Edición 28 de Septiembre 2012

VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11881 / SAN JUAN, PUERTO RICO

P.6

EL VOCERO / Gerardo Bello

MORIRÁ EN LA CÁRCEL

No hubo la unanimidad requerida para aplicar la pena de muerte; pero la madre de la mujer asesinada confía en que el convicto revele donde está el cuerpo de su hija

Carlos Semidey y Georgina Morales, padres de la víctima

LOCALES

P.10

Se le ve la costura a la Carta Pastoral LOCALES

Ante la cercanía de las próximas elecciones, la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica en Puerto Rico suscribió una Carta Pastoral que sugiere un apoyo a los postulados de la independencia o la libre asociación.

Vea aclaración de EL VOCERO sobre anuncio de CEE P.4/5

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

2

LOCALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

P.3

índice

El periódico de Puerto Rico

EN VOCERO.COM

Botines de lujo Apenas tiene ocho meses de nacida y no sabe caminar, pero Blue Ivy, la hija de Beyoncé y Jay-Z, ya está construyendo una colección de zapatos de lujo de diseñador.

Escanee el código para conocer más detalles sobre esta noticia.

EL VOCERO /Archivo

enfermedades mentales no son hereditarias Más de la mitad de los casos de incapacidad mental grave provocadas por defectos genéticos son resultado de mutaciones al azar, no

P.36

NEGOCIOS P.22

EL VOCERO / Archivo

Muchas

Constelación de estrellas en el Choliseo

VOX P.26

consecuencia de la herencia, según un estudio europeo difundido el jueves. Conozca los hallazgos de la investigación al escanear el código.

Ahorro Puede comenzar el hábito del ahorro con tan solo abrir una simple cuenta de ahorro. No lo piense dos veces, ya que la mayoría de los bancos le ofrecen la oportunidad de apertura con un depósito mínimo y el fácil acceso a su dinero a cualquier hora del día con los servicios gratis de la tarjeta ATH. Busque información en diferentes instituciones financieras para estudiar los servicios que ofrecen y tome la decisión que mejor se ajuste a su presupuesto.

ESCENARIO P.36 CRUCIGRAMA P.48 CLASIFICADOS P.63 ESQUELAS P.69 DEPORTES P.78

Leyendas de la NBA ofrecen clínicas en San Juan P.73

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Visite nuestro portal

vocero.com

Para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

4

VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El periódico de Puerto Rico

CARTA DEL PRESIDENTE Al Honorable Héctor Conty y Comisionados Electorales: En la página número 31 del periódico El Vocero de ayer jueves, 27 de septiembre de 2012, se publicó un anuncio de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) titulado ‘CÓMO VOTAR: CONSULTA SOBRE EL ESTATUS POLÍTICO DE PUERTO RICO’, el cual incluye una papeleta modelo de dicha consulta.

El anuncio impreso no contiene las insignias referentes a la Independencia y al Estado Libre Asociado Soberano, cuando en sí, el anuncio enviado por la agencia de publicidad que representa a la Comisión Estatal de Elecciones contiene todos estos elementos. O sea, la agencia nos envió el arte de manera correcta. De igual manera, entendemos que la información que la CEE le proveyó a la agencia fue la correcta.

Al realizar una investigación interna de todos los procesos previos a la impresión, se determinó que existe un problema de falta de compatibilidad entre los programas utilizados en las computadoras para crear el arte y las computadoras utilizadas en El Vocero para procesar los mismos.

Esto ocurrió en una ocasión previa con otro anunciante, donde entendimos fue un incidente aislado.

Al ocurrir en esta segunda ocasión, se determinó que es un asunto técnico que se resolverá inmediatamente.

El anuncio se procesó nuevamente en otro sistema y se sustituyó en la edición digital y se publica correctamente en la edición impresa de hoy para subsanar el error.

Asumimos completa responsabilidad por esta situación y lamentamos cualquier inconveniente o malentendido que esto haya podido causar. Debe quedar claro que no fue nuestra intención el cometer este error. Quedo a su disposición para contestar cualquier comentario o interrogante que tenga al respecto sobre esta lamentable situación.

Cordialmente,

Peter W. Miller Presidente El Vocero de Puerto Rico

5

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

6

LOCALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EN PORTADA

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

El periódico de Puerto Rico

La familia de Madelyn Semidey Morales abandona el Tribunal federal tras el veredicto. Al lado, Steven Potolsky, abogado del convicto.

Lo encierran y botan la llave MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

Luego de las “deliberaciones consistentes con la instrucción número 2 del jurado, no hemos podido llegar a un voto unánime de una sentencia de pena de muerte o cadena perpetua.

Entendemos que la Corte debe imponer una sentencia de cadena perpetua ...”

Veredicto del jurado

Edison Burgos Montes, convicto por el asesinato de la confidente del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), Madelyn Semidey Morales, pasará el resto de sus días en una cárcel de seguridad máxima, luego de que los ocho hombres y cuatro mujeres que integraban el jurado no pudieron llegar a un veredicto unánime que recomendara la ejecución o cadena perpetua del otrora contratista yaucano.

Por ley, el juez federal Jay García Gregory está obligado a imponer una sentencia de cadena perpetua sin la posibilidad de que Burgos Montes quede en libertad, debido a que el panel deliberativo no pudo llegar a un voto unánime sobre una sentencia de muerte o de cadena perpetua.

“Me siento muy satisfecha porque se hizo justicia”, fueron las declaraciones de la madre de la víctima, Georgina Morales, a su salida del Tribunal federal.

Al ser cuestionada sobre si tiene esperanza de que Burgos Montes le informe dónde está el cuerpo de su hija, Morales respondió “somos humanos y tiene que haber una parte dentro de nosotros que esa conciencia venga y diga ‘tienes que decir donde está’… sí hay alivio, porque ya pasamos de ese proceso, ya salimos de eso. Estamos conforme”.

De igual forma, el padre de la finada, Carlos Semidey, opinó que se hizo justicia. “Esa era la responsabilidad del jurado y ellos cumplieron”, acotó.

En una atestada y tensa sala, el convicto se mantuvo serio mientras la secretaria de la Corte leía el veredicto del jurado. Entretanto, los padres de la víctima y los del victimario, así como otros familiares de las partes se mostraban ansiosos durante la lectura del formulario del veredicto. El abogado del convicto Steven Potolsky se mostró lloroso al escuchar la decisión del panel.

En momentos en que Burgos Montes era sacado de la sala, su padre Harry Burgos, le indicó “tranquilo, chico”. El convicto intentó infructuosamente que se le permitiera darle un beso a su progenitor, por lo que irrumpió en llanto hasta que fue llevado esposado a su celda. Por su parte, la jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, expresó que respeta la determinación del jurado.

“Como en todos los casos, la decisión siempre es del jurado y entendemos que el jurado decidió que le iba a dar cadena perpetua sin posibilidad de libertad bajo palabra y entendemos que era una sentencia bastante fuerte. Estamos conformes. Siempre respetamos las decisiones del jurado porque siempre al final y a la postre para eso trabajamos, para que ellos decidan culpables o inocentes y decidieron culpable y luego decidieron cadena perpetua. Ustedes escucharon los agravantes, todos los probamos, hasta a los mismos mitigantes le dio poco valor. Es una sentencia adecuada”, apuntó.

Sobre si la cultura puertorriqueña fue determinante en la decisión del jurado, Rodrí-

guez contestó “en este caso prevaleció, pero creo que estamos listos para el caso adecuado. Todo depende del caso y del jurado. Hay casos mas adecuados”, expuso.

Declinó mencionar cuál de los próximos casos de pena capital es el adecuado.

Mientras, Mayra y Marisol Morales –hermanas de la occisa– se mostraron conformes con la decisión del panel.

“Es lo que decidió el jurado, sabemos que, pues, ya esta persona está con el castigo que se merece. Simplemente nosotros estamos aquí apoyando a mis papás y a la memoria de mi hermana, ya no la tenemos, pero principalmente que mis papás tenga paz. Lo importante es que mis padres tengan paz, que ellos descansen, igual que mis sobrinas sepan que a su mamá se le hizo justicia... no sabíamos qué esperar realmente. Se hizo justicia cuando lo declararon culpable”, expresó Mayra.

Marisol se mostró esperanzada en que finalmente Burgos notifique la ubicación del cadáver de su hermana para enterrarla en el panteón de su familia y cerrar ese tortuoso capítulo de su vida.

Entretanto, el hermano de Burgos Montes, Efraín, afirmó que su hermano es inocente.

“Esperamos que esto en algún momento se aclare, no tan solo para que él pueda salir sino para que la familia de la víctima tenga paz espiritual”, mantuvo.

7

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

8

VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Cónsonos con el fallo contra Edison Burgos Luis Fortuño, gobernador EL VOCERO / Archivo / Xavier García

“No he favorecido nunca en mi vida la pena de muerte. Son convicciones muy personales y mi postura no es una que tenga que amarrar a todos los novoprogresistas. No es institucional, es personal. Por convicciones personales”.

Pedro Pierluisi, comisionado residente

“Me alegro por ese resultado. Entiendo que no hay que llegar a ese extremo. La vida humana debe estar en manos de Dios y las excepciones deben ser cuando hay un oficial del orden cumpliendo su deber o en un conflicto bélico”.

Menor confiesa horripilante crimen MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Alejandro García Padilla, candidato a la gobernación PPD

“Doy gracias a Dios que no se ha permitido, luego de una muerte ilegal, que se cometa una muerte legal. Un asesinato no puede justificar otro. Yo me voy a encargar que las buenas relaciones con el Gobierno federal funcionen...”.

Juan Dalmau, candidato a la gobernación PIP

“Felicitamos a este jurado por ser dignos representantes de la voluntad de nuestro Pueblo al rechazar la pena de muerte...

El PIP reitera su compromiso en la defensa del derecho a la vida y por la abolición definitiva de la pena capital”.

Arturo Hernández, candidato a la gobernación MUS

“Es de tal manera significativa tal decisión que, según informes de prensa, se encontraron probados todos los agravantes y aun así no se emitió un fallo de pena capital”.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Rafael Bernabe, candidato a la gobernación PPT

“Sin duda, el País se ha comprometido con la protección de la vida como valor supremo, como el derecho humano más importante”.

Lo acusan como adulto por brutal golpiza a muerte de joven que les dio pon Un mozalbete de 16 años -desertor escolar- que cumplía una probatoria de 30 meses como menor, fue acusado como adulto por el asesinato del joven Mario Alberto Colón Pérez, y su detallada confesión llevó al juez Rubén Serrano a enmendar las acusaciones para incluir a sus dos compinches que iban a ser acusados de daños como presuntos asesinos.

El adolescente Christopher Gibson Santiago, vecino del barrio Río Jueyes en Coamo, narró con lujo de detalles la forma en que le pidieron pon a la víctima el 7 de septiembre mientras compartían en una estación de gasolina en Salinas.

Mario Alberto, de 24 años de edad, oriundo de Guaynabo y vecino del sector Coquí, en Salinas, antes de abordar su Nissan para llevar a Christopher y sus amigos a Coamo, pagó la gasolina con una tarjeta de débito.

Christopher obser vó el número secreto y lo memorizó, tras lo que junto al cantante Anthony Espada Correa y Ricardo (Rhicard) Rivera Rivera –ambos de 20 años– abordaron el carro de Mario Alberto y salieron hacia Coamo. En el trayecto comenzaron a golpearlo y se detuvieron en algún momento, instante en el que Cristopher lo apuñaló en el abdomen. Sus amigos lo ayudaron y metieron a la víctima en el baúl. Posteriormente llegaron al sector Finca la Serena, en la colonia Santi de la carretera 14 en Juana Díaz, donde sacaron a Mario Alberto del baúl y al ver que estaba con vida, siguieron golpeándolo y uno de ellos le dio en la cara con una bate-

ría de automóvil que estaba en el baúl del carro de la víctima.

Tras la bestial golpiza, los jóvenes dejaron abandonado el cadáver, que fue hallado el pasado 15 de septiembre con la cara destrozada y en avanzado estado de descomposición.

Para esa fecha, ya los familiares de la víctima lo habían informado como desaparecido y su auto quemado había sido localizado en el sector El Platanal del barrio Paso Seco, en Santa Isabel.

El agente Ángel Santiago, de la División de Homicidios de CIC de Ponce, en unión a varios investigadores, dieron con Christopher y con un joven pelotero de la liga Doble A que había compartido con ellos la noche del 7 de septiembre. El pelotero se había ido a su casa cuando su papá lo llamó y no fue testigo del secuestro y asesinato.

El fiscal Antonio Cintrón Almodóvar levantó el expediente y llevó ante el magistrado Serrano las denuncias de asesinato en primer grado contra el menor y denuncias de daños por haber quemado el vehículo contra sus compinches.

Al oír la prueba, el juez enmendó las denuncias y procedió a acusar a los compinches de asesinato en primer grado, señalándoles una fianza ascendente a $1.3 millones.

La Policía no informó a los medios de la desaparición del joven que era empleado de una farmacia. El 15 de septiembre se informó del hallazgo del cadáver sin identificar, pero al determinarse su identidad no fue hecho público.

9

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

10

LOCALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Iglesia promueve status político YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Una misiva apoya la independencia o libre asociación de Puerto Rico que se dice en esta carta pastoral. Pero, tiene una insinuación velada hacia una de las alternativas, que es la república asociada. Es lo que se puede interpretar de esto”, sostuvo Álvarez en entrevista con EL VOCERO.

Aunque la carta favorece la participación ciudadana y “el debate serio de ideas” ante “la publicidad superficial de los partidos”, una parte de los creyentes entienden que la misiva de la Iglesia Católica se inmiscuye en la política al mostrar preferencia por los postulados de la independencia o la libre asociación.

La carta divulgada el 21 de septiembre cuenta con la firma del arzobispo de San Juan, monseñor Roberto González Nieves; el obispo de Caguas, Rubén González Medina; el obispo de Ponce, monseñor Félix Lázaro Martínez; el obispo de Mayagüez, Eusebio Ramos y los obispos eméritos Héctor Rivera y Ulises Casiano. El obispo de Arecibo, Daniel Fernández, no firmó la carta.

Para el líder de la Iglesia Episcopal de Puerto Rico, obispo David Álvarez, la carta sería perfectamente aceptable si no sugiriera el apoyo a una alternativa de status político en particular.

“Yo podría estar de acuerdo con todo lo

“Dicho diálogo tiene que partir del reconocimiento del derecho a la autodeterminación de cada pueblo y nación, lo que implica que Puerto Rico tiene un derecho fundamental a la existencia, a la propia lengua y cultura, a moderar su vida

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

La discusión sobre la necesidad de mantener la separación Iglesia-Estado resurgió a menos de dos meses de las elecciones luego que la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica en Puerto Rico divulgó un mensaje para las elecciones del 2012, en el que sectores aseguran que se promueve la independencia o la libre asociación de Puerto Rico.

OBISPO DAVID ÁLVAREZ

según su propias tradiciones y construir el propio futuro proporcionado a las generaciones más jóvenes una educación más adecuada, es decir a los puertorriqueños y puertorriqueñas que han de ser los principales protagonista de su historia”, lee la carta de la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica.

El líder de la Iglesia Episcopal no es la única voz que ha tronado ante las expresiones de la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica en Puerto Rico. Líderes estadistas han denunciado que un sector de la Iglesia Católica pretende dirigir el voto de los feligreses para que rechacen a la estadidad.

Toma distancia Fortuño

entre la Iglesia y el Estado, pero hemos creído que debe haber una separación”, sostuvo Fortuño.

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Por su parte, el comisionado residente dijo que puede identificarse con la molestia de Romero Barceló, pero aclaró que no va a exhortar a la gente a que abandone la iglesia.

De acuerdo al gobernador y al comisionado residente, Pedro Pierluisi, las

expresiones de Romero Barceló son en su carácter personal y no deben ser tomadas como una postura institucional del Partido Nuevo Progresista (PNP). “Él (Romero Barceló) no habla a nombre del partido, que quede eso bien claro. Puede haber una cooperación

SUMINISTRADA

El gobernador Luis Fortuño se distanció del llamado que hizo el exmandatario Carlos Romero Barceló para que los feligreses se salgan de la iglesia como muestra de rechazo ante la intromisión de la religión en la política.

De acuerdo a Fortuño y Pierluisi, las expresiones de Romero Barceló son en su carácter personal.

El exgobernador así como otros líderes del penepé tronaron contra la Iglesia Católica por promover que se realicen actividades político partidistas en las iglesias.

No eliminará beneficios a retirados YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño indicó que aunque dentro de las alternativas que se discuten para atender el déficit multimillonario del Sistema de Retiro está el recorte de beneficios a los pensionados, no favorece esa opción, que está incluida en un informe bajo evaluación.

Fortuño insistió en que su intención no es eliminar beneficios a los retirados y explicó que esas propuestas son parte de un informe que debía ser analizado por el

comité bipartita que convocó y del cual se retiraron los portavoces del Partido Popular Democrático (PPD) a principios de esta semana. Aseguró que el Gobierno no favorece ninguna de las opciones en particular.

El primer ejecutivo dijo que el informe contó con la participación de sectores sindicales y de pensionados y contó con decenas de propuestas. Exhortó a los líderes de la minoría legislativa del PPD a que regresen a la mesa de discusión para identifi-

car las mejores alternativas para solventar el Sistema de Retiro.

“Yo les pedí que analizaran el informe para ver si se lograba una legislación de consenso y ellos (los Populares) decidieron esta semana politiquear con el retiro de nuestras personas mayores. Yo espero que vuelvan a la mesa de negociación”, sentenció a preguntas de EL VOCERO. Fortuño no detalló las propuestas, pero dijo que no está de acuerdo con algunas

de las soluciones que están en el informe.

“Hay todo tipo de propuestas y yo puedo estar en desacuerdo con muchas de ellas, pero lo lógico es que se las revisen y vengan de vuelta con una legislación de consenso”, concluyó.

El Sistema de Retiro está en la mira por un déficit de $25 mil millones y la posible degradación del crédito de la Isla de no atenderse la insolvencia.

11 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

12

LOCALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / Dennis A. Jones

El periódico de Puerto Rico

RICARDO (RICKY) ROSSELLÓ SUMINISTRADA

Vital el ‘No’ CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO Pierluisi mencionó que al menos 20 estados no tienen el inglés como único idioma oficial.

Campaña de miedo visita de US English Only YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Bajo fuego visita de organización que promueve el inglés como único idioma El comisionado residente, Pedro Pierluisi, cuestionó las intenciones del grupo English Only que planifica visitar la Isla para “alertar” que el inglés será el idioma oficial en el caso de que Puerto Rico opte por la estadidad como nuevo estatus político.

A juicio del comisionado residente, la visita del grupo a la Isla es parte de “una agenda escondida de intereses del patio, que no quieren que se resuelva el problema del estatus”.

Pierluisi recordó que hay 20 estados que no tienen el inglés como único idioma oficial.

“Me parece que están desenfocados al tratar de adelantar una causa que no ha tenido el respaldo en Estados Unidos. En el Congreso siempre fracasa el proyecto English Only”, destacó el congresista puertorriqueño.

El comisionado opinó que hay una influencia clara de los hispanos en Estados Unidos y cada vez es más importante y necesaria la integración del español en la vida de los estadounidenses.

Se espera que el próximo 10 de octubre, el presidente de US English, Mauro Mujica, visite la Isla para iniciar una discusión sobre el idioma y el estatus.

“Los ciudadanos de Puerto Rico tienen el derecho a saber qué les espera de optar por la estadidad, y el inglés como único idioma oficial debe ser el requisito

primario”, dice la convocatoria de prensa circulada por US English.

US English es una organización que se dedica a promover el rol del idioma anglosajón como único idioma en Estados Unidos.

Por su parte, el alcalde de San Juan, Jorge Santini, rechazó que para ser estado se tenga que usar solo el inglés.

Desde puntos de vista políticos diferentes, el presidente del movimiento Boricua ¡Ahora es!, Ricardo (Ricky) Rosselló, el exsenador estadolibrista Marco Antonio Rigau y el líder independentista Fernando Martin destacaron la importancia de votar por el ‘No’ a la colonia en la primera pregunta que aparecerá en la papeleta del plebiscito el próximo 6 de noviembre.

La fórmula descolonizadora es el punto de partida para que Puerto Rico tome nuevos rumbos hacia el desarrollo, de acuerdo con los tres deponentes que participaron del foro sobre estatus ‘Unidos en propósito: Celebración del natalicio de William Miranda Marín’, que se efectuó en la Universidad del Este, en Carolina, como parte de las actividades de la campaña ‘Vota o Quédate Calla’o’ del Sistema Ana G. Méndez.

Rosselló, aunque defendió la estadidad, manifestó que en estos momentos se enfoca en orientar a la ciudadanía para que se de un voto de rechazo al sistema actual de la “colonia”. Dijo estar dispuesto a que el Pueblo escoja el estatus que mejor entienda que le conviene.

“Es una mentira que para poder ser estado hay que funcionar con el inglés únicamente. Ahora en los Estados Unidos se está fomentando el uso del español para atender la gran demanda de clientes y servicios al ciudadano de habla hispana. Quien sepa ambos idiomas tendrá mejores oportunidades de empleo y remuneración”, aseguró Santini.

“En este plebiscito tenemos la oportunidad de decirle que no a este sistema que nos está afectando, tanto a los rojos, azules, verdes, a los de otros partidos y a los apolíticos”, expresó.

“El mundo está cambiando a pasos agigantados y lo que nos ha ido afectando ahora nos va a afectar mas adelante”.

En tanto, el estadista Ricardo Rosselló Nevares opinó que la visita de la organización US English “es parte de la campaña de miedo” en contra de la estadidad.

Tanto Rosselló como Martin anticiparon que el 6 de noviembre una mayoría votará por la descolonización.

“Hawai tiene dos lenguajes oficiales; Estados Unidos no tiene lenguaje oficial; 22 estados de la Nación no tienen lenguaje oficial. Invito a los proponentes del estatus actual que utilicen datos y evidencia para proponer por qué nos debemos quedar como estamos. De no poder articularlas denotan con su silencio que no las hay”, subrayó el también portavoz del Movimiento Boricua ¡Ahora es!

Según Martin, ello “forzará al Congreso de Estados Unidos para que se resuelva la situación de inferioridad e insubordinación”.

Rigau, argumentó que lo que lo convierte en embeleco este plebiscito es que se realizará el mismo día de las elecciones. Indicó que aunque prefiere un plebiscito en otra fecha, votará como ciudadano privado por el ‘No’ a la colonia y por el ELA Soberano en la segunda pregunta.

Raúl Camilo Torres colaboró en este reportaje.

13 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

14

VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Alvin J. Báez

Otro boricua en ruta al Congreso YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Héctor L. Concepción es candidato republicano ante la Cámara de Representantes federal Un puertorriqueño más aspira llegar al Congreso de los Estados Unidos para convertirse en voz de los hispanos.

AGP expropiaría terreno de Gurabo

Se trata del empresario puertorriqueño Héctor L. Concepción, candidato republicano al Distrito 4 de Chicago ante la Cámara de Representantes federal.

MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

Concepción se encuentra de visita en la Isla en búsqueda del endoso del gobernador Luis Fortuño.

GURABO – El candidato del Partido Popular Democrático (PPD) a la gobernación, Alejandro García Padilla, dijo que de llegar a La Fortaleza una de sus primeras gestiones sería revertir el proyecto que pasó a manos de este municipio unas 200 cuerdas de terreno de la Subestación Agrícola de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

Para el vegabajeño que se mudó a los 10 años a Estados Unidos, el apoyo de Fortuño es importante porque “la mayoría de los puertorriqueños en Chicago son estadistas”, aseguró en entrevista con EL VOCERO. Concepción promueve la estadidad y aspira al cargo que ostenta desde hace 16 años el congresista demócrata de origen boricua, Luis Gutiérrez.

García Padilla presentó ayer un borrador del proyecto que aseguró radicaría el 3 de enero, al otro día de juramentar como gobernador. García Padilla ya ha dicho que, de ganar las elecciones, convocaría una sesión extraordinaria tan pronto juramente.

Concepción aseguró que el momento histórico permite la suma de voces hispanas al Congreso de Estados Unidos.

Sostuvo que de llegar a representar el Distrito 4 de Chicago se encargará de trabajar por la educación, la seguridad y los empleos que tanto le hacen falta a sus

SUMINISTRADA

“Por primera vez un puertorriqueño nacido en Puerto Rico corre por el estado de Illinois y eso es muy importante para los 389 mil puertorriqueños que viven en Chicago y, a la vez, la comunidad hispana y afroamericana que necesita una voz que luche de verdad por sus derechos, ya que Gutiérrez los ha abandonado”, sentenció. constituyentes. Agregó que además servirá como una voz con voto para trabajar por la estadidad para Puerto Rico.

“En Chicago hasta los Populares son estadistas porque por eso viven en un estado de la Unión”, destacó Concepción, quien estará en la Isla hasta el domingo como parte de su campaña política.

De acuerdo con el senador del PPD, el Municipio cuenta con otras posibilidades para construir la escuela y el hospital que quieren hacer en el lugar.

Sin embargo, el alcalde novoprogresista Víctor M. Ortiz Díaz dijo que no hay espacio para esto e insistió en que ya tendría la titularidad de estos terrenos.

Insistió en que el asunto terminará en los tribunales como una demanda de clase.

“Esta semana lo voy a adquirir totalmente y si revoca la ley, me pregunto

qué va a hacer con el hecho de que yo tengo una escritura”, dijo el alcalde a este rotativo. “No puede expropiarlo porque yo tengo un fin público.

Esto sería una demanda de clase y una persecución política”.

García Padilla, por su parte, dijo que el Gobierno sí podría expropiar estos terrenos, devolverlos a la Universidad y luego comenzar el proceso legal, incluyendo el debate de sobre si tendría que pagarle al Municipio y cuánto.

Rechazó que las tierras que se le dieron a la UPR para reemplazar estas sean de la misma calidad. Dijo, por ejemplo, que parte de las tierras en la estación agrícola están certificadas para cultivos orgánicos, certificación que –según dijo– costó dinero y no aplica a todas las tierras de cultivo.

“No son tierras sustituibles. En esta área hay una humedad particular, están a una altura particular. No es igual a decir que van a dar tierras en la costa”, dijo García Padilla. “Ya estas tierras están certificadas como agrícolas. La UPR tendría que volver a incurrir en esos gastos para certificar las tierras como orgánicas”.

‘El Brujo’ enfrentará juicio por muerte de tasadora BAYAMÓN - José Manuel (Manolo el Brujo) Rodríguez enfrentará juicio por la muerte de su ahijada, la tasadora Brendalí Sierra Ramos, mientras que su abogada, Glorimar Acevedo, insistió en que el hombre declaró bajo engaño al hacérsele creer que le darían inmunidad.

El juez Francisco Ojeda Diez simplemente dijo “anoten la fecha”, una vez las partes dieron por terminada la vista preliminar que se extendió dos días y medio. Se refería al 3 de octubre como el día en que se realizará la lectura de cargos, y el inicio del juicio fue pautado para el 21 de noviembre.

Rodríguez, un sacerdote de la religión santera Palomonte que aparen-

temente le debía más de $40 mil a la occisa, le confesó los hechos al agente de Homicidios Simón Rosa, según testificó el investigador durante día y medio. Rosa narró que el padrino le contó que Sierra le costeaba los medicamentos, el carro y le pagaba la renta cuando lo necesitaba.

El fiscal Enrique Rivera Mendoza sostuvo que “es discreción del Ministerio Público tomar una declaración jurada o no”.

Y la hoja donde firma certificando que se le leyeron los derechos “tampoco es un requisito. Lo importante es que se le hagan y él las entienda y fue lo que hizo el agente en este caso”.

Pero la deuda la habría acumulado paulatinamente, al pedirle cantidades como $500, $800, mil dólares para actividades como jugar en casinos, y que también le debía por trabajos de santería de $10 mil y $15 mil que le había cobrado pero que no le hizo. Su testimonio no lo hicieron constar en una declaración jurada del ahora acusado.

Posponen vista contra abogado La vista preliminar en el caso de la muerte del ciclista arrollado en Puerta de Tierra, el abogado mayagüezano Anthony E. Keller Charneco, fue pospuesta hasta noviembre a petición de la defensa del imputado Milton Portalatín, la que alegó que la Fiscalía no estaba preparada.

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

JACKELINE DEL TORO CORDERO, EL VOCERO

LICENCIADA GLORIMAR ACEVEDO

15 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

16

LOCALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BREVES

El periódico de Puerto Rico

Lista UPR de Río Piedras para la vigilancia electrónica

EL VOCERO / Xavier García

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

La comunidad externa podrá emitir sus comentarios sobre el uso de cámaras de seguridad

El alcalde Popular de Guánica, Martín Vargas, fue atendido en Centro Médico en respuesta a un alegado empujón y codazo que recibió por parte de Neftalí Corrales, quien mantiene un caso contra el alcalde por alegadamente agredirlo.

(Maricarmen Rivera Sánchez, EL VOCERO)

Guadalupe aseguró que no hay cámaras instaladas aunque gran parte de la infraestructura ya esta lista.

En entrevista con EL VOCERO, la rectora informó que a finales de este mes el Senado Académico del recinto de Río Piedras decidirá qué mecanismo utilizará para recibir los comentarios de la comunidad externa sobre el uso de las cámaras de vigilancia en el campus y su reglamento. La reunión del Senado Académico será el 27 de septiembre.

EL VOCERO / Tania Dumas

Alcalde en hospital

La comunidad externa podrá emitir sus comentarios sobre el monitoreo electrónico mediante cámaras de seguridad en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), aseguró la rectora Ana R. Guadalupe.

“El reglamento no está aprobado. Este es un reglamento que afecta a terceros (los visitantes), por eso es que el cuerpo máximo, que es la Junta de Síndicos (JS), tiene que aprobarlo”, sostuvo la funcionaria.

Aunque el Senado Académico recopilará comentarios de la comunidad externa al Recinto, la Rectora indicó que le corresponde a la JS abrir la discusión del reglamento a través de vistas públicas, una bitácora o cualquier otro mecanismo.

Organizaciones como la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) y la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU) solicitaron que se elabore un protocolo aprobado por la Junta Coordinadora de Seguridad, evaluar la ubicación de las cámaras, el tipo de cámara solicitada y su costo, el perímetro de grabación, las personas que tendrán acceso a la grabación incluyendo también el archivo y disposición del material gráfico.

La rectora insistió que la instalación de las cámaras tiene el único propósito de reforzar la seguridad en el Recinto. El Recinto de Río Piedras está ubicado en una de las zonas de más alta incidencia criminal de la Capital.

Reducción de cursos atada a reducción de estudiantes

DISPOSICION DE EXPEDIENTES MEDICOS

La funcionaria confirmó que hubo una reducción de cursos, pero alegó que responde a la reducción de estudiantes.

La matrícula final del Recinto alcanzó los 14, 595 estudiantes y la oferta de académica culminó con

ANA GUADALUPE

3,901 cursos. “En el 2008 el Recinto contaba con 19 mil estudiantes y, además, hay que recordar que el Recinto estaba en la transición del viejo al nuevo esquema de bachillerato”, sentenció Guadalupe al tiempo que explicó que el nuevo bachillerato cuenta con menos créditos.

Campus peatonal Si usted tiene planificado visitar el Recinto de Río Piedras debe tener en consideración que no podrá estacionar su vehículo dentro del campus.

El nuevo modelo de Campus Peatonal solo permite que empleados y estudiantes estacionen sus vehículos en los lugares designados dentro del Recinto.

Los estudiantes de primer año y los visitantes tendrán que utilizar el estacionamiento del ROTC en la avenida Barbosa o los estacionamientos multipisos en Plaza Universitaria o el área de la Escuela de Arquitectura; en los que se paga un costo de aparcamiento por hora.

Vea el vídeo de la entrevista en vocero.com

El Ortopeda Dr. Hiram E. Luigi Sánchez con oficinas en Aguadilla y Moca Informa a sus pacientes que no han visitado su consultorio en los últimos 5 años que se estará disponiendo de los expedientes inactivos. De usted tener interés en recoger su expediente podrá pasar por la oficina localizada en la calle Concepción vera 550 en el Hospital San Carlos de Moca dentro de los próximos 30 días a partir de esta notificación.

Los expedientes no reclamados dentro de este término serán destruidos.

Los expedientes de los pacientes que fueron atendidos por ACAA y Fondo del Seguro de Estado no aplican a este anuncio

Para información llamar a:

(787) 877•7516 / (787) 882•4793

Secuestran enfermera durante ‘carjacking’ MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Dos individuos, uno de ellos con una collar ortopédico, asaltaron y secuestraron a una enfermera que cerca del mediodía de ayer salía del centro de diálisis donde trabaja en Hato Rey. La enfermera Leslie W. Delgado Quiñones se disponía a abordar su auto cuando fue encañonada por los ladro-

nes en un estacionamiento en la esquina de las calles América y Francia.

El guardia fue llevado al CDT de San José.

El guardia de seguridad José Luis Sandoval Pérez, al percatarse del atraco, intentó frustrarlo pero resultó con un golpe en la frente que le propinó con un arma de fuego uno de los asaltantes.

La enfermera fue liberada pasadas las 2:00 de la tarde en Vega Baja. La Policía buscaba a los asaltantes que huyeron en el Toyota color vino de la víctima con la tablilla GVC-188.

17 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

18

LOCALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Con nuevo hogar vecinos de San Juan Fotos EL VOCERO / Alvin J. Báez

RAÚL CAMILO TORRES, EL VOCERO

El novel proyecto de vivienda San Juan View recibió ayer a 27 nuevos inquilinos, a quienes se les entregó la llave para su apartamento bajo el programa Hogar Propio (HOME) del Departamento de la Vivienda.

El peaje inteligente cuenta con cámaras y detectores de velocidad, por lo que Gregorat enfatizó en la importancia de cumplir con el límite de velocidad, aunque aún no se comience a cobrar el peaje.

Inauguración en la Ruta 66 RAÚL CAMILO TORRES, EL VOCERO

DTOP anuncia apertura de nuevo tramo por todo lo alto este domingo

El orador principal de la actividad fue el alcalde capitalino Jorge Santini, quien tuvo a su cargo la entrega de los espacios de vivienda a las familias de escasos recursos que completaron los requisitos básicos para dicho beneficio.

“Aquí el Municipio de San Juan hizo una inversión de $1,742,385 en un promedio de subsidio para el pronto pago y gastos de cierre ascendente a $64,532. El precio de los apartamentos comienza en $118,900. El pago mensual es de aproximadamente $400 y de mantenimiento algunos $100. Es una gran oportunidad para estas familias y sus hijos”, detalló el alcalde capitalino durante los actos de entrega de llaves.

El condominio tendrá vigilancia 24 horas y posee una amplia área verde de esparcimiento, cancha de baloncesto, gimnasia, salón de actividades y piscina. Facilidades que necesitarán un mantenimiento específico y muy detallado.

“Esto es bien importante, porque la mala costumbre en proyectos parecidos de no cobrar mantenimiento y la gente negarse a pagarlo terminan con el proyecto destruido. Nadie puede esperar que en un lugar como este, el gobierno esté cortándole la grama y arreglándole los ascensores. El mantenimiento y su pago se hace mediante las leyes de vivienda horizontal y toma en consideración el espacio y participación en el lugar de vivienda. Las personas aportan para ese renglón y cien dólares en un lugar como este de vivienda es bien mínimo”, puntualizó Santini en su exposición.

Ya está todo listo para la inauguración el domingo próximo del segundo tramo de la Ruta 66, el proyecto de infraestructura de mayor impacto en la historia de la Isla debido a su complejidad, longitud, diseño, obras contenidas y tiempo de desarrollo. El nuevo tramo será abierto al tráfico vehicular una vez concluya una serie de actividades que incluirá una bicicletada.

“En términos de construcción, inversión de capital y ejecución de obra pública en la Isla, este segundo tramo se hizo con los parámetros requeridos en todas sus facetas.

Tuvimos en catorce meses el trabajo completo y hasta con un diez por ciento en ahorros de lo proyectado”, destacó el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Rubén Hernández Gregorat.

El complejo de vivienda está compuesto por dos torres –una de las cuales será inaugurada a finales de noviembre o diciembre próximo– que ubican en la calle Eider 850 de la urbanización Country Club, en Río Piedras.

Con una extensión de diez kilómetros, este segundo tramo conecta la sección que culminaba en Canóvanas –desde Carolina– y la extiende hasta Río Grande. De ese punto en adelante, los próximos trabajos para efectuarse conforme al plan de la Fase 3 corresponden a varios elevados y semáforos electrónicos en la PR-3 que agilizarán el movimiento vehicular hasta Fajardo.

La fase a ser inaugurada contiene un ‘peaje inteligente’, en el que los conductores podrán continuar su marcha a 65 millas por hora, sin tener que pasar por un carril exclusivo.

“Tiene un sistema integrado donde el vehículo pasa y digitalmente debita el peaje de su sello. No habrá la luz para indicarte si tienes o no balance. Si las personas tienen dudas, pueden saberlo desde el primer peaje de Carolina o tranquilamente desde su hogar al accesar la página de ‘AutoExpreso’ y tienen 48 horas para pagar en caso de no tener balance, comprar un sello nuevo y evitar la multa, que en este caso sería de $100”, mencionó el jefe del DTOP.

de las personas podrán pasar por el peaje y no le cobrarán. Son 65 millas por hora y eso sí que no cambia. Hay cámaras y detectores de velocidad que darán aviso a las autoridades de los que transiten a velocidad en exceso de la Ley y serán multados. Eso desde el primer día de inauguración”, reiteró el titular del DTOP.

Indicó que durante los primeros 60 días no se debitará el cobro de este peaje. Ahora, pendiente a la velocidad porque para ello no hay amnistía. “Son sesenta días don-

Sobre el impacto ambiental de la obra, el funcionario indicó que “se hizo un plan de mitigación de daños por la poda de árboles.

SUMINISTRADA

Este domingo 30 de septiembre se efectuará una bicicletada familiar desde las 8:00 am.

Santini participó de la entrega de llaves a unos 27 inquilinos del nuevo proyecto de vivienda.

19 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

20

INTERNACIONALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

AP / Daniel Ochoa De Olza

Acuerdo básico austero en coalición griega NICHOLAS PAPHITIS, THE ASSOCIATED PRESS

Luego de semanas de esfuerzos, los tres partidos que forman la coalición de gobierno en Grecia alcanzaron un convenio básico

España anuncia más recortes

ATENAS - Después de semanas de esfuerzos infructuosos, los líderes de los tres partidos que forman la coalición de gobierno en Grecia alcanzaron un acuerdo básico sobre una nueva ronda de duras medidas de austeridad, necesarias para que el país siga recibiendo préstamos de rescate vitales, dijeron las autoridades ayer.

THE ASSOCIATED PRESS

MADRID – El gobierno español anunció ayer una nueva ronda de recortes presupuestales que buscan convencer a las autoridades y los inversionistas internacionales de que está en camino de cumplir sus metas de reducción de déficit.

En virtud de sus compromisos de rescate, Atenas también deberá aumentar los ingresos del Estado en 2,000 millones de euros adicionales durante los próximos dos años a través de una reforma tributaria y una mejor recaudación de impuestos.

La reunión tripartita se produjo un día después de que más de 50,000 manifestantes protestaron contra las medidas de austeridad y tomaron las calles

La reunión tripartita se produjo un día después de que más de 50,000 manifestantes protestaron.

de Atenas. La manifestación estuvo marcada por enfrentamientos entre jóvenes anarquistas encapuchados y policías antidisturbios.

Grecia ha dependido de los préstamos internacionales de rescate desde mayo del 2010.

A cambio, ha impuesto un duro programa de austeridad en el que ha recortado repetidamente los salarios, aumentado los impuestos y elevando las edades de jubilación. Se espera que las nuevas medidas incluyan más recortes a las pensiones y los salarios y que eleven la edad de jubilación de los 65 años actuales a 67.

La posible aprobación de las nuevas medidas por parte de la Unión Europea, el Fondo Mone-

tario Internacional y el Banco Central Europeo, que monitorean las gestiones del país para sanear sus finanzas desde hace tres años, permitirá el desembolso de 31,000 millones de euros, lo que se espera ocurra a mediados de octubre.

Con ese dinero fresco, cuyos pagos fueron demorados durante meses luego de dos elecciones nacionales en mayo y junio, Grecia completará la recapitalización de su vapuleado sistema bancario y el pago de deudas vencidas a proveedores internos. Sin esos fondos, el país se vería incapacitado para cumplir sus obligaciones muy pronto. Eso obligaría a Atenas a declararse en cesación de pago y posiblemente abandonaría el euro como moneda.

En medio de crecientes expectativas de que Madrid solicitará pronto un nuevo paquete de rescate, el ministro de Hacienda Cristóbal Montoro dijo que el proyecto de presupuesto para el 2013 recortaría el gasto total en 40,000 millones de euros ($51,000 millones). Agregó que los recortes a los ministerios promedian el 8.9%.

El País, vapuleado por la recesión, se ha visto bajo intensas presiones para usar un programa de compra de bonos establecido por el BCE que busca mantener bajo control los costos de la deuda de países con problemas financieros.

Netanyahu advierte sobre peligro de Irán THE ASSOCIATED PRESS

NACIONES UNIDAS – El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu afirmó ayer que nada podría poner más en riesgo al mundo que un Irán con armas nucleares. En un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Netanyahu advirtió del peligro de que Teherán cuente con armamento atómico.

En repetidas ocasiones el líder israelí ha dicho que el tiempo se está agotando rápidamente para impedir que la república islámica se convierta en una potencia nuclear y debe considerarse seriamente la posibilidad de usar la fuerza para detenerla. Está haciéndose “tarde, muy tarde”, advirtió Netanyahu.

AP / Gali Tibbon

Indicó que las conversaciones del primer ministro Antonis Samaras con los líderes de sus dos socios menores en la coalición resultaron en “un acuerdo básico” sobre las medidas, que buscan eliminar unos 11,500 millones de euros ($14,800 millones) del gasto del Estado en el 2013-14.

AP / Petros Giannakouris

El ministro de Finanzas, Yiannis Stournaras, dijo que el acuerdo largamente postergado lo puso en una posición negociadora más fuerte antes de las conversaciones del lunes con representantes de los acreedores del país, quienes tendrán la última palabra sobre las medidas de recortes presupuestales.

La viceprimera ministra Soraya Sáenz de Santamaría dijo que el proyecto de presupuesto fue diseñado para tiempos de crisis y ayudará a salir de la crisis actual. Muchos creen que las medidas son un adelanto de que España pedirá ayuda al Banco Central Europeo.

BENJAMIN NETANYAHU

21 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

22

NEGOCIOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

SUMINISTRADA

negocios

N

Sexta la Isla con ventas en línea ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Este año alcanzará sobre los $2.6 billones según estudio regional El indicador e-Readiness, que mide la capacidad de los países para transformar el Internet en un canal de ventas efectivo para llegar a los consumidores, ha mejorado marcadamente en Latinoamérica y Puerto Rico ocupa la sexta posición.

En torno a lo que más adquieren los puertorriqueños a través del comercio electrónico, la ejecutiva mencionó que la parte de turismo –entiéndase boletos de avión, cruceros y estadías en hoteles, las compras al detal, principalmente ropa y accesorios, así como bienes tecnológicos y digitales, que van desde computadoras hasta aplicaciones para los móviles, entre otros.

En América Latina y El Caribe se ha registrado un crecimiento de un 30% en los últimos dos años, y se proyecta un crecimiento adicional para el 2012 de un 16%. Entre los países que muestran los índices más altos de e-Readiness en la región se encuentran Brasil con 1.25, Chile con 0.80 y Uruguay con 0.71. Le siguen México y Argentina con 0.69, Puerto Rico con 0.63, Panamá con 0.61, Venezuela con 0.51, Colombia con 0.48, Perú con 0.42 y Guatemala con 0.36.

En Puerto Rico, Carolina Furero, líder de negocios de comercio electrónico para Latinoamérica y el Caribe de Visa, adjudicó la tendencia alcista a varios factores que diferencian a la Isla del resto de la región. Entre estos, la avanzada bancarización donde de cada mil consumidores 368.4 tienen tarjetas de crédito y 492.5 tienen tarjetas de débito.

“Puerto Rico está por encima de la región, tanto en el avance de la bancarización, la amplitud de banda ancha tanto móvil como tradicional y la fuerte adopción de tecnología. Estos factores,

SUMINISTRADA

El año pasado Puerto Rico registró un alza de 44.6 por ciento (%) en ventas y para este año se proyecta un crecimiento de 30%, equivalente a ventas ascendentes a $2,041 millones y $2,636 millones, respectivamente, según el más reciente estudio comisionado por Visa, Inc. y realizado por América Economía Intelligence.

Carolina Furero, ejecutiva regional de Visa

unidos a la relación que tienen con los EE.UU., ha resultado en fuertes atractivos para gran avance de la Isla en el comercio digital”, afirmó Furero.

Agregó que la cifra de Puerto Rico podría crecer si mas empresas extranjeras entregaran la mercancía a Puerto Rico y mas comercios locales ofrecieran sus productos o servicios en línea.

“Puerto Rico tiene una gran oportunidad de fortalecer la oferta, una vez mas empresas locales opten por incursionar en el comercio electrónico para la venta de sus productos y servicios, lo que les ofrecerá una mayor alcance y por ende una mayor demanda”, afirmó la ejecutiva.

Furero explicó a EL VOCERO, que Visa en su afán por facilitar la entrega a la Isla ha acordado una alianza con Skybox, empresa que hace posible la entrega de productos a la puerta de la casa en cualquier destino.

El índice e-Readiness compara el nivel de preparación de 18 países en la región con relación al desarrollo del comercio electrónico. Esta preparación se basa en las siguientes variables: volumen del mercado, infraestructura tecnológica, niveles de bancarización, adopción de nuevas tecnologías por parte de los consumidores y fortaleza de la oferta local.

Todas estas variables mostraron aumentos significativos, llevando el índice regional de e-Readiness de 0.62 en el 2009 a 0.80 en el 2011.

“Durante los últimos años la región ha mostrado grandes avances en la adopción del comercio electrónico, que hoy es un canal estratégico para comercios de diferentes escalas que están entrando en el negocio para fortalecer la oferta”, señaló José María Ayuso, director ejecutivo regional de productos Visa, Inc. “Aunque los niveles de bancarización han contribuido en gran medida a este crecimiento, aún existe una gran oportunidad para la utilización del débito, que una vez habilitado, permite que un mayor número de consumidores se sumen, impulsando así los volúmenes de demanda. Sobre todo entre el segmento juvenil que comúnmente no cuenta con tarjetas de crédito”.

Reporte positivo del índice económico REDACCIÓN DE NEGOCIOS, EL VOCERO

El Índice de Actividad Económica correspondiente al mes de julio del 2012 se situó en 127.3, reflejando un crecimiento de 0.5 por ciento (%) en comparación con el mismo mes del 2011.

El componente de ventas de cemento reflejó un aumento de 9.7% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Las ventas totales durante el año calendario 2012 muestran un aumento de 9.4% en relación al año calendario 2011.

Durante el mes de julio el total de empleos –según la encuesta de hogares– ascendió a 1,089,500 personas empleadas, un incremento de 2.6% en comparación con julio del 2011. El empleo asalariado no agrícola totalizó 907,200 personas empleadas, una reducción de 1.6% en comparación con el mismo mes el año anterior, excluyendo empleos del sector agrícola, personas empleadas por cuenta propia, dueños de negocios, voluntarios, personas que trabajan desde sus hogares, entre otros. La tasa de desempleo está en 13.7% (ajustada estacionalmente), el nivel más bajo desde enero del 2009.

En consumo de gasolina el total fue 94.2 millones de galones, que representa un aumento de año en año de 32.8%.

El promedio de consumo durante el año calendario 2012, hasta julio, ha sido de 86.3 millones de galones.

La generación de electricidad, alcanzó en julio 1,953.9 millones de kWh, un aumento de 1.2% en comparación con el mismo periodo en el 2011. La generación eléctrica total durante el año fiscal 2012 terminó 1.9% por debajo de la generación eléctrica para el año fiscal 2011, mayormente como consecuencia del alto costo del petróleo.

El Índice de Actividad Económica es un indicador económico que resume las tendencias vigentes y la dinámica de la economía local. Posee una alta correlación con el Producto Nacional Bruto (PNB) real de Puerto Rico y se publica mensualmente junto con el fin de ofrecer una explicación clara de las tendencias y condición actual de la economía local.

23

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / NEGOCIOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Pablo Almodóvar, nuevo presidente de Triple-S Salud.

Triple-S busca economía con la prevención ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

Nuevo presidente de Triple-S Salud, Pablo Almodóvar, enfatizó que implementación del récord médico electrónico reforzará la estrategia El nuevo presidente de Triple-S Salud, Pablo Almodóvar, enfatizó que el enfoque primordial de la empresa en estos momentos es la prevención en el cuidado de salud, que tendrá como herramienta principal la pronta implementación del récord médico electrónico.

El ejecutivo, que asumirá su cargo de manera oficial el próximo lunes tras el retiro de Socorro Rivas luego de varias décadas de servicio a la aseguradora, destacó a EL VOCERO que al tener medicina preventiva y lograr que el paciente sea más responsable por su salud se tendrá mejor manejo de las enfermedades crónicas y se producirán ahorros para todas las partes.

“Nuestra misión es sencilla, proveer la mejor propuesta de acceso médico a nuestros asegurados. Las prioridades están enfocadas en fortalecer la base de médicos primarios. Nos estamos reuniendo con ellos para que tengan la capacidad para brindar la parte preventiva, lo que son los procedimientos rutinarios que debe hacer cada persona y el manejo de las enfermedades crónicas como el asma, la diabetes, enfermedades del corazón y cáncer.

Estas condiciones representan entre un 60 y 70 por ciento de los gastos médicos dentro del dólar prima”, indicó.

Almodóvar, quien lleva 22 años en la empresa, explicó que con la implementación del récord médico electrónico se evitará la duplicidad de servicios, como lo son las pruebas de laboratorios, ya que cada profesional de la salud tendrá acceso a toda

la información de un paciente. Esta acción reducirá los excesos que hay en el sistema, traduciéndose en ahorros, lo que permitirá que se puedan expandir las coberturas a otras áreas que lo necesiten.

Por regulación federal estimulará que todos los médicos utilicen el sistema del récord médico para el 2015. No obstante, no muchos lo han implementado al día de hoy.

“Tienen un poco de resistencia al cambio porque en la mayoría de los casos le cambia toda la logística de la oficina. Una de nuestras estrategias es facilitarle personal capacitado –mediante alianzas con otras compañías– para hacer la implementación y brindarles el entrenamiento necesario”, aseguró. Otra iniciativa que trabaja Triple-S Salud es un programa piloto de manejo de enfermedades con médicos, patronos y empleados, para reducir costos y ayudar a los pacientes a tener sus condiciones bajo control.

En un principio será una muestra de 2,000 pacientes crónicos dentro de tres enfermedades. “En el caso de la diabetes se le da seguimiento para que mantengan los niveles de azúcar saludables y que se hagan las pruebas rutinarias. Tenemos un equipo de profesionales que trabajará con esta población y con sus médicos, para documentar que si participas en estos programas tienes un retorno de inversión porque tu condición se estabiliza. Al tenerla estabilizada se evitan una serie de costos que vienen con la hospitalización, el ausentismo, y demás”, manifestó.

24

NEGOCIOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

SUMINISTRADA

$

$

$

$

Esta es una oportunidad de desarrollo para los pequeños y medianos empresarios del sector.

Darán préstamos a detallistas de gasolina ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

En momentos cuando el sector detallista de gasolina ha comenzado un proceso de transformación para mantener su competitividad y con ello su permanencia en el mercado, se suma a sus estrategias de crecimiento una nueva opción de financiamiento por parte del Banco de Desarrollo Económico (BDE).

La presidenta del BDE, Ivonne Otero Guzmán, en coordinación con el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico, Rafael Mercado, presentaron el nuevo producto de financiamiento, con un margen prestatario de hasta $5 millones, dirigido específicamente a empresas nuevas y existentes dedicadas a la venta y distribución de productos derivados del petróleo.

Este programa de financiamiento para gasolineras se compone de dos

partes. La primera, un préstamo de hasta $5 millones para compra de inmuebles, mejoras permanentes y compra de maquinaria o equipo. El segundo, una línea de crédito de hasta $100 mil para capital operacional dentro del tope de los $5 millones.

El programa de préstamos para gasolineras posee un interés de 2 por ciento (%) sobre la tasa preferencial variable y una tasa mínima de 7.50% para facilidades hasta $500 mil u 8% para facilidades sobre $500 mil.

“El pasado mes de agosto en la convención de la Asociación de Detallistas de Gasolina, el gobernador anunció con gran júbilo una enmienda al reglamento del Banco que permitiría a esta institución otorgarle financiamiento a este sector. Es por esto que hoy presentamos este producto que permitirá a muchos deta-

llistas de gasolina solidificar sus operaciones y a muchos otros insertarse en el ecosistema empresarial”, afirmó la titular del BDE. Esta es una oportunidad de desarrollo para los pequeños y medianos empresarios del sector, en momentos en que recién se anuncia la nueva marca de gasolina Ecomaxx, e igualmente se retoma la marca Gulf en el mercado y está próxima a cerrarse oficialmente la transacción entre Puma y Texaco. Además, la industria ha ido mermando en los pasados años.

En sus inicios, las independientes representaban en la Isla casi 500 estaciones, lo que unido a las de marca ascendían a unas 1,500 estaciones a lo largo de la Isla. Hoy, esa cifra se ha reducido a 1,100 estaciones, de las cuales solo el 35% son independientes.

JIIP fiscalizará preferencia a empresas locales REDACCIÓN NEGOCIOS, EL VOCERO

Con el objetivo de incrementar las oportunidades de negocio de las empresas locales con el gobierno, la Junta para la Inversión en la Industria Puertorriqueña (JIIP) aumentará sus esfuerzos de fiscalización entre las agencias gubernamentales.

El director ejecutivo de la JIIP, Javier Rivera Aquino, aseguró que este organismo –adscrito a PRIDCO– ha revisado y creado reglamentos con el objetivo de ser más eficiente en el proceso de hacer valer las leyes y darle preferen-

cia a las empresas locales al momento de hacer negocios con el gobierno.

El titular de la JIIP explicó que su oficina creó un nuevo reglamento para ventilar querellas y adjudicar controversias. “Con este nuevo reglamento las empresas locales tendrán un foro para hacer sus reclamos. Pero lo más importante es que nuestra oficina tendrá la potestad para adjudicar y ordenar a las agencias el cumplimiento de las normas establecidas que benefician a la industria local.

Mientras, el reglamento que establece el procedimiento para la otorgación del por ciento de preferencia a las empresas locales al momento de efectuarse una compra fue revisado recientemente. Este indicó que los por cientos de preferencia aplicables a la empresa local pueden fluctuar entre un 2 a un 15 por ciento y con estos el empresario local entra en el proceso de licitación con una ventaja competitiva frente a la empresa extranjera o importadora.

25 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

26

VOX / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

NOS ESPERA UNA NOCHE LARGA

El Partido Popular en manos de García Padilla perdió su Norte

ARTURO YÉPEZ

DANNY VÉLEZ, EXSECRETARIO DE PRENSA DEL EXGOBERNADOR RAFAEL HERNÁNDEZ COLÓN

VOX

Durante mi carrera, como servidor público dentro del Partido Popular Democrático (PPD), he aprendido la importancia de lo que significa dedicarse en cuerpo y alma las 24 horas del día por el bienestar de esta bendita tierra. Como secretario de Prensa del exgobernador Rafael Hernández Colón viví en carne propia el sacrificio y responsabilidad que conllevan gobernar. Mi experiencia dentro del PPD me enseñó que para ser Popular debe existir una mística, tiene que haber una visión, un mensaje, pero sobre todo, un buen mensajero. Todas las cuales desgraciadamente se han perdido o simplemente hoy día no existen.

García Padilla representa el peor capítulo que ha vivido el PPD. Su inmadurez y falta de carácter solo demuestran su incapacidad para gobernar. Una persona que aspire a dicho puesto tiene que saber lo que significa la dignidad del cargo. Ciertamente el senador no entiende y no tiene el más mínimo conocimiento ni respeto de lo que representa esta expresión. Sus actuaciones solo se asemejan a las de un niño malcriado aferrado a la idea del poder.

Criticar lo hace cualquiera, para gobernar y liderar un País en ruta hacia el progreso hace falta un líder con carácter, experiencia y sensa-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

tez. Anuncié mi respaldo al gobernador Luis Fortuño porque Puerto Rico necesita una persona seria y responsable administrando el gobierno. Una persona que realmente ponga a Puerto Rico primero.

Por nuestras familias, nuestros hijos y nuestros nietos, te hago un llamado a ti Popular que en secreto no respaldas la candidatura de la persona que hoy ostenta el cargo de candi-

dato a gobernador por el PPD. A ti Popular, te pido que des un paso al frente y, al igual que yo, no arriesgues el futuro de Puerto Rico. Las decisiones que tendremos que enfrentar en los próximos años requieren que se tomen con gran responsabilidad y determinación. A diario estamos viendo lo que atraviesa el resto del mundo. Es por esto que te pido que el 6 de noviembre votes con tu conciencia.

27 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

28

EL VOCERO / VOX / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

29

La doble vara MARIO RAMOS MÉNDEZ, HISTORIADOR

El tema de la criminalidad ha sido un asunto mediático y político de grandes proporciones en el Puerto Rico contemporáneo. Los medios informativos diariamente difunden este tipo de noticias a través de la prensa, la radio y la televisión. Luis Dávila Colón les llama a los noticiarios de la tarde: Obituarios. Y tiene razón. Puerto Rico es mucho más que eso. Puerto Rico tiene un lado alegre en su perfil sociológico que lo vemos a diario en la calle y en centros de trabajo. Ni se diga del periodo navideño. Sin embargo, todo negocio tiene su producto para la venta y la prensa tiene el suyo y lo mercadea bien: el crimen.

No olvido mi reacción de sorpresa el año pasado cuando investigaba periódicos de la década del setenta, como parte de mi libro sobre el origen y desarrollo de la Ley de Juegos de Azar, al ver un anuncio del entonces presidente del Senado Juan Cancel Ríos, informando que se dirigiría al Pueblo a través de la televisión para hablar sobre la imparable ola criminal, que en ese momento azotaba al País.

Por otro lado, recientemente encuentro en mi biblioteca un libro del famoso caricaturista del periódico El Mundo, el yaucano Carmelo Filardi: Una época de historia en caricaturas: selección de caricaturas durante el periodo de 1948-1963 . Incluye el libro llamativas caricaturas que describen el Puerto Rico de esos años y, a su vez, señalan el auge vertiginoso de la criminalidad a mediados de la década del cincuenta, a escasos años de la fundación de la Constitución del Estado Libre Asociado.

Además, como un archivo policiaco, nuestra literatura recoge y guarda elementos antisociales y de delincuencia en la historia social de Puerto Rico. La novela La Charca de Manuel Zeno Gandía, que junto a Garduña y El Negocio constituyen la trilogía que Zeno Gandía tituló Crónicas de un mundo enfermo, dibujan un Puerto Rico donde el delito ya es una subcultura en nuestra fibra social y de pueblo.

La criminalidad en Puerto Rico ha sido una espiral ascendente desde tiempos de la colonia española. Desde mucho antes que Águila Blanca, personaje que el historiador Fernando Picó descubrió, con prueba irrefutable, que fue un delincuente que estuvo preso y no un patriota que se fajó a tiros con los americanos en Guánica en 1898, como han querido hacernos creer algunos historiadores que escriben las historias con tinta de calamar.

Lo lamentable es que la criminalidad, sea difundida como noticia o como burdo anuncio político, vende en los noticiarios o pesca votos en la refriega

EL VOCERO / Archivo

VOX

Lo lamentable es que la criminalidad, sea difundida como noticia “ o como burdo anuncio político, vende en los noticiarios o pesca votos en la refriega partidista ”

partidista. Lo hemos visto en los últimos meses en el sector político como en el periodístico. Ambos, carentes del análisis de profundidad –el espacio periodístico está lleno de opiniones subjetivas. La opinión es a favor o en contra, y a veces todo lo contrario–, tienen como su medio ecológico la inmediatez. Lo momentáneo. El aquí y el ahora. O sea, el mañana puede esperar y el ayer, por ser muy tarde, no sirve a menos que tenga los efectos mediáticos necesarios y fructíferos para el negocio.

En el sector político el drama tiene caracteres dantescos, además de contradictorios, como vimos en EL VOCERO el pasado martes. El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, taciturno en lo analítico y provechoso en la mediocridad, afirmó que en la Ciudad Criolla la criminalidad ha bajado. La afirmación vino acompañada –tal vez sin darse cuenta– con fundamentos no creados por él: estrategias coordinadas con la policía estatal, el coronel Leovigildo Vázquez y las mismas estadísticas de la Policía. Todos, elementos de la actual administración de gobierno, que ha sido consecuente en afirmar que la lucha contra el crimen es tarea de todos, aunque no lo quieran reconocer sectores de la Prensa y el mismo partido donde milita William Miranda Torres. Sin embargo, en su babia perenne, Miranda Torres ha hecho lo que la Prensa y el Partido Popular no han querido hacer: darle la razón a Luis Fortuño en las estrategias elaboradas en la incesante lucha contra el crimen.

Vender un producto requiere imaginación, no necesariamente ética. Ausente esta última, lo vendido puede ser un producto engañoso y una desinformación grave a la ciudadanía. En Puerto Rico la falta de imparcialidad en los medios de comunicación se ha afianzado hasta dominar, casi en su totalidad, el sector periodístico. Y sus consecuencias están a la vista. Han perdido su principal activo: la credibilidad. Es el resultado de la doble vara.

Comentarios a: marioramosmendez@yahoo.com

30

VOX / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

VOX

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCIÓN Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Directora de Escenario Johan Maldonado

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN

EL VOCERO / Archivo

Roberto Orsini Herencia

Brecha entre el PIB y el PNB y los fondos federales recibidos en la Isla CARLOS A. COLÓN DE ARMAS, PROFESOR DE FINANZAS, UPR

Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta de Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente de Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Sénior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Dept. Clasificados Dolores Barreiro

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Producción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 (787) 622-2300 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Ricos se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes.

Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

De acuerdo a la Junta de Planificación de Puerto Rico, en el año fiscal más reciente para el cual están disponibles los datos (2011), en la Isla se recibieron más de $22,290 millones de fondos provenientes del Gobierno de Estados Unidos (fondos federales). Si a esa cifra le restamos aproximadamente $3,300 millones, que fueron los pagos que le hicimos los puer torriqueños al Gobier no de los Estados Unidos durante ese mismo año, la cantidad neta de fondos federales recibidos en Puerto Rico durante el año fiscal 2011 ascendió a alrededor de $19,000 millones.

Durante el mismo año fiscal 2011, el Producto Interno Bruto (PIB) de Puerto Rico ascendió a $98,757.0 millones, mientras que el Producto Nacional Bruto (PNB) totalizó $64,106.2 millones.

La brecha entre el PIB y el PNB se debe, principalmente, a la cantidad de $35,805.7 millones que representa las ganancias de personas y empresas (primordialmente compañías multinacionales americanas) que operan en Puerto Rico pero que su “residencia” o su principal base de operaciones no es en la Isla.

Debido a que esas ganancias ($35,805.7 millones) de compañías americanas son mayores que la cantidad neta de fondos federales recibidos en la Isla ($19,000 millones), muchas personas argumentan que el estatus político actual de Puerto Rico le representa un “negocio redondo” a los Estados Unidos. Según alegan, esto es así porque los Estados Unidos recibe más beneficios de la Isla a través de las ganancias de las compañías multinacionales americanas, que los fondos federales que nos envían.

De acuerdo a esa visión, las ganancias de las compañías americanas se generan en Puerto Rico y luego se “sacan” de la Isla y se “envían al exterior”. Así lo expresa, por ejemplo, Edwin Irizarry Mora en su libro Economía de Puerto Rico (McGraw Hill, 2011, p. 223) al discutir el significado de la brecha entre el PIB y el PNB: “… una porción considerable de los ingresos que genera la producción interna de Puerto Rico, tanto en términos absolutos como relativos, se fuga del País”. Nada más lejos de la verdad.

Para aclarar el asunto, debemos comenzar por entender la diferencia entre el PIB y el PNB, que discutimos en una columna anterior (EL VOCERO, 16/diciembre/2011, p. 23). El PIB representa el valor de todos los bienes y servicios producidos dentro de las fronteras de un país durante un período de tiempo determinado, independientemente del lugar de origen de quien genera esa producción. El PNB, por su parte, representa el valor de todos los bienes y servicios producidos por los residentes de un país durante un período de tiempo determinado, independientemente de dónde ocurrió la producción. En el caso de Puerto Rico, la diferencia entre ambos se debe, fundamentalmente, a las ganancias de empresas americanas cuya principal base de operaciones no es Puerto Rico.

Si esas ganancias se hubieran generado como consecuencia de ventas realizadas en la Isla, entonces podría ser correcto indicar que las mismas se “sacan” de la Isla. De ser así, cuando esas ganancias exceden los fondos federales recibidos en la Isla, podría argumentarse que el estatus político actual de Puerto Rico repre-

senta un negocio redondo para Estados Unidos, pues parecería que le estuvieran “sacando” más a Puerto Rico de lo que nos envían. El problema es que esas ganancias no surgen como resultado de ventas llevadas a cabo en la Isla.

Las ganancias generadas por empresas multinacionales americanas que operan en la Isla obedecen, principalmente, a ventas realizadas por esas mismas compañías a través de todo el mundo, pero que se registraron en Puerto Rico para obtener los beneficios contributivos que ofrece la Isla. En otras palabras, esas ganancias no se generaron como consecuencia de ventas realizadas en Puerto Rico, sino que solamente se contabilizaron en los libros de las subsidiarias de esas empresas americanas con sede en la Isla.

En ese sentido, no es correcto decir que esas ganancias se “sacan” de Puerto Rico y se “envían al exterior”.

Tampoco es cierto que esas ganancias “se fugan del País”. La realidad es que esas ganancias nunca estuvieron en la Isla y solamente existieron en Puerto Rico en unos libros de contabilidad.

La brecha que existe entre el PIB y el PNB de Puerto Rico significa que la actividad económica en nuestra la Isla es mucho menor de lo que parece. Esa brecha también sugiere que nuestra estrategia económica no ha beneficiado al sector local de nuestra economía tanto como piensan muchos.

Utilizar esa brecha para argumentar que los Estados Unidos reciben más beneficios en la Isla que el dinero que nos envían, sin embargo, es faltarle a la verdad.

EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

31

Cómo cambiar el inodoro

`habitat

JERRY MELÉNDEZ, ESPECIAL PARA EL VOCERO

Quiero cambiar el inodoro y me gustaría que me ayudaran explicándome cómo hacerlo (desagüe y entrada de agua, entre otros detalles). Sería un inodoro parecido al que tengo, pero un poco más grande. Me han dicho que instalarlo es fácil, pero no sé los pasos que debo seguir. R. Mayol, Caguas

Lo primero que debes cambiar es el inodoro que estaba en ese lugar existente. Este va fijado al piso por medio de tornillos y una capa de cemento o silicón. Para quitarlo, primero debes cerrar la llave de paso del agua y vaciar el tanque. Quita los tornillos que fijan el inodoro al suelo; debes desprender la taza del cemento o silicón mediante movimientos laterales; taponar con un trapo el agujero del desagüe que aparece debajo del inodoro para evitar los malos olores y, por último, raspa y elimina completamente todos los restos de cemento que queden en el suelo. Luego de haber extraído el viejo, solo falta instalar el nuevo y para esto necesitas materiales y herramientas para realizar la instalación.

Materiales: · cemento · ‘caulking’ o silicón · junta de cera · un nuevo inodoro

Herramientas: · destornillador · taladro · brocas de concreto · cuchara de albañil Es importante que tomes en cuenta que el nuevo inodoro debe poseer la salida de las aguas fecales de igual tamaño y en la misma posición que el anterior. Para la instalación solo debes apoyar la taza del inodoro sobre el sitio exacto y marcar en el suelo los puntos donde irán los tornillos de fijación. Con el taladro y el barreno de concreto, realiza los agujeros y comprueba que coinciden con los del inodoro.

Para que la salida de aguas ajuste con el desagüe, pon alrededor el ‘caulking’ en abundancia. Así quedará sellado. Introduce en los agujeros realizados con el taladro, unos clavos largos sin cabeza para tenerlos localizados. Prepara el cemento no muy espeso. Levanta ligeramente el inodoro y colócalo en el suelo en el lugar donde vas a asentar la taza. Deja secar un poco el cemento. Sustituye los clavos por los tornillos y apriétalos con firmeza, pero cuidando de no romper el material. Conecta el tubo de la bajada del tanque. Por último, abre la llave de paso del agua y comprueba su funcionamiento.

Para preguntas, dudas o comentarios escriba a: jerrymelendez@beipr.com

SUMINISTRADA

Todas las personas piensan que montar un inodoro es una tarea difícil y que es trabajo solo para un plomero. Pero no es así porque si tenemos las herramientas necesarias a mano, podemos cambiar el inodoro de una manera fácil y rápida.

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

32

32 El peri贸dico de Puerto Rico

EL VOCERO / HABITAT / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Los Sueños Hermosas y exclusivas residencias es lo que ofrece Los Sueños, las cuales por su atrayente arquitectura enmarcan las impresionantes áreas recreativas del complejo residencial de mayor éxito en Ciudad Jardín, en Gurabo.

33

s o v e u n s Proyecto

Con solares desde 600 metros hasta 1,200 metros cuadrados, su modelo Ilusión cuenta con espacios abiertos, impresionantes techos de 17 pies y grandes ventanales que, junto con su terraza techada, invitan e integran la bella naturaleza que les rodea. Además, este modelo cuenta con 2,920 pies cuadrados de construcción, cuatro habitaciones, tres y medio baños y moderna cocina con isla y topes de granito.

Dentro del privilegiado y cómodo ambiente que ofrece Los Sueños, encontrarás gimnasio, gazebo, piscinas y jacuzzi. Además, no puedes dejar pasar por alto las amenidades de Ciudad Jardín, que incluyen impresionantes facilidades recreativas, tales como piscina estilo resort, gimnasio, área de juego para niños, un retante campo de golf con Club House, gazebos, cuatro canchas de tenis, cancha techada multiuso, parque acuático, campo de softball/soccer, y doble acceso controlado.

Asimismo, el colegio privado American Academy, que forma parte integral del proyecto y le garantiza una educación de calidad superior a los jóvenes residentes.

Además, al ser cliente de Doral Mortgage podrás beneficiarte de Doral Online Mortgage. Pues desde el inicio tendrás una fácil herramienta con toda la información detallada de tu préstamo hipotecario. Igualmente, podrás acceder a tu balance del préstamo, tasas de interés, historial de pagos, distribución del pago mensual, amortización anual, estados de cuenta de reservas y copias de escrituras, entre otros.

SUMINISTRADAS

Puedes visitar la casa modelo en este complejo residencial y disfrutar de un paseo por los jardines y lagos de la entrada. Las oficinas de ventas están abiertas sábados y domingos de 11:00 am a 5:00 pm, por cita previa. Los precios comienzan en $398,000. Puedes visitar la página www.lossuenospr.com o comunicarte al 787-444-9797.

Recuerda que puedes seguir disfrutando del programa de Impulso a la Vivienda, donde obtienes en una vivienda nueva: 0 cargos en sellos y comprobantes, 0 pagos al CRIM por 5 años y exención de 100 por ciento en contribución sobre ganancia de capital si deseas vender la propiedad.

Más fácil la limpieza de losas El proceso de limpieza de las losas puede ser un dolor de cabeza, y usualmente los productos disponibles en el mercado son compuestos de ácidos y químicos, altamente agresivos y nocivos que no solamente van en detrimento de la salud y el medioambiente, sino que también con frecuencia terminan afectando la apariencia natural de la losa o lechada donde son aplicados.

Para que el proceso de limpieza sea más fácil, Enco Manufacturing Corp. lanzó su línea reformulada de productos de limpieza y mantenimiento de losas Tile Pro. Esta línea de limpiadores efectivos de losas sigue las indicaciones más estrictas del Ceramic Tile Institute Of America, Inc. en cuanto a su formulación, interacción con el ser humano y tipos de superficie a aplicar.

"Nuestra línea Tile Pro es única en su clase y es, sin duda alguna, la línea de productos de limpieza y manteni-

miento de losas más segura y efectiva del mercado. Estamos muy complacidos con la ejecución de esta nueva línea y felicito a nuestros técnicos e ingenieros de calidad por el resultado obtenido", expresó el ingeniero Jorge O. Muñoz, gerente general de Enco.

La línea incluye cuatro productos que son el Tile Pro Ultra Clean, para limpiar de manera segura los residuos de lechada y cemento en azulejos de cerámica; Tile Pro Ultra Clean Foam, con detergentes limpiadores concentrados; y Tile Pro Ultra Wax, cera de alta calidad para limpiar superficies de vinilo, terrazo, arcilla, ‘quarry tiles’ y otras superficies. También cuenta con el Tile Pro Ultra Stripper, un limpiador extrafuerte que elimina la acumulación de suciedad de todo tipo de superficies de piso; remueve cera y acrílicos; y Tile Pro Ultra Seal, un sellador penetrante que repele la mayoría de los aceites y manchas por resi-

duos de agua. Este sellador a base de fluoropolymeros no deja capa, ni brillo y se impregna fuertemente en la superficie aplicada.

Consejos útiles para limpiar la losa y los pisos: 1- Debe asegurarse que selecciona el detergente correcto para el tipo de trabajo a realizar y su tipo de losa (si es cerámica, vinilo, terrazo, ‘quarry tiles’, etc.).

2- Para losas nuevas, una vez instalan la losa y se le aplica lechada debe esperar al menos 21 días para limpiarla con algún detergente o ácido de losa para remover los residuos de la construcción.

3- Lea bien la etiqueta del producto antes de aplicarlo, y siga los pasos recomendados por el manufacturero.

4- Para losas ya existentes, debe limpiarlas al menos dos veces al año, es recomendado para eliminar acumulaciones de sucio, humedad, detergentes del hogar, etc.

En Doral Mortgage los expertos en hipotecas te llevarán de la mano durante todo el proceso y te orientarán sobre los diferentes productos y alternativas hipotecarias, y la mejor que se ajuste a tu necesidad. Para las mejores ofertas llama al 787-751-2266 o visita una de sus sucursales de Doral Bank.

34

HABITAT / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Plinia tiene los números Con el video musical ‘I got the numbe’, protagonizado por el personaje Plinia Palerm del comediante Raymond Arrieta, Doral Mortgage revolucionó el mercado hipotecario al lanzar esta nueva campaña publicitaria enfocada en los beneficios de comprar o refinanciar con sus expertos hipotecarios, quien mediante su servicio y conocimiento hacen la diferencia.

La campaña, que representa una inversión en medios de $2 millones, es la segunda liderada por este respetado y querido artista puertorriqueño. La pegajosa canción ‘I Got the Number’ resalta el número que se debe llamar de Doral Mortgage (787-751-2266) y restablece la promesa "no te cambian los numeritos" desde la aprobación al cierre hipotecario.

"Doral es mi banco y para mi es un placer trabajar con ellos. Esta campaña ha sido un proceso bien divertido, Plinia nunca había hecho algo así", dijo Raymond, portavoz de la campaña y el banco.

Doral ha experimentado un crecimiento este 2012, al incrementar por un 62 por ciento los cierres hipotecarios entre enero y agosto. Por ello, amplió la plantilla de asociados de Mortgage, incluyendo las áreas de mercadeo, centro de llamadas, despacho, proceso, cierre, desembolso y post-cierre.

Prepago hipotecario El crédito hipotecario puede pagarse parcial o totalmente antes de la fecha de vencimiento, con ahorros para quien realiza dicha operación. Esto se conoce bajo el término de "prepago hipotecario".

"Una de las ventajas que ofrece el prepago es que nos acerca más rápidamente a realizar el sueño de poseer nuestra propiedad libre de deuda", dijo David Laboy, vicepresidente y Mortgage Loan Default Manager, de FirstMortgage. "Otro beneficio importante es que podemos ahorrar dinero en los intereses sobre el balance de capital, a la vez que aumentamos la equidad o valor líquido de nuestra propiedad", añadió. ¿Qué si le conviene el prepago? "Cada caso es único", dijo el ejecutivo. "Antes de decidirse por el prepago de una hipoteca, el consumidor debe hacer un análisis de su situación financiera. Debe considerar todos los aspectos que lo hacen recomendable, tomando en cuenta las ventajas y desventajas, de acuerdo con sus circunstancias personales y sus planes a corto y a largo plazo".

Entre los ejemplos, sugirió invertir ese capital disponible en cuentas de mayor rendimiento o depositarlo en cuentas de ahorros. "Podría usar ese dinero para cubrir otros gastos urgentes, tales como gastos escolares o de salud.

Es importante si va a conservar esa propiedad por largo tiempo o si piensa venderla en un futuro cercano, lo que anula el propósito de ahorrar intereses durante la vida del préstamo", indicó.

Otras consideraciones que debe tomar en cuenta, según el experto, es que el prepagar un préstamo hipotecario a un interés más bajo, no producirá el mismo impacto en ahorros que produciría el pago de una deuda vigente a un interés más alto y que los intereses hipotecarios son deducibles de la planilla sobre ingresos y al pagar menos puede afectar su situación contributiva. "En todo caso, si decide hacer prepago, debe monitorear constantemente su hipoteca para asegurarse que sus prepagos fueron aplicados a su balance de capital", explicó.

El banco comienza la Mega Oferta Doral, la tasa más baja actualmente, con cero gastos de originación y descuento. Esta se compone de un préstamo convencional a 15 años de 2.75% de interés anual y 2.75% A.P.R. y un préstamo FHA a 15 años de 3.00% de interés anual y 3.60% A.P.R. Para beneficio de los nuevos clientes que originen un préstamo hipotecario, al éstos abrir una cuenta de cheques con Doral, tienen la oportunidad de ahorrar en los gastos de cierre de su préstamo. Doral ofrece un ahorro desde $375 hasta $1,250 en gastos de cierre, de acuerdo con la cantidad del préstamo solicitado.Para ver el video musical visite www.doralmortgage.com o www.facebook.com/doralbank.

Aconsejó además, que "el primer paso para tomar una buena decisión, es leer cuidadosamente el contrato de financiamiento cuando adquiere un préstamo hipotecario, para asegurarse que no exista la cláusula de Penalidad por Prepago". La cláusula de Penalidad por Prepago, forma parte del Pagaré y establece la penalidad que el Banco puede cobrar si el balance de la deuda se paga antes del vencimiento previamente establecido. Si no se estableció en el contrato, el banco deberá recibir el pago adelantado de capital sin cobrarle multa o penalidad.

Además, existen excepciones a esta cláusula cuando se trata de una compraventa, venta o saldo con capital propio, no producto de financiamiento en otra institución.

"Siempre, es recomendable hablar con su institución hipotecaria antes de tomar la decisión financiera que más le conviene", concluyó Laboy. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese al 787-760-8100 o al 1-866-910-8100.

Orientan sobre hogar seguro La Arecibo Board of Realtors y FirstMortgage unieron esfuerzos para ofrecer una conferencia sobre la Ley Número 195, conocida como ‘Ley del Derecho a la Protección del Hogar Principal y el Hogar Familiar’. La plática, dirigida a todos los miembros del Arecibo Board of Realtors, a corredores y vendedores del área, se llevó a cabo en el Centro de Hipotecas FirstMortgage de Hatillo y concedió tres créditos de educación continua a los participantes.

Ante un nutrido grupo, compuesto por miembros de la industria de bienes raíces, el licenciado Guzmán Zengotita, de la firma mayagüezana Alejandro Guzmán Zengotita Law Offices, asesoró a los participantes sobre la mencionada ley, cuyo objetivo es brindar mayor protección al propietario de una residencia ante el riesgo de ejecución de una sentencia en contra de su propiedad.

"El desarrollo de esta asociación con el Arecibo Board of Realtors es reflejo de nuestro com-

promiso de ofrecer un servicio de excelencia a los realtors. En consonancia con la estrategia de FirstMortgage, nuestro enfoque está en la calidad del servicio y la oferta de una gama de productos innovadores para satisfacer las necesidades de nuestros corredores", enfatizó Luis Morales, gerente de FirstMortgage Realty Group.

Para más información sobre los servicios y programas de FirstMortgage Realty Group puedes llamar al 787-993-9630 o acceder www.llamanosprimero.com.

35 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Explicó que como cantautor en ocasiones se siente “desprotegido”, por todo lo que devela de su ser, pero de la misma forma atesora alcanzar cierto tipo de empatía con los que lo siguen en el proceso.

“Estamos en un tiempo donde las verdades están escasas. Siempre traté, desde el día que le puse mi nombre a mi primer proyecto, que todo lo que presentara iba a ser puro y honesto. Creo que lo he logrado”.

VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

escenario

“Los que me conocen hace un tiempo, saben que en todo lo que hago, en términos musicales, existe pureza. El que se dedica a contar verdades, las cuenta hasta el final y acepta todo lo que estas conllevan”, dijo Antonio Orozco al describir su conexión con los puertorriqueños a través de sus letras.

El cantautor, quien tiene un hijo de 5 años, destacó que ha tenido que lidiar con “las distancias”, pese a que se considera “ciudadano del mundo”. “Ya llega el momento en el que me siento parte de dondequiera que voy por como son conmigo. Aquí en Puerto Rico me siento en casa, pero como quiera estoy a distancia”, señaló al agregar que si está cinco días lejos de su retoño, le dedica seis para recompensar.

“No lo medimos por tiempo en realidad, sino en calidad. Cada vez que veo a los ojos a mi hijo me siento en casa; me siento bien”, mencionó no sin antes añadir que no le impone a su vástago un ambiente artístico en todo momento, por el contrario, “quiero que sea lo que él quiera ser”.

“En mi casa hay instrumentos, como en cualquier casa de un músico, pero no está sobreentendido que tiene que seguir mis pasos. Cuido mucho eso, para que pueda elegir”.

Orozco se encuentra en Puerto Rico para pre-

El artista se autoproclamó ciudadano del mundo debido a sus múltiples viajes RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

sentarse hoy, como parte de la oferta musical de la Noche de Estrellas Fidelity, que se llevará a cabo en el Coliseo José Miguel Agrelot.

“Todavía no sé qué les voy a cantar; me gusta improvisar. Voy a tener una maqueta, pero lo cierto es que les canto lo que me pidan. Me pasa algo bien conito con ustedes (los puertorriqueños), algo que no me puedo explicar, pero que me hace avanzar”, manifestó el cantautor español.

EL VOCERO / Ingrid Torres

El periódico de Puerto Rico

Orozco contará sus verdades

Tras su visita al país tiene previsto regresar a España para completar una serie de conciertos y más tarde continuar por Europa y Latinoamérica. Entre medio de todo eso hará una paradita en Las Vegas, Nevada, para participar de la próxima entrega de premios Grammy Latino que se celebrarán el 14 de noviembre y para la que ostenta una mención en la categoría de Grabación del año por 'Pedacitos de ti'.

“El reconocimiento es bien importante y ha llegado en un buen momento. El tema de la fama no va conmigo, pero esta nominación me ha abierto puertas, por ejemplo, con Puerto Rico, porque ya vengo el año que viene, en mayo, en concierto para el Choliseo (José Miguel Agrelot)”.

EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

37

Se siente fresco, lúcido y brillante RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

El cantautor chileno, quien promueve el disco 'Transformación', explicó que “soy como soy y no creo que tenga que adaptarme al recuerdo que tengo de mis padres cuando decían que las personas de

40 años debían 'ubicarse'. Creo que esas son mentalidades antiguas y yo soy músico, cantante y roquero. No me voy a vestir como un señor, porque lo dicte la sociedad, sino por cómo me sienta y ese espíritu me mantiene fresco, lúcido y brillante”.

Se encuentra en Puerto Rico para participar de la Noche de Estrellas Fidelity hoy en el Coliseo José Miguel Agrelot, donde contará con la participación de su hijo Diego, de 19 años, en los teclados.

“Mi hijo es una especie de 'tecladista dj' que me llamó mucho la atención cuando lo vi tocando en una banda en Los Angeles. Ahora, trabaja conmigo y me gusta mucho porque podemos compartir gustos musicales que otras personas no logran”, dijo.

Añadió que le gusta que su hijo siga sus pasos musicales porque “es lo que él quiere hacer.

En realidad, puede hacer lo que quiera y siempre le seguiré los pasos”.

El roquero presentará un espectáculo en el que combinará los temas de sus discos como solista 'Miedo escénico' y 'Transformación', así como los éxitos que alcanzó con La Ley. Entre tanto labora como mentor en la competencia de talento 'La Voz México', mientras se alista a lanzar en noviembre un libro autobiográfico, desde el punto de vista de familiares y amigos, en el que incluye sus dibujos y pinturas.

“Le tengo un título preliminar, 'El arte de ser Beto Cuevas', y presenta mi primera pasión, que no todo el mundo conoce, que es el arte”.

EL VOCERO / Ingrid Torres

Beto Cuevas defiende sus 45 años con recelo. “Es posible que haya pasado por una especie de crisis medieval ('mid age crisis'), pero tampoco me he ido a hacer un 'scan' psicológico que lo determine. Estoy soltero y eso, al parecer, es clásico de esta edad. Me separé hace unos años; la pasé muy mal, pero hoy mi ex mujer es mi mejor amiga. Somos padres de familia y seguimos ligados porque hacemos cosas juntos. Si a eso le vamos a llamar crisis, pues tengo que decir que lo he disfrutado. No tengo una pareja estable al momento, pero cuento con mucho amor a mi alrededor”.

El cantautor chileno trabaja en el libro “El arte de ser Beto Cuevas”.

Ante un nuevo espacio sideral MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

“El dúo se presentará hoy en La Noche de Estrellas de Fidelity” El dúo Jesse & Joy “corre” al ritmo que le dicta su instinto musical. Los hermanos continúan mirando al espacio sideral al que evocan en su disco debut, pero ahora con la seguridad que conceden el aplauso y la aprobación de sus pares, evidenciada en sus seis nominaciones al Grammy Latino.

“De seguro nos vamos con las nominaciones y serán de Juanes y Juan Luis Guerra”, bromeó por su parte Joy. Su tema ‘¡Corre!’, contenido en su reciente álbum ‘Con quién se queda el perro’ y para el que encontraron la musa junto a Tommy Torres entre pedazos de pizza, continúa trayéndoles satisfacciones.

El evento del Coliseo de Puerto Rico servirá además de antesala a su concierto en solitario el próximo 27 de octubre.

EL VOCERO / Ingrid Torres

“Es un regalo. Es la vez que más hemos estados nominados y estamos súper contentos y agradecidos”, dijo Jesse sobre las postulaciones en los rubros Mejor canción, Mejor grabación del año, Mejor vídeo corto, Mejor álbum pop vocal y Album del año.

“Me encanta el proceso de hacer una canción, del estudio, grabarla, llevarla a la vida en un escenario”, añadió el músico quien, junto a su hermana, prepara “una sorpresa” para su presentación de hoy en la decimotercera edición de La Noche de Estrellas de Fidelity, en la que también actuarán Alejandro Sanz, Antonio Orezco, Pablo Alborán y Antonio Orozco.

Joy, cuyas canciones se han escuchado en varias telenovelas, descartó al igual que su hermano la actuación, pero adelantó “nos verán musicalizando unas cositas” para la televisión.

Jesse y Joy celebran seis nominaciones al Grammy Latino con un disco en el queevidencian su madurez musical.

El grupo mexicano de pop alternativo ha logrado colocarse en la radio con su reciente propuesta ‘Veneno’, ‘¡Corre!’, ‘¿Con quién se queda el perro?’ y ‘La de la mala suerte’.

Explora su lado carnal MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

Pablo Alborán no ha abandonado el romanticismo con el que inició su cortejo con el público puertorriqueño, pero con su nuevo disco ‘Tanto’ mostrará su lado carnal, con temas “piel a piel”.

EL VOCERO / Ingrid Torres

El cantautor adelantó que “hay un cambio un poco electrónico, de un pop rock no agresivo a más potente, más movido que lento…Tal vez porque soy muy feliz”, declaró el español conocido por temas como ‘Solamente tú’ y ‘Perdóname’.

Pablo Alborán lanzará su nuevo álbum “Tanto”, el próximo 6 de noviembre.

Su nuevo corte ‘Tanto’ formará parte del repertorio que presentará hoy en la decimotercera edición de La Noche de Estrellas de Fidelity en el Coliseo de Puerto Rico y evidenciará esa transformación musical, que asegura se produjo de manera orgánica.

“Se debe a todo lo que me ha pasado en estos años…Hay temas muy carnales, piel a piel”, insistió el músico de 23 años, “enamorado de Puerto Rico”.

Su nueva propuesta, que saldrá al mercado el 6 de noviembre, incluirá 15 cortes de su inspiración, de los cuales “Deshidratándome” pone el toque social sutil en torno al calentamiento global. Son varias las canciones que ha escrito sobre tópicos sociales, “pero no me decido. Soy bastante joven para decir ciertas cosas”, opinó.

Lo que no calló es la tristeza que le agobia ante la situación que atraviesa su país, inmerso en una recesión económica. “Nos sentimos perdidos.

Ni siquiera manifestarse funciona”, aseguró en torno a las protestas del

martes pasado en España, que produjeron más de 60 heridos.

En contraparte, celebra su colaboración con Miguel Bosé en ‘Papitwo’ en ‘Puede que’. “Me impactó verlo. Una vez estuve con mi hermana en un concierto suyo y ella, que es un poco bruja, me dijo: ‘Un día vas a grabar con el’ “, recordó sobre el augurio materializado.

Aspira a vivir de la música y poder retirarse a tiempo o no retirarse nunca; de hacerlo se visualiza viviendo “en el campo y plantando tomates”.

Alborán, quien se presentará en concierto en solitario en febrero de 2013, está nominado al Grammy Latino en la categoría Mejor álbum vocal pop contemporáneo por ‘En acústico’.

c ne

38

ESCENARIO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El periódico de Puerto Rico

SUMINISTRADA

CARTELERA

Sanz defiende su propuesta REDACCIÓN, EL VOCERO

El cantautor español promueve su más reciente disco ‘La música no se toca’ Alejandro Sanz se unirá a la estela de artistas que conforman la Noche de Estrellas Fidelity, hoy en el Coliseo José Miguel Agrelot, espacio en el cual estrenará temas como 'No me compares' y 'Se vende' contenidos en su álbum reciente 'La música no se toca'.

El cantautor español, quien ostenta varias nominaciones a los premios Grammy Latino, lanzó el proyecto discográfico, que contiene 13 temas inéditos, en España y Estados Unidos, así como en Latinoamérica.

“Tengo una base que es el flamenco, que es lo que hizo que me dedicara a esto. Tener las raíces asentadas es muy importante y si os fijáis, es lo que distingue a un músico de los demás”, dijo Sanz en la presentación del disco en Madrid.

Otra novedad es que estrena casa discográfica, ya que es su primer trabajo para Universal. “Los 20 años que pasé en Warner fueron maravillosos (parece que me estoy despidiendo de una novia), y he dejado muy

buenos amigos, pero creo que como artista había tocado techo. Quería nuevas ilusiones y pensé que era el momento de buscarlas”.

Prueba de ello es que piensa que, tras dos décadas de profesión, hay vida por delante.

“Aún me queda por escribir la mejor canción que pueda hacer y el mejor disco”.

Enfatizó, además, en la crisis de su país al confesar que “está fatal. Es una situación complicada, pero yo solo pretendo que la gente pase un buen rato con mi música. No creo que un disco pueda solucionar nada. Pero este país (España) ha vivido situaciones complicadas y siempre ha salido adelante. Confío en mi país. Ojalá pase rápido todo”.

El cantautor repasará sus éxitos en Puerto Rico al tiempo que mostrará sus nuevas canciones. Lo acompañarán en escena sus compatriotas Pablo Alborán y Antonio Orozco, así como los mexicanos Jessy & Joy y el chileno Beto Cuevas. La cita será esta noche, a las 8:00 pm.

39 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

40

VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El periódico de Puerto Rico

Junte glamoroso LUGAR . HOTEL CARIBE HILTON

ANFITRIÓN . DAVID ANTONIO

En lo que ya es el junte glamoroso más esperado de la temporada, el novedoso diseñador de modas David Antonio presentó ‘City of the World’, una colección que no solo presenta las tendencias más in de la temporada, sino también reúne la crème de la crème de la sociedad fashionista puertorriqueña.

Entre los que se dieron cita para presenciar el show, figuraron Ruby Lefranc, Lucy Rodríguez Bacardí, Lici Suárez, Rhina Toledo, Cuchy Recio, Luis Santiago, Myraida Chávez, Juan Ernesto Ayala y, por supuesto, la mujer que lidera y ha llevado al Hogar Cuna al sitial donde está actualmente: Zulma Licha.

El desfile, a beneficio del Hogar Cuna San Cristóbal, contempla una primavera global, urbana, cómoda y fresca. Como es costumbre, el evento se celebró en el hotel Caribe Hilton en San Juan, cuyo chef Mario Ferro preparó un menú especial de tapas de diferentes ciudades del mundo.

Vimos también a las mujeres poderosas de SMG y el Centro de Convenciones, entiéndase Blarys Segarra, Arleene Pérez, Linette Isona y Wesley Cullen. Igualmente dijeron presente David Silva, Louis Bernard, María Elena Pérez, Carmen Jovet, Susana González, la querida relacionista del Hilton, Betty González, y el afamado chef de Lemongrass y Laurel, Mario Pagán.

Maruchi Suárez, Natalia Suárez y Lissy Suárez

Alexita Castro, Miguel Sevilla y María Mansilla

Ana Rivera y Francina Bonnelly

Zaimara Rivera, Juan Ernesto Ayala y Katy Morales

EL VOCERO/ Tania Dumas

Coqui Cataninev, Arnaldo Rivera y Mimi Emmanuelli

Lynnette Torres, Víctor Simons y Jania Torres

Yahira Caro, Ivette Alvarado,Vivian Negrón y Johan Maldonado

Junior Corraliza y Javier Martínez

EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

41

Doble celebración LUGAR . LOUIS BERNARD STUDIO/STORE

El diseñador de interiores Louis Bernard celebró el primer aniversario de la apertura de Louis Bernard Studio/Store y sus 15 años de trayectoria profesional con un cóctel para clientes, amigos y colegas de la industria en las instalaciones de la tienda.

Con una carrera de más de una década, Bernard se ha destacado por mantenerse a la vanguardia del diseño adaptándolo a las necesidades y gustos de su clientela. A lo largo de su carrera, ha sobresalido por formular conceptos de diseño apropiados, teniendo en cuenta la funcionalidad y el aspecto estético del proyecto. Trabajando con una clientela muy exigente, ha desarrollado alianzas estratégicas con profesionales de otras áreas maximizando el desarrollo de los proyectos que lo han llevado a destacarse en su campo. Además, fue pionero en la producción de eventos relacionados con el diseño interior.

ANFITRIÓN . LOUIS BERNARD

La tienda es su más reciente proyecto, destacándose como un lugar de encuentro con clientes, suplidores y colegas. En la celebración estuvieron presentes el diseñador David Antonio, la estilista Alis Tavares, colegas diseñadores como Lulu Puras, Sofía Liceaga y Roberto Lucena; los artistas plásticos Quetzalcoatl y Franklin Grauleu; el arquitecto Raul Rivera, la cantante Gisselle Ortiz y Viviana Ortiz, Miss Puerto Rico 2011, entre otros. Estos disfrutaron de cócteles de Ketel One, Johnnie Walker, Nuvo y una selección de vinos Terrapura de Méndez.

En este espacio están a la venta accesorios exclusivos seleccionados en viajes y ferias de diseño, además, llegan piezas de diseñadores y artistas locales como el arquitecto Imel Sierra, el ceramista Luis Ivorra y la diseñadora industrial Natasha Rivera, quienes han estado creando piezas exclusivas y en colaboración con Bernard.

Ileana Cambó, Louis Bernard, Violeta Arbulú y Laura Font

Zenaida Díaz y Sofía Benítez

Gisselle Ortiz, Annette Tañon y Alis Tavares

Paola Rodríguez, Iraida Guzmán y Lorna Rivera

SUMINISTRADAS

José Alberto y Kelvin Agosto

42

VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El periódico de Puerto Rico

Noche de moda ANFITRIÓN . HUGO BOSS

Hugo Boss en Plaza Las Américas se unió a las principales ciudades del mundo que celebraron por un día un tributo a la moda con Fashion's Night Out. Desde temprano, la tienda ubicada en el segundo nivel recibió a sus invitados exclusivos que disfrutaron desde una estación de Shoe Shine, hasta desfiles con piezas de la nueva propuesta para otoño e invierno 2012-13.

les, como el Heineken Jazz Session y Dj Barón López de Magic 97.3, quienes ambientaron el espacio mientras los modelos de la agencia Likuid desfilaron las piezas. Para esta temporada, la casa de moda apuesta a trajes con líneas estructuradas en colores morados, negros y grises para sus colecciones formales; y estilos deportivos y casuales en sus líneas Green y Orange, respectivamente.

Boss unió la importante celebración al Programa Learning Skills for Life de Diageo, el cual provee becas a jóvenes de escasos recursos en Puerto Rico para su desarrollo profesional.

Entrada la noche, el Worldclass Puerto Rico Bartender 2011, Roberto Berdecía, deleitó a los presentes con sus cócteles elaborados con los licores de lujo del portafolio de Diageo Reserve: vodka Ketel One, tequila Don Julio y ron Zacapa.

El evento contó con varios episodios musica-

SUMINISTRADAS

LUGAR . PLAZA LAS AMÉRICAS

José Aponte, Ronald Rivera Luna, Desirée Lowry, Roberto Cardona y Dr. Carlos Rivera Alonso

Andrés Zengotita, Luis Omar O'farrill, Joevany Pagán y Nelson Houellemont

José Aponte, Dr. Carlos Rivera Alonso y Ronald Rivera Luna

Estefania St. Amand y Christian Franceschini

43 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

44 El periodico de Puerto Rico

agenda

solas con...

Rumba en la San José

Nydia Caro

Aniversario de la Tropa 168 La Tropa 168 de los Niños Escuchas de América, del Barrio Sabana de Guaynabo, tendrá una gala mañana, para celebrar sus 50 años de servicios comunitarios.

Dos jóvenes alzarán vuelo por los aires, al recibir el alto rango de Escucha Águila. Comenzará a partir de las 6:00 pm en el Coliseíto Rafael Rexach del barrio Amelia de Guaynabo. Info.787-390-8327

ZENAIDA RAMOS, EL VOCERO

Un delineante retirado, Manuel Jiménez Ayala, sorprendió a Nydia Caro durante la presentación de su disco nuevo, ‘Claroscuro’, en la joyería Lido en Plaza Las Américas. Allí apareció con varias carátulas de la cantante, quien las firmó muy contenta al repasar con ellas su trayectoria musical.

Como buen seguidor de ‘La Muñeca de los Ojos Brujos’, recibió como regalo el disco que la cantante dedicó a Violeta Parra, cantante, pintora y compositora chilena.

"Yo de verdad me siento sumamente afortunada (por el respaldo de sus seguidores). Esas son las cosas que uno se lleva.

Hace que uno nunca se sienta tan sola.

Te apoyan en tantas cosas y van siempre a los conciertos de una", expresó la artista respecto a la visita inesperada de su fanático.

‘Claroscuro’ fue delineado durante varios años porque es un homenaje a Parra, a quien Nydia admiró por su personalidad y talento. "Es un trabajo colectivo de gente muy amada y quería ver que esto sucediera. Conocí la música de Violeta Parra en 1974 cuando fui a Chile la primera vez. Me la puso Angélica Ramírez, otra compositora chilena que me ha hecho muchas canciones. Siempre estuve fascinada con su vida porque fue una mujer tan intensa, con unas capacidades artísticas tan extraordinarias. Ella hizo su vida en décimas. Era una gran escritora. Un día dije: ‘Voy a hacer un tributo a esa mujer’, expresó la ganadora del Festival OTI de la Canción en 1974, con el tema "Hoy canto por cantar".

Durante la planificación de su proyecto musical recibió el respaldo de la hija de la compositora, Isabel Parra. "Un día me dio libros y las cartas de amor de uno de los amores de Violeta, un belga francés. Ahí digo: ‘Dios mío qué capacidad tan terrible y maravillosa de amar así porque era muy intensa’", añadió la artista.

30

SEPTIEMBRE

EL VOCERO/Alvin J. Báez

"Nydia Caro tiene un estilo diferente, suave, fino sin llegar a ser chabacano y bonito porque también uno tiene sus variedades.

Son cosas diferentes que se salen de lo normal. No es fácil encontrar muchas cosas así. Tú sabes cómo está lo chabacano", dijo el fanático.

29

Julito Alvarado, trompetista, arreglista, compositor y SEPTIEMBRE director musical, llegará con su salsa a la actividad ‘Rumba en la San José’ mañana, a las 8:00 pm, en la Plaza San José del Viejo San Juan. Formó su propia orquesta de salsa, Julito Alvarado del Sur al Norte, hace cinco años y representa a la nueva generación de orquestas salseras que se abren paso con éxito.

FIN DE SEMANA 28-30 DE AGOSTO

a

ESCENARIO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Festival Todos por el planeta

Nydia Caro compartió con sus amistades, invitados especiales y un fanático, la presentación de su disco ‘Claroscuro’ en la joyería Lido en Plaza Las Américas.

En su producción incluye nueve canciones de la autoría de Parra, entre estas, ‘La jardinera’, ‘Casamiento de negros’, ‘Me gustan los estudiantes’ y ‘Gracias a la vida’. También interpreta ‘Violeta eligió el silencio’, la única canción que no es de la autoría de la chilena. "Es de otra compositora que se llama María Angélica Ramírez. Esta canción habla de último misterio de Violeta Parra: por qué se quitó la vida", indicó Nydia.

Comenzó a grabar su disco en el Centro de Bellas Artes en Santurce, con el productor Bertis Rodríguez, en octubre del año pasado. El 15 de junio de este año partió hacia España para finalizarlo con el productor Oscar Gómez.

En la parte musical incluyó un chelo, una guitarra, una percusión y un piano, dirigidos por Martín Nieves.

Violeta solo cantaba con una guitarra. La trayectoria artística de ella es muy interesante y paradójica a la vez porque compuso ‘Gracias a la vida’, pero terminó sus días suicidándose, agregó Nydia.

La vocalista ya hizo realidad la primera parte de su sueño: dedicar un disco a Parra. El año próximo completará sus anhelos: hacer un concierto para el público, con Isabel Parra como invitada.

"Isabel ha tenido carrera larguísima, tiene más discos que su mamá, tiene una voz hermosa y ha viajado todo Europa, pero no conoce a Puerto Rico. Yo la invité y me dijo que sí. Quiero hacer esto como un evento cultural y traerla. El concierto va a tener tres partes: las cartas de amor que va a leer Idalia Pérez Garay, las canciones de Violeta y de Isabel. Es una forma para que conozcan más profundamente a Violeta Parra. Aquí se conoce por ‘Gracias a la vida’", dijo la intérprete.

El Teatro de la Universidad de Puerto Rico sería el escenario del espectáculo, porque Nydia quedó enamorada de ese lugar cuando dio su concierto en mayo pasado, para recaudar fondos para la Sociedad contra la Leucemia y Linfoma, capítulo de Puerto Rico.

Será el domingo en el Jardín Botánico de Caguas de 11:00 am a 5:00 pm. El evento, organizado por Tang, es para toda la familia. Animará Alexandra Fuentes. Participará Sie7e. Tang canjeará entradas al evento al llevar dos sobrecitos de Tang por persona.

Heineken Ventana al Jazz Fest El sonido del saxofón y la trompeta predominarán el domingo, en el Heineken Ventana al Jazz Fest., que se celebra en Ventana al Mar en Condado.

Participarán Frankie Pérez y Piro Rodríguez Latin Jazz, a partir de las 5:00 pm.

Arte que rehabilita El Departamento de Corrección y Rehabilitación en conjunto con el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) presentan la tercera Exposición de arte del programa ‘Arte que Rehabilita’, de miembros de la población correccional. Estará en la Galería del ICP en el Viejo San Juan hasta el domingo, 30 de septiembre.

Caminata por amor La Congregación Puertorriqueña de las Hermanas Dominicas de Fátima y el Comité Organizador de Caminantes por Amor te invitan a participar de un evento diferente: la Vigésimoprimera Caminata por Amor, que este año será el domingo, 30 de septiembre. Comenzará a las 9:00 am en los predios del Coliseo Ángel Mercado de Sabana Grande.

Camina o Pedalea Ruta 66 Aficionados del ciclismo, caminantes y el público podrán recorrer el nuevo segmento de la PR-66 entre Canóvanas y Río Grande. A las 8:00 a.m., los aficionados del ciclismo saldrán desde la PR-3 a la altura del Centro Comercial Los Colobos hasta completar una meta volante en el nuevo segmento de la PR-66. El público podrá recorrer a pie o en bicicleta la PR-66 entre las 9:00 am y la 1:00 pm.

45 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

46

ESCENARIO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

DESTINOS

Epcot

celebra su Internacional Food & Wine YAIRA SOLÍS ESCUDERO, Especial para EL VOCERO

A partir de hoy, los huéspedes de Disney podrán deleitarse con sabores del mundo durante la decimoséptima celebración anual del International Food & Wine Festival de Epcot, en el Walt Disney World Resort. Este es uno de los mejores festivales de alimentos y vinos, según el Travel Channel, cuya vigencia es de 46 días y concluirá el lunes,12 de noviembre de 2012.

El festival también presentará su primer campo de sandías y traerá, por segundo año, la popular experiencia del pantano ‘Discover the Cranberry’, así como también se ofrecerán seminarios con superestrellas del diseño de interiores de Home & Garden TV (HGTV), todos los viernes, sábados y domingos.

Reconocidos chefs de Estados Unidos, de la talla de Robert Irvine, Cat Cora, Gale Gand, Dominique Macquet y Rock Harper, entre otros, compartirán sus talentos con el público presente, durante sus respectivas demostraciones culinarias. Los huéspedes disfrutarán al máximo con los seminarios de sabor auténtico, mixología y vinícolas, entre otros.

El mercado Terra ofrecerá gastronomía ‘vegan’ incluyendo ‘Trick’n Chick’n curry’ con arroz basmati y ‘chili’ colorado con papas fritas caseras y queso, con anacardo. El mercado de productos de Florida ofrecerá versiones modernas de delicias locales, para degustar incluyendo un tentador cebiche de camarón. Más de 25 mercados étnicos y regiona-

les con aromas y sabores tentadores cautivarán a los huéspedes del World Showcase.

Asimismo, los chicos de todas las edades podrán probar ingeniosas bebidas nuevas como el batido Silk Berry Smoothie y el Nesquik Helado de Chocolate o la Espuma de Fresas, durante las cenas familiares que se realizarán en el mercado.

Los favoritos del público debutarán en los conciertos ‘Eat to the Beat’. Estrellas del ‘pop’ como Smash Mouth ( 11-12 de octubre) y Javier Colón, ganador de "The Voice" (13-14 de octubre), deslumbrarán durante sus primeros conciertos nocturnos en Epcot que, junto con otras actividades, están incluidos en el precio de admisión al festival.

Están programadas 18 presentaciones en ‘Eat to the Beat’ incluyendo otras nuevas bandas como Blues Traveler (5-6 de noviembre) y Dennis DeYoung, miembro original de STYX (7-8 de noviembre). Durante este fin de semana (28 al 30 de septiembre), Night Ranger abrirá la serie de conciertos y regresarán otros favoritos del público como Boyz II Men, The Pointer Sisters, Sister Hazel y Big Bad Voodoo Daddy.

Los eventos especiales de degustación y otros programas especiales requieren reservación y una entrada separada para el evento. Los huéspedes pueden llamar al 407-939-3378) para hacer reservaciones. Más información sobre eventos especiales y programas están disponibles en www.epcotfoodfestival.com.

Suministradas

Este año, la celebración gastronómica incluirá una nueva experiencia de degustación de chocolate donde los huéspedes se sumergirán en la dulce experiencia visual y olfativa del famoso sabor. Descubrirán el recorrido del grano del cacao hasta llegar a la barra de chocolate y podrán disfrutar de productos frescos en la cata llamada ‘Sabores locales de Florida’ y el mercado Terra, además de una degustación de cocina ‘vegan’.

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

47

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE

MAYAGUEZ AVISO DE SUBASTA AÑO FISCAL 2012-2013

Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirán por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Mayagüez, Puerto Rico, el día 15 de octubre de 2012 a las horas indicadas mas adelante, cuando serán abiertas y leidas públicamente en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el Segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez para lo siguiente: SUBASTA NUM. 2013-005 Arrendamiento de los sitios públicos y colocación de Ártefactos y Picas durante las Fiestas Patronales que se celebrarán desde el 25 de enero de 2013 hasta el 3 de febrero de 2013, incluyendo ambas fechas.

HORA: 9:30 A.M. SUBASTA NUM 2013-006 Arrendamiento de Puestos en la Plaza del Mercado HORA: 10:00 A.M.

Cada licitación deberá venir acompañada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participación por la cantidad del cinco (5%) porciento del total de la licitación para la Subasta Núm. 2013-005. Para la Subasta Núm. 2013-006 la fianza de participación será por la cantidad de veinticinco ($25.00) dólares. La fianza podrá prestarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente o Bid Bond en original debidamente firmado por ambas partes, de una compañia aseguradoras reconocida a nombre del Municipio Autónomo de Mayagüez.

2. Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma).

3. Certificación del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) años.

4. Certificación del Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda.

5. Certificación del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble.

6. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble.

7. Certificación por concepto de Seguro por Desempleo, Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.

8. Certificación de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.

9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio.

10. Certifican de ASUME, actualizada, (si aplica).

11. Certificación de Incorporación del Departamento de Estado, para corporaciones.

12. Certificación de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado ("Good Standing").

13. Certificación de deuda de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, actualizada. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma).

14. Certificación sobre la Póliza de Seguro del Fondo del Seguro del Estado.

15. Certificación de Deuda con el Municipio Autónomo de Mayagüez. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma).

16. Certificación de Deuda del Municipio donde radique su negocio, actualizada.

Si tiene deuda debe estar acogido a un plan de pago o haber solicitado revisión administrativa de la misma y tendrá que presentar evidencia. Además, de no tener las certificaciones al día deberá presentar copia del cheque cancelado o de las planillas sometidas para el periodo de tiempo que no refleje la certificación y de acuerdo al termino del tiempo solicitado.

Los pliegos de condiciones y especificación para esta subasta podrán obtenerse en la Division de Subastas, ubicada en el 2do piso de la Casa Alcaldía de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en día laborables a partir de la fecha de publicación del Aviso de Subasta.

Las proposiciones se enviarán a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autónomo de Mayagüez, Apartado 447, Mayagüez, Puerto Rico 00681-0447 ó entregarán en la División de Subastas, ubicada en el Segundo piso de la Casa Alcaldía o en el lugar de la celebración antes de la hora y fecha de la subasta.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime mas convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Mayagüez, independientemente del precio mas bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s).

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-12-028

ADMINISTRACIÓN DE VIVIENDA PUBLICA

AVISO DE SUBASTA DISEÑO Y MEJORAS CANCHA DE BALONCESTO NUMERO DE SUBASTA: 12-13-003-A-10 J. A. Machuca & Associates, Inc., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá ofertas en sobres cerrados de licitadores interesados en ofrecer los trabajos antes indicados, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliego) de esta subasta.

Res. Francisco Figueroa, Añasco, Puerto Rico Documentos disponibles desde: 1 de octubre de 2012 hasta el 8 de octubre de 2012 Costo de los Documentos de Subasta: $25.00 por pliego de subasta Fecha y Hora Reunión Pre-Subasta: 9 de octubre de 2012 - 10:00 a.m.

Fecha y Hora Apertura de Subasta: 30 de octubre de 2012 - 10:00 a.m.

Las instrucciones, documentos y requisitos (pliego de subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones estarán disponibles los días laborables desde el 1 de octubre de 2012 hasta el 8 de octubre de 2012, de 8:00 am hasta las 5:00 p.m. en las oficinas centrales de J .A. Machuca and Associates, Inc., ubicada en el Concordia Professional Plaza, Calle Concordia 8111, Esquina Calle Ferrocarril, Oficina 202 en Ponce, Puerto Rico. Dichos documentos (pliego de subasta) tendrán un costo no reembolsable de veinte y cinco ($25.00), pagadero a favor de J.A. Machuca and Associates, Inc. mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario.

Se realizará una reunión PRE-SUBASTA donde se contestarán preguntas y se aclararán dudas con relación a los documentos y el alcance de los trabajos/servicios ("scope") de la subasta. La reunión pre subasta se llevará a cabo en el centro comunal del residencial Francisco Figueroa en la carr.

402, Barrio Marías en Añasco, Puerto Rico, el 9 de octubre de 2012 a las 10:00 a.m. Para información adicional puede comunicarse al (787) 848-4381 o por correo electrónico a compras@jamachuca.com. La reunión pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma.

Se recibirán las ofertas de los licitadores en las oficinas de J.A. Machuca and Associates, Inc., ubicada en el Concordia Professional Plaza, Calle Concordia 8111, Esquina Calle Ferrocarril, Oficina 203 en Ponce, Puerto Rico, en o antes de las 10:00 a.m. del 30 de octubre de 2012. Todo licitador deberá entregar y acompañar con su licitación una garantía de licitación ("Bid Guarantee") equivalente a 5% de la licitación u oferta final (mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del gobierno de los Estados Unidos o una fianza ("Bid Bond") emitida por una compañía aseguradora o fiadora que esté autorizada por el comisionado de seguros a hacer negocios en Puerto Rico y registrada en la Circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"). No se aceptará y será rechazada de plano, toda licitación que no cumpla con el requisito de la garantía de subasta, según antes indicado. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Toda licitación o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, según establecida por J. A. Machuca and Associates, Inc., será registrada como oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitación o propuesta recibida será abierta públicamente y se leerá en voz alta el nombre del licitador y la cantidad de la oferta.

J. A. Machuca and Associates, Inc., se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las ofertas sometidas para esta subasta, así como a obviar cualquier informalidad en el proceso de subasta, y podrá adjudicar esta subasta bajo las condiciones más favorables a J. A. Machuca and Associates, Inc., y a la Administración de Vivienda Pública. Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), incluidas en 24 CFR 85.36 (d) (2), Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 2, y el Manual de Adquisiciones de la Administración de Vivienda Pública. El licitador agraciado deberá cumplir con la Ley "Davis Bacon Act" (40 U.S.C 276ª to 276 a-7) del Departamento de Trabajo Federal (29 CFR Part 5). Lo dispuesto en esta invitación y anuncio formará parte de toda licitación y propuesta del proceso de adjudicación y de la otorgación de cualquier contrato u orden de compra.

J. A. Machuca and Associates, Inc., no será responsable por cualquier reclamación, pérdidas, daños o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitación a subasta.

J. A. Machuca and Associates, Inc., es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

LCDO. JOSE ANGEL MACHUCA ROMERO Presidente J. A. Machuca and Associates, Inc.

LCDO. MIGUEL B. HERNÁNDEZ VIVONI Administrador Interino Administración de Vivienda Pública

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CEE-C-12-130

48

HORÓSCOPO

ESCENARIO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

POR LA GITANA PATRICIA

CRUCIGRAMA

El amor es la medicina....

HORIZONTALES

LAS 7 SEMEJANZAS

1.Vea con atención y cuidado una cosa.

6.Distante, remoto.

11.Terminación de alcoholes.

12.Mízcalo.

14.Ibídem.

15.Relativo al edema.

17.Pino muy resinoso de México.

18.Cerro aislado que domina un llano.

20.Voz árabe, usada en nombres propios, que denota paternidad.

21.Preparase las eras para sembrar.

23.Nombre de la duodécima letra.

24.Artículo determinado (fem. y pl.).

26.En arquitectura, ornamento en forma de huevo.

27.Organo de la visión.

28.Colocar en un sitio o lugar.

30.Derrama lágrimas.

32.Pasar hacia adentro.

33.Que contienen todo lo que su capacidad permite.

34.(Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luchó contra la esclavitud.

36.De esta manera.

37.Negación.

38.Tercera parte del intestino delgado.

41.Fuerza hipnótica, según Reichenbach.

42.Playa que sirve de desembarcadero.

43.Gusto que queda de la comida o bebida.

45.Padecer tos.

46.Causar enojo.

47.Estilo arquitectónico y decorativo que floreció en Francia bajo el reinado de Luis XV.

www.lagitanapatricia.com Tel. 787-798-6351 E-mail: lagitanapatricia@gmail.com ARIES

(22 / 03 - 20 / 04)

En estos días puedes vivir situaciones confusas.

La mejor vacuna para estos peligros será ser muy realista. Sé responsable contigo mismo y rompe con quien quiere entorpecer tu vida.

TAURO

(21 / 04 - 21 / 05)

Tus amigos te buscan porque tu popularidad crece. Participa en alguna actividad urbana o en un club social. Podrías estar influenciado para conciliar días de alegría y una vida nocturna agitada.

GÉMINIS

(22 / 05 - 21 / 06)

Nada será como esperas en estos momentos, pero ten fe en todo porque de alguna manera te conviene. Te surgirá una oferta de trabajo. El amor te hará feliz y atraerás a personas extranjeras.

CÁNCER

(22 / 06 - 23 / 07)

Tu interés por los estudios de metafísica es una obsesión. A tu lado no faltará quién te sirva de maestro espiritual. Posiblemente seas tú quien juegue ese papel en la vida de otras.

VERTICALES 1.Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel.

2.Pronombre personal de tercera persona.

3.Río que se forma en el Tíbet occidental por la confluencia de las corrientes de agua nacida en los glaciares del Himalaya.

4.Seis y uno.

5.Sumo cuidado en hacer algo.

6.Fastidioso, pesado.

7.En México, mazorca tierna de maíz.

8.(San) Esposo de María y padre putativo de Jesús.

9.Conjunción copulativa negativa.

10.Río de Asia, en la antigua URSS. 13.Símbolo del calcio.

15.Antiguamente, igual.

16.Nombre que se dio a varias tribus indias de América (fem.).

17.Más largo que ancho.

19.Que exhala de sí fragancia.

22.Parte de un todo.

25.Lo que es, existe o puede existir.

27.Interjección para animar.

28.Conjunto de peones (soldados, jornaleros, etc.).

29.Corona que se ponía en la cabeza de los dioses, y en la de las efigies de los príncipes cuando los divinizaban.

30.Habitante de las llanuras.

31.Parte por donde se ase alguna cosa.

35.Dativo del pronombre de tercera persona.

39.Loa, alabanza.

40.Río de Alemania y Polonia, que desemboca en el Báltico.

42.Tela de seda sin brillo.

44.Mamífero plantígrado carnicero.

LEO

Un volcán sacudirá tu vida. Espera cambios grandiosos en tu vida debido a circunstancias en tu ambiente que estarán fuera de tu control. Te impactará ahora lo que los demás digan u opinen de ti.

VIRGO

©

Copyright Iris M Landrón

RESPUESTAS 1. Los extremos del pañuelo en la cabeza y parte del cactus.

2. La parte superior de la cabeza y el bigote. 3. La flor en el jarrón y una rotura del pantalón. 4. El cable de la aspiradora y una onda del agua bordeando la isla donde está el hombre. 5. La parte superior trasera del pantalón de la joven y una de las aletas en el agua. 6. La montaña en el cuadro y la cintura del hombre. 7.

Una hoja de la palmera y el espacio bajo un asa del jarrón.

I.M.L www.cucubanos.net

(22 / 08 - 21 / 09)

Iniciarás una nueva vida, sin resentimientos, odios ni rencores. El amor y el romance serán tu aliciente para luchar y vencer.

LIBRA

(22 / 09 - 23 / 10)

Todo cambiará y recuperarás la confianza en ti mismo. La energía planetaria trae ganancias y adquisiciones. Es buen momento para embellecer tu persona. Mímate un poco más.

ESCORPIO

(24 / 10 - 21 / 11)

Gozarás de buena suerte ahora que las estrellas te unen a hermanos y a excelentes amigo. Un asunto legal te podría estar quitando el sueño, pero solo porque tú lo permites. Relájate porque saldrás victorioso de todo.

SAGITARIO

(22 / 11 - 21 / 12)

Tendrás dificultades para mostrar tu ternura. Son días en los que tendrás la oportunidad de romper con esa dinámica y mostrarte como eres.

Se estabiliza un poco tu relación de pareja.

CAPRICORNIO

No empoces el llanto ni ates la alegría.

No detengas La vida

(24 / 07 - 21 / 08)

(22 / 12 - 20 / 01)

Sentirás que necesitas revitalizarte. Ponte en contacto con la naturaleza. Te inclinarás a dudar demasiado, pero no lo hagas. Mantén siempre tu mente positiva y valoriza las amistades.

ACUARIO (21 / 01 - 19 / 02) Son buenos momentos para llevar adelante una idea que te haga generar dinero. Los hermanos y familiares te influirán mucho, sobre todo, si pasan por una etapa de necesidad o enfermedad.

PISCIS (20 / 02 - 21 / 03) Con tu necesidad de proyectarte al futuro de forma intensa, probablemente, encontrarás varios obstáculos. Estarás poco dispuesto a que te corten las alas.

49 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

50

51 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

52

53 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

54

55 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

56

57 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

58

59 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

60

61 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

62

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Toyota LIQUIDACION YARIS S 20102011 LLAMA AHORA 787-597-1953

140 Camiones/ Trailers

030 VENTAS VEHÍCULOS

Hyundai

INTERNATIONAL 99 para congelados de seis neveras.

Excelentes condiciones. $20k.

787 412-8926 / 422-8080

CONOZCO TU SITUACIÓN $0 pronto. Crédito afectado.

Pagos bajos. Llama ahora 787 637-4072

330 Casas/Apts.

Vacaciones

520 Casas Venta Area Isla

APTS PLAYA ISLA VERDE GANGA. HATILLO, 3h, 2b, fren1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. te al mar, doble marq. $175k Equip santanaapt.com Lado S.J OMO. 422-8843 / 375-9791 Hotel. 791-7464, 717-7467 VEGA BAJA, 3h-1b, a 2 millas ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO de Playa, 486 mts. Arboles fruApt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, tales, casita desahogo o laundry Sems, Mes. 787-791-3745; $61Mil. 787 508-1824 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

740 VENTAS MISCELÁNEAS

RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles.

787-896-5870 787-896-1417

781 EMPLEOS/ OFERTAS

FINANCIAMIENTO DE AUTOS Todos pagan desde $99 mens.

Sin crédito, sin intereses, si cua;ifica. Calidad Auto, Carr. 2 SONATA SE 2012, full power.

Km. 43, Vega Baja 858-4343 Se cede cuenta. Usted comen568-2089 zaría a pagar febrero 2013.

787-447-0426.

350 Fincas Alquiler

Cantinas

BUSCO FINCA PARA ALQUILAR con opción a compra finca sobre 100 cdas. 787-9601082

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

COMPRAMOS Y VENDEMOS HYUNDAI BRIO 2010 Sin PronCUENTAS DE AUTO. Oriéntese to Paguitos bien bajitos y apro 787.202-9942; 326-4490 bación garantizada 857-3100

400 Oficinas/ Locales

GANGA CHEVY CAVALIER equip. $2,500 FORD E-350 Cargo Van $4,500. 2002 723-8287 466-4309 Acepto ofertas.

DATSUN 210 1981, aut., f.back, perf. cond. 48 mil millas. $4,200 o.m.o. 787 359-7725 LIQUIDACIÓN VARIEDAD DE AUTOS. LLAMA AHORA QUE TE MONTO 787-941-8889

SEDONA EX 2010, full power, modelo de lujo. Se cede cuenta.

787-447-0426

Mazda

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

MAZDA 3 ‘08 @ 12 Sin Pronto o sin crédito. Aquí te montamos ya. Llama 857-3100 aprobación garantizada MAZDA PICK UP AÑO 99 Aut. Cab. sencilla. Llama ahora 787 207-8309

Chevrolet CHEVY ASTRO VAN 93 6 cilindros, aut. ps. pw. pl. aire, radio cd. Bien cuidada $2,900.

787.769-9688 787.613-1870

Chrysler SEABRING 2004 lujoso, 42,000 millas, excelentes condiciones.

Usado por señora solamente.

Vendo a mejor oferta.

787 781-6849 / 518-4754

Ford FORD PICK UP desde 2007 @ 2008 Cab. 1/2 4x4 o Sencilla.

Todas sin pronto o sin crédito.

Info. 787-857-3100 FORD F 150 Cab 1/2 4x4 8 cilind. $5,500 Llama ahora 787-207-8309 FORD EXPLORER 2004 Llama ahora Prec. 6,500 787-207-8309

Pontiac

MITSUBISHI LIQUIDACION 2010-2011 LLAMA AHORA Y TE MONTO 787-597-1953

Nissan NISSAN SENTRA 2012 sin pronto. Llama ya te monto porque te monto garantizado.

Con garantía desde $249.00 mens. 857-3100

Toyota SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249.

787-392-8124 787-328-0347

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón

500 Casas Venta Area Metro

Bayamón

2DA SEC. - 2h/1b, sala, come- BAYAMON dor y cocina. Equipado. Inc. agua y luz. 787-784-1511 1H, SALA, cocina, terraza, estufa, nevera, agua y luz. Y studio.

787-340-9728 248-3307

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

ZEPHYRHILLS por dueño, condominio sitio tranquilo, cerca de Tampa y Orlando. Todas las facilidades. 2h-2b, sala, cocina equip, aire central. Buenas cond $60 mil (813) 788-3659

elbotindela-abuelita@hotmail.com

GANGA, casita playa. Pesca- veSANTURCE, VILLA PALMERAS, raneo. No escritura. Total 3h-1b, Acepto Plan 8. $12,500 787-701-7249 pm 787-433-4086 (787)615-3630

COMPAÑIA ROTULOS Solicita Ebanistas, Soldadores, Cajueleros, Pintores, Hojalateros, Vinileros, Artista Gráfico, Instaladores de Rótulos. Exp. necesaria. Conocimientos de Medidas y Herramientas Manuales. Llamar 761-4010 761-4112 / 761-4330 M/F/H/V

750 Comerciales Computadoras

Sall y Limo NEWARK AIRPORT

$25.00

From Jersey City, Bayonne & Hoboken, NJ

Call 201-424-4033 Mention Code S2

39 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 CONSULTAS GRATIS

Vendedores (as)

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO 787-767-6630

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Guiar

ES FACIL OBTENER LO ÚLTI- BAY YOLIMES Driving School MO EN TECNOLOGÍA EN Aprenda a cond. en corto HDTVS LG, SONY, TOSHIBA Y tiempo 786–1917, 637-2574 MÁS. Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo!

J.VILLANUEVA Driving School Llama al 1-800-422-3368 Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.

787. 780-9292

Gangas Misceláneas

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

790-5151

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

TV/Videos

New Jersey

ABOGADOS

ACCIDENTES Y CAIDAS

¡OBTEN HOY TUS NEVERAS DE WHIRLPOOL®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... ¡Incluye entrega, instalación y servicio!

Llama al 1-800-774-4553

Río Piedras

290 Casas Alquiler Area Metro

¡CASH AL INSTANTE! Te compramos tus monedas antiguas en cualquier estado que se encuentre.

787 791-8507

Diestros

Muebles/ Enseres Florida

Legales

QUIEBRAS Antigüedades

760 Generales

SIERRA BAYAMON, 1h, semi CUPEY, URB. PURPLE TREE amueblado. Incl agua, luz y pkg. Casa 3H-4B. Sala y Com. gran798-9166, 254-0286 948-2509 des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997

Levittown

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695

TOA BAJA Bo Campanilla Colmado-Cafetín, por enfermedad. ¡OBTEN LAS COMPUTADORAS Buena clientela. 787 794-2958 MÁS NUEVAS CON PAGOS FLEXIBLES! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más.

Llama al 1-800-770-0031

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? ¿BUSCAS UN AUTO? Llama WALLACE TE LO RESUELVE. ahora. Yo te monto. Con o sin Ejecución, Atrasos, Herencia.

APTO. 2H, 1B, área 65 crédito. S-C 787 941-8280.

Gran inventario en Casas Infantería. Inc. agua. Fianza y mes. $500. 407 592-7866 Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis.

L3825. 786-1687 San Juan/ 798-5985, 640-2713 NUEVOS Y USADOS wallacerealtypr.com Santurce TU MEJOR NEGOCIO Restricciones aplican GARANTIZADO SANTURCE, (787) 922-4702 CALLE HOARE 662 520 Casas Venta ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio.

Area Isla GRAN VARIEDAD DE VEHICU- OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., SAN GERMAN,RESID. 2plantas, LOS USADOS, TODAS LAS 2DO. PISO MARCAS, CON O SIN PRONTO, 787 632-2997, 646-1092 1000 mts.,cercada 15 min Mayagüez Mall. 10 min Cabo Rojo.

CON O SIN CREDITO. TE AYURebajada $170,000.Venga y haDARE. ENTREGA A TODA LA ga oferta. 787-214-7395 ISLA. YOLANDA 939.207-7651

TOYOTA YARIS 07 @ 12 todos GRAND PRIX GT 2004 Full po- sin pronto o sin crédito desde $229.00 mens. aprobación wer, original a/c, c/d, aros 70K. garantizada 857-3100 alarma, c. remoto. 299-5758

5.4CDAS ESTRUCTURA en cemento terreno alto, frente al Valle del Río Valenciano en Juncos acceso pavimentado. Veterano $160K. 1-843-813-4900

600 Negocios Venta

Mitsubishi MITSUBISHI LANCER 09 @ 12 sin pronto o pagos desde $129 mens. con garantía 857-3100 aprobación garantizada

560 Fincas Venta

MOCA, Bo. Cerro Gordo, 18 GUAYNABO, 1,400 p/c. amue- cdas. Precio a discutir. AGUAblado, a/c $1,200. Incl luz/agua. DA, Bo Guayabo Sec. CasualiOtro 500 p/c $600 347-5400 dad Solar 1,059 mts Info. 1570-460-5301, 1-570-460-7874 SANTURCE COMPARTIR OFICINA equipada, área céntrica. Cu- JAYUYA BO. Collores 2,075mts. bículo privado. Ideal para nego- Vistas a ríos, pueblo, montañas cio propio. Llamar de 8am a agua, luz, tel. pozo séptico.

12m 723-6061, 723-6016 $38K u oferta. Facilidades pago.

787-762-7449 787-306-8029

Kia

63

Preparatorias

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017 ABOGADOS DE DAÑOS, ACCIDENTES Y CAÍDAS. Reclama tus derechos.

Para cita: 787 793-5888 NOTARIA, DIVORCIOS desde $250, herencias. Alimentos, armas. Plan de pago.

787 596-7776; 294-6554

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re- DIPLOMA 4TO. Año A distancia QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- o presencial. Desde 7mo. Pagos Radicamos el mismo día. mo nuevo $175. 510-3082 sem.$25. 528-4040, 568-4777 Consultas Gratis. 787-309-2242

64

CLASIFICADOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 쎰 787-787-9883; 쎰 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) CASOS CRIMINALES ESTATALES Y FEDERALES 쎰 (787) 363-9797

TENIA 45 DIAS O PERDERIA SU CASA Públicamente quiero darle las gracias al Profesor Caballero, por haber logrado que no perdiera la casa, pues el banco me había dado el último plazo por el atraso de pagos de 16 meses. No les voy a explicar como fue, sólo les diré que en su contesta, me decía que jugara los números que me mandaba, y que increíblemente salieron premiados. Si tienes problemas económicos, escríbele y verás con asombro cómo él te lo resolverá. Su dirección: Profesor Caballero, P.O. Box 188, Bronx, New York 10460.

Envíe $2 dólares para gastos de correo Dayamy M. de Fogazzaro

SU ESPOSO LA HABIA ABANDONADO POR OTRA MUJER

840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

Jardinería MUCHA GRAMA... pues llama.

Limpiamos patios y más.

Desde $25 ¡Nuevos! 쎰 669-6054 / 603-9404

Losas/ Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100

Pinturas/ Papeles PINTURAS COMO NUEVAS PINTO NEVERAS, LAVADS. SECADS. En su hogar con garantía y rapidez Sr.Garay 365-0852

Construcción/ Remodelación

Quiero dar las gracias al Profesor Caballero por haberme devuelto la felicidad. Yo le escribí a este bendito señor, en un estado de desesperación y angustia. Le expuse mi caso, y me contestó diciéndome -puedes estar tranquila, tu esposo estará de regreso antes de quince días-. Y así fue. Cuando llegó me dijo: ¿”Puedo pasar”?... Esta es tu casa, le respondí. Y sin saber porqué nos abrazamos y lloramos juntos. Jamás esto volverá a pasar -me dijo- y jamás he vuelto a tener queja de nada.

El Profesor lo convirtió en un esposo modelo. Si tienes un problema parecido escríbele y no te arrepentirás. Tienes que enviar $2 dólares para gastos de correo. Su dirección es: Profesor Caballero P.O. Box 188, Bronx, New York 10460 U.S. Migdalia Regal de Ochoa

JOSE PEÑALVER Y ORQUESTA Para todo tipo de actividades.

Tels. 939-630-1368 787-5362926 www.josepenalver.com

920 SERVICIOS SALUD

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA.  760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

EDICTOS

SRA PETRA Santera Espiritista Resuelvo tus problemas con GOBIERNO DE trabajo haitiano Consultas del ED-5858 PUERTO RICO. DEPARTAMENTarot 쎰 1-809 229-9328 MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados.

787 907-0346  787 292-0184

ED-5859 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN LORENZO, SALA SUPERIOR.

ED-5866 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

DORAL BANK

MICHELOB

Demandante v.

ERNESTO JUAN LOPEZ GARCIA

La SUCESION DE ANGEL ACEVEDO GARCIA compuesto por FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL como herederos desconocidos DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos; CENTRO DE RECAUDACIONES SOBRE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Número de Presentación: 67,554. Solicitante: AnheuserBusch Companies, Inc. Dirección Postal: One Busch Place St. Louis, Missouri 63118-1852. Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: N/A. Clase Internacional: 032. NOTIFICACION: Conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentando ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición.

El oponente deberá notificar al solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no Demandado más tarde de dos (2) días laborables a partir de la fecha de pre- CIVIL NUM.: E2CI2012-0369. sentación del Escrito de Oposi- SOBRE: EJECUCION DE HIPOción.

TECA POR LA VIA ORDINARIA “IN-REM”. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Y MANDAMIENCB-9336. ESTADO LIBRE ASO- TO DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El PresiCIADO DE PUERTO RICO. TRI- dente de los Estados Unidos. El BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Estado Libre Asociado de Puerto CIA. SALA SUPERIOR DE ARE- Rico. A LA PARTE DEMANDACIBO DA: los herederos desconocidos de ANGEL ACEVEDO GARCIA denominados como FULANO Y SUTANA DE TAL a su última dirección conocida FISICA: Estancias de la Ceiba, H15 Calle 9, Juncos, PR 00777 POSTAL Estancias de la Ceiba, 702 Calle Tite Curet Alonso, Juncos, PR 00777. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $85,240.47 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.500% anual desde el 1 de agosto de 2011. Dichos intereses continúan Peticionarios acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la Civil Núm: CJV2012-0377. SO- parte demandada adeuda a la BRE: EXPEDIENTE DE DOMI- parte demandante los cargos por NIO. EDICTO. POR CUANTO: demora equivalentes a 4.000% Ha presentado el Lcdo. Edgardo de la suma de aquellos pagos Rodríguez Mena una petición a con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vennombre de: Sucesiones de Porfi- cimiento; las costas, gastos y horio Linares Rodríguez, Ventura norarios de abogado equivalenReyes Morales y Juan Linares tes a $9,250.00 y cualquiera Reyes, para que se declare a su otros adelantos que se hagan en favor el dominio de la siguiente virtud de la escritura de número finca: RUSTICA: Sita en el Barrio 179, otorgada ante la Notario AuFlorida Afuera del término muni- rora Montalvo Díaz, el día 25 de cipal de Barceloneta, Puerto Ri- mayo de 2006, sobre la finca co; con una cabida superficial de presentada al Asiento 461 del DOS MIL OCHOCIENTOS CUA- Diario 623 en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección RENTA Y TRES PUNTO CUA- Segunda. Se les emplaza y reRENTA Y DOS METROS CUA- quiere que dentro de los treinta DRADOS (2,843.42MC) y en lin- (30) días siguientes a la publicades: por el Norte, en tres alinea- ción de este edicto excluyendo el ciones continuas que suman día de la publicación de este treinta y ocho punto cero sesenta edicto contesten la demanda ray un metros con la faja de terre- dicando el original de la contesno dedicada a uso público que a tación en este Tribunal y enviansu vez colinda con la carretera do copia de la Contestación de la estatal número seiscientos se- Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFIsenta y seis (666); por el Sur, en CES, P.S.C. ATENCION a la treinta y ocho punto trescientos Lcda. Nathalia M. Rivera Florez ochenta y cinco metros P.O. Box 192938, San Juan, (38.385m) con terrenos de la su- Puerto Rico 00919-2938; Tel cesión de Ramón Morán Simó; (787) 767-8244, Fax (787) 767por el Este, Noventa y cuatro 1183, Abogada de la Parte Depunto setecientos veinte y ocho mandante. Se les advierte que si (94,728 m) metros con la suce- dejaren de contestar la Demanda sión de Juan Linares Reyes; por en el período de tiempo antes el Oeste, en sesenta y siete pun- mencionado, podrá dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelto quinientos setenta y cuatro día, concediéndose el remedio metros (67.574m) con Alejo Lago solicitado sin más citarles ni oírReyes. Enclava una estructura le. Se ordena a los herederos del dedicada a vivienda. POR TAN- causante, a saber: Fulano y SuTO: Habiéndose ordenado por el tana de Tal como herederos desHon. Juez de esta corte que se conocidos, a que dentro del mispublique este Edicto 3 veces en mo término de treinta (30) días un periódico de circulación gene- contados a partir de la fecha de ral y para que en el término de la notificación, ACEPTEN O RE20 días para que los que tengan PUDIEN la participación que les corresponda en la herencia del derecho real sobre el inmueble causante Angel Acevedo García. descrito, las personas ignoradas Se les apercibe a los herederos a quienes pueda perjudicar la antes mencionados que de no inscripción solicitada, y en gene- expresarse dentro de ese térmiral todo el que desee o quiera no de treinta (30) días en torno a oponerse puede efectuarlo den- su aceptación o repudiación de tro del término de 30 días a con- herencia, se tendrá por aceptatar de la última publicación de da. EXPEDIDO bajo mi firma y este Edicto, libro la presente en con el Sello del Tribunal. DADA hoy AUG 31 2012, en San LoArecibo, Puerto Rico a 23 de jurenzo, Puerto Rico. MARIBEL lio de 2012. Mariluz Díaz Rodrí- BARREIRO MAYMI, SECRETAguez, Secretaria Regional. Se- RIA DEL TRIBUNAL CONFIcretaria (o). Por: Alicia Figueroa DENCIAL II. LCDA. HAYDEE Padua, Secretaria Auxiliar. Sub- MORALES MORALES, SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL. Secretari.

JOSE LINARES REYES POR SI Y EN REPRESENTACION DE LAS SUCESIONES DE PORFIRIO LINARES RODRIGUEZ Y VENTURA REYES MORALES Y LA SUCESION DE JUAN LINARES REYES EX-PARTE

Fiestas Comida/Música

ESTEVES CONTRATO GROUP, Personales INC. Construcciones en general, piscinas y terrazas. Tels.

787-667-5228 / 939-269-1045 Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud.

Todo garantizado por un año.

787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su archivo y registro.

TO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: Conforme a la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, y al Reglamento Número

Demandante VS.

MIGUEL ANTONIO LLOVET VEGA y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. CD11-1448. SOBRE: RECTIFICACION REGISTRAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. ANDREA OTERO RIVERA, Calle Encarnación Núm.

1556, Caparra Heights Puerto Rico 00920. SRA. MADELEINE LLOVET OTERO, Calle Encarnación Núm. 1556, Caparra Heights, Puerto Rico 00920. SR. CARLOS LLOVET OTERO, Urb. Los Maestros, 454 Trinidad, San Juan PR. SRA. SYLVETTE LLOVET, 14 Calle Marsella, Apt 11, El Condado, San Juan, PR y/o Condominio The Ritz, Apt 11 B Condado San Juan PR. SRA. AYMEE LLOVET OJEDA, Calle Mallorca 1150 Mansiones de Vista Mar Morena, Carolina, PR y/o Monterrey Estates D 35 Carolina PR 00987. SRA. IVETTE LLOVET OJEDA, Apt 512, Monterrey Estates, Isla Verde Carolina PR 00979 y/o Calle 5 Solar 112 Mucarabones, Toa Alta, PR 00953 y/o Ave. North Maine, Bloque 7 Núm 15, Urb. Sierra Bayamón, Bayamón PR 00960. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. MARITZA BONILLA HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CC: LCDO. ANGEL LUIS PEREZ FONSECA, PO Box 351, Toa Alta PR 00954. LCDO. FRAN JAVIER PEREZ GALARZA, PO Bos 103, Toa Alta PR 00954.

CB-9474. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Itzalia Quiñones La Torre Demandada CIVIL NÚM: ECD2009-0536 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. San Rafael Calle 3 Núm. 7-H, Caguas, PR, 00725 y que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno identificado como lote número 'H' guión Siete (H-7), en el plano de inscripción localizado en la calle número Tres (3) de la Urbanización San Rafael, Barrio Tomás

de Castro, Municipio de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO NOVENTA (151.90) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en una distancia de diez punto setenta (10.70) metros lineales, con la calle número Tres (3); por el SUR, en una distancia de once (11.00) metros lineales, con el lote número 'H' guión Dieciséis (H-16); por el ESTE, en una distancia de catorce (14.00) metros, con el lote número 'H' guión Seis (H-6); y por el OESTE, en una distancia de catorce (14.00) metros, con el lote número 'H' guión Ocho (H-8). Enclava una casa de hormigón y concreto para fines residenciales con las facilidades usuales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 18 del Tomo 1,315 de Caguas, finca número 46,580, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $99,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 10 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $66,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $49,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 187, otorgada el día 26 de abril de 2005, ante el Notario Manuel A. Guzmán González y consta inscrita en el Folio 120 del Tomo 1730 de Caguas, finca número 46,580, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, inscripción cuarta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $94,698.22 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.375% anual desde el día 1 de noviembre de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,900.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $9,900.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutan-

te. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía.

Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 8 de febrero de 2012. FDO. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR. ED-5869 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

JAVIER SUAREZ ALFONZO su esposa MYLENE MARULL DUMONT y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM.: KCD12-1636 (901).

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: JAVIER SUREZ ALFONZO, su esposa MYLENE MARULL DUMONT y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Cond. El Aranjuez, Apt. 903, San Juan, PR 00917. 3745 Turtle Run Boulevard, Apto. 2022, Coral Springs, Fl 33067. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Préstamo #9437991: la suma de $140,808.95 de principal; intereses a razón del 6-1/8% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $328.58 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $10.00 por concepto de otros gastos, más la suma de $15,450.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal.

El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. SERGIO A. RAMIREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 2022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; Teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle.

Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a SEP 10 2012.

LCDA. REBECCA RIBERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NELIDA ROBLES SOTO, SECRETARIO(A) SERVICIOS A SALA. CB-9475. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

José Francisco Tirado Cruz Demandado CIVIL NÚM: ACD2011-0129 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INS-

TANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lote 1, Colinas del Atlántico, Isabela, PR 00662 y que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el número 1 en el plano de inscripción radicada en el Barrio Coto del término municipal de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de 600.00 metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, con camino de uso público, en una distancia de 25.696 metros; por el SUR, con Nilda E. Cortés Vélez, en una distancia de 25.704 metros; por el ESTE, con el solar número 2, en una distancia de 23.674 metros; y por el OESTE, con Noemí Román , en una distancia de 23.026 metros. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 135 del Tomo 431 de Isabela, finca número 23,512 en el Registro de la Propiedad de Aguadilla. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $160,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 10 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $106,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 17 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $80,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 151, otorgada el día 8 de marzo de 2006, ante el Notario Myrtelena Díaz Pedrosa y consta inscrita en el Folio 136 vto. del Tomo 431 de Isabela, finca número 23,512 en el Registro de la Propiedad de Aguadilla, inscripción tercera. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $155,928.60 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el día 1 de julio de 2010.

Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $16,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $16,000.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $16,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, te-

EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 nedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía.

Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 20 de AGOSTO de 2012.

FDO. CARLOS RIVERA LOPEZ ALGUACIL REGIONAL.

ED-5871 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

DORAL BANK Demandante v.

ALEXIS RIVERA MOLINA YAZMIN MANUELA CRUZ SANTANA t/c/c YAZMIN CRUZ SANTANA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT OF WASHINGTON D.C.) Demandado(a) CIVIL: HSCI201200133. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALEXIS RIVERA MOLINA, YAZMIN MANUELA CRUZ SANTANA t/c/c YAZMIN CRUZ SANTANA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos: Urb. Jardínes de la Vía 27 B Naguabo, PR 00718. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 12 de julio 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de septiembre de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 18 de septiembre de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SEC. REGIONAL. MYRNA T. RIVERA QUIÑONES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5872 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

FREDDIE REYES NIEVES

Demandado CIVIL NUM.: KCD2012-1635 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: FREDDIE REYES NIEVES a su última dirección conocida FISICA: Urb. Venus Gardens, 1678 Calle Hidalgo, San Juan, PR 00926 POSTAL Urb. Venus Gardens Norte, 1678 Calle Hidalgo, San Juan, PR 00926. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $87,387.12 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de diciembre de 2011.

Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $12,290.40 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 127, otorgada ante el Notario Carlos A. Piovanetti Dohnert, el día 23 de mayo de 1995, sobre la finca número 22,850 inscrita al folio 72 del Tomo 559 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION AL LCDA. NATHALIA M. RIVERA FLOREZ. P.O. BOX 192938, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 11 de septiembre de 2012, en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, S.S.S.

CB-9504. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

GERARDO CHANG DIAZ T/C/C GERARDO E. CHANG DIAZ Y SU ESPOSA IVETTE MELENDEZ ALVARADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: GCD2011-0304 SALON NÚM.: S.303 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: GERARDO CHANG DIAZ T/C/C GERARDO E. CHANG DIAZ Y SU ESPOSA IVETTE MELENDEZ ALVARADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Algua-

cil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Guayama , Guayama , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 18 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: KM 7.3 PR 171 RINCÓN WARD, CAYEY, PR 00736: RUSTICA: Solar radicado en el barrio Rincón Morillo de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,377.5834 metros cuadrados. Sus lindes son por el NORTE, con Ismael Aponte; por el SUR, con camino vecinal; por el ESTE, con parcela dedicada a uso público y por el OESTE, con Ismael Aponte. Inscrita al folio 108 del tomo 408 de Cayey, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, finca número 15,304. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $110,118.19 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de abril de 2011, más la suma de $12,595.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 28 de febrero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 4 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Guayama , Guayama , Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $125,950.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 11 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $83,966.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 18 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $62,975.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPI-

DO, el presente EDICTO, en Guayama, Puerto Rico, hoy día 2 de julio de 2012. Myriam Ñeco, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama.

CB-9596. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

DORAL BANK Demandante v.

EFRAIN RIVERA MATOS YARITZA VELAZQUEZ SOTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado(a) CIVIL NÚM: HSCI200900129 (207). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: EFRAIN RIVERA MATOS, YARITZA VELAZQUEZ SOTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS: HC-01 BOX 6662, LAS PIEDRAS, PR 00771, URB. BRISAS DEL PRADO 130 CALLE NILO, JUNCOS PR 00777 P/C LIC. IGNACIO J. GORRIN MALDONADO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 11 de agosto de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2012.

DOMINGA GOMEZ FUSTER, Sec. Regional. Nombre Secretario (a) MYRNA T. RIVERA QUIÑONES Nombre Secretario (a) Auxiliar Firmado: MYRNA T. RIVERA QUIÑONES Firma Secretario (a) Auxiliar.

CB-9490. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Carmen Elsa Aponte Rodríguez Demandada CIVIL NÚM: ECD2011-0136 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Road 0001 Km. 49, Sector Pin, Caguas PR 00925 y que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela de terreno localizado en el Barrio Beatriz del municipio de Caguas, Puerto Rico, marcado con el número 28 del plano de la finca Mi Recreo con

una cabida de 1.1021 cuerdas, equivalentes a 4,331.83 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 47.78 metros, con camino municipal; por el SUR, en 64.08 metros, con la parcela número 27; por el ESTE, en 80.55 metros, con la Sucesión de Manuel Delgado; por el OESTE, en 76.13 metros, con la parcela número 29-B. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 282 del Tomo 1354 de Caguas, finca número 48,127, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $97,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $65,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $48,750.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 647, otorgada el día 11 de septiembre de 2000, ante el Notario Kendall E. Krans Negrón y consta inscrita en el Folio 286 del Tomo 1354 de Caguas, finca número 48,127, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $87,195.18 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 8.950% anual desde el día 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,750.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,750.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $9,750.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; más intereses provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad está sujeta a los siguientes gravámenes anteriores y/o preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL FEDERAL SAVINGS BANK, o a su orden por la suma principal de $58,800.00 con intereses al 8 _% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2011, según escritura número 643 otorgada ante el Notario César A. Vélez Miranda el 7 de noviembre de 1996. Inscrita al folio 284 del tomo 1354 de Caguas, inscripción cuarta. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento

de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 8 de febrero de 2012. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR.

ED-5867 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.

ED-5876 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

RUSILA ROSA VELILLA VIUDA DE ROBLES t/c/c RUSILA ROSA DE ROBLES Y RUCILA ROSA VELILLA

DORAL BANK

Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO y OTROS

ED-5875 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN Demandado(a) RIO GRANDE, SALA SUPE- CIVIL: D2CP2011-0015. SALA: RIOR 101. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60.

NOTIFICACION DE SENTENCIA POR Demandante EDICTO. A: BANCO POPULAR v.

DE PUERTO RICO - PO Box 362708 San Juan PR 009362708. FULANO DE TAL - N/D. ZUTANO DE TAL- N/D. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los mismos. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los térmiDemandados nos de la Sentencia, Sentencia CIVIL NUM.: FBCI2012-00840. Parcial o Resolución, de la cual SOBRE: COBRO DE DINERO Y puede establecerse recurso de EJECUCION DE HIPOTECA revisión o apelación dentro del POR LA VIA ORDINARIA. EM- término de 30 días contados a PLAZAMIENTO POR EDICTO. partir de la publicación por edicto Estados Unidos de América. El de esta notificación, dirijo a usted Presidente de los Estados Uni- esta notificación que se considedos. El Estado Libre Asociado de rará hecha en la fecha de la puPuerto Rico. A LA PARTE DE- blicación de este edicto. Copia MANDADA: JORGE VILLARAN de esta notificación ha sido arPALMER t/c/c JOSE VILLARAN chivada en los autos de este caPALMER, GLORIA MARIA RO- so, con fecha de 18 de septiemDRIGUEZ NATAL y la Sociedad bre de 2012. En GUAYNABO, Legal de Bienes Gananciales Puerto Rico, el 18 de septiembre compuesta por ambos a su últi- de 2012. GLORIMAR RIVERA ma dirección conocida física: RIVERA. NOMBRE SECRETAPlaza del Estem 7-C-2 Apt., Ca- RIO(A). NILSA AYALA MARTINOMBRE nóvanas, PR 00729 POSTAL NEZ. 2008 Stadium CT, Orlando FL SECRETARIO(A) A AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXI32826. Por la presente se le(s) LIAR. notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una GOBIERNO DE Demanda en Cobro de Dinero y ED-5847 Ejecución de hipoteca en su con- PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, tra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN suma de $38,595.13 por concepto de principal, más intereses al PUEDE INTERESAR: Conforme a la Ley Núm.

169 del 16 de ditipo pactado de 5.500% anual ciembre de 2009, según enmendesde el 1 de febrero de 2012. dada, y al Reglamento Número Dichos intereses continúan acu- 8075 del 19 de septiembre de mulándose hasta el pago total de 2011, la siguiente marca ha sido la obligación. Además la parte presentada ante el Registro de demandada adeuda a la parte Marcas y Nombres Comerciales demandante los cargos por de- de Puerto Rico para su archivo y mora equivalentes a 4.000% de registro. AIR-CON la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $6,360.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 1395, otorgada ante el Notario Luis A. Archilla Díaz, el día Número de Presentación: 63921.

13 de agosto de 2004, sobre la Solicitante: AIR-CON, INC. Difinca número 13,782 inscrita al rección Postal: A-16 Calle Génofolio 81 del Tomo 314 del Regis- va, Extensión Villa Caparra, tro de la Propiedad de Carolina, Guaynabo, Puerto Rico 00766Sección Terceras. Este Tribunal 1729. Descripción: Palabra “AIR” ha ordenado que se le(s) cite a y “CON” están separadas por un usted(es) por edicto que se pu- guión del mismo color de las leblicará una sola vez en un perió- tras. Tres cuartas partes de una dico de circulación general. Se elipse circunscribe el nombre. La le(s) emplaza y requiere que elipse es azul royal con el borde dentro de los treinta (30) días si- negro y finaliza en uno de los exguientes a la publicación de este tremos con un globo azul royal edicto excluyendo el día de la posicionado encima de la letra publicación de este edicto con- “C” del nombre. Renuncia de eleteste(n) la demanda radicando el mentos no susceptibles de uso original de la contestación en es- exclusivo: N/A. Clase Internaciote Tribunal y enviando copia de nal: 011. NOTIFICACION: Conforme al Artículo 8 de la Ley la Contestación de la Demanda a Núm. 169 del 16 de diciembre de las oficinas de Martínez & Torres 2009, según enmendada, cualLaw Offices, P.S.C. Atención al quier persona que se considere Lcda. Nathalia M. Rivera Florez perjudicada por el registro de esP.O. Box 192938, San Juan, ta marca puede oponerse al misPuerto Rico 00919-2938; Tel mo presentado ante el Registro (787) 767-8244, Fax (787) 767- de Marcas y Nombres Comercia1183, abogado de la Parte De- les un Escrito de Oposición debimandante. Se le(s) advierte que damente fundamentado dentro si dejare(n) de contestar la De- de los treinta (30) días siguientes manda en el período de tiempo a la publicación de este edicto. antes mencionado, podrá dictar- No obstante lo anterior, antes de se contra usted(es) Sentencia en vencido el término y por justa Rebeldía, concediéndose el re- causa, el Registro podrá concemedio solicitado sin más der una prórroga de hasta veinte citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO (20) días para presentar dicha bajo mi firma y con el Sello del oposición. El oponente deberá Tribunal. DADA hoy SEP 12 notificar al solicitante copia del 2012, en RG, Puerto Rico. MI- Escrito de Oposición mediante RIAM ROSA MALDONADO, SE- correo certificado con acuse de CRETARIA REGIONAL. ANA I. recibo, no más tarde de dos (2) DE JESUS QUIÑONES, SE- días laborables a partir de la feCRETARIA AUXILIAR TRIBU- cha de presentación del Escrito de Oposición.

NAL I.

DORAL BANK

JORGE VILLARAN PALMER t/c/c JOSE VILLARAN PALMER GLORIA MARIA RODRIGUEZ NATAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

65

Demandante v.

VICTOR MENDEZ MATIAS MIRIAM CRISTINA LOPEZ CAMPO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandado(a) CIVIL: ISCI201200750 (207).

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR MENDEZ MATIAS, MIRIAM CRISTINA LOPEZ CAMPO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 12 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2012. En MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2012. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). WANDA RENTAS BURGOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5862 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

DORAL BANK Demandante v.

SUCESION ALEJANDRINA REYES MARTINEZ y OTROS

Demandado(a) CIVIL: E2CI2007-0829. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MONICA MORALES HERNANDEZ y JOSUE MORALES HERNANDEZ como miembros de la SUCESION DE WILFREDO MORALES REYES y SUCESION DE ALEJANDRINA REYES MARTINEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2012. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2012. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

66

CLASIFICADOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

ED-5879 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

EDWIN QUINTANA VALENCIA y su esposa GELISA TORRES VELEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos

Demandado(a) CIVIL: D CD2010-0616. SALA 702. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDWIN QUINTANA VALENCIA y su esposa GELISA TORRES VELEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de julio de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). SANDRA I. DE JESUS COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5857 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

SOPRAMCO CV9 CR LLC como cesionario de PRAMCO CV9 LLC Demandante v.

FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL RG PREMIER BANK OF PR

Demandado(a) CIVIL: D CD2011-0634 (503).

SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANOO DE TAL Y MENGANO DE TAL; RG PREMIER BANK OF PR. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 18 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

RIVERA GONZALEZ SANTOS Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2008-2415.

SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE SANTOS RIVERA GONZALEZ, SUCESION DE ALVILDA RODRIGUEZ VARGAS compuesta por SANDRA IVETTE FEBO RODRIGUEZ, CARMEN MILAGROS FEBO RODRIGUEZ, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C, como herederos desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5878 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

JUAN ANTONIO ORTIZ COLON Y OTROS Demandado(a) CIVIL: D CD2010-3889 (503).

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN ANTONIO ORTIZ COLON t/c/c JUAN ORTIZ COLON, su esposa MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ VAZQUEZ t/c/c MARIA RODRIGUEZ VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 24 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2012.

MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A).

LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5868 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.

ED-5863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

COOPERATIVA AHORRO Y CREDITO DE MANATI

DORAL BANK

Demandante v.

ROBERTO TORRES MELENDEZ Demandado(a) CIVIL: CD2012-188. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO TORRES MELENDEZ. PO Box 1269, Vega Baja, Puerto Rico 00693-1269/Algarrobo, Carr 2L, 41, Vega Baja, Puerto Rico 00693. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 11 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de septiembre de 2012. En VEGA BAJA, Puerto Rico, el 18 de septiembre de 2012. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). EVELYN VEGA TRINIDAD. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5864 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LARES Y REGION CENTRAL Demandante v.

JOSE A. MEJIAS CORTES Demandado(a) CIVIL: L1CI201200123. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE A. MEJIAS CORTES - HC 02 Box 6785 Florida PR 00650. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2012. En UTUADO, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2012. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA. NOMBRE SECRETARIO(A). LYDIA GONZALEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandante v.

NANCY ARLETTYS SARDIÑAS SARDIÑAS y OTROS Demandado(a) CIVIL NUM. FCD2012-0090. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NANCY ARLETTYS SARDIÑAS t/c/c NANCY SARDIÑAS y LUIS CARLOS SANTAELLA MARRERO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A).

EVELYN TORRES RUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5870 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

FONSECA CRISANTA Demandante v.

TORRES VILLANUEVA MIGUEL ANGEL Demandado(a) CIVIL NUM. D PE2012-0313.

SALA 506. SOBRE: DESAHUCIO. FALTA DE PAGO. COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIGUEL ANGEL TORRES VILLANUEVA, su dirección conocida es, Urb. Villa Rica Calle F A 1 #25, Bayamón PR 00956. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 5 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5865 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE CABO ROJO.

ED-5860 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

NELSON ASENCIO BONILLA

DORAL BANK

Demandante v.

ANIBAL ANDINO ROSA

RAMON E. NEGRON IRIZARRY Demandado(a) CIVIL: ICCI201200564. SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. RAMON E NEGRON IRIZARRY. Urb. San Francisco 10 calle Azaleia, Hormigueros, Puerto Rico 00660. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 31 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de septiembre de 2012. En CABO ROJO, PUERTO RICO, el 19 de septiembre de 2012. LILLIAM RIVERA VELEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA M AVILES BONILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2012-0460.

SALA (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANIBAL ANDINO ROSA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5874 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE PATILLAS.

BANCO SANTANDER DE PR Demandante v.

ROSA MARIA RUIZ DIAZ

ED-5880 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandado(a) BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NUM. G3CI201200104.

SOBRE: COBRO DE DINERO. SAN JUAN, SALA SUPERIOR. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA Demandante POR EDICTO. A: ROSA MARIA vs.

RUIZ DIAZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a u usted que el 13 de septiembre de 2012, este Tribunal ha dictado Demandado(a) CIVIL NUM. KCP2012-0176 Sentencia, Sentencia Parcial o (901). SOBRE: CANCELACION Resolución en este caso, que ha DE PAGARE EXTRAVIADO. Es- sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá tados Unidos de América. El Pre- usted enterarse detalladamente sidente de los Estados Unidos de los términos de la misma. Esde América. El Estado Libre Aso- ta notificación se publicará una ciado de Puerto Rico SS. EM- sola vez en un periódico de cirPLAZAMIENTO POR EDICTO. culación general en la Isla de A: JOHN DOE. Se notifica que Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. se presentó en esta Secretaría la Y, siendo o representando usted Demanda de epígrafe sobre una parte en el procedimiento Cancelación de Pagaré Extravia- sujeta a los términos de la Sendo Por la Vía Judicial. Se le em- tencia, Sentencia Parcial o Resoplaza y requiere para que pre- lución, de la cual puede establesente en este Tribunal la contes- cerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 tación a la Demanda y notifique días contados a partir de la publicopia de la misma al Lcdo. Ar- cación por edicto de esta notifimando J. Jiménez Seda, Corpo- cación, dirijo a usted esta notifirate Center Bldg Ste 601, 33 Ca- cación que se considerará hecha lle Resolución, San Juan, PR en la fecha de la publicación de 00920, teléfono número (787) este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los 625-9700, dentro de los treinta autos de este caso, con fecha de (30) días siguientes a la publica- 19 de septiembre de 2012. LIción de este edicto. Si dejara de LLIAN I. FLORES MORALES. SECRETARIO(A). hacerlo, podrá dictarse senten- NOMBRE cia en rebeldía, concediéndose NOMBRE SECRETARIO(A) AUel remedio solicitado en la De- XILIAR. FIRMA SECRETARIO AUXILIAR. manda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor CB-9491.ESTADO LIBRE ASOde PORTADOR, por la suma de CIADO DE PUERTO RICO TRI$53,689.00, con intereses a ra- BUNAL DE PRIMERA INSTANzón de 12.0% anual, vencedero CIA SALA DE HATILLO SALA SUPERIOR a la presentación, según consta

DORAL BANK JOHN DOE

de la escritura número 2, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Ausberto Guerreo Rodríguez, inscrita al folio 145 del tomo 763 de Río Piedras Sur, finca 14658, inscripción 7ma, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy AUG 28 2012. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIA GENERAL INTERINA. POR: NELIDA ROBLES SOTO, SEC. DE SERVICIOS A SALA.

Fannie Mae Demandante v.

Elizabeth Astor Rodríguez Demandada CIVIL NÚM: CFCD2011-0079 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido

dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HATILLO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Carr. 491 KM 0.4, Bo. Naranjito, Hatillo, PR, 00659 y que se describe a continuación: RUSTICA: Radicada en el Barrio Naranjito de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 982.6 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con Francisco Toro Troche; por el SUR, con carretera municipal y al otro lado con Roberto González; por el ESTE, con Luis F. Mora Soto; y por el OESTE, con Sandalio Adorno Valentín.

Enclava edificación. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 225 del Tomo 313 de Hatillo, finca número 20,962 en el Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $55,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $36,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana.

Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $27,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 305, otorgada el día 21 de agosto de 2003, ante el Notario Juan E. Nieves Mora y consta inscrita en el Folio 11 del Tomo 398 de Hatillo, finca número 20,962 en el Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Segunda, inscripción tercera. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $50,232.18 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.750% anual desde el día 1 de mayo de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $5,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $5,500.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $5,500.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HATILLO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la

subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO o a su orden por la suma principal de $15,000.00 SIN intereses y vencedero 8 AÑOS según escritura número 431 otorgada ante el Notario Juan E. Nieves Mora el 17 DE OCTUBRE DE 2003. Inscrita al folio 11 del tomo 398 de Hatillo, inscripción CUARTA. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Camuy, Puerto Rico, hoy día 7 de junio de 2012. LUIS F. PADIN VALENTIN ALGUACIL.

ED-5856 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: Conforme a la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, y al Reglamento Número 8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su archivo y registro.

MERCURY Número de Presentación: 65,665. Solicitante: BRUNSWICK CORPORATION. Dirección Postal: ONE NORTH FIELD COURT, LAKE FORES, ILLINOIS. Descripción: N/A. Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: N/A. Clase Internacional: 007. NOTIFICACION: Conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentando ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición.

El oponente deberá notificar al solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no más tarde de dos (2) días laborables a partir de la fecha de presentación del Escrito de Oposición.

CB-9501. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Fernando Cameron Osorio Demandado CIVIL NÚM: NSCI2009-394 (302) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de octubre de 2012, a las 9:15 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Luquillo del Mar Calle G Núm. 9-GG, Luquillo, PR, 00670 y que se describe a continuación: RUSTICA: Solar radicado en la Urbanización Luquillo Mar, situado en los Barrios Sa-

EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 bana y Mata de Plátanos del término municipal de Luquillo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número 9 del bloque 'GG', con un área de 469.15 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 15.50 metros, en arco con la calle 'G' de dicha Urbanización; por el SUR, en 13.77 metros, con los solares número 'GG' seis y 'GG' siete de dicha urbanización; por el ESTE, en 32.00 metros con el solar número 'GG' 10 de dicha urbanización; y por el OESTE, en 32.00 metros con el solar número 'GG' 8 de dicha urbanización. Contiene casa de concreto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 175 del Tomo 122 de Luquillo, finca número 6822, en el Registro de la Propiedad de Fajardo. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $72,865.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de octubre de 2012, a las 9:15 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $48,576.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de octubre de 2012, a las 9:15 de la mañana.

Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $36,432.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 392, otorgada el día 14 de julio de 2000, ante el Notario Amaury Llorens Balzac y consta inscrita en el Folio 40 del Tomo 222 (Agora) de Luquillo, finca número 6822, en el Registro de la Propiedad de Fajardo, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $66,384.51 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 8.500% anual desde el día 1 de enero de 2009.

Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $7,286.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $7,286.50 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $7,286.50 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía.

Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de

cepto de escrow y otros cargos; más la suma de $4,500.00 por concepto de honorarios de abogado, más los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulándose mensualmente, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enED-5873 ESTADO LIBRE ASO- viando copia de la contestación CIADO DE PUERTO RICO. TRI- al Bufete de SERGIO RAMIREZ BUNAL DE PRIMERA INSTAN- DE ARELLANO al Banco PopuCIA, SALA DE ARECIBO. lar Center, Suite 2022 209 Ave. Muñoz Rivera San Juan, PR 00918-1009 Tel. 765-2988; 7646392 Fax Núm. 765-2973, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, Demandante se le anotará la rebeldía y se le vs. dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En CAMUY, Puerto Rico, a 12 de sept. de 2012. MARIBEL MOYA, SECRETARIA INTERINA. POR: E SOSA RUIZ, SUBSECRETARIA. CARMEN D. Demandado(a) SOSA RUIZ, SECRETARIA AU- CIVIL: I2CI201100059. SOBRE: XILIAR. COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICAED-5877 ESTADO LIBRE ASO- CION DE SENTENCIA POR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- EDICTO. A: SUCESION DE BUNAL GENERAL DE JUSTI- FRANCISCO AVILES RABASCIA. TRIBUNAL DE PRIMERA SA compuesta por MIGDALIA INSTANCIA, SALA AVILES LUGO, GIL AVILES SUPERIOR/MUNICIPAL DE ACOSTA, LUZ AVILES ACOSTA, AWILDA AVILES ACOSTA, AÑASCO. CARLOS AVILES ACOSTA, SEGUNDO AVILES ACOSTA, NELSON AVILES ACOSTA, Demandante IRIS AVILES ACOSTA, EDNA v.

AVILES ACOSTA, ALMA AVILES ACOSTA, LUIS AVILES ACOSTA, NOEL AVILES ACOSTA; SUCN DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ compuesta por GIL AVILES ACOSTA, LUZ AVILES ACOSTA, AWILDA AVILES ACOSTA, CARLOS AVILES ACOSTA, SEGUNDO AVILES ACOSTA, NELSON AVILES ACOSTA, IRIS AVILES ACOSTA, EDNA AVILES ACOSTA, ALMA AVILES ACOSTA, LUIS AVILES, NOEL AVILES ACOSTA; SUCESION DE JOSE AVILES ACOSTA, compuesta por OLGA VALENTIN (VIUDA), MARJORIE AVILES VALENTIN, JOSE GABRIEL AVILES VALENTIN, YARI AVILES VALENTIN; JOHN DOE I y RICARD ROE I como posibles herederos desconocidos de FRANCISCO AVILES RABASSA; JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ. JOHN DOE III y RICHARD ROE III como posibles herederos de JOSE AVILES ACOSTA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 29 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 04 de septiembre de 2012. En AÑASCO, Puerto Rico, el 04 de septiembre de 2012. EVELYN PADILLA NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ NELDY CHICO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

desconocidos de FRANCISCO AVILES RABASSA JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ JOHN DOE III y RICHARD ROE III como posibles herederos de JOSE AVILES ACOSTA

Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 29 de agosto de 2012. FDO. YOMARIS SENQUIZ CRUZ, ALGUACIL #089.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SUCESION DE ADRIAN BENJAMIN MUÑIZ NUÑEZ t/c/c ADRIAN B. MUÑIZ NUÑEZ t/c/c ADRIAN MUÑIZ t/c/c ADRIAN B. MUÑIZ t/c/c ADRIAN MUÑIZ NUÑEZ compuesta por sus hijos ERIC ABEL HIRAM e ILEANA todos de apellidos MUÑIZ BERNANRD y por NIRSA BERNARD RIVERA t/c/c NIRSA BERNARD t/c/c NILSA BERNARD por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión HIRAM MUÑIZ BERNARD su esposa ELIZABETH MORALES NEGRON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM) LOURDES LISSETTE CABAN ROSARIO

Demandados CIVIL NUM. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. A: FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con interés en la SUCESION DE ADRIAN BENJAMIN MUÑIZ NUÑEZ, t/c/c ADRIAN B. MUÑIZ NUÑEZ t/c/c ADRIAN MUÑIZ t/c/c ADRIAN B. MUÑIZ t/c/c ADRIAN MUÑIZ NUÑEZ. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, en la que alega usted(es) adeuda(n) la suma de $42,252.16 de principal; la suma de $7,342.22 por concepto de intereses, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $229.45 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $298.14 por con-

DORAL BANK

SUCESION DE FRANCISCO AVILES RABASSA compuesta por MIGDALIA AVILES LUGO GIL AVILES ACOSTA LUZ AVILES ACOSTA AWILDA AVILES ACOSTA CARLOS AVILES ACOSTA SEGUNDO AVILES ACOSTA NELSON AVILES ACOSTA IRIS AVILES ACOSTA EDNA AVILES ACOSTA ALMA AVILES ACOSTA LUIS AVILES ACOSTA NOEL AVILES ACOSTA SUCN. DE VIRGINIA ACOSTA RAMIREZ compuesta por GIL AVILES ACOSTA LUZ AVILES ACOSTA AWILDA AVILES ACOSTA CARLOS AVILES ACOSTA SEGUNDO AVILES ACOSTA NELSON AVILES ACOSTA IRIS AVILES ACOSTA EDNA AVILES ACOSTA ALMA AVILES ACOSTA LUIS AVILES NOEL AVILES ACOSTA SUCESION DE JOSE AVILES ACOSTA compuesta por OLGA VALENTIN (VIUDA) MARJORIE AVILES VALENTIN JOSE GABRIEL AVILES VALENTIN YARI AVILES VALENTIN JOHN DOE I y RICARD ROE I como posibles herederos

CB-9505. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Miguel Llop Mera Carmen Ríos Rosado t/c/c Carmen Beatriz Ríos Rosado y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: ECD2008-1503 (612) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de

Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Praderas Navarro Y1, Gurabo, PR 00778 y que se describe a continuación: URBANA: Solar identificado con el número 1 del bloque Y en el plano de inscripción de la Urbanización Praderas de Navarro, localizada en el Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 357.3711 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en una distancia aproximada de 21.50 metros y en una distancia de 5.50 metros, con la calle principal del proyecto; por el Sur, en una distancia de aproximada de 25.00 metros , con el solar identificado con el número 2 del bloque Y del proyecto; por el Este, en una distancia aproximada de 14.40 metros, con el solar identificado con el número 12 del bloque Y del proyecto; y por el Oeste, en una distancia aproximada de 10.90 metros, con la calle número 29 del proyecto. Enclava una estructura de hormigón para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 173 del Tomo 441 de Gurabo, finca número 16838, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $230,505.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de octubre de 2012, a las 2:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $153,670.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de octubre de 2012, a las 2:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $115,252.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 207, otorgada el día 1 de abril de 2005, ante el Notario Oscar M. González Rivera y consta inscrita en el Folio 173 del Tomo 441 (Agora) de Gurabo, finca número 16838, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $222,131.76 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el día 1 de marzo de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $23,050.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $23,050.50 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $23,050.50 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutan-

te o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía.

Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 8 de FEBRERO de 2012. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR. CB-9423. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante Vs.

LA SUCESION DE ANGEL MANUEL RIOS MORALES COMPUESTA POR SU HIJO CONOCIDO COMO ANGEL MANUEL RIOS FULANO, MENGANO Y SUTANO DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM) Demandados CIVIL NUM. FCD2011-0780 (403) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 1 de marzo de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Carraízo del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con un área superficial de 2,485.783 metros. En lindes por el NORTE, en 9.313 metros, con la Carretera Estatal número 843; por el SUR, en tres alineaciones de 7.125 metros, 12.238 metros y 5.154 metros con terrenos de la Sucesión Tió; por el ESTE, en tres alineaciones de 15.748 metros, con el remanente de la cual se segrega 33.247 metros con terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y en 51.780 metros, con terrenos de la Sucesión Tió, y por el OESTE, en cuatro alineaciones de 35.699 metros, 15.124 metros, 13.209 metros y 11.51 metros, con la Carretera Estatal número 843."

Inscrito al folio 2 vuelto, del tomo 301 de Trujillo Alto, finca número 15,278, Sección IV de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente grava-

men: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de New York Mortgage Bankers, por la suma de $161,500.00 con intereses al 6 1/8% anual, con fecha de vencimiento el 1 de noviembre de 2036, según Escritura número 411 otorgada en San Juan, Puerto Rico el día 23 de octubre de 2006 ante el Notario Ángel Rolan Prado. Inscrita al folio 77 del tomo 767 de Trujillo Alto. b.

AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, con el número de caso civil FCD20110780, radicada por Banco Santander de Puerto Rico versus la Sucesión de Ángel Manuel Ríos Morales, et als por la suma de $152,986.88, anotado al folio 77 del tomo 767 de Trujillo Alto, anotación A del 14 de junio de 2011. El gravamen objeto de ejecución en el presente caso son los antes mencionados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRIMERA SUBASTA 2 de noviembre de 2012 A las 10:30 am. PRECIO MINIMO $161,500.00. SEGUNDA SUBASTA 9 de noviembre de 2012 A la 1:45 pm $107,666.67. TERCERA SUBASTA 16 de noviembre de 2012 A la 1:45 pm $80,750.00.

Conforme a la sentencia dictada el día 3 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 21 de octubre de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Numero de Préstamo 9868861.

Principal $152,986.88. Intereses al 6 1/8%. Cargos por demora $686.84. Honorarios $16,150.00.

Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 28 de agosto de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. ED-5655 #9186546 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

WILFREDO MELENDEZ OFARRIL MARIA TERESA PESQUERA LOPEZ también conocida como MARIA T. PESQUERA LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: D CD2009-2791 (504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El

67

Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 16 de octubre de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 10 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $480,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $320,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “APARTAMENTO NUMERO A guión NOVECIENTOS CUATRO (A-904): PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencia de forma irregular, localizado de la novena planta de la torre A del Condominio Plaza Del Prado en la carretera Estatal Ochocientos Treinta y Tres (833), kilómetro CINCO punto CERO (5.00), barrio Los Frailes en Guaynabo, Puerto Rico.

Consta de un área de dos mil trescientos sesenta y siete punto sesenta y nueve (2367.69) pies cuadrados, equivalentes a doscientos diecinueve punto noventa y seis (219.96) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en varias alineaciones que suman veintiuno punto ochenta y cuatro (21.84), con el apartamento A guión Novecientos Uno (A-901) y con un área común de pasillo, escalera y elevador, por el Sur, en varias alineaciones que suman veintiuno punto ochenta y cuatro (21.84) metros, con el área exterior del edificio, por el Este, en varias alineaciones que suman trece punto veintiochenta (13.82) metros, con el apartamento A guion Novecientos tres (A-903) y con un area comun y elevador y por el Oeste, en varias alineaciones que suman Trece punto Ochenta y uno (13.81) metros con el área exterior del edificio. La puerta principal de entrada está situada en su lindero Norte, a través de la cual se accesa un pasillo del Condominio. Consta de sala-comedor, cocina, salón familiar, CUATRO (4) dormitorios, ‘walk-in-closet’, closet en pasillo, dos y medio (2 1/2), lavandería, baños y terraza.

Tiene una participación de uno punto cero seis tres cero siete dos nueve cero porciento (1.06307290) en los elementos comunes del Condominio. A este apartamento le corresponde como elemento común limitado el (los) estacionamiento(s) número(s) B guión QUINCE (B15) Y B guión CIENTO VEINTISEIS (B-126). Le corresponde en el área de almacenaje W guión VEINTINUEVE (W-29).” DIRECCION: COND. PLAZA DEL PRADO APARTAMENTO A-904, GUAYNABO, PUERTO RICO. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio PLAZA DEL PRADO, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados.

Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $461,614.18 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.125% anual, desde el día 1 de abril de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $48,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día APR. 24 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

68

CLASIFICADOS / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

CB-9502. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Roberto Echevarría Ubarri Julia López Francisco y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: ECD2009-0418 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 13-L El Valle II, Los Prados, Caguas, PR, 00725 y que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Desarrollo El Valle, Primera Fase Residencial Prados Urbanos, localizada en el Barrio Cañabon del término municipal de Caguas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar: 13 del bloque 'L'. (L-13), con un área del solar de 612.87 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 30 del bloque L (L-30), en una distancia de 11.52 metros y con el solar número 29 del bloque L, en una distancia de 3.62 metros; por el SUR, con la calle del Bucayo Gigante, en una distancia de 14.25 metros y una longitud de arco de 1.59 metros; por el ESTE, con el solar número 12 del bloque L (12-L), en una distancia de 37.82 metros; y por el OESTE, con el solar número 14 del bloque L (L-14), en una distancia de 43.87 metros. En dicho solar enclava una casa, construida y bloques de hormigón para fines residenciales, la cual consta de 4 dormitorios, tres baños, doble marquesina, sala, comedor, cocina, 'family room' y demás dependencias. Servidumbre Telefónica: Franja de terreno 1.52 metros de ancho por 15.84 de largo por su colindancia Sur. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 77 del Tomo 1699 (ágora) de Caguas, finca número 58089, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $287,029.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de octubre de 2012, a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $191,352.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de octubre de 2012, a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $143,514.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 37, otorgada el día 19 de abril de 2005, ante el Notario Victor M. Rivera González y consta inscrita en el Folio 77 del Tomo 1699 (ágora) de Caguas, finca número 58089, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para

con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $274,650.33 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de agosto de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $28,702.90 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $28,702.90 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $28,702.90 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $71,758.00, con intereses al 5.95% anual y vencedero el 1 de mayo de 2035, según escritura número 38, otorgada ante el Notario Víctor M. Rivera González, el 19 de abril de 2005. Inscrita al folio 77 del tomo 1699 (Ágora) de Caguas, inscripción tercera. B: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil número ECD 20090418, Demanda de fecha 10 de marzo del 2009, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Doral Bank vs. Roberto Echevarria Ubarri y su esposa, Julia López Francisco, por la suma de $275,344.89. Inscrita al folio 77 del tomo 1699 (ágora) de Caguas. Anotación "A". C: AVISO DE DEMANDA. Pleito ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil número ECD 2009-0810, Demanda de fecha 15 de mayo del 2009, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Doral Bank vs. Roberto Echevarria Ubarri y su esposa, Julia López Francisco, por la suma de $68,310.92. Inscrita al folio 77 del tomo 1699 (ágora) de Caguas. Anotación "B". Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 8 de febrero de 2012. FDO. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL.

CB-9545 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

La sucesión de la finada CARMEN ANTONIA PAGAN OJEDA también conocida como CARMEN PAGAN OJEDA y como CARMEN A. PAGAN DE DURAN compuesta por ERNESTO NAZARIO PAGAN JANE DOE, JANNY DOE, JANET DOE, JOHN DOE RICHARD DOE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandados CIVIL NUM: DCD2012-0976 (503). Sobre: Ejecución de Prenda y Ejecución de Hipoteca Vía Ordinaria (In Rem). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ERNESTO NAZARIO PAGAN; JANE DOE, JANNY DOE, JANET DOE, JOHN DOE, RICHARD DOE.. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $102,262.96, la cual está reducida a la cantidad de $102,159.41, al 9.300% de interés anual, adeudando intereses desde el día 24 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -“URBANA: Urbanización Levittown, DN 20 Calle Lago Cerrillo Toa Baja, Puerto Rico con una cabida de 322.00 metros cuadrados. Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en SALA SUPERIOR DE BAYAMON, Puerto Rico, hoy día 27 de agosto de 2012. Secretario. Por: Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Rosanna Sánchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I, SubSecretario.

CB-9570 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

HARRYS ERNESTO PACHECO GONZALEZ TAMBIEN CONOCIDO COMO HARRIS E. PACHECO GONZALEZ Demandado CIVIL NUM: FCD2012-0783 (401). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América.

El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HARRYS ERNESTO PACHECO GONZALEZ TAMBIEN CONOCIDO COMO HARRIS E. PACHECO GONZALEZ. Se notifica a ustedes que

se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $86,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $83,239.95, al 7.750% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de enero de 2012, sobre la propiedad que se describe a continuación: -“URBANA: Condominio Hill View Apartamento 411 Trujillo Alto, Puerto Rico (con una cabida de 62.24 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría, Sala de SALA SUPERIOR DE CAROLINA y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 31 de agosto de 2012. Secretario. Por: Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Firmado, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

ED-5694 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

REO PROPERTIES CORP. Demandante Vs.

MIRIAM AVILES GONZALEZ por sí y en representación de la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta con VICTOR M. TORRES TORRES y éste por sí

Demandados CIVIL NUM: KCD2009-4768 (901). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. SS: Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de SAN JUAN: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE EJECUCION DE SENTENCIA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de SAN JUAN, el día 16 de octubre de 2012 a las 11:30 de la mañana todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $68,800.00.

De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 23 de octubre de 2012 a las 11:30 de la mañana y el día 30 de octubre de 2012 a las 11:30 de la mañana. Los tipos mínimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Hipoteca, o sea, las sumas de $45,866.67 y $34,400.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Parcela de terrero sita en la Urbanización Santa Rita de Río Piedras, con una cabida superficial de doscientos veintiocho punto veinticinco metros cuadrados. En lindes por el NORTE, solar número VEINTIDOS, distancia de catorce punto seiscientos noventa y cinco metros; por el SUR, con Puerto Rico Railway Light Power Company, con distancia de diez punto trescientos noventa y cin-

co metros; por el ESTE, con el solar número VEINTITRES, con distancia de veintiuno punto ciento setenta y tres metros; y por el OESTE, con la calle Santa Inés, hoy Ramírez Pabón, con distancia de DIECIOCHO PUNTO CIENTO CUARENTA Y SIETE METROS. Enclava una casa de concreto armado. Inscrita al folio CIENTO DIECISEIS (116) vuelto del tomo MIL TREINTA Y DOS (1,032) de Río Piedras Norte, finca número VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS (29,862) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. La dirección del inmueble es: Urbanización Santa Rita, 1107 Calle Ramírez Pabón, San Juan PR 00925. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $26,453.71 de principal, intereses acumulados desde el 1 de febrero de 2010 y los intereses pactados al 8.00% anual que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $32.87 por mes desde el 1 de marzo de 2010, $998.02 para reserva y contribuciones y la cantidad de $6,880.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno.

El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: EMBARGO FEDERAL: Por la suma de $4,360.86 adeudado por Víctor Torres, Notificación #141725803 SS# XXX-XX6166, anotado con fecha 22 de diciembre de 2003, al folio 67 asiento 4 en el libro 6 de Registros de Embargos Federales. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de pos lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. EXPEDIDO el presente en SAN JUAN, Puerto Rico, a 30 de agosto de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

CB-9592. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

JENNY AYALA PINTO Y SU ESPOSO CARLOS RIVERA MERCED T/C/C CARLOS M. RIVERA MERCED Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-3050.

SALON NÚM.: 505. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: JENNY AYALA PINTO Y SU ESPOSO CARLOS RIVERA MERCED T/C/C CARLOS M. RIVERA MERCED Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón , Bayamón , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 21 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 210-E MACUM COMM. CANDELARIA WD, TOA BAJA, PR 00949. RUSTICA: Parcela marcada con el #210-E, en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Candelaria del Barrio Candelaria del término municipal de Toa Baja, con una cabida superficial de 246.4574 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela #211 de la Comunidad; por el SUR, con Calle #52 de la Comunidad; por el ESTE, con parcela #210-A de la Comunidad y por el OESTE, con parcela #210-B de la Comunidad. Inscrita al Folio 55 del Tomo 461 de Toa Baja, Finca 25,717, Registro de la Propiedad de Bayamón, sección segunda.

El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $95,357.98, rebajada mediante plan de pago por la corte de quiebra a la suma de $91,222.58 de principal, más intereses al 6.75% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2010, más la suma de $10,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 10 de noviembre de 2009. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 15 de octubre de 2012, a las 10:45 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón , Bayamón , Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $100,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 22 de octubre de 2012, a las 2:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $66,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesa-

ria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 29 de octubre de 2012, a las 2:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $50,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón , Puerto Rico, hoy día 6 de agosto de 2012.

Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón.

CB-9593. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

CARMEN MAYRA CEDEÑO OLIVO Parte Demandada CIVIL NUM.: DKCD2002-0453.

SALON NUM: 1008 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: CARMEN MAYRA CEDEÑO OLIVO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 3 de diciembre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: AR-15, 11 STREET, REPARTO VALENCIA, BAYAMON PR. ----URBANA: Solar #15 del bloque AR, radicado en la URBANIZACIÓN REPARTO VALENCIA, situada en el barrio Hato Tejas de Bayamón, Puerto Rico, con un área de cuatrocientos treinta y nueve metros cuadrados con setenta y cuatro centésimas de metro cuadrados, en lindes por el NORTE, en veintiocho punto sesenta y un metros, con los solares números dieciséis, diecisiete, dieciocho y diecinueve; por el SUR, en veinticuatro metros, con el solar numero catorce, por el ESTE, en veintidós punto setenta y cinco metros, con la Avenida Los Dominicos; y por el OESTE, en un arco con una longitud de doce punto veintinueve metros, con la calle número nueve. Enclava una estructura de concreto para fines residenciales. ---- Inscrita al folio 182 del tomo 1536 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 46,941. Del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) AVISO DE DEMANDA, seguido por la AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA vs. Edwin Noriega Lorenzana y Ana Awilda Labrador Sáez, ante el Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de

Bayamón, en el caso civil CD925907, en donde se reclama el pago de la hipoteca de la inscripción undécima, con un balance de $44,882.67. Anotada al folio 181 del tomo 1536 de Bayamón.

El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 20 de octubre de 2006, en el presente caso civil, a saber la suma de $76,468.43 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $76,187.36 de principal, más intereses al 8% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2002, más la suma de $7,895.70, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de diciembre de 2002, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 15 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $78,957.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 22 de octubre de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $52,638.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 29 de octubre de 2012 de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $39,478.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).

Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 26 de abril de 2012. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón.

EL VOCERO / LOCALES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Falleció el 23 de septiembre de 2012 en Mayagüez.

Sepelio efectuado.

MARISOL LUCIANO MALAVE, 34 años. Natural de Mayagüez y residente de Caguas. Falleció el 18 de septiembre de 2012 en Caguas. Será cremada.

MATEO RIOS COLON ‘JUNIOR’, 48 años. Natural de San Juan y residente de Cataño. Falleció el 21 de septiembre de 2012 en Cataño. El sepelio será hoy, a las 10:30 a.m., hacia el cementerio Villa Nevares, San Juan. Habrá una Santa Misa a las 12:00 p.m., en la Parroquia del Carmen.

CARMEN OLMO RODRIGUEZ, 79 años. Natural de Barceloneta y residente de Guaynabo. Falleció el 26 de septiembre de 2012 en Guaynabo. Será cremada.

MILAGROS C. AVILES MALDONADO, 70 años.

Natural de Nueva York y residente de Mayagüez.

Falleció el 21 de septiembre de 2012 en Mayagüez.

Sepelio efectuado.

M A R I A M A R G A R I TA VALENTIN RUIZ, 87 años.

Natural de Lares y residente de Mayagüez. Falleció el 24 de septiembre de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

JOSE SOTO RODRIGUEZ, 75 años. Natural de Lares y residente de Mayagüez.

69

Falleció el 26 de septiembre de 2012 en Florida. El sepelio será el domingo, a las 2:00 p.m., partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz, Arecibo.

ELADIO DE JESUS GONZALEZ, 75 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 27 de septiembre de 2012 en Arecibo. El sepelio será mañana, a la 1:30 p.m., partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio El Tres, Arecibo.

Mayagüez

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

ARMANDO AGOSTO GABRIEL, 80 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 26 de septiembre de 2012 en Arecibo. El sepelio será hoy, a la 1:00 p.m., partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz, Arecibo.

ANGEL CRUZ RODRIGUEZ, 70 años. Natural de Arecibo y residente de Florida.

"Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor…

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

EDICTOS CB-9600 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

Doral Bank Demandante v.

Juan Manuel Benítez Ochoa Demandado CIVIL NÚM: KCD2012-0123 (908) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 15 de octubre de 2012, a las 11:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el in-

mueble de su propiedad que ubica en Cond. Venus Plaza, Apt. 403, San Juan, PR, 00917 y que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Family Unit number 403 of Venus Plaza D Apartments Condominium, located at México Street, Héctor A. Piñero Development at the Hato Rey Ward of the Municipality of San Juan, Puerto Rico, which family unit is located in the fourth (4th) floor, being an irregular shaped apartment with an area of 931.20 square feet equivalent 86.51 square meters. This family unit consists mainly of the following: combined living-dining room, two bedrooms, one bathroom, closets, kitchen and balcony and its boundaries are as follows: North, 28.33 lineal feet, equivalent to 8.635 lineal meters with interior common elements of the building and proper elements of the apartment such as concrete load bearing walls and block partitions and main entrance door to the apartment separating it from and providing access to the restricted common corridor of the respective floor and 5.67 lineal feet equivalent to 1.728 lineal meters, with common elements of the apartment such as block partitions separating it from the apartment number 404; South, 34.00 lineal feet, equivalent to 10.363 lineal meters, with common elements of the building and proper elements of the apartment such

as concrete load bearing walls columns, block partitions and windows separating it from the exterior; There is a balcony on this boundary for this apartment; East, 28.00 lineal feet, equivalent to 8.534 lineal meters, with interior common elements of the building and proper elements of the apartment such as concrete load bearing walls separating it from apartment number 402; West, 23.00 lineal feet, equivalent to 7.010 lineal meters, with interior common elements of the building and proper elements of the block partitions separating it from apartment number 404 and 5.00 lineal feet, equivalent to 1.524 lineal meters, with common elements such as concrete load bearing walls separating it from exterior. Its main entrance door is on the Norte side and provides access to the restricted common corridor on the respective floor. Tiene un porcentaje en los elementos comunes generales de 2/031% y en los elementos comunes limitados de 24.05%. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 141 del Tomo 927 de Río Piedras Nte, finca número 27,449, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda.

El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $128,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en

la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 22 de octubre de 2012, a las 11:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $85,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 29 de octubre de 2012, a las 11:30 de la mañana.

Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $64,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 552, otorgada el día 4 de agosto de 2006, ante el Notario Duncan Maldonado Ejarque y consta inscrita en el Folio 173 del Tomo 1507 de Río Piedras Nte, finca número 27,449, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, inscripción novena. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $121,505.56 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el día 1 de febrero de

2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $12,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $12,800.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $12,800.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de

la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía.

Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo

mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 7 de septiembre de 2012.

(Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. ED-5800 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO, SALA DE TRUJILLO ALTO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CAGUAS COOP. Demandante VS.

BRENDA FERREIRA RAMOS FULANO DE TAL t/c/c EMMANUEL VICENTE SANTOS por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandandos CIVIL NUM: FECI2011-0996.

SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre

Asociado de Puerto Rico. **EMPLAZAMIENTO POR EDICTO**.

A: FULANO DE TAL t/c/c EMMANUEL VICENTE SANTOS, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con: BRENDA FERREIRA RAMOS: Urb. Villas de Caney C4A Calle Guayama, Trujillo Alto, PR 00976. Por la presente, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA. RUA 6859, COND. VICK CENTER 407-D, AVE. MUÑOZ RIVERA #867, SAN JUAN, PR 00925. TEL. 787-347-4577. POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe de comparecer en autos con su contestación a la demanda dentro de los (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el término indicado, el caso seguirá su trámite y se dictará la sentencia que corresponde sin más citarle ni oírle. En Trujillo Alto Puerto Rico, a 27 de abril de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SUB-SECRETARIA.

70

DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

RESULTADOS

1

1,100 Metros

1. Dinner Re So (4) J.M. Rivera 2. Cecilia Izabel (5) 3. Sicamanda 4. La Tosca Dividendos de Dinner Re So $3.70 y $2.90; de Cecilia Izabel $3.60.

Exacta: 4-5 $7.60

2

1,200 Metros

1. Laelu (1) H.M. Díaz 2. Native Humor (2) 3. Guacamaya 3. Marisel Queen Dividendos de Laelu $6.10 y $4.00; de Native Humor $3.80.

Exacta: 1-2 $6.50 Dupleta: 4-1 $14.50

3

1,300 Metros

1. Garbosa (4) H.M. Díaz 2. Literatura (5) 3. Mayagüezana (3) 4. Taurina Dividendos de Garbosa $3.70 y $2.90; de Literatura $3.60.

Exacta: 4-5 $7.60

4

1,600 Metros

1. Ransom The Kitten (1) W. Gotay 2. Mind Ruler (3) 3. Dawn’s Song 4. Special Saturday Dividendos de Ransom The Kitten $13.00 y $6.40; de Mind Ruler $4.00.

Exacta: 1-3 $45.90 Dupleta: 4-1 $43.60

5

1,300 Metros

1. Hookedon Karakorum (3) H. Berríos 2. Jazzy Smile (6) 3. Prospect Parade (5) 4. BS Appeal (9) Dividendos de Hookedon Karakorum $10.80 y $5.30; de Jazzy Smile $8.50.

Quiniela: 3-6 $124.80 Trifecta: 3-6-5 $452.10 Exacta: 3-6 $134.70 Dupleta: 1-3 $73.90

6

1,300 Metros

1. Dominating Force (1) E. González 2. Optimistic View (4) 3. Aiming High (3) 4. Seaclipseofthemoon Dividendos de Dominating Force $14.80 y $7.10; de Optimistic View $5.00.

Quiniela: 1-4 $36.30 Trifecta: 1-4-3 $1,717.65 Superfecta: 1-4-3-6 $1,123.25 Dupleta: 3-1 $160.80 Pool de 3: 1-3-1 $635.25 Pool de 4 [4-1-3-1] Paga con 4 de 4 $1,574.85

7

1,100 Metros

1. Kimera (6) W. Gotay 2. Amanda Isabel (3) 3. Petit Cat (7) 4. Miss Mary Miracles Dividendos de Kimera $5.40 y $2.80; de Amanda Isabel $3.20.

Trifecta: 6-3-7 $27.00 Exacta: 6-3 $12.40 Dupleta: 1-6 $38.40 Pool de 3: 3-1-6 $225.90

PROGRAMA HÍPICO

Debuts en conferencia

AYER EN LAS CARRERAS NORMAN H. DÁVILA

PRIMERA CARRERA Dinner Re So estuvo al frente todo el camino. Llegó a despegar unos siete cuerpos poco antes de entrar en la recta final y finalmente ganó por tres cuerpos sobre Cecilia Izabel.

SEGUNDA CARRERA Laelu avanzó desde la tercera posición faltando unos 400 metros y se coló por dentro de la líder Guacamaya en los primeros metros de la recta final.

TERCERA CARRERA Garbosa demostró que su mejoría en su salida anterior no fue casualidad. Luchó con Taurina hasta el poste de los 600, cuando pasó al frente para quedarse.

CUARTA CARRERA

Ransom The Kitten corrió última desde la salida hasta la mitad de la recta final. Aquí se presentó por fuera de todas para pasar a dominar la carrera en los últimos metros. VenPool ascendi : ció por medio cuerpo a Mind $196,246 Ruler. Esta estuvo luchando la Paga con 6: $3,097.80 delantera hasta los 600 metros

THE ASSOCIATE PRESS

finales, se quedó tercera mientras Special Saturday se colocaba al frente y vino a ponerse al frente en los últimos 50 metros.

QUINTA CARRERA Hookedon Karakorum luchó inicialmente con Sospecha, luego con Bs Appeal y más tarde en los últimos cien metros vino el ataque de Jazzy Smile y Prospect Parade.

SEXTA CARRERA Dominating Force corría cuarta junto a la valla interior faltando 500 metros. Cuando entraron a la recta final se colocó segunda y pasando el poste de los 200 dominaba a Aiming High para irse al frente.

SÉPTIMA CARRERA Aristócrata y Star Mir arrancaron con retraso. Kimera estuvo luchando la delantera hasta que pasó al frente poco antes del poste de los 700. Se mantuvo con facilidad hasta ganar por seis cuerpos.

West Virginia está listo para comenzar una nueva era, con lo que debe ser un clásico ofensivo del Big 12; mientras que Urban Meyer dirigirá en un partido del Big Ten con Ohio State por primera vez.

Los novenos clasificados Mountaineers reciben uno de los dos juegos de equipos clasificados en el fin de semana. El número 25 Baylor llega a Morgantown, W. Va., para el primer partido de West Virginia en la Conferencia Big 12.

Los Mountaineers se mudaron del Big East el año pasado, pagándole a la conferencia $20 millones para marcharse temprano e ingresar al Big 12 este año.

El momento fue oportuno debido a que West Virginia (3-0) tiene un equipo capaz de contender por el título de la Big 12 en su propio vecindario. Geno Smith, en competencia por el Trofeo Heisman, acumula sobresalientes estadísticas (1,072 yardas y 12 ‘touchdowns’) al frente de una ofensiva que promedia 47 puntos por juego o cuatro menos que lo que promedia Baylor (3-0).

El otro pareo no se supone sea tan entretenido.

El número 14 Ohio State visita al número 20 Michigan State a medida que la Conferencia Big Ten abre su temporada luego de cuatro semanas de juegos fuera de la Conferencia que no inspiraron.

El primer equipo de Ohio State de Meyer está afectado por sanciones de la NCAA, así que no podrá ir a un ‘bowl’ o jugar por el campeonato de la Conferencia. Pero los Buckeyes podrían terminar siendo el mejor equipo del Big Ten. Michigan State puede ganar el título de la Big 12, pero necesita trabajar con una ofensiva que ha fallado en complementar al ‘tailback’ Veon Bell con un ataque aéreo.

ACCIÓN ‘TOP 25’ FOOTBALL NCAA Sábado #1 Alabama vs. Mississippi, 9:15 pm #2 Oregón vs. Washington State, 10:30 pm #3 LSU vs. Towson, 7 pm #4 Florida State en South Florida, 6 pm #5 Georgia vs. Tennessee, 3:30 pm #6 South Carolina en Kentucky, 7 pm #9 West Virginia vs. #25 Baylor, 12 pm #12 Texas en Oklahoma State, 7:50 pm #14 Ohio State en #20 Michigan State, 3:30 pm #15 TCU en SMU, 7 pm #17 Clemson en Boston College, 3:30 pm #18 Oregon State en Arizona, 10 pm #19 Louisville en Southern Miss., 8 pm #22 Nebraska vs. Wisconsin, 8 pm #24 Boise State en New Mexico, 6 pm

71

Apartado 1571 – Moca, Puerto Rico 00676 Tel: 787-877-2223 Email: subastasdemoca@gmail.com

SOLICITUD DE PROPUESTAS SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERIA REHABILITACION DE SEIS PUENTES EN LA COMUNIDAD LASSALLE, BARRIO ROCHA MOCA, P. R. El Municipio de Moca fué otorgado fondos Hazard Mitigation Grant Program Fema-4017-DR-PR a través de la Oficina de la Representante del Gobernador Ante FEMA, GAR. Estos fondos se utilizarán en el diseño y rehabilitación de seis puentes localizados en la Comunidad Lassalle, Barrio Rocha, Moca, Puerto Rico, por lo que se solicita servicios profesionales de Ingeniería.

Los ingenieros interesados deberán tener vigentes todo documento legal que los autorice a ejercer en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y ser elegibles a participar en proyectos con aportaciones federales. Las actividades a subastarse son: Preparación de los planos de construcción de los (6) puentes incluyendo: Planos preliminares de reemplazos de puentes con copias suficientes para suministro a la Oficina de Programas Federales, Oficina Municipal de Planificación y Ordenamiento Territorial, USA ARMY Corps of Engineers, Oficina del Representante del Gobernador Ante FEMA y la Oficina Regional de FEMA, Hato Rey • Plano de Construcción final con copias suficientes para suministro a la Oficina de Programas Federales Municipal; Oficina Municipal de Planificación y Ordenamiento Territorial Moca; USA ARMY Corps of Engineers; Oficina del Representante del Gobernador Ante FEMA y la Oficina Regional de FEMA, Hato Rey. • Especificaciones Técnicas con copias suficientes para suministro a la Oficina de Programas Federales Municipal; Oficina Municipal de Planificación y Ordenamiento Territorial Moca;USA ARMY Corps of Engineers; Oficina del Representante del Gobernador Ante FEMA y la Oficina Regional de FEMA, Hato Rey. • Diez copias mínimo de los planos y especificaciones para la subasta de la construcción de los puentes y suministrar adicionales de ser necesario.

Brindar seguimiento a las siguientes consultas que han sido iniciadas por la Oficina de Programas Federales Municipal; US Fish and Wildlife, State Historic Preservation Office, SHPO, USA ARMY Corps of Engineer, hasta la obtención de los endosos aplicables al proyecto.

Someter el proyecto ante la Junta de Calidad Ambiental para evaluación y endoso. Someterá los planos al Departamento de Recursos Naturales y considerará toda recomendación incluida en el Estudio Hidrológico e Hidráulico de Quebrada Lassalle que ha sido previamente endosado por DRNA. Someter el proyecto ante cualquier otra(s) agencia (s) estatal o federal (es) cuyo endoso sea necesario.

Asistir a la subasta del proyecto.

Reuniones de seguimiento e inspección durante construcción del proyecto de acuerdo a los planos.

Tiempo necesario para la realización de lo solicitado.

Las firmas interesada deberán entregar su propuesta personalmente dentro de los (10) próximos días a partir de la fecha de publicación de este anuncio. No se aceptarán prpuestas luego de este término Una vez recibidas las propuestas la Administración Municipal de Moca seleccionará la firma mejor cualificada de acuerdo a los requisitos, tomando en cuenta los honorarios más justos y razonables que a la vez representen los mejores intereses para el Municipio.

De tener alguna duda ó necesitar información adicional puede comunicarse a la Oficina de Programas Federales Municipal a los números 787 -877-6000 ó al 787-877-6040.

José E. Avilés Santiago Alcalde

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-1076,Anuncio Requerido por ley.

EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Gobierno de Puerto Rico

Municipio Autónomo de Moca

72

DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

‘El Travieso’ quiere la corona de Martínez CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

VEGA BAJA - Lo que se cocina en la olla, huele bueno. Parece que Román (Rocky) Martínez ya recibió su primer gran reto.

Fotos EL VOCERO

El nuevo campeón de las 130 libras de la Organización Mundial Boxeo (OMB) supo ayer a través de las redes sociales, que el exmonarca mexicano Jorge (El Travieso) Arce anda buscándolo para un combate el próximo 8 de diciembre en Las Vegas, Nevada, lo que supone que ambos podrían ser los coestelaristas del evento a ser encabezado por la cuarta batalla entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez en el hotel MGM Grand.

El recién coronado monarca de la OMB fue recibido como todo un héroe y celebridad por los jóvenes presentes.

Especial cita con la juventud

A Martínez no le molesta en absoluto la idea.

Arce reveló que es casi una realidad su pelea con Martínez y así fue citado a través de la cuenta de Tweeter de Trayecto Deportivo.

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

“No me han confirmado todavía nada, pero (la pelea) está por darse”, aseguró Arce. “La idea es ir por nuestra sexta corona mundial en distintos pesos el 8 de diciembre contra Rocky Martínez. Ahora sí queremos seguir haciendo historia y pues ni modo, si me tenían envidia algunos con las cinco coronas, ahora buscaré la sexta”, comentó El Travieso.

El campeón de las 130 libras tuvo ayer uno de sus mejores asaltos al compartir con cientos de jóvenes en un colegio de Vega Baja

Arce (61-6-2 y 46 nocauts) ha sido monarca en las 105, 108, 112, 115 y 122 libras. Sin embargo, se ha visto mermado en sus últimas dos peleas en las 126 libras. La semana pasada venció por unanimidad a Mauricio Martínez en Los Mochis, en un deslucido choque.

“Escuché que quiere pelear conmigo y que hay una fecha. Es una pelea interesante y me agrada la fecha del 8 de diciembre. Entiendo que es un buen cartel y otra exposición grande”, aseguró el boricua que tiene marca de 26-1-1.

VEGA BAJA - Ni en la más concurrida conferencia de prensa habría sido tan cuestionado. La inocencia de cientos de jóvenes y niños fue suficiente para dejarle saber a Román (Rocky) Martínez el gran peso que representa ser un campeón mundial.

Martínez no negó un autógrafo y mucho menos una fotografía a los cerca de 200 estudiantes que se le acercaron durante y luego del coloquio, emulando la conducta que ha caracterizado al extriple campeón Félix (Tito) Trinidad.

El monarca junior ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) recibió una muy calurosa bienvenida ayer en una visita especial al colegio Nuestra Señora del Rosario de su natal Vega Baja, de la cual EL VOCERO fue testigo en exclusiva.

¿Qué fue lo que más te motivó a ganar ese título del mundo?, preguntó con suma seriedad uno de los jóvenes. “El hambre de ser campeón mundial y el nacimiento de mi hija Sofía Valentina”, contestó Martínez para llevarse un sonoro aplauso.

Allí fue recibido como todo un héroe por un gran número de estudiantes que aprovecharon cada minuto del encuentro para lanzarle preguntas directas a la mandíbula y a sus costados.

Rocky habló de su pasión por el boxeo, de su admiración por peleadores de la talla de Trinidad, Oscar de la Hoya y de los locales Iván Calderón y Miguel Cotto, entre otros. También de sus mejores y peores peleas.

Muchas de ellas incluso hicieron tambalear al nuevo rey de las 130 libras.

AP

¿Porqué te llaman Rocky? ¿Qué se siente ser campeón mundial? ¿Qué se siente una vez vas camino al cuadrilátero en cada pelea? ¿Cuán fuerte se sienten esos golpes en el cuerpo y la cabeza? ¿Qué haces para recuperarte luego de una dura pelea? ¿Dejarías el boxeo si tu familia te lo pidiera? Esas fueron solo algunas de las interrogantes de los astutos jóvenes.

‘El Travieso’ Arce no ha lucido en sus más recientes peleas.

Todos ellos obtuvieron respuestas concretas de Martínez, quien comparó jocosamente su encuentro con ellos como cualquiera de sus compromisos sobre el cuadrilátero. La cita fue dirigida por el

El peleador mostró también su lado sensible y el carácter que lo ha ayudado a volver a la ruta del éxito en el difícil deporte del boxeo.

profesor de Educación Física, Carlos Reniel Rivera Colón.

“Esto es algo increíble y me lo he disfrutado mucho. Al principio, como yo no hablo mucho, pues es como en mis peleas: siempre abro frío, pero luego voy calentando y me siento como en casa”, dijo con una gran sonrisa.

“La preparación y el deseo de hacer algo.

Mantenerme positivo todo el tiempo. Esa es la clave. Y a ustedes, nunca se den por vencidos en los estudios, en los deportes. Siempre habrán obstáculos, es cuestión de seguir adelante. Yo perdí el título una vez, pero lo recuperé. Es de hombre levantarse, si caes. Ustedes son el futuro de Puerto Rico, los futuros médicos, abogados, y profesionales. Sigan adelante”, puntualizó de forma elocuente para cerrar así un gran asalto con la juventud.

EL VOCERO / DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

73

Más críticas contra Medina REDACCION, EL VOCERO HATO REY - Parece un partido que nunca acabará. Los Cangrejeros de Santurce en el Baloncesto Superior (BSN) no jugarán en la Ciudad capital por las ‘mentiras’ del apoderado de la franquicia Angelo Medina, dijo de un mensaje de texto la directora de la Oficina de Recreación y Deportes del Municipio de San Juan, Mari Batista durante una conferencia de prensa ayer en el coliseo Pedrín Zorrilla.

EL VOCERO / Luis L. López

“La piedra en el camino es Angelo (Medina). Pues vamos a sacarlo del camino. Lamentamos haber caído en estas mentiras”, leyó Batista sobre el mensaje enviado por Jeffrey Ramón Rodríguez, banquero que alegadamente está en negociaciones para adquirir a los Cangrejeros.

T. J. Ford imparte instrucciones a los jóvenes que participaron de la actividad.

También estuvieron los enebeístas Ron Harper y John Starks.

Comparten su sabiduría REDACCIÓN, EL VOCERO

Leyendas de la NBA ofrecen clínicas a niños de San Juan

“No se empujen. Tranquilos”, dijo a un grupo que se acercó al cinco veces campeón para tomarse una foto.

Harper, junto a la exestrella de los Knicks de Nueva York, John Starks, encabezan el grupo de entrenadores del segundo Americas Team Camp, que adiestrará a cerca de 60 prospectos entre las edades de 17 años este fin de semana.

va a dar nada. Es decirle a estos niños que tienen que jugar todos los días. No pueden tomarse días libres”, expresó Harper, quien ganó títulos de la NBA con los Bulls de Chicago junto a Michael Jordan desde 1996 a 1998, más otro con los Lakers de Los Ángeles en el 2000 y 2001.

Starks, por su parte, quedó encantado con las habilidades de la única niña presente, junto a las docenas de niños que participaron en la práctica de una hora.

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, secundó a Batista al añadir que lo dicho por la exnadadora resume todo lo sucedido.

Medina, por su parte, no tuvo más remedio que reírse al cuestionarle sobre los comentarios hechos en su contra.

“Qué podemos esperar. Qué te puedo decir. Es otra barbaridad de un municipio que tiene vetado a los Cangrejeros por nueve años del coliseo (Roberto Clemente)”, dijo Medina vía telefónica a EL VOCERO, quien agregó que los crustáceos recesarán por segundo año corrido en el BSN al ser el jueves pasado la última fecha para que los quintetos confirmaran su participación en la liga.

El también promotor musical no precisó con quién estaba en negociaciones para traspasar a los Cangrejeros.

Dijo haber escuchado propuestas, pero ninguna sólida para hacer la transacción.

“Se ha acercado gente, pero ninguna con la solución del Clemente. Agarró el receso por segundo año corrido porque no tenemos instalaciones y la liga no nos quiere nómadas. Si aparece alguien, yo cedo el equipo”, sostuvo Medina.

En los pasados años, Santurce tuvo como cancha local a los municipios de Aguas Buenas, Trujillo Alto y Toa Alta, además del coliseo José Miguel Agrelot.

“Espero verla algún día en la WNBA. Ya tiene un tiro perfecto, es bien atlética y no tiene miedo en mezclarse con los muchachos en la cancha. Sería bueno”, comentó.

Jugadores juveniles de Puerto Rico, Argentina, Brasil, República Dominicana y Uruguay tendrán cuatro días de competencia, prácticas y seminarios frente a los ojos y conocimientos de Harper y Starks.

El exarmador resaltó la importancia de que jugadores como él no dejen sus conocimientos de juego embotellados después del retiro.

Además de hacer ‘drills’ con varias escuelas de San Juan, el grupo de entrenadores, que incluye a Kurt Rambis, TJ Ford, y los locales Jerome Mincy y Alfred ‘Butch’ Lee, también visitará el sábado el residencial Luis Llorens Torres para impartir sus clínicas.

“Ser parte de la NBA por tanto tiempo y volver para darle mi conocimiento a estos niños sobre el juego vale la pena. Odias mantenerlos por tanto tiempo encerrados.

Creo que la NBA y Nike están haciendo un gran trabajo para dar estas increíbles clínicas”, indicó.

“Para mí, estar aquí por un periodo corto de tiempo es instar a estos niños a que para llegar a donde yo estoy se necesita mucho trabajo y determinación. Nadie te

El Americas Team Camp es un programa organizado por la compañía Nike en asociación con la NBA, el Municipio de San Juan y FIBA Américas.

EL VOCERO / Archivo

Aún no comenzaban las clínicas de baloncesto y ya el exjugador de la NBA, Ron Harper, expandía su sabiduría a varios de los pequeños baloncelistas de la Escuela de Deportes de San Juan que se presentaron en la cancha Pedrín Zorrilla.

“Ellos mismos han dicho lo apenados que están, pues parece que no se va a concretar la venta del equipo, y entonces buscarían otra alternativa. En el mensaje de texto indican que el mismo Angelo Medina los engañó”, añadió Batista durante la presentación del America’s Team Camp, donde un centenar de jóvenes de América Latina se beneficiarán de clínicas otorgadas por las exestrellas de la NBA John Starks y Ron Harper.

Ayer se reanudaron los ‘dimes y diretes’ entre el Municipio de San Juan y Angelo Medina.

74

DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Quiere bailar en Filadelfia TOM CANAVAN, THE ASSOCIATED PRESS

Víctor Cruz regresa a donde primero se dio a conocer

Créalo o no, solamente ha pasado un año desde que Cruz comenzó su ascenso a la palestra nacional al atrapar dos pases de ‘touchdown’ en la ‘Ciudad del Amor Fraternal’ para ayudar a los Giants a obtener una victoria (29-16) sobre los Eagles.

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

Hasta ese juego, Cruz solo era conocido por atrapar tres pases para anotación en la pretemporada contra los Jets.

La fecha fue el 25 de septiembre del 2011 cuando Cruz le dio impulso a una temporada en la que estableció un nuevo récord de yardas para un recibidor en su equipo, corriendo para 74 y 28 yardas en sus atrapadas para el primer triunfo de los Giants sobre Filadelfia en tres campañas.

Cada anotación fue celebrada con el movimiento rítmico de caderas del baile caribeño.

“Hemos bailado mucha salsa desde entonces”, dijo Cruz tras concluir la práctica del miércoles previo al partido del domingo en la noche, que será televisado nacionalmente.

“Siempre es bueno volver al lugar donde todo comenzó y

ojalá tenga otra oportunidad (de anotar y bailar)”, señaló.

En ese momento nadie sabía qué esperar de Cruz, que no había tenido tiempo significativo de juego al entrar por los entonces lesionados Domenik Hixon y Mario Manningham.

Su desempeño esa noche fue espectacular. Su jugada de 74 yardas fue parte de una jugada en la que rompió dos intentos de derribos, incluyendo el pasarle por encima al ‘corner’ Nnamdi Asomugha.

La de 28 yardas fue igual de impresionante cuando ganó su combate contra dos defensores (Asomugha y Jarrad Page) para completar la atrapada cerca del ‘goal line’ y cayendo dentro de la zona de anotación.

Terminó con 110 yardas en tres recepciones y sus dos primeros ‘touchdowns’ en la NFL. “Me dio mucha confianza”, declaró Cruz, quien se crió a 10 millas de los Meadowlands (donde está el Giants Stadium).

“Yo solo necesitaba una oportunidad, lo sentí así. El que te concedan una en ese juego fue inmenso. El poder tener esa noche de presentación al mundo fue algo grandioso. Lo usé como impulso para seguir adelante el resto de la temporada”.

Cruz terminó el año 2011 con 82 atrapadas para 1,536 yardas y nueve ‘touchdowns’.

AP

EAST RUTHERFORD, N.J. - El recibidor de los Giants de Nueva York, Víctor Cruz, regresa a donde comenzó su ya famoso baile de salsa en la zona de anotación: Filadelfia.

El boricua tiene 23 recepciones para 279 yardas y dos TDs este año.

EL VOCERO / DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

75

¡Bienvenidos de vuelta!

BARRY WILNER, THE ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK - Los árbitros regulares de la NFL volvieron a trabajar.

positivo que no tengamos que preocuparnos más cuando estemos en el campo de juego. Es positivo que no haya más distracciones”.

Después de dos días de negociaciones maratónicas y una frustración creciente en la liga, la NFL y el sindicato de los árbitros anunciaron en la madrugada del jueves que se había convenido un acuerdo tentativo por ocho años para poner fin a un paro laboral que comenzó en junio.

“Estamos contentos de volver al campo de juego para los partidos de esta semana”, dijo el presidente de la Asociación de Árbitros de la NFL, Scott Green.

AP

El acuerdo se concretó poco después de la caótica victoria agónica de los Seahawks de Seattle el lunes por la noche en que los árbitros sustitutos se vieron en dificultades. El comisionado Roger Goodell, que participó en las negociaciones el martes y miércoles, informó que los árbitros regulares oficiarían el juego de anoche entre los Browns de Cleveland y los Ravens en Baltimore.

En cuanto se anunció la noticia, C.J. Spiller, de Buffalo, tuiteó: “Bienvenidos de vuelta, refs”.

El comisionado de la NFL, Roger Goodell, anunció el regreso de los árbitros regulares, quienes estuvieron encargados anoche del juego entre Baltimore y Cleveland.

Y muchos de los jugadores manifestaron también su satisfacción. “Nunca pensé que estaría entusiasmado de que los árbitros volvieran a trabajar, pero ya era hora”,

dijo en Twitter Josh Cribbs, de Cleveland.

Para Chris Kluwe, de Minnesota, “fue un experimento noble, pero creo que en definitiva fallido, por lo que se ha visto. Es

Para los Packers, Redskins de Washington, Lions de Detroit, Patriots de Nueva Inglaterra y otros equipos que manifestaron disgusto con decisiones arbitrales que podrían haber variado los resultados, el acuerdo no cambia nada. Pero después de tener reemplazos durante las tres primeras semanas y provocar una ola de disgusto que amenazó el resto de la temporada, el ‘quarterback’ Matt Hasselbeck, de los Titans, lo sintetizó todo haciéndose eco del mensaje de Spiller: “Bienvenidos de vuelta”.

El acuerdo tentativo aumenta los salarios de un promedio de $149 mil anuales en el 2011 a $173 mil en el 2013 y $205 mil para el 2019.

76

DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BREVES

El periódico de Puerto Rico

Llegó a las 20 R.A. Dickey logró ser el primer nudillero que cosecha 20 victorias durante una campaña en más de tres décadas e igualó la mejor marca de su vida al recetar 13 ponches, en el juego que los Mets ganaron ayer (6-5) a los Piratas.

Abogan por más seguridad RAFY RIVERA, EL VOCERO

Récord de ponches

Piden mejor protección a corredores y ciclistas La triatleta boricua Tania Babilonia Gerber hizo un llamado para que se reglamente y haga conciencia en Puerto Rico de la necesidad de proteger los derechos y vida de los corredores y ciclistas.

Babilonia Gerber hizo hincapié en esto a raíz de los recientes accidentes en que corredores han sido atropellados, mientras realizan sus entrenamientos.

El caso más sonado fue el que ocurrió hace dos semanas, cuando tres corredores fueron arrollados por un conductor en el área de Puerta de Tierra, en San Juan. Aquí estuvo involucrada Mayra Elías Díaz, quien se encuentra recluída en el Centro Médico de Río Piedras y tuvo que ser operada de su columna vertebral.

“El esfuerzo y disciplina de madrugar para ejercitarse de un creciente sector de la población que está consciente de una mejor salud física y emocional hay que valorarlo”, dijo Babilonia Gerber.

“Con el transcurrir del tiempo estos atletas se proponen metas y buscan

horizontes para mejorar sus marcas personales. En el trayecto les acompaña una sombra de inseguridad.

Algún conductor ebrio que invirtió su noche en la barra y maneja un arma mortífera. Esto causa tanta angustia que cuando el atleta sale de su hogar nunca sabe si regresará a encontrarse con sus seres queridos”, agregó.

Grande, se estará llevando a cabo este próximo domingo 30 de septiembre el evento ‘Camina o Pedalea’ a partir de las 8:00 am.

La actividad tendrá como propósito fomentar el respeto hacia los ciclistas y peatones en las vías públicas del País.

La también abogada recomendó que el Gobierno junto con el Departamento de Trasportación y Obras Públicas y la Policía estatal legislen a favor de la protección de los corredores y ciclistas.

Manny Reyes, productor del evento, señaló que los aficionados del ciclismo tendrán la oportunidad única de correr desde la carretera PR-3, a la altura del centro comercial Los Colobos, en Carolina, hasta la nueva fase de la PR-66 en Río Grande.

Como recomendación inicial, Babilonia Gerber planteó la alternativa de cerrar de 5:00 am a 8:00 am el tramo de la carretera donde comienza el puente Dos Hermanos continuando hacia la calle Norzagaray que transita frente al barrio La Perla y llega hasta la rotonda de El Morro.

‘Camina o Pedalea la Ruta 66’ tendrá –a partir de las 9:00 am– una actividad para los caminantes y familias que lleguen al área donde finaliza la ruta en Río Grande.

Habrá entrenadores para dar ejercicios de calentamiento antes de iniciar el recorrido.

‘Camina o Pedalea’ en la Ruta 66

Además, las familias podrán disfrutar de una amplia feria de servicios agrícolas, zoológico ambulante, exhibiciones y una feria de vacunación.

Como parte de las actividades previas a la inauguración del tramo de la Ruta 66 entre Canóvanas y Río

Doug Fister impuso un récord de la Liga Americana al ponchar a nueve bateadores en fila en el partido en que los Tigres de Detroit superaron ayer 5-4 a los Reales de Kansas City.

Inmortales del béisbol Juan (Igor) González, Víctor Pellot Power y Pedro (Pedrín) Zorrilla, como propulsor, son los boricuas que serán exaltados al Salón de la Fama del Béisbol Latino en febrero del año próximo.

STANDING MLB LIGA AMERICANA

EL VOCERO / DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

77

División Este

P 65 67 70 87 87

Pct .581 .571 .548 .442 .439

Dif. – 11/2 5 211/2 22

División Central G Detroit 83 Chicago 82 Kansas City 70 Cleveland 65 Minnesota 65

P 72 73 85 91 91

Pct .535 .529 .452 .417 .417

Dif. – 1 13 181/2 181/2

P 64 67 69 83

Pct .587 .568 .555 .465

Dif. – 3 5 19

División Oeste Texas Oakland Los Ángeles Seattle

G 91 88 86 72

LIGA NACIONAL División Este z-Washington z-Atlanta Filadelfia Nueva York Miami

G 94 90 78 71 66

P 61 65 77 84 89

División Central G P x-Cincinnati 93 62 San Luis 84 72 Milwaukee 80 75 Pittsburgh 76 79 Chicago 59 96 Houston 51 105

Pct .606 .581 .503 .458 .426 Pct .600 .538 .516 .490 .381 .327

Dif. – 4 16 23 28 Dif. – 91/2 13 17 34 421/2

División Oeste

G x-San Francisco90 Los Ángeles 80 Arizona 78 San Diego 74 Colorado 61

P 65 75 77 81 94

Pct .581 .516 .503 .477 .394

Dif. – 10 12 16 29

z-clasificó a la postemporada x-ganó división * No incluye resultados de ayer

‘WILD CARD’ Liga Americana G P Pct Baltimore 89 67 .571 Oakland 88 67 .568 Los Ángeles 86 69 .555 Tampa Bay 85 70 .548 Liga Nacional G P Pct z-Atlanta 90 65 .581 San Luis 84 72 .538 Milwaukee 80 75 .516 Los Ángeles 80 75 .516

Dif. – – 2 3 Dif. – – 31/2 31/2

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Boston (A.Cook 4-10) en Baltimore (Tillman 8-2), 7:05 pm • Kansas City (W.Smith 6-8) en Cleveland (D.Huff 2-0), 7:05 pm • N.Y.Yankees (Kuroda 14-11) en Toronto (Jenkins 0-2), 7:07 pm • L.A. Angels (Weaver 19-4) en Texas (Dempster 7-2), 8:05 pm • Detroit (Smyly 4-3) en Minnesota (Diamond 12-8), 8:10 pm • Tampa Bay (Hellickson 9-10) en Chicago White Sox (Floyd 10-11), 8:10 pm • Seattle (Beavan 10-10) en Oakland (Griffin 6-1), 10:05 pm LIGA NACIONAL • Cincinnati (H.Bailey 12-10) en Pittsburgh (A.J.Burnett 16-8), 7:05 pm • Filadelfia (Cl.Lee 6-8) en Miami (Buehrle 13-13), 7:10 pm • N.Y. Mets (Niese 12-9) en Atlanta (T.Hudson 16-6), 7:35 pm • Houston (E.González 2-1) en Milwaukee (Gallardo 16-8), 8:10 pm • Washington (E.Jackson 9-10) en San Luis (Wainwright 13-13), 8:15 pm • Chicago Cubs (T.Wood 6-12) en Arizona (I.Kennedy 14-11), 9:40 pm • San Francisco (Vogelsong 13-9) en San Diego (Werner 2-2), 10:05 pm • Colorado (Francis 5-6) en L.A. Dodgers (Blanton 9-13), 10:10 pm

Alomar a cargo de los Indios TOM WITHERS, THE ASSOCIATED PRESS

Fue nombrado dirigente interino tras el despido de Manny Acta CLEVELAND - Los Indios de Cleveland despidieron el jueves al mánager dominicano Manny Acta, tras el derrumbe en el desempeño del equipo que quedó sin aspiraciones de ‘playoffs’.

De inmediato, el puertorriqueño Sandy Alomar fue nombrado dirigente interino.

El exreceptor, hermano del Salón de la Fama Roberto Alomar, estaba en su tercera temporada como miembro del cuerpo de ‘coaches’; su primer año como ‘coach’ fue en primera y los últimos dos en el ‘dugout’. Tiene posibilidades de mantener la posición en Cleveland a largo plazo.

Acta, contratado por Cleveland en el 2009, luego de dos campañas con más derrotas que victorias al frente de Washington, no pudo impedir que los Indios se hundieran al sótano de la División Central de la Liga Americana. Cleveland estaba a tres juegos del primer lugar el 21 de

METS 6, PIRATAS 5 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. S.Marte lf 3 0 0 0 0 3 .250 b-Presley ph-lf-cf 2 1 1 2 0 0 .239 J.Harrison 2b 5 0 0 0 0 2 .238 A.McCutchen cf 4 0 0 0 0 2 .332 Tabata lf 1 0 0 0 0 0 .242 G.Jones 1b 3 1 2 0 1 1 .277 P.Álvarez 3b 4 0 0 0 0 3 .244 Snider rf 3 1 1 0 1 1 .246 Barajas c 4 1 2 2 0 0 .205 Mercer ss 3 1 2 1 1 0 .220 Correia p 1 0 0 0 0 1 .114 Takahashi p 0 0 0 0 0 0 --a-Holt ph 1 0 1 0 0 0 .306 Resop p 0 0 0 0 0 0 .000 Watson p 0 0 0 0 0 0 .000 c-Clement ph 1 0 0 0 0 1 .143 Totals 35 5 9 5 3 14 New York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 4 1 1 0 0 0 .295 Dan.Murphy 2b 4 2 2 1 0 1 .294 D.Wright 3b 4 1 2 3 0 0 .309 I.Davis 1b 4 1 1 1 0 1 .224 Hairston lf 4 0 1 1 0 0 .263 Baxter rf 4 0 0 0 0 1 .256 Thole c 3 0 0 0 0 0 .240 An.Torres cf 2 1 0 0 1 1 .226 Dickey p 3 0 1 0 0 1 .157 Rauch p 0 0 0 0 0 0 --Parnell p 0 0 0 0 0 0 --Totals 32 6 8 6 1 5 Pittsburgh 020 100 002 5 9 0 New York 010 140 00x 6 8 0 a-singled for Takahashi in the 7th. b-grounded into a fielder’s choice for S.Marte in the 7th. c-struck out for Watson in the 9th. LOB–Pittsburgh 7, New York 3. 2B–G.Jones (28), Barajas (11). HR–Barajas (11), off Dickey; Presley (10), off Rauch; I.Davis (31), off Correia; D.Wright (21), off Correia. RBIs–Presley 2 (23), Barajas 2 (31), Mercer (5), Dan.Murphy (65), D.Wright 3 (91), I.Davis (89), Hairston (54). SB–Dan.Murphy (10). S–Correia. Runners left in scoring position–Pittsburgh 2 (S.Marte 2); New York 3 (Thole 2, D.Wright). RISP–Pittsburgh 3 for 7; New York 3 for 7. Runners moved up–Baxter.

Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Correia L, 11-11 41-3 7 6 6 1 2 80 4.33 Takahashi 12-3 0 0 0 0 2 15 9.82 Resop 1 1 0 0 0 0 10 3.96 Watson 1 0 0 0 0 1 9 3.58 New York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 20-6 72-3 8 3 3 2 13 128 2.69 2-3 Rauch H, 16 1 2 2 1 1 20 3.51 2-3 Parnell S, 5-10 0 0 0 0 0 9 2.64 T–2:46. A–31,506 (41,922).

julio antes de perder 21 de 25 encuentros, en una caída libre hasta el último lugar.

Alomar, de 46 años, tendrá su debut el viernes contra Kansas City. Los seis restantes partidos de los Indios serán en Cleveland.

Astros nombran dirigente HOUSTON - Bo Porter ha sido contratado como el nuevo mánager de los Astros.

Porter, quien fue el ‘coach’ de la tercera base de los Nacionales esta campaña, reemplazará a Brad Mills, quien fue despedido el mes pasado. Tony DeFrancesco había ocupado el puesto de piloto interino.

El nuevo capataz encabezará los esfuerzos de reconstrucción de un joven equipo que tiene la peor marca en las Grandes Ligas, alcanzando su segunda temporada consecutiva con al menos 100 derrotas. Houston, que pasará de la Liga Nacional a la Liga

ROJOS 2, CERVECEROS 1 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Aoki rf 4 0 0 0 0 1 .287 R.Weeks 2b 4 0 1 0 0 1 .232 Braun lf 4 0 2 0 0 0 .319 Ar.Ramírez 3b 4 0 0 0 0 0 .295 Hart 1b 4 0 0 0 0 2 .273 M.Maldonado c 4 0 0 0 0 0 .271 C.Gómez cf 3 1 2 1 0 1 .258 Segura ss 2 0 0 0 1 0 .268 W.Peralta p 2 0 0 0 0 0 .091 Kintzler p 0 0 0 0 0 0 --Fr.Rodríguez p 0 0 0 0 0 0 --a-Torrealba ph 1 0 0 0 0 0 .000 Henderson p 0 0 0 0 0 0 --Axford p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 32 1 5 1 1 5 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 4 0 0 0 0 1 .281 Cozart ss 4 0 1 0 0 2 .246 Votto 1b 2 0 0 0 2 2 .340 Frazier 3b 4 1 1 1 0 2 .278 Bruce rf 4 1 1 0 0 0 .256 D.Navarro c 4 0 1 1 0 2 .279 Paul lf 3 0 1 0 0 1 .305 Stubbs cf 3 0 1 0 0 1 .218 Latos p 1 0 0 0 0 1 .190 Marshall p 0 0 0 0 0 0 --b-Heisey ph 1 0 0 0 0 0 .272 Broxton p 0 0 0 0 0 0 --Totals 30 2 6 2 2 12 Milwaukee 001 000 000 1 5 0 Cincinnati 000 000 002 2 6 0 Two outs when winning run scored. a-lined out for Fr.Rodríguez in the 8th. b-grounded out for Marshall in the 8th.

LOB–Milwaukee 5, Cincinnati 5. 3B–D.Navarro (1).

HR–C.Gómez (17), off Latos; Frazier (19), off Axford.

RBIs–C.Gómez (49), Frazier (65), D.Navarro (11).

SB–C.Gómez (36). S–Latos. Runners left in scoring position–Milwaukee 2 (W.Peralta, M.Maldonado); Cincinnati 2 (B.Phillips, Frazier). RISP–Milwaukee 0 for 4; Cincinnati 0 for 2. DP–Milwaukee 1 (C.Gomez, Hart).

Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA W.Peralta 51-3 2 0 0 1 6 71 2.48 2-3 Kintzler H, 1 1 0 0 1 0 18 2.13 Fr.Rodriguez H, 30 1 0 0 0 0 2 10 4.50 Henderson H, 13 1 0 0 0 0 2 13 3.04 Axford L, 5-8 BS, 9-42 2-3 3 2 2 0 2 22 4.88 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Latos 7 3 1 1 1 3 89 3.52 Marshall 1 0 0 0 0 1 12 2.58 Broxton W, 3-1 1 2 0 0 0 1 20 2.14 IBB–off Latos (Segura). Umpires–Home, Mark Wegner; First, Brian Knight; Second, Tim Timmons; Third, Dale Scott. T–2:48. A–23,411 (42,319).

AP

G 90 89 85 69 68

Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

Alomar se une a otros boricuas que han sido dirigentes interinos como Joey Cora, José (Cheíto) Oquendo y Edwin Rodríguez.

Americana en el 2013, se encuentra en el primer año bajo el nuevo dueño Jim Crane.

Porter, de 40 años de edad, trabajó anteriormente como ‘coach’ de la banca de los D-backs y como ‘coach’ de la tercera base de los Marlins. Jugó en partes de las tres temporadas en la Gran Carpa con los Vigilantes, Cachorros y Atléticos.

Texas gana terreno ARLINGTON - Ian Kinsler abrió el duelo con un cuadrangular, Matt Harrison se apuntó su 18va. victoria de la campaña y los Rangers de Texas –líderes divisionales– preservaron apenas la ventaja al final del encuentro para ven-

TIGRES 5, REALES 4 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Lough cf 4 1 1 0 0 1 .244 A.Escobar ss 3 0 0 0 0 1 .289 a-T.Abreu ph-ss 1 0 1 1 0 0 .302 A.Gordon lf 4 0 0 0 0 2 .291 Butler dh 4 1 1 1 0 1 .314 S.Pérez c 4 0 1 0 0 1 .294 Moustakas 3b 4 1 1 0 0 2 .243 Francoeur rf 3 1 1 1 0 1 .237 Hosmer 1b 1 0 0 0 0 0 .232 B.Peña 1b 2 0 0 0 0 1 .251 Giavotella 2b 3 0 0 1 0 1 .228 Totals 33 4 6 4 0 11 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 1 0 0 1 3 .303 Berry lf 4 1 1 2 0 0 .264 Mi.Cabrera 3b 4 1 1 0 0 1 .326 Fielder 1b 4 0 2 1 0 1 .310 D.Young dh 2 0 0 1 1 1 .272 1-D.Kelly pr 0 1 0 0 0 0 .187 Dirks rf 3 0 1 0 0 0 .319 b-R.Santiago ph 1 0 0 0 0 0 .206 Jh.Peralta ss 4 0 1 0 0 1 .242 Ávila c 4 0 1 1 0 1 .248 Infante 2b 3 1 1 0 0 0 .262 Totals 32 5 8 5 2 8 Kansas City 000 000 031 4 6 5 Detroit 220 000 001 5 8 0 Two outs when winning run scored. a-singled for A.Escobar in the 8th. b-grounded into a fielder’s choice for Dirks in the 9th. 1-ran for D.Young in the 9th. E–A.Escobar (19), A.Gordon (2), Moustakas 3 (14). LOB–Kansas City 3, Detroit 4. 2B–Moustakas (33), Francoeur (25), Fielder (32). 3B–Berry (6). HR–Butler (28), off Benoit. RBIs–T.Abreu (13), Butler (104), Francoeur (44), Giavotella (15), Berry 2 (29), Fielder (105), D.Young (74), Ávila (48). CS–Jh.Peralta (2). SF–D.Young. Runners left in scoring position–Kansas City 1 (Hosmer); Detroit 1 (Mi.Cabrera). RISP–Kansas City 2 for 5; Detroit 4 for 8. Runners moved up–B.Pena, Giavotella, Ávila.

Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Mendoza 7 7 4 2 1 6 86 4.36 Crow 1 0 0 0 0 2 11 3.30 1-3 Collins L, 5-4 1 1 0 1 0 9 3.39 1-3 K.Herrera 0 0 0 0 0 11 2.40 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister 72-3 5 3 2 0 10 99 3.38 1-3 Coke H, 20 0 0 0 0 0 4 3.93 Benoit W, 5-3 BS, 4-6 1 1 1 1 0 1 15 3.23 Inherited runners-scored–K.Herrera 2-1, Coke 1-0. IBB–off Collins (D.Young). HBP–by Fister (Francoeur). PB–Avila. Umpires–Home, Jeff Nelson; First, Bill Welke; Second, Cory Blaser; Third, Chris Guccione.

T–2:23. A–33,019 (41,255).

cer ayer (9-7) a los Atléticos de Oakland, que les persiguen en el oeste de la Liga Americana.

Ambos equipos dividieron honores en la serie de cuatro enfrentamientos.

Los Rangers (92-64), bicampeones defensores de la Liga Americana, tienen una ventaja de cuatro juegos sobre los Atléticos, cuando restan seis compromisos, incluidos tres entre ambos equipos en Oakland, la próxima semana.

El 19no. jonrón de Kinsler marcó la séptima vez que abre un partido en la campaña con un palo de cuatro esquinas. Es la mejor cifra de su tipo en las Grandes Ligas.

VIGILANTES 9, ATLÉTICOS 7 Oakland AB R H BI BB SO Avg. Drew ss 4 0 1 0 1 0 .269 J.Gomes lf 5 0 3 1 0 1 .261 Cespedes dh 4 1 1 1 0 0 .288 Carter 1b 4 0 0 0 0 1 .240 Moss rf 4 1 1 1 0 0 .280 Donaldson 3b 4 1 1 0 0 1 .243 Reddick cf 4 2 2 2 0 1 .245 D.Norris c 3 1 1 2 0 0 .195 a-Kottaras ph-c 1 0 0 0 0 1 .228 Rosales 2b 3 1 1 0 0 1 .226 b-S.Smith ph 1 0 0 0 0 1 .241 Totals 37 7 11 7 1 7 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 2 2 1 0 0 .263 Andrus ss 5 2 2 1 0 0 .289 Hamilton lf 5 0 1 1 0 2 .285 Beltre 3b 4 1 3 0 0 1 .318 N.Cruz rf 3 2 2 1 0 0 .258 Mi.Young 1b 4 1 1 2 0 0 .277 Moreland 1b 0 0 0 0 0 0 .275 Napoli dh 4 1 2 3 0 1 .228 Soto c 4 0 0 0 0 1 .204 Gentry cf 4 0 1 0 0 1 .308 Totals 38 9 14 9 0 6 Oakland 011 200 030 7 11 2 Texas 511 200 00x 9 14 0 a-struck out for D.Norris in the 8th. b-struck out for Rosales in the 9th. E–J.Gomes (2), Donaldson (13). LOB–Oakland 4, Texas 6. 2B–J.Gomes (10), Kinsler (42), Andrus (31), Hamilton (28), N.Cruz (42), Gentry (12). HR–Reddick (30), off M.Harrison; D.Norris (6), off M.Harrison; Cespedes (22), off Mi.Adams; Moss (20), off Mi.Adams; Reddick (31), off Mi.Adams; Kinsler (19), off Blackley; Napoli (21), off Blackley. RBIs–J.Gomes (46), Cespedes (79), Moss (42), Reddick 2 (81), D.Norris 2 (31), Kinsler (72), Andrus (61), Hamilton (125), N.Cruz (86), Mi.Young 2 (65), Napoli 3 (49). SB–Andrus (21). SF–N.Cruz. Runners left in scoring position–Oakland 2 (Carter 2); Texas 3 (Beltre, Gentry, Kinsler).

Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Blackley L, 5-4 1 5 5 5 0 0 26 3.91 J.Miller 2 4 2 2 0 2 35 2.64 Accardo 2 4 2 2 0 1 38 4.82 Figueroa 1 1 0 0 0 1 11 3.60 J.Chavez 1 0 0 0 0 2 16 9.85 Neshek 1 0 0 0 0 0 17 1.45 Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison W, 18-10 6 7 4 4 1 2 99 3.26 Ogando 1 1 0 0 0 0 17 3.13 2-3 Mi.Adams 3 3 3 0 2 20 3.27 1-3 Uehara H, 6 0 0 0 0 1 5 1.99 Nathan S, 36-38 1 0 0 0 0 2 14 2.60 T–2:56. A–43,796 (48,194).

DEPORTES / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012

P.72

P.74

Los Bravos viajan a Utuado para tratar de lograr el campeonato

No tardó en escucharse “vamos a ganar cuatro corridos”, al entrar al camerino de los Montañeses de Utuado en el estadio Jesús María Freire de Cidra tras su tercera derrota en línea en la final de la Doble A contra los Bravos.

Saben que dicha montaña fue escalada en la actual postemporada por sus rivales y ellos pueden imitarlos.

Los Montañeses, campeones del 2007, se mostraron positivos en poder sobrevivir y no ser barridos en la serie que continúa hoy en el estadio Ramón Cabañas de Utuado.

“Hay que tomar esto juego a juego. Ellos también estuvieron en la misma situación y pudieron recuperarse”, dijo el dirigente de los Montañeses, Edwin García, tras el revés en el tercer partido contra los Bravos, quienes superaron a los Brujos de Guayama después de caer (0-3) en las semifinales de

deportes

D

Cidra no se confía REDACCIÓN, EL VOCERO

P.77

la Liga Caribe. “Es el que más lo quiera, no es necesariamente el que gane cuatro.

Todavía tienen que ganar uno y esperamos en Dios que la ofensiva llegue”.

Utuado no luce el poder ofensivo que lo llevó hasta la final. Apenas anotaron cinco carreras con 19 indiscutibles en los primeros tres juegos, contrario a Cidra que suma 25 imparables y 12 anotadas.

En la derrota (5-1) del pasado domingo, Ángel (Bebé) Cruz los silenció por 7.2 entradas. Éxito parecido tuvieron los lanzadores Juan Carlos Burgos y Luis Castrodad, mientras que Reinaldo (Reggie) Ortiz va de 3-3 en salvados.

“Las dos semanas sin jugar quizás nos afectó en la ofensiva porque en el pitcheo hemos mantenido los juegos cerca. La de ellos ha llegado en el momento oportuno y han podido capitalizar…no hay imposibles. Ha pasa-

do antes en el béisbol (recuperarse de 03). Por eso gusta tanto”, indicó García.

Mientras, el piloto de Cidra, Juanito Rodríguez, se mostró respetuoso contra sus rivales rumbo al cuarto desafío, ya que podría recibir la misma medicina que le recetaron a Guayama.

“Te diré que el equipo de nosotros no está confiado. Vamos juego a juego, como siempre hemos jugado en la temporada. La confianza no es lo que llevamos, es nosotros ir a ganar el próximo partido jugando fuerte como siempre”, respondió Rodríguez.

Cidra no pierde en finales desde que sacaron las escobas en sus pasadas apariciones en el 2008 y 2009. Un triunfo el viernes le daría a la franquicia su séptimo título en la Doble A. Los Bravos tendrán en la loma a Burgos y los Montañeses a Juan Padilla para el encuentro que comienza a las 8:00 pm.

79 EL VOCERO / VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012