Edición del 10 de octubre de 2020

EDICIÓN SÁBADO GRATIS ESCENARIO

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020 >NUM 14159 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Kiara Liz amplía su visión empresarial >P14

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

APAGONES

DESANGRAN EL BOLSILLO En alza los gastos por la pérdida de equipos electrónicos y el uso frecuente de generadores en viviendas y empresas debido a la inestabilidad delRehabilitation servicio de Hospital la AEE. >P6 Pág. 2 ECONOMÍA

DEPORTES

Miami obliga un sexto duelo NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

Ante un Halloween diferente ESCENARIO

ECONOMIA

Se reducen las ventas, aunque muchos celebrarán de manera virtual. >P12

Apoyado en Jimmy Butler, el Heat vence dramáticamente 111-108 a los Lakers. >P21

JUNTA FISCAL APUNTA A

DEPORTES

travesía +

El encanto de las sillas gigantes >P18/19 JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020 >

2

P R E S E N TA

Una familia de anécdotas y enseñanzas sobre el cuidado, amor y dedicación hacia nuestros seres queridos. PRISCILA VIGOREAUX

GUILLERMO JOSÉ Jr.

Dana Miró

GUILLERMO JOSÉ TORRES

11 DE OCTUBRE • 4PM Triple-S Advantage, Inc. es un concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Actores pagados.

Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Advantage, Inc. 遵 守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而 視任何人. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Y0082_21CI087S_C

>3

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P11

ECONOMÍA >P12

ESCENARIO >P14

CLASIFICADOS >P20

ESCENARIO

DEPORTES

El Richard Peña Quartet inicia hoy serie de conciertos virtuales. >P14

Los Steelers buscarán mantener su invicto cuando enfrenten a los Eagles. >P22/23

Caliente jornada en la NFL

Jazz pandémico

¿Cree que el Departamento del Trabajo podrá frenar el fraude en la nueva ronda del PUA? 70% 30%

Sí No

Queremos saber si considera que es una víctima de los apagones de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Jorge J. Colberg Toro

DEPORTES >P21

DE asegura que compra de módulos está en ley ASG ha solicitado información porque los contratos no fueron evaluados por esta agencia

Como secretario de Educación yo no voy a entrar en dimes y diretes con una agencia hermana. La agencia hermana hizo un requerimiento de información referente al proceso que ellos siguen y nosotros contestamos. No obstante, Educación en ese proceso de adquisición ha actuado en total cumplimiento con los procesos establecidos.

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Eligio Hernández secretario de Educación

@AyezaNashaly

El secretario del Departamento de Educación (DE), Eligio Hernández, afirmó ayer que entregó toda la información requerida por la Administración de Servicios Generales (ASG) sobre dos contratos por $2 millones para la impresión de módulos educativos en Colombia, los cuales han sido cuestionados por no pasar el cedazo de la agencia que centraliza las compras del gobierno. Los contratos se formalizaron con la Editorial Panamericana y Ediciones SM. “Como secretario de Educación yo no voy a entrar en dimes y diretes con una agencia hermana. La agencia hermana hizo un requerimiento de información referente al proceso que ellos siguen y nosotros contestamos. No obstante, Educación en ese proceso de adquisición ha actuado en total cumplimiento con los procesos establecidos”, expresó. La principal oficial de compras del gobierno, Karla G. Mercado Rivera, le cursó una carta al DE el pasado 11 de septiembre solicitando que se provea la información relacionada a la orden de compra que concluyó con la impresión de los módulos en Colombia. Además, solicitó que la documentación relacionada a los contratos con las casas editoriales se entregara en o antes del pasado 25 de septiembre. “El pasado 8 de septiembre de 2020 trascendió públicamente que el Departamento de Educación culminó un proceso para

El secretario del Departamento de Educación, Eligio Hernández, dijo que una parte de los módulos impresos en Colombia ya han sido entregados. >Archivo/EL VOCERO

la adquisición de unos módulos educativos, Según la publicación el DE inició el proceso formal de compras el 18 de agosto de 2020 y la orden de compra se emitió el 26 de agosto de 2020 por la cantidad de $2 millones. Sin embargo, en la Administración de Servicios Generales no hemos recibido la requisición correspondiente para la autorización de dicha compra”, advirtió Mercado en la misiva, a la que EL VOCERO tuvo acceso. La Ley 73 de 2019, conocida como la “Ley de la Administración de Servicios Generales para la Centralización de las Compras del Gobierno”, establece que una entidad gubernamental es “toda dependencia y departamento de la Rama Ejecutiva y toda corporación del gobierno de Puerto Rico”. Según Mercado, el DE debió realizar la compra conforme a la ley y a otras cartas circulares emitidas por la agencia educativa. Por su parte, Hernández señaló que como secretario no interviene en los “elementos procesales in-

ternos” que dieron paso a la compra. “El secretario no interviene en los procesos de adquisición del DE. El secretario establece política pública”, expresó, y explicó que la directora de la Oficina de Compras de Educación es la encargada de esos procesos. “Quien la dirige es abogada en un puesto de carrera. En el servicio público existe lo que se llama segregación de funciones. El que requisa no es el que compra ni el que recibe la propiedad. Así que un área del DE es quien hace la requisición y la Oficina de Compras tiene autonomía total en los procesos adjudicativos conforme a las reglas federales y acuerdos de cumplimiento”, dijo Hernández. La requisición de documentos, según la titular de la ASG, se hizo “con el genuino propósito de garantizar que los procesos de contratación que siguió el DE para la adquisición de los módulos educativos haya cumplido con los parámetros, requisitos y condiciones que establece la Ley 73 de 2019”.

Los reglamentos que complementan dicha ley aún no han sido completados, a pesar de que ha pasado un año desde que el entonces gobernador Ricardo Rosselló la firmó, reportó este medio hace escasas semanas. Las negociaciones entre la ASG y la Junta de Control Fiscal para el reglamento, que permitiría la implementación de la Ley 73, aún no terminan. “A estos efectos, la ASG será el único ente autorizado a realizar y negociar la adquisición de bienes, obras, y servicios no profesionales para las entidades gubernamentales, según definidas en la Ley 73 de 2019, conforme a los métodos de licitación y compras excepcionales establecidos en dicha ley. Todas las entidades gubernamentales, independiente la fuente de fondos para la adquisición ‘estatales o federales’, adquirirán todos los bienes, obras y servicios no profesionales a través de la ASG”, explicó la administradora. El DE ya recibió el 40% de los módulos adquiridos a Editorial Panamericana y el 35% de Ediciones SM, los cuales ya se comenzaron a distribuir en las regiones educativas de San Juan (12,000), Bayamón (10,000) y otras. En total, son 587,000 módulos. “La expectativa de completar el por ciento que resta es la próxima semana. El proceso incluye la distribución y ya los módulos vienen categorizados por escuelas y por materia”, expresó Hernández.

4< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Viva la demanda por la poda de árboles Tribunal no acoge el pedido de desestimación de las agencias públicas en el caso Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Luego de escuchar los argumentos de las partes en la controversia por la poda y corte de árboles y palmeras en el balneario de Cerro Gordo, en Vega Alta, la jueza del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, Sarah Rosado Morales, denegó desestimar la demanda incoada por una ciudadana y a la cual se unió el Municipio de Vega Alta, entre otros, y señaló la vista en su fondo para el 15 y 16 de octubre. La solicitud de desestimación fue hecha por los demandados, entre ellos la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana Sánchez, y el secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Rafael Machargo. Los demandantes solicitan al tribunal que decrete la ilegalidad de las actuaciones de los demandados, que se expida un auto de interdicto preliminar y permanente, así como una sentencia declaratoria que prohíba la tala de árboles y palmas en el balneario. De igual forma, solicitan que la corte ordene la realización de un plan de reforestación del área para evitar que se agraven los daños. Se alega que el DRD contrató dos compañías privadas para que realizaran la tala de árboles de distintas especies, tamaños y condiciones de salud en las inmediaciones del balneario, sin exhibir o mostrar en forma alguna la existencia de una autorización del DRNA o permiso de otra agencia.

Alegan falta de mitigación

Exponen que no existe un plan de mitigación y que la acción constituye una violación a la Ley de Bosques de Puerto Rico. El recurso legal indica que la aparente justificación por parte de las entidades gubernamentales para proceder con la tala fue la existencia de un plan autorizado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a fin de identificar material vegetativo, árboles y/o palmeras afectados por los huracanes Irma y María que estuvieran enfermos o representaran un riesgo para los visitantes. “No obstante, la propia agencia federal ha desmentido públicamente a los departamentos públi-

que estuvieran dañados o lesionados. Afirman que para el corte de los árboles no había la necesidad de pedir el permiso del DRNA. Insistieron en que solo se cortaron los árboles afectados y que representaban un peligro para la ciudadanía. Plantean que el DRD presentará al DRNA un plan de reforestación, indicando las especies que serán sembradas para sustituir las especies removidas y el mantenimiento que se les dará. Los demandados alegan que los demandantes no tienen legitimación activa para promover el pleito. “En el presente caso, aun tomando como ciertos todos los hechos bien alegados en la demanda, surge que los demandantes han fracasado en satisfacer los elementos básicos necesarios para que este tribunal pueda reconocerle legitimación activa. Esto ya que los demandantes no alegan ningún daño Palmeras, árboles y arbustos fueron talados en al zona del balneario de Cerro Gordo, lo cual generó el rechazo de la comunidad. claro, palpable, concreto ni par>Imagen en Twitter ticular, sino que se limitan a recitar de forma general la molestia ley”, expone el escrito. ante el manejo de las labores de rehabilitación dentro de los parSostienen que existe un plan Por su parte, el DRD y DRNA, ques nacionales de Puerto Rico”, representados por los abogados argumenta la moción de desestidel Departamento de Justicia, An- mación. Agregan que los demandantes tonio Cintrón Almodóvar, Ashley no han acreditado la Carrillo Marcano y Lorna forma y manera en que Rivera Franco, solicitaron el Estado ha vulnerasin éxito la desestimación do, incidido o violado del caso y expusieron que sus derechos constitula demanda no cumple cionales. con los requisitos esta- Sin contar con “Por el contrario, blecidos por las reglas y estudio científico los demandantes bajurisprudencia para que alguno, los san su reclamación en pueda darse paso a un contratistas que unos presuntos daños interdicto preliminar y/o ejecutan las labores —por que son generalizados permanente. y puramente espe“Resulta evidente que orden expresa o tácita del DRD culativos que alegan los reclamos de la parte y/o del DRNA— surgen como consedemandante en torno a realizaron cuencia de la poda de que el DRD y el DRNA han un corte árboles, la cual se ha estado llevando a cabo indiscriminado realizado conforme al una poda indiscriminada de flora, cuyo debido protocolo y sude árboles, lo cual no es impacto es de pervisión de expertos cierto y se niega inequívo- proporciones El alcalde de Vega Alta, Oscar Santiago Martínez, se unió a la demanda en reclamo por la en la materia”, expresa camente, está impidiendo mayores, si excesiva tala de vegetación. >Suministrada la moción. que se lleven a cabo los sumamos Insistieron en que cos demandados, informando que que no se ha demostrado la exis- trabajos para acondicio- el hecho de los demandantes no el plan de trabajo sometido ante tencia de un plan de mitigación nar las áreas verdes en el que no se ha acreditaron la forma y su consideración solo incluyó la por dicha tala, como lo exige el balneario de Cerro Gordo demostrado manera en que el Espoda o deforestación de 14 árbo- ordenamiento jurídico”, expresa el y proteger a la ciudadanía la existencia tado ha intervenido, les. La realidad objetiva es que las documento. antes que venza la fecha de un plan de vulnerado, incidido, Los demandantes afirman que límite para la utilización mitigación por agencias demandadas han promovido y accionado la poda de so- los árboles eran una barrera natural de los fondos destinados dicha tala, como violado o vejado sus derechos como persobre 400 árboles”, reza la demanda. contra el oleaje y la erosión costera. por FEMA para ello”, se- lo exige el na. Por lo cual, se so“La pretensión de ampararse ñala la moción de deses- ordenamiento Se alega que los árboles talados jurídico. licita la desestimación o cortados eran incluso especies en una declaración de estado de timación. de inmediato la acción endémicas y otras muy necesa- emergencia de hace más de tres Asimismo, alegan que incoada por los derias para mantener la diversidad años para fundar o justificar la tala el pasado 14 de febrero Demanda contra el DRD y el DRNA mandantes carecer, en del ecosistema. “Sin contar con de cientos de árboles es contrario el DRD y el DRNA suscrieste caso, de legitimaestudio científico alguno, los con- a derecho. Las declaraciones de bieron un acuerdo inteción activa. tratistas que ejecutan las labores estados de emergencia, al igual ragencial para agilizar los Agregaron que la parte deman—por orden expresa o tácita del que el resto de las órdenes ejecu- trabajos de recogido y limpieza de DRD y/o del DRNA— realizaron tivas en nuestro ordenamiento, no escombros y rehabilitación de los dante no ha cualificado cuál es el un corte indiscriminado de flora, pueden tener una vigencia per- parques nacionales del gobierno daño irreparable que sufrirá y que cuyo impacto es de proporciones manente, mucho menos pueden de Puerto Rico, en el que se autori- podían presentar una querella admayores, si sumamos el hecho de tener el efecto de enmendar una zó a realizar el corte de los árboles ministrativa ante el DRNA.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

