Edición 3 de Octubre 2012 by El Vocero de Puerto Rico

MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11884 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Debaten hoy Romney y Obama

P.10/16

Fortalecen la industria de cruceros Director Turismo anticipa un mejor panorama para el 2013

NEGOCIOS

P.20

Los Casellas generosos con Alejandro García Padilla

LOCALES

P.4/6

P.8

Una auditoría interna revela que cobró por reuniones fantasmas e incurrió en gastos extravagantes por comidas gourmet mientras presidía la Junta de Directores de la ACAA bajo la administración PPD

EL VOCERO/Archivo

ELECCIONES USA

ZALDUONDO: LLUEVE Y NO ESCAMPA

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

EL VOCERO / Arrchivo

EN VOCERO.COM

10 razones que ellos utilizan para terminar una relación

NEGOCIOS P.20

EL VOCERO / Archivo

índice

El periódico de Puerto Rico

Vázquez Botet llevó respiro a clínica de Ciencias Médicas P.6

VOX P.28 ESCENARIO P.34

Conoce los 10 motivos sobre por qué los hombres deciden poner fin a sus noviazgos, al escanear el código. Algunas de las explicaciones te sorprenderán.

CRUCIGRAMA P.46 CLASIFICADOS P.47 EL VOCERO / Archivo

EMPLEOS P.52 ESQUELAS P.53 DEPORTES P.59

P.58

Visite nuestro portal

vocero.com para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4 EL VOCERO / Archivo

‘Gangnam Style’ al estilo de la banda de Ohio

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Comienza selección de ‘staff’ técnico de Puerto Rico

La banda Marching 110 de la Universidad de Ohio causó revuelo al interpretar el éxito de Psy durante el intermedio de un juego el sábado. Al escanear el código, vea el vídeo de la banda, que se caracteriza por implementar en su rutina versiones distintas de éxitos radiales.

Ahorro de agua Existen muchas maneras de controlar el consumo de agua en su hogar, principalmente al poner en práctica los siguientes consejos: · · · · ·

Utilice aereadores en el lavamanos, fregadero, piletas y ducha. Mantener cerrado el grifo cuando se cepilla los dientes o se afeita. En vez de la bañera, utilice la ducha. Instalación de inodoros con doble descarga. Ajuste continuo de la bolla en el tanque del inodoro para evitar la fuga de agua en exceso.

Wisin y Yandel, J.Lo y Ricky unen talentos en proyecto musical P.36

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

EL VOCERO / Archivo

El periódico de Puerto Rico

EN PORTADA

Ojos de Justicia sobre ACAA YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Investiga gastos alegres y otras irregularidades durante presidencia de Zalduondo en Junta de Directores

El Departamento de Justicia mantiene pendiente una investigación sobre alegados gastos alegres, cobro de dietas y reembolsos de viajes sin autorización, mientras el licenciado Juan R. Zalduondo Viera presidía la Junta de Directores de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA). El desarrollador continúa bajo el escrutinio público luego de que la semana pasada trascendiera que está vinculado con una pesquisa federal por lavado de dinero y narcotráfico y además recibió de manera irregular un préstamo con fondos públicos para construir un proyecto hotelero que no tenía los permisos requeridos. EL VOCERO obtuvo copia de un informe de auditoría interna de la ACAA, en el que se detalla que Zalduondo Viera –quien presidió la Junta desde el 2004 al 2008– y los otros miembros del organismo –Salvador Calaf Legrand y Edgardo Martínez Rivera– recibieron pagos indebidos por concepto de dieta de reuniones de las que no existe evidencia de su celebración. Además, el informe de auditoría interna revela que desde enero del 2004 a diciembre del 2008 “la ACAA incurrió

en gastos extravagantes e innecesarios” por más de $16 mil por compra de desayunos, almuerzos y bandejas de entremeses. “La pasada Junta y el pasado director ejecutivo (Hiram Meléndez) tenían conocimiento de la situación fiscal precaria en que se encontraba la ACAA. Cada reunión de los miembros de la Junta costaba a la agencia $1,255, aproximado”, lee el informe de auditoría. De hecho, relacionado a dichas irregularidades, Meléndez se declaró culpable el pasado mes de febrero de seis cargos de negligencia en el cumplimiento del deber. Entre los entremeses que se alega consumían los miembros de la Junta presidida por Zalduondo Viera está por ejemplo bandejas de entremeses con cóctel de camarones, minipechugas Cordon Blue y tartas de frutas a un costo de $795. Entre otras de las irregularidades, el informe señala viajes al exterior por dos miembros de la Junta –que no son identificados– sin cumplir con la reglamentación. Al mismo tiempo, se señala el pago de dietas a miembros de la Junta por actividades no autorizadas.

El VOCERO obtuvo copia de un ‘subpoena’ del 2010 en el que Justicia requirió información al actual director ejecutivo de la ACAA, Julio Alicea Vasallo y supo que la investigación está pendiente. A preguntas de este rotativo, Alicea Vasallo confirmó que colaboró con las autoridades y entregó los documentos requeridos. Añadió que, a su juicio, los gastos en comida son excesivos y los desembolsos son irregulares. Aseguró que en una vista de la Comisión para la Auditoria Fiscal y del Manejo de Fondos Públicos de la Cámara de Representantes, que investigó los hallazgos del informe de auditoría, Martínez Rivera –uno de los miembros de la Junta para aquel entonces– dijo que nunca vio en las reuniones del organismo las cantidades de comida que se detallan en el informe. “Antes de este informe sometimos a Justicia un señalamiento similar que conllevó que el licenciado Hiram Meléndez se declarara culpable por el uso ilegal de su tarjeta de crédito corporativa para comprar comida cara, viajes y hoteles; y este es el mismo patrón de esta Junta que supervisaba al convicto Meléndez”, sentenció Alicea Vasallo.

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Archivo

Partidismo asola Ciencias Médicas REDACCIÓN , EL VOCERO

La contratación del doctor René Vázquez Botet en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) surgió en momentos en que se confrontaba una seria escasez de oftalmólogos pediátricos en la institución, que ponía en riesgo las acreditaciones y la necesidad de atender pacientes prematuros del Hospital Pediátrico de la entidad.

Ambos funcionarios aseguraron que ya hay un proceso de recobro de $6 millones en manos de abogados.

Defienden la extensión

La situación llegó al punto de que los únicos nueve especialistas que había en Puerto Rico en el 2011 –cuando se contrató a Vázquez Botet– solo dos ofrecían servicios a la clínica de Ciencias Médicas durante unas pocas horas de la semana, según revelaron fuentes a EL VOCERO, lo que fue corroborado por el presidente de la UPR, Miguel Muñoz.

YENNIFER ÁLVAREZ y CARLOS NARVÁEZ, EL VOCERO

Zalduondo Viera es investigado por las autoridades federales por alegado lavado de dinero y narcotráfico. “Es importante que se sepa que este fue un préstamo que se otorgó en el cuatrienio pasado”, dijo Fortuño luego de su ponencia ayer en la Cuarta Cumbre del Desarrollo Económico. “Él (Zalduondo Viera), como tantos otros, pidieron una extensión del préstamo y nuestra administración le dijo que se lo extendía si se duplicaba la tasa de interés. Se le extendió siempre y cuando estuviera de acuerdo con eso y así se ha hecho con él y otras personas”, agregó el primer ejecutivo. Fortuño informó que el proceso de cobro de esos $6 millones ya está en manos de abogados. Mientras, Rivera Marín agregó que la deuda tiene un colateral de $13.3 millones y que en el 2010 su agencia le envió una carta certificada a Zalduondo Viera requiriéndole el pago inmediato. Los $13.3 millones se derivan de la tasación de una finca de 31 cuerdas de terreno propiedad del desarrollador. “Esto es un proceso de cobro y hay que darle su debido proceso en el Tribunal de ejecución de hipoteca. Aquí, como dije, la garantía hipotecaria es una finca de $13.3 millones. Esa es la garantía”, indicó. El préstamo de $6 millones otorgado a Juaza, Inc. –firma de Zalduondo Viera– fue autorizado por la Corporación para Desarrollo Hotelero (CDH) en junio del 2008 por la exdirectora de la Compañía de Turismo, Terestella González Denton, para desarrollar el proyecto residencial turístico San Miguel Four Seasons Resort en el área del

Corredor Ecológico del Noreste (CEN). La Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste denunció que pese a que el desarrollador del San Miguel Four Seasons Resort no cumplió con los pagos requeridos, el Gobierno no procedió con el embargo de los terrenos y, en vez, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) compró 120 cuerdas en el CEN propiedad de Zalduondo Viera.

Uno de los oftalmólogos pediátricos ofrecía servicios un día a la semana y el otro tres horas semanales. Ambos especialistas atendían –bajo esas limitaciones– a cientos de niños y adolescentes mensualmente. De manera que “al integrar a Vázquez Botet, el tiempo de espera para atenderse y operarse en la clínica se ha reducido grandemente”.

La compra se efectuó por $8.5 millones; cifra que supera por más de $2 millones el dinero adeudado por Zalduondo Viera a la CDH, subsidiaria de la Compañía de Turismo. “¿Como es posible que hayan aceptado en garantía al préstamo unos terrenos que el propio Gobierno acabó comprando, y aún así, sabiendo de primera mano que el proyectista del San Miguel contaba con ese dinero, no hayan hecho las gestiones de cobro? Peor todavía, si hubieran embargado los terrenos por falta de pago en vez de haberlos comprado, el Gobierno pudo haber ahorrado millones de dólares al Pueblo de Puerto Rico”, denunció Luis Jorge Rivera Herrera, miembro de la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste.

“Solo dos (oftalmólogos pediátricos) han estado disponibles para brindar servicios en el Recinto de Ciencias Médicas para la atención a nuestros niños. Hay un oftalmólogo pediátrico que dedica solamente cuatro horas semanales y el doctor Vázquez Botet dedica 20 horas semanales”, puntualizó el presidente de la UPR. El galeno fue reclutado a tiempo parcial en junio del 2011, luego de un extenso proceso de evaluación profesional y académica que lo recalificó para atender, operar pacientes

EL VOCERO intentó nuevamente obtener una reacción del secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DEC), José PérezRiera y el ahora director de la Autoridad de Puertos, Jaime López Díaz, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta. Tampoco se obtuvo respuesta de González Denton.

El contrato es de 20 horas semanales a través de la práctica intramural para atender niños, por la suma de $3,304 mensuales.

Guerra política en el Recinto La fuente aseguró que la mayoría de las personas en el Recinto de Ciencias Médicas entienden la necesidad de la contratación de Vázquez Botet, pero que todo surge porque activistas del Partido Popular Democrático (PPD) en la institución han estado desatando una guerra en contra de todos aquellos que sean o luzcan afines al Partido Nuevo Progresista. La fuente indicó que “todo este asunto surge porque el presidente del Comité de Personal de Facultad Médica del Recinto, doctor Julio Colón, es un alegado militante del Partido Popular y lleva 15 meses entorpeciendo ese proceso administrativo a sabiendas de que Vázquez Botet ha estado realizando esas funciones excelentemente; que no hay nada en ley ni reglamento que impida su reconocimiento como catedrático auxiliar ni su práctica profesional. Se recuesta de pedir opiniones legales aquí y allá. Ahora, resulta que todo lo que él ha dicho en el Recinto durante esos meses sale en la Prensa como fuentes anónimas”. El presidente de la UPR, Miguel Muñoz, declaró en entrevista con EL VOCERO que la información que se le brindó es que el director del Departamento de Oftalmología Pediátrica solicitó que se evaluara el récord profesional de Vázquez Botet “con miras a una posibilidad de que se le concediera una plaza de catedrático auxiliar”.

Compra y venta de terrenos Según la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste, en el 2009, el DRNA hizo otra adquisición de 146 cuerdas en el área del CEN pertenecientes a Zalduondo Viera. Hasta ahora, de acuerdo a la información divulgada por la organización ambientalista, la agencia ha comprado cerca de 544 cuerdas en el CEN a Zalduondo Viera, la mayoría ocupadas por humedales y terrenos inundables, con la mediación del Trust for Public Lands.

“Debido a que la radicación de cargos en su contra nada tuvo que ver con su desempeño como médico, y a que tampoco era empleado ni funcionario público cuando los hechos ocurrieron hace 14 años, el galeno recuperó todas las credenciales estatales y federales que eran necesarias para reanudar su práctica profesional. Ninguna disposición legal ni reglamentaría impedía lo anterior”, sostuvo.

No tendrá plaza

“Este presidente no recomienda ni avala ese nombramiento porque estamos hablando de una plaza de catedrático auxiliar para dedicarse no solamente a las clínicas, sino también a la investigación y la enseñanza”.

EL VOCERO / Archivo

El gobernador Luis Fortuño y el director de la Compañía de Turismo, Luis Rivera Marín, defendieron ayer la extensión del sonado préstamo de $6 millones otorgado al desarrollador Juan R. Zalduondo Viera para construir el proyecto residencial turístico San Miguel Four Seasons Resort, en el área del Corredor Ecológico del Noroeste.

y ofrecer talleres a nuevos médicos, detalló la fuente.

DOCTOR RENÉ VÁZQUEZ BOTET

Carmen Milagros Díaz colaboró en esta historia.

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Niegan que se ‘quite’ REDACCIÓN, EL VOCERO

En el parte de prensa se indicaba que Cox Alomar estaría disponiendo de la candidatura a la voluntad del Partido Popular Democrático y del presidente de la colectividad, Alejandro García Padilla.

Recaudos reflejan confianza en Fortuño JACKELINE DEL TORO CORDERO, EL VOCERO

Analistas reaccionan a diferencias en números de la Palma y la Pava Uno de los indicios sobre cuál candidato cuenta con la confianza del Pueblo es la facultad de recaudar fondos para su campaña, sostuvo el licenciado Elías Sánchez, mientras que el exsenador Eudaldo Báez Galib sostuvo que en esta etapa no es lo más importante. Ambos vertieron su parecer acerca de la diferencia en la cantidad de recaudos del Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Nuevo Progresista (PNP) en rutas a las elecciones. Aunque el PNP refleja el doble de recaudos ($4.2 millones), frente a los $2 millones del PPD, ambos registraron básicamente la misma cantidad de gastos. Sánchez dijo que “a quien la gente le dona dinero es al que se perfila que va a ganar; el que no, tiene dificultad. Eso explica por qué el PPD ha mantenido un nivel de gasto y es que el reto de ellos hoy es tratar de probar que tiene un candidato ganador y la única manera es mantener una pauta (de propaganda) alta”. Sánchez opinó que el problema, en ese caso, es que “el donante no está percibiendo que su candidato pueda ganar, porque está dispuesto a aportar a la campaña de Luis Fortuño y no a la de Alejandro García Padilla. Y esto ha sido así en los diferentes ciclos electorales y no tiene que ver con quién está en el poder”. Mencionó que en el 2000 Sila Calderón recogió más dinero para su campaña que Pedro Rosselló “y eso indicó un cambio”. En el 2008, Luis Fortuño recibió más que Aníbal Acevedo Vilá, a pesar de que el PPD estaba en el poder. Y en este ciclo también la mayor cantidad ha sido dirigida a Fortuño. “Eso da a entender que nadie le apuesta a quien va a perder”, añadió.

Por su parte, Báez Galib expuso que es lógico que el PNP tenga más recaudos “porque tradicionalmente los partidos que tienen gobierno logran muchas más contribuciones que el que no tiene”. Aseguró que el dinero en esta etapa, a 33 días de las elecciones, no es vital, ya que se necesita más cuando se está dando a conocer al candidato y sus ofrecimientos, cuando se inicia la campaña. Es momento de “apagar fuego”, de aclarar ataques y mentiras del adversario, subrayó. “Pero para eso no se necesita dinero, sino que se hace a través de noticiarios, de medios como este (periódico), que no hay que pagarles, ya que buscan la reacción. Por eso en esta etapa no es tan importante el aspecto económico”, dijo el abogado. El veterano político, quien fue senador durante varios cuatrienios, insistió en que “lo importante es ofrecer una reacción inmediata para no permitir que una noticia negativa corra mucho en los medios sin que haya una reacción rápida a ella, de forma tal que corran juntas tanto la negativa como la reacción. Esto es vital en los últimos días de campaña y esto aplica a todos los partidos”. Recordó cuando dijeron que el expresidente de Cuba, Fidel Castro, pagaba la campaña de Rafael Hernández Colón. “Y eso ocurrió a semanas de las elecciones. Si no se reacciona rápido, en la mente de la gente se queda como verdad, y el que logre decir el último embuste sin que se descubra la verdad, ese lleva una ventaja grande para el día de las elecciones. Esto no depende de la cantidad de dinero”.

“Con mucho dolor y angustia le anuncio al pueblo de Puerto Rico que estoy desistiendo de mis aspiraciones a la candidatura a la Comisaría Residente en Washington por el Partido Popular Democrático por razones personales y familiares que me impiden continuar a tan digna aspiración…He estado alejado en días recientes del ojo público para reflexionar intensamente sobre esta decisión y ha llegado el momento de tomar este paso por el bien de mi partido y por el Puerto Rico que amo intensamente”, citaba el comunicado. El contacto que aparecía en el mismo, Marilyn Almodóvar, afirmó a EL VOCERO que no emitió dicha declaración y que hace seis meses que no labora en la campaña de Cox Alomar. Dijo que el correo se envió desde una cuenta que ella no utiliza. “No emití esa información. Salí de la campaña hace seis meses, no sé de dónde procede la información que a todas luces es algo mal intencionado, completamente falso y repudiable desde mi punto de vista”, aseveró en entrevista telefónica.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Un comunicado de prensa que señalaba que el candidato a comisionado residente en Washington, Rafael Cox Alomar, anunció en horas de la noche del lunes que por razones familiares estaría abandonando sus aspiraciones y que fue difundido a la Prensa, resultó ser falso.

RAFAEL COX ALOMAR

Por su parte, el director de prensa de Cox Alomar, José Cruz, indicó a Wapa Radio que el comunicado era la “típica renuncia que hace alusión a razones familiares”. “Hablé con el candidato. Está tranquilo en su casa con su familia…Nos toma por sorpresa, pero nos trae algo de regocijo que alguna persona malintencionada haya tenido como función difundir una información que no es correcta”, sostuvo. De otro lado, el excandidato a comisionado residente Popular, Héctor Ferrer, manifestó que aunque conoce que Cox Alomar está en campaña activa por los pueblos “la impresión es que está fuera o ausente de los medios en las pasadas semanas”. Afirmó que “toda candidatura de importancia y relevancia a nivel estatal necesita estar en los medios” para darse a conocer. “Si los medios no te invitan, pues tú te invitas”, puntualizó.

Familia Casellas donante de campaña AGP YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

De los informes de la Oficina del Contralor Electoral se desprende que la familia del juez federal Salvador Casellas donó a la campaña del candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla. Según la información entregada por la colectividad, el 7 de octubre de 2010 en un cóctel celebrado en una residencia privada en San Juan, el juez Casellas donó $500, su hijo Antonio Casellas $1,000 y Pablo J. Casellas, $500. Este último hizo público su apoyo a la candidatura de García Padilla en la red social Facebook donde expresó el 6 de marzo: “Tito, Pa’lante Popular. Espero verte en las próximas

recaudaciones. Que Dios Bendiga a Ti y a tu familia para que seas un Gobernador excelente del pueblo y el futuro de Puerto Rico. Pablo J. Casellas”. Pablo Casellas, quien enfrenta cargos de asesinato en primer grado, violación a la Ley de Armas y destrucción de prueba por la muerte de su esposa Carmen Paredes, fue coordinador electoral municipal del PPD en Guaynabo. La vista preliminar contra Casellas se reanudará mañana jueves en el Tribunal de Bayamón en la sala del juez Francisco Ojeda Diez. La Fiscalía radicó los cargos el 5 de septiembre. Paredes fue asesinada el 14 de julio en la residencia de ambos en la urbanización Tierralta III, en Guaynabo.

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Regresan los ‘nazis del lenguaje’

Pierde ‘Dr. Tocón’ MELISSA CORREA VELÁZQUEZ THE ASSOCIATED PRESS

REDACCIÓN, EL VOCERO

El Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito confirmó la decisión del juez federal Jay García Gregory, quien desestimó la demanda incoada por el exsecretario de Salud Iván González Cancel, en contra del Partido Nuevo Progresista (PNP) y la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), por alegadamente haberlo descalificado como aspirante a la gobernación por esa colectividad sin una razón válida. Fotos AP

La presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González, se unió al coro de voces que condena la información divulgada por la organización US English Only sobre los supuestos resultados de un estudio realizado entre 1,000 residentes de Puerto Rico que revela que un 37% de los puertorriqueños votaría por la estadidad.

El panel de jueces compuesto por la jueza presidenta del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito Sandra Lynch, Kermit Lipez y Rogeriee Thompson confirmó la determinación de García Gregory de desestimar el pleito por falta de jurisdicción.

BARACK OBAMA

MITT ROMNEY

Protagonista la economía en debate

García Gregory había concluido que las cortes federales no tienen el poder de manejar la administración de las elecciones locales. De igual forma, el juez de la Corte de Distrito federal para el Distrito de Puerto Rico había expuesto que los casos relacionados a recuento de votos, a la maquinaria de las elecciones, petición de revisiones y certificaciones de las elecciones son exclusivamente de las cortes locales.

CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

Se anticipa será el tema principal esta noche en el encuentro entre Obama y Romney

Afirman que González Cancel inició un proceso en la Corte estatal para resolver esta disputa, pero que decidió abandonarlo.

A horas de que se efectúe el primer debate de los candidatos presidenciales, se anticipa que el tema principal será la debilitada economía de Estados Unidos.

los asuntos domésticos se abordará la reforma de salud federal y el desempleo en momentos que Obama tiene en su contra 12.7 millones de desempleados.

“La Ley Electoral le proveía a González Cancel el derecho de apelar la decisión del PNP. Y así lo hicieron al radicar una acción en la Corte Superior de Puerto Rico. Pero nunca le dio la oportunidad a la Corte estatal de evaluar sus planteamientos sobre la decisión del PNP, debido a que él solicitó voluntariamente la desestimación del caso”, expresa la orden de los jueces del Tribunal de Apelaciones.

Tanto el presidente Barack Obama como Mitt Romney tendrán la oportunidad esta noche en un mismo escenario en Denver, Colorado, de convencer a los espectadores de que el modelo económico que promueven es la alternativa para sacar a flote lo que por años ha sido considerada la nación más poderosa. Será la noche de marcar los contrastes ideológicos.

Otro tema medular será la inmigración. El presidente ha pedido al Congreso que se legisle para otorgar la ciudadanía americana a los jóvenes menores de 18 años que llegaron a Estados Unidos con sus padres bajo condición ilegal. Romney, quien dijo que vetaría la medida, ayer indicó que no tendría problemas con aceptarla.

Obama ha dicho que la recesión es global y que no es posible enderezarla en cuatro años al tiempo que ha destacado las medidas impulsadas como incentivos a las compañías automotrices. Mientras, Romney promueve la filosofía de fortalecer las corporaciones, darles incentivos y las tasas contributivas más bajas a la clase alta.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO reseñó el pasado año que González Cancel fue demandado por una asistente quirúrgica que alegó discrimen por sexo, hostigamiento laboral y agresión, por lo que reclamó daños por $500 mil.

IVÁN GONZÁLEZ CANCEL

El planteamiento de Obama “es que hay que fortalecer la clase media y de ahí expandirse a los demás sectores de la economía. Romney ha planteado que el crecimiento económico debe empezar en la clase privilegiada, hacia la clase media y de ahí hacia la clase necesitada. Ahí hay una diferencia bien marcada entre ambos candidatos”, expresó Roberto Prats, presidente del Partido Demócrata en Puerto Rico. Por su parte, José (Quiquito) Meléndez, exrepresentante electoral de las primarias republicanas en la Isla, indicó que entre

Las encuestas en los pasados días colocan a Romney perdiendo apoyo del electorado en estados claves aunque una encuesta de CNN refleja un empate. Mientras, Colorado es visto como una oportunidad para que el candidato republicano le arrebate a Obama un estado que ganó en las elecciones pasadas. Meléndez apuesta a que Romney brillará en este debate y las encuestas se volcarán. “Si Romney se mueve en el asunto de política exterior, Obama tiene mucho que perder porque el razonamiento es que el asesinato del embajador de Estados Unidos en Libia fue fraguado por una célula de al-Qaeda cuando Obama había dicho que había acabado con este grupo. Romney tiene que usar ese debate para poder distanciarse del presidente. Si no logra sacarle provecho tendrá serios problemas para ser presidente”, sentenció Meléndez. Información relacionada en P16

“Esto se le ha aclarado a estas organizaciones en innumerables ocasiones, pero para aquellos que no lo tengan claro o que no lo quieran entender, en los Estados Unidos no existe un idioma oficial. La Constitución federal no dispone en ninguna de sus secciones que la Nación tenga un idioma oficial. Tampoco dispone que los estados estén obligados a tenerlo. La irónica verdad que el Partido Popular y sus acólitos del English Only no quieren que se sepa es que el Congreso no puede legislar un idioma oficial para la Nación ni para un estado, pero sí lo puede hacer para un territorio como lo es Puerto Rico”. González indicó que “solo 25 estados tienen el inglés como único idioma oficial. El resto no tiene idioma oficial alguno establecido. Dos estados, Hawaii y Nuevo Méjico, tienen más de un idioma oficial, como ocurre en Puerto Rico, donde tanto el español como el inglés son los idiomas oficiales…” “Una vez más, organizaciones como esta, que representan elementos extremos y son una ínfima minoría, salen al socorro de aquellos que quieren mantener el estatus colonial en Puerto Rico, basándose en argumentos falsos e inconstitucionales, que han sido derrotados hasta en el Congreso de los Estados Unidos en múltiples ocasiones”. “Lo que el pueblo de Puerto Rico tiene que ver cuando lee este tipo de noticia es quiénes están supliendo esta información. ¿Quién es Mauro Mujica? Una persona que expresa abiertamente que favorece el estatus colonial de Puerto Rico y el ideal del Partido Popular. Este individuo no es más que un emisario de los intereses del PPD”. Por su parte, el presidente del Caucus Hispano de la Juventud Demócrata de los Estados Unidos, Phillip Arroyo, dijo que la campaña de esta organización es “un movimiento nefasto y racista, cuyo objetivo es alimentar los propósitos de una minoría en los Estados Unidos que poseen poca tolerancia a la diversidad rampante en la nación americana y a quienes les envenena la sangre ver un presidente afroamericano y puertorriqueños exitosos a nivel nacional como lo es Sonia Sotomayor, primera jueza puertorriqueña al máximo foro judicial del país”, exclamó Arroyo.

11 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Sin rastros de desaparecido MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

El juez ordenó entregar a la defensa las declaraciones en torno al supuesto ‘carjacking’ del que fue víctima Casellas.

Guerra de mociones en caso Casellas RAÚL CAMILO TORRES, EL VOCERO

La Fiscalía presentó varios escritos en la tarde de ayer, dirigidos a consolidar los cargos menos graves de dar información falsa a las autoridades con los de asesinato en primer grado, infracciones a la Ley de Armas y destrucción de evidencia radicados contra Pablo Casellas Toro. La acción del Ministerio Público obedece a una orden que emitiera el juez Francisco Ojeda Diez a esos fines. La primera de las mociones presentada por la fiscal Phoebes Isales Forsythe corresponde a una Reconsideración a los pedidos hechos por la defensa del imputado, donde solicita dejar sin efecto la solicitud del Pliego de Particulares, en la cual Ojeda Diez falló a favor de conceder a los abogados de Casellas Toro las declaraciones del agente policiaco Rodolfo González en torno al alegado ‘carjacking’ del que fue víctima el imputado y la descripción de las armas hurtadas en el mismo. El segundo escrito presentado por la fiscal es una moción en cumplimiento de orden, en la cual se responde afirmativamente a las exigencias del Tribunal relacionadas a la solicitud hecha el 11 de septiembre para la consolidación de los delitos antes expuestos y la tercera moción

tiene que ver con la consolidación de los cargos menos graves a los graves para que tengan su vista preliminar de determinación para ello. La acción de la fiscal Isales surge en respuesta a cinco mociones presentadas por los abogados del imputado –Harry Padilla, Arturo Negrón García y Juan Ramón Acevedo– donde se solicita información previa a la vista preliminar, pautada entre los días 4 y 8 del presente mes en el Tribunal de Bayamón. Los abogados solicitaron hace más de una semana que como parte del descubrimiento de prueba en el delito menos grave de dar información falsa, la Fiscalía le indicara a los abogados la hora en la que Casellas Toro le dio información al agente Rodolfo González, el contenido de lo que declaró y la descripción de las armas que informó hurtadas. El juez emitió una Resolución en la que concluye que la Fiscalía deberá proveer, “lo que declaró y alegó falsamente” el imputado al agente Rodolfo González el Día de los Padres; ante lo cual y luego de esta acción se espera que se emita un fallo por parte del juez en las próximas horas.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / Archivo

Agentes del CIC de Carolina utilizaron ayer perros olfateadores para detectar cadáveres en un nuevo intento por dar con los restos del joven Alberto Javier Rivera Hernández, al allanar una propiedad en el sector El Sartén, detrás de la Alcaldía de Trujillo Alto. En la vivienda fue ocupado un revólver previo a las labores de búsqueda por la finca. Rivera Hernández desapareció a mediados de noviembre del año pasado y se presume que fue asesinado al ser secuestrado en su hogar, en la urbanización Metrópolis en Carolina. Días antes el joven se había convertido en padre de una hija que tuvo fuera de su matrimonio. A raíz de su misteriosa desaparición, Sacha Rivera –la esposa de Rivera Hernández– fue sometida al polígrafo y está en espera de ser sometida a una nueva prueba. La mujer fue interrogada extensamente para conocer si su marido le

Previo a la búsqueda, las autoridades ocuparon un arma de fuego en el lugar.

había confesado que tenía una relación extramarital. Durante el transcurso de este año, la Policía ha realizado otras búsquedas en sectores cercanos a El Sartén. Una de ellas el 15 de mayo pasado en un sector conocido como El Yeyo. Rivera Hernández tenía 22 años, era empleado de una tienda de alimentos para niños bajo el programa WIC y padre de tres hijos.

Lo asesina tras garata y se entrega MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Un individuo que se dedicaba a hacer tatuajes fue asesinado a balazos en el balcón de su hogar en la tarde de ayer y un rato después el presunto autor de los hechos –con quien la víctima había peleado hace unos días– acudió al Cuartel de la Policía y se entregó. Según la Policía, Rubén Rivas Trinidad, quien tenía 41 años de edad, fue asesinado a las 2:30 de la tarde de ayer en el balcón de su casa en la calle Azucena, sector Monte Bello, del barrio Candelaria Arena de Toa Baja. El supuesto autor del crimen, Pedro Pimentel González, quien se presume usó un revólver, llegó al Cuartel de este municipio acompañado por su madre y unos familiares para entregarse. Las estadísticas reflejaban ayer 722 asesinatos, una reducción de 148.

Narcos con acceso controlado

Los portones de los residenciales Monte Park, Jardines del Paraíso y Alturas de Cupey fueron removidos al amanecer de ayer en un operativo realizado por agentes de la Policía del Área de San Juan y del Departamento de la Vivienda –entre otras agencias– para quitarle el control a bandas de narcotraficantes que en la noche se apoderan de esos vecindarios. El comandante Orlando Rivera Lebrón, jefe del Área Policiaca de San Juan, sostuvo que en algunos de estos residenciales, los narcotraficantes hasta deciden quiénes ocuparan los apartamentos vacíos. Los agentes citaron a una serie de moradores de apartamentos que no han sido asignados, y arrestaron a una joven y a dos individuos por posesión de armas y drogas.

13 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

BREVES

El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

El jefe de Bomberos, Pedro Vázquez, informó que el incendio en la fábrica de Aguas Buenas comenzó en dos puntos distintos, y se halló una puerta forzada y candados rotos, por lo que el fuego fue intencional. Agentes de la División de Explosivos pisaban los talones a uno de los dos posibles sospechosos. (Miguel Rivera Puig, EL VOCERO)

SUMINISTRADA

Mano criminal en incendio

Soto Vélez fue ascendido póstumamente al rango de sargento.

Acusan asesino de policía MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

El agente Víctor Soto Vélez fue asesinado el 26 de junio pasado por aparente venganza

Abogados piden lista de testigos Los abogados de la empleada doméstica Aida de los Santos, presunta asesina de Georgina Ortiz, pidieron que se les entregue la lista de los testigos que estaba supuesta a acompañar las denuncias e información para saber quiénes de ellos dieron testimonio al radicarse los cargos en ausencia. (Miguel Rivera Puig, EL VOCERO)

ARECIBO - Harold Bultrón Cruz, a quien las autoridades describen como un temido sicario de sangre fría, fue acusado en la mañana de ayer por el asesinato del agente Víctor Soto Vélez, que ocurrió el 26 de junio pasado en aparente venganza por las intervenciones que había hecho el uniformado. En horas de la tarde se le imputó otro asesinato y en los próximos días le serán radicados otros cinco casos de muertes violentas. Mientras Bultrón Cruz era acusado, se llevó a cabo una ceremonia en la que el superintendente Héctor M. Pesquera ascendió póstumamente al agente al rango de sargento. Bultrón Cruz, de 25 años de edad, se encontraba sumariado tras su arresto el pasado 7 de septiembre en el residencial Las Mesetas, donde se le ocuparon tres pistolas de

los calibres .40 y .45, las que aparentemente habían sido usadas para asesinar al agente que estaba franco de servicio. Previo a su arresto en septiembre el juez Manuel Orriola había emitido varias órdenes de detención por casos de armas, drogas y otros delitos con una fianza de $1.7 millones. El mismo juez oyó la prueba ayer en torno al asesinato del agente, que tenía 37 años de edad, padre de dos hijas y quien había servido 13 años en la Uniformada, gran parte de ellos en la División de Drogas, y le señaló una fianza de $3 millones por la muerte y 10 infracciones a la Ley de Armas. El agente Soto Vélez había salido de la casa de su madre y se dirigía a su hogar en una guagua Ford Explorer cuando fue ultimado a balazos en el sector La Alcantarilla, en el barrio Puente.

La investigación estuvo a cargo del agente Carlos Sierra Rodríguez, de la División de Homicidios del CIC de Arecibo. La capitana Mayda Ortiz, directora del CIC, señaló que en la investigación participaron además el sargento Alejandro Montalvo, el fiscal Rafael Freytes y el fiscal de distrito Wilson González Antongorgi. En horas de la tarde le fueron radicados cargos de asesinato en primer grado, tentativa de asesinato e infracciones a la Ley de Armas por unos hechos que ocurrieron en la madrugada del 6 de marzo pasado en la barriada Víctor Rojas. En esa ocasión se alega que junto a sus compinches Jorge (Gringo) Cabrera de Jesús y Derris Serrano Cruz mató a balazos a William Torres Moreno, de 44 años de edad, vecino de la calle 2, de la barriada Víctor Rojas. En esa balacera resultó herido el joven Eduardo López González.

Asesinan empresario en RD JOAQUÍN ASCENSIÓN, EL VOCERO

SOSÚA, Rep. Dominicana – Un empresario estadounidense fue asesinado a tiros en un hecho en que resultaron heridas otras dos personas en una villa de este municipio turístico en la costa norte del país.

El muerto es el italonorteamericano Rafello Foria, de 64 años, mientras los heridos fueron identificados como el controlador aéreo de Estados Unidos, Ruiz Starly Leonard, y el segundo teniente de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), Daniel

Alvarado Fernández, que le servía de seguridad. El hecho ocurrió en Villa Panorama. Los presuntos asesinos no se llevaron nada, por lo que se cree no fueron a robar al lugar.

EL VOCERO / LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 beneficia a los residentes de Canóvanas, Río Grande, Fajardo, Ceiba, Luquillo y Carolina. El expreso abrió el lunes a los conductores. Luego de trascurrir 60 días, el costo del peaje será de $1 por cada viaje. Con el nuevo peaje, la Ruta 66 tiene un costo total de $2.50 por viaje. El director de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Rubén Hernández Gregorat, dijo que en el primer día 30 mil conductores utilizaron la vía y ayer martes, a eso de las 2:00 pm, 13 mil vehículos habían transitado por el expreso.

“Se superaron las expectativas porque típicamente cuando se abre una vía el número de usuarios tarda en aumentar. Pensábamos que el lunes solo la iban a utilizar sobre 20 mil personas”, indicó Hernández Gregorat. “Lo mejor de todo es que no ha habido tapón en la PR-3 porque las personas prefieren ahorrarse cerca de 40 minutos y utilizar el tramo”, agregó. Informó que para finales de este mes esperan culminar la construcción de la barrera de de sonido para proteger a las personas que residen cerca del nuevo tramo.

AVISO DE SUBASTA GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE GUAYNABO Oficina de Secretaría Municipal

EL VOCERO / Alvin J. Báez

PO Box 7885 Guaynabo PR 00970

Complacidos por nuevo tramo Ruta 66 YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Guaynabo, recibirá proposiciones en pliegos cerrados en la Oficina de Secretaría Municipal, para la siguiente subasta: Subasta: Martes, 30 de octubre de 2012 a las 3:00 p.m. SUBASTA DESCRIPCION FECHA PRE SUBASTA 13-F-044 CAPARRA INTERCHANGE IMPROVEMENTS PHASE I, 10 de octubre de 2012 a las 1:30 p.m. GUAYNABO, PUERTO RICO. ES OBLIGATORIA LA ASISTENCIA A LA REUNION PRE-SUBASTA. LA PERSONA QUE ASISTA A ESTA REUNION, DEBE TENER FACULTAD PARA COMPROMETER A LA COMPAÑÍA. LAS REUNIONES PRE SUBASTAS Y APERTURAS DE SUBASTAS SE CELEBRARÁN EN EL SALÓN DE LA JUNTA DE SUBASTAS, UBICADO EN EL PISO 1 DEL NUEVO CENTRO DE GOBIERNO (CITY HALL). La información necesaria, así como los Planos, Especificaciones y el Pliego de Requisitos Generales para esta Subasta, podrán obtenerse únicamente en la Oficina de Secretaría Municipal, HASTA UN DÍA LABORABLE ANTES DE LA REUNION PRE SUBASTA. Costo de los Documentos: Cuatrocientos Dólares ($400.00) Se deberá acompañar un BID BOND a nombre del Municipio de Guaynabo, por la cantidad indicada en el Pliego de Requisitos Generales de Subasta, en cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora, reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. No se aceptarán cheques personales, dinero en efectivo, ni fianzas de años anteriores depositadas en el Municipio. La fecha para la celebración de una subasta pública podrá ser transferida a una fecha posterior si la Junta no logra establecer el quórum estatutario para llevar a cabo el acto de apertura. La Junta podrá cancelar o enmendar cualquier convocatoria a subasta por razones justificadas notificando a los licitadores correspondientes por lo menos con cuarenta y ocho (48) horas de antelación a la apertura. En casos excepcionales y siempre que las circunstancias lo justifiquen podrá cancelar la invitación en cualquier momento. No se aceptarán sobres que no estén debidamente identificados, según se indica en el Pliego de Requisitos Generales de Subasta. La Junta de Subastas, se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro, en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio de Guaynabo. Este proyecto se desarrollará con fondos Ordinarios y Federales del programa "Federal Aid Highway". En Guaynabo, Puerto Rico, a los 2 días del mes de octubre de 2012. Lcda. Aurialis Lozada Centeno Presidenta Junta de Subasta

Lcda. Marta Y. Fuentes González Secretaria Municipal

Conductores hablan de sus respectivas experiencias al transitar por nueva ruta

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES (CEE-C-12-53) Sometido a la CEE el 28 de diciembre de 2011. Anuncio requerido por disposición de ley. (Ley Núm. 81 del 30 agosto de 1991, según enmendada, conocida como "Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1991", Artículo 10.001)

El nuevo tramo de la Ruta 66 entre Canóvanas y Río Grande le ahorró a la familia Negrón Torres, de Fajardo, cerca de 30 minutos en llegar a Guaynabo y San Juan. Antes de la extensión el matrimonio tenía que salir 90 minutos o dos horas antes para no llegar tarde a sus respectivos trabajos.

ADVERTISEMENT FOR BID

“Ayer (lunes) salí de Fajardo a la 1:40 pm y llegué a Guaynabo a las 2:32 pm. Normalmente, si salía a esa hora llegaba por lo menos a las 3:00 pm”, expresó Yesenia Torres. Dijo que aunque eviten tomar la ruta completa para ahorrarse el peaje en Carolina “comoquiera nos ahorramos tiempo”. “Mi esposo hizo el ejercicio y tomó el nuevo tramo hasta Canóvanas y luego bajó en la PR-3 y aún así se ahorró tiempo. Esto ha sido un alivio. Los semáforos en la PR-3 son un problema porque atrasan a los conductores”, manifestó Torres. Destacó que aunque hay un tramo que no tiene iluminación, los reflectores que colocaron en la vía ayudan a la visibilidad de los conductores. “También tomé la ruta a las 12:30 de la medianoche y muchas personas la estaban utilizando. La gente la está usando”, expresó Torres. El pasado domingo se inauguró el nuevo tramo que requirió una inversión de $160 millones. La nueva vía de 10.5 kilómetros

AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF GUAYNABO Municipal Secretary Office PO Box 7885 Guaynabo PR 00970

The Board of Awards of the Autonomous Municipality of Guaynabo will received sealed proposals at the Office of the Municipal Secretary Office for the following: Bid Due Date: Tuesday, October 30, 2012 at 3:00 p.m. BID DESCRIPTION PRE- BID DATE 13-F-044 CAPARRA INTERCHANGE IMPROVEMENTS PHASE I, October 10, 2012 at 1:30 p.m. GUAYNABO, PUERTO RICO. ATTENDANCE TO THE PRE-BID MEETING IS MANDATORY. THE PERSON, WHO ATTENDS THIS MEETING, SHALL HAVE THE AUTHORITY TO BIND THE COMPANY. THE PRE-BID MEETING AND THE OPENING OF BIDS WILL BE HELD AT THE BIDS BOARD ROOM, LOCATED ON THE 1st FLOOR OF THE NEW CITY HALL. The necessary information, as well as, Plans, Specifications and the General Statement Requirements, can only be obtained at the Municipal Secretary Office, UP TO ONE WORKING DAY PRIOR TO THE PRE-BID MEETING. Cost of Contract Documents: Four Hundred Dollars ($400.00). Bids shall be accompanied with a BID BOND to the Municipality of Guaynabo, for the amount indicated on the Bid General Statement Requirements, in certified check, money order or a bond from an insurance company dully certified by the Insurance Commissioner of Puerto Rico. Personal checks, Cash and Municipal Deposited Bonds from prior years will not be accepted. The bid opening date could be re-scheduled to a later date if the Board cannot reach the statutory quorum to proceed with the bid opening. The Board could cancel or amend any invitation to bid for justified reasons by notifying the bidders of record at least forty-eight (48) hours prior to the bid due date. Only in exceptional cases and with justified reasons, the invitation for bid could be cancelled. Envelopes that are not correctly addressed as indicated in the Bid General Statement Requirements will not be accepted. The Bids Board has the right to reject any or all bids and award in good faith to the bidder, in the conditions that serve the best interests of the Municipality of Guaynabo. This Project will be executed with Ordinary and Federal Funds from the Federal Aid Highway Program. In Guaynabo, Puerto Rico, October 2, 2012.

Aurialis Lozada Centeno, Esq. Bids Board President

Marta Y. Fuentes González, Esq. Municipal Secretary

APROVED BY THE STATE ELECTION COMMISSION (CEE-C-12-53) Submitted to CEE on December 28, 2011. This announcement is required by law. (Law No. 81 of August 30, 1991, as amended, known as "Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1991", Article 10.001).

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Al quirófano el presidente colombiano CÉSAR GARCÍA, THE ASSOCIATED PRESS

BOGOTÁ – El presidente Juan Manuel Santos será operado de un cáncer de próstata temprano hoy, informó el martes su médico de cabecera, en tanto analistas y dirigentes del oficialismo descartaron que por la intervención quirúrgica a que será sometido el gobernante se genere un vacío de poder. AP / David Goldman

“La intervención se va a realizar en las primeras horas de la mañana, hacia las siete de la mañana, y seguramente hacia el mediodía se va a dar información adicional” a los periodistas, explicó en rueda de prensa el urólogo Felipe Gómez Jaramillo, médico de cabecera del gobernante. Los organizadores del primer debate presidencial ensayaron ayer en el auditorio de la Universidad de Denver, en Colorado.

Al ‘toma y dame’ STEVEN R. HURST, THE ASSOCIATED PRESS

Primer debate sube a escena en el marco de una apretada contienda presidencial WASHINGTON - El candidato presidencial republicano Mitt Romney dedicaba el día de ayer a prepararse para su primer debate contra el mandatario Barack Obama, en el que necesita tener un desempeño destacado a fin de revertir la tendencia de las encuestas, cinco semanas antes de las elecciones del 6 de noviembre. Y es que de cara al careo de esta noche, tres encuestas nacionales colocan al incumbente Obama tres puntos porcentuales por encima del rival republicano Romney. Obama tiene ventaja en buena parte de los nueve estados que se consideran el campo de batalla que decidirá la elección.

Solo en dos de esos estados no se realiza voto adelantado, proceso que precisamente, comenzó ayer en el más importante de esos estados: Ohio. Romney afirma que su prioridad es fortalecer la economía estadounidense y generar empleos, los temas más importantes entre el electorado. Pero el exgobernador de Massachusetts está criticando también a Obama en materia de política exterior, luego de que la furia de muchos musulmanes por una rudimentaria película antiislámica producida en Estados Unidos derivó en ataques contra representaciones diplomáticas estadounidenses. Pese a que durante mucho tiempo la campaña de Romney no tuvo otro tema

que la debilidad de la economía, el empresario multimillonario abordó recientemente otros temas, como la distribución de la riqueza, en busca de ganar terreno. En una entrevista publicada ayer por el Denver Post, Romney habló de inmigración. Dijo que respetaría los permisos temporales de trabajo otorgados a inmigrantes jóvenes que residían sin autorización, pero que recibieron el visto bueno para permanecer en el país mediante una decisión administrativa de Obama tomada este año. Los candidatos libran una dura batalla por Colorado, cuya numerosa población hispana podría decidir al ganador.

Gómez, sin aceptar preguntas de los reporteros, dijo que Santos “ha sido paciente nuestro... por más de 10 años y es una persona que tiene antecedentes (de cáncer de próstata) en su familia” toda vez que uno de sus hermanos, Luis Fernando, también padeció hace 14 años de la misma enfermedad y con éxito se recuperó totalmente de ella. Agregó que el jefe de Estado, de 61 años, se hacía exámenes rutinarios de sangre y que en fecha reciente “se encontró una elevación del antígeno prostático, que es un marcador que tenemos para la próstata, y esa elevación del marcador nos llevó a sugerirle que se practicara una biopsia de próstata”. El resultado de ese examen mostró “que tenía un tumor maligno de próstata”, explicó el médico, y añadió que la misma prueba científica les dejó claro a los especialistas que “se trataba de un tumor con un riesgo de agresividad que consideramos bajo”. La Constitución colombiana establece que “en las faltas temporales del presidente de la República bastará con que el vicepresidente tome posesión del cargo en la primera oportunidad, para que pueda ejercerlo cuantas veces fuere necesario”. Sin embargo, genera cierta incertidumbre el que el vicepresidente Angelino Garzón, próximo a cumplir 66 años, aun no se recupera totalmente de un accidente cerebral que sufrió a mediados de año. En el evento de que el vicepresidente no esté en condiciones de suceder al presidente, el Congreso se reuniría por derecho propio y “se elige un nuevo vicepresidente” quien finalmente podrá llenar las ausencias temporales o definitivas del presidente.

Permiten votar con o sin foto HARRISBURG, Pensilvania - Un juez bloqueó ayer la implementación en Pensilvania del controversial requisito para los votantes de presentar una identificación con foto el día de las elecciones. La decisión significó una victoria para los demócratas que argumentaron que era una estrategia para perjudicar al presidente Barack Obama y para otros que se quejaron de que

impediría que votaran los ancianos y las minorías. El juez de la Corte Intermedia Robert Simpson dijo en su fallo que estaba preocupado por los erráticos esfuerzos del Estado para crear una identificación con foto que fuese fácilmente accesible para los votantes y que no podía depender de las garantías dadas por los funcionarios del gobierno, a esta altura del proceso electoral, de que todos los

votantes podrían conseguirla. El fallo del juez podría ser apelado ante la Corte Suprema, aunque las autoridades estatales no estaban listas para confirmar ayer si apelarían. Simpson fundamentó su decisión en las pautas que le comunicaron hace días los jueces del alto tribunal, y fácilmente podría ser la última palabra sobre la ley en cuestión a solo cinco semanas de las elecciones del 6 de noviembre.

AP / Martin Mejía

MARC LEVY, THE ASSOCIATED PRESS

JUAN MANUEL SANTOS

EL VOCERO / LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE

MAYAGUEZ

AVISO DE SUBASTA

Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirán por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Mayagüez, Puerto Rico, el día 24 de octubre de 2012 a las 10:30 a.m., cuando serán abiertas y leídas públicamente en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez para lo siguiente:

Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirán por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Mayagüez, Puerto Rico, el día 24 de octubre de 2012 a las 11:00 a.m., cuando serán abiertas y leídas públicamente en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez para lo siguiente:

AÑO FISCAL 2012-2013

SUBASTA NUM 2013-010 CONSTRUCCION PRIMERA FASE CANCHA LA CUCHILLA, BO. QUEBRADA GRANDE EN MAYAGUEZ Pre-Subasta Obligatoria: Dia: 10 de octubre de 2012 HORA: 10:30 A.M. Lugar: Salon de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayaguez

Cada licitación deberá venir acompañada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participación por la cantidad del cinco (5%) porciento del total de la licitación. La fianza podrá prestarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente o Bid Bond en original debidamente firmado por ambas partes, de una compañía aseguradora reconocida a nombre del Municipio Autónomo de Mayagüez. 2. Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda. (Si tiene deuda deberá someter evidencia de pago de la misma). 3. Certificación del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) años. 4. Certificación del Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda. 5. Certificación del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble. 6. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 7. Certificación por concepto de Seguro por Desempleo, Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 8. Certificación de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio. 10. Certifican de ASUME, actualizada, (si aplica). 11. Certificación de Incorporación del Departamento de Estado, para corporaciones. 12. Certificación de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado ("Good Standing"). 13. Certificación de deuda de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, actualizada. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 14. Certificación sobre la Póliza de Seguro del Fondo del Seguro del Estado. 15. Certificación de Deuda con el Municipio Autónomo de Mayagüez. (Si tiene deuda deberá someter evidencia de un plan de pago. 16. Certificación de Deuda del Municipio donde radique su negocio, actualizada. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. Si tiene deuda debe estar acogido a algún plan de pago o haber solicitado revisión administrativa de la misma y tendrá que presentar evidencia. Además, de no tener las certificaciones al día, deberá acompañar copia del cheque cancelado o de las planillas sometidas para el período de tiempo que no refleje la certificación y de acuerdo al término del tiempo solicitado. Los fondos a utilizarse para esta subasta proveendrán de la Cuenta 1-20-EMP12006-12-03-04-00-00-94-32 Costos de Construcción EMP $15,685,000.00 Construcción y Mejoras Estructuras a Facilidades Recreativas, Deportivas, Educativas, Culturales o de Obra Publica Municipal. Es requisito indispensable que todo licitador interesado en participar para esta subasta obtenga los planos y demás documentos antes de la reunión pre-subasta en el Departamento de Desarrollo Urbano, ubicado en la Calle Peral #3, mediante un depósito de $150.00 pagaderos en la oficina de Rentas Publicas y los mismos no serán reembolsables. Las proposiciones se enviarán a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autónomo de Mayagüez, Apartado 447, Mayagüez, Puerto Rico 00681-0447 ó entregarán en la División de Subastas, ubicada en el segundo piso de la Casa Alcaldía o en el lugar de la celebración, antes de las horas y fecha de celebración de la subasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Mayagüez, independientemente del precio más bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s).

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Núm. CEE-C-12-028

AÑO FISCAL 2012-2013

SUBASTA NUM 2013-007 ADQUISICION DE AMORTIGUADORES DE GOMA PARA EL PROGRAMA HEAD START

Cada licitación deberá venir acompañada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participación por la cantidad de trescientos ($300.00) dólares. La fianza podrá presentarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente o Bid Bond en original, debidamente firmado por ambas partes, de una compañía aseguradora reconocida a nombre del Municipio Autónomo de Mayagüez. 2. Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda. Si tienes deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 3. Certificación del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) años. 4. Cerficación del Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda. 5. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble. 6. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 7. Certificación por concepto de Seguro por Desempleo e Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 8. Certificación de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio. 10. Certificación de ASUME, actualizada, (si aplica). 11. Certificación de Incorporación del Departamento de Estado, para las corporaciones. 12. Certificación de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado ("Good Standing"). 13. Certificación de deuda de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, actualizado. (Si tiene deuda deberá someter un plan de pago de la misma). 14. Certificación sobre la Póliza del Fondo del Seguro del Estado. 15. Certificación de Deuda con el Municipio Autónomo de Mayagüez. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 16. Certificación de Deuda del Municipio donde radique su negocio, actualizada. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. Si tiene deuda debe estar acogido a un plan de pago o haber solicitado revisión administrativa de la misma y tendrá que presentar evidencia. Además, de no tener las certificaciones al día, deberá presentar copia de cheque cancelado o de las planillas sometidas para el periodo de tiempo que no refleje la certificación y de acuerdo al término de tiempo solicitado. El Titulo Vi del Acto de Restauración de los Derechos Civiles del 1987 y los estatutos relacionados que prohiben la discriminación en programas asistidos federalmente, requieren que ninguna persona en los Estados Unidos de América, ya sea por raza, color, origen nacional, sexo, edad ó incapacidad, sea excluida de participar en programa ó actividad que reciba asistencia financiera federal en parte ó en su totalidad, ni se le negará el goce de los beneficios ó será sometido a la discriminación bajo el mismo. Los pliegos de condiciones y especificaciones par esta subasta podrán obtenerse en la División de Subastas ubicada en el 2do piso de la Casa Alcaldía de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en días laborables a partir de la fecha de publicación del Aviso de Subasta. Las proposiciones se enviarán a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autónomo de Mayagüez, Apartado 447, Mayagüez, Puerto Rico 00681-0447 o entregarán en la División de Subastas, ubicada en el segundo piso de la Casa Alcaldía o en el lugar de la celebración antes de la hora y fecha de la subasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Mayagüez, independientemente del precio más bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s). Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Núm. CEE-C-12-028

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE

MAYAGUEZ

AVISO DE SUBASTA

Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirán por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Mayagüez, Puerto Rico, el día 24 de octubre de 2012 a las 9:30 a.m., cuando serán abiertas y leídas públicamente en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez para lo siguiente:

Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirán por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Mayagüez, Puerto Rico, el día 24 de octubre de 2012 a las 10:00 a.m., cuando serán abiertas y leídas públicamente en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez para lo siguiente:

AÑO FISCAL 2012-2013

SUBASTA NUM 2013-008 MEJORAS A FACILIDADES RECREATIVAS EN PARCELAS CASTILLO DE MAYAGUEZ Pre-Subasta Obligatoria: Día: 10 de octubre de 2012 Hora; 9:30 a.m. Lugar: Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez

AÑO FISCAL 2012-2013

SUBASTA NUM 2013-009 MEJORAS A FACILIDADES RECREATIVAS ALTURAS DE MAYAGUEZ Pre-Subasta Obligatoria: Día: 10 de octubre de 2012 Hora; 10:00 a.m. Lugar: Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez

Cada licitación deberá venir acompañada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participación por la cantidad del cinco (5%) porcßiento del total de la licitación. La fianza podrá presentarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente o Bid Bond en original, debidamente firmado por ambas partes, de una compañía aseguradora reconocida a nombre del Municipio Autónomo de Mayagüez. 2. Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda. Si tienes deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 3. Certificación del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) años. 4. Certificación del Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda. 5. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble. 6. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 7. Certificación por concepto de Seguro por Desempleo e Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 8. Certificación de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio. 10. Certificación de ASUME, actualizada, (si aplica). 11. Certificación de Incorporación del Departamento de Estado, para las corporaciones. 12. Certificación de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado ("Good Standing"). 13. Certificación de deuda de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, actualizada. Si tiene deuda deberá someter un plan de pago. 14. Certificación sobre la Póliza del Fondo del Seguro del Estado. 15. Certificación de Deuda con el Municipio Autónomo de Mayagüez. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 16. Certificación de Deuda con el Municipio donde radique su negocio, actualizada. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. Si tiene deuda debe estar acogido a un plan de pago o haber solicitado revisión administrativa de la misma y tendrá que presentar evidencia. Además, de no tener las certificaciones al día deberá presentar copia de cheque cancelado o de las planillas sometidas para el periodo de tiempo que no refleje la certificación y de acuerdo al termino del tiempo solicitado, debe someter evidencia de un plan de pago. Los fondos a utilizarse para esta subasta proveendrán de la Cuenta 1-20EMP12006-12-03-04-00-00-94.32. Costos de Construcción, Empréstito $21,100,000.00 Mejoras de facilidades recreativas, deportivas, educativas, culturales o de obra publica municipal. Es requisito indispensable que todo licitador interesado en participar para esta subasta obtenga los planos y demás documentos antes de la reunión pre-subasta en el Departamento de Desarrollo Urbano, ubicado en la Calle Peral #3, mediante un deposito de $150.00 dólares pagaderos en la oficina de Rentas Publicas y los mismos no serán reembolsables. Las proposiciones se enviaran a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autónomo de Mayagüez, Apartado 447, Mayagüez, Puerto Rico 00681-0447 o entregaran en la División de Subastas, ubicada en el segundo piso de la Casa Alcaldía o en el lugar de la celebración, antes de la hora y fecha de celebración de la subasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Mayagüez, independientemente del precio mas bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s).

Cada licitación deberá venir acompañada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participación por la cantidad del cinco (5%) porciento del total de la licitación. La fianza podrá presentarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente o Bid Bond en original, debidamente firmado por ambas partes, de una compañía aseguradora reconocida a nombre del Municipio Autónomo de Mayagüez. 2. Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda. (Si tienes deuda debe somete evidencia de un plan de pago) 3. Certificación del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) anos. 4. Certificación del Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda. 5. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble. 6. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 7. Certificación por concepto de Seguro por Desempleo, Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 8. Certificación de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio. 10. Certificación de ASUME, actualizada, (si aplica). 11. Certificación de Incorporación del Departamento de Estado, para las corporaciones. 12. Certificación de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado ("Good Standing"). 13. Certificación de deuda de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, actualizado (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 14. Certificación sobre la Póliza del Fondo del Seguro del Estado. 15. Certificación de Deuda con el Municipio Autónomo de Mayagüez. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. 16. Certificación de Deuda con el Municipio donde radique su negocio, actualizada. Si tiene deuda debe someter evidencia de un plan de pago. Si tiene deuda debe estar acogido a un plan de pago o haber solicitado revisión administrativa de la misma y tendrá que presentar evidencia. Además, de no tener las certificaciones al día, deberá acompañar copia de cheque cancelado o de las planillas sometidas para el periodo de tiempo que no refleje la certificación y de acuerdo al termino del tiempo solicitado. Los fondos a utilizarse para esta subasta proveendrán de la Cuenta 1-20EMP12006-12-03-04-00-00-94.32. Costos de Construcción, EMP $21,100,000.00 Construcción y Mejoras Estructuras a Facilidades Recreativas, Deportivas, Educativas, Culturales o de Obra Publica Municipal. Es requisito indispensable que todo licitador interesado en participar para esta subasta obtenga los planos y demás documentos antes de la reunión pre-subasta en el Departamento de Desarrollo Urbano, ubicado en la Calle Peral #3, mediante un deposito de $150.00 dólares pagaderos en la oficina de Rentas Publicas y los mismos no serán reembolsables. Las proposiciones se enviaran a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autónomo de Mayagüez, Apartado 447, Mayagüez, Puerto Rico 00681-0447 ó entregaran en la Division de Subastas, ubicada en el segundo piso de la Casa Alcaldía ó en el lugar de la celebración, antes de las horas y fecha de celebración de la subasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una ó todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime mas convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Mayagüez, independiente del precio mas bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s).

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Núm. CEE-C-12-028

19 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Buscan opciones para ayudar a placeros

EL VOCERO / Archivo

negocios

(Última entrega de una serie sobre las plazas del mercado en Puerto Rico y su transformación) Los cambios socioeconómicos de la Isla influyeron en la transformación de las plazas del mercado que en algunos pueblos ya no existen, otros tratan de impulsarlas y muchos las han desatendido. “Las plazas del mercado tradicionales de los municipios de Puerto Rico, como se conocían en el pasado, han dejado de existir, prácticamente. Muchos de los municipios, a veces, tienen muy pocos productos agrícolas. No es la plaza típica del pasado. Tiene restaurantes, cosas de vender botánica, una ferretería que, realmente, no es lo que nosotros estábamos acostumbrados en el pasado”, indicó Neftalí Soto Santiago, secretario del Departamento de Agricultura.

Fortalecen la industria de cruceros CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

Director de Turismo anticipa un mejor panorama para el 2013

Con esto en mente, el director ejecutivo de esta agencia, Luis Rivera Marín –quien participó ayer en la Cuarta Cumbre de Desarrollo Económico celebrada en el Centro de Convenciones Pedro Roselló González– dijo a EL VOCERO que ya tiene en concreto algunas de las fichas que moverá este importante sector. Se estima que los cruceros generan actividad económica por $240 millones y atraen cerca de 1.2 millones de turistas al año. Rivera Marín adelantó que el crucero Disney Fantasy, de Disney Cruise Line, incluyó entre sus paradas al puerto de San Juan. Sus visitas comenzarán a principios de 2013. Actualmente, el Fantasy, que ofrece a sus pasajeros paquetes de siete días por el Caribe saliendo de Puerto Cañaveral, Florida, ha incluido a las islas de St. Thomas y St. John en su ruta. La nave es una de las más nuevas de la flota de cuatro navíos. El Disney Fantasy cuenta con una capacidad para 4 mil pasajeros y tiene un total

EL VOCERO / Luis A. López

La Compañía de Turismo de Puerto Rico busca la forma de mejorar el escenario económico de la industria de los cruceros en la Isla y anticipa un mejor panorama para el 2013.

LUIS RIVERA MARÍN, director ejecutivo de Turismo.

de 1,250 habitaciones en 14 niveles. “Ya esto está en el itinerario del 2013 y lo estaremos viendo en el primer cuarto de ese año”, dijo Rivera Marín. “Hará una parada de todo el día y precisamente hoy (ayer) mismo estamos en la convención de la Florida Caribbean Cruise Association, coordinando con ellos y otras líneas que también estarán visitando el puerto de San Juan y la nueva Bahía Urbana”, indicó. El ejecutivo también adelantó que otras empresas como Norwegian, Celebrity Cruise Lines, Royal Caribbean, Sea Dream y Carnival Cruises, también aumentarán sus visitas a la Isla. Sea Dream será la primera en visitar el puerto de Ponce.

ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO

Además del Disney Fantasy, la entrada del megacrucero Valor, de Carnival Cruise Lines, que vendrá a sustituir en el 2013 al Victory, es otras de las apuestas de la Compañía de Turismo y de la Compañía de Comercio y Exportación, esta última dirigida por el secretario José Pérez-Riera, quien no estuvo presente ayer en la Cumbre por razones personales. El Valor, a diferencia del Fantasy, tendrá a Puerto Rico como puerto base en todo el año 2013 y fortalecerá los itinerarios de Carnival en el Caribe Occidental. “Para el 2013 también estaremos recibiendo el Valor que será la embarcación más grande que vamos a tener. Todo esto aumentará la oferta de cruceros. Hemos alineado otras marcas como Sea Dream y Norwegian. Hemos incluido marcas en puertos donde antes no existía esto como lo es el puerto de Ponce a donde llegará Sea Dream. Estamos tratando de mejorar las experiencias de los pasajeros. Si el pasajero la pasa bien, pues él mismo será el que exigirá que las líneas paren en San Juan”, aseguró. La industria de los cruceros genera alrededor de cuatro mil empleos directos e indirectos en la Isla.

Reconoció que desde que comenzaron a proliferar los supermercados surtidos de hortalizas, frutas y farináceos, las plazas del mercado comenzaron a decaer. “Al comprador rutinario de las plazas del mercado se le ha hecho más fácil llegar hasta los supermercados”, añadió el funcionario. El secretario del DA indicó que en los últimos 30 y 40 años, las administraciones municipales no se percataron que al decaer las plazas del mercado se afectarían el comercio de los pueblos y el mercado agrícola local porque disminuyó el movimiento de productos frescos de Puerto Rico. Sin embargo, considera que las plazas del mercado se pueden rescatar como un centro cultural, pintoresco y económico; y “algunos municipios están haciendo esfuerzos y han logrado mejorar esa situación”. Pero deben tener estacionamientos disponibles y un área para la compra y venta de productos al por mayor. Para revivir el concepto de las plazas del mercado, pero acorde con el tiempo actual, el DA lleva a Plaza Las Américas, la ‘Placita en Plaza’, de jueves a domingo cada dos semanas. También, todas las semanas tiene en San Sebastián, el mercado regional donde se venden diversos productos y animales, al por mayor y al detal. Por su parte, Luis Alvarado, administrador de la Plaza del Mercado de Vega Baja, donde funcionan 23 puestos, sostuvo que cada vez es más difícil competir para mantener sus puestos abiertos. Mencionó que “los supermercados compran por grandes cantidades y ellos pueden jugar con los precios y competir”, a diferencia de los placeros. A eso se suma el costo alto de la energía eléctrica, la renta y el decaimiento de los comercios aledaños a la Plaza del Mercado en Vega Baja, por ende, se afectan las ventas porque llegan menos personas al casco del pueblo. Además, los pasillos no se visualizan desde las vías principales debido al diseño arquitectónico, por lo tanto, varios puestos quedan confinados y no atraen a los clientes. Por otro lado, llegar hasta algunas plazas del mercado es difícil para los clientes y la transportación pública ha mermado en muchos pueblos.

SUMINISTRADA

BREVES

EL VOCERO / NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

EL VOCERO / Luis A. López

Aquí la Galaxy Camera

El gobernador Luis Fortuño comparte con el economista José J. Villamil durante la Cumbre Económica.

Buscan inversionistas extranjeros para casas alto costo

Econo recoge ropa

ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Aunque el Programa de Estímulo a la Vivienda empezó a mover la compra de casas y apartamentos, todavía se persigue incrementar la llegada de capital extranjero, por lo que este mes el gobierno iniciará una serie de conferencias con inversionistas de Estados Unidos para dar a conocer los beneficios e incentivos que tienen disponibles. Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento, aceptó que se ha visto movimiento en la inversión de residencias de alto costo, inventario que enfatizó es más difícil de mover. En un sentido muy similar se expresó el gobernador Luis Fortuño, quien aseguró que ya inversionistas extranjeros han invertido en la Isla millones de dólares en la adquisición de residencias de alto valor en proyectos que estaban cerrados, lo que ha per-

mitido su reapertura. Como ejemplo mencionó proyectos como Ciudadela y Paseo Caribe, los cuales han logrado capturar capital extranjero que han permitido su reapertura. Asimismo, mencionaron proyectos de alto costo como el Ritz Carlton Reserve y Bahía Beach, donde han logrado vender unidades por montos que van desde los $5 millones hasta los $8.1 millones. En el caso de Bahía Beach ya han logrado vender 100 unidades, de las cuales el 30 por ciento responde a inversionistas extranjeros de mercados que van desde Norteamérica, Panamá y Brasil hasta China. La Ley 132 del 2010, de Estímulo al Mercado de Propiedades Inmuebles, entre sus ventajas para inversionistas extranjeros, es la oportunidad de adquirir la unidad para rentarla, ya

que el ingreso devengado proveniente del arrendamiento estará exento del pago de contribuciones sobre ingresos de Puerto Rico, incluyendo la contribución alterna básica y la contribución alternativa mínima provistas en el Código. La exención contributiva aplica al ingreso devengado, tanto con respecto a los contratos de arrendamiento suscritos luego de la vigencia de esta Ley. Los beneficios de esta Sección aplican a aquellos contribuyentes elegibles, independientemente de si son o no residentes de Puerto Rico. Para tener derecho a disfrutar de dicha exención contributiva, el arrendador elegible tendrá que incluir la renta devengada en su planilla de contribución sobre ingresos de Puerto Rico, así como la ubicación física de la propiedad inmueble y declarar la renta como ingreso exento.

CUD se une a reclamo por APP REDACCIÓN NEGOCIOS, EL VOCERO

Al tiempo que el gobierno completa el proceso para que la Agencia Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) apruebe la Alianza Público Privada que concede la operación del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín (AILMM) a un consorcio privado, un grupo de pequeños comerciantes sostiene que el cambio de administración traerá pérdida de empleos. Unos 40 empresarios que operan en AILMM y el Centro Unido de Detallistas (CUD), advirtieron de la posible pérdida de hasta 220 empleos

dentro del sector de pequeños concesionarios del aeropuerto. En comunicación escrita informaron de su pedido al procurador de Pequeños Negocios, Edison Negrón, para buscar una comunicación con los encargados de la APP, para que se les garantice “seguridad y estabilidad a sus negocios”. El gobierno ha reiterado que no habrá pérdida de empleos con la APP, y que en los casos en que hayan cambios, entonces podrán haber nuevas contrataciones.

Llegó la GALAXY Camera de Samsung que combina la fotografía de alto rendimiento con el último SO Android 4.1, llamado Jelly Bean. Tiene conectividad 3G, 4G y Wi-Fi y permite filmar, editar y compartir fotografías y vídeo de alta calidad. GALAXY Camera supera con toda facilidad a cualquier otra cámara de smartphones.

“Aunque como institución empresarial no estamos opuestos a las alianzas entre el gobierno y el sector privado dirigidos a incrementar la calidad en servicio y el desarrollo económico, tenemos gran preocupación en torno a la carencia de garantías e información concreta que asegure la estabilidad y operación de los comercios nativos que operan en el aeropuerto. Además, esto ha creado una incertidumbre entre los empleados, pues para muchos de ellos estos negocios son el único sustento para sus familias”, sostuvo Enid Monge, presidenta del CUD.

El próximo miércoles, 17 de octubre, Supermercados Econo con su campaña de ‘Gestos Positivos’ se une al Salvation Army de Puerto Rico para celebrar el ‘Día de Recogido de Ropa’ en sus 58 tiendas. Supermercados Econo estará regalando un bulto a las primeras 100 personas por tienda que hagan su donación de ropa.

MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

SUMINISTRADA

El periódico de Puerto Rico

A encaminar la Isla como puente en cadena de suministro ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Puerto Rico se encamina a convertirse en el puente económico de las Américas en la cadena de suministro, gracias a su amplia experiencia, capital humano, privilegiada posición geográfica y la familiarización con las leyes, reglamentos y directrices de los Estados Unidos; combinado con una comprensión de la cultura latinoamericana, afirmó Herminio Bosques, presidente de la Alianza Multisectorial de Compradores y Suplidores. Agregó que la Isla tiene que continuar alimentando el espíritu de educación para mantenerse siempre a la vanguardia de las necesidades de las industrias, ofreciendo siempre algo distinto a lo que ofrecen los demás países. Para el economista José J. Villamil, Puerto Rico tiene los elementos para convertirse en ese puente de las Américas, faltando solo una política concertada que estimule su ampliación. Agregó que aquí típicamente se habla de promover las exportaciones como la venta de un producto o servicio directamente al exterior, no obstante, aclaró que la oportunidad está en lograr insertarse en la economía global a través de las multinacionales en su diversidad de sectores. "Las empresas puertorriqueñas tienen que comenzar a insertarse en las cadenas de abastos de estas grandes empresas, lo que genera la exportación de su servicio o su producto. Hoy día varias empresas que se han atrevido a hacerlo han logrado tener presencia en múltiples países tan lejanos como Europa, China e Irlanda, entre otros. Por su parte, Ramón Caldas, director de Educación de Latin American Supply Chain Expo (LASCE) manifestó la importancia de crear la visión en nuevos profesionales del campo para adquirir un conocimiento pleno del mercado y de la importancia de la cadena de suministro en todo proceso que mueve la economía. Agregó que la Isla tiene unas áreas de oportunidad como:

ser más estratégicos, ampliar la educación en el campo, innovar y analizar la base de profesionales de la cadena de suministro; principalmente ahora, donde existen currículos más específicos. Actualmente, universidades como la Interamericana, la del Turabo y la UPR de Bayamón, están ofreciendo currículos para el desarrollo de este profesional. A nivel de Estados Unidos universidades como Michigan State y Georgia Tech, ofrecen también este currículo especializado. Hoy día, el 95 por ciento de las industrias de manufactura y servicio requieren de un profesional en este campo, lo que genera una amplia ventana de oportunidades para el desarrollo de futuros empresarios. “Esta es una carrera que mueve a todas las carreras. El mundo se detiene si estos profesionales no proveen el servicio. Para ser un profesional en este campo se necesita tener la capacidad de innovar y pasión”, añadió. Mencionó además, que entre los próximos dos a cuatro meses saldrá al mercado el Smart Manufacturing, que representa la producción con menos impacto al ambiente, partiendo de la premisa que la mayoría de productos que salen regresan a su manufacturero, como es el caso de la industria de tecnológica, principalmente la móvil. Como ejemplo mencionó el iPhone 5, donde antes de salir al mercado a nivel mundial, ya toda la producción estaba vendida sin haber sido visto físicamente y el día esperado de entrega estuvo disponible gracias a la cadena de suministro. En este particular, mencionó que la entrega de iPhone de generaciones anteriores llegarán de vuelta a Apple y debe existir la estrategia de disposición de los mismos. Debido al impacto que tiene la cadena de suministro en todas las industrias, por tercer año consecutivo la Alianza Multisectorial de Compradores y Suplidores celebrará el LASCE en conjunto a INTERPHEX.

EL VOCERO / NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

EL VOCERO/Gerardo Bello

Apuesta a la mujer

Doral

NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Respaldan el desarrollo El periódico de Puerto Rico

empresarial de la mujer

EL VOCERO/Gerardo Bello

Doral Bank está de celebración con el lanzamiento de la Ruta Mujeres d Éxito, la cual ofrece una propuesta educativa gratuita para apoyar a la mujer empresaria y profesional.

La jornada transcurrirá los cuatros sábados de octubre en sus sucursales de Arecibo, Caguas, Humacao y San Juan (Roosevelt), a partir de las 10:00 am hasta las 4:00 pm. Esta iniciativa es una expansión de su programa comunitario Mujeres d Éxito, lanzado en 2011, que tiene como objetivo apoyar el desarrollo económico de la mujer en Puerto Rico a través de iniciativas de capital y mentoría.

“En Doral, nuestro norte es hacer la diferencia en la vida de nuestros clientes y comunidades con iniciativas que proveen oportunidades y abren caminos. La mujer juega un rol cada vez más importante en la economía de Puerto Rico, y creemos firmemente en apoyar su desarrollo empresarial y profesional”, expresó Lucienne Gigante, VPS de Mercadeo, Relaciones Públicas y Comunidad de Doral Bank.

Ruta Mujeres d Éxito une a más de 20 aliados, incluyendo expertas, quienes proveerán charlas educativas en temas de mercadeo, comunicación efectiva, etiqueta profesional, planes de negocio, liderazgo, recursos humanos, permisología y contabilidad, entre otros.

Según datos extraídos del Censo y del Departamento del Trabajo, la mujer constituye actualmente el 54 por ciento de la población de Puerto Rico y representa el 45 por ciento de la fuerza trabajadora. Sin embargo, un 60 por ciento de las familias con jefatura de hogar femenina se encuentran bajo niveles de pobreza.

Las expertas oradoras encargadas de ofrecer estos talleres educativos son: Denise Román, PMA Services; Frances Ríos, oradora profesional y autora del libro El Factor Pega; Beatriz Ferreira, RB Personnel; Salma Noloc, Buena Gente & CO.; Grupo Guayacán Inc. y BDO Puerto Rico, Contabilidad. Cada evento será moderado por Alexandra Malagón. Además de educación, las féminas podrán disfrutar de historias de éxito narradas por las ganadoras del certamen empresarial Despegue Empresarial de Doral Bank y la participación de la querendona de Puerto Rico, Dagmar, quien ofrecerá su charla motivacional ‘Recibe el poder de aceptar las cosas como son’. Para finalizar el día, Dagmar deleitará a las presentes con una bohemia musical.

El crecimiento de la mujer en la fuerza laboral es significativo, cada vez representando un por ciento ascendente en la fuerza laboral de las empresas. Según explicó la doctora Ilia Rodríguez, VPS de Administración General de Doral Bank, la fuerza laboral femenina en Doral es representada por un 66 por ciento, y un 58 por ciento ocupa posiciones gerenciales. “En Doral nos sentimos orgullosos de desarrollar líderes, impartiendo destrezas educativas ofrecidas en nuestro Centro de Liderazgo. Cuando tenemos mejores líderes, a su vez, se crean mejores organizaciones que impactan la economía y desarrollan una mejor sociedad”, añadió Rodríguez.

Micropréstamos Ruta Mujeres d Éxito cuenta con organizaciones sin fines de lucro aliadas, que proveen programas de micropréstamos dirigidos a la mujer. Estas organizaciones participarán en cada ruta, para proveer orientación y opciones de financiamiento a las participantes interesadas. Igualmente, Doral facilitará opciones de financiamiento a través del programa Comerciantes de Comunidad. Algunas de estas organizaciones fueron escogidas a través de Fondo Doral, que comenzó en 2011 con una aportación de $100 mil, en alianza con la Fundación Comunitaria de Puerto Rico.

Impacto del proyecto Desde el lanzamiento del programa en 2011 y sumando la Ruta, Doral ha invertido cerca de $1 millón en iniciativas para apoyar el desarrollo empresarial y profesional de la mujer. Cinco empresarias se beneficiaron de $50 mil para llevar sus negocios al próximo nivel, a través del certamen ‘Despegue Empresarial’. Fondo Doral ha fortalecido a cuatro organizaciones sin fines de lucro para expandir o crear programas de micropréstamos dirigidos a mujeres, mientras seis estudiantes universitarias obtuvieron su primera experiencia profesional mediante el Internado Doral. El próximo Internado comienza el mes entrante con nueve estudiantes. Para más información de Mujeres d Éxito accede www.doralbank.com/mujeresdexito o www.facebook.com/doralbank.

EL VOCERO / NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Talleres educativos libre de costo

DAGMAR es animadora, comediante y cantante. Comenzó su carrera como cantante en su adolescencia y participó en varios programas de comedia, como los legendarios “Kakukómicos” y “Telecómicas”. Actualmente presenta el programa “Día a Día” junto a Raymond Arrieta. Es sobreviviente de cáncer, experiencia que la convirtió en escritora con el libro Esto no es mío, yo no lo quiero. Su consejo: “Enfócate, ¿dónde quieres estar? No te des por vencida”.

EL VOCERO/ Gerardo Bello

“Ruta Mujeres d Éxito une a más de 20 aliados, incluyendo expertas quienes proveerán charlas educativas en temas como: mercadeo, comunicación efectiva, etiqueta profesional, planes de negocio, liderazgo, recursos humanos, permisología y contabilidad. A continuación, te presentamos las responsables de ofrecer estas destrezas educativas durantes los cuatro sábados de octubre”, Lucienne Gigante, VPS Mercadeo Relaciones Públicas y Comunidad de Doral Bank.

ALEXANDRA MALAGÓN es ejemplo de superación de la mujer. Es reconocida por su labor como modelo de grandes campañas publicitarias, actriz y animadora. Al presente, es productora y conductora de su programa “Área Restringida”, transmitido por Teleisla, y es la moderadora del programa Ruta Mujeres d Éxito. Su consejo: “Las tres ‘D’ del éxito: dedicación, determinación y disciplina. Un papel pequeño te ayuda más que una mente grande. ¡Anótalo todo!”.

BEATRIZ FERREIRA es presidenta de Real Business Personnel, Temporary Services y Real Business Professionals, Permanent Placement & Business Coaching, agencia de empleo de puestos temporeros y regulares. Es autora del exitoso libro Buscando Empleo, AntesDurante-Después, una guía práctica para aquel que está en la búsqueda activa de trabajo. Su consejo: “Desarrolla una descripción de puesto efectiva, esto te ayudará tanto a ti como a tu futuro empleado”.

DENISE ROMÁN es presidenta de la empresa PMA Services, proveedora de contabilidad y consultoría. Se ha destacado en los últimos tres años por ayudar empresarios nuevos y existentes en todo lo relacionado a contabilidad y permisología. Su consejo: “Verifica antes de alquilar algún lugar si este cumple con los requisitos comerciales que requiere, según la industria”.

NEGOCIOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Calendario de eventos 10:00 am – 4:00 pm Sábado, 6 de octubre Sucursal Arecibo Carr. #2 Km 80.6 Barrio Hato Abajo Arecibo, Puerto Rico

EL VOCERO/ Gerardo Bello

Sábado, 13 de octubre Sucursal Caguas Las Catalinas Mall Carr. PR-53, Intersección Puerto Rico 156 Caguas, Puerto Rico Sábado, 20 de octubre Sucursal Humacao Carretera Estatal #3 Km. 83.6 Barrio Abajo Humacao, Puerto Rico DERVIN CABASSA, de BDO Puerto Rico, cuenta con un bachillerato, una maestría en contabilidad y más de 28 años de experiencia. Es una figura de renombre y una verdadera autoridad en el área de cumplimiento de ‘taxes’, ambos a nivel federal como local. Forma parte del comité de Mujeres de Éxito, quienes se encargan, en parte, de escoger las beneficiadas de Despegue Empresarial. Su consejo: “Al recibir tus estados mensuales del banco, reconcilia tu cuenta de banco, verifica cuánto dinero entra y sale, y cuánto tendrás disponible para los gastos del próximo mes”.

EVA VÁZQUEZ es gerente ‘senior’ de Grupo Guayacán, organización sin fines de lucro que promueve el crecimiento del mercadeo puertorriqueño, unido a una creciente comunidad de empresarios globales. En 2011 fue seleccionada para formar parte de la clase UCLA W-50, un programa selecto diseñado para equipar a nuestra próxima generación de mujeres líderes globales para el servicio como consejeros. De las 50 seleccionadas, ella fue la única representante del Caribe. Su consejo: “Estudia el mercado. Asegúrate de tener claro quiénes son tus clientes y cuáles son las tendencias del mercado”.

Sábado, 27 de octubre Sucursal Roosevelt, San Juan Avenida Roosevelt #1451 Puerto Nuevo, Puerto Rico

Agenda 10:30 am - 11:00 am ‘Empezando en Cero: Ideas vs. Oportunidades de negocios’ - Grupo Guayacán Inc. 11:00 am - 11:30 am ‘Etiqueta Profesional’ - Salma Noloc 11:30 am - 12:00 pm ‘Con Permisos: esencial para lanzar tu negocio’ - Denise Román, PMA Services 12:00 pm - 12:30 pm Reconocimiento a mujer líder - Doral Bank y Lancôme 12:30 pm - 1:00 pm ‘Destrezas de Liderazgo’ - Doral Bank 1:00 pm - 1:30 pm ‘Recursos Humanos. Recursos para el Éxito’ - Beatriz Ferreira, RB Personnel 1:30 pm – 2:00 pm ‘Pega tu Mensaje’ - Frances Ríos

ILIA RODRÍGUEZ es vicepresidenta ‘senior’ de Administración General en Doral Bank. Es doctora en psicología industrial organizacional, propone un modelo de recursos humanos estratégico y creativo. Es una verdadera líder que cree en la colaboración y en el desarrollo de destrezas. Su consejo: “Respeta la diversidad de ideas, estilos y habilidades. Reconoce los logros de otras personas. Enseña a otros a desarrollar su máximo potencial, sentido de pertenencia y responsabilidad”.

2:00 pm - 2:30 pm ‘Mi Historia de Éxito’ - Ganadoras del programa Despegue Empresarial 2:30 pm – 3:00 pm ‘Contabilidad 101’ - BDO Puerto Rico FRANCES RÍOS es presidenta de Frances Ríos Communications, es oradora profesional y la única miembro puertorriqueña del National Speakers Association. También posee destrezas extraordinarias en planificación estratégica, construcción de reputación de marca y manejo de crisis. Su consejo: “Desarrolla mensajes que peguen. Ya sea para correos electrónicos, presentaciones o llamadas. Es vital que el mensaje sea claro, corto y al grano”.

3:00 pm - 3:30 pm ‘Recibe el poder de aceptar las cosas como son’ - Dagmar 3:30 pm – 4:00 pm Bohemia Musical - Dagmar

El compromiso de Doral Bank con la mujer puertorriqueña es continuo y así lo demuestra con estas cinco mujeres empresarias, a quienes otorgó $50 mil para impulsar su pequeño negocio, como parte del programa Despegue Empresarial.

EL VOCERO/Gerardo Bello

Ganadoras programa Despegue Empresarial

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Nathalia López Fundó en 2007, en Aguada, Nathalia López Atelier, un negocio dedicado al diseño y manufactura de ropa y accesorios para mujeres y niñas. Este se caracteriza por su servicio personalizado y se compone de un área de diseño, patrón, corte y costura. El liderazgo de Nathalia la llevó a ser reconocida por la iniciativa Despegue Empresarial, de Mujeres d Éxito, lo que le permitió expandir su línea comercial y elaborar la mecánica de sus piezas.

“Crea un nicho, dirige el enfoque de tu negocio hacia un servicio o producto específico. Reconoce las oportunidades del mercado; donde otros ven problemas puede haber una oportunidad”.

Marisol Santiago Propietaria de Grafed Solutions, una Farmacia de Comunidad dedicada a la venta exclusiva de medicamentos OTC y medicamentos recetados. En Grafed se atienden también necesidades crónicas poco comunes. Los medicamentos para estas necesidades se administran mediante inyecciones, infusiones y oralmente. La visión de Marisol la llevó a ser reconocida por la iniciativa Despegue Empresarial, de Mujeres d Éxito, lo que le permitió impulsar su negocio a la segunda fase.

“Haz un plan estratégico para día a día generar nuevos clientes y aumentar ventas. Introduce tu negocio en los medios cibernéticos o redes sociales. Refuerza entre tus empleados la cultura de servicio al cliente, porque esto es lo que va a generar ventas”.

Sandrysabel Ortiz

Yesenia López

Es propietaria de Shoe Square, Inc. e ingeniera de The Heel Condoms. Innovó en Puerto Rico con piezas decorativas para los tacos femeninos, las cuales vende vía Internet en theheelcondoms.com. Su innovación la llevó a ser reconocida por la iniciativa Despegue Empresarial, de Mujeres d Éxito, lo que le permitió hacer mejoras en el sistema de monitoreo de operaciones y expandir su negocio fuera del país.

Dueña de Los Reyes Banana, suplidores directos del guineo niño por más de cinco décadas. Por su dinamismo fue reconocida por la iniciativa Despegue Empresarial de Mujeres d Éxito, gracias a la cual pudo expandir su negocio, facilitar la distribución y encontrar nuevos clientes.

“Sigue tu instinto. Ninguna compañía que se anuncia en televisión nació sola, sino gracias a personas con sueños grandes, esfuerzo y dedicación”.

“Persevera en el proceso, pues se requiere de mucho esfuerzo y enfoque para lograr resultados de éxito. Ten disciplina, pues sin esta no alcanzarás el éxito en los resultados de tu proyecto”.

María de Jesús Rodríguez Líder empresaria de Hidrocultivos Carolinenses, una alternativa de cultivos hidropónicos con controles orgánicos que garantizan una cosecha de calidad. Su perseverancia le mereció ser reconocida por la iniciativa Despegue Empresarial, de Mujeres de Éxito, que la impulsó a mejorar la imagen de su marca, la distribución y la seguridad.

“Cree en ti, aunque algunas personas no te apoyen. No descuides a tu familia, ¡enamóralos de tu sueño! Contribuye con tu comunidad; es hermosa la satisfacción de hacerlo. Además, al ayudar a los demás de corazón recibirás grandes bendiciones”.

VOX / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

¿Dónde está la guagua?

¡Eso es lo que importa! ARTURO YÉPEZ

SANDRA D. RODRÍGUEZ COTTO, ANALISTA, RELACIONISTA, PERIODISTA

Este caso podría caer entre los miles que “ quedan en el aire sin resolver, lo que añade a la sensación de impotencia e impunidad ” Era una Nissan blanca modelo Versa. Luego dijeron que quizás era verde. ¿Quién sabe de verdad como era? Solo se sabe, por la estela que dejó a su paso, que iba a exceso de velocidad por el carril exclusivo de guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses un sábado a las 6:15 de la mañana. El conductor o conductora arrolló a un trío de corredores que entrenaban para el maratón de Chicago. No se inmutó. Siguió su curso y se fue a la huida.

VOX

En el frenético éxodo para no dejar pistas se llevó por el medio a los corredores Jorge Rivera Bujosa y Ana María Rivera, quienes a pesar de los golpes fueron dados de alta, pero dejó malamente herida a Mayra Elías Díaz. En un principio se pensó que Mayra no podría volver a caminar, pero tras una milagrosa operación en Centro Médico, todo apunta que lo logrará luego de un largo proceso de terapias. ¿Quién fue el o la canalla al que no le importó la vida de otros y salió huyendo? ¿Sería solo el conductor o irían más personas en ese vehículo? ¿Aparecerá algún vídeo certero de las cámaras de seguridad en ese sector en San Juan? La Policía informó que no había testigos, pero ya tienen dos vídeos de cámaras de seguridad. ¿Habrán identificado la tablilla del vehículo? Y lo más importante, ¿dónde está la guagua? Cuando ocurre un accidente de este tipo en el que se impactaron a tres personas, lo mínimo que debe haber tenido ese vehículo eran cristales rotos o marcas. ¿Habrán ido a los talleres de hojalatería y pintura del área metropolitana a investigar si llegó alguna guagua con igual descripción a ser arreglada? ¿Alguna compañía de seguro recibió querella para arreglo de una guagua parecida en esos días? ¿Dónde estará escondida la supuesta guagua? ¿Cuántas guaguas parecidas han sido desaparecidas en estos días? ¿Habrá sido quemada, como tantos carros que queman aquí en casos criminales para borrar evidencia? Se pensó que la guagua estaba en Ponce, luego esa teoría se descartó. Lo cier-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

to es que la Policía aun intenta dar con la identidad y el paradero del conductor, pero no tienen información que ayude a esclarecer el caso. Si no se identifica dónde está la guagua ni quién la manejaba, este caso podría caer entre los miles que quedan en el aire sin resolver. Todo apunta a eso, lo que añade a la sensación de impotencia de muchos y la impunidad de pocos que impera en Puerto Rico. Así, sin más, el conductor de esa guagua se unió a las alarmantes estadísticas no solo de ‘hit and run’ sino de la gente a la que no le importa la vida humana en Puerto Rico. Llámese conductor a la huida, asesino o narcotraficante, aquí son muchas las modalidades para arrebatarse la vida al prójimo que siguen en aumento. Si no te matan, te roban en total menosprecio de la dignidad humana. Ejemplo de ese irrespeto le sucedió la semana pasada a la presentadora de televisión infantil Sandra Zaiter, a quien asaltaron en Bayamón, sin el menor velo de consideración al hecho de que ha dado su vida por ayudar a generaciones de niños y ha sido ejemplo de superación. Y aunque una y otra vez el País rechace la pena de muerte, el mismo sistema por voz oficial de la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, alberga la esperanza de poder mandar a matar a otros seres humanos aunque estos sean asesinos. “Puerto Rico está listo para el caso adecuado... Ustedes saben que están ahí”,

señaló Rodríguez, al referirse a posibles acusados de asesinato por los que la Fiscalía federal pedirá la pena capital. Es que la vida parece no valer nada en el Puerto Rico del 2012. Nuestro país no es una fosa común ni un mausoleo de mármol para enterrar cuerpos sin nombre. Tampoco es el eco interminable que repite las denuncias de impunidad que abonan a nuestro ambiente de impotencia ante la falta de soluciones que cada día se tornan menos noticiosas en sí mismas. No lo somos ni lo podemos permitir. Como sucedió en la agonía de la joven víctima de una bala perdida, Karla Michelle, y con muchos otros, en el caso de la corredora se han unido cientos de personas alrededor de la Isla en vigilias y con la ilusión de que ella se recupere. En una muestra de la solidaridad ante la adversidad y el dolor, que es una de las características innatas del puertorriqueño, se han unido muchos de esos que albergan la esperanza de romper con el ciclo para combatir a los asesinos y sicarios que roban vidas en nuestra patria. El apoyo es indispensable para los familiares de las víctimas, pero una parte que no se puede olvidar es el apoyo solidario, y comunitario, incluyendo el apoyo a las autoridades. Que ese apoyo que hoy se da por la familia de Mayra se mueva hasta lograr dar con el paradero de la guagua que la arrolló, y de paso por el cobarde canalla que se oculta sin asumir responsabilidad.

29 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

VOX / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Legislación al día ASOCIACIÓN DE ABOGADOS DE PUERTO RICO

A continuación, reseñamos algunas de las medidas más importantes convertidas en ley durante las pasadas semanas: Ley Núm. 166–2012: establece el ‘Programa del Estudiante’ en la Autoridad Metropolitana de Autobuses, dirigido a proveerle a los estudiantes del sistema de educación pública, servicios de transportación a un costo de veinticinco centavos ($.25).

EL VOCERO / Archivo

Ley Núm. 184–2012: establece un proceso de mediación compulsoria entre el acreedor hipotecario y el deudor hipotecario en los procesos de ejecución de Hipoteca (‘foreclosure’) de propiedades dedicadas a vivienda. Ley Núm. 185-2012: enmienda ‘Ley para la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica’, para establecer un término máximo de cuarenta y ocho (48) horas para diligenciar las órdenes de protección emitidas exparte. Ley Núm. 186-2012: enmienda la ‘Ley Orgánica de la Junta de Libertad Bajo Palabra’ para establecer que en los casos de personas convictas de asesinato en primer grado, reincidencia habitual, y en los casos en que se haya utilizado un arma de fuego, el convicto no será elegible al beneficio de libertad bajo palabra. Ley Núm. 187-2012: enmienda el ‘Plan de Reorganización del Departamento de Corrección y Rehabilitación de 2011’, a los fines de excluir del ‘sistema de rebaja de términos de sentencias’ toda convicción por delitos relacionados con abuso sexual infantil.

Ley Núm. 190-2012: enmienda la ‘Ley de la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos, Agrimensores y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico’, a los fines de reducir el tiempo de experiencia requerido a los ingenieros licenciados y a los agrimensores licenciados para obtener tales clasificaciones. Ley Núm. 193-2012: enmienda la Ley 882010, para solicitarle al Tribunal Supremo de Puerto Rico que evalúe sus reglamentos internos con el fin de disponer que los candidatos a examen de reválida que ofrece la Junta Examinadora de Aspirantes al Ejercicio de la Abogacía, tengan oportunidad ilimitada de tomar y aprobar la misma.

Ley Núm. 204: enmienda el ‘Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico’ para aumentar el reembolso concedido por la compra de automóviles híbridos y elimina los arbitrios en la compra de vehículos ‘plug in’. Esta columna es de la autoría del Instituto de Legislación de la Asociación de Abogados compuesto por los licenciados Philippe Mesa Pabón, Begoña De Jesús, Fernando Rivera Hernández e Iván Rodríguez Seda. Para más información, no dude en visitar nuestra página cibernética www.asociacionabogadospr.com y en Twitter (asociabogadospr).

Barack Obama y García Padilla

VOX

ROBERTO L. PRATS PALERM, ABOGADO

Por razones de carambola histórica, las probabilidades de un junte entre el Palacio de Santa Catalina en San Juan y la Casa Blanca en Washington, D.C. son reales en el 2013: Alejandro García Padilla gobernador y Barack Obama reelecto presidente. Esa sintonía entre gobiernos no se da tan fuerte desde 1968 cuando Roberto Sánchez Vilella fuera gobernador de Puerto Rico y Lyndon B. Johnson fuera presidente de Estados Unidos. Y antes de eso, se dio la época del romanticismo y poesía política de Luis Muñoz Marín conjuntamente con John F. Kennedy. Esos momentos marcaron el principio de grandes plataformas de cambio para Puerto Rico. Digo carambola histórica porque es como si fuera un genoma del DNA programado en nuestra política. Con mayor frecuencia tenemos un gobernador en Puerto Rico afiliado a un partido político diferente al del presidente de Estados Unidos. En Puerto Rico, una elección presidencial no influye

en nuestras elecciones locales aunque lo que pase allá trastoque lo que pase acá. No obstante, si se da, esa coincidencia política siempre redunda en grandes beneficios para Puerto Rico. Además de Luis Muñoz Marín y Sánchez Vilella por el Partido Popular, en el PNP, el fenómeno de esa coincidencia solo se dio con el gobernador Luis A. Ferré y el presidente Richard Nixon entre 1969 y 1974, y con el gobernador Carlos Romero Barceló en su primer cuatrienio con el presidente Carter, pero no en su segundo cuatrienio cuando le tocó gobernar con el presidente Ronald Reagan. El gobernador Pedro Rosselló, aunque empezó su carrera política como republicano, se cambió al Partido Demócrata cuando el presidente Clinton fue electo. Al gobernador Rafael Hernández Colón le tocó triple porción republicana; con el presidente Gerald Ford en 1974, con el presidente Ronald Reagan en 1985 y con el presidente George Bush (padre) en 1988. A la gobernadora Sila M. Calderón le tocó

gobernar con el presidente George Bush (hijo), al igual que al gobernador Acevedo Vilá. Al gobernador Luis Fortuño le ha tocado gobernar con el presidente Barack Obama en un momento en el que Fortuño se ha convertido en uno de los principales portavoces hispanos de la campaña del que quiere sacar a Obama de la Casa Blanca, Mitt Romney. Como dije en mi columna anterior, Puerto Rico está sumido en una honda crisis económica, financiera, de valores y de ética y hay que pulsar el botón de ‘reset’. Una buena manera de hacerlo dependerá de la conducta del elector. Las filosofías de gobernanza entre el presidente Obama y el gobernador Fortuño no pueden ser más disímiles. Un entrelace del presidente Barack Obama y García Padilla sería un paso en la dirección correcta. Permitiría una sintonización entre gobiernos que rendiría beneficios tangibles a los puertorriqueños. Todo señala que el presidente Obama tiene su reelección asegurada. Ahora nos toca a nosotros.

EL VOCERO / VOX / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Puerto Rico: un gran negocio para Estados Unidos El pasado viernes, 28 de septiembre, EL VOCERO publicó una columna del profesor Carlos Colón De Armas en la cual este sostiene que la suma de los fondos federales que recibe Puerto Rico es mayor que los beneficios que obtienen cada año en nuestro País distintos sectores de la economía de Estados Unidos. El autor argumenta que en el texto universitario escrito por este servidor bajo el título Economía de Puerto Rico, McGraw-Hill, 2011, “se falta a la verdad” cuando planteo que las ganancias de las empresas foráneas que operan en el País se fugan de nuestra jurisdicción. Según él, tales ganancias no se generan en PR, sino que se registran aquí con el propósito de obtener ciertas ventajas contributivas. Examinemos los datos oficiales de la Junta de Planificación –que son los que emplea Colón de Armas– y veamos cuál es la verdad.

VOX

Según el Apéndice Estadístico del Informe Económico al Gobernador, en el año 2011 las ganancias o rendimientos de capital enviados a las empresas del exterior que tuvieron negocios en Puerto Rico totalizaron $36,366 millones. Una de las maneras de verificar si esas ganancias fueron generadas localmente, es examinando las exportaciones manufactureras. En el 2011 estas sumaron $62,875.2 millones, de las cuales $45,872.7 millones (73 por ciento) se dirigieron a Estados Unidos. En la distribución del ingreso generado en Puerto Rico, los pagos que hizo nuestra economía a los propietarios (accionistas y casas matrices de Estados Unidos) fueron $35,802.5. La cifra incluye todos los sectores —además de la manufactura—en los que operan un sinnúmero de empresas del exterior. Pero, hay más. Si tomamos la base sobre la cual se estructuró el arbitrio especial de cuatro por ciento—que le ha producido sobre $2 mil millones a Hacienda—confirmamos que se trata de un volumen de sobre $50 mil millones en transacciones generadas localmente, no en el exterior, como sostiene Colón De Armas. Por otra parte, al analizar la composición de las transferencias federales que recibe Puerto Rico, llama la atención que son más

EL VOCERO / Archivo

DR. EDWIN IRIZARRY MORA, CATEDRÁTICO DE ECONOMÍA, UPR, MAYAGÜEZ

los derechos adquiridos que las transferencias otorgadas. Es decir, son más las pensiones que las ayudas a individuos y familias. Las cifras son reveladoras: en el año 2011 los individuos y familias recibieron del Gobierno federal $15,580 millones. Ahora bien, de esa cifra tenemos que restar los derechos adquiridos, considerados como transferencias devengadas porque no se trata de ayudas. El monto fue de $10,910 millones, que es la suma de los pagos a veteranos, Medicare, Seguro Social y pensiones del Servicio Civil de Estados Unidos. En otras palabras, de los $15,580 millones transferidos a individuos, exactamente 70 centavos de cada dólar fueron pagos por servicios prestados, por lo que solo 30 por ciento ($4,670 millones) fueron ayudas como el PAN, becas, y subsidios para vivienda, entre otros. No debemos perder de vista que en el 2011 la economía de Puerto Rico envió a la economía de Estados Unidos $3,613 millones en pagos como el Seguro Social y otros. Si sumamos los $4,670 millones de ayuda que recibieron individuos y familias, a los $5,088.6 millones que el Gobierno federal aportó al Gobierno de Puerto Rico, la ayuda real que recibió Puerto Rico en el año 2011 fue $9,758.6 millones, no los $19 mil millones que alega Colón De Armas. Para completar la ecuación, en el 2011 los puertorriqueños le compramos a las empresas radicadas en Estados Unidos nada más y nada menos que $20,579.1 millones. Esto significa

que alrededor de 46 por ciento de los fondos que recibieron los individuos en transferencias regresan a la economía estadounidense por vía de las importaciones que provienen de ese país.

En síntesis, en el 2011 la economía de Puerto Rico aportó a la economía de Estados Unidos la enorme cifra de $60,558.1 millones, mientras se recibieron $9,758.6 millones en ayudas netas. Se trata,sin duda, de un gran negocio, cuyo beneficio neto para los estadounidenses fue de casi $50,800 millones en un solo año. Piense, amiga lectora y amigo lector, en los cientos de miles de millones que se han transferido desde Puerto Rico a Estados Unidos durante tantas décadas, a lo largo de las cuales se ha consolidado el arreglo jurídico-político-económico que permite esta dinámica tan desventajosa para nuestro País. Un punto final: plantear que a la altura de nuestros tiempos el Servicio federal de Rentas Internas (IRS) tolera la evasión contributiva, es sugerir que las corporaciones de Estados Unidos le toman el pelo al Tesoro federal. No solo varias de estas empresas han sido multadas al intentarlo (incluyendo una farmacéutica que opera en Puerto Rico), sino que esta práctica fue una de las razones para eliminar la Sección 936. Tómese nota de esto antes de llegar a conclusiones olímpicas que solo se explican por la obsesión ideológica de quien las propone.

VOX / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

VOX

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCIÓN Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Directora de Escenario Johan Maldonado

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

EL VOCERO / Archivo

Director Asociado de Noticias

Separatismo bendito

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta de Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente de Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Sénior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Dept. Clasificados

LUIS DÁVILA COLÓN, ANALISTA POLÍTICO Y ABOGADO

Por más que traten de maquillarlo, tanto Iglesia como Pava están “encamados en la hoja de ruta de la separación y el soberanismo ” La escena de Epifanía no podía ser más entrañable. El 3 de enero del 2010, en plena celebración de la Tercera Jornada de Paz Mundial en la Catedral, monseñor Roberto González comulgaba y ungía a Alejandro García Padilla, a Sila, a Aníbal y al resto del santoral Popular y les pedía”devolverle la esperanza al Pueblo”. La tierna escena ‘navideña’ sería reafirmada en el 2012 con la candente Carta Pastoral de los obispos, en la que tildan al Gobierno de autoritario y apoyan la soberanía nacional. Claro está, con un pequeño pedido por el voto mixto que generalmente rompe a favor del populetismo. Te alabamos, óyenos.

Dolores Barreiro

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Producción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 (787) 622-2300 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Ricos se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

La ferviente plegaria de los infantes del catolicismo imperial que nos arropa desde inicios del exterminio de nuestros pueblos ancestrales en 1493, hoy entrelaza el separatismo y el populetismo de forma inexorable en el nombre de Dios y de la Corona. Y es que por más que traten de maquillarlo, tanto Iglesia como Pava están encamados en la hoja de ruta de la separación y el soberanismo. Ahí están las declaraciones para récord: Mayo 7, 2011, END p.12, Willito Miranda Marín: “Debemos buscar la soberanía después”. Mayo 1, 2011, ED p.11, Cox Alomar: “El problema del ELA es que el Congreso le legisla y tiene modalidades coloniales” que hay que cambiar. Febrero 9, 2012, END p.1: “El Partido Popular busca el Pacto de Futuro para sustituir la Ley de Relaciones Federales” con nacionalidad boricua, personalidad internacional, poder para hacer tratados y soberanía. Agosto 3, 2010, Jaime Perelló: “Nuestra nación vive un momento histórico. Es necesario pactar alianzas con otros sectores soberanistas”. Diciembre 16, 2010, END: García Padilla le recordaba al

Task Force de Casa Blanca, que el PPD exige una asamblea constituyente. Junio 8, 2009, END p.43: Héctor Ferrer quiere desarrollar el ELA en la soberanía Popular sin cláusula territorial, reconociendo la nacionalidad boricua. PH14: “Ferrer apuesta a un ELA soberanista”. Y claro, no se nos puede olvidar, a monseñor Roberto González trepado en la tribuna barranquiteña del natalicio de Muñoz Rivera del año 2009, atacando la asimilación y pidiéndole a los Populares presentes que había que salvar la nación puertorriqueña. El Partido Popular tampoco puede borrar de los libros de historia un hecho concreto y constatado por todas las declaraciones de su liderato. Desde que se embarcaron en el Pronunciamiento de Aguas Buenas allá para la década del 70, el PPD anda buscando la soberanía y la nacionalidad, pero no ha estado dispuesto a exigirla libre de las ataduras de los fondos federales y de la ciudadanía USA. Si algo quedó plasmado en la plataforma del PPD que todavía rige, el Proyecto de País del año 2008 –pág. 170-173– es que el objetivo de esa colectividad sigue siendo “construir el futuro de la soberanía y la autosuficiencia”. Dicho sea de paso, ese fue un documento que Alejandro García Padilla y todo el liderato actual juraron avanzar y defender en asamblea pública de abril del año 2008. ¿Con qué está comprometido el Partido Popular conforme a su Proyecto de País? 1) Que buscan el ‘ELA soberano’; 2) Que Puerto Rico es una nación asociada a Estados Unidos; 3) Que “hay que movernos hacia la liberación y a la soberanía en asociación”; 4)

Que “la soberanía es donde el poder último reside en el pueblo de Puerto Rico”; 5) Que el ELA soberano se logra mediante una asamblea constitucional para que negocie la soberanía; 6) Que conforme a esa asamblea, el PPD pedirá un mandato para poner fin a la dependencia y programas federales y sustituirlos por un fondo dotal o fideicomiso de $140 mil millones de un solo golpe; 7) Que ese fondo de fideicomiso, terminaría con la transferencia de fondos federales y dejaría atrás la dependencia individual, familiar y colectiva; 8) Que la dependencia en los fondos y programas es mala para el individuo y el pueblo; 9) Que el fondo en fideicomiso será administrado por los gobernantes del PPD y se distribuirá según la Asamblea Legislativa así determine. Los no tan santos ‘príncipes’ de la Iglesia Católica, saben de ese compromiso. Por eso lo bendicen. Y por eso es que el PPD ha prometido, que si al cabo del año 2013 el Congreso no actúa sobre un pedido de desarrollo del ELA soberano, ellos convocarán a la asamblea constitucional. De manera que el que vote por el PPD y por el ‘Sí’ en el plebiscito, estará dando un cheque en blanco para que se inicie este camino sin regreso. Se trata, pues, de un reclamo no muy distinto a las exigencias separatistas de soberanía que están haciendo en España los gobernantes catalanes y los gobernantes de Euskadi/el País Vasco. Con una diferencia fundamental: En España el separatismo no está oficialmente bendecido por los monseñores de la Iglesia y, allá, los líderes de los partidos separatistas no se esconden detrás de las endiabladas sotanas, usando subterfugios para plantear sus benditos reclamos de soberanía…

33 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

“No es la fórmula de la Coca Cola… es más bien cine de trinchera”, expone con su particular humor sobre la propuesta que escribió y dirigió, en la que comparte estelares con su madre Carmina Barrios y su hermana María León, entre otros miembros de su familia.

MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

escenario

Se ha ganado fama de “tonto” gracias al mimado “Luisma” de la serie de “Aída”, pero de bobo, Paco León no tiene ni un pelo y para muestra, la película “Carmina o revienta”, con la que redimensionó la fórmula cinematográfica tradicional, convirtiéndola en un verdadero fenómeno.

Inspirado en las anécdotas de su progenitora, “que he crecido alucinado con su figura”, se lanzó a la aventura que podría incluso otorgarle un premio Goya a Barrios. Por si fuera poco, León se alejó de lo tradicional y no limitó el estreno del filme a las salas de cine, sino que lo hizo extensivo al DVD y el Internet, convirtiéndolo literalmente en un “cine de consumo”. “Son mil y una anécdotas”, reveló relajado el actor quien considera “es más fácil dirigirla ( a mi madre), que vivir con ella”. Inicialmente, pensó en otros actores para su película, pero “necesitaba a los protagonistas para crear con la ficción una especie de documental, una realidad robada”, comentó quien ya piensa en una segunda parte. “Carmina o Revienta” se grabó en 11 días en Sevilla, España y se ha presentado con gran éxito en festivales, paralelo a la acogida incalculada de los esfuerzos de difusión inusuales. León regresó a Puerto Rico en el marco del 1er Festival de Cine Internacional Fine Arts, donde presentará su película hoy, a las 6:40 pm, en las instalaciones de Miramar.

Vive el éxito en familia MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

“Es una película alternativa experimental desde la producción y creación… Creo que más bien hay un interés antropólogo de eruditos y expertos”, bromeó quien de Puerto Rico viajará a República Dominicana a un festival similar. A la isla regresará para disfrutar de Culebra junto a su esposa y su hija, de tres años, que lo acompañan en el viaje. De otro lado, el artista confirmó su participación en la nueva temporada de “Aída” (Telecinco), pero con intervenciones intermitentes, que le permitan conciliar su cargada agenda, que incluye la filmación de otra película y teatro.

EL VOCERO / Luis A. López

El periódico de Puerto Rico

Paco León, director y guionista continuará como “el tonto” de “Luisma” en la serie de Telecinco “Aída”

“Ya son ocho años (como ‘Luisma’) y hay que mantener el personaje fresco, con la ilusión y la frescura que necesita”, comentó. En esta nueva apuesta de la serie, “Luisma” siente que ha encontrado el amor en “Ainhoa” (Manuela Velasco), cuando “Paz” (Melani Olivares) regresa tras haber fracasado en su matrimonio, lo que desatará un triángulo amoroso.

Pide un voto de confianza

BREVES

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

Jorge Pabón ‘El Molusco’ ha gozado del apoyo del público en radio, cine y teatro. Ahora, busca un “voto de confianza” en ruta a su doble debut en televisión este sábado por Telemundo, con la serie policiaca “Sangre Azul” y “¡Qué Joyita!, el Show”. “Les pido que confíen en nosotros y nos abran las puertas de su casa para que se rían un rato y a la vez le den una oportunidad a este grupete grande de gente talentosa”, destacó el animador de “El Goldo y la Pelúa” de La Mega.

SUMINISTRADA

Pabón prefiere no revelar sus expectativas y dejar que su trabajo sea el que hable por él. Tampoco le teme a la competencia que representa en el horario de 8:00 a 10:00 de la noche “El Patrón del Mal” de Wapa TV. “No tengo problema con eso… ‘El Patrón’ no va a durar toda la vida”, setenció.

JORGE PABÓN “EL MOLUSCO”

En “¡Qué joyita!, el show”, estará acompañado por Gisselle Ortiz en la conducción. Mientras que su madre, Mabel Ocasio, su hermana Alejandra Torres, Robert Maldonado, Carlos Vega, Peka, Naymed Calzada y Dimary Cas-

tro completarán el elenco de la propuesta, que incluirá varios pasos de comedia de personajes exitosos en el cuadrante FM como ‘Buchi’, ‘Yoyo Ferrán’, ‘Fede, el ministro’, así como nuevos que irán desarrollando. Antes del estreno de su programa, producido por Soraya Sánchez, ‘Molusco’ exhibirá su lado dramático en “Sangre Azul”, a las 8:00 de la noche. “‘Chobby’ es un policía que vive para trabajar y cuidar de su mamá que tiene Alzheimer. Es una persona cómica, que le gusta hacer chistes, pero bien sentimental”, explicó quien explorará el dramatismo a través del cuidado de su madre, paciente de Alzheimer.

‘Molusco’ también labora en la segunda parte de la película “¡Qué Joyitas!” junto a Rocky The Kid. Pabón se lanzará hoy a la calle en busca de ese voto de confianza en televisión, como si estuviera en cierre de campaña, con una caravana de pueblo que iniciará a las 11:00 am en la calle Chardón, frente a las instalaciones de Telemundo en Hato Rey.

Parte de ese conocimiento de crecimiento personal ha comenzado a compartirlo en “Minuto para ganar”, que Mundo Fox emite de lunes a viernes a las 8:00 pm. “Ha sido un puente entre la gente para que nos cuenten por qué están ahí,

por qué están jugando y hablar más allá, motivarlos”, dijo. Una dinámica similar, pero extendida, proyecta implantarla en el ‘talk show’ que presentó a Univision, pero que hay un “80 por ciento de posibilidades que se vea por Mundo Fox”. “Quiero compartir mis herramientas de crecimiento personal, de libertad financiera, de relaciones humanas de manera muy divertida, aunque no creo que deje de hacer programas de concursos”, estableció. Regil, quien aseguró tener “un romance” con Puerto Rico, invitó a su público isleño a seguirlo en Twitter bajo @marcoregil y en Facebook por Marco Antonio Regil. Mundo Fox se emite a nivel local por el canal 824 de Onelink, el 5 de Dish, el 6 de Choice y el 10 de Claro TV. Por aire, se ve por el 24.1, 38.1, 20.1 y 42.2.

MarcoAntonio Regil anima “Minuto para ganar” de Mundo Fox y labora en su propio ‘talk show’.

Arnold Schwarzenegger admitió que tuvo un romance con Brigitte Nielsen. Además, en su autobiografía, habló sobre cómo le fue infiel a Maria Shriver y sobre su hijo ilegítimo. La Fundación Luis Muñoz Marín llevará a cabo este jueves una conferencia gratuita titulada ‘Tributo a José Ferrer en su centenario y su inigualable legado en Hollywood y Broadway’, a cargo de la actriz y cineasta Miluka Rivera.

SUMINISTRADA

Para el mexicano, el secreto está en escuchar la voz del corazón y no la del miedo. “Todos lo hemos tenido en algún momento, pero la única diferencia es que hay gente que le hace caso al miedo y otros que no. Sí, me ha pasado y he pagado las consecuencias, pero prefiero oír la voz de mi corazón, que es el que realmente sabe”, dijo el apasionado del desarrollo personal, amante de la yoga, vegetariano y con una maestría en psicología espiritual.

Admite infidelidad

Centenario Ferrer

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

El animador de “Minuto para ganar”, con apenas dos meses de estrenado en Mundo Fox, ya labora en un ‘talk show’ y en la creación de su propia casa productora, con la que aspira desarrollar una serie animada en inglés.

Shakira y el futbolista Gerard Piqué esperan un niño, según indicó la colombiana en un programa alemán. Sobre Piqué dijo: “Este hombre, realmente, es lo mejor que me ha pasado en la vida. ¡Y ahora este bebé!”.

“Hay partes serias, donde estoy con mi mamá. Cuando no hay comedia se me hace difícil, porque me gusta hacer reír y estar vacilando todo el tiempo, pero Vicente Castro es tremendo director”, reiteró sobre la serie producida por Castro y Jorge Luis Ramos.

Juega para ganar Involucrado en el mundo artístico desde la adolescencia, Marco Antonio Regil juega para ganar, al igual que los participantes de sus programas.

Será un niño

MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

SUMINISTRADAS

El periódico de Puerto Rico

Explosivo junte boricua REDACCIÓN, EL VOCERO

W & Y prometieron junto a Ricky Martin paralizar “la música latina” con su colaboración Un verdadero junte explosivo es lo que se perfila con la unión musical de Ricky Mar tin, Jennifer López y Wisin & Yandel. Los boricuas se encargaron de dar a conocer la noticia a través de sus cuentas oficiales en Twitter. “Trabajando un tema que paralizará la música latina @rickymartin @llandel_malavae @jlo #studiotime” (sic), retuiteó Ricky Martin a los llamados ‘Líderes’. El intérprete de ‘Che’ en el musical “Evita” llevaba días coqueteando con regresar al estudio de grabación, pero no había

dado pistas de cómo se produciría esta vuelta, tras su reciente álbum “Música + Alma + Sexo”. El tema, del que no se ofrecieron detalles, marcará la reunión de Ricky con el dúo, que ya se escuchó junto a J.Lo en “Follow the Leader”. De hecho, los cantantes urbanos y la ‘Diva del Bronx’ se presentarán en concierto el próximo 22 de diciembre en el Coliseo José Miguel Agrelot. Aunque en el ‘tuit’ estaba incluida J.Lo, no se especificó si grabaría su parte por separado, ya que en la foto publicada en la red social, solo se aprecia a W & Y junto a Martin.

c ne

EN LA

mira Posando como toda una estrella que es, nos topamos con Alejandro Sanz quien nos ha dejado con el “corazón partío” después de regresarse a España.

En pleno chisme agarramos a las fashionista y diseñadora de modas Rebeca Tiago, quien aparentemente emitía juicio sobre algún trajecito con su amiga Alexandra Malagón.

¡Qué clase de combo! En los pasillos del Choliseo nos encontramos con Raymond Arrieta, Tita Guerrero, Rafael José y Alexandra Fuentes. ¡Sálvese quien pueda!

Fotos: Eric Laguna

EL VOCERO / ESCENARIO / MIERCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Así pudimos captar a un fanático de Beto Cuevas quien lo seguía a todas partes y trataba de imitar su look.

Alba Nydia Diaz no resistió las ganas de subirse al escenario y plantarle un beso a Tommy Torres por quien claramente siente admiración.

¿Hacia dónde estaría mirando Lenny del dúo de raperos Dyland y Lenny? No importa, Ana Isabelle disimuló muy bien y nos mostró una sonrisa mientras posaba para nuestro lente.

CARTELERA

ESCENARIO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

El periódico de Puerto Rico

Abre Applebee’s en Plaza Las Américas YAIRA SOLÍS ESCUDERO, ESPECIAL EL VOCERO

Un grupo de periodistas especializados en temas gastronómicos nos dimos cita el pasado viernes, 28 de septiembre en Applebee’s, el cual abrió sus puertas el pasado lunes, 1ro. de octubre en el primer nivel del centro comercial Plaza Las Américas en Hato Rey.

Allí pudimos conocer de primera mano todos los detalles del restaurante, incluso la cocina, a la que llegamos de sorpresa para asegurarnos de que allí todo funciona conforme a lo esperado.

desde la calle), lo primero que encuentras es un área estilo café más informal con mesitas pequeñas, sillas y bancos, ideal para disfrutar de un café, un coctel o simplemente tapear en compañía de amigos.

nuevos); el plato de cebiche de camarones, tomates, cebolla roja, cilantrillo y jugo de limón fresco, acompañado de tortilla ‘chips’ y pico de gallo; y el Shrimp’ N Parmesan Sirloin, todos riquísimos.

De ambiente casual elegante, el nuevo restaurante se distingue por ser el primero en integrar una terraza al aire libre. La misma permanecerá abierta hasta las 11:00 de la noche durante la semana, con excepción de los viernes y sábados, cuando abrirá hasta la 1:00 de la madrugada. La idea es hacer del lugar el favorito de quienes gustan de comer sabroso después de ir al cine o de asistir a conciertos.

A la izquierda de la entrada principal y cercano a la barra, está el área estilo ‘lounge’ donde podrás disfrutar de la comida en pleno, así como las creaciones del bar. Esta zona es estupenda si llegas con amigos con el deseo de pasar un rato divertido. A la derecha de la entrada principal está la terraza, que integra un sistema de sonido individual al del restaurante y una iluminación especial para hacer la velada especial, y al fondo está el área de salón comedor principal, con sus acostumbradas mesas familiares y mesas con bancos amplios.

Además de los platos emblemáticos de Applebee’s, como las hamburguesas y las costillitas, el lugar ofrece un menú que detalla las calorías para quienes gustan de cuidar la dieta. En este menú podrás encontrar el Roasted garlic sirloin (450 calorías), el Sizzling Asian shrimp & broccoli (470 calorías) y Chicken parmesan, entre otros. También el lugar ofrece de lunes a viernes, siete platos variados a $7.99. No se trata de un plato diario distinto, sino de siete opciones diarias, con las mismas porciones de siempre a precios cómodos, con vigencia de 11:00 am a 4:00 pm.

Además de conocer todos los rincones del salón comedor y la cocina, tuvimos la oportunidad de elaborar cocteles en el área de barra; claro, bien asistidos por el equipo de barmans del lugar. Fue así como elaboramos desde el Red Apple Sangría y el Perfect Patrón Margarita, hasta el Flavored Mojito, en un ambiente de mucha camaradería. El nuevo restaurante cumple con varias funciones, gracias al diseño de sus espacios. Si entras por el ‘mall’ (tiene otra entrada

La oferta gastronómica es muy variada para complacer todo tipo de paladares. Durante mi visita pude degustar varios platos, entre estos: los Wonton tacos que como su nombre sugiere, son tacos elaborados con ‘wonton’ crujiente que pueden rellenarse con carne de pollo a la parrilla o cerdo ahumado, cubiertos de ensalada asiática de repollo; los calamares fritos servidos en salsa alioli (uno de los platos

Applebee’s Plaza Las Américas • Dirección: Primer nivel del centro comercial frente a Scotiabank, debajo de los cines. • Horario: Abierto de lunes a jueves de 11:00 am a 11:00 pm y el Bar hasta las 12:00 de la medianoche. Viernes y sábado de 11:00 am a 12:00 de la medianoche, con cocina abierta y Bar hasta la 1:00 am; y domingos de 10:00 am a 10:00 pm.

EL VOCERO / Ingrid Torres

ALADAR

39 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

ESCENARIO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Drinks Llegan los Fantinel a Puerto Rico

RECETAS

¡A majar viandas!

QUÉ PROBAR

Desde la región de Friuli Venecia Julia ha arribado a Puerto Rico una exquisita muestra de vinos ‘cabernet sauvignon’ y ‘proseccos’ que hacen honor a su lugar de origen. Esta área se constituyó por muchos años en una entrada natural hacia Italia, a la vez de haber sido escenario de múltiples invasiones extranjeras.

CHEF WILO BENET, ESPECIAL PARA EL VOCERO

Las viandas majadas tienen esa cualidad reconfortante que buscamos cuando estamos decaídos o cuando llueve y hace mucho frío. Cuando era niño y me resfriaba, mi abuela Milagros lograba ahuyentar la enfermedad preparándome unas viandas cremosas y calientes. En los restaurantes puertorriqueños contemporáneos se ha vuelto costumbre servir proteínas con preparaciones de diversos sabores, sobre una cama de viandas majadas. A continuación les indico cómo preparar unas viandas majadas. Ingredientes 12 ozs. de calabaza pelada y sin semillas 12 ozs. de apio pelado y en cubitos 12 ozs. de papa pelada y en cubitos 12 ozs. de yautía pelada y en cubitos 6 cdas. de mantequilla, cortada en pedacitos Sal ‘kosher’

Procedimiento

Coloca las viandas en un caldero grande. Añade suficiente agua fría como para cubrirlas y llévalo a fuego alto. Deja que hierva; agrega un cuarto de taza de sal y cocina por alrededor de 30 minutos, hasta que fácilmente se puedan hincar las viandas con un tenedor. Escurre las viandas y pásalas a un recipiente. Con un prensador de mano o una batidora de alambre maja las viandas hasta que adquieran una consistencia suave, aunque grumosa. (Puedes seguir majándolas para obtener un puré más uniforme si así lo prefieres.) Agrega la mantequilla y bátela hasta que se derrita en el majado de viandas. Sazona con una cucharadita y media de sal, y sirve. (Rinde entre 6 y 8 porciones)

WILO BENET Es propietario del restaurante Pikayo, localizado en el Conrad San Juan Condado Plaza, en el corazón de El Condado. SU RECETARIO, Puerto Rico Sabor Criollo está a la venta en Costco a $19.99 y en Pikayo. El recetario está escrito tanto en inglés como en español. Los libros fueron galardonados como "Mejor Libro de Cocina en inglés y español" durante el Expo América 2008, cuando estaban recién publicados. Puedes obtener más información en su página www.wilobenet.com.

Marco Fantinel, propietario de las Bodegas Fantinel, en su segunda visita a la Isla –la primera fue en medio de un huracán con el cual huyó de inmediato–, se encuentra muy halagado con lo que ha visto de entre los puertorriqueños, a quienes ha descrito como una sociedad muy organizada, muy moderna y tropical. “Me imaginaba que iba a ser muy parecida la isla a Centro y Sudamérica”, dijo de inmediato. “Friuli hace frontera con Venecia, Eslovenia y el mar Adriático, lo que hace a la pequeña región muy fresca, con una gran personalidad y con bellos montes donde cultivamos las uvas para nuestros fantásticos vinos. Por siglos hemos sido invadidos; fuimos parte del Imperio Austro-Húngaro, de la República de Venecia y de Yugoslavia. Es por ello

que tenemos muchas influencias, con un pareo gigantesco arquitectónico que refleja el alma de nuestra región. Eso ha hecho que la gente sea de mente muy abierta, aunque reservada de primera instancia. Sin embargo, una vez se hacen amigos es para toda la vida”, declaró Fantinel, cuyo abuelo fundó estas bodegas hace más de medio siglo conviertiendo a su ‘pinot grigio’ en el más famoso de toda Italia. Vale recordar que Friuli fue la localización donde el controvertible director italiano Pier Paolo Pasolini rodara su última película, “Los 120 días de Sodoma”. Es un suceso histórico que esta estrenara en Puerto Rico antes que en Estados Unidos y se mantuviera en cartelera por más de un año. Las uvas friulano del ‘cabernet sauvignon’ Fantinel se cosechan en un clima perfecto sin influencias del calentamiento global, pletórico de minerales en el terreno, con mucho respeto al ambiente y con unas bodegas que utilizan paneles solares. Su sabor es intenso y delicado a la vez, dejándose pernoctar gustativamente como un vino redondo y equilibrado de persistencia alta.

41 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

42 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO/ Denis A. Jones

Avenida Ashford:

De nuevo la sede del Condado Culinary Fest

La avendia Ashford vuelve a ser anfitriona del Condado Culinary Fest que celebrará su decimotercera edición desde mañana jueves 4 de octubre hasta el domingo 7. Como es costumbre, el alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla, invitó a los amantes de la buena cocina a disfrutar del evento en unión familiar. Los restaurantes Ambassador Bar & Grill, The Place, East, Waiters y Tijuanas, Di Parma, Yerba Buena, Ummo, La Cantina, Danny’s Pizza, Barril, Bar Gitano, Stop & Go, Buns y Di Puchero son algunos de los restaurantes que participan en el evento. “Entre los restaurantes participantes encontrarán todo tipo de comida, desde hamburguesas, cocina mexicana, el arroz y la habichuela criolla, hasta comida mediterránea”, destacó Santini ayer en la conferencia de prensa.

Según indicó el Primer Ejecutivo Capitalino: “Tendremos una variada oferta musical, porque una buena comida debe estar acompañada de buena música y excelente compañía. Así que no hay excusas, vengan con su familia y amigos a esta edición del Condado Culinary Fest”. Como ha sido su costumbre, el evento contará con productos artesanales relacionados con la gastronomía; desde café, pique y dulces típicos, así como también, por primera vez, se incorpora la cerveza artesanal. En cuanto al tránsito se destacó que, para efectos del montaje, desde el jueves 4 de octubre a las 8:00 am se implementará el cierre en la calle Rodríguez Serra, intersección con la avenida Ashford. A dicho tramo tendrán acceso los choferes de taxis, empleados y clientes del Hotel Radisson. Mientras, los residentes de la calle Candi-

na y Paseo Don Juan, podrán llegar a sus hogares por la calle Rodríguez Serra, que se convertirá durante el evento en una calle de dos vías. El tránsito que discurre por la avenida Ashford, entre las calles Rodríguez Serra y Cervantes, será desviado hacia la avenida Magdalena, que se convertirá en una vía de dos direcciones hasta la calle Caribe, desde donde se podrá utilizar nuevamente la avenida Ashford. El tránsito regular de estas vías se restablecerá a partir del lunes, 8 de octubre en horas de la mañana, una vez se complete el desmontaje del evento. Los horarios del evento son los siguientes: jueves 4 de octubre, de 5:00 pm a 12:00 de la medianoche; viernes 5 de octubre, de 5:00 pm a 1:00 am; el sábado 6 de octubre, de 3:00 pm a 1:00 am; y el domingo 7 de octubre, de 3:00 pm a 11:00 pm.

43 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

ESCENARIO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

ENTéRESE

Celebra los 40 años de MDA Burger King se unió a la celebración del Telemaratón Sentimientos 2012 de la Asociación de la Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en inglés) con una donación de $404,040.40, cantidad que coincidió con los 40 años de aniversario de la MDA en Puerto Rico. La cantidad recaudada se logró con diferentes esfuerzos como fue la venta de velas y mariposas en los restaurantes, además de la celebración del Torneo de Golf de Burger King Charities. La Asociación de la Distrofia Muscular tiene la misión de brindarles a los pacientes con condiciones neuromusculares los servicios, clínicas y equipos médicos durables y ortopédicos para ayudarlos a lograr una mayor oportunidad de integración en la sociedad.

Con la participación de sobre 40 exhibidores de vinos, restaurantes y sangrías de toda la Isla, llega por segunda ocasión a Mayagüez el Sangría Fest, Vinos y Tapas, que en esta ocasión beneficiará a la Asociación Mayagüezana de Personas con Impedimentos (AMPI). El evento será el sábado, 6 de octubre a las 5:00 pm en el Paseo del Litoral. Esta edición contará con sangrías y restaurantes no solo de la región de Porta del Sol, sino de toda la Isla. Entre las sangrías se encuentran: Papa Abe, Rodolfo, Saborea la Lola, Sangre Boricua, Alemañy, Bruja, Caldo de oso, Casa Campo, Custom, D'Aki, Gasoliiina, La Prohibida, y Lola. Habrá música de flamenco, bohemia y batucada. El donativo es de $55 por adelantado y $65 el día del evento. Para boletos accede www.tcpr.com. Más detalles en www.sangriafest.como o en el teléfono 787-902-5252.

SUMINISTRADAS

Regresa el Sangría Fest

Charlan sobre nutrición sana Care Givers de Puerto Rico ofreció una conferencia sobre nutrición sana al grupo de Caminantes de Plaza Las Américas. En la fotografía aparecen Jaime Tous, gerente de Telecare de Care Givers; Karen Luna, nutricionista; Julie Roche, coordinadora de Caminates de Plaza Las Américas; y Ana María Nieves, directora de Mercadeo de Care Givers.

Feria de pañales La Fundación Causa en Acción, en alianza con el Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, ofrecerán la Feria de Pañales a beneficio de niños con condiciones severas. La actividad se llevará a cabo hoy en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT Jorge Franceschi) de 8:00 am a 4:00 pm. Trujillo Panisse exhortó a donar diversas tallas para niños y adultos. Para más información llama al 787-852-0665.

UPR se impone en torneo de dominó La Universidad de Puerto Rico obtuvo el campeonato de la Región de San Juan del Torneo de Dominó de la Asociación de Empleados de Gobierno de Puerto Rico, celebrado en la Cancha Bajo Techo Nilmarie Santini del Departamento de Recreación y Deportes de San Juan. Los competidores Wilson Ferrer, Antonio Cotto, Ónix Rivera, Samuel Santiago, José Burgos, Erie Crespo y Jorge Rivera conformaron el equipo ganador del primer centro docente del País. El subcampeonato se lo llevó la Rama Judicial, mientras que los de Sistemas de Retiro lograron el tercer lugar. También participaron el Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Administración de Rehabilitación Vocacional y el Consejo de Educación Superior.

El cuerpo del delito

LIBROS

José Ángel Rosado Como un detective que anota pistas y ata cabos sueltos, en este libro el autor invita a conocer de cerca el fascinante mundo de la literatura policial. Desde Edgar Allan Poe hasta escritores puertorriqueños que cultivan el género, aquí se propone el origen del relato detectivesco como una manifestación de las técnicas barrocas, la prensa, la fotografía y el cine. El autor es catedrático del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Gaviotas en vuelo Iris M. Landrón Bou Este es el más reciente poemario de la poeta puertorriqueña creadora de los ‘Cucubanos’ que publica El Vocero. La obra congrega unos 61 poemas breves escritos durante las pasadas tres décadas en Puerto Rico y Venezuela. La mar, siempre presente en su vida y obra, es tema recurrente en esta obra, así como son el amor, la unión con la naturaleza y el sentimiento patrio. En sus versos le habla al árbol, al perro, al gato, al alcatraz, a la gaviota que “perfora el corazón del cielo”... El libro está disponible impreso y digital en Amazon.com.

INVITATION FOR BID

HOUSING UNITS BALCONIES EMERGENCY EXITS WORKS BID NUMBER: MIP-IFB-2012-13-003

ALL MATERIALS, EQUIPMENT & LABOR FOR THE GARBAGE STATION IMPROVEMENTS WORKS BID NUMBER: MPC-IFB-2012-13-005

Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the Housing Units Balconies Emergency Exits Works for the following public housing projects:

ALEJANDRINO (AMP-RQ005010026P) IN GUAYNABO, P.R. VISTA HERMOSA I (AMP-RQ005010010P) IN SAN JUAN, P.R. PRE-BID MEETING: MONDAY, OCTOBER 15, 2012 AT 8:30 A.M. (STRONGLY RECOMMENDED) SITE VISIT (STRONGLY RECOMMENDED): VISTA HERMOSA I: MONDAY, OCTOBER 15, 2012 AT 9:30 A.M. ALEJANDRINO: MONDAY, OCTOBER 15, 2012 AT 1:30 P.M. BID OPENING: TUESDAY, OCTOBER 30, 2012 AT 3:00 P.M. DOCUMENTS AVAILABLE FROM: WEDNESDAY, OCTOBER 3, 2012 UNTIL MONDAY, OCTOBER 15, 2012 DEPOSIT FOR BID AND CONTRACT DOCUMENTS: $50.00 PER BID DOCUMENT (BID PACKAGE) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, beginning Wednesday, October 3, 2012 until Monday, October 15, 2012, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid at said Office. For any additional information, you may contact us at 787-725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@martinal.com All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Monday, October 15, 2012, beginning at 8:30 a.m., in the Community Building (“Centro Comunal”) of Vista Hermosa I Public Housing Project, located in 1000 San Patricio Avenue, San Juan, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. Bids will be received at the office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 3:00 p.m., Tuesday, October 30, 2012.

Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the Garbage Station Improvements Works for the following public housing projects:

VIRGILIO DÁVILA (AMP-RQ005003001P) IN BAYAMÓN, P.R. JARDINES DE CAPARRA (AMP-RQ005003010P) IN BAYAMÓN, P.R. PRE-BID MEETING: TUESDAY, OCTOBER 16, 2012 AT 8:30 A.M. (STRONGLY RECOMMENDED) SITE VISIT (STRONGLY RECOMMENDED): JARDINES DE CAPARRA: TUESDAY, OCTOBER 16, 2012 AT 9:30 A.M. VIRGILIO DÁVILA: TUESDAY, OCTOBER 16, 2012 AT 1:30 P.M. BID OPENING: THURSDAY, NOVEMBER 1, 2012 AT 3:00 P.M. DOCUMENTS AVAILABLE FROM: WEDNESDAY, OCTOBER 3, 2012 UNTIL TUESDAY, OCTOBER 16, 2012 DEPOSIT FOR BID AND CONTRACT DOCUMENTS: $50.00 PER BID DOCUMENT (BID PACKAGE) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, beginning Wednesday, October 3, 2012 until Tuesday, October 16, 2012, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid at said Office. For any additional information, you may contact us at 787-725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@martinal.com. All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Tuesday, October 16, 2012, beginning at 8:30 a.m., in the Community Building ("Centro Comunal") of Jardines de Caparra Public Housing Project at #25 Ruiz Soler Ave., Bayamón, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. Bids will be received at the office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 3:00 p.m., Thursday, November 1, 2012.

Bids submitted after the date and time indicated above, as established by Martinal Property Corp for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned address.

MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status. Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual.

MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status.

Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid. Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

MIGUEL QUIÑONES COLL MIGUEL B. HERNÁNDEZ VIVONI, ESQ. PRESIDENT ACTING ADMINISTRATOR Martinal Property Corp. Puerto Rico Public Housing Administration Approved by the Puerto Rico Elections Commission CEE-C-12-130

Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual. Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid. Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

HORÓSCOPO

ESCENARIO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

POR LA GITANA PATRICIA

CRUCIGRAMA

El amor es la medicina....

HORIZONTALES

LAS 7 SEMEJANZAS

3.Mantillo (parte del suelo). 8.Imantó. 10.De aire. 12.Alcaloide blanco e insípido que se obtiene del opio. 13.Abreviatura usual de «doctora». 14.Impar. 15.Tela fuerte que hace aguas. 17.Uno de los hijos de Noé. 19.Aire andaluz. 21.Perteneciente o relativo a un ácido obtenido por la descomposición de materias animales y vegetales. 23.Armazón que sostiene el motor y la carrocería de un automóvil. 25.Símbolo del litio. 26.Ralear las vides. 27.Apócope de mamá. 28.Cualquier alga verde unicelular. 30.Entregar, donar. 31.Loco, demente. 34.Estado notable de elevación de la temperatura ambiente. 37.Sumar. 39.Axila. 41.De Lemnos, isla del mar Egeo. 43.Género de plantas compuestas, de flores grandes, azules y con el centro amarillo. 45.Soga que ata dos o más caballerías. 46.Voz para arrullar. 47.Acción de anexar. 48.Terminación de infinitivo.

www.lagitanapatricia.com Tel. 787-798-6351 E-mail: lagitanapatricia@gmail.com ARIES

(22 / 03 - 20 / 04)

El día trae momentos difíciles y no deseados. Deberás aprender a mantener la calma con tus seres queridos, te necesitarán más que nunca. TAURO

(21 / 04 - 21 / 05)

Vivirás una experiencia no esperada, pero te traerá beneficios emocionales. No olvides tus metas, busca cómo lograrlas sin importar lo que digan los demás. GÉMINIS

(22 / 05 - 21 / 06)

Cuida de tu salud, aliméntate mejor y busca un mejor estilo de vida. No todos a tu alrededor te quieren hacer daño, hay aquellos que desean ayudarte. CÁNCER

(22 / 06 - 23 / 07)

Las influencias de amistades están afectando tu vida, debes evaluar cuáles valen la pena dejar a tu lado. Busca nuevas formas de relacionarte con la familia.

VERTICALES 1.Arte con que se oculta lo que se siente o se sabe. 2.Bicicleta para dos personas. 3.Período de sesenta minutos. 4.Corto de vista. 5.Grosura de un animal. 6.Fruto de los cereales (pl.). 7.Poner brasas al pie de la olla para que cueza mejor. 9.Cajón o escalera de carro, a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso. 11.Causar enojo. 16.Arbol oleáceo, cuyo fruto es la aceituna. 17.Hermana religiosa. 18.En números romanos, 1150. 20.Hurtar mediante engaños. 22.Que todo lo critica. 24.De La Habana. 29.Natural de Arabia. 30.Barco pequeño de pesca, propio de Galicia. 32.Canal por donde desagua la bomba del barco. 33.Reflexión del sonido. 34.Planta crucífera hortense. 35.Pasan la lengua repetidamente sobre algo. 36.Utilizar. 38.Alabar. 40.Río de Etiopía. 42.Piojo de las gallinas. 44.Prefijo “fuera”, “más allá”.

LEO

(24 / 07 - 21 / 08)

Siempre debes cuidar de tu salud mental y física, pero no olvides hoy darte tiempo para meditar. Busca una nueva manera de organizarte. VIRGO

(22 / 08 - 21 / 09)

El día tiene sorpresas para ti, mantén la calma en los momentos difíciles. Aprende a ser observador, puede haber personas que te quieran hacer daño. LIBRA

(22 / 09 - 23 / 10)

Encontrarás formas nuevas de ampliar tu conocimiento espiritualmente. No dejes que las malas energías tomen las riendas de tu vida, no resultaría nada bien. ESCORPIO

(24 / 10 - 21 / 11)

Tendrás nuevas responsabilidades en tu empleo y en tu familia. Vigila por el bien de otros sin esperar nada a cambio. Te conviene ser más sereno. SAGITARIO

(22 / 11 - 21 / 12)

No tendrás las mismas responsabilidades, pero serán más importantes. Cuida la calidad de tu trabajo. No siempre estás dando el cien por ciento de ti, es importante. CAPRICORNIO

www.cucubanos.net

RESPUESTAS1. Los tres árbolitos del cuadro y los arbolitos cerca de la casa. 2. La boca del hombre y el espesor de la pared en la entrada de la casa. 3. La ventana y el bigote. 4. El humo de la chimenea y el humo de la escopeta. 5. El puño de la camisa y el collar del perro. 6. La parte inferior de la cortina y una parte de la roca. 7. La mochila y la pierna izquierda del pantalón.

Francisquemos la Vida. Es decir, seamos hermanos para los animales, los árboles y los seres todos. I.M.L

(22 / 12 - 20 / 01)

La situación económica va a depender de cómo administres tu dinero, no lo malgastes. Mantén tus prioridades sobre las de los demás en todo momento. ACUARIO (21 / 01 - 19 / 02) Busca la forma de alimentar tu espíritu, necesitas liberarte de problemas y preocupaciones. El amor no es lo más importante en estos momentos, relájate. PISCIS (20 / 02 - 21 / 03) Habrá aquel que no te ayudará, pero vendrá la persona menos inesperada y te sacará de aprietos. Tu relación sufrirá un momento difícil.

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Toyota SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249. 787-392-8124 787-328-0347 ¿BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. Con o sin crédito. S-C 787 941-8280.

030 VENTAS VEHÍCULOS

TOYOTA YARIS 07 @ 12 todos sin pronto o sin crédito desde $229.00 mens. aprobación garantizada 857-3100

RIO PIEDRAS ALQ. por dueño. Apt. Jardines Metrop. 3-2 $850. Casa Puerto Nuevo 3-1 $550. No incl agua ni luz. 780-2365

San Juan/ Santurce SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630

520 Casas Venta Area Isla

SEGURO SOCIAL

740 VENTAS MISCELÁNEAS

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

GURABO Los Altos Ciudad Jardín, área mas exclusiva y alta, mejor casa! Bien moderna, bella RÍO GRANDE, BO. GUZMÁN vista. 4h/2.5b, 1,200mts, aires ABAJO: ACEPTO PLAN 8 inverter. Equipos S/steel. Área 4H/1B; .5CDA. $675 MENS. recreativas, golf, escuela. Alqui787-550-6508 787-268-4118 ler $2,300. Amueb. $2,500. Precio$465K 787-644-2313 L9179

330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 787-896-5870 787-896-1417

400 Oficinas/ Locales

Ford

GUAYNABO, 1,400 p/c. amueblado, a/c $1,200. Incl luz/agua. Otro 500 p/c $600 347-5400

FORD PICK UP desde 2007 @ 2008 Cab. 1/2 4x4 o Sencilla. Todas sin pronto o sin crédito. Info. 787-857-3100

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR 241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695

Construcción

POR ENFERMEDAD. BARATA. Entre Salinas y Guayama, grande, solar grande, cemento techada zinc. 2h-1b, balcón. Barata, por enfermedad (347) 340-3836

750 Comerciales

MOROVIS casa madera en cda. terreno Barrio Unibón, cercada, árboles frutales. Inf. 408-420-7854

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

560 Fincas Venta 5.4CDAS ESTRUCTURA en cemento terreno alto, frente al Valle del Río Valenciano en Juncos acceso pavimentado. Veterano $160K. 1-843-813-4900

760 Generales Muebles/ Enseres

JUEGO DE cuarto, cama full, gavetero con 6 gavetas y espejo, 1 mesa de noche con3 gavetas, mattress ortopédico. No se utilizan. $450. 787 385-1955 / 295-3911

Carolina

MAZDA 3 ‘08 @ 12 Sin Pronto URB. VALENCIA Céntrico AcepBayamón o sin crédito. Aquí te montamos to plan Vivienda 2h. Matrim. o pers. sola $525. 787 223-3697 ya. Llama 857-3100 BAYAMON aprobación garantizada

Mitsubishi

Apt y Studio-1h, sala, cocina,terraza, estufa, nevera, agua & luz MITSUBISHI LANCER 09 @ 12 787.340.9728 787.248.3307 sin pronto o pagos desde $129 mens. con garantía 857-3100 APT. 1H, agua, luz, enseres, aprobación garantizada terraza, cable tv, parking. Plan 8 Solo P8. 787 784-6049

Nissan NISSAN SENTRA 2012 sin pronto. Llama ya te monto porque te monto garantizado. Con garantía desde $249.00 mens. 857-3100

Río Piedras APTO. 2h/1b, área 65 Infantería. Inc. agua. $500 mens + Fianza. 407-592-7866

Florida TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

wallacerealtypr.com Restricciones aplican

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. 787. 780-9292

Preparatorias DIPLOMA 4TO. Año A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

Diestros

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

DECLARATORIA DE HEREDEROS, TESTAMENTOS Y DONACIONES. Para cita: 787 793-5888 CASOS CRIMINALES ESTATALES Y FEDERALES (787) 363-9797

Ropa

¡¡CONSULTAS GRATIS!! Divorcios / Pensiones Caidas Cobros (787) 989-7106

BABY STORE: de todo para su canastillo o regalo de baby shower. Conjuntos, sabanitas, baberos, zapatos, trajes, etc. Mercancía nueva con hasta un 50% de descuento. 787 385-1955 www.thecrochetbasket.com

ABOGADO CONSULTA GRATIS Divorcios, Pensiones, etc. Plan de pago. 787-439-7773

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

ZEPHYRHILLS por dueño, condominio sitio tranquilo, cerca de Gangas Tampa y Orlando. Todas las faMisceláneas cilidades. 2h-2b, sala, cocina equip, aire central. Buenas cond MANUALIDADES: Joyería, mu$60 mil (813) 788-3659 ñecos, pastelería, repostería, filigrana, masa de sal, tejidos, lazos, punto de cruz, canvas, etc. FINCAS 50 min. Disney. Pronto Patrones paso a paso con ilus$275. Mensual $75. Luz, agua, traciones. Liquidación mientras se puede construir. No crédito duren. 787 385-1955 necesario. 786-447-3672 www.thecrochetbasket.com/books

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

Vendedores (as)

Gangas Misceláneas

Levittown

¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

BAYAMON: Cosmetología y Estilo, Barbería y Estilo, Técnica de uñas. Diurno y nocturno. Incluye equipo básico, repaso QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE para la Junta Examinadora y el ¡ORIENTACION GRATIS! pago del examen. Ayudas MORENO & MORENO LAW OFFICE económicas si cualificas. Carolina, Loíza, RíoGrande, 28 años de exp. Acreditado por Canóvanas NACCAS. Unica agencia federal 750-8160 que acredita solamente a DEBT RELIEF AGENCY especialistas en belleza 4TO AÑO GRATIS No te arriesgues, oriéntate. GRATIS ORIENTACION LEGAL 922-8661 Llama 24 horas para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 Guiar

COMPAÑIA ROTULOS Solicita Ebanistas, Soldadores, Cajueleros, Pintores, Hojalateros, Vinileros, Artista Gráfico, Instaladores de Rótulos. Exp. necesaria. Conocimientos de Medidas y Herramientas Manuales. Llamar 761-4010 761-4112 / 761-4330 M/F/H/V

TOA BAJA Bo Campanilla Colmado-Cafetín, por enfermedad. Buena clientela. 787 794-2958

BAYAMÓN ALTOS de Panorama 640 Panteones VILLA CAROLINA 1 hab amue- PH, 3h/2.5b, 2pkg, terraza, doble control de acceso $183,200. blada, a 1 min de Plaza CaroliHyundai 787-797-5587 787-367-9554 ESPACIO DE 2 cuerpos complena. 787 546-0512 tos. Cámara doble, lápida, más 500 Casas Venta la placa. 787 460-2095 HYUNDAI BRIO 2010 Sin PronHato Rey to Paguitos bien bajitos y aproArea Metro bación garantizada 857-3100 LOS OLMOS, PH esq., 3h-3b 3 CUPEY, URB. PURPLE TREE a/c,, laundry, pkg 2 carros. Seg Casa 3H-4B. Sala y Com. gran24 hrs. Lado Centro Médico, Si- des, Vestidor, Oficina, Piscina Mazda tio familiar 751-6773 246-9333 Precio a discutir 632-2997

Beauty

CONSTRUCTORA SOLICITA ALBANIL(A) & CARPINTERO(A) BAY YOLIMES Driving School con experiencia. Cert. buena Aprenda a cond. en corto conducta y revisión record poli- tiempo 786–1917, 637-2574 ciaco limpio NECESARIO. Interesados llamar al 787 761-3710 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Equal Opportunity Employer aprend. conductor UPR Grad. 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

600 Negocios Venta

SIERRA BAYAMON studio 1h a/luz, equi., $395. Apto. 2h, a/luz, equip., $495. 235-3916

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas

310 Casas Alquiler Area Isla

COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490

F 150 del 1998. Buenas condiciones. En $3,800. Inf. 787 562-0200

CONSULTAS GRATIS

790-5151

MANSIONES BAHIA VISTAMAR 5h-3b. Urb. Villa Carolina 2 unid. 4h-3b c/u (787)309-9999

VILLA PALMERAS, 1h/1b, Inc LAJAS PUEBLO - 3h/2b, family, agua y luz. $300. Buenas cond. laundry, patio, marq, balcón y C/Laguna 361 939-940-0510 extras. $130K 787-450-3746

FINANCIAMIENTO DE AUTOS AL COSTO Todos pagan desde $99 mens. Sin crédito, sin intereses, si cualifica. Calidad Auto, Carr. 2 Km. 43, Vega Baja 8584343 568-2089

ACCIDENTES Y CAIDAS

Carolina

RÍO GRANDE, BO. GUZMÁN ABAJO: 4h/1b, .5cda. $115K 787-550-6508 787-268-4118

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

39 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Empleos Generales PONCE Y Pueblos cercanos buscando personal para empleo inmediato. Entrevistas 9 y 10 de octubre. Separa tu espacio. No experiencia 842-0032

840 Asesoramiento

RECLAMACIONES A SEGUROS, Bienes Raíces ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSElectricidad TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. PERITO ELECTRICISTA. Area Lcda. Pérez Carrillo Metro L.#8760 Sr. Colon 787-764-1113; 281-8474 787.796-6003, 787.232-3364

CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

920 SERVICIOS SALUD

Losas/ Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100

Construcción/ Remodelación ESTEVES CONTRATO GROUP, INC. Construcciones en general, piscinas y terrazas. Tels. 787-667-5228 / 939-269-1045

EDICTOS CB-9365 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADA. 0602 SALON DE SESIONES

OFICINA DEL INSPECTOR GENERAL DE PERMISO Vs.

VALENTIN FELICIANO DOLORES

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA.  760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey. CARTA ABIERTA SOBRE EL “PROFESOR CABALLERO” Abatido por una negra situación económica, le escribí al Profesor Caballero. Su contesta fue precisa. “Todos tus problemas serán resueltos”. Así me decía... Y así fue. Hoy me siento muy feliz gracias a este bendito señor. Si le escribes, te garantizo que todas tus angustias personales, te serán resueltas, y jamás te arrepentirás de haberle escrito al Prof. Caballero. Envíe $2 dólares para gastos de correo. Su dirección: Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx New York 10460-9998 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

CASO NUM. ABCI201100892. SOBRE: INJUNCTION - ARPE. LIC. ANA I. VAZQUEZ SANCHEZ, PO BOX 41266 MINILLAS STA SAN JUAN PR 00940-1266. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha de 31 de enero de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recursos de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 06 de febrero de 2012. Dolores Valentín Feliciano - HC-56 Buzón 5051 Aguada PR 00602 Valentín-Valentín, Soc. Legal de Ganan. HC 56 Box 5051 Aguada PR 00602 Melida Valentín López - HC 56 Bzn 5051 Aguada PR 00602. Aguada, Puerto Rico, a 06 de febrero de 2012. Ana M. Avilés González, Secretario. Por: Erika Cruz Pérez, Sec. Aux. del Trib. I. CB-9535. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante v.

JUAN CARLOS MELENDEZ ACEVEDO SU ESPOSA DAMARIS NOLASCO ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NUM.: FCD11-0591(403) PARE DE SUFRIR SOBRE: COBRO DE DINERO Y Vidente, espiritista, Sra. Diana EJECUCIÓN DE HIPOTECA se leé el Tarot. Todos los POR LA VÍA ORDINARIA. EStrabajos garantizados. TADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ES787-469-7479 TADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, de Carolina, al público en JOSE PEÑALVER Y ORQUESTA Sala general: CERTIFICO Y HAGO Para todo tipo de actividades. SABER: Que en cumplimiento de Tels. 939-630-1368 787-536- un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 3 de 2926 www.josepenalver.com

Fiestas Comida/Música

agosto de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar marcado con el número dos (2) del Bloque "P" de la Urbanización Hacienda Real de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos cuarenta metros cuadrados (540.00 m.c.) En lindes por el NORTE, con el lote "P" guión tres (P-3), en treinta metros (30.00 m.); por el SUR, con el lote "P" guión uno (P-1), con un largo de treinta metros (30.00 m.); por el ESTE, con un remanente con un largo de dieciocho metros (18.00 m.); y por el OESTE, con la Calle número 1 con un largo de dieciocho (18.00) metros, todos de la referida Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto de un (1) nivel, cuatro (4) cuartos dormitorios, dos (2) baños, un (1) family room; sala, cocina, comedor, una (1) terraza techada y marquesina doble." Inscrita al folio 119 del tomo 1,426 de Carolina, finca #60,414, Sección II de Carolina, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $365,000.00 con intereses al 5 7/8% anual y vencimiento el 1 de abril de 2034. Constituida por la Escritura número 310 otorgada en San Juan el 31 de marzo de 2004 ante la Notario Griselle Arbona Martínez e inscrita al folio 107 del tomo 1429 de Carolina III. MODIFICACION en cuanto al interés, siendo ahora con intereses al 4 _% por los primeros 24 meses, comenzando el 1 de octubre de 2010, y luego intereses al 5 7/8% anual hasta su saldo, vencimiento el 1 de abril de 2034, según consta de la escritura 348 otorgada en San Juan el 27 de septiembre de 2010 ante la Notario Griselle Arbona Martínez. Inscrita el 18 de febrero de 2011 como nota marginal. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del PORTADOR por la suma de $151,013.00 con intereses al 7% anual y vencimiento a la presentación. Constituida por la Escritura 18 otorgada en San Juan el 11 de diciembre de 2009 ante el Notario Antonio J. Álvarez Domenech e inscrita al folio 017 del tomo 1429. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil número 2011-0591 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Juan Carlos Meléndez Acevedo y su esposa Damaris Nolasco Ortiz, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $365,000.00. Inscrita al folio 71 del tomo 1471 de Carolina II. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRIMERA SUBASTA 30 DE OCTUBRE DE 2012 a las 10:30 AM PRECIO MINIMO $365,000.00. SEGUNDA SUBASTA 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 a la 1:15 PM PRECIO MINIMO $243,333.33. TERCERA SUBASTA 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 a la 1:15 PM PRECIO MINIMO $182,500.00. Conforme a la Sentencia Enmendada Nunc Pro Tunc el 22 de febrero de 2012 y archivada en los autos el 28 de febrero de 2012, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. NUMERO DE PRESTAMO 9376097. PRINCIPAL $337,594.78. INTERESES 5 7/8%. CARGOS POR MORA $805.09. OTROS GASTOS $10.00. HONORARIOS $36,500.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus

derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 7 de septiembre de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. CB-9620. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SALINAS.

SUCN. DE VICTORIA REYES DAVILA Demandante VS.

SUCN. DE TEODORO SANCHEZ Demandado CIVIL NUM: G4CI200800304. SOBRE: LIQUIDACION DE BIENES HEREDITARIOS. EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIEMBROS DE LA SUCESION DE TEODORO SANCHEZ compuestas por: Cándido Sánchez Hernández; Lucía Sánchez Hernández; Juan B. Sánchez González; María Gladys Sánchez González; Agustín Ortiz Sánchez; Modesto Ortiz Sánchez; Delia Ortiz Sánchez y Gladys Ortiz Sánchez y los herederos desconocidos denominados como John Doe y Mary Doe, todos de dirección desconocida. Por la presente se le emplaza y se le notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda sobre Liquidación de Bienes hereditarios. Se le apercibe y advierte a usted que de no contestar la demanda, radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogada Lcda. Nilsa I. Félix García, cuya dirección es PO Box 493, Salinas, PR 00751 y su número de teléfono es 824-1324, dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edictos que será publicado una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, Puerto Rico hoy día 17 de agosto de 2012. Zaida M. Colón Santiago, Secretaria del Tribunal II. Secretaria. Yamilé Díaz Torres, Secretaria Auxiliar. CB-9541. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

Fannie Mae Demandante v.

Jackeline Prado Ayala Demandada CIVIL NÚM: HSCI2010-01465 (206) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque

certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 10 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en A-20 Urbanización Olympic Ville, Las Piedras, PR 00771 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número veinte (20) del Bloque A en el Plano de inscripción de la Urbanización Olympic Ville, localizada en el Barrio Quebrada Arenas del término municipal de Las Piedras, Puerto Rico. Tiene un área superficial de trescientos cincuenta punto cero cero metros cuadrados (350.00 m.c.). Colinda por el NORTE, con una alineación de catorce punto cero cero (14.00) metros lineales, con la calle número uno (1); por el SUR, con una alineación de catorce punto cero cero (14.00) metros lineales, con propiedad del señor Justino Medina; por el ESTE, con una alineación de veinticinco punto cero cero (25.00) metros lineales, con el solar número diecinueve (19) del Bloque A; y por el OESTE, con una alineación de veinticinco punto cero cero (25.00) metros lineales, con el solar número veintiuno (21) del Bloque A. En dicho solar enclava una estructura de concreto diseñada para fines residenciales para una familia, construida de acuerdo a los planos y especificaciones. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 74 del Tomo 293 de Las Piedras, finca número 15865, en el Registro de la Propiedad de Humacao. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $131,440.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $87,626.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 24 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $65,720.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 182, otorgada el día 31 de julio de 2003, ante el Notario J. Cristina Alamo García y consta inscrita en el Folio 74 del Tomo 293 (Agora) de Las Piedras, finca número 15865, en el Registro de la Propiedad de Humacao, inscripción cuarta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $117,851.64 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.750% anual desde el día 1 de noviembre de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,144.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,144.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $13,144.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita an-

teriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK, o su orden, por la suma de $32,860.00, sus intereses al 5.75% anual y vencedero el 1 de agosto de 2033, según escritura número 183, otorgada en San Juan, el 31 de julio de 2003, ante la notario J. Cristina Alamo García. Inscrita al folio 74 del tomo 293 (ágora) de Las Piedras. Inscripción quinta. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy día 18 de septiembre de 2012. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA, ALGUACIL REGIONAL. Por: IRMA L. PEREZ MALDONADO, Alguacil Auxiliar Placa 025.

ED-5912 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA BAJA.

MUNICIPIO DE CATAÑO representado por su Alcalde Honorable Jose A. Rosario Meléndez Demandante vs.

ALL ROOFING AND TECHNOLOGIES & PAINTING CONTRACTORS, INC. Demandados CIVIL NUM.: CM-2012-0984. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ALL ROOFING AND TECHNOLOGIES & PAINTING CONTRACTORS, INC. PO Box 51018, Levittown Station, Toa Baja, Puerto Rico 00950. Por la presente se notifica que se ha radicado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Baja, demanda sobre Cobro de Dinero en su contra por conducto del Lcdo. Héctor L. Fuertes y Romeu, con dirección: PMB 191 PO Box 194000 San Juan, Puerto Rico, y número de teléfono (787) 296-0000, abogado de la parte demandante. Cualquier persona interesada y con derecho podrá obtener la información correspondiente de esta Secretaría. Se le apercibe que transcurridos veinte (20) días de la fecha de la publicación de este edicto, el que se publicará una sola vez, en un periódico de circulación general diaria en la Isla de Puerto Rico, sin que hubiese comparecido persona alguna, el Tribunal podrá proceder a anotar su rebeldía y se le dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Y a los fines de su publicación expido el presente bajo mi firma y sello oficial del Tribunal, en Toa Baja, Puerto Rico, a 6 de agosto de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. POR: GEISA L. ROBLES ORTIZ, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA.

CB-9558. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante vs.

LA SUCESION DE ARMANDO GARCIA INSAUSTI t/c/c ARMANDO ADOLFO GARCIA INSAUSTI compuesta por compuesta por sus hijos ARMANDO GARCIA JUANES, CARLOS GARCIA JUANES Y ALFONSO GARCIA JUANES y su viuda MARIA T. JUANES TEIRA t/c/c MARIA TERESA JUANES TEIRA; MARIA T. JUANES TEIRA t/c/c MARIA TERESA JUANES TEIRA t/c/c MARIA TERESA JUANES TEIRA por sí y como viuda de ARMANDO GARCIA INSAUSTI t/c/c ARMANDO ADOLFO GARCIA INSAUSTI FULANO Y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos Parte Demandada CIVIL NUM.: N3CI 2011-00759. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: FULANO Y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de La Sucesión de Armando García Insausti t/c/c Armando Adolfo García Insausti. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $308,156.25, de principal, más los intereses acumulados al 6 1/2% anual desde el 1 de marzo de 2011 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas de seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Apt. B-18, Continental Beach Resort, Río Grande, PR 00646, la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al: Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682 San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 2500081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Rio Grande, Puerto Rico hoy AUG 14 de 2012. María I. López Sánchez, Secretario(A). Lydia Ferrer Montañez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

CB-9432. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.

EVERALDO HERNANDEZ HERNANDEZ ALEIDA VIRGEN ALBELO SANTIAGO Peticionarios

EX PARTE CIVIL NUMERO: CJV2011-0690. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Alfredo García Serrano, Rosendo García Serrano, Bienvenida García Serrano, José García Serrano, Lydia García Serrano, (anteriores dueños); Ramón Ojeda y Agapito García, antes, hoy Abraham Hernández, Miguel A. Rivera Villafañe; Juan Marrero Rivera y Francisco Serrano, antes, hoy Sucesión Ramona Villafañe, Israel Miranda, Miguel A. Rivera Villafañe y carretera municipal; José García Ortiz, antes, hoy Miguel A. Rivera Villafañe y Maximino Negrón, Juan Marrero Rivera y Francisco Rivera antes, hoy Suc. Ramona Villafañe y carretera municipal. Por la presente se les notifica si creyeren que les conviene, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el expediente promovido por los PETICIONARIOS para adquirir su dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Situada en el Barrio Pesas, término municipal de Ciales, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO MIL NOVECIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS (49,781.1914 MC) equivalentes a DOCE PUNTO SEIS MIL SEISCIENTAS CINCUENTA Y SIETE CUERDAS (12.6657 cdas.); en lindes al NORTE, con Ramón Ojeda y Agapito García, antes, hoy Abraham Hernández y en parte con Miguel A. Rivera Villafañe; al SUR, con Juan Marrero Rivera y Francisco Serrano, antes, hoy Sucesión Ramona Villafañe, Israel Miranda, Miguel A. Rivera Villafañe y carretera municipal; al ESTE, con José García Ortiz antes, hoy con Miguel A. Rivera Villafañe y en parte con Maximino Negrón, al OESTE, con Juan Marrero Rivera y Francisco Rivera antes, hoy con la sucesión de Ramona Villafañe y carretera municipal. Carece de título inscribible en el Registro de la Propiedad. Se halla libre de cargas y gravámenes. Se valora en la cantidad de CUARENTA MIL DOLARES ($40,000.00). Deberán notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito anteriormente, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos de las personas arriba mencionadas a quienes pueda perjudicar la pretensión de los PETICIONARIOS y en general a toda persona que desee oponerse, al LCDO. PEDRO TRINIDAD PAGAN, CALLE BETANCES #12, APARTADO 135, MANATI PUERTO RICO 00674, TELEFAX 854-2670. En Arecibo, Puerto Rico, hoy DEC 21 de 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria. Jacquelyne González Quintana, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. CB-9542. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

Fannie Mae Demandante v.

José Luis Asencio Cruz y Waldo José González Molina Demandados CIVIL NÚM: KCD2009-1737 (903) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 17 de octubre de 2012, a

EL VOCERO / CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 las 9:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Villa Magna, PH-2 Caparra Heights, San Juan, PR 00921 y que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento PH-2. Apartamento individualizado de hormigón y paredes 'Dry Wall' de uso residencial, localizado en el extremo Sureste del vigésimo primer piso del edificio conocido como Condominio Villa Magna, localizado en la carretera número veintiuno en Río Piedras. Este apartamento tiene una cabida superficial de mil quinientos cincuenta y seis punto ochenta y uno pies (1,556.81) metros cuadrados, aproximadamente y consta de sala-comedor, balcón, cuatro dormitorios, dos baños, pasillo interior, una cocina y closets. La puerta principal está localizada en la Sala Comedor, la cual comunica con el pasillo de uso común que conduce a los ascensores, escaleras y a la Calle. Colinda por el Norte con el corredor interior del Edificio; por el Sur, con elementos exteriores del Edificio; Por el Este con elementos exteriores del edificio, el incinerador y área de servicio; y por el Oeste con el apartamento Penthouse Uno. A este apartamento le corresponde una participación de uno punto cinco tres (1.53) porciento en los gastos, ganancias y derechos de los elementos comunes generales del Condominio Villa Magna, los cuales se detallan en la escritura matriz del mismo. Le corresponde a este apartamento dos estacionamientos marcados con el número setenta y nueve cubierto y el ochenta cubierto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 274 del Tomo 781 de Monacillos, finca número 23,937 en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $168,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 24 de octubre de 2012, a las 9:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $112,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 31 de octubre de 2012, a las 9:00 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $84,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 21, otorgada el día 1 de noviembre de 2002, ante el Notario Ada García Medina y consta inscrita en el Folio móvil del Tomo 26 de Monacillos, finca número 23,937 en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera, inscripción sexta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $154,317.22 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el día 1 de diciembre de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $16,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $16,800.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $16,800.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está

sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. SENTENCIA. Anotada contra José L. Ascencio Cruz, Jane Doe y la Sociedad Legal de Gananciales vs. Asociación de Condominios de Villa Magna por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $2,052.99, según Sentencia de fecha 16 de enero del 2008, dictada por Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil número KCM 2007-1817. Anotada al folio 22, número de Demanda 51 del Libro de Sentencias número 2 de Monacillos, el 18 de agosto del 2008. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 7 de septiembre de 2012. FDO. DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR.

CB-9667. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

ANIBAL LABOY GARCIA T/C/C ANIBAL LABOY CASTILLO YOMALIS BRITO ZORRILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandado CIVIL NUM. D CD2012-0772 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ANIBAL LABOY GARCIA T/C/C ANIBAL LABOY CASTILLO, YOMALIS BRITO ZORRILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JUN 19 de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretario General. Por: Damaris Quiñones Meléndez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar.

CB-9670. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CB-9669. ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIA. SALA SUPERIOR DE PONBUNAL DE PRIMERA INSTANCE. CIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.

UNITED SURETY & INDEMNITY COMPANY Demandante v.

SAMUEL HERNANDEZ ORTIZ EMPRESAS SAMUEL IGNACIO, INC. Demandada CIVIL NUM: J CD2012-0168. SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: EMPRESAS SAMUEL IGNACIO, INC. Por la presente se le notifica que la parte demandante, UNITED SURETY AND INDEMNITY COMPANY, ha presentado ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, demanda enmendada de cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra por la suma de $195,491.77 más los intereses acumulados sobre dicha suma, al igual que el pago de honorarios de abogados. Por el presente edicto se le emplaza y requiere que conteste la demanda enmendada presentando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se consignan a continuación: LCDO. LUIS E. FUSTE LACOURT IGARTUA & FUSTE LAW OFFICES 450 César González (2ndo. Nivel) P.O. Box 194921 San Juan, PR 00919 Teléfono (787) 753-7753 Email: Luis.fusté@gmail.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda enmendada dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de tal EDICTO podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más oírle ni citarle. En Ponce, Puerto Rico hoy día de SEP. 17 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Delis Sánchez Ramos, Secretaria Aux. del Tribunal I.

UNITED SURETY & INDEMNITY COMPANY Demandante v.

SAMUEL HERNANDEZ ORTIZ EMPRESAS SAMUEL IGNACIO, INC. Demandada CIVIL NUM: J CD2012-0168. SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Samuel Hernández Ortiz. Por la presente se le notifica que la parte demandante, UNITED SURETY AND INDEMNITY COMPANY, ha presentado ante este Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, demanda enmendada de cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra por la suma de $195,491.77 más los intereses acumulados sobre dicha suma, al igual que el pago de honorarios de abogados. Por el presente edicto se le emplaza y requiere que conteste la demanda enmendada presentando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, cuyo nombre y dirección se consignan a continuación: LCDO. LUIS E. FUSTE LACOURT IGARTUA & FUSTE LAW OFFICES 450 César González (2ndo. Nivel) P.O. Box 194921 San Juan, PR 00919 Teléfono (787) 753-7753 Email: Luis.fusté@gmail.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda enmendada dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de tal EDICTO podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más oírle ni citarle. En Ponce, Puerto Rico hoy día de SEP. 17 2012. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Delis Sánchez Ramos, Secretaria Aux. del Tribunal I.

CB-9668. EN ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAYEY

BENJAMIN ZAYAS MALAVE Demandante VS

CARMEN CRUZ MENDEZ Demandada CIVIL NUM.: G2RF201200047. SOBRE: DIVORCIO (“Ruptura Irreparable”). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Carmen Cruz Méndez, o sea la parte demandada arriba mencionada residente en: 220 La Paz Drive, Kissemmee Florida 34743. Por la presente se la emplaza y requiere que, en el término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radique en la Secretaría de este Tribunal su contestación a la presente demanda de divorcio por Ruptura Irreparable y notifique a Lcdo. José González Barja con dirección en Calle Núñez Romeu #108, Cayey PR 00736, Tel. 787-738-4552, con una copia de su contestación a la presente demanda. Se le apercibe a usted de que, en caso de no hacerlo así, se le anotará rebeldía y podría dictarse sentencia en contra suya, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más oírla ni citarla. Por ORDEN de este Tribunal, expido el presente en Cayey, Puerto Rico, hoy, día 31 de agosto de 2012. Angela M. Sánchez González, Secretaria del Tribunal Conf. Interina. Por: Luz Morales García, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Subsecretaria. CB-9671 GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS OFICINA DE MEDIACION Y ADJUDICACION.

DOLLY E. TORRES TORRES QUERELLANTE Y

RTA CARDIOLOGY SERVICES, PSC. QUERELLADA CASO NUM. AC-09-739. SOBRE: DESPIDO INJUSTIFICADO; VACACIONES, PERIODO DE TOMAR ALIMENTOS (Ley Núm. 80; Ley Núm. 180; Ley Núm. 379). NOTIFICACION DE RESOLUCION Y ORDEN POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: RTA CARDIOLOGY SERVICES PSC Urb. Llanos del Sur, Suite 104 San Cristóbal Coto Laurel, Puerto Rico 00780. 16617 8 W 98 Terr. Miami, Florida 33196. Por la presente se le notifica que la Oficina de Mediación y Adjudicación (OMA) del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos ha emitido Resolución y Orden disponiendo de a querella de epígrafe de manera sumaria, al amparo de la Regla 5.6 del Reglamento Núm. 7019 de 11 de agosto de 2005, conocido como el “Reglamento de Procedimientos de Mediación y Adjudicación” de la OMA, quien expidió el presente edicto el 24 de septiembre de 2012. Se advierte, que conforme a la Regla 6 del Reglamento de la OMA, supra, por ser la parte adversamente afectada podrá recurrir al Tribunal de Apelaciones dentro de los diez (10) días siguientes a la notificación del presente edicto para que se revisen los procedimientos. Se advierte además, que conforme a la Regla 7 del Reglamento de la OMA, supra, deberá notificar la presentación de la solicitud de revisión de la OMA y a todas las demás partes dentro del término para instar el recurso de revisión. La notificación podrá hacerse por correo a la OMA al PO Box 195540, San Juan, P.R. 009195540 o entregándola personalmente en el Edif. Prudencio Rivera Martínez, Piso 11, Ave. Muñoz Rivera 503, Hato Rey, P.R. o remitiéndola por fax al 787-7654013 y notificando a la parte por conducto del Lcdo. José Abreu Santiago, Negociado de Asuntos Legales, Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, PO Box 71592, San Juan, Puerto Rico 00936-8692. La mera presentación del recurso no paralizará el trámite en la OMA, a menos que el Tribunal de Apelaciones así lo determine. En San Juan, Puerto Rico, a 24 de septiembre de 2012. Sergio López Díaz, Juez Administrativo. CERTIFICACION. CERTIFICO: Que hoy 24 de septiembre de 2012 se ha archivado en autos la presente Notificación de Resolución y Orden por Edicto, mediante entrega

personal a: Lcdo. José Abreu Santiago Representante Legal de la Parte Querellante Negociado de Asuntos Legales, Piso 18 Departamento del Trabajo y Recursos Humanos PO Box 71592 San Juan, Puerto Rico 009368692. Certifico correcto: Carmen L. Martínez Reyes, Administradora de Sistemas de Oficina. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12060.

CB-9672. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO.

CB-9677 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

Demandante Vs.

DORAL BANK Parte Demandante VS.

ROSARIO SOTO GARCIA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE GERMAN DOMINGO CUEVAS LA TORRE T/C/C GERMAN CUEVAS LA TORRE COMPUESTA POR MILAGRITOS, DIANA, GERMAN, JOSE ANTONIO TODOS DE APELLIDOS CUEVAS SOTO JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NÚM. DCD2012-1511. SALÓN NÚM. 501. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: DIANA CUEVAS SOTO; MIGUEL ANGEL CUEVAS SOTO; MILAGRITOS CUEVAS SOTO COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE GERMAN DOMINGO CUEVAS LA TORRE T/C/C GERMAN CUEVAS LA TORRE. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $72,313.07 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el día 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $8,926.40 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 4 del bloque C de la Urbanización Extensión Francisco Oller antes Residencial Oller, la cual está localizada en el barrio Cerro Gordo de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 230.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 10.00 metros con la calle 6; por el SUR, en 10.00 metros con los solares 30 y 31; por el ESTE, en 23.00 metros con el solar número 5; por el OESTE, en 23.00 metros con el solar número 3. Enclava edificación. - Inscrita al folio 219 del tomo 1384 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón Sur, finca número 61,890. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28 de agosto de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Xiomara Ferrer Vargas, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria (o).

ANTONIO VALCARCEL CERVERA LINDA PILGRIM CONDER Demandado CIVIL NUM. K DI2008-0594. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: LINDA PILGRIM CONDER. El secretario que suscribe notifica a usted que el 31 de octubre de 2008, este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y siendo o representando usted parte contra la cual se dictó sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 6 de noviembre de 2008. Griselda Rodríguez Collado, Secretaria General Interina. Por: Angélica Carrasco Santos, Secretaria Auxiliar.

CB-9678 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO COMO AGENTE DE SERVICIO DE FIRSTBANK OF PUERTO RICO Demandante v.

RAMON JULIAN DE JESUS SU ESPOSA CELESTE DONA PATINO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Demandado(a) CIVIL: F CD2011-1244 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las pates a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: RAMON JULIAN DE JESUS, SU ESPOSA CELESTE DONA PATINO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 24 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de septiembre de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 26 de septiembre de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Nombre Secretario (a). Myriam I. Figueroa Pastrana, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CB-9675. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA EN RIO GRANDE SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

gados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 21 de junio de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Marilyn Colón, Sec. Aux. Tribunal.

ANAHIR HERNANDEZ VARGAS JOSEPH ALEKSEI CB-9679 ESTADO LIBRE ASOABRAHAMSON CIADO DE PUERTO RICO TRIDE PRIMERA INSTANCOLON t/c/c JOSEPH BUNAL CIA CENTRO JUDICIAL DE A. ABRAHAMSON SAN JUAN SALA DE SAN JUAN COLON t/c/c JOSEPH DORAL BANK como Agente de Servicios ABRAHAMSON de SCOTIABANK DE COLON PUERTO RICO Y LA SOCIEDAD Parte Demandante VS. LEGAL DE BIENES MICHAEL HIMES GANANCIALES MANLEY T/C/C COMPUESTA MICHAEL HINES POR AMBOS MANLEY Demandados CIVIL NUM. FBCI201200368. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOSEPH ALEKSEI ABRAHAMSON COLON T/C/C JOSEPH A. ABRAHAMSON COLON T/C/C JOSEPH ABRAHAMSON COLON. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JUL 03 de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Ana I. De Jesús Quiñones, Secretaria Auxiliar. Tribunal I. CB-9666. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

EDGARDO ROSADO SANTIAGO IRMA YNDALECIA ANDUJAR COLLAZO t/c/c IRMA Y. ANDUJAR COLLAZO T/C/C IRMA ANDUJAR COLLAZO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandado CIVIL NUM. DCD2012-0836 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: EDGARDO ROSADO SANTIAGO, IRMA YNDALECIA ANDUJAR COLLAZO T/C/C IRMA Y. ANDUJAR COLLAZO T/C/C IRMA ANDUJAR COLLAZO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abo-

Parte Demandada CASO NÚM. K CD2012-1040. SALÓN NÚM. 807. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: MICHAEL HIMES MANLEY T/C/C MICHAEL HINES MANLEY. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $137,704.83 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.375% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2010, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $24,500.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Casa de alto y bajo de piedra y azotea ubicada en esta capital, en la Calle Sol número 63 del gobierno, haciendo esquina con la Calle de San Justo. En lindes por el Norte y Este con dichas calles; por el Oeste, con otra casa terrera de de Mercedes Pérez de Pérez; y por el Sur, con la casa que fue de Magdalena Guinan, hoy de la propiedad de Catalina Legatero. EDIFICACION: Enclava edificio dedicado al Régimen de Propiedad Horizontal conocido como Condominio Sol 210, en mamposteriam revoco de cal, polvo de mármol y cemento blanco. Consta de tres plantas para uso residencial con un apartamento en cada planta, áreas comunes, patio interior para uso del apartamento de la planta baja y azotea para uso exclusivo del apartamento de la tercera planta, valorada esta edificación en $360,000.00, según escritura número 3 otorgada en San Juan, el 1 de febrero de 1999 ante la notario Margarita Vázquez de Osuna. Inscrita al folio 78 del tomo 173 de San Juan. Inscripción duodécima. Inscrita al folio 187 del tomo 92 de San Juan, Registro de San Juan, Sección I, número 2,995. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarles ni oírles. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 28 de agosto de 2012. Griselda Rodríguez Collado, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Edith M. de la Paz Ortiz, Secretaria de Servicios a Sala. SubSecretaria (o).

CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

CB-9674. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK Demandante V.

LUIS RAUL ROSA MAISONET t/c/c LUIS R. ROSA MAISONET t/c/c LUIS ROSA MAISONET INES MARIA RIVERA QUIÑONES t/c/c INES M. RIVEA QUIÑONES t/c/c INES RIVERA QUIÑONES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM. FCCI201200181. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: LUIS RAUL ROSA MAISONET t/c/c LUIS R. ROSA MAISONET t/c/c LUIS ROSA MAISONET. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia, Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JUN 25 de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Ana I. De Jesús Quiñones, Secretaria Auxiliar. Tribunal I.

CB-9673 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

MIGUEL ROMERO SECRETARIO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS DE PUERTO RICO en representación y para beneficio de GERARDO RIVERA DIAZ Demandante v

COOPERATIVA PRENSA UNIDAD Demandado (a) Civil: CD 2012-342. Sobre: RECLAMACION DE SALARIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: COOPERATIVA PRENSA UNIDAD - PO BOX 195604 SAN JUAN PR 00919-5604. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de septiembre de 2012. En Vega Baja, Puerto Rico, el 24 de septiembre de 2012. María del C. Cancel Ríos, Nombre Secretario (a). Verónica M. Reyes Rosado, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12060.

CB-9676 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

JOSEARTI DIVERSE CALDERON Y SU ESPOSA DIAMILETT MARTINEZ GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CASO NÚM. DCD2012-1508. SALÓN NÚM. 503. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: DIAMILETT MARTINEZ GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $125,180.80 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 5.5% anual desde el día 1ro. de agosto de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $12,764.50 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar #3142-D de la Urbanización Levittown, localizada en el Barrio Sabana Seca del Municipio de Toa Baja, con área de 310.50 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 23.00 metros con el solar #3141; por el SUR, en 23.00 metros con el solar #3143; por el ESTE, en 13.50 metros con Paseo Público y por el OESTE, en 13.50 metros con Paseo Colina, según plano con calle #402. Enclava edificación. Inscrita al folio 142 del tomo 627 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda, finca número 5,823. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día agosto 28 de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Por: Rosanna Sánchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. Sub-Secretaria (o).

CB-9680 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

JULIO E. RODRIGUEZ CRUZ T/C/C JULIO ENRIQUE RODRIGUEZ CRUZ ADELA SALGADO FIGUEROA Parte Demandada CASO NÚM. DCD2012-1352. SALÓN NÚM. 702. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: ADELA SALGADO FIGUEROA. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $71,230.01 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $8,433.10 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: RUSTICA: Parcela marcada con el número 247-A en el plano de parcelación de la comunidad rural Villa Hostos del barrio Media Luna del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 214.58 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela #248 de la comunidad; por el Sur, con la calle #19 de la comunidad; por el Este, con la parcela #246 de la comunidad y por el Oeste, con la parcela #247 de la comunidad. Inscrita al folio 170 del tomo 468 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón Sección Segunda, finca número 25,919. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 29 de agosto de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Sandra I. De Jesús Colón, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). CB-9622. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

La Sucesión de Luis Antonio Santiago Santos compuesta por Carmen Dolores Rosado Ortiz por sí y en representación de la cuota viudal usufructuaria Damaris Santiago Fulano y Fulana Tal como posibles herederos desconocidos Demandados CIVIL NÚM: DCD2010-0365 (704) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la pre-

sente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 18 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 17 CD, Drive Diego Alvarez Chanca, Urb. Levittown, Toa Baja, PR, 00949 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el Número 17 del Bloque CD en la Urbanización Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, con un área de 322.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 23.00 metros. con el solar número 16; por el SUR, en 23.00 metros, con el solar número 18; por el ESTE, con la calle Dr. Diego Alvarez Chango, en 14.00 metros; y por el OESTE, con 14.00 metros con los solares número 24 y 25. Enclava una casa residencial para una familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 176 del Tomo 131 de Toa Baja, finca número 8,135, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $134,923.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de octubre de 2012, a las 2:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $89,948.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 1º de noviembre de 2012, a las 2:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $67,461.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 121, otorgada el día 14 de abril de 2005, ante el Notario Jorge Laborde Corretjer y consta inscrita en el Folio 43 del Tomo 543 (Agora) de Toa Baja, finca número 8,135, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda, inscripción décimonovena. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $128,226.89 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el día 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,492.30 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,492.30 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $13,492.30 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus dere-

chos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 14 de mayo de 2012. Fdo. FREDDY O. RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO).

CB-9623 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Osvaldo Néstor Cabral Calvo Demandado CIVIL NÚM: JCD2011-0004 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 18 de octubre de 2012, a las 11:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Condominio Paseo del Príncipe, Apartamento 415, Ponce, PR 00731 y que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento números 415 de hormigón armado y bloques para fines residenciales, localizado en el cuarto piso del edificio C del Condominio conocido con el nombre de Paseo del Príncipe ubicado en el Paseo Jardines Fagot, del término municipal de Ponce, Puerto Rico. Consta de un área superficial de 1263.79 pies cuadrados, equivalentes a 117.41 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 27 pies 10 pulgadas equivalentes a 8.48 metros, con el apartamento 416 y en 14 pies 4 pulgadas, equivalente s a 4.37 metros con las escaleras del edificio; por el SUR, en 32 pies 11 pulgadas, equivalentes a 10.03 con el apartamento 414 y en 9 pies 3 pulgadas, equivalentes a 2.82 metros con el solar donde ubica el edificio; por el ESTE, en 35 pies 3 pulgadas equivalentes a 10.74 metros, con el solar donde ubica el edificio; y por el OESTE, en 31 pies equivalentes a 9.60 metros con el solar donde ubica el edificio y 3 pies 9 pulgadas equivalentes a 1.14 metros con las escaleras del edificio. Este apartamento tiene acceso exclusivo a la azotea a través de una escalera espiral que sale desde la terraza, cuya área superficial es de 1,322.64 pies cuadrados, equivalentes a 112.88 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 44 pies 2 pulgadas, equivalentes a 13.46 metros con la terraza del apartamento 416; por el SUR, en 32 pies 11 pulgadas, equivalentes a 10.03 metros con la terraza del apartamento 414 y 11 pies 3 pulgadas equivalentes a 3.43 metros con el solar donde ubica el edificio; por el ESTE, en 35

pies 3 pulgadas, equivalentes a 10.74 metros con el solar donde ubica el edificio; y por el OESTE, en 35 pies 3 pulgadas, equivalentes a 10.74 metros con el solar donde ubica el edificio para un área total de 2,586.43 pies cuadrados, equivalentes a 240.29 metros cuadrados. Dicho apartamento consta de 3 cuartos dormitorios, con sus closets, dos vestidores en el dormitorio principal, dos cuartos de baño, cocina, sala-comedor, terraza, área de lavandería, con su closet. Le corresponde en los elementos comunes generales una participación de .0168 equivalentes a 1.68% y se le asignan dos áreas de estacionamiento identificados con los números 119 y 120. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 99 del Tomo 1985 de Ponce, finca número 61,598, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $132,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de octubre de 2012, a las 11:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $88,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 1 de noviembre de 2012, a las 11:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $66,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 55, otorgada el día 30 de junio de 2005, ante el Notario Ivelisse Toro Zambrana y consta inscrita en el Folio 47 vuelto del Tomo 2039 de Ponce, finca número 61,598, en el Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera, inscripción cuarta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $122,576.13 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de agosto de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,200.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $13,200.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las

costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $33,000.00 con intereses al 5.95% anual y vencedero el 1 de julio de 2035 según escritura número 56 otorgada ante la Notaria Ivelisse Toro Zambrana el 30 de junio de 2005. Inscrita al folio 47 del tomo 2039 de Ponce, inscripción quinta. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 26 de junio de 2012. Fdo. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR. CB-9624 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

ROLANDO AVILA PEREZ Y SU ESPOSA ELIZABETH CHAMPANA GAGNERON T/C/C ELIZABETH CHAMPANA DE AVILA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-01304 SALON NÚM.: 206 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ROLANDO AVILA PEREZ Y SU ESPOSA ELIZABETH CHAMPANA GAGNERON T/C/C ELIZABETH CHAMPANA DE AVILA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior (es): A. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $322,700.00, con intereses al 6 1/8% anual y vencedero el 1 de mayo de 2018, según escritura número 190, otorgada en San Juan, el 10 de abril de 2003, ante la notario Magaly Rodríguez Batista. Inscrita el 6 de febrero de 2012, al folio 179 del tomo 589 (ágora) de Humacao. Inscripción quinta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 12 de junio de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 6231 OCEAN DRIVE RD FAIRLAKES, HUMACAO, PR 00791: URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment unit number 6231, part of Fairlakes III Condominium, is located at Ocean Drive Road, Palmas del Mar, municipality of Humacao, Puerto Rico. This unit built with reinforced concrete and concrete blocks is located at the second floor of building number 6 and it is a two level unit. The total area is 2,436.7 square feet, equivalent to 226.32 square meters. The main entrance to this unit is located on its south side and leads to a common element which provides access to the same. The maximum length is 47’4’’ and the maximum width is 38’1’’. On its first level located at the second floor, this unit contains a living-dining room, a kitchen, a terrace, a bathroom, an air conditioning closet, a laundry closet, an interior stairway and an owner closet, one bedroom with a closet and a balcony, a second bedroom with a terrace, a bathroom, a lavatory and a walk-in-closet, in a construction area of 1452.35 square feet, equivalent to 134.93 square

meters. This first floor is bounded by the NORTH, in a distance of 38’1’’, with unit exterior wall; by the SOUTH, in a distance of 38’1’’ with unit exterior wall and common area; by the EAST, in a distance of 47’4’’, with unit exterior wall, common area and unit number 6,232 and by the WEST, in a distance of 47’4’’, with unit exterior wall. On the second level, this unit contains an interior stairway, a kitchenette, a third bedroom with a balcony, a bathroom, a lavatory and walk-in-closet and an open terrace in a construction area of 945.30 square meters, equivalent to 88.75 square meters. This second level is bounded by the NORTH, in a distance of 38’1’’ with unit exterior wall; by the SOUTH, in a distance of 38’1’’, with unit exterior wall; by the EAST, in a distance of 38’0’’ with unit exterior wall, and unit number 6,232, and by the WEST, in a distance of 38’0’’ with unit exterior wall. Part of this unit is an owner’s closet located outside of the unit’s main premises at ground floor with a construction area of 28.42 square feet, equivalent to 2.64 square meters. --This unit’s percentage share of the undivided interest in the common elements of the Regime is equal to 2.474076%. The owner’s closet referred to above is identified in the plans with #31. The unit is entitled to the exclusive use and enjoyment of parking spaces #58 and #59, which identifying numbers appear in the plans. Such parking spaces shall be considered a limited common elements of the Regime destined for the exclusive use and enjoyment of the unit. Inscrita al folio 178 del tomo 589 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 27,034. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $291,335.41 de principal, más intereses al 6 1/8% anual desde el día 1ro. de febrero de 2010, más la suma de $32,270.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 21 de enero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 18 de octubre de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $322,700.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 25 de octubre de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $215,133.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 de noviembre de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $161,350.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción

EL VOCERO / CLASIFICADOS / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 20 de julio de 2012. María del Pilar Rivera Rivera, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao.

CB-9625. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

ENRIQUE SANTINI TORRES Y SU ESPOSA JACKELINE RODRIGUEZ RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: H1CI2009-00961 SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: ENRIQUE SANTINI TORRES Y SU ESPOSA JACKELINE RODRIGUEZ RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 30 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: CALLE 41 #69, BO. ANICETO CRUZ, HUMACAO, PR: RUSTICA: Parcela marcada con el #69 en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Cangrejos del Barrio Candelero Abajo del termino Municipal de Humacao, con una cabida superficial de 0.962 cuerdas, equivalente a 378.00 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con la calle 4 de la comunidad; por el SUR, con la parcela #41 de la comunidad; por el ESTE, con la parcela #68 de la comunidad y por el OESTE, con la parcela #70 de la comunidad. Inscrita al folio 165 del tomo 338 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 14,319. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $30,542.21 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $28,214.49 de principal, más intereses al 8.50% anual desde el día 1ro. de junio de 2011, más la suma de $4,090.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 12 de enero de 2010. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien

deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 18 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $40,900.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 25 de octubre de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $27,266.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 de noviembre de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $20,450.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 20 de julio de 2012. María del Pilar Rivera Rivera, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. CB-9626 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

RUTH BETZAIDA CRUZ QUILES T/C/C RUTH CRUZ QUILES Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2011-01055 SALON NÚM.: 208 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: RUTH BETZAIDA CRUZ QUILES T/C/C RUTH CRUZ QUILES; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior (es): A. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedera el 30 de diciembre de 2012, según escritura número 188, otorgada en San Juan, el 30 de diciembre de 2004, ante el Notario Jeremiah Ocasio Silva. Inscrita el 29 de octubre de 2008 al folio 97 del tomo 240 (ágora) de Naguabo. Inscripción segunda. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 20 de junio de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación:, B-26 #1 STREET, SANTO TOMAS DEV., NAGUA-

BO, PR 00718: URBANA: Solar número 26 del bloque B de la Urbanización Santo Tomás, radicada en los barrios Santiago y Lima del municipio de Naguabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 374.136 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en una distancia de 27.45 metros lineales con el solar número 25 del bloque B; por el SUR, en una distancia de 25.70 metros lineales con el solar número 27 del bloque B; por el ESTE, en una distancia de 14.05 metros lineales, con la Calle número 1 de la urbanización y por el OESTE, en una distancia de 14.02 metros lineales con servidumbre de drenaje pluvial. Enclava edificación. Inscrita al folio 97 del tomo 240 de Naguabo, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 13,875, El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 19 de enero de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $51,745.91 rebajada mediante pagos hecho bajo Estipulacion a la suma de $51,66352 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de abril de 2011, más la suma de $5,684.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de mayo de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 18 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $56,840.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 25 de octubre de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $37,893.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 1 de noviembre de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $28,420.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 20 de julio de 2012. María del Pilar Rivera Rivera, Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao.

CB-9610. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

SUCESION DE SENEN RODRIGUEZ GONZALEZ T/C/C ZENEN RODRIGUEZ GONZALEZ COMPUESTA POR LUIS RODRIGUEZ PEREZ, JAVIER RODRIGUEZ PEREZ MIGUEL RODRIGUEZ PEREZ; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE SENEN RODRIGUEZ GONZALEZ T/C/C ZENEN RODRIGUEZ GONZALEZ SUCESION DE ESPERANZA AWILDA PEREZ CANDELARIA T/C/C AWILDA PEREZ CANDELARIA COMPUESTA POR LUIS RODRIGUEZ PEREZ, JAVIER RODRIGUEZ PEREZ MIGUEL RODRIGUEZ PEREZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE ESPERANZA PEREZ CANDELARIA T/C/C ESPERANZA AWILSA PEREZ CANDELARIA T/C/C AWILDA CANDELARIA Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2011-0444. SALON NÚM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE SENEN RODRIGUEZ GONZALEZ T/C/C ZENEN RODRIGUEZ GONZALEZ COMPUESTA POR LUIS RODRIGUEZ PEREZ, JAVIER RODRIGUEZ PEREZ, MIGUEL RODRIGUEZ PEREZ; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE SENEN RODRIGUEZ GONZALEZ T/C/C ZENEN RODRIGUEZ GONZALEZ. SUCESION DE ESPERANZA AWILDA PEREZ CANDELARIA T/C/C AWILDA PEREZ CANDELARIA COMPUESTA POR LUIS RODRIGUEZ PEREZ, JAVIER RODRIGUEZ PEREZ, MIGUEL RODRIGUEZ PEREZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE ESPERANZA PEREZ CANDELARIA T/C/C ESPERANZA AWILSA PEREZ CANDELARIA T/C/C AWILDA CANDELARIA ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 21 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: HH 34 30 ST. VISTA AZUL DEV., ARECIBO, PR 00612: URBANA: Solar marcado con el número 34 del bloque HH del plano de inscripción del proyecto San Daniel, denominado PR-5-124, radicado en el Barrio Hato Abajo de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 288.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte,

con el solar número HH-35, en 24.00 metros; por el Sur, con el solar número HH-33, en 24.00 metros; por el Este, con solares número HH-20 y HH-19, en 12.00 metros; por el Oeste, con calle número 30, en 12.00 metros. Enclava una casa con una pared común con la estructura del solar HH-33. Inscrita al Folio 45 del tomo 517 de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Primera, finca número 21,963. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $41,854.74 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de mayo de 2010, más la suma de $4,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 16 de febrero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 17 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $46,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 24 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $30,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 31 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $23,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 19 de junio de 2012. Luis E. Román Carrero, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo.

CB-9617. Notice is hereby given that Horace Mann Insurance Company, an Illinois corporation with a principal business office at 1 Horace Mann Plaza, Springfield, Illinois 62715, has withdrawn its license to do business in Puerto Rico effective May 28, 2012. Correspondence should be directed to Linea Michael, Assistant Corporate Secretary, telephone number (217) 788-5710. Por este medio se notifica que Horace Mann Insurance Company, una corporación de Illinois con una oficina principal de administración en 1 Horace Mann Plaza, Springfield, Illinois 62715, ha retirado su licencia para hacer negocios en Puerto Rico a partir del 28 de mayo de 2012. Toda correspondencia debe ser dirigida a Línea Michael, Secretaria Corporativa Auxiliar, en el número de teléfono (217) 788-5710.

MR-6409 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

EDGARDO RODRIGUEZ RESTO T/C/C EDGARDO RODRIGUEZ T/C/C E. RODRIGUEZ ; YANIS A. DE JESUS PARADIZO T/C/C YANIS ARELIS DE JESUS PARADIZO T/C/C YANIS DE JESUS PARADIZO T/C/C YANIS DE JESUS T/C/C YANIS A. DE JESUS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1342 SALON NÚM.: 406 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: EDGARDO RODRIGUEZ RESTO T/C/C EDGARDO RODRIGUEZ T/C/C E. RODRIGUEZ ; YANIS A. DE JESUS PARADIZO T/C/C YANIS ARELIS DE JESUS PARADIZO T/C/C YANIS DE JESUS PARADIZO T/C/C YANIS DE JESUS T/C/C YANIS A. DE JESUS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): A. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece Embargo Federal, por la suma de $5,603.63, notificación #742054011, presentada el 19 de enero de 2011, al asiento 3 de la página 39 del Libro de Embargos Federales número 6. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 15 de junio de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: APT. 304 PARQUE DE LAS FLORES COND., CAROLINA, PR 00982: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 304, ubicado en el tercer y cuarto piso del edificio número 3-4 en su sección 3 del Condominio Parque de Las Flores, situado en el Barrio San Antón del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con un área de piso en niveles de 1,439.12 pies cuadrados, equivalentes a 133.75 metros cuadrados. Su forma es aproximadamente rectangular y consta de dos niveles; el primero ubicado en el tercer piso, y el segundo en el cuarto piso que a su vez da acceso a la azotea. Su entrada está localizada en el tercer piso orientada hacia el Norte del edificio y da acceso a los elementos comunes generales de la propiedad a través de los pasillos, escalera y acera para llegar a la vía pública. El primer nivel ubicado en el tercer piso consta de cocina, sala-comedor, un medio ba-

ño, un closet para lavandería, un balcón y unas escaleras que dan acceso al segundo nivel ubicado en el cuarto piso. El tercer piso tiene un área superficial de 675.79 pies cuadrados, equivalentes a 62.80 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 18’ 9", con el apartamento número 204; por el Sur, en 21’ 1", con el pasillo del edificio que da acceso al apartamento; por el Este, en 34’, con el exterior del edificio; y por el Oeste, en dos alineaciones que totalizan 32’ 6", con el apartamento 303 y en 1’ 6", con el pasillo de entrada. El segundo nivel ubicado en el cuarto piso, esta dividido en tres cuartos dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baños, uno con acceso al pasillo central y el segundo ubicado dentro del área del cuarto dormitorio principal y una escalera con acceso a la azotea y al tercer piso. A este apartamento le corresponde el uso de la azotea sujeto a las disposiciones de ley y sujeto a las limitaciones contenidas en la escritura matriz. El cuarto piso consta de un área de 763.33 pies cuadrados, equivalentes a 70.94 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 20’, con el apartamento número 204; por el Sur, en 21’ 1", con el apartamento número 404; por el Este, en 36’ 8", con el exterior del edificio; y por el Oeste, en una distancia de 36’ 8", con el apartamento número 303. Le corresponden en forma dos espacios de estacionamiento marcados con el mismo número del apartamento. Le corresponde a este apartamento elementos comunes generales de 0.78990%. Le corresponde a este apartamento los Gastos de operación y mantenimiento general del Condominio el 0.797884%. Inscrita al folio 55 del tomo 1371 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera, finca número 53,872. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 2 de marzo de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $159,255.98 de principal, más intereses al 4.95% anual desde el día 1ro. de octubre de 2009, más la suma de $17,100.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de noviembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 26 de octubre de 2012, a las 10:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $171,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 2 de noviembre de 2012, a las 3:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $114,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 9 de noviembre de 2012, a las 3:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $85,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221,

Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 6 de agosto de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina ED-5942 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ISABEL VALENTIN RIVERA y ALICIA VALENTIN RIVERA Demandantes VS.

EUGENIO VALENTIN y JUANA RODRIGUEZ ANGEL MANUEL GALARZA; HERMINA SECRETARIO DE JUSTICIA SECRETARIO DE VIVIENDA en representación DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. Demandados CIVIL NUM. CAC2012-2352. SALON: 402. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (PARA COMPLETAR TRACTO). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ANTERIORES DUEÑOS: EUGENIO VALENTIN, JUANA RODRIGUEZ, ANGEL MANUEL GALARZA HERMINA, JOSE TORRES CANDELARIA, ANGELICA ROSADO; SUCN. MARQUEZ (COLINDANTE SUR), SUCESORES Y/O CAUSAHABIENTES y todo aquél que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la Demanda presentada sobre Expediente de Dominio y/o a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal, dentro de los 20 días a partir de la publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por las peticionarias para completar la inscripción de la siguiente propiedad: RUSTICA: parcela #165 en el Plano de Parcelación de la Comunidad Rural San Luis, Bo. Garrochales, Arecibo, con una cabida de 359.90 M/C. En lindes; NORTE, Calle #2 de la Comunidad; SUR, Sucn. Márquez; ESTE, parcela #166 de la Comunidad; OESTE, Parcela #164 de la comunidad. Contiene una casa de hormigón. Esta finca es segregación de la Finca 14,376, Folio 229, Tomo 354 de Arecibo, Inscripción primera. Codificación #032-000-001-27-009. Se encuentra libre de cargas y gravámenes. Valor: $20,000.00. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de las demandantes: LIC. DAMARIS B. MANGUAL VELEZ, VISTA AZUL G54 CALLE 4, STE. 1, ARECIBO, P.R. 00612, TEL: (787) 878-0564/FAX (787) 815-0170. EN ARECIBO, PUERTO RICO, a AUG. 16 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. JESSICA TORRES CASUL, SECRETARIA AUX.

LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

REPRESENTANTES DE VENTAS•ÁREA METRO A- DESCRIPCIÓN 1- Responsable de administrar la cartera de clientes existentes. 2- Hacer presentaciones de productos y servicios. 3- Prospectar nuevos clientes en su área.

B- REQUISITOS 1- Experiencia en Ventas y Servicio. 2- Poseer vehículo propio con capacidad de carga, (SUV,VAN,MINIVAN). 3- Residir en area metropolitana. 4- Disponible para trabajar días feriados y fines de semana. Enviar resumé a la siguiente dirección - josefonseca@distributorspr.com, atención JOSÉ R. FONSECA

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de EL VOCERO.

EDICTOS CB-9646 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ

SCOTIABANK DE PUERTO RICO VS.

FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL Caso Civil Núm: I1CI201200619. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: 1. FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL y a todas las personas ignoradas que puedan ser tenedores o que en poder tengan un (1) pagaré hipotecario que se extravió. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré suscrito a favor de R & G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de CUARENTA Y DOS MIL DOLARES ($42,000.00), con intereses al ocho y tres cuartos (8 3/4%) por ciento anual, vencedero el primero (1ro.) de junio del año dos mil treinta (2030), según consta en la escritura número trescientos cuarenta y nueve (349) otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día dos (2) de junio de dos mil (2000) ante el notario público David Gómez Rosario, inscrita al tomo móvil #“1345” de Mayagüez, finca “22437”, inscripción 9na del Registro de la Propiedad de Mayagüez;, luego de serle pagado en su totalidad a SCOTIABANK DE PUERTO RICO, se extravió, no habiendo sido cedido o transferido, ni entregado en garantía a persona o entidad alguna. Se apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que pueden ser tenedores o estar interesados en el pagaré extraviado, que de no hacer oposición y/o contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría de este Honorable Tribunal, y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado, dentro de los próximos treinta (30) días contados a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Que el nombre del abogado de la parte de-

mandante y su dirección postal es la siguiente: BUFETE LCDO. HECTOR MOYANO NORIEGA Ext. Villa Rica I-28 Calle 8, Bayamón, Puerto Rico 00959-5003. Tel. (787) 780-2641 Fax 787780-2651. Extendido bajo mi firma y sello de este Tribunal, por Orden del Honorable Juez de esta Sala. En Mayagüez, Puerto Rico, a 14 de agosto de 2012. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Elizabeth Laguer Acevedo, Secretaria Servicios a Sala. Secretaria Auxiliar. CB-9647 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

SCOTIABANK DE PUERTO RICO VS.

FRANCISCO URIBE REYES su esposa FRANCISCA MARIA CAMACHO MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes compuesta por ambos; FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL Demandados Caso Núm: KCP-0154 603. Sobre: Cancelación de dos (2) Pagarés Extraviados. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: 1. FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL y a todas las personas ignoradas que puedan ser tenedores o que en poder tengan dos (2) pagarés hipotecarios que se extraviaron. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de: un (1) pagaré a favor del PORTADOR, o a su orden, por la suma $24,200.00), con intereses al 8% por ciento anual, vencedero el día 6 de agosto del año 2010, según consta en la escritura número 12, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 6 de agosto del año 2003, ante el notario público Edwin W. Belén Trujillo, inscrita al folio “102” del tomo “812” de Santurce Norte, finca “31,442”, inscripción 3ra. del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera; y de un (1) pagaré a favor del PORTADOR, o a su orden, por la suma de $5,500.00,

con intereses al 8% por ciento anual, vencedero el día 13 de octubre del año 2007, según consta en la escritura número 51, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 13 de octubre el 2004, ante el Notario Público Elvin Hernández Durán, inscrita al folio “213” del tomo “1168” de Santurce Norte, finca “31,442”, inscripción 4ta. del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera; cuyos pagarés fueron saldados en su totalidad y no han podido ser cancelados por haberse extraviado los mismos. Se apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que pueden ser tenedores o estar interesados en los pagarés extraviados, que de no hacer oposición y/o contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría de este Honorable Tribunal, y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado, dentro de los próximos treinta (30) días contados a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Que el nombre del abogado de la parte demandante y su dirección postal es la siguiente: BUFETE LCDO. HECTOR MOYANO NORIEGA Ext. Villa Rica I-28 Calle 8, Bayamón, Puerto Rico 00959-5003. Tel. (787) 780-4040 Fax 787780-2651. Extendido bajo mi firma y sello de este Tribunal, por Orden del Honorable Juez de esta Sala. En San Juan, Puerto Rico, a 01 AUG de 2012. Griselda Rodríguez Collado, Secretaria. Por: Rosa M. Torrens Colón, Sec. Serv. Sala. Secretaria Auxiliar. ED-5625 #14253004 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

LUCY SOSA CAMBIAZO

Demandada CIVIL NUM: A CD2011-0362 (601). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO

PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de febrero de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 9 de octubre de 2012, a las 10:30 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $75,500.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 16 de octubre de 2012, a las 10:30 de la a.m. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $50,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 23 de octubre de 2012, a las 10:30 de la a.m. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Radicada en el barrio Cruz del término municipal de Moca, Puerto Rico, con una cabida superficial de 745.5783 metros cuadrados, y con los siguientes lindes: Por el Norte, con Andrés Vale; por el Sur, con remanente de la finca principal, o sea, Pablo Valle Muñiz, por el Este, con Cándido Vale; y por el Oeste, con solar de

uso público que separa de carretera municipal. Contiene una estructura de hormigón y bloques dedicada a vivienda.” Inscrita al folio 189 del tomo 395 de Moca, finca #19,755, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de San Sebastián. DIRECCION: URB. LOMAS VERDE 625 CALLE ESTERLINA, MOCA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $72,562.38 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el día 1 de julio de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $7,550.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AGUADILLA, Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. ED-5623 #8417280 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JOENELL ECHEVARRIA SOTO su esposa DALYN MALDONADO RAMOS también conocida como DALYN YANIRA MALDONADO RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: ACD2010-0075. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA

(VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 17 de junio de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 9 de octubre de 2012, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $81,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 16 de octubre de 2012, a las 10:00 de la a.m., en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $54,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 23 de octubre de 2012, a las 10:00 de la a.m. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Solar número Uno (1) radicado en el Barrio Llanadas del término municipal de Isabela, Puerto Rico, compuesto de ochocientos (800.00) metros cuadrados, en lindes; al NORTE, en una distancia de veinte punto cero treinta y

ocho (20.038) metros, con Víctor Vélez Vélez; al SUR, en Dos (2) alineaciones: una de Nueve punto siete veintitrés (9.723) metros y la otra de Diez punto quinientos (10.500) metros, con uso público; al ESTE, en una distancia de treinta y nueve punto novecientos dieciséis (39.916) metros con uso público; y al OESTE, en una alineación de treinta y nueve punto veintiún (39.021) metros, con remanente. Enclava una casa de concreto dedicado a vivienda.” Inscrita al folio 213 del tomo 485 de Isabela, finca #26,967 del Registro de la Propiedad de Aguadilla. DIRECCION: BARRIO LLANADAS, LOTE 1 CARR. 446 KM. 4.4 ISABELA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $9,865.58 contra Joenell Echevarría Soto, bajo el #678910510, presentado y anotado el 29 de julio de 2010 al folio 169 del asiento 1 del Libro de Embargos Federales #4 del Registro de la Propiedad de Aguadilla. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Sección 2410© el Gobierno de los Estados Unidos de América tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente acción pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redención lo tiene los Estados Unidos de América por un año a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $78,545.55; la suma de $3,783.00 por intereses devengados y acumulados a razón de 7.25% anual desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 1 de mayo de 2010, más los que se devenguen y acumulen en lo sucesivo, a razón de un “per diem” de $15.8182010 hasta el total saldo de la deuda; la suma de de $193.41 por concepto de cargos o recargos por atrasos en los pagos, hasta el 1 de mayo de 2010, suma la cual continuará aumentando hasta el completo pago de la deuda, a razón de $27.62 mensuales; la suma líquida de $8,100.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abo-

gado; más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. ED-5934 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN LORENZO.

LYDIA ESTHER COLON DIEPPA Demandante VS.

ELOY COLON DIEPPA y OTROS Demandados CIVIL NUM: E2CI2012-0100. SOBRE: LIQUIDACION Y DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES HEREDITARIOS. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ELENA MARGARITA COLON PARRILLA. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal por la parte demandante, una Demanda en su contra sobre Liquidación y División de Comunidad de Bienes Hereditarios. El representante legal de la parte demandante es la Lcda. Daisy Calcaño López, PO Box 1805, Juncos, Puerto Rico 00777; Teléfono y Fax 787-734-3170. Se le advierte que este Edicto se publicará en un periódico de circulación general una sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal, con copia a la abogada de la demandante, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio así solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Lorenzo, Puerto Rico hoy 17 de julio de 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL II. ANA M. REYES RAMOS, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

EL VOCERO / LOCALES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

29 de septiembre de 2012 en Lares. Sepelio efectuado. DOLORES CANDELARIA CABAN (LOLI), 98 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 29 de septiembre de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. EDITH RODRIGUEZ LUGO, 77 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 28 de septiembre de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

VICTOR A. NEGRON VAZQUEZ, 63 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 2 de octubre de 2012 en San Juan. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret.

DORIS ORTIZ MORALES, 82 años. Natural de Santo Domingo y residente en Mayagüez. Falleció el 30 de septiembre de 2012 en Mayagüez. Sepelio mañana a las 10:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi. AGUSTIN SOTO RIVERA, 73 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 1ro. de octubre de 2012 en Mayagüez. Sepelio mañana a las 11:00 a.m. en el Cementerio Mayagüez Memorial.

ELSIE C. MEDINA LEBRON. Natural de Santurce. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. PEDRO GAZMEY RESTO. Natural de Vega Alta. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. ELIZABETH CARTAGENA DE JESUS. Natural de Cayey. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. PURA SANTIAGO AYENDE. NaturaldeCiales.FallecióenBayamón. Recibió cristiana cremación.

LUIS RUIZ CRUZ, 76 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 30 de septiembre de 2012 en Camuy. Para información del sepelio favor llamar a la funeraria. MATILDE GUZMAN GANDIA, 98 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el

EDICTOS CB-9525. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

CARLOS ANTONIO RIOLLANO TORRES Demandados CIVIL NÚM: F CD2009-0935 (406) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 1 de julio de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 9 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $141,036.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 16 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $94,024.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 23 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo

aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "Urbana: Propiedad Horizontal. Apartamento residencial forma irregular localizado en la segunda planta del Edificio A, del Condominio Villas de Isla Verde, situado en la Avenida Laguna del Barrio Cangrejo Arriba del término municipal de Carolina, Puerto Rico el cual se describe en la escritura matriz de Dedicación al Régimen de Propiedad Horizontal con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación. Apartamento A-29 área del apartamento mil ciento quince pies en setenta y ocho centímetros de otro (1115.78 p. c.) equivalentes a ciento tres metros con sesenta y seis centímetros de otro (103.66 m.c.) En lindes por el Norte, en 40’5", equivalentes a 12.32 m, con la pared medianera que los separa del apartamento A-28, completándose en 17’ equivalentes a 5’46" con el espacio abierto, con el área de las escaleras, pasillos del edificio y pared hacia el exterior colateral del balcón hasta la colindancia Este; por el Sur, en 58’4" equivalentes a 17.78 m., con el espacio exterior de forma no lineal; por el Este en 22’9" equivalentes a 6.94 m., con el espacio exterior y por el Oeste, en 12’6" equivalentes a tres metros con ochenta y un centímetros de otro (3.81 m) con el espacio exterior visto desde el balcón. El inmueble antes descrito consta con un área de balcón, sala, comedor, tres (3) habitaciones de dormitorio, área de lavandería, cocina y dos baños. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Oeste. Le corresponde un estacionamiento identificado con el número 31. Este apartamento tiene una participación de los elementos comunes del Condominio de 0117487%. Inscrita al folio 55 del tomo 1003 de Carolina, finca número 39,131, Registro de la Propiedad Sección Primera. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita

anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $130,283.82 de principal, más los intereses acumulados a razón de 6.000% anual computados desde el 1ro de noviembre de 2009, hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $14,103.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 31 de agosto de 2012. Samuel González Isaac, ALGUACIL SALA SUPERIOR DE CAROLINA. CB-9526. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Zeneida Mercado González t/c/c Zenaida Mercado González Demandada CIVIL NÚM: HSCI2011-00255 (208) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de

los Estados Unidos de América el día 11 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 11 D Calle 4, Urbanización City Palace, Naguabo, PR 00718 y que se describe a continuación: URBANA: Solar número 11-D radicado en la Urbanización City Palace, del Barrio Río del término municipal de Naguabo, Puerto Rico con un área de 300.04 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.00 metros con el solar número 2-D; por el SUR, en 13.00 metros con la calle número 4; por el ESTE, en 23.08 metros con solar número 12-D; y por el OESTE, en 23.08 metros con solar número 10-D. Enclava casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 38 del Tomo 234 de Naguabo, finca número 13,240 en el Registro de la Propiedad de Humacao. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $68,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $45,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 25 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $34,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 242, otorgada el día 18 de agosto de 2005, ante el Notario Ileana Corral Lizardi y consta inscrita en el Folio 38 del Tomo 234 (Agora) de Naguabo, finca número 13,240 en el Registro de la Propiedad de Humacao, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcial-

mente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $63,277.27 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.000% anual desde el día 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $6,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $6,800.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $6,800.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les

invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $17,000.00, con intereses al 6% y vencedero el 1 de septiembre de 2035, según la escritura número 243, otorgada en San Juan, el 18 de agosto de 2005, ante la notario Ileana Corral Lizardi. Inscrita al folio 38 del tomo 234 (ágora) de Naguabo. Inscripción tercera. ANOTACION DE EMBARGO. Seguido por Banco Bilbao Vizcaya de Argentaria vs. Zenaida Mercado González (soltera), ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Canóvanas, en el caso civil numero FBCI 2009149, para que se anote embargo por la suma de $6,325.30 y otras cantidades. Se acompaña orden de fecha 31 de julio de 2009 y Mandamiento de fecha 18 de septiembre de 2009. Anotada al folio 38, del tomo 234 (ágora) de Naguabo. Anotación A. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy día 6 de agosto de 2012. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA ALGUACIL REGIONAL. Por: IRMA L. PÉREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR PLACA 025. ED-5924 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

ANSELMO BETANCOURT y su esposa AMADA GUADALUPE BETANCOURT y la Sociedad de Bienes

Gananciales que éstos componen Demandantes vs.

MARIBEL CRUZ BETANCOURT CARMEN ROSA BETANCOURT RUIZ GRIZEL RODRIGUEZ BETANCOURT JOSE ANTONIO MORALES BETANCOURT SANDALIO GONZALEZ BETANCOURT MIGDALIA SANCHEZ BETANCOURT MARTA BETANCOURT RUIZ ISMAEL BETANCOURT RUIZ FULANO DE TAL y SUTANA MAS CUAL Demandados CIVIL NUMERO: FAC20121771. SALON NUMERO: 407. SOBRE: RATIFICACION DE COMPRAVENTA PRIVADA. DAÑOS Y PERJUICIOS. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. A: JOSE ANTONIO MORALES BETANCOURT, ISMAEL BETANCOURT RUIZ Y SANDALIO GONZALEZ BETANCOURT, personas que se sabe que existen, pero de las cuales se desconoce su paradero exacto, todos los herederos, legatarios o causahabientes de los mismos, cuyos nombres y paraderos se desconocen; FULANO DE TAL y SUTANA MAS CUAL, nombres ficticios con los que se denominan a cualesquiera personas que tengan algún interés en la propiedad objeto de litigio en el caso de epígrafe. POR LA PRESENTE: Se les notifica que en el caso de epígrafe se ha presentado una demanda solicitando la ratificación de la compraventa entre los Demandantes y la parte demandada, así como los daños y perjuicios causados por el incumplimiento de dicho contrato. Se apercibe y advierte a ustedes como demandados, como here-

deros o como personas con interés propietario o real en la propiedad objeto de este caso, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de la licenciada Dalmaris Betancourt a sus dirección PO Box 195162 San Juan, PR 00919-5162, Teléfono (787) 758-3329, dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL hoy AUG. 21 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: ZORAIDA RIVERA LATIMER, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-5915 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA DE HUMACAO.

ORLANDO RODRIGUEZ DIAZ Demandante vs.

YAJAIRA ROSARIO RUIZ Demandada CIVIL NUM: HSRF201200773. SOBRE: DIVORCIO. RUPTURA IRREPARABLE. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puer to Rico. A: YAJAIRA ROSARIO RUIZ. 8225 Colfax Ave. NE Albuquerque, NM. 87109. Por la presente se emplaza y requiere para que dentro del término de 30 días a partir de la última publicación de este edicto notifique a la Lcda. Ana Hilda Mojica Torres, a su dirección de récord en el apartado 410, Juncos, Puerto Rico con una contestación y/o alegación a la demanda radicada sobre Divorcio. De no hacer alegación alguna dentro de este término se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia según se solicita. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy AUG 2012. SECRETARIO. MARIBEL LOPEZ LOPEZ, SEC. AUXILIAR.

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

54 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE MAYAGÜEZ

DEPARTAMETO DE DESARROLLO ECONÓMICO MAYAGÜEZ, PUERTO RICO

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA DESARROLLAR UN ÁREA DE ENTRETENIMIENTO EN EL PARQUE INFANTIL EL NUEVO MILENIO EN MAYAGÜEZˆ El Municipio Autónomo de Mayagüez, recibirá propuestas en sobres cerrados en ORIGINAL Y TRES (3) COPIAS, en papel (8 1/2" x 11") debidamente firmada por el proponente y acompañada de una fianza de participación por la cantidad de cien ($100.00) dólares. La misma puede ser en efectivo, cheque certificado ó de gerente, giro postal ó bancario ó un "Bid Bond" emitido por una compañía aseguradora reconocida. El Municipio es dueño de la propiedad, la misma ubica en los predios del Parque Infantil El Nuevo Milenio, localizado en la Carretera PR-102 frente a la Urbanización Ramírez de Arellanos. Este proyecto consiste en la instalación y operación de un atractivo para la diversión, mayormente de los niños y sus familiares. El área destinada para dicho propósito es en el parque, el mismo es de aproximadamente 80’ x 50’. Se considerarán propuestas para carritos locos y/o cualquier atracción similar. La inversión total será responsabilidad del proponente. Las Guías con los requisitos aplicables para este proyecto podrán obtenerse en el Departamento de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Mayagüez, ubicado en la Calle La Candelaria #51, (segundo piso) en Mayagüez los días 4 de octubre de 2012 hasta el 10 de octubre de 2012 en horas laborables de 8:00 de la mañana a 12:00 del medio día y desde la 1:00 de la tarde a 4:30 de la tarde. El día 16 de octubre de 2012 a las 10: de la mañana se llevará a cabo una reunión pre-propuesta en el Salón de Conferencias del Departamento de Desarrollo Económico, ubicado en la Calle Candelaria #51, (segundo piso) y la misma es obligatoria para poder participar en la entrega de propuestas. Las propuestas deberán de estas debidamente firmadas e iniciadas y selladas en todas las hojas y las mismas serán entregadas hasta el día 26 de octubre de 2012 a las 3:30 de la tarde en el Departamento de Desarrollo Económico. También podrán ser enviadas por correo al Municipio Autónomo de Mayagüez, Departamento de Desarrollo Económico P. O. Box 447 Mayagüez, P.R. 00681. El Municipio Autónomo de Mayagüez se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta que no cumpla con nuestros objetivos. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-12256

EL VOCERO / DEPORTES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

De cal y arena para el Barsa En otros resultados, el Bayern Munich naufragó en su visita al BATE Borisov de Bielorrusia al perder 3-1 por el Grupo F, en el que el Valencia español venció 2-0 al Lille de Francia.

LONDRES - Lionel Messi gestó los goles de Alexis Sánchez y Cesc Fábregas para que el Barcelona derrotase el martes (20) a Benfica, una nueva victoria en la Liga de Campeones que se vio empañada por la lesión de su capitán Carles Puyol.

Manchester United doblegó de visita 2-1 al Cluj rumano y el Braga de Portugal hizo otro tanto al imponerse (2-0) en la cancha del Galatasaray turco.

AP / Armando Franca

Airoso en la Champion, pero pierde a Puyol

Messi sirvió el centro por la izquierda que el chileno Sánchez empujó al fondo de la red para abrir el marcador a los seis minutos. La otra asistencia de Messi fue a los 56, cuando regateó dentro del área antes de ceder a Fábregas para el 2-0 definitivo. Todo lucía perfecto para el cuadro catalán en su visita a la capital portuguesa hasta la escalofriante lesión sufrida por Puyol, el zaguero que reaparecía tras dañarse los ligamentos de la rodilla izquierda hace dos semanas. A 15 minutos del final, Puyol cayó mal tras un tiro de esquina y se habría fracturado el brazo izquierdo.

El veterano capitán del Barcelona, Carlos Puyol, es llevado en camilla luego de fracturarse el brazo.

Barcelona venía de vencer (32) al Spartak de Moscú, con lo que ahora lidera el Grupo G con el ideal 6 puntos y Benfica suma 1.

También el martes, el campeón vigente Chelsea vapuleó (4-0) al cuadro danés Nordsjaelland y quedó como líder del Grupo E junto al Shakhtar Donetsk ucraniano.

En el otro duelo de la llave, Georgios Samaras anotó en el último minuto para darle al Celtic una victoria 3-2 como visitante ante Spartak. El resultado dejó al club escocés con 4 unidades y Spartak sigue con las arcas vacías.

Juventus, que empató (2-2) con Chelsea en la primera fecha, ahora igualó 1-1 de local con Shakhtar.

PROGRAMA HÍPICO

Chelsea y Shakhtar lidera con cuatro unidades, por encima de Juventus (2) y Nordsjaelland (0).

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA MAÑANA 2DA. CARRERA

STEVE DOUGLAS, THE ASSOCIATED PRESS

Confiado el PSG PARÍS - Con el sueco Zlatan Ibrahimovic desatado y una defensa cada vez más difícil de superar, la confianza del Paris Saint-Germain es alta, de cara a la dura visita de hoy al Porto en la Liga de Campeones. Al igual que el PSG, el Real Madrid y el Arsenal buscarán encaminar su clasificación en la jornada con lo que sería su segunda victoria consecutiva, mientras Milán y Manchester City esperan enderezar el camino. PSG ha ganado sus últimos cinco partidos para ascender al segundo lugar en la liga francesa, y durante ese tramo Ibrahimovic anotó seis goles y la defensa encajó solo dos.

1,600 Metros 2 años

Reclamables a $11,000 1. Corre Puchy Corre Luis Hiraldo 2. Soy Papa Upa José M. Rivera 3. Mi Nieto Marley Alberto Soto 4. Pablo Alejandro R. Sánchez 5. Mi Nieta Kristy Miguel Sánchez NUESTRA SELECCIÓN: Corre Puchy Corre, Soy Papa Upa y Mi Nieto Marley.

3RA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años y mayores

Reclamables a $11,000 1. Moncito Héctor Berríos 2. Sly Wink José M. Rivera 3. Zephyr Beeno Miguel Sánchez 4. Entertain Me David Rosario 5. Australis Forever Luis Hiraldo NUESTRA SELECCIÓN: Australis Forever, Moncito y Sly Wink.

4TA. CARRERA

116 117 111 116 116

116 117 116 116 116

1,000 Metros 2 años

Reclamables a $11,000 1. Maid Wild Héctor M. Díaz 110 2. Xio’s Marie Alfonso Claudio 117 3. Etiqueta Andy Hernández 116 4. Karushi Julio A. Hernández 117 5. Extra Dinner Héctor Berríos 116 6. La Sensitiva Miguel Sánchez 118 7. Ventolera Lady Juan Carlos Díaz 117 NUESTRA SELECCIÓN: Maid Wild, Extra Dinner y Etiqueta.

5TA. CARRERA

1,200 Metros 2 años

No Reclamables 1. Dama del Sur David Rosario 116 2. Estais Encrespada Edwin Castro 116 3. Amor Comprado Carlos Pizarro 116 4. Céntrica Christian Santiago 116 5. Olas y Arenas Luis Hiraldo 116 6. Gotcha Mary Eddie Santiago 109 7. Materia Gris Edwin González 116 8. Agua de Mar Andy Hernández 116 9. La Máxima Julio A. Hernández 116 10. Kapla Juan Carlos Díaz 116 11. Concertadora Héctor M. Díaz 109 NUESTRA SELECCIÓN: La Máxima, Estais Encrespada y Concertadora.

6TA. CARRERA

1,000 Metros 2 años

Reclamables a $11,000 1. Salute The Stars David Rosario 2. Sayesplease Christian Santiago 3. English Charm Edwin González 4. Allegro Harum Luis Negrón 5. New York Chick Juan Carlos Díaz 6. Seduce Cat Luis Hiraldo 7. La Reina de Mickey Carlos Pizarro 8. Swiggle Miguel Sánchez NUESTRA SELECCIÓN: English Charm, New York Chick y Seduce Cat.

7MA. CARRERA

116 117 116 116 116 116 116 116

1,300 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $7,500 1. British Queen Héctor Berríos 116 2. Bethia Carlos Pizarro 118 3. Poquita Fe José M. Rivera 118 4. Toe Shoes Héctor M. Díaz 113 5. Tweakin Wilfredo Gotay 118 6. Byline Juan Carlos Díaz 118 NUESTRA SELECCIÓN:Toe Shoes,Tweakin y British Queen.

LUIS HIRALDO

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. Corre Puchy Corre y Soy Papa Upa 3ra. Australis Forever 4ta. Maid Wild 5ta. La Máxima y Estais Encrespada 6ta. English Charm, New York Chick y Seduce Cat 7ma. Toe Shoes

PAPELETA 2da. Corre Puchy Corre 3ra. Australis Forever 4ta. Maid Wild 5ta. La Máxima 6ta. English Charm 7ma. Toe Shoes

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS Maid Wild y Estais Encrespada en primera.

PARA CONSERVADORES: Australis Forever y Toe Shoes en segunda.

DEPORTES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

OPINIÓN

LIDERES NFL

NBA Fastbreak AFC Quarterbacks

NFC (Week 2) Quarterbacks Att 120 124 126 154 153 156 126 106 125 162

Com 82 83 85 101 99 99 87 67 72 99

Yds TD Int 904 8 1 953 7 1 1111 8 4 1227 7 1 1162 8 3 1269 7 3 897 6 4 781 4 2 931 12 7 1081 5 2

Att Yds Avg LG TD J. Charles, KAN 72 415 5.76 91t 2 A. Foster, HOU 103 380 3.69 22 4 Re. Bush, MIA 67 369 5.51 65t 2 Jones-Drew, JAC 72 352 4.89 59t 1 Spiller, BUF 41 341 8.32 56t 3 Ridley, NWE 74 339 4.58 20 3 McGahee, DEN 69 325 4.71 31 3 R. Rice, BAL 64 317 4.95 43 3 Green-Ellis, CIN 82 286 3.49 19 2 T. Richardson, CLE 64 222 3.47 32t 3 Recibidores No Yds Avg LG TD A.. Green, CIN 27 428 15.9 73t 3 Hartline, MIA 25 455 18.2 80t 1 Welker, NWE 25 380 15.2 59 0 Bowe, KAN 25 342 13.7 33t 3 Lloyd, NWE 25 287 11.5 27 1 Decker, DEN 24 322 13.4 35 1 Wayne, IND 23 294 12.8 30t 1 R. Rice, BAL 22 174 7.9 37 0 De. Thomas, DEN 21 325 15.5 71t 2 Bess, MIA 20 297 14.9 23 0 ‘Punters’ No Yds LG Avg McKelvin, BUF 6 178 29.7 88t 1 Ad. Jones, CIN 5 98 19.6 81t 1 Kerley, NYJ 7 119 17.0 68t 1 M. Thigpen, MIA 10 159 15.9 72t 1 Arenas, KAN 10 133 13.3 24 0 Cribbs, CLE 11 144 13.1 27 0 P. Adams, OAK 7 78 11.1 47 0 Ant. Brown, PIT 5 55 11.0 23 0 Edelman, NWE 6 63 10.5 22 0 Br. Tate, CIN 7 68 9.7 19 0 Devoluciones de ‘punts’ No Yds Avg LG TD McKelvin, BUF 4 125 31.3 88t 1 Ad. Jones, CIN 3 90 30.0 81t 1 M. Thigpen, MIA 7 150 21.4 72t 1 Kerley, NYJ 4 74 18.5 68t 1 Arenas, KAN 4 54 13.5 23 0 T. Holliday, HOU 7 91 13.0 36 0 Cribbs, CLE 7 87 12.4 23 0 P. Adams, OAK 6 73 12.2 47 0 Ant. Brown, PIT 3 33 11.0 23 0 Jac. Jones, BAL 4 43 10.8 18 0 Devoluciones de ‘kickoffs’ No Yds Avg LG TD Goodman, SND 8 234 29.3 37 0 Cribbs, CLE 12 341 28.4 39 0 Vaughn, IND 6 164 27.3 40 0 Reynaud, TEN 15 408 27.2 105t 1 McKnight, NYJ 10 271 27.1 44 0 McKelvin, BUF 5 131 26.2 34 0 D. Thompson, BAL 13 337 25.9 49 0 M. Thigpen, MIA 10 252 25.2 32 0 D. McCourty, NWE 5 118 23.6 28 0 Parmele, JAC 8 185 23.1 38 0 Anotaciones ‘touchdowns’ TD Rush Rec Ret Pts A. Foster, HOU 5 4 1 0 30 Battle, SND 4 3 1 0 24 Chandler, BUF 4 0 4 0 24 H. Miller, PIT 4 0 4 0 24 T. Richardson, CLE 4 3 1 0 24 Spiller, BUF 4 3 1 0 24 McGahee, DEN 3 3 0 0 20 Bowe, KAN 3 0 3 0 18 J. Charles, KAN 3 2 1 0 18 A.. Green, CIN 3 0 3 0 18 Pateadores PAT FG LG Pts Gostkowski, NWE 14-14 10-13 53 44 Tucker, BAL 13-13 8-9 56 37 S. Graham, HOU 15-15 7-8 41 36 Nugent, CIN 13-13 7-7 47 34 M. Prater, DEN 11-11 7-7 53 32 Succop, KAN 8-8 8-9 45 32 P. Dawson, CLE 7-7 8-8 52 31 Janikowski, OAK 5-5 8-8 51 29 Bironas, TEN 9-9 6-8 38 27 Folk, NYJ 9-9 6-6 39 27

M. Ryan, ATL Griffin III, WAS Ale. Smith, SNF Ponder, MIN Kolb, ARI A. Rodgers, GBY E. Manning, NYG C. Newton, CAR Brees, NOR Stafford, DET Corredores M. Lynch, SEA L. McCoy, PHL Morris, WAS A. Peterson, MIN Gore, SNF M. Turner, ATL Griffin III, WAS D. Martin, TAM Murray, DAL Benson, GBY Recibidores Cruz, NYG Amendola, STL Harvin, MIN Ca. Johnson, DET R. White, ATL Gonzalez, ATL J. Graham, NOR B. Marshall, CHI Pettigrew, DET Sproles, NOR Punters

Att 147 124 113 123 107 156 160 107 191 173

Com 102 86 76 84 67 109 103 68 110 114

Yds TD Int 1162 11 2 1070 4 1 784 5 1 824 4 0 752 7 2 1064 7 3 1320 7 4 1013 4 5 1350 10 5 1182 3 4

Att 92 81 82 79 66 55 39 71 61 64

Yds 423 384 376 332 326 257 252 247 237 228

Avg 4.60 4.74 4.59 4.20 4.94 4.67 6.46 3.48 3.89 3.56

LG 36 34 39t 20 23t 27 19 17 48 11

TD 2 1 4 2 3 2 4 1 1 1

‘Eventualmente todo se resolverá’

No 32 31 30 29 27 26 24 23 23 23

Yds 388 351 299 423 413 265 248 352 223 207

Avg 12.1 11.3 10.0 14.6 15.3 10.2 10.3 15.3 9.7 9.0

LG 80t 56 24 51 59 25 24 34 24 25

TD 2 2 0 1 3 3 3 2 1 2

Harden confía en pactar con el Thunder

No Yds LG Avg Morstead, NOR 17 869 70 51.1 J. Ryan, SEA 18 905 73 50.3 Henry, PHL 16 776 62 48.5 Zastudil, ARI 26 1236 68 47.5 Hekker, STL 18 839 66 46.6 Chr. Jones, DAL 11 510 60 46.4 A. Lee, SNF 15 695 61 46.3 Masthay, GBY 19 876 60 46.1 Rocca, WAS 21 969 61 46.1 Kluwe, MIN 19 874 59 46.0 Devoluciones de punts No Yds Avg LG TD Sherels, MIN 8 150 18.8 77t 1 Cobb, GBY 7 108 15.4 75t 1 Hester, CHI 7 78 11.1 23 0 Logan, DET 9 98 10.9 27 0 Franks, ATL 5 49 9.8 22 0 Randle, NYG 6 58 9.7 18 0 Amendola, STL 8 73 9.1 22 0 J. Adams, CAR 5 42 8.4 21 0 Sproles, NOR 6 50 8.3 16 0 L. Washington, SEA 8 64 8.0 52 0 Devoluciones de kickoffs No Yds Avg LG TD Harvin, MIN 9 345 38.3 105t 1 L. Washington, SEA 7 264 37.7 83 0 D. Wilson, NYG 13 393 30.2 53 0 Sproles, NOR 12 353 29.4 48 0 Hester, CHI 9 241 26.8 38 0 Cobb, GBY 8 205 25.6 34 0 Banks, WAS 8 202 25.3 55 0 Logan, DET 5 124 24.8 40 0 Benn, TAM 8 195 24.4 55 0 K. Hunter, SNF 7 165 23.6 31 0 Anotaciones touchdowns TD Rush Rec Ret Pts Ve. Davis, SNF 4 0 4 0 24 Griffin III, WAS 4 4 0 0 24 Morris, WAS 4 4 0 0 24 Roberts, ARI 4 0 4 0 24 And. Brown, NYG 3 3 0 0 20 Mi. Austin, DAL 3 0 3 0 18 Ma. Bennett, NYG 3 0 3 0 18 M. Bush, CHI 3 3 0 0 18 Gonzalez, ATL 3 0 3 0 18 Gore, SNF 3 3 0 0 18 Pateadores PAT FG LG Pts Ja. Hanson, DET 8-8 12-13 53 44 Tynes, NYG 10-10 11-12 49 43 Zuerlein, STL 5-5 12-12 60 41 M. Bryant, ATL 13-13 9-9 42 40 Akers, SNF 11-11 9-12 63 38 Gould, CHI 12-12 8-8 54 36 Walsh, MIN 9-9 9-10 55 36 Barth, TAM 7-7 9-9 57 34 Cundiff, WAS 15-15 6-10 45 33 Feely, ARI 10-10 7-7 47 31

¿Son los Lakers los favoritos? López: Su cuadro titu-

AP / Sue Ogrocki

Roethlisberger, PIT Schaub, HOU Dalton, CIN Brady, NWE P. Manning, DEN Flacco, BAL P. Rivers, SND Locker, TEN Fitzpatrick, BUF C. Palmer, OAK Corredores

VÍCTOR LÓPEZ Y JORGE FIGUEROA LOZA, EL VOCERO

lar –en papel– es el mejor en la NBA, pero tengo que verlo en acción antes de colocarlos por encima del Heat de Miami y el Thunder de OKC.

Serge Ibaka (9), Russell Westbrook (0), James Harden (13) y Kevin Durant (35), los ‘Fabulosos Cuatro’ del Thunder.

JEFF LATZKE, THE ASSOCIATED PRESS

OKLAHOMA CITY - Para todos los seguidores del Thunder de Oklahoma City preocupados por si el equipo puede sufragar un nuevo contrato para el ‘Sexto Hombre del Año’ de la NBA, hay una persona que no parece para nada intranquila: James Harden. Harden entra a la temporada posiblemente como el que se quedaría fuera del núcleo joven del Thunder. Como Kevin Durant, Russell Westbrook y Serge Ibaka antes que él, el dinámico escolta es elegible para su primera extensión de contrato y se convertiría en un agente libre restringido si no consigue un nuevo acuerdo para el próximo mes de julio. La diferencia para Harden es que el mercado pequeño de OKC, llegando al límite del tope salarial con todos los demás ya atados a contratos a largo plazo, tal vez no podría –o estaría dispuesto– a pagar el lujo contributivo que vendría con el costo de retener a Harden. “Eventualmente todo se resolverá por sí solo”, comentó Harden en el ‘media day’ del campeón defensor del Oeste. “Ahora comienzan los campamentos de entrenamiento. Creo que todos estamos emocionados por estar aquí y disfrutar la compañía. En realidad nos extrañamos mucho”.

Harden predijo que accederá a los términos de un nuevo contrato para fines de mes y que estará enfocado en “jugar” y no en las negociaciones. “Confío en mi agente y en la organización en que se resolverá”, indicó. “Ellos saben lo importante que es, por lo que estoy seguro que así será”. Harden con promedio de 16.8 puntos y 3.7 asistencias la temporada pasada, obtuvo el reconocimiento de ser el mejor jugador de banca cuando OKC llegó a la final de la NBA antes de perder ante el Heat de Miami. El núcleo de jugadores de ese avance está de vuelta este año, pero ¿sería la última oportunidad del equipo para perseguir un campeonato con Harden a bordo? “Solo pienso en el primer día de campamento. En eso es lo único que voy a pensar”, comentó Kevin Durant, tres veces mejor anotador de la NBA. “Todo se va resolver”. “James es una parte crucial de nuestro equipo. Estamos emocionados de tenerlo aquí…es su cuarto año. Compartir y jugar con él y el resto de los muchachos por tanto tiempo, me emociona el inicio de la nueva temporada”.

Los Angeles tuvo una memorable temporada muerta con las adquisiciones de Dwight Howard y Steve Nash, construyendo un puente entre el presente y el futuro. Con el pívot estelar a bordo, Los Angeles tiene un sustituto para Kobe Bryant como cara de la franquicia una vez diga adiós. Sin embargo, eso no quiere decir que un campeonato este año es una garantía. La salud de Howard, la edad de Nash, la falta de profundidad en la plantilla y la ‘escopetería’ de Bryant, podrían frustar los planes titulares de Los Ángeles. Eso, y que los dos mejores jugadores en el planeta –LeBron James y Kevin Durant– no están listos para incluir a un tercero en su competencia por el título. No sorprendería ver a los Lakers en el trono cuando todo esté dicho y hecho, pero es muy temprano para coronarlos.

Figueroa Loza: No hay duda que los Lakers son los campeones de la temporada muerta. Las adquisiciones de Steve Nash y Dwight Howard energizaron a unos laguneros que lucían rumbo al precipicio. Hasta en la fotos de promoción se ven brutal, actuando como si ya estuvieran en acción. Empero, los veo entre un híbrido de los Celtics y Heat cuando formaron sus equipazos en el 2008 y 2010, respectivamente: tendrán éxito inmediato, pero sufrirán en el camino. No sabemos cómo responderá ‘Superman’ en un rol secundario con Kobe Bryant de protagonista, y ya sabemos como la ‘Mamba Negra’ se lleva con gigantes talentosos. Su banco da mucho que desear (aunque en la actual NBA se puede ganar si uno) y la dirección de Mike Brown no es tan sólida como la del legendario Phil Jackson. Esto sin contar la evolución de Kevin Durant y el Thunder; solo les queda alzar el trofeo. Lakers no son los favoritos, pero están entre los primeros cinco y la NBA les echará porras para que finalmente se dé el duelo de LeBron James y Bryant en la final.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / DEPORTES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Revancha en Fajardo REDACCIÓN, EL VOCERO

Los campeones Cariduros de Fajardo reciben hoy a los Patriotas de Lares en una revancha de la final del Voleibol Superior Masculino. Lares no ha perdido ritmo este año, marchando segundo con nueve puntos y marca de 3-1. Juan (Juanchi) Figueroa ha sido el gran cañón ofensivo de los Patriotas, encabezando la liga con 80 puntos. Fajardo, por su parte, ha tenido un lento comienzo con seis puntos y 1-3. Mientras, en el otro partido de la jornada, los Maratonistas de Coamo visita a los Indios de Mayagüez.

Gobierno de Puerto Rico SUMINISTRADA

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN SEBASTIÁN Legislatura Municipal

AVISO El azteca entrena ayer en el gimnasio de Caimito para su reyerta del sábado contra el exmonarca Calderón.

Enfocado en la encomienda JOSÉ R. ORTÚZAR, EL VOCERO

Moisés Fuentes tiene su plan para superar a Iván Calderón Un rival similar a Iván Calderón fue el que precisamente le propinó la primera derrota al mexicano Moisés Fuentes. Es por eso que Fuentes, campeón peso mínimo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), dijo que hará su pelea contra Calderón utilizando su ventaja en estatura y alcance. La diferencia salta a la vista al ver los datos de cada boxeador (5’8” de Fuentes versus los 5 pies de Calderón) y cuando se encuentren de frente este sábado en el cuadrilátero del coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón lucirán como otra versión de ‘David contra Goliat’. “Yo voy a trabajar a media distancia con Iván”, adelantó Fuentes luego de participar de un breve entrenamiento abierto a la Prensa en el gimnasio de Caimito. El púgil de 27 años dijo haber aprendido de esa derrota por decisión dividida. Incluso, practicó con su verdugo para prepararse mejor para su reyerta con Calderón. “Tiene un estilo similar. Me ganó por pocos puntos en una decisión dividida que ambas partes vieron ganando. Pero fue la pelea donde más usé mis recursos. Luego él me ayudó haciendo ‘sparring’ para esta pelea”, confesó Fuentes.

En febrero del 2011 Fuentes tuvo su pelea más dura contra Juan (Churritos) Hernández, quien se llevó la controversial decisión con dos jueces a favor y uno en contra. Luego de esa caída, Fuentes se repuso muy bien con tres victorias en fila, la última con un nocaut en el primer asalto contra Julio César Félix el pasado mes de junio. El mexicano tiene marca de 15-1 con 7 nocauts. Mientras Calderón, de 37 años, tiene récord de 35-2 (6 KOs) y un empate.

‘Tiene que venir a mí’ “Él (Calderón) tiene que buscar el título y venir a mí. Él es el retador ahora”, opinó Fuentes, quien dijo no tener problemas haciendo el peso. Al hablar de Calderón, el mexicano reconoce que aunque “su desempeño ya no es el mismo de antes”, su técnica, rapidez y juego de piernas “es su punto fuerte”. “Yo tengo otro tipo de pelea”, planteó Fuentes. Fuentes dijo respetar la trayectoria del ‘Iron Boy’ y no menospreciar a su retador. “No es el mismo peleador que hace 10 años, pero todavía tiene dos piernas y dos brazos y va a buscar ganarme, como yo a él”, agregó.

EL PASADO JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012 LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN, REUNIDA EN SESION ORDINARIA APROBO LA SIGUIENTE ORDENANZA: ORDENANZA NUM. 12

SERIE: 2012-13

PARA AUTORIZAR Y REGLAMENTAR LA CELEBRACION DE LAS FIESTAS DE PUEBLO DEL MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN SEBASTIAN; Y PARA OTROS FINES. Dicha Ordenanza establece lo siguiente en su Sección 2da y Sección 13ma: SECCION 2DA :Las fiestas se celebrarán el próximo año, teniendo la opción de tres (3) a cuatro (4) días contados a partir del 11 de enero de 2013 hasta el 13 de enero de 2013, o diez (10) días desde el 11 de enero hasta el 20 de enero de 2013. SECCION 13MA :Penalidades - La violación de cualquiera de las disposiciones de esta Ordenanza, para la cual no se ha provisto sanción penal alguna por otra disposición legal, será castigable con una multa no menor de cincuenta dólares ($50.00) ni mayor de quinientos dólares ($500.00) o cárcel por un término no mayor de quince (15) días, o ambas penas a discreción del Tribunal. Esta Ordenanza comenzará a regir una vez sea aprobada por la Legislatura Municipal y firmada por el Alcalde y tendrá vigencia diez (10) días después de haberse publicado en un periódico de circulación general, según establece el Artículo 2.003 de la Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada. Copia de dicha Ordenanza podrá ser adquirida, mediante su pago correspondiente, en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal del Municipio Autónomo de San Sebastián. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO HOY 20 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARIEL TORRES RAMOS PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

ELIZABETH VALENTIN QUILES SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

APROBADA POR EL ALCALDE HOY 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

JAVIER D. JIMENEZ PEREZ ALCALDE A U TO R I Z A D O P O R L A C E E : S A - 1 2 - 1 5 9 5

STANDING MLB 58

LIGA AMERICANA P 67 68 71 89 91

Pct .581 .575 .556 .444 .431

Dif. – 1 4 22 24

División Central G x-Detroit 87 Chicago 84 Kansas City 71 Cleveland 67 Minnesota 66

P 73 76 89 93 94

Pct .544 .525 .444 .419 .413

Dif. – 3 16 20 21

Agradecido Rodríguez RAFY RIVERA, EL VOCERO

El nombramiento ayer de Edwin Rodríguez como dirigente del equipo de Puerto Rico para el Clásico Mundial de Béisbol 2013 no fue nunca el secreto mejor guardado.

División Oeste

G 93 92 89 73

P 67 68 71 87

Pct .581 .575 .556 .456

Dif. – 1 4 20

AP / Orlin Wagner

z-Texas z-Oakland Los Ángeles Seattle

LIGA NACIONAL División Este

Pct .600 .581 .506 .456 .425

Dif. – 3 15 23 28

Pct .600 .544 .513 .488 .375 .338

Dif. – 9 14 18 36 42

G P Pct x-San Francisco 93 67 .581 Los Ángeles 85 75 .531 Arizona 80 80 .500 San Diego 75 85 .469 Colorado 63 97 .394

Dif. – 8 13 18 30

x-Washington y-Atlanta Filadelfia Nueva York Miami

G 96 93 81 73 68

P 64 67 79 87 92

División Central G P x-Cincinnati 96 64 San Luis 87 73 Milwaukee 82 78 Pittsburgh 78 82 Chicago 60 100 Houston 54 106 División Oeste

x-ganó división y-clasificó a postemporada como comodín‘wld card’ * No incluye resultados de ayer

WILD CARD Liga Americana G P Pct z-Baltimore 92 68 .575 z-Oakland 92 68 .575 Liga Nacional G P Pct y-Atlanta 93 67 .581 San Luis 87 73 .544 Los Ángeles 85 75 .531

Dif. – – Dif. – – 2

z-clasificó a la postemporada y-ganó un ‘wild card’

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Texas (Dempster 7-3) en Oakland (Griffin 7-1), 3:35 pm • L.A. (Angelinos) (Weaver 20-4) en Seattle (Beavan 10-11), 6:40 pm • Boston (Matsuzaka 1-6) en N.Y. (Yanquis) (Kuroda 15-11), 7:05 pm • Chicago (Medias Blancas) (Floyd 1111) en Cleveland (D.Huff 3-0), 7:05 pm • Minnesota (Diamond 12-8) en Toronto (Morrow 9-7), 7:07 pm • Baltimore (Tillman 9-2) en Tampa Bay (Hellickson 9-11), 7:10 pm • Detroit (Scherzer 16-7) en Kansas City (Mendoza 8-9), 8:10 pm

Los Tigres comienzan la celebración de su título divisional tras derrotar a los Reales el lunes.

Tras su contratación por parte del presidente saliente de la Federación de Béisbol, Israel Roldán, el optimismo invadió a la novena boricua.

Aguantaron hasta el final

“Uno llega a las Grandes Ligas como dirigente, pero ya en la parte más personal, patriótica, de dirigir al equipo de Puerto Rico son dos emociones bien diferentes y que llenan a uno de orgullo”, dijo Rodríguez. “Le agradezco al licenciado y al comité organizador haberme elegido para dirigir el equipo, que es la tarea que tenemos. No los vamos a defraudar, se va a hacer un trabajo de primera”, agregó.

DAVE SKRETTA, THE ASSOCIATED PRESS

Por su parte, Roldán alabó por todas las esquinas la figura de Rodríguez.

Tigres ganan División Central de Liga Americana

“Estoy en la completa seguridad de que estaremos en manos sabias, en manos responsables, en manos propias y vamos a tener con la ayuda de Dios, el mejor equipo posible para representar a Puerto Rico”, señaló Roldán.

KANSAS CITY, Misuri - Quizá hubo reclamos internos cuando los Tigres de Detroit languidecían a mediados de la campaña con promedio inferior a .500 o cuando en septiembre estaban muy atrás de los Medias Blancas de Chicago. Este equipo había sido el campeón en la temporada anterior de la División Central de la Liga Americana y se esperaba que tuviera un mejor desempeño con la contratación de Prince Fielder. Para todos los sectores externos al conjunto ya estaban olvidadas las elevadas expectativas suscitadas en la pretemporada y la campaña estuvo a menudo cerca de zozobrar. Después los Medias Blancas comenzaron a perder impulso y los Tigres a jugar defensivos; todas las piezas se juntaron para una travesía alegre que terminó el lunes en la noche con una bulliciosa celebración.

“Este deporte no es para los pusilánimes; rayos, nos castigaron demasiado, muchas veces de manera justificada, otras quizás no, pero, ¿saben?, tenemos capacidad para aguantar”, agregó. Los Tigres simplemente también salieron a dar la pelea. Cabrera pegó en la noche cuatro imparables, incluido un jonrón en la sexta entrada, en la que los Tigres anotaron cinco carreras. El venezolano incrementó sus probabilidades de convertirse en el primer ganador de la Triple Corona desde 1967. Gerald Laird consiguió un doble con bases llenas, Rick Porcello (10-12) llevó la blanqueada hasta la sexta y el dominicano Jhonny Peralta conectó jonrón a Bruce Chen (11-14) para que los Tigres sacaran una enorme ventaja.

Los Tigres, con el poderío del venezolano Miguel Cabrera, principal favorito para el título del Jugador Mas Valioso, derrotaron 6-3 a los Reales de Kansas City para conquistar por primera vez de manera consecutiva el título de la división, tras lograrlo en las campañas 1934-1935.

Todos los jugadores de los Tigres aguardaron con ansias en el sector de su banca el fin de la novena entrada. Corrieron hacia el montículo para celebrar la conquista del título de la división al momento en que el dominicano José Valverde hizo que el venezolano Alcides Escobar pegara rodado para ‘out’ hacia el torpedero con un corredor en segunda. Valverde logró su 35to. salvamento en 40 oportunidades.

‘Fue un camino complicado y una temporada difícil, pero en este negocio hay que resistir algunos descalabros’, señaló el piloto de Detroit, Jim Leyland.

“Siempre supimos que no sería fácil, y los muchachos hicieron un trabajo grandioso”, dijo el gerente general de los Tigres, Dave Dombrowski.

LIGA NACIONAL • Atlanta (T.Hudson 16-7) en Pittsburgh (A.J.Burnett 16-9), 12:35 pm • Filadelfia (Cl.Lee 6-8) en Washington (E.Jackson 9-11), 1:05 pm • Houston (E.González 3-1) en Chicago (Cachorros) (T.Wood 6-13), 2:20 pm • N.Y. (Mets) (Hefner 3-7) en Miami (Undecided), 4:10 pm • Colorado (Francis 5-7) en Arizona (I.Kennedy 15-11), 7:10 pm • San Francisco (Vogelsong 14-9) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 13-9), 7:15 pm • San Diego (Werner 2-3) en Milwaukee (Gallardo 16-9), 8:10 pm • Cincinnati (H.Bailey 13-10) en San Luis (Wainwright 14-13), 8:15 pm

Rodríguez tiene en su resumé, el haber sido el primer puertorriqueño en dirigir en las Grandes Ligas, cuando en el 2010 tomó las riendas de los Marlins de Florida. Desde entonces su nombre es una marca registrada de excelencia.

No hay ‘coaches’ seguros El recién nombrado dirigente aclaró que hasta ahora no hay ningún ‘coach’ contratado ni asegurado en la novena. Los nombres de Carlos Delgado, Carlos Baerga, Bernie Williams y Ricky Bones han salido a la luz pública, pero no hay nadie en los puestos. “No es oficial de que esos van a ser los ‘coaches’, de que van a estar ahí”, dijo Rodríguez. “Primero uno nombra sus asistentes. Ellos te dicen la disponibilidad y eso a veces está sujeto a cambios, no solamente de parte de ellos sino también de la organización”, apuntó.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

G 93 92 89 71 69

z-Nueva York z-Baltimore Tampa Bay Toronto Boston

DEPORTES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

División Este

Edwin Rodríguez será el dirigente de Puerto Rico.

DEPORTES / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

Roldán oficializa su renuncia RAFY RIVERA, EL VOCERO

Tras lograr Puerto Rico sea una de las sedes del Clásico Mundial de Béisbol 2013

Israel Roldán hizo ayer una salida clásica para hablar del Clásico Mundial de Béisbol 2013. Roldán oficializó su renuncia a la presidencia de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, no sin antes cumplir con su promesa de dejar todo plancha’o para la celebración del evento, que tendrá como sede San Juan y el estadio Hiram Bithorn del 7 al 10 de marzo del año entrante.

P.56

P.58

D deportes

P.55

sidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico”, agregó.

Roldán llegó a la presidencia de la Federación de Béisbol en el 2002. Anteriormente se había desempeñado como apoderado de los Tiburones de Aguadilla. También fue vicepresidente del Comité Olímpico desde el 2008.

“Gracias a Dios se consiguió y se logró que Puerto Rico por tercera ocasión sea la sede de la primera etapa del Clásico Mundial de Béisbol”, dijo Roldán.

A finales de agosto, el conocido abogado anunció que renunciaría a todos sus cargos deportivos para darle paso a sus aspiraciones políticas como candidato a representante del PNP para el distrito de Aguadilla y Moca para las elecciones generales del 6 de noviembre.

“Una vez se confirmó que Puerto Rico iba a ser la sede, de inmediato llamé al doctor Quiles (José) y le dije ‘Quiles, ya aprobaron la sede’. Es momento de formalizar, de poner en efecto mi renuncia como pre-

En primera instancia, quiero dejar total y absolutamente claro que a partir de ayer (lunes) 1 de octubre el presidente en propiedad de la Federación de Béisbol de Puerto Rico es el doctor José Quiles”, apuntó Roldán.

Edwin Rodríguez el dirigente de PR

El saliente presidente aprovechó para dejar contratado a Edwin Rodríguez, como dirigente de la novena de Puerto Rico. Rodríguez fue el primer puertorriqueño en dirigir en las Grandes Ligas, cuando lo hizo hace unos años con los Marlins de Florida. También ha dirigido en la Liga de Béisbol Profesional con los Gigantes de Carolina.

“Mi último acto como presidente es formalizar el nombramiento de Edwin Rodríguez como dirigente del equipo de Puerto Rico para el Clásico Mundial de Béisbol”, indicó Roldán. “Es un gran conocedor del béisbol, un ser humano extraordinario. Como consecuencia dentro de la historia del béisbol de Puerto Rico, ya Edwin tiene asegurada una página al lograr esa distinción de ser el primer puertorriqueño que dirige en las Grandes Ligas”.

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11884 / SAN JUAN, PUERTO RICO

P1 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

P3 EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012

EL VOCERO / MIÉRCOLES, 3 DE OCTUBRE DE 2012