Edición 24 de septiembre 2012

LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11877 / SAN JUAN, PUERTO RICO

AGP EN PICADA EL VOCERO / Archivo

Encuesta de Asisa Research Group pone al frente a Luis Fortuño con 44.5% mientras García Padilla tiene un 39%, lo que tiende a indicar que los indecisos se alinean con el Gobernador P.4

DEPORTES

P.44

LOCALES

P.10

ESCENARIO

P.27

Stella Maris veta ‘arrimo’ a Carmen Yulín

Abre la gira promocional de Cotto vs. Trout

El párroco de la iglesia del Condado enfatizó que la casa parroquial no es lugar para política

Ricky Martin le exige a AGP aclare su postura

EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

2

LOCALES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

P3

índice

El periódico de Puerto Rico

EN VOCERO.COM

Ramón y su ángel guardián de cuatro patas

Joven francés lleva reggaetón a Francia

EL VOCERO / Álvin J. Báez

Fifi es una perra sata que le sirve de compañía y de animal de servicio a Ramón Nevárez. Escanee el código para que vea un vídeo sobre como Fifi asiste a su amo.

NEGOCIOS P.24 ESCENARIO P.26 HORÓSCOPO P.34 CLASIFICADOS P.35 ESQUELAS P.41 EMPLEOS P.41

La mayoría de las personas desconocen que pueden economizar mucho dinero en la póliza del seguro de sus autos si comparan ofertas y precios de distintas aseguradoras. De acuerdo a un sondeo de LowerMyBills.com, casi la mitad de los consumidores de pólizas de seguro no están conscientes de los descuentos que pueden conseguir cuando comparan precios sin sacrificar la cobertura del seguro.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

EL VOCERO / Archivo

DEPORTES P.46

Seguros de autos

P.26

VOX P.16

Adrien Boisnault organiza fiestas con música de reggaetón en destinos de lujo en Niza y Cannes. Escanee el código para que conozca su interés por los géneros de música urbana y vea un vídeo de sus fiestas de más de mil invitados por evento.

Adrien Boisnault (primero desde la izquierda), junto a DJ Soundton y personal de su empresa de eventos Latin Addict.

El Molusco y Giselle se juntan en nuevo programa televisivo

PEGA 2 / 05 PEGA 3 / 586 PEGA 4 / 2096 MULTIPLICADOR / 2 LOTO / 5-10-17-24-36-45 REVANCHA / 3-9-11-14-38-42

PEGA 2 / 82 PEGA 3 / 209 PEGA 4 / 1603 Estos números deben ser verificados con la Lotería Electrónica.

Cero cambio en la carrera del Este de la Americana P.43

La persona que presuntamente atropelló este fin de semana a dos mujeres y un hombre que se ejercitaban, es un continuo violador de las leyes de Tránsito, según supo EL VOCERO. P.12

4

LOCALES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

El periódico de Puerto Rico

EN PORTADA

Se va al frente Fortuño REDACCIÓN, EL VOCERO

Gobernador repunta con electores en más reciente encuesta, mientras AGP va cuesta abajo

Una encuesta de la empresa Asisa Research Group, efectuada a principios de septiembre, concluyó que el candidato por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, obtendría el 44.5 por ciento (%) de los votos, contra un 39% de su más cercano contendor, Alejandro García Padilla, del Partido Popular Democrático (PPD).

La firma encuestadora, que ha realizado otros estudios políticos en Estados Unidos y varios países latinoamericanos, sitúa al gobernador Fortuño ganando las próximas elecciones del 6 de noviembre, con un 11.5% más que en la encuesta realizada en el mes de julio.

Se indica en el informe de la encuesta que en la medida que se van alineando por candidatos y partidos, los electores que antes se expresaban indecisos u ocultaban su preferencia, ahora muestran una inclinación mayor a favor de la candidatura del gobernador Fortuño. Los datos confirman que se está registrando una acentuada decepción con la candidatura del retador García Padilla entre los electores indecisos y que dichos electores comienzan a alinearse favorablemente con el gobernador Fortuño. Los encuestadores estiman que esa parece ser la tendencia que recién comenzó a finales del verano y que marcaría los resultados eleccionarios.

Los niveles de indecisos ya están en un aceptable 9% para una elección general, lo que implica que García Padilla ha comenzado a bajar su consistente 40% de apoyo; mientras Fortuño aumenta aceleradamente. Ese cuadro ni siquiera provee una esperanza estadística para García Padilla pues en los restantes cuatro partidos minoritarios hay muy poco de donde pueda recoger apoyo.

El análisis de la encuesta reflejó un empate en los números del aspirante de Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), Rogelio Figueroa, y el del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, con un 0.4% cada uno. Mientras, el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau, tendría un 3.2% de los sufragios y Arturo Hernández, del Movimiento Unión Soberanista (MUS), con un 0.3%.

El 1.1% eligió la alterativa ‘otros’ y el 9% todavía no ha decidido por quién votará en las elecciones del próximo 6 de noviembre.

La pasada encuesta, hecha por la misma firma entre el 19 y 25 de julio, colocaba al frente a García Padilla con un 37.5% en comparación con el 33% que obtuvo Fortuño en esa ocasión. Dichos resultados no fueron divulgados hasta ahora. Para esta segunda encuesta de septiembre, la compañía, con

sede en el estado de la Florida, llevó a cabo el trabajo de campo del 7 al 11 de septiembre a través de 41 municipios de la Isla.

El estudio también arrojó que el 48.4% de los encuestados sienten mayor simpatía por el PNP, mientras que el 40.1% por el PPD. Un 5% se identifica con el PIP, el 1.0% con el MUS. Hay un empate entre el PPR y el PPT con un 0.7% cada uno. El cuatro por ciento de los encuestados no se siente identificado por ninguna de las colectividades.

Por otra parte, los resultados de la encuesta muestran que el 31% de los participantes considera que Puerto Rico va en la dirección correcta. No obstante, este indicador refleja un incremento de 11.4% respecto a los resultados de la encuesta de julio, donde solo el 19.3% consideraba que el país iba por buen camino.

Según el estudio, los principales problemas de Puerto Rico son la criminalidad y el desempleo. El 40.6% de los encuestados considera que el principal problema es la criminalidad, seguido por el desempleo, con el 22.3%. En tercer lugar se encuentra la falta de desarrollo o crecimiento económico, tema que fue mencionado por el 13.4% de los encuestados, seguido en cuarto lugar y con un 6.6%, por el tráfico de drogas.

5

EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

6

LOCALES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Como se hizo la encuesta REDACCIÓN, EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Danilo Guzmán, director de Negocios de Asisa Research Group, explicó que realizaron la encuesta con la técnica cara a cara, mediante visitas a los hogares en 41 de los 78 municipios que acumulan el 80 por ciento (%) de los votantes.

El total de la muestra fue de 608 entrevistas.

La muestra ofrece resultados con un margen de error de cuatro por ciento, a un nivel de confianza de 95%. El trabajo de campo se hizo entre el 7 y el 11 de septiembre, usando tres equipos regionales distribuidos entre San Juan, Mayagüez y Ponce.

Uno de los criterios de selección fue la intención de votar, de manera que solo se entrevistaron a posibles votantes.

El control de la muestra incluyó cuotas de variables de edad, género, nivel socioeconómico y municipios de residencia para asegurar una mayor representatividad, señaló el documento.

El 49.6% de los participantes de la encuesta son del género masculino y el 50.4% femenino.

El 16.5% de los encuestados tiene 24 años de edad, el 19.2% fluctúa entre los 25 a 34 años, el 21.5% entre los 35 y los 44 años; el 14.6 entre los 45 a 54 años; el 28.3% es mayor de 55 años.

En cuanto al nivel socioeconómico el 64.1% ingresa $30 mil anuales, el 24.1% entre $30 mil y $50 mil, el 10.8% gana entre $50 mil a $100 mil y el 0.6% más de $100 mil.

El nivel educativo reflejó que el 13.8% estudió hasta escuela superior, el 32.7% completó el cuarto año, el 24.8% obtuvo un grado técnico o asociado, el 28.7% se graduó de bachillerato o tiene un postgrado.

Un 59.8% de los encuestados se identificaron como conservadores, el 33.8% son liberales y el 6.5% dijo otros. La mayoría son católicos con un 68.8% de la muestra, el 22.5% son protestantes, y el 13.7% contestó otros.

Romero indicó que las estadísticas reflejaban una disminución de un 2% en el desempleo, en comparación con el año anterior.

Sigue bajando el desempleo ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

Estadísticas reflejan una baja sostenida por octavo mes consecutivo Datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) revelaron una baja en la tasa y cifras de desempleo durante agosto del 2012, una disminución de dos por ciento (%), en comparación con el mismo mes el año anterior.

La tasa de desempleo ajustada para agosto del 2012 fue de 13.5%, mientras que para agosto del 2011 fue de 15.5%.

El número de personas desempleadas en agosto del 2012 reflejó también una disminución de 27 mil al ubicarse en 171 mil, al comparar la cifra con el mismo mes del año anterior, agosto 2011, que fue de 198 mil. En cuanto al empleo total, en agosto del 2012 fue de 1 millón, 96 mil, un incremen-

to de 20 mil personas empleadas al compararse con agosto del 2011, en el que se registraron 1 millón, 76 mil.

“Estos números muestran una disminución en el desempleo por octavo mes consecutivo y un aumento en la creación de empleos. Esta es la tasa más baja en los pasados cuatro años, lo que reafirma que pasamos el periodo de estabilización y estamos entrando en la fase de crecimiento”, indicó a EL VOCERO el secretario de la Gobernación, Miguel Romero.

“Se estabilizó la economía mediante la reducción del déficit fiscal, el estímulo criollo para proyectos de infraestructura, la ley de las Alianzas Público Privadas, que trajo gran inversión económica, la Reforma

Contributiva y la Reforma de Permisos. Todas esas medidas y otras ayudaron a cuadrar el déficit presupuestario y estabilizar el panorama. En otros lugares la recuperación está más lenta, pero aquí nos estamos moviendo”, continúo. Al comparar agosto del 2012 con el mismo mes del año anterior, (agosto del 2011) los sectores industriales que incrementaron su empleo, según las estadísticas del DTRH fueron: Servicios Educativos y de Salud (4,600); Gobierno (2,500); Minería, Tala y Construcción (900); y Finanzas (400).

El funcionario agregó que queda mucho por hacer, pero mientras el gobierno continúe inmerso en estos planes, la recuperación será más sólida.

Defiende austeridad en Fortaleza ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

El secretario de la Gobernación, Miguel Romero, expresó que en La Fortaleza no ha habido aumentos de salarios ni gastos excesivos y que, por el contrario, en este cuatrienio se ha gastado $1.1 millones menos en nómina, que durante la administración anterior del gobernador Aníbal Acevedo Vilá.

El funcionario respondió a EL VOCERO luego de que se publicara en la página web de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) el ‘Informe sobre ayudantes principales del gobernador y asesores principales’, tras una demanda radicada por el senador del Partido Popular

Democrático (PPD), Eduardo Bhatia. Dicho reporte reveló que Romero recibe $11,466 mensuales.

“Mi salario es el mismo que tenían los secretarios de la Gobernación anteriores, Marcos Rodríguez-Ema y Juan Carlos Blanco.

Se utiliza la misma escala que se usaba en el 2008. Pero en Fortaleza hay 80 empleados menos que durante el cuatrienio pasado y una reducción total de $1.1 millones menos que en 2008”, señaló Romero.

“El secretario de la Gobernación es el jefe del Gabinete y se divide muchos procesos con el gobernador. Mi salario com-

para por debajo con muchos ‘Chief of Staff’ en otros estados. Muchos de los salarios de los asesores son los establecidos por ley y son los mismos que en el 2009, pero ahora no tienen choferes, ni usan celulares de gobierno, ni autos. Al final del día lo importante es que estemos dentro de los gastos permitidos”, añadió.

El secretario reconoció que entiende porque este tema es de opinión pública, por lo que esta misma divulgación se hizo en el 2009.

“La pesona que lo trae (Bhatia) es un candidato del PPD y lo trae para que se discuta en el contexto político.

7

EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

8

LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Menos electores para próximas elecciones

Caravanas, la orden del día REDACCIÓN, EL VOCERO

En la recta final para los comicios electorales los candidatos a la Gobernación recorren la Isla A mes y medio de las elecciones los principales candidatos a la Gobernación buscaban hacer contacto con sus electores con sus recorridos a través de la Isla.

Los residentes de Yabucoa, Gurabo y Humacao compartieron con el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño.

Durante su mensaje, Fortuño aseveró junto a los alcaldes de Yabucoa, Gurabo y el candidato a alcalde de Humacao, que “solo un voto íntegro por el equipo del PNP, ase-

gura mayores proyectos de avanzada, salud para todos, progreso para nuestros hijos, familias y comunidades. Añadió a su vez que “en estas elecciones tendremos la oportunidad de finalizar de una vez y por todas con los problemas que acarrea el estatus colonial actual. A través de un voto por la Estadidad lograremos la unión permanente, aseguraremos nuestra ciudadanía americana y sobre todo, mantendremos nuestra identidad como puertorriqueños”.

Mientras tanto, su contrincante el senador Popular Alejandro García Padilla

continuó su recorrido por el suroeste de Puerto Rico calificado como la ‘Ola de la Gente’, y llevando un mensaje sobre la importancia de que la gente vote en las elecciones de noviembre.

Además, García Padilla enfatizó en sus propuestas de vivienda y salud, dirigidas a mejorar la calidad de vida de las personas de edad avanzada.

“Tenemos que repoblar los centros urbanos, darle un mayor movimiento económico a los comercios del área y que nuestras personas de edad avanzada, que residen en estos lugares, tengan los servicios municipales y estatales más cerca de su área, además de utilizar efectivamente los edificios y unidades de viviendas vacías y así rejuvenecer los centros urbanos”, detalló.

Por otro lado, el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau, participó en la conmemoración del Grito de Lares.

SUMINISTRADAS

Dalmau hizo un llamado a los independentistas para que aprovechen el extraordinario momento histórico que se les presenta y acudan masivamente a votar en el plebiscito de estatus.

“Mi único temor es que con tiempos tan buenos queramos descansar... hay que seguir en las calles hasta el 6 de noviembre trabajando aun más”, subrayó.

Para estas elecciones generales y el plebiscito del 6 de noviembre hay 55,257 electores menos que los inscritos para las elecciones pasadas cuando habían 2,458,036 electores.

Al día de hoy hay 2,402,779 electores en el Registro Electoral, de acuerdo con la Oficina de Sistemas de Información y Procesamiento Electrónico (OSIPE) de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) que trabajó los últimos datos el viernes a las 4:00 pm.

Sin embargo, estas cifras aún no son oficiales y podrían aumentar o descender, dependiendo de las exclusiones por muerte.

De la información provista se desprende además que hay 10 mil electores nuevos menos que en el 2008.

Hasta el 17 de septiembre, fecha límite para tramitar inscripciones en la Junta de Inscripción Permanente (JIP), se recibió un total de 233,499 nuevos inscritos. En cuanto a reactivados hay 263,660, para una diferencia de 464 electores. La participación en las urnas en el 2008 fue de 1.9 (1,949,347),

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

por lo que se quedaron en las casas 508,689 electores.Para propósito de análisis, si se proyecta que habrá la misma participación electoral para este año, el número estará rondando los 1,894,090 electores.

Los números ofrecidos por OSIPE no incluyen un análisis comparativo de la reducción del electorado y la disminución de la población en Puerto Rico (emigración) para identificar la cantidad de abstención del electorado.

Para mañana vista pleito sindical MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

El juez federal Juan Pérez Giménez pautó para el 25 de septiembre a la 1:30 pm la vista de interdicto preliminar, en relación al pleito incoado por cuatro organizaciones sindicales que piden, entre otras cosas, establecer comités de acción política para hacer contribuciones a candidatos políticos.

Mientras, el abogado del primer ejecutivo, Eliezer Aldarondo, pidió al juez que ordene a los demandantes a suministrarles el listado de los testigos que van a presentar durante la vista de interdicto preliminar, así como las declaraciones juradas que le fueron tomadas a los dirigentes de los sindicatos.

El pasado 1ro. de julio, la Unión General de Trabajadores (UGT), el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT), la Service Employees International Union (SEIU) y la Alianza SEIU Puerto Rico, demandaron al gobernador Luis Fortuño, a la Comisión Apelativa del Servicio Público y su presidente Laudelino Mulero, a la Oficina del Contralor Electoral y al contralor electoral Manuel Torres, para detener la implementación de secciones de las leyes que regulan el financiamiento de campañas políticas y la sindicación de empleados públicos, al afirmar que violan la Constitución de Estados Unidos.

De igual forma, solicitaron que se les provea copias de las minutas de reuniones y expedientes sobre gastos que harán los sindicatos en los medios de comunicación, entre otros.

Los sindicatos buscan realizar actividades en apoyo u oposición al plebiscito que se celebrará el 6 de noviembre y participar en eventos públicos para distribuir información relacionada al evento electoral.

La pasada semana el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito revocó a Pérez Giménez en su decisión de enviar una certificación al Tribunal Supremo de Puerto Rico para que se expresara sobre la constitucionalidad en relación a varias secciones de la Ley 45 de Sindicación de Empleados Públicos y la Ley 222 que regula el financiamiento de campañas políticas.

La jueza Sandra Lynch y los jueces Jeffrey Howard y O.Rogeriee Thompson instruyeron al juez Pérez Giménez que celebrara una vista lo antes posible.

9

EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

10

LOCALES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Vedada Carmen Yulín ALANA ÁLVAREZ VALLE y YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

La candidata a la Alcaldía de San Juan por el Partido Popular Democrático (PPD), Carmen Yulín Cruz, no podrá utilizar el salón parroquial de la iglesia Stella Maris de Condado para una reunión con los residentes del área luego de que el párroco Antonio José Vázquez Colón, mejor conocido como ‘Padre Tito’, fuera enfático en que ese

una iniciativa para combatir la violencia de género.

de Puerto Rico y por eso optó por ese tipo de comunicación.

Varios feligreses manifestaron su descontento con el hecho de que la candidata quisiera usar la parroquia durante sus actividades políticas, por lo que durante las misas de ayer llevaron hojas que señalaban ‘separación de Iglesia y Estado’, ‘no

“La iglesia es para unirnos, no separarnos. Nada que traiga conflicto es bueno aquí”, opinó Maeda.

EL VOCERO conversó con varios feligreses a su salida de misa, los cuales dependiendo de su afiliación política estuvieron de acuerdo o en desacuerdo sobre la iniciativa de Cruz de reunirse en la parroquia.

EL VOCERO / Tania Dumas

“Que no venga, que ella aquí no tiene aceptación. Esto no es un foro para los partidos.

Me parece de mal gusto que lo sugiera”, contestó Lucienne Totti. “Por qué no, no me molesta que venga”, respondió José Miguel Nelson.

no es el lugar para realizar ese tipo de actividades.

La reunión fue anunciada en una hoja suelta que leía ‘Carmen Yulín viene al Condado: Ven a intercambiar tus ideas sobre los problemas que afectan a la Ciudad Capital y a tu comunidad del Condado’.

Por su parte, la candidata Popular rehusó contestar las preguntas de EL VOCERO sobre este tema al finalizar en su comité de campaña el anuncio de

política en la Iglesia’ y se quejaron con el sacerdote que oficiaba la misa, Padre Damián.

Olga Maeda, esposa del sacristán quien además ministra y ayuda en la iglesia, indicó a EL VOCERO que estuvo encargada de sacarle copias –para repartirle a quien estuviera interesado– al correo electrónico del Padre Tito en que subrayó que la reunión debía moverse al restaurante Antonio’s, como había expresado anteriormente. Fray Tito se encuentra fuera

Fomentan diálogo entre Ñetas y 27 MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

BAYAMÓN – El secretario de Corrección y Rehabilitación, José González, admitió ayer que mediante personal entrenado como negociadores, se ha fomentado el diálogo entre la Asociación de Confinados (Ñetas) y el grupo Los 27, insistiendo en que ninguno de estos, ni otros bandos que pretenden controlar las cárceles será reconocido.

El diálogo aparentemente ha significado la paz desde

Mientras, la representante penepé Albita Rivera hizo un llamado a la feligresía para que deposite en sus ofrendas una nota de reclamo para que se mantenga la política separada de la Iglesia. “Que se presten facilidades para que un candidato, para hacer una reunión a escasos cuarenta y pico de días de las elecciones, es sencillamente asqueante”, sentenció.

Rivera, además, alegó que obtuvo información que apunta a que la Iglesia Católica realizará un evento el 4 de noviembre –dos días antes de las elecciones– para expresar su apoyo al candidato Popular a la gobernación Alejandro García Padilla. Informó que cursará una carta al arzobispo de Guayaquil, monseñor Antonio Arregui Yarza, para que investigue a monseñor Roberto González Nieves y su agenda para vincular la política partidista con la Iglesia.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Le prohíben uso de parroquia para evento político

Según la candidata, desde hace tres años el Municipio de Carolina mantiene un programa similar con resultados positivos.

Propone registro de víctimas de Ley 54 YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

La candidata a la Alcaldía de San Juan, Carmen Yulín Cruz, propuso implantar un programa de vigilancia y ayuda para las mujeres que poseen órdenes de protección contra sus parejas.

Cruz explicó que se trata de un programa en alianza con la Administración de los Tribunales para crear un registro de las mujeres residentes en la Capital que solicitaron una orden de protección, y así asignar trabajadores sociales y agentes municipales que a diario contacten a las sobrevivientes de violencia de género.

La candidata de la Pava apostó a la efectividad del programa debido a que desde hace tres años se lleva a cabo una iniciativa de este tipo en el Municipio de Carolina con resultados positivos.

El programa procura que cada una de las víctimas reciba una llamada telefónica o una visita de un policía municipal al día como parte del plan de rondas preventivas de la ciudad para asegurar que el agresor está cumpliendo las restricciones que impone la orden de protección.

que el jueves 13 de septiembre se escenificó una reyerta en la Institución 1072 que dejó más de una decenas de confinados lesionados, dos de ellos que requirieron intervenciones quirúrgicas.

Mientras, los alrededor de 1,300 confinados que conviven en la Institución 1072, una institución de custodia mínima y mediana que en la actualidad tiene capacidