Edición: 30 de septiembre de 2019

GRATIS Vico C

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019 >NUM 13844 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

ESCENARIO

Filosofía musical sin época ni modas >P21

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

EN EL LIMBO

, 40 000 ABONADOS

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

El jefe de la AEE, José Ortiz, estima que esa cantidad de clientes sufriría apagones si la unidad 1 de la Central Aguirre no entra hoy en funciones.

La gobernadora Wanda Vázquez insta a los ciudadanos a reducir el consumo Rehabilitation de energía eléctrica.

Hospital >P3/4 ECONOMÍA

DEPORTES

Pág. 2

A la final de los 800 metros

Wesley Vázquez adelantó con el mejor tiempo en el Campeonato Mundial de Atletismo. >P28

No arranca la producción local de carne de res >P18

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019 > 2

>3

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P21

CLASIFICADOS >P24

ESCENARIO

DEPORTES

Crece la familia de Ricky Martin

Cuarto lugar para Puerto Rico en el AmeriCup

¡Estamos embarazados!, expresó el filántropo al recibir galardón por su defensa de los derechos humanos. >P22

¿Cómo evalúa el acuerdo de ajuste de deuda endosado por el gobierno y que incluye la reducción de pensiones?

DEPORTES >P27

Posible apagón

para 40,000 abonados

La selección femenina de baloncesto perdió frente a Brasil en el juego por la medalla de bronce. >P30

Si no entra en función la unidad 1 de Aguirre, ante los problemas en EcoEléctrica

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

49%

51%

Un buen acuerdo Un mal acuerdo

Queremos saber su opinión sobre el otorgamiento de la tarjeta electoral a la extenista Gigi Fernández. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Fernando Martín

PEÑUELAS — Hoy se cumplirá la hora cero para unos 40,000 abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) cuyo servicio dependerá del reinicio de operaciones de la unidad 1 de la Central Aguirre en Salinas, la cual se encontraba en mantenimiento en momentos en que la planta cogeneradora EcoEléctrica sufrió varios contratiempos que afectaron su producción de energía.

Así se explicó ayer en una conferencia de prensa en la que estuvieron presentes la gobernadora Wanda Vázquez, el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz, y el gerente general de EcoEléctrica, Carlos Reyes, quienes hicieron un recorrido para observar las condiciones de la planta, que operaba ayer a un 50% de su capacidad.

“El sistema de la EcoEléctrica se encuentra ahora mismo en un 50% de funcionamiento, pero mañana (hoy) se integra la unidad 1 de la Central Aguirre para darle servicio eléctrico a todos los abonados sin problema”, indicó Ortiz. Añadió que si la referida unidad de Aguirre no puede entrar en función hoy, dejaría sin el servicio eléctrico a cerca de 40,000 clientes de la AEE. “En el peor de los casos —si no se puede restablecer la unidad de Aguirre— tendríamos problemas para suplir la demanda a miles de abonados. Pero la unidad de Aguirre —junto con la EcoEléctrica— produciría 3,300 megavatios, con una demanda actual de 2,700 megavatios”, explicó Ortiz, quien aseguró que con los 3,050 megavatios que se producen solamente en la central de Salinas se podría cubrir la demanda por varios meses sin problemas.

El funcionario mencionó que desde 2014 la AEE no invierte en mejoras capitales y que muchas de las carencias que sufre la corporación pública al presente se deben a la espera de las negociaciones de la deuda con los bonistas y a la aprobación del Plan Integrado de Recursos, el cual espera que sea aprobado para finales de este año.

Desde la izquierda el gerente general de EcoEléctrica, Carlos Reyes, la gobernadora Wanda Vázquez y el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Por otra parte, Reyes indicó de la energía eléctrica en el País. La que la secuela de apagones en otra cogeneradora privada es AES, EcoEléctrica tuvo su génesis el 25 en Guayama, la cual genera enerde septiembre, luego de que unos gía mediante la quema de carbón. relámpagos se estrellaran cerca de unas calderas. El segundo episodio Indignado el líder de la Utier ocurrió el 26 de septiembre debiMientras, el presidente de la do a un cortocircuito, pero aclaró Unión de Trabajadores de la Inque estas dos situaciones fueron dustria Eléctrica y Riego (Utier), resueltas. En cuanto al Ángel Figueroa Jaramillo, incidente más reciente — expresó su indignación reportado el viernes pasacon las declaraciones de do— explicó que todavía Ortiz y lamentó la visita de son investigadas las cau- En el peor de la gobernadora a la planta sas que provocaron des- los casos, si de EcoEléctrica. perfectos en la unidad 2, no se puede “Es lamentable que que mantienen la planta restablecer la gobernadora Wanda a la mitad de su funciona- la unidad Vázquez haya visitado de Aguirre, miento. una compañía privada Por su parte, la gober- tendríamos (EcoEléctrica) en vez de nadora negó que la uni- problemas visitar la Central Palo dad 1 de Aguirre estuviese para suplir Seco, que tiene la uniaveriada. Afirmó que esta la demanda dad 4 averiada; la Censolo estaba en manteni- a miles de tral San Juan, que tiene miento. Vázquez aprove- abonados. la unidad 5 averiada; y la chó para hacer un llama- José Ortiz Central Aguirre, que tiene do a la ciudadanía para director ejecutivo la unidad 2 averiada. Toque disminuya el consu- de la AEE das estas unidades están mo de energía eléctrica. averiadas, no están en Actualmente EcoEléctrica — mantenimiento, están averiadas. una cogeneradora privada que ¿Por qué no visitan esas?”, dijo Fifunciona a base de gas— es res- gueroa Jaramillo en entrevista con ponsable de producir solo el 17% EL VOCERO.

Sobre el panorama en la Central Aguirre, Figueroa Jaramillo lo describió como uno inestable, ya que según explicó no cuenta con reservas en línea en caso de fallar la planta.

“Esto de no contar con reservas en línea en las centrales comenzó en 2014. Antes no te dabas cuenta cuando se iba la luz, se reponía al instante con estas reservas en línea. ¿Cómo es posible que la AEE tenga dinero para asesores y otros contratos millonarios, pero no tiene para garantizar el servicio de energía eléctrica al País?”, cuestionó el líder de la Utier.

Figueroa Jaramillo desmintió la versión de Ortiz sobre las carencias de la AEE e insistió en que los problemas de la corporación pública se deben a una mala administración.

“Lo primero es que la AEE no les paga a los bonistas hace cinco años; lo segundo es que la autoridad ha aumentado la tarifa desde hace dos años; lo tercero es que la autoridad no está pagando al Sistema de Retiro y, por último, la nómina de la autoridad se ha reducido en un 50%. Hay dinero, te lo aseguro, pero ¿dónde está ese dinero?”, concluyó el dirigente sindical.

4< PRIMERA PLANA

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Se reunirán hoy con primera ejecutiva Fernando Pereira

manifestantes se apostó frente a los portones de EcoEléctrica, para denunciar la alta incidencia PEÑUELAS — Dos portade cáncer en comunidades de voces del grupo Campamento Peñuelas —específicamente en el contra las barrio TallaCenizas fueron boa— a causa atendidos ayer del depósito por la goberde cenizas nadora Wanda de carbón de Vázquez — la cogeneluego de que radora AES, bloquearan la que ubica en entrada que Guayama. da acceso a la “Nos EcoEléctrica— vamos a mantras su visita a tener aquí la cogeneradohasta que ella ra en medio de (Vázquez) los apagones salga y tenga registrados en que hablar el País durante con nosotros. la pasada Desde el 15 Denunciaron la alta incidencia de cáncer en semana. comunidades de Peñuelas -específicamente de agosto soen el barrio Tallaboa- y en Guayama a causa Vázquez licitamos una accedió a reu- de la operación de AES. reunión con nirse con José la gobernadoDíaz y Yanina Moreno al culmira Wanda Vázquez y no nos han nar una conferencia de prensa. dado ninguna respuesta”, responA su salida de la reunión, dió Díaz en aquel momento. ambos portavoces indicaron que Díaz fue enfático en el la gobernadora reclamo de los les confirmó una manifestantes reunión para hoy que pedían ser en La Fortaleza. escuchados para “Preferimos que se apruebe reunirnos maen la Cámara de ñana (hoy) en La Representantes Fortaleza porque el Proyecto 1221, Portavoces del son temas que el cual busca Campamento contra requieren tiempo. prohibir el depólas Cenizas llegarán La gobernadora sito de cenizas hoy hasta La Fortaleza Wanda Vázquez en todo Puerto para reunirse con la estuvo de acuerdo Rico. gobernadora Wanda en que este tema “Necesitamos Vázquez. era de vida o que la prensa muerte y que venga y se sepa llevaba mucho tiempo sin ser esta cosa horrible que sucede atendido”, precisó Moreno. en nuestras comunidades. Hay calles en donde a todo lo largo Bloquearon entrada tenemos personas enfermas de cáncer. Es algo horrible”, sentena EcoEléctrica ció Díaz.

Más temprano el grupo de >fpereira@elvocero.com

Dato relevante

Manifestantes bloquearon la entrada que da acceso a EcoEléctrica en medio de una visita de la gobernadora Wanda Vázquez. > Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

La junta fiscal anunció el viernes el plan de ajuste del gobierno central para reestructurar $35,000 millones de deuda y reclamaciones. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Fuerte debate por el plan de ajuste

Pensionados y economistas reaccionan al acuerdo que presentó la junta fiscal y que fue respaldado por la gobernadora Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

reducción a las pensiones fue algo que el COR negoció con la junta fiscal.

@Yaritzaclemente

“Traición” para los maestros

En tanto, el portavoz del Capítulo de Jubilados El plan de ajuste del gobierno central que presen- de la organización magisterial Únete, Emilio Nieves tó la Junta Federal de Control Fiscal para reestructu- Torres, tronó contra la gobernadora Wanda Vázquez rar $35,000 millones de deuda y reclamaciones, así al afirmar que traicionó a los maestros jubilados al como $50,000 millones en obligaciones de pensio- entregarse al plan de la junta para reducir en 8.5% las nes a los retirados del servicio público, ha pensiones de más de 33,000 educadores. generado un fuerte debate entre la sociedad “Esto implica una reducción mensual civil y política del País. de entre $100 a $250, que es necesario para “Es un plan donde no está claro cuál es pagar un plan médico, medicamentos y alila misión que se va a establecer, o sea, cómo Es un plan mentos. Es abusivo atentar contra los que vamos a crecer como país. Básicamente donde no está no cotizan para el Seguro Social y sirvieron desvían los fondos del pueblo de Puerto claro cuál es la en el sistema educativo por 30 o 35 años”, Rico para pagar la deuda sin consideración misión que se expresó Nieves. de las necesidades y sin definición de lo que va a establecer, Asimismo, la presidenta de la Asociason los servicios esenciales”, expresó la eco- o sea, cómo ción de Maestros de Puerto Rico (AMPR), vamos a crecer Aida Díaz, mencionó que el plan de ajuste nomista Martha Quiñones a EL VOCERO. El plan dispone una reducción de pen- como país. presentado por la junta fiscal es inaceptasión del 8.5% para los jubilados que deven- Básicamente ble para los educadores, los estudiantes y gan más de $1,200 al mes y que había sido desvían los las escuelas públicas, por lo que debe ser acordado por el Comité Organizado de Re- fondos del cambiado, ya que elimina más de $1,000 pueblo de tirados (COR) y la junta fiscal. millones en beneficios que negociaron y “No creo que sea justo (el recorte de Puerto Rico estuvieron sobre la mesa para el magisterio. las pensiones). Sobre todo cuando vemos para pagar “Anticipamos que las firmas de Wall que están legislando para darle pensiones la deuda sin Street tratarán de apropiarse de esos fon‘súper Cadillac’ a los alcaldes y a otras en- consideración dos para pagarse a sí mismos, mientras que tidades. Entonces, vienen a recortar a los de las nuestros maestros siguen invirtiendo su necesidades y servidores públicos, que son los menos que dedicación y esmero en ayudar a nuestros sin definición ganan”, sostuvo Quiñones. estudiantes a alcanzar sus sueños. El plan de lo que son de ajuste también propone un nivel de auslos servicios teridad que socavaría los servicios públicos, Un paso “positivo” esenciales. incluido nuestro sistema de educación púPor su parte, el economista y presidente blica”, denunció en declaraciones escritas. de la Junta de Directores de Estudios Técni- Martha Por su parte, el Capítulo de Retirados/as cos, José Joaquín Villamil, precisó que “todo Quiñones de la organización Educamos exigió que se parece indicar, por lo que he visto, que es un economista respeten las pensiones, así como los bonos paso positivo. Habrá mucho litigio porque y cualquier otro beneficio para los docenobviamente va a haber mucho acreedor que tes jubilados. “Rechazamos cualquier negociación o le tocaría más dinero”.

“Para poder realmente entender lo que se ha pro- pacto que haga el mal llamado COR con la Junta de puesto, hay que leer el plan porque esos planes son Control Fiscal. Le recordamos al COR que ellos no complejos, pero en general me parece un paso posi- nos representan, que las canas se respetan y las pentivo”, abundó Villamil, quien recordó que el 8.5% en siones también”, sostuvo en declaraciones escritas.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

6< PRIMERA PLANA

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Férrea oposición de legisladores Rechazan reducción en las pensiones con el plan de ajuste de deuda

¿Cómo tú puedes hacer eso y garantizar los servicios esenciales y no despedir masivamente en el gobierno central, en los municipios y corporaciones públicas?

Yaritza Rivera Clemente

Luis Vega Ramos representante popular

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Legisladores de todos los partidos políticos reaccionaron ayer al plan de ajuste que presentó la Junta Federal de Control Fiscal para reestructurar $35,000 millones de deuda y otras reclamaciones contra el gobierno central.

“No estoy de acuerdo con eso. Creo que a los retirados no se les debe tocar su bolsillo. Creo que bastante maltratados que están como para que vengan a tocar el bolsillo ahora. No estoy de acuerdo con eso… Con mi voto no va a contar nadie para bajarles las pensiones a los retirados”, expresó el representante novoprogresista Rafael “June” Rivera Ortega.

El plan busca, además, reestructurar $50,000 millones en obligaciones de pensiones a los retirados. También dispone una reducción de pensión del 8.5% para los retirados que devengan más de $1,200 al mes, según acordado por el Comité Organizado de Retirados (COR) y la junta fiscal.

Sin embargo, este recorte en las pensiones ha levantado fuertes críticas entre todo el espectro político del País.

No cuadran los números

El representante popular Luis Vega Ra-

No estoy de acuerdo con eso. Creo que a los retirados no se les debe tocar su bolsillo.

Rafael “June” Rivera representante novoprogresista

Nosotros vamos a estar como siempre en contra de estos abusos de la junta.

Denis Márquez representante independentista

mos mencionó que los supuestos logros del plan de ajuste están basados en unos números que ni la gobernadora Wanda Vázquez ni la junta pueden sostener.

Vega Ramos mencionó que ahora se tendría que destinar para pagar la deuda unos $1,500 millones, $3,000 millones de la reforma de salud por los próximos cinco años y otros $2,000 millones de la Ley 154 de 2010, que establece un impuesto especial de 4% a las corporaciones foráneas.

“Ahí nada más tienes un boquete de $6,500 millones del presupuesto corriente del País. Para garantizar el plan de ajuste que propone la junta y la gobernadora, el gobierno en vez de funcionar con $9,300 millones va a tener que aprender a funcionar con menos de $3,000 (millones anuales). Que alguien me explique cómo eso es posible. ¿Cómo tú puedes hacer eso y garantizar los servicios esenciales y no despedir masivamente en el gobierno central, en los municipios y corporaciones públicas?”, cuestionó.

Por su parte, el representante independentista Denis Márquez Lebrón expresó que “no es una noticia sorprendente” porque todo el mundo esperaba que la junta fiscal emitiera este tipo de golpe al País, particularmente a un gran sector de los pensionados bajo una premisa sobre un futuro crecimiento económico que no es creíble.

“Esto lo que hace es reforzar la posición de que hay que batallar en contra de la junta y en contra de que se afecten las pensiones de un gran sector de la gente que trabajó por muchos años en Puerto Rico. Incluso hay una sección (del plan) que va dirigida a mutilar o no pagar sentencias de casos judiciales contra el gobierno, que también es algo que hay que cuestionarlo. Nosotros vamos a estar como siempre en contra de estos abusos de la junta”, dijo el legislador.

Denis Márquez no se mostró sorprendido por la determinación del gobierno ante el plan de la junta federal. > Archivo / EL VOCERO

Repudian la determinación de la gobernadora Redacción > EL VOCERO

La gobernadora Wanda Vázquez les dio la espalda a los empleados públicos al respaldar los intentos de la Junta Federal de Control Fiscal de recortar las pensiones vigentes a los jubilados y dejar sin retiro a los activos, afirmó ayer Mercedes Martínez Padilla, presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR).

En declaraciones escritas, la sindicalista hizo un llamado a los maestros a votar en contra de cualquier acuerdo que no proteja las pensiones.

“Vázquez dijo oponerse a los recortes en las pensiones, pero contradictoriamente aseguró que la mejor alternativa en esta encrucijada es la aprobación del plan de ajuste que precisamente dispone reducciones de un 8.5% en las pensiones mayores de 1,200 dólares mensuales. La goberna-

Martínez Padilla. dora se burla de nuestros jubilaAñadió que “este acuerdo includos y se desenmascara como un instrumento más de las políticas de so no garantiza estabilidad en las pensiones de los jubilados del País. austeridad contra los ciudadanos”, Economistas han planteado que dijo la líder magisterial.

Martínez Padilla recordó que las las condiciones impuestas para el pago de la deuda implicarán que propuestas de la junta incluyen re—al cabo de pocos cortar en un 8.5% las años— se registrará pensiones mayores una nueva quiebra e de $1,200 mensuales, impondrán nuevos aumentar la edad de recortes”. retiro de los maestros y eliminar las pensiones vitalicias a los Deben responder trabajadores activos por sus actos cuando se retiren.

“Se trata de quitarles “En el caso del a los trabajadores y el magisterio, se estima pueblo para pagar una que el 74% de los jubideuda que es ilegal y lados se verá afectado. se niegan a auditar y Mercedes Martínez Padilla, Los activos recibipresidenta de la Federación de procesar a los resrán una pensión al ponsables de llevar al Maestros de Puerto Rico. momento de retirarse > Archivo / EL VOCERO País al abismo en que de solo el 40% de se encuentra. En la sus sueldos, lo que representa una propia junta hay funcionarios que reducción del 35% de lo que tienen participaron del endeudamiento derecho actualmente”, manifestó de Puerto Rico y deben responder

por sus actos”, argumentó.

Apuntó que “aun sin auditoría, hay alrededor de 30 mil millones de dólares de esa deuda que se están litigando en el Tribunal Federal como parte de lo que se considera como deuda ilegítima y pudiera ser allegada para capitalizar un sistema de retiro de todo el personal del gobierno”.

A juicio de la dirigente magisterial, “el País tiene la fuerza para derrotar el plan de ajuste e impedir que se recorten las pensiones de los maestros y demás empleados públicos. El plan no ha sido aprobado. Se requiere que se realice una votación sobre las medidas para recortar las pensiones a los jubilados y que la jueza Laura Taylor Swain lo apruebe”.

“En ese proceso el plan estará sujeto a múltiples enmiendas, como ocurrió en el caso de la quiebra de la ciudad de Detroit.

Esto permite que organicemos la resistencia y nos preparemos para

que el País desarrolle una lucha capaz de derrotar las propuestas que buscan sumirnos en la pobreza”, indicó Martínez Padilla.

“Emplazamos al Senado y a la Cámara a pararse de frente a la junta y defender los intereses de la gente.

El País no necesita posturas mediáticas que —al momento de la verdad— terminen doblando rodillas frente a los intereses de los bonistas buitres. Específicamente es importante que legislen para establecer un sistema de retiro unificado para los empleados del gobierno central, la judicatura y el Departamento de Educación”, planteó.

Anunció que el sindicato tendrá una asamblea de delegados próximamente. “Las estructuras se están preparando para el proceso de lucha que se avecina. Hay que echar a un lado a aquellos que ya intentaron vender al magisterio y entregar su retiro y este verano fueron rechazados de manera contundente”, sostuvo.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

8< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Abogan por vacaciones de empleados La medida busca restituir los 30 días a funcionarios de Emergencias Médicas y a los vigilantes del DRNA

del DRNA de la Ley 26 de Cumplimiento con el Plan Fiscal para devolverles los 30 días de vacaciones. “Vamos a insistir y seguir tocando puertas. Queremos llegar hasta las últimas consecuencias porque no hay razón para excluir a unos trabajadores y a otros no”, expresó Guzmán.

“No puedo hablar por los demás”

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), Gerson Guzmán, emplazó a la Cámara de Representantes para que vaya sobre el veto —que impartió el entonces gobernador Ricardo Rosselló— a un proyecto de ley que busca devolver los 30 días de vacaciones a los empleados del Negociado de Emergencias Médicas y a los vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).

Se trata del Proyecto del Senado 632 de la autoría de Abel Nazario y Luis Berdiel. La Asamblea Legislativa aprobó la medida a principios de junio pasado y pocas semanas después recibió el veto de Rosselló sin explicación alguna. Posteriormente, el Senado aprobó ir sobre ese veto con 27 votos a favor, uno en contra y uno abstenido. Ahora, la Cámara tiene la oportunidad de también ir sobre el veto y convertirla en ley.

El llamado de Guzmán surgió en una vista pública de la comisión cameral de Seguridad Pública, presidida por Félix Lassalle Toro, en la que se discutió una medida que busca fusionar el Negociado del Cuerpo de Bomberos con el Negociado de Emergencias Médicas.

“Nosotros le hemos solicitado a la Cámara que emule lo que hizo el Senado cuando fue por encima del veto de Ricardo Rosselló para finalmente volver a aprobarlo (PS

“Vamos a insistir y seguir tocando puertas”, sostuvo Guzmán. >Archivo/EL VOCERO

Nosotros le hemos solicitado a la Cámara que emule lo que hizo el Senado.

Gerson Guzmán presidente de la UGT

632). Necesitamos que los legisladores hagan valer la intención que ellos alegan tienen a favor de los trabajadores de Puerto Rico”,

manifestó Guzmán.

La UGT representa una parte de los cerca de 400 paramédicos estatales. Sin embargo, existen gremios independientes, como el grupo Paramédicos Unidos de Puerto Rico, que también aboga por estos profesionales.

“Si la Cámara no tiene interés también es importante que nos hagan saber para ver hacia dónde dirigirnos y conocer con quién contar y con quién no. La realidad es que nunca se debió quitar los 30 días de vacaciones no sola-

mente a estos trabajadores (paramédicos y vigilantes del DRNA), sino que a todos los empleados públicos porque al día de hoy no tienen tiempo para reponerse de la cantidad de trabajo que tienen porque en todas las áreas del gobierno hay falta de personal y están cargados con trabajo. No tienen tiempo para descansar ni compartir con sus familiares”, señaló el dirigente sindical.

El proyecto básicamente excluye al Negociado de Emergencias Médicas y a los vigilantes

Lassalle Toro no pudo precisar a EL VOCERO si realmente existe una intención en la Cámara de ir sobre el veto de Rosselló, aunque recordó que originalmente ese cuerpo votó a favor de la medida.

“Nosotros votamos a favor de ese proyecto en un momento dado.

No puedo hablarte de ahora sobre lo que hará la Cámara, pero sí voy a llevar lo que hemos escuchado y si en algún momento votamos a favor, quiere decir que la inmensa mayoría en la Cámara estaba de acuerdo con el proyecto”, indicó.

Mencionó que “nosotros llevamos bien poco tiempo de la sesión nueva”, aunque en realidad la sesión legislativa comenzó en agosto y termina el 19 de noviembre, según el calendario legislativo. Los días de sesión en septiembre no han sido activos en el Capitolio. Primero porque se cancelaron algunos días debido al viaje de los presidentes legislativos a Washington, luego por la amenaza del huracán Dorian y recientemente por la tormenta tropical Karen.

La decisión de la Cámara, según su opinión, se dará si existen los votos en el caucus del Partido Nuevo Progresista (PNP). “Tengo que verificar la opinión de los demás compañeros. No puedo hablar por los demás compañeros porque no he tenido conversación ni con el presidente (Carlos ‘Johnny’ Méndez) ni con los demás sobre este proyecto y de cómo se va a actuar”, concluyó Lassalle Toro.

siempre con Popular Mortgage.

Para comprar, en Popular Mortgage te acompañamos durante el proceso.

Cuenta con nosotros.

787.707.7070 Llámanos para orientarte.

Productos hipotecarios son ofrecidos por Banco Popular de Puerto Rico. Sujeto a aprobación de crédito.

Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

popular.com/hipotecas

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

NOTICIAS AHORA >9

MÁS QUE UN PLAN DE SALUD

Su carrera no fue solo en la política, puesto que Nogueras también se desarrolló en el mundo musical como director de la Orquesta de César Concepción. >Archivo/EL VOCERO

Lamentan fallecimiento de Nicolás Nogueras El exvicepresidente del Senado murió el sábado en la noche >lgonzalez@elvocero.com

por haber violado la Ley de Ética tras no entregar informes financieros. Esto ocurrió en 1996.

Su carrera no fue solo en la política, puesto que Nogueras era abogado de profesión, fue dueño de hoteles y se desempeñó como director de la Orquesta de César Concepción.

@laura_isabel8

Extienden sus condolencias

Laura Isabel González

La gobernadora Wanda Vázquez laNicolás Nogueras, quien fuera vicepre- mentó el fallecimiento del exlegislador sidente del Senado entre 1993 y 1996, fa- y extendió el pésame a sus familiares. lleció el sábado en la noche a sus 84 años, “Nuestro más sentido pésame y solidarisegún dio a conocer ayer dad a la familia del exvien la mañana el exreprecepresidente del Senado, sentante Ángel “Gary” RoNicolás Nogueras, tras su dríguez. fallecimiento”, comentó a Rodríguez informó a través de las redes sociatravés de su cuenta de les.

Twitter que los restos del Mientras, los presiexpolítico serán expuestos dentes legislativos Carlos • Fue senador entre en la funeraria Puerto Rico “Johnny” Méndez (Cá1973 y 1985 y desde Memorial. Se indicó que mara) y Thomas Rivera 1989 hasta 1996. los familiares se encargaSchatz (Senado) también • También fue rían de proveer detalles expresaron sus condoportavoz del Partido más adelante. lencias. “Nicolás no solo Nuevo Progresista Nogueras tuvo una exaportó a Puerto Rico (PNP) en el Senado tensa, diversa y controverdesde la vicepresidencia desde 1977 hasta tible carrera política. Fue del Senado, también fue 1981. elegido senador por acuabogado y director de la • Fue el primer mulación en 1972 y ocupó Orquesta de César Conmiembro de la Casa el cargo hasta 1985. cepción. Su gestión será de las Leyes en ser También fue portavoz recordada por generacioexpulsado —en del Partido Nuevo Progrenes”, indicó Méndez.

1996— por haber sista (PNP) en el Senado “Nuestras más sinceviolado la Ley de Ética. de 1977 al 1981. En 1988 ras condolencias para la volvió a ser elegido senafamilia del exvicepresidor por el mismo partido. dente del Senado Nicolás Fue reelegido senador en 1992 y también Nogueras. Extiendo un abrazo solidario seleccionado como vicepresidente de ese a su esposa, Lizbeth, y su hija Nicolle en cuerpo legislativo. este momento de dolor. Oramos a Dios El exlegislador fue el primer miembro para que les brinde la fortaleza necesaria”, de la Casa de las Leyes en ser expulsado comentó, por su parte, Rivera Schatz.

Datos relevantes

MENONITA ES

64 HOSPITALES

MÉDICOS, ESPECIALISTAS Y 64 HOSPITALES

Porque tu salud es nuestra prioridad, tenemos para ti el acceso directo a hospitales en todo Puerto Rico

1-866-221-9636

planmenonita.com

*Dentro de nuestra red de proveedores participantes.

10< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

A votación proyecto sobre educación especial

La medida cuenta con el rechazo de diversas organizaciones que defienden la población con diversidad funcional

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

tros en el Programa de Educación Especial?”, cuestionó.

@Yaritzaclemente

Reacciona representante

El proyecto que crearía la Ley para la Educación de los Niños y Jóvenes con Discapacidades en Puerto Rico bajará a votación en la Cámara de Representantes en la sesión ordinaria de esta tarde.

Sin embargo, padres de estudiantes con impedimentos, así como portavoces de entidades que brindan servicios a esta población, expresaron ayer su oposición al Proyecto de la Cámara 1945, de la autoría del representante novoprogresista Rafael “June” Rivera Ortega.

“Estamos aquí reunidos, convocados en este lugar, donde mañana (hoy) se pretende hacer la masacre (legislativa) más grande contra los niños de educación especial en este país”, afirmó la madre e intercesora Linda Ramos en conferencia de prensa.

Ramos dijo que es inaceptable que continúen excluyendo a los menores de cero meses de nacidos hasta tres años de edad en la prestación de servicios educativos inclusivos. A su juicio, esta acción continúa atentando también contra el derecho de intervención temprana y la transición obligatoria.

“Insisten en trastocar las estipulaciones del pleito de clase (Rosa Lydia Vélez), específicamente el remedio provisional que bajo la sentencia indica que el Departamento de Educación tiene 20 días para contestarle al papá las peticiones de remedio provisional

Portavoces de varias organizaciones protestaron ayer en rechazo a la medida legislativa. > Yaritza Rivera Clemente / EL VOCERO

Estamos aquí reunidos, convocados en este lugar, donde mañana (hoy) se pretende hacer la masacre (legislativa) más grande contra los niños de educación especial en este país.

Linda Ramos madre e intercesora

y ellos quieren aumentarlas a 30 días”, añadió.

Ramos mencionó que el proyecto también pretende que si existe una controversia en ese proceso de solución o solicitud de servicio, el padre tenga que acudir a una sesión de mediación.

Por su parte, la portavoz del Movimiento por la Niñez y la Educación Pública, Jinnette Morales Díaz, destacó que los niños par-

ticipantes del Programa de Educación Especial no necesitan más leyes, sino que se cumplan con los estatutos existentes.

“Aquí hay leyes para repartir. Si las pudiéramos vender, pagaríamos la deuda de este país. ¿Quién ha ido preso porque aquí no se pueda definir ni tan siquiera un presupuesto para educación especial? ¿Quién ha ido preso por todas las leyes que tenemos noso-

Sin embargo, el presidente de la Comisión de Educación Especial y Personas con Discapacidades, Rivera Ortega, indicó que llevan casi dos años y medio trabajando con la medida legislativa.

Añadió que para este proyecto se hicieron múltiples vistas públicas y ejecutivas.

“Se hicieron entre 10 a 15 vistas públicas y cuidado si un poco más. Se hicieron vistas ejecutivas. Se dio espacio a todas las personas que quisieran aportar, que trajeran ideas y el trabajo ya se hizo. El informe ya se radicó y mañana (hoy) se aprobará en la Cámara. El proceso de vistas públicas ya pasó”, confirmó Rivera Ortega a EL VOCERO. Asimismo, el representante refutó varias de las expresiones que hicieron madres e intercesores de educación especial. En ese sentido, mencionó que la Ley de Educación Especial es para niños de 3 a 21 años, al igual que la Ley 51-1996.

Sobre la premisa de que la medida busca trastocar el pleito de clase Rosa Lydia Vélez, indicó que “aquí hay personas que están viviendo del pleito, de las multas que se están pagando. Hay unas estipulaciones que se tienen que cumplir y todos aspiramos a eso, a que ese caso en su momento se termine. ¿Qué es lo que quieren ellos? ¿Que se siga incumpliendo?

La aspiración es que se resuelva el caso, se termine eso y ese dinero se utilice para otras cosas”.

Investigarían “incumplimiento” del DE Inter News Service El senador por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, anunció la presentación de una medida que investigaría el “incumplimiento” del Departamento de Educación (DE) con la Ley de la Carrera Magisterial.

Se trata específicamente de la Resolución del Senado 1190 para ordenar a la Comisión de Educación y Reforma Universitaria realizar una pesquisa ante las denuncias de miles de maestros del sistema de

educación pública del País sobre esta situación.

“Para aquellos participantes del Plan de Carrera Magisterial, la Ley 158-1999, según enmendada, estableció una serie de incentivos escalonados para los maestros. También definió el derecho de ascenso que cobija al personal docente e instituyó procesos legales para honrarlos. Sin embargo, los maestros han reclamado durante años que el DE no da cumplimiento exacto ni oportuno a las disposiciones de esa ley”, explicó.

Múltiples las quejas

Dijo que los educadores denuncian que no se han llevado a consecución los acuerdos hechos con miles de maestras y maestros a quienes la agencia les aprobó su plan de carrera magisterial, ni se han observado diligentemente los procesos que la ley requiere, por lo todavía esperan por que se reconozcan los beneficios y derechos adquiridos bajo dicho programa.

El senador independentista subrayó que “la clase magisterial ha cumplido con su responsabilidad de

prepararse para impactar al estudiantado de forma efectiva y, en ese esfuerzo, muchos de ellos han invertido miles de dólares confiando en la promesa empeñada por su gobierno mediante legislación”.

“Por tal razón, he radicado esta resolución investigativa con la certeza de que el Senado de Puerto Rico ejercerá su función fiscalizadora para asegurarse de que el Departamento de Educación cumpla con la parte que le corresponde, en atención a los derechos adquiridos de cada docente en el País”, concluyó Dalmau.

El senador independentista Juan Dalmau Ramírez anunció la presentación de una medida que busca indagar sobre el incumplimiento de Educación con la Ley de la Carrera Magisterial. > Archivo / EL VOCERO

NOTICIAS AHORA >11

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

El sistema de enseñanza pública está en busca de 100 profesionales en este campo para mejorar el funcionamiento escolar El secretario de Educación, Eligio Hernández. > Archivo / EL VOCERO

Procuran reclutar psicólogos para las escuelas Inter News Service Como parte de la ampliación de servicios integrados a los estudiantes del sistema público, el secretario del De-

partamento de Educación (DE), Eligio Hernández Pérez, anunció el inicio de la contratación de 100 psicólogos para todos los planteles con la intención de identificar traumas y mejorar el fun-

cionamiento escolar.

Según se informó mediante declaraciones escritas, el proceso comenzó el 27 de septiembre y se extenderá hasta el 2 de octubre.

Los profesionales interesa-

dos pueden solicitar a través del portal http://recluta. dde.pr/.

Algunos de los requisitos para el puesto son: tener grado de maestría en psicología escolar, clínica o consejería, copia de la licencia permanente de psicólogo expedida por la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico y seguro de impericia para psicólogos, entre otros.

“La estabilidad emocional de los estudiantes representa una prioridad para el DE. No solo queremos una educación de primera para ellos, sino que también desarrollen y tengan las destrezas para manejar situaciones emocionales que puedan afectar su desempeño”, explicó Hernández.

Añadió que “los psicólogos se unirán para reforzar los demás servicios que ofrecemos a los estudiantes a través de consejería escolar, trabajadores sociales, enfermeras y demás recursos que trabajan en las escuelas junto a maestros y directores”.

El secretario del DE aseguró que ya siete psicólogos han sido contratados. Estos, según dijo, “servirán como coordinadores en las regio-

Algunos requisitos Tener grado de maestría en psicología escolar, clínica o consejería, y copia de la licencia permanente de psicólogo expedida por la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico

nes educativas para garantizar y asegurar la prestación de los servicios a cada una de las escuelas”.

Trazado el plan de trabajo

Se dijo que los profesionales trabajarán con el personal de apoyo en los planteles (trabajadores sociales, consejeros y enfermeras) para ayudar en la identificación de estudiantes que estén presentando síntomas de Desorden de Estrés Post Traumático (PTSD) a través de evaluaciones, con el propósito de ofrecer intervenciones psicológicas que alivien los síntomas, fortaleciendo el funcionamiento escolar, social y emocional de los menores.

Precisó, además, que el DE hizo una sola convocatoria a nivel central. Sin

embargo, la entrega de documentos será en las instalaciones donde ubican las siete oficinas regionales educativas para agilizar el trámite.

Estas dependencias están ubicadas en San Juan, Bayamón, Caguas, Humacao, Ponce, Mayagüez y Arecibo. Igualmente, la agencia solicitó la colaboración de la Asociación de Psicólogos, Psicólogos Sociales y Consejería Psicológica para que colaboren en el referido de candidatos.

El presupuesto de Educación para este año tiene asignada una partida de $3.4 millones en fondos federales Restart para la contratación de estos profesionales.

Según se informó, es el segundo año consecutivo en que Educación refuerza el área de servicios al estudiante a través de la contratación de psicólogos pagados con el programa federal Restart, fondos que le fueron asignados luego del huracán María. Esta asignación presupuestaria se otorga para restablecer las operaciones del sistema escolar luego del paso de una emergencia o desastre reconocido por el Congreso.

12< LEY Y ORDEN

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Sin pausa las pesquisas federales a legisladores Bajo lupa la promoción de contratos a empresarios a cambio de aportaciones políticas

Una de las fuentes indicó que el FBI indaga sobre varios legisladores que presiden comisiones de poder. >Archivo/EL VOCERO

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Las pesquisas federales a varios legisladores se han arreciado.

Fuentes de EL VOCERO informaron que agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) efectúan múltiples entrevistas a empleados del Capitolio y a empresarios. Una de las fuentes indicó que el FBI indaga sobre varios legisladores que presiden comisiones de poder.

“En el Capitolio existe una cultura de que no es ilegal el hecho de que contratistas y empresarios acudan a legisladores para que promuevan contratos de diferentes servicios con el gobierno. Luego, para cobrarles el favor, estos legisladores les envían taquillas de actividades políticas y hasta les imponen cuotas para que contribuyan en sus campañas políticas”, señaló otra de las fuentes.

“El dinero se usa para promover la campaña, en tanto y en cuanto promueven propuestas de contratistas, a cambio de que estos aporten en sus campañas políticas. Es una violación de ley y ocurre con mucha frecuencia. Estos contratistas acuden a los legisladores para buscar ayuda para obtener contratos”, agregó la fuente.

Expuso que dependiendo de cómo se dé esa dinámica, puede constituir delito.

Destacó que en algunas ocasiones los legisladores les recuerdan a los empresarios que “por ahí viene la renovación del contrato con el gobierno. Si es un contratista

grande, más contribuciones políticas le pide el legislador”.

Fuentes de este diario informaron que varios contratistas han sido entrevistados en relación a este asunto.

Otra de las fuentes comentó que en esta época de estrechez económica, es más difícil levantar dinero, “así que se lucha por las contribuciones (para las campañas políticas)”.

Una fuente dijo que los agentes federales han entrevistado a funcionarios gubernamentales sobre las peticiones por parte de legisladores de que se contraten a familiares.

Siguen tras “fantasmas”

De igual forma, las autoridades indagan sobre el otorgamiento de contratos a personas que en realidad no proveen sus servicios en la Legislatura. El primero de estos casos de empleados “fantasmas” fue el de Chrystal Robles Báez, Isoel Sánchez Santiago y el director ejecutivo de la Oficina de Asuntos Gubernamentales del Senado, Ángel Figueroa Cruz.

El trío fue arrestado el pasado 30 de mayo. Robles Báez y Sánchez Santiago se declararon culpables por el cargo de conspiración para cometer fraude electrónico.

La acusación indica que desde el 2016 a junio de 2018 los acusados llevaron a cabo su plan de defraudar facturando, aprobando y cobrando por trabajos que no se realizaron, en contravención a los términos explícitos de los contratos.

El juicio contra Figueroa Cruz está pautado para comenzar el 16 de octubre en la sala del juez federal Francisco Besosa.

Reclaman confiscación millonaria contra banco

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

WITH PENFED’S PREMIUM ONLINE SAVINGS EARN 20x THE NATIONAL AVERAGE1

APY2

PenFed.org® Federally Insured by NCUA.

To receive any advertised product, you must become a member of PenFed Credit Union. © 2019 Pentagon Federal Credit Union 1. Sourced directly from: www.fdic.gov/regulations/resources/rates/ as of September 23, 2019. 2. APY (Annual Percentage Yield) is accurate as of September 23, 2019 and is subject to change at any time. Fees may reduce earnings. Government regulations restrict certain types of withdrawals from your Pentagon Federal Savings Account up to six times per monthly dividend cycle. If you exceed the permitted number of withdrawals, a fee will be assessed which may affect your earnings. Earn dividends on a daily balance of up to $250,000 per statement cycle. $5 minimum to open the account. Premium Online Savings account holders must agree to electronic delivery of account opening disclosures and monthly statements.

La Fiscalía pidió al Tribunal Federal la confiscación de $53,082,824 del Banco San Juan International (BSJI), de los cuales $15 millones de esos fondos son mantenidos en cuentas de Merrill Lynch y $38,082,824 en el Federal Reserve Bank of New York (Frbny).

El pasado 6 de febrero, agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) allanaron el BSJI en relación a una pesquisa sobre lavado de dideclaró falsamente a la OCIF y al Frbny que nero que implica a entidades y/o individuos relacionados al gobierno de Venezuela. Otros los préstamos fueron financiados y desembolsados en cuentas de fideicomiso para cargos que pudieran ser radicados son por justificar su recepción, en su cuenta maestra fraude electrónico. en el Frbny, “lavando más de La petición hecha por $73.8 millones en transferencias el fiscal David Martorani internacionales de Petróleos Dale indica que en abril de Venezuela y contabilizánde 2017 el BSJI firmó un dolos como contribuciones de acuerdo con Petróleos préstamos, pagos de capital e de Venezuela, SA, para intereses”. un préstamo de $519 $53,082,824 El día del allanamiento el dimillones. El BSJI figuraba La suma que la Fiscalía rector del FBI en la Isla, Douglas como el prestamista. federal solicita Leff, dijo a la prensa que la OCIF “De acuerdo con confiscar al Banco había encontrado evidencia la investigación del San Juan International del fraude. “(El allanamiento) gobierno, el BSJI no tenía tiene que ver con una lista de los $519 millones en empresas e individuos de Venezuela los que fondos depositados en sus cuentas, según el el presidente Donald Trump —por las leyes acuerdo de crédito firmado. El BSJI reprey las normas del Departamento del Tesoro sentó falsamente en los estados financieros presentados ante la Oficina del Comisionado federal especialmente— dice que ningún banco puede tratar con esas personas y emde Instituciones Financieras que los fondos presas. OCIF ha descubierto la evidencia que estaban asegurados y habían sido depositanos indica la presencia de movimiento entre dos completamente”, indica el recurso legal. estas entidades”, expresó Leff.

El gobierno federal alega que el BSJI

Cifra relevante

LEY Y ORDEN >13

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Asesinan

a exconvicto y su lugarteniente Hitler era sospechoso del hurto de armas en comandancia de Guayama de Guayama que presuntamente se llevó las 48 armas de la bóveda perteneciente a los instructores de tiro. Entre las armas figuraban 18 rifles de asalto AR-15, pistolas y más de 4,000 balas.

Tras el hurto de las armas, los primeros indicios apuntaban a que Hitler presuntamente habría colaborado con el agente que desde un principio ha figurado como sospechoso del robo del arsenal.

Algunos de los rifles fueron recuperados el 15 de agosto, enterrados en un sector del barrio Olimpo.

Este hurto está en manos del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) y al parecer la pesquisa no avanza.

Las autoridades investigaban a Hitler por otros casos, como el asesinato de dos jóvenes, uno de ellos de 16 años, ocurrido el pasado abril en los predios de un po-

>jrivera@elvocero.com

El exconvicto federal José Joel “Hitler” Torres Vázquez —uno de los sospechosos del hurto de medio centenar de pistolas y rifles de la comandancia de Guayama— y su lugarteniente Francisco Javier “Peluco” Meléndez González, fueron mortalmente baleados anteanoche en el estacionamiento del negocio Los Lirios Bar and Grill, en el barrio Caimital Bajo de este municipio.

Hitler —quien tenía 34 años y con domicilio en el barrio Corazón de Guayama— había sido intervenido en infinidad de ocasiones por casos de armas, amenazas y drogas, de los cuales salía por la puerta ancha del Tribunal de Guayama.

A Hitler se le señalaba como amigo del agente del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC)

1999

$

SEMANALES

†

Juego de Sala de Sofá y Love Seat “Betrillo” 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo

$

trero en el barrio Olimpo. La fiscal Ámbar Ramos, quien investiga la muerte de los dos jóvenes en el potrero, también está a cargo de la pesquisa de la muerte de Hitler y Peluco.

Según diversas versiones en manos de las autoridades, Hitler pretendía controlar todos los puntos de drogas en Guayama.

999

De otra parte, el cadáver baleado del empresario Pedro José Cotto Rivera fue hallado a las 7:10 a.m. de ayer en su hogar en el barrio Sumidero de Aguas Buenas.

Cotto Rivera, quien tenía 37 años, era propietario de una compañía de servicios de electricidad.

Según el director del CIC de Caguas, capitán Teddy Morales, y el

1999

$

SEMANALES

†

NEGRO 4050238/35

AHORRA

2

$

6

†

†

M A N A LES

1999

$

SEMANALES†

Lavadora de 3.5 Pies Cúbicos y Secadora Eléctrica De 6.5 Pies Cúbico

DILE “ADIÓS” A LA LAVANDERÍA

AHORRA

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,698.00

9

$

SE

Número de Pagos: 137 Precio Total: $2,738.63 Disp. 32

SE

comandante de esa área policíaca, coronel Juan José García, la víctima gozaba de una buena reputación en la comunidad donde vivía y no se le conocían enemigos ni problemas de clase alguna. Ayer no se descartaba un ángulo pasional en este crimen.

1,199

6 Meses Precio Igual $ Que En Efectivo

SIRVIENDO A PUERTO RICO POR MÁS DE 30 AÑOS

6.3"

Número de Pagos: 91 • Precio Total: $1,819.09 Disp. 32

†

M A N A LES

3999

$

MESES 2499

$

B248-4

Número de Pagos: 78 Precio Total: $3,119.22 Disp. 32 SM-N970BK

Planes Móviles Comenzando a $20 Mensuales**

AHORRA

65"

10

$ SE

Smart TV 4K LED de 65"

Número de Pagos: 85 Precio Total: $2,124.15 Disp. 64

SEMANALES†

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,869

SALSA 4050438/35

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,299 W 4655E /NGD 516FW NTW4

COMPRA EL MEJOR SMARTPHONE

Juego de Recámara Tamaño Queen “Zelen” de 4 Piezas

SEMANALES†

†

M A N A LES

†

5

$

SE

Los asesinatos reportados en lo que va de año

†

GRIS 4050338/35

AHORRA

451

Ultimado en su casa

TU OPCIÓN

Número de Pagos: 91 • Precio Total: $1,819.09 • Disp. 15

Dato relevante

^†

M A N A LES

†

Miguel Rivera Puig

Se estima que el asesinato de Cotto Rivera ocurrió a las 2:37 a.m., cuando vecinos y familiares oyeron detonaciones de arma de fuego. El cadáver fue encontrado en el patio de su residencia, que ubica frente al negocio La Picadera, en la carretera PR-173.

Por otro lado, a las 9:00 a.m. de ayer fue asesinado a balazos Pedro Rafael Rosario Esteras, a pasos de su hogar en la calle Taíno del barrio La Central, en Canóvanas. Rosario Esteras había sido fichado por casos de violencia doméstica y drogas y tenía una denuncia por alteración a la paz.

Mientras, a la 1:00 p.m. fue hallado el cadáver de un hombre con heridas en la cabeza, el cual fue amortajado en un edredón y abandonado en una cuneta a la altura de la carretera PR-833, en el barrio Santa Rosa, en Guaynabo.

Agentes de la División de Homicidios del CIC de Bayamón se trasladaron a la escena para iniciar la investigación.

Entre la madrugada del viernes, cuando se escenificó un doble asesinato en Santurce y la tarde de ayer, con el hallazgo del cadáver en Guaynabo, sumaron nueve las muertes violentas investigadas por la Policía. La estadística preliminar de asesinatos se encontraba en la tarde de ayer en 451 desde que comenzó el año, una reducción de 44 casos en comparación con el mismo periodo de 2018.

Promoción Disponible del 29/9/19 al 26/10/19† 65UM7300PUA

Se aceptan tarjetas VISA®, MasterCard®, Discover® Network, American Express®, de débito, ATM y tarjetas de chequera.

ENTREGA GRATIS EL MISMO DíA* Lunes – Viernes 10 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 a.m. a 6 p.m.

Horario puede variar por tienda. • www.rentacenter.com/puertorico

*La transacción anunciada es un contrato de alquiler (contrato de alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra, según el Estado). “Sin necesidad de crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o capacidad de pago. Es posible que revisemos su historial de transacciones, pero no es necesario un puntaje FICO establecido o historial crediticio. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, ingresos y cuatro referencias personales. No obtendrá el derecho de propiedad de la mercancía hasta que el monto total necesario para adquirir el derecho de propiedad sea pagado en su totalidad o ejerza la opción de compra anticipada. El derecho de propiedad es opcional. La oferta “6 Meses precio igual que en efectivo” es válida solo en contratos nuevos, y el periodo termina 184 días después de que se haya comenzado el contrato nuevo. La oferta “Igualamos el precio de la competencia” es válida solo en contratos nuevos. La igualación de precios se puede ajustar en la tarifa semanal, en el plazo y/o en el precio total para que nuestros precios de arrendamiento/alquiler con opción de compra, coincidan con los precios ofrecidos por el competidor. El artículo debe ser idéntico en tamaño, marca, número de modelo, calidad y condición. Se debe presentar el aviso complete impreso, el precio en línea o la versión digital del anuncio, como prueba del precio ofrecido por el competidor. El precio del artículo debe estar registrado y ser válido en el momento del ajuste del precio.

Nos reservamos el derecho de verificar el precio anunciado por el competidor y la disponibilidad del artículo. Oferta válida solo para artículos en existencia. “Entrega gratis el mismo día” se aplicará en contratos realizados en la tienda antes de las 4 p.m. para artículos en existencia y entregados en direcciones dentro del área de servicio normal de la tienda. Se pueden aplicar algunas excepciones. Rent-A-Center da servicio y mantenimiento a la mercancía mientras está alquilada; la instalación no incluye conexión de enseres de gas. Las ofertas no son válidas en alquileres en línea. Intel, los logotipos de Intel, Intel Inside e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarios en los EE.UU. y/u otros países. Todas las marcas comerciales, marcas registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños. Consulte con el Gerente de la Tienda para detalles completos. †Las tarifas anunciadas comienzan 29/9/19 y terminan 26/10/19. Las ofertas son válidas hasta agotar existencias y no se pueden combinar con ninguna otra promoción. El “Precio Total” no incluye los impuestos de venta aplicables, tarifas opcionales y otros cargos (como recargos por pagos retrasados) en los que pueda incurrir. Las tarifas anunciadas y términos son válidos solo en mercancía nueva. Los precios no son válidos afuera de Puerto Rico. ††Las aseveraciones de ahorros son basadas en las tarifas anunciadas semanalmente cuando se comparan con las tarifas no promocionales anunciadas semanalmente y no reducirán las cantidades totales necesarias para adquirir propiedad o la opción de compra. **El plan móvil de $20 incluye llamadas y textos ilimitados con 1GB de datos por 30 días. Los planes requieren un celular inteligente compatible o desbloqueado 4G LTE. La disponibilidad real, cobertura, y velocidad pueden variar.

14< ESTADOS UNIDOS

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Giuliani tuvo ayer varias apariciones televisivas en las cuales el proceso de juicio político fue el tema de conversación. >Andrew Harnik/AP

Cooperaría con investigación para juicio político El abogado Rudy Giuliani esperaría la luz verde del presidente Trump

Una parte central de la investigación encabezada por los demócratas es el trabajo del abogado para que Ucrania investigara los acuerdos del exvicepresidente y aspirante presidencial demócrata Joe Biden y su hijo Hunter con una compañía energética ucraniana. Trump mencionó esa petición durante una llamada telefónica en julio con el presidente del país europeo, Volodymyr The Associated Press Zelenskiy, la cual ha provocado un proceso WASHINGTON — Bajo presión por ven- de juicio político para revisar si el mandatader una teoría de conspiración desacre- rio vinculó ayuda estadounidense a Ucrania a cambio de esa pesquisa. ditada, el abogado personal del No ha habido evidencia de acpresidente Donald Trump, Rudy ciones indebidas por parte de los Giuliani, dijo ayer que cooperaBiden. ría con la investigación para juicio Por ahora, Schiff está trabajando político de la Cámara de Represen- Si él decide que quiere que para llegar a un acuerdo con el intantes si su cliente lo autoriza. formante anónimo cuya denuncia “Si él decide que quiere que tes- testifique, por es la pieza fundamental del procetifique, por supuesto que lo haré”, supuesto que so contra el 45to presidente de Escomentó Giuliani durante una se- lo haré. tados Unidos. rie de apariciones televisivas en la Rudy Giuliani Para Trump, los acontecimiencual el proceso de juicio político abogado personal tos representan una amenaza como fue el tema de conversación. de Trump ninguna otra, ni siquiera como Sin embargo, no está claro si el cuando se enfrentó a un reporte congresista Adam Schiff —cuya Comisión de Inteligencia en la Cámara de del fiscal especial Robert Mueller sobre la Representantes está a cargo de la pesquisa supuesta injerencia rusa en las elecciones de juicio político— quiere escuchar lo que presidenciales de 2016. La publicación la semana pasada de una transcripción de la Giuliani tiene que decir. llamada de Trump con el presidente ucraniano ocurrida el 25 de julio pasado y la denuncia del informante —que ha sido identificado como un agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA)— han puesto las palabras y acciones del presidente bajo mayor escrutinio.

Los demócratas esperan ver cómo responde la Casa Blanca a las solicitudes legislativas para obtener testimonios y documentos.

“Si van a obstruir, van a aumentar la probabilidad de que el Congreso sienta que es necesario avanzar con un artículo de obstrucción (a la justicia)”, comentó Schiff, presidente de la comisión cameral. Agregó que esperaba tener un acuerdo para el testimoPara Trump, los acontecimientos recientes representan nio del denunciante “muy pronto”. una amenaza como ninguna otra. >Carolyn Kaster/AP

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

>LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Opinión

>15

El plan de ajuste: entre inexactitud, populismo y corrupción

A

pocas semanas de que el Tri- dentro de mi análisis: el populismo. bunal Supremo de EE.UU. Tras el anuncio de la aprobación pase juicio sobre la consti- del “Plan de ajuste”, de inmediato tucionalidad de los nombramientos saltaron las reacciones. Un mensaje de la junta fiscal, a toda prisa salen de la gobernadora “constitucional” en el que da a entender aprobando su denominado que no está de acuerdo del “Plan de ajuste”. De su faz, todo con lo aprobado, pero el mismo es insostenible. “del rabo del gato, aunEstá basado en proyeccioque sea un pelo”. Lo que nes inexactas. No realiza demuestra que no hay un correlación alguna entre estudio conciso de parte los recortes propuestos y del Ejecutivo mediante el potencial de crecimiento cual vayan a asumir poseconómico. Pero lo peor de turas en el tribunal para todo, es que no explica en Lcdo. Iván intentar persuadir a la juez ninguna parte cómo evitaRivera Swain de que su aprobarían caer en el impago de la deuda “ajustada” y pen- @ivanantonio2016 ción incluya las enmiendas necesarias. Sin embargo, siones en 2023 cuando volen su mensaje, la gobernavamos a estar en recesión económica. Esto último no se pue- dora intenta darle un aire de trande tomar a la ligera. En el Exhibit quilidad infundada a los puerto5 del plan fiscal de la propia junta, rriqueños, indicándoles que estará se refleja que para dicha fecha — ahí protegiéndolos. No dice cómo quizás un año más tarde dado el y de cuál manera, pero pues... Por retraso en los flujos de fondos de su parte, los líderes legislativos y recuperación de desastres— nues- los de la llamada “oposición” polítra economía volverá a caer en re- tica —los cuales a diferencia de la cesión. ¿Cómo es posible que una gobernadora están bien pendientes entidad que se le ha vendido a los a sus futuros “votos”— salen a despuertorriqueños y a los círculos fi- garrarse las vestiduras indicando nancieros del mundo como la ex- que “esa gente de la junta son maperta en temas de deuda externa los y nosotros estamos aquí para defenderlos”. Pero ninguno de ellos contradiga sus propios datos?

Eso nos lleva al segundo tema aporta tan siquiera un solo dato, ni

una idea para esa alegada defensa.

En el caso del populismo de los líderes legislativos, el mismo es fatal para cualquier aspiración de progreso económico. Del saque, esa pública tensión populista entre Ejecutivo, Legislativo y junta abona al crecimiento del ambiente de desconfianza de los mercados financieros y económicos globales sobre lo que está pasando aquí en Puerto Rico. Si a eso le añaden a ciertos periodistas del extranjero, que tienen como agenda velada —sea cual sea su objetivo— vender al exterior la peor imagen posible de nuestro país, los que hacen mover la economía global estarán viendo y comparando en lo prospectivo que lo de Grecia era una menudencia comparado con nuestra crisis.

Para los de la denominada “oposición política”, dicho populismo es peor aun para sus aspiraciones electoreras. A estas alturas del juego, con las experiencias vividas, pensar que una “oposición” y fiscalización aceptable es ponerse a tuitear a diestra y siniestra que la gobernadora no está a favor del pueblo y que ellos sí, es tirar petardos a la luna. Los tiempos que vivimos exigen más que esa estrategia consistente en indicar “el otro es malo y yo soy el bueno que te protegerá de ese malo; vota

por mí”. La situación fiscal y económica de Puerto Rico ha escalado a unos niveles de crisis que requieren propuestas estudiadas, concisas y fundamentadas en datos científicos.

Tanto oficialismo como “oposición” deben ceñir el debate político a esos tres criterios. De lo contrario, son tan irresponsables o más que aquellos que en el pasado, con sus actuaciones, nos metieron en el hoyo en el que estamos.

El tercer tema bajo análisis tiene que ser el de la corrupción. Los miembros de la junta tienen que comenzar a liberar la opinión pública formal de cualquier mácula de corrupción en su proceder. No basta con realizar una “pantomima” de audiencias públicas con dizque la oportunidad para que medio mundo hable u opine. Es necesario que comiencen a publicar sus debates, deliberaciones y votaciones públicamente. Más aun, cuando varios de sus miembros han sido partícipes en el pasado de las decisiones que nos han metido en este atasco. No olvidemos a aquellos de sus miembros que fueron parte del engendro de Cofina, el cual ayudó a volarse el techo constitucional de la deuda. Se cargaron la Constitución. Ahora dizque tienen un plan para no pasarse del 9% en deuda.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

D

Pronto sabremos

esde que el conjunto de ma- gubernamentales y la corrupción de nifestaciones, protestas y los funcionarios.

La segunda hipótesis interpretativa marchas multitudinarias de este verano forzaron la renuncia de —llamémosla la pesimista— señala al Ricardo Rosselló, se han publicado antiguo refrán de que “una golondrina no hace verano” y sostiene cientos de interpretaciones que la explosión de activismo sobre la naturaleza y signiy participación ciudadana en ficación de estas movilizael movimiento que exigía la ciones de pueblo. renuncia del gobernador no Con los matices de rigor, fue nada más que un desel grueso de estas interpreahogo coyuntural y que tenía taciones se inclina por una más de la frivolidad de las de dos hipótesis. La primefiestas de la calle San Sebasra —llamémosla la optimisFernando tián en el Viejo San Juan que ta— sostiene que lo ocurriMartín de la militancia combativa do en Puerto Rico en este y el compromiso ideológico verano de 2019 representa Presidente un desarrollo trascenden- ejecutivo del PIP de los chalecos amarillos de París que hicieron temblar tal en que el pueblo se ha al gobierno de Francia. Esta empoderado frente a los abusos tanto del régimen colonial hipótesis prevé que nada fundameny de la Junta de Supervisión Fiscal tal ha de cambiar en la conducción de como del gobernante y el partido de nuestra vida colectiva.

Como todo fenómeno social turno, y que esta entrada en escena de la indignación ciudadana augura complejo, lo ocurrido en Puerto Rico una nueva y esperanzadora etapa en no tiene una explicación fácil o únila vida política puertorriqueña. En ca. No cabe duda de que elementos adelante el pueblo será el centinela de las dos hipótesis que yo he cavigilante que impedirá los atropellos ricaturizado aquí tienen que estar

presentes en cualquier evaluación, pero todos sabemos que este fue un fenómeno compuesto por muchos ingredientes, y que incluye tanto los sublimes como los pedestres. Aun para el más cínico, sin embargo, el que el fenómeno haya ocurrido tiene que ser fuente de optimismo.

Gracias a que “lo mejor que Dios hizo fue un día detrás del otro”, el camino desde aquí hasta las elecciones de noviembre del 2020 —y los resultados de esta— nos van a permitir aquilatar de manera empírica las diversas explicaciones e interpretaciones de las movilizaciones del verano de 2019.

Si la hipótesis “optimista” es la correcta, veremos la debacle del PNP y el PPD según el pueblo use su voto de manera cónsona con sus consignas del verano como “no a la corrupción” o “no a la junta”. Partidos y candidatos con trayectoria probada e integridad acrisolada, y con compromiso evidenciado de lucha anticolonialista deberían emerger con el apoyo electoral de, al menos, los entre seiscientos y ochocientos

mil que marcharon aquel día histórico por el expreso Las Américas (sin contar con los simpatizantes que no pudieron asistir). El País se habría salvado a sí mismo.

Si la hipótesis “pesimista”es la correcta, por el contrario, también quedará evidenciado en el resultado electoral. El PNP y el PPD tendrán — según esta hipótesis— el grueso del apoyo electoral a pesar de que los candidatos que se anticipan representan lo mismo de siempre, mientras que los partidos y candidatos que exigían las reivindicaciones y reclamos que coreaban los manifestantes del verano de 2019 quedarán relegados a la marginalidad. Sería — otra vez— el triunfo del clientelismo y la dependencia sobre los ideales y las convicciones; es decir, el colonialismo. El tiempo pues nos dirá…

Lo que sí es claro es que esa pelea hay que darla. El Partido Independentista, en las buenas y en las malas, como siempre, apuesta a lo mejor de nuestro pueblo y se apresta a ser una voz luchadora que reclama responsabilidad, respeto y libertad.

>16

De todo sobre Seguro Social

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Si no aparece lo que gané… @>

Víctor Rodríguez

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! La mayoría de nosotros revisamos regularmente cuánto dinero tenemos depositado en la institución financiera de nuestra preferencia. Cuando notamos algún error, llamamos inmediatamente al banco o cooperativa para corregirlo. Todos deberíamos ser igualmente diligentes revisando regularmente nuestro récord de ganancias de Seguro Social para identificar y corregir cualquier error u omisión de ingresos antes de que sea demasiado tarde.

El Seguro Social provee beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes en momentos trascendentales o inesperados de la vida. La cantidad que cobraría mensualmente dependerá de salarios o ingresos por cuenta propia acreditados en su récord de ganancias de Seguro Social desde su adolescencia hasta el presente.

Acceda su récord de ganancias creando su cuenta personal ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial. gov. Además de contemplar todos sus ingresos, obtendrá un estimado de sus futuros beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes.

Aunque se haya olvidado de cómo gastó aquellos ingresos del pasado, estos permanecerán en su récord para computar sus beneficios presentes o futuros de Seguro Social. Tardamos alrededor de dos años en acreditar sus salarios automáticamente.

Por ley, todos los patronos deben proveer anualmente un comprobante de retención (W2) a cada empleado.

Este papelito rosa o blanco indica su salario total y las deducciones hechas por su patrono, incluyendo FICA y Medicare. Todo empleado debe conservar copia de esta W2. Si los salarios no aparecen acreditados en algún año que trabajó, corregiremos su récord si somete copia de la W2 del año en cuestión, aunque dicha empresa haya cerrado operaciones o no podamos localizar al patrono. Si no tiene la W2, solicítele a la compañía una copia o una certificación que indique su salario total devengado y los descuentos de Seguro Social para el año en cuestión. Si no tiene estas evidencias, consiga todos los talonarios de trabajo disponibles o cualquier otra evidencia para nuestra evaluación y determinación. Si no le proveen su W2, radique una querella con el Departamento del Trabajo de Puerto Rico y el Servicio de Rentas Internas federal (1-800-829-1040).

Revisar su récord de ganancias

anualmente le facilitará conseguir evidencias y que dichos ingresos no se queden solamente en el baúl de sus recuerdos.

Supongamos que Jota Jonah Jameson trabajó como director y editor del diario El Clarín/Daily Bugle hasta que dicho periódico cerró operaciones en 2017. Además de conservar todos sus artículos periodísticos sobre El Hombre Araña, Jameson había guardado copias de todos sus comprobantes de retención -W2- y revisado anualmente su récord de ganancias. Este año él notó que los salarios que devengó durante 2016 y 2017 no estaban acreditados. Aunque el periódico haya cerrado operaciones, podemos añadirle dichos salarios a su récord de Seguro Social porque logró someter las evidencias requeridas.

En otro ejemplo, supongamos que, por más de 20 años, Jarvis solamente había trabajado como empleado de Stark Industries, la gran empresa de su gran amigo Tony Stark -alias Iron Man-.

Posteriormente, esta empresa cerró operaciones y Tony Stark falleció. Al cumplir sus 62 años, Jarvis revisó su récord de ganancias por primera vez. Ahí descubrió que no cualificaba a nuestros beneficios de retiro porque no tenía suficientes ingresos de trabajo acreditados y no tenía evidencias para corregir su récord de ganancias. Así fue que, ya

PORQUE SOY.

en sus 70 años, Jarvis continúa trabajando en otra compañía para acumular los créditos que le faltan para poder cobrar nuestros beneficios de retiro en el futuro. En la actualidad, él se asegura de recibir y conservar su W2 y revisar su récord de ganancias regularmente.

Si usted trabaja por su cuenta, rinde servicios profesionales u opera negocio propio, debe radicar la planilla federal 1040PR con el Servicio de Rentas Internas federal (1-800-829-1040) antes del 15 de abril de cada año. Aunque haya contratado a un contador, conserve copia de estas planillas con evidencia de la fecha oficial en que las radicó con Rentas Internas federal, pues necesitará esta evidencia para corregir cualquier error u omisión en su récord de ganancias. Solamente acreditaremos estos ingresos por cuenta propia si demuestra que radicó dicha planilla antes de haber transcurrido el tiempo límite establecido por ley. Aclare sus dudas con nosotros.

Supongamos que Nick Fury trabaja por su cuenta como entrenador y representante artístico de superhéroes en Puerto Rico. Nick debe radicar su planilla federal a tiempo para pagar su Seguro Social.

Llámenos al 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov para orientarse y aclarar dudas.

Por que

soy

SER DE

en Por que

soy

PUERTO

RICO

,

y otros establecimientos participantes.

SER SER DE PUERTO DE PUERTO RICO RICO

Por que

soy

SER

DE PUER

TO RICO

La Sociedad de Educación y Rehabilitación de Puerto Rico (SER) regalará un carro Honda Fit LX 2019 modelo GK5H4 al portador del boleto ganador. El sorteo se llevará a cabo el 13 de diciembre de 2019 por lo que debe hacer llegar el talonario en o antes del 12 de diciembre de 2019. El número ganador será anunciado en el periódico Primera Hora y a través de nuestra página de facebook.com/serpuertorico. La persona tendrá 60 días calendario a partir de la fecha de publicación del número del boleto ganador para traer su boleto y reclamar su premio. De no ser reclamado en ese tiempo, se realizará un nuevo sorteo entre todos los participantes. En esta segunda oportunidad la persona tendrá 30 días para reclamar su premio. Si no es reclamado durante este tiempo, se declarará premio no reclamado.

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

>18

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Premian la excelencia de Rones de Puerto Rico

Rones de Puerto Rico se alzó con el premio Excepcional Labor Educacional en el International Rum Conference que se celebró la semana pasada en el estado de Florida, informó el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel A. Laboy Rivera. El premio reconoce la labor y el esfuerzo realizado por el equipo de Rones de Puerto Rico. Este evento, antes conocido como el Congreso del Ron, que se celebraba en España, se realiza este año por primera vez en Estados Unidos con el fin de estar cerca de los territorios centrales de fabricación de ron.

Baja la producción local de carne de res Mejora su calidad, pero representa solo el 10% del consumo total en Puerto Rico

Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com iverarosado

Las alegaciones de salud para reducir el consumo de carnes rojas y la popularidad de las dietas veganas no han hecho mella en su venta en Puerto Rico —contrario a otros mercados—, ya que otras dietas que se han puesto de moda como la Keto están fundamentadas en la alta ingesta de proteína.

Esto ha contribuido a un incremento en la venta de carnes, sobre todo de los cortes de mayor calidad, con lo cual no se ha beneficiado la producción local, que aun cuando cumple con altos estándares y frescura apenas cubre un 10% del consumo total de carnes en la Isla.

En Puerto Rico se consume en promedio anual unas 159.5 millones de libras, y de esa cantidad apenas 14.9 millones de libras son producidas localmente. A nivel agrícola, la producción de carne roja ocupa una tercera posición, con un ingreso bruto de $31.5 millones al año.

En los años 90, la producción local de carne estaba en 29% y al presente el Departamento de Agricultura busca que este y otros segmentos alcancen un crecimiento de 50% en ocho años. En el caso de la carne, si prospera, eso la llevaría a cubrir un 30% de la demanda actual.

No obstante, para los productores de carne, se necesita una ayuda amplia, no solo en incentivos a nivel de producción sino en cuanto a la presentación del producto en los comercios, para que pueda resaltar frente a la competencia

A nivel agrícola, la producción de carne roja ocupa una tercera posición, con un ingreso bruto de $31.5 millones al año.

del producto importado. producidas localmente.

“En momentos cuando La situación económica — el consumidor está que ha llevado a más consciente de los consumidores lo que está consua buscar opciones miendo, la carne más baratas a la local es la opción, hora de realizar sus Tal vez la carne ya que la industria compras— y los allocal es un tiene su enfoque tos costos de pro- poco más cara ducción en la Isla —entre un 15% en una producción de carne con son los principales a un 20%—, mejor genética. Un factores que han producto del atentado contra escaso volumen mejor animal, que el crecimiento del de producción y es cuidado y alisector de carnes, los altos costos mentado ‘grass fit’, —que es el pastosegún represen- operacionales. reo—, un proceso tantes del sector.

Sin embargo, totalmente natuPara el secre- se trata de una ral”, señaló Flores tario de Agricul- carne que en Ortega. Mencionó tura, Carlos Flores menos de 48 que está en desaOrtega, hay retos horas ya está importantes, pero en góndola, con rrollo un segmentambién observa una salubridad, to de procesadores de carne que pero p o r t u n i d a d e s . calidad y mite cortes de más Dijo que el con- frescura calidad. sumidor ahora es que ninguna Por su parte, más exigente, so- importación les puede ofrecer.

Gabriela Alvaralicita cortes más do, representante especializados en Gabriela del sector de carcarnes, con me- Alvarado nos contenido de representante del ne, indicó que en efecto hay una prograsa, entre otras sector de carne ducción limitada características que pueden encontrarse en las en la Isla, pero es de mayor

calidad y frescura que la importada. “Se trata de carne baja en grasa y colesterol, a diferencia de la carne que se importa de mercados como Nicaragua y los EE.UU., entre otros. En esos mercados se cría a base de granos, para crecer ese animal más rápido. Tal vez la carne local es un poco más cara —entre un 15% a un 20%—, producto del escaso volumen de producción y los altos costos operacionales. Sin embargo, se trata de una carne que en menos de 48 horas ya está en góndola, con una salubridad, calidad y frescura que ninguna importación les puede ofrecer”, explicó Alvarado.

Sostuvo que es importante un apoyo mayor en los puntos de ventas, de manera que se resalten los beneficios de la carne local, a la misma vez que se les brinde cierto protagonismo en la ubicación. Dijo que si se incrementa la demanda local, sube la producción. Indicó que han entrado al sector nuevos criadores de ganado

con genéticas superiores y eso garantiza mayor calidad del producto.

Reconocen limitaciones

En cuanto a la competencia con el producto importado, los ganaderos de carne de res dijeron que aunque suplen la falta de producción local, el precio les representa una dificultad, ya que los locales deben enfrentar los altos costos operacionales. El costo de producción local alcanza cerca de $2 la libra, mientras la libra del producto importado se ofrece a precios que van desde $1.29 hasta $1.49.

Actualmente, la mayor importación proviene de Estados Unidos, principalmente para el segmento de carnes ‘premium’, y el restante se trae desde Centro y Sur América. “Ante una competencia tan fuerte, es necesario que se clasifique el producto local, de manera que se pueda diferenciar del importado y se identifique su frescura y calidad.

Lamentablemente eso no

sucede. No se logra identificar para una justa competencia en las góndolas”, destacó Alvarado.

Diversificado el mercado en la Isla

De igual manera, la Isla sigue con la producción de carne de cerdo, con una genética más especializada y con menos grasa. En este segmento el énfasis es en el procesamiento. Este segmento aporta $12.8 millones al ingreso bruto.

Flores Ortega dijo que se ha observado un alza en la producción local de carne de cordero, cabro y conejo.

“Hemos experimentado un crecimiento en el consumo de este tipo de carne. La gente está buscando opciones saludables”, añadió.

Respecto al sector de pollo fresco, To-Ricos ya ha logrado colocarse en los niveles de producción previos al huracán María, con menos avicultores, pero mayores camadas. Este sector aporta al ingreso bruto $81.2 millones anuales.

ECONOMÍA >19

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Crece Maggie Moo’s en la Isla Franquiciador proyecta la exportación de la cadena de mantecados en la región del Caribe Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverosado

La cadena de mantecados estadounidense Maggie Moo’s se encamina a solidificar su presencia con otro establecimiento en la Isla, mientras uno de sus franquiciadores locales no descarta exportarla a República Dominicana como parte de sus planes de expansión para la región del Caribe.

El nuevo establecimiento está ubicado en Jardines Reales Shopping Center en Guaynabo, informó Jaime Vega, propietario de este y de otra tienda de la marca, quien proviene del sector de la banca y conceptualizó en esta franquicia su oportunidad de convertirse en empresario.

Tras una inversión de $400,000 inauguró su primera tienda, con la cual llegó a ocupar el primer lugar en ventas de la cadena a nivel global —por cuatro años consecutivos— y actualmente funge entre las primeras diez en ventas, con un crecimiento anual sostenido de entre un 8% a un 10%.

En el caso de la tienda en Guaynabo, que abrió hace escasamente seis meses, tras comprar una operación existente y realizar una inversión de alrededor de $200,000, ya experimenta un crecimiento de 25%. Entre ambas tiendas se han generado 14 empleos directos.

Sin embargo, aunque ambos establecimientos han superado las expectativas, para Vega es muy importante un crecimiento sólido y sostenido, por lo cual explicó que en el corto plazo no contempla nuevas aperturas. Dijo que una vez ambas operaciones continúen con la tendencia alcista, entonces no descarta la expansión local y posteriormente la exportación de la franquicia hacia la República Dominicana.

“Una vez logre la sustentabilidad de ambas tiendas y que las mismas corran por sí solas, entonces incursiono en la expansión doméstica e internacional. Yo no quiero verme amarrado por el resto de mi vida a un préstamo. Por eso logré saldar mi primer préstamo en seis años y la segunda tienda se autofinanció con los ingresos de la primera. Por eso creo en el crecimiento orgánico y no en un crecimiento apresurado”, detalló.

Qué los distingue

Acorde con el empresario, los mantecados Maggie Moo’s son una línea ‘premium’, cuyo producto está confeccionado con un 14% de “butter cream”, lo que los hace más cremosos. La competencia en su mayoría cuenta con entre un 3% a un 8% de crema. A ello sumó la diversificación de productos elaborados con el mantecado, entre los que figuran la pizza, cupcakes, bizcochos y donas rellenas, entre otros. Sobresale la variedad de sabores, a los cuales ya han incluido los locales, como aguacate, turrón, guayaba y coquito, entre otros.

La tienda se caracteriza por la diversificación de productos elaborados con Asimismo, Vega aseguró mantecado. >Suministrada

Inversión de $11.2 M para microdestilería Redacción >EL VOCERO

Una nueva microdestilería de ron artesanal está por desarrollarse en Aguada, tras la firma de un acuerdo para la siembra y procesamiento de caña entre el Departamento de Agricultura, la Autoridad de Tierras y empresas privadas, con una inversión privada de $11.2 millones.

Carlos Flores Ortega, secretario de Agricultura, indicó que el plan incluye la siembra y cultivo de caña en 938 cuerdas aproximadas

en la Finca Comunidad Agrícola Bianchi, del Valle de Coloso. Esa fase conlleva una inversión de $2 millones aproximadamente y se crearán 130 empleos directos y 400 empleos indirectos.

“Este proyecto consistirá en una siembra de 1,500 cuerdas aproximadas y la construcción en unas 15 cuerdas del batey de la antigua Central Coloso, una pequeña y moderna central con capacidad máxima de molienda diaria de 500 toneladas de caña de azúcar”, añadió el secretario.

Explicó que el acuerdo está

Jaime Vega es el propietario de dos establecimientos de la marca en el País. >Suministrada

que los precios son altamente competitivos Vega, propietario de dos de las cinco franen el mercado. Incluso, entiende que figu- quicias de Maggie Moo’s que existen en ran entre un 5% a un 10% por debajo. “Nos Puerto Rico. caracterizamos por la expansión de productos y la flexibilidad de Parte del comité asesor sabores, llevando poco a poco las El éxito de sus dos tiendas lo ha preferencias locales a nuestros hecho merecedor de ser parte del consumidores. Igualmente, esta- Una vez logre la comité asesor que ayuda en las sustentabilidad mos agregando el café gourmet, operaciones a nivel de la división de ambas que también es solicitado por tiendas y que de franquicias. De los años que nuestros clientes”, indicó.

Vega lleva en el sistema, siete de las mismas En sus tiendas en El Señorial corran por sí ellos ha pertenecido al prestigioso y en Guaynabo, además de man- solas, entonces grupo. tecados, cuentan con sorbets, incursiono en “Esto demuestra que algo esmantecados sin azúcar añadida la expansión toy haciendo bien. La empresa y yogurt. “En Puerto Rico, somos doméstica e siempre nos ha apoyado y lo pulos únicos que tenemos un menú internacional. dimos constatar cuando el paso extenso de ingredientes para mezde María, que nos ayudaron granclar ilimitadamente, todo por un Jaime Vega demente. Incluso trajeron a la Isla mismo precio. Además, puedes empresario su convención anual, celebrada en encontrar batidas, ice cream cupel Hotel San Juan, donde se dieron cakes, ice cream pizzas, pintas, cuartillos, cita más de 2,000 personas, todo como esslabwich (Oreo ice cream sandwiches), trategia para apoyar al País”, destacó el embanana splits, floats y mucho más”, afirmó presario.

contenido en un contrato de arrendamiento de los terrenos, que establece —además de un contrato ajustado— la limpieza de los canales y riego del predio.

Las empresas Raising Cane y BBS Rums Bellonnie tendrán la responsabilidad de preparar el terreno, además de sembrar y renovar la caña para producción del azúcar que será utilizada para la producción del ron artesanal.

El director ejecutivo de la Autoridad de Tierras, Juan L. Rodríguez, informó que la inversión de la empresa privada sobrepasará los $11.2 millones. Además, se proyecta la producción de 4 millones de litros de ron de alta calidad, que será exportado al mercado europeo.

Flores Ortega destacó que

por muchos años el gobierno sembró caña con la esperanza de que aparecieran inversionistas interesados porque no había quién la procesara y ahora surge esta oportunidad. “En este caso, con el apoyo del Departamento

de Agricultura y la Autoridad de Tierras, estamos dando espacio a la siembra, a la utilización de nuestros suelos, a incentivar el turismo, a incentivar la economía y a la creación de empleos”, agregó el funcionario.

En total se sembrarán 1,500 cuerdas aproximadas de caña en el área de la antigua Central Coloso. >Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019 >

20

AVISO PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA Regiones de Arecibo y Bayamón TEFAP La Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) anuncia a las familias participantes del Programa de Distribución de Alimentos que durante los meses de octubre y noviembre de 2019, se distribuirá carne, arroz, habichuelas, macarrones, frutas secas, salsa de spaghetti, vegetales mixtos, mantequilla de maní, puré de manzana, leche, salman, jugo y huevo en polvo.

Los participantes de este programa deben acudir a los centros asignados, de 9:00 am a 1:00 pm. Deberán llevar consigo las autorizaciones recibidas por correo para poder obtener los alimentos especificados.

FECHA COMUNIDAD FECHA COMUNIDAD FECHA COMUNIDAD FECHA COMUNIDAD Bo. Cienegueta, Arecibo 1 de noviembre 2019 BAYAMON III-Asistencia Bo. Arizona, Lares 1 de octubre 2019 MANATI - Asistencia Económica Económica Bo. Judea, Utuaclo 23 de octubre 2019 Bo. Villa Del Carmen, Hatillo Res. Enrique Zorrilla, Manatí Res. Los Laureles, Bayamón Bo. Los Pinos. Utuado Bo. Santa Rosa, Hatillo Res, Brisas de Campo Alegre, Res. Magnolia Garden, Bo. La Granja, Utuado Manatí Bo. Clan, Hatillo Bayamón Bo. Caniaco, Utuado Res. Los Murales, Manatí Bo. Capáez, Hatillo Res. Alegría Apartment, Bo. Playita, Utuado Res, Vista de Atenas, Manatí Bo. Aguilar, Hatillo Res. Villa Mery, Manatí Bo. Matadero Viejo, Utuado Bayamón Bo. Parcelas Marías, Ciales Res. Villa Evangelina, Manatí Bo. El Guano, Utuado Res. Jase C. Barbosa, Bayamón Bo. Parcelas Cordillera, Ciales FLORIDA- Asistencia Económica 10 de octubre 2019 BARCELONETA - Asistencia Res. Los Dominicos, Bayamón Bo. Cojo Vales, Ciales Res. Las Villas, Florida Res. Sierra Linda, Bayamón Económica 24 de octubre 2019 Bo. Quebrada, Camuy Res. Bella Vista Heights, 2 de octubre 2019 HATILLO - Asistencia Económica Res. Plazuela, Barceloneta Bo. Cibao, Camuy Bayamón Res. Osear Colón, Hatillo Res. Antonio Davila, Barceloneta Bo. Palo Blanco, Arecibo Res. Agustín Ruiz, Hatillo Bo. Dajaos, Bayamón Res. Quintas de Barceloneta Bo. Factor I, Arecibo QUEBRADILLAS- Asistencia Bo. Morenita, Bayamón ARECIBO I- Asistencia Económica 28 de octubre 2019 TOA ALTA - Asistencia Económica Económica Res. Jardines de San Fernando, 4 de noviembre 2019 NARANJITO - Asistencia Res. Vigo Salas, Quebradillas 11 de octubre 2019 Bo. Bajadero, Arecibo Económica Bo. Candelaria, Arecibo Toa Alta Res. Guárionex, Quebradillas Res. Candelario Torres, Naranjito Bo. Carreras I-II, Arecibo Res. Ramón Pérez, Toa Alta Bo. Yeguada, Carnuy Bo. San Cristóbal, Naranjito Bo. Seboruquillo, Lares Bo. Camuy Arriba, Camuy Bo. Acerola, Toa Alta Bo. San Miguel, Naranjito Bo. Anón, Lares Bo. Piedra Gorda, Camuy 29 de octubre 2019 VEGA BAJA - Asistencia Económica Bo. San Antonio, Naranjito Bo. El Peligro, Lares Res. Enrique Catoni, Vega Baja 3 de octubre 2019 Bo. Santa Clara, Ciales Bo. Monte Verde, Naranjito 15 de octubre 2019 Ciales Asistencia Económica Bo. Ortega, Ciales Res. Alturas de Vega Baja Bo. Mulitas, Naranjito Res. Dos Ríos, Ciales Res. Bella Vista, Arecibo Bo. Lisas, Vega Baja Bo. Los Pelusa, Naranjito Res. Sierra Verdecia, Ciales Res. Trina Padilla, Arecibo Bo. Laguna, Vega Baja Bo. Los López, Naranjito Res. Ramon Marin, Arecibo Res. Alturas de Ciales Bo. Alto de Cuba, Vega Baja Bo. Riíto I-Il, Naranjito Bo. La Múcura, Arecibo Res. Colinas de Jaguas, Ciales Bo. Guárico, Vega Baja Bo. Los Alvarado, Naranjito Bo. Parcelas Pizzas, Utuado Bo. Jacana, Utuado Bo Los Naranjos, Vega Baja 4 de octubre 2019 Bo. Vietnam, Morovis 16 de octubre 2019 MOROVIS - Asistencia Económica Bo. Brisas de Tortuguero, Vega Baja 5 de noviembre 2019 COROZAL - Asistencia Económica Res. Alturas del Cibuco, Corozal Bo. Pellejas, Morovis Res. Tomas Sorolla, Morovis 30 de octubre 2019 BAYAMON II- Asistencia Res. Enrique Landrón, Corozal Bo. Ensanches, Morovis Bo. Cíalito (Centro), Ciales Económica Res. Loma Linda, Corozal Bo. Torrecilla, Morovis Bo. Parcelas Seguí, Ciales Res. Campo Verde, Bayamón Bo. Idilio, Corozal Bo. Abra del Pimiento, Barceloneta 17 de octubre 2019 Bo. Rodríguez Olmo, Arecibo Res. Alhambra, Bayamón Bo. Aldea Vazquez, Corozal Bo. Cite, Barceloneta Res. Braulio Dueño Colón.

Bo. Buenos Aires, Arecibo Bo. Palenque, Barceloneta Bo. Guárico, Corozal Bayamón Bo. El Vigía, Arecibo Bo. Abra Los Caballos, Bo. Los Indios, Corozal Res. Brisas de Bayamón, Bo. Abra San Francisco, Arecibo Barceloneta Bo. La Mina (El Mangó), Corozal Bayamón Bo. Cerro Quiñonez, Manatí Bo. Angostura, Barceloneta 6 de noviembre 2019 CATAÑO - Asistencia Económica Bo. El Horno, Manatí Res. Jardines de Caparra, 7 de octubre 2019 CAMUY -Asistencia Económica Res. Las Palmas, Cataño Bo. Cerro Gandía, Manatí Bayamón Res. Ramón Aclames, Camuy Res. Jardines de Cataño, Cataño Bo. California, Manatí Res. Virgilio Davila, Bayamón Bo. La Planta, Arecibo Bo. Las Palmas, Cataño Res. Rafael Torrech, Bayamón 7 de noviembre 2019 Res. Juana Matos I, II, III. Cataño 18 de octubre 2019 Bo. San Agustín, Florida Bo. Canta Gallo, Arecibo Res. Las Gardenias, Bayamón Bo. La Charca, Florida Bo. El Valle, Arecibo Res. Matienzo Cintrón, Cataño Bo. Valencia, Bayamón Bo. Caninas 11, Arecibo Bo. El Cerro, Florida Res. El Coquí. Cataño Bo. Polvorín, Bayamón Bo. El Jobo, Arecibo Bo. Arroyo, Florida Bda. Juana Matos, Cataño Bo. Corea, Bayamón Bo. Calichosa, Arecibo Bo. Pueblo Nuevo, Camuy 8 de noviembre 2019 DORADO-Asistencia Económica Bo. San Lorenzo, Morovis Bo. Los Viejitos, Bayamón Bo. Maracayo, Camuy Res. El Dorado, Dorado Bo. La Calle Abajo, Camuy 31 de octubre 2019 TOA BAJA-Asistencia Económica 12 de noviembre 2019 VEGA ALTA8 de octubre 2019 ARECIBO III- Asistencia Económica Bo. Espiet, Camuy Res. El Toa, Toa Baja Res Marques Arbona, Arecibo Asistencia Económica Bo. Villa del Carmen, Camuv Res. Row House, Arecibo Bo. Villa Esperanza, Toa Baja Res. El Batey, Vega Alta Res. Las Mesetas, Arecibo Bo. Vi lla Calma, Toa Baja Res. Francisco Vega, Vega Alta 21 de octubre 2019 UTUADO - Asistencia Económica Bo Terranova, Quebraclillas Bo. Villa Albizu, Toa Baja Res. Las Violetas, Vega Alta Res. Fernando L. García, Utuado Bo. Las Talas, Quebraclillas Bo. Machuchal, Vega Alta Bo. Villa Hostos, Toa Baja Res. José M. Lago, Utuado Bo. Las Piedras, Quebradillas Bo. Corea, Vega Alta Bo. Villa Quintero, Toa Baja Res. Jardines de Utuado, Utuado Bo. Manantial, Vega Alta Bo. Villas de Sabana, Toa Baja 9 de octubre 2019 LARES - Asistencia Económica Res. Zeno Gandía, Arecibo Bo. Villa Alegría, Vega Alta Bo. San Felipe, Lares Bo. Villa Marisol, Toa Baja 22 de octubre 2019 Bo. Pozas, Ciales Bo. Villa del Río, Vega Alta Bo. Bajaclero. Lares Bo. El 26, Toa Baja

ECONOMÍA

Sólido el PRSI después de María En mejoría las empresas locales que cotizan en bolsa Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com @verarosado

El índice bursátil de Puerto Rico (PRSI, por sus siglas en inglés), compuesto por cinco compañías con su sede principal en la Isla, registró un sólido desempeño entre el 20 de septiembre de 2017 -día del azote del huracán María- y el 26 de septiembre de 2019.

Al comparar el PRSI con el promedio industrial Dow Jones, su rendimiento fue del 50.45% durante el periodo mencionado, versus el 19.98% del Dow Jones.

Acorde con sus rendimientos, OFG Bancorp.

(OFG) -que opera a Oriental Bank- tuvo un rendimiento de 132.1%; Evertec Inc. (EVTC) 82.59% y First BanCorp. (FBP) –que tiene a FirstBank- registró 81.13.

Superaron el promedio del Dow Jones y del PRSI. El Popular, con un retorno del 35.66%, superó al Dow Jones, pero quedó ligeramente por debajo del PRSI. En el caso de Triple S, al ser una aseguradora, en el periodo después del huracán, registró -37.29%.

Francisco Rodríguez, prCEO de la firma Birling Capital, que analizó los datos, acentuó que, como grupo, el rendimiento de las acciones locales fue sólido.

“Estos números en términos generales son un buen indicio para Puerto Rico y para las empresas que componen el índice, porque representan ser compañías motoras de la economía local”, señaló.

Para Rodríguez, la ten-

dencia alcista responde a los ajustes “enormes” que todos han efectuado después de la crisis económica de la Isla y sobre todo antes y después del huracán.

“No podemos olvidar que estas compañías son las que prestan a todo el mundo en el País y en el caso de Evertec, es la que procesa todo el sistema de pago electrónico. En el caso de Triple S, sus números responden al embate del impacto del huracán”, manifestó.

Todas las empresas cotizan en los mercados de valores nacionales NYSE, AMEX o Nasdaq.

Como grupo, las compañías que forman parte del PRSI tienen una capitalización de mercado total de $11,213,440,000 y crean un total de 18,518 empleos directos.

Solidez de sus componentes

Oriental Bank ostentaba un valor accionario para el 20 de septiembre de 2017 de $9.50, y al 26 de septiembre de 2019 se disparó a $22.05, un aumento del precio de las acciones de $12.55.

Evertec tenía un valor de $17.40, y se elevó a $31.80, un alza de $14.40.

El precio de las acciones de FirstBank antes de María era de $5.52 y para septiembre de este año incrementó a $9.98, para un aumento de $4.46.

Popular elevó el valor de sus acciones en $14.22, de $39.88 en 2017 a $54.10 en 2019. En Triple-S, se redujeron en $8.39, de $22.50 en 2017 a $14.11 por acción en 2019.

Al comparar el índice bursátil de Puerto Rico con el promedio industrial Dow Jones, el rendimiento del PRSI fue del 50.45%. >Suministrada

ESCENARIO >21

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

“No pertenezco

a una época”

El artista promueve el sencillo Sucio. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El Filósofo del rap atribuye su vigencia y trascendencia al contenido de sus letras, que no están sujetas a una moda Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

FALLECE El artista Luis Maisonet Crespo falleció ayer a los 95 años y a poco más de dos meses del deceso de su esposa, la directora teatral Victoria Espinosa.

Fue director, camarógrafo y artista y destacó igualmente en teatro, así como en la realización de películas de la Divedco (División de Educación de la Comunidad) durante la Generación del 50 en Puerto Rico.

A Maisonet y Espinosa le fue dedicado el año pasado el 59no Festival de Teatro Puertorriqueño.

La generación actual de artistas urbanos se ha apoderado prácticamente del mercado musical de su género. Sin embargo, para el pionero Vico C, su vigencia no depende de modas ni épocas.

“Desde que empezó esto que le llamaban ‘underground’ la cosa cambió. Me mantuve porque yo rehúso sujetarme a las modas, no pertenezco a una época, aunque te acuerdes de mí desde los 80. Cuando hago música hoy no lo hago como en los 80”, recalcó en entrevista con EL VOCERO. Como ejemplo a su planteamiento, pasa juicio sobre uno sus éxitos más emblemáticos, Viernes 13, que compuso a sus 17 años en la década del 80.

“Mírame hoy criticando Viernes 13, porque hoy no escribiría esa canción así. A lo mejor sea un error comercial no hacerlo, pero como artista jamás y nunca la escribiría con esas mismas palabras porque era un chamaquito de 17 años y tengo 48 ahora”, precisó.

Cada viernes 13, como ocurrió en septiembre, en la radio mantienen con vida esta canción, en la cual Vico C ubicó en las calles del Viejo San Juan al personaje de Jason, protagonista de la saga de horror Friday The 13th (1980).

“La gente no se imagina cómo he querido matar a Jason y me dejaran quieto con esa canción. Esa canción era un relleno del primer disco, es de las menos que me gusta y la gente discute conmigo. Yo la escribí, está gufeada, pero no es de las mejores mías. Es una pieza de comedia”, dijo al compararla con letras de temas como Explosión, 5 de septiembre y Aquel que había muerto.

Sucio es su más reciente sencillo, lanzado en julio, coincidiendo con las marchas masivas exigiendo la renuncia del entonces gobernador Ricardo Rosselló.

“Seis meses antes de soltarla la tenía escrita y hablaba de unas cosas en ese tiempo, pero como eran bastante generales decidí sacarla. Cuando sucede lo de la marcha (contra Rosselló) no podía esperar más porque si no la gente lo vería como algo viejo porque habla del gobernador y si ya no era el gobernador, la canción no iba a tener sentido”, indicó.

Sin embargo, recalca que su mensaje es pertinente a cualquiera que ocupe el poder gubernamental.

“No me gustaría que otro gobernador o gobernadora cayera en la misma trampa. En la canción me refería: ‘y el gobernador celebrándolo como orgullo folclórico’, refiriéndome al contenido de lo que es mayormente la música urbana.

El contenido de una canción va a

significar lo mismo por los siglos.

En moda o no, contenido destructivo —y no que los que lo canten sea gente destructiva, olvídate de los cantantes—, lo que quiero decir es que ese contenido la figura máxima del pueblo debe tener cuidado hasta dónde se familiariza con eso”, detalló el también llamado Filósofo del rap.

Mírame hoy criticando Viernes 13, porque hoy no escribiría esa canción así. A lo mejor sea un error comercial no hacerlo, pero como artista jamás y nunca la escribiría con esas mismas palabras porque era un chamaquito de 17 años y tengo 48 ahora.

Vico C rapero

En subsiguientes composiciones mantendrá su “línea realista”, que aporte musicalmente.

“No podría decir lo que voy a producir de aquí a tres o cuatro meses porque no lo hago con planes, con fórmula. Grabar con fulano porque quiero vender un millón de copias, pues lo podemos hacer en tres meses y lo sacamos en cuatro porque es el mejor mes para vender. Eso son fórmulas que a mí no me atraen mucho”, recalcó.

Con Juan Luis Guerra y Rubén Blades en la mira

No obstante, sí le atraen los juntes musicales, aunque ha realizado

muy pocos en su carrera.

“Me atrae la colaboración si veo que es real, que se nota que los dos son artistas -no porque estén pegados- y hay algo genuino en querer hacerlo. Me gustaría hacer algo con Juan Luis Guerra, Rubén Blades, con diferentes tipos de géneros”, precisó.

Afina tema para su nieto

Según anticipó a este diario, uno de los próximos sencillos será dedicado a su nieto Noah, quien lo estrenó como abuelo en agosto.

“Tengo la melodía y quería que naciera para verle el rostro y escribir la letra. Es una de las próximas que voy a traer”, reveló.

De otro lado, cabe recordar el estado de coma inducido por 24 horas al cual fue sometido en mayo de este año tras sufrir una reacción alérgica a un medicamento para el dolor, que le provocó convulsiones.

“Estoy muy bien gracias a Dios.

No era que estaba mal de salud, fue que sucedió algo. He seguido dando seguimiento a donde iba ya, que era hacer ejercicio, descansar bien y comer bien. Con dolor o sin dolor ya sé qué no tomar para eso. Por vías naturales y espirituales quiero bregar todo lo que pueda, que tenga que ver con físico, porque no quiero caer en un círculo de hábito”, afirmó Luis Armando Lozada Cruz, su nombre de pila.

El artista también formará parte del nuevo especial del Banco Popular, Tiempos de aguinaldo, que marcará su junte con el novel exponente Lunay en el tema Y te irás con el año viejo.

22< ESCENARIO

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

De luto la música Las adicciones y múltiples enfermedades no lograron minar la estatura artística del “Príncipe de la canción”

El artista mexicano, quien batallaba contra el cáncer de páncreas, falleció a los 71 años. >Lynne Sladky/AP

de una familia de músicos. Su madre fue la pianista concertista Margarita Ortiz Pensado (1911-2004) y su padre era el tenor de la ÓpeJosé José, “El triste”, que tanta alegría pro- ra Nacional de México, José Sosa Esquivel, vocó con sus interpretaciones invitando a quien falleció cuando el astro tenía 17 años “Amar y querer”, falleció el sábado a los 71 tras el lanzamiento de su primer disco, y en años, dejando un legado glorioso a “La nave cuya memoria adoptó su nombre artístico. del olvido”.

Su voz, con un amplio registro y potencia José Rómulo Sosa Ortiz —su nombre de y que ha sido descrita como una combinapila— nació el 17 de febrero de 1948 en Ciución de barítono y tedad de México, en el seno nor lírico, era capaz de conmover a cualquier audiencia.

El cantante confirmó en marzo de 2017 que padecía cáncer de páncreas, luego que se generaran conjeturas debido a una hospitalización en Ciudad de México.

Por años, José José tuvo diversos problemas de salud. Uno de los más evidentes fue su dificultad para respirar y hablar debido a una parálisis de la mitad del cuerpo ocasionada por ó luy inc e sical romántica, qu la enfermedad de r final de una era mu itte el Tw ma da/ aso tra inis so, ce um de Con su y Rocío Dúrcal. >S sto Se Lyme. lo mi Ca el, bri a Juan Ga

Berenice Bautista > Associated Press

Crece

la familia

Redacción >EL VOCERO

¡Estamos embarazados! ¡Estamos esperando un bebé! Me encantan las familias grandes”, reveló Ricky Martin en Washington, en medio de su discurso de aceptación del Premio Visibili-

dad, por parte del Human Rights Campaign, en reconocimiento a su lucha y defensa de los derechos de la comunidad Lgbtq+ alrededor del mundo.

El filántropo boricua de 47 años, dedicó emotivas palabras para sus afectos y dejó para el final el anuncio de un nuevo integrante a la familia, que actualmente componen su esposo Jwan Yosef, de 35 años; los gemelos Valentino y Matteo, de 11 años;

“Tengo problemas con este ojo, la laringe, vo y desde esa época se remonta su relación la faringe, con el pulmón, con el estómago, con Puerto Rico, donde se presentó con gran mis intestinos… Todo como resultado del frecuencia, sobre todo en la década de los 70, ataque de la bacteria”, indicó en marzo de los 80 y los 90 del siglo pasado.

Nominado en varias ocasiones al pre2015. Años antes también había sufrido una mio Grammy, nunca obtuvo pulmonía grave que le colapese trofeo, pero en 2004 la só un pulmón.

Academia Latina de la GraPero quizá lo que más bación lo reconoció con el afectó su vida fue la deprePremio a la Excelencia Musión, el alcoholismo y la drosical en la víspera de los Lagadicción, que padeció desde tin Grammy. También tiene sus años de juventud hasta • Por años batalló contra la una estrella en el Paseo de la bien entrada la edad adulta, y depresión, el alcoholismo y la Fama en Hollywood, develaque también afectaron su voz. drogadicción. da en 2004. De acuerdo con El artista abordó abiertamensu biografía oficial, vendió te esta situación en entrevis• La enfermedad de Lyme le más de 95 millones de distas y conferencias, así como paralizó la mitad del cuerpo cos. en su libro de memorias Esta y le provocó dificultad para No solo se dedicó a la múes mi vida, publicado en 2008. respirar y hablar. sica.

También actuó en varias Sus problemas con las • En 2017 confirmó su películas mexicanas, como drogas y el alcohol acabaron padecimiento de cáncer de la cinta biográfica Gavilán o en 1993 con su matrimonio páncreas. paloma (1985) y Perdóname con la modelo Anel Noretodo (1995) y en telenovelas ña, con quien estuvo casado que incluyen La fea más bedesde 1975 y con la que tuvo a sus hijos José Joel y Marisol. Su separación lla (2006-2007).

En 1995 José José contrajo nupcias por tersolo le hizo empeorar y tocó fondo, llegando cera ocasión, con Sarita Salazar. El cantante a vivir en un taxi a las afueras de la capital.

Su primer éxito llegó con la canción La y Sarita, quien es cubana, tuvieron una hija, nave del olvido. Un año más tarde, en 1970, Sara, al año siguiente.

Aun en 2017 José José tuvo presentaciones obtuvo el tercer lugar para México en el Festival Mundial de la Canción Latina (precursor en Puerto Rico y Estados Unidos, ante seguidel Festival OTI) con el tema El triste. Tras dores para los cuales siempre fue y será el esta presentación, su carrera nunca se detu- “Príncipe de la canción”.

así como la pequeña Lucía, nacida en diciembre de 2018.

“Jwan, te amo. Mis gemelos bellos Valentino y Matteo, los amo con todo mi corazón. Ustedes son mi fuerza, me inspiran todos los días para hacer lo que estoy haciendo… Lucía, mi niña, no está aquí con nosotros, se quedó en casa con la abuela, es la luz de mi vida.. Y por cierto, ¡estamos embarazados!”, añadió con visible emoción.

Datos relevantes

Ricky Martin junto a Jwan Yosef y los gemelos Valentino y Matteo. >Kevin Wolf/AP

ESCENARIO >23

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Figura de estudio y festejo La celebración del centenario del nacimiento de René Marqués se extiende por toda la Isla Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

SEXTO DE UNA SERIE

Diversidad de instituciones educativas de Puerto Rico discutirán y divulgarán el contenido de la vida y obra del insigne escritor puertorriqueño René Marqués en el marco de los 100 años de su natalicio, encabezado este evento con el congreso literario Cien años: nuevas miradas, nuevas lecturas, en la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Bayamón, a partir de este miércoles y hasta el viernes.

Seguirán esta jornada investigativa, titulada Centenario del nacimiento de René Marqués, los recintos de la UPR de Mayagüez, Humacao, Utuado, Carolina, Arecibo y Cayey con sus respectivas rondas investigando, ampliando y hurgando al menos 14 obras dramáticas, novelas, cuentos y ensayos.

También se representarán dos estrenos, un performance, exhibiciones, conciertos, conversatorios y múltiples mesas redondas.

“Nos interesa explorar los espacios literarios y dramáticos violentados, el de la casa clausurada como fortaleza o control de sus habitantes y cómo se va quebrantando en la medida que va penetrando la influencia del mundo de afuera, en su contexto cultural social y político. Para ello, analizamos la casa barroca en la novela El celoso extremeño de Cervantes, y sus similaridades y diferencias con la casa de Los soles truncos, come-

dia trágica de René Marqués, cara a la escenografía de Luis Maisonet y la dirección de Victoria Espinosa”, expresó la Dra. Laura Robledo González, de la UPR de Bayamón, cuyo ensayo se presenta el 2 de octubre a las 2:30 p.m.

De otra parte, el profesor y director teatral Heberto Ferrer Duchesne, exdiscípulo de dramaturgia de Marqués, representará su versión del cuento El bastón, cuyo eje inspiracional es la propia madre del artista homenajeado, doña Pura García Abreu y su inseparable bastón autoritario. Aparece el personaje Redención, el esclavo en Mariana o el alba, en realidad primo medio bastardo en la finca de los Marqués, en Carrizales. La función es el jueves, a las 11:30 a.m., en el Teatro de la UPR de Bayamón.

El profesor Raúl Guadalupe, coordinador del congreso, informó la participación de los doctores Efraín Barradas, Katherine Marsh y Roberto Echevarría, así como tres docenas de conferenciantes, investigadores profesionales y emergentes. El congreso se celebra en el centro múltiple de la torre del Centro de Estudiantes.

De otro lado, bajo la dirección de la actriz y profesora de la UPR de Humacao, Anamín Santiago, estrena el miércoles, a las 7:00 p.m., en la UPR de Carolina, Tito y Berenice, de Marqués y nunca antes escenificada. En este drama de amor, poder y desamor ocurre la erupción del volcán Vesubio, provocando un terremoto.

“Aun en ese tipo de escena de corte histórico se puede hacer un planteamiento estético desde la necesidad del presente. Ubicada en el Siglo I, trata sobre la relación de amor y odio entre el guerrero romano convertido en emperador, Tito Flavio Vespasiano y la princesa hebrea Berenice, hija de Herodes Agripa. Sin embargo, todo cambia; Tito se casa con Julia, descendiente de Calígula, y el tiempo —recurrente en las obras de Marqués— traerá su ineludible decadencia”, apuntó Santiago,

Antonio Martorell y la teatrera Rosa Luisa Márquez ofrecen Nadie se muere la víspera: Retrato hablado de René Marqués, el jueves, a las 8:00 p.m. en la UPR, recinto de Arecibo. >Suministradas

CENTENARIO DE RENÉ MARQUÉS

Inspirado en la madre del dramaturgo, doña Pura García Abreu, el director teatral Heberto Ferrer Duchesne representará su versión del cuento El bastón, el jueves en el teatro de la UPR, recinto de Bayamón. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

Tito y Berenice se escenifica por primera vez bajo la dirección de Anamín Santiago, el miércoles en la UPR, recinto de Carolina.

cuya obra se repone el viernes en la Universidad del Sagrado Corazón, en Santurce, y el 16 de octubre en la UPR, recinto de Mayagüez.

Mientras que la teatrera Rosa Luisa Márquez, junto al artista Antonio Martorell y el músico Rafael Martínez, realizan Nadie se muere la víspera: Retrato hablado de René Marqués, el jueves, a las 8:00 p.m., en la UPR de Arecibo.

“Hacemos una conversación íntima con René, con el objetivo de convocar a los vecinos asistentes de Arecibo a volcar sus memorias. En algunos momentos, Toño va a estar dibujando lo que se lee o evocando su relación personal o profesional con el escritor, para provocar en todos que cuenten lo que recuerdan”, declaró Márquez a EL VOCERO. De otra parte, Vicente Castro, profesor de la UPR de Utuado y organizador de las actividades del 40 aniversario de este recinto, celebrará mañana la charla Una mirada más allá de La Carreta de René Marqués, a cargo de la Dra. Lymari Rodríguez. Mientras, en el Museo de Arte Dr. Pío López Martínez, en la UPR de Cayey, se exhibe una colección de serigrafías diseñadas para las obras teatrales del escritor.

24<

LB-579 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA IN- MR-8215 ESTADO LIBRE ASOSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INCAGUAS STANCIA SALA SUPERIOR DE > LUNES,HATILLO 30 DE SEPTIEMBRE DE

clasificados REYNALDO MARTÍNEZ REYES DEMANDANTE v.

CARMEN J. CRUZ LOZADA

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

TOY YARIS SE '18, aros, blanco, f/p, b. nuevo, aut. Paga $289 mens 939 450-0595

QUEBRADILLAS 3h/2b, laundry 566 mt $95k con opcion a compra 347-995-0173

Busco Guagua Pick up o Van en Se regala cuenta TOYOTA COFincas buenas condiciones adelantada ROLLA LE 2018, aut, garantía. doy mi Guagua Dodge 2010 en Paga $297 787 800-8040 CAMUY ¡Reducida! 15 Cuerbuenas condiciones mas dinero das 5 Min Carr #2 Apartada Y 787-379-3687/205-4852 Accesible, Propicia Nuevo Cultivo 1-787-460-2841

>BIENES RAÍCES

Ventas Vehículos

****AVISO PUBLICO**** Feria de Autos Reposeidos. 200 autos a ser liquidados. Sin Pronto-Sin Crédito. Pagos Desde $259.00 Mens. Trabajamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 787-219-1772 787-450-9629 787-615-1583

Chevrolet SILVERADO, 4pts, imp. '14, aros, para el trabajo, aut, f/p, p/up. Pago $318 787 757-8777

Apartamento Alquiler Estudio en Rio Grande $250 A/L/Gas Incl.

Inf:787-517-7108/206-6591

Apt. Alquiler Levittown Habs. Estudio desde $350, amueb agua y luz, enseres y pkg privado 787-315-5227

Apt. Alquiler Río Piedras

Honda Cedo cuenta HONDA CIVIC Turbo '18, imp, b. lindo, aut, f/p Pago $368 mens 787 549-1139

Hyundai

RIO PIEDRAS Urb. Villa Navarra Cómodos Apts, 3/H, 1/B y un pkg. incluye A/L. Se acepta plan 8 787-308-5732

Cedo cuenta New Elantra 2019 URB SANTA RITA, cerca UPR, Paga $399.00 llamar para info estudio $230 mens. incl A/L, 787-450-9629//787-857-5756 nevera, microondas, baño y entrada indep. 787-515-3300 Se regala cuenta ELANTRA SPORT 2018, aros, cámara.

Apt. Alquiler Paga $241 787 331-0884

San Juan, Santurce

Jeep Regalo Cuenta Jeep Wrangler 2018 Aros 22" una belleza color Crema y solo 12K millas 939-451-7482//787-857-4683

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Kia

Casa Alquiler

Se regala cuenta KIA FORTE S VILLA PALMERAS 2H/1B, sala, 2019, aros, cámara. Paga $299 cocina, marq, si plan 8 $500 939-439-4362/787-299-3707 787 331-0886

Mazda MAZDA CX 3 '17, bella, 2 mil millas, sun roof, top line, f/p, Pago $298 mens 787 610-7576

Nissan

Casa Ventas CIALES BO FRONTON, cemento 2h-2b.

787 205-7889

Casas Venta Area Metro

NISSAN FRONTIER Cab 1/2 '14, imp., lindas, auto o std, f/p.

Paga $269 mens 787 549-1139

LEVITTOWN Urb Levittown Lakes, $59,000 CASH Llama 787 391-9630

NISSAN VERSA NOTE '19, imp. f/p, linda, aut. Paga $249 mens 939 450-0595

BAYAMON Urb Miraflores, $45,000 CASH. Llama ahora 787 391-9630

Se regala cuenta NISSAN VERSA NOTE 2019, garantia, F/P. Paga $219 787 331-0886

BAYAMON URB VILLA CONTESA, compra CASH $49,900 787 391-9630

Toyota Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777 Regalo Cuenta Yaris 2017 Está nuevo y paga $349 mens 787-219-1772//787-869-7342 Cedo cuenta TOY CHR Prem '18, imp, 2tonos, bella, aros, f/p Pago $389 mens 787 549-1139 TACOMA TRD Sport '17, linda, full equip, estribos. Pago $425 mens 787 610-7576

Compras Bienes Raíces Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo.

Tu decides L-8634 Llama: 787 547-1097

>VENTA MISCELÁNEAS Electrónicos SV Generador Electrico Marca Honiwell 17KW switch 200 amp nuevo $2,100 787-925-4810

Cantinas LA GUITARRA EN SANTURCE Se solicitan empleadas, buen sueldo, Inf: 787-696-1168

LB-452 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SE SOL. CARNICERO (A) Y AY- DE SAN JUAN

UDANTE DE CARNICERO DESDE 8.50/HR. P/T,F/T INF. 787-604-7399,720-2990

Laundry Empleada(o) P/T de counter y sastre con exp. Area Hato Rey 787-765-2859

>CLASES Guiar Clases de conducir L-S area Metro, req. lic. aprendizaje.

Info. Sr. Negrón 787-662-4376

Empleos Generales

>SERVICIOS

En Aserraderos

Plazas Permanentes. $10.00/hr.

Renta Compartida $55 Semanales y Transportación a Bajo Costo. Para más información comunicarse con: Luis 304520-6780, Anthony 304-4907147, Yariel 787-546-3727 EMPLEOS HOTELES U.S.A. Desde $12, housekeeping, Ingles no necesario.

INFO: 939-249-2286 787-329-8441

Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Generales

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Empleado (a) para trabajar en jardincentro en Guaynabo Requisito licencia de conducir vigente, Certificado buena conducta. Llamar para entrevista.

787-731-7186

QUIEBRAS

GREEN SOLUTION

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje (334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

CSI LABOR

Edictos

Diestros

>EMPLEOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

>AVISOS

ABOGADOS

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Manuel Alejandro Leizán Rivera, Annette Marie Leizán Rivera, Jaime Javier Leizán Rivera, Verónica Michelle Leizán Rivera y Rosalinda Rivera Montalvo Peticionaria

(Causante: Manuel Leizán González)

Ex-Parte CIVIL NUM. SJ2019CV03772 (602) SOBRE: ACEPTACIÓN DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A: LOS ACREEDORES Y LEGATARIOS DE MANUEL LEIZÁN GONZÁLEZ POR LA PRESENTE se le notifica que el Honorable Tribunal Superior de San Juan, dictó una Orden, el día 26 de abril de 2019, en el caso de epígrafe, para que se notifique y cite a todos los posibles acreedores o personas con interés en la herencia de Manuel Leizán González, fallecido el 8 de abril de 2019 para que presenten sin dilación, sus reclamaciones contra dicho caudal, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes y documentos de apoyo, en la Secretaría de este tribunal, haciendo referencia al caso de epígrafe, con copia a la Albacea, Rosalinda Rivera Montalvo, 378 Calle San Claudio, San Juan PR 00926. Conforme a dicha Orden, la publicación de éste edicto se hará en un periódico de circulación general de Puerto Rico, una vez por semana durante dos (2) meses consecutivos. Las reclamaciones que así se efectúen tienen el propósito de informar a los Peticionarios de sus reclamaciones y facilitar la preparación de un inventario exacto de los activos y pasivos de la herencia de dicho fallecido. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de éste aviso y citación, y deberá concluir dentro de los siguientes sesenta (60) días. Todos los posibles acreedores deberán tener presente dicho periodo para que puedan presentar en tiempo, sus respectivas reclamaciones en contra del caudal. EXTENDIDO EL PRESENTE AVISO Y EDICTO, BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 15 de mayo de 2019. Fdo. Griselda Rodríguez Collado Secretario(a) del Tribunal Por: Nancy I. García Figueroa Secretario(a) Auxiliar

DEMANDADO CIVIL NÚM.:EDI2019-0474 SALA: 503 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CARMEN J. CRUZ LOZADA Residencial Narciso Barona Edificio 12 Apto.

99 Juncos, Puerto Rico 00916 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma a la abogada de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal, a la dirección que se esboza más adelante. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDA. DALIANA M. RAMOS ROSADO RUA 17165 Colegiada Número 18534 DESPACHO LEGAL RAMOS ROSADO PO Box 9011 Caguas, PR 00726 TEL. (787) 665-7175 mmestudiolegal@gmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 27 de junio de 2019. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ 27 DE JUNIO DE 2019 Secretario(a) Fecha GLADYS MULERO COLÓN Sub-Secretario(a)

LB-964 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS

BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 18CP0114BA, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Barnstable County Juvenile Court, Route 6A, PO Box 427, Barnstable, MA 02630

TO: Luis R. Caraballo-Vazquez

6Z Oeste Guayama, PR 00784: A petition has been presented to this court by DCF, seeking, as to the following child, Predo Gonzalez-Caraballo, that said child be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child named herein, if it finds that the child is in need of care and protection and that the best interests of the child would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 01/16/2020 at 08:30 AM Permanency Hearing You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 508-3621389. WITNESS: Hon. James J. Torney, Jr., FIRST JUSTICE J. David Bowie, CLERK-MAGISTRATE DATE ISSUED: 09/05/2019

LB-579 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- MR-8215 ESTADO LIBRE ASOSALA SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RIC O R E P T E L E V I S O R E S L C D , STANCIA TRIBUNAL DE PRIMERA INCAGUAS STANCIA SALA SUPERIOR DE Plasma. Est $25. Serv.domiHATILLO cilio Metro y Noreste 634-8612

Reparaciones

Trabajadores(as) para planta de procesamiento de alimentos en Georgia.

• Se proveerá vivienda Casas Venta Isla y transportación gratuita Electricidad por 3 meses.

JUANA DIAZ, 3H-1B,1 cuerda • Salario competitivo, permanencia y excelentes benefiterreno, precio a discutir PERITO ELECTRICISTA METRO cios, comenzando en $11+ 939 458-3368, 787 439-4689 E ISLA L.#8760 SR COLON (787)502-9220/(787)418-6123 787-796-6003,787-232-3364 kacevedo@csipr.net FAJARDO Urb Veve Calzada, 3h-1b, GANGA Compra CASH PERITO ELECTRICISTA $27,000. 787 391-9630 Corto Circuito, Contadores, Hojalatería Paneles, Brakers,787-944-8991 CAGUAS, Turabo Gardens, $49,900 CASH, Se Sol Chasista con experienCortinas Llama 787 391-9630 cia y herramientas buena paga/ Se sol bondero(a) y pulidor(a) CAGUAS VILLAS DEL REY, para preparar autos a pintar.

CORTINAS DE LONA, Canopy, $45,000 CASH Pasar por Taller Borinquen, Roll Up Shades y Terrazas de Llama 787 391-9630 San Juan 787-751-8041 Aluminio. 787-510-5318

REYNALDO MARTÍNEZ REYES DEMANDANTE v.

CARMEN J. CRUZ LOZADA

DEMANDADO CIVIL NÚM.:EDI2019-0474 SALA: 503 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: CARMEN J. CRUZ LOZADA Residencial Narciso Barona Edificio 12 Apto.

99 Juncos, Puerto Rico 00916 POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS Demandantes >Bienes Raíces URBANIZACIÓN v.

COSTA NORTE, INC., >Misceláneas STAR LIGHT SR. CARLOS PÉREZ >Empleos DEVELOPMENT, INC, DÍAZ, PRESIDENTE Y >ClasesET ALS. Demandados OTROS RESIDENTES CASO NÚM: CFAC2016-0019 >Servicios SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE DE LA CONTRATO/DAÑOS Y PERJUI>Avisos URBANIZACIÓN CIOS. EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ) >Esquelas COSTA NORTE, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESHATILLO, TADO ASOCIADO DE *El Vocero de Puerto Rico no seLIBRE responzabiliza PUERTO RICO PUERTO RICOen) esta A: FULANA por el contenido de anuncios pautados sección Demandantes v.

STAR LIGHT DEVELOPMENT, INC, ET ALS.

Demandados CASO NÚM: CFAC2016-0019 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO/DAÑOS Y PERJUICIOS. EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: COSTA NORTE SE P/C SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA Postal: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 Fisica: 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646 A: CUALQUIER PERSONA QUE PUEDA TENER INTERÉS POR LA PRESENTE se notifica que EL DEMANDANTE ha presentado una Demanda por Incumplimiento de Contrato/ Daños y Perjuicios y se le ha reconocido a usted, COSTA NORTE SE, POR CONDUCTO DE ROBERTO TRAPAGA CATALA, como co demandado, cuya ultima direccion postal conocida: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 y dirección física de 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 1 ocasión en un periódico de circulación general diaria, para que los demandados, o a quienes pueda perjudicar esta acción, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 30 días a partir de la última publicación del presente edicto.

De no contestar la demanda en el término de 30 días a partir de la publicación, en el tribunal correspondiente, con copia al abogado de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 días siguientes a la publicación del edicto, se le dirija a la PARTE CO DEMANDADA, COSTA NORTE SE, POR CONDUCTO DEL SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA, por correo certificado con acuse de recibo, copia de la Demanda y del emplazamiento por edicto, al lugar de su última residencia.

Es el abogado de la demandante la Lcda. Nilda Alicea Baez, RUA 18,409; P.O. Box 1754 Hatillo, PR 00659 y el teléfono el 787-941-8001. Por tanto, LIBRO la presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2019. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Sala de Arecibo Por: BRENDA TORRES MUÑIZ Secretaria Auxiliar MR-8216 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HATILLO

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS URBANIZACIÓN COSTA NORTE, INC., SR. CARLOS PÉREZ DÍAZ, PRESIDENTE Y OTROS RESIDENTES DE LA URBANIZACIÓN COSTA NORTE, HATILLO, PUERTO RICO

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS Demandantes URBANIZACIÓN v.

COSTA NORTE, INC., STAR LIGHT SR. CARLOS PÉREZ DEVELOPMENT, INC, DÍAZ, PRESIDENTE Y ET ALS. Demandados OTROS RESIDENTES CASO NÚM: CFAC2016-0019 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE DE LA CONTRATO/DAÑOS Y PERJUIURBANIZACIÓN CIOS. EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ) COSTA NORTE, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESHATILLO, TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO PUERTO RICO ) A: FULANA Demandantes v.

STAR LIGHT DEVELOPMENT, INC, ET ALS. Demandados

DÍAZ, PRESIDENTE Y OTROS RESIDENTES DE LA URBANIZACIÓN COSTA NORTE, 2019 HATILLO, >Vehículos PUERTO RICO

DE TAL ESPOSA DEL SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA P/C SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA Postal: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 009195616 Fisica: 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646 A: CUALQUIER PERSONA QUE

DE TAL ESPOSA DEL SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA P/C SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA Postal: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 009195616 Fisica: 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646 A: CUALQUIER PERSONA QUE PUEDA TENER INTERÉS POR LA PRESENTE se notifica que EL DEMANDANTE ha presentado una Demanda por Incumplimiento de Contrato/ Daños y Perjuicios y se le ha reconocido a usted, FULANA DE TAL, ESPOSA DE SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA, como co demandado, cuya ultima direccion postal conocida: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 y dirección física de 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646.

Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 1 ocasión en un periódico de circulación general diaria, para que los demandados, o a quienes pueda perjudicar esta acción, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 30 días a partir de la última publicación del presente edicto.

De no contestar la demanda en el término de 30 días a partir de la publicación, en el tribunal correspondiente, con copia al abogado de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 días siguientes a la publicación del edicto, se le dirija a la PARTE CO DEMANDADA, FULANA DE TAL, ESPOSA DE SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA, por correo certificado con acuse de recibo, copia de la Demanda y del emplazamiento por edicto, al lugar de su última residencia. Es el abogado de la demandante la Lcda. Nilda Alicea Baez, RUA 18,409; P.O. Box 1754 Hatillo, PR 00659 y el teléfono el 787941-8001. Por tanto, LIBRO la presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2019 .VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Por: BRENDA TORRES MUÑIZ Secretaria Auxiliar

MR-9227 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

ELIGIO BERRIOS SERRANO Demandante VS.

VANESSA DE LEON ROSARIO

Demandado CASO: HU2019CV00479 (206) SOBRE: DIVISION DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: VANESSA DE LEON ROSARIO Dirección Postal: 280 Fifth Street, Apt 35-A, Fall River, MA 02723 DE: ELIGIO BERRIOS SERRANO p/c Lcdo.

William López Caratini 375 Calle Dr. Vidal Ste. 8 Humacao, PR 00791 Tel. 787-285-1228 / Fax. 787-285-1228 Email: lcdo.lopezcaratini@gmail.com POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que, de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más.

Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Humacao, Puerto Rico a 25 de agosto de 2019. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional SECRETARIA Norie J. Mercado SUBSECRETARIA

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019 LB-1006 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL MUNICIPAL DE DORADO

ASOCIACIÓN DE RESIDENTES DE LAS PALMAS DORADO, INC. Demandante v.

JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ COLLAZO Y OTROS

Demandado(a) CIVIL NÚM: DO2019CV00158 SOBRE: COBRO DE DINERO V Í A O R D I N A R I O NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentenia por edicto) A: JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ COLLAZO, YISELLE DENISE VILLALONGO ADORNO Y SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de septiembre de 2019, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 20 de septiembre de 2019. En Toa Baja, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2019. LIC. LAURA I. SANTA SÁNCHEZ F/: GLORYMAR SALDAÑA QUIÑONES Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar

SS-5206 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ-SUPERIOR

FLORES RIVERA, BRENDA I VS

FLORES RONDON, ELSIE

CASO: ISCI201800445 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA ELSIE FLORES RONDON NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2019, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 LIC. SEPULVEDA SILVA, F E R N A N D O L OFICINAFLSS@YAHOO.COM EN MAYAGUEZ, PUERTO RICO, EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/GLORIA E ACEVEDO SOTO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

LB-1019 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de ARECIBO

LYMARIS ARROYO MARRERO Demandante v.

POPULAR FINANCE INCORPORADO FULANO DE TAL

Demandado(a) Civil Núm. AR2019CV00496 SALA 404 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de septiembre de 2019, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de septiembre de 2019. En ARECIBO, Puerto Rico, el 18 de septiembre de 2019. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ Nombre Secretario(a) F/ ALICIA FIGUEROA PADUA Nombre Secretario(a) Auxiliar

Llama a Clasificados de 787-724 -1485

MR-8217 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HATILLO

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS URBANIZACIÓN COSTA NORTE, INC., SR. CARLOS PÉREZ DÍAZ, PRESIDENTE Y OTROS RESIDENTES DE LA URBANIZACIÓN COSTA NORTE, HATILLO, PUERTO RICO Demandantes v.

STAR LIGHT DEVELOPMENT, INC, ET ALS.

Demandados CASO NÚM: CFAC2016-0019 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO/DAÑOS Y PERJUICIOS. EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALE S COMPUESTA POR SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA Y SU ESPOSA, FULANA DE TAL Postal: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 Fisica: 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646 A: CUALQUIER PERSONA QUE PUEDA TENER INTERÉS POR LA PRESENTE se notifica que EL DEMANDANTE ha presentado una Demanda por Incumplimiento de Contrato/ Daños y Perjuicios y se le ha reconocido a usted, FULANA DE TAL, ESPOSA DE SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA, como co demandado, cuya ultima direccion postal conocida: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 y dirección física de 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646.

Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 1 ocasión en un periódico de circulación general diaria, para que los demandados, o a quienes pueda perjudicar esta acción, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 30 días a partir de la última publicación del presente edicto.

De no contestar la demanda en el término de 30 días a partir de la publicación, en el tribunal correspondiente, con copia al abogado de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 días siguientes a la publicación del edicto, se le dirija a la PARTE CO DEMANDADA, FULANA DE TAL, ESPOSA DE SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA, por correo certificado con acuse de recibo, copia de la Demanda y del emplazamiento por edicto, al lugar de su última residencia. Es el abogado de la demandante la Lcda. Nilda Alicea Baez, RUA 18,409; P.O. Box 1754 Hatillo, PR 00659 y el teléfono el 787941-8001. Por tanto, LIBRO la presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2019 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Por: BRENDA TORRES MUÑIZ Secretaria Auxiliar

tima direccion postal conocida: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 y dirección física de 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646.

Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 1 ocasión en un periódico de circulación general diaria, para que los demandados, o a quienes pueda perjudicar esta acción, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 30 días a partir de la última publicación del presente edicto.

De no contestar la demanda en el término de 30 días a partir de la publicación, en el tribunal correspondiente, con copia al abogado de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 días siguientes a la publicación del edicto, se le dirija a la PARTE CO DEMANDADA, FULANA DE TAL, ESPOSA DE SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA, por correo certificado con acuse de recibo, copia de la Demanda y del emplazamiento por edicto, al lugar de su última residencia. Es el abogado de la demandante la Lcda. Nilda Alicea Baez, RUA 18,409; P.O. Box 1754 Hatillo, PR 00659 y el teléfono el 787941-8001. Por tanto, LIBRO la presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2019 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Por: BRENDA TORRES MUÑIZ Secretaria Auxiliar

MR-8218 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HATILLO

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS URBANIZACIÓN COSTA NORTE, INC., SR. CARLOS PÉREZ DÍAZ, PRESIDENTE Y OTROS RESIDENTES DE LA URBANIZACIÓN COSTA NORTE, HATILLO, PUERTO RICO Demandantes v.

STAR LIGHT DEVELOPMENT, INC, ET ALS.

Demandados CASO NÚM: CFAC2016-0019 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO/DAÑOS Y PERJUICIOS. EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ROBERTO TRAPAGA CATALA Postal: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 Fisica: 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646 A: CUALQUIER PERSONA QUE PUEDA TENER INTERÉS POR LA PRESENTE se notifica que EL DEMANDANTE ha presentado una Demanda por Incumplimiento de Contrato/ Daños y Perjuicios y se le ha reconocido a usted, ROBERTO TRAPAGA CATALA, como co demandado, cuya ultima direccion postal conocida: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 y dirección física de 275 Dorado Beach East Dorado, PR 00646.

Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 1 ocasión en un periódico de circulación general diaria, para que los demandados, o a quienes pueda perjudicar esta acción, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 30 días a partir de la última publicación del presente edicto.

De no contestar la demanda en el término de 30 días a partir de la publicación, en el tribunal correspondiente, con copia al abogado de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 días siguientes a la publicación del edicto, se le dirija a la PARTE CO DEMANDADA, SR. ROBERTO TRAPAGA CATALA, por correo certificado con acuse de recibo, copia de la Demanda y del emplazamiento por edicto, al lugar de su última residencia. Es el abogado de la demandante la Lcda. Nilda Alicea Baez, RUA 18,409; P.O. Box 1754 Hatillo, PR 00659 y el teléfono el 787941-8001. Por tanto, LIBRO la presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2019 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Por: BRENDA TORRES MUÑIZ Secretaria Auxiliar Sub-Secretario

DE LA URBANIZACIÓN COSTA NORTE, HATILLO, PUERTO RICO

certificado con acuse de recibo, copia de la Demanda y del emplazamiento por edicto, al lugar de su última residencia. Es el abogado de la demandante la Lcda. Nilda Alicea Baez, RUA 18,409; P.O. Box 1754 Hatillo, PR 00659 y el teléfono el 787Demandantes 941-8001. Por tanto, LIBRO la v. presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2019 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO TRIBUNAL SUPERIOR Por: Demandados BRENDA TORRES MUÑIZ SecCASO NÚM: CFAC2016-0019 retaria Auxiliar Sub-Secretario SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO/DAÑOS Y PERJUI- MR-8222 ESTADO LIBRE ASOC I O S . E D I C T O E S T A D O S CIADO DE PUERTO RICO TRIUNIDOS DE NORTEAMERICA) BUNAL DE PRIMERA INSTANEL PRESIDENTE DE LOS ES- CIA SALA DE SAN GERMÁN TADOS UNIDOS) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ROBERTO TRAPAGA CATALA Postal: Po Box 195616 San Juan, Puerto Rico 00919-5616 Fisica: 275 Dorado Beach East Dorado, PR Demandante 00646 A: CUALQUIER PERv. SONA QUE PUEDA TENER INTERÉS POR LA PRESENTE se notifica que EL DEMANDANTE ha presentado una DeDemandado manda por Incumplimiento de Contrato/ Daños y Perjuicios y CASO NÚM.: SG2019CV00486 se le ha reconocido a usted, SOBRE: COBRO DE DINERO ROBERTO TRAPAGA CATALA, REGLA 60 EMPLAZAMIENTO como co demandado, cuya ul- P O R E D I C T O E S T A D O S tima direccion postal conocida: UNIDOS DE AMÉRICA ) EL Po Box 195616 San Juan, Pu- PRESIDENTE DE LOS ESTAe r t o R i c o 0 0 9 1 9 - 5 6 1 6 y DOS UNIDOS ) EL ESTADO dirección física de 275 Dorado LIBRE ASOCIADO DE PUBeach East Dorado, PR 00646. ERTO RICO ) A: HERNÁN Este Tribunal ordenó que se ONILL ACOSTA VÉLEZ HC 2 publique la pretensión por 1 BOX 10946 LAJAS PR 00667ocasión en un periódico de 9207 (Dirección Postal) SECcirculación general diaria, para TOR LA TEA CARR 118 KM 4.5, AN GERMÁN PR 00683 que los demandados, o a S (Dirección Física) POR L A quienes pueda perjudicar esta PRESENTE se le emplaza y reacción, en general, a todos los quiere para que conteste la Deque desearen oponerse, puedan manda dentro de los treinta (30) efectuarlo dentro del término de días siguientes a la publicación 30 días a partir de la última de este Edicto, radicándola a publicación del presente edicto. través del Sistema Unificado de De no contestar la demanda en Administración y Manejo de el término de 30 días a partir de Casos (SUMAC), al cual puede la publicación, en el tribunal cor- acceder utilizando la siguiente respondiente, con copia al d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : abogado de la parte demand- HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. ante, se le anotará la rebeldía y PR, salvo que se represente por s e d i c t a r á s e n t e n c i a c o n - derecho propio, en cuyo caso cediendo el remedio solicitado, deberá presentar su alegación sin más citarle ni oírle. Se or- en la Secretaría de la Sala de dena a la parte demandante que este Tribunal, notificándole una dentro de los 10 días siguientes copia al abogado de la Parte Dea la publicación del edicto, se le m a n d a n t e , L c d o . R A Ú L dirija a la PARTE CO DE- N O R B E R T O C A R R E R O MANDADA, SR. ROBERTO C R E S P O d e l b u f e t e d e TRAPAGA CATALA, por correo abogados, Carrero Crespo Law certificado con acuse de recibo, Offices, P.S.C., cuya dirección copia de la Demanda y del em- es: 107 CALLE I. ANDREU DE plazamiento por edicto, al lugar AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, de su última residencia. Es el PR 00918-3348, Teléfono: 787abogado de la demandante la 946-7621; email: raul@carreroLcda. Nilda Alicea Baez, RUA crespolaw.com. Se le apercibe 18,409; P.O. Box 1754 Hatillo, que, de no hacerlo, se le anotPR 00659 y el teléfono el 787- rá la rebeldía y se dictará sen941-8001. Por tanto, LIBRO la tencia concediendo el remedio presente en Arecibo, Puerto solicitado en la Demanda, sin Rico, hoy día 12 de septiembre más citarle ni oírle. EXTENde 2019 VIVIAN Y. FRESSE DIDO BAJO MI FIRMA y el sello GONZALEZ SECRETARIA RE- del Tribunal, en San Germán, G I O N A L S E C R E T A R I O Puerto Rico, hoy, 23 de sepTRIBUNAL SUPERIOR Por: tiembre de 2019. LCDA NORMA BRENDA TORRES MUÑIZ Sec- G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL DEL retaria Auxiliar Sub-Secretario TRIBUNAL WANDA RIVERA ORTIZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SUB SECRETARIA

STAR LIGHT DEVELOPMENT, INC, ET ALS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LAJAS (LAJAS COOP) HERNÁN ONILL ACOSTA VÉLEZ

Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Germán, Puerto Rico, hoy, 23 de septiembre de 2019. LCDA NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL DEL TRIBUNAL WANDA RIVERA ORTIZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SUB SECRETARIA

CLASIFICADOS >25

SS-5208 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE MAUNABO (MAUNACOOP) Demandante v.

SUCESIÓN DE HARRY MANDÉS BORRERO T/C/C HARRY MANDEZ BORRERO COMPUESTA POR: HARRY MANDÉS LÓPEZ, FULANA DE TAL Y SUTANO DE TAL, ENTRE OTROS

Demandados CASO NÚM.: GM2018CV00507 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA PROCEDIMIENTO ORDINARIO PRINCIPAL: $45,000.00 MANDAMIENTO DE ORDEN DE INTERPELACIÓN JUDICIAL A SER PUBLICADO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: HARRY MANDÉS LÓPEZ, FULANA DE TAL Y SUTANO DE TAL, ENTRE OTROS, MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE HARRY MANDÉS BORRERO POR CUANTO: El 20 de septiembre de 2019, el Honorable Tribunal dictó la Orden que se transcribe a continuación: Vista la Demanda radicada en autos, así como la Moción en Solicitud de Orden de Interpelación Judicial, el Tribunal la declara CON LUGAR y, en consecuencia, conforme dispone el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A., sec.

2787 se ordena a los integrantes de la SUCESIÓN DE HARRY MANDÉS BORRERO T/C/C HARRY MANDEZ BORRERO COMPUESTA POR: HARRY MANDÉS LÓPEZ, FULANA DE TAL Y SUTANO DE TAL, ENTRE OTROS, a que dentro del término legal de 30 días contados a partir de la fecha de la publicación por edicto de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante HARRY MANDÉS BORRERO, dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que, de no expresarse dentro de ese término de 30 días en torno a su aceptación o repudiación de la herencia, esta herencia se tendrá por aceptada. También se les apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de 30 días antes señalados contados, a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de los causantes, y, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Art. 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 2785. La parte demandante está autorizada a notificar mediante publicación por edicto esta orden y a enviar dicha orden conjuntamente con la demanda por correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de los referidos demandados.

R E G Í S T R E S E Y NOTIFÍQUESE. En Guayama, hoy, 20 de septiembre de 2019.

FDO. ANDRES M. RAMIREZ MARCANO JUEZ SUPERIOR POR TANTO: Se le ordena y requiere a ustedes, HARRY MANDÉS LÓPEZ, FULANA DE TAL Y SUTANO DE TAL, ENTRE OTROS, a que dentro del término de 30 días contados a partir de la fecha de la publicación por edicto del presente Mandamiento, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de HARRY MANDÉS BORRERO, conforme dispone el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A., sec. 2787; radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrero-

CUANTO: El 20 de septiembre de 2019, el Honorable Tribunal dictó la Orden que se transcribe a continuación: Vista la Demanda radicada en autos, así como la Moción en Solicitud de Orden de Interpelación Judicial, el Tribunal la declara CON LUGAR y, en consecuencia, conforme dispone el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A., sec.

2787 se ordena a los integrantes de la SUCESIÓN DE HARRY MANDÉS BORRERO T/C/C HARRY MANDEZ BORRERO COMPUESTA POR: HARRY MANDÉS LÓPEZ, FULANA DE TAL Y SUTANO DE TAL, ENTRE OTROS, a que dentro del término legal de 30 días contados a partir de la fecha de la publicación por edicto de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante HARRY MANDÉS BORRERO, dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que, de no expresarse dentro de ese término de 30 días en torno a su aceptación o repudiación de la herencia, esta herencia se tendrá por aceptada. También se les apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de 30 días antes señalados contados, a partir de la fecha de l a notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de los causantes, y, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Art. 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 2785. La parte demandante está autorizada a notificar mediante publicación por edicto esta orden y a enviar dicha orden conjuntamente con la demanda por correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de los referidos demandados.

R E G Í S T R E S E Y NOTIFÍQUESE. En Guayama, hoy, 20 de septiembre de 2019.

FDO. ANDRES M. RAMIREZ MARCANO JUEZ SUPERIOR POR TANTO: Se le ordena y requiere a ustedes, HARRY MANDÉS LÓPEZ, FULANA DE TAL Y SUTANO DE TAL, ENTRE OTROS, a que dentro del término de 30 días contados a partir de la fecha de l a publicación por edicto del presente Mandamiento, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de HARRY MANDÉS BORRERO, conforme dispone el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A., sec. 2787; radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com Expido el presente Mandamiento en Guayama, Puerto Rico, hoy, 23 de septiembre de 2019. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional SECRETARIA VIRGEN DE JESUS LOPEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I

26< CLASIFICADOS

SS-5209 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

SHARON PIÑERO PEREIRA Demandante v.

JORGE ALFREDO VELÁZQUEZ RAMÓN Y REINA ISABEL REYES NIEVES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM.: CA2019CV02593 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: J O R G E A L F R E D O VELÁZQUEZ RAMÓN Y REINA ISABEL REYES NIEVES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la radicación de una demanda en incumplimiento de contrato y daños y perjuicios en la que se alega que usted incumplió un contrato y se solicita cumplir con el mismo y llevar a cabo la venta de la propiedad y a pagar solidariamente a la parte demandante una cantidad no menor de sesenta mil dólares ($60,000.00) por concepto de daños, más intereses, costas y una cantidad razonable por concepto de honorarios de abogados. La demandante, Sharon Piñero Pereira, ha solicitado que se dicte sentencia en contra suya y que se le obligue a cumplir el contrato y ordene pagar las cantidades reclamadas en la demanda. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza para que

de la propiedad y a pagar solidariamente a la parte demandante una cantidad no menor de sesenta mil dólares ($60,000.00) por concepto de daños, más intereses, costas y una cantidad razonable por concepto de honorarios de abogados. La demandante, Sharon Piñero Pereira, ha solicitado que se dicte sentencia en contra suya y que se le obligue a cumplir el contrato y ordene pagar las cantidades reclamadas en la demanda. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra, y conceder el remedio solicitado en la Demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Se le advierte que dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del presente edicto, se le estará enviando a usted por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de su última dirección física o postal conocida. El nombre del abogado de la parte demandante y su dirección postal es la siguiente: Lic. CARLOS J. CENTENO ROSSY; RUA 9945; PO BOX 367106 , SAN JUAN, PR 009367106; TEL. 787-646-9594; Email: ccentenorossy@aol.com EXPEDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal en, Puerto Rico, hoy día 23 de septiembre de 2019. Lcda. Marilyn Aponte Rodriguez Secretaria Regional Eliann Reyes Morales Sub-Secretario(a) LB-1022 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA

JJ ENTERPRISES CORPORATION Demandante vs

NESTOR HERNANDEZ PEREZ

Demandado CIVIL NÚM: VB2018CV00367 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA. AVISO DE SUBASTA A: NESTOR HERNANDEZ PEREZ. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber a la parte demandada Néstor Hernández Pérez, que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 15 de agosto de 2019, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la siguiente propiedad [Lote 1, Urbanización Palmas Real, Vega Baja, Puerto Rico]: FINCA: Número 32,587, inscrito al folio 46 del tomo 450 de Humacao, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de Bayamón. URBANA: RUSTICA: Predio de Terreno en el barrio Yeguada de Vega Baja, Puerto Rico, rotulado Lote Núm.

1, en la Urbanización Palma Real, con un área superficial de tres mil trescientos setenta y cinco punto mil ochocientos dos metros cuadrados (3,375.1802 m.c.) equivalentes a cero punto ocho cinco ocho siete cuerdas (0.8587 cdas.) segregado según el caso número 06LI6-0000005377 de la Oficina Regional de Bayamón de ARPE. Son sus lindes, por el NORTE, con el solar o lote número dos (02) de la Urbanización y con área de viraje de la carretera de acceso a solares; por el SUR, con terrenos de Mario Marcantoni; por el ESTE, con el remanente de la finca de la cual se segrega y por el OESTE, con Sucesión de Jesús y Gregorio León. El producto de la subasta se destinrá a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 29 de enero de 2019, en el presente caso civil, a saber, la suma de $45,000.00 de principal, más los intereses al 8% anual desde el 9 de noviembre de 2019, hasta su total y completo pago; la cantidad de $4,500.00 estipulada para costas, honorarios de abogado y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen posteriores que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la

venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen posteriores que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectico (moneda de curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal. La primera subasta se llevará a efecto el día 17 de octubre de 2019, a las 11:00 am, en la oficina del referido alguacil, localizada en el centro judicial de vega baja, puerto rico. Que el precio mínimo para la primera subasta es de $45,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una segunda subasta, la misma se llevará a efecto el día 24 de octubre de 2019, a las 11:00 am en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la segunda subasta será de $30,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Que de ser necesaria la celebración de una tercera subasta, la misma se llvará a efecto el día 31 de octubre de 2019, a las 11:00 am, en la oficina antes mencionada del alguacil que suscribe. El precio mínimo para la tercera subasta será de $22,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la primera subasta. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente.

Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Todas las subastas deberán ser acordadas y celebradas según lo ordenado por el Tribunal. Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes. Se entenderá, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción d e ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables, todo esto en virtud del artículo 102 de la Ley Número 210 del 8 de diciembre de 2015 mejor conocida como la Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria de Puerto Rico. EXPIDO, el presente EDICTO, en Vega Baja, Puerto Rico, hoy 26 de agosto de 2019.

Freddy Omar Rodríguez Collazo Alguacil #302 TRIBU-NAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SUPERIOR DE VEGA BAJA SS-5214 GOBIERNO DE PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro

POLYSWARM

Número de Expediente: 22401599-0 Propietario: SWARM TECHNOLOGIES INC. Dirección: 1413 Ave. Ponce de Leon Suite 15, SAN JUAN, PR 00907 Actividad Empresarial: Cyber security software development services. Renuncia a elementos no registrables: NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

MR-9230 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DF FAJARDO

Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, Secretaria de Adquisición y Venta de Propiedades DEMANDANTE Vs.

Santiago Félix Figueroa su esposa Felipa Ramos Ortiz y la sociedad de bienes gananciales por ellos compuesta y/o su Sucesión, compuesta por sus herederos denominados A, B, C y demandados de nombre desconocidos denominados D y E

PARTE DEMANDADA Civil NÚM.: CE2019CV00008 (307) Sobre: Resolución de Contrato (Ley Número 53 de 9 de agosto de 1991) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO CE PR) A: Santiago Félix Figueroa su esposa Felipa Ramos Ortiz y la Sociedad de Bienes Gananciales por ellas compuesta y/o su Sucesión compuesta por sus herederos denominados A, B, C y demandados de nombre desconocidos denominados D y E. De: ELA, Departamento de la Vivienda, Secretaría de Adquisición y Venta de Propiedades. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: Resolución de Contrato de Compraventa Solar D-17 VM-18 Villa Flores Ceiba PR. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de Inmediato: Lcdo. José R. Vicens Piñero PO Box 362104 San Juan PR 00936 Tel. (787) 6424296. Por la presente, además, se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días de la publicación de este edicto.

Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casas (SUMAC), al cual puede a acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción; lo entiende procedente. En Fajardo, Puerto Rico a 25 de SEPTIEMBRE de 2019. WANDA I. SEGUI REYES SECRETARIA REGIONAL LINDA I. MEDINA MEDINA SUB- SECRETARIA SS-5215 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

ROBERTO JOSEPH JENNY c/p ROBERT J. JENNY Demandante vs.

ORIENTAL BANK & TRUST, JOHN DOE Y RICHARD DOE

Demandados CIVIL: HU2019CV01263 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE Y RICHARD DOE POR LA PRESENTE se le notifica a usted, que se ha radicado en esta s e c r e t a r í a l a D e m a n d a de epígrafe. En dicha Demanda se reclama que usted es el posible tenedor de un pagaré hipotecario extraviado a favor de Oriental Bank & Trust, por la suma principal de $92,529.36, intereses al 9.95% anual, y con vencimiento a la presentación.

Garantizado el referido Pagaré mediante la escritura número 130, otorgada en Humacao, Puerto Rico, el día 28 de marzo de 2001, ante la Notario Público

PRESENTE se le notifica a usted, que se ha radicado en esta secretaría la Demanda de epígrafe. En dicha Demanda se reclama que usted es el posible tenedor de un pagaré hipotecario extraviado a favor de Oriental Bank & Trust, por la suma principal de $92,529.36, intereses al 9.95% anual, y con vencimiento a la presentación.

Garantizado el referido Pagaré mediante la escritura número 130, otorgada en Humacao, Puerto Rico, el día 28 de marzo de 2001, ante la Notario Público Laura Inda Santiago; e inscrita al Folio 1 del Tomo 252 de Humacao, Finca 15,821, Registro de la Propiedad de Humacao , gravando la siguiente propiedad inmueble: --"RURAL: Lot number 36 of Surfside on the Inscription Plan Number 74-URB-003 ORPC, Case Number 73-015 URB dated January 24, 1974, located at Candelero Abajo Ward of the Municipality of Humacao, Puerto Rico, with a surface area of 1,050.68 square meters, bounding: On the NORTH in a distance of 39.59 meters with the lot number 37; on the SOUTH in 2 separate allingments totalling 31.683 meters, with the Shell Castle Street; on the EAST, in 2 separates allignments totalling 30.534 meters with the “Turret Shell Street and on the WEST in a distance of 30.38 meters with the lot number 38. --DATOS DE INSCRIPCION: Inscrita al Folio ciento setenta (170) del Tomo trescientos sesenta y cuatro (364) de Humacao, Finca quince mil ochocientos veintiuno (15,821). Registro de la Propiedad de Humacao. Se le emplaza y requiere que dentro del término de treinta (30) días conteste la Demanda y se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término antes dicho, radicando el original en la Secretaría del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, con copia a la Lic. Carmen del Pilar Rivera Fontánez, A 23 Jardines de Humacao, Humacao, P.R. 00791, teléfono 787-285-3210 / 787285-3290, se le anotará la Rebeldía y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Se expidió bajo mi firma y sello de este Honorable Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 25 de septiembre de 2019. Dominga Gomez Fuster Secretaria Regional SECRETARIA Michelle Guevara De Leon Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIA

00794-0895; y HC 4 BOX 6080, BARRANQUITAS PR 00794- MR-9231 ESTADO LIBRE ASO7851 POR LA PRESENTE se le CIADO DE PUERTO RICO TRIemplaza y requiere para que BUNAL DE PRIMERA INSTANconteste la Demanda dentro de C I A S A L A S U P E R I O R D E los treinta (30) días siguientes a G U A Y N A B O la publicación de este Edicto, y que, conforme dispone el Art. >i vLUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 959 del Código C il, 31 Demandante L.P.R.A., sec. 2787, acepten o Vs. repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante GERARDO ALVARADO GARCÍA, radicando el original de su contestación a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL Demandados NORBERTO CARRERO C R E S P O d e l b u f e t e d e Civil Núm. GB2019CV01157 abogados, Carrero Crespo Law Sobre: CANCELACIÓN JUDIOffices, P.S.C., cuya dirección CIAL DE PAGARÉ HIPOTEes: 107 CALLE I. ANDREU DE C A R I O E X T R A V I A D O E M AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, P L A Z A M I E N T O E S T A D O S PR 00918-3348, Teléfono: 787- U N I D O S D E A M E R I C A E L 946-7621; email: raul@carrero- PRESIDENTE DE LOS ESTAcrespolaw.com. Se le apercibe DOS UNIDOS ESTADO LIBRE que, de no hacerlo, se le anot- ASOCIADO DE PUERTO RICO rá la rebeldía y se dictará sen- A: Citi Mortgage First Equity tencia concediendo el remedio Mortgage Company XYZ Corsolicitado en la Demanda, sin poration, Juan del Pueblo, Fumás citarle ni oírle. EXTEN- l a n o d e T a l P O R L A DIDO BAJO MI FIRMA y el sello PRESENTE, se les notifica que del Tribunal, en Comerío, Pu- se ha radicado una Demanda erto Rico, hoy, 25 de sep- donde se solicita se cancele el tiembre de 2019. ELIZABETH siguiente pagaré, el cual está GONZÁLEZ RIVERA SECRET- extraviado, así como la hipoteca ARIA REGIONAL Firmado María que garantice su pago: Pagaré a I . C r u z O r t i z S U B S E C R E - favor de First Equity Mortgage Company, por la suma principal TARIO(A) de $102,000.00, intereses al SS-5210 Estado Libre Asociado 6.125% anual y vencimiento al 1 de Puerto Rico TRIBUNAL GEN- de marzo de 2018, garantizado ERAL DE JUSTICIA Tribunal de por hipoteca constituida mediPrimera Instancia Sala Superior ante escritura #58 del 27 de febrero de 2003, ante la Notaria de AGUADILLA Ana Maria Leal Gamba, inscrita al folio 99 del tomo 123, de Guaynabo, inscripción quinta, finca #10,049. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Francisco San Miguel-Fuxench PO Box 190406 San Juan, Puerto Rico 00919 Tel. (787)755-7000 -Fax, (787)748-2400 smfuxench@yahoo.com Abogado de la parte demandante, con copia de su Demandante contestación a la Demanda radv. icada contra ustedes, dentro de un término de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este Edicto. Usted debe presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https:unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaria del Tribunal. Por la Presente se le apercibe que de no comparecer Demandado(a) a formular alegaciones dentro Civil: AG2019CV00127 Sobre: del término de treinta (30) dias, CANCELACIÓN PAGARE HI- antes expuesto, se le anotará la POTECARIO EXTRAVIAD O rebeldía y se dictará sentencia NOTIFICACIÓN DE SENTEN- de acuerdo con lo solicitado en CIA POR EDICTO (Nombre de la Demanda, sin mas citarle ni las partes a las que se le notific- oírle EXTENDIDO BAJO MI an la sentencia por edicto) A: FIRMA, y es sello del Tribunal, DORAL MORTGAGE CORPOR- en Guaynabo, Puerto Rico, hoy ATION, PAN AMERICAN FIN- día 2 de septiembre de 2019.

ANCIAL CORPORATION, FU- Lcda. Laura I. Santa Sánchez LANO DE TAL Y MENGANO S E C R E T A R I O ( A ) D E L D E L C U A L D I R E C C I O N TRIBUNAL Por: MAIRENI D E S C O N O C I D A P / C L I C . TRINTA MALDONADO SecretV Í C T O R J . E S T R E L L A aria Auxiliar del Tribunal I HERNÁNDEZ Apartado 644, Don Chemary #99 Moca, Puerto R i c o 0 0 6 7 6 E L SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 10 de septiembre de 2019, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los Pueden enviarlos vía: términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de Correo: circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 El Vocero de Puerto Rico días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usDepto de Edictos ted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la PO Box 15074 Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede esSan Juan PR 00902 tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la Fax: publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta 787-725-7484 notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Email: Copia de esta notificación ha clasificados@elvocero.com sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2019. En AGUAo personalmente DILLA, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2019 SARAHI estamos ubicados en: REYES PEREZ Nombre Secretario(a) ZUHEILY GONZALEZ AVILES Nombre y Firma SecretAve Ponce de León 1064 ario(a) Auxiliar

PETER FUNK NIELSEN PEDERSEN

CITI MORTGAGE, COMO TENEDOR DEL PAGARÉ HIPOTECARIO DE FIRST EQUITY MORTGAGE COMPANY, Y CUALQUIER OTRA SUCESORA EN DERECHO. X Y Z CORPORATION, JUAN DEL PUEBLO Y FULANO DE TAL

2019

>ESQUELAS

HILARIO MEDINA CRUZ, SU ESPOSA ELISA MARCIAL RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

DORAL MORTGAGE CORPORATION, PAN MR-9229 ESTADO LIBRE ASOAMERICAN FINANCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIAL CORPORATION CIA SALA DE COMERÍO Y LOS DEMANDACOOPERATIVA DE DOS DESCONOAHORRO Y CRÉDITO CIDOS QUE DE BARRANQUITAS LLAMAREMOS FU(CREDICENTRO LANO DE TAL Y COOP) Demandante MENGANO DEL CUAL v.

SUCN. DE GERARDO ALVARADO GARCÍA COMPUESTA POR: KATIRIA ALVARADO MALAVÉ, GERALDO ALVARADO MALAVÉ, RICARDO ALVARADO ORTIZ, JESSICA ALVARADO ORTIZ, JESSICA ALVARADO BÁEZ, FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL, ENTRE OTROS; Y ÁNGEL DAVID RIVERA ORTIZ

Demandados CASO NÚM.: CR2019CV00276 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EJECUCION DE HIPOTECA PRINCIPAL $75,200.00 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Y MANDAMIENTO DE ORDEN DE INTERPELACIÓN JUDICIAL ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: GERALDO ALVARADO MALAVÉ, RICARDO ALVARADO ORTIZ, JESSICA ALVARADO ORTIZ, JESSICA ALVARADO BÁEZ, FULANO DE TAL Y FULANA DE TAL, ENTRE OTROS, MIEMBROS DE LA SUCESIÓN DE GERARDO ALVARADO GARCÍA 4430 NORTH 16 ST PHILADELPHIA PA 19140; 2016 NORTH 16 ST PHILADELPHIA PA 19140; 46 SOUTH ARIZONA ROAD SN WEST BABYLON NY 11590; PO BOX 895, BARRANQUITAS PR 00794-0895; y HC 4 BOX 6080, BARRANQUITAS PR 007947851 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, y que, conforme dispone el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A., sec. 2787, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante GERARDO ALVARADO GARCÍA, radicando el original de su contestación a través del Sistema Unificado de

¡Publica tus edictos aquí!

MR-9231 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYNABO

PETER FUNK NIELSEN PEDERSEN Demandante Vs.

CITI MORTGAGE, COMO TENEDOR DEL PAGARÉ HIPOTE-

2do Piso Parada 15, Santurce

Para más información: 787-724-1485 787-622-7495

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

>27

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Pleno etíope en el Maratón de Berlín

Kenenisa Bekele lideró ayer un pleno etíope en el podio masculino de la Maratón de Berlín, y se quedó al borde del récord mundial con un tiempo de dos horas, un minuto y 41 segundos en un día húmedo, pero cálido. En la carrera femenina, la etíope Ashete Bekere se impuso a su compatriota Mare Dibaba para ganar en un tiempo de dos horas, 20 minutos y 14 segundos. >Michael Sohn / AP

Osaka y Venus adelantan en Beijing

Naomi Osaka y Venus Williams avanzaron ayer a la segunda ronda del Abierto de China. Osaka, cuarta cabeza de serie, ganó 76 por ciento de sus primeros saques y tuvo 26 puntos ganadores en su victoria de 6-3, 7-6 (5) sobre Jessica Pegula. Jugará ahora contra la alemana Andrea Petkovic. Williams, a su vez, venció a Barbora Strycova 6-3, 4-6, 7-5 y se medirá con la suiza Belinda Bencic. >Mark Schiefelbein / AP

Judo

Chargers ganan en Miami por primera vez en 38 años The Associated Press

Gandía luchó dos veces este año contra Jack Hatton, una de ellas en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. >Carlos Rivera Giusti//EL VOCERO

Contundente mensaje El judoca boricua Adrián Gandía hizo un llamado a tratar la salud mental en los atletas tras la muerte del joven estadounidense Jack Hatton

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La repentina muerte del atleta estadounidense Jack Hatton conmocionó la semana pasada al mundo del deporte de judo, incluido el judoca boricua Adrián Gandía.

Hatton —una joven promesa de la selección de Estados Unidos que apuntaba a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020— murió cuatro días después de su cumpleaños número 24. El pasado mes compitió contra Gandía en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

“La muerte de Jack nos ha dejado a todos en ‘shock’”, reaccionó Gandía a EL VOCERO. “Él era un muchacho humilde y amable con un futuro prometedor por delante”.

“Jack y yo luchamos dos disputas importantes por medallas este año, en una de ellas él salió victorioso y en los Juegos Panamericanos en Lima me tocó a mí la victoria

para la medalla de bronce. Él era un rival digno y nos entristece su partida”, prosiguió el también medallista centroamericano en la división de -81 kilogramos (kg).

Hatton —también apodado como Judo Jack— murió en un centro residencial para atletas en Wakefield, Massachusetts.

Tras su fallecimiento, dicho centro elogió a Hatton y urgió a cualquier persona que esté batallando con una de-

presión o problemas de salud mental a buscar ayuda.

“Hay que comenzar a darle la misma importancia a la salud mental que a la salud física y más para nosotros los deportistas que tenemos que enfrentar altos niveles de presión, estar mucho tiempo lejos de nuestras familias, manejar frustraciones, problemas financieros, entre otros asuntos”, comentó Gandía.

De acuerdo con el joven atleta de 21 años, estas son

Jack Hatton murió el pasado martes. >IJF

situaciones que “no mucha gente se da cuenta” y que afectan a “todos los atletas de alto rendimiento”.

Por eso pidió que “de una manera u otra” las personas encargadas “estén más atentas a eso”, y aprovechó para enviar un mensaje alentador.

“Si estás leyendo esto y estás pasando por una situación difícil y te han pasado pensamientos que atentan contra tu vida, sabes que siempre hay gente dispuesta a ayudarte. Es importante identificar cuándo hace falta ayuda y buscarla, ya sea con un amigo o amiga o un profesional”, dijo Gandía.

“Todo lo que te está pasando, te pasa por algo, y nunca tendrás cargas que no puedas soportar”, apuntó.

Gandía echará de menos a Hatton el próximo 24 de octubre, cuando suba a escena el Grand Slam de Abu Dhabi, donde seguirá buscando alcanzar un espacio para las Olimpiadas. Un sueño olímpico que se le escapó a su otrora rival dentro del tatami.

MIAMI GARDENS, Florida — Philip Rivers lanzó para 310 yardas y dos anotaciones, y los Chargers ganaron ayer en Miami por primera ocasión en 38 años.

Rivers completó 24 de 30 pases, sin intercepciones, y encabezó una serie ofensiva de 10 minutos y medio en el tercer periodo, para que Los Ángeles se enfilara a un triunfo por 30-10.

Los Dolphins (0-4) tuvieron la ventaja en un partido por primera vez en esta campaña. Pero se mantuvieron adelante apenas por 3:39 minutos.

Los Chargers (2-2) habían perdido ocho partidos consecutivos en Miami. Su última victoria se remontaba a enero de 1982, cuando ganaron un emocionante duelo en tiempo extra, considerado uno de los mejores en la historia de la liga.

Patriots 16, Bills 10

ORCHARD PARK, Nueva York — El linebacker de los Patriots, Jaime Collins, obligó a una cuarta entrega de Buffalo, al interceptar el pase del sustituto Matt Barkley con 1:27 minutos restantes, y de esa forma selló ayer la victoria de Nueva Inglaterra por 1610 sobre los Bills.

J.C. Jackson logró dos intercepciones y bloqueó una patada de despeje, que fue regresada 11 yardas por Matthew Slater para un touchdown.

Brandon Bolden anotó en una carrera de cuatro yardas.

La jornada deparó un duelo defensivo entre rivales de la División Este de la Conferencia Americana, que empezaron el día invictos.

Nueva Inglaterra se colocó por primera vez desde 2015 con una foja de 4-0, y por quinta ocasión durante las 20 temporadas de Bill Belichick como entrenador.

Los Bills (3-1) no solo desperdiciaron la oportunidad de iniciar una temporada con cuatro victorias seguidas por primera vez desde 2008, sino que ahora enfrentan una incertidumbre en la posición de quarterback.

Barkley asumió el puesto luego que el titular Josh Allen sufrió una lesión en la cabeza tras ser derribado en un choque casco contra casco por Jonathan Jones, en el primer minuto del último cuarto. Allen fue revisado por un breve momento en una carpa colocada en la banda para después ser retirado del campo.

El encuentro no se decidió sino hasta la última jugada.

NFL

El running back de los Chargers de Los Ángeles, Austin Ekeler (30), es derribado por Taco Charlton, de los Dolphins. >Wilfredo Lee/AP

28< DEPORTES

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Voleibol

Atletismo

Deborah Seilhamer (2) y Gelymar Rodríguez (8) son parte de las jugadoras reservas de la franquicia. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Se asoma nueva franquicia en la liga femenina Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Las Polluelas de Aibonito se preparan para empacar sus maletas una vez más.

Tras una corta participación en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), la franquicia pudiera ser trasladada hasta Guaynabo luego de que el apoderado Luis Ernesto Santini concretara una transacción para vender el sexteto.

La Junta de Directores de la liga conoció del acuerdo durante la última reunión del pleno.

“El equipo pasaría a Guaynabo para jugar como las Mets”, indicó el director de torneo de la LVSF, José “Picky” Servera, en entrevista con EL VOCERO. Aibonito participó en la LVSF luego de recibir el traslado de las Lancheras de Cataño previo a la temporada de 2017. Las Polluelas participaron en esa temporada y la pasada, donde culminaron en el último puesto de la tabla de posiciones con 1-23.

“Santini anunció que había llegado a un acuerdo. En la reunión nadie vislumbró problemas con esa transacción”, mencionó Servera, quien añadió

que durante el cónclave se despidió al tenedor de la franquicia.

“La transacción tiene que llegar a la liga. Así de momento, por las personas que son, no vemos que haya problema con eso”, agregó.

Un comité deberá aprobar la presentación del nuevo apoderado.

Servera no adelantó nombres hasta tanto se complete el proceso.

“Hay un comité para la evaluación de nuevos apoderados. Se le pedirá una información, lo evaluarán y someterán su recomendación al pleno”, detalló.

Dicho comité está compuesto por el apoderado de las pentacampeonas Criollas de Caguas, Francisco “Furiel” Ramos, el apoderado de las Amazonas de Trujillo Alto, Willie López, y el secretario de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), Jerry Negrón.

“Me imagino que el proceso se encuentra en presentar nuevos apoderados porque obviamente adquieren la franquicia de Aibonito y la moverían”, apuntó el director de torneo.

La próxima temporada de la LVSF está programada para iniciar el 24 de enero de 2020.

A la final en Doha

El semifondista orocoveño Wesley Vázquez luchará mañana por una medalla en los 800 metros del Campeonato Mundial

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El semifondista puertorriqueño Wesley Vázquez avanzó ayer a la final de los 800 metros en el Campeonato Mundial de Atletismo que se disputa en Doha, Qatar.

Vázquez terminó primero en el heat uno de la ronda semifinal con tiempo de 1:43.96, a 13 milésimas de segundos de su mejor marca personal, que

es de 1:43.83. hizo lo propio con 1:44.48, “ Yo no sé cómo hice al igual que el español esto. Me siento muy bien. Adrián Ben, con 1:44.97.

Realmente no tenía un En el heat dos, el estaplan, solo sabía que quería dounidense Donovan Bracorrer mi primera vuelta zier clasificó con tiempo en 49 segundos y de 1:44.87 y luego finalizar fuerel canadiente”, expresó Vázquez se Marco Arop al portal oficial de cruzó la meta IAAF.org. con 1:45.07.

El orocoveño de Yo no sé Mientras 25 años —quien co- cómo hice tanto, en el heat rrió los primeros 400 esto. Me tres, el bosnio metros en 48.79 se- siento Amel Tuka y el gundos— adelantó muy bien. estadounidencon la mejor marca Realmente se Br yce Hoentre los ocho fina- no tenía un ppel avanzaron listas. La final será plan, solo con 1:45.63 y mañana a las 3:10 sabía que 1:45.95, respecp.m. (hora de Puerto quería correr tivamente. mi primera Rico).

El campeón vuelta en 49 “Correr así es me- segundos y defensor del jor para mí. En la luego finalizar Mundial de clasificatoria corrí fuerte.

2017, el francés lento y el tiempo no Pierre-Ambroifue bueno al final. Wesley se Bosse, queTuve un día de des- Vázquez dó eliminado al canso y quiero repe- atleta finalizar séptitir esto en la final”, mo en su heat agregó. con tiempo de En el heat uno, el 1:47.60. keniano Ferguson CheruiL os mejores dos coyot Rotich también logró rredores de cada heat y la clasificación al crono- los próximos dos mejores metrar 1:44.20. El estadou- tiempos adelantaron a la nidense Clayton Murphy final.

NOTA ACLARATORIA Con relación al anuncio publicado en la página 5 de El Vocero, el jueves 26 de septiembre de 2019, de la oferta de 3ra línea gratis con $100 de descuento, el mismo debió indicar que la fecha de vigencia de la oferta es hasta el 30 de septiembre de 2019.

Vázquez finalizó ayer primero en su heat y con el mejor tiempo en la ronda semifinal. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Vázquez —medallista de plata en los Juegos Panamericanos de Lima— llegó a la semifinal tras cronometrar el sábado el tercer mejor tiempo en las clasificatorias con 1:45.47.

“Tendré la misma táctica con 49 segundos en la primera vuelta y luego terminar con 1:43 y una medalla... espero”, apuntó el boricua.

Los otros dos puertorriqueños participantes, Andrés Arroyo y Ryan Sánchez, no lograron la clasificación. Arroyo cerró quinto en su heat con 1:46.75, mientras que Sánchez llegó séptimo con 1:54.46.

Vázquez es el segundo boricua en llegar a la final de un Mundial de Atletismo, tras el exvallista y medallista olímpico Javier Culson. Este ganó medalla de plata en Berlín 2009 y Daegu 2011, y llegó sexto en Moscú 2013.

Por otra parte, el saltador puertorriqueño Luis Joel Castro también verá acción mañana cuando inicien las clasificatorias en el salto de altura a partir de las 9:50 a.m.

29

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda.

Visite PepBoys.com

$

15

$6.98

2 POR

$7

c/u

Tratamiento para Motor Seafoam

Cristal “Wet Tire” 14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.

16 onz. / #SF-16 Reg. $11.99

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1

Hecho en Puerto Rico

$28.98 antes del reembolso

Aceite de Motor Valvoline Full Synthetic

Compre 1, obtenga Otro Con

2 POR

Dr. Mecánico Limpiador Multiusos

“Wipes” Armor All Seleccionados

50%

Contenedor de 5 cts.

SOLO $1 MAS

para Aceite de Motor Valvoline Synthetic High Mileage

DE DESCUENTO

Reg. desde $4.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.

1 gal. / #200233 Reg. desde $7.79 c/u.

Debe comprar 2 para recibir la oferta.

Contenedor de 5 cts.

Excluye Valvoline Modern Engine

$8

$15 DE DESCUENTO

en Tarjeta Visa® por correo1

$30.98 antes del reembolso

Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic

Hecho en Puerto Rico

Contenedor de 5 cts.

$

30

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1 $129.99 antes del reembolso

SOLO $1 MAS Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic High Mileage

Shelter Logic

Carpa para el Auto, de 10’x20’

Contenedor de 5 cts.

Excluye Mobil 1 AP

#25757

comprE 2, Obtenga

$10 DE DESCUENTO

en Tarjeta Visa® por correo1

“Wipers” Bosch Icon o Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua Reg. desde $21.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.

20% DE DESCUENTO

INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA

EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN 2

COMPRE 3

OBTENGA LA

4 GRATIS TA

al instante cuando compre 4 gomas instaladas Cooper Adventurer AT o HT

Desde $85.39 c/u después de la promo. / Reg. desde $121.99 c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

3

¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!

10 $10 $15 $

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Quaker State Convencional

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage

Incluye: Inspección del Vehículo de Cortesía, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.

Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).

NO SE PREOCUPE. POR ESO OFRECEMOS FINANCIAMIENTO. Financiamiento Promocional de 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Visite la tienda para más detalles.

1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys. com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas Cooper Adventurer AT y HT. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys..

Ofertas Válidas desde el 30 de septiembre hasta el 6 octubre, 2019.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Precios y Ofertas Válidas desde el 30 de septiembre hasta el 6 de octubre, 2019

30< DEPORTES

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Puerto Rico conoce a sus rivales para el Preclasificatorio Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Puerto Rico tiene buenas oportunidades para avanzar hasta el torneo Clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El quinteto nacional formará parte del Grupo A junto a Canadá, República Dominicana y Cuba en el torneo Preclasificatorio Olímpico de las Américas que se jugará en Edmonton, Canadá, del 14 al 17 de noviembre.

Las boricuas conocieron sus rivales minutos

después de finalizar en el cuarto puesto del torneo AmeriCup femenino, que finalizó ayer en el coliseo Roberto Clemente, en Hato Rey. “En este tipo de torneo tenemos que prepararnos. Obviamente es un grupo bueno. Tenemos dos grupos de la región que hemos dominado”, expresó el dirigente nacional, Jerry Batista, a EL VOCERO momentos después del sorteo que se llevó a cabo en el salón de prensa Elliott Castro en el coliseo capitalino.

El Grupo B tiene a Estados Unidos, Brasil, Colombia y Argentina, que precisamente albergará

la sede en Bahía Blanca. Este grupo solamente otorgará un boleto clasificatorio ya que las norteamericanas están clasificadas a las Olimpiadas, a diferencia de que los mejores dos equipos del Grupo A adelantarán al clasificatorio. Este torneo está programado para efectuarse en febrero del próximo año.

A pesar de tener dominio sobre Cuba y República Dominicana, Batista enfatizó en que tendrán que salir a jugar para conquistar el boleto.

Tayra Meléndez >Suministrada / FIBA

Cuarto lugar en la región Baloncesto

Puerto Rico cayó frente a Brasil en el juego por la medalla de bronce

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La brasileña Clarissa Dos Santos intenta un canasto por encima de la boricua Jazmon Gwathmey. >Suministrada / FIBA

El equipo nacional femenino de Puerto Rico necesitaba hacer un juego perfecto para repetir nuevamente el podio en un torneo continental. Pero las cosas no le salieron como lo tenía planificado.

Fue Brasil el que rozó la perfección y terminó quedándose con la medalla de bronce —que se le escapó en el AmeriCup de 2017— al vencer ayer 95-66 al quinteto boricua en la última jornada del torneo disputado en el coliseo Roberto Clemente, en San Juan.

“No salimos con la misma intensidad que nos caracteriza y eso nos costó desde el principio. Tratamos de venir de atrás, pero fue casi imposible. No nos ajustamos al tipo de jue-

go que (el dirigente) Jerry (Batista) quería y nos costó. Hoy (ayer) era un juego que teníamos que tirar casi perfecto para poder ganar”, comentó la armadora Dayshalee Salamán.

Las brasileñas dominaron el duelo de principio a fin en todos los renglones y con un gran juego colectivo lideradas por su jugadora de la WNBA, Damiris Dantas.

Dominaron la primera mitad 44-33.

Dantas, quien juega para Minnesota Lynx, estuvo cerca de un triple-doble al anotar 28 puntos, atrapar nueve rebotes y repartir ocho asistencias. Esta fue seguida por 16 tantos y 10 capturas de la veterana Erika De Souza, mientras que Tati Pacheco aportó 15, nueve de ellos en triples, saliendo del banco.

Brasil —que ganó oro en los Juegos Panamericanos de Lima— lanzó para un 57.8% en tiros de campo (37-64) y para un 57.1% en triples (12-21).

Además, dominó 46-24 en rebotes, 46-28 en la pintura, 51-30 en puntos del banco y 34-14 en asistencias.

“Ganamos este partido por ese marcador porque respetamos la manera que juega Puerto Rico. Nosotros

queríamos ganar y jugamos fuerte. Ellas entendieron bien. Los números me impresionan mucho”, sostuvo, por su parte, José Neto, técnico de Brasil.

En tanto, el conjunto patrio, que estuvo liderado por Salamán con 15 puntos, lanzó por debajo del 35%. “(Fue un) gran torneo, pero para vernos mejor tenemos que ganarle a los grandes equipos”, señaló la capitana Pamela Rosado en forma de autocrítica.

“Yo creo que eso es lo que hace la diferencia. Sí mejoramos muchísimo, pero estos son los juegos que hay que ganar. Vimos un Brasil con muchas ganas de ir a sacar el juego. Nos dominaron todas las tablas. Las jugadoras grandes de ellas tiraron prácticamente solas.

Sabemos que tenemos debilidades en la pintura, pero eso no es excusa. Teníamos que venir a trabajar duro y hacer el máximo. Creo que había más para dar”, añadió la estelar canastera, quien aportó siete puntos.

Jennifer O’neill terminó con nueve tantos, mientras que Isalys Quiñones y Jazmon Gwathmey agregaron ocho cada una. Aunque el objetivo principal era repetir el bronce que Puerto

Elogios de FIBA a la organización del AmeriCup Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Complacida.

Así se encuentra la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) con la organización del torneo AmeriCup femenino que se celebró hasta ayer en el

coliseo Roberto Clemente, en Hato Rey, donde se otorgaron ocho boletos al Preclasificatorio Olímpico.

“Hemos sido elogiados por FIBA en términos de sede, logística, seguridad, hotel y transportación, entre otras cosas. Ha sido un gran torneo con una buena

calidad de baloncesto”, expresó el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos, a EL VOCERO. El líder federativo precisó que lograron vender cerca de 1,200 boletos durante cada jornada que incluyó hasta cuatro partidos en

La jornada semifinal del evento contó con la mayor venta de boletos. > Suministrada / FIBA

Rico obtuvo en el AmeriCup de hace dos años, las boricuas aseguraron su boleto al Preclasificatorio Olímpico, que subirá a escena del 11 al 21 de noviembre en Canadá.

El quinteto piloteado Batista terminó con récord de 3-3, con victorias sobre Cuba, República Dominicana y México, y reveses ante Canadá, Estados Unidos y Brasil.

Las brasileñas terminaron con 4-2.

Oro para EE.UU.

Por otro lado, la selección de Estados Unidos conquistó la medalla de oro al vencer 67-46 a Canadá en el juego final.

La escuadra estadounidense terminó invicta el torneo con récord de 6-0.

Canadá, que era el campeón defensor, cerró con 5-1.

Tina Charles y Sylvia Fowles lideraron a Estados Unidos con 12 puntos cada una. Jordin Canada agregó 11 tantos. Charles, además, logró 11 rebotes.

En causa perdida, Jamie Scott encestó 12 tantos. la principal anotadora de Canadá, Kayla Alexander, no vio acción debido a molestias en una rodilla.

calendario a lo largo de la fase de grupos.

“Obviamente nos afectó el día de la tormenta Karen (pasado martes) y la noche que Puerto Rico no jugó (el lunes).

Ese fue el día más flojo en términos de taquillas. Ayer (el sábado frente a Estados Unidos) fue el día que más se vendió”, sostuvo Ramos.

Dijo que divulgará más adelante el dinero recaudado por la venta de boletos.

DEPORTES >31

> LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Béisbol

Jornada de despedidas

El dirigente Joe Maddon no regresará con los Cachorros y Clint Hurdle fue cesanteado por los Piratas de Pittsburgh Jay Cohen y Will Graves >The Associated Press

El manager de los Cachorros de Chicago, Joe Maddon, no regresará la próxima campaña, luego que el equipo no pasó a los playoffs por primera vez en cinco años.

Y los Piratas de Pittsburgh despidieron al dirigente Clint Hurdle.

En otras palabras, fue una jornada de despedidas detrás de la línea de fuego en las Grandes Ligas.

Maddon y el presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, anunciaron la decisión antes del partido final de la campaña en San Luis. El contrato de Maddon expira tras el partido de ayer.

El cambio comienza la que pudiera ser una postemporada activa para los Cachorros, y Maddon se convierte de nuevo en uno de los agentes libres más importantes en las Mayores.

Aunque Maddon se va luego de cinco temporadas, está ligado a Chicago para siempre tras guiar a los Cachorros al título de la Serie Mundial del 2016, el primero de la franquicia en 108 años.

Chicago avanzó, además, a la serie de campeonato de la Liga Nacional en 2015 y

Clint Hurdle esperaba regresar a su décima temporada con los Piratas en 2020. >AP/John Minchillo

2017, pero falló en septiembre en las dos últimas campañas. Los Cachorros finalizaron terceros en la División Central este año.

Abandona el barco

PITTSBURGH — Por su parte, los Piratas de Pittsburgh despidieron ayer al manager Clint Hurdle antes del último partido de la campaña regular, contra Cincinnati, luego de un sorprendente desplome en la segunda mitad que dejó al equipo en el sótano de la División Central de la Liga Nacional e incluyó una serie de problemas fuera del terreno.

Pittsburgh entró al partido de ayer con 69-92, con 25-47 desde la pausa para el Juego de Estrellas.

Hurdle tuvo un récord de 735-720 en nueve campañas con Pittsburgh, ayudando a la franquicia a salir de una racha de 20 campañas perdedoras para avanzar a los playoffs del 2013 al 2015.

Los Piratas nunca avanzaron más allá de la primera ronda y tienen asegurada su tercera campaña perdedora en cuatro años. A Hurdle le quedaban dos años en el contrato.

El gerente general Neal Huntington dijo que se trató de una “decisión extremamente difícil” para la organización.

El coach de la banca, Tom Prince, dirigió el equipo ayer contra los Rojos.

Hurdle se convierte en el quinto manager en salir de su equipo al final de la campaña.

Bruce Bochy, de San Francisco, y Ned Yost, de Kansas City, a anunciaron su retiro; Andy

SAN LUIS — Los Cardenales de San Luis aseguraron el cetro de la División Central de la Liga Nacional ayer, último día de la temporada regular, al aplastar 9-0 a los Cachorros de Chicago.

El brazo de Jack Flaherty y el bate de Matt Carpenter lograron la misión de San Luis ante los Cachorros, que fueron apabullados en el último día de Joe Maddon como su

manager. Antes del duelo, se anunció que Maddon no volvería para el año próximo.

Flaherty laboró en forma impresionante durante siete episodios, y Carpenter encabezó un ataque de tres jonrones al disparar un leñazo de tres carreras. Los Cardenales avanzaron a la serie divisional de la Liga Nacional, que comienza el jueves en Atlanta.

El manager Mike Shildt y los Cardenales comenzaron la jornada con una

MLB

LIGA AMERICANA División Este

G P PRO DIF x-Nueva York 103 58 .640 _ y-Tampa Bay 96 65 .596 7 Boston 83 78 .516 20 Toronto 66 95 .410 37 Baltimore 54 107 .335 49 División Central

G P PRO DIF x-Minnesota 101 60 .627 _ Cleveland 93 68 .578 8 Chicago 71 89 .444 29.5 Kansas City 58 103 .360 43 Detroit 47 113 .294 53.5 División Oeste

G P PRO DIF x-Houston 106 55 .658 _ y-Oakland 97 64 .602 9 Texas 77 84 .478 29 Los Ángeles 72 89 .447 34 Seattle 67 94 .416 39

LIGA NACIONAL

x-Aseguró división y-Aseguró wild card

Marcell Ozuna, izq., de los Cardenales de San Luis, celebra con su compañero de equipo Matt Carpenter después de que este conectara un jonrón de tres carreras en la tercera entrada. >AP/Scott Kane

ventaja de un juego sobre Milwaukee. Los Cerveceros, segundos de la división,

Joe Maddon hizo el anuncio ayer antes del juego frente a los Cardenales de San Luis. >AP/Scott Kane

Standing

División Este

G P PRO DIF x-Atlanta 97 64 .602 _ y-Washington 92 69 .571 5 Nueva York 85 76 .528 12 Filadelfia 81 80 .503 16 Miami 56 105 .348 41 División Central

G P PRO DIF x-San Luis 91 71 .559 _ y-Milwaukee 89 72 .553 1.5 Chicago 84 78 .522 7 Cincinnati 74 87 .460 16 Pittsburgh 69 92 .429 21 División Oeste

G P PRO DIF x-Los Ángeles 105 56 .652 _ Arizona 84 77 .522 21 San Fco. 77 84 .478 28 Colorado 70 91 .435 35 San Diego 70 91 .435 35

Cardenales ganan la Central con triunfo sobre Cachorros The Associated Press

Gren, de San Diego, fue despedido el 21 de septiembre y Joe Maddon, de los Cachorros, anunció que no seguirá la campaña próxima.

se medirán con Washington mañana en el juego de comodines. El ganador irá

contra los Dodgers de Los Ángeles.

Paul Goldschmidt y Dexter Fowler pegaron también jonrones por San Luis, que vuelve a la postemporada tras una ausencia de tres años. Los Cardenales han ganado o compartido 12 títulos divisionales desde que el formato actual comenzó a emplearse en 1995.

San Luis (91-71) finalizó tres juegos encima de la marca que logró la temporada anterior (88-74).

Los Cachorros vieron cortada una racha de cuatro años clasificándose a los playoffs. Maddon compiló una foja de 471-339 en cinco campañas y guió a los Cachorros al título de la Serie Mundial en 2016,

poniendo fin a una sequía de 108 años.

Flaherty (11-8) permitió dos hits durante una eficiente labor de siete episodios, que requirió de 69 pitcheos. Repartió seis ponches y entregó un boleto.

La derrota fue para Derek Holland (2-5).

Por los Cachorros, el dominicano Robel García de 2-1. El venezolano Willson Contreras de 3-1.

El puertorriqueño Víctor Caratini de 3-1.

Por los Cardenales, el dominicano Marcell Ozuna de 5-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Yadier Molina de 2-0 con una anotada. El cubano Randy Arozarena de 1-0.

LLÉVATE LA 3RA LÍNEA

GRATIS $100 Y

DE DESCUENTO

VÍA CRÉDITOS A TU FACTURA.

EN TU SEGUNDA FACTURA, AL UNIRTE A T-MOBILE® Y ACTIVAR UN PLAN MAGENTA®.

Internet 4G LTE, llamadas y textos ilimitados

Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Data ilimitada en nuestra red.

IVU y Cargos Incluidos

3GB de Hotspot 4G LTE

Enlace de alta velocidad hasta 3GB, luego ilimitado en nuestra red a velocidad máx. de 3G.

Internet y textos ilimitados sin costo adicional cuando viajas a 210+ destinos Velocidad estándar de aprox. 128 Kbps

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 30 de septiembre de 2019 en tiendas participantes y por Televentas. Podría requerir aprobación de crédito, depósito, una tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o por actualización. Oferta crédito de $100: Requiere plan pospago elegible. Si has cancelado líneas en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Debes estar activo y al día para recibir el crédito; puede demorar dos ciclos de facturación. 1 oferta/cuenta. Oferta 3ra línea gratis: Vía créditos a tu factura mensual. Para los clientes nuevos o existentes con una sola línea de voz. Requiere crédito y plan Magenta® elegible. Créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. 1 oferta/cuenta. Términos generales Plan Magenta®: Requiere aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data de alta velocidad solo en los Estados Unidos. En Canadá y México hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitado hasta 128 Kbps. No disponible para Hotspots o ciertos otros equipos de data. Streaming de Video: hasta 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de videos; no aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Netflix: Oferta sujeta a cambios.

Recibe Netflix Básico (1 pantalla, valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® elegible al corriente. Se requiere cuenta de Netflix y aparato compatible. Se puede aplicar un valor a los diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede canjear por dinero en efectivo; no se puede intercambiar por suscripciones de regalo de Netflix. Cancela Netflix en cualquier momento. Se aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. 1 oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/Netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento, consulta los Términos y Condiciones de T-Mobile® en t-mobile.com para detalles. Enlace: 3GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50 GB/mes, el uso primario de data debe ser en un smartphone o tableta. Uso en smartphone tiene prioridad sobre uso de Mobile Hotspot (enlace), lo que puede resultar en velocidades mayores para data cuando es utilizada en un smartphone. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global, incluyendo por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aproximadamente 128 Kbps sin PlusUp; aprox. 256 Kbps con PlusUp. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usar internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos o en la de Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com.

T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.