Edición del 5 de octubre de 2019

EDICIÓN SÁBADO GRATIS ESCENARIO

Ricky Martin > SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019 >NUM 13849 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

regresa a Viña del Mar >P16

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

“LUZ ROJA” AL MAPA DE USO DE SUELOS La Cámara pedirá a la gobernadora Wanda Vázquez que abra un nuevo proceso de vistas públicas antes de que entre en vigor.

Mientras, la primera ejecutiva crea un comité asesor para que le ofrezca recomendaciones sobre el documento. >P3/4

Rehabilitation Hospital

Pág. 2

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES ECONOMíA

Paradores reclaman su inclusión En las promociones en el exterior. >P14 JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

ECONOMIA

Trump

advierte a los demócratas Afirma que “pagarán en las urnas” si insisten en pesquisa para juicio político en su contra. >P8

MAS FELICES LAS PERSONAS

ESCENARIO

DEPORTES

DEPORTES

Crece la dinastía de los Mets El quinteto de Guaynabo ganó su séptimo título en la Liga Sub-22. >P31 JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019 > 2

>3

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P14

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P25

ESCENARIO

DEPORTES

Transformado por su compañero de set

Termina en el duodécimo puesto Luis Joel Castro

Urgen revisar nuevo mapa de suelos

La Cámara solicitará más vistas públicas para ampliar la participación del pueblo

El boricua falló en sus intenciones de mejorar su marca personal en la final del salto de altura en el Mundial de Doha. >P27

Shia LaBeouf por Zack Gottsagen en The Peanut Butter Falcon. >P16/17

¿Cómo califica la decisión de David Bernier de no buscar la candidatura a la gobernación por el PPD?

10%

DEPORTES >P27

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

90% Buena Mala

Queremos saber qué opina sobre el espaldarazo de la gobernadora a la directora de la Autoridad de Transporte Marítimo.

Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda Dra. Matilde E. Quintana García-Arroyo InterMetro-Cátedra UNESCO

La Cámara de Representantes solicitará a la gobernadora Wanda Vázquez que abra un nuevo proceso de vistas públicas antes de que la Junta de Planificación adopte el mapa de distritos de calificación de suelos, documento que ha sido ampliamente objetado por organizaciones ambientales y de la sociedad civil.

Así lo anticipó ayer el presidente de la comisión cameral de Desarrollo Económico, Planificación y Energía, Víctor Parés, durante la vista pública de una resolución conjunta que radicó el representante independentista Denis Márquez y que busca que no se acoja el nuevo mapa. El documento es una herramienta para uniformar los usos de los terrenos y estructuras en todo el País a través de distritos con calificación afín o similar.

“Creo que es pertinente y oportuno —y así lo recomiendo en esta vista pública— que la señora gobernadora inicie nuevamente las vistas públicas a nivel de Puerto Rico y que todo ciudadano que tenga interés en ser parte del proceso pueda recomendar cualquier cambio en el mapa, a modo de que en un tiempo determinado tengamos un informe final sobre este particular”, apuntó el legislador.

Las vistas públicas sobre el mapa de calificación de suelos fueron pautadas entre el 15 y el 24 de julio de este año, fechas que coincidieron con las protestas públicas que arroparon la Isla para exigir la renuncia del entonces gobernador Ricardo Rosselló. Algunos sectores han planteado públicamente que la magnitud de los cambios propuestos en el mapa y el tiempo otorgado por Planificación no fomentó una participación real por parte de la ciudadanía.

Héctor Morales, director de la oficina de Asuntos Legales de la Junta de Planificación, negó que el proceso haya carecido de participación ciudadana. “Lo que quiero decir es que el proceso no fue atropellado, fue transparente porque siempre ha estado abierto para que se ofrezca el comentario”, dijo.

Sin dinero Planificación

En cambio, la presidenta de la Junta, María del C. Gordillo, no mostró resistencia a que se abra un nuevo proceso de vistas públicas, aunque advirtió que la entidad gubernamental no tiene el dinero para cubrir el gasto. “Las vistas públicas son para que la gente conozca de antemano cuál es la calificación que se le va a dar a su predio de terreno, conociendo que vamos a hablar un mismo lenguaje en todas las áreas”, expresó.

A preguntas de la prensa, Gordillo no pudo

Héctor Morales, director de la oficina de Asuntos Legales de la Junta de Planificación, negó que el proceso haya carecido de participación ciudadana. >Suministrada

molestia a Gordillo, quien atendía estimar cuánto dinero requiere a varios periodistas.

Planificación para celebrar nue“Usted es una mentirosa y no le vas vistas públicas. “¿Ustedes saimporta una porquería el futuro de ben que yo tengo un déficit de $2 nosotros”, gritó una mujer a quien millones? ¿Le dejo de pagar a mis la Policía le impidió acercarse a empleados por hacer una vista La Red de Fundaciones Gordillo. pública o le pago a mis empleaalega que el mapa de Desde las 9:00 a.m. las entradas dos?”, preguntó la funcionaria. calificación de suelos al Capitolio —del lado de la CámaAdemás, Gordillo negó que permite el desarrollo ra y del Senado— eran custodiael mapa de calificación modificostero desenfrenado, das por policías y personal de la que el uso de terrenos, como han promueve la construcción Superintendencia de la Casa de las planteado organizaciones civiles de campos de golf en Leyes. “Quiero felicitar al sargento y ambientales. “Lo que estamos áreas sensitivas, incluye de armas y al superintendente del hablando es la misma nomenclaproyectos que eliminarían Capitolio porque me siento tan tierras de valor agrícola y tura en los 78 municipios y todos permite el desarrollo de protegido de que hayan tantos pohablamos de la misma forma, deviviendas en áreas de alto licías afuera y bomberos”, expresó sarrollo, conservación de recurriesgo. sarcásticamente el representante sos y preservación por ser agrícoMárquez en su turno de preguntas. las. Lo que estamos hablando es el mismo lenguaje”, sostuvo.

El presupuesto de Planifica“A ciegas” las comunidades ción contiene una partida anual para vistas púPor su lado, el abogado ambiental Pedro Saablicas de cerca de $9,000, según Gordillo. Ese dé manifestó que las comunidades están a ciedinero, agregó la funcionaria, “es nada” para la gas en cuanto al contenido del nuevo mapa de cantidad de vistas públicas que celebra esa enti- calificación de suelos. “En este proceso que se dad. Sugirió a la Cámara que si tiene interés de alega transparencia... pues así no ha sido”, señacelebrar nuevas vistas públicas sobre la califica- ló. Otras organizaciones como la Red de Fundación de suelos, que “nos asigne la partida que ne- ciones y la Alianza Comunitaria de Puerto Rico cesitamos para ese proceso y que sea ágil, porque han levantado bandera sobre el contenido del una cosa es buscar dinero debajo de las piedras y documento. otro es tenerlo destinado para eso en particular”.

Por ejemplo, la Red de Fundaciones envió una La vista pública subió de tono luego de que un carta abierta a la Legislatura en la que alega que grupo de manifestantes entrara al salón capitoli- el mapa permite el desarrollo costero desenfreno para solicitar a los legisladores participación nado, promueve la construcción de campos de en la confección del nuevo mapa. Al concluir la golf en áreas sensitivas, incluye proyectos que audiencia legislativa el grupo de ciudadanos se eliminarían tierras de valor agrícola y permite el trasladó al exterior del salón para expresarle su desarrollo de viviendas en áreas de alto riesgo.

Dato relevante

4< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Crea comité asesor sobre uso de terrenos Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

En respuesta a los cuestionamientos que han surgido por el nuevo mapa de distritos de calificación de suelos, la gobernadora Wanda Vázquez creó un comité asesor para que le ofrezca recomendaciones sobre qué hacer con este documento.

En un comunicado de prensa, Vázquez dijo que quiere incorporar a “todos los sectores” en la evaluación del mapa, el cual ella debe firmar antes de que sea efectivo.

“Existe un consenso generalizado de la necesidad de simplificar el análisis de las políticas de uso de suelos en Puerto Rico, así como la creación de una plataforma unificada para la evaluación de solicitudes de permisos, a fin de desarrollar procesos uniformes y sencillos que permitan el desarrollo social y económico, pero protegiendo nuestros limitados y valiosos recursos naturales”, indicó Vázquez en comunicado de prensa.

La orden ejecutiva firmada por Vázquez ordena a la Junta de Planificación (JP) contabilizar y clasificar todos los comentarios orales y escritos que hayan recibido de las personas y entidades como parte del proceso de evaluación del mapa de calificación de suelos.

El documento presentado por la Junta de Planificación ha recibido duras críticas, tanto por lo que establece el plan como por el tiempo designado para opinar sobre el mismo. La junta recientemente extendió el periodo de comen-

relevante a entidades tarios. gubernamentales y a En agosto, el arquilos municipios para el tecto y planificador Pedro Cardona Roig llegó a cabal desempeño de sus deberes”, puntualizó la La Fortaleza con 10,000 firmas en oposición a los primera ejecutiva.

El informe debe estar mapas. listo dentro de tres meses, Con la orden ejeordenó la gobernadora. cutiva, Planificación tendrá 30 días “para actualizar el geodato “Esfuerzo de con la información más relaciones públicas” reciente provista por Por su parte, Cardona los municipios a una Roig dijo a EL VOCERO fecha determinada por que este grupo creado la junta, a fin de que se por Vázquez podría conreflejen los cambios de vertirse en un esfuerzo calificación realizados y de relaciones públicas aprobados por los muni- si no es que se añade un cipios autónomos”. memorando sobre las Este comité asesor, intenciones según se inque tiene formó, estará Planificaformado por ción con el represenmapa. tantes de la PlaniExiste un consenso Junta Exaficación generalizado de minadora de la necesidad de realizó vistas Planificado- simplificar el análisis públicas res Profesobre estos de las políticas de sionales, la planes que uso de suelos en Junta de Pla- Puerto Rico. concluyenificación, el ron el 24 de Wanda Vázquez Colegio de julio y luego Arquitectos y gobernadora extendieron Arquitectas, un periodo el Colegio de Ingeniepara recibir comentarios ros y Agrimensores, la por escrito hasta el 26 de Sociedad Puertorriqueña septiembre. de Planificación, la Aso“Creo que esa orden ciación de Contratistas ejecutiva realmente no Generales, la Asociación resuelve nada. Al menos de Constructores, la no resuelve el asunto Asociación de Alcaldes, medular. Es bien imporla Federación de Alcaldes tante que el proceso esté y una organización acompañado de un meambiental que escogerá morial que diga cuáles la gobernadora, pero que son las intenciones para ayer no se reveló. que se pueda analizar “El comité deberá en su totalidad”, indicó reunirse todas las veces Cardona Roig. que resulten necesarias “La junta )de Planiy sus miembros deberán ficación) ha separado tener acceso a la docuunas cosas que no se mentación pública en pueden separar, como es poder de la JP, a fin de el reglamento y los mapoder realizar las funpas. Esto es un ejercicio ciones para las cuales de relaciones públicas fue creado. Además, y no un ejercicio que podrán solicitar cualresuelva el problema”, quier otra información agregó.

Vázquez dijo que quiere incorporar a “todos los sectores” en la evaluación del mapa, el cual ella debe firmar antes de que sea efectivo. >Archivo/EL VOCERO

Junta fiscal

La carta de Jaresko surge en respuesta a la petición que hizo el entonces secretario de Corrección para un incremento del presupuesto. >Archivo/ EL VOCERO

pide ajuste a Corrección Debe presentar otra vez la solicitud para un alza en el presupuesto de Salud Correccional Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

fiscal surge en respuesta a la petición que hizo el entonces secretario del DCR, Erik Rolón, para un incremento del presupuesto.

Incumplimiento por falta de dinero

El pasado 8 de agosto, Rolón le había enviaEl Departamento de Corrección y Rehabilita- do una comunicación a la junta fiscal en la que ción (DCR) debe volver a presentar a la Oficina de planteaba que es imposible el cumplimiento con Gerencia y Presupuesto (OGP) la solicitud para el acuerdo del caso federal debido a que el presuque se autorice un aumento en el presupuesto de puesto de la agencia se redujo en $28,000,000 para Salud Correccional, a fin de ser aprobado por la este año fiscal y en $14,000,000 en el área de recurJunta Federal de Control Fiscal. sos humanos.

Así consta en una carta enviada al DCR por la El funcionario comentó que la OGP aprobó el directora ejecutiva de ese organismo, Natalie Ja- reclutamiento para una academia de oficiales de resko, el pasado 2 de octubre. La misiva fue ane- corrección para este año fiscal. jada a una moción radicada por el gobierno de En su misiva, Jaresko responde que sePuerto Rico en el caso de violación de gún “el análisis de gastos proporcionado, derechos a menores que están bajo la la agencia necesitaría $8.9 millones adicustodia de la Administración de Insticionales para cumplir con los servicios de tuciones Juveniles (AIJ). atención médica para este año. Como reLa demanda de la División de Dere- Todas las sultado del déficit presupuestario, usted chos Civiles del Departamento de Jus- solicitudes de ha declarado públicamente la necesidad ticia estadounidense fue radicada en redistribución de cesar a 67 empleados al 30 de septiem1994. Este caso es presidido por la jueza deben bre de 2019, aunque en función de las proporcionar federal Carmen Consuelo Cerezo. proyecciones de gastos la agencia se que“Para abordar este asunto, el 25 de una fuente dará sin fondos a fines de marzo de 2020”. septiembre de 2019 la agencia (DCR) válida de presentó una solicitud de aumento fondos para la Cambios en instituciones juveniles presupuestario a la Oficina de Geren- reasignación del De otra parte, el gobierno de Puerto cia y Presupuesto (OGP). La solicitud presupuesto.

Rico le informó a la jueza Cerezo que no pudo identificar una fuente para la Natalie actualmente hay 112 ingresados bajo reasignación del presupuesto. Como Jaresko Instituciones Juveniles, en las instalase indicó anteriormente a OGP, todas directora ejecutiva ciones de Villalba y Ponce. Menciona las solicitudes de redistribución de- de la junta fiscal que la capacidad máxima de las instaben proporcionar una fuente válida de laciones es para una población de 240 fondos para la reasignación del presujóvenes. puesto con el fin de ser considerado por la junta”, Además, el gobierno informó que el DCR comindicó Jaresko en la carta. pletó la instalación de las cámaras de vigilancia en Agregó que “el gobierno debe volver a pre- las instalaciones de Villalba y Ponce, las cuales essentar la solicitud una vez que se identifique una tán funcionales y operativas. fuente viable de financiación en otra parte del La monitora de este caso, Kimberly Tandy, y el presupuesto y se incluya en la nueva solicitud. Departamento de Justicia federal, han afirmado Continuamos haciendo un seguimiento de este que el gobierno de Puerto Rico incumple con los asunto muy de cerca, pero hasta el día de hoy (2 términos del acuerdo de estipulación de enero de octubre) no hemos recibido la solicitud en- de 2009, que le requieren tomar las medidas nemendada”, reza la misiva, firmada por Jaresko. cesarias para garantizar la seguridad de los ingreLa carta de la directora ejecutiva de la junta sados en las instituciones para menores.

NOTICIAS AHORA >5

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Gobernadora avala gestión de directora de ATM Wanda Vázquez dice que Mara Pérez está haciendo su trabajo y que continuará en el puesto

Muldrow (izq.) fue juramentado por el juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí. >Suministrada

Juramenta nuevo jefe de Fiscalía federal

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La directora ejecutiva de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Mara Pérez, seguirá en su puesto porque cuenta con el respaldo del presidente de la Cámara, Carlos Méndez Núñez. Así lo dijo ayer la gobernadora Wanda Vázquez.

Las expresiones de la mandataria sorprendieron al líder viequense Ismael Guadalupe, quien tiene pautada una reunión con Vázquez para el lunes a la 1:30 p.m. en La Fortaleza.

“Estamos dispuestos a reunirnos con ella, aun con la sorpresa que nos pueda tener.

Ya nos adelantó una sorpresa.

Vamos ahora con la fe y la esperanza de que haya apertura, pero parece que no hay apertura”, dijo Guadalupe a EL VOCERO. Vázquez dejó ayer todos los demás asuntos —desde la investigación al piloto de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) que se negó a transportar a Pérez hasta las denuncias de la funcionaria de que fue “secuestrada”— en manos de las autoridades que realizan investigaciones sobre estos particulares, a saber el Negociado de la Policía y el Departamento de Justicia.

“Lo que ocurrió está en los foros pertinentes investigándose”, indicó Vázquez. “Con relación a la ejecutoria de Mara

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El pasado lunes, una manifestación de viequenses impidió la salida de una lancha en la que viajaría Pérez. >Twitter @JohnnyMndez36

Pérez, creo que la persona que viajaría Pérez. La embarcación mejor conoce esa ejecutoria fue detenida en el terminal de —yo acabo de llegar al gobier- Vieques, Isabel II. La funcionaria no— es el presidente de la Cá- fue sacada de la Isla Nena, según mara, que es su distrito, y ha se informó, en una embarcación dicho que ha hecho un trabajo de FURA. Un piloto de FURA de la mejor manera posible con que rechazó transportarla en un helicóptero un problema —siguiendo las que lleva años”, directrices de uso dijo. de estas naves— “Los trabafue luego movido jos que se están de su puesto. haciendo son Pérez señaestructurados. ló en entrevista Ella estaba en Líderes de las islas radial (Radio Vieques dando municipio llegarán a La Isla) que los vieuna orientación Fortaleza el lunes para quenses debían de cómo se está una reunión con Wanda “ponerse en llevando a cabo Vázquez a la 1:30 p.m. sus zapatos” y el proceso para entender la anque estén inforgustia que vivió mados. Para mí tiene mucho peso —que llevo al no poder salir del muelle. El en la gobernación dos meses— problema de la falta de lanchas la opinión del presidente de la ha sido uno que los viequenses Cámara, que está conforme y y culebrenses han soportado dice que ella está haciendo una por décadas.

“Ha trascendido que la Poexcelente labor”, reiteró.

El pasado lunes, una mani- licía está haciendo una investifestación de viequenses impidió gación y le corresponde a la Pola salida de una lancha en la que licía —de conformidad con sus

En agenda

órdenes generales— hacer la investigación que corresponda y —una vez tengamos el resultado— que la Policía pueda dar el resultado del mismo”, dijo Vázquez en conferencia de prensa.

Viequenses y culebrenses llegarán a La Fortaleza

Por su parte, Guadalupe manifestó que están citados a una reunión con la gobernadora el lunes y que acudirán un grupo de viequenses y culebrenses. Afirmó que les dijeron que tendrían media hora para discutir el asunto con Vázquez.

Los residentes de las islas municipio llegarán con la exigencia de remover a Pérez de su puesto. Guadalupe criticó que Méndez haya dicho que la funcionaria debe permanecer en su silla porque “es mujer”.

“Eso no puede ser el criterio para el gobierno”, dijo Guadalupe, quien acusó a Pérez de faltarle el respeto a los viequenses. “La que debe ponerse en nuestros zapatos es ella”, subrayó.

Stephen Muldrow juramentó ayer en la mañana como nuevo jefe de la Fiscalía federal en Puerto Rico. El funcionario sustituye a Rosa Emilia Rodríguez.

La juramentación —que se llevó a cabo en privado— estuvo a cargo del juez presidente del Tribunal Federal, Gustavo Gelpí.

“Es un honor haber juramentado al fiscal Muldrow en el día de hoy (ayer).

Como mencioné al ser nominado, es una persona recta, trabajadora, sumamente profesional y que luego de tres décadas en el Departamento de Justicia federal regresa a Puerto Rico para velar por el cumplimento de la Constitución y leyes federales”, dijo Gelpí.

A la actividad asistieron su esposa y varios jueces. Próximamente se escogerá una fecha para una ceremonia pública.

Extensa trayectoria

En junio pasado, el presidente Donald Trump anunció la nominación de Muldrow para ocupar la silla que deja la fiscal Rodríguez, quien se retira tras laborar 30 años en el Departamento de Justicia de Estados Unidos. El funcionario fue confirmado por el Senado federal el 19 de septiembre.

Muldrow, quien trabaja en la Fiscalía federal en Orlando, cuenta con más de 30 años de experiencia como fiscal.

Durante su desempeño en las jurisdicciones de Florida y Puerto Rico ha sido reconocido con múltiples galardones.

Comprometida a buscar fondos para educación especial Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La gobernadora Wanda Vázquez aseguró que buscará los fondos para cubrir el Programa de Educación Especial, que podría quedarse sin dinero para noviembre, según advirtió el secretario del Departamento de Educación, Eligio Hernández.

Asimismo, afirmó que atenderá los reclamos para que se asigne el personal a la secretaría de las escuelas públicas Montessori.

“Le voy a dar una atención especial porque año tras año vemos cómo estos padres sufren para buscar la atención adecuada para sus hijos. Ya hay un proceso que va corriendo, pero he

hecho el compromiso de atender esto”, dijo la gobernadora.

“Quiero aprovechar para decir, de igual manera, que vamos a trabajar de manera fuerte para adelantar lo que hay con las escuelas Montessori”.

Dejó saber que el lunes se reunirá con el secretario de Educación “porque el dinero para educación especial tiene

que aparecer”.

Acude a la junta nuevamente

Hernández ya dijo que envió a la Junta Federal de Control Fiscal una segunda petición para reasignar $50 millones, luego de que el ente federal rechazara la asignación de $81 millones. Este programa ofrece servicios de terapia, evaluaciones, maestros de educación especial y

asistentes a estudiantes con necesidades especiales.

Vázquez indicó que si fue Educación quien redujo el presupuesto a este programa, eso tendría que arreglarse.

“Si en el presupuesto hay reducción, tiene que haber una corrección. Eso va a tener prioridad desde mi punto de vista”, afirmó Vázquez.

6< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

No logran consenso Junta de Retiro de la UPR se reunió con Junta de Gobierno de la institución, pero no lograron acuerdo en cuanto al futuro de las pensiones Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Los reclamos de un retiro digno fueron la punta de lanza de empleados y pensionados de la Universidad de Puerto Rico (UPR), quienes se manifestaron ayer frente a las oficinas en donde —luego de tres años de varios intentos— se reunieron la Junta de Gobierno y el Sistema de Retiro de esta institución para discutir el futuro de las pensiones.

No obstante, durante el cónclave no se logró mayor avance en el proceso. A su salida de la reunión el presidente de la Junta de Gobierno, Walter Alomar Jiménez, indicó que la conferencia que sostuvo con la Junta de Retiro se limitó a ser una “informativa y de intercambio de información”. Agregó que tendrían un próximo encuentro en donde la junta traería más documentos para validar sus inquietudes.

Por su parte, el presidente de la Junta de Retiro, Eduardo Berríos, dijo no sentirse satisfecho con los resultados de la reunión ya que no se logró “nada concreto”. Entre los planteamientos que pre-

Dato relevante La manifestación, que tuvo lugar en el Jardín Botánico —donde ubican las oficinas de la Junta de Gobierno de la UPR—, contó con la participación de varios grupos sindicales que agrupan a docentes, pensionados y empleados activos.

sentó Berríos ante la Junta de Gobierno estuvo el que no se considerara congelar el plan de retiro, a lo que el organismo rector no quiso comprometerse.

Activa participación

La manifestación, que tuvo lugar en el Jardín Botánico —donde ubican las oficinas de la Junta de Gobierno de la UPR—, contó con la participación de varios grupos sindicales que agrupan a docentes, pensionados y empleados activos.

A preguntas de EL VOCERO, Carlos Echevarría, portavoz de los empleados

activos y jubilados del Sistema de Retiro de la institución académica, denunció la participación de la firma de consultoría BDO -vinculada a casos de corrupción en el Departamento de Educación y en la Administración de Seguros de Salud (ASES)- en idear el plan de contribución definida, el cual ha sido rechazado por los pensionados.

Según explicó Echevarría, en 2015 se efectuó una asamblea en la que participaron empleados docentes y no docentes de la UPR y determinaron que cada empleado —de acuerdo con su vida de trabajo en la universidad— podía acogerse a una certificación particular.

Todo esto en vías de fortalecer el fondo de retiro.

Quieren “destruir” el fondo

“El fondo (de retiro) de la UPR está sólido, pero quieren destruirlo. La Junta de Control Fiscal ha ideado tres formas para destruir el Fideicomiso de Retiro. Uno es liquidarlo poco a poco, el otro es liquidarlo de cantazo, y por último, liquidarlo de cantazo y reducirle las pensiones a la gente”, indicó

Portavoces de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend) también llevaron sus reclamos. > Fernando Pereira / EL VOCERO

Echevarría.

Agregó que el pleito legal en el que se busca el traspaso del Fideicomiso de Retiro a la Junta de Retiro continúa en los tribunales. En este litigio, tanto pensionados como empleados activos acusan a la administración de la UPR de no cumplir con sus aportaciones al fondo de retiro y de no proteger los intereses de sus pensionados.

“Nosotros cumplimos con nuestra parte, hicimos las aportaciones correspondiente al retiro. Ahora le toca a la Junta de Gobierno de la UPR cumplir con nosotros.

Ellos no han hecho la aportación a nuestro retiro según lo indicó el actuario y han dejado de reclutar profesores y empleados que coticen al fondo de retiro. Quieren justificar la liquidación del Sistema de Retiro”, precisó Echevarría.

Por su parte, Ángel Rodríguez, de la Asociación Puertorriqueña de Profeso-

res Universitarios (APPU), describió como un juego el relevo de responsabilidades que se ha dado entre la Junta Federal de Control Fiscal y la Junta de Gobierno de la UPR. “No podemos perder de perspectiva que quienes aprobaron el recorte de $500 millones a la universidad pública de este país fue la Junta de Control Fiscal. Ellos le piden ahora a la administración de la UPR que pague la deuda al Fideicomiso de Retiro. Pero lo hacen luego de haberle hecho un recorte millonario en el presupuesto a la universidad”, indicó Rodríguez, quien también es profesor universitario activo.

Rodríguez enfatizó que el retiro de la UPR es autónomo y que la administración de la universidad no ha defendido “con garras” los recortes presupuestarios que han establecido la junta fiscal y el gobierno central.

Insistió en que tanto los

jubilados como los empleados activos defenderían su retiro en la calle.

Según acuerdos previos entre la Junta de Retiro y la Junta de Gobierno de la UPR, la administración universitaria tenía hasta 40 años para saldar la deuda de jubilación, pero hasta el momento no se cumple con dichos pagos.

El total de la deuda suma actualmente unos $1,456 millones. Este año, la Junta de Gobierno de la UPR debía aportar al fondo $161 millones, pero solo desembolsó $80 millones.

Mientras tanto, la portavoz de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend), Janell Santa, enfatizó sobre el peligro que significan los recortes millonarios al sistema público de educación universitaria, ya que esto privaría a personas de escasos recursos en su desarrollo profesional.

Acuerdo colaborativo para el desarrollo sostenible para 2030 se necesita crear alianzas y ejecutar acciones responsivas de acuerdo con los datos recopilados.

Jara añadió que entre las metas que ha planteado UNA —aprobadas en 2015 por los 193 estados miembros— se encuentran la erradicación del hambre y lograr paz y prosperidad dentro de las sociedades.

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente son algunos de los objetivos albergados en el proyecto de la Fundación de Naciones Unidas (UNA) “Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, con el cual el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR) colaboró en la recopilación de indicadores que persiguen la pronta implementación de política pública.

Así se explicó en conferencia de prensa el pasado miércoles en la Universidad del Sagrado Corazón, evento en el cual también se anunció el lanzamiento de un portal cibernético que medirá 17 objetivos de desarrollo sostenible, entre estos salud, educación, igualdad de género, trabajo y medio ambiente.

Durante el conversatorio participaron Orville Disdier, director ejecutivo interino del IEPR; Ricardo Arzuaga Chaves, director ejecutivo de UNA, capítulo de Puerto Rico y Ana Jara, gerente de proyectos del IEPR.

Objetivos principales

“Este proyecto establece 17 objetivos integrales para el desarrollo sostenible de

Enfocados en recolectar datos

Ricardo Arzuaga Chaves, director ejecutivo de UNA, capítulo de Puerto Rico >Suministrada

nuestra sociedad. Por eso necesitamos política pública desde ahora. Se necesitan alianzas con otras organizaciones con o sin fines de lucro para seguir recopilando estadísticas que reflejen nuestra realidad. Pero necesitamos acción del gobierno; ya existen algunos indicadores con los que se puede trabajar”, expresó Jara.

Estos resultados preliminares pueden ser encontrados en la página digital del IEPR. Según explicó Jara, para poder cumplir con las metas que UNA tiene trazadas

Por su parte, el director ejecutivo del IEPR afirmó a EL VOCERO el compromiso del instituto con la recopilación de datos, tanto a nivel civil como gubernamental.

“Estamos comenzando, pero estos indicadores van a servir para analizar y tomar acciones. Para que el País tenga un norte claro y los ciudadanos puedan fiscalizar mejor, vamos a tener una visión clara de futuro y eso ayudará a nuestra sociedad a moverse”, precisó el funcionario.

Sobre el presupuesto actual del instituto, Disdier mencionó que habían pedido a la Junta Federal de Control Fiscal que se les asignara una partida justa para poder operar efectivamente en la entidad gubernamental.

A preguntas de este diario sobre cuán

complejo resultaba para el IEPR poder acceder a la información de otras agencias gubernamentales, Disdier contestó que de no tener acceso a ciertos datos, estarían vigilantes para que esos documentos fueran producidos.

“Por eso son importantes estas alianzas que nos permitirán recopilar datos y estadísticas, para generar la mayor cantidad de indicadores que logren que Puerto Rico se incluya en las diversas fuentes de información internacionales, de manera que se pueda comparar su progreso con otros países y jurisdicciones alrededor del mundo”, concluyó Disdier.

Trazadas las metas

Por su parte, Arzuaga Chaves explicó que cada uno de los 17 objetivos del proyecto cuenta con cerca de 10 metas. Agregó que ya se habían concretado varias reuniones con los comités ejecutivos de algunos bancos y empresas privadas que quisieron insertarse en el proyecto y dar un primer paso.

LEY Y ORDEN >7

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

En el aire una convicta por el caso Anaudi Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Debido a que han pasado tres años y el juez federal Pedro Delgado aún no ha señalado la vista de sentencia de la exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ivonne Falcón — tras haber sido encontrada culpable en el caso por el esquema de corrupción liderado por el convicto Anaudi Hernández Pérez— su defensa le pidió a la corte que se pronuncie sobre las mociones pendientes o que aclare que no ha sido condenada de ningún delito porque no se le ha impuesto una pena final.

El abogado de Falcón, Goodwin Aldarondo, radicó una moción en la que expone que el pasado 14 de septiembre la AAA le notificó a su representada que sería retirada y separada del empleo público al afirmar que “había sido condenada” por el tribunal.

Explicó que las reglas de la AAA establecen que cuando un empleado es condenado por un delito grave, la corporación pública puede despedirlo. Dicha acción también privaría a Falcón de buscar empleo público en el futuro, argumenta el letrado.

“Esta situación causó y está causando daños sustanciales”, planteó Aldarondo.

Falcón apeló la decisión ante la Oficina de Apelaciones de la corporación pública, al sostener que no hay condena, ya que el

Ivonne Falcón no ha sido sentenciada, tres años después de ser hallada culpable

El juez aún no se ha pronunciado sobre la moción de absolución ni sobre la petición para la celebración de un nuevo juicio a Ivonne Falcón. >Archivo/EL VOCERO

tribunal no ha emitido un fallo ni ha impuesto ninguna sentencia. Menciona que la AAA ha solicitado la desestimación de la apelación al indicar que hubo un veredicto del jurado contra ella.

Delgado aún no se ha pronunciado sobre la moción de absolución ni sobre la petición

para la celebración de un nuevo juicio.

Tras la acusación formal —emitida por un gran jurado en diciembre de 2015— Falcón fue destituida de su cargo en la AAA, en la que trabajó por 20 años.

“Falcón respetuosamente solicita a este tribunal que se pronuncie sobre las mocio-

nes pendientes, ya que ha estado sin trabajo y salario por casi tres años y ahora enfrenta la pérdida permanente del empleo”, reza la moción.

El 7 de octubre de 2016, Falcón fue encontrada culpable junto a su hermana Marielis, la extitular de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL), Sally López y el exempleado de la Cámara de Representantes Glenn Rivera Pizarro.

Ha estado López fue sentensin trabajo y salario por casi ciada a nueve años de prisión, mientras que Ritres años y ahora enfrenta vera Pizarro ni Marielis Falcón han sido sentenla pérdida permanente del ciados. empleo.

Hernández Pérez se declaró culpable por este Moción de la caso y tampoco ha sido defensa de Ivonne Falcón sentenciado.

En cuanto a los coacusados que se declararon culpables, Sonia Barreto Colón, exdirectora de la División de Compras de la AAA, fue sentenciada a 12 meses de cárcel; Javier Muñiz, expropietario de JM Professional & Training Group, recibió una pena de 21 meses de prisión; Carlos Luna, exempleado de JM Professional & Training Group, fue sentenciado a 12 meses de cárcel y el exadministrador de la Cámara de Representantes, Xavier González Calderón, fue sentenciado a 41 meses de prisión.

8< ESTADOS UNIDOS

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Admite que tienen votos para investigarlo La presidenta de la Cámara federal anunció una pesquisa la semana pasada que podría llevar a un juicio político a Donald Trump The Associated Press WASHINGTON — El presidente Donald Trump reconoció ayer que los legisladores demócratas tienen los votos suficientes para iniciar una investigación formal que podría conducir a un juicio político en su contra.

“Los republicanos están muy unificados, pero desgraciadamente los demócratas tienen los votos”, dijo el mandatario.

Sostuvo, sin embargo, que la medida les resultará contraproducente y que “pagarán un precio tremendo en las urnas”.

Trump dijo que la Casa Blanca enviará una carta formal declarando su objeción a la investigación en su contra, al parecer diciendo que los funcionarios no cooperarán con la pesquisa porque la iniciaron sin una votación formal en la Cámara.

La presidenta de la Cámara, la demócrata Nancy Pelosi, anunció la investigación la semana pasada, pero sin pedir el consentimiento del cuerpo en pleno. Está basada en la información de un denunciante anónimo de los servicios de inteligencia, de que Trump pidió en una llamada telefónica al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy que investigue por corrupción al exvicepresidente Joe Biden y a su hijo Hunter.

Rechaza que se afecte relación con China

Por su parte, Trump negó que su exhortación a China para que también

investigue al demócrata Biden —quien asoma como su principal rival en las elecciones de 2020— afectará las inminentes conversaciones de alto nivel sobre comercio con el país asiático.

En declaraciones a la prensa en la Casa Blanca, Trump aseguró que “una cosa no tiene absolutamente nada que ver con la otra”.

Las negociaciones bilaterales se reanudarán la semana próxima en medio de una prolongada guerra comercial.

El jueves, Trump alentó públicamente a China a que investigue a Biden y su hijo Hunter, mofándose abiertamente de una investigación iniciada por la cámara baja del Congreso acerca de si violó su juramento constitucional al hacer un pedido similar, en este caso en privado, al presidente de Ucrania.

Con respecto a Ucrania, Trump negó que hubiera un “quid pro quo” (en latín “algo por algo”), señalando que “estamos hablando de corrupción, no de política”.

“Creo que había tremenda corrupción con Biden”, añadió.

Aunque no existen pruebas de que los Biden cometieran delito alguno, Trump busca desacreditar al exvicepresidente.

Sin embargo, sostuvo que su pedido de investigación no es político porque “jamás pensé que Biden ganaría” las primarias demócratas.

Trump ha afirmado que este proceso en su contra no prosperará. > Pablo Martínez / AP

Abunda el silencio ante la controversia Mixtas las opiniones

Nicholas Riccardi > The Associated Press

WASHINGTON — La mayoría de los líderes republicanos se han mantenido callados o han apoyado la petición pública del presidente estadounidense Donald Trump para que otro gobierno extranjero, China, investigue a un adversario político, mientras que una pequeña parte expresó preocupación de que el mandatario estaba tratando de reclutar a una potencia rival para su campaña de reelección.

Varios líderes republicanos de la Cámara de Representantes y del Senado no pronunciaron palabra ayer mientras Trump intensificaba la controversia que ha provocado una investigación de juicio político y ha trastocado otra norma de la política estadounidense.

Una injerencia extranjera en las elecciones presidenciales ha sido vista desde hace tiempo como una amenaza a la soberanía de Estados Unidos y a la integridad de su democracia, y solicitar ayuda extranjera durante unos comicios es ilegal.

Pero Trump encontró apoyo en su disposición para desafiar abiertamente esa práctica. El vicepresidente Mike Pence dejó claro que apoyaba al mandatario y que cree que está planteando cuestiones “adecuadas”. Otros de sus aliados estuvieron de acuerdo.

Dato relevante Líderes republicanos han decidido mantenerse al margen, mientras que otros han ofrecido su apoyo al presidente.

Los demócratas ya han dicho que cuentan con los votos suficientes para iniciar la investigación contra Trump. > J. Scott Applewhite / AP

“No creo que haya algo inapropiado en hacer eso”, comentó el senador republicano Ron Johnson, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional, sobre la petición de Trump para que China investigue los acuerdos comerciales de Hunter Biden, hijo del precandidato demócrata a la presidencia, Joe Biden.

Ayer por la mañana, el senador Mitt Romney disintió: “Según parece, la solicitud descarada y sin precedentes del presidente a China y Ucrania para que investiguen a Joe Biden está mal y es abominable”.

“Cuando el presidente estadounidense Trump señala a China para investigar a su adversario político en medio del proceso de nominación demócrata, es difícil creer que eso no está motivado políticamente”, dijo el legislador.

Romney y el senador Ben Sasse parecían ser los únicos republicanos que expresaron públicamente sus inquietudes. Sasse dijo en comunicado al periódico Omaha World-Herald: “Los estadounidenses no buscan a los comunistas chinos por la verdad. Si el chico Biden quebrantó las leyes al vender su nombre a Beijing, eso es una cuestión de los tribunales estadounidenses, no de los tiranos déspotas que operan campamentos de tortura”.

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

SABADO, 2 DE NOVIEMBRE DE 2019 TERRAZA POPULAR CENTER, HATO REY PRESENTADA POR

El Reencuentro de Jossie Esteban, Ringo Martínez y La Patrulla 15 BOLETOS Y AUSPICIOS

Barreto El Show

(787) 751-4088 / gilberto.quinones@mdausa.org

10< EL MUNDO

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Las mejores fotos de la semana

en Latinoamérica

The Associated Press

Esta fotogalería destaca algunas de las imágenes noticiosas que fueron tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en América Latina y el Caribe

Un manifestante enmascarado sostiene una bengala durante una marcha en recuerdo de la matanza estudiantil de Tlatelolco, en Ciudad de México.

La nación conmemoró el 51er aniversario de la masacre de 1968, en la que estudiantes y civiles fueron asesinados por el Ejército y la Policía. >Ginnette Riquelme / AP

Una mujer con la leyenda “Fuera!! Monsanto” sobre su pecho participa en Buenos Aires en una protesta mundial exigiendo acciones contra el cambio climático. En todo el mundo, cientos de miles de personas salieron a las calles los pasados viernes para exigir que los líderes aborden esta problemática. >Natacha Pisarenko / AP

Un barco encallado por los vientos del huracán Dorian es visto a través de la pared rota de una casa destruida por el ciclón en Ábaco, Bahamas. > Ramón Espinosa / AP

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Tres bomberos de la ciudad de Luque rocían agua sobre llamas en el Parque Nacional Guazu, en las afueras de Asunción, Paraguay.

Más de 300,000 hectáreas de bosque subtropical se han quemado desde julio en todo Paraguay debido a la quema ilegal de pastizales para dedicarlos a la agricultura, según las autoridades. >Jorge Sáenz / AP

EL MUNDO >11

Un simpatizante del presidente peruano Martín Vizcarra corea lemas frente al edificio del Congreso en Lima, después de que el mandatario disolvió el Parlamento. >Rodrigo Abd / AP

Un manifestante grita junto a otro protestante herido después de que la Policía lanzara gas lacrimógeno para dispersar a las personas que prendieron fuego y corearon llamados en las calles de Puerto Príncipe, Haití, para que el presidente de este país renuncie. Los líderes y partidarios de la oposición dicen estar furiosos por la corrupción pública, el aumento de la inflación y la disminución del suministro de gasolina. >Rebecca Blackwell / AP

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Ucrania

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

E

l centro de la controversia dientos de “impeachment”, a Ucraalrededor de los alegatos de nia.

No cabe duda de que este país es abuso del poder ejecutivo por parte del presidente Donald Trump el epicentro y eje de la controversia es la República de Ucrania. El giro y la bomba político-electoral que es, desde una perspectiva política y ya hace estragos en Washington y que —como anticipado— académica, interesante. Priatornilla las posturas de remeramente el esfuerzo sistepublicanos y demócratas en mático de la Casa Blanca en los extremos polarizados del contra-investigar la pesquisa debate político. A estas altusobre la intervención rusa en ras la pregunta no es tanto si las elecciones de 2016 como el asunto del “quid pro quo” forma de asegurarse (a sí entre Washington y Kiev inmisma, supongo) de la legitifluenciará el debate en el midad de su actual ocupante. periodo previo a la renovaSegundo, el intento obsesivo ción del mandato electoral, de vincular las gestiones del José R. sino la extensión del daño. exvicepresidente de los EstaRivera La otra pregunta es —y esto dos Unidos, Joe Biden, en los González suena crudo— si Ucrania últimos años de sus funcioProfesor nes, con algún asomo de im- universitario vale la pena.

Este país adolece a tres nipropiedad. Tercero, el elenco veles. Ficha de juego geopode naciones que de pronto forman parte de la intriga —aunque lítico, Ucrania —que advino a su sea de pasada— que rodea los pasi- independencia en agosto de 1991, llos de la presidencia y el Congreso: separándose en efecto de la ya moriAustralia, España, Italia, Reino Uni- bunda Unión Soviética— es primera, do e incluso el rival geopolítico y co- y segunda la soga en un juego de timercial de Washington, China. Pero ra-y-jala (tug-of-war) estratégico enel curso de la investigación sobre los tre Occidente y la Federación Rusa; “favores” sigue retornando los ojos esta última, por realidad geográfica inquisitivos de los demócratas, se- y para infortunio de Kiev, la conside-

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Opinión

M

ra parte de su patio trasero. Por ello nunca dejará de ser foco de controversia. El tercer nivel es una herida de naturaleza autoinfligida y típicamente familiar en nuestra realidad: la corrupción. La revista conservadora ‘The National Interest’, con una perspectiva sobriamente realista de las relaciones internacionales —claro, en lo que atañe a los intereses de los Estados Unidos—, cita en marzo de 2019 un estudio de la organización ‘Transparency International’ y una encuesta de Freedom House que cataloga a Ucrania como el segundo país más corrupto del continente europeo, luego de —no debe extrañarnos— Rusia.

Así las cosas, y ya los medios estadounidenses e internacionales se lo cuestionan, ¿cuán confiable puede ser la información que salga de Ucrania en este momento políticamente delicado? Si la acción impropia del presidente y su principal lacayo, Rudy Giuliani —quien está agotando todo el capital social y político que acumuló en su gestión notoria y heroica como alcalde de la ciudad de Nueva York—, redundaría —como ya le había advertido el enviado especial a Ucrania, Kurt

Volker— en información poco creíble, ¿por qué seguir alimentando la controversia?

Es el vicio de espectáculo manifestado de la peor manera posible.

En esta cortina teatral —de humo también— nos olvidamos de la denuncia del oficial de inteligencia.

Mujer u hombre ético al fin —dentro de lo que se podría considerar ético en el oficio de guardar, extraer, vender e intercambiar secretos de enemigos y aliados— le pareció repugnante el uso indebido de influencia por parte del primer ejecutivo para compeler a un país a investigar los actos del que se perfila aún como el principal rival político del presidente. No sienta bien, sobre todo cuando la lenta recuperación de la economía estadounidense tiende a favorecer al incumbente republicano, por más desagravio lacerante que pueda provocar este en las percepciones públicas. Pero es la carroña que los demócratas —en perenne desventaja política y mediática— usan para procurar y convencerse a sí mismos que pueden socavar la figura de Trump.

Espero que su apuesta arriesgada les salga, pero independientemente del saldo el costo será alto.

Lectura crítica

uchas veces los profesores tellá (2010, Aproximación a la litenos quejamos de que los racidad crítica. En Perspectiva, v. estudiantes no leen críti- 28, núm. 2, pp. 353-374), “ser crítico camente. Para leer críticamente es supone cuestionar el sistema y acnecesario comprender lo que leen, tuar para transformarlo. El énfasis pues de lo contrario no se logra. La se pone en ser crítico para cambiar lectura crítica está relacionada con el mundo y luchar contra la injusticia y las desigualla comprensión total dades” (p. 362-363). del texto en cuesPara ambos autores, tión. Por eso, si los comprender críticaestudiantes no lomente supone: gran comprender el texto que leen, mu• Situar el discurso cho menos podrán en el contexto socioleer críticamente y cultural de partida; profundizar en los Dra. Hilda Dra. Matilde • Capacidad de identextos que se les E. Quintana García-Arroyo tificar el propósito y asignan. Algunos de situarlo en el entraInterMetro-Cátedra UNESCO los lectores se premado de intereses guntarán, ¿qué es la de la comunidad; lectura crítica? ¿En qué consiste?

• Reconocer el contenido incluido La lectura crítica la podemos definir como el proceso de pasar jui- en el texto (y el que se ha evitado); cios sobre lo que leemos para eva- • Identificar las voces incorporadas luar su relevancia, entre otras. Entre (autores, citas, ecos, etc.) y las callalas habilidades identificadas para das; pasar juicios sobre las lecturas que • Detectar posicionamientos ideohacemos se encuentran: identificar lógicos (sexo, raza, cultura, etc.); la intención o propósito del autor, • Caracterizar la voz del autor (idiola ideología que subyace al texto, lecto, registro, uso lingüístico, etc.); sus prejuicios y actitudes presentes • Identificar los significados partien el mismo. Para lograrlo, requie- culares que construye el autor (p. re que el lector realice una lectura 369). analítica, reflexiva y activa. ¿No les parece que es importante De acuerdo con Cassany y Cas- que en las escuelas se incorpore la

lectura crítica? Que no se lea simplemente para leer las líneas del texto y repetir como un papagayo lo que se leyó o que se lea para contestar preguntas simplonas que solo van dirigidas a una comprensión literal del texto. En nada estamos contribuyendo a la educación de nuestros estudiantes si no cambiamos el modo en que enseñamos a comprender.

Entre las características del lector crítico que menciona Cassany (Tras las líneas, Barcelona: Anagrama, 2006, pp. 86-87) están: • Reconoce los intereses que mueven al autor a construir su discurso, con el contenido, la forma y el tono que le ha dado; • Identifica la modalidad (actitud, punto de vista) que adopta el autor respecto a lo que dice. Detecta la ironía y el sarcasmo, los dobles sentidos, la ambigüedad premeditada, la parodia o el escarnio; • Distingue la diversidad de voces convocadas o silenciadas. El lector identifica las expresiones reutilizadas, repetidas, recicladas o replicadas: citas directas, indirectas, ecos, parodias, etc. Valora el efecto que causan y los matices que aporta el autor en el nuevo discurso; • Evalúa la solidez, la fiabilidad y la

validez de los argumentos, los ejemplos o los datos. Detecta incoherencias, imprecisiones, errores o contradicciones.

Por otra parte, el lector crítico adivina u obtiene datos sobre: • El lugar, el momento y las circunstancias de producción del discurso (la comunidad y la cultura de la que procede, la disciplina conceptual que trata); • Los discursos previos al actual (tema, orientación, contexto, las causas y las circunstancias que pueden estar en el origen de la construcción del discurso en cuestión); • El perfil del lector al que se dirige el discurso (referencias, audiencia, conocimiento presupuesto, imagen que se proyecta al lector); • La identidad del autor: ¿sexo?, ¿edad?, ¿nivel cultural?, ¿ideología?, ¿machista?, ¿feminista?, ¿comprometido con alguna causa? (el ambiente, la protección de los animales, etc.) (Cassany, 2006, pp. 87-88).

Mucho nos gustaría que los maestros que lean esta columna se autoevalúen y determinen si están contribuyendo a formar lectores críticos en sus salones de clases para que en el futuro cercano los ciudadanos dejen de seguir al rebaño y piensen por cabeza propia.

13

13 años en adelant

Dibujo II | $175/$185 Prof. Ricardo Marrero

Límite: 12 215TDI | Edad:13+ | sábado| 01:00pm - 04:00pm

Grabado básico | $185/$195 Prof. Raquel Quijano

Límite: 12 222DGB | Edad:15+ | sábado| 01:30pm - 04:30pm

Programa de Talleres Segunda Sesión 2019

Ilustración digital básica | $165/$175 Prof. Jean C. Jiménez

Límite: 12 219IDB| Edad:13+ |viernes| 04:00pm - 06:00pm

Límite: 10

| :00 m - :00pm

“Up-cycling” Ropa| $185/$195

Límite: 12 343ACL | Edad:16+ | martes | 09:00am - 01:00pm

Prof. Carmelo Sobrino |$175/185 Límite: 12 345ACL|Edad: 16+| sábado| 02:30pm - 05:30pm

Arte al aire libre | $200/$210

Matrícula temprana:17.SEPT-28.SEPT.19 Matrícula regular: 1- 12.OCT.19

Límite: 10 314DSÑ | Edad: 16+ | sábado | 09:00am - 12:00pm

Fotografía digital básica | $175/$185

Prof. Johnny Betancourt Límite: 12 361FDG | Edad: 16+ | sábado | 10:00am - 01:00pm

Fotografía digital intermedia/avanzada | $175/$185

Prof. Marilyn Torrech

Límite: 12 325AAL | Edad:16+ | sábado | 09:00am - 01:00pm

Caligrafía | $175/$185 Prof. Nereidín Feliciano 356CAL| Edad: 16+|

m

Límite: 12 |:00 0 m- :00pm

Prof. Lorraine de Castro

Límite: 12 394HAPR | Edad:16+ | miércoles| 06:30pm - 08:30pm

Prof. Lorraine de Castro

Límite: 10 372COX | Edad:16+ | martes | 10:00am - 01:00pm

Prof. Orlando Salgado

Límite: 10

351GRB | Edad: 16+ | martes | 06:00pm - 09:00pm

Mosaico básico I y II | $195/$205

Normas Generales Matrícula: requiere el pago de $25 anuales de membresía familiar, (no reembolsable) el mismo contribuye al sostenimiento y desarrollo de la Liga Estudiantes de Arte de San Juan. Bajas: Tendrá derecho a rembolso de 100% del monto pagado si solicita ANTES de la primera clase de la sesión; un 80% si solicita ANTES de la segunda clase.

Pasada la segunda clase, NO HABRÁ REEMBOLSO! Otros: Nos reservamos el derecho de cancelar cursos con 5 ó menos estudiantes. Se cobrará $30.00 por cada cheque devuelto. Solo se repondrán aquellas clases donde el profesor se ausente.

Prof. Awilda Sterling

Límite: 10 316FH1 | Edad:16+ | martes| 06:00pm – 09:00pm

Dibujo y pintura I | $

/$

Prof. José R. Osorio Bulerín

Para más información: matriculaligadeartesj@gmail.com 787.725.5453 | 787.722.4468

Pintura al óleo | $185/$195

Límite: 15 323DP1 | Edad: 16+ | miércoles | 09:00am - 01:00pm

Límite: 12

130DPN | Edad: 6-8 | sábado | 01:00pm - 03:00pm

Prof. Lizmarie Collazo

Límite: 12 Límite: 12

132DPN | Edad: 9-10 | sábado | 11:00am - 01:00pm

Prof. Elveen González

Límite: 10

133DPN | Edad: 6-10 | sábado | 01:30pm – 03:30pm

Escultura | $155/$165

Prof. Rafael Acosta

Límite: 12

181TPE | Edad: 8-11 | sábado |11:00am – 01:00pm

Niños, niñas y adolecentes 7 a 15 años

Arte al aire libre | $180/$190

Prof. Coral del Mar Alemán

Límite: 12

175CNA | Edad: 7-15 | sábado | 11:00am - 01:00pm

Adolescentes Caricatura japonesa

11 a 15 años

Prof. Franchy Morales

Límite: 12

Pintura en acrílico | $185/$195

212TMA | Edad: 11-15 | sábado| 11:00am 02:00pm | $175/$185 213TMA | Edad: 11-15 | sábado| 02:30pm 05:30pm | $175/$185 215TMA | Edad: 11-15 | sábado | 09:00am 11:00am | $155/$165

Serigrafía | $205/$215

Dibujo | $175/$185

349POL | Edad: 16+ | martes| 06:00pm - 09:00pm Límite: 12 344ACR | Edad: 16+ | sábado | 09:00am - 12:00pm

Prof. Luis Maisonet

Dibujo figura humana | $1 /$

Límite: 12

Perspectiva I y II | $175/$185

Prof. Elizam Escobar

Límite: 12 312DBA | Edad:16+ | miércoles| 06:00pm - 09:00pm Prof. Ricardo Marrero Límite: 12 315TDB | Edad:16+ | sábado| 09:00am - 12:00m

Prof. Rafael Acosta

Cerámica |$185/$195

Construcción en cerámica | $200/$210

Prof. Orlando Salgado

Límite: 12

122DPN | Edad: 5-6 | sábado | 09:00am - 11:00am

Orfebrería | $195/$205

Prof. Nick Quijano

Dibujo | $175/$185

Prof. Elveen González

Límite: 10 Prof. Marilyn Torrech 134AAL | Edad: 7-15 | sábado | 02:00pm - 05:00pm

Límite: 12 341COL | Edad: 16+ | sábado| 11:00am - 2:00pm

Límite: 10 371CFS| Edad:16+ | miércoles| 10:00am - 01:00pm

Límite: 10

121PRE | Edad: 5-6 | sábado | 11:00am - 01:00pm

Límite: 12 382MOB | Edad:16+ | sábado| 12:30pm – 03:30pm

Prof. Coqui Santiago

Prof. Lorraine de Castro

Prof. Jean C. Jiménez*

Prof. Jenny León

Prof.

Límite: 10 348POL | Edad: 16+ | sábado | 02:30pm - 05:30pm

Nota: En esta sesión estamos implementando el procedimiento de MATRICULA TEMPRANA. Los cursos se presentan con dos precios, el precio durante el periodo de matrícula temprana y el precio regular del curso. Aproveche esta ventana para asegurar su espacio en su clase preferida a un precio reducido.

Límite: 10

122PRE | Edad: 4-5| sábado | 09:00am - 11:00am

Medio mixto y grabado | $175/$185

Collage | $175/185

06:00pm a 08:00pm

Prof. Jean C. Jiménez*

Prof. José A. Quiñones

Prof. Elizabeth Robles

09:00am a 05:00pm

martes y miércoles

Dibujo y pintura niños | $155/$165

128DPN | Edad: 9-10 | sábado |09:00am - 11:00am

Horario de matrícula martes a sábado

Límite: 12

173CNÑ | Edad: 6-10 | sábado | 02:00pm - 04:00pm

Historia del arte en Puerto Rico | $155/$165

Prof. Irmaris Santiago Límite: 12 318PRS | Edad: 16+ | sábado | 02:30pm - 05:30pm

8.OCT.2019 - 14.DIC.2019

Prof. Coral del Mar Alemán

Prof. José A. Quiñones

Límite: 10 373TCM | Edad:16+ | sábado | 02:30pm - 05:30pm Prof. Luis Ivorra Límite: 10 375TCM | Edad: 16+ | jueves| 10:00am - 01:00pm Prof. Luis Ivorra Límite: 10 376TCM | Edad:16+ | viernes | 10:00am - 01:00pm

Sesión de clases

Límite: 12

172CNÑ | Edad: 6-10 | sábado | 09:00am - 11:00am

Prof. Luis Maisonet Límite: 8 356TFS | Edad: 16+ | sábado | 01:00pm – 04:00pm

Prof. Cheo Parrilla Límite: 10 383ORF| Edad:16+ | martes| 09:00am - 12:00m

Cerámica | $200/$210

Cerámica |$185/$195

125DPN | Edad: 7-8 | sábado | 09:00am - 11:00am

Introducción a los óxidos metálicos y su aplicación en la cerámica | $200/$210

Prof. Ricardo Marrero

4 a 10 años

Prof. Coral del Mar Alemán

Prof. Irmaris Santiago

Fotoserigrafía | $205/$215

Prof. Raquel Quijano

Acuarela | $200/$210

Público general

Diseño básico | $175/$185

226PAI | Edad: 16+ |

16 años en adelante

Matrícula temprana: 10.SEPT-28.SEPT.19 Matrícula regular: 1- 12.OCT.19

Límite: 15 322DP2 | Edad: 16+ | jueves | 09:00am - 01:00pm

Prof. Johnny Betancourt Límite: 12 363FDG | Edad: 16+ | sábado | 1:00pm - 04:00pm

Adultos

Miembros activos

Niños y niñas

/$

Prof. José R. Osorio Bulerín

Portafolio 1ra parte | $185/$195

Prof. Joselind Gracia Lugo Límite: 8 185UPC | Edad: 13+ | martes | 06:00pm – 09:00pm

Fechas de matrícula

Dibujo y pintura II | $

Límite: 8 353SER | Edad:16+ | sábado | 09:00am - 12:00m

Prof. Raquel Quijano

Límite: 12

211DPA | Edad: 11-15 | sábado | 09:00am - 12:00m

Taller dinámico de pintura |$200/$210

Dibujo y pintura | $155/$165

Límite: 15 345TDP | Edad:16+ | miércoles | 09:00am - 01:00pm 346TDP| Edad:16+ | jueves | 09:00am - 01:00pm

224DPA | Edad: 11-15 | sábado | 11:00am - 01:00pm

Vitral I y II | $195/$205

Cerámica | $205/$215

Prof. Betsy Padín

Prof. Mercedes Lugo

Límite: 10 386VTL| Edad:16+ | miércoles| 06:00pm - 09:00pm

Prof. Elveen González

Límite: 12

Arte & vino Prof. Luis Ivorra Límite: 12 391CAV | Edad:21+ | martes | 06:00pm - 09:00pm

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Adolescentes y adultos

14<

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Publican portal con indicadores de desarrollo sostenible

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, en colaboración con la Fundación de Naciones Unidas, (UNA-USA Puerto Rico) se unieron para hacer posible que la Isla cuente con indicadores que midan los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) aprobados por las Naciones Unidas. Con este fin, el Instituto lanzó un portal cibernético donde se publicarán los indicadores que medirán, por primera vez, los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Puerto Rico. El acceso al portal es a través de ods. estadisticas.pr.

Paradores reclaman mayor promoción en el exterior Ileanexis Vera rosado

Paradores de Puerto Rico

>ivera@elvocero.com @iverarosado

Lograr que se incluya a los paradores en el plan de promoción y mercadeo de la Isla en el exterior es el mayor reto que enfrenta este sector, cuya ocupación por los pasados meses ha fluctuado en un 30%.

Jesús Ramos —presidente de la Asociación de Dueños de Paradores y propietario del Parador Villas Sotomayor— en entrevista con EL VOCERO explicó que al presente todo el sector ha registrado dificultades para aumentar la ocupación, lo cual se ha prolongado desde el verano. Explicó que entre las lluvias y la situación de gobernanza que confrontó la Isla en el verano, se impactaron las reservaciones de manera significativa.

Boquemar (Boquerón) Combate Beach Resort (Playa El Combate) Costa del Mar (Yabucoa) El Buen Café (Hatillo) El Faro (Aguadilla) Guánica 1929 (Guánica) MaunaCaribe (Maunabo) Parador MaunaCaribe en Maunabo. >Suministrada

permanentes”, apuntó y mencionó que han tenido que “jugar” con la cantidad de empleados y el número de horas de trabajo para mantener la operación.

A preguntas sobre la gestión del DMO, Ramos ve con esperanza el esfuerzo de esta entidad para mercadear el destino fuera de la Isla, pero entiende que los paradores necesitan promociones contundentes para atraer visitantes extranjeros.

Las gestiones promocionales generalmente se enfocan más en los hoteles y en sectores de grupos y convenciones, y viajeros de negocios cuyos intereses son distintos al turismo de ocio que busca salir de la zona metropolitana y los lugares tradicionales del turismo.

“Ellos —el DMO— han comenzado a capacitarnos y buscar alternativas para desarrollar el turismo de las regiones, las cuales se distinguen por la aventura, la naturaleza y el deporte, entre otros. Ya el turismo no es como antes, que solo se visitaba la Isla para tomar el sol. Ahora se trata de un turista que busca diversificación y en eso es que deben integrarnos”, apuntó.

Ellos —el DMO— han comenzado a capacitarnos y buscar alternativas para desarrollar el turismo de las regiones, las cuales se distinguen por la aventura, la naturaleza y el deporte, entre otros. Ya el turismo no es como antes, que solo se visitaba la Isla para tomar el sol.

Jesús Ramos presidente Asociación de Dueños de Paradores Parador Guánica 1929, en Guánica. >Suministrada

A ello sumó, lo que denomina la competencia desleal que entiende les representa la plataforma de Airbnb, ya que se trata de un programa donde no existen gastos operacionales fijos, como sucede con los paradores o pequeñas hospederías. “A nosotros se nos va la vida en esto. Somos dueños operadores. Se trata de negocios de familia que pasan de generación en generación, por lo que necesitamos que el gobierno sea más proactivo e inclusivo con el sector y abrirnos las puertas hacia el turismo extranjero. Hoy, el 85% de nuestros visitantes se trata de turismo local —lo que agradecemos— pero necesitamos mucho más”, sostuvo Ramos.

Dijo que también hay competencia de las nuevas hospederías

Esperanzados en la ayuda que les pueda brindar Discover Puerto Rico

Parador Costa del Mar en Yabucoa. >Suministrada

pequeñas que han surgido, que apenas son atendidas por sus dueños y todo se tramita por teléfono.

“Ese no es nuestro caso. Independientemente de la ocupación que tengamos, los gastos se mantienen

Crean ofertas los paradores

En busca de incrementar la ocupación entre un 10% a un 15% durante este mes de octubre —designado como el Mes de los Paradores de Puerto Rico— y en conmemoración a los 46 años de la fundación

Palmas de Lucía (Yabucoa) Turtle Bay Inn (La Parguera) Villas del Mar Hau (Isabela) Villa Parguera (La Parguera) Villas Sotomayor (Adjuntas)

de la marca Paradores de Puerto Rico, ya se anunció una oferta de $46 por noche, por persona, en ocupación doble, en estadías de dos noches o más.

La oferta es válida en reservas hechas durante el mes de octubre para estadías entre octubre y noviembre de este año. Además, cada persona extra en habitación tendrá un costo de $23 por noche. A ello suman sorteos de certificados para otras experiencias que ofrecen en los paradores participantes.

Paradores de Puerto Rico es una red de 13 hospederías fuera de la zona metropolitana, que incluye Boquemar (Boquerón), Combate Beach Resort (Playa El Combate), Costa del Mar (Yabucoa), El Buen Café (Hatillo), El Faro (Aguadilla), Guánica 1929 (Guánica), MaunaCaribe (Maunabo), Palmas de Lucía (Yabucoa), Turtle Bay Inn (La Parguera), Villas del Mar Hau (Isabela), Villa Parguera (La Parguera), y Villas Sotomayor (Adjuntas).

ECONOMÍA >15

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

El verdadero valor añadido

C

onectar con los clientes es tratar de que descubran que somos los mejoEstrella res. La gente está Flores cansada de los Carretero mensajes en los @EstrellaFloresC que solo se les pide que compren, que gasten su dinero en tal o cual producto. Cada día nos asaltan miles de anuncios comerciales por la calle, en el teléfono, en los medios de comunicación. En cuanto nos conectamos a internet, surgen las ventanas emergentes, nos invade la publicidad y nos vemos obligados a aceptar las famosas cookies… ¡Como si pudiéramos no hacerlo! Acatamos la política de privacidad y mentimos diciendo que la hemos leído porque —¿para qué?— ¡no nos queda otra!

En un mundo altamente competitivo, con multitud de empresas que ofrecen lo mismo, saber diferenciarnos es la única oportunidad. Y conseguirlo no consiste en ser los más pesados. El éxito radica en algo tan simple, y tan difícil, como establecer conexión emocional con nuestros clientes, el verdadero valor añadido. Para ello, lo fundamental es…

Pensar más en dar que en recibir. Cuando un negocio se enfoca exclusivamente hacia su cuenta de resultados, probablemente fracase. Lo importante es pensar en el cliente, en sus deseos, en qué ofrecerle para satisfacer sus necesidades. No hay que conformarse

con dar lo acordado, sino más.

Amancio Ortega, el creador de Zara, un modelo de éxito empresarial en todo el mundo, da a sus empleados unas directrices claras: mirada amable siempre; en la caja, una sonrisa; los encargados son los que más deben trabajar; paciencia en todo momento…

Establecer una relación más allá de lo comercial. No hay que ganar una venta, hay que ganar un cliente. El trato no debe limitarse a

una fría transacción comercial; es preciso establecer un intercambio basado en la confianza y en los valores que la empresa quiere transmitir. Hoy en día, existen muchas vías de contacto para forjar una buena relación humana en la que el cliente sepa que —después de la venta— seguiremos ahí para lo que necesite.

No prometer lo que no se puede dar. Digamos la verdad sobre nuestros productos y habilidades.

Si de algo no somos capaces, podemos simplemente comunicar que vamos a intentarlo o que no podemos, pero nuestra competencia sí, y facilitemos el contacto.

Ser sinceros y nunca engañar, ni personalmente ni en las redes sociales, es la mejor forma de crear la imagen más valorada: la de honestidad.

Responder siempre y hacerlo cuanto antes. Hay que establecer todas las vías de comunicación po-

sibles porque son la entrada de las emociones de nuestros clientes.

No temamos a las puertas abiertas ni al diálogo ni a las redes sociales.

Estemos siempre dispuestos a hablar porque la comunicación es el pilar de toda relación humana, sea comercial o personal. Y también porque, como dice Bill Gates, el fundador de Microsoft, «tu cliente más insatisfecho es tu mejor fuente de aprendizaje». http://www.ieieamerica.com/

Las ventajas del e-commerce B2B La digitalización no sólo está cambiando la forma en que las empresas venden sus productos y servicios a los clientes, sino también cómo las Lucas Medola empresas venden a otras empresas. Es así que teCFO PayPal nemos frente a nosotros Latam un nuevo panorama en el mundo de B2B. Hoy en día, al igual que todos nosotros, los compradores comerciales requieren tan solo hacer una búsqueda en Amazon, y fácilmente pueden encontrar todo tipo de productos, de toda calidad y todo precio, provenientes de proveedores desconocidos con los cuales no tienen que interactuar. Esto, por supuesto, representa una amenaza para los canales de venta tradicionales, pero también puede ser una gran oportunidad.

El incremento anual del comercio electrónico en el mundo es prueba de que

los hábitos de compra van a continuar avanzando por el camino “online” y no hay vuelta atrás. Un reciente estudio de la consultora Frost & Sullivan, constata dicho crecimiento y prevé que las ventas globales del e-commerce alcancen los $9,800 millones en el año 2020.

Frente a esto, las empresas están finalmente entendiendo las grandes ventajas del e-commerce, y sobre todo que no pueden ignorar este fenómeno si quieren mantenerse vivas. En los últimos años han visto que al utilizarlo pueden mejorar significativamente la satisfacción del cliente, aumentar sus ventas al tener un nuevo canal para hacerlo, y por consiguiente mejorar la rentabilidad.

Ahora nos toca educar sobre estas ventajas de los modelos de negocio B2B, a quienes todavía se han mostrado algo dudosos en implementarlo.

Una de las grandes ventajas es que cuando el comercio electrónico B2B se realiza con éxito, permite a las empresas acceder a nuevos mercados y captar nuevos clien-

tes. De hecho, el mismo estudio de Frost & Sullivan afirma que en 2020, el volumen del comercio electrónico entre empresas será un 50% mayor que el de empresas y consumidores.

Este escenario implica que las empresas B2B deben agregar una plataforma e-commerce a su estrategia y adaptarse a las demandas de sus clientes online a la brevedad posible. Los compradores de hoy, ya sea comerciales o individuales esperan una experiencia consistente y personalizada en cada fase del proceso de compra.

Una de las claves está en utilizar una plataforma de comercio electrónico que cuente con funcionalidades actualizadas, pero también lo suficientemente rápida para adaptarse a los cambios continuos del negocio. Lo cierto es que el software B2B tradicional ya no está rindiendo ni satisfaciendo todas las necesidades.

Mi recomendación para aquellas empresas B2B que estén por implementar

una plataforma de e-commerce es asegurarse de ofrecer lo siguiente: • Una búsqueda avanzada, precisa y rápida.

• Disponer de un área privada donde el cliente pueda descargar y acceder a su histórico de pedidos y facturas.

• Mostrar opiniones de otros compradores.

• Hacer ofertas personalizadas a cada cliente es importante, por lo que una buena táctica es crear estrategias distintas de acuerdo a cada cliente, como precios, pagos, plazos, etc.

• Promociones y precios especiales adaptadas a las necesidades de los clientes.

• Optimización de la experiencia para dispositivos móviles.

La tecnología se ha convertido en un elemento crucial para digitalizar cualquier negocio B2B. Aquellos negocios que no apuesten por las plataformas online, pueden perder su lugar en el mercado, por no saber aprovechar las oportunidades de negocio, la sencillez y la eficacia que brinda la comunicación online.

16< ESCENARIO

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Ricky Martin buscará domar al “Monstruo” por sexta ocasión. >AP /Marco Ugarte

Regresa a

Viña del Mar Mariam M. Echevarría >mechevarria@elvocero.com

Ricky Martin formará parte de la edición número 61 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en Chile.

“Finalmente puedo confirmar que estaré con ustedes con nueva música y nuevo espectáculo”, reveló el boricua en sus redes sociales.

Será la sexta ocasión en la que el también filántropo busque domar al “Monstruo” —como se le conoce al público que la Quinta Vergara— y la primera, desde 2014.

Su debut en este escenario chileno se produjo en 1993. “¡El astro que tiñó al mundo con los colores de Latinoamérica, regresa a la Quinta!”, destacaron por su parte los organizadores.

El evento, que se celebra cada año en el anfiteatro de la Quinta Vergara — con capacidad para 15,000 personas— es considerado uno de los más importantes de Latinoamérica.

Este año contó con la participación de los boricuas Marc Anthony, Wisin y Yandel y Bad Bunny.

Ricky Martin, quien recientemente confirmó que se convertirá en padre por cuarta ocasión, afina su nuevo disco de estudio, que vendrá de la mano de una gira de conciertos, que espera iniciar en Puerto Rico.

El Festival de Viña del Mar suele realizarse entre la última semana de febrero y la primera de marzo.

Para Viña 2020 también se confirmó a Mon Laferte.

La historia que

Shia LaBeouf y el actor síndrome Down Zack Gottsagen, protagonizan The Peanut Butter Falcon, que se exhibe actualmente en Fine Arts. >Chris Pizzello/AP

le cambió la vida

Shia LaBeouf revela cómo trabajar junto a Zack Gottsagen en The Peanut Butter Falcon lo convirtió en una mejor persona Jake Coyle

SE DESPIDEN Familiares, amigos y celebridades de la música latina despidieron ayer a José José en un velorio privado en Florida, donde el cantante mexicano murió el pasado sábado a los 71 años.

Los detalles del velorio y homenajes previstos en Miami se han mantenido casi todos en reserva, pero la familia acordó que después de la despedida en esta ciudad los restos serán trasladados a México.

Se espera que durante el fin de semana el cuerpo del intérprete de El triste, sea trasladado a México para el último adiós.

>Associated Press

Shia LaBeouf trata de mostrar lo distinto que es de su coprotagonista en The Peanut Butter Falcon, Zack Gottsagen.

“Epa, Zack”, dice LaBeouf. “¿Eres un buen cantante de ópera?” “¡Sí!”, responde Gottsagen con una sonrisa.

“Epa, Zack. ¿Eres un buen submarinista?” “¡Sí!”, responde Gottsagen igual de rápido y contento.

LaBeouf, de 33 años, sacude la cabeza sobrecogido. Al igual que él, Gottsagen es actor. Es un año mayor que LaBeouf, y tiene síndrome de Down. A decir verdad no puede cantar ópera y tampoco es un gran submarinista, pero eso nunca lo ha detenido.

“No importa lo que le preguntes, es bueno en eso. Desde pequeño lo criaron como un niño especial, mágico. No tiene ninguna inseguridad”, recalcó LaBeouf.

“Si me preguntas a mí si soy buen actor, te diré que soy fatal”.

Hace seis años, Gottsagen conoció a

Tyler Nilson y Michael Schwartz en un taller de actuación para personas con discapacidades en un campamento en Santa Mónica, California, organizado por Zeno Mountain Farm. De inmediato notaron a Gottsagen, que al interpretar al tipo malo en un western —con un aire de peligro— se quitaba los anteojos y posaba su bebida en la mesa antes de hablar.

Gottsagen, que trabajaba como acomodador en un cine en Florida, les dijo que quería ser estrella de la gran pantalla.

“Tuvimos que tener una conversación muy franca sobre cómo no hay muchas oportunidades para personas con síndrome de Down en películas que llegan a las salas de cine. Él se puso muy sensible y dijo, ‘¡Bueno, entonces hagámoslo juntos!’”, recordó Schwartz. “Fue idea suya. Y fue una gran idea”.

Schwartz y Nilson sólo habían trabajado en las periferias de Hollywood, haciendo comerciales y cortometrajes.

Nilson —quien fue por un tiempo modelo de manos— había hecho de doble de Brad Pitt.

Inspirados en la determinación de Gottsagen, alquilaron unos libros en la biblioteca pública sobre cómo escribir para cine y crearon un guión sobre un joven con síndrome de Down obsesionado con la lucha libre que escapa de su residencia asistida para embarcarse en una aventura tipo Huckleberry Finn y se topa con un pescador desahuciado a la fuga de sus deudores (LaBeouf ).

Tomó un esfuerzo extremo hacer realidad este proyecto. Nilson y Schwartz se fueron a la quiebra y se quedaron sin techo en el proceso. Por un tiempo, Nilson vivió en una carpa sin casi nada qué comer. “Para bien o para mal, nos volvimos un poco locos tratando de cumplir la promesa que le hicimos a Zack”, reconoció Nilson.

Pero con Gottsagen como protagonista, lograron reunir algo de dinero y la bondad del proyecto terminó atrayendo a un elenco envidiable que incluye a Dakota Johnson, John Hawkes, Bruce Dern y Thomas Haden Church.

Tras su debut este año en el festival SXSW, The Peanut Butter Falcon —que se estrenó la semana pasada en Fine

ESCENARIO >17

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Arts— se llevó el premio de la au- mente en qué se estaba metiendo diencia. Las reseñas de la crítica cuando un mes antes del rodaje han sido excelentes. El sueño de se bajó de un avión en Georgia y se montó en el remolque de Gottsagen se hizo realidad.

“Espero que algunas personas una camioneta pick-up. Nilson y puedan tener la oportunidad de Schwartz iban sentados al frente, seguir sus sueños”, precisó Gottsa- Gottsagen y LaBeouf atrás, agagen en una entrevista con LaBeouf rrándose cuando el camión tomaba una curva. poco después de Rápidamente se aparecer en los hicieron amigos. programas Today Filmaban 12 horas y Good Morning diarias por los camAmerica. ‘‘Sigan su pos de Georgia, corazón y quizás alnadando en ríos, gún día podrán ser • LaBeouf había bailando en vías estrellas de cine”. sido arrestado por férreas y haciendo Lo impactante ebriedad pública. peleas de sandías, de Gottsagen es la y veían partidos de naturalidad con la • Fue grabado lucha. Como con que se ha tomahaciendo sus personajes, do su buena forcomentarios no había nada tuna. Ama el cine sexistas y racistas a de mal gusto —cuenta Grease agentes de policía. entre ellos, sólo entre sus pelícuhonestidad, terlas favoritas— y nura e igualdad. estudió actuación “Yo era bastante incomdesde pequeño, así que se siente completamente cómodo ante los prensible conmigo mismo anreflectores. Incluso ha dado clases tes de conocerlo. Él tenía más de actuación a otros con síndro- conciencia de sí que yo cuanme de Down. Trabajó por su gran do llegué a este proyecto”, admitió LaBeouf. oportunidad. Se la ganó.

“Desde que salí, he adoptado La vida de Gottsagen no ha cambiado, pero sí las de aquellos mucho de su amor propio y de su a su alrededor, en particular la de seguridad en sí mismo. Eso me ha llevado a quererme, lo cual me está LaBeouf.

El intenso actor, que ha lucha- llevando a ser capaz de recibir amor, do públicamente con tendencias algo que faltaba en mi vida. Y yo reautodestructivas, no sabía exacta- curría al alcohol. Me odiaba a mí

El histrión se ha mantenido sobrio desde la filmación. >Willy Sanjuan/AP

Datos relevantes

comía helado. Yo bebía ginebra.

Le decía, ‘tienes que dejar de comer tanto helado’. Y él me decía, ‘tienes que dejar de tomar tanta ginebra’”, contó LaBeouf.

“Este hombre es un año mayor que yo. Tiene actuando más tiempo que yo y es más sano que yo. Tiene más amigos que yo, tiene relaciones amorosas más duraderas que yo”.

LaBeouf tiene que contener las lágrimas al decir eso.

Gottsagen recuesta su cabeza contra el actor y lo rodea con un brazo. Ambos se dicen “te quiero”.

“Yo estaba haciendo cosas por Shia porque no me gusta ver al viejo Shia actuar así.

Quería ver al nuevo Shia que conozco”, comentó Gottsagen.

“Respeto a otras esDesde que salí, he trellas de cine y quieadoptado mucho ro que Shia sea bueno de su amor propio con ellas, excepto con y de su seguridad aquellos a quienes no en sí mismo. Eso les importa Shia, ellos me ha llevado a se lo pierden. No me quererme, lo cual importa lo que hagan me está llevando ellos, pero me preoa ser capaz de cupa mucho más Shia. recibir amor, Shia puede hacer cualalgo que faltaba quier cosa”. en mi vida. Y yo recurría al alcohol.

Gottsagen se volMe odiaba a mí tea hacia LaBeouf y le mismo. Me odiaba dice, “hablo en serio”. muchísimo.

“Lo sé”, responde LaBeouf.

“Todo lo que Shia LaBeouf tú dices es en serio”. actor

mismo. Me odiaba muchísimo”.

En medio de la producción en 2017, LaBeouf fue arrestado por ebriedad pública. Un vídeo lo mostró haciendo comentarios sexistas y racistas a agentes de policía. Desde entonces, se ha mantenido sobrio, y le acredita a Gottsagen el giro que dio a su vida. “Él conoce mi dolor íntimamente.

Nos sentábamos a ver torneos de lucha todas las noches. Él

Educación sexual: ¡Zapatero a tus zapatos!

Q

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

uisiera que alguien me explicara, como si yo tuviera cinco años de edad, ¿qué hacen los políticos, las iglesias y los jueces metiéndose en la educación sexual? Leí aterrada que una diputada de México pretende castigar la masturbación con hasta 5,000 pesos.

Según Elsa Méndez, diputada del Partido de Acción Nacional (PAN), “la masturbación es el inicio de la deformación de conductas sexuales en los seres humanos. Empiezan tocándose y estimulándose, aumentando cada vez más hasta que deriva en una deformación psicológica que los lleva a violar a una mujer para satisfacer sus deseos sexuales”. ¿Es que nos estamos volviendo locos? Solo un analfabeto sexual puede pensar tal cosa. ¿Acaso no saben los políticos que la sexualidad es una ciencia, que la terapia y la educación sexual se han desarrollado en los últimos tiempos de manera increíble y que no hay ninguna base científica que sustente este disparate?

Méndez debe asistir —sin despegarse de la silla— al congreso de la WAS (Asociación Mundial de Sexología), que se celebrará en Ciudad de México, a ver si aprende algo y deja de avergonzar al pueblo mexicano diciendo disparates. ¿Se olvidó que existe internet?

Además, sabemos que la conducta sexual del adulto es bien difícil, casi imposible de cambiar.

Si queremos una sexualidad más responsable, más funcional, más sana, solo tenemos un camino: educación sexual integral, sin inventar teorías que se caen con cualquier investigación seria. Por ejemplo, la sostenida en los últimos años que insiste en decir que “el gay nace, no se hace”. Una investigación reciente de Harvard y Cambridge, de la que escribiremos próximamente, afirma todo lo contrario.

Tenemos que educar a los padres, a los maestros, a los médicos, a los políticos, a los periodistas y a los cineastas. En fin, a todos; pero

educarlos bien a través de personas que sepan lo que hablan. La mayoría de la gente que pisa la tierra hoy es analfabeta sexual. Algo tan importante como el sexo, tanto que fue escogido por Dios como forma de que viniéramos al mundo, no debe ser ocultado, temido y visto como asqueroso y malo.

Quienes me ven en televisión, redes sociales y me leen, saben que mi discurso siempre ha perseguido defender los valores, enseñar respeto por el otro y el ejercicio de una sexualidad responsable. En muchas cosas estamos de acuerdo sobre valores y responsabilidad, pero no podemos apoyar ideas sin sentido ni base científica. Es una falta de respeto a los que hemos dedicado parte de nuestra vida a educar sexualmente y a los que hemos investigado sobre el tema.

Como bien dice el argot popular: “Zapatero a tus zapatos”. La masturbación es importante para una sexualidad sana.

Hábitat

18<

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Por Dellymar B. Bernal Martínez >Especial para Hábitat

V

Viajar con

mascotas

iajar o mudarnos fuera de Puerto Rico con nuestras mascotas es posible; y no hay nada mejor para ellas que poder permanecer junto a las personas que aman y con las que se sienten seguras. En este proceso, lo importante es velar por su seguridad y bienestar.

Aquí le explico cómo hacerlo.

Una vez decide viajar con su mascota, debe comunicarse con las aerolíneas para verificar el proceso y ver si su querido acompañante cualifica para viajar junto a usted en la cabina del avión o si debe viajar en un avión de carga. Llame a varias aerolíneas para que se informe sobre el tipo de jaula o bulto permitido y sobre las restricciones específicas relacionadas al animal, para que pueda escoger la más apropiada para usted y para su mascota.

Revise también si el lugar de destino tiene requisitos o regulaciones adicionales relacionadas al certificado de viaje para que las tenga en cuenta cuando le solicite el documento a su veterinario.

HABITAT >19

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Luego que escoja la línea aérea y co- pueda sacarle a hacer sus necesidades nozca los requisitos para que su mas- tan pronto aterricen y salgan del avión. cota viaje, debe llevarla a un veterinario Por su seguridad, la de su mascota y la para la revisión pertinente. Explíquele del resto de los pasajeros, no le saque al veterinario que volará pronto con su de la jaula o bulto de transporte mienmascota y que necesitará un certifica- tras estén en el aire.

Si utilizara jaula, asegúrese que sea do de viaje. Este documento tiene una de las de tornillo, y refuerce sus esquivigencia de 10 días.

Viajar nos causa ansiedad a no- nas con amarres de plástico para mayor sotros, así que imagine el efecto que seguridad. Sobre el agua y la comida, podría tener en una mascota que puede hacer hielo en un envase que se pueda amarrar a la no entiende lo que jaula, así su mascota ocurre. Para ayudar tendrá agua fresca a su compañero Conozca más sobre el no se derramará peludo en este proSantuario de Animales San que durante el viaje. Adiceso, acostúmbrelo Francisco de Asís, Inc. cional a esto, debe antes a dormir en llevar una bolsita con la jaula o bulto en • Facebook - @Sasfapr comida seca y una el que viajará. Los • Twitter - @SASFAPR botella de agua. animales no pue• Instagram – Si su mascota viaden viajar bajo los santuario.sasfapr jará en un avión de efectos de medi• Web – www.sasfapr.org carga, también debe cinas calmantes, • Email – info@sasfapr.org estar pendiente que pero sí puede uti• Teléfono – la temperatura del lizar un rociador 787-612-8587 (solo lugar de donde salnatural de feromo mensajes de texto) drá y de su destino, nas para ayudarlo a • Donaciones – sea la apropiada. que se tranquilice.

ATH Móvil 787-612-8587 Ese día, asegúrese En la jaula o bulPaypal info@sasfapr.org de que su mascota to de transporte, la • Voluntariado – coma bien y ejercímascota debe estar voluntarios.sasfapr tela bien, para que cómoda y poderse @gmail.com al momento del viaje sentar y parar sin se sienta cansada, se llegar el techo. Para relaje y pueda dormayor comodidad, ponga varios ‘pads’, páginas enteras de mir durante el trayecto. periódico y periódico picado encima.

Si su mascota viajará con usted en la cabina, lleve comida, agua, sus ‘treats’ La autora es presidenta del Santuario de favoritos y ‘pads’ adicionales para que Animales San Francisco de Asís, Inc. (Sasfapr)

Listos para adopción

Braulio

Sexo: Macho Braulio tiene dos pasiones en la vida: comer y jugar en su piscina para niños.

Bu

Sexo: Hembra Bu tiene cuatro meses y su pasatiempo es observarlo todo desde la comodidad de su hamaca.

Buzz

Sexo: Hembra Lo que le gusta a Buzz es comer galletitas para gatos, y dar y recibir cariño.

Hellen

Sexo: Hembra Hellen es una bebita con mucha energía para jugar y recibir mimos.

Julián

Sexo: Macho A Julián le gustan mucho los paseos, así como las tardes relajadas descansando en un sofá.

*Todos los animales están esterilizados, vacunados y en tratamientos preventivos. Para más información comuníquese a info@sasfapr.org o vía mensaje de texto al 787-612-8587.

Gastronómico

P20< >SÁBADO, 5 DE

OCTUBRE DE 2019

¿Batata

blanca o mameya?

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

Batata asada

Así como se asan las papas, se asan las batatas. Debe limpiarlas por fuera (cáscara o piel) muy bien y luego asarla en el microondas o en el horno convencional tal como asaría una papa. El tiempo de cocción está directamente relacionado con su tamaño y el tiempo promedio en el microondas es de 6 minutos para una batata mediana, pero lo sabrá cuando —una vez finalizado el tiempo en el horno— introduzca un tenedor en su centro y la sienta suave. Una vez lista, córtela por la mitad, aliñe con un poco de aceite de oliva y rellene con sus vegetales favoritos y un toque de queso. Incluso, puede añadirle granos guisados, aguacate y hierbas.

La batata blanca o la mameya es una verdura muy apreciada en la mesa puertorriqueña. Este tubérculo es ideal para elaborar compotas para bebés, así como postres.

Solo recuerde nuestra cazuela criolla confeccionada con batata, calabaza y especias.

Asimismo, la batata es ideal para protagonizar cremas, majados, panes y hasta para

incorporarla en las ensaladas —fritas— sustituyendo los ‘croutons’ de pan. Y puede añadir nutrientes y color a cualquier plato.

Y —¡por supuesto!— es deliciosa cuando la consume hervida bien acompañada de yautía o ñame en una “Serenata de bacalao”.

Awilda Plá, sibarita, experta cocinera y autora de libros de cocina, comparte con GASTRONÓMICO varias recetas con la batata como protagonista.

“Al momento de cocinarla es que se descubre su versatilidad en la cocina, porque la puede asar, hornear, hervir, freír, cocinar en microondas, al vapor y hasta asarla en la

GASTRONÓMICO >21

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

CREMA DE BATATA

Ingredientes:

3 libras de batata (blanca o mameya) 2 litros de caldo de vegetales, pollo o res 1 maso de cilantrillo ½ taza de crema espesa sal y pimienta al gusto

Procedimiento: Pele y corte la batata en trozos pequeños para que se cocinen más rápido. Coloque los trozos de batata en una cacerola, agregue el caldo de su preferencia (vegetales, pollo o res) y el cilantrillo.

Guarde unas hojitas de cilantrillo para adornar cuando sirva la crema. Cocine en una cacerola grande y tapado por unos 25 minutos, o hasta que la batata esté blanda. Entonces, retire de la cacerola el cilantrillo y licúe la sopa en una licuadora o procesador de alimentos. Es importante que recuerde que debe licuarla con mucho cuidado, sujetando bien la tapa del procesador o de la licuadora, porque el calor contenido en la crema provocará una reacción un tanto explosiva cuando la procese.

Regrese la crema a la cacerola y ajuste el sabor con sal y pimienta. Cuando vaya a servirla agregue una cucharada de crema espesa y adorne con una hojita de cilantrillo. Sirva bien caliente.

barbacoa. Si en algún momento interesa preparar un acompañante diferente, pele y corte la batata en tiritas, fría en suficiente aceite caliente y sírvala”, acotó la autora de éxito con su microondas 1 y 2. A continuación compartimos varias recetas.

DIP DE BATATA

Esta receta se sirve con vegetales crudos o con palitos de pan.

Muy conveniente cuando recibe comensales vegetarianos.

Ingredientes:

2 ajos asados 2 batatas medianas cocidas sal y pimienta al gusto 2 zanahorias cocidas 2 cucharadas de perejil fresco picadito 2 cucharadas de cilantrillo fresco picadito 1 cucharada de aceite de oliva ½ taza de caldo de vegetales

Procedimiento:

Puede cocinar las zanahorias y la batata en el horno de microondas o puede hervirlos en poca agua. El caldo de vegetales lo puede usar de lata o envase de cartón.

Para asar los ajos envuélvalos sin pelar en papel de aluminio y coloque en el hornito tostador por 10 minutos.

En el procesador de alimentos coloque la batata y las zanahorias y procese. Agregue los ajos extrayéndolos directamente desde la cáscara. Agregue el perejil y el cilantrillo y aceite de oliva. Luego agregue el caldo de vegetales poco a poco, hasta que se forme una

pasta. Pruebe y ajuste de sal. Coloque en un recipiente en la nevera hasta que esté listo para servir.

Se puede preparar con un día de anticipación. Sirva con vegetales crudos o palitos de pan.

BATATAS MAJADAS AL HORNO

Ingredientes:

3 libras de batata mameya 1 litro de agua sal al gusto 4 cucharadas de mantequilla o margarina 2 huevos enteros 1 cucharadita de canela en polvo ½ taza de azúcar morena ½ taza de leche ¼ cucharadita de nuez moscada ¼ cucharadita de jengibre en polvo 1 paquete de ‘marshmallows’ o malvaviscos (opcional)

Procedimiento:

En una olla coloque la batata pelada y trozada, el agua y la sal.

Hierva la batata hasta que esté cocida o blanda. Retire de la hornilla y deje refrescar. Luego, en una batidora coloque la batata escurrida y añada la mantequilla, los huevos uno a uno, canela, azúcar morena, y la nuez moscada. Bata hasta que se unan todos los ingredientes. Agregue la leche poco a poco, hasta que forme un puré. Vierta en un molde de cristal que pueda ir al horno. Coloque por encima los malvaviscos.

Antes de servir coloque en el horno a 375 F por 20 minutos o hasta que dore por encima.

Batatas fritas

Son riquísima y muy fáciles de preparar. Pele una batata, córtela en tiras largas (mientras más finas mejor porque se tardarán menos tiempo en freír). Una vez cortadas, sumérjalas en agua con sal y un diente de ajo majado. Debe dejarlas remojar por 30 minutos y una vez pasado el tiempo, elimina el agua. Aparte, caliente aceite para freír en una sartén. Cuando el aceite esté caliente, fría las tiras de batata con cuidado de no quemarse. Recuerde que al verter las batatas en el aceite caliente, el agua contenidas en ella provocarán que el aceite caliente salte un poco hacia fuera de la sartén. Es por este motivo que debe colocar las tiras de una en una y con cuidado para no quemarse. Quedarán bien crujientes y ¡sabrosas!

22< TRAVESÍA

travesía +

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Orocovis se pinta de arte y aventura El Cerro La Guiara en Orocovis, será reinaugurado mañana durante la celebración del evento “Pinceladas en Oro”. >Suministrada / Reniet Ramírez

@

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Con el interés de promover el desarrollo de las artes y la cultura, un grupo de maestros de arte, artistas y voluntarios orocoveños —compuesto por Jesús Adrián Colón, Belmar Alvarado, Luis Morales y Jorge Torres— aunaron esfuerzos para crear “Pinceladas en Oro”. Un evento familiar, mensual, que reúne artistas y artesanos para presentar sus obras mediante exhibiciones, intervenciones en vivo y talleres, entre otros.

“Pinceladas en Oro” se ha convertido en uno de los eventos culturales más concurridos del pueblo de Orocovis. Inicialmente fue concebida como una pequeña feria de arte que comenzó con una carpa y la participación de dos o tres artistas y artesanos en junio de 2018. Actualmente, el evento

celebrará su edición #12, mañana domingo, 6 de octubre, desde las 9:00 a.m. en todo el centro urbano desde la calle Degetau hasta la Plaza de Recreo, como una gran fiesta de pueblo. Contará con feria de artesanías, quioscos de comida y la música en vivo de Cultura Orocoveña, la Escuela de Música en la Montaña, el Musical Hamilton por la Escuela de Bellas Artes de Bayamón y la participación de Chabela Rodríguez y su taller de música interactivo, taller de títeres, entre otros.

“Nos dimos cuenta que era un esfuerzo con potencial de ser más grande. Entonces, lo convertimos en un evento mensual.

Hemos tocado muchas puertas para divulgar la iniciativa. Entendemos que es un proyecto muy bonito que ayuda a fomentar el desarrollo de las artes en sus múltiples disciplinas… y esto no ha parado”, compartió Jorge Torres entusiasmado.

TRAVESÍA >23

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

El gestor agregó que poco a poco han ido incorporando competencias de tallas, variedad de talleres de arte, Henna y teatro para niños. También han realizado parrandas y otras actividades para el disfrute familiar como: muestras de teatro, de improvisación, comedia, presentación del Circo Nacional, entre otros.

Según Torres, tanto para él como para el resto de los entusiasta, el evento también representa una importante plataforma para incrementar el tráfico de visitantes al pueblo y para contribuir al desarrollo de la ciudad.

“La consigna del grupo ha sido ‘si entras al centro, entras al pueblo’. Para esto se han trabajado muchas iniciativas — aparte de las Pinceladas— para invitar a la gente a conocer más sobre el Centro y Corazón de Puerto Rico, para patrocinar los comercios locales y para que la gente disfrute de Orocovis”, señaló Torres.

Parte de las iniciativas están ligadas al movimiento de arte urbano, que atrae a cientos de turistas interesados en ver, fotografiarse y compartir imágenes de los murales que engalanan la ciudad. Mencionó que en el centro del pueblo —entre la calle Degetau y las escaleras que dan al Cerro la Guaira— se han realizado ya una decena de murales. De hecho, destacó que durante la edición de octubre de “Pinceladas en Oro” se reinaugurará el paseo del Cerro la Guaira, luego de que un grupo de voluntarios se uniera en esfuerzos de recuperación del cerro que se había visto grandemente afectado por el paso del huracán María en septiembre de 2017.

Asimismo, Torres compartió que para su sorpresa, tras la gesta realizada por él y el resto de los voluntarios, el Instituto

de Cultura Puertorriqueña (ICP) les ha solicitado afiliarse como Centro Cultural de Orocovis. De esta manera continuarán el desarrollo de actividades culturales, una vez se inscriban oficialmente como la entidad sin fines de lucro “Pinceladas en Oro”.

“Esto significa mucho para el grupo en general. Porque aunque la educación es lo primordial, los talleres nos ayudan a mantener vivas las tradiciones entre los más pequeños y les damos herramientas que podrán utilizar en un futuro”, concluyó.

Las próximas fechas de Pinceladas en Oro serán el 3 de noviembre y 8 de diciembre.

Para información adicional pueden comunicarse pinceladasenoro@gmail. com.

Para hospedarse Entre tantas opciones de entretenimiento y gastronomía para el turista, Orocovis cuenta con varias hospederías aptas para recibir huéspedes que deseen aprovechar al máximo su visita. Roka Dura Village y Hacienda Moraika —ubicada en una hacienda cafetalera— son algunas de ellas, mientras que quienes prefieran pernoctar en contacto con la naturaleza pueden acampar en las entrañas del Bosque Toro Negro.

Roka Dura Village

Próximas actividades a celebrarse en Orocovis: • 3 de noviembre: Pinceladas en Oro, la Plaza Pública, 9:00 a.m.

• 30 de noviembre y 1ro de diciembre: Festival del Pastel Puertorriqueño, estacionamiento público, 9:00 a.m.

• 8 de diciembre: Pinceladas en Oro, la Plaza Pública, 9:00 a.m • 15 de diciembre: Encuentro Nacional de Santeros, estacionamiento público, 9:00 a.m

24< TRAVESÍA

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Lugares de interés

Si se anima a conocer la “Tierra de la longaniza”, sepa que el Departamento de las Artes, Turismo y Cultura de Orocovis (ATC) cuenta con varias rutas turísticas: Naturaleza y Aventura e Histórica y Cultural. Para ambas ofrece recorridos guiados, los cuales pueden ser coordinados a través del 787-867-5000 extensión 2295. Entre tanto, aquí algunos lugares que Lorimar Santo Domingo, directora de ATC, recomienda visitar.

• Toro Verde. Parque ecoturístico de aventura y deportes extremos catalogado como el más grande en las Américas y el Caribe.

Sus facilidades deleitan al visitante con una espectacular vista de las montañas del pueblo de Orocovis y los tours más emocionantes, llenos de adrenalina para disfrutar junto a sus amigos y familiares. Además, incluye ocho excursiones en cable de doble línea, ‘rappeling’, caminatas entre varias plataformas y puentes y El Monstruo, el zipline más largo de las Américas y el Caribe. Ubicado en la carretera-155, km 33.

• Mirador Villalba-Orocovis. Área de recreación pasiva que sitúa en la cima de una cordillera montañosa de donde se divisan las costas norte y sur de la Isla a una altura de 3,300 pies sobre el nivel del mar. También se observa el Océano Atlántico, la zona del Carso Norteño y el Centro Geográfico de Puerto Rico.

• Ruta de la Longaniza. Orocovis era famoso por la longaniza de Doña María en el Rest. La Sombra, lo que sirvió para que sea reconocido como la Tierra de la Longaniza.

Esta fama sirvió para que Orocovis tuviera su lugar como un destino gastronómico a través de la Ruta de la Longaniza, la cual ha servido de modelo para otros municipios de la región y de todo Puerto Rico. Esta ruta gastronómica invita a los visitantes a disfrutar de los paisajes, la naturaleza y los sabores de los 16 restaurantes que la componen, los cuales discurren alrededor del municipio entre sus principales atractivos turísticos. ¡Una experiencia sensorial!

• Museo Orocoveño Celestino Avilés Meléndez. Propiedad de la familia Avilés en donde se exponen sus piezas artesanales, entre otros objetos de valor histórico y cultural del pueblo. El patriarca de la familia, Don Celestino Avilés, recibió en 2001 el máximo galardón que confiere el Presidente de los Estados Unidos en las artes, “National Heritage Fellow” del “National Endowment for the Arts”. La familia se ha distinguido como baluarte en la talla de santos de madera en Puerto Rico. Por cerca de 35 años han organizado el Encuentro Nacional de Santeros, evento que reúne a los mejores talladores de santos en madera de la Isla el cual se ha convertido en un cotizado mercado para los coleccionistas de tallas y

El Charco de los Suspiros ubica en los predios del Bosque Estatal Toro Negro, en Orocovis. >Suministrada por Municipio de Orocovis

entusiastas de este arte.

• Casa de la Cultura Orocoveña. Forma parte de la Galería San Juan Bautista donde el público puede disfrutar de exposiciones itinerantes de diversos artistas locales. La misma ubica en la Calle Pedro Arroyo #2, en el Centro Urbano, rodeada de un esfuerzo colectivo de artistas quienes han llevado su arte fuera de las paredes de la galería, a diversos pasajes del centro urbano, dejando plasmadas grandes obras de arte muralista para el disfrute del público.

• El Bosque Toro Negro. Comprende 6,945 cuerdas de terreno y un ambiente ecológico de extraordinarios recursos naturales, incluyendo las montañas más altas de Puerto Rico y la representación de cuatro diferentes tipos de bosque. Tiene un sistema de veredas, hermosa fauna y flora, área recreativa que incluye gazebos, área para acampar, torre de observación, entre otras instalaciones. La entidad sin fines lucro Amigos del Bosque de Toro Negro (787-217-4321), ofrece recorridos guiados de interpretación del patrimonio natural e histórico del área.

• Chorro de Doña Juana. Impresionante

cascada con tres caídas de agua cristalina con una altura estimada de 120 pies. Localizada en el Bosque de Toro Negro carretera 149, km 41.3.

• Torre de Observación. Consta de una edificación tipo colonial, construida con piedras sobre el Cerro Doña Juana con una altura de 1,078.6 metros sobre el nivel del mar. Ubica en los predios del Bosque Estatal de Toro negro.

• Embalse de Matrullas. Este embalse se construyó en el 1934 como parte de los usos del Bosque de Toro Negro para la protección de las cuencas altas del Río Toro Negro y del Río Matrullas. Hoy todavía son una fuente indispensable para los remanentes funcionales del sistema de riego del sur y para el sistema hidroeléctrico de Toro Negro, que se incorporó desde 1937 y que desde entonces suple la electricidad a una parte de esta región. En el lugar puede disfrutar de un recorrido en kayak.

El servicio de alquiler está disponible los fines de semana. Ubicado en la carretera 564, km6.5.

• Iglesia San Juan Bautista. Estructura construida en 1937, luego de que otras dos resultaran destruidas por temblores e incen-

Datos Relevantes Orocovis es un pueblo situado en el centro geográfico de Puerto Rico.

Colinda al norte con los pueblos de Ciales, Morovis y Corozal; con Juana Díaz, Villalba y Coamo por el sur, con Ciales por el oeste y con Barranquitas por el este. Fue fun-

dios. Sus hermosos vitrales y su impresionante mosaico de fondo al altar forman parte de su más reciente remodelación que comenzó en 2001 y concluyó en 2005. Localizada entre las calles Federico Degetau, Luis Muñoz Rivera, Pedro Arroyo y 4 de julio.

• Plaza de Recreo. Se construyó en 1838, justo frente a la Iglesia San Juan Bautista. Fue remodelada en 2008.

• La Orocoveña Biscuit. Fábrica especializada en la elaboración de productos de panadería, en particular sus tradicionales “cucas” artesanales de jengibre, galletas y bizcochos, los cuales están disponibles en casi todos los supermercados del País. Cuenta con sobre 50 años de operación. Son productos confeccionados en Orocovis que se han convertido en los favoritos de turistas internos y externos.

• Colmado Los Dardanelos. Propiedad de la familia del legendario Don Pepe, orocoveño que se destacó por confeccionar dulces de coco sin preservativos. Ahora, sus familiares continúan la tradición de preparar los famosos dulces que se han convertido en los favoritos de la región por la calidad de sus ingredientes naturales y su frescura.

dado en 1825 con el nombre de Barros.

Más tarde, en 1928, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobó una Resolución Conjunta por la cual se cambió el nombre de este municipio de Barros a Orocovis.

Su nombre hace referencia al cacique Orocovix.

Orocovis cuenta

con una extensión territorial de 63.5 millas cuadradas, dividida en 17 barrios: Ala de la Piedra, Barros, Bauta Abajo, Bauta Arriba, Bermejales, Botijas, Cacao, Collores, Damián Abajo, Damián Arriba, Gato, Mata de Caña, Orocovis, Pueblo, Pellejas, Sabana y Saltos.

clasificados

>25

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ****AVISO PUBLICO**** Feria de Autos Reposeidos. 200 autos a ser liquidados. Sin Pronto-Sin Crédito. Pagos Desde $259.00 Mens. Trabajamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 787-219-1772 787-450-9629 787-615-1583

Mazda MAZDA CX 3 '17, bella, 2 mil millas, sun roof, top line, f/p, Pago $298 mens 787 610-7576

Nissan NISSAN FRONTIER Cab 1/2 '14, imp., lindas, auto o std, f/p.

Paga $269 mens 787 549-1139

SANTA JUANITA, Estudio semi amueb., incluye A/L, $300/$325 939 439-4362/787 299-3707

Apt. Alquiler Guaynabo Se Alq apt 3h/1b/2 terraza /2 balc lugar tranq cerca de san patricio $675 mens inf 787-212-9595

Apt. Alquiler Río Piedras

Habitaciones

Se Solicita Chofer de Camion interesados favor comunicarse 787-642-2939

Guiar

PERITO ELECTRICISTA Corto Circuito, Contadores, Paneles, Brakers,787-944-8991

Bayamón, Se alquilan habitaciones hombre solo $55-$65$75 sem 787-603-5518

Generales

Clases de conducir L-S area Metro, req. lic. aprendizaje.

Info. Sr. Negrón 787-662-4376

Mudanzas

>SERVICIOS

Mudanzas P.R. 24/7 25% descuento hasta Oct 7, 2019 Llama ya 787-564-4257

SOLICITA

Asesorías Legales

El Resuelve. A toda la Isla.

en Estados Unidos LLAMAR: (678) 448-4228 EMAIL: lpardo@hssstaffing.com VISITA: 250 Ave. Ponce de León, suite 105 San Juan P.R. E.E.O.

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Cantinas

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Solares GURABO NAVARRO, Urb Monte Verde 1,075 mts llanos.

Control acceso. Listo para construir 787 608-1194

NISSAN VERSA NOTE '19, Compras Bienes imp. f/p, linda, aut. Paga $249 Apt-1h Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, A/L, estufa mens 939 450-0595 Raíces y nev Plan 8 OK 787-380-7939 Atrasos, Ejecución, Herencias.

Se regala cuenta NISSAN Chevrolet Tenemos la solución. Te la VERSA NOTE 2019, garantia, Barrio Caimito, APTS NUEVOS compro o te la vendo.

F/P. Paga $219 787 331-0886 2H y 3H con luz y agua incl. Se SILVERADO, 4pts, imp. '14, Tu decides L-8634 acepta Plan 8 787-306-5043 / aros, para el trabajo, aut, f/p, Llama: 787 547-1097 787-406-4774 p/up. Pago $318 787 757-8777 Toyota

Honda Cedo cuenta HONDA CIVIC Turbo '18, imp, b. lindo, aut, f/p Pago $368 mens 787 549-1139

Hyundai

Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en SanRegalo Cuenta Yaris 2017 Está turce.

Agua y luz. Solo Sec. 8 u nuevo y paga $349 mens 787-219-1772//787-869-7342 otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis Cedo cuenta TOY CHR Prem '18, imp, 2tonos, bella, aros, f/p Casa Alquiler Pago $389 mens 787 549-1139

Ventas Bienes Raíces

Se Vende en el Verde Rio Grande 1/2 cued de terreno Semi-Llana precio GANGA. llama 787-889-3884/526-0630

>VENTA MISCELÁNEAS

Cedo cuenta New Elantra 2019 Paga $399.00 llamar para info 787-450-9629//787-857-5756 TACOMA TRD Sport '17, linda, CAROLINA Urb Jard de CounElectrónicos full equip, estribos. Pago $425 try Club A 2do nivel 3h/1b s/c/c Se regala cuenta ELANTRA mens 787 610-7576 balc terraza incl. A/L área tranq SPORT 2018, aros, cámara.

5 min aeropuerto. 531-5506 SV Generador Electrico Marca Paga $241 787 331-0884 TOY YARIS SE '18, aros, Honiwell 17KW switch 200 amp Casas Alq. Area nuevo blanco, f/p, b. nuevo, aut. Paga $2,100 787-925-4810 $289 mens 939 450-0595 Metro Jeep Se regala cuenta TOYOTA CO- SANTURCE, Villa Palmeras, Regalo Cuenta Jeep Wrangler ROLLA LE 2018, aut, garantía. 2H/1B, Av. E. Conde y C. del 2018 Aros 22" una belleza Río $425 NO A/L 787-593-3467 Paga $297 787 800-8040 color Crema y solo 12K millas 939-451-7482//787-857-4683

Kia Se regala cuenta KIA FORTE S 2019, aros, cámara. Paga $299 787 331-0886 El Vocero Classified ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email clasificados@elvocero.com

>BIENES RAÍCES Cambio Casa en Bayamon Para Informacion comunicarse 201-895-1230

Casa Ventas

ISABELA SV Casa Dos plantas con vista al mar cada casa contador independiente $130k 787-718-4447/212-0048

Apt. Alquiler Bayamon

Casas Venta Isla

Urb Santa Elena 1h/1b/s/c/pkg privado $425.00 mens 787-219-0163/218-7379

QUEBRADILLAS 3h/2b, laundry 566 mt $95k con opcion a compra 347-995-0173

Hospitality Staffing Solutions

Empleados(as) para Hoteles

>EMPLEOS

AREA HUMACAO

Empleos Generales

787 748-7638

LLAMAR

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

¿Buscas empleados nuevos?

ANÚNCIATE AQUÍ

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

QUIEBRAS

Se solicita CHOFER con licencia OE. Area de San Juan 787 602-1406

PARA PROYECTO

Cortinas

ABOGADOS

Diestros

ALBAÑILES

Info 787 615-7170

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787-463-8371

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

LA GUITARRA EN SANTURCE Se solicitan empleadas, buen sueldo, Inf: 787-696-1168

SE SOLICITAN

MUDANZAS

Consejeros

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

787 724-1485/787 622-2300 clasificados@elvocero.com

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Reparaciones

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Empleado Almacén. Poseer lic, R E P T E L E V I S O R E S L C D , min Cat 4, exp en manejo Plasma. Est $25. Serv.domiPARA LOS ESTADOS UNIDOS monte carga. Area de Cupey. cilio Metro y Noreste 634-8612 En Aserraderos Inf. 787-760-7665 o enviar rePlazas Permanentes. $10.00/hr. sume empleostps@yahoo.com Renta Compartida $55 Semanfax:787-760-2499 Electricidad ales y Transportación a Bajo Costo. Para más información PERITO ELECTRICISTA METRO comunicarse con: Luis 304E ISLA L.#8760 SR COLON 520-6780, Anthony 304-490787-796-6003,787-232-3364 7147, Yariel 787-546-3727

>CLASES

MUND MATTRESS

MEJORAMOS

PRECIOS COMPETENCIA

CAMAS AJUSTABLES QUEEN

Precio Reg. $5,595

$2,497

MATTRESS SURPRISE QUEEN PILLOW TOP Precio Reg. $1,899

ESPECIAL:

$995

JUEgO dE CUARTO MODELO PHILIPPE ModELo PhILIPPE

JUEGO DE CUARTO

Con la compra de matress Full o Queen. Incluye: cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche.

BAYAMÓN

787-798-3040

MAYAGUEZ 1

787-833-5064

AVE. ROOSEVELT MAYAGUEZ 2 787-782-3040

787-652-3003

AVE. PIÑERO

SAN SEBASTIÁN

CON LA COMPRA DE MATTRESS

FULL O QUEEN. PRECIO REGULAR $899

Precio Reg. $899

$399

Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2019.

787-774-3040

787-280-1806

HATILLO

787-262-3040 /MUNDOMATTRESSMAYAGUEZ

FINANCIAMIENTO

ENTREgAS

LAyAwAy

* CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. MÁS DETALLES EN LA TIENDA. MODELOS ILUSTRADOS PUEDEN VARIAR. PRECIOS NO INCLUYEN IVU.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019 > 26

D

27

>

DEPORTES

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Iván Rivera se reúne con presidente de la RFEF Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Iván Rivera, se reunió con su homólogo de la Real

Federación Española de Fútbol (RFEF), Luis Rubiales, para abordar diversos temas de interés para ambas entidades.

El cónclave tuvo lugar en la Ciudad Deportiva de las Rozas, en Madrid, hogar de las selecciones nacionales de España.

“Un placer reunirme con Iván Ri-

vera, presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol. Desde la Real Federación Española de Fútbol queremos trabajar juntos en diversas áreas como la formación, capacitación de árbitros y en el desarrollo de sus diversos equipos nacionales”, escribió Rubiales en su cuenta oficial de Twitter.

La RFEF también se hizo eco de la noticia.

Tenis de mesa

Brian Afanador rumbo a Francia Afanador estará activo en Polonia y Bielorrusia. >Archivo / EL VOCERO

El tenimesista puertorriqueño retomará su entrenamiento antes de volver a competir en la gira de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Llegó el momento para que Brian Afanador regrese a Francia.

El tenimesista utuadeño partirá hoy a lo que ha sido su centro de entrenamiento, donde se mantendrá trabajando por una semana antes de retomar su gira a nivel internacional.

Béisbol

“Vamos a mantener la afinidad y, claro está, buscamos un nivel de entrenamiento alto que a nosotros nos conviene mucho, por lo que continuaremos entrenando allí”, mencionó el padre y entrenador, Eladio Afanador, en entrevista con EL VOCERO. El principal tenimesista masculino en la Isla lleva varios meses sin visitar Francia debido a los compromisos con la selección nacional. Afanador estuvo activo en los pa-

sados Juegos Panamericanos de Lima 2019, donde obtuvo medallas de bronce en dobles masculinos y mixtos.

“Competiremos en Polonia y luego volveremos a Francia por otra semana adicional.

Luego de eso nos iremos a Bielorrusia”, añadió el entrenador de la selección nacional.

En Polonia, Afanador competirá en el 2019 ITTF Challenge Abierto, que se jugará del 16 al 20 de octubre en Wladyslawowo.

Posteriormente estará activo del

30 de octubre al 3 de noviembre en el 2019 ITTF Challenge Abierto de Bielorrusia, que se celebrará en Minsk.

Con estos eventos, Afanador buscará continuar sumando puntos a su ranking mundial con miras a la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El atleta cayó a la posición 90 en la última actualización del escalafón de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF).

Esta no es la primera vez que ambas instituciones cuadran varios acuerdos colaborativos.

En el pasado, hubo colaboración a nivel técnico y en 2012 la selección masculina de España jugó un partido amistoso contra Puerto Rico en el estadio Juan Ramón Loubriel, en Bayamón. La campeona del mundo en 2010 terminó ganando ese encuentro 2-1.

Finaliza 12mo.

Luis Joel Castro Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

El puertorriqueño Luis Joel Castro Rivera vio frustrado su objetivo de al menos batir su récord personal durante la final de salto de altura en el Campeonato Mundial de Atletismo que se celebró ayer en Doha, Qatar.

Castro Rivera —que abrió la jornada cumpliendo sin complicaciones un salto de 2.19 metros— falló en sus tres intentos en los 2.24 metros para poner fin temprano a su participación en la importante fase en la que compitieron 12 saltadores.

Precisamente, Castro Rivera —cuya marca nacional es de 2.29 metros— concluyó como el duodécimo mejor saltador del mundo.

Su llegada a la final el pasado martes con un salto de 2.26 metros lo convirtió en el tercer boricua en lograr una final mundialista tras las gestas del exvallista ponceño Javier Culson y del semifondista orocoveño Wesley Vázquez, quien también el martes llegó quinto en los 800 metros.

La progresión de altura durante la final fue de 2.19, 2.24, 2.27, 2.30, 2.33 y 2.35.

Como era de esperarse, el qatarí Mutaz Essa Barshim cargó con la medalla de oro con un salto efectivo de 2.37 metros que resultó en su nueva marca personal.

La medalla de plata y bronce recayeron en las manos de los rusos Mikhail Akimenko e Ilya Ivanyuk. El bielorruso Maksin Nedasekau terminó cuarto y el cubano Luis Enrique Zayas finalizó quinto.

En la actualidad el récord mundial aún lo posee el exsaltador cubano Javier Sotomayor, con 2.45 metros establecido en julio de 1993.

Atletismo

Bravos reemplazan a Martin por Teherán

Paul Newberry

> The Associated Press

ATLANTA — Los Bravos de Atlanta recibieron el permiso ayer para reemplazar al lesionado relevista Chris Martin con el colombiano Julio Teherán en su roster de la serie divisional de la Liga Nacional.

Martin se quejó de rigidez en el oblicuo izquierdo cuando calentaba para lanzar en el primer inning de la octava entrada la noche del jueves. Se retiró del terreno sin poder enfrentar a bateadores de San Luis y fue relevado por Luke Jackson, quien permitió dos carreras para malograr una ventaja 3-1. Los Cardenales anotaron cua-

tro veces más en el noveno ante el cerrador Mark Melancon y se impusieron 7-6 para iniciar la serie al mejor de cinco juegos.

Martin fue adquirido de Texas antes de la fecha límite de canjes, una de tres adquisiciones para reforzar el frágil bullpen de Atlanta. El derecho de 33 años tuvo foja de 1-1 con efectividad de 4.08 en 20 juegos para los Bravos y era considerado como un preparador de mesa clave junto a Shane Greene.

Grandes Ligas aprobó el cambio en el roster previo al segundo juego. El doctor Gary Green, director médico de MLB, confirmo la lesión tras comunicarse con el especialista que examinó y evaluó el

historial médico de Martin.

El relevista quedó inhabilitado para el resto de la serie de primera ronda y tampoco podrá lanzar en la serie de campeonato, en caso de que los Bravos puedan avanzar. Podría volver para la Serie Mundial.

Teherán, dos veces seleccionado para el Juego de Estrellas y pilar de la rotación de los Bravos en los últimos siete años, quedó fuera del roster tras quedar con marca de 10-11 y efectividad de 3.81 durante la temporada.

El manager Brian Snitker la describió como una de las decisiones más difíciles que ha tenido que tomar.

Castro Rivera realiza uno de sus saltos durante la final ayer. > David J. Phillip / AP

28< DEPORTES

NFL

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Reencuentro en

Londres Khalil Mack enfrenta por primera vez a los Raiders de Oakland en un duelo que tendrá lugar en el estadio del Tottenham

@

Khalil Mack pasó cuatro brillantes campañas con Oakland. > Charles Rex Arbogast / AP

León Felipe Girón > The Associated Press

El esperado reencuentro del estelar linebacker Khalil Mack con su equipo anterior, los Raiders de Oakland, tendrá un escenario reluciente mañana, cuando la NFL realice su primer partido en el nuevo estadio del Tottenham en Londres.

Y el partido no sólo evocará recuerdos recientes, sino que también podría ser una pequeña ventana para atisbar el futuro.

Mack pasó cuatro brillantes campañas con Oakland — en las que ganó un premio a Jugador Defensivo del Año y dos designaciones All-Pro— antes de ser enviado a Chicago a inicios de la campaña

anterior, a cambio de cuatro selecciones colegiales, incluidas dos de primera ronda. La operación siguió a un largo paro del jugador, quien buscaba mejores condiciones contractuales. “Venganza, esa palabra me gusta”, dijo Mack al hablar de su actitud para afrontar el duelo en la capital británica. “Sí, creo que ese es el asunto. No puedes jugar este deporte sin emociones”.

Cuando era su compañero, el quarterback Derek Carr pudo ver de primera mano cómo el veterano de seis temporadas atemorizaba a todos los pasadores de la NFL. Ahora, es Carr quien debería estar asustado.

Desde que adquirió a Mack, Chicago (3-1) volvió

DEPORTES >29

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

a la postemporada por primera vez en siete campañas, de la mano de una defensiva que ha permitido apenas 16.3 puntos por encuentro —incluyendo playoffs- — y no tiene más de 15 tantos en contra en ninguno de sus primeros cuatro enfrentamientos del calendario. Presagio de una larga velada londinense para Carr y unos Raiders que llegan con el 21er ataque de la NFL. Pero los Raiders (2-2), en el segundo año bajo la tutela del coach Jon Gruden, tienen motivos para sentirse optimistas. Ya acumulan dos victorias a pesar de concluir la campaña anterior con récord de apenas 4-12 tras un inicio de 1-8; vienen de un triunfo como visitantes ante Indianápolis —otro equipo de playoffs el año pasado— y buscan hilvanar triunfos por primera vez desde las semanas 12 y 13 de 2017.

Vencer a Chicago sería una clara señal de esperanza.

El ganador de los últimos nueve partidos que ha disputado la NFL como parte de la Serie Internacional ha avanzado a la postemporada.

Esa es la buena noticia para Oakland.

La mala es que los Raiders han protagonizado tres de

esos nueve cotejos y han finalizado en dos ocasiones del lado perdedor. Sólo que esta vez Chicago no contará con su quarterback titular Mitchell Trubisky, lesionado de un hombro. El suplente Chase Daniel realizará apenas su quinto inicio en 10 años en la NFL.

COLTS (2-2) en KANSAS CITY (4-0)

Nadie sabía que aquel 12 de enero de 2019, el pase de siete yardas hacia Zach Pascal, a 24 segundos del final del playoff divisional de la Conferencia Americana en Kansas City, sería el último en la carrera de Andrew Luck.

Ahora, los Colts de Indianápolis vuelven al escenario en el que se despidieron de la campaña anterior con una derrota sin atenuantes ante los Chiefs, por 31-13, y en donde su quarterback de 30 años lanzó su último pase como profesional antes de que las lesiones lo asediaran de nuevo.

Si han de cobrar venganza, los Colts tendrán que hacerlo de la mano de Jacoby Brissett.

No será fácil. Nunca lo es cuando del otro lado está el vigente Jugador Más Valioso

El quarterback de los Colts, Jacoby Brissett tendrá la misión de intentar retirarle el invicto a los Chiefs de Kansas City. > Doug McSchooler / AP

de la liga, Patrick Mahomes, quien comanda la mejor ofensiva de la NFL y tiene a los Chiefs como uno de tres equipos invictos en la NFL. Un desafío titánico para la 24ta defensiva de la NFL, en especial ahora que Mahomes podría recuperar al receptor estelar Tyreek Hill, quien sufría una dolencia de hombro.

Los Chiefs han anotado al menos 25 puntos en 25 partidos consecutivos, la racha más larga de su tipo en la historia de la Liga, mientras que los Colts han permitido al menos 30 en cada una de sus dos derrotas de la actual temporada.

Mañana continúa la actividad con los siguientes en-

cuentros: Jaguars (2-2) en Carolina (2-2); Arizona (0-3-1) en Cincinnati (0-4); Falcons (1-3) en Houston (2-2); Buccaneers (2-2) en Nueva Orleans (3-1); Vikings (2-2) en N.Y. Giants (22); Jets (0-3) en Filadelfia (2-2); Ravens (2-2) en Pittsburgh (13); Bills (3-1) en Tennessee (22); Patriots (4-0) en Washington (0-4); Broncos (0-4) en L.A.

Chargers (2-2); Packers (3-1) en Dallas (3-1).

La semana concluye el lunes con la visita de los Browns (2-2) a San Francisco (3-0), que busca colocar su marca en 4-0 por primera vez desde 1990, cuando comenzó la campaña con 10-0.

Los Dolphins (0-4) y los Lions (2-1-1) tienen su semana de descanso.

30< DEPORTES

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Cancha Escolar

El conjunto del Centro Educativo de la Montaña celebra tras conquistar el campeonato de la Liga Copsaa. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Ya se ven los frutos

El Centro Educativo de la Montaña San Francisco de Asís comienza a darse a conocer en el voleibol escolar tras cuatro años de apertura de su programa deportivo

@

Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5

Le tardó cuatro años al Centro Educativo de la Montaña San Francisco de Asís de Barranquitas (CEM) comenzar a sonar en el voleibol escolar.

El pasado miércoles el conjunto barranquiteño logró su gesta más importante en sus cuatro años de programa al ganar el campeonato de la Liga Copsaa en la categoría juvenil femenina.

CEM superó 25-22, 2521 a Caguas Private School para terminar invicto en su debut en esta liga.

“Agradecido con Dios que nos permitió lograr esto. Bien contento por la participación de mis chicas.

Se lo merecen”, expresó el dirigente Robert Morales.

“Estoy bien contento con el Colegio San Francisco que está desarrollando su programa deportivo. Es bien merecido para mis chicas”, agregó.

Adriana Ríos fue una de las bujías del éxito de CEM en esta final.

“Me siento súper contenta con este logro. Al principio empezamos ‘soft’, pero luchamos para esto mucho.

Ahora vamos a seguir trabajando para lograr otros

Elany Rivera, del Centro Educativo de la Montaña San Francisco de Asís, celebra una anotación durante el partido del pasado miércoles. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

campeonatos”, sostuvo Ríos.

“Le dedico este logro a mis padres y a mi coach que siempre están ahí conmigo”, destacó.

Mientras que Morales le dedicó el triunfo a las jugadoras Elany Rivera y Daniela Colón.

“Nuestra colocadora tuvo que salir de emergencia por una migraña. Ella es parte de esto. Al igual que Daniela que se lastimó un tobillo a principios de temporada. Este logro es de ellas también”, dijo.

Morales espera que este logro sea un impulso para lograr finalizar la temporada de voleibol con el pie derecho.

“La meta es seguir trabajando; deseamos ir a la Copa Buzzer Beater y hacer un buen trabajo ahí”, manifestó.

También desea que el programa sea contendor en todas las categorías.

“A corto plazo aspiramos a tener un equipo contendor en todas las categorías. As-

piramos subir el nivel en los varones”, destacó Morales.

En la rama femenina CEM está clasificado número 18 en junior y 26 en senior masculino.

“Es un orgullo sin lugar a duda. Se ha trabajado bien fuerte con este programa.

Todas las chicas se lo merecen. Nos hemos esforzado.

Esperemos que este campeonato nos dé nuevas fuerzas para seguir trabajando”, destacó.

San Ignacio lidera en varones

El Colegio San Ignacio de San Juan ha demostrado ser uno de los equipos a vencer en la categoría juvenil masculino.

Los Leones cuentan con dos campeonatos en sus dos salidas. Prevalecieron en el torneo del Colegio de Notre Dame de Caguas y San José de Río Piedras.

Ta mb i é n F ro eb e l d e Aguadilla es contendor en esta categoría.

DEPORTES >31

> SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DE 2019

Baloncesto

Mets regresan a la cima

Guaynabo ganó su séptimo campeonato en la Liga Sub-22 de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @BryanEloy5

Los Mets de Guaynabo regresaron el pasado domingo a la cima de la Liga Sub-22 de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) luego de nueve años de ausencia.

Guiados por 24 puntos de Javier Rivera, el quinteto guaynabeño derrotó 85-63 a los Taínos de Las Piedras en el tercer y decisivo choque de la serie final que se celebró en el Coliseo Rafael Amalbert, de Juncos.

Guaynabo logró su séptimo campeonato en esta categoría. Había ganado de 2005 a 2009 bajo el mando del técnico Juan Cardona y en 2010 con Uriel Cains como dirigente.

Esta vez fue Jonathan Román, un joven entrenador de 26 años, quien guió a los Mets al campeonato.

“Desde principio me pusieron en las manos un tremendo equipo. Desde el saque todo el mundo sabía que era para llegar a la final.

Metimos mano. Pudimos botar el golpe de la derrota

El juvenil canastero Javier Rivera se eleva hacia el canasto ante la mirada de varios jugadores. >Suministrada

para poder cerrar con este campeonato”, expresó Román a EL VOCERO. “Durante la temporada hubo muchas altas y bajas.

Son chamacos que no son fáciles de dirigir. Yo acepté el reto y poco a poco fui creando buena química dentro y fuera de la cancha.

Logré establecer esa buena relación con ellos y nunca me defraudaron”, agregó.

Para Román es su primer cetro nacional como dirigente. Apenas lleva dirigiendo dos años.

El equipo de los Mets posa con el trofeo de campeón. >Suministrada

“Se lo dedico a mi madre. Fue la que se sacrificó para que yo aprendiera de este deporte. Además, a los coaches Jorge Otero, Carlos Calcaño, Jorge Rincón, que de verdad me enseñaron a jugar el baloncesto estructurado”, destacó.

Rivera fue el Jugador Más Valioso de la serie final al promediar 22.1 puntos en tres encuentros. Además, Jeremy Agosto fue puro veneno para Las Piedras. Tuvo media de 20 puntos por cotejo.

“Quiero darle gracias a Dios. Se lo dedico a Dios y a mi hija. Contento con este campeonato. No tengo palabras para decir cómo estoy”, sostuvo Agosto, quien a principios de año ganó la Liga Puertorriqueña con los Capitalinos de San Juan.

“Este es el segundo logro importante que logré. Mis metas son entrar al BSN (Baloncesto Superior Nacional). Estamos trabajando bien duro para llegar a eso”, manifestó.

Por su parte, Román aseguró que para la próxima edición el equipo sufrirá bajas notables, sin embargo, tendrán una buena plantilla para defender el campeonato.

“La mayoría se va. Me quedo como con siete.

Tengo un buen grupo para poder defender el campeonato el año que viene”, dijo.

Los Mets perderán los servicios de Agosto, Rivera, Rychell Janga, Gavin Scott y Shaq Simo. Mientras, Jeremy Rosado, Alexis Negrón, Jonathan Rosado, Joseph Hernández, Fernando Ca-

ballero, Jatziel Camacho, Amisael Flores y Juan Torres repiten en el quinteto guaynabeño.

Javier Rivera fue seleccionado como el Jugador Más Valioso. >Suministrada