6<

PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Golpe al bolsillo las fallas energéticas Crece el malestar en diferentes sectores por las interrupciones continuas en el servicio de la AEE Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

Los incesantes apagones y bajones en el servicio eléctrico —que se han agudizado en las últimas semanas— van más allá de la molestia inmediata que generan, ya que tocan el bolsillo de los ciudadanos que pierden los enseres eléctricos y de los industriales que dependen de generadores casi a diario por la inestabilidad en el sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “Los recientes apagones no nos agradan, pero no nos sorprende. Llevamos varios meses dejándole saber a la AEE que tenemos problemas con la estabilidad de la energía. Hay dos situaciones: una cosa es que tengas un apagón y eso un ciudadano lo nota de inmediato, pero nosotros en la parte industrial, aunque no tengamos un apagón, tenemos un problema serio de inestabilidad en la energía”, expresó a EL VOCERO el presidente de la Asociación de Industriales, Carlos M. Rodríguez. A consecuencia de los apagones, Rodríguez indicó que muchos de los socios industriales dependen de generadores eléctricos porque la energía que llega no tiene la estabilidad ni la pureza que amerita. “Esto nos causa un problema adicional y es que toda planta eléctrica industrial tiene unos permisos de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para la cantidad de horas que puedes usarlas porque emiten emisiones, así que utilizar estos generadores más allá

de lo permitido puede ser multado por ley. Nuestras industrias son serias y siempre estamos pendientes de estar en cumplimiento. El hecho de no tener exención al excedernos del uso permitido nos preocupa”, afirmó. Indicó que llevan meses pidiéndole a la AEE que le deje saber a la JCA que hay problemas de energía. “Tengo socios en todo Puerto Rico usando plantas eléctricas por la inestabilidad de energía, pero no por apagón. Tengo dos situaciones: o se me va la luz y tengo que prender la planta, o la luz que me llega no es buena y también tengo que prender la planta”, indicó. Señaló que depender de generadores les hace más costosa la operación diaria, que ya es un reto por la situación del Covid-19. Las pérdidas económicas —aunque no ofreció datos específicos— son muchas, aseguró. “Tienen que admitir un problema de estabilidad de energía para que la JCA nos dé una extensión para usar nuestras plantas y la AEE se ha hecho de oídos sordos y no quieren admitir que tiene un problema de inestabilidad”, afirmó. “Uno de los más grandes problemas que tenemos ahora que es que estamos listos para poder abrir más manufactura y cuando evalúas para abrir una empresa nueva, una de las cosas que consideras es las estabilidad de la infraestructura eléctrica”, abundó el líder de los industriales.

Queja municipal

El dolor de cabeza ante la inestabilidad en el servicio eléctrico

también se extiende a los municipios y a los ciudadanos que no ven la luz al final del túnel. Mientras, la AEE pone sus esperanzas de robustecer el sistema en el proceso de privatización de la transmisión y distribución de energía, adjudicado a la empresa LUMA Energy. El alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández, comentó que en las últimas semanas “se ha agravado el asunto de los apagones, los bajones de voltaje, el daño de enseres a la ciudadanía”. “Eso es producto del poco mantenimiento de la AEE en las líneas de transmisión y distribución. Aquí el último desganche masivo lo hizo el huracán María porque después de eso se levantaron las líneas y la AEE no se ha levantado a sacar la vegetación que tiene contacto con las líneas”, detalló. Hernández señaló que constantemente recibe quejas ciudadanas de que se han dañado los enseres a consecuencia de los bajones de voltaje y los apagones. “Eso desalienta a los comerciantes a seguir invirtiendo porque la industria en Puerto Rico debe funcionar en un nivel óptimo. No puede haber bajones de voltaje porque eso daña los equipos, daña la producción y entonces las pérdidas son millonarias”, añadió. “Ni se hable de los pequeños y medianos comerciantes porque eso daña neveras, daña enseres y muchas otras cosas. Así que mi petición al gobierno es que fortalezca las brigadas de desganche. Una de las cosas que hemos experimentado en la montaña es

que las brigadas de desganche están paralizadas. Algunas están sin personal y sin materiales. La AEE contrató aparentemente unas compañías privadas, pero no se ven en ningún sitio”, denunció.

Tengo socios en todo Puerto Rico usando plantas eléctricas por la inestabilidad de energía, pero no por apagón. Tengo dos situaciones: o se me va la luz y tengo que prender la planta, o la luz que me llega no es buena y también tengo que prender la planta. Carlos M. Rodríguez Presidente Asociación de Industriales

AEE ofrece su versión

Carlos Alvarado, jefe de operaciones técnicas de la AEE, atribuyó los apagones de los últimos días a “relevos de carga” por salidas de generadoras en Aguirre y en San Juan, aunque admitió que el sistema está débil. “El sistema de distribución necesita remodelación y reparación en algunas áreas. Es por eso que se asignó un dinero de FEMA (Agencia Federal para Manejo de Emergencias) para restablecer el sistema eléctrico de Puerto Rico”, indicó, al referirse a la asignación anunciada en días recientes por $10,510 millones. “Aparte de eso, los trabajos de la AEE los estamos intensificando

y hemos programado tareas para los fines de semana. Esto para evitar las interrupciones de servicio en la semana, cuando la mayoría de los estudiantes están virtuales y la gente va a experimentar el aumento del servicio en algunas áreas donde estamos haciendo mantenimiento”, sostuvo. Señaló que el desganche es un factor grande a considerar en el sistema eléctrico, pero indicó que la AEE contrató cinco compañías privadas para estos fines. Mencionó, además, que los ciudadanos pueden reclamar los daños en enseres por sobrevoltaje en las oficinas regionales. “Importante que anoten bien el día y la hora para nosotros buscar, porque se hace una investigación”, aseguró. El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, opinó que los propios ejecutivos de la AEE han creado malestar con el sistema eléctrico para impulsar su privatización. “Como siempre he dicho, la AEE hay que transformarla, pero a su vez nosotros sabemos lo que hay que hacer para evitar tantas interrupciones. Sin embargo, la alta gerencia no lo ha hecho precisamente para que exista una molestia y permitir cualquier concesionario privado”, expresó. Para Figueroa Jaramillo, el desganche de árboles es una tarea que no amerita “tanta modernización”. “El 60% de los sectores que se quedan sin servicios es por desganche de árboles, y para eso no hay que modernizar”, apuntó.

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Únete

a la discusión

en el programa de análisis político del momento por elvocero.com

• Temas de actualidad •Tres opiniones Héctor Ferrer, jr

MARTES•8:00PM

Henry Newman

Adrián González

8< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Encarrilado el voto adelantado por correo Las papeletas serán enviadas desde el lunes Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero @AyezaNashaly

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) se dispone a enviar a comienzos de la próxima semana las papeletas de aquellos electores que solicitaron voto adelantado por correo, informó ayer el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Héctor Joaquín Sánchez. “Básicamente en la comisión ya este próximo lunes nos aprestamos a enviar todo lo que es voto por correo y vamos a comenzar en la Junta Administrativa del Voto Ausente y el Voto Adelantado (JAVA) —en lo que es el Coliseo Roberto Cle-

mente— las máquinas del donde más electores solicivoto a domicilio y el voto de taron voto a domicilio, con un total de 2,550 personas. precinto”, expresó. “Habrá Explicó que crear de que el 14 de 12 a 13 rutas octubre codiarias, a 20 menzarán a electores (por preparar los cada ruta), maletines para poder con el mate54,809 recoger esos rial electoral. Electores que votos. Son “Básicamente solicitaron votar el más de 54,809 tres semanas 31 de octubre electores los antes de las que solicielecciones 55,404 taron votar generales, así Electores que el día de 31 que en ese assolicitaron votar de octubre, pecto vamos por correo 55,404 solibien adelancitaron votar tados”, afirmó. 104,103 por correo y Sánchez Electores que 104,103 solidetalló que solicitaron votar citaron votar los comisioa domicilio a domicilio. nados elecEso quiere torales acordaron que entre el 24 de decir que 214,316 electores octubre y el 2 de noviembre se acogieron a esta modaserá el plazo para ir a reco- lidad de voto adelantado y ger los votos a domicilio en que no iban a votar el día de las distintas rutas. A modo las elecciones (el 3 de node ejemplo, mencionó que viembre) porque le tienen Corozal es el municipio miedo al Covid-19”, expresó.

Cifras

relevantes

Sánchez explicó que el 14 de octubre comenzarán a preparar los maletines con el material electoral. >Archivo/ EL VOCERO

Afirmó que la mayoría los electores es mayor de edad y que por eso no le extraña que 104,103 requieran el voto a domicilio. “Vamos a buscar que el elector vote de inmediato y devuelva la papeleta de inmediato, así que de todos los votos se va a empezar a hacer el escrutinio el próximo 24 de octubre con 220 máquinas de escrutinio”, expresó.

No filtrarán resultados

Las máquinas de escrutinio, según comentó Sánchez, se apagarán luego de haber recopilado el votos adelantados emitido por correo, en los precintos y en los hogares, lo

que a su juicio evitará la filtración de resultados. “Desde el 24 de octubre estará llegando el voto ausente. Tendremos 220 máquinas en todo lo que es el Coliseo Roberto Clemente en JAVA, para que inmediatamente lleguen los votos de los precintos se vayan adjudicando por categoría. Recuerde que voto adelantado y de precinto es una categoría y eso se queda allá arriba en los precintos, el voto por co-

rreo es otra categoría y esos sí pasan al coliseo y también el voto a domicilio”, señaló. “Lo único que se va a hacer el 3 de noviembre a las 5:00 p.m. es oprimir el botón y divulgar resultados”, sostuvo. Enfatizó que la CEE coordinó con Dominion Voting System —empresa encargada de las máquinas de escrutinio electrónico— para que no haya divulgación de resultados antes de las elecciones y se apaguen estos equipos.

NOTICIAS AHORA >9

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Investigarán desde aquí la prevalencia del Covid-19 entre latinos Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El director interino del Nmead, Nino Correa, dijo que el sistema KP4 siempre ha existido, pero fue relegado por otros métodos modernos que no funcionaron luego del huracán María. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

Conectan toda la Isla con el sistema KP4 Realizan prueba de comunicación con Vieques y Culebra

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

A tres años de que la Isla quedara incomunicada tras el paso del huracán María, el gobierno finalmente conectó las diez regiones del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) con un sistema de comunicación por radio conocido como KP4. En conferencia de prensa ayer, anunciaron la conexión de las últimos dos municipios que faltaban: Vieques y Culebra. La instalación del sistema se hizo con una asignación de fondos federales de $71,000. Los fondos fueron destinados al Nmead por el Hurricane Hub del Fideicomiso para Ciencias, Tecnología e Investigación. Durante la conferencia celebrada a distancia, realizaron una prueba y desde San Juan establecieron comunicación con las islas municipio. La prueba entre Vieques, Culebra y San Juan fue realizada por los operadores certificados Alberic Medina, Urayoán Silva, Anthony Yrimia y José Estrada, del Banco de Radioaficionados de Puerto Rico del Negociado de Telecomunicaciones.

El comisionado interino del Nmead, Nino Correa, expresó que este sistema de comunicación siempre ha existido, pero fue relegado para favorecer otros métodos más modernos que no sirvieron luego de María, cuando la Isla quedó sin electricidad e incomunicada. Correa indicó que este mecanismo atiende otra preocupación: la posibilidad de un terremoto de grandes proporciones que deje la Isla nuevamente incomunicada. “Yo espero que Dios nos dé esa ventana de que esta herramienta pueda estar ahí y que no sea necesario tener que utilizarla este año, pero la temporada (ciclónica) no ha pasado. No podemos bajar la guardia. Hay otras situaciones. En estos días hemos tenido movimientos sísmicos que pueden afectar a nuestras islitas de Vieques y Culebra”, explicó Correa. “Eso no tiene que ver con la temporada de huracanes. Son eventos que hacen que las cosas cambien de ahora para ahora y es importante tener una herramienta fija”, añadió. Según se dijo, en Puerto Rico hay cerca de 5,000 radioaficionados, de los cuales 236 se han unido al gobierno para ayudar en caso de una emergencia. El director interino del fideicomiso, José Rodríguez Orengo,

expuso que “todos fuimos testigos de la falta de comunicación cuando colapsó el sistema en el huracán María. Nadie sabía que los instrumentos digitales iban a colapsar”. “Fue nuestra realidad y pagamos el precio. Estamos proveyendo, a través del Hurricane Hub una infraestructura sólida para utilizar ambas comunicaciones”, expresó. Los alcaldes de Vieques y Culebra, Víctor Émeric e Iván Solís, respectivamente, expresaron esperanza en que este equipo pueda servir cuando no estén disponibles otras vías de comunicación. “Tenemos que seguir colaborando unidos para seguir levantando a Puerto Rico. Esto es parte de ser más resilientes para los próximos eventos”, afirmó Solís. Leslie Maas-Cortés, directora del Hurricane Hub en Puerto Rico, señaló que “la red eléctrica aún está vulnerable y ante la nueva realidad de Puerto Rico de terremotos, pandemia del Covid-19 y la temporada de huracanes en proceso, es imposible quedarnos incomunicados si surge alguna emergencia. Este método de comunicación no es nuevo, pero ha demostrado ser efectivo a través de los años, por lo que entendemos que las comunicaciones serán mucho más confiables e inmediatas”.

