostuvo.

Las hermanas de la boricua, Melanie y Fabiola Díaz, también se encuentran en China para ver jugar a la considerada mejor talento en ascenso de toda América.

“Ellas están bien contentas. Junto a Adriana, se quedarán entrenando aquí hasta noviembre”, indicó.

Posterior a la liga china, la utuadeña competirá en un World Tour de la ITTF en Suecia, como también en un campeonato mundial juvenil en Italia.

Guaynabo no estuvo exento Varias de las principales infraestructuras deportivas de dicho municipio sufrieron serios daños tras el paso de María

@

José E. Bartolomei >jbartolomei@elvocero.com

El huracán María marcó un antes y un después para el deporte puertorriqueño.

Tres semanas luego del peor fenómeno atmosférico que atraviesa la Isla en más de 80 años, un sinnúmero de estructuras deportivas siguen a la deriva y sin fecha de reparación.

“Todo el País sufrió el embate de María, y Guaynabo no estuvo exento”, dijo el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, de Guaynabo, Gil Urbina, a través

Cinco torres de iluminación yacen en el suelo en el estadio de béisbol José ‘Pepito’ Bonano, de Guaynabo. >Fotos: José E. Bartolomei Torres/EL VOCERO

TENEMOS AUTOS

DISPONIBLES EN TODAS NUESTRAS FACILIDADES • TENEMOS TARIFAS DE SEGUROS PARA AUTOS SUSTITUTOS

• DISPONIBLE TARIFAS ESPECIALES PARA GOBIERNO

¡VISÍTANOS!

de una comunicación escrita.

“Nuestras instalaciones han sufrido daños y estamos en la evaluación de los datos para poder obtener la información certera de cuáles son los daños mayores”, agregó.

Según informó el municipio metropolitano, el estadio de béisbol José ‘Pepito’ Bona-

no fue una de las instalaciones más afectadas tras el paso del ciclón.

En un recorrido por EL VOCERO en dicho parque, unas cinco torres de iluminación yacen sobre el terreno debido al fuerte embate de María.

“Sí, tuvimos daños en el Pe-

pito Bonano”, afirmó Urbina. “(También) en el Coliseo Mario ‘Quijote’ Morales y el Paraíso Recreacional Mario Jiménez, al igual que en el parque de béisbol Doble A de Mamey y la cancha”, aseveró.

“Estamos trabajando en esa dirección con los seguros y poder entonces ver qué programación podríamos ofrecer en un momento cercano”, agregó.

El techo del ‘Quijote’ Morales se averió, provocando la filtración de lluvia al tabloncillo.

“No todo está a nuestro alcance”, explicó. “Estamos haciendo un esfuerzo grande y el alcalde (Ángel Pérez) ha hecho énfasis en eso para poder volver a la normalidad lo antes posible”, sentenció.

Trascendió que la Copa de Boxeo Internacional Wilfredo Gómez, pautada para este mes en el ‘Quijote’ Morales, fue suspendida.

Huracán

24 ABIERTOS

MARÍA

/7

ESTACIONAMIENTO PARA TU AUTO MIENTRAS VIAJAS TRANSPORTACIÓN GRATIS AL AEROPUERTO

El techo del Coliseo Mario ‘Quijote’ Morales se averió, provocando la filtración de lluvia al tabloncillo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 11 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES >31

Sueñan en grande ‘Los Nuestros’ Carlos Correa quiere enfrentarse a Francisco Lindor en la serie de campeonato de la Liga Americana y Carlos Beltrán busca el anillo perdido

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Carlos Correa vs. Francisco Lindor. Houston vs.

Cleveland.

Para algunos fanáticos del béisbol, sobre todo los boricuas, y en especial Correa, ese sería el duelo ideal por el título de la Liga Americana.

“En un mundo perfecto, sería un sueño enfrentarme a Lindor en el campeonato de la Liga Americana”, expresó el campo corto santaisabelino a la periodista Marly Rivera, de ESPN, sobre la posibilidad de medirse con el también torpedero puertorriqueño oriundo de Caguas en la serie de campeonato.

Sin embargo, para otros, deberían ser los Yanquis de Nueva York.

Lo que sí ya es seguro es que los Astros de Houston disputarán su primera serie de campeonato como equipo de la Americana y su segunda desde 2005 cuando jugaban en la Nacional tras

derrotar a los Medias Rojas de Boston en el cuarto juego de la serie divisional.

Hace dos años estuvieron bien cerca, pero cayeron 3-2 ante los Reales de Kansas City, los eventuales campeones de la Serie Mundial.

Sin embargo, esta vez se le dio a los Astros.

“Pasar a la siguiente ronda significa mucho porque estuvimos bien cerca hace dos años y esta vez se nos dio. Pudimos ganar a un equipo bueno en Boston y, obviamente, estamos muy contentos de estar en esta posición”, sostuvo Correa.

“Este año tenemos un equipo mucho mejor de lo que teníamos antes. No hay muchos hoyos en esta alineación, el pitcheo está increíble y la confianza está en óptimas condiciones”, agregó el Novato del Año de la Americana en 2015.

Durante la serie divisional, Correa fue pieza clave de Houston al promediar .235, con dos cuadrangulares y seis carreras remolcadas. Además, acumuló un doble en 17 turnos al bate.

Con ello, el joven pelotero de 23 años mantuvo el ritmo ofensivo de la serie regular en la que acumuló un promedio de bateo de .315, con 24 vuelacercas y 84 empujadas.

