Edición 2 de Octubre 2014

IS T A R G

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014 >AÑO XL >NUM 12394 >SAN JUAN, PUERTO RICO

> La verdad no tiene precio

CHOQUE SUPREMO >Agustín Santiago >EL VOCERO

ESCENARIO

Glerysbeth Pagán dará candela con ‘Carro Zurdo’ Tiene puertas abiertas tanto en Telemundo como en Univision PR. >P22

LOCALES

Juez Eric Kolthoff

Jueza Presidenta Liana Fiol Matta

Johnny Rullán invita al pueblo a educarse sobre el virus del ébola

Juez Luis Estrella

>P6

Los jueces asociados Luis Estrella y Eric Kolthoff se mostraron en desacuerdo con la Jueza Presidenta Liana Fiol Matta por la manera como 'despachó' el alegado incumplimiento de OAT con el Reglamento de Subastas y los señalamientos del Contralor sobre la administración del Tribunal de Apelaciones y la Sala de Relaciones de Familia y Menores de Bayamón >P3/4

LOTERÍA TRADICIONAL 1>24612

2>25443 3>29171

DEPORTES

Listo y confiado Félix Verdejo El boricua partió hoy rumbo a Orlando donde enfrentará el sábado al mexicano Sergio Villanueva. >P29

4>02271

5>18899

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

De gira en buen Español

3 Entre los estrenos de cine de esta semana se encuentra ‘The Equaizer’, con la actuación de Denzel Washington y dirección de Antoine Fuqua. El filme, clasificado R, está basado en la serie de televisión de los años 80, que presenta a un agente secreto de la CIA que se acoge al retiro y cuya mayor preocupación es encontrar a su hijo extraviado.

‘The Drop’, también clasificada R, se exhibe en Fine Arts y cuenta con las actuaciones de Tom Hardy, Noomi Rapace y James Gandolfini.

Como parte de la trama, una mujer que se ve inmersa en la vida de un delincuente cuando un pitbull resulta herido en un intento de atraco.

También en Fine Arts se presenta ‘¿Quién mató a Bambi’, una comedia con la participación de Clara Lago, Quim Gutiérrez y Ernesto Alterio.

Denzel Washington > AP

Hoy en la sección >Opinión

Thomas Rivera Schatz

@

Gilberto Arvelo Dr. Shoper

También en elvocero.com Padre Wilfredo Peña

LOTERÍA ELECTRÓNICA

ECONOMÍA > P20

Jennissa Marrero > EL VOCERO

Con el fin de conservar la riqueza del idioma español, de concienciar sobre el uso correcto de la lengua y ante los avances tecnológicos y la incorporación de las redes sociales y otras plataformas, el profesor Gabriel Paizy celebrará el quinto aniversario del movimiento En Buen Español con una gira educativa a tra-

OPINIÓN > P14

ESCENARIO >P22

vés de varios pueblos de la Isla durante el mes de octubre.

El profesor, reconocido conferenciante y colaborador de segmentos tanto en la televisión, en la radio, y en las redes sociales, compartirá con el público sobre la importancia de la ortografía y los cambios de la lengua española en la conferencia Tu lengua… en arroz y habichuelas.

“Vamos a estar alrededor de toda la Isla. Los talleres lo que

CLASIFICADOS > P26

buscan es aclarar la dudas más frecuentes del idioma. Va a ser bien practica y lo importante es que el proceso sea entretenido y refuercen el vocabulario. Conocerán nuevas reglas de la ortografía de 2010, y también sobre aspectos de efectividad al comunicarse. No solo como ser correcto, sino como ser efectivo.

Va dirigido a todo público, estudiantes y maes-

DEPORTES > P29

tros”, explicó Paizy.

Asimismo, aseguró que aunque tiene más de 15 años de experiencia, “esto es diferente porque cuando he dado mis seminarios abiertos al público son más costosos, en hoteles, y esto es casi un donativo para cubrir los gastos básicos, pero cualquier persona lo puede pagar, es accesible para todo el mundo”.

Supremo vs. Fiol Matta La Jueza Presidenta se ve inmersa en una controversia sobre el alegado incumplimiento de OAT con su Reglamento de Subastas y hallazgos de parte de la Contralora que señalaron el pago en exceso del erario por cerca de $3,831,696 millones anuales en un contrato con la Tribunal de Apelaciones

MINUTOS

Acción, drama y comedia

NOTICIAS AHORA> P6

>3

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La Oficina del Contralor comenzará a auditar a la Oficina de la Administración de Tribunales (OAT), a partir de noviembre próximo, confirmó a EL VOCERO el subcontralor Natanael Arroyo Cruz.

El funcionario indicó que su agencia recibió la carta que el juez asociado del Tribunal Supremo, Luis Estrella, le envió a la jueza presidenta del Liana Fiol Matta en la que denuncia posibles irregularidades e incumplimiento con el Reglamento de Subastas por parte de la OAT. Estrella envió el martes copia de la misiva a la Oficina del Contralor y al director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Carlos Cases.

"Recibimos la carta de juez asociado Estrella. Nosotros tenemos como parte del plan de auditoría fiscal, efectuar auditoría a la OAT en noviembre del 2014. Vamos a comenzar la auditoría según lo planificado y como parte de la auditoría examinaremoslosplanteamientos del juez Estrella en su misiva", afirmó Arroyo Cruz.

Explicó que el plan de auditorí-

Liana Fiol Matta, Jueza Presidenta del Tribunal Supremo. >Archivo/EL VOCERO

as para el año fiscal se hizo en mayo y que se había determinado desde entonces efectuar una a la OAT como parte del plan 2014-2015.

"Nosotros notificamos 30 días antes. En octubre se notifica que se va a iniciar la auditoría. Como par-

Sigue en ruta la Cruzada de Hogar CREA La Cruzada de Amor, Fe y Esperanza de Hogar Crea, continúa hoy jueves 2 de septiembre con el tramo 19 de la avanzada. Un gran total de 903 personas se han rescatado de las garras de las drogas y se estará visitando los pueblos de Comerio (Escuela Inés María Mendoza); Naranjito (Escuela Mercedes Rosado); Corozal (Escuela Abraham Lincoln); y la escuela Heraclio H Rivera de Toa Alta.

Más información:www.hogar-crea.org

te de ella, tomamos en consideración asuntos pendientes, recortes periodísticos, querellas, examinamos contratos y tomamos un perfil de la unidad y determinamos los objetivos a examinar. Vamos a tomar en consideración la carta del juez

Estrella", acotó."Estamos tratando de agilizar los procesos de auditoría y examinar las cosas realmente materiales para enfocarnos en la cosa sustantiva y trabajar en los objetivos. Vamos a estar sacando informes de las áreas que vamos

Con tres finalistas el COPUR El Pleno se reunió anoche en la Casa Olímpica y seleccionó a la voleibolista Aury Cruz; al gimnasta Luis Rivera; y al luchador Jaime Espinal, como los atletas que podrían cargar la monoestrellada en los Juegos Centroamericanos de Veracruz. El abanderado será anunciado el próximo 15 de octubre.

Sorteo 2PM> Pega 2: 45 / Pega 3: 125 / Pega 4: 1369

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

4< PRIMERA PLANA

examinando", indicó.

Estrella le envió otra comunicación a la jue- contrario al señalar que 'las pruebas efecPor su parte, el portavoz de prensa del za presidenta en la que agradeció que le tuadas revelaron que las operaciones relaNegociado Federal de Investigaciones (FBI) haya respondido con prontitud. Sin embar- cionadas...no se realizaron de acuerdo con Moisés Quiñones, indicó que no iban a go, reiteró que sigue en la espera de la tota- la ley y la reglamentación aplicable", reza comentar sobre el asunto. lidad de la información y documentos la misiva de Kolthoff.

En su misiva el juez Estrella expuso a requeridos "ya que lamentablemente su Expuso que en el informe del ContraFiol Matta que no pudo obtener el Regla- misiva no contiene ni acompaña ninguno lor se detallan cinco hallazgos principales mento de Subastas en la página oficial de de estos". o significativos que son el resultado del la Rama Judicial, por examen al contrato lo que solicitó que se de arrendamiento que le provea la resolución la OAT otorgara con que lo adoptó y las una corporación priposteriores que lo vada para el arrendaenmendaron. miento del edificio Sugirió al Pleno que donde ubican sus ofise le recomiende al cinas y el edificio del Secretariado de la ConTribunal de Apelaferencia Judicial elaciones. borar un nuevo "Según surge del Reglamento de Subasdocumento, después tas que introduzca las de que la Oficina del enmiendas necesaContralor recibiera las rias para evitar los múlexplicaciones a tales tiples señalamientos hallazgos, esta se soscontra la OAT por partuvo en todos y cada te del Contralor, sobre uno de ellos y aún más, transacciones relarefirió el asunto al cionadas al edificio de Secretario de Justicia Los jueces Luis Estrella y Eric Kolthoff criticaron el manejo que ha tenido el Supremo con OAT. la OAT, el Tribunal de para que tomara medi>Agustín Santiago/EL VOCERO Apelaciones y la Sala das que corresponde Relaciones de Famiden", argumentó. lia y Menores de Bayamón.

Destacó que este hallazgo menciona que Kolthoff arremete contra Fiol Matta Asimismo, propuso mayor participación Mientras, el juez asociado Eric Kolthoff ese contrato de arrendamiento incluye el en la Junta de Subastas, debido a que al pre- le envió ayer una carta a Fiol Matta en la uso de 708 estacionamientos, cuyo costo sente hay tres miembros, dos de ellos nom- que dice estar sorprendido con su respuesta mensual por cada uno de ellos asciende a brados por la directora administrativa. la "exhorbitante" suma de $576 mensuaal juez Estrella.

A su vez, recomendó que todos los docuEl magistrado le indicó a la jueza que el les. mentos solicitados se entreguen a los jue- Tribunal Supremo y la Rama Judicial en "Según la Contralora, esta contratación ces y juezas asociadas, a la Oficina del general sufren de falta de transparencia. le conlleva al erario un pago de rentas en Contralor y al FBI. "Por eso aunque me consta sin espacio exceso de cerca de $3,831,696 anuales. De Por su parte, Fiol Matta reaccionó sor- a duda alguna su verticalidad e integridad hecho, al 31 de octubre de 2009, la OAT había prendida y molesta por la misiva enviada como funcionaria pública, tengo que insis- incurrido en un gasto en millones de por Estrella a ella, con copia al FBI y a la tir en recordarle, como lo he hecho públi- $33,552,451 en exceso de renta razonable Oficina del Contralor. La magistrada afir- ca y privadamente, que en una crisis como por ambos edificios y la proyección es que, mó que la OAT ha cumplido con las nor- la que estamos sufriendo en nuestra rama al final de la relación contractual, este númemas vigentes respecto a los informes del la transparencia es pieza trascendental de ro ascendería a $218,332,127 aproximadaContralor. mente", indica la carta.Kolthoff le anticipó la ecuación", expresó Koltthoff.

La jueza presidenta del Tribunal SupreEl juez asociado dijo sorprenderle que a Fiol Matta que le enviará una notificación mo afirmó que la acción de Estrella era una en su memorando Fiol Matta afirmara que al secretario de Justicia César Miranda una "lamentable" y que insta a una campaña la OAT cumplió con todas las normas vigen- comunicación para requerirle que le infor"injustificada de descrédito a la Rama Judi- tes respecto al informe de auditoría del me cuál, si alguno, ha sido el resultado del cial".

Contralor del 19 de marzo de 2012. "Lo referido que le hiciera el Contralor con relaTras la respuesta de Fiol Matta, el juez correcto es que el informe hace todo lo ción al informe de auditoría.

Los hechos

> >

>

En su misiva el juez Estrella expuso a Fiol Matta que no pudo obtener el Reglamento de Subastas en la página oficial de la Rama Judicial, por lo que solicitó que se le provea la resolución que lo adoptó y las posteriores que lo enmendaron

Estrella sugirió al Pleno que se le recomiende al Secretariado de la Conferencia Judicial elaborar un nuevo Reglamento de Subastas que introduzca las enmiendas necesarias para evitar los múltiples señalamientos contra la OAT por parte del Contralor, sobre transacciones relacionadas al edificio de la OAT, el Tribunal de Apelaciones y la Sala de Relaciones de Familia y Menores de Bayamón

El juez asociado Eric Kolthoff dijo sorprenderle que en su memorando Fiol Matta afirmara que la OAT cumplió con todas las normas vigentes respecto al informe de auditoría del Contralor del 19 de marzo de 2012 Lo correcto es que el informe hace todo lo contrario al señalar que 'las pruebas efectuadas revelaron que las operaciones relacionadas...no se realizaron de acuerdo con la ley y la reglamentación aplicable" Eric Kolthoff Juez Asociado

Alegada ‘doble vara’ para juezas señaladas Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Las juezas que presidieron el caso contra el contable Lutgardo Acevedo López por apuntar con un arma al comerciante Orlando Soto Ventura siguen ejerciendo sus funciones judiciales, aunque tienen investigaciones activas en su contra.

Se trata de las juezas del Tribunal de Aguadilla, Johan Torres Toucet e Iris Reyes, que presidieron el caso en diferentes etapas, pero no encontraron causa contra el acusado.

“Con respecto las juezas Hon. Johan Torres Toucet y Hon. Iris Reyes, confirmamos que hay activas investigaciones en ambos casos. También en etapa confidencial, por disposición reglamentaria.

Ellas no fueron removidas. Están en funciones”, apuntó Daniel Rodríguez, portavoz de la Oficina de Prensa de la Oficina

de la Administración de los Tribunales (OAT).

La decisión de mantener en sus labores judiciales a estas dos juezas contrasta con la determinación de la jueza presidenta del Tribunal Supremo en otros casos de jueces que han sido señalados por posibles actos irregulares en sus funciones judiciales.

Precisamente, Fiol Matta separó de sus funciones judiciales a las juezas Sylkia Carballo Nogueras y Susana Serrano Mondesí del Tribunal de Caguas el pasado 22 de agosto, luego que EL VOCERO divulgó información de que las juezas estaban siendo investigadas por las autoridades federales.

Carballo Nogueras y Serrano Mondesí “fueron separadas de sus tareas judiciales y no han sido asignadas a tareas de otra naturaleza”, aseguró ayer el portavoz de la OAT. “Su reinstalación a funciones judicia-

les dependerá del resultado de las investigaciones en curso”, agregó el funcionario.

Asimismo, aclaró información publicada en un rotativo de circulación general que apuntaba que Carballo Nogueras y Serrano Mondesí realizaban funciones administrativas.

“Incorrecto”, contestó Rodríguez a preguntas de EL VOCERO. Luego que el contable Acevedo López se declaró culpable en la esfera federalpor los cargos de corrupción judicial al sobornar al suspendido juez del Tribunal de Aguadilla, Manuel Acevedo Hernández- el comerciante Soto Ventura pidió a la jueza presidenta del Tribunal Supremo que se investigue a todos los jueces que presidieron las diferentes vistas sobre el incidente.

El incidente en el que el contable Acevedo López apuntó con un arma de fuego y amenazó a Soto Ventura ocurrió el 23 de agosto del 2010 en el restaurante Mesa

Criolla en Moca.

“Posterior a esta admisión de culpa otros nombres de la judicatura deben ser señalados, este juez no es el único que favoreció a Acevedo López”, sentenció Soto Ventura en una entrevista con EL VOCERO a principios del mes pasado.

“Los hechos que llevaron al arresto de Lutgardo Acevedo López, son en sí, la razón principal para investigar hacia atrás a los jueces que se inhibieron en mi caso y más aún a los que no se inhibieron. Quisiera que la jueza presidenta (del Tribunal Supremo) utilice el privilegio de su posición para de alguna forma devolver al puertorriqueño común la confianza en la justicia. Nunca es tarde para la justicia. Espero que extermine lo que quede del reinado de Lutgardo Acevedo por la tranquilidad de sus víctimas, y que deje claro que esto no puede volver a pasar nunca jamás”, concluyó el comerciante.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Llamado a la calma El epidemiólogo y exsecretario de Salud, Johnny Rullán, instó a la población a educarse y recalcó que el ébola no se transmite por aire, agua ni por la comida

animal salvaje o el contacto con un murYennifer Álvarez Jaimes ciélago infectado. >yalvarez@elvocero.com Además, el epidemiólogo explicó que una persona con el virus del ébola no es conta@yalvarezjaimes giosa hasta que los síntomas aparezcan.

Una vez aparecen los síntomas, el virus Si usted está preocupado por la posise transmite por contacto directo con la sanble llegada del virus del ébola a Puerto Rico, gre o líquidos corporales- incluyendo pero luego que se diagnosticó el primer caso no limitados a heces fecales, saliva, orien Estados Unidos, sepa que la pregunta na, vómitos y semen. más importante que se debe hacer a las “Se puede transmitir a través de la personas es si han viajado recientepiel lacerada o membrana de mucosa mente a África occidental o si han teni(ojos, nariz, boca, genitales). El virus do contacto con algún viajero a esta también se puede transmitir por conregión. tacto con objetos como pinchazos con Para el epidemiólogo y exsecretario jeringuillas contaminadas”, enfatizó el de Salud de Puerto Rico, Johnny Rullán, epidemiólogo. es lógico que las personas estén preoRullán agregó que el periodo de incucupadas aunque a Puerto Rico no llebación del virus del ébola es entre dos guen vuelos directos de África occidentala 21 días.