La prevalencia del Covid-19 en la población de origen latino será estudiada por investigadores del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (RCM-UPR), los cuales obtuvieron una beca para realizar investigación. Se trata de los doctores Carlos Sariol, Daniela Weiskopf y Marcos López, quienes recibieron la beca del Instituto Nacional de Cáncer y el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas. Sariol explicó a EL VOCERO que este estudio podría extenderse por más de cinco años y tomará en cuenta información de pacientes en la Isla para evaluar si existe una condición genética que provoque que los latinos no solo sean más propensos al virus, sino que hayan reportado una mayor gravedad una vez se contagian. El estudio, se informó, mirará la contribución de los antecedentes genéticos y cómo funciona su susceptibilidad a las peores manifestaciones clínicas. “Estamos muy orgullosos de nuestros investigadores, quienes a través de este estudio abordarán la seroprevalencia del SARS-Co V-2 en la población de origen latino africano y el rol que tiene el trasfondo genético con el virus del Covid-19”, expuso Segundo Rodríguez Quilichini, rector del RCM.

Detalló que el equipo de investigadores cuenta con una amplia experiencia en el campo de la virología, bioquímica e inmunología molecular y se propone establecer un innovador estudio que implementará novedosos ensayos serológicos con enfoques epidemiológicos, inmunológicos y genéticos, para determinar su impacto en el resultado de los pacientes con Covid-19. “Esta es una buena noticia para el avance de la ciencia, el control de la propagación del Covid-19, para la UPR, Puerto Rico y el mundo”, declaró Rodríguez. Sariol, director de la Unidad de Medicina Comparada de la Escuela de Medicina del RCM y líder de la investigación, explicó a EL VOCERO que harán “una caracterización amplia de las respuestas del anticuerpo para ver cuán efectivos son los anticuerpos”. “Esos anticuerpos realmente aniquilan el virus, lo contienen o no son suficientes”, dijo al indicar que la investigación se centra en la caracterización de la respuesta inmune al virus. Weiskopf, profesora asistente de investigación del Centro de Investigación de Enfermedades Infecciosas y Vacunas del Instituto de Inmunología de La Jolla, mencionó que tiene conocimiento de que la población latina está sobrerrepresentada en términos de casos de Covid-19. “Necesitamos tener el panorama completo”, añadió la especialista, quien ha trabajado con Sariol en anteriores estudios de respuestas inmunes al virus del dengue, Zika y otros relacionados, según se informó en comunicado de prensa.

Los doctores Carlos Sariol, Daniela Weiskopf y Marcos López fueron becados por el Instituto Nacional de Cáncer y el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas. >Suministrada

10< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

ESTADOS UNIDOS

Exige transparencia sobre salud de Trump Lisa Mascaro

>The Associated Press

El arresto de Marrero Gerena se produjo en su residencia en la urbanización Vistamar, en Carolina. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Le imputan explotación sexual de menores El empresario supuestamente enviaba mensajes obscenos y ofrecía dinero por sexo Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron en la madrugada de ayer al empresario Jorge Javier Marrero Gerena, propietario de la empresa de alquiler de botes Yatea, tras ser acusado por un gran jurado federal de explotación sexual contra tres menores. El arresto se produjo en la residencia del comerciante, ubicada en la urbanización Vistamar, en Carolina. Marrero Gerena enfrenta dos cargos por intentar coaccionar a una menor, coacción a una menor y producción de pornografía infantil. El pliego acusatorio alega que Marrero Gerena utilizó las cuentas de Yatea en Instagram y WhatsApp para enviar mensajes de texto y compartir fotos y vídeos con las menores. Se alega que entre el 6 y el 19 de noviembre de 2019, Marrero Gerena envió mensajes de texto a “lo que él creía” que era una menor de 13 años

El pasado 4 de septiembre, EL para incitarla a incurrir en una conVOCERO informó que la pesquisa ducta sexual ilícita. La acusación agrega que entre sobre este caso estaba adelantada. El 15 de mayo agentes del ICE noviembre de 2019 a febrero de 2020 Marrero Gerena envió mensajes de allanaron la residencia de Marrero Gerena. Ese día los texto a una menor de agentes le confisca15 años, identificada ron al empresario el por sus iniciales K.A., celular y varios discos en los que la persuaduros. Desde ese modía para tener sexo. mento la agencia ha Asimismo, el plieestado analizado los go indica que el 8 de Marrero Gerena cientos de mensajes febrero pasado el acuenfrenta dos de texto contenidos en sado le envió mensacargos por intentar el celular incautado, jes a otra menor de coaccionar a una así como los cientos de 16 años, identificada menor, coacción correos electrónicos. por sus iniciales Y.G., a una menor y A finales de abril, para que incurriera producción de mujeres jóvenes —y en conducta sexual pornografía infantil. algunas menores— explícita con el prodenunciaron en las pósito de producir redes sociales un presunto patrón de imágenes. De igual forma, ese mismo 8 de acoso sexual por parte de Marrero febrero se alega que el acusado in- Gerena, quien supuestamente enviatentó incitar a otra menor a incurrir ba mensajes obscenos, ofrecía dineen conducta sexual explícita a fin de ro por sexo, acosaba a las menores y les pedía que fueran su “sugar baby”. producir imágenes. En una de las conversaciones puDe ser encontrado culpable, el acusado se expone a una sentencia blicada a través de Twitter, la denunobligatoria de entre 15 a 30 años de ciante alegó que al momento de los cárcel por producción de pornogra- hechos tenía 14 años. “Él me escribió también y yo tenfía infantil y de entre 10 años a cadena perpetua por los cargos de incitar go 14 años. Al final, le ignoré todos a una menor a incurrir en conducta los mensajes que me enviaba porque sabía que algo no estaba bien. Él sesexual explícita. El caso está a cargo de los fisca- guía insistiendo y borró muchos de les federales Jennifer Hernández y sus mensajes. Me preguntó que si Nicholas Canon. La vista inicial fue vivía con mis papás”, alegó sobre los señalada para el 13 de octubre a la mensajes que presuntamente fue1:00 p.m. ante el magistrado federal ron escritos desde la cuenta de Yatea Puerto Rico. Marcos López.

Dato relevante

WASHINGTON — La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, reveló ayer un proyecto de ley que permitiría al Congreso intervenir bajo una enmienda de la Constitución para retirar al presidente de sus labores, insistiendo en que no se trata de Donald Trump, sino de la necesidad de una mayor supervisión del Congreso sobre la Casa Blanca. La 25ta Enmienda le permite al gabinete o al Congreso intervenir cuando un presidente no sea capaz de cumplir sus obligaciones. Pelosi ha estado poniendo en duda el estado mental de Trump desde su diagnóstico de Covid-19 y ha exigido más transparencia sobre su salud. El proyecto de ley crearía una comisión que evalúe la capacidad del presidente para dirigir el país y asegurar la continuidad del gobierno. La iniciativa llega un año después de que la cámara baja, bajo el mando de Pelosi, intentó infructuosamente someter a Trump a un proceso de juicio político. “No se trata del presidente Donald Trump, él se enfrentará al juicio de los votantes” en los comicios de noviembre, dijo Pelosi durante una conferencia de prensa en el Capitolio. Los opositores del mandatario ya han sopesado antes la posibilidad de invocar la 25ta Enmienda, pero ahora lo están planteando muy cerca de las elecciones, a medida que las campañas se convierten rápidamente en un referendo sobre el manejo de la pandemia de coronavirus por parte del mandatario. Más de 213,000 estadounidenses han muerto y más de 7.6 millones se han infectado con el virus, que no da muestras de ceder de cara a lo que los expertos de salud advierten que será

una complicada temporada de influenza estacional y un invierno difícil.

Herramienta política

El Congreso no se encuentra en sesiones, así que es poco probable que se dé alguna consideración seria a la medida, mucho menos llevar a cabo una votación en la Cámara o el Senado, pero la propuesta sirve como herramienta política para avivar preguntas sobre la salud de Trump en momentos en que la Casa Blanca atraviesa un brote de Covid-19 que ha contagiado a la primera dama Melania Trump, a algunos de los principales asesores, miembros del personal y visitantes, incluyendo senadores. Cuando faltan apenas unas semanas para las elecciones del 3 de noviembre, Pelosi ha dicho que Trump debe dar más detalles sobre su estado de salud luego de ser diagnosticado con Covid-19. El jueves, la legisladora destacó el “extraño tuit” del presidente en el que ordenó suspender las negociaciones para un nuevo paquete de ayuda por la pandemia —que subsecuentemente intentó revertir— y dijo que los estadounidenses deben saber exactamente cuándo fue que él contrajo el coronavirus, luego de que otros miembros de la Casa Blanca también se infectaron. “La ciudadanía necesita conocer el estado de salud del presidente”, sostuvo Pelosi. Trump no tardó en responder vía Twitter. “La loca Nancy es la que debería estar bajo observación. No le llaman loca en vano”, tuiteó el presidente. Trump afirma que se “siente grandioso” después de haber sido hospitalizado y de haber vuelto al trabajo en la Casa Blanca, pero los médicos han dado señales contradictorias sobre su diagnóstico y tratamiento.

Pelosi ha dicho que Trump debe dar más detalles sobre su estado de salud luego de ser diagnosticado con Covid-19. >J. Scott Applewhite/AP

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

De eso no se habla: Joe Biden y la geriatría política

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos

H

ablemos un poco del intras- cumplió su cometido: tranquilizar cendente debate de los can- a algunos republicanos e independidatos a vicepresidente de dientes de que él es, relativamente EE.UU. En la noche del pasado miér- hablando, una presencia “calmante” coles presenciamos lo que, en efecto, en la administración. sería el potencial sustituto —o Pero observando los pormenores de lo que para algusustituta— de un ejecutivo titular, en este caso el presidennos analistas pudiese ser un te, debatiendo sobre temas blando intercambio de adversarios políticos en la víspera de importancia crítica para la del mandato electoral, caí de ansiosa masa de ciudadanos nuevo en la cuenta de un heestadounidenses que precisa cho preocupante: la nación de dirección. Vimos así al incumbente, el vicepresidente estadounidense, a cargo una Mike Pence y a la senadora vez más de hombres mayoJosé R. res, blancos, pero sin el atripor California, Kamala HaRivera rris, discutir explícitamente buto de sabiduría, prudencia González los distintivos de sus plataforni templanza, se encuentra a mas y posturas; más o menos la deriva. La elección es una Profesor las mismas que Joe Biden in- universitario imposible, pero igual se tententó manifestar sin éxito gradrá que tomar. Había escrito cias a la cacofonía desagradaen una columna anterior soble —cortesía del presidente Donald bre el vicio de espectáculo de Trump Trump— y que distinguió el primer y las maneras en que corre la cosa “debate”. El desempeño de Harris era pública como un ‘reality show’, cuyo de esperarse; abogada al fin y acos- último y utilitario fin son los ‘ratings’. tumbrada al careo, supo transmitir Priorizando la forma por encima de la espectacularmente la alternativa a la sustancia estamos ante el espectácupresente administración. Pence tam- lo terrible de una figura polarizadora, poco tuvo una mala noche, creo que dispuesta a desgarrar esta nación y la

Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

institucionalidad que sostiene a la república —porque los Estados Unidos de América es una república— para solidificar su ego en el lente del ojo público. Tal y como lo anticipé, su vicisitud con el Covid-19 fue minimizada al punto de declarar desaconsejadamente que “no le tengamos miedo” a este. Habrá algunos que, desde el fanatismo ciego, seguirán la pauta; y los casos seguirán aumentando. Preocupante también es la alternativa. Biden tiene 77 años. Pausemos unos segundos para ponderar ese hecho. De acuerdo con John F. Harris, de la publicación electrónica ‘Politico’, el exvicepresidente, de ganar las elecciones, hacerse con el mandato y llegar a la Casa Blanca, será “más mayor que Ronald Reagan en el último día de su administración”. De los 100 senadores con los que sirvió, cuando este entró al alto cuerpo legislativo en 1973, solo quedan vivos —incluyéndole— 13. Finalmente, si Biden alcanzara la presidencia será el mandatario más viejo dirigiendo una nación joven. Esto en los dos sentidos más obvios de la palabra: en una nación que solo tiene 244 años

de vida político-institucional y sociocultural, 94% de los estadounidenses sería más joven que él. Antes de que se me malinterprete y se me increpe, no estoy cuestionando ni el deseo de servir, ni el patriotismo, ni el llamado que este siente de que “tiene que salvar la nación de las garras de Donald Trump”; cuestiono más bien el sentido de lo oportuno, el ‘timing’. Tal vez el narrativo hubiese sido otro si se hubiese postulado en 2016, pero en ese momento estaba afligido, en duelo por la muerte de su hijo Beau. Y aquí nos encontramos, ante el hecho incómodo del que nadie quiere hablar. Biden presidente, tendría 81 años si quisiera correr para la reelección y sus distracciones mentales, las mismas que su séquito pretende esquivar alegando tartamudeo, serán más obvias en esa coyuntura. Si lo que se pretende— y Biden lo aceptara— es una presidencia transicional para “curar las fisuras profundas en América” —que anteceden a Trump, su habilitador y detonante, pero esa es otra conversación— habrá que pensar en el problema de la transición mucho, muchísimo antes de 2024.

Al final del camino, ¿Pierluisi o Charlie?

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Opinión

>11

A

Es decir, no tenemos una hoja de solo 26 días para salir a votar, el escenario electoral de la ruta clara de hacia dónde nos quiegobernación básicamente ya ren llevar. Por un lado, Pierluisi nos está definido. Se trata de una elec- habla de “ser parte” de algo que no ción entre seis candidatos, pero real- explica; mientras Charlie nos habla mente solo hay dos opciones de una “segunda transformación” en la cual no se con posibilidades reales de abunda. ganar. Pero esta timidez tiene El martes 3 de noviembre una explicación. A diferenfinalmente conoceremos cia de los otros candidatos, cuál de estos dos candidatos en el caso de los aspirantes —Pedro Pierluisi o Charlie a la gobernación por el PNP Delgado— ha sido elegido Jorge J. y el PPD todos sabemos que como el nuevo gobernador Colberg cada palabra que digan, de Puerto Rico. Toro cada propuesta que presenY digo esto porque si vamos a hacer un análisis Profesor universitario ten y cada compromiso que hagan, será fiscalizado con y exlegislador serio y no fantasioso, todos una inmensa lupa a lo largo sabemos que uno de estos de todo el cuatrienio. dos caballeros obtendrá el Asimismo, tanto Pierluisi como favor del pueblo para dirigir los destinos del País por los próximos cuatro Charlie tienen claro que existe una años. ley federal Promesa y una Junta de Entonces, teniendo claro ese pun- Supervisión Fiscal que harán de los to de partida, la pregunta fundamen- programas de gobierno —más que tal que nos resta por contestar es: un plan de ejecución— un docu¿Cuál es la agenda que proponen, mento de negociación que estará sucada uno de ellos, para cambiar el jeto a cambios. Así las cosas, ante el extremado rumbo que lleva el País? Siendo esa la pregunta clave, re- recelo de ambas campañas por exsulta un tanto irónico que no poda- poner el detalle de sus propuestas, mos contestarla aún porque, a esta ambos han optado por concentrar altura del juego, ninguno de los dos sus esfuerzos en las últimas semanas partidos principales ha presentado en la proyección mediática. Miremos ni aprobado en asamblea —o su me- el escenario presente: canismo alterno— la totalidad del Pedro Pierluisi anda debajo de las contenido de sus respectivos progra- piedras y su efímera presencia es el mas de gobierno. resultado de un cuidadoso plan que

está ejecutando en donde el candidato del PNP ha sido extremadamente disciplinado en evitar exponerse innecesariamente ante los medios, reduciendo al mínimo sus comparecencias y entrevistas. La razón de esta táctica es evidente: en la medida que no tenga que responder preguntas controversiales —como su vínculo con la junta—, evitar conflictos con la gobernadora y tener que criticar el gobierno de Ricky Rosselló, minimiza sus negativos y reduce sus fricciones. Para él, a solo tres semanas y media de la elección, es preferible mantener presencia con medios pagados e inundar, paralelamente, los medios de comunicación con anuncios negativos contra su oponente. Eso tiene una lógica: históricamente los anuncios negativos influyen más en los cambios de opinión pública que los anuncios positivos, en una proporción de dos a uno. En otras palabras, un anuncio negativo tiene más efecto en la mente de los electores indecisos que un anuncio positivo. Por esa razón, sabiendo que la pieza clave de la campaña de Charlie Delgado es su proyección como buen administrador, era fácilmente predecible y anticipable que el PNP iba a minar su fortaleza política sembrando dudas sobre su capacidad gerencial y administrativa. De ahí que los anuncios y denuncias del PNP

están dirigidos, principalmente, a su gestión como alcalde de Isabela. Con la andanada de anuncios que han surgido —y los que vienen— es obvio que la campaña de Pierluisi está organizada, tiene un plan de ejecución calendarizado y podemos anticipar que los ataques irán incrementando exponencialmente en la medida que se acerque la fecha final. Charlie Delgado y el PPD, por su parte, tienen todas las de ganar si mueven sus fichas correctamente. Sin embargo, en las últimas semanas, hemos comenzado a observar señales de sobreconfianza —enemigo clásico de una campaña— cuando se ausentan a diversos foros de gran importancia, como el de Asore, que representa sobre 40,000 empleos, y el foro ambiental, con más de 50 entidades que abarcan un sector decisivo en cualquier elección. Aún no integran a Carmen Yulín ni a Eduardo Bhatia, cuyos seguidores pueden decidir si se ganan o no las elecciones, y tampoco el PPD ha explicado cuál será la interpretación del voto por el NO en el plebiscito, más allá de derrotar la estadidad, que de por sí no es razón suficiente. Hace muchos años aprendí que, para ganar, se necesita unir y sumar, porque después de todo los gobiernos incumbentes del PNP no regalan ni entregan el poder; hay que tumbarlos con votos, voluntad y coraje. 24 días, ni un día más.

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Incrementa el acceso a la internet

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

12<

La presidenta del Negociado de Telecomunicaciones (NET), Sandra Torres López, aseguró estar reduciendo la brecha digital en Puerto Rico, con mayor acceso a la tecnología y al internet a través de los centros de acceso gratuito a internet que ya suman 57 a través de toda la Isla. Estos centros son instalaciones desarrolladas con una avanzada tecnología, los cuales permiten acceso a toda la ciudadanía en Puerto Rico a la más amplia red de información digital. Los mismos están diseñados para proveer acceso al internet a todas las personas, de manera gratuita y en igualdad de condiciones.

Se transforma la noche de brujas Este año se silencia el ‘treat or trick’ presencial

anteriores. De hecho, las ventas serán peor que las que vimos luego del huracán María”. Con ello coincide Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal, quien entiende que la celebración de esta Brenda A. Vázquez Colón temporada será muy poca y a distancia, por >bvazquez@elvocero.com el peligro de la pandemia de Covid-19 y la Al parecer este año no se escuchará el difícil situación económica que enfrentan tradicional ‘treat or trick’ de casa en casa, ya las familias puertorriqueñas. “El inventario de esta temporada es muy que la venta de artículos para la celebración del Día de las Brujas ha sido muy poca en la limitado, porque no se llevarán a cabo fiesmayoría de tiendas al detal, ante las restric- tas ni los ‘treat or trick’. En el área de ‘bakery’ y dulces las ventas son similares a ciones impuestas por el toque de las del año pasado, pero no la de queda y el miedo de exponerse a disfraces y decoración”, admitió reuniones grupales para evitar el el también director corporativo contagio al Covid-19. El presidente de Centro Unido Traen pocos dulces, de Walmart. disfraces y artículos Báez no vislumbra un Hade Detallistas (CUD), Jesús Vázde decoración lloween movido. Reconoció quez, reconoció que ante la nue- porque hay mucho va realidad que se vive, muchas miedo de sacar a los que habrá una que otra reunión tiendas han tomado la iniciativa niños. El impacto de pequeña y otras virtuales, pero de obviar esta celebración, la cual esta festividad jamás nada significativo. El ejecutivo expresó, además, por el momento no parece ser se va a comparar una prioridad para el consumi- con años anteriores. su preocupación de no aprobardor. De hecho, las ventas se más ayudas económicas para Vázquez reconoció que hay serán peores que las la Isla, proyectando un cuarto mucha incertidumbre por lo que que vimos luego del trimestre con desaceleración en las ventas al detal, las cuales esva a pasar y ante eso las perso- huracán Maria. tán tratando de recuperarse de la nas se aguantan con el dinero, Jesús Vázquez baja comercial y los cierres que se acabaron las ayudas y mucho presidente del CUD hubo los domingos. “Habrá madel dinero que obtuvieron ya lo yor reducción de ventas y recaugastaron en otras cosas como dos del IVU”, adelantó Báez sobre electrónicos y artículos de regreel panorama que se avecina. so a la escuela. Explicó que hay Sin embargo, las tiendas especializadas muchos comerciantes que han decidido brincar la temporada de Halloween o traer en artículos de decoración y disfraces, como es el caso de Party City, han experimentado lo mínimo de mercancía por la poca venta. “Traen pocos dulces, disfraces y artícu- las ventas usuales de la temporada de Halos de decoración porque hay mucho mie- lloween, lo que pudo constatar EL VOCERO do de sacar a los niños. El impacto de esta visitando la tienda de San Patricio, en Guayfestividad jamás se va a comparar con años nabo, donde encontró una fila para pagar

@

de cerca de 10 personas y varias personas en sus vehículos esperando para estacionarse. Empleados aceptaron que se está vendiendo mucho, igual que otros años. Aseguraron que ya la mercancía se está agotando. “Están comprando de todo, disfraces y muchas cosas para la decoración. La gente sigue decorando para la ocasión, porque eso es para adornar fuera de la casa, por lo que esa parte no ha cambiado a pesar de la pandemia de Covid-19. Buscan muchos disfraces, los de siempre, nada nuevo, porque los clientes nos dicen que van a llevar a cabo fiestas en línea”, indicó un empleado que solicitó no ser identificado.

Celebraciones en los centros comerciales

Por su parte, Lorraine Vissepó, directora de Comunicaciones de Empresas Fonalledas, confirmó que Plaza Las Américas y Plaza del Caribe solo efectuarán actividades

de Halloween virtuales, mientras que la Asociación de Centros Comerciantes Puertorriqueños dijo que evalúan este tipo de evento. En tanto, The Mall of San Juan, como parte de la celebración de Halloween, está celebrando la festividad durante todo el mes de octubre. Las familias pueden llevar a sus niños a recoger una bolsita de dulces los sábados de octubre en el Centro de Servicio al Cliente, de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. “Queremos ofrecer a los padres una alternativa segura y que los niños puedan disfrutar de una experiencia de Halloween. Invitamos a que nos visiten cualquier sábado de octubre. Hemos establecido estrictas medidas de seguridad para evitar la conglomeración de familias. Los pequeños podrán disfrazarse y recoger su bolsita de dulces”, destacó Marnie Marquina, gerente general de The Mall of San Juan.

Vaca Negra amplía su producción Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

La emergencia de salud no ha detenido el crecimiento de empresas nativas como Vaca Negra Inc. en Hatillo, que luego de una inversión de $30,000 en nueva maquinaria lanzó al mercado una versión individual de su tradicional yogurt de coco. El producto, que ya se puede encontrar en las neveras de los supermercados Econo, se venderá en tamaño de 4 onzas, por lo que se convierte en una alternativa de merienda para llevar. “Es un sobrecito de yogurt líqui-

do y lo sacamos ahora cuando todo el mundo prefiere los empaques individuales por el Covid-19. Es bueno para merendar y para que la gente pruebe el producto y luego compre la botella de 32 onzas”, informó Wanda Otero, microbióloga y fundadora de Vaca Negra. Con la venta de los ‘pouches’ la empresa, dedicada a la elaboración de quesos y yogures artesanales, espera que sus ventas se tripliquen con la ayuda de otras compañías locales que ya les están mostrando su apoyo al producto, por lo beneficioso para la salud, por su gran cantidad de

Nueva experiencia gastronómica en Vaca Negra. >Suministrada

probióticos vivos y activos. El producto también estará en Freshmart, se incluye en las cajas de alimentos que reparte Caribbean Produce Exchange, que incluyen frutas, vegetales y lácteos y están próximos a cerrar un acuerdo con El Mesón para venderlo en

sus establecimientos. Asimismo, proyectan distribuirlos a los centros de personas de edad avanzada como un suplemento en su alimentación. “Estamos abiertos a que mayoristas o individuos nos hagan órdenes para revender el producto. Con todos estos colaboradores esperamos incrementar nuestras ventas y contratar a cuatro empleados adicionales”, informó Otero, al adelantar que muy pronto transformarán sus instalaciones en un ‘coffee shop’.

Una nueva experiencia

Entre sus planes de crecimiento, Vaca Negra también ofrecerá una actividad tipo experiencia familiar para degustar de un “fondue”, acompañado de otros

alimentos y bebidas. “Esta será una experiencia por reservación para entre dos y 10 personas de una misma familia. Se derrite el queso y con unos palitos se degusta con panes, frutas, vegetales, papas, albóndigas, cerveza y vino”, explicó la empresaria. La compañía puertorriqueña, creada en 2008, tiene una amplia variedad de yogures de sabores como guayaba, avena, papaya, coco, pina colada y café, además de los quesos Montebello (tipo manchego), Cabachuela (tipo gouda), Capaez (tipo holandés), Monserrate (tipo cheddar), Ausubal (tipo suizo). También ofrece talleres sobre la elaboración de sus productos y de cómo hacer queso artesanal.

ECONOMÍA >13

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Posiciones encontradas sobre la realidad económica Estiman entre tres a cinco años el inicio de un repunte

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Aunque el más reciente informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) de las Naciones Unidas concluye que a finales de 2020 el nivel del Producto Interno Bruto (PIB) per cápita sería igual al de 2010 —un retroceso de 10 años— con un fuerte aumento en la desigualdad y la pobreza, economistas aseguran que se trata de un análisis hipotético porque 2020 es un año atípico. El economista Santos Negrón explicó que la situación actual no responde a una variable económica, sino a una variable política que interrumpió la actividad económica al suspender trabajos y reuniones. “Para poder hacer un análisis real habría que hacer una comparación con un año normal. Esto es muy similar a cuando hay una guerra, pero en esta ocasión la infraestructura —como las carreteras y edificios— no sufrieron daños, lo que permite una recuperación más rápida”, explicó. El economista agregó que una vez se logre identificar la vacuna o el medicamento para contrarrestar el impacto del Covid-19, los procesos económicos deberán seguir experimentando mejoría, lo que pudiese tomar de tres a cinco años. Negrón aclaró que eventos como la pandemia de Covid-19 interrumpen el análisis económico. Sostuvo que para hacer una comparación entre años tiene que ser bajo condiciones similares. “La situación actual es

E

l liderazgo agresivo, en el que las personas aparentan caminar con decisión hacia su Estrella meta sin mirar a Flores los lados, ha paCarretero sado a la histo@EstrellaFloresC ria. Hoy sabemos que cuando los líderes demuestran su vulnerabilidad, cohesionan a los equipos y todos salen ganando. Mostrarse vulnerable no significa ir llorando a los demás ni compartir un exceso de información personal sobre los miedos y malestares de cada uno. Significa reconocer los errores y comunicar las emociones negativas que nos invaden tras un fracaso, o las incertidumbres ante los nuevos desafíos para llegar a la meta, es revelar al otro que todos somos humanos y sentimos lo mismo. Pero, aunque todos tengamos

una atípica. Al realizarse una comparación, el 2020 tiene que ser excluido, porque inclusive si se compara en momentos donde el PIB era igual al actual, las circunstancias eran diferentes. En esta se trata de un debilitamiento provocado por una variable política, no económica. Hacer comparaciones con el 2020 sería un ejercicio hipotético, pero no es real”, añadió.

Cepal tiene otra perspectiva

Acorde con el informe de la Cepal, para la recuperación y la transformación económica y social tras la crisis desatada por la pandemia de coronavirus será esencial mantener y profundizar las políticas macroeconómicas activas. “La pandemia del Covid-19 está teniendo impactos negativos históricos en lo económico, productivo y social, con secuelas y

efectos a mediano plazo sobre el crecimiento, aumentos en la desigualdad, pobreza y desempleo. Por ello, el proceso de recuperación de la actividad económica a sus niveles precrisis será más lento que lo observado en la crisis ‘subprime’ (de 2007-2008)”, indicó la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena. Según el informe, América Latina y el Caribe están viviendo su peor crisis económica en un siglo, con una contracción estimada del Producto Interno Bruto (PIB) regional de 9.1%. Prevé, además, el cierre de 2.7 millones de empresas formales en 2020, mientras que el desempleo alcanzaría a 44 millones de personas, con un incremento de 18 millones de personas respecto al nivel de 2019, el mayor aumento desde la crisis financiera global. Asimismo, el informe suma que la po-

breza llegaría a los mismos niveles observados en 2005; es decir, marcaría un retroceso de 15 años, alcanzando a 231 millones de personas, mientras que la pobreza extrema llegaría a los niveles de 1990, lo que implica un retroceso de 30 años, alcanzando a 96 millones de personas. “En este escenario, serán necesarias políticas macroeconómicas activas para retomar el crecimiento y promover una agenda de transformación estructural. Hay que fortalecer los ingresos públicos, mantener las políticas monetarias expansivas convencionales y no convencionales, y fortalecer la macrorregulación prudencial junto a la regulación de los flujos de capitales para preservar la estabilidad macrofinanciera en el corto y mediano plazo. Aquí la cooperación internacional es fundamental para ampliar el espacio de las políticas macroeconómicas”, acotó Bárcena.

Mostrarse vulnerable no es una debilidad

emociones iguales, unos están bien entrenados para manejarlas y otros necesitan aprender a gestionar la frustración, la rabia, el miedo, la tristeza… para que no se conviertan en situaciones dañinas, duraderas e incapacitantes. La vulnerabilidad es una forma de comunicar al equipo que

no nos sentimos bien, pero que vamos a superarlo con su ayuda. Para que este escenario en el que se exponen las emociones se convierta en un beneficio y no un perjuicio es importante: • Crear un ambiente de seguridad psicológica. No es posible mostrarse vulnerable si previa-

mente no se permite a los demás que se expresen libremente y comuniquen sus equivocaciones sin temor a las represalias, a la reprobación o al ridículo. Los líderes saben que los errores pueden convertirse en oportunidades para aprender. • Compartir aspectos personales. No somos unos en casa y otros en el trabajo. O no deberíamos serlo. Nuestra forma de ser es una y, salvando las distintas situaciones y la lógica privacidad de la esfera íntima, no hay por qué ocultar sentimientos y emociones en la empresa, ni fingir ser alguien distinto de quien en realidad se es. Cuando las personas comentan sus anécdotas familiares y comparten las inquietudes de sus hijos, sus padres o sus parejas, están abriendo una vía de comunicación recíproca que fortalece los lazos de empatía y comprensión mutua. • Cuidar el ámbito digital. Descubrir la vulnerabilidad debe ser una actitud en todos los canales, y no solo en la confiden-

cialidad de un despacho, también en una reunión por Zoom o por cualquier otro medio de reunión telemática con el equipo. De este modo, se obtiene apoyo, unidad, comprensión y también deja claro que estaremos dispuestos a brindar lo mismo cuando sea necesario y por el medio que sea. • Ser humilde. Esta actitud implica escuchar y aceptar las críticas. No hundirse ante ellas, sino valorar las opiniones de los demás con el fin de mejorar. Apoyar a los demás no significa que uno no necesite apoyo; por eso, aprender a expresar los propios sentimientos logrará crear un clima de confianza que refuerce la unidad del equipo. Mostrar vulnerabilidad es ser valientes, tener el coraje de decirles a los demás que no lo controlamos todo, que queremos seguir guiándolos, pero que no podemos hacerlo sin su apoyo. Freud decía que “de nuestras vulnerabilidades vienen nuestras fortalezas”. Y yo así lo creo. www.ieie.eu

14< ESCENARIO

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Jazz virtual con El cuarteto presenta hoy el primero de tres conciertos Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Kiara Liz Ortega muestra uno de los modelos de su línea. >Suministrada

Lanza línea de ropa playera Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

Kiara Liz Ortega, Miss Universe Puerto Rico 2018, se afinca como empresaria con la línea de ropa de playa Parcha by Kiara Liz. “Con esta nueva experiencia empresarial, busco continuar representando a la mujer, que las mujeres se sientan en confianza y fortaleza”, destacó en declaraciones escritas la también animadora del programa Quién es la máscara (Univisión). La modelo se encuentra en México, donde inició estudios en actuación y conducción en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa. “México nunca lo había contemplado, yo siempre hablaba de Los Ángeles. Dios sabe lo que tiene para uno, no hay mejor plan que el suyo. Quiero seguir aprendiendo porque vienen varios proyectos”, comentó en entrevista previa con EL VOCERO. En su faceta como actriz, debutó en teatro y tiene en agenda la comedia de enredos Y por casa ¿cómo andamos?, de Juan Carlos Morales. En términos empresariales, cuenta además con su línea de joyería junto a Forever Crystals. Mientras que Parcha by Kiara Liz, que se retrasó debido a la pandemia del Covid-19, es el inicio de un proyecto más abarcador. “Estamos trabajando con trajes de baño para todos los cuerpos que estarán disponibles solamente en línea. Este es el comienzo para luego ir incursionando en otras piezas dirigidas a la playa”, precisó. Por el momento, la línea está disponible solo a través de parchafashion.com.

Concierto ‘drive in’ La cantautora Kany García se presentará en un concierto gratuito, tipo ‘drive in’, mañana en el Estadio Hiram Bithorn a partir de las 7:00 p.m., en celebración del mes de la concientización del cáncer de mama y en alianza con la Asociación Americana del Cáncer. Se permitirán 150 vehículos, con un máximo de cinco personas en su interior y el uso de mascarillas es requerido. Los pases de acceso se repartirán hoy en la boletería del Hiram Bithorn, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m., mientras duren.

El guitarrista puertorriqueño Richard Peña presenta con sus compañeros de cuarteto Giovanny Rodríguez, Jesús Colón y William García, el álbum Pandemik, respaldado por una triada de conciertos virtuales, que comenzará hoy a las 8:00 p.m. a través de la cuenta de YouTube del artista y la de Facebook del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). El cuarto disco de Peña se realizó gracias al apoyo de la National Endowment for the Arts y la serie de conciertos, que continúa los sábados 17 y 24 de octubre, incluye ocho canciones en formato de vídeo. “Pandemik es el resultado de nuestra experiencia en la pandemia del Covid-19 y cómo hemos reaccionado de manera social y desde nuestras perspectivas, tanto como personas y como artistas. En este álbum traemos a la mesa ocho composiciones, con canciones originales en fusión con el jazz, el rock, el pop, la música de vanguardia y experimental”, señaló Peña a EL VOCERO. El músico resaltó que “nuestra meta siempre ha sido hacer progresar el género e incorporar nuestro elemento cultural impregnado con la identidad y la cultura puertorriqueña y la latinoamericana, y demás ramificaciones”. Cada músico debuta con dos números en Pandemik, componiendo Peña Mantra y The Shed, un término utilizado en el jazz. Mantra, según la describe, viene de dos términos en el hinduismo y el budismo, que consiste en emitir un sonido que lleva al proceso de meditación y de cómo conocerse espiritualmente. Lo describe como una repetición constante y monótona de ideas, que escogió durante la crisis pandémica, desde donde encontró claridad y propósito. La repetición diaria de estos distintos mantras o frases positivas y constructivas ha reformado su nuevo carácter mental. Los artistas tocan unidos desde niños, cuando estaban en la Escuela Libre de Música, el Conservatorio de Puerto Rico y ahora como adultos grabando y ofreciendo conciertos como profesionales. El Richard Peña Quartet lo fundaron en 2016. Por su parte, el bajista acústico Colón apunta que ante la pandemia encontraba el escape en la música. Su tema Not Knowing es una composición que surge del no saber qué pasará en ciertas situaciones de nuestras vidas, y resulta imposible mover la balanza hacia un lado u el otro, donde solo resta esperar y eventualmente saber. “Como artistas, tenemos el privilegio de poder inmortalizar un momen-

Jesús Colón, Giovanny Rodríguez, William García y Richard Peña lideran la serie de conciertos, que continúa el sábado 17 y 24 de octubre, e incluye ocho canciones en formato de vídeo. >Suministradas

Nuestra meta siempre ha sido hacer progresar el género e incorporar nuestro elemento cultural impregnado con la identidad y la cultura puertorriqueña y la latinoamericana, y demás ramificaciones. Richard Peña guitarrista

to y espacio predeterminado, utilizando las ondas sonoras que emanan de nuestros instrumentos con el fin de capturar algo mucho más grande que nosotros mismos, el arte. En muchas maneras, este proyecto fue nuestro escape, nuestra foto acústica para el ahora y el después, el presente y el futuro”, dijo. García, el baterista, con su tema Final Season, conmemora la “última temporada” de trabajo que tuvo como músico al pensar que la crisis de salud nunca acabaría, que no volvería a tocar y que debía dejarlo todo para empezar algo nuevo. “Pero reflexionando entendí que nunca podemos rendirnos, que el arte y la música siempre estarán presentes, no importando las circunstancias de la vida. El arte es un alivio, una medicina que libera el alma, el espíritu y el corazón. En este tiempo la música es vital para la sanación de la depresión, la ansiedad y de fortaleza para aquellos que han perdido un ser querido”, subrayó. Rodríguez, el pianista, quien compuso el tema que da el título al concier-

to, explica el encierro fue como liberar una catarsis de toda esta situación, y entre amigos haciéndole frente. “En esta composición de Pandemik tomé como base rítmica la bomba yubá, trayéndola a la perspectiva de la identidad puertorriqueña que nos da en la música y tomándola para poder expresar musicalmente lo que nos ha afectado este virus en Puerto Rico. Otras partes del mundo se han visto afectadas, pero aquí trato de expresarlo desde la perspectiva boricua. La parte melódica y armónica es solo un reflejo de lo confuso que se siente estar en este momento que a todos nos ha afectado. Y en fin, en los solos, se refleja la descarga del efecto que tenemos en lo musical”, precisó. Como este cuarteto se ha otorgado un estilo característico dentro de la fusión del jazz, elemento intrínseco del género, también se ha nutrido impregnando la identidad latinoamericana, exponiendo los elementos identitarios principales tanto étnicos como armónicos y melódicos que provienen de su cultura autóctona. Peña apunta que se puede hacer de una manera más abstracta en perfecto contraste, como se puede ver entre artistas como Miguel Zenón, Ángel David Matos o Humberto Ramírez. “En la realidad, uno puede ser explícito abstracto como Zenón, que tiene la particularidad de exponer las ideas conceptuales latinoamericanas visionadas desde el jazz contemporáneo norteamericano sin perder la identidad cultural. Entonces, Humberto Ramírez, mi mentor, expone la cultura de una manera más determinada, desde la visión latinoamericana tradicional y se nota la diferencia en la manera de interpretar nuestros ritmos, las decisiones armónicas y los conceptos. Yo me encuentro en el medio, porque a veces estamos en la línea de jazz contemporáneo americano y en otras tenemos el lado latino del jazz. Este contraste se ve claro en nuestra producción Hey Don Rey, y en Pandemik”, resumió Peña.

ESCENARIO >15

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Busto de Ruth Fernández, de Rigoberto Torres.

El hermano del medio, de Joan Emanuelli Sánchez. >Suministradas

Diálogo artístico boricua en la diáspora En la exhibición Custodios del patrimonio del Albin Polasek Museum & Sculpture Gardens, en Florida Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Desde que la New Concept Barber Shop and Gallery del South Orange Blossom Trail y su director, el pintor Ángel Iván Rivera, se die-

ron a la tarea de difundir profesionalmente el arte puertorriqueño de la diáspora boricua y finalmente integrarlo con el arte de maestros residentes de Puerto Rico, este se puede apreciar como un imaginario integral y total en la exposición Keepers of Heritage (Custodios del patrimonio) del Albin Polasek Museum & Sculpture Gardens de Winter Park, en Florida. “Mi espacio original de la barbería y la galería funciona como caldo de cultivo para ir cuajando todo los proyectos. Esto es como una base de operaciones. Keepers of Heritage es una colectiva y es además un cuerpo de apoyo y consejería de estos maestros de arte puertorriqueño y de otros artistas

E

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

Consiste de una selección de maestros establecidos y artistas residentes en la Isla como de artistas puertorriqueños residentes en Estados Unidos, cuya aportación al acervo cultural nuestro es de considerable valor, con repercusiones históricas y artísticas. Ángel Iván Rivera pintor

involucrados, que utilizamos instituciones de prestigio para difundir el arte boricua y de la diáspora,

y de eso se va nutriendo el proyecto. Keepers fue originalmente la exhibición La diáspora, que se

presentó en la galería Terrace del Orlando City Hall en 2015, durante la celebración del Mes de la Hispanidad”, detalló Rivera. Después de exhibirse en varios espacios de Orlando, viajó al Chicago National Museum of Puerto Rican Art and Culture dos años después, y regresó a Florida al Appleton Museum of Art, en Ocala, en 2018. Ya para ese tiempo se había subtitulado Keepers of Heritage y de ahí en adelante evolucionó hasta el actual proyecto itinerante en el Polasek Museum, donde también inauguraron Borikén Habla: Gráfica de ayer y hoy. Los planes es presentarle en 2021 en el Museo de las Américas en Ballajá, en el Viejo San Juan. “Consiste de una selección de maestros establecidos y artistas residentes en la Isla como de artistas puertorriqueños residentes en Estados Unidos, cuya aportación al acervo cultural nuestro es de considerable valor, con repercusiones históricas y artísticas”, agregó el también pintor abstracto a EL VOCERO. Se encuentran participando de la Isla: Martín García, Rafael Rivera Rosa, Carmelo Fontánez, Pablo Rubio, Harak Rubio, Domingo García, Francisco García Burgos y Gilbert Salinas. De la diáspora: José Feliciano, Rigoberto Torres, Michael Irizarry Pagán, Alejandro de Jesús, Stanley Coll, Juan Nieves Burgos, Ivonne Galanes, Carmen Rojas y el propio Rivera. Se incorporó también a Kathie Elías Pérez, directora del programa educativo del Vero Beach Museum de West Palm Beach, como curadora asociada y a Yasir Nieves, quien ha curado cada una de las presentaciones desde el principio del proyecto.

¿Qué es el maltrato infantil?

l maltrato infantil es uno de los problemas más graves del planeta. La violencia contra los niños se da en todas partes, en distintas formas e intensidades. A menudo, está arraigada en prácticas culturales, económicas y sociales. Un niño es maltratado o abusado cuando su salud física o mental, o su seguridad, están en peligro, ya sea por acciones u omisiones llevadas a cabo por la madre, el padre u otras personas responsables de su cuidado; cuando ha sufrido daños (heridas) o riesgo de daño (peligrosidad), como resultado de haber sido golpeado con la mano, pateado, zarandeado, empujado, quemado, apuñalado o pegado por uno de los padres o figuras que tengan ese rol; produciéndose entonces el maltrato por acción, omisión o negligencia. Experiencias adversas en la infancia tienen consecuencias desfavorables y se relacionan con la acumulación de múltiples factores de riesgo. Sus secuelas se manifiestan claramente durante la adultez, con consecuencias tan diversas como obesidad, cáncer, diabetes tipo 2, infecciones de transmisión sexual, depresión,

intentos de suicidio, estrés postraumático y policonsumo de sustancias, entre otras. Saber qué está pasando es importante para desplegar medidas oportunas que permitan mitigar el estrés tóxico asociado y evitar sus efectos. Gran parte de las investigaciones se concentran en el impacto de los abusos en edad escolar. Sin embargo, los primeros eventos pueden datar desde la infancia y la niñez temprana, y ser más nocivos que cuando son experimentados en otros momentos. Pese a que esta etapa ha sido comparativamente desatendida en términos investigativos, ha llegado a estimarse que más del 60% de los niños en este rango de edad han vivido situaciones adversas, potencialmente perniciosas. El concepto de maltrato infantil es relativamente reciente. El primer término descrito fue el de síndrome del niño golpeado (Tardieu, 1868), luego de realizar las autopsias de 32 niños golpeados y quemados. A partir de todo esto (Kempe, 1962) lo definió como el uso de la fuerza física no accidental, dirigida a herir o lesionar a un niño, por parte de sus padres o parientes, basándose en las característi-

cas clínicas presentadas por los casos que ingresaban al servicio de pediatría del Hospital General de Denver, en Colorado. Y, finalmente, Fontana (1979) amplió el concepto e indicó que estos niños podían ser agredidos no solo en forma física, sino también emocional o por negligencia, sustituyendo el término golpeado por el de maltratado. La Organización Mundial de la Salud (2016) define el maltrato infantil como los abusos y la desatención a los menores de 18 años. Incluye todos los tipos de maltrato físico o psicológico, abuso sexual, desatención, negligencia y explotación comercial o de otro tipo que causen o puedan causar un daño a la salud, desarrollo o dignidad del niño, o poner en peligro su supervivencia, en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder. La exposición a la violencia de pareja también se incluye entre las formas de maltrato infantil, que es un problema mundial con graves consecuencias que pueden durar toda la vida. A pesar de las encuestas nacionales en varios países de ingresos bajos y medianos, faltan todavía datos acerca de la situación actual.

Hábitat

16<

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Glenda Bonilla frente a su hogar en septiembre de 2020.

Lisamary Rivera y Kenyel Martínez en 2020.

Volver a casa... La muestra fotográfica es la crónica visual del regreso de los damnificados del huracán María a Las Indieras, en Maricao

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Lisamary Rivera y Kenyel Martínez en 2017.

La Fundación Bucarabón del barrio del mismo nombre de Maricao alberga la exposición fotográfica Volver a casa: crónica visual del huracán María en Las Indieras, de Yadira Hernández-Picó. La muestra abrió el pasado 20 de septiembre, a tres años del paso del ciclón por la Isla. La fotoperiodista recogió, a días de pasar el catastrófico ciclón por Puerto Rico, las experiencias más tétricas y espeluznantes de sus víctimas en Las Indieras, uno de los sitios más remotos de Maricao. La primera exposición de los protagonistas de aquellos primeros días post María fue auspiciada por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, mientras que la actual está auspiciada por la National Asssociation of Latino Arts and Cultu-

res (Nalac) Fund for the Arts, Puerto Rico Artist Grant. En esta se recolecta el imaginario fotográfico de aquellas mismas personas tres años después, que como se podrá admirar algunos perjudicados todavía siguen igual, y de acuerdo con el testimonio de la maricaeña Hernández, todavía muchos se encuentran sin luz. “Es innegable que la vigencia política y social del huracán María todavía afecta a los puertorriqueños. Esta oportunidad es muy significativa porque puedo compartir mi mirada plasmada en este proyecto, que es mi contribución y esfuerzo por consumir solidaridades, visibilizar las historias, las voces y las luchas que siguen siendo necesarias y vigentes. Me parece que por la reconstrucción aquí, aún se lucha por la construcción del País. Traigo a la exposición lo que vive la gente al muchas perder absolutamente todo, viviendo incluso

bajo toldos como techos”, declaró la fotógrafa. Esta crónica visual, según comentó, conlleva el interés de ofrecer un espacio para la reflexión a tres años del paso del huracán María por Puerto Rico. Esta segunda parte ofrece la continuidad y robustecimiento del proyecto documental. La artista invita a revisitar el espacio íntimo de los mismos sujetos y paisajes previamente documentados en el periodo posterior al huracán. Su detallada documentación de las vidas e historias de los residentes de Las Indieras confronta al País con la verdadera realidad sufrida por la gente pobre de la ruralía, en uno de los momentos que más ha marcado la historia reciente de la Isla. Hernández-Picó acompañó sus fotos con narraciones que retratan la experiencia vivida y el encuentro con cada persona

HÁBITAT >17

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020 Yotziel y Joshniel Belén Medina en 2017.

Yotziel y Joshniel Belén Medina en 2020.

Félix López en 2017

Yadira Hernández-Picó

Félix López en 2020.

y su entorno, creando una suerte de triangulación del relato con la fotografía, con un testimonio en primera persona y otra narración en tercera persona. “Yo llego a Maricao porque la casa de mi mamá se fue. Entonces, ahí empiezo a documentar esta serie de sujetos y paisajes justo en el periodo posterior del huracán. En ese momento no sabía por qué ni para qué lo estaba haciendo. Iba trabajando las fotografías e iba entrevistando. Estuve varios meses desarrollando este

cuerpo de trabajo. Ahora exhibo con esta nueva subvención una presentación digital sobre estas microcrónicas y doy un poco de contexto con las fotografía de mis entrevistados y su contribución al relato. Eran 24, pero por la pandemia (de Covid-19) realicé solo 16. El rincón de mis memorias es la casa de mi madre”, precisó. Cada fotografía lleva como título el nombre y el año en que fue tomada. Están, por ejemplo: Glenda Bonilla-2017 (documentación realizada en el periodo posterior al huracán, en

2017) y Glenda Bonilla-2020 (Fase de continuidad del proyecto: actualización de los mismos sujetos y paisajes, en 2020). Con ese rigor ejecutó su trabajo. “Debo decir que las carreteras de este pueblo rural son de un carril y aquí todavía hay gente sin luz. Y este volver a casa significa presentar este trabajo. Esta es la oportunidad en 2020 de hablar de los logros y las cosas que faltan por hacer”, concluyó.

18< TRAVESÍA

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

travesía +

Silla gigante en Camuy >Facebook/Municipio de Camuy

Ruta de las sillas gigantes Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Silla en Lares >Facebook/Lares y su gente

Hacerse fotografías en lugares inconcebibles y de las formas más ocurrentes ha sido una tendencia importante en el turismo global durante los últimos años. Pues cada vez son más las familias que salen sin rumbo a descubrir nuevos rincones, atracciones y curiosidades como una forma de despejarse. Más aun en estos tiempos de pandemia, cuando hay que cumplir con las medidas para respetar el distanciamiento físico y cuidar su salud mental al mismo tiempo. En países como México, Honduras, Paraguay y Haití el ‘boom’ más reciente en cuanto al turismo se refiere son las sillas gigantes y Puerto Rico no es la excepción. De hecho, al igual que la búsqueda de banderas, columpios y arte urbano, que se popularizaron tras el paso del huracán María en 2017, las sillas gigantes se han convertido en lo más ‘trendy’ entre los boricuas que gustan compartir en pasadías familiares. A la fecha se han erigido más de una decena de sillas alrededor de la

Isla, como una estrategia de los municipios y pequeños comerciantes para mantener el tráfico de visitantes y comensales en momentos de crisis económica. Y, con mucha probabilidad, en los próximos meses veremos más de estas esparcidas a través de los 78 pueblos. En esta edición de Travesía les compartiremos la ubicación de algunas de estas sillas monumentales -con diversas formas, colores, texturas y expresiones artísticas- que han acaparado las redes sociales, para que pueda visitarlas y disfrutarlas junto a los suyos. Eso sí, siempre siguiendo las medidas de salud recomendadas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ¡Tome nota!

AIBONITO

En mayo de 2019, el municipio de Aibonito inauguró en los predios de la Plaza Pública Segundo Ruiz Belvis, en la calle Ramón Emeterio Betances #32, la silla gigante que complementa con otras nuevas atracciones turísticas. Se trata de una gran estructura de madera decorada con flores de gran tamaño,

que aluden al renombre de la Ciudad de las Flores. Igualmente, el Paseo de las Flores y el Paseo Arcoíris, en la calle Degetau, hacen alarde de la eterna primavera que se vive en el pueblo.

ARECIBO

La Villa del Capitán Correa cuenta con dos sillas de gran tamaño. Una de ellas ubica en el Paseo de Diego, en el centro urbano del pueblo, es de color blanca y en el fondo sobresalen los colores de la bandera arecibeña. La segunda exhibe la bandera de Puerto Rico y se encuentra a la orilla del río Tanamá, con una vista exquisita al paisaje del área. Esta pieza fue creada por la empresa de excursiones ecoturísticas y de aventuras Caribe Adventures. La silla tuvo que ser remozada recientemente ya que la versión anterior fue vandalizada.

CAMUY

Cuenta con dos sillas gigantes ubicadas en las playas Peñón Brussi y Peñón Amador. En Peñón Brussi se exhibe una monumental bandera camuyana. Es de color verde, con una franja blanca y un sol taíno.

TRAVESÍA >19

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

En Peñón Amador ubica la pieza “Enamórate de Camuy”, obra de Miriam Rivera y Carlos Pérez Harrison. La enorme silla, ubicada a la orilla de la playa, cuenta con un diseño tropical que muestra dos flamencos y un corazón que hacen honor al cognomento o renombre de la Ciudad Romántica y al flamenco rosado que por varios años ha hecho de este su hogar permanente. Recientemente el pueblo costero también presentó el mural “Héroes de la Pandemia”, que resalta la figura de aquellos profesionales de la salud, la seguridad y servicios esenciales que han estado al frente en la lucha contra el Covid-19 y otros grandes retos del 2020. Además, anunciaron la inauguración del Camuy Cinema Park, que ubica en el parque de pelota Herminio Rodríguez del barrio Membrillo.

COMERÍO

Silla gigante en Aibonito >Facebook/Aibonito La Revista

Tras el paso del huracán María, el alcalde de Comerío, Josian Santiago, comisionó a los artistas Ricardo Núñez, Abraham Rodríguez, José Daniel Rodríguez y Eddie ‘Manolito’ Díaz el acondicionamiento del tramo del kilómetro 1.4 de la carretera PR-167. Esto, con el interés de que los visitantes del pueblo se llevaran un bonito recuerdo de su paso por la ciudad. Para ello, el grupo de artesanos creó atractivas piezas de arte en madera que incluyen las banderas del pueblo y de Puerto Rico, una réplica de las casas del sector Lazos y del monumento a La Cruz del Limón, así como una gigantesca silla de madera con un estilo antiguo y artesanal. Desde entonces, el trayecto localizado poco después del hotel municipal Media Luna se ha convertido en un importante referente turístico comerieño.

LARES

Lares es otro de los pueblos que cuenta con dos monumentales sillas. En el barrio

Silla gigante en Cabo Rojo >Facebook/Restaurante Fogata del Mar

Silla gigante en Arecibo >Facebook/Caribe Adventure Arecibo

Piletas se exhibe una sencilla pieza de madera pintada de color verde que destaca el cognomento “Ciudad del grito” y una inscripción que lee “Perdona el lucimiento, es que soy puertorriqueño”. Asimismo, en la Calle Aldarondo -donada por la Familia Cintrón Acosta-, hay una silla pintada de amarillo radiante y acompañada de una pieza de arte que presenta imágenes de la revolución, la bandera del pueblo, el retrato de Mariana Bracetti y otros íconos del pueblo.

LOÍZA

En la muy concurrida carretera PR-187 de Piñones se encuentran dos de las sillas

Silla gigante en Maunabo >Facebook/Salmorejo Bar & Grill

Silla gigante en Comerío >Facebook/Municipio Comerío

más visitadas del momento, gracias a su estratégica localización. Muchos turistas locales que visitan el área para deleitarse con la popular gastronomía loiceña y las playas de la zona aprovechan para fotografiarse en ellas. Ambas piezas presentan como diseño la bandera puertorriqueña.

Otras sillas

Los pueblos de Cabo Rojo, Manatí, Maunabo y Ponce también cuentan con gigantescas y llamativas sillas que resaltan por sus colores vibrantes. Ubicadas en los predios de establecimientos comerciales como restaurantes y hospederías, estas se han convertido en grandes atractivos.

20<

clasificados

> Sábado, 10 DE octubre DE 2020

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2020, como nuevo. Paga $199 787 331-0884 Cedo Cuenta Sonata 2019 Paga $395 no necesitas dinero 787-857-3100/939-451-7482

Kia Se regala cuenta KIA SOUL WAVE 2018, aros, cámara. Paga $259 787 331-0882

Nissan Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2019, económico. Paga $247. 787 331-0865 Vendo cuenta VERSA 2019. Paga $269 mens Llama rápido que se va hoy 787-869-7342/787-450-9629

Toyota Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, garantía. Paga $299 787 800-8040 EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Regalo Corolla S 2005 y 2006 Pagan $199 mensual y no necesitas pronto. Llama: 787-857-3100/787-219-1772 Cedo cuentas de TACOMAS 2005 @ 2013 Inf. 787-857-4683/939-451-7482 Pagan desde $299 mensual

>BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias. Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8634 787 547-1097

Apartamento Alquiler RIO GRANDE Apt 2H/1B, Incl. agua NO luz, $400 mens Inf: 787-517-7108 /206-6591

Apt. Alquiler Bayamón SIERRA BAYAMON, 2 cuartos, agua, luz y estacionamiento $595 787 235-3916

Apt. Alquiler Carolina COND LOS NARANJALES apt 3-1 Plan 8 o privado 787 463-9327 787 513-0279

Urb. Jardines de Country Club, apartamento incluye agua, luz, estufa, nevera y más. $315.00 renta. 787 242-7712

>VENTA MISCELÁNEAS

Compañía de Construcción Solicita PARA AREA METRO

>EMPLEOS

Apt. Alquiler Trujillo Alto

Compras Bienes Raíces Compramos Tu Casita Cash Compramos casas rápido en cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 844-904-2101

Ventas Bienes Raíces ¿Necesita vender su propiedad? En manos expertas debe confiar. Servicio garantizado. Orientación GRATIS Llame 787 547-1097 Lic. 8634/308

¿Tienes conocimiento en HOJALATERIA Y PINTURA? quieres ganar $$$, llama al 787-754-3090 Area Guaynabo

Generales

OPERADORES(AS) FINGER

Construcción

ENVIAR RESUME A malgorempleos@gmail.com

SOLICITAN OPERADORES DE FINGER CON EXPERIENCIA PARA ENTREVISTA LLAMAR A MALGOR & CO., INC.

787-788-0303

Empresa de manufactura solicita

Soldador(a)/ Fabricador(a) de Stainless Steel / Aluminio (TIG/MIG)

con exp. Lectura de planos y saber medir

Se solicita 1 (una) persona Empleo Inmediato Diestra en trabajos de Operador(a) en Construcción, Albañilería, Carpintería, Pintura, TerLínea de Producción minaciones y otros. Paga $446-$466 semanal + extra $10.00 hora. Si no sabe nolAsistencia con vivienda, lame Area Metro 787 530-7303

traslado y transporte

El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

Reparaciones REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612

Generales

Cristalería en Area Metro soli- ENFERMERA RETIRADA - cuido cita Cortador(a) e Intalador(a) personas mayores e incapacitade puertas de ducha con exp dos en hospitales y casa 939 350-9638 $10.00 hr Cert buena conducta y Dopaje. Enviar resume a: cjaguarpr@aol.com

Empleos Generales

ROUND HILL, 1H-1B, incl agua Se Solicita Chofer de Camión y luz alq negociable control acc interesados favor comunicarse 787 292-2972 / 322-1310 787-642-2939

>SERVICIOS

Diestros

• Carpintero(a) y Auxiliar • Albañil y Auxiliar • Supervisor(a) Apt. Alquiler Instalador(a) de Gypsum Venta Panteones • Board Río Piedras • Operador(a) Equipo Pesado STA RITA C/Borinqueña esq Panteón 3 espacios. Cemen- • Chofer de Licencia Cat 9 Muñoz Rivera, 1h-1b, peq. sala terio Porta Coeli Bayamón. • Ebanista com., pkg, $400 787 647-2020 Emma (407) 350-3795 Llamar: 787-756-7641 vianny@humancapital-pr.com SANTA RITA C/Borinqueña esq. E.E.O. Mñz Rivera 2H/1B, sala, com, coc y pkg. $500 647-2020

787-221-1047 /

787 761-6160 / 585-5071 Se busca Soldador(a), Fabricador(a) y Ayudante. Área metro, interesados favor enviar su resume por email a: empleohec@gmail.com fax 787-781-8229 o llamar al 787-781-8183

CSI Labor PR

El Vocero Clasificados ADVERTISE HERE. Call 888-567-1390 or 787-724-1485. ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email us at: Email: classificados@elvocero.com clasificados@elvocero.com

Asesorías Legales

Servicios a Domicilio Sellados techos, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Reclamaciones a SEGUROS, Electricidad ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, PERITO ELECTRICISTA METRO Agencias Gubernamentales, E ISLA L.#8760 SR COLON Casos Federales,Plan de pagos. 787-796-6003,787-232-3364 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Mudanzas

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

CASOS CORTE FEDERAL - CIVILES

(939) 639-7746

Tu abogado laboral

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

AbierTo, LoS MejoreS PrecioS ¡Llama Ahora para Llenar Tu Solicitud! mensuales

HUYNDAY ACCENT 2017 STD MITSUBISHI MIRAGE 2018

$12,995

NISSAN VERSA 2017

$12,995

DISPONIBLE

2020 Hyundai

2020 Toyota

Variedad de colores

importado, variedad, garantía

Accent

$16,995

HONDA CIVIC 2017

$16,995

HONDA HR-V 2016

NISSAN ROGUÉ 2015

$18,995

$18,995

$19,995

FORD E350 2014 DE PASJEROS JEEP CHEROKEE20164X4PANORÁMICA HYUNDAI SONATA 2018

Ave. 65 InfAnteríA, Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín)

243

$

2020 KIA

Poco Millaje, Garantía

VARIEDAD DE COLORES, GARANTÍA DE FABRICA

Tucson

336

$

RIO $

187

2019 Nissan

2018 KIA

¡¡ Liquidación !! Variedad, Garantía

Extra clean, Garantía

Sentra Pagos desde

$17,995

196

$

Corolla

2020 Hyundai

Pagos desde

HONDA CRV 2010

$14,995

HYUNDAI ELANTRA 2017

(787) 331-0865

FINANCIAMIENTO

Pagos desde

$12,995

¡ LLAMA AHORA !

Pagos desde

GMC ACADIA 2009

$12,995

$8,995

Pagos desde

$9,995

Marbete GRATIS

VARIEDAD DE CARROS DESDE

Aquí tu negocio se da

Aprobación Inmediata

Pagos desde $196.00

213

$

SOUL Pagos desde

CARROS USADOS E IMPORTADOS

( 787 ) 378-1466 ( 787 ) 550-6991

236

$

>21

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Nadal avanza a la final en Francia The Associated Press

PARÍS — Después de tanto que Rafael Nadal y otros tenistas hablaron sobre las razones por las que este Abierto de Francia pospuesto por la pandemia de coronavirus les resultaría más complicado —un clima más fresco en otoño, pelotas un poco más pesadas y la falta de torneos de preparación, entre otras— el rey de la arcilla está

Apoyado en otra gran noche de Jimmy Butler, Miami vence dramáticamente 111-108 a los Lakers para obligar un sexto partido en la final de la NBA

de regreso a donde suele llegar: en la final. Y esta vez, además de acercarse a la hazaña de conquistar un 13er título de Roland Garros, Nadal tendrá la oportunidad de empatar al récord de Roger Federer con 20 títulos de Grand Slam en la rama varonil. Al hacer ante su más reciente rival lo que ha hecho a muchos otros en un torneo en cancha de arcilla que ha dominado por 15 años, Nadal derrotó ayer 6-3, 6-3, 7-6 (0) al

NBA

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Heat extiende la serie >cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

A los Lakers no les sirvió de mucho llevar el uniforme del ‘Black Mamba’. Posiblemente eso fue una inspiración extra para el Heat, que también busca ponerle fin a una racha de siete años sin un título de la NBA. Miami extendió anoche a un sexto partido la serie final al vencer 111-108 en otro dramático choque a Los Ángeles en un partido que fue un literal duelo entre las dos estrellas máximas de estos dos conjuntos: Jimmy Butler y LeBron James. Butler brilló más esta vez. El estelar canastero se apuntó un soberano triple

doble con 35 puntos, 12 rebotes y 11 asistencias, versus un James que terminó con 40 puntos, 13 rebotes y 7 asistencias. Miami dominó el primer tiempo 25-24. Mientras que la segunda parte se convirtió en todo un duelo entre Butler y James, quienes cerraron el segundo tiempo con 22 y 21 puntos, respectivamente. El Heat también se adjudicó la primera mitad 60-56, tras sobrevivir un segmento en el que llegó a tener una ventaja de 11 puntos, pero los Lakers, gracias a tres bombazos de James y otras aportaciones del equipo pudieron recortar en un momento a tres puntos (50-47). Pero Butler, que ya había encestado siete de 10 intentos de canastos de campo

en ese segundo tiempo, y el joven Tyler Herro se encargaron nuevamente de tomar control para permitirle a Miami sellar ese segundo tiempo a su favor. El Heat mantuvo a raya a los Lakers en el tercer tiempo y Butler (que ya sumaba 27 puntos) los despegó 76-70. Los Ángeles tuvo la oportunidad de tomar control cuando se acercó 7778, pero cayó en las fauces del Heat, que incluso logró provocar varias jugadas de cuatro puntos, anotando a distancia y cobrando tiros libres, lo que le permitió cerrar ese penúltimo capítulo con ventaja de 88-82. Pero restando 6:20 de acción, un oportuno canastazo de tres puntos de Kentavious Caldwell-Pope le dio a Los Ángeles la primera

Voleibol

Norceca se prepara para congreso virtual Carlos Narváez Rosario > cnarvaez@elvocero.com

La pandemia del Covid-19 no frenará al principal organismo que rige el voleibol en la región. La Confederación de Norte, Centroamérica y del Caribe de Voleibol (Norceca) anunció que se prepara para celebrar de forma virtual su 25to congreso el 24 y 25 de octubre. En este el actual presiden-

te, Cristóbal Marte Hoffiz, también vicepresidente de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), será ratificado como líder de Norceca. Marte Hoffiz cumplirá 19 años en esa gestión desde su elección en 2001. “El Congreso será virtual ante la crisis de la pandemia, tendremos participación de 41 federaciones, miembros del ejecutivo, presidente de comisiones, staff de Norceca, además del presidente

Rafael Nadal celebra su victoria ayer. > AP

Jorge Sosa quiere aportar al TAAD

Butler se apodera del rebote ante la defensa de los Lakers durante el partido de anoche. > Mark J. Terrill / AP

Carlos Narváez

argentino y 12do preclasificado Diego Schwartzman en una extenuante y emocionante semifinal.

Cristóbal Marte Hoffiz > Suministrada

y director ejecutivo de la FIVB”, expresó Marte Hoffiz en declaraciones enviadas por PV Media Sports. El líder del voleibol celebrará cuatro sesiones el 24 de octubre en horarios de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., mientras que el 25 de octubre sostendrá una sola sesión de 10:00 a.m.

ventaja del partido desde el primer tiempo, 97-96. Pero más tarde Duncan Robinson encestó a distancia para devolverle el ‘lead’ a Miami 101-99. James igualó el marcador a 101 con dos tiradas libres; Butler anotó para quebrar el empate 103-101; James completó una jugada de tres para dar la ventaja a Los Ángeles 104-103; Butler ripostó para el 105-104; James logró una jugada para el 106-105 y Butler anotó dos tiradas libres para el 107-106. Anthony Davis resurgió y anotó en la pintura para el 108-107 en un tiro que fue revisado, pero Butler creó la situación y buscó la falta en penetración restando 16.8 segundos y anotó las dos tiradas libres que le dieron la ventaja 109-108 a Miami.

a 1:00 p.m. Marte Hoffiz confirmó que los miembros del ejecutivo y consejo de administración —que suman 15 personas— tendrán a su cargo ratificar los nombres que presente el presidente de Norceca para primer y segundo vicepresidente, secretario general y tesorero. “Yo presentaré esos cuatros nombres para ser ratificados por el ejecutivo”, añadió el dirigente deportivo. Marte Hoffiz fue elegido por primera vez presidente de Norceca el 30 de octubre de 2001. Fue el sucesor del fenecido abogado puertorriqueño Luis ‘Lulo’ Mendoza.

Al abogado Jorge O. Sosa Ramírez nunca le ha pesado dedicar su tiempo para trabajar en favor del deporte olímpico puertorriqueño. Todo lo contrario. Fueron 16 años como delegado de la Federación de Tiro de Puerto Rico y hace dos como delegado del interés público en reemplazo del fenecido Héctor Cardona, sirviendo de apoyo al Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) y sus federaciones. Ahora volvió a hacerse disponible de cara a la elección hoy de los delegados del interés público del Copur con un objetivo en particular: dedicarle tiempo al Tribunal Apelativo de Arbitraje Deportivo (TAAD). “La Ley 8 obliga a tener medios alternos para la solución de disputas (deportivas). Pero creo que el Copur tiene que trabajar en una reformulación de la política del TAAD y quiero hacerlo de una manera colegiada. No quiero llegar allí con la mente hecha, sino que quiero recibir el insumo de las federaciones y los deportistas para presentar enmiendas al TAAD”, expresó Sosa Ramírez a EL VOCERO. El TAAD es un organismo adscrito al Copur cuya función principal es atender como ente apelativo las controversias deporti-

vas federativas, así como atender cualquier solicitud de arbitraje o mediación en asuntos deportivos que organizaciones o personas no federativas voluntariamente deseen someter a su jurisdicción. El año pasado, por ejemplo, el TAAD intervino en la controversia entre la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) y las Pinkin de Corozal. “La ley de arbitraje permite tomar una decisión que surja entre A y B, y si A tiene la razón pues prevalece y se acaba el proceso. Pero a mí me gustaría que las decisiones deportivas se dicten conforme a derecho, según la carta olímpica, la constitución del Copur, el reglamento afiliación, reglamento de las federaciones y el reglamento internacional. Y ese sería el enfoque”, apuntó el también comisionado de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Además de Sosa Ramírez, otras nueve personas presentaron sus candidaturas para una de las siete plazas vacantes al interés público. Los candidatos que cumplieron con los requisitos fueron Carlos Beltrán, Edgardo Rivera, Ivelisse Echevarría, José Barea, Luis Rivera Toledo, Leyre Santaella, Otoniel Pérez Semprit, Sara Rosario Vélez y Víctor López. Las elecciones serán a las 10:00 a.m. en la Casa Olímpica, en Puerta de Tierra.

Olimpismo

Sosa Ramírez buscará el insumo de los líderes federativos para presentar enmiendas al Tribunal Apelativo de Arbitraje Deportivo. >Suministrada

22< DEPORTES

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

A mantener su invicto ante los Eagles Steelers buscan continuar con su inmaculada marca llegando de un descanso obligado

León Felipe Girón > The Associated Press

Los Steelers de Pittsburgh resintieron un daño co-

lateral del brote de Covid-19 al interior de los Titans de Tennessee, sufriendo modificaciones en su calendario y preparación de cara

NFL

El quarterback Ben Roethlisberger, quien reapareció esta campaña tras una ausencia -por lesión- de 14 encuentros la temporada anterior, teme haber perdido el poco ritmo que había encontrado. > Gene J. Puskar / AP

Programa hípico

al duelo ante los Eagles de Filadelfia. En el papel, no debería ser relevante. Después de todo, los invictos Steelers reciben mañana a unos Eagles que apenas presumen una victoria y arrastran una amplia baraja de lesiones. Pero el quarterback Ben Roethlisberger, quien reapareció esta campaña tras una ausencia -por lesión- de 14 encuentros la temporada anterior, teme haber perdido el poco ritmo que había encontrado. Va a necesitar reencontrarlo rápido. A pesar de tener una sola victoria —suficiente para catapultarlos al liderato del Este de la Conferencia Nacional— los Eagles llegan mañana a Pittsburgh armados con la defensiva más agresiva contra los quarterbacks en la NFL. Filadelfia encabeza a la liga con 17 sacks, un factor a tener en cuenta considerando el historial reciente de salud de Roethlisberger. Pero los Eagles también via-

jan a Pittsburgh por primera vez desde 2012 plagados de lesiones en su línea ofensiva y cuerpo de receptores. Las ausencias en Filadelfia representan una pésima noticia para el quarterback Carson Wentz, quien no solo deberá preocuparse por su protección y sus objetivos, sino por tener enfrente a una defensiva de Pittsburgh que es segunda de la liga en capturas de mariscal de campo (15), segunda en yardas permitidas, quinta en puntos y primera contra la carrera. Wentz no es el único quarterback que podría pasar problemas mañana. En cuatro enfrentamientos ante Filadelfia en su carrera, Roethlisberger tiene apenas tres pases de touchdown, tres intercepciones y ha sido capturado en 14 ocasiones. De hecho, en los últimos tres juegos Pittsburgh promedia apenas 8.3 puntos a favor ante Filadelfia, un mal presagio para una ofensiva que no anota al menos 30 puntos desde la semana 13 de 2018.

DEPORTES >23

> SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2020

Pittsburgh, que no alcanza la postemporada desde 2017, busca apenas el cuarto inicio de 4-0 en la historia de la franquicia, llegando a playoffs las tres veces previas con dos títulos de Super Bowl.

RAIDERS (2-2) en KANSAS CITY (4-0)

Los Chiefs se convirtieron el lunes pasado en el primer equipo en la historia en iniciar con marca de 4-0 en cuatro años consecutivos. Ahora Patrick Mahomes y los campeones del Super Bowl buscan ponerse 5-0 por tercera ocasión en las últimas cuatro temporadas y de paso extender su dominio reciente sobre su enconado rival divisional. Kansas City ha ganado 10 de los últimos 11 enfrentamientos ante Oakland, los cuatro más recientes con Mahomes en los controles. El MVP del Super Bowl tiene 11 pases de touchdown y apenas una intercepción en sus duelos ante el equipo de negro y plata. Con Mahomes en los controles, los Chiefs promedian poco más de 35 puntos en cuatro duelos ante los Raiders y la versión 2020 de Las Vegas ha permitido al menos 30 unidades en tres de sus cuatro encuentros de la temporada. El equipo de Jon Gruden no solo se ha visto lastrado por el pobre desempeño de su equipo, sino por un calendario brutal: los Chiefs representan su cuarto rival consecutivo que apareció en playoffs la temporada anterior.

Programa hípico

VIKINGS (1-3) en SEATTLE (4-0)

Luego de un cuarto de temporada, Russell Wilson se ha posicionado como el favorito al premio de Jugador Más Valioso al llevar a los Seahawks apenas el segundo inicio de 4-0 en la historia de la franquicia. La última vez que Seattle inició con marcha perfecta después de cuatro encuentros fue en 2013, cuando ganó su único Super Bowl. Ahora, Wilson intentará hacer lo que nunca se ha visto en la Ciudad Esmeralda: un inicio de 5-0. Con 16 pases de touchdown y al frente del segundo mejor ataque de la liga, las apuestas están a su favor. Sin embargo, enfrente tienen a unos Vikings que vienen de su primer triunfo de la campaña a pesar de que su defensiva se mantiene como una de las peores de la NFL. Siempre una mala noticia cuando se tiene a Wilson de rival. Pero Minnesota también busca aprovechar el hecho de que Seattle tiene la peor defensiva contra el pase, no contará con el estelar safety Jamal Adams y que la producción del quarterback Kirk Cousins y sus receptores, el veterano Adam Thielen y el novato Justin Jefferson, han ido en franco ascenso. Seattle ha ganado los últimos cinco enfrentamientos entre ambos, y con la tercera mejor defensiva contra la carrera podría resultar en una aduana complicada para un equipo que busca

primero establecer el ataque terrestre con el estelar running back Dalvin Cook a fin de facilitarle el trabajo a Cousins. La semana 5 comenzó el jueves, con el triunfo de los Bears de Chicago por 20-19 sobre los Buccaneers de Tampa Bay. Nick Foles, ahora con Chicago (4-1), venció a Tom Brady, el quarterback actual de Tampa Bay (32), tal como lo hizo en el Super Bowl LII, en el que Filadelfia dio cuenta de Nueva Inglaterra. La acción continúa mañana con los siguientes encuentros: Panthers (2-2) en Atlanta (0-4); Bengals (1-2-1) en Baltimore (3-1); Jacksonville (1-3) en Houston (0-4); Cardinals (2-2) en N.Y. Jets (0-4); Rams (3-1) en Washington (1-3); Dolphins (1-3) en San Francisco (2-2); Colts (3-1) en Cleveland (3-1) y Giants (0-4) en Dallas (1-3). Los duelos de Bills (4-0) vs Titans (3-0) y Broncos (1-3) vs Nueva Inglaterra (2-2) continúan programados para mañana, pero podrían sufrir cambios en el calendario debido a los casos de Covid-19 entre jugadores de Tennessee y de los Patriots. La quinta jornada concluye el lunes con la visita de los Chargers (1-3) a Nueva Orleans, un encuentro que podría cambiar de sede a Indianápolis debido al impacto del huracán Delta en las costas de Luisiana durante el fin de semana. Detroit (1-3) y Green Bay (4-0) tienen su semana de descanso.

Las ausencias en Filadelfia representan una pésima noticia para el quarterback Carson Wentz. > Scott Tucker / AP