Otro boricua que también sueña en grande es el veterano guardabosque y bateador designado Carlos Beltrán. El manatieño de 40 años busca ese anillo perdido en 2013 cuando militaba con los Cardenales de San Luis y en los siete intentos de postemporada que ha tenido en

El manatieño Carlos Beltrán busca sellar una gran trayectoria con un anillo de Serie Mundial. > AP

Béisbol

Series Divisionales

Liga Americana Boston vs. Houston Jueves, 5 de octubre >Houston 8, Boston 2 (HOU 1-0) Viernes, 6 de octubre >Houston 8, Boston 2 (HOU 2-0) Domingo, 8 de octubre >Boston 10, Houston 3 (HOU 2-1)

sus 20 años de carrera en las Grandes Ligas.

“Le doy las gracias a Dios que me ha mantenido en este juego por muchos años. Al final del día ese es el sueño de cada pelotero: tener la oportunidad de poder ganar una Serie Mundial. Pero solo Dios sabe ya el campeón”, expresó Beltrán al periodista Jon Morosi, de Fox Deportes.

“Nosotros lo que tenemos que seguir aquí es trabajando, enfocándonos y dando el máximo; y que al final del día se haga la voluntad de Él. Él sabe que eso es algo que yo deseo, pero al final su voluntad va por encima de todas las cosas”, añadió.

Beltrán produjo el lunes la carrera decisiva que le dio el boleto a los Astros a la siguiente ronda.

El boricua conectó solo dos hits en cinco turnos durante la serie divisional, pero como bateador emergente estuvo perfecto al batear de 2-2. Ambos indiscutibles fueron contra el cerrador de Boston, Craig Kimbrel, quien rescató 35 juegos y ponchó a 126 en la serie regular.

Beltrán terminó con promedio de .400.

“El trabajo que uno tiene como pelotero cuando uno no está jugando es buscar la manera de prepararte y saber que va a llegar un momento en el juego de que el manager (dirigente) te va a usar”, dijo. “Yo, en el caso mío, fui al ‘cage’ (a la caja de bateo), me preparé y busqué información de varios relevistas a los que me iba a enfrentar, uno de ellos era Kimbrel, había tenido la

oportunidad de enfrentarme a él anteriormente y, básicamente, la mentalidad mía en ese momento era hacer un buen turno, hacerle ‘swing’ a un buen lanzamiento y tratar de dar el hit y gracias a Dios que me dio esa oportunidad de lograrlo”, explicó Beltrán sobre cómo fue su turno decisivo.

Pero mientras Beltrán sueña en grande con alzar el trofeo de la Serie Mundial para darle un motivo de alegría al pueblo puertorriqueño tras el paso del huracán María, Correa sabrá hoy si su sueño de enfrentarse a Lindor se hará o no realidad cuando Cleveland y Nueva York disputen el quinto y último juego de su serie divisional, que se celebrará en el Progressive Field, hogar de los Indios.

CLEVELAND — El toletero Edwin Encarnación podría jugar por los Indios de Cleveland en el quinto y último partido de la serie divisional de la Liga Americana contra los Yanquis de Nueva York.

Encarnación se lastimó el tobillo derecho en el segundo partido, y se perdió

los dos encuentros en Nueva York, que ganaron los Yanquis para igualar la serie 2-2.

El manager Terry Francona respondió “eso creo” cuando le preguntaron el martes si el dominicano estará disponible para el duelo del jueves.

Encarnación tenía programado trotar durante un entrenamiento hoy. El bateador designado se torció

el tobillo el viernes, cuando corría de vuelta a segunda base, y en ese momento parecía que no podría volver a jugar.

Francona indicó que baraja cuatro posibles alineaciones para el partido del jueves.

Encarnación bateó 38 jonrones y remolcó 107 carreras en la temporada regular.

Viernes, 6 de octubre >Cleveland 9, Nueva York 8 (CLE 2-0) Domingo, 8 de octubre >Nueva York 1, Cleveland 0 (CLE 2-1) Lunes, 9 de octubre >Nueva York 7, Cleveland 3 (Empate 2-2)

Liga Nacional Chicago vs. Washington Viernes, 6 de octubre >Chicago 3, Washington 0 (CHC 1-0) Sábado, 7 de octubre >Washington 6, Chicago 3 (WSH 1-1) Lunes, 9 de octubre >Chicago 2, Washington 1 (CHC 2-1) Miércoles, 10 de octubre >Washington en Chicago (Arrieta 14-10), 4:00 p.m.

Encarnación podría jugar el quinto partido de los Indios The Associated Press

Lunes, 9 de octubre >Houston 5, Boston 4 (Gana Houston 3-1)

Nueva York vs. Cleveland Jueves, 5 de octubre >Cleveland 4, Nueva York 0 (CLE 1-0)

x-Jueves, 12 de octubre >Chicago en Washington, TBA

Arizona vs. Los Ángeles Viernes, 6 de octubre >Los Ángeles 9, Arizona 5 (LAD 1-0) Sábado, 7 de octubre >Los Ángeles 8, Arizona 5 (LAD 2-0)

Edwin Encarnación es ayudado por los “trainers” de los Indios el pasado viernes tras sufrir una lastimadura en el tobillo. > AP

Lunes, 9 de octubre >Los Ángeles 3, Arizona 1 (Gana Los Ángeles 3-0) x- De ser necesario.

Puerto Rico

Por ti y por Puerto Rico.

Seguimos trabajando hombro con hombro para conectar a más y más personas, familias y negocios, restableciendo el servicio de la red 4GLTE de Sprint.

Cada señal que llega es un paso de avance y cada puertorriqueño que se comunica con los suyos nos refuerza que vamos por buen camino.

El personal y equipo técnico de Sprint sigue laborando 24/7 con el fin de lograr, a la mayor brevedad, una conexión completa a través de todo Puerto Rico. No descansaremos hasta lograrlo. Ese es nuestro compromiso y nuestro norte.

¡Juntos nos levantaremos!

#UnidosPorPuertoRico © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados.