Edición del 28 de septiembre de 2020

GRATIS ESCENARIO

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020 >NUM 14148 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

En manos de la junta fiscal el futuro del CBA >P23

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

o v i s

lu c x

E

DEPORTES F

FALLA LA TRANSPARENCIA EN MUNICIPIOS Rehabilitation Hospital

Pág. 2

Según un estudio reciente, la mayor parte de los ayuntamientos del País fracasa al no proveer a los ciudadanos acceso inmediato y confiable a la información pública. >P6

Se abre una puerta para Alex Cora >P31

ECONOMÍA

Mayor la desigualdad económica

La crisis por el Covid-19 azota el bolsillo de las mujeres puertorriqueñas. >P20

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020 > 2

>3

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P16

ECONOMÍA >P20

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

ESCENARIO

DEPORTES

MDA confía en el respaldo del pueblo

Programa nacional 3x3 busca nuevo impulso

El Telemaratón se realizará el 3 de octubre. >P25

¿Considera que los candidatos a gobernar no atienden el problema de la pobreza de manera adecuada?

ESCENARIO >P23

Tiene varios proyectos sobre la mesa que están en pausa debido a la pandemia de Covid-19. >P30

Afirman que la OEG también investiga las presuntas irregularidades en el cuerpo militar Melissa Correa Velázquez

24%

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

76%

Sí No

Queremos saber si considera que los municipios cumplen con las leyes sobre transparencia.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Katherine Angueira

Lcdo. Iván Rivera

La pesquisa de las autoridades federales sobre el presunto mal uso de fondos federales en la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) continúa viva. Mientras, la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) comenzó a investigar el asunto, aseguró el coronel Gelabert Monserrate, quien alega que fue despedido del cuerpo militar por alertar a sus supervisores sobre las irregularidades.

Monserrate señaló en entrevista con EL VOCERO que hace unos dos meses volvió a ser entrevistado por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y hace unas semanas por personal de la OEG. “El FBI me entrevistó con relación a lo de las plantas (generador eléctrico), no me quisieron ofrecer nombres, pero yo sabía a quién se estaban refiriendo. También me preguntaron cuál era la regulación de una persona cuando estaba activada, de cuántas horas le tenía que dedicar. Les dije que los turnos eran de 12 horas, pero si yo llegaba a mi casa a las 7:00 p.m. y si la persona que se suponía que estuviera relevándome no llegaba, se suponía que tuviera que virar. Fueron enfáticos en preguntas sobre la nómina”, acotó Monserrate.

En mayo del pasado año este diario informó en primicia que el FBI investigaba supuestas irregularidades en la GNPR. El ayudante general de la GNPR, José Juan Reyes, ha confirmado que se realiza una pesquisa federal en ese cuerpo militar.

Para 2018 transcendió que tras el paso del huracán María, el mayor Héctor Vázquez ordenó que un generador eléctrico —que se suponía fuera utilizado en la armería de la GNPR en Aguadilla— fuera enviado a la residencia de una compañera de trabajo que laboraba junto a él en la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AAA).

La planta fue llevada a la vivienda, ubicada en la urbanización El

En pie pesquisa federal en la Guardia Nacional Conquistador, en Trujillo Alto.

Vázquez ha negado en entrevista con este medio que haya sido él la persona que ordenó que el generador fuera llevado a Trujillo Alto.

Monserrate aseguró que hay ocho declaraciones juradas que apuntan a que Vázquez fue el oficial que ordenó que el referido generador fuera llevado a una vivienda privada.

El caso de Santini

De igual forma, trascendió que había supuestas incongruencias en la nómina del exalcalde de San Juan, Jorge Santini, quien mientras aparecía laborando para la GNPR también lo hacía —a las mismas horas— como asesor en el Senado. Santini ha negado en múltiples ocasiones que haya incurrido en irregularidades.

Monserrate comentó que la primera entrevista que le hicieron los agentes federales se llevó a cabo hace más de un año. “Yo pensaba que el caso estaba cerrado. Pero, alguien me dijo que el FBI tarda un montón en investigar los casos”, señaló.

En cuanto a la pesquisa de la OEG, Monserrate indicó que le preguntaron sobre la planta eléctrica, así como su relación con la nómina de los soldados durante la activación tras el paso del huracán María.

Les respondió que estaba a cargo de la nómina y que era él quien la firmaba.

“Entonces me dijeron que tenían información de que el pasado alcalde Jorge Santini estaba haciendo trabajos de su contrato. Le dije que esa información me había llegado a la oficina, que yo no tenía

evidencia, que yo no lo vi en el Ca- haber hecho las denuncias sobre pitolio porque no tenía a que ir al posibles actos de corrupción en Capitolio, pero sí recibía llamadas este cuerpo militar.

“Me despidió a mí por levansobre Jorge Santini uniformado, en reuniones que competen a sus tar una bandera de corrupción en contratos (en el Capitolio)”, expuso la cual yo no tuve absolutamente Monserrate. nada que ver. Yo no investigué. La Agregó que “ellos (OEG) tienen GNPR asignó investigadores. Yo conocimiento de que en el progra- perdí mi empleo y conmigo no se ma Jugando Pelota Dura el pasa- ha comunicado nadie de la GNPR para preguntarme qué do ayudante general (de fue lo que pasó y yo decirla GNPR) Isabelo Rivera le que levanté una bandedefendió a Santini y dijo ra y que hice lo que tenía que sí, que él podía hacer que hacer. Le informé al eso y cuando entrevista- Perdí mi que era mi jefe, Isabelo ron a José Juan Reyes (el empleo, perdí Rivera, y él me despide actual ayudante general) mi ingreso porque ‘no hemos lucido su contestación fue to- por hacer lo tan bonito’, porque a mí talmente contradictoria correcto. No se me ocurrió levantar la a eso y mencionó que no, lo entiendo. que él (Santini), al estar Pero si lo tengo bandera de la corrupción.

Eso es algo que yo quisieactivado era soldado 24/7 que hacer otra y que no podía hacer otro vez, lo vuelvo a ra que el mundo se entere, porque me da coraje trabajo —y mucho me- hacer, créame. en ese aspecto”, expuso el nos uniformado— que no Gelabert militar. fuese la activación como Monserrate Mencionó que a su soldado y eso es lo que yo coronel de oficina acudieron ocho entiendo que dice el rela GNPR miembros de la GNPR glamento”. para notificar lo ocurriEl coronel Monserrate comentó que en la OEG parecieron do con la planta eléctrica. Recordó estar sorprendidos de que la GNPR que un exfiscal le tomó declaraciono haya tomado acción al respecto. nes juradas a esas ocho personas.

“Recibí una amenaza de muer“Al ser reembolso federal, se convierte en un caso federal por- te, que nunca se hizo nada. Yo no que la nómina la reembolsaba la eché para atrás con todo y ameAgencia Federal para el Manejo naza. Puse mi vida en riesgo, aunde Emergencias (FEMA) y es di- que fuera para asustarme. Quizás nero de FEMA realmente, de una otra persona haya dicho ‘es mejor agencia federal, y nadie sabe por quitarse, olvídate de eso’. Pero, qué no ha pasado nada”, observó quien perdió aquí fui yo; perdí mi empleo, perdí mi ingreso por Monserrate. hacer lo correcto. No lo entiendo.

Pero si lo tengo que hacer otra “Yo no eché para atrás” Afirmó que fue despedido por vez, lo vuelvo a hacer, créame”, Rivera el 28 de junio de 2018, tras concluyó Monserrate.

4< PRIMERA PLANA

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Aumenta el contagio entre profesionales de la salud @

Yaritza Rivera Clemente

Para querellas

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

En momentos en que aumentan las cifras de contagios, hospitalizaciones y muertes a causa del coronavirus (Covid-19) en la población general en la Isla, también incrementan los casos positivos y el temor a contagiarse entre los profesionales de la salud y el resto del personal hospitalario.

Precisamente, el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González, exhortó ayer a los profesionales de la salud a reportar cualquier incumplimiento con las reglamentaciones de las instalaciones hospitalarias, así como la falta de protección para atender a pacientes de Covid-19.

“Existen mecanismos formales para denunciar situaciones que atenten contra la salud y seguridad de los profesionales de la salud.

Tanto la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica, como la Junta Examinadora de Enfermería y la Secretaría Auxiliar de Reglamentación de Facilidades de Salud (Sarafs) tienen mecanismos para investigar las denuncias y tomar acción de manera inmediata. Tenemos un compromiso con la primera línea de defensa médica para enfrentar esta pandemia”, añadió el funcionario.

Por su parte la licenciada Verónica Núñez, secretaria auxiliar de Sarafs, reiteró que “todo hospital debe tener asignado el personal de enfermería y otros profesionales de la salud necesarios para el buen funcionamiento de todos los departamentos, incluyendo, y sin limitarse, a las salas de emergencia. Del mismo modo, se les requiere contar con un programa de salud para el empleado diseñado para prevenir la transmisión de enfermedades”.

Núñez agregó que “es necesario incluir equipo protector suficiente para el personal, más aun en estos tiempos de Covid. Si alguna instalación hospitalaria incumple con estas regulaciones, tomaremos acciones pertinentes, pero necesitamos que se sigan los canales adecuados”.

Persiste el temor

Sin embargo, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, advirtió que los profesionales de la salud podrían optar por no radicar una querella formal

Puerto Rico tenía ayer 46,304 casos de Covid-19, entre confirmados y probables

Los enfermeros y demás profesionales de la salud que quieran reportar el incumplimiento con las reglamentaciones en las instalaciones hospitalarias, así como la falta de protección para atender a pacientes de Covid-19, pueden comunicarse con Sarafs al 787-764-2929, extensiones 4701, 4702 y 4750. También pueden enviar un correo electrónico a sarafsquerellas@ salud.pr.gov.

Al presente hay 175 profesionales de la enfermería en seguimiento por exposición al Covid-19. > Archivo / EL VOCERO

por temor a que su patrono tome represalias en su contra o incluso los despidan.

“Hay que ver cómo se pone operacional, porque si le vas a pedir por ejemplo a un enfermero que trabaja en equis hospital que haga una querella contra el hospital en el que trabaja y que la querella no sea confidencial, pues no van a tener ninguna querella. Si lo que se quiere es establecer un sistema de querellas confidencial para intervenir como se hace en los negocios, pues yo creo que es buena idea, pero si lo que se quiere es que haya unas querellas formales con el nombre de los profesionales para que entonces los boten, pues hay que evaluarlo”, dijo.

Decenas de galenos infectados

Ramos especificó que a la fecha hay 84 médicos contagiados con Covid-19, cinco fallecidos y un hospitalizado. Agregó que dos terapistas respiratorias y dos paramédicos han fallecido a causa del coronavirus.

Mientras, el portavoz del Colegio de Enfermería Práctica Licenciada, Julio Irson Ramos Vélez, dijo que sobre 500 profesionales de la enfermería han estado expuestos a personas contagiadas sin la debida protección o han resultado contagiados, y se tienen en seguimiento a 175. Indicó que

han fallecido siete a causa de esta enfermedad y que hay otros profesionales de la enfermería que están “gravemente enfermos o agudamente enfermos”. Ramos Vélez añadió que sobre estos últimos no tiene una cifra exacta.

Sobre la exhortación que hizo Salud, expresó que “es una excelente noticia. Es lo mejor que puede pasar porque entonces nosotros los profesionales de la salud —independientemente la rama a la que pertenezcamos— estamos abiertos a poder informar lo que sucede para que los contagios entre nosotros no se sigan dando. Así que es una excelente noticia y qué bueno que nuestro secretario (de Salud) ha tenido apertura respecto a esto”.

“Hay algo que está pasando y es que nuestros profesionales de la enfermería están agotados, están en quemazón, porque desde marzo están en esto.

Hubo una cesantía temporal de un gran número de profesionales, los cuales no han sido reinstalados en sus puestos de trabajo y esto lo que redunda es en agotamiento físico, mental y espiritual para los profesionales de enf e r m e r í a ”, alertó.

Ramos Vélez dijo que hay aproximadamente 500 profesionales de la enfermería que fueron cesanteados de forma temporal o parcial.

“Eso (de reinstalarlos) ha sucedido muy poco porque los hospitales no han tenido la voluntad para retomar el tema y

Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos. > Archivo / EL VOCERO

para traer el personal porque están en su zona de confort de forma económica”, añadió.

En medio de esta emergencia, Puerto Rico tenía ayer 46,304 casos de Covid-19 entre confirmados y probables, y 644 muertes a causa del virus. También se informó que había 349 hospitalizados, de los cuales 65 permanecían en cuidado intensivo y 38 conectados a respiradores artificiales. Estas cifras incluyen un menor que está recluido en intensivo y conectado a un respirador artificial.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

6<

PRIMERA PLANA

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Nula la transparencia fiscal municipal Ciudadanos enfrentan escollos para acceder a la información pública Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

La transparencia fiscal en la mayoría de los municipios de Puerto Rico es cero, lo cual plantea dificultades para que los ciudadanos accedan a información con la que puedan evaluar la gestión de los alcaldes. Así está consignado en la nueva edición del Índice de Transparencia Municipal (ITM), como parte del más reciente estudio del Centro de Gobernanza Pública y Corporativa, al cual EL VOCERO tuvo acceso en exclusiva.

El índice realizado por la entidad no gubernamental, se trabajó con una muestra de 30 municipios y en la evaluación general de transparencia —que incluye la fiscal y otros criterios— solo Caguas alcanza a destacarse. El índice previo se publicó en 2016.

En el renglón de transparencia fiscal, Caguas se volvió a posicionar con una puntuación de 16%, el mismo número obtenido en el estudio previo y que aún así, según explican, es un número bajo.

Mientras que Guaynabo obtuvo 2% en transparencia fiscal y el resto de los 30 ayuntamientos evaluados quedó en cero.

“Encontramos que el estudio revela que no hay voluntad política para adelantar un verdadero esfuerzo dirigido a adoptar la transparencia como principio rector de la buena gobernanza pública”, destacó Eneida Torres, directora ejecutiva del Centro de Gobernanza Pública y Corporativa, en entrevista con EL VOCERO. Explicó que Caguas es el municipio con mayor puntuación en el índice general, con 79.3%. Los ayuntamientos que le quedan más cercanos en esta categoría son Bayamón y San Juan, pero el nivel de transparencia general apenas llega a 21.7% y 13%, respectivamente.

Leyes incumplidas

Torres, junto a Rafael Durand y Saúl Pratts, quienes forman parte del equipo que lideró el estudio, explicaron que la legislación vigente para propiciar mejoría en la transparencia gubernamental no

siempre se sigue o no es suficien- de evaluar la información dispotemente firme. nible en los portales electrónicos Entre los hallazgos en esta se- de las municipalidades en Puerto gunda investigación, encontra- Rico y mostrar cuánto acceso inron que el Código Municipal, Ley mediato tienen los ciudadanos a Núm. 107 de 2020, no reguló la los datos. “obligatoriedad de la transparenLa transparencia gubernamencia”. tal exige la ciudadanía tenga inEl código es una compilación formación suficiente, confiable, de leyes organizadas en capítu- oportuna, constante, accesible los que actualiza disposiciones y reutilizable, sobre los asuntos importantes repúblicos sin nelacionadas con cesidad de requelas facultades del rimiento o previa alcalde; organizasolicitud. ción, procesos y ge“Lo único que rencia municipal; hace la falta de servicios esenciatransparencia, es Hoy, 28 de les, gestión comucrear espacios opaseptiembre, se nitaria, desarrollo cos en la organicelebra el Día económico, planización municipal Internacional ficación y ordenay permite que en de Acceso a la miento territorial y esos espacios se Información, hacienda municihaga y genere codesignado por la pal. rrupción”, declaró Unesco.

También enconDurand. traron que la Ley De cara a las 141 de Transparenelecciones generacia y Procedimiento Expedito para les el 3 de noviembre, Pratts desel Acceso a la Información Públi- tacó que “la transparencia trae ca y la Ley 122 de Datos Abiertos consigo muchos beneficios y se aprobadas en agosto de 2019 — está adoptando como instrumenpara regular el acceso a documen- to anticorrupción”, por lo cual el tos públicos y datos abiertos— no índice puede ser una herramienta cumplen con los estándares inter- eficaz para evaluar una parte de la nacionales y son ambiguas y con- gestión administrativa. tradictorias en cuanto a su apliLos investigadores recalcaron cación, muy especialmente a las que el estudio lleva consigo la municipalidades. “oportunidad de identificar a los responsables de la gestión pública y permite que los afectados por Vital el acceso a los datos Durand y Pratts explicaron que las acciones gubernamentales cola investigación tiene el propósito nozcan no solo los resultados de la

Dato relevante

gestión, sino también las políticas públicas adoptadas, los mecanismos, los procesos y los insumos utilizados en la gestión”.

Los resultados

Los resultados de esta investigación se hacen disponibles hoy en el marco del Día Internacional de Acceso a la Información, establecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés).

Torres reiteró que el estudio comparte información de alta relevancia, sobre todo porque “los municipios se han posicionado en la última década como el ente más cercano al ciudadano” en la prestación de servicios y en la respuesta ante situaciones de emergencia.

“Hubo un avance enorme en Caguas. Nos sorprendió mucho la apertura del municipio para nosotros desarrollar el estudio. Luego de la investigación, nosotros desarrollamos la segunda fase, que es parte de las recomendaciones que sometemos para que los municipios mejoren sus plataformas”, explicó Torres.

En 2016 Caguas obtuvo también la posición más alta en el índice general, pero con apenas un 27.8%. En comparación con el estudio pasado, San Juan bajó de 17.8% a un 13%.

Al analizar los resultados, algunos municipios bajaron de posición en el índice general de transparencia. Tal es el caso de

Bayamón, Rincón y Guaynabo, con 27.8%, 14.4% y 20.7%, respectivamente. En 2019-2020, sus números fueron 21.7%, 12% y 7.6%.

Del mismo modo, empeoraron en su calificación Carolina, cuyo porcentaje en 2016 fue 11.1% y ahora es 7.6%; Toa Baja antes fue 14.4% y ahora 5.4% y Ponce tuvo 14.4% anteriormente y ahora está en 4.3%.

Asimismo, Arecibo antes registró 6.7% y ahora está en el 0%.

Patillas, cuya calificación en los pasados años fue de 10%, ahora también está en 0%. Aguadilla bajó de 20.7% en 2016 a 5.4% en la más reciente evaluación.

Jayuya, Patillas, Culebra, Vieques y Mayagüez, Las Marías, Ceiba, Río Grande y Guánica son algunos de los restantes municipios en el nuevo estudio cuya clasificación en el índice general de transparencia también está en 0%.

Aun así hay ayuntamientos que mostraron mejoría, aunque siguen rezagados en cuanto al índice de transparencia. Tal es el caso de Vega Baja y Trujillo Alto: en 2016 ambos obtuvieron 2.2% y ahora están en 12% y 8.7%, respectivamente.

Hormigueros también subió su porcentaje de 5.5% a 6.5% y Arroyo pasó de 0% a 5.4%.

Reacios a cooperar

Según Torres, algunos municipios se mostraron reacios a brindar la información solicitada para el estudio. Incluso refirieron la solicitud a los auditores y a otras ramas municipales y no consiguieron respuesta.

Entre los criterio que se utilizan para clasificar la transparencia municipal, se considera que los ayuntamientos tengan un portal digital accesible, con una sección específica en materia de transparencia y enlazado a la web principal del municipio.

También apuntaron a que el sitio web debe permitir ver en un solo lugar la estructura de los contenidos, y que cuente con un área para consultas, sugerencias y reclamaciones de los ciudadanos.

Otro asunto que se indaga es qué tipo de transparencia utilizan los municipios, la activa o la pasiva.

“La transparencia activa es en la que el municipio debe estar obligado a poner a disposición de los ciudadanos información de carácter público. Cuando es la pasiva, es cuando son los propios ciudadanos los que por iniciativa propia solicitan esta información”, explicó Torres.

7

PRONTO Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規 定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而 視任何人ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520).

ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援 助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Y0082_21CI040S_C

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

BENEFICIARIO DE MEDICARE

8< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Cataloga de ineficiente la gestión de Vivienda

Mientras, el titular de la agencia defiende la labor que se ha hecho en los trabajos de reconstrucción

@

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Al hablar sobre la gestión de las agencias estatales con relación al manejo de los fondos federales asignados, la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, dijo ayer que el Departamento de la Vivienda ha sido “ineficiente”, lento “como un suero de brea” y que “no tiene ningún sentido de urgencia”.

Las declaraciones de la comisionada surgieron luego de que una periodista le preguntó sobre cómo trabajará la credibilidad del gobierno local ante el Congreso de Estados Unidos, así como la burocracia en los procesos establecidos —incluyendo el desembolso de fondos— por las agencias federales.

González dijo que laborará con el liderato congresional y con la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de Estados Unidos (GAO, por sus siglas en inglés) a los fines de realizar una auditoría a las agencias federales para determinar si implementaron los mejores procesos para garantizar la utilización efectiva, eficiente y expedita de los

González presentó también su plan sobre infraestructura de cara a las elecciones generales. > Archivo / EL VOCERO

fondos de reconstrucción tras el huracán María y determinar si tomaron acciones deliberadas o dirigidas a detener o retrasar las ayudas a Puerto Rico.

“Nosotros hemos tenido reuniones con los monitores de Vivienda federal y el ‘third party fiduciary’ en Educación. El gobierno tiene que cumplir con los términos. No puede quedarse un año después peleando todavía un señalamiento. Tienen que haber unos acuerdos de manera directa y yo creo que eso no ha ocurrido. En términos de que el presidente (de Estados Unidos, Donald Trump) apruebe (los fondos), la realidad es que se ha demostrado que los casos que ha

habido están pasando en otras jurisdiccio- interés en retener los fondos. El problema nes. Así que no ha habido señalamientos es que es un programa extremadamente sobre estos programas en la Isla todavía”, regulado. Si el gobierno federal no hubiera añadió. visto el avance, no nos hubiera permitido Expresó que esto es un gran logro y que entrar al cuarto paquete (de $8,300 millose debe reconocer la manera en que han nes) que es de mitigación”, detalló. trabajado la Oficina Central de RecuperaEl funcionario dijo que “el equipo de Vición, Reconstrucción y Resiliencia vienda lo único que ha hecho (COR3, por sus siglas en inglés) es trabajar 24/7 y los tengo y otras agencias. “Hay otras que que reconocer públicamente son lentas como un suero de brea, porque esa gente ha responcomo Vivienda. Yo creo que ha Yo creo que ha sido dido maravillosamente”. sido ineficiente. No tiene sentido ineficiente. No tiene de urgencia ninguna. El secreta- sentido de urgencia En agenda la infraestructura rio nos ha pedido una reunión y ninguna. El secretario De otro lado, la comisiocon gusto esta semana la vamos nos ha pedido una nada González presentó su a tener, pero yo creo que tiene un reunión y con gusto propuesta sobre infraestrucproblema severo de comunicación esta semana la tura de cara a las elecciones vamos a tener, pero y de utilizar los fondos”, abundó. generales del 3 de noviembre, yo creo que tiene un en las que buscará la reelecproblema severo de Reacciona el secretario ción.

Sin embargo, el secretario de comunicación y de Según expuso, aspira a Vivienda, Luis Fernández Trinchet, utilizar los fondos. mover proyectos de infraesindicó que es lamentable este tipo Jenniffer González tructura de agua, optimizar de expresión y aseguró que es todo comisionada residente la red eléctrica, asegurar lo contrario a lo que está ocurrien- en Washington recursos para construcción do, aunque “aún queda mucho y mejoras a las carreteras y terreno por recorrer” y que “hay proyectos de control de inunmuchas cosas por hacer”. daciones. Indicó que maximizar el uso y “Pero decir que está lento, yo lo que creo agilizar el desembolso de fondos federales es que CDBG-DR requiere mucho que ha- asignados son los pilares de la propuesta. cer, hay mucho requisito legal que impone González aseguró que logró asignacioel programa. En algunas ocasiones yo he di- nes históricas para Puerto Rico de $45,000 cho que este no es el programa de Hacienda millones en fondos federales para ayudas de desembolsar los $1,200 porque se llenó directas y acceso a otros miles de millones una planilla un año u otro… No hay ningún de dólares.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

10< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

“Frescura” en los candidatos del PIP Adrián González apuesta a un cambio en el elector joven y a su trayectoria en el ruedo político Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Héroes boricuas en Florida 5 estudiantes puertorriqueños fueron seleccionados para capacitarse en el Northwest Lineman College en Florida como trabajadores de línea eléctrica, para regresar a Puerto Rico a continuar trabajando en la transformación del sistema eléctrico de la isla.

lumapr.com lumapuertorico

Rumbo a las elecciones del próximo 3 de noviembre y con una trayectoria política de 74 años, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) ha logrado convertirse en centro de atención en las redes sociales, donde hay electores que ven con entusiasmo algunas de las propuestas de los principales candidatos de la colectividad, siendo protagonista el aspirante a la gobernación, Juan Dalmau.

En momentos en que muchos sectores rechazan el bipartidismo y la corrupción que ha manchado a los gobiernos de turno, el PIP apuesta a un plan gubernamental Adrián González, candidato a la alcaldía de San Juan por concreto para no “venderle más sueños al el PIP. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO País” y destaca como carta de presentación Los ingredientes están para lograr el camsu trayectoria en el ruedo político.

“Creo que las personas han tenido ya su- bio”, enfatizó el candidato. ficiente con la corrupción en el País. Está la frustración de personas que han sido enga- Un nuevo San Juan González anunció ayer parte de sus proñadas durante mucho tiempo por los partidos en quienes confiaron y la esperanza de puestas de gobierno para la ciudad capitalina, enmarcadas en el programa otros, como son los jóvenes que “El San Juan donde tú decides”. han tenido que salir a luchar Algunas de las propuestas por sus derechos. De corruptos están dirigidas a permitir la ya han tenido suficiente, por participación ciudadana en la eso la frescura de nuestros canadministración pública y a la didatos”, indicó Adrián Gonzácreación de un banco municilez, candidato del PIP para la pal que se enfoque en el desaalcaldía de San Juan. rrollo económico de pequeños Sobre los candidatos como y medianos comercios. él, precisó que aunque es joven Según propuso, la integratiene ya una trayectoria políción de las comunidades en tica y recalcó que es aún más asambleas generales ayudaimportante que los electores rá a precisar las necesidades analicen la trayectoria de cada particulares de cada zona en uno de los candidatos. la capital y entonces así el mu“A lo mejor la generación nicipio pudiese dirigir el premás joven no conoce toda la supuesto necesario para atender trayectoria del PIP, pero quizás los reclamos ciudadanos con efidesde que tienen uso de razón y cacia. leen noticias pueden identificar Creo que las Agregó que se reunió en el al Partido Independentista como personas han una figura presente en las dis- tenido ya suficiente casco urbano de Río Piedras con líderes de la comunidad y tintas luchas. A lo mejor cuando con la corrupción comerciantes para discutir la eran pequeños o adolescentes no en el País. Está revitalización del área. Según entendían muy bien la presencia la frustración de explicó, su plan está enfocado en del PIP en las luchas, pero ahora personas que han atraer estudiantes universitarios que esta generación ha tenido sido engañadas —no solamente de Río Piedras— que salir a luchar por tantas co- durante mucho para que se muden a los hospesas, ellos entienden la importan- tiempo por los partidos en dajes y reactivar la economía del cia”, indicó González. sector.

Agregó que el trabajo acumu- quienes confiaron Para el desarrollo económilado durante años del Partido y la esperanza de co de pequeños y medianos coIndependentista pudiese estar otros, como son merciantes, indicó se creará un dando ahora los frutos de sus lu- los jóvenes que banco municipal sufragado con chas, como por ejemplo su traba- han tenido que un $43 millones del presupuesto jo para ayudar a sacar la Marina salir a luchar por sus derechos. De capitalino que totaliza $632 miestadounidense de Vieques. corruptos ya han llones.

“Ya el discurso de la Guerra tenido suficiente.

“Esos $43 millones serían Fría acabó. Tenemos una geneasignados anualmente para brinración de jóvenes que no está Adrián González contaminada con esos viejos dis- candidato a la alcaldía darles préstamos a pequeños y cursos y tenemos también a las de San Juan por el PIP medianos comerciantes y para sufragar obras permanentes en personas que son más adultas, que aunque difieran en algunos asuntos el municipio”, señaló González. Agregó que con nosotros, reconocen la integridad del este modelo ha sido implementado en ArPIP y que saben que no les vamos a fallar. gentina, también para activar la economía.

NOTICIAS AHORA >11

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Proponen soluciones a corto y largo plazo para la corporación pública Vega Ramos dijo que el gobierno puede sacar una pequeña partida del presupuesto de Educación para mantener la operación de WIPR. >Suministrada

Urgen acuerdo para evitar la privatización de WIPR @

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Empleados de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR) y directivos del Colegio de Actores, acompañados por el representante del Partido Popular Democrático (PPD), Luis Vega Ramos, tronaron ayer contra el Proyecto del Senado 1640 que busca concretar el traspaso de esta entidad pública a manos de una organización sin fines de lucro.

“Esta ley que buscan aprobar lo que hace es desmantelar a WIPR. Están regalando a una alegada organización sin fines de lucro entre $15 millones y $20 millones en activos de WIPR. La organización puede hacer lo que le venga en gana con esos activos y no responderle al gobierno para nada. Únicamente lo que se protege es la titularidad del pueblo de Puerto Rico del archivo histórico”, indicó Vega Ramos. Según explicó, la medida permite al ente privado vender, alquilar, gravar, enajenar o disponer de cualquier

otra forma de los activos de la corporación WIPR y Vega Ramos, la solución está en pública sin que el gobierno pueda exigir manos de la gobernadora, quien puede nada. Agregó que de igual manera se ceden ordenar de inmediato al Departamento de las licencias, antenas, edificios y toda pro- Educación (DE) que oficialice un convepiedad a la entidad privada sin el Estado nio interagencial para este año fiscal con recibir remuneración alguna.

WIPR. Actualmente sus ondas televisivas “En medio del proceso de primarias, la facilitan los estudios a distancia a miles de gobernadora (Wanda Vázquez) y el presi- estudiantes del sistema público de educadente del Senado (Thomas Rivera Schatz) ción que han visto sus clases presenciales dijeron que rechazaban la propuesta de la afectadas por la pandemia de Covid-19. junta fiscal de vender a WIPR y que se la Ese convenio, explicaron, podría ser sutraspasarían, junto con sus $15 millones o fragado con fondos de la ley federal Cares. $20 millones de activos —propieVega Ramos agregó que a dad del pueblo— a una entidad sin largo plazo se puede sacar una fines de lucro. Lo que no dijeron es partida anual del presupuesto que esa corporación sin fines de de Educación de entre $4 millolucro a la que se va a dar toda esa Esta ley que nes a $5 millones —que es el prepropiedad aún no se ha creado. No buscan aprobar supuesto anual de WIPR— para lo que hace es existe”, denunció el legislador. mantener la operación efectiva Expuso que una vez se apruebe desmantelar a y sin despedir empleados. Según la ley, el gobierno crearía la enti- WIPR. el legislador, esta es una opción dad sin fines de lucro y que la go- Luis Vega legítima y productiva para ambas bernadora, junto a Omar Marrero, Ramos partes, y recalcó que es además director ejecutivo de la Autoridad representante PPD una ínfima parte del presupuesde Asesoría Financiera y Agencia to anual del DE, que ronda los Fiscal (Aafaf ), nombrarían a la jun$4,000 millones. ta de directores.

“En el momento que Puerto “Le van a traspasar todas las propie- Rico redescubre su necesidad por WIPR, tras dades de WIPR. Es el mismo esquema del el efecto de la pandemia en la educación y la DMO en Turismo. Crearon una entidad falta de computadoras, internet y módulos aparte. La llenaron con personas cercanas en el DE, el gobierno quiere entregársela a y aportadores del partido de gobierno. Le un grupo de personas desconocidas para regalaron $25 millones anuales en fondos que puedan hacer lo que quieran con sus públicos, por lo que ahora el DMO no quie- activos y empleados, incluso venderlos o re rendir cuentas —ni ante la Legislatura— despedirlos”, alertó el representante popular. ya que se los han repartido en puestazos y La gobernadora incluyó la medida socontratazos”, explicó Vega Ramos. bre WIPR en la presente sesión extraordinaria. Este diario trató de obtener ayer una reacción de La Fortaleza, pero al cierre de Solución inmediata Según expresaron los empleados de esta edición no se había recibido.

AFILIADO DE MCS CLASSICARE

TE PAGA LLEGÓ CON TO' LOS

6363 0110 1234 1234 Juan del Pueblo

www.MCSClassicare.com/TePaga

POWERS

Tu tarjeta MCS Classicare Te Paga será recargada el, 1 de octubre

@MCSPuertoRico

12< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Los jubilados exigen que los candidatos a la gobernación por el PPD y el PNP firmen el acuerdo para evitar más recortes

Desembolso especial a beneficiarios del PAN Redacción >EL VOCERO

El convenio busca que el candidato a la gobernación elegido el 3 de noviembre apoye el Proyecto de la Cámara 2434 (Ley por un Retiro Digno). > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Reclamo en defensa de las pensiones Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

A solo minutos de dar comienzo ayer un debate entre los candidatos a la gobernación, representantes de los pensionados se manifestaron frente a la sede de Univisión, en Guaynabo, para exigir a Pedro Pierluisi, del Partido Nuevo Progresista (PNP) y a Carlos “Charlie” Delgado Altieri, del Partido Popular Democrático (PPD), que firmen un acuerdo para evitar el recorte de las pensiones.

El candidato del partido Proyecto Dignidad, César Vázquez, tampoco ha firmado el documento de los pensionados.

Pedro Pastrana, portavoz del Capítulo de Jubilados y Jubiladas de la Federación de Maestros, precisó que solamente los candidatos Juan Dalmau, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Alexandra Lúgaro, del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y el candidato independiente Eliezer Molina han firmado el compromiso con los retirados.

“Algunos de estos candidatos vienen aquí a pedir hoy (ayer) el voto joven, pero les recordamos que los viejos también votamos. Este asunto le compete también a los jóvenes del País, porque nosotros comenzamos a trabajar jóvenes y el tiempo pasó

nosotros. No podey ahora nos quieren mos permitir que recortar lo que con sigan abusando de mucho esfuerzo nos la clase trabajadora”, ganamos”, indicó manifestó Pastrana.

Pastrana.

“Los jóvenes que Con los retirados viven esclavizados Pedro Pastrana, Javier Córdova, portavoz del con la reforma laboCapítulo de de 31 años, protestó ral, que vean todo Jubilados y ayer junto a los penesto. Que sepan Jubiladas de la sionados y utilizó de quiénes son los que Federación de ejemplo el caso de verdaderamente se Maestros, precisó su padre para decomprometen con que solamente los nunciar los recortes los pensionados, candidatos Juan a las pensiones. que apoyen con su Dalmau, del Partido “Mi papá es penvoto a aquellos que Independentista sionado del sistema se comprometen Puertorriqueño de retiro de la Unicon hacerle justicia (PIP), Alexandra versidad de Pueral País”, indicó.

Lúgaro, del to Rico y es quien El acuerdo al que Movimiento Victoria me ayuda a cuidar hace referencia PasCiudadana (MVC) de mi hijo en el día trana establece que y el candidato para que yo pueda el candidato a la goindependiente completar mi jornabernación elegido el Eliezer Molina da laboral. Se fajó y 3 de noviembre apohan puesto trabajó duro para ye el Proyecto de la su firma para que ahora le vengan Cámara 2434 —Ley comprometerse con esto”, se quejó con los retirados. por un Retiro DigCórdova. no—, el cual ha en“Él necesita difrentado resistencia en el Senado y no fue incluido por nero para medicinas y merece esla gobernadora Wanda Vázquez en tar tranquilo. El gobierno de este país tiene que buscar opciones la presente sesión extraordinaria.

“Queremos que se apruebe sin para que los jóvenes puedan enenmiendas. Nosotros los pensio- trar al campo laboral y así poder nados vamos a apoyar a los can- sostener el pago de las pensiones”, didatos que se comprometan con manifestó Córdova.

Dato relevante

La gobernadora Wanda Vázquez y el secretario del Departamento de la Familia, Orlando López Belmonte, anunciaron ayer que las familias participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) con casos activos a septiembre de 2020 recibirán un pago especial esta semana, a partir de hoy.

La cantidad total es de $59,274,499 y beneficia directamente a 836,990 familias en Puerto Rico.

“Este pago especial programado para esta semana obedece a la redistribución de recursos que se reservan para atender emergencias y recursos disponibles de otras partidas sobrantes al cierre del año fiscal federal que finaliza este miércoles 30 de septiembre. Todos los recursos siempre se dirigen en beneficio de las personas que reciben la ayuda por parte del Departamento de la Familia”, manifestó la primera ejecutiva.

El PAN es administrado en la Isla por la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef ) del Departamento de la Familia y recibe una asignación en bloque determinada por la Ley de Agricultura federal que asciende a $1,900 millones. Este año el programa recibió $298 millones en fondos adicionales mediante una asignación del Congreso a través del Cares Act y el Family First Act, fondos que distribuyeron en los meses de junio, julio y agosto a las familias participantes.

“El beneficio que recibirá cada participante en el núcleo familiar de este pago especial es de $39.40. Este será depositado

en la Tarjeta de la Familia, según el último dígito de seguro social del jefe de familia identificado en el programa, por lo que no tiene que realizar ninguna gestión para recibirlo”, explicó López.

Sobre la distribución

Por su parte el administrador de Adsef, Alberto Fradera Vázquez, detalló que “los participantes del PAN cuyo último dígito de seguro social termine en 0, 1 y 2 verán reflejado el depósito el lunes 28 de septiembre (hoy). Mientras, los beneficiarios con último dígito de seguro social que finalice en 3, 4, 5 y 6 recibirán el pago especial el martes 29 de septiembre. Por último, los participantes con último dígito de seguro social 7, 8, y 9 podrán acceder el pago especial el miércoles 30”.

Fradera Vázquez señaló que esta emisión no representa un beneficio fijo y que solo se verá reflejado en las fechas antes indicadas, pero representa un alivio ante la reducción en beneficios que los participantes experimentaron este mes, cuando se regresó al beneficio básico.

“Esta es una emisión especial que aunque se recibe una sola vez, representa un alivio a las 836,990 familias participantes que este mes de septiembre vieron sus beneficios reducidos al finalizar en agosto los fondos recibidos por la pandemia (de Covid-19)”, sostuvo.

Asimismo, recordó a los participantes que esta emisión especial es el último pago que tendrá un porcentaje disponible para acceder en efectivo, ya que el 1ro. de octubre finaliza el acceso a efectivo y los beneficios serán 100% para la porción de alimentos en la tarjeta.

La cantidad total es de $59,274,499 y beneficia directamente a 836,990 familias en Puerto Rico. >Archivo/EL VOCERO

Selectos

Selectos

Adobo Con/Sin Pimienta Env. de 10.5 oz.

Reg. 99¢ c/u

79

¢

c/u

Selectos

Patties 100% All Beef Caja de 6 de 4 oz.

Reg. $5.69

4

99

Panecillos Hamburger/ Hot Dog Pqte. 12 oz.

Reg. $2.19 c/u Especial $1.67 c/u

5

3x 00

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 28 al 30 de septiembre de 2020.

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

EL MUNDO >13

Barrett (der.) podría convertirse en la sexta persona en la corte de nueve miembros nominada por un mandatario republicano y la tercera en el primer periodo de Trump (izq.) en la presidencia. > Alex Brandon / AP

Chocan por nominada a la Corte Suprema

El candidato presidencial demócrata Joe Biden pide aplazar votación sobre designada por Donald Trump

@

durante un ya tumultuoso año electoral en un país que está resintiendo la crisis del coronavirus, las dificultades de la econoWASHINGTON — El presidente Donald mía y las protestas por la injusticia racial.

Trump dijo ayer que la ratificación de su Si Trump se reelige debe someterse a votanominada a la Corte Suprema, Amy Co- ción a su nominada, señaló Biden, pero si ney Barrett, se hará “rápidamente”, pero el candidato demócrata gana la presidenel candidato presidencial demócrata Joe cia, él debe proponer a la próxima persoBiden pidió al Senado aplazar la votación nas que ocupará una silla en el Supremo. sobre ese nombramiento para después de “Es hora de reducir las tensiones”, dijo las elecciones del 3 de noviembre a fin de Biden en Wilmington, Delaware. “permitir al pueblo tomar la Nu n ca s e ha rat i f i ca decisión”. do el nombramiento de un En conferencia de prenjuez para la Corte Suprema sa en la Casa Blanca, el preen una fecha tan cercana a sidente destacó la religión una elección presidencial, y católica de Barrett y la precuando la votación adelansentó como víctima de atatada ya está en marcha en Se espera que se ques a su creencia religiosa. algunos estados. Los repuapruebe la nominación Sin embargo, es el enfoque blicanos consideran que la de Barrett para la conservador de Barrett sodisputa incrementará el ensemana del 26 de bre la ley, en particular sotusiasmo de los electores por octubre, dejando todo bre la atención médica, lo Trump y los republicanos en listo para una votación que ha suscitado la oposiel Senado, que están en pelien el pleno del Senado ción de los demócratas, no gro de perder la mayoría. Los una semana antes de sus creencias. demócratas advierten que la la elección del 3 de “Es una desgracia”, declanoviembre. ratificación de Barrett casi ró Trump, quien prometió con seguridad suprimirá las que Barrett será confirmada protecciones de la atención “muy rápidamente”. médica de los estadounidenses cuando la La nominación de Barrett para ocupar corte revise en el otoño un caso contra la la vacante de la fallecida jueza Ruth Ba- Ley de Cuidado de Salud Asequible (Obader Ginsburg dio pie a una batalla de alto macare). riesgo en temporada electoral en torno a la Según una encuesta nacional de The confirmación de una jueza conservadora New York Times y el Siena College difunque se prevé incline la corte hacia la dere- dida ayer, una clara mayoría de 56% de cha cuando revise la atención médica, el los electores considera que el ganador de acceso al aborto y otros asuntos delicados. los comicios presidenciales del 3 de noBiden solicitó directamente a sus exco- viembre debe proponer a quien ocupará legas en el Senado “dar un paso atrás del la vacante de Ginsburg, mientras que 41% borde del precipicio”. señaló que Trump debe hacerlo porque es el actual presidente. Biden ha dicho que él Urgen bajar las tensiones postulará a la primera mujer de raza negra Biden exhortó a los republicanos en el a la Corte Suprema, pero no ha dado nomSenado a que no aviven una controversia bres de sus posibles candidatas.

The Associated Press

Dato relevante

Un toque más humano es escucharte y responder.

En Humana sabemos que tu salud es mucho más. Por eso, nos encargamos de brindarte una atención humana y conocerte para que puedas estar lo más saludable posible.

Conoce todas tus opciones y elige un plan que vaya más allá por ti.

Un toque más humano al cuidar de tu salud.

Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00187-0009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia #00235-0008. Es importante que le tratemos con equidad.

Humana y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-800-314-3121 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果�使用繁體中 文，�可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-314-3121 (TTY：711)

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020 >

14

LA

NUEVA

FORMA DE

VERTV.

El sistema que une por primera vez: canales de Liberty • Tus canale • Apps de sstreaming • Video on demand

Además, te permite con buscar co o tu voz lo que quieres quie er ver.

¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

Conoce más en libertypr.com/hubtv

El servicio de Internet de Liberty Puerto Rico es requerido para el servicio de video con HubTV. Clientes existentes de video tendrán un cargo único de $25.00 por cuenta para realizar el cambio a HubTV. Accesibilidad a las aplicaciones en HubTV sujeta a ciertas limitaciones y algunas pudiesen requerir suscripción individual.

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

ESTADOS UNIDOS >15

El número diario de pruebas positivas registradas en el estado neoyorquino ha estado aumentando ligeramente en las últimas semanas. > Taimy Álvarez / AP

NY registra más de mil contagios en un día Desde el 5 de junio no se reportaba una cifra diaria tan elevada The Associated Press ALBANY, Nueva York— Más de 1,000 residentes del estado de Nueva York dieron positivo a Covid-19 en un solo día, la primera vez desde el 5 de junio que las autoridades estatales han reportado una cifra diaria tan elevada.

El número de pruebas positivas registradas diariamente en el estado ha estado aumentando ligeramente en las últimas semanas, una tendencia posiblemente relacionada al creciente número de reapertura de negocios, de campus universitarios y al regreso de los niños a las escuelas.

El gobernador Andrew Cuomo anunció el sábado que sumaron 1,005 casos positivos el día anterior, el viernes, tras la realización de 99,953 pruebas, para una tasa de 1% en resultados positivos.

Desde finales de julio a inicios de septiembre el estado había registrado un promedio cercano a los 660 contagios diarios.

En el periodo de siete días que terminó el viernes, el estado de Nueva York había promediado 817 pruebas positivas al día.

El asistente de Cuomo, Gareth Rhodes, señaló que la nueva cantidad de casos positivos fue resultado de aproximadamente 100,000 pruebas, en comparación con las 60,000 realizadas diariamente en junio.

Llamado a mantenerse alertas

“¿Es motivo de preocupación? Mientras el Covid siga aquí, sí”, publicó Rhodes en Twitter, advirtiendo que algunas zonas de Brooklyn y del Valle de Hudson han tenido incrementos de nuevos casos y hospitalizaciones.

“La clave es garantizar que estos grupos no se propaguen a otras zonas vecinas”, dijo.

Rhodes agregó que las cifras mejoradas entre personas en edad universitaria sugieren que hay un mayor cumplimiento de las medidas sanitarias en los campus.

Esa cifra de pruebas positivas diarias en un estado de más de 19 millones de habitantes coloca a Nueva York en una mucha mejor posición que a muchos otros estados. Florida, por ejemplo, reportó 2,795 nuevos contagios de Covid-19.

Y la situación actual de Nueva York es mucho mejor que en abril, cuando el número de pruebas positivas por día rebasó rutinariamente las 9,000, a pesar de que en ese entonces era más difícil para la población realizarse la prueba y las autoridades exhortaban a las personas a no tratar de hacerse una prueba a menos que se sintieran enfermas de gravedad.

COVID-19 EN EL MUNDO 32,938,616

Contagiados en el mundo

995,465

204,618 Muertes en Estados Unidos

Muertes en el mundo

5,992,532

22,782,724

Contagiados en India

Recuperados en el mundo

7,101,774 Contagiados en Estados Unidos

94,503 Muertes en India

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>16 >LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Tribunal Supremo de EE.UU.: Balón político

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

N

o cabe duda de que los acon- ñalada para el 30 de noviembre. A ley tecimientos políticos en los de 36 días para cerrar las elecciones, EE.UU, como metrópoli, afec- Trump usa como gancho electoral su tan directamente a Puerto Rico como prerrogativa constitucional con triple su territorio-colonial. Las pugnas propósito a corto plazo. Trump interesa revocar Roe v Wade, que preelectorales entre el Partiprotege el derecho al aborto do Republicano y el Partido y servicios de salud bajo el Demócrata al Norte, nos reAffordable Care Act. Además, botan acá. La formulación de Trump busca garantizar judipolítica pública legislada en cialmente la continuación de el Congreso y su interpretasu poder presidencial, debición por el Tribunal Supremo litándose el principio demode EE.UU. (TSEU) aplican a crático de acceder al poder PR. En la Isla, la vindicación Katherine en las urnas. de la violación de derechos Angueira El último “adiós” a la civiles, en casos de discrimen Navarro jueza asociada Ruth Bader político, género, edad o credo, Psicóloga casos electorales, criminali- Social-Comunitaria Ginsburg (RBG), de verbo puntilloso que movió monzación de la corrupción de tañas, desenmascara la hipolíticos(as), organizaciones peligrosas de trasiego de drogas, trá- pocresía de la violencia institucional fico humano o pornografía infantil, en los ámbitos sociopolíticos que reentre otros, son revisables por el TSEU. produce el “trumpismo” republicano.

La quiebra del gobierno de PR, la pa- Desde el más alto foro judicial, RBG ralización de demandas de cobro y la iluminó el camino trazado previareestructuración de la deuda pública mente como litigante defendiendo el astronómica al amparo de la ley Pro- respeto a la igualdad de todas las permesa se ventilan en el tribunal federal. sonas, sin importar su género, raza, Recientemente, PR sufrió los embates o credo, garantizando la separación de la decisión en Ramos v. Louisiana de Iglesia y Estado. No obstante, el sobre la aplicación del derecho a jura- racismo, sexismo y clasismo del godo unánime, reabriéndose casos que bierno “trumpista” brotan sin freno, estaban en revisión. Estamos pendien- impulsando el trámite aligerado para te a la decisión del TSEU en cuanto a la llenar la vacante en el TSEU previo a retroactividad de jurados unánimes en cerrar las elecciones el próximo 3 de Edwards v. Vannoy con vista oral se- noviembre. La designación de Amy

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Opinión Coney Barrett es un acto de violencia machista institucional, no solo al legado de RBG, sino al movimiento por la igualdad de nosotras las mujeres.

Coney Barrett ocupará la vacante que dejó RBG —intérprete de avanzada de la igualdad de la mujer que le permitió llegar a la curia— contradictoriamente para oprimirnos retrocediendo nuestros derechos adquiridos. El presidente Trump apuesta al conservadurismo religioso de Coney Barrett para la encomienda de revocar la jurisprudencia central al respeto a la dignidad e igualdad de las mujeres.

Al cumplirse un siglo de la ratificación del sufragio para mujeres en EE.UU. (Enmienda XIX, 18/ agosto/1920), hipócritamente a la jueza Amy Coney Barrett se le designa como “token” al TSEU. El juego machista de usar de escudo a mujeres para “abofetear” a mujeres es una movida deplorable merecedora del más profundo rechazo. Al igual que Trump se paró frente a la iglesia cercana a Casa Blanca levantando la Biblia como accesorio en su teatro político para las gradas de fundamentalistas religiosos, usa la revocación de Roe v Wade como gancho electoral. Trump designa a una jurista conservadora para hacerle el trabajo sucio electorero encomendándole violentar la separación entre Iglesia y Estado. En su cinismo politiquero,

Trump pretende revocar los derechos adquiridos de nosotras las mujeres literalmente con “sangre, sudor y lágrimas”, pateándonos como ciudadanas de segunda categoría, sin capacidad para tomar decisiones sobre nuestros cuerpos y vidas. El derecho al aborto bajo condiciones salubristas es la salvación de mujeres que evitan morir desangradas al perforarse su útero con un gancho de ropa en su desespero ante un embarazo no deseado, incluso producto de violación o incesto. Acceder a educación sexual y métodos anticonceptivos para ejercer nuestra sexualidad responsablemente, son determinantes para abrirnos las puertas a las mujeres al mercado laboral remunerado.

Ello es un eslabón fundamental en la concatenación de derechos que RBG garantizó tumbando obstáculos para que las mujeres tengamos igualdad de oportunidades en la multiplicidad de aspectos de la vida trastocadas por el discrimen sexual. Revocándose el derecho al control sobre nuestra reproducción responsable, tumba las demás fichas que garantizan nuestra participación en la sociedad más allá del papel relegado a reproductoras “confinadas” a la esfera del hogar. ¡En manos del Partido Demócrata está retomar la presidencia y el Senado camino a legislar los derechos reproductivos como asunto federal!

Lo ideal, lo real y lo imposible, segunda parte

L

a semana pasada estableci- la comisión de los mismos errores y mos algunos de los posibles atropellos de cara al futuro. Sin emargumentos y sus respectivos bargo, dicho proceso de búsqueda de fundamentos en cuanto al porqué la verdad no puede estar matizado en no es real ni es posible el cacarea- el aspecto punitivo, sino más bien en el aspecto preventivo, condo planteamiento esbozaciliador y reconstructivo. De do por algunos candidatos lo contrario, todo el mundo a la gobernación y diversos actuará a base de su sentido sectores sobre cómo su prode autoprotección ocultanpuesta de “auditoría ciudado la información que posee dana a la deuda” traería la y jamás podremos conocer consecuencia de la elimila verdad de lo ocurrido. Sin nación de parte de la emese conocimiento será muy brolla que arrastra el fisco poco probable que podade Puerto Rico desde hace Lcdo. Iván mos prevenir y enmendar. décadas. Algo muy distinto, Rivera Así pues, aspirante a la goque sí sería posible, lo es el establecimiento de algún @ivanantonio2016 bernación que nos hable de “auditoría de la deuda” para tipo de mecanismo para la eliminar parte de la misma búsqueda de la verdad en la forma y manera que se le dio la vuelta y encarcelar gente no ha entendido a nuestra Constitución para violen- la realidad del problema en este motar los topes y métodos establecidos mento ni tampoco ha entendido cuáen la misma para evitar dicha insol- les son las posibilidades al respecto.

Es sumamente llamativo el hecho vencia fiscal. De ordinario en otros tipos de escenarios, circunstancias que muchas de las voces que levantan y acciones de parte de pasados ofi- el argumento de eliminarle los fondos ciales estatales en diferentes países operacionales a la junta fiscal —por que han atentado contra derechos, ende inviabilizar la reestructuración libertades y garantías constituciona- judicial de deuda y extender un imles de sus ciudadanos, el mecanismo pago litigioso— se atribuyen ser indede búsqueda de la verdad ha servido pendentistas o autonombrados “sopara establecer legislación que evite beranistas”. De por sí, eso demuestra

un alto grado de contradicción y/o de desconocimiento del tema. En el mundo entero, todos aquellos países e instituciones a los que se le reconoce personalidad jurídica internacional necesitan de los procesos de emisión de deuda y buen crédito para la realización de obras permanentes de infraestructura que le sean necesarias para viabilizar la mejor calidad de vida de sus ciudadanos o miembros. Como cuestión de hecho, son muchos los países que han introducido y/o están en proceso de introducir enmiendas a sus constituciones para establecer los tope de deuda y orden de prelación de pagos —similares a los que Puerto Rico ya había adoptado décadas atrás— con miras a insertarse de manera más activa en los mercados de capital. Incluso, la Comisión de la Unión Europea, a través de las demás instituciones de dicha entidad globalizante, requirió de dichas enmiendas a los países que cayeron en riesgo de impago de sus deudas tras la caída financiera de 2008 como condición para rescatarles.

Al final del camino, el dinero para prestarles a los países viene del mismo lugar. Eso indistintamente que se acceda al mismo mediante el mercado de bonos municipales de EE.UU. —

como es el caso del ELA y sus instrumentalidades—, del Fondo Monetario Internacional, del Banco Mundial o del Banco Europeo de Inversiones, entre otros. Por lo tanto, para el que se repute “independentista” o se autodenomine “soberanista”, cobra mayor importancia aún: (a) conocer la manera operacional de la junta fiscal; (b) trabajar con dicho organismo, no ceder a todo, pero trabajar en conjunto; (c) procurar una pronta reestructuración viable y real de la deuda, y (d) el fiel cumplimiento con su pago una vez reestructurada.

No hay manera de viabilizar un proyecto coherente de independencia ni un acuerdo razonable de libre asociación sin recuperar acceso a los mercados de capital, sea cual sea el medio a utilizarse. Es mi opinión que llegó el momento, de cara a las elecciones, para que el electorado comience a exigir un poco más de seriedad y menos populismo a los candidatos a gobernar al País con este tema de la deuda. Al palio del mismo y de la verticalidad en su tratamiento se definirá nuestro futuro a corto, mediano y largo plazo. Es hora de preferir que nos hieran con la verdad en lugar de congraciarnos con la mentira. Hay que comenzar a distinguir entre lo ideal, lo real y lo posible a la hora de emitir el voto.

AVISO PÚBLICO

PUBLIC NOTICE

INVITACIÓN A PARTICIPAR DE VISTAS PÚBLICAS FONDOS CDBG-MIT

INVITATION TO PUBLIC HEARINGS CDBG-MIT FUNDS

El Departamento de la Vivienda de Puerto Rico como agencia designada para administrar los fondos CDBG-MIT le informa a toda la ciudadanía, que el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) aprobó el pasado, 27 de enero de 2020 una asignación de más de 8 mil millones de dólares en fondos de mitigación para Puerto Rico.

El 30 de agosto de 2019 se publicó el Aviso Federal donde se aprobó una asignación total de sobre 15.9 mil millones de dólares en fondos de mitigación a 16 beneficiarios, de los cuales Puerto Rico es la jurisdicción que obtendrá la mayor cantidad de fondos.

The Puerto Rico Department of Housing as the designated agency to administer CDBG-MIT funds informs all citizens that the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) approved on January 27, 2020 an allocation of more than 8 billion dollars in mitigation funds for Puerto Rico. On August 30, 2019, the Federal Notice was published approving a total allocation of over 15.9 billion dollars in mitigation funds to 16 beneficiaries, of which Puerto Rico is the jurisdiction that will obtain the largest amount of funds.

El referido Aviso requiere que se realicen dos (2) vistas públicas antes de la publicación del borrador de Plan de Acción y, dos (2) durante el período del comentario público del borrador. La participación ciudadana es de invaluable importancia, y por esta razón, el Departamento de la Vivienda les exhorta a contribuir activamente en esta vital encomienda, cuyo fin es construir un Puerto Rico resiliente.

Los invitamos a participar de las siguientes tres (3) vistas públicas que serán transmitidas en VIVO por el canal 3 y 6 (WIPR), a través de la señal de radio de 940 AM, transmisiones simultáneas en VIVO a través de las páginas de Facebook de: Notiseis, Canal 3 y 6 (WIPR), CDBG-DR Puerto Rico el miércoles 14, viernes 16 y miércoles 28 de octubre de 2020 a las 8:00 p.m.

Con el fin de expandir el alcance a toda la ciudadanía sin limitar a aquellos que no tienen acceso a las redes, internet o que tienen alguna diversidad funcional, hemos facilitado varias alternativas de participación para que puedan someter sus propuestas, comentarios o preguntas. (1) Enviando un correo electrónico a CDBG-MIT@vivienda.pr.gov, (2) utilizando el formulario que estará disponible el mismo día de las vistas en la página de internet www.cdbg-dr.pr.gov/cdbg-mit/, para someter ponencias, comentarios y preguntas, (3) llamando el mismo día de las vistas al cuadro telefónico 787-522-5950 para TTY, o al 1-833-234-CDBG/ 1-833-234-2324 e indicando que desea someter su comentario para las vistas públicas CDBG-MIT. Se hace un llamado a todos los residentes de Puerto Rico, organizaciones sin fines de lucro, entidades gubernamentales y no gubernamentales y otros grupos de interés que compartan este anuncio con sus familias, amigos y vecinos, la opinión de todos cuenta.

Para mantenerse informado sobre noticias y avisos relacionados a los fondos CDBG-MIT, visite nuestra página de internet www.cdbg-dr.pr.gov/cdbg-mit/ y subscríbase para recibir notificaciones.

Lcdo. Luis C. Fernández Trichet, CFA Secretario Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-4649.

The afore mentioned notice requires that two (2) public hearings be held prior to the publication of the draft Action Plan and, two (2) during the draft action plan public comment period. Citizen participation is invaluable, and for this reason, the Housing Department encourages you to actively contribute to this vital endeavor, the purpose of which is to build a resilient Puerto Rico.

We invite you to participate in the following/next three (3) public hearings that will be broadcasted LIVE through channel 3 and 6 (WIPR), radio signal at 940 AM, simultaneous LIVE broadcasts through the Facebook pages of: Notiseis, Channel 3 and 6 (WIPR), CDBG-DR Puerto Rico on October 2020, Wednesday 14, Friday 16 and Wednesday 28, at 8:00 p.m.

In order to allow and expand citizen participation alternatives to all our communities without limiting those who do not have access to social media or the internet or who have a functional disability, we have provided several participation alternatives so that they can submit their proposals, comments or questions.

(1) Sending an email to CDBG-MIT@vivienda.pr.gov, (2) using the submission form that will be available the same day of the hearing on the CDBG-MIT website www.cdbg-dr.pr.gov/cdbg-mit/, (3) by calling the same day of the hearing to our call center 787-522-5950 for TTY, or at 1-833-234-CDBG / 1-833-234-2324, and indicate the operator that you would like to submit your comment for the CDBG-MIT public hearings.

We encourage all residents of Puerto Rico, non-profit organizations, governmental and non-governmental entities and other stakeholders instead or interest groups to share this announcement with their families, friends and neighbors, everyone's opinion counts!

To stay up to date and receive notifications in regards CDBG-MIT Action Plan progress please visit our CDBG-MIT, website www.cdbg-dr.pr.gov/cdbg-mit/ and subscribe to our mailing list.

Luis C. Fernández Trichet, Esq., CFA Secretary

Approved by the State Commission of Elections CEE-SA-2020-4649.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

17

EL VOCERO DE PUERTO RICO> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

De todo sobre Seguro Social

18<

Que no te tome por sorpresa

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Antes de comprar algunos comestibles en el supermercado, generalmente revisamos su fecha de expiración para conocer cuánto tiempo tenemos disponible para consumirlos.

De la misma manera, sus beneficios de Seguro Social pudieran ‘expirar’ o terminar si ocurrieran ciertos eventos; algunos serían inevitables y otros dependerían de sus decisiones. Conocer de antemano los eventos o situaciones que pudieran terminar sus beneficios de Seguro Social lo ayudará a planificar su futuro.

Si los informa a tiempo, también evitará que le paguemos beneficios incorrectamente.

Nuestras solicitudes para beneficios, así como la mayoría de las cartas que enviamos a los beneficiarios o representantes de pago (tutores) enfatizan su responsabilidad de informarnos ciertos eventos importantes que pueden afectar, suspender o terminar dichos beneficios.

En general, usted debe cumplir con todos los requisitos del beneficio durante ‘todos los días del mes’ para que cualifique al beneficio que le depositemos electrónicamente durante el mes siguiente.

Por lo tanto, si usted reúne los requisitos solamente durante ‘algunos días del mes’, no le correspondería el beneficio que hubiéramos depositado el mes siguiente, si alguno. Si le pagamos incorrectamente, le solicitaremos devolver dicho dinero. El Seguro Social no paga beneficios parciales.

Veamos algunos eventos o situaciones.

Cumplir determinada edad: A menos que sea Bart Simpson —que lleva más de 20 años como niño en la serie Los Simpsons—, todos cumplimos años. Los hijos cualifican hasta que cumplan 18 años. Ellos pueden seguir

cobrando —luego de los 18 años— si todavía están estudiando a tiempo completo en escuela superior o grados inferiores o si padecen alguna incapacidad.

Supongamos que Elif cobra beneficios de Seguro Social como hija de Don Kenán.

Ella se graduó de su escuela superior en mayo pasado y cumplirá sus 18 años el próximo 24 de octubre, es decir, cinco meses después de su graduación. Esto significa que el último mes completo en que Elif tendría menos de 18 años sería… SEPTIEMBRE. Por esta razón, le depositaremos su último beneficio en octubre, que corresponde al mes de septiembre. Elif no cualificaría a beneficios adicionales a menos que le surja alguna incapacidad antes de cumplir sus 22 años y reúna otros requisitos. Recuerden que Elif ya se había graduado de escuela superior. Si le depositamos beneficios incorrectamente, le solicitaremos su devolución.

Si cumplen otros requisitos, los cónyuges de trabajadores —que ya reciben Seguro Social y no han fallecido— cualificarían a beneficios mensuales desde los 62 años, o a cualquier edad si cuidan un hijo del trabajador(a) menor de 16 años o mayor de 16 años con una incapacidad que requiera servicios especiales.

Matrimonio o divorcio: Aunque puede causar felicidad y algunos “¡Chijí, chijá!”, casarse legalmente o divorciarse puede terminar algunos beneficios. Salvo algunas excepciones, el matrimonio legal de los hijos terminará dichos beneficios para siempre y aunque estos se divorcien, no pueden cobrar nuevamente. Las personas que cobran como divorciados deben mantenerse solteros pues un nuevo matrimonio legal pudiera terminar estos beneficios. Por otro lado, quienes ya cobran como cónyuges —y tienen por lo menos 62 años— deberían sacar bien la cuenta antes de firmar su posible sentencia de divorcio pues necesitan haber estado casado legalmente por lo menos diez años completos para que puedan seguir cobrando beneficios como divorciados.

Supongamos que Servilia había cumplido 62 años y estaba soltera cuando comenzó a cobrar beneficios como divorciada en la cuenta de

su exesposo, Marco Aurelio. Meses después, Servilia conoció y se enamoró del joven Piró —de 25 años— al verlo en la fila del supermercado luciendo una mascarilla antipandemia de Star Wars.

Posteriormente, Servilia y Piró se casaron legalmente en una boda virtual donde bailaron “Pajaritos a volar” ante cientos de amistades conectadas al internet, y se economizaron el bizcocho. ¡Que vivan los novios! Sin embargo, ya que Servilia no nos informó a tiempo acerca de su nuevo matrimonio, ella deberá devolver todos los beneficios como divorciada —si alguno— que haya cobrado luego de haberse casado legalmente con Piró. Si Servilia regresara a su soltería, ella pudiera solicitar nuevamente sus posibles beneficios como divorciada en la cuenta de Marco Aurelio, su anterior exesposo.

Muerte: Si la persona fallece en cualquier día del mes, no le corresponde el beneficio que depositemos el próximo mes. Los familiares deben dejar el dinero depositado en la cuenta hasta recibir nuestras instrucciones. Cuando notifiquen el fallecimiento, explicaremos si les corresponde el beneficio o no, los pasos a seguir y llenaremos las reclamaciones para posibles beneficios a sobrevivientes.

No podemos recibir visitantes hasta nuevo aviso excepto para atender ciertas emergencias previamente coordinadas. Acceda a www. segurosocial.gov, nuestros servicios automatizados en 1-800-772-1213 o llame a su oficina local de Seguro Social, cuyo número telefónico está disponible tras ingresar su código postal en https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp.

Telemaratรณn OCTUBRE

3

8:00PM

TRANSMITIDO POR

A

10:00 PM

HAZ TU DONATIVO HOY

/mdapr

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

19

20<

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

ACMC provee ayuda a damnificados de los sismos

En celebración de sus 65 años de trayectoria y reafirmando su compromiso de construir un mejor Puerto Rico, la Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción (ACMC) lanzó su campaña Por ti, porque somos de aquí, Ferreteros Solidarios ACMC. Como parte de la misma, estarán otorgando 34 certificados de $250 a familias e individuos cuyos hogares han sido afectados por la reciente actividad sísmica en el área suroeste. El vale se podrá redimir en cualquier ferretería puertorriqueña socia de la ACMC. Para solicitar la ayuda pueden acceder al enlace https://forms.gle/4s9eU1fY7obmnbwB7.

Latente la desigualdad de género en la Isla Covid-19 devela el rostro de la pobreza en forma de mujer

Solo 33% de las mujeres trabaja y eso de por sí es bajísimo. Con la pandemia, el sector laboral más afectado son las mujeres. Estas se han tenido que hacer cargo del cuido de sus hijos y el de sus viejos. Aun cuando se reactive el trabajo, si no hay mecanismos para ayudarlas con estas tareas, no hay forma de que se reactiven.

Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com @cramossegarra

La pandemia ocasionada por el coronavirus ha quitado el manto que escondía las fragilidades existentes en el tejido social de la Isla y amenaza con recrudecer la desigualdad económica entre las mujeres puertorriqueñas y el alto índice de pobreza en que se mantienen, de acuerdo con la socióloga Linda Colón.

La exdirectora de la Oficina de Comunidades Especiales explicó a EL VOCERO que las mujeres con hijos en el hogar mantienen una tasa de pobreza de 68% aproximadamente y que menos del 33% de las féminas puertorriqueñas están integradas a la fuerza laboral. A su juicio, el panorama se ha agudizado con la pandemia porque “los desastres tienen un impacto mayor sobre las poblaciones vulnerables y de manera más severa en las mujeres”.

“Solo 33% de las mujeres trabaja y eso de por sí es bajísimo.

Con la pandemia, el sector laboral más afectado son las mujeres. Estas se han tenido que hacer cargo del cuido de sus hijos y el de sus viejos. Aun cuando se reactive el trabajo, si no hay mecanismos para ayudarlas con estas tareas, no hay forma de que se reactiven”, sostuvo la experta en el tema de la pobreza.

De acuerdo con el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), la tasa de participación laboral fue de 40.4% en

Linda Colón socióloga

mente la desigualdad y la pobreza caminan juntas”, puntualizó.

Perspectiva de género

2018. Los datos por sexo reflejaron que las mujeres tuvieron una participación menor que la de los hombres con 33.2% y 48.9%, respectivamente.

A julio de este año, el DTRH informó que la pandemia había dejado un saldo de 76,000 personas desempleadas, de las cuales 32,000 eran mujeres. A esta misma fecha, la tasa de desempleo entre las féminas era de 7.2%. La participación de los hombres en el mercado laboral se elevó a 49%, pero la de las mujeres disminuyó a 32.7%.

do ganancias sustanciales se les obligue a que provean empleos a tiempo completo. Hay empresas subsidiadas por el Estado, pero que ofrecen empleos de hambre”, sostuvo.

“Hay una disponibilidad sustancial de fondos federales que se pueden utilizar para atajar las desigualdades en la Isla. Se necesita proveer programas de estudio y trabajo, ayudas de alimentación y cuido de niños para las madres y focalizar en aquellos lugares como los residenciales y municipios del interior de la Isla donde hay hogares encabezados por mujeres”, sentenció Colón.

Se necesita política pública

Por su parte, el Instituto de Estudios de Mujeres, Género y Derecho considera que ante el impacto que ha tenido el virus sobre la capacidad de pago de las personas alimentantes —en su mayoría mujeres— es necesario que el gobierno establezca un fondo especial para suplir la carencia de ingreso de supervivencia en estos casos.

Asimismo, el economista José Caraballo Cueto señaló que la po-

Colón manifestó que si el gobierno no establece urgentemente políticas públicas que fomenten la participación de las mujeres en la economía y el mercado laboral, el saldo del coronavirus sobre las féminas será peor.

“Uno de los elementos centrales y fundamentales para reducir la desigualdad supone que a aquellos lugares que están tenien-

Atajar el hambre

breza infantil en hogares de una sola jefatura continúa en alza.

Como ejemplo mencionó que para 2017 —tras el paso del huracán María por la Isla— alcanzó un 74.1% en madres solteras. Esto lo atribuyó a la situación de desigualdad en ayudas federales como el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y Sección 8, los cuales son menores en Puerto Rico en comparación con Estados Unidos.

Desigualdad mayor

Colón señaló, además, que según la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico que elabora el Negociado del Censo de los Estados Unidos, el índice GINI —que mide la desigualdad en ingresos— posicionó a Puerto Rico con indicador de 0.55, el más alto al compararse con los estados de EE.UU. “El índice de desigualdad de Puerto Rico no solamente es el más alto en todo Estados Unidos, sino también uno de los más altos a nivel mundial. Mientras que aquí se mantiene un 0.55 de desigualdad, en Estados Unidos el índice de desigualdad es de 0.48.

Esto es alarmante porque normal-

De acuerdo con un estudio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), no habrá una respuesta efectiva al coronavirus en América Latina y el Caribe si no abordan el impacto que pueda tener la pandemia sobre las mujeres y no integran las dinámicas de género en sus respuestas.

La ONU dejó claro que, para manejar eficientemente la crisis sanitaria, los temas de cuidado, autonomía económica, violencia física o sexual, participación de las mujeres en la toma de decisiones, la desagregación de datos por sexo, el análisis de género y la migración irregular tienen que ser parte de la respuesta.

Por otro lado, un informe del McKinsey Global Institute reveló que para 2025 se podrían agregar $12,000 millones al Producto Interno Bruto (PIB) mundial si se promueve la igualdad de las mujeres. Agrega que enfatizar en las mujeres como protagonistas del desarrollo laboral es la clave para la reactivación económica.

Igualmente, sostiene que en un escenario laboral en el que las mujeres jueguen un rol idéntico al de los hombres se podrían añadir hasta $28,000 millones, o el 26%, al PIB anual mundial para 2025.

ECONOMÍA >21

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

En riesgo de retraso la reactivación de cruceros Aunque las empresas aseguran que pueden mitigar los escollos Christian Ramos

>cramos@elvocero.com @cramossegarra

A pesar de que las empresas de cruceros han afirmado que pueden mitigar los riesgos relacionados al coronavirus en sus barcos, los Centros para Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) podría atrasar la reactivación de la industria —que estaba inicialmente pautada para octubre— hasta finales de año.

La pasada semana el Healthy Sail Panel, un grupo de expertos reunidos por Royal Caribbean Group y Norwegian Cruise Line Holdings, presentó un informe al CDC en el que sostienen que los cruceros pueden ser más seguros con un amplio conjunto de protocolos respaldados por la ciencia.

El informe de más de 65 páginas incluye un compendio de 74 recomendaciones que están orientadas a garantizar la salud pública y la seguridad de los pasajeros, la tripulación y las comunidades donde los barcos hacen escala o tienen su puerto base. Estas incluyen pruebas, el uso de protección para el rostro y procedimientos mejorados de saneamiento en barcos y terminales de pasajeros.

Sin embargo, Daphne Barbeito, propietaria de Cruceros To Go y portavoz de la Alianza Turística por Puerto Rico, señaló a EL VOCERO que a pesar de ser una propuesta importante para la reactivación de la industria, se prevé la extensión de la paralización de operaciones que ordenó el CDC en abril.

La agencia federal ordenó la paralización de todos los cruceros luego de que unas 40 naves a nivel mundial reportaran una alta in-

cidencia de contagios con limitada”, aseguró Barbeito. coronavirus entre los tuPor ejemplo, Royal Cariristas y tripulantes. Varios bbean apunta a que comenpaíses —entre ellos Puerto zará a operar en la Isla a parRico— procedieron a cerrar tir del próximo verano. La sus puertos y no empresa oficializó recientepermitir que los mente que su barco Vision cruceros ancla- of the Seas será trasladado ran. de Barcelona a Puerto Rico “Esto cier- en 2021. La determinación tamente es un es parte del nuevo itinerario gran paso para en el que cinco de sus más nuestra indus- conocidos barcos retomatria y son guías rían operaciones luego del que se suma- cierre causado por la panrían a los pro- demia de coronavirus. tocolos recomendados por “La reactivación no es el CDC. Lo que lo hace in- fácil y una vez les den el teresante es que permiso, tardará Royal Caribbean y que operen bajo Norwegian dejan relativa normala competencia a lidad. Todas las un lado y se unen líneas enviaron a Estamos para agilizar la la mayoría de la pidiendo que reactivación. Sin el gobierno tripulación a sus embargo, hay altas saliente deje hogares y también probabilidades de algún tipo de está el componenque se extienda la estructura para te gubernamental. paralización”, ex- que el gobierno Aunque el CDC les presó Barbeito. apruebe navegar, entrante tenga Agregó que aun una base depende de los cuando la indus- en la que se destinos, si le pertria se reactive en pueda agarrar. mitirán la llegada”, diciembre, Puerto Necesitamos agregó Barbeito.

Rico no verá mo- que mientras el La empresavimiento hasta CDC trabaja en ria hizo hincapié finales del primer la aprobación, que en el caso de trimestre de 2021. el gobierno Puerto Rico, el “Con suerte, y local se cambio de gobiersiendo optimis- prepare para la no coincidiría con ta, comenzarán a reapertura. la reactivación de llegar pocos bar- Daphne cruceros, por lo cos en marzo del Barbeito que se mantienen próximo año. Las propietaria de en conversaciones líneas comenza- Cruceros To Go con la Autoridad rán a operar prinde los Puertos para cipalmente en el agilizar los procepuerto de Florida y la flota sos. “Estamos pidiendo que de barcos que tendrán dis- el gobierno saliente deje alponibles para la región será gún tipo de estructura para

que el gobierno entrante tenga una base en la que se pueda agarrar. Necesitamos que mientras el CDC trabaja en la aprobación, el gobierno local se prepare para la

reapertura”, puntualizó.

Hasta julio, el impacto directo del coronavirus sobre el turismo superaba los $270 millones en comparación con el mismo pe-

riodo del pasado año. De estos, más de $57 millones responden a la cancelación de 162 paradas de cruceros que hubiesen traído 514,000 visitantes a Puerto Rico.

EVITE EL FRAUDE Orientación al consumidor

Colegio de Técnicos de Refrigeración y Aire Acondicionado de Puerto Rico • Los equipos de refrigeración y aire acondicionado utilizan gases refrigerantes contaminantes que ocasionan daño al ambiente.

• Contrata técnicos de refrigeración con licencia, colegiación y certificación de la

EPA. • Contratar “chiveros” aumenta el riesgo de accidentes que ocasionen escapes de refrigerantes a la atmósfera. No pongas en riesgo la seguridad, la salud y el ambiente del país.

Antes de comprar o instalar un equipo recuerda: • Exige que el técnico te muestre su carnet de identificación.

• Si no lo tiene ni recuerda el número de licencia, llama al Colegio para confirmar sus credenciales.

• También puedes acceder a nuestra página web: www.ctrapr.org

• Localiza el mapa. Ve a la sección de búsqueda. Escribe el nombre del técnico con los dos apellidos.

Así confirmarás su información.

787.783.5271 • 787.644.2552 WWW.CTRAPR.ORG

22< ECONOMÍA

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Sigue en positivo la balanza comercial de la Isla El coronavirus reduce la cantidad de exportaciones e importaciones Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

En los últimos años Puerto Rico había aumentado la cantidad de exportaciones y reducido las importaciones, tendencia que, aunque se ha mantenido, ha comenzado a cambiar en términos de las cantidades.

En julio de 2019 el saldo comercial en beneficio de Puerto Rico llegó a los $2,378 millones, y en el mismo mes de este año se redujo a $704.7 millones, equivalente a $1,673.3 millones menos, siendo el segundo mes consecutivo que refleja baja.

Algunos economistas entrevistados por EL VOCERO coinciden en que se trata de un efecto directo que la pandemia del Covid-19 ha generado, al tratarse de una situación salubrista que ha impactado a todas las economías a nivel mundial, la cuales experimentan contracciones de entre 4% a 8%.

Para el economista Gustavo Vélez, es una tendencia que era de esperarse ante la realidad económica que se vive, en la cual se está limitando el intercambio comercial a lo estrictamente esencial.

“Existe una contracción de consumo.

Aunque hubiese esperado que la exportación incrementara, ya que la mayoría de lo que se exporta en la Isla está relacionado a medicamentos o equipos médicos, muchos de ellos no están asociados directamente al Covid-19, que es la prioridad”, manifestó.

En un sentido muy similar se expresó el economista Argeo Quiñones, quien igual-

mente reconoció que esta es una situación Acorde con los datos recopilados de global en la que impera la incertidumbre la Compañía de Comercio y Exportación ante la posible llegada de una segunda (CCE) en cuanto a los mercados de activioleada del Covid-19 que no se sabe cuán- dad, estos se mantienen similares. Estados do pudiese culminar.

Unidos sigue en la delantera, ya Esta merma en la balanza coque la Isla exporta a dicho mercamercial ya se está haciendo sendo anualmente cerca de $50,000 tir en los establecimientos comillones e importa $25,104 millomerciales, según la economista Existe una nes. La mayor parte de las exporMartha Quiñones. Enfatizó que contracción taciones de la Isla está relacionaal visitar las tiendas se puede de consumo. da con el mercado farmacéutico. evidenciar la falta de inventario, Aunque hubiese Los economistas afirman que no solo el de estaciones -como el esperado que en la medida que se desembolDía de Brujas, Acción de Gracias la exportación sen las asignaciones de fondos o Navidad-, sino en materiales incrementara, federales a la Isla, se estimulará el de construcción u otras compras ya que la consumo y la actividad de consmayoría de lo rutinarias. trucción, lo que representará un “Hoy se puede conseguir que se exporta alza en importaciones en dicha hasta un poco más de materia- en la Isla está área. les en los pequeños y medianos relacionado a comerciantes que en las grandes medicamentos Prevén caída del dólar cadenas, porque tenían inventa- o equipos Asimismo, los economistas rio estancado. Estamos viendo médicos, locales coinciden con los econocómo los comercios están sus- muchos de mistas estadounidenses en tortituyendo unos productos por ellos no están no a la posible devaluación del asociados otros y todo responde a lo misdólar ante las probabilidades de directamente al mo, gastar el inventario existen- Covid-19, que una doble recesión en los Estados te”, indicó.

Unidos. es la prioridad.

En este particular Iván Báez, En este particular, el economispresidente de la Asociación de Gustavo Vélez ta Argeo Quiñones reconoció que Comercios al Detal, ha sido muy economista la caída en el valor del dólar tiene vocal al reconocer lo limitado múltiples repercusiones, pero no de los inventarios, producto del todas son buenas ni malas, sino oneroso costo que les representa a los co- que depende del área de la actividad ecomerciantes el impuesto al inventario. nómica donde se encuentre y contra qué Báez lo describe como un impuesto no- monedas deprecia. civo, que obliga al empresario importador “No es solo que el valor de la moneda de bienes a pagar –además del impuesto decaiga, sino que por la globalización, en de entrada en el muelle—otro impues- el mundo muchas personas tienen activos to de hasta un 10% sobre el producto, lo valorados en dólares. Estados Unidos es venda o no, lo que representa un recaudo la sede o el centro del sistema capitalista anual municipal de $170 millones. “De mundial. De ocurrir una dramática caída eliminarse dicho impuesto, los inventa- en su valor, se provocaría una acción coorrios pudiesen incrementar de 21 días que dinada de los bancos mundiales para esalcanzan hoy hasta unos 60 días, un alza tabilizar el valor del dólar. No contemplo de 65%, que se traduce en venta, patentes, una situación apocalíptica por el momenalquileres y empleo, entre otros”, sostuvo. to”, dijo.

Aumenta el agotamiento entre los trabajadores Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

Un estudio de productividad elaborado por la empresa de tecnología Microsoft reveló que la pandemia de coronavirus ha disparado el agotamiento entre los trabajadores por la falta de separación entre la vida y el trabajo.

La compañía estudió cómo los patrones de productividad en su plataforma Microsoft Teams han cambiado desde inicios de 2020. Esta encuestó a más de 6,000 trabajadores de la información y de primera línea en ocho países: Australia, Brasil, Alemania, Japón, India, Singapur, Reino Unido y Estados Unidos.

El Índice de Tendencias Laborales detalló que la sensación de agotamiento entre los empleados ha aumentado en un 30%. En Brasil el 44% indicó que se siente más cansado, en comparación con un 31% de los trabajadores en Estados Unidos y un 10% en Alemania.

A nivel mundial, los empleados sostiene que la preocupación por contagiarse con coronavirus es el principal elemento que genera estrés en el lugar de trabajo. A esto le sigue la falta de separación entre la vida y el empleo, lo que para un tercio de los entrevistados impacta de manera negativa su bienestar.

Además, la empresa encontró que al 30% de los trabajadores su patrono no le ha proporcionado la tecnología o el equipo de protección que necesita para un distanciamiento social efectivo.

Asimismo, mediante el estudio de los patrones de uso en Teams, Microsoft descubrió que los usuarios que son obligados a trabajar fuera de sus horarios se han duplicado. Los chats después del horario de trabajo o los chats entre las 5:00 p.m. y la medianoche también han incrementado.

De los encuestados, siete de cada 10 personas (70%) afirmaron que la meditación les ha ayudado a disminuir el estrés relacionado con el trabajo. Esta cifra se incrementó a 83% para aquellos que también cuidan a sus niños o los educan desde el hogar.

ESCENARIO >23

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

CBA espera por Jaresko La directora ejecutiva de la junta fiscal tiene ante su consideración la reasignación de $2.4 millones Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

REABREN El Museo Casa Blanca en San Juan, el Museo de la Música en Ponce y el Parque Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado ya están abiertos al público, luego de tomar medidas de sanidad y establecer los protocolos para evitar la propagación del Covid-19.

Por el momento, estos museos y parques abrirán al público de jueves a sábado de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

La admisión tiene un costo de $5.00 para adultos y $3.00 para menores. Se requerirá el uso de mascarilla en todo momento.

El futuro inmediato del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce está en manos de la directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal, Natalie Jaresko, quien tiene ante su consideración la aprobación de la reasignación de $2.4 millones destinados a este ente cultural.

La cuantía corresponde a fondos estatales Capex.

“Esos fondos son para mejoras permanentes de las instalaciones, no se pueden usar para otras cosas. Pero ante la situación se está evaluando El CBA espera reabrir sus puertas el 15 de octubre con la obra El hombre y sus sueños, de René Marqués. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO su uso”, especificó Jetppeht Pérez de reasignación de fondos porque Corcho, gerente general del CBA de los 44 empleados del centro y de al ser menor la cantidad de esSanturce, en entrevista con EL VO- los que ya se han retirado bajo las pectadores permitidos, se reduce leyes 70 y 211.

CERO. el canon de arrendamiento. Esto “Estamos trabajando remoto Primero contempló aplicar a la ley equivale a menores ingresos para Cares —que provee estímulo econó- martes y viernes, y en las oficinas continuar pagando los costos fimico federal para mitigar la pande- lunes, miércoles y jueves. La bolejos de operación. mia de Covid-19—, pero se le notifi- tería atiende público los martes”, “No me detengo y sigo buscando có que no es para nómina, sino para mencionó el gerente del CBA. alternativas, atemperándome a la A su juicio, de no materializarse equipo de higienización y medidas nueva realidad y confiado en que en la aprobación de Jasanitarias, por lo cual los próximos meses se vaya normaliresko sería menoscase otorgaron $25,000 zando”, agregó Pérez de Corcho. bar la cultura. para esos fines.

“Presenté unos esLa solicitud de reSobre mudanza de In The Heights critos sustentando mi asignación de fondos De aceptarse su solicitud, reabripetición y la pérdida se sometió la primera ría las puertas el 15 de octubre con que habría tanto de la semana de agosto a la • $150,000 la obra El hombre y sus sueños, de estructura como en la Oficina de Gerencia y mensuales en René Marqués. Las actuaciones escultura de cerrar un Presupuesto (OGP), nómina, que incluye tán a cargo de alumnos de teatro de espacio como el CBA que a su vez la envió el pago de los 44 la Universidad del Sagrado Corazón y en el área de Santura la junta fiscal, como empleados del bajo la dirección de la profesora Idace, que está en malas centro y de los que corresponde. La misya se han retirado. maly Jiménez. Este es un proyecto condiciones. El cenma es para pagar independiente del CBA, que adoptó tro impacta la cultura nómina, utilidades y a este grupo de estudiantes. La funy economía del área; otros compromisos ción es para invitados y es libre de es fuente de empleo El centro impacta la cultura y del CBA. costo.

“Se lo presentaron a Natalie Jares- de miles de personas que pasan por economía del área; es fuente de “Esta obra se presentó el año pako hace dos semanas. La persona de aquí. Estoy confiado que se apruebe. empleo de miles de personas que sado en el centenario de Marqués y la junta que se encarga del CBA me De no aprobarse, el gobierno tiene pasan por aquí. Estoy confiado en como se atempera al momento que llamó para hacerme unas preguntas”, que hacerse cargo de los empleados que se apruebe. De no aprobarse, el gobierno tiene que hacerse cargo estamos pasando, quise retomarla”, porque son de carrera”, aseveró. señaló el titular del centro. de los empleados porque son de indicó.

De acuerdo con Pérez de Corcho, carrera.

Por otro lado, Pérez de Corcho en el pasado el ente regulador ha res- Solicita reapertura de un 50% confía en un futuro en el regreso del pondido a peticiones suyas en pocos Mientras tanto, el CBA continúa Jetppeht Pérez de Corcho musical In The Heights, que se celedías y en otras ocasiones han tarda- arrendando sus salas para grabacio- gerente general del CBA de Santurce braría en octubre en el CBA, pero la do cinco meses. nes de espectáculos sin público. La producción decidió presentarlo en “Espero que antes del 30 de sep- semana pasada realizó conciertos mayo en el Coliseo de Puerto Rico. tiembre haya una respuesta para po- que se presentarán en el extranjero capacidad.

“Espero que se apruebe, tenemos “Es muy lamentable lo que está der cubrir la nómina de octubre. Tan la cantante India y este lunes y marlas instalaciones en condiciones, el pasando con el cierre y la pandemia. pronto Jaresko evalúe, es cuestión de tes le toca a El Gran Combo. aprobar y que ella asigne las cantidaDe otra parte, el pasado 21 de protocolo de salubridad listo y el di- Le deseo lo mejor, que sea un evento des que determine y cómo utilizar- septiembre solicitó al secretario de seño de butacas con distanciamien- que se pueda concretar para mayo de 2021 y que regresen en cualquier temlas”, comentó. la Gobernación, Antonio Pabón, to”, aseguró el gerente general.

Aunque se aprueben los espec- porada al CBA, que fue su casa para el La nómina equivale a $150,000 evaluar la reapertura con público de mensuales, que incluye el pago de las cuatro salas del centro, al 50% de táculos presenciales, necesita la estreno en Puerto Rico en 2011”, dijo.

Dato relevante

24< ESCENARIO

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

La artista apuesta a ‘...y vuelo’ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Con una letra muy cerebral, densa y profunda lanza la cantautora malagueña Vanesa Martín su más reciente sencillo titulado …y vuelo, con una suerte de poesía íntima que invita a la meditación sobre todo en tiempos de tragedia, como la que vive España con un rebrote del Covid-19, y donde la artista junto a otros entre su medio y el deporte se ha tirado a la calle para contribuir económicamente con su arte ante las deficiencias sanitarias existentes causadas por el virus.

El tema busca un alivio para el alma cuando lo que se esperaba ya se ha ido, mientras su personaje se queda consigo misma, en paseo solitario por paisajes de Almería y Málaga, esta última su tierra, con paisanos suyos como Pablo Picasso y Antonio Banderas. De ahí, no hay que extrañar un fondo poético evidente que recubre su canción como ha hecho con su poemario Mujer océano, de 2014.

“Banderas y Picasso son mi tierra, mi cuna, mi familia. La verdad es que toca reinventarnos. La música tiene poder de sanar y ahora más que nunca, porque te dota de templanza y fortaleza ante la nueva realidad que vivimos. Mi próximo disco, Sie7e veces sí, está producido en Málaga y es la primera vez que estoy a cargo de una producción histórica de todo tipo de contrastes. Hay realidades más crudas que como autora las reflejo, la necesidad de libertad, la con-

La joven inició además estudios en química en la UPR de Carolina. >Suministrada

En vuelo

poético

musical La cantautora española afina el lanzamiento de su nuevo disco, Sie7e veces sí, para el próximo mes de octubre. >Suministrada

frontación entre lo vivido y queda por vivir, un viaje de reflexión en el que te preguntas si estamos en el camino adecuado”, precisó Martín a EL VOCERO. La cantautora abundó sobre la conexión de la música y la poesía en su propuesta.

“Esta necesidad de querer vivir cada minuto como si fuera el de hace cuatro años, fue el que lancé por la Editorial Planeta con Mujer océano. La poesía sigue existiendo en mí, es una corriente muy fuerte. La realidad a través de la poesía y con las canciones depuramos lo mismo. Es cierto que me gusta cuidar las letras y volviendo

al disco, hemos procurado un sonido directo, espontáneo, íntimo de una fuerza muy actual, muy moderno”, abundó.

Por su carácter altruista por demás, tiene el tema Canto a la vida, con la cual se une a la oleada de ayudas y gestos solidarios para asistir a los afectados por el Covid-19 y a los héroes que están en primera línea de batalla. Este número lo compuso junto a David Santisteban, como un llamamiento a la unión, la empatía y la solidaridad. La totalidad de los ingresos generados por la canción en las distintas plataformas digitales irán destinados a la Cruz

La poesía sigue existiendo en mí, es una corriente muy fuerte. La realidad a través de la poesía y con las canciones depuramos lo mismo.

Vanesa Martín cantante

Roja.

“Lo que vivimos en España es una situación angustiosa. A espera de un rebrote, confinarse las ciudades, los hospitales desborda-

dos, las plantas llenas y en su momento Un canto a la vida, con la idea de recaudar fondos para material sanitario para la pandemia.

De primera mano me llegaba toda esta realidad y me uní a la Cruz Roja para ayudar a personas sin alimento o que no tenían posibilidad de ir a un hospital, u otros que la pasan muy mal. Decidí unirme con ellos y otros deportistas como Rafa Nadal en esta campaña a nivel mundial. Nos hemos tirado a la calle a ayudar y a través de la música estar ahí, siendo cómplices”, subrayó la cantante, quien con su próxima gira espera presentarse nuevamente en Puerto Rico.

Alanna Peña

y su química artística

La cantante promueve el tema Sácame a bailar Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Alanna Peña continúa su camino musical al ritmo de su nuevo sencillo Sácame a bailar, al tiempo que inicia una nueva etapa como estudiante.

“Comencé mis clases a distancia en la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Carolina, donde empiezo a estudiar quími-

ca. Como ahora estamos en esta situación de la pandemia de Covid-19, me dedicaré a inventar perfumes, medicinas, nuevos productos”, reveló la intérprete en entrevista con EL VOCERO. Peña siempre tuvo claro sus gustos.

“Desde chiquita me encantaban las ciencias y cantar. Cuando acabe todo esto me concentraré en la música, cambiando mi programa a uno más cómodo”, añadió.

Mientras tanto, apues-

ta a Sácame a bailar, compuesta por la española Ana Manchego, que ya suena por España, Italia, Panamá, Bolivia y Colombia y está disponible en todas las plataformas digitales.

El sencillo de Peña viene acompañado por un vídeo lleno de adrenalina y bailes sensuales grabado en la Bahía de San Juan, dirigido por Jonathan Figueroa y producido por José Miranda, Adrián Cabrera y Joel Dando ‘Tra’.

“Me gustaba cantar desde chiquita y en el verano de 2019, escuchando un cantante boricua en la playa, me dije: ‘Si lo hacen

ellos, ¿por qué yo no?’. Se lo dije a mi mamá y ella tenía una amiga, fuimos al estudio de Dj Nelson, quien trabajaba con muchos artistas y al entrar me enamoré de ese mundo.

Pensé que eso era lo que quería hacer y he hecho hasta ahora tres temas”, destacó quien ha grabado Amor incondicional, que escribió junto a su mamá, Chemi Morales, así como Volver a verte, también de Manchego.

“Los primeros son de amor y el mensaje del último es para que los escuchas se atrevan a culminar sus sueños”, dijo Peña.

ESCENARIO >25

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

No estamos permitiendo que el Covid-19 detenga los tratamientos, estamos con todas las medidas de seguridad. Lo más valioso del Telemaratón es que la gente reconoce que es el medio para ayudar a familias con distrofia muscular en Puerto Rico; y es el momento de abrazarlas.

Gilberto Quiñones director ejecutivo asociado MDA

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

Historias de éxito como las de Denzel, Daniel, Valeria, Gretchen y Abdel protagonizarán la jornada de recaudación. >Suministrada

Cuentan con el pueblo El Telemaratón de la MDA será el 3 de octubre y podrá disfrutarse por elvocero.com

una meta.

“No queremos que el pueblo sienta que fue o no fue exitoso si no llegamos a determinado número. Vamos a estar ahí y lo vamos a lograr”, agregó Quiñones a EL VOCERO. En Puerto Rico hay más de 3,400 personas con distrofia muscular, de las cuales el año pasado 1,500 solicitaron servicios de la Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com MDA. “En los últimos cuatro a cin@yomarisr co años se ha trabajado con más fuerza en la investigación, trataHistorias de triunfo se proyec- mientos y servicios, y hemos lotarán en el Telemaratón Com- grado darles más años de vida y calidad de vida a parte tu fuerza de los pacientes. Eso la Asociación de la es un triunfo”, aseDistrofia Muscuveró el director ejelar (MDA, por sus cutivo asociado de siglas en inglés), la MDA. entidad que este Quiñones reaño espera contar • 3,400 personas con saltó que avances con 13 tratamientos distrofia muscular en similares no se hapara varias condiPuerto Rico bían visto anteriorciones neuromus• 43 condiciones mente. culares. neuromusculares “Empezamos El evento de re• 49 años del Tele2020 con ocho tracaudación de fonmaratón t a m i e nt o s a p ro dos se emitirá el 3 • 11 tratamientos bados por la FDA de octubre, de 8:00 aprobados por la FDA (Administración de p.m. a 10:00 p.m., Alimentos y Medipor Telemundo, elcamentos). Ya vamos por 11 y esvocero.com y NotiUno. “Van a ver historias de triunfo peramos que a finales de año haya en la pantalla, no se trata de his- dos más. En los últimos años la torias tristes”, anticipó Gilberto organización ha decidido inverQuiñones, director ejecutivo aso- tir más en investigación y trataciado de la MDA. La velada será animada por Raymond Raymond Arrieta y Lourdes Colla- Arrieta será zo, mientras Plenéalo, Guaynaa, uno de los Víctor Manuelle y Kany García fi- animadores guran entre los artistas invitados. del evento.

Debido a la pandemia del Co- >Archivo/EL VOCERO vid-19, esta edición 49 del Telemaratón se celebrará sin asistencia de público. En 2019 recaudaron $1,204,000 y este 2020 no fijaron

@

Dato En cifras

miento y se están viendo resultados”, mencionó complacido.

En la Isla hay niños y adultos en tratamientos para los tipos de distrofia SMA (Spinal Muscular Atrophy) y Duchenne.

“Estamos viendo los frutos de lo que Jerry Lewis, Pacheco y Luis Vigoreaux sembraron en los telemaratones.

Tenemos tratamientos que transforman vidas, que detienen las condiciones. En 2015 había uno solo”, agregó. “¿Sabes lo que es en un niño que se le prive de peinarse, asearse, jugar, respirar, sonreír…? Es un dolor en el alma. Gracias a lo que se ha hecho por años, se puede vivir el milagro que muchos le pidieron a Dios. Y lo que nos falta,

porque son 43 condiciones neuromusculares”, señaló.

En Estados Unidos y Puerto Rico, la MDA cerró sus oficinas permanentemente y van a trabajar de forma virtual. Se estaban preparando para ello y la pandemia aceleró los planes.

“En Puerto Rico cerrar la oficina equivale a miles de dólares anuales de ahorro y hubo recortes de salarios. No podemos parar lo que hemos logrado. El sacrificio que se haga ahora es muy simple para la calidad de vida que les estamos dando (a los pacientes)”, enfatizó Quiñones.

La organización dispone de tres clínicas: en el Recinto de Ciencias Médicas, en Centro Médico; la Escuela de Medicina de Ponce y en la oficina del neurólogo Eduardo Ramos en Santurce.

“No estamos permitiendo que el Covid-19 detenga los tratamientos, estamos con todas las medidas de seguridad. Lo más valioso del Telemaratón es que la gente reconoce que es el medio para ayudar a familias con distrofia muscular en Puerto Rico; y es el momento de abrazarlas”, puntualizó.

Por primera vez podrá donarse mediante ATH Móvil, bajo MDA PR, además de las opciones que compartirán durante el evento.

¿Vivimos en la jungla?

L

a extrema politización de todos los aspectos de la vida, el creciente fanatismo y la excesiva corrección política parecen tener al mundo con las uñas afiladas.

Cada vez que una familia se rompe por discusiones políticas, como sucedió en Cataluña cuando quiso separarse ilegalmente de España, o en la Cuba de Fidel Castro; cada vez que amigos fieles dejan de hablarse porque votarán a partidos distintos; cada vez que agreden a alguien por su color o procedencia, víctima de los discursos de odio, el mundo empeora un poco más.

Según un estudio reciente de Pew Research Center, los partidarios de Donald Trump y Joe Biden están divididos no solo en sus puntos de vista sobre los dos candidatos, sino también por sus relaciones personales: “Aproximadamente cuatro de cada diez votantes registrados en ambos partidos dicen que no tienen un solo amigo cercano que apoye al otro candidato, y menos de una cuarta parte dice tener unos pocos amigos que lo hacen”.

Es cierto que la Humanidad ha avanzado muchísimo a través de los siglos. Los niveles actuales de paz son superiores a otras épocas y contamos con poderosas herramientas como la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el imperio de la ley y la democracia en una gran mayoría de países.

Resultan preocupantes los niveles de polarización. Las redes sociales, el gran invento que democratizó el acceso a la comunicación, hoy parecen la selva de la mentira y el insulto, sin ley ni autorregulación. “El chisme es una plaga peor que el Covid”, dijo el papa Francisco hace unos días.

26<

Martínez Ortiz Ismael Martínez Ortiz Urico Martínez Ortiz Rubén Martínez Ortiz William Martínez > LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020 Ortiz Hector Martínez SS-6032 ESTADO LIBRE ASOOrtiz Angel Luis CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSMartínez Ortiz Luis TICIA TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA>Vehículos SALA SUPERIOR DE Olman >Clases Martínez Ortiz CAGUAS Demandados >Servicios >Bienes Raíces Civil Núm.

PO2020CV00903 Humberto Marchand Sobre: Expediente de Dominio >Avisos >Misceláneas Paonessa en su EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) El Presidente de carácter personal y los Estados >Esquelas >Empleos Unidos) SS. Estado en representación Libre Asociado de Puerto Rico) A: Benita, Ramonita, Adaliz, Eldel menor Ignacio ba, SS-6031 ESTADO LIBRE ASOIsmael, Urico, Rubén, WilliCIADO DE PUERTO RICO am, Héctor, Ángel Luis todos Andrés Marchand TRIBUNAL GENERAL DE JUSMartínez Ortiz; colindante norte, Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza TICIA TRIBUNAL PRIMERA INSosa;*Elpor ET ALS. colindante sur, colindante este, el contenido de anuncios pautados en esta sección

clasificados

Metro: 787-724-1485 / 787-622-7495 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2020, como nuevo.

Paga $199 787 331-0884

Kia Se regala cuenta KIA SOUL WAVE 2018, aros, cámara.

Paga $259 787 331-0882

Nissan

Toyota

Apt. Alquiler Río Piedras

Diestros

Reparaciones

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, garantía.

Paga $299 787 800-8040

SANTA RITA C/Borinqueña esq. muñoz rivera 2H/1B, sala, com, coc y pkg. $500 647-2020

SE SOLICITAN Choferes Cat #8 y #9

REP TELEVISORES LCD, Plasma. Est $20. Serv.domicilio Metro 787 634-8612

>BIENES RAÍCES

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8634 787 547-1097

Apt. Alquiler Bayamón

Sta.Juanita, 2 y 3 hab. P8 municipal, y estudio para retirado Se regala cuenta NISSAN 787 373-5890 939 267-3477 SENTRA SL 2019, económico.

Paga $247. 787 331-0865 Apt. Alquiler

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Levittown

Estudio $375 Incluye agua y luz, estacionamiento. Info.

787-593-3492/ 787-608-8227

SANTURCE, Parada 18 apt 1h-1b, Plan 8 o privado 787 461-4576 , 787 603-0748

Habitaciones Río Piedras, Hab baño, entrada indep, control acc, incl A/L $250mens 993-5897/309-7787

Compras Bienes Raíces

• TWIC vigente

• CSP vigente • Licencia de Conducir vigente • Certificado de Antecedentes Penales • Disponibilidad Completa Llamar: (787) 420-7650 Resumé: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo

Servicios Domésticos Se solicita acompañante

para citas médicas y tareas livianas del hogar. Area Hato Rey. Compramos Tu Casita Cash Uso de mascarilla indispenCompramos casas rápido en sable Diana 787-767-4473 cualquier lugar. Cualquier condición.Consulta gratis Llama ahora 844-904-2101 Vendedores(as)

>EMPLEOS Empleos Generales OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS

Gánate el 100% de todas tus ventas. Información visítanos: www.Ganael100porciento.com

>SERVICIOS

En Aserraderos

Plazas Permanentes. $10.00/hr. Asesorías Legales Renta Compartida $55 Semanales. Para más información Reclamaciones a SEGUROS, comunicarse con: ACCIDENTES, DiVORCIOS, Luis 304-520-6780 Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Generales Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Empleo Inmediato

Servicios a Domicilio Sellados techos, electricidad, albañilería, destape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

>AVISOS Edictos MR-10701 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal Superior de Caguas

MICHAEL DELGADO GARZA DEMANDANTE VS

BRANDON DELGADO GARZA

DEMANDADO Civil Núm. CG2019CVO4385 Sobre: PARTICION DE HERENCIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se les notifica la sentencia por edicto) Quiebras-Aún es Posible A: BRANDON DELGADO GARZA EL SECRETARIO(A) que ¡Orientación Gratis! suscribe le notifica a usted que MORENO LAW OFFICE LLC $446-$466 semanal + extra el 16 de septiembre de 2020 Carolina, Loíza, Río Grande, Asistencia con vivienda, este Tribunal ha dictado SentenCanóvanas (787) 750-8160 traslado y transporte cia, Sentencia Parcial o Debt Relief Agency Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y CSI Labor PR archivada en autos donde podrá ABOGADO - LABORAL usted enterarse detalladamente Herencias, Casos de Familia de los términos de la misma. EsLcdo Vargas 787 765-7164 ta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 TALLER de hojalateria solicita días siguientes a su notificación.

Bondero(a), Chasista, HoY, siendo o representando usTrabajos de loseta, jalatero(a) liviano, y Lavador(a) ted una parte en el procedimide auto. Pasar Calle Pepe Díaz empañete,carpintería, plomería, ento sujeta a los términos de la bloques, etc 787-393-4743 #48 Hato Rey 787-751-8041 Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2020. En Caquas, Puerto Rico, 21 de septiembre de 2020. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario (a) f/GLORIMAR RIVERA RIVERA Nombre Secretario (a) Auxiliar

Operador(a) en Línea de Producción 787-221-1047/ Fb Hojalatería

Construcción & Remodelación

Colegio de Educación Especial y Rehabilitación Integral (CODERI) CONVOCATORIA DE EMPLEO • Patólogo(a) del habla-lenguaje • Terapista del habla-lenguaje • Terapista Ocupacional

Descripción: Especialista a tiempo parcial por contrato de servicios profesionales para ofrecer terapia del habla y lenguaje y terapia ocupacional a estudiantes de 3 a 21 años con discapacidad intelectual y autismo. Excelentes condiciones de trabajo.

Requisitos: - Maestría en Patología del Habla y Lenguaje o Bachillerato en Terapia del habla-lenguaje y Maestría en Terapia Ocupacional o Asistente, Licencia permanente y vigente de Puerto Rico - No puede tener contrato con Remedio Provisional.

Candidatos interesados enviar resumé a: coderi@prtc.net Para información se pueden comunicar al

(787) 765-6147

STANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

DEMANDANTES Vs.

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: CG2020CV01194 SALA: SOBRE: SOLICITUD DE INJUNCTION PRELIMINAR, INJUNCTION PERMANENTE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Holiday Group Travel, Inc. O-14 Ave. Luis Muñoz Marín, Villa Carmen Caguas, Puerto Rico 00725 (787) 717-1049. O sea, la parte arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una Demanda en su contra. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente edicto, usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Sí usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, sí el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal.

Hoy día 28 de julio de 2020.

CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretario MARITZA ROSARIO PLACERES Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-Secretario

Juan, Puerto Rico 00919 (787) 717-1049. O sea, la parte arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una Demanda en su contra. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente edicto, usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Sí usted deja d e presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, sí el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal.

Hoy día 28 de julio de 2020.

CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretario MARITZA ROSARIO PLACERES Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-Secretario

Holiday Group Humberto Marchand Travel, Inc., Luis Paonessa en su carácter personal y Correa Nieves en su carácter personal y en representación del menor Ignacio en representación de Andrés Marchand la corporación autorizada Holiday Group Sosa; ET ALS. DEMANDANTES Travel, Inc.; DeVs. mandados A, B, C; Holiday Group Aseguradora X, Y, Z DEMANDADOS Travel, Inc., Luis CIVIL NÚM.: CG2020CV01194 Correa Nieves en su SALA: SOBRE: SOLICITUD DE PRELIMINAR, INcarácter personal y INJUNCTION JUNCTION PERMANENTE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO en representación de ESTADOS UNIDOS DE AMERla corporación autor- ICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL izada Holiday Group ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Luis CorTravel, Inc.; Derea Nieves, en su carácter pery en representación de mandados A, B, C; sonal Holiday Group Travel, Inc. Ave. Aseguradora X, Y, Z Américo Miranda 1253 San

colindante oeste, Jane Doe, John Doe o cualquier persona que pueda tener un derecho a ser afectado por la presente petición. Sus causahabientes, sucesores, herederos desconocidos y a todo aquel a quien fuera a perjudicar la Petición.

Notifico que será radicado por conducto del Lcdo. Carlos Fernández Nadal con dirección en la Ave. Hostos #818, Ste. B. Ponce, PR 00716, Petición de Expediente de Dominio para escribir a favor de los peticionarios la siguiente propiedad: Solar Identificado de acuerdo al plano catastral con el numero 319000-007-24-001, con el solar C, ubicado en BARRIO HIGUERO, de Villalba, Puerto Rico, compuesto de 493.263 m/c.

Colindando por el norte con Winson Torres y Servisumbre de paso; por el sur con Servidumbre de Paso; por el este con Parcela de la cual se segrega; y por el oeste con servidumbre de paso. Este edicto se publicará por tres (3) veces durante veinte (20) días. A partir de la fecha del último edicto, cualquier parte interesada o afectada por dicha petición, tendrá cuarenta (40) días para comparecer u oponerse y presentar cualquier posición sobre dicha petición. Con la advertencia que de no hacerlo así, se dictará sentencia de conformidad con lo solicitado. De los Honorables Jueces, expido del presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal en Ponce, Puerto Rico, 9 de septiembre de 2020. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: MADELINE RIVERA MERCADO Secretaria Aux del Tribunal

MR-10723 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

Calibano Corp., representada por su presidente Jorge Fuertes Bachman Demandante V.

Design Build S.E. representada por su presidente José L. Ortiz Nieves, Et. Als.

MR-10610 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INDemandados STANCIA SALA SUPERIOR DE Civil Núm.: BY2020CV02857 PONCE Sala: Sobre: Deslinde y Reivindicación EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) ELDemandante PRESIDENTEDE LOS EE.UU) Vs SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: Iris Cosme 1515 Geneva St. Aurora, Colorado 80010 Por si, y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ella y su esposo Arturo Ortega. POR LA PRESENTE, se emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación a la demanda ante el Tribunal conespondiente y notificando con copia de dicha contestación al abogado del demandante, Lcdo.

Antonio Pita Matienzo con número de RUA 9125, a la dirección P.O. Box 966, Fajardo, PR 00738. Teléfono: (787) 8605 9 0 3 .

E m a i l : pitalawoffice@gmail.com. Este caso trata de deslinde y reivindicación de bien inmueble.

Se le apercibe que, si dejare de presentar alegación responsiva dentro del referido término, se dictará contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda o cualquier otro, si el Demandados Civil Núm. PO2020CV00903 Tribunal, en el ejercicio de su Sobre: Expediente de Dominio sana discreción, lo entiende proEDICTO ESTADOS UNIDOS cedente conforme a la Regla 4.2 DE AMERICA ) El Presidente de de las de Procedimiento Civil vilos Estados Unidos) SS. Estado gente. EXTENDIDO BAJO MI Libre Asociado de Puerto Rico) FIRMA y sello del Tribunal, hoy A: Benita, Ramonita, Adaliz, El- 22 de septiembre de 2020. ba, Ismael, Urico, Rubén, Willi- LCDA. LAURA I. SANTA SANCam, Héctor, Ángel Luis todos HEZ Secretaria Regional SecretMartínez Ortiz; colindante norte, ario del Tribunal Por: Mayra I. colindante sur, colindante este, Marrero Marrero Secretaria Sercolindante oeste, Jane Doe, vicios a Sala Sub-secretario del John Doe o cualquier persona Tribunal que pueda tener un derecho a ser afectado por la presente petición. Sus causahabientes, sucesores, herederos desconocidos y a todo aquel a quien fuera a perjudicar la Petición.

Mireidy Hernández Miranda

Sucesión de Lucas Martínez Suárez Compuesta por Benita Martínez Ortiz RaSS-6032 ESTADO LIBRE ASO- monita Martínez OrtCIADO DE PUERTO RIC O iz Adaliz Martínez TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL PRIMERA IN- Ortiz Olgui Martínez STANCIA SALA SUPERIOR DE Ortiz Ada Iris CAGUAS Humberto Marchand Martínez Ortiz Elba Martínez Ortiz Efraín Paonessa en su Martínez Ortiz Iscarácter personal y mael Martínez Ortiz en representación Urico Martínez Ortiz del menor Ignacio SS-6031 ESTADO LIBRE ASORubén Martínez OrtCIADO DE PUERTO RIC O Andrés Marchand TRIBUNAL GENERAL DE JUSiz William Martínez Sosa; ET ALS. TICIA TRIBUNAL PRIMERA INDEMANDANTES Ortiz Hector Martínez STANCIA SALA SUPERIOR DE Vs. CAGUAS Ortiz Angel Luis Holiday Group Humberto Marchand Martínez Ortiz Luis Travel, Inc., Luis Paonessa en su Olman Martínez Ortiz ALMACENAJE COMERCIAL Correa Nieves en su carácter personal y tu solución! carácter personal y en representación ¡Somos Brindamos almacenaje de en representación del menor Ignacio EXTRA tu inventario. la para corporación autorAndrés Marchand Ubicación en Caguas izada Holiday Group Sosa; ET ALS. DEMANDANTES Contáctanos Travel, Inc.; DeVs. 787 213-7271 / 939 246-4830 mandados A, B, C; Holiday Group info@storagevai.com Aseguradora X, Y, Z Travel, Inc.,www.storagevai.com Luis DEMANDADOS CIVIL NÚM.: CG2020CV01194 Correa Nieves en su SALA: SOBRE: SOLICITUD DE carácter personal y INJUNCTION PRELIMINAR, INJUNCTION PERMANENTE EMen representación de PLAZAMIENTO POR EDICTO la corporación autor- ESTADOS UNIDOS DE AMER-

derecho propio, en cuyo caso PRESIDENTEDE LOS EE.UU) deberá presentar su alegación SS. EL ESTADO LIBRE ASOresponsiva en la Secretaria del CIADO DE PR) A: Arturo OrTribunal de Primera Instancia de tega 1515 Geneva St. Aurora, Bayamón y que notifique copia Colorado 80010 Por si, y en de la Contestación a la De- representación de la Sociedad manda a la abogada de la parte Legal de Gananciales comdemandante, cuyo nombre, puesta entre ella y su esposo Ar> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE dirección postal, teléfono y DE t u r2020 o Ortega. POR LA c o r r e o e l e c t r ó n i c o s o n l o s PRESENTE, se emplaza y reMR-10673 ESTADO LIBRE s i g u i e n t e s : N o m b r e d e l quiere para que conteste la deASOCIADO DE PUERTO RICO Abogada: YASHIRA MARIE manda dentro de los treinta (30) TRIBUNAL DE PRIMERA IN- TORRES RODRÍGUEZ RUA: días siguientes a la publicación STANCIA SALA SUPERIOR DE 21548 Dirección: 20 Luis Muñoz de este Edicto, radicando el oriCAGUAS Marín Ave. Urb. Villa Blanca ginal de su contestación a la dePMB 474 Caguas, PR 00725. manda ante el Tribunal conT e l : 7 8 7 - 9 0 0 - 7 7 4 0 C o r r e o espondiente y notificando con Electrónico: yashira.torres@tor- copia de dicha contestación al resrodriguez.net Se le apercibe abogado del demandante, Lcdo.

Demandante q u e d e n o p r e s e n t a r s u Antonio Pita Matienzo con Vs. Contestación a la Demanda den- número de RUA 9125, a la tro del término concedido, se le dirección P.O. Box 966, Fajardo, anotará la rebeldía y se dictara PR 00738. Teléfono: (787) 860sentencia en su contra, con- 5 9 0 3 .

E m a i l : Demandado cediendo el remedio solicitado pitalawoffice@gmail.com. Este CIVIL NÚM.: CG2020RF00432 en la Demanda, sin más citarle y c a s o t r a t a d e d e s l i n d e y SALA: 601 SOBRE: DIVORCIO oírle. Expedido bajo mi firma y el reivindicación de bien inmueble. ( R u p t u r a I r r e p a r a b l e ) E M - sello del Tribunal, el 19 de Se le apercibe que, si dejare de PLAZAMIENTO POR EDICTO agosto de 2020. LCDA. LAURA presentar alegación responsiva ESTADOS UNIDOS DE AMER- I. SANTA SANCHEZ Secretaria dentro del referido término, se ICA, SS EL PRESIDENTE DE Regional. Nombre del (de la) dictará contra usted sentencia LOS ESTADOS UNIDOS EL Secretario(a) Regional NELIDA en rebeldía, concediéndose el ESTADO LIBRE ASOCIADO DE JIMENEZ SANCHEZ Secretaria remedio solicitado en la dePUERTO RICO A: CARLOS RA- Auxiliar del Tribunal I Nombre y manda o cualquier otro, si el MON CAEZ RIVERA 15 Saw- Firma del (de la) Secretario(a) Tribunal, en el ejercicio de su fish LN Kissimmee, FL 34759- Auxiliar del Tribunal sana discreción, lo entiende pro4814 POR LA PRESENTE se le cedente conforme a la Regla 4.2 notifica a usted que se le ha radde las de Procedimiento Civil viicado una demanda de divorcio MR-10716 TRIBUNAL GENER- gente. EXTENDIDO BAJO MI AL DE JUSTICIA ESTADO LIen su contra por la causal de FIRMA y sello del Tribunal, hoy Ruptura Irreparable ante el BRE ASOCIADO DE PUERTO 22 de septiembre de 2020.

Tribunal de Primera Instancia de RICO EN EL TRIBUNAL DE LCDA. LAURA I. SANTA SANCCaguas. Siendo usted no resid- PRIMERA INSTANCIA DE PU- HEZ Secretaria Regional Secretente de esta jurisdicción, se le ERTO RICO SALA DE CARO- ario del Tribunal Por: Mayra I. emplaza mediante edicto y se le LINA Marrero Marrero Secretaria Serrequiere que dentro de un vicios a Sala Sub-secretario del término de treinta (30) días, conTribunal tados a partir de la publicación de este edicto usted deberá MR-10725 ESTADO LIBRE presentar su alegación responsASOCIADO DE PUERTO RICO iva a través del Sistema UnificTRIBUNAL DE PRIMERA INado de Manejo y Administración PARTE DEMANDANTE STANCIA SALA SUPERIOR DE y de Casos (SUMAC), al cual Vs. BAYAMÓN puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por PARTE DEMANDADA derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación CIVIL NÚM. CA2020RF00587 S A L A : SOBRE: DIVORCIO responsiva en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de ( R u p t u r a I r r e p a r a b l e ) E M Demandante PLAZAMIENTO POR EDICTO Caguas y que notifique copia de V. la Contestación a la Demanda a E S T A D O S U N I D O S D E la abogada de la parte demand- AMÉRICA) EL PRESIDENTE ante, cuyo nombre, dirección DE LOS ESTADOS UNIDOS) p o s t a l , t e l é f o n o y c o r r e o SS EL ESTADO LIBRE ASOelectrónico son los siguientes: CIADO DE PUERTO RICO) A: Nombre del Abogada: YASHIRA CARLOS DANIEL FERREIRA MARIE TORRES RODRÍGUEZ Última Dirección conocida: 574 Demandados RUA: 21548 Dirección: 20 Luis Devon St, Kearny, NJ 07032.

Muñoz Marín Ave. Urb. Villa PARTE DEMANDADA DE: LUZ Civil Núm.: BY2020CV02857 ENEIDA MARTÍNEZ FRES t/c/c S a l a : S obre: Deslinde y Blanca PMB 474 Caguas, PR 0 0 7 2 5 . T e l : 7 8 7 - 9 0 0 - 7 7 4 0 LUZ ENEIDA MARTÍNEZ P/C Reivindicación EMPLAZAMILcda.

Celia I. Canel Avilés PO ENTO POR EDICTO ESTADOS Correo Electrónico: yashira.torres@torresrodriguez.n Box 9483, Carolina, PR 00988- UNIDOS DE AMÉRICA) EL9483 Teléfono (787) 503-2442; PRESIDENTEDE LOS EE.UU) et Se le apercibe que de no presentar su Contestación a la email celia.canel@capr.org SS. EL ESTADO LIBRE ASODEMANDANTE Por la PARTE CIADO DE PR) A: Raúl Piñeiro Demanda dentro del término concedido, se le anotará la presente se le notifica que ha Marín 955 Cauldwell Ave. Apt 1sido presentada en este Tribunal J, Bronx, NY 10456 Por si, y en rebeldía y se dictara sentencia en su contra, concediendo el una Demanda de Divorcio en su representación de la Sociedad contra por la causal de Ruptura Legal de Gananciales comremedio solicitado en la Demanda, sin más citarle y oírle. Irreparable, expresando la de- puesta entre ella y su esposo Armandante que el vínculo matrit u r o O r t e g a .

P O R LA Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, el 19 de agosto de monial entre ustedes está irre- PRESENTE, se emplaza y remediablemente roto.

Se le emquiere para que conteste la de2020. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre del (de la) Sec- plaza para que dentro del manda dentro de los treinta (30) r e t a r i o ( a ) R e g i o n a l K A N I A término de 30 días contados a días siguientes a la publicación QUINTERO PEREIRA Nombre y partir de la publicación del edicto de este Edicto, radicando el oriFirma del (de la) Secretario(a) presente a este Tribunal su ginal de su contestación a la dealegación responsiva a dicha de- manda ante el Tribunal conAuxiliar del Tribunal manda radicando el original de espondiente y notificando con la misma en este Tribunal a copia de dicha contestación al través del Sistema Unificado de abogado del demandante, Lcdo.

Manejo y Administración de MR-10672 ESTADO LIBRE Casos (SUMAC), al cual puede Antonio Pita Matienzo con ASOCIADO DE PUERTO RICO acceder utilizando la siguiente número de RUA 9125, a la TRIBUNAL DE PRIMERA IN- d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : dirección P.O. Box 966, Fajardo, STANCIA CENTRO JUDICIAL https://unired.ramajudicial.pr, PR 00738. Teléfono: (787) 860E m a i l : DE BAYAMÓN SALA SUPERI- salvo que se represente por 5 9 0 3 . pitalawoffice@gmail.com. Este OR DE TOA BAJA derecho propio, en cuyo caso c a s o t r a t a d e d e s l i n d e y deberá presentar su alegación reivindicación de bien inmueble. responsiva en la secretaría de Se le apercibe que, si dejare de este Tribunal notificando copia presentar alegación responsiva de la misma a la abogada de la dentro del referido término, se demandante. De no hacerlo, se dictará contra usted sentencia Demandante le anotará la Rebeldía y el caso en rebeldía, concediéndose el Vs. seguirá su trámite pudiéndose remedio solicitado en la dedictar Sentencia concediendo el manda o cualquier otro, si el remedio solicitado en la De- Tribunal, en el ejercicio de su manda sin más citarle ni oírle. sana discreción, lo entiende proEXPEDIDO bajo mi firma y sello cedente conforme a la Regla 4.2 de este tribunal, en Carolina, Pu- de las de Procedimiento Civil viDemandada erto Rico, hoy 22 de septiembre gente. EXTENDIDO BAJO MI CIVIL NÚM.: TB2020RF00007 de 2020. Lcda. Marilyn Aponte S A L A : S O B R E : D I V O R C I O Rodríguez Secretaria Regional FIRMA y sello del Tribunal, hoy ( R u p t u r a I r r e p a r a b l e ) E M - Secretario(a) del Tribunal Amelia 22 de septiembre de 2020.

PLAZAMIENTO POR EDICTO Z. García Briones Secretario(a) LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional SecretESTADOS UNIDOS DE AMER- Auxiliar del Tribunal ario del Tribunal Por: Mayra I. ICA, SS EL PRESIDENTE DE Marrero Marrero Secretaria SerLOS ESTADOS UNIDOS EL vicios a Sala Sub-secretario del MR-10724 ESTADO LIBRE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE Tribunal PUERTO RICO A: VANESSA ASOCIADO DE PUERTO RICO M E R C E D E S P E R E Z R E - TRIBUNAL DE PRIMERA INDONDO 2400 Queens Chapel STANCIA SALA SUPERIOR DE MR-10726 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO RD Apt. 601 Hyattsville, MD BAYAMÓN TRIBUNAL DE PRIMERA IN20782 POR LA PRESENTE se STANCIA SALA SUPERIOR DE le notifica a usted que se le ha BAYAMÓN radicado una demanda de divorcio en su contra por la causal de Ruptura Irreparable ante el Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. Siendo usted no resDemandante idente de esta jurisdicción, se le V. emplaza mediante edicto y se le requiere que dentro de un Demandante término de treinta (30) días, conV. tados a partir de la publicación de este edicto usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración Demandados y de Casos (SUMAC), al cual Civil Núm.: BY2020CV02857 puede acceder utilizando la S a l a : S o b r e : D e s l i n d e y siguiente dirección electrónica: Reivindicación EMPLAZAMIDemandados https://unired.ramajudicial.pr, ENTO POR EDICTO ESTADOS Civil Núm.: BY2020CV02857 salvo que se represente por UNIDOS DE AMÉRICA) EL- S a l a : S o b r e : D e s l i n d e y derecho propio, en cuyo caso PRESIDENTEDE LOS EE.UU) Reivindicación EMPLAZAMIdeberá presentar su alegación SS. EL ESTADO LIBRE ASO- ENTO POR EDICTO ESTADOS responsiva en la Secretaria del CIADO DE PR) A: Arturo Or- UNIDOS DE AMÉRICA) ELTribunal de Primera Instancia de tega 1515 Geneva St. Aurora, PRESIDENTEDE LOS EE.UU) Bayamón y que notifique copia Colorado 80010 Por si, y en SS. EL ESTADO LIBRE ASOde la Contestación a la De- representación de la Sociedad CIADO DE PR) A: Blasina manda a la abogada de la parte Legal de Gananciales com- González Ortiz t/c/c Lourdes demandante, cuyo nombre, puesta entre ella y su esposo Ar- González Ortiz 3221 West Saint dirección postal, teléfono y t u r o O r t e g a . P O R L A John Tampa FL 33607 Por si, y c o r r e o e l e c t r ó n i c o s o n l o s PRESENTE, se emplaza y re- en representación de la Sos i g u i e n t e s : N o m b r e d e l quiere para que conteste la de- ciedad Legal de Gananciales Abogada: YASHIRA MARIE manda dentro de los treinta (30) compuesta entre ella y su esTORRES RODRÍGUEZ RUA: días siguientes a la publicación poso Arturo Ortega. POR LA 21548 Dirección: 20 Luis Muñoz de este Edicto, radicando el ori- PRESENTE, se emplaza y reMarín Ave. Urb. Villa Blanca ginal de su contestación a la de- quiere para que conteste la dePMB 474 Caguas, PR 00725. manda ante el Tribunal con- manda dentro de los treinta (30)

IRAIDA BAEZ ROLDAN

CARLOS RAMON CAEZ RIVERA

LUZ ENEIDA MARTÍNEZ FRES t/c/c LUZ ENEIDA MARTÍNEZ CARLOS DANIEL FERREIRA

Calibano Corp., representada por su presidente Jorge Fuertes Bachman

Reivindicación EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) ELPRESIDENTEDE LOS EE.UU) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: Blasina González Ortiz t/c/c Lourdes González Ortiz 3221 West Saint John Tampa FL 33607 Por si, y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ella y su esposo Arturo Ortega. POR LA PRESENTE, se emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación a la demanda ante el Tribunal conespondiente y notificando con copia de dicha contestación al abogado del demandante, Lcdo.

Antonio Pita Matienzo con número de RUA 9125, a la dirección P.O. Box 966, Fajardo, PR 00738. Teléfono: (787) 8605 9 0 3 .

E m a i l : pitalawoffice@gmail.com. Este caso trata de deslinde y reivindicación de bien inmueble.

Se le apercibe que, si dejare de presentar alegación responsiva dentro del referido término, se dictará contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente conforme a la Regla 4.2 de las de Procedimiento Civil vigente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy 22 de septiembre de 2020.

LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Secretario del Tribunal Por: Mayra I. Marrero Marrero Secretaria Servicios a Sala Sub-secretario del Tribunal

Demandados Civil Núm.: BY2020CV02857 Sala: Sobre: Deslinde y Reivindicación EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) ELPRESIDENTEDE LOS EE.UU) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: Dalvil Felipe Marín Ortiz 245 Echo Place Apt.1-E Bronx, NY 10457 Por si, y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ella y su esposo Arturo Ortega. POR LA PRESENTE, se emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación a la demanda ante el Tribunal conespondiente y notificando con copia de dicha contestación al abogado del demandante, Lcdo.

Antonio Pita Matienzo con número de RUA 9125, a la dirección P.O. Box 966, Fajardo, PR 00738. Teléfono: (787) 8605 9 0 3 .

E m a i l : pitalawoffice@gmail.com. Este caso trata de deslinde y reivindicación de bien inmueble.

Se le apercibe que, si dejare de presentar alegación responsiva dentro del referido término, se dictará contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente conforme a la Regla 4.2 de las de Procedimiento Civil vigente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy 22 de septiembre de 2020.

LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Secretario del Tribunal Por: Mayra I. MR-10727 ESTADO LIBRE Marrero Marrero Secretaria SerASOCIADO DE PUERTO RICO vicios a Sala Sub-secretario del TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Tribunal STANCIA SALA SUPERIOR DE MR-10718 ORDER FOR SERBAYAMÓN VICE BY PUBLICATION AND MAILING Docket No. W020D1417DR Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court

Calibano Corp., representada por su presidente Jorge Fuertes Bachman

Design Build S.E. Demandante representada por su V. presidente José L. Design Build S.E. Ortiz Nieves, Et. Als. representada por su presidente José L. Ortiz Nieves, Et. Als.

EMMANUEL FERNÁNDEZ ESTRADA

VANESSA MERCEDES PEREZ REDONDO

presidente José L. Ortiz Nieves, Et. Als.

Demandados Civil Núm.: BY2020CV02857 Sala: Sobre: Deslinde y Reivindicación EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) ELPRESIDENTEDE LOS EE.UU) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A: Dadel Marín Ortiz t/c/c Dadel Rodríguez 147 Bruckner Blvd. Apt 4 Bronx, NY 10454 Por si, y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ella y su esposo Arturo Ortega. POR LA PRESENTE, se emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación a la demanda ante el Tribunal conespondiente y notificando con copia de dicha contestación al abogado del demandante, Lcdo.

Antonio Pita Matienzo con número de RUA 9125, a la dirección P.O. Box 966, Fajardo, PR 00738. Teléfono: (787) 8605 9 0 3 .

E m a i l : pitalawoffice@gmail.com. Este caso trata de deslinde y reivindicación de bien inmueble.

Se le apercibe que, si dejare de presentar alegación responsiva dentro del referido término, se dictará contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente conforme a la Regla 4.2 de las de Procedimiento Civil vigente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy 22 de septiembre de 2020.

LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Secretario del Tribunal Por: Mayra I. Marrero Marrero Secretaria Servicios a Sala Sub-secretario del Tribunal

decreto judicial se solicita

Demandado(a) Civil: CA2020CV00423(406) Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARÉ HIPOTECARIO EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: DORAL BANK Y JUAN DEL PUEBLO DEL 1 AL 10 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 23 de SEPTIEMBRE de 2020, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de SEPTIEMBRE de 2020. En CAROLINA, Puerto Rico, el 23 de SEPTIEMBRE DE 2020.

MARILYN APONTE RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) JANNETTE RAMÍREZ BERNARD Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar MR-10736 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE VIEQUES

RENATE EDITH ELISABETH NASH

CIADO DE PR) A: Dalvil Felipe Marín Ortiz 245 Echo Place Apt.1-E Bronx, NY 10457 Por si, y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ella y su es-

Civil: TB2020CV00277 402 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE PERSONA DESCONOCIDA QUE HAYA ENCONTRADO EL PAGARE Y/O RICHARD ROE, PERSONA DESCONOCIDA QUE PUEDA TENER INTERES EN ESTE PLEITO EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 22 de septiembre de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2020. En BAYAMON, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2020. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Nombre Secretario(a) ELIBETH M. TORRES ALICEA Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

MR-10737 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA REGION JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIParte Demandada CASO NUM. V02020CV00056 OR DE CAROLINA Worcester Probate and Family S O B R E : E X P E D I E N T E D E C o u r t 2 2 5 M a i n S t r e e t DOMINIO EMPLAZAMIENTO Worcester, MA 01608 (508)831- P O R E D I C T O E S T A D O S 2200 Upon motion of plaintiff for UNIDOS DE AMERICA, SS EL Demandante an order directing the defendant, PRESIDENTE DE LOS ESTAv. to appear, plead, or answer, in DOS UNIDOS EL ESTADO accordance with Mass.R.Civ.P./ LIBRE ASOCIADO DE PUMass.R.Dom.Rel.P.Rule 4, it ap- ERTO RICO A: MUSTAQUE pearing to the court that this is AHMED y LILAC J. AHMED, por an action for Divorce 1B. Pursu- sí y en representación de la Soant to Supplemental Probate ciedad Legal de Gananciales Demandado(a) Court Rule 411, an Automatic POR LA PRESENTE se le em- CIVIL: SJ2020CV03417 SALA: named parties. Defendant can- plaza, se le notifica que una de- 408 SOBRE: CANCELACION not be found within the Com- manda ha sido presentada en su DE PAGARE EXTRAVIADO monwealth Personal service on contra y se le requiere para que N O T I F I C A C I Ó N D E S E N defendant is therefore not prac- conteste la demanda dentro de TENCA POR EDICTO (Nombre ticable, It is Ordered that defend- los treinta (30) días siguientes a de las partes a las que se le noant is directed to appear, plead, la publicación de este Edicto. tifican la sentencia por edicto) A: answer, or before December 15, Usted deberá presentar su JOHN DOE Y RICHARD DOE 2020 Restraining Order has alegación responsiva a través E L S E C R E T A R I O ( A ) q u e been entered against the above del Sistema Unificado de Manejo suscribe le notifica a usted que and his/her present where- y Administración de Casos el 18 de septiembre de 2020, abouts are unknown. and de- (SUMAC), al cual puede ac- este Tribunal ha dictado Sentenfendant has not voluntarily ap- ceder utilizando la siguiente c i a , S e n t e n c i a P a r c i a l o peared in this action. or other- dirección electrónica: https Resolución en este caso, que ha wise move with respect to the ://unired .ramajudicial. pr, salvo sido debidamente registrada y complaint herein on adjudication que se represente por derecho archivada en autos donde podrá of this matter. If you fail to do so propio, en cuyo caso deberá usted enterarse detalladamente this Court will proceed to a hear- presentar su alegación respons- de los términos de la misma. Esing and It is further Ordered that iva en la secretaría del tribunal. ta notificación se publicará una the accompanyina summons be Si usted deja de presentar su sola vez en un periódico de published once in the newspa- alegación responsiva dentro del circulación general en la Isla de per of general circulation (name referido término, el tribunal Puerto Rico, dentro de los 10 of newspaper) a newspaper pub- p o d r á d i c t a r s e n t e n c i a e n días siguientes a su notificación. lished in: Gurabo, Puerto Rico rebeldía en su contra y con- Y, siendo o representando us(include mailing the publication ceder el remedio solicitado en la ted una parte en el procedimito be 20 days at least before ad- demanda, o cualquier otro, si el ento sujeta a los términos de la dress of newspaper) said return tribunal, en el ejercicio de su Sentencia, Sentencia Parcial o day. It is further Ordered that a sana discreción, lo entiende pro- Resolución, de la cual puede escopy of the address by re- cedente. Nombre del Abogado: tablecerse recurso de revisión o gistered or certified mail. sum- HILDAMAR M. RODRíGUEZ apelación dentro del término de mons be mailed to the defend- G E R A R D I N O R U A : 1 7 1 2 3 30 días contados a partir de la ant at his/her last known Date Dirección: PMB 267, 405 AVE. publicación por edicto de esta September 16, 2020 Leah A. E S M E R A L D A S T E . 2 , notificación, dirijo a usted esta Ketny JUSTICE OF PROBATE GUAYNABO, PUERTO RICO, notificación que se considerará AND FAMILY COURT 00969-4427 Tel: 7874229674 h e c h a e n l a f e c h a d e l a Correo E l e c t r ó n i c o : publicación de este edicto.

MR-10733 Estado Libre Aso- hildamar@hrglawoffice.com Ex- Copia de esta notificación ha ciado de Puerto Rico TRIBUNAL pedido bajo mi firma y sello del sido archivada en los autos de GENERAL DE JUSTICIA Tribu- Tribunal, el 18 de septibre de este caso, con fecha de 18 de nal de Primera Instancia Sala 2020 WANDA I. SEGUI REYES septiembre de 2020. En CARONombre del (de la) Secretario(a) LINA, Puerto Rico, el 18 de sepSuperior de CAROLINA Regional Por: Miriam L. Penzort tiembre de 2020. LCDA MARMercado Nombre y Firma del ILYN APONTE RODRIGUEZ MR-10733 Estado Libre AsoDemandante (de la) Secretario(a) Auxiliar del S e c r e t a r i o ( a ) F / D A M A R I S ciado deTribunal Puerto Rico TRIBUNAL v.

TORRES RUIZ Secretario(a) GENERAL DE JUSTICIA TribuAuxiliar Firma Secretario(a) Auxnal de Primera Instancia Sala MR-10738 Estado Libre Aso- iliar Superior de CAROLINA ciado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tri- MR-10741 ESTADO LIBRE bunal de Primera Instancia Sala ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandante Superiorv.de BAYAMON TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA Demandante v.

Sheila Boria Burgos vs.

Jose Luis Cortes Morales

Parte Demandante V.

CODEVI Y OTROS

ALEJANDRO TORRES ABREU BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, JOHN DOE Y RICHARD DOE

ELS HOLDING, INC.

DORAL BANK; -FEDERAL DEPOSIT ELS HOLDING, INC. MR-10728 ESTADO LIBRE INSURANCE COMCalibano Corp., ASOCIADO DE PUERTO RICO PANY ("FDIC") como TRIBUNAL DE PRIMERA INrepresentada por su STANCIA SALA SUPERIOR DE ROSIVEL PEDROZA BANK; síndico liquidador de DORAL presidente Jorge BAYAMÓN GUZMAN -FEDERAL DEPOSIT DORAL BANK; JUAN Fuertes Bachman Calibano Corp., Design Build S.E. DEL PUEBLO DELINSURANCE COMrepresentada por su representada por su ("FDIC") como 1 AL 10, comoPANYBANCO SANTANDER presidente Jorge Design Build S.E. presidente José L. síndicoDE liquidador de cualesquiera persoPUERTO RICO, Fuertes Bachman Ortiz Nieves, Et. Als. representada por su Demandante DORAL BANK; JUAN nas desconocidas JOHN DOE PERSONA presidente José L. V. PUEBLO DEL QUE con posible interésDELDESCONOCIDA Ortiz Nieves, Et. Als. Design Build S.E. 1 AL 10,ENCONTRADO como en la obligación cuya HAYA representada por su cualesquiera perso-Y/O cancelación por EL PAGARE presidente José L. nas RICHARD desconocidas decreto judicial ROE, PEROrtiz Nieves, Et. Als. se solicita con posible Demandados SONA interés DESCONODemandado(a) en la obligación cuya Civil Núm.: BY2020CV02857 CIDA QUE PUEDA S a l a : S o b r e : D e s l i n d e y Civil: CA2020CV00423(406) E Reivindicación EMPLAZAMI- S o b r e : C A N C E L A C I Ó N Dcancelación por TENER INTERES EN ENTO POR EDICTO ESTADOS PAGARÉ HIPOTECARIO EXdecretoESTE judicial UNIDOS DE AMÉRICA) EL- TRAVIADO NOTIFICACIÓN DE PLEITO PRESIDENTEDE LOS EE.UU) S E N T E N C I A P O R E D I C TO se solicita Demandado(a) SS. EL ESTADO LIBRE ASO- (Nombre de las partes a las que Civil: TB2020CV00277 402 Calibano Corp., representada por su presidente Jorge Fuertes Bachman

EDICTO A: CARMEN MARIA RICHARD ROE, PER- VAZQUEZ PEREA, PO BOX SONA DESCONO- 2088, AÑASCO P.R. 00610 EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE CIDA QUE PUEDA LE NOTIFICA A USTED QUE EL 9 DE MARZO 2016, ESTE TENER INTERES EN TRIBUNAL HA DICTADO SENESTE PLEITO TENCIA, SENTENCIA>27 PARCLASIFICADOS Demandado(a) CIAL O RESOLUCION EN

Demandado(a) se le notifican la sentencia por CA2020CV00423(406) Sobre: CANCELACION DE Civil: edicto) A: DORAL BANK AAGNACREE S o bY r e : PC L A CEI X ÓT N RDAEV I A D O JUAN DEL PUEBLO DELPAGARÉ 1 AL NOTIFICACIÓN DEEXSENTENHIPOTECARIO 10 EL SECRETARIO(A)TRAVIADO que CIA NOTIFICACIÓN POR EDICTO (Nombre de DE suscribe le notifica a usted aR lasEque le notificS Eque N T Elas N Cpartes IA PO D I Cse TO 23 de SEPTIEMBRE de 2020, an la sentencia por edicto) A:

JOSE AGRON RODRIGUEZ DEMANDANTE V.

CARMEN MARIA VAZQUEZ PEREA

DEMANDADO CIVIL NUM: A1RF201500242 SOBRE: DIVORCIO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: CARMEN MARIA VAZQUEZ PEREA, PO BOX 2088, AÑASCO P.R. 00610 EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 9 DE MARZO 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN

ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULA.CleN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION. DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSOS DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TERMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE MAYO DE 2016. EN AGUADILLA, PUERTO RICO, EL 13 DE MAYO DE 2016 ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA GENERAL Por: BRENDA VISBAL CASTRO

>ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020 >

28

AVISO PÚBLICO

AVISO PÚBLICO

El Hospital Universitario de Adultos (UDH) precisa de trabajos de rehabilitación, por lo que el Departamento de Salud, a través de la Secretaría Auxiliar de Administración, invita a contratistas a presentar sus propuestas de servicios profesionales para realizar un informe de hallazgos en cuanto a la arquitectura y otros aspectos como el civil, eléctrico, mecánico, telecomunicaciones y ambiental sobre esa institución hospitalaria.

Las especificaciones requeridas para las propuestas estarán disponibles a partir del 29 de septiembre de 2020, de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 3:00 pm, en la Secretaría Auxiliar de Administración, que ubica en la calle Maga, edificio H, segundo piso. Esta oficina es conocida como el antiguo Hospital de Psiquiatría en Centro Médico de Río Piedras.

El Hospital Dr. Ramón Ruiz Arnau (HURRA) precisa de trabajos de rehabilitación, por lo que el Departamento de Salud, a través de la Secretaría Auxiliar de Administración, invita a contratistas a presentar sus propuestas de servicios profesionales para realizar un informe de hallazgos en cuanto a la arquitectura y otros aspectos como el civil, eléctrico, mecánico, telecomunicaciones y ambiental sobre esa institución hospitalaria.

Las especificaciones requeridas para las propuestas estarán disponibles a partir del 29 de septiembre de 2020, de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 3:00 pm, en la Secretaría Auxiliar de Administración, que ubica en la calle Maga, edificio H, segundo piso. Esta oficina es conocida como el antiguo Hospital de Psiquiatría en Centro Médico de Río Piedras.

La fecha límite para entregar las propuestas es el 15 de octubre de 2020 a las 3:00 pm.

La fecha límite para entregar las propuestas es el 14 de octubre de 2020 a las 3:00 pm.

Los interesados en participar deben asistir a una reunión presubasta, que se llevará a cabo el martes, 6 de octubre de 2020, a la 10:30 a.m, en el Hospital Universitario de Adultos (UDH). La presencia es compulsoria.

Los interesados en participar deben asistir a una reunión presubasta que se celebrará el lunes, 5 de octubre de 2020 a la 10:30 a.m. en el Hospital Dr. Ramón Ruiz Arnau (HURRA). La presencia es compulsoria.

El registro de los participantes se efectuará de 10:00 a.m. a 10:30 a.m. Con posterioridad a esta hora, no se permitirá la entrada de más participantes. Tras concluir la presentación y presubasta, se realizará un recorrido por las instalaciones.

El registro de los participantes se efectuará de 10:00 a.m. a 10:30 a.m. Con posterioridad a esta hora, no se permitirá la entrada de más participantes. Tras concluir la presentación y presubasta se realizará un recorrido por el Hospital Dr. Ramón Ruiz Arnau (HURRA).

El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad de rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos establecidos en el documento de solicitud y/o no esté de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes.

Para más información, puede comunicarse al (787) 765-2929, ext. 4482.

El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad para rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos establecidos en el documento de solicitud y/o no esté de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes.

Para más información, puede comunicarse al (787) 765-2929, ext. 4482.

Johnny Colón González Secretario Auxiliar Secretaría Auxiliar de Administración SOMETIDO A LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL: OCE-SA-2020-569

Johnny Colón González Secretario Auxiliar Secretaría Auxiliar de Administración SOMETIDO A LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL: OCE-SA-2020-569

AVISO PÚBLICO

AVISO PÚBLICO

El Departamento de Salud, a través de la Secretaría Auxiliar de Administración, invita a presentar propuestas de servicios profesionales para realizar reporte de hallazgos en cuanto a arquitectura, civil, mecánico, eléctrico, telecomunicaciones y ambiental en los Centros de Diagnóstico y Tratamiento de Vega Alta, Vega Baja y Dorado.

El Hospital Pediátrico Universitario (HOPU) precisa de trabajos de rehabilitación, por lo que el Departamento de Salud, a través de la Secretaría Auxiliar de Administración, invita a contratistas a presentar sus propuestas de servicios profesionales para realizar un informe de hallazgos en cuanto a la arquitectura y otros aspectos como el civil, eléctrico, mecánico, telecomunicaciones y ambiental, sobre esa institución hospitalaria.

Las especificaciones requeridas para las propuestas estarán disponibles a partir del 29 de septiembre de 2020, de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 3:00 pm, en la Secretaría Auxiliar de Administración, ubicada en la calle Maga, edificio H, segundo piso. Esta oficina es conocida como el antiguo Hospital de Psiquiatría en Centro Médico de Río Piedras.

Las especificaciones requeridas para las propuestas estarán disponibles a partir del 29 de septiembre de 2020, de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 3:00 pm, en la Secretaria Auxiliar de Administración, ubicada en la calle Maga, edificio H, segundo piso. Esta oficina es conocida como el antiguo Hospital de Siquiatría, en Centro Médico de Río Piedras.

La fecha límite para entregar las propuestas es el 13 de octubre de 2020 a las 3:00 pm.

La presubasta se realizará los siguientes días: • Miércoles, 30 de septiembre de 2020, a las 10:30 a.m, en el Centro de Diagnóstico y

Tratamiento de Dorado. El registro de los asistentes se efectuará de 10:00 a.m. a 10:30 a.m.

• Miércoles, 30 de septiembre de 2020, a la 1:30 p.m, en el Centro de Diagnóstico y

Tratamiento de Vega Alta. El registro de los asistentes se efectuará de 1:00 p.m. a 1:30 p.m.

• jueves, 1 de jueves octubre de 2020, a las 10:30 a.m. en el Centro de Diagnóstico y

Tratamiento de Vega Baja. El registro de los asistentes se efectuará de 10:00 a.m. a 10:30 a.m.

La presencia es compulsoria. Una vez concluya el registro, no se permitirá la entrada de más participantes. Tras concluir la presentación y presubasta, se realizará un recorrido por las instalaciones.

El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad de rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos establecidos en el documento de solicitud y/o no esté de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes.

Para más información, puede comunicarse al (787) 765-2929, ext. 4482.

Johnny Colón González Secretario Auxiliar Secretaría Auxiliar de Administración SOMETIDO A LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL: OCE-SA-2020-569

La fecha límite para entregar las propuestas es el 14 de octubre de 2020, a las 3:00 pm.

Los interesados en participar deben asistir a una reunión presubasta, que se llevará a cabo el viernes, 2 de octubre de 2020, a la 10:30 a.m, en el Hospital Pediátrico Universitario (HOPU). La presencia es compulsoria.

El registro de los participantes se efectuará de 10:00 a.m. a 10:30 a.m. Con posterioridad a esta hora, no se permitirá la entrada de más participantes. Tras concluir la presentación y presubasta, se realizará un recorrido por el Hospital Pediátrico Universitario (HOPU).

El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad de rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos establecidos en el documento de solicitud y/o no esté de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes.

Para más información, puede comunicarse al 787) 765-2929, ext. 4482.

Johnny Colón González Secretario Auxiliar Secretaría Auxiliar de Administración SOMETIDO A LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL: OCE-SA-2020-569

>29

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Mónica Puig debuta frente a Errani en el Roland Garros Yamaira Muñiz Pérez

>ymuniz@elvocero.com La tenista puertorriqueña Mónica Puig abre hoy su participación en la primera ronda del Abierto de Francia frente a una rival conocida, la italiana Sara Errani.

Puig y Errani chocarán a primera hora (5:00 a.m. hora de Puerto Rico) en la cancha diez del Stade Roland

Garros. Este será el quinto enfrentamiento entre ambas tenistas, el tercero sobre tierra de arcilla.

La boricua y medallista de oro olímpica domina la serie particular 4-0. La última vez que se enfrentaron fue el pasado año en el Abierto de Charleston, donde Puig dominó en dos cómodos sets por 6-0, 6-1.

Sin embargo, Errani, de 33

años, quien entró al cuadro principal del torneo parisino por la fase previa, es una tenista que ha ganado nueve títulos y llegó a ser quinta en el mundo. Fue finalista del Roland Garros

Atletismo

“Contento”, pero lesionado

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

El semifondista Wesley Vázquez hizo balance de lo que fue su atípica temporada 2020 por Europa y Asia tras llegar ayer a Puerto Rico.

Vázquez aseguró estar satisfecho con las seis carreras que realizó este año en la prueba de los 800 metros lisos, pero reconoció que la travesía fue complicada y que corrió lesionado en el último tramo.

Aseguró que fue una campaña de mucho aprendizaje. “(Estoy) contento con mi temporada. No fue fácil llegar al nivel que pude defender este 2020 a pesar del Covid-19 que nos atrasó al 80% de los atletas”, escribió el atleta olímpico en su cuenta oficial de Instagram (@superwes800m).

“Estas últimas carreras —desde Polonia— sufrí una pequeña lesión en la ingle y abdomen bajo. Se me hizo muy complicado entrenar después de Polonia”, abundó Vázquez.

El orocoveño de 26 años

finalizó el viernes la campaña con un séptimo lugar en la Liga Diamante disputada en Catar, Doha, donde hizo su peor tiempo del año al cronometrar 1:46.44.

Previo a eso, había corrido en Suecia, Polonia (dos veces), República Checa —donde hizo su mejor marca de la temporada con 1:45.18— y Croacia, logrando mantenerse consistente en 1:45.

Ta m b i é n c o r r i ó d o s eventos de 400 metros, uno en Eslovaquia y otro en Italia; y un 600 metros en Hungría el 19 de agosto, siendo esta su primera carrera oficial de la temporada luego del primer control que tuvo en Caguas. “(Al final) tomé la decisión de cuidarme solo para mantener la forma y aprender otras estrategias

Mónica Puig >US Open

Tenistas batallan con el frío en el Abierto de Francia Jerome Pugmire >The Associated Press

Vázquez arrancó la temporada oficial el pasado 19 de agosto y concluyó el viernes en Doha. >Archivo / EL VOCERO

Wesley Vázquez hace un balance de lo que fue su atípica temporada que finalizó el viernes en Doha

en 2012. Actualmente, Errani está clasificada número 150 en el ranking mundial. Por su parte, Puig ocupa el puesto 98 y no juega desde mediados de agosto.

de carrera y cumplir con mis compromisos”, sostuvo Vázquez, quien realizó diferentes estrategias de carrera de cara a los venideros Juegos Olímpicos de Tokio en 2021.

El medallista panamericano llegó a correr al frente —como suele hacerlo— y probó venir de atrás para intentar rematar al final. En Doha, no pudo hacer lo que tenía planificado, que era mantenerse en medio del grupo, debido a las lesiones.

Vázquez —quien llegó a correr junto al semifondista boricua Andrés Arroyo— tendrá ahora un periodo prolongado de descanso antes de reincorporase al entrenamiento básico en noviembre. “(Estoy) súper feliz. Disfruté mucho de cada país y carrera. Ahora toca vacaciones”, concluyó.

PARÍS — La máxima cabeza de serie Simona Halep ganó 10 juegos consecutivos rumbo a la victoria ayer 6-4, 6-0 a Sara Sorribes Tormo para alcanzar la segunda ronda del Abierto de Francia y extender a 15 su racha de victorias.

Con gruesas mallas negras y una camiseta rosada de mangas largas para mitigar el frío en la cancha Philippe Chatrier, la campeona de la edición de 2018 acumuló numerosos errores de forzados y se encontró perdiendo 4-2.

Pero la rumana logró enchufarse, llevándose el primer set sin ceder puntos en un juego con su saque. Sentenció la victoria con su primera bola para partido cuando su rival española mandó afuera una devolución de derecha.

Halep es la segunda del ránking mundial, pero es la máxima preclasificada en Roland Garros debido a que la campeona defensora Ash Barty decidió no venir a París debido a la situación por el coronavirus. Desde que el tenis se reanudó, Halep

ha estado intocable, consagrándose en los torneos de Praga y Roma. Su racha de victorias —interrumpida por la pandemia— se remonta a febrero.

Halep no fue la única que tuvo que lidiar con el frío del otoño parisino.

En la pista Suzanne Lenglen, la subcampeona del US Open, Victoria Azarenka, se encontró con condiciones totalmente distintas a las de Flushing Meadows recién hace dos semanas.

La décima cabeza de serie se quejó cuando no se dio la orden inmediata para que ella y su rival Danka Kovinic regresasen al vestuario durante la interrupción por lluvia.

“Me voy a congelar”, dijo la bielorrusa. “No. No voy a estar esperando unos minutos porque tengo frío. Son ocho grados, ocho grados. Vivo en Florida. Estoy acostumbrada al calor”, se quejó.

Antes de marcharse de la pista, Azarenka siguió manifestando su fastidio.

“Es ridículo. Está muy frío... ¿Para que nos tienen sentadas como patos?”.

Pero Azarenka supo despachar rápidamente su compromiso, dando cuenta 6-1, 6-2 de la montenegrina Kovinic.

Tenis

La bielorrusa Victoria Azarenka realiza un servicio vestida con un jacket debido al frío, en el partido que sostuvo ayer frente a Danka Kovinic, de Montenegro. >Alessandra Tarantino / AP

30< DEPORTES

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

NBA

LeBron James sobre la final: “Va a ser un gran reto”

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Mientras el confeti caía del techo de la burbuja en Orlando sobre las cabezas y los hombros de los jugadores y el cuerpo técnico de los Lakers de Los Ángeles celebraba el boleto a la final de la NBA, LeBron James lucía pensativo sentado sobre el tabloncillo.

Por su mente pasaban muchas cosas en ese momento, según comentó luego del triunfo el sábado 117-107 sobre unos aguerridos Nuggets de Denver en el quinto juego de la serie final de la Conferencia del Oeste.

“Número uno: estaba recuperando mi aliento después de una serie luchada contra uno de los equipos mejores dirigidos que he enfrentado en la postemporada; uno de los más respetados”, expresó James en conferencia de prensa.

Denver fue una de las grandes sorpresas de la burbuja de la NBA al establecer un récord de postemporada revirtiendo dos déficits de 3-1 este año, uno en la primera ronda contra el Jazz de Utah y otro en las semifinales frente a los Clippers de Los Ángeles.

Unos Nuggets que batallaron de la mano de Jamal Murray, Nikola Jokic y Jerami Grant.

Pero James también pensaba en sus compañeros que jugarán por primera vez en una final.

“Obviamente, en Anthony Davis pensé mucho.

Esta es la razón por la que quería que fuera mi compañero de equipo, de traerlo aquí para que experimente cosas que nun-

ca ha podido en su carrera en la liga. Poder ayudarlo significa mucho para mí”, dijo sobre el pívot que llegó a los Lakers vía cambio durante la pasada temporada muerta.

Davis fue pieza clave para que los Lakers entraran a sus primeros playoffs desde la campaña 2012-13.

Fue el líder en puntos (26.1) y rebotes (9.3) del equipo en la final de conferencia ante los Nuggets, por encima de James, quien lideró el renglón de asistencias con 10.2.

James además pensó en su próximo rival, que será el ganador de la serie entre el Heat de Miami —uno de sus antiguos equipos— y los Celtics de Boston. Hasta anoche, el Heat lideraba la serie final del Este por 3-2.

“Va a ser un gran reto cualquiera de los dos equipos que enfrentemos”, comentó el apodado Rey, quien disputará una final de la NBA por décima ocasión en su carrera, convirtiéndose en el cuarto jugador que lo ha logrado en la historia, detrás de Kareem Abdul-Jabbar, Sam Jones y Bill Russell.

“También pensé en mi carrera mientras el confeti caía en mis hombros.

Cosas de esa naturaleza”, agregó el cuatro veces Jugador Más Valioso de la liga y tres veces en las Finales de la NBA. James aportó su 27mo “triple doble” en postemporada con una actuación impresionante en el cuarto periodo frente a los Nuggets y buscará su cuarto campeonato en la liga después de ganar dos con el Heat y uno con los Cavaliers de Cleveland en ocho finales consecutivas.

James permaneció sentado sobre el tabloncillo mientras esperaba por el trofeo en la ceremonia de premiación el sábado luego de que los Lakers derrotaran a los Nuggets de Denver. >Mark J. Terrill / AP

Sueñan con el 3x3 en la LAI El programa nacional también tiene en agenda otros proyectos que están detenidos por la pandemia del coronavirus

Baloncesto

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La intención de la nueva cúpula del programa nacional de baloncesto 3x3 a principios de año era darle un nuevo giro al proyecto, pero la pandemia del coronavirus (Covid-19) lo detuvo todo en seco.

Entre los planes estaba dialogar con la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) para incluir el 3x3 en el programa deportivo y ampliar el programa hacia las escuelas y los clubes.

“Nosotros empezamos en enero a reunirnos y pues obviamente teníamos muchos planes que no hemos podido ejecutar porque desde marzo no hemos podido hacer nada. Al igual que a todo el mundo, se nos ha complicado la situación por el Covid-19”, comentó el subcoordinador del programa nacional 3x3, Roberto Cañada, a EL VOCERO. Durante estos meses,

Josué Erazo —medallista de plata en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019— jugó baloncesto 5x5 con la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. >Straffon Images

tanto Cañada como el coordinador Néstor Rodríguez han estado asistiendo a seminarios de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) con el objetivo de seguir ampliando sus conocimientos en el deporte hasta que se resuelva “un poco la situación del País” para poder ejecutar las ideas que tienen en agenda.

Sobre el plan con la LAI, Cañada explicó que el objetivo principal es buscar talento de cara a los eventos Sub-23 que tiene FIBA 3x3.

“El 3x3 tiene muchos eventos Sub-23 y eso nos da una oportunidad también para crear un banco de talento joven y especializar jugadores para el 3x3. Hay lo que se llama la Liga de las Naciones —que es un Sub-23— y en 2021 son los Panamericanos Junior en

Cali, Colombia. Ahí serían mayormente jugadores que participan en la LAI, jugadores universitarios. Por eso nos gustaría también poner el 3x3 en la LAI. Íbamos a tratar de reunirnos con ellos, pero con esta situación se nos ha hecho difícil. Nos gustaría poder ser incluidos en el programa deportivo de la LAI”, sostuvo Cañada.

“Nosotros nos pudimos comunicar con varios directores atléticos que nos dijeron que sí les gustaba la idea.

Fue un ‘feedback’ muy positivo. Pero no hemos podido lograr comunicación con la gente de la LAI y es algo que tenemos pautado en agenda para el próximo año”, agregó.

Sobre el baloncesto 3x3 en las escuelas, el también dirigente explicó que el plan es utilizar las ligas escolares para acumular puntos para el ranking e identificar talento juvenil.

Lo mismo se quiere hacer con los clubes de baloncesto del País.

“En el 3x3 los puntos tú los coges haciendo torneos locales, pues entonces con estas ligas escolares jugando todo el año y participando sería una oportunidad tanto para el País coger puntos como identificar talentos juveniles del País. Queremos también que los clubes de baloncesto de categorías menores puedan incluir el 3x3. Queríamos hacer una pequeña liga, pero se quedó todo en planes”, expresó Cañada.

“Había muchas ideas, pero nos detuvo el Covid. Y tenemos que hacerlo porque es la forma de poder acumular puntos para clasificar a las Olimpiadas de 2024 (en París), que es el objetivo del grupo”, apuntó.

Rodríguez y Cañada fueron nombrados a finales de enero de este año por el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos, tras la salida del otrora director Oscar Hourruitiner.

EJ Crawford debutará con Ponce en la burbuja Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El escolta de raíces ponceñas EJ Crawford debutará como profesional con los Leones de Ponce en la burbuja del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Crawford —desarrollado en Hartford, Connecticut, pero cuyo abuelo materno es natural de Ponce— fue seleccionado por el quinteto ponceño en el pasado sorteo de novatos.

“Ha sido una bendición finalizar la contratación de EJ. Ahora tendremos la oportunidad de verlo en persona y jugando contra hombres.

Pero un jugador que tiene mentalidad ganadora al

haber ganado su conferencia por tres años consecutivos, y que dentro de ese sistema ganador fue capaz de anotar 1,851 puntos en NCAA, significa que sabe anotar y esa ofensiva debe trascender al nivel profesional”, expresó el gerente general de los Leones, Gabriel Ortiz, en comunicado de prensa.

Crawford —un zurdo de 23 años y 6’5” de estatura— tuvo su carrera colegial en la Universidad de IONA en la División I de la NCAA. Ganó tres campeonatos de la conferencia MAAC y terminó su año senior con promedio de 18.8 puntos, 5.3 rebotes,

1.8 asistencias y lanzando para un 46.6 por ciento por juego.

Su gran poder de anotación lo llevó a terminar en la sexta posición en la historia de su universidad.

La burbuja del

BSN está pautada para comenzar el 10 de noviembre en el Wyndham Grand Rio Mar, en Río Grande.

Los Leones tienen planificado comenzar su entrenamiento durante la primera semana de octubre, según informó el equipo.

EJ Crawford jugó para la Universidad de IONA en la División I de la NCAA. >Paul Vernon / AP

CORA

DEPORTES >31

> LUNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2020

>Adrian Kraus / AP

Breves NFL

Bills remontan

Los Medias Rojas de Boston despiden al dirigente Ron Roenicke, quien llegó como reemplazo del suspendido técnico cagüeño

@ Jimmy Golen

ORCHARD PARK, Nueva York (AP) — Josh Allen se conectó para un pase de touchdown de 3 yardas con el tight end Tyler Kroft a 15 segundos del final y los Bills de Buffalo se aferraron a un triunfo ayer 35-32 ante los Rams de Los Ángeles después de desperdiciar una ventaja de 25 puntos. Los Rams (2-1) se disponían a igualar la tercera mayor remontada en la historia de la NFL en temporada regular después que lo lograra Jared Goff.

>Adam Hunger / AP

>The Associated Press

49ers vencen a los Giants

La suspensión por un año que Alex Cora recibió por el escándalo del robo de señales en Houston acabará tras la próxima Serie Mundial.

>Charles Krupa / AP

Ganan los Patriots FOXBORO, Massachusetts (AP) — Rex Burkhead anotó tres touchdowns y Bill Belichick se convirtió en el tercer entrenador en jefe en la historia de la NFL en llegar a 275 triunfos de campaña regular en la victoria de los Patriots de Nueva Inglaterra ayer 36-20 sobre los Raiders de Las Vegas. Sony Michel finalizó con 117 yardas en nueve acarreos.

Burkhead tuvo dos anotaciones por tierra y una recepción de touchdown.

BOSTON — Ron Roenicke no volverá como mánager de los Medias Rojas de Boston, poniéndose fin a un complicado ciclo provisional en el último día de la temporada que fue abreviada por la pandemia.

Los Medias Rojas se hundieron en el fondo de la División del Este de la Liga Americana.

Dato relevante

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey (AP) — Los 49ers de San Francisco no necesitaron del quarterback Jimmy Garoppolo ni del resto de sus titulares lesionados para imponerse en el temido césped artificial de MetLife Stadium.

Controlaron el balón a la ofensiva y dominaron en defensa a los Giants de Nueva York para lograr otro sencillo triunfo en la costa este por marcador final de 36-9.

como posible sucesor

Contratado en la víspera de los entrenamientos de primavera para reemplazar al suspendido Alex Cora, Roenicke asumió el mando de un róster que pronto se desprendería de Mookie Betts, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2018 y quien fue enviado a los Dodgers de Los Ángeles junto a David Price, el Cy Young de 2012. El as Chris Sale nunca lanzó con el equipo este año.

Los Medias Rojas llega-

Alex Cora dirigió a los Medias Rojas al campeonato de la Serie Mundial en 2018, antes de ser despedido por el robo de señales en Houston. >Archivo /EL VOCERO

ron a la última jornada con foja de 23-36.

“A lo largo de esta complicada temporada, la consistencia y profesionalismo de Ron mantu-

vo el ambiente del camerino de manera productiva y le permitió a los jugadores tener espacio para crecer y desarrollarse”, dijo ayer el director de operaciones de béisbol, Chaim Bloom, en comunicado.

“Aunque lo creemos, en

el futuro nos beneficiaremos de un nuevo liderazgo y nueva energía. Esto no disminuye nuestro sentir sobre Ron. Es un hombre de gran carácter que se preocupa por sus jugadores y la organización. Como entrenador de banca, ayudó al equipo a ganar un campeonato. Como mánager demostró su aplomo y liderazgo al tocarle navegar un año extremadamente difícil”.

Al reducir su carga salarial con el canje de Betts, los Medias Rojas pudieron quedar debajo del impuesto de lujo, una ventaja para quien reemplace a Roenicke.

Alguien que seguramente generará atención como posible sucesor : Cora, quien dirigió a los Medias Rojas al campeonato de la Serie Mundial en 2018, en su primera temporada como piloto.

Boston despidió al puertorriqueño tras ser identificado con el cerebro de una trama de robo de señales en Houston durante el periodo en el que se desempeñó como coach de banca de los Astros.

La suspensión por un año que Cora recibió por ese escándalo acabará tras la próxima Serie Mundial.

Voleibol

Altas las expectativas de Pilar Marie Victoriá

Redacción >EL VOCERO

La esquina puertorriqueña Pilar Marie Victoriá tiene trazados varios objetivos en su regreso a la Liga de Francia. Uno de ellos es mejorar su rendimiento, y el otro es tener más confianza en su juego.

Victoriá —reserva de las Criollas de Caguas en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF— está de vuelta a tierras francesas, donde jugó hace dos temporadas con el Beziers Angels. En esta ocasión está activa con Chamalieres, el conjunto que juega en la Serie A. “Mis expectativas para esta temporada son tener más confianza en mi juego y ayudar al club a subir de puesto. Nuestras expectativas como equipo

es estar entre el Top 8 de la liga”, expresó Victoriá al portal PV Media Sports.

La Liga de Francia comenzó el sábado, pero Victoriá no fue incluida en el listado para el primer partido del Chamalieres, que fue superado en cinco parciales 18-25, 20-25, 2518, 25-21, 10-15 por Mougins. En ese encuentro, la central puertorriqueña Ana Sofía Jusino, quien juega junto a Victoriá, logró un punto.

Pese a que no estuvo activa en ese primer duelo, Victoriá dijo estar agradecida con el equipo que le abrió las puertas.

La jugadora tuvo problemas con su rodilla a finales de 2019, pero aseguró que está bien de las molestias que la aquejaron.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Gobierno Municipal de Maricao Maricao, Puerto Rico 00606

AVISO PÚBLICO INVITACIÓN A SOMETER PROPUESTAS DE SERVICIOS PROFESIONALES El Municipio de Maricao requiere “RFQ=Request for Qualifications” Solicitud de Calificaciones para los Servicios Profesionales de Ingeniería para Diseño y Permisos para varios proyectos según señalados adelante. Estos proyectos son relacionados a daños a consecuencia paso del Huracán María.

Los servicios estarán enfocados mayormente en las siguientes categorías: • Diseño de muros de retención (gaviones, tabla estacado, etc.)

• Diseños de atarjeas, puentes, etc.

• Estabilización de terraplén • Diseño de carretera municipales.

• Obtención de permisos Estatales y Federales para los proyectos.

• Estimados de Costos.

• Estudio de suelos.

• HH (Estudios Hidrológicos, Hidráulicos) • Otros estudios técnicos requeridos y proceso de permisos y endosos.

Los Servicios Profesionales solicitados deben cumplir con los requerimientos del Manual de la Práctica Profesional del CIAPR. Se estarán recibiendo resumé o propuestas profesionales hasta el jueves, 08 de octubre de 2020. El profesional o firma interesados podrá enviar su resumé o propuesta por cualquiera de los siguientes métodos ajustándose a las restricciones descritas: (1)

Por correo regular- Deberá limitarse a un máximo de diez (10) páginas en tamaño de 8.5” X 11”.

Gobierno Municipal de Maricao Att.: OFICINA DE SECRETARIA MUNICIPAL Apdo. 837 Maricao, Puerto Rico 00606

(2)

Por correo electrónico- Deberá limitarse a un máximo de diez (10) páginas en tamaño de 8.5” X 11”, debidamente enumeradas, y con carta de presentación que incluya dirección de correo electrónico para confirmar recibo del documento.

Email: secmunimaricao@live.com

(3)

Utilizando servicio de mensajero- Deberá limitarse a un máximo de diez (10) páginas en tamaño de 8.5” X 11”.

Gobierno Municipal de Maricao Oficina de Secretaria Municipal Primer Nivel Casa Alcaldía Maricao, Puerto Rico (787) 838-4420 Para información adicional, se pueden comunicar con la Oficina de Secretaria Municipal a través del (787) 838-2290 / 838-2280 en horario regular de trabajo.

Sometido por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-2919 Dado en Maricao, Puerto Rico. __________________________ Walberto Jiménez González Secretario Municipal

iPhone11 POR LA CASA Al traer tu número, activar una línea nueva y hacer trade-in elegible.

Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

Actívate llamando al 1-800-T-MOBILE

Saca cita para ser atendido en tiendas 1-877-866-5690

Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás hasta el valor total a precio regular de tu equipo (iPhone 11 64GB: $699.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 29 de septiembre de 2020. Requiere servicio y portabilidad elegibles, línea adicional, trade-in elegible ($700: iPhone X, XR, XS Series, 8 Series; Samsung Galaxy S20 Series, S10 Series, Note10 Series, Note9; Google Pixel 4, 4XL; LG V60 ThinQ; OnePlus 8, 8 Pro, 7T, 7T Pro Series. $500: iPhone 6S series, 7 series; Samsung Galaxy S9 Series, S8 Series, Note8; Google Pixel 3, 3XL, 3A, 3AXL; LG G8 ThinQ, G7 ThinQ, V50 ThinQ, V40 ThinQ; OnePlus 6, 6T, 7, 7 Pro) y plan de pago a plazos. Si has cancelado líneas en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Req. aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o actualización.

Hasta $700 vía crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo dado en trade-in. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Límite de 4 por cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito.

Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming.

Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.