Sierra Leona, Liberia, Guinea, Nigeria “Por lo tanto, si ya han pasado 21 y Senegal- porque muchos puertorridías desde la exposición y el paciente queños acostumbran a visitar aerono tiene los signos y síntomas del ébopuertos internacionales en Estados la, entonces podemos asegurarle que Unidos donde sí llegan pasajeros dessus riesgos de infección disminuyen de estos destinos. dramáticamente”, sentenció.

Sin embargo, en entrevista con EL El signo de un posible contagio con Rullán explicó que el virus es detectable en la sangre a partir VOCERO, el salubrista llamó a la calma el virus del ébola es fiebre mayor de 38.6 del tercer día tras aparecer los signos y síntomas, en y exhortó a la población y al sector vincentígrados o 101.5 Fahrenheit. Mienespecial la fiebre. :>Agustín Santiago/EL VOCERO culado a los servicios de salud a edutras, los síntomas son: dolor de cabeza carse sobre el virus. severo, dolor abdominal, dolor muscuRullán explicó que las personas que tenAsí las cosas, el historial de viaje y obser- lar, vómitos, diarrea y hemorragias, sangan contacto como cuidadores de pacien- var los síntomas es lo más importante a la grado y hematomas sin explicación. tes con ébola, personas que tengan contacto hora de prevenir el contagio con este virus. sexual con una persona infectada o que traRullán enfatizó que el virus del ébola no >Más en elvocero.com bajen en la morgue y tengan contacto con se transmite por aire, agua ni por la comiun cadáver contagiado con ébola están en da, excepto a través de la carne de caza de

@

mayor riesgo de contraer la enfermedad.

Los empleados de las líneas aéreas que transportan pacientes infectados fuera de los países de África occidental y el personal médico que pudiera estar en contacto con un viajero que regrese a casa y registre los síntomas luego de la exposición al virus también pudieran estar en mayor riesgo.

V

De su boca

“Se puede transmitir a través de la piel lacerada o membrana de mucosa (ojos, nariz, boca, genitales). El virus también se puede transmitir por contacto con objetos como pinchazos con jeringuillas contaminadas”

Lluvia de interrogantes sobre las ‘fotomultas’ Rivera Sánchez > @ Maricarmen mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El presidente de la Comisión de Derechos Civiles, Ever Padilla Ruiz, dijo que todavía quedan dudas por contestar sobre el el sistema de fotomultas, particularmente en la capacidad que tengan los conductores de cuestionar las multas que le lleguen.

“La única preocupación que nos plantea esto ahora es la forma en que esas cámaras estén calibradas y que cuando yo pida la prueba, sepa que es la correcta”, dijo. “Tenemos una preocupación con el proceso de la impugnación y que la persona sea notificada correctamente. Una cosa es el reglamento y otra el funcionamiento real”.

Recordó que las multas de Autoexpreso provocaron una avalancha de conductores que fueron a reclamar una amnistía en el pago de sus multas. Esto, dijo, podría ser el caso también con las nuevas multas que lleguen a los que sean capturados por las cámaras. “No hay problema con el asunto de la intimidad, porque eso está resuelto, pero sí con la forma en que se va a guardar el material y quién va a tener acceso”, dijo Padilla Ruiz. “Hay que ver cómo se organiza el material (grabado) para que no se use para otros asuntos.

Estas serían preguntas importantes que nos tendríamos que hacer”.

(Pasa a la página 8 )

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

8< NOTICIAS AHORA

(Viene de la página 6 )

de ayer inauguró el sistema de fotomultas.

Mariana Ramos relató que Padilla Ruiz aclaró que ya se desde que salieron de su casa ha resuelto el debate sobre si con una guagua repleta de visiestas cámaras son una introtantes, su esposo le dijo estar misión indebida en la vida pripreocupado por lo que pasaría vada de los conductores. al llegar a esta intersección y la Reiteró que, en una vía públiposibilidad de una multa. ca, no debe haber expectativa “Venía con ese miedo todo de privacidad. el camino”, relató la mujer.

“Las expectativas de intimiA su lado, Sarah Vega opinó dad de una persona en una luz que los conductores no tuvieson muy reducidas. Eso está ron suficiente tiempo para conoresuelto por el Tribunal Suprecer cómo operará el sistema y mo, que el Estado puede reglaqué hacer en caso de una mulmentar el tránsito en las calles. ta.

En esos casos no hay muchas “Yo le tengo terror, porque expectativas de intimidad cuancuando menos uno se lo espedo estás en el carro esperando ra, ahí cae la foto y es a los seis que cambie la luz”, dijo Padilla meses que llega la multa y uno Ruiz. ni se acuerda”, dijo Vega.

El Departamento de TransDe igual forma, Diana Ferrán, portación y Obras Públicas El DTOP inauguró ayer el Sistema de Monitoreo Electrónico de Intersecciones y Tránsito (SIMONE) en tres intersecciones del una maestra de Gurabo, dijo no (DTOP) inauguró ayer el Sisteárea metropolitana. >Agustín Santiago/EL VOCERO estar a favor de estas fotomulma de Monitoreo Electrónico tas porque, dijo, cuando es un de Intersecciones y Tránsito policía el que da el boleto, al (SIMONE) en tres intersecciosolicitó al DTOP una prórroga en la nes. Este sistema podrá capturar en implementación de este sistema pilo- menos uno puede “aprender del procámaras a los violadores de la Ley de to en aras de aclarar las dudas que han ceso”.

“Cuando me para un oficial, me Tránsito y luego enviar las multas por surgido. corrige al momento, me dice lo que correo. El DTOP ha dicho que los conhice mal. Al menos puedo aprender ductores tendrán la oportunidad de Quejas con el sistema apelar estas multas.

Un grupo de residentes que viaja- de esa experiencia”, señaló. “Lo que El asunto se discutirá hoy en una ron desde Gurabo ayer para visitar el no me gusta es que por una foto me vista pública de la Comisión de Trans- Capitolio venían en el camino un poco van a dar una multa sin yo saber en portación de la Cámara. El represen- asustados por lo que encontrarían a la manos de quién estuvo decidir eso. tante popular Nelson Torres Yordán ya altura del puente Dos Hermanos, don- Yo me opongo”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Citados DTOP y Justicia hoy ante la Cámara Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com La Comisión de Transportación, Infraestructura y Recreación y Deportes de la Cámara evaluará hoy el sistema de fotomultas instalado esta misma semana por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP).

La investigación responde a una resolución radicada originalmente para investigar ¨el proceso de otorgación de fotomultas que están utilizando los municipios¨. Esto, ante los programas de fotomultas comenzados en Ponce y Yauco hace ya casi un año.

El presidente de la Comisión, Ramón Cruz, dijo sin embargo que con esta misma resolución podían entrar a investigar

Miguel Torres Díaz, secretario del DTOP. >Archivo/EL VOCERO

también el sistema de fotomultas comenzado por el Gobierno en tres intersecciones como un proyecto piloto.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Contralor pedirá información al DRNA Interesa conocer sobre la auditoría interna que hizo la agencia sobre el manejo de fondos del Taller de Arte y Cultura de Adjuntas

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

La Oficina del Contralor requerirá información al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) sobre la auditoría interna publicada ayer en exclusiva por EL VOCERO y NotiUno 630 AM en la que se hacen señalamientos sobre el manejo y uso de fondos de Taller de Arte y Cultura de Adjuntas, administrado por los fundadores de la reconocida organización Casa Pueblo.

El subcontralor Natanael Arroyo Cruz indicó, en entrevista con este rotativo, que el referido de la auditoría interna que supuestamente hizo el exsecretario del DRNA, Daniel Galán Kerkadó, no consta en los archivos de la Oficina del Contralor. Sin embargo, se requerirá información a la gerencia actual del DRNA. “Vimos el informe que ustedes publicaron, obviamente no está firmado, así que le pedimos a los auditores de la agencia información para saber si fue oficial. Creo que la persona que realizó el informe no está hoy (ayer) así que estamos esperando saber qué pasó finalmente con el informe, la contestación de la entidad sin fines de lucro y las acciones correctivas que se tomaron”, sentenció el funcionario.

Arroyo Cruz informó que desde hace dos años la Oficina del Contralor realiza una auditoría en el DRNA como

parte de su “plan de trabajo”.

“Hemos publicado dos informes y ahora mismo estamos en proceso de discusión de otro borrador de informe, pero es parte del proceso natural del plan de auditorías de la oficina del Contralor”, sostuvo el subcontralor.

Por su parte, la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, indicó que la agencia está en la completa disposición de colaborar con la entrega de documentos e información que entienda necesario la Oficina del Contralor.

El subcontralor Natanael Arroyo Cruz indicó que el referido de la auditoría interna que supuestamente hizo el exsecretario del DRNA, Daniel Galán Kerkadó, no consta en los archivos de la Oficina del Contralor

Ayer, el ingeniero Alexis Massol, director del Taller de Arte y Cultura de Adjuntas, rechazó los señalamientos de mal manejo de uso de fondos públicos en entrevista radial con NotiUno 630 AM. Aseguró que la auditoría realizada en 2010 por el DRNA fue en represalia porque la organización comunitaria no apoyó el gasoducto del norte.

Además, sin detallar nombres, dijo que la auditoría fue divulgada cuatro años después porque Casa Pueblo tie-

ne otros proyectos en agenda “y le quieren hacer daño”.

Massol sostuvo que el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas es una entidad distinta a Casa Pueblo, aunque ambas colaboran de diversas maneras con el DRNA. El informe de auditoría interna del DRNA reportó “controles inadecuados”, “desembolsos cuestionados” y “gastos innecesarios”, entre otros hallazgos, en el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas.

Según el propio documento, desde 1996 el DRNA y Casa Pueblo tienen un acuerdo de co-manejo del Bosque Estatal Las Vegas y desde 2004 la agencia desembolsa $160 mil para que la organización comunitaria lleve a cabo los trabajos.

Un análisis del periodo de 1 de julio de 2007 al 28 de febrero de 2010 reveló que Casa Pueblo realizó “gastos innecesarios, excesivos y extravagantes” por $127,660 en una tarjeta de crédito, una membresía de una tienda, viajes al exterior, la compra de un vehículo todo terreno, gastos de construcción, celular y servicios de contabilidad, entre otros.

Escuche hoy las reacciones de esta historia en Noti Uno 630 am

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

La víctima más reciente fue un joven repartidor de pizzas residente del residencial Brisas de Cayey. > Archivo/El Vocero

Récord

de asesinatos en Cayey

Ya suman 18 en lo que va del 2014

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

CAYEY - La violencia en esa municipio está fuera de control al registrarse 18 asesinatos en lo transcurrido entre el 1 de enero y el 30 de septiembre, siete más que los ocurridos en el mismo período en el 2013, y sumándose víctimas inocentes como la de un joven repartidor de pizzas que fue ultimado mientras estaba en un negocio de tripletas aparentemente por el simple hecho de que era vecino del residencial Brisas de Cayey.

Mientras la violencia asciende y las autoridades planifican como atacar a los narcotraficantes, los agentes asignados a este municipio cuya población ronda

en los 50 mil habitantes no llegan a 30. Durante la administración de Sila Calderón Cayey pasó del Área Policíaca de Caguas a la de Guayama. Antes del cambio el número de agentes rondaba los 130.

Durante la regionalización que duró hasta que Héctor Pesquera dejó la Policía el pasado marzo, el personal policíaco en Caguas pasaba de los 30 hombres con turnos de 12 horas y con refuerzos de unidades del Área de Ponce. Los que quedan alrededor de 28 agentes apenas pueden atender el creciente número de querellas y dar patrullaje preventivo.

No es un secreto que los dueños de los puntos de los residenciales Luis Muñoz Morales y Brisas de Cayey

han declarado la guerra los competidores de Jardines de Montellano. La última víctima Jean Carlo Rodríguez Rodríguez, que tenía 24 años de edad, estaba sentado comiendo en un concurrido negocio de tripletas en la PR-14 cuando a las 10:20 de la noche del martes fue asesinado a balazos.

El joven no tenía antecedentes penales ni las autoridades lo conocían como alguien vinculado al bajo mundo.

De los casos más recientes hubo otro el asesinato de Jason Rodríguez Ortiz, de 21 años, quien fue ultimado a balazos el viernes 19 de septiembre pasado.

V

>Más en elvocero.com

Se declara culpable por secuestrar comerciante federal a cambio de que recomienden una pena menor de cárcel. Este se Lawrance Casasnovas expone a ser sentenciado a Broderick, no más de 20 acusado por años de cárcel a secuestrar a una multa de un comerno más de $250 ciante porque mil y a tres años le debía dinede libertad el récord ro y amenazó supervisada. con matarlo Casasnovas para que le Broderick fue Casasnovas Brosiguiera danrepresentado derick fue arrestado más dinepor el abogado do el pasado 15 ro, se declaró Jason González. de mayo tras ser culpable por El caso está a acusado por carestos hechos cargo de la fisgos de extorsión ante el cal Daynelle mediante violenmagistrado Alvarez. El concia o amenaza federal Bruce victo de 50 McGiverin. El años, fue arresconvicto se tado el pasado declaró culpable tras llegar a 15 de mayo tras ser acusado un acuerdo con la fiscalía por cargos de extorsión

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Para

>

mediante violencia o amenaza. Según las autoridades federales, el pasado año el acusado le prestó a la víctima -solo identificada por sus iniciales H.R.A, $12 mil y que posteriormente, le pagó $15 mil por concepto de la deuda y de los intereses.

Ese mismo día, el acusado secuestró a H.RA. por la fuerza en momentos en que el perjudicado salía del Banco Popular de Trujillo Alto. La víctima fue llevada a la residencia del acusado. Este contactó la >Más en familia del elvocero.com perjudicado a través de un celular y les exigió dinero a cambio de dejarlo libre.

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Opinión

>14

LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO DE PUERTO RICO

Resolución de Lucha por la Igualdad Director General/Editor Edward Zayas __________________________ Subdirector Rafy Rivera __________________________ Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez __________________________ Editor de Negocios Carlos Antonio Otero __________________________ Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario __________________________ Editora de Suplementos Yaira Solis Escudero __________________________ Director de Arte Jorge Vargas __________________________ Editora Web elvocero.com Stephanie Gómez __________________________ Directora Clasificados Mayda Rodríguez __________________________ Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno __________________________ Director de Producción Eligio Dekony __________________________ Director de Finanzas / Administración CPA Francisco E. Fontanet __________________________ Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández __________________________

L

a Resolución que presenté ante la Junta 2016, excepto el día de la elección general; (3) Estatal del PNP, fomenta cambios funda- que una vez se certifiquen los resultados debementales en las estrategias de lucha del rán ser aceptados por el Gobierno federal no más movimiento estadista. Combatiremos la indife- tarde de 90 días, pero nunca después de 31 de rencia de los principales oficiales del Gobierno mayo de 2017; (4) que el resultado sea respetado por todas las partes; (5) que solamente podrán Federal que, al día de hoy, continúan utifigurar como alternativas en la papelelizando tácticas dilatorias frente al conta de votación aquellas fórmulas que tundente e histórico reclamo anticolonialista sean “no territoriales”, “no coloniales”; en el Plebiscito de 2012. Basta ya la colo(6) las fechas límites para que cada grunia por imposición y en contra de la po ideológico presente al secretario de voluntad de este pueblo. Decidimos utiJusticia federal los textos de sus reslizar cualquier estrategia legítima, adepectivas fórmulas de estatus; y (7) la cuada e inteligente para alcanzar nuestra fecha específica en que ese funcionario meta y estoy convencido de que lo lografederal expedirá los textos aceptables remos. de cada alternativa. Para facilitar la redacEn primer lugar, se exige al presidente ción de ese proyecto de ley de la Casa Thomas y al Congreso que reconozcan la volunBlanca y evitar que el presente gobierRivera tad mayoritaria del Plebiscito de 2012, no colonial utilice 'malas mañas' para Schatz rechazando la colonia y reclamando la estadidad, lo que conllevaría la implan- Expresidente del sabotearlo o complicarlo, la Resolución sugiere que los requisitos de los electotación de un Proyecto de Admisión de Senado res elegibles para votar serán los vigenPuerto Rico como nuevo estado. Esa sería tes a 30 de junio de 2014 y las reglas de la ruta más justa, corta y democrática después de los resultados del Plebiscito de 2012. organización administrativa de la consulta serán En segundo lugar, expresa que en caso del las mismas que se utilizaron en el Plebiscito de presidente considerar necesaria otra consulta - 2012.

En tercer lugar, en caso del presidente o el plebiscito o referéndum-, como parece ser después de haber asignado $2.5 millones federales Congreso no aceptar las propuestas anteriores, para ese propósito, entonces es la Casa Blanca advertimos que en defensa de la voluntad de este la que debe presentar de inmediato un proyec- pueblo, según expresada en el Plebiscito de 2012, to de ley en el Congreso para: (1) establecer que entonces el Partido Nuevo Progresista, como la eliminación del colonialismo en Puerto Rico organización política o gobierno, hará valer esa constituye una acción urgente, de alta política voluntad: (1) acudiendo a todos los foros naciopública y fundamental para la democracia en nales e internacionales disponibles, incluyendo los Estados Unidos; (2) instrumentar una con- los foros legales y los medios de comunicación sulta electoral en o antes de 31 de diciembre de masiva para denunciar el discrimen y la impo-

sición de un sistema colonial en Puerto Rico en contra de la voluntad de los ciudadanos americanos de la Isla; (2) adoptar en nuestra Plataforma de Gobierno de 2016 la ejecución inmediata de los mencionados mecanismos de protestas masivas, nacional e internacional; y la implantación de las estrategias, incluyendo electorales, que siguieron otros territorios coloniales de los Estados Unidos que también confrontaron la indiferencia de los oficiales federales en sus respectivos reclamos de Igualdad con la estadidad.

Lo anterior incluye elementos parecidos a los utilizados en el 'Plan Tennessee'.

El Plan Tennessee, fue una acción valiente y decisiva de ese pueblo cuando todavía eran un territorio colonial, como lo es Puerto Rico. Solicitaban la estadidad, pero el Congreso federal se hacía de la vista larga. En 1796, eligieron por cuenta propia a sus congresistas federales, los enviaron al Capitolio federal y desde allí exigieron que se les respetara su derecho a representar a sus ciudadanos. La presión fue inmensa.

Tres meses más tarde, Tennessee fue admitido como estado de la Unión. Por esa razón, nadie debe amilanarse por la tradicional indiferencia en Washington DC, cuando se les exige la estadidad. Otros territorios coloniales como California, Kansas, Iowa, Oregón y Alaska tuvieron que utilizar el mismo mecanismo de presión y al final lograron la admisión como estados. \Hace décadas que el PNP está promoviendo la implantación del Plan Tennessee pero faltaba lo más importante, el mandato electoral del pueblo en contra de la colonia y a favor de la estadidad. Ya ocurrió en el plebiscito de 2012.

Estamos listos y vamos hacia adelante.

El fiasco de la caña de azúcar Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515

__________________________ Dirección Física: 206 Ave Constitución San Juan, PR 00901

__________________________ Dirección electrónica: redacción@elvocero.com

__________________________ Cuadro 787-622-2300 787-721-2300

__________________________ Servicio al cliente 787-622-7480

__________________________ Clasificados 787-622-7495 787-724-1485

El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes

E

l pasado mes de enero, con bombos y pla- ron. Esta producción tendrá un valor de más tillos el Gobierno de Puerto Rico anun- de $51 millones y cubrirá cerca del 56% de la ció el re-inicio de la siembra de caña de necesidad de miel de las destilerías del país.

Para lograrlo, el Departamento de Desarroazúcar. En aquel entonces anunciaron que se construirá una central para ayudar a las desti- llo Económico y Comercio, la Compañía de lerías en su producción de ron. La inversión Fomento Industrial, el Departamento de Agritotal de esta iniciativa ascendería a casi $172 cultura y la Autoridad de Tierras han suscrito millones. El proyecto, que dio inicio en diciem- un acuerdo colaborativo.

La nueva central, que sería operada bre de 2013 con las labores de mantepor una empresa privada, comenzaría nimiento de los canales de riego y a construirse durante el segundo semesdrenaje y la preparación de 1,000 cuertre de este año y se contemplaba que das en el Valle de Coloso, se espera esté la obra se extendería por 18 meses. Algo completado en el 2016 con la siembra que al momento alegadamente no está de 20,000 cuerdas y la creación de unos sucediendo 1,300 empleos directos y casi 4,000 La pregunta es ¿qué ha pasado desindirectos. (Que supuestamente se conde que se hizo este anuncio? sideraron como parte de los 55mil Lo primero es que el licitador agraempleos que el gobierno anunció que ciado fue el Grupo Vicini de Republica estaría creando en los primeros 18 Dominicana quien estaba en compeGilberto meses). tencia con el Grupo Manuelita de ColomArvelo Las 20,000 cuerdas estarían dividibia y el Grupo Gloria de Perú. La das entre, al menos, 10 municipios a Dr. Shoper información que nos ha llegado a lo largo del oeste. El 80% de las tierras www.doctorshoper.com es que el Gruserían propiedad de agricultores pripo Vicini ha decidido abandonar el provados, mientras que el restante 20% yecto y ha dejado el desarrollo de la siembra estarían a cargo de la Autoridad de Tierras.

Con el cultivo de estas 20,000 cuerdas, se de caña en precaria situación ya que hay 350 producirían cerca de 800,000 toneladas de caña cuerdas sembradas de caña para semilla, si no de azúcar, que se convertirán en 20.5 millones se cosechan adecuadamente en los próximos de galones de melaza para las destilerías de dos meses, limitaría el poder ampliar la cose-

cha, y se perdería el dinero invertido ya que dicha caña se maduraría. Bajo este escenario el Gobierno tiene dos caminos, el primero convertir toda esa caña en alimento de ganado y regalándole la misma a los ganaderos y la segunda alternativa es seguir el Gobierno propagando y sembrando un mínimo de 2,000 cuerdas y para eso necesitaría por lo menos $10 millones de dólares adicionales. Según nuestras fuentes, alegadamente el interés principal del Grupo Vicini no era la siembra de caña para el azúcar si no para la generación de energía ya que este es el renglón de mayor interés e inversión del >Más en Grupo. Un ejemplo de esto fue elvocero.com demostrado en la pasada Cumbre de Competitividad Global de la Asociación de Industriales de Puerto Rico que se realizó el 12 de abril del 2013.

>A15 EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Pauta tu anuncio en

GRANDES AHORROS y ap

rovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO

al 787-721-2300, ext. 8483

Wilmarie Vázquez,

(www.wvazquez@elvocero. com)

Tome nota

L

a temporada de huracanes no ha terminado, por lo tanto, es imperante mantenerse alerta sobre los pasos a seguir, en caso de presentarse situaciones de emergencia. De acuerdo a la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias de Puerto Rico, estas son algunos de los puntos más importantes que debes tomar en cuenta ante la eventualidad de un fenómeno atmosférico; en este caso, un huracán. Toma nota y revisa si estás preparado.

Antes •Prepara un plan familiar de emergencia.

• Cubre las ventanas y puertas de tu propiedad con tormenteras o paneles de madera.

• Recoge los objetos que estén en los predios que puedan ser levantados por la fuerza del viento.

• Haz un inventario de todas tus pertenencias, ya que tendrás una mejor idea de lo que posees.

• Verifica que tus pólizas estén al día, ya sea llamando a tu banco hipotecario, corredor o compañía de seguros.

• Coloca tu botiquín en un lugar visible y bien accesible.

• Ten disponible una estufa de gas u otro método alterno para cocinar.

• Almacena alimentos enlatados, agua potable, velas, baterías y agua para

una semana.

• Llena el tanque de gasolina y guarda tu auto en un lugar seguro.

• Si tu residencia es muy vulnerable a inundaciones o vientos huracanados, dirígete a un lugar más seguro hasta que pase el peligro, luego de proteger tus pertenencias debidamente.

Durante • Manten la calma en todo momento.

• Permanece en tu hogar o en un lugar seguro y no salgas a curiosear hasta que seas notificado por un boletín oficial que el peligro ha pasado.

• Procura estar bien informado sobre lo que está aconteciendo a través de un radio o televisor portátil operado con baterías.

• Desconecta todos los equipos electrónicos y coloca todos los interruptores en el modo “off”.

• Si tienes un generador de electricidad, asegúrate de apagar el interruptor principal “main braker” que conecta con el sistema eléctrico de la Autoridad de Energía Eléctrica antes de conectar tu generador.

• Ten a la mano una lista con los teléfonos donde podrás llamar para recibir ayuda en caso de ser necesario.

Después

• Si tu hogar sufrió daños,

3x10 A Plus Tour

asegúrate que está en condiciones habitables.

• Tan pronto el servicio de electricidad se restaure, desconecta tu generador de electricidad y enciende el interruptor principal “main braker” asegurándote que la instalación no haya sufrido desperfectos.

• No trates de hacer reparaciones eléctricas y bajo ninguna circunstancia entres en contacto con equipos electrónicos mojados o pises sobre superficie húmeda.

Personas con necesidades especiales Si en tu familia hay personas con limitaciones físicas, encamadas o con necesidades especiales, comunícate con la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y la Administración de Desastres para explicarles su condición y sus necesidades.

En caso de utilizar algún equipo especial, explícale a algún familiar o vecino cómo utilizarlo para que éste pueda ayudar en caso de ser necesario.

Igualmente, debes tener a mano una lista de los medicamentos recetados y contraindicados, las tarjetas de planes médicos y cualquier otra información sobre su condición, además del nombre del médico que le atiende Fuente:http://www.gobierno.pr /AEMEAD/Inicio

>A16 EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES 2 DE OCTUBRE DE 2014

Recomendaciones para proteger su hogar

U

na de las principales consideraciones ante el anuncio de un huracán, es la protección de tu hogar. Ante la posibilidad de lluvia y vientos fuertes, es vital que protejas tus puertas y ventanas, y que te asegures de reforzar tu techo si tienes una casa de madera.

A continuación algunos consejos útiles.

• Ventanas - Debes evaluar el anclaje de estas en la pared, su material de construcción y su funcionamiento. Para las ventanas de cristal, lo ideal es colocar tormenteras. De no poder hacerlo, debes colocarle cinta adhesiva en tiras diagonales o en cruz.

• Puertas - Las puertas exteriores pueden necesitar refuerzos, en especial las dobles. Las corredizas (o sliding doors) podrían salirse de su riel, así que debes ponerle tormenteras. Refuerza el sistema de cerrojos con pestillos, pasadores o trances. Otra opción es clavar maderas de 2” x 4” por fuera y por dentro. Estos deben quedar calvados en el cemento o el marco de madera.

• Tragaluces - Los tragaluces son vulnerables y difíciles de proteger. Se puede construir un marco de madera a su alrededor, fijarlo a la estructura y luego cubrirlo con madera.

Una alternativa económica Los paneles de madera o plywood para proteger las puertas y ventanas, sólo son seguros si están bien instalados.

Algunas recomendaciones para su uso son: • Los paneles para exterior deberán ser de un mínimo de 3/4” de espesor y ser preferiblemente de madera tratada.

• Mide y corta los paneles más largos y anchos que las puertas y ventanas, pues la pared es la que debe recibir el impacto del viento.

• Para que se conserven por más tiempo, píntalos con dos capas de pintura selladora (water sealer) o acrílica.

• Usa tornillos de por lo menos 2” de largo para que se sostengan en su lugar.

Crea un cuarto seguro El propósito de tener un cuarto seguro, es proporcionar un espacio donde tú y tu familia puedan refugiarse que provea un alto nivel de protección.

Compartimos algunas guías para identificarlo y prepararlo.

• Este lugar no debe tener ventanas o puertas expuestas al exterior.

• Puede tener ventanas de aluminio fuertes y sólidas, pero no de cristal.

• La pared más resistente de una casa de dos pisos, por lo general está cerca de la caja de la escalera.

Un clóset cerca de allí puede ser el sitio más seguro.

• En casas de un piso, usualmente el cuarto más seguro es un baño, el pasillo de la casa o un closet amplio (o walk-in closet).

• En un condominio, puede ser el pasillo o las escaleras del edificio.

• Otros detalles importantes: lleva contigo el celular, usa ropa que te proteja, ten a la mano algunas herramientas, lleva tus suminstros de emergencia, al igual que dinero en efectivo.

Fuentes: Guía de Mitigación de Daños del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (2010) y http://www.fema.gov/esp

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES 2 DE OCTUBRE DE 2014 >A17

Divertirse ahorrando Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Con el ajetreo del trabajo y el día a día, los momentos de ocio no se pueden sacrificar. Ya sea ir a comer, al cine, de pasadía u otro; pero disfrutar es importante, no solo para usted sino para su la familia.

Hay quien piensa que para divertirse hay que tener dinero, yo diría que es más cuestión de ingenio. Al realizar un plan de actividades no siempre tienes que escoger lugares o actividades que te hagan incurrir en gastos.

Actividades al aire libre donde puedan llevar comida casera y pasar un buen rato es algo que le dejará muy buenos recuerdos a tus niños, pareja e incluso a usted. Establece un plan diferente para cada fin de semana escogiendo siempre un día familiar.

Esto me hace recordar que de pequeña algunos domingos eran de playa y autocine, se cargaba con lo que había en la casa sin necesidad de comprar, además en el autocine la entrada era muy económica y la pasábamos

genial. Otros domingos eran días de parque, correr patines y bicicleta, hasta que nos cansáramos de jugar. Claro que cuando se es niño, no se cansa tan rápido.

De más grande vinieron las típicamente puertorriqueñas fiestas del “sorullo”. Sin una ocasión especial que celebrar, lo importante era pasar la bien y compartir.

Así que, selecciona entre actividades culturales, acampar, un picnic en el parque con familiares o amigos, etc.

Para seleccionar las actividades culturales libres de costo, debes saber que se publican continuamente itinerarios de excelentes actividades para todas las edades que incluyen desde obras de teatro, presentaciones de libros, exhibición de pinturas, cine al aire libre y muchas más.

Como ves, no es necesario estar cada fin de semana gastando mucho dinero. Con solo planificar una fiesta donde todos aporten algo, ver un juego o pelea en casa de unos amigos o ir de playa, se estarán divirtiendo ahorrando y sin excusas.

GRANDES AHORROS EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

A18

19 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

20< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Dan a conocer recaudos del IVU Hacienda informó que los recaudos preliminares del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en septiembre alcanzaron un total bruto de $119.5 millones. De esa partida, $115.7 millones fueron transferidos a COFINA, indicó la Secretaria de Hacienda, Melba Acosta Febo.

Compromiso de FirstBank con la niñez

Encarece la leche sin lactosa Indulac alega trato discriminatorio de parte de Oril

@>

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

Doral sostiene que cuenta con fuentes de liquidez disponibles por $1,000 millones. > Agustín Santiago/EL VOCERO

Más exigencias para Doral @>

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

La Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en ingles) emitió su más reciente misiva a Doral Financial Corp (NYSE:DRL), en la que les asegura por segunda ocasión estar subcapitalizado, no empece las gestiones realizadas por la institución para lograr su posición de capital.

La FDIC le exige a la institución bancaria la radicación de un plan de recapitalización a la mayor brevedad posible.

Doral informó que trabaja en la actualización de su plan de capital y en un plan de contingencia para reflejar las recientes ventas de activos. Se aseguró que el banco mantiene fuentes de liquidez disponibles por $1,000 millones, lo cual entienden es suficiente mantener su operación local y en Estados Unidos.

Para los analistas de la industria, la capitalización de Doral parecía estar bastante adelantada tras la agresiva venta de determinados activos. El proceso inició con la venta en mayo de su división de negocios Doral Healthcare Finance a Triumph Bancorp Inc., un banco con sede en Dallas, Texas. En junio, FirstBank le compró a Doral unas hipotecas como garantía de un préstamo comercial cuya valorización ascendió los $242.1 millones y hace unas semanas, Doral suscribió un acuerdo con Abbey Finance Holdings PR para vender los derechos de administración y titularidad de

unos $824 millones en préstamos hipotecarios residenciales y comerciales al igual que propiedades reposeídas.

En junio pasado, la FDIC le dio a Doral unos 45 días para presentar un plan de recapitalización, el que alegadamente no han recibido y el cual deben presentar a la mayor brevedad posible.

Esta carta se emite en momentos en que la institución financiera esta a la espera del fallo del tribunal en torno al caso que llevan en contra del Departamento de Hacienda por concepto de un reintegro de $229 millones.

Según el licenciado Ramón Rosario, durante hoy o mañana el tribunal le deberá estar enviado la transcripción del caso, y posteriormente las partes tienen cinco días para emitir sus comentarios finales.

Una vez culminada esta etapa queda a la discreción de la jueza el dictamen de la sentencia. Estiman que el fallo pueda estar disponible para el fin de la semana que viene o inicio de la semana subsiguiente.

Ayer, Doral también indicó que parte de su plan de recuperación incluye lograr el dinero en controversia con Hacienda, ya sea en la totalidad o parte de este.

Doral ha perdido un alto porcentaje de su valor en las últimas jornadas bursátiles, tras reconocer que las autoridades le exigen que aumente con urgencia su capital. Sus títulos cerraron ayer en la Bolsa de Nueva York (NYSE) en $5.68, equivalente a una merma de 14.46%. En 52 semanas las acciones de Doral fluctuaron de $25 su valor más elevado hasta $1.87, manteniéndose en un rango que oscila entre los $5.50 a $7.02 por acción.

La reciente orden de la Oficina de Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL), que impuso un alza de $0.26 en el cuartillo de la leche cruda destinada a leche sin lactosa, podría repercutir en un costo mayor del producto, si no prevalece el reclamo de discrimen de Indulac en los Tribunales.

Antes de la orden, Indulac pagaba a los ganaderos $0.60 el cuartillo por la leche cruda, y ahora deberá pagar $0.86.

Según Indulac, esta orden responde a las presiones de Suiza Dairy, la cual utiliza la leche cruda proveniente del estado de NewYork para elaborarlaleche sin lactosa que venden y por la cual el ganadero neoyorkinorecibemenos de $0.60.

El presidente de Indulac, Larry Lugo sostuvo que “rechazamos que Suiza pretenda que los costos de los productores locales se equiparen al precio de importación de su producto Lactaid que es mucho más caro y es un producto importado. Rechazamos que se discrimine contra el producto local para beneficiar el producto importado de Suiza. La leche sin lactosa Indulac es un producto superior, a mejor precio y elaborado con leche fresca de ganaderías locales”.

“El pago que nos impone la nueva orden de ORIL a la leche cruda local le da una ventaja injusta a Suiza en su productos

sin lactosa marca Suiza y Lactaid. La leche sin lactosa es un producto que hasta la fecha no había sido reglamentada. Peor aún, en lo que respecta a ese producto, Suiza Dairy es un importador que pretende que la reglamentación le favorezca de forma indebida frente al producto local. Ahí radica la injusticia de este acto que discrimina contra el producto fabricado localmente”, explicó Lugo.

Por su parte, el administrador de ORIL, Edmundo Rosaly aclaró que la agencia no regula el precio del producto sino el pago al ganadero, igualando el precio de dicha leche al que se paga por la leche fresca y la leche UHT. “Yo no respondo a presiones de nadie, sino a mi conciencia y a lo mejor para mi país.

Antes de la orden, Indulac pagaba a los ganaderos $0.60 el cuartillo por la leche cruda, y ahora deberá pagar $0.86.

De lo que se trata es que la leche sin lactosa es leche fluida, que significa que después de procesada se utiliza de forma líquida, por lo que es justo se iguale el precio al ganadero a lo mismo que se paga por las demás leches, que es 78.5 centavos, ya que el restante lo paga el gobierno a través de un subsidio”, detalló.

Rosaly sostuvo además que el precio que pagarán no es 86 centavos sino los 78.5 centavos, ofreciendo con ello el mejor rendimiento para el ganadero según lo estipula la Ley 34. “Nosotros no regulamos el precio del producto, por lo que todavía Indulac puede ser competitivo con dicho producto, ya que Lactaid es más caro y el producto de Indulac es uno fresco y local”, agregó.

Al cierre de esta edición no fue posible lograr una reacción de Suiza Dairy.

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Yomaris Rodríguez > EL VOCERO

ElcantautorespañolBraulio tiene un enlace personal con Puerto Rico, pues le ha sido de inspiración para tres canciones, se identifica con el humor del boricua y cuando viene se siente como en su tierra, Islas Canarias, España.

En su ser permea la misma impresión que tuvo durante su primera visita a la Isla, hace 40 años.

“Es estar como en mi tierra,peroconmáscalor.Cuando voy vuelvo un poco a mi casa y tengo amistades. Además, hay ritos que tengo que hacer,porejemploiraLuquillo a tomar una cerveza y a comer bacalaíto, alcapurria y piononos. En Canarias no hay pionono, esta vez me informo cómo hacerlo o por internet, pero tiene todas las caloríasdelmundoymisamigos y yo estamos pasados de kilos”, comentó entre risas.

El intérprete de ‘El vicio de tu boca’ ofrecerá el concierto ‘4 décadas de amor’ el 18 de octubre, en el Centro Bellas Artes de Caguas, donde tendrá como invitada a la cantautora boricua Yaire.

“Es un buen momento para recordar viejas canciones y como la mayoría de las mías son de amor, supongo que irán unidas a historias de amor y desamor de la gente”, anticipó quien escribió inspirado en Puerto Rico y boricuas los temas 'Morir en San Juan, 'La reina de la casa' y 'Nos sobra la ropa'.

Hay artistas que continúan solicitándole canciones “lo que pasa es que con el pirateo y como está la industria me lo estoy tomando muy lentamente. Voy a sacar un disco el próximo año, que tendrá temas de cierta trascendencia social, como ‘Al sur del ombligo’, que no es erótico”.

Esparce su candela

sin restricciones

Glerysbeth se mantendrá en ‘Dando candela’ de Telemundo, así como en ‘Carro zurdo’, que estrena el domingo a las 7:00 pm por Univision PR M. Echevarría Báez @ Mariam > mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

Al desnudo Como parte de la promoción de ‘Glenn Monroig, éxitos al desnudo’, los cantantes Aleyda Santos, Jonathan Ríos, Janid, así como la actriz Laura Alemán y la reportera Yulianna Vargas. se “desnudaron” para entonar algunos de los más conocidos temas del cantautor.

>Agustín Santiago/EL VOCERO

Conectado a la Isla

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

escenario

m

22 > ESCENARIO

30 años del MAC Jorge Rodríguez >EL VOCERO

Braulio >Archivo

Parece que fue ayer cuando desde la Universidad del Sagrado Corazón y bajo la dirección de la veterana artista plástica María Emilia Somoza, llegara a suclímaxhistóricofundacional, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC), única sede temática de arte de vanguardia del Santurce de entonces, anterior al Museo de Arte de Puerto Rico, inau-

gurado hace 15 años.

Con este, se salvaguardó el arteprofesionalabstractoyalternativo con todas sus variantes, completándose una amplia colección de 30 años en esta nueva sede de la otrora monumental Escuela Labra de Santurce, y con una dirección dinámica, joven, de una gran raigambreestéticavigorosa,con excepcionales exhibiciones, a cargo de Marianne Ramírez.

“Hoy, a la altura de nuestros 30 años de vida, nos

Marianne Ramírez >Suministrada

enorgullece seguir la perspectiva particular de nuestra misión: el entendimiento y apreciación del arte contemporáneo desde una perspectiva regional caribeña y cultural latinoamericana, insertada en el panorama global”, dijo Ramírez.

Glerysbeth Pagán celebra el momento de bonanza profesional por el que atraviesa y que la ubica en horario estelar en dos de los principales canales comerciales de la Isla, además de estar de regreso al teatro y con múltiples proyectos a nivel empresarial.

“Se me subestimó y se me cerraron puertas. Tuve que esperar, lloré y me desesperé, pero me enfoqué en mi esposo, en mi familia, en mi hijo, en mi agenda de mamá. Llegó a pasar un año que no estuve activa en nada”, confesó la otrora modelo de ‘No te duermas’.

Pagán retorna con ‘Carro Zurdo’ a partir del domingo, 5 de octubre, a las 7:00 pm por Univisión PR, con un especial de una hora, con la participación de Antonio Sánchez ‘El Gángster’.

Su presencia en la pantalla de Univisión PR no riñe con su labor de lunes a viernes a las 5:55 pm por ‘Dando candela’, Alex Díaz estará a cargo de ‘El maletín’. en Telemundo, según confirmó su esposo y presidente de La Eñe Group, Froyd Rivera, al tiempo que añadió que el concepto fue adquirido por SonyTelevision para su distribución internacional.

“Estamos llevando alegría al pueblo, que lo necesita a gritos”, reiteró Glerysbeth.

‘Carro zurdo’, que busca que el conductor, siguiendo las reglas de tránsito, llegue de un punto a otro sin doblar a la derecha, tuvo 26 programas en su primera temporada en 2013, que incluyó al fenecido Luis Raúl.

En esta nueva etapa, se añade ‘El maletín’, bajo la conducción del locutor y comediante Alex Díaz, quien realiza con el programa la transición de Internet a la pantalla chica. Cabe destacar que su canal de Youtube está certificado como Silver Play Buttom, equivalente a 100 mil suscriptores.

“Estaba acostumbrado a hacer lo que me daba la gana, ahora hay unas reglas y un protocolo”, reconoció Díaz sobre la propuesta que se emitirá a partir del domingo, 12 de octubre, a las 7:30 pm y que le otorga a un participante $600 si es capaz de responder diez preguntas en un minuto.

Pagán de otro lado, madre de Landy de seis años, también participa en la obra ‘Swingers’, en la que comparte escena con Pedro Telemaco, Daniela Droz y Ángel Manuel, en escena a partir del 10 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

En cuanto a su faceta empresarial, además de los Glerys Jeans, le gustaría sacar alguna línea de lentes de sol y zapatos de tacón.

“Me identifico con las gafas y las tacas, pero algo bien ‘iconic’, bien distintiva, tal vez exagerada, para destacar dentro de la masa”, adelantó.

Con el estreno de ‘El maletín’ y ‘El carro zurdo’, se habilitará www.canalene.com, una plataforma de distribución de contenido en español. Rivera informó que labora en otros cuatro proyectos.

23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014 >

24

25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

26 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS Con carro saldo le prestamos hasta $5,000 sin intereses si cualifica. Calidad Auto Carr. #2 Km 43 VB 568-2089 / 8584343

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

REGALO NISSAN Versa,. Note, Trujillo Alto Sentra, y Alitma 2013-2014. Sin pronto o sin crédito. Desde $169 mens. 787 857-3100 CARRAIZO, 1H-1B, sala, cocina, baño, balcón, pkg., cisterna, Suzuki $375 787 613-7452 / 760-3478 SE REGALA CUENTA SX4 LE 2012 Aros, f/p Paga $199.00 939-640-7426

Toyota

290 Casas Alquiler Area Metro

540 Casas/Apts.

Vacaciones

RINCON, CASA DE PLAYA FrenBAYAMON 3H/1B marquesina, te al mar, 2 niveles, equipada patio, contr. acc, céntrica. $700 787-896-5870, 787-896-1417 Sra Reyes 787-435-0387

660 Solares

Todos los carros al costo cash.

Financiado sin pto. sin intereses pagando desde $99 mensual.

40 años o mas si cualifica Calidad Auto Carr 2 Km. 43 V.B. 858-4343

FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, 241 Apts. Alquiler A, B Y C COMO Area Metro HEREDEROS ¡HABLE INGLES YA!!

HR-2506 Estado Libre Asociado DESCONOCIDOS DE ¡EN 6 MESES! Portones de Puerto Rico TRIBUNAL GEClases personalizadas en InstiDE JUSTICIA Tribunal LA SUCESION; Eléctricos NERAL de Primera Instancia Sala Supetuto, ayudas económicas dispoHONORABLE rior de BAYAMON nibles H. 9am-8pm 675-3837 ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp DORAL RECOVERY II, SECRETARIO DE $600 motor corredizo 649-1619 Preparatorias HACIENDA DEL E.L.A. LLC Demandante DE PUERTO RICO V. >SERVICIOS Demandado(a) DIPLOMA DE 4TO. AÑO EFRAIN ANTONIO Civil Núm: E CD2012-1221 So(7mo-12mo) Programa Especial bre: COBRO DE DINERO Y FINANCIEROS FIGUEROA PAGAN EJECUCION DE HIPOTECA para Adultos por “Internet”.

CANÓVANAS CARR 188, frente CLASES $17.50/HORA, Bayaa esc. vocacional. Dos niveles- món, Guaynabo, Rio Piedras, abajo comercial, arriba res. Levitt.Pto. Nuevo 939-644-9297 ¡Monta tu negocio! 129K. Se puede permutar 787 381Idiomas 1402 / 530-5478 / 613-0093

SE REGALA cuenta Toyota Ya- BAYAMON REXVILLE 2h-1.5b, Venta ris 2008, 4 pts, std. Paga laundry, marq., agua y luz incuidal $625. 787 932-7598 EL YUNQUE, SOLAR 800 m/c, $169.00 939 640-7426 semi-llano, con agua y electrici330 Casas/Apts. dad. $29,000. 787 466-9730 ¿CRÉDITO AFECTADO o no tiesanjuanschoolpr.com (561)-357-8874 nes crédito? No te preocupes, Vacaciones (787) 268-2999 / 502-2816 ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. déjanos trabajar para que compres tu carro hoy. Nuevo o usa- APTS PLAYA ISLA VERDE Cuerda de Terreno con 2 estuLLAMA AHORA CON O SIN Técnicas CREDITO. 787-249-6766 do, solo necesitas empleo a 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. dios en cemento $38K. Buenos tiempo completo y $995.00 de Equip santanaapt.com Lado S.J vecinos. Bayamón 632-9923 Hotel. 791-7464, 717-7467 ¿TE DIJERO NO? Llama ahora pronto. LLAMA HOY CURSOS CORTOS/SABATINOS mismo que te monto en un ca 787-799-7201 Diseño y Confec. Modas, Bar360 Habitaciones rro en 30 minutos o menos. Patender, Téc. Uñas, Masaje TeraTOYOTA DE BAYAMON gos desde $209 mens. 787 péutico, Actuación. fashioninstiUSADOS 374-0060 / 939 251-8315 787 tutepr.com 268-2999/502-2816 BAYAMÓN HABITACIONES 219-1772, 787 615-1583 Apro- ¿BUSCAS HACER UN BUEN NEGOCIO? Llegastes al lugar co- Desde $190 mensual. Comparbacion Garantizada Florida rrecto. Te montamos desde ten baños y cocina. tienen ca1.99% APR. Aquí te ayudamos ma, gabeteros, luz y agua incl.

787-619-6831 de verdad y te hablamos con SOLARES Listos para la conshonestidad. Dame la oportuniSepare el suyo y consLegales dad de ser tu representante de 460 Apts. Venta trucción. truya cuando quiera. Casas nueventas de confianza.

Ford Area Metro vas y usadas. 407-935-0722 787-730-3100 RÍO PIEDRAS Torres de CerABOGADOS FORD RANGER AÑO 2011 Aut. ESTEBAN PREMIUM OUTLET vantes, lado Country Club, 3-1, Calentadores ¿Te dieron la espalda por tener todo remod. Pkg varios carros y standard. Con $0 pronto ó QUIEBRAS mal crédito?

Exige el trato que Solares incl. visitas $69K, pronto $700 desde $169 men 787-869-0665 Orientación Gratis y Personal mereces. Se aceptan todas las 787 381-1402 / 613-0093 Universal Solar - calentadores Por abogado de UNIDADES COMERCIALES co- solicitudes con o sin crédito. solares. Financiamiento mo Ranger, Transit, E350, co- ¿Crédito afectado? ¡Llama aho- R PIEDRAS BERWIND 65 Inf 40 AÑOS DE EXP. disponible. 787-536-9976 ra!

Para todos hay opción: aumo nuevas. Desde solo $249 recalentadoresycisternas.com SJ 787-764-3646/763-7698 tos nuevos y usados certif. mens 787 857-3100 poseido 3H 1B piso alto y fresPonce 787-848-0727 787-786-7400 co. Se liquida total $16,000 Oportunidades Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Jeep SE REGALA CUENTA TOYOTA Nice Realty 787 613-0093 Comerciales COROLLA ‘09 - Paga $249 ISLA VERDE COND. LAGOMAR OPORT COMERCIALES. Com- RECLAMACIONES A SEGUROS, 787-328-0347 1H 1B. Sólo $89K - 5to piso. pramos Laboratorios Clínicos, ACCIDENTES, WRANGLER 2013 2 y 4 pts.Con DIVORCIOS, Piscina y otras facilidades.

Areas Metro y Este. Info 787 PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS$0 pronto o desde $329.00 SIN CREDITO, sin licencia. Te Pronto $1,000 402-3636 quintin@caribe.net TODIA. Casos civiles y criminamensuales. Tel. 787-869-0665 monto. 787 450-9185 787 381-1402 / 530-5478 les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

YARIS 2011-2012 2 y 4 pts.

Lcda. Pérez Carrillo Hyundai Con $0 pronto o desde $145.00 500 Casas Venta 787-764-1113; 281-8474 mensual. (787) 869-0665

>ULTRAMAR

>ASESORÍAS

>AUTOS/USA

>EMPLEOS

SE REGALA cuenta Hyundai TOYOTA COROLLA 2012-2013.

Accent 2013, garantía fab., 4 Aut. $0 Pronto o Desde pts. Paga $199 787 800-8040 $189.00 mensual Tel. (787) 869-0665.

CEDO CUENTA Hyundai Accent 2013, aut., economiza gasolina, REGALO CUENTA TOYOTA CoPagando desde solo $179 o sin rolla, Tipo S 2011-2013, bellos pronto Llama ya 787 857-3100 y sólo pagan desde $299 mens o sin pronto 787 857-3100

Kia KIA SPORTAGE 2014, 4 PTAS, FULL POWER, AROS 0 pronto o desde $279.00 787-869-0665 CEDO cuenta Kia Forte 2013 y 2014 Desde $179 men No pronto/No problema 857-3100

Mitsubishi SE REGALA CUENTA Lancer Aut. 2013, garantía fab., paga $199.00 787-800-8040 REGALO cuenta Lancer 2013, Paga desde $269 mens. No crédito / no problema 857-3100

Nissan

>BIENES RAÍCES

Area Metro Bayamón

INCOME PROPERTY SIERRA LINDA 4 unidades por sólo $89K. Enorme, esquina viva una alquile las demás 787 530-5478 / 381-1402

Carolina 241 Apts. Alquiler Area Metro

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY

COUNTRY CLUB Bien amplia, comedor aparte, master ampliaEmpleos PRACTICA EXCLUSIVA Carolina do, 3-1. ,Calle sin salida. marq.

ACCIDENTE AUTO, Generales 3 carros 119K Pronto $900 CAIDAS 787 613-0093 / 381-1402 TRABAJA EN CASA: costura o URB JARDINES DE COUNTRY Consulta Gratuita. manualidades Puede Ganar desCLUB, 2h cómodas y demás fa724-7341 787-547-1017 de $250. a $350. sem 787 799Toa Alta cilidades, baño, balcón, 2 terra7880 www.homeworkspr.net zas, verja, agua y luz.

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! 787 325-0684, 768-0233 Radicamos el mismo día.

URB. HACIENDAS DEL CARIBE Trabaje desde el hogar hacien- Consultas GRATIS787-309-2242 do Levittown Enorme 6,690 p/c 4H-3B, Se limanualidades. Gane $450+ quida $189K, 1,500m2. Pronto ABOGADO y gastos se pueden financiar semanales.Info (407)-715-2257 ¡CONSULTA GRATIS! ESTUDIO amueblado, incl. 787 530-5478 / 381-1402 DIVORCIOS, PENSION, agua, luz, cable, A/C. Una sola DECLARATORIA DE persona. 946-1463/444-2124 HEREDEROS. PLAN DE PAGO. 520 Casas Venta 787-439-7773

San Juan/ Santurce

>CLASES

Area Isla

COND. ELBAL TERRACE Pega- SAN GERMAN GANGA 2 Plantas, moderna. 3H, 2 cocinas NISSAN VERSA AÑO 2012, aut. dito al Condado 2 penthouse 2 y 1 c/u. Con acceso a la azotea y 3B. 1,000 metros. Zona no Full Power con $0 pronto o inundable.

Toda cercada $150K y garage para uto.

169K c/u. desSr. Rivera 787-214-7395 de $149.00 men.787-869-0665 381-1402 /530-5478/ 613-0093

Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, escritura, testamento, poderes, hogar seguro, capitulaciones y embriaguez Lic. Silva 780-0395

>BIENES RAÍCES

890 SERVICIOS GENERALES CORRECTOR: corrijo tesis, cuentos, historias, etc. Llamar para orientarse 787-923-1501 TODO TIPO de reclamación, Servicio, experiencia y profesionalismo. 24/7 939 232-2961

Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados.

787 610-3001 787 292-0184

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

>AVISOS EDICTOS

citado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día de JUN 11 2014.

Ruth Aponte Cotto SECRETARIO. Por: Danilsa Ortiz Ramos Secretaria Auxiliar del Tribunal I, SUB-SECRETARIO

Demandado(a) Civil Núm: D CD2012-3343 SALON 505 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: EFRAIN ANTONIO FIGUEROA PAGAN EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de mayo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. RUTH APONTE COTTO Nombre Secretario (a). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL Nombre Secretario (a) Auxiliar

HR-2508 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GEHR-2504 ESTADO LIBRE ASO- NERAL DE JUSTICIA Tribunal CIADO DE PUERTO RICO TRI- de Primera Instancia Sala SupeBUNAL DE PRIMERA INSTAN- rior de Caguas CIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON Demandante VS.

DORAL BANK

ARMANDO OLIVER CRUZ

MAYRA PUIG SANCHEZ; SUCESION DE NORBERTO PROFESSIONAL RODRIGUEZ FACILITIES SMC, INC. ESTRADA ET AL COMPUESTA POR Demandado Civil Núm. DAC2014-0540 (803) MAYRA PUIG Incumplimiento de Contrato, Cobro de Dinero y Daños y PerjuiSANCHEZ EN LA cios EMPLAZAMIENTO POR CUOTA VIUDAL EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENUSUFRUCTUARIA, TE DE LOS EE. UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE SUS HIJOS P.R. ) A LA PARTE DEMANDAJONATHAN DA: Health Care Intranet Technologies, Inc. POR LA PRERODRIGUEZ PUIG, SENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda JOANNA RODRIGUEZ de incumplimiento de contrato y PUIG, SANDRA daños, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, presentando el RODRIGUEZ, BRENDA original de la contestación a la RODRIGUEZ, WANDA demanda ante el Tribunal corresRODRIGUEZ, IRMA pondiente y notificando con copia de la misma al abogado de la RODRIGUEZ, ZAHIRA parte demandante: LCDO JOSE RAMIREZ DE ARELLANO, 650 RODRIGUEZ, LUIS M. Plaza 650 Muñoz Rivera Suite RODRIGUEZ, 205, San Juan, PR 00918, Tel (787)620-8324 Fax (787)725ROBERTO 6541. Se le apercibe que en caso de no hacerlo así, se le anotaRODRIGUEZ, rá la rebeldía y se dictará senVANESSA tencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio soliRODRIGUEZ, Y Demandante v.

POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JONATHAN RODRIGUEZ PUIG, JOANNA RODRIGUEZ PUIG, SANDRA RODRIGUEZ, BRENDA RODRIGUEZ, WANDA RODRIGUEZ, IRMA RODRIGUEZ, ZAHIRA RODRIGUEZ, LUIS M. RODRIGUEZ, ROBERTO RODRIGUEZ, VANESSA RODRIGUEZ, Y FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL , SUTANA DE TAL, A, B, Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL E.L.A. DE PUERTO RICO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 14 de agosto de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En Caguas, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario (a). JESSENIA PEDRAZA Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar HR-2503 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Sala Superior de San Juan

JOSÉ E. RAMÍREZ DE ARELLANO Demandante(a) VS.

ROSEMARY CHÉVERE SAÉZ Demandado(a) Civil Núm.: K AC2011-1427 Sala: 903 Sobre: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: ROSEMARY CHÉVERE SAÉZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 22 de mayo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Reso-

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014 lución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En San Juan, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. Lcda. Rebecca Rivera Torres Nombre Secretario (a). Mildred J. Franco Reventós Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar HR-2501 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de VIEQUES

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante V.

JOHN DOE Y JANE DOE Demandado(a) Civil: N2CI201300105 Sobre: CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE Y JANE DOE. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de septiembre de 2014. En VIEQUES, Puerto Rico, el 25 de septiembre de 2014. OLGA N. MORALES TORRES Nombre Secretario (a). BRENDA LIZ CORCINO ROSA Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar

HR-2419 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

MARIA EUGENIA JIMENEZ CONCEPCION T/C/ MARIA JIMENEZ CONCEPCION Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD 2009-1849 (402) SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: MARIA EUGENIA JIMENEZ CONCEPCION T/C/ MARIA JIMENEZ CONCEPCION; MUNICIPIO DE CAGUAS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravamen(es) posterior(es): "MUNICIPIO DE CAGUAS: A favor de quien aparece constituida una hipoteca constituida por María Eugenia Jiménez Concepción, en garantía de un pagaré por la suma de $40,000.00, sin intereses y a vencer en 10 años, según consta de la escritura #9, otorgada en Caguas, el 13 de febrero de 2007, ante el Notario Luis Felipe Matos Pacheco, inscrito al folio 99 del tomo 1709 de Caguas, finca #26,174, inscripción 5ta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 9 de abril de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar sito en la Urbanización Extensión

Valle Tolima, del Barrio Cañabón de Caguas, Puerto Rico, que lleva el #39 del bloque P de la Urbanización. Tiene una cabida de 190.00 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 20.00 metros con el solar #38 del bloque P; por el SUR, en 20.00 metros con el solar #40 del bloque P; por el ESTE, en 9.50 metros con la calle #17 y por el OESTE, en 9.50 metros con el solar #8 del bloque P. Enclava Edificación.

Inscrita al folio 42 del tomo 799 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, finca número 26,174. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 11 de diciembre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $58,991.67 de principal, más intereses al 7.25% anual desde el día 1ro. de marzo de 2009 , más la suma de $6,020.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de abril de 2009 , por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 15 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $60,200.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 22 DE OCTUBRE DE 2014 A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $40,133.34, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 29 DE OCTUBRE DE 2014 A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $30,100.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables.

EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día de JUN 20 2014. José M. Rivera Ortiz Alguacil Auxiliar placa #265 Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

HR-2507 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de MAYAGUEZ

DORAL BANK Demandante V.

MIGUEL ANTONIO CUEVAS MEDINA T/C/C MIGUEL CUEVAS MEDINA; MARIA MERCEDES MATOS LEBRON, T/C/C MARIA MATOS LEBRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Demandado(a) Civil: ISCI201201225 (307) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MIGUEL ANTONIO CUEVAS MEDINA T/C/C MIGUEL CUEVAS MEDINA; MARIA MERCEDES MATOS LEBRON, T/C/C MARIA MATOS LEBRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 19 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En Mayagüez, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Nombre Secretario (a). JAZMIN SANABRIA TORRES Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar HR-2420 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY, INC. Parte Demandante VS

HECTOR LUIS MAYSONET ROSADO Y SU ESPOSA NORA AWILDA ORTIZ VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-3378 SALON NÚM.: 703 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: HECTOR LUIS MAYSONET ROSADO Y SU ESPOSA NORA AWILDA ORTIZ VAZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; SUCESION DE OWEN FRANCISCO HERNANDEZ; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): SUCESION DE OWEN FRANCISCO HERNANDEZ: A cuyo favor aparece inscrito un Embargo por la suma de $100,202.72, se presenta Embargo y Mandamiento de fecha 9 de septiembre de 2008, seguido en el Tribunal Su-

perior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el Caso Civil DCD08-2107, sobre Cobro de Dinero, presentado al asiento 964 del diario 495, el día 22 de septiembre de 2008, finca número 7,282. Inscrito en virtud de la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece inscrito un Embargo por la suma de $5,867.12, presentado en el Libro de Embargos Federales número 4, en la página 247, asiento 2, se encuentra presentado el día 17 de diciembre de 2009, con el número de notificación #603325609, finca número 7,828. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece un Embargo en el Libro de Embargos Federales número 4, en la página 245, asiento 4, se encuentra presentado el día 17 de diciembre de 2009, con el número de notificación #602912509, embargo contra Héctor L. Maysonet Rosado & Nora A. Ortiz, seguro social XXX-XX-6470, por la suma de $9,774.29. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona, finca número 7,828. Embargo consta cancelado en el Registro de la Propiedad. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece un Embargo en el Libro de Embargos Federales número 4, en la página 245, asiento 5, se encuentra presentado el día 17 de diciembre de 2009, con el número de notificación #602912709, embargo contra Héctor L. Maysonet Rosado, seguro social XXX-XX-6470, por la suma de $8,807.50. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona, finca número 7,828. Embargo consta cancelado en el Registro de la Propiedad. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece en el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 82, asiento 1, se encuentra presentado el día 27 de junio de 2012, con el número de notificación #874785212, embargo contra Héctor L. Maysonet Rosado, Laboratorio Clínico Manatí, seguro social 66-0533491, por la suma de $3,133.51. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona, finca número 7,828. Embargo consta cancelado en el Registro de la Propiedad. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 29 de enero de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización La Esperanza, localizado en el Barrio Espinosa del Municipio de Vega Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del Solar: 11 de la Manzana K de la Urbanización. Área del Solar: 335.37 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle #10, distancia de 9.50 metros y un arco de 2.75 metros; por el SUR, con el solar #12, en una distancia de 13.00 metros; por el ESTE, con el solar #10, en una distancia de 26.00 metros y por el OESTE, con la Calle #6, en una distancia de 22.50 metros y un arco de 2.75 metros. Enclava Edificación. Inscrita al folio 286 del tomo 152 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 7,828. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 11 de diciembre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $74,025.20 rebajado mediante plan de pagos por la corte de Quiebras a la suma de $73,796.90 de principal, más intereses al 8 7/8% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $8,700.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá

consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 14 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $87,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 21 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $58,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 28 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $43,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables.

EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día de SEP 11 2014. ALG FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-2422 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

JOSE LUIS TORRES GONZALEZ Y SU ESPOSA MIGDALIA MALDONADO SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2008-0603 SALON NÚM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: JOSE LUIS TORRES GONZALEZ Y SU ESPOSA MIGDALIA MALDONADO SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 30

de abril de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno identificada como solar #8 del bloque F de la URBANIZACION LA ARBOLADA, radicada en el barrio Bairoa del termino municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 381.363 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 16.581 metros, con los solares #19 y 20; por el SUR, en 16.581 metros, con la calle #4; por el ESTE, en 23.00 metros, con el solar #7; y por el OESTE, en 23.00 metros, con el "Mall". Enclava una casa de concreto para vivienda. Inscrita al folio 95 del tomo 1667 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, finca número 41,217. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $140,527.32 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $139,277.60 rebajada nuevamente mediante plan de pagos a la suma de $138,130.04 de principal, más intereses al 7.75% anual desde el día 1ro. de marzo de 2009, más la suma de $14,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de junio de 2008. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 15 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $148,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 22 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $98,666.68, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 29 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $74,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal du-

rante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día JUN 18 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas HR-2502 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADILLA DEMANDANTE V.

MARIA DEL C. FOURNIER MARRERO JAIME L. ACEVEDO COLON DEMANDADO CIVIL NUM: A1CI201300466 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JAIME L. ACEVEDO COLON CALLE ECUADOR 1986 BO. MORA CALLEJON RODRIGUEZ, ISABELA PR 00662. EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONSIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014. EN AGUADILLA, PUERTO RICO, EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA GENERAL. Por: BRENDA VISBAL CASTRO Secretaria Auxiliar HR-2423 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

MARIA VIRGEN ALBINO CRUZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUANA DE LA C. ALBINO CRUZ T/C/C JUANA DE LA CRUZ ALVINO CRUZ T/C/C JUANA DE LA CRUZ ALBINO CRUZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-1587 SALON NÚM.: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: MARIA VIRGEN ALBINO CRUZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUANA DE LA C. ALBINO CRUZ T/C/C JUANA DE LA CRUZ ALVINO CRUZ T/C/C JUANA DE LA CRUZ ALBINO CRUZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 1

de abril de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: RÚSTICA: Parcela marcada con el número 118 en el plano de parcelación de la comunidad rural Borinquen del barrio Borinquen del término municipal de Caguas, con una cabida superficial de 328.62 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela 119 de la comunidad; por el SUR, con parcela 113 de la comunidad; por el ESTE, con parcela 117 de la comunidad y por el OESTE, con la calle B de la comunidad. Inscrita al folio 140 del tomo 1514 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas Sección Primera, finca número 52,148. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $27,583.16 rebajado mediante plan de pagos a la suma de $27,517.34 de principal, más intereses al 11.95% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2011, más la suma de $3,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 11 de mayo de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal.

LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 15 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $30,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 22 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $20,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 29 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $15,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día JUN 18 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

>28

ESQUELAS Metro: 787-724-1485

LEOPOLDO PADILLA DETRES, 82 años. Natural de Maricao y residente en Mayagüez. Falleció el 30 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Será cremado.

GLORIA VAZQUEZ SANTIAGO, 62 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 30 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 12:30

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

p.m. hacia el Cementerio Mayagüez Memorial.

DR. EDUARDO FIGUEROA MALDONADO, 62 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Para más información comunicarse con la funeraria.

HUMALDO RIVERA SANTIAGO, 74 años. Natural de Lajas y residente en Sabana Grande. Falleció el 28 de septiembre de 2014 en San Germán. Para más información comunicarse con la funeraria.

EDWIN RIVERA RIGUAL, 56 años.

Natural de Manhattan, NY y residente en Mayagüez. Falleció el 26 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Nuevo Municipal.

PEDRO SOTO PEREZ, 57 años.

Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 26 de septiembre de 2014 en Mayagüez.

Sepelio efectuado.

lio efectuado en el cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas.

MANUEL VIERA COLON, 75 años.

Natural de Río Piedras y residente en San Juan. Falleció el 29 de septiembre de 2014 en San Juan. Para más información llamar a Ehret al 787763-1030.

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícilsituación.Nomedesampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío.(3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial.Gracias dulce Jesús.Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles,empezandoelviernes.

Mande a publicar antes de 8 días.

ARMANDO VILLA FALU, 86 años. Natural de Salinas y residente de San Juan. Falleció el 28 de septiembre de 2014 en San Juan. Sepe-

EDICTOS HR-2505 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

NAISHKA RAMOS MARTÍNEZ Demandante Vs.

SHANNON LAINAS VEGA Demandado Civil Núm. KDI-2014-1008-(705) Sobre: Divorcio (Separación) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Shanon Lainas Vega 9924 Russell St. Queens, NY 11414 O sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le notifica que la parte demandante, NaishKa Ramos Martínez, ha presentado ante este Tribunal, demanda de divorcio contra

usted, solicitando que se dicte sentencia disolviendo el matrimonio existente entre usted y ella, por la causal de separación.

Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: LCDO. MIGUEL A. HERNÁNDEZ ROSARIO 14 JUAN MARTÍNEZ MÁLAGA PARK BOX 18 GUAYNABO PR 00971-9716 TEL.: 787-722-5430 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oirle. En San Juan, Puerto Rico, a 22 de sept de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL. Por: CARMEN M. FIGUEROA ANDINO Sec. Serv. a Sala MR-604 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTI-

CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SAN JUAN

ANNETTE ESTHER CORA MATOS Demandante v.

PABLO A. HERNANDEZ TORRES Demandado(a) Civil Num: KDI2014-0742 (706).

Sobre: DIVORCIO (SEPARACION) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. PABLO ANTONIO HERNANDEZ TORRES. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 17 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente

de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 24 de septiembre de 2014. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 24 de septiembre de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. Nombre Secretario(a) Regional.

ISABEL ORTIZ CRUZ. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar

HR-2499 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN JUAN

JOSE E. RIVERA GUZMAN Demandante V.

OLGA ISABEL FIGUEROA PANIAGUA Demandado(a) Civil: K DI2014-0445 Sobre: DIVORCIO (SEPARACION) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: OLGA ISABEL FIGUEROA PANIAGUA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 12 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-

rarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Nombre Secretario (a). Verónica Agosto Núñez Nombre Secretario (a) Auxiliar.

FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar

HR-2500 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de MAYAGUEZ

XIOMARA RODRIGUEZ GARCIA Demandante V.

ALEXIS CARABALLO PADILLA Demandado(a) Civil: ISRF201300417 Sobre: DIVORCIO (SEPARACION) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ALEXIS CARABALLO PADILLA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 3 de septiembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de

la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Nombre Secretario (a). MARIA ROSADO GARCIA Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

DEPORTES

D

Sufrida victoria del Real Madrid

Anuncian las estrellas de la LVSM

Con algunas desatenciones en >Más en defensa y nuevamente vulnerable elvocero.com al balón parado, el monarca Real Madrid sufrió más de la cuenta para superar el miércoles 2-1 al Ludogorets búlgaro y mantener el paso perfecto después de dos fechas de la Liga de Campeones.

Cristiano Ronaldo anotó a los 24 minutos de penal.

Los jugadores que formarán parte de los equipos Isla y Metro para el Juego de Estrellas de la Liga de Voleibol Superior Masculino ya fueron seleccionados. El equipo Isla estará integrada por integrantes de los Patriotas, Indios y Capitanes.

Mientras que el Metro lo componen jugadores de los Mets, Cariduros y Gigantes.

>AP

>AP

>29

>Más en elvocero.com

Confiado

‘El Diamante’ Félix Verdejo se canta listo a su salida hacia Orlando en donde enfrentará el sábado el mexicano Sergio ‘El Cuate’ Villanueva

Según Amy, la atleta, arrojó positivo a la sustancia prohibida conocida como estanozolol. >Archivo / EL VOCERO

De boxeo el segundo positivo Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Félix Verdejo tendrá en la tarde del jueves una sesión de entrenamiento abierta al público en el Orlando Sports Martial Arts Academy. >Suministrada

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Félix Verdejo se disfruta al máximo su paso por el boxeo.

Y le gusta aún más cuando deleita al público con una victoria.

Su parecido –en éste aspecto con quien ya se ha convertido prácticamente en su padrino boxístico, el ex triple campeón mundial Félix ‘Tito’ Trinidad- se acrecenta. Todavía falta mucho por recorrer y cada compromiso cuenta.

Verdejo partió en la mañana del jueves rumbo a Orlando, Florida con gran optimismo y con el pensamiento puesto en darle a Puerto Rico otro buen rato de celebración.

El invicto peleador de la división junior ligero, pero que ésta vez peleará en 135 libras, enfrentará el sábado al mexicano Sergio‘ElCuate’Villanuevaenlaestelar de un cartel que tendrá lugar en el Bahía Shriners Auditorium & Events Center de Orlando.

En el cartel también estarán activos sus compatriotas Gama-

En acción...

El peso mosca Jantony Ortiz (2-0,2KO’s) se medirá al californiano Gilberto Mendoza (43,1KO) en el respaldo del evento estelarizado por el combate entre Verdejo y Villanueva. lier Rodríguez y su ex compañero de cuadra en el boxeo aficionado, Janthony Ortiz.

“Estoy bien contento porque ya se hizo todo. Es cuestión ahora de mantenernos. Sabemos que Villanueva es un pele-

ador típico mexicano que viene hacia el frente y nosotros iremos a hacer el mismo trabajo de siempre y hacer que el público esté contento esa noche”, expresó Verdejo.

“Saldremos a trabajar los ocho asaltos ante un peleador que sabemos que es un guerrero. Pero nosotros también sabemos movernos inteligentes sobre el ‘ring’. Estamos listos”, agregó.

Verdejo, de 21 años y marca invicta de 14-0 y 10 nocáuts, peleará por tercera ocasión en Orlando, una ciudad que cuenta con una gran población puertorriqueña en los Estados Unidos.

“Lo más que me gusta de todo esto es el apoyo de la gente cuando uno sube al ring.

Me siento bien contento porque he hecho mucho en corto tiempo. Vamos a seguir adelante”, añadió.

Verdejo es promovido por la empresa Top Rank, compañía que firmó a un buen número de ex olímpicos luego de la participación de muchos de éstos en los parados Juegos de Londres 2012.

El boricua, de salir airoso,

podría regresar al ring en el mes de diciembre para sellar el año con un total de 16 peleas de cara a un 2015 en donde ya existen aires de título mundial regional.

Villanueva es un experimentado peleador que tiene marca de 26-4-2 y 13 nocáuts, y que suma una derrota ante el otro prospecto puertorriqueño en la división de las 130 libras, José ‘Sniper’ Pedraza.

En la tarde del jueves, Verdejo tiene programado un entrenamiento público a las 3:00 de la tarde en el Orlando Sports Martial Arts Academy, de Altamonte Springs.

Acompañado por el ‘Bazooka’ Por otro lado, el ex campeón mundial Wilfredo ‘Bazooka’ Gómez acompañara una vez más a Félix Verdejo a unos de sus compromisos.

La última vez que Gómez acompaño a Verdejo fue para la pelea de éste en noviembre de 2013 en Macao, China.

Gómez y Verdejo estarán disponibles para fotos y firmas de autógrafos luego del entrenamiento.

Un atleta menos de cara a Veracruz.

El presidente de la Comisión Antidopaje de Puerto Rico, el doctor Enrique Amy, reveló el miércoles que una de tres boxeadoras clasificadas para ver acción en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe falló en las pruebas de control antidopaje.

Según Amy, la atleta, cuyo nombre no fue revelado, arrojó positivo a la sustancia prohibida conocida como estanozolol, un esteroide anabólico que es utilizado mayormente para aumentar la masa corporal.

Este es el segundo caso confirmado por la Comisión Antidopaje de cara al evento que subirá a escena dentro de 43 días en la ciudad de Veracruz, México. El pasado mes de julio una atleta de halterofilia arrojó positivo a nandrolona y boldenona.

El galeno indicó que la atleta tendrá una vista administrativa ante la comisión durante el jueves a las 10:00 a.m. junto con el entrenador nacional José ‘Chiqui’ Laureano.

“Es una vista preliminar para dejarle saber los resultados y cuál fue el proceso. La atleta también tendrá la oportunidad de cuestionar lo que tenga que cuestionar, abrir la muestra B o aceptar si consumió la sustancia por accidente. Luego de eso se determina si se impone o no una sanción”, explicó Amy a EL VOCERO, quien señaló que la atleta se expone a una suspensión de dos años.

En los Juegos Centroamericanos de Mayagüez en 2010 cinco atletas arrojaron positivo y otros 11 no pasaron las pruebas en ruta a los Panamericanos de Guadalajara 2011.

Actualmente, el equipo nacional de boxeo femenino, deporte que debutará en los juegos regionales, está integrado por Mercedes Alicea (48-51 kg), Kiria Tapia (57-60 kg) y Marisel Cruz (69-75 kg).

La Selección de Boxeo Aficionado es compuesta por nueve atletas en masculino y tres en femenino. Históricamente es una de las principales escuadras y máximas ganadoras de medalla en el ciclo olímpico, especialmente a nivel centroamericano. Alicea es una de las boxeadoras de mayor experiencia junto con Tapia, quien es la máxima exponente del boxeo femenino en Puerto Rico. Cruz lleva apenas un par de años en el deporte. Unos 100 atletas han pasado por los controles antidopaje.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

Lo detuvieron

Lucha por la

‘ahogado’ en alcohol Paul Newberry >The Associated Press

El control de alcoholemia de Michael Phelps arrojó una tasa de .14, luego que fuera detenido por rebasar el límite de velocidad cuando conducía, de acuerdo con los documentos sobre su detención divulgados el miércoles.

Phelps duplicó el límite en el estado de Maryland, de .08.

El nadador de 29 años de edad fue procesado el martes por conducir en estado de ebriedad, exceso de velocidad y cruzar líneas dobles en el túnel Fort McHenry en la autopista 95 en Baltimore, según la policía de tránsito de Maryland.

La documentación de la policía sobre causa probable también indica que Phelps tenía los ojos enrojecidos y que susurraba al hablar.

Un agente de la policía realizó las pruebas de sobriedad a Phelps, según la documentación. Cuando a Phelps se le pidió que se parara con un pie, el texto señala que “el agente afirmó ‘que no pudo hacerlo’”.

El policía que se encargó de proceder con la detención escribió en su reporte que el nadador lució “desorientado y se puso a discutir”al quedar bajo custodia.

Lo de Phelps parece estar atado a un patrón preocupante: éxitos sin precedentes en la piscina, seguidos por problemas fuera del agua.

El atleta olímpico más laureado en la historia encara por segunda ocasión cargos por conducir en estado de ebriedad.

Los cargos son un balde de agua fría para el regreso de Phelps a las competencias, que parecía tan prometedor hace poco más de un mes cuando ganó tres medallas de oro y dos de plata en el Campeonato Pan Pacific en Australia.

“Entiendo la gravedad de mis actos y acepto toda la responsabilidad”, dijo Phelps en un comunicado. “Sé que estas palabras no significan mucho ahora mismo, pero estoy muy apenado con todos a los que he decepcionado”.

Phelps duplicó el límite en el estado de Maryland, de .08. >AP

bandera

Franklin Gómez figuró como uno de los candidatos para cargar la Monoestrellada en la justa regional. >AP

El COPUR seleccionó a Jaime Espinal, Aury Cruz y Luis Rivera como finalistas para ser el abanderado en Veracruz

@

Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @jorgefloza

La contienda por cargar la bandera de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe se cerró. Y al parecer, será una luchada.

El luchador Jaime Espinal, la voleibolista Aury Cruz y el gimnasta Luis Rivera fueron los tres finalistas escogidos anoche por el pleno del Comité Olímpico (COPUR) mediante votación secreta- para ser el próximo abanderado de la delegación boricua para Veracruz, según supo EL VOCERO. COPUR hará el anuncio oficial el próximo 15 de octubre del escogido, donde también presentará a los atletas que estarán activos a partir del 14 de noviembre en la justa regional.

Hasta la fecha límite del pasado 30 de septiembre para nominar aspirantes, ocho de las 33 federaciones deportivas entregaron los nombres de sus candidatos. Los organismosquesometieronsonboxeo,levantamiento de pesos, voleibol, tiro con arco, atletismo,

gimnasia, lucha y béisbol.

"Este proceso nos avisa que estamos cada vez más cerca de ir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe a defender nuestro legado deportivo con pasión, entrega y gallardía. El abanderado que sea seleccionado deberá cumplir con estas características que predominan en la excelencia deportiva que nos identifica a los puertorriqueños a nivel internacional", dijo la presidenta del COPUR, Sara Rosario, en comunicado de prensa.

Espinal hizo historia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 al ganar la presea de plata. Defenderá en México la dorada ganada en 2010 en Mayagüez.

Cruz, por su parte, es la principal figura de voleibol femenino, activa desde el 2005 en las ligas europeas y asiáticas, y con múltiples medallas centroamericanas.

Veracruz sería su última justa regional y cazaría con el sexteto boricua la medalla de oro luego de ganar bronce y plata.

Rivera es parte de los denominados ‘Golden Boys’ que se alzaron con medallas doradas en Mayagüez y en los Juegos Panamericanos de Rio 2007. José Juan Barea fue el último abanderado de Puerto Rico en los Centroamericanos.

Wacha al bullpen de los Cardenales R.B. Fallstrom >The Associated Press

SAN LUIS — Michael Wacha, quien fue abridor en la postemporada pasada como novato, estará en el bullpen de los Cardenales de San Luis al comienzo de la serie divisional de la Liga Nacional.

El manager Mike Matheny dijo el miércoles que su rotación incluirá a Adam Wainwright, Lance Lynn, John Lackey y Shelby Miller para los cuatro primeros partidos contra los Dodgers.

La serie, al mejor de cinco, comienza el viernes en Los Angeles.

Wacha, de 23 años, fue el jugador más valioso de la serie de campeonato de la Nacional la temporada pasada, superando al as de los Dodgers, Clayton Kershaw, en un par de duelos monticulares. Sin embargo, ha tenido problemas para recuperar la condición después de una larga ausencia por una lesión del hombro.

Lackey fue adquirido de los Medias Rojas de Boston, el equipo con el que derrotó a los Cardenales dos veces en la pasada Serie Mundial.

Michael Wacha estará en el bullpen de San Luis en la serie contra los Dodgers. >AP

Brevísimos

Jeter en la web

Derek Jeter fue uno de los deportistas más seguidos por los medios internacionales durante sus 20 años de carrera con los Yanquis de Nueva York. Ahora, se une a los medios con un nuevo cibersitio en el que los jugadores podrán hablarle a los fans “sin filtro”. The Players Tribune (El Palco de los Jugadores) es promocionada como una compañía digital que ofrecerá acceso único a los más grandes exponentes de cada deporte —desde videos y fotos hasta podcasts y más — sin tener que lidiar con reporteros. En una declaración publicada en el sitio el miércoles, Jeter dijo que quiere que la iniciativa “transforme cómo los deportistas y los hacedores de noticias comparten información”.

Limitan las visitas

Los managers, coaches y catchers de cada equipo podrán realizar sólo tres visitas al montículo durante un partido de béisbol, excepto para cambiar de lanzador, en un experimento con la intención de acelerar el juego que se implementará en la Liga de Otoño de Arizona. El comité que supervisa la velocidad de los partidos, creado el mes pasado por el comisionado de Grandes Ligas Bud Selig, anunció varias medidas el miércoles que serán probadas en la liga de Arizona, que comienza el 7 de octubre y termina el 15 de noviembre.

Vuelve a lanzar

El as de los Marlins, José Fernández, volvió a lanzar cuatro meses y medio después de ser sometido a una cirugía Tommy John en el codo. El cubano realizó el miércoles 25 lanzamientos desde 30 pies, la mitad de la distancia del montículo al plato, en un breve entrenamiento en el estadio Marlins Park. Fernández afirmó que se sintió bien. Fernández, elegido como novato del año de la Liga Nacional en 2013, recibió la semana pasada el visto bueno médico para comenzar el programa de lanzamientos. El derecho de 22 años fue operado el 16 de mayo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE OCTUBRE DE 2014

DEPORTES >31

“Nunca nos rendimos” El boricua Christian Colón se lució en el histórico avance de los Reales de Kansas City

@

Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @jorgefloza

A toda velocidad, Christian Colón quería asegurarse de pisar el plato de primera instancia.

Después de todo, representó la carrera que le dio el primer triunfo de postemporada los Reales de Kansas City desde 1985.

El cayeyano fue uno de los héroes en la remontada de la novena 9-8 sobre los Atléticos de Oakland en la duodécima entrada en la batalla de comodines en uno de los partidos más emocionantes de postemporada en años para avanzar a la serie divisional de la Liga Americana, donde enfrentarán a los Angelinos de Los Angeles.

Colón, novato que se reincorporó al equipo en el último partido de la temporada regular luego de estar fuera un meso por una lesión en la mano, pegó un sencillo en dicha entrada para remolcar a Eric Hosmer, quien abrió parta baje con un triple.

El boricua se robó la segunda base y llegó al plato gracias a un imparable del venezolano Salvador Pérez para estallar la celebración en el repleto Kauffman Stadium.

“Quería asegurarme de tocar el plato. No

quería pasarme porque iba demasiado rápido”, reaccionó el campocorto de 25 años a kansascity.com.

Selección de primera ronda de los Reales en el 2010, Colón debutó en las Mayores el 4 de julio donde conectó dos dobles y un triple. No obstante, una lesión en el pulgar lo sacó de carrera.

El lunes, veía desde el dugout como los Atléticos estaban a punto de escaparse de Kansas City cuando lideraban 7-3 en la octava entrada antes de entrar como emergente en el décimo episodio.

Los Reales no habían anotado siete carreras desde el 17 de agosto.

“Nunca nos rendimos. Siempre supimos que podíamos remontar”, precisó.

Colón, uno de 10 boricuas que debutaron este año en las Grandes ligas , jugó 21 partidos en la campaña y bateó .333 con seis impulsadas y ocho anotadas.

Serie DIVISIONAL LIGA AMERICANA Detroit (Scherzer 18-5) en Baltimore (Tillman 13-6), 5:37 p.m.

Kansas City (Duffy 9-12) en Los Ángeles (Weaver 18-9), 9:07 p.m.

El joven boricua Christian Colón celebra la victoria de los Reales el martes en la noche sobre los Atléticos. >AP

LA

MEJOR ECONOMÍA Y

PRECIOS BAJOS

PQT

FRESCAS

DE 10 LEB .

Pechugas de Pollo Ariztía*

Chuletas Kan Kan* U.S. Reg. $3.99 lb.

2

Congeladas /Chile Reg. $24.99 pqte.

20

98 lb.

Tostones King Crown Pqte. de 2 lb.

SVT*- Reg. $3.59 c/u

2.88 c/u

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

10 PQ

T

3 LBE.DE

Grano Mediano Reg. $2.29 c/u

50 fardo

ESP. $1.15 c/u Aceite de Maíz Econo* Reg. $5.99 c/u

3

O GRAAD

98¢ c/u

PQTE

Papas para Cocinar*

DE

Canadá Reg. $3.99 pqte.

5 LB.

*Límite de 3 pqte. por cliente por compra.

*Límite de 10 pqtes. de 3 lb. por cliente por compra.

ENV. DE

96 OZ.

Frasco de 15 oz.

Reg. $2.99 c/u

4

5

2/ 00

con cupón de Manufacturero *Precio especial de 1 un. $2.50 c/u

PQT

12 OE DE Z.

Huevos Econo* Una Docena / U.S. Reg. $3.99 c/u

26-30

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

00

5

4/ 00

Cheez Whiz *

2X

Con Limón, Naranja, Pique, Comino, Pimienta o sin Pimienta - Env. de 8 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

5 98 5

3/ 00

98 c/u

Adobo Goya

pqte.

*Límite 2 pqtes. por cliente por compra.

Arroz El Mago*

11

98

ct.

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

Leche Evaporada Econo Lata de 12 oz.

Reg. 99¢ c/u

5

6/ 00

Azúcar Morena Econo Bolsa de 32 oz.

Reg. $2.49 c/u

4

2/ 00

*SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

Camarones Crudos Econo* Congelados / Indonesia Reg. $7.99 pqte.

pqte.

Café Econo

Lata de 8.8 oz.

Reg. $3.89 c/u

3

78 c/u

FRUTAS,VEGETALES,CARNES Y MARISCOS. Manzanas Gala Chile Reg. $3.99 pqte.

PQTE. DE

3 LB.

TORTILLA T ESPAÑOLA E SP Julio Ju u Sainz ulio ul Saiinz

Ingredientes: Ing ng gredientes: gredientes di ttes s:: s

• 6 a 7 hue huevos uevos ue evos v s EC ECONO CONO ONO • 1 bbolsa ollssa ddee 2 lb ols llbs. bss.. apr aprox. ap apro p oox prox ox. dde pa papas papas p s pe ppequeñas eqque eq queñas ueeñas eññas as as • ½ cebolla cebo b llaa am amarilla mar aririlla rilla laa mediana medi me d na di dia n • Sal Saa a gus gusto sto t ECO ECONO CONO CO N • Aceite Ac ite Ace ite de d Ma M Maíz aíz í ECO ECONO CONO CO NO NO

Procedimiento:

• PPelar ellarr las elar elela las as papas ppap apas pass y cortarlas cortrttarl arlas rllass en rodajas rod odaja daja ajas j s redondas. rredo d nda d ss..

• PPicar Picica iiccarr lala ccebolla icar ebolla ebo b llaa en cuadraditos. cuadr cu dradi aditos ad did tos tos. os.

• AAñadir ññaadi ñad aaddirir sal saaall y rem remover. emove overrr.. ov ove • EEnn uuna naa sar ssartén sarté arté tén één co con on mucho much ucho ho aceite aceieite itee caliente calalien ca ientee y en iente ien en fuego fueg eggo alto alalto ltoo echar echar ec har las laas papas papa papa app s con conn laa cebolla cceb eboll olla lla mezclada mezcl m mezc e lada ezc adda (el (elel aceite aceite aceit ac ace te debe debe de be cubrir cuubbriri la mezcla) cub mezcl zcla) la) a) •M Mover ovverrr per ove pperiódicamente eerririódi eri iódi ó cam ódicam ód am ment ente te para para ara que q e no qu no se se quemen quem quem uemen emen e las as papas ppaapas apas ppaas as que que qu ue quedan qqued que ued uedan ued edann abajo. abajo abbajojjo. ab aba oo.

• CCuando Cuan uanddo uan do com co comiencen omiien iienc encen en cenn a ablandarse abland abl bland andars darsrrse las lass papas ppap appas pas as bajar baajar baj arr laa intensidad intens int nttens ensidida idd d del idad dele fuego fu go y utilizar fue utiltiliza titiiliziza iza izar z rr una una paleta paaleta pal leta ta de ta de cocinar coocin cinar i ar para pa a partirlas par part arti rttirl irllass en pedazos irlas ped edazo a os azo más á pe ás ppequeños eque q ños ños en lala misma ño misma mi ma sartén sarté sa rtén tén en en que quee see están está est tán án friendo. fr end fri endo. nddo. o.

• SSacar aca acar ac aca c rr lala m mezc mezcla ez lala de ezc de papas ppap appa pas as y cebolla cebo ebolla b llaa de de laa sartén sarté sa tén y poner tén ppooner neer en en una una escurridera escscurri esc rrid riider dera para de para araa que que suelten ssue uelten ue uel ten en laa mayor mayor yo cantidad canti ca ntidad nt titiddad dad de aceite aceit ac eite ite posible. posi osible siible ble. ble.

• BBatir atir ati tiirr los los os hue huevos huevos v cco con on una una na piz ppizca izca izizca ca de de sal saal enn un recipiente reecip recip cipiien ien iente e te suficientemente suffici i ient icient enteme teme mente t grande. te grand gr ande. dee..

• AAñadir ñadir ñad diirr laa mez me mezcla clala de de papas ppaapas p y cebolla ceb ce ceb eebo boll olla a los olla loos huevos huev evos batidos. evos batid bat tidido idoss.s.

• Calentar Calalent Cal Ca a ent entar tarr una un sa ssartén arté rtén tén con conb n base nbase baseno ase see no ad adher adherente dher herrent he entntec en ente e ccon econ onun on n un unpeq ppeq pequeño eqqueññof o ffondo ofond ondo ond dod o de ode dea e aaceite, ceite, cei eiitete,e, y aañ añadir ñadir ñad diirr laa mez me mezcla clal del del huevo de hhue uev ue evo evo y las lalas papas. papa papa app s.

• DDejar ejejarrr uunn mi eja m minuto inuto inu to y m medio ediddio eenn lloo qque edio uee see coc ccocina. co oocina ina. ina.

• VVolver olver olv l er er a ddarl darle arle arl rlle lala vvue vuelta, uelta, uel ue e ta, ta, y ser se servir vi con vir con llaa ccara co ara ar ra qque ra uee pri pprimero pr primer rimer meero se se ccocinó ocinó oci inóó hac hhacia ha aciaia arr aarriba. ar arrib r ibiba iba..

• UUna na vez ve se sservido ervivido ido elel pla plato, lato, too, añ to, aañadir ñadi adir diir pere pperejil err jilji o pim ere pipimientos i ien imi ienntos iento ttooos mo morro morrones rro rones nees rojos nes roojos joos ((opcional). opp ion opc ional) ional) a.

PARA RECETAS Y MUCHO MÁS

¡BÚSCANOS EN www.facebook.com/superecono f b k /

Mazorca de Maíz U.S. Reg. $2.99 pqte.

PQTE. DE

3 UN.

Costillas de Cerdo Aunt Bessie’s ”Rib Tips”

DE

1.5LB.

3

1LB.

Rebanado/U.S. Reg. $3.99 lb.

3

48 lb.

lb.

Mondongo

Congelado U.S. Reg. $2.19 lb.

9.5OZ.

1

78 lb.

1LB.

lb.

Yautía Lila o Blanca Nicaragua/ Ecuador SVT* - Reg. $1.19 lb.

¢ 78 lb.

PQTE. DE

1 LB.

Zanahorias Canadá/U.S Reg. $1.49 pqte.

¢ 88

pqte.

Patas de Res

Enteras y/o Rebanadas Congeladas U.S./Reg. $1.69 lb.

48 lb.

Pollo, Cerdo/Pollo o Cerdo/Pavo SVT*- Reg. $2.49 pqte.

5

PQTE. DE

58 1

Longanizas La Aguadillana

PQTE. DE

4

4/ 00

pqte.

Ciruelas Negras U.S. Reg. $1.99 lb.

1

88

Congelada/Canadá Reg. $1.49 pqte.

98

Pastrami de Res Cherry Hill

lb.

Carne Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek

PQTE. DE

Variedad SVT*- Reg. $3.29 pqte.

2

Sofrito Econo Frasco de 32 oz.

Puerto Rico Reg. $3.99 c/u

Pimiento Morrón Verde Canadá Reg. $1.89 lb.

Machacado o sin Machacar Nicaragua Reg. $4.99 lb.

caja

Empanados de Pollo Agrosuper

pqte.

48 1

98

PQTE. DE

98 3

2/500

Congeladas / U.S. Reg. $23.99 caja

17

Manzana con Caramelo U.S. Reg. $4.99 pqte.

2/500

Biftec de Lomillo

O FRESC

PQTE. DE

4 UN.

3/500 Piña sin Corona Costa Rica Reg. $3.99 c/u

!

B. 10 L

Peras Verdes U.S. Reg. $3.99 pqte.

2/500 2/500

Sintonice todos los días por MUNDOFOX , “El Sabor de Aquí con ECONO”,las cápsulas semanales de sabrosas recetas con el sabor de aquí. Un regalo de los Supermercados ECONO para todo Puerto Rico.

LUNES A VIERNES SÁBADOS Y DOMINGOS Lunes • Miércoles • Viernes:12 Mediodía - 7:00pm Sábados: 2:00 pm - 8:00pm Domingos: 2:00 pm - 7:00pm Martes • Jueves: 1:00 pm - 8:00pm CAJA

PQTE. DE

3 LB.

2/ 00

Filete de Abadejo (Pollock) Panamei Salado / China Reg. $3.29 pqte.

5

2/ 00

PQTE. DE

1LB.

Filete de Dorado El Timón

(Mahi Mahi) Congelado /China Reg. $6.99 pqte.

4

98

pqte.

LLENA TU NEVERA DE AHORROS. Pan Club Econo

4

2/ 00 Pan Para Hamburger o Hot Dog Econo

Bebidas Golden Supreme*

UM PREMI

Integral, Integral Blanco o Regular Pqte. de 24 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

Variedad Env. de 120 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

Pan Healthy Choice

3x

2x

2

5

4

98 c/u

00

Queso Americano o Melts Borden

2x

Regular o Incredi-Melts Variedad Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

5

00

3x

2x

5

5

00

Queso Crema Borden

Caja de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u

00

Queso Parmesano Borden

Jamón Oscar Mayer

Pqte. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.69 c/u

Baked Cooked, Boiled o Smoked Pqte. de 6 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

2x

4

4

Queso El Gallo Azul Pre-Pack 11.5oz.

Reg. $5.99 c/u

00

98 c/u

2x

4

Margarina Country Crock

Variedad Env. de 15 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Quesos Media Luna Borden

2x

4

Variedad Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u

00

2x

4

58 c/u

00

Hashbrown Patties Econo

00

00

5

00

Papas para Freír Econo Seasoned Wedges Pqte. 1.65 lb.

Reg. $2.99 c/u

3x

5

00

Variedad Caja de 5 un.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

*No incluye Jueyes

5

00

Pastelillos Econo

Straight Cut Pqte. 5.5 lb.

Reg. $4.99 c/u

4x

5

Variedad Pqte. de 6 un.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Papas para Freír Econo

00

3

98 c/u

7x

Burritos Patio

Variedad Pqte. de 5 oz.

SVT*- Reg. 99¢ c/u

5

00

3

28 c/u

5

00

Cheese & Crackers o Sticks Borden Pqte. de 4.8 ó 5 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

1

88 c/u

2

78 c/u

I Can’t Believe It’s not Butter

Regular o Light Env. de 15 oz.

SVT*- Reg. $3.39 c/u

Mini Mazorcas Econo

Pqte. de 6 un.

Reg. $2.29 c/u

Pecan Spins 8 oz., Oatmeal Crème 9.25 oz., Honey Buns 10 oz., Swiss Rolls o Little Layer Cakes 12 oz., Choco Chips o Devils Food Crème 8 un.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

5

Fresas Econo

Enteras, Congeladas Pqte. de 4 lb.

Reg. $7.99 c/u

3x

5

6

00

98 c/u

2x

00

Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u

Econo

5

Pechugas Rellenas Koch Variedad Pqte. de 20 oz.

SVT*- Reg. $6.99 c/u

Tostones o Amarillos King Crown

98 c/u

2

Pqte. o Caja de 2 lb.

SVT*- Reg. $3.59 c/u

88 c/u

Mega Pouches Tony’s

Variedad Caja de 6.5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

Sandwiches de Mantecado Econo Pqte. de 12 un.

Reg. $3.99 c/u

Mini Cakes, Banana Muffins, Regular o Marbled Pound Cake, Mini Sugar Donuts o Coffee Cake de Piña Pqte. de 7 a 11.5 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

4

00

Albóndigas Italian Village

3

Gelatinas Gelatoons Regular o Light Pqte. de 3.25 a 3.5 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

2

98 c/u

98 c/u

Pizza para Microondas Tony’s

Bebidas Welch’s

Variedad Env. de 59 oz.

SVT*- $3.69 c/u

3x

5

2

5

00

3

00

Variedad Pqte. de 22 oz.

SVT*- $3.99 c/u

4x

48 c/u

2x

5

Queso Crema Rebanado Borden

Queso o Pepperoni Caja de 6.5 oz. ó 6.9 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u

Empanadillas o Tacos Kikuet*

2x

2x

2

Rebanado Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

Pqte. de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u

3x

Variedad Pqte. de 9 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

Queso Blanco El Viajero

98 c/u

Queso Suizo Borden

Lata de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u

3

5

Cars, Dora o Trix Pqte. 4 un. de 4 oz.

Reg. $2.99 c/u

4

00

Cortes Fríos Hillshere Farm

Variedad Pqte. de 7 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Whipped Cream Econo

Env. de 64 oz.

Reg. $4.99 c/u

Yogurt Yoplait

2x

Mrs Freshley’s

Leche de Almendra Silk Almond

2x

Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

00

Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u

2x

Cotto Salami o Bologna Oscar Mayer

5

00

Quesos Molidos Borden

Pqte. de 12 oz.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

*No incluye Parcha.

4

00

4

2/ 00

3/ 00 Hot Dog de Pavo o Queso Gwaltney

Variedad Pqte. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u

Variedad Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

5

98 c/u

Planitas Pan Pepín

Variedad Pqte. 20 ó 24 oz.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u

2

Tocineta Econo

Jamón o Pavo Econo

97% E FAT FRE

98 c/u

00

Ice Cream Cones Econo

2

Regular o sin azúcar Caja 4 un.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Mantecados Premium Econo Variedad Env. de 48 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

PARA QUE TU HOGAR SE LLENE DE VARIEDAD...

Salchichas Econo

Vegetales Green Giant o Maíz Kounty Kist

De Pollo Lata de 4.75 oz.

Reg. 69¢ c/u

Salsa de Tomate Goya

LATA DE

15 OZ.

Lata de 15 oz.

Reg. 79¢ c/u

Variedad Lata de 7 a 8.25 oz.

SVT*- Reg. 79¢ c/u

5

5

6

10/ 00

Granos Goya*

LATA DE

29OZ.

Habichuelas Variedad, Frijoles o Garbanzos Lata de 29 oz.

SVT*- Reg. $1.79 c/u

*No incluye Cannelini, Habas, ni bajas en sodio.

Atún Starkist

Spam Hormel

En Aceite o Agua Lata de 5 oz.

SVT*- Reg. $1.29 c/u

D ESDE 1970

Variedad Lata de 12 oz.

SVT* - Reg. $3.39 c/u

1

18 c/u

Pqte. de 10.01 oz.

Reg. 99¢ c/u

6x

5

00

Aceitunas Econo

Condimentos, Alcaparrados o Manzanilla Frasco de 7 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

Velveeta Shells de Kraft*

2x

5

00

Tocineta, Brócoli o Regular Pqte. de 10 ó 12 oz.

SVT* - Reg. $3.19 c/u *No incluye 2%

E MOCHILA D

20LB.

5

Vinagre Econo Arroz Sello Rojo

Blanco u Oro Grano Mediano Bot. de 16 oz. Mochila de 20 lb.

SVT*- Reg. 99¢ c/u Reg. $11.99 c/u

Mayonesa Econo

Regular Env. de 30 oz.

Reg. $2.99 c/u

5

00

5

00

4x

5

00

9

Env. de 24 oz.

Reg. $1.79 c/u

4x

5

00

Leche Instantánea Klim

9

98 c/u

Env. de 28 un.

SVT* Reg. $3.99 c/u Sazón Knorr Kolorao Regular o Light, Oregano de 16 Sobres Original Ajo y Cebolla de 20 Sobres SVT*- Reg. $1.89 c/u

2

98 c/u

Croutones Reese

Variedad Bolsa de 5 ó 6 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

2x

3

00

Endulzador Zero o Sucra

Caja de 115 un.

SVT*-Reg. $2.99 c/u

2x

4

00

3x

5

00

Pastas Ronzoni

1

18 c/u

Adobo Goya

Extra Virgen, Puro o Light Frasco de 17 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

¢

48 c/u

98

c/u

Vino El Canario

Pavo, Moscatel o Tinto Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

2

98 c/u

Salsa para Tacos Old El Paso

Taco Shells o Tostadas Old El Paso Caja de 4.5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

5

00

3x

5

00

Café Oro de Puerto Rico

Pqte. de 14 oz.

Reg. $4.29 c/u

3

88 c/u

Pastas Ronzoni

2x

4

Jumbo Shells de 12 oz., Lasagna de 16 oz.

Lasagna O/Ready, Jumbo Shells o Manicotti de 8 oz.

SVT* - Reg. $2.49 c/u

00

Pimiento Morrón Moro

Aceite de Oliva Goya

Con Limón, Naranja, Pique, Comino, Pimienta o sin Pimienta Env. de 8 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

Mild, Médium o Hot Frasco de 8 oz.

SVT* - Reg. $1.99 c/u

3x

5

Spaghetti, Coditos o Macarrón Caja de 16 oz.

SVT* - Reg. $1.79 c/u

c/u

Frasco de 12 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

Cubitos Knorr Regular o Novísimo

98 c/u

5

00

00

¢

Sofrito o Recaíto Goya

Papas Majadas Idaho

2x

4x

98

5

Lata de 28.2 oz.

Reg. $11.99 c/u

2x

10x

00

Ketchup Del Monte

5

Variedad Env. de 2.25 oz.

SVT* - Reg. 59¢ c/u Sopas Campbell’s Vegetariana, Vegetales o Chicken Noodles Lata de 10.5 ó 10.75 oz.

SVT* Reg. $1.79 c/u

3x

00

00

White & Dark Lata de 4.5 oz.

Reg. $1.89 c/u

Pqte. de 6.5 oz.

Reg. $2.19 c/u

5x

7x

Chunk Swanson

Sopas Chinas Maruchan

Fideos Cabello de Ángel Econo

5

4/ 00

10/ 00

10/ 00

Lata de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u

1

4

48 c/u

Mayoketchup Econo

Con o sin Ajo Env. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

2x

4

00

Aerosol Pam

Variedad Lata de 5 oz.

SVT*- Reg. $3.19 c/u

2x

5

00

Coffee-mate

Original Env. de 22 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Aderezos Kraft

Variedad Bot. de 16 oz.

SVT* Reg. $2.59 c.u

2x

4

00 Nescafé

Clásico o Decaf Frasco de 1.8 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

...ECONOMÍA Y MUCHOS PRECIOS BAJOS. Frutas o Postres Gerber*

Galletas Ritz

NUEVO

Variedad Frasco de 4 oz.

SVT*- Reg. 89¢ c/u

6

10/ 00 *No incluye Vegetales.

5

4/ 00

Galletas Bimbo 2 x 2 Variedad Pqte. de 9.28 oz.

SVT* - Reg. $1.59 c/u

Corn Flakes de 15.1 oz.

Frosted Flakes de 17.3 oz.

Frosted Flakes Chocolate de 14.7 oz.

SVT* - Reg. $4.99 c/u

2

98 c/u

2

Quaker Fun Bags

o Quaker Heart Health

2x

4

00

00

Galletas Nabisco*

Oreo Chocolate 14.3 oz.

Fig Newton 14 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz.

Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Cameo 14.5 oz.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

5

00

Bebidas en Polvo Wyler’s o Sabor Latino

Uva Roja o Blanca Bot. de 46 oz.

SVT* Reg. $2.99 c/u

5

6x

2x

00

4

5

Variedad Lata de 29 o 30 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Variedad Lata de 15.25 ó 15.5 oz.

SVT*- Reg. $1.59 c/u

2x

5x

00

00

Piña en Almíbar Del Monte

Frutas Enlatadas Del Monte

V-8 Fusion Kids

2

Variedad Pqte. de 8 uns. de 6.75 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

5

98 c/u

Variedad Env. de 59 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

00

5

00

Jugo de China Pulpy Minute Maid o Jugos Richy

23

Leche Good Start Gerber Variedad Env. de 22.2 ó 23.2 oz.

SVT*- Reg. $25.99

Snapple

Variedad Bot. de 16 oz.

SVT*- Reg. 99¢ c/u

Variedad Env. de 10 o 12 qt.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

98 c/u

Avena Quaker

Con Canela, Instantánea o Vainilla Env. de 1.90 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

Con o sin Canela Env. de 14 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u

2x

4

5

Pop Tarts Kellogg’s

Variedad Caja de 14.1 a 14.7 oz.

SVT*- Reg. $3.19 c/u

00

Bebida Nutricional Ensure*

7

98 c/u

Variedad 6 bot. de 8 oz.

SVT*- Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle.

2x

5

3

00

00

Variedad Pqte. de 3 a 5.8 oz.

SVT* - Reg. $2.19 c/u

Marshmallows Econo

Regular o Mini Pqte. de 10 ó 10.5 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

4x

5

00

Tang o Kool Aid

Variedad Env. de 18 ó 24 oz.

SVT*- Reg. $3.29 c/u

2x

5

00

2

Chocolates Fun Size Nestlé Crunch, Baby Ruth o Butterfinger Pqte. de 11 a 11.5 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Leche UHT Borden Variedad Caja de 32 oz.

SVT*Nuestro Bajo Precio Regular

1

92 c/u

D ESDE 1970

00

2x

Galletas Tosh

38c/u

4x

00

00

Variedad Env. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.59 c/u

2x

Jugo de Uva 100% Welch’s

2

Variedad Caja de 15.25 oz.

2x

4

2

38c/u

Avena Instantánea Econo

4

00

Frosting Betty Crocker

c/u

*No incluye Super V ni 100%.

2x

4

Caja de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

98

2x

Multi Pack, Marshmallows, Frosted Flakes o Fruty Oh’s Pqte. de 8 un.

SVT* Reg. $2.79 c/u

Harina para Bizcochos Betty Crocker

Variedad.

Caja de 11.2 a 13.1 oz SVT* Reg. $4.99 c/u *No incluye Family Pack, Value Pack ni Chocolate Strawberry.

Variedad Caja de 10 un.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Con o sin canela Caja de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima

Buttermilk, Complete u Original

Bebidas Capri Sun*

Farina Quaker

Cereales Kellogg’s

Cereales Kellogg’s Special K*

Original, Whole Wheat, Hint of Salt o Stacks Variedad Caja de 11.8 a 13.7 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

3x

Hawaiian Punch

Bot. de 64 oz.

Reg. $2.19 c/u

5

00

Galletas Econo

10x Galletas de Higo Econo Pqte. de 4 oz.

Reg. 59¢ c/u

Hawaiian Punch Lata de 8 oz.

Reg. 45¢ c/u

5

98

¢

Pasta de Guayaba Econo Lata de 21 oz.

Reg. $2.49 c/u

Nesquik

Chocolate o Fresa Env. de 40.7 oz.

SVT*- Reg. $7.99 c/u

6

98 c/u

Preservas Borden

Variedad Env. de 10 oz.

SVT*- Reg.$2.39 c/u

2x

4

00

Env. de 74.2 oz.

Reg. $6.99 c/u

5

00

00

4x

Lemon Iced Tea Econo

4x

Avena Azucaradas, Avena o Coco Pqte. de 12 oz.

SVT*- Reg. 2 x $3.00

2x

4

00

5

98 c/u

Leche Águila Condensada Borden

Regular - Lata de 14 oz.

Reg. $2.49 c/u

2x

4

00

Leche o Crema de Coco Econo

Lata de 12 ó 15 oz.

SVT* Reg. $1.39 c/u

4x

5

00

DISFRUTA TODOS TUS MOMENTOS...

Malta India

Capriccio Sangria Bubbly Bot. 1.75 lt.

Reg. $4.99 c/u

3

Snacks Frito Lay

6 latas de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u

48c/u

Popcorn Econo

Para Microondas Variedad Caja de 3 un. de 3.3 oz.

SVT* Reg. $1.49 c/u

5

Doritos Nachos XXL o Zesty de 12.5oz.

Sour Cream and Onion de 12 oz.

Tostitos Reg. Scoop 10 oz.

Spicy Quesadilla XXL 10.5 oz. o Rest. Style 12 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2

4

4/ 00

2/ 00 Vino Casillero Del Diablo

Vinos Puente Real

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $5.99 c/u

Gasolina

8

Regular o Madras Caja de 10 un. de 6.75 oz.

SVT*- Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Cerveza Medalla 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.99 c/u

Vinos Montes

6

9

98 c/u

Ron Don Q

Ron Don Q

Oro o Cristal Bot. de 750 ml.

SVT* Reg. $13.99 c/u

Midori

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT* Reg. $9.99 c/u

10

88 c/u

19

98 c/u

Refrescos

17

98 c/u

15

Passoa

2

5x

5

00

Baterias Duracell

88 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99 c/u

Variedad Bot. de 32 oz. Refrescos SVT*- Reg. $1.59 c/u Pepsi Regular, Dieta o Max, Seven Up Regular o Dieta, Mountain Dew, Mirinda China, Uva o Piña Bot. de 1.75 lt.

SVT* Reg. $1.19 c/u

78 c/u

5

00

Encendedor Líquido para Carbón Kingsford Env. de 32 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

98 98 ¢

c/u

Caja de 25’ Reg. $1.49 c/u

Carbón Kingsford

Bolsa de 4.2 lb.

Reg. $3.39 c/u

2

98 c/u

¢

Home Select Plastic Wrap

c/u

Caja de 100’ Reg. $1.49 c/u

Purina Kit & Kaboodle Comida para Gatos Bolsa de 3.15 lb.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

c/u

NUEVOO Z.

2

French Onion, Queso Cheddar Mild o Jalapeño Lata de 9 oz.

SVT*- Reg. $3.98 c/u

Con o Sin Sal o Bajo Bajo en Sodio Env. de 16 oz.

Con, sin o bajo en sal SVT*- Reg. $4.29 c/u

93¢

2

98 c/u

c/u

Snack Pack Pringles

Refrescos

5

Regular o 100 Calorias Pqte. de 18 un. de 13.3 oz.

SVT*- Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Home Select Lemon Furniture Polish

Env. de 10 oz.

Reg. $1.49 c/u

Home Select Parchment Paper

598

98 c/u

Dips Fritos o Frito Lay

Maní Cóctel Planter’s

AA o AAA - de 4 un. o C o D de 2 un.

SVT* Reg. $2.99 c/u

2x

Reposado o Silver Bot. de 750 ml. Vinos Selección SVT*- Reg. $18.99 c/u Don Simón Tempranillo Tinto, Blanco o Tinto (Tranquilo), Chardonnay o Shiraz Bot. de 750 ml.

SVT* Reg. $7.99 c/u

PARA SHOT

Gatorade

Pepsi Regular, Dieta o Max, Seven Up Regular o Dieta, Mountain Dew, Sunkist China o Uva - Pqte. de 8 Latas de 12 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Tequila José Cuervo

DE 12

2

98 c/u

ATIS GR 2 VASOS

8

Cheddar, Original o BBQ Bolsa de 8.5 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

7

98 c/u

98 c/u

98 c/u

Lay’s Kettle Cooked

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $8.99 c/u

4

98 c/u

Rum Club Caribe

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99 c/u

Coco, Limón, Pasión o Mojito Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $14.99 c/u

7

Extra o Light 6 bot. de 12 oz.

SVT*- Reg. $8.99 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $7.99 c/u

98 c/u

13

Cerveza Corona

Black Robberts

Cabernet, Chardonnay o Merlot Bot. de 750 ml.

SVT* Reg. $10.99 c/u

98 c/u

4

98 c/u

98c/u

Home Select Wax Paper

Caja de 25’ Reg. $1.49 c/u

98

¢

c/u

Beneful Comida para Perros

Variedad Bolsa de 14 a 15.5 lb.

Reg. $16.99 c/u

15

98 c/u

Caja de 50’ Reg. $2.99 c/u

2x

4

Papel de Aluminio Econo

00

Snacks para perros Beneful Healthy Smile Ridges o Twists Bolsa de 7.4 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

98

¢

c/u

Snack Treats Friskies

Variedad Pqte. de 2.1 oz.

SVT*- Reg. $1.79 c/u

2x

3

00

Mirinda Piña, Uva o China o Wonder Kola Champagne Bot. de 12 oz.

SVT*- Reg. 69¢ c/u

2x

100

Limpiador de Horno Easy Off

HD Regular, Fume Free o BBQ Grill Lata de 14.5 oz.

SVT*- Reg. $3.69 c/u

2

98 c/u

Comida Friskies para gatos

Variedad Lata de 5.5 oz.

SVT* Reg. 99¢ c/u

8x

5

00

...Y LLÉVALE A TU FAMILIA LOS MEJORES PRECIOS. Limpiador Fabuloso

Líquido para Fregar Dawn

Variedad Env. de 28 oz.

Oxy Fresh

Regular, Tartar Protection Whitening o Triple Action Caja de 6.4 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u

98

3

2/ 00

Hilo Dental Colgate

Cepillo Dental Colgate Plus

Pqte. de 1 un.

Reg. $2.99 c/u

Value Pack Soft o Medium Pqte. de 2 un.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

1

Pasta Colgate Total Regular, Whitening o Plus Whitening Pqte. de 4.2 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u

88 c/u

Acondicionador o Shampoo Tresemmé

Variedad Env. de 32 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

3

38 c/u

2x

4

Shampoo o Acondicionador Suave Natural

3x

5

00

Vasos Plásticos Plastifar

Pqte. de 100 un.

Reg. $1.89 c/u

3x

5

00

Mildew Remover Lysol

Env. de 32 oz.

Reg. $3.99 c/u

Repelente de Mosquitos Bug Button

3

38 c/u

5x

5

00

Desinfectante en Spray Lysol

Variedad Lata de 12.5 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

3

58 c/u

Mosquitos Eliminator

Pqte. de 1 un./Reg. $1.39 c/u

98

¢c/u

2

98 c/u

Navajas Good News

Regular, Daisy o Plus Pqte. de 5 un.

SVT*-Reg. $3.99 c/u

Detergente Econo

Ultra o Floral Caja de 120 tandas SVT* Reg. $10.99 c/u

9

98 c/u

Bathroom Cleaner Lysol

Variedad Env. de 22 a 32 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

2x

5

00

Banda Repelente de Mosquito Superband

Pqte. de 1 un.

Reg. $1.39 c/u

3/ 00

Enjuagador Bucal Colgate

Body Wash St. Ives

Variedad Env. de 13.5 oz.

SVT*- Reg. $3.39 c/u

Variedad Env. de 16.9 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Jabón Lever 2000

Fresh Aloe o Perfect Fresh 4 barras de 3.15 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

Desodorante en Barra Degree

1 un.

Reg. $1.39 c/u

2x

5

00

Detergente Líquido Econo

Ropa Fina o Regular Env. de 85 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

2x

5

00

Almidón Easy On

2

98 c/u

5

00

14

Tamaños 2 al 5 Caja de 74 a 108 uns.

SVT* Reg. $17.99 c/u

88 c/u

Suavizador de Ropa Suavitel

Variedad Env. de 56 oz.

SVT*- reg. $2.99 c/u

2x

4

00 Soft Scrub

Variedad Env. de 20 ó 24 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

00

00

2x

3

Q Tips

Regular Pqte. de 300 un.

Reg. $2.99 c/u

2x

5 5x

Pañales Luvs para Bebé

Regular o Double Starch Linen Lata de 20 oz.

SVT* Reg. $1.99 c/u

00

PROTÉGETE CONTRA LOS MOSQUITOS

5

¢c/u Jabón de baño Dove

2

Variedad 2 barras de 4 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Variedad Env. de 2.6 ó 2.7 oz.

SVT*- Reg. $3.39 c/u

Variedad Env. de 22.5 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.49 c/u

Servilletas Bounty

2

18 c/u

00

Choose a Size 1 Rollo Reg. $2.19 c/u

Variedad Env. Original de 12.6 oz. o Ultra de 9 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

Env. de 22 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

Pasta Dental Colgate

Papel Toalla Scott

Chest Rub Lucky

Env. de 4 oz.

Reg. $1.49 c/u

2x

5

Ambientador Ajustable Renuzit

Variedad Env. de 7 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

5x

5

00

Ice Gel Menthol Lucky

Env. 8 oz.

Reg. $1.49 c/u

98 98 ¢

c/u

¢

c/u

Toallitas Luvs para Bebé

Caja de 72 uns.

SVT* Reg. $2.79 c/u

2x

4

00

Ropa Poder Dúo Clorox

Variedad Env. de 60.8 oz.

SVT*- Reg. $3.79 c/u

2

2x

5

00

Toallas para la incontinencia en la mujer Always Discreet Variedad Pqte. de 12 a 20 un.

SVT*- Reg. $5.99 c/u

5

28 c/u

All Purpose Cleaner o Power & Free Lysol

Variedad/Env. de 22 a 32 oz.

SVT* - Reg. $2.79 c/u

2

98 c/u

All Purpose Cleaner Lysol

Variedad Env. de 40 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

28 c/u

Antibacterial Kitchen Cleaner Lysol

Variedad Env. de 22 oz.

SVT* - Reg. $2.79 c/u

2

2

2

2x

28 c/u

28 c/u

Fresh Accents Renuzit

Glass Plus Cleaner Env. de 32 oz.

Reg. $2.49 c/u

Raspberry, Apple & Cinnamon o After Rain Env. de 0. 27 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

4

00

28 c/u

Crema para Afeitar Lucky Intensive, Original u Ocean Fresh Env. de 10 oz.

Reg. $1.49 c/u

98

¢

c/u

Sinus ó Fast Max Mucinex

9

Variedad Caja de 20 caplets SVT* Reg. $10.99 c/u

98 c/u

ECONOMÍA Y VARIEDAD.

Trozos de Pechuga de Pollo Empanados*

Filete de Basa*

98

1

Congelado / Vietnam Reg. $2.99 lb.

Congelados/U.S. Reg. $1.99 lb.

¢ Mayoketchup Econo

lb.

Con o sin Ajo Env. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.29 c/u

2 X 4.00

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Nicaragua/ Ecuador SVT* - Reg. $1.19 lb.

78¢ lb.

Jugo de China Tropicana*

PQTE.

5/ 00

Variedad Env. de 59 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

Chef Boyardee

*Límite de 5 pqte. por cliente por compra.

Chuletas de Pollo* Con Hueso/Congeladas Chile Reg. $2.99 lb.

1

Yautía Lila o Blanca

2 LBD.E

Holanda Reg. $1.79 pqte.

98lb.

lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Cebolla Amarilla*

5

98

Spaghetti con Albóndigas, Beef Ravioli o Beefaroni Lata de 14.5 ó 15 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

*No incluye Antioxidant Advance.Límite de 2 env. por cliente por compra.

5

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Pastrami de Res Cherry Hill

Entero/U.S. Reg. $3.49 lb.

2

68

lb.

Env. de 17.5 lb.

Reg. $15.99 c/u

12

98

c/u

Pqte. de 12 rollos dobles Reg. $5.99 c/u

4

98

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

Aceite de Canola King Gourmet

Charmin Basic*

S BONCUK PA

6/ 00

2

98 c/u

FARDO DE

50 LB.

Arroz Rico

Grano Largo Reg. $19.99 c/u

18

95 fardo

c/u

24 LATAS DE 8 OZ.

Cerveza Silver Key

24 latas de 8 oz.

Reg. $14.99 c/u

11

98

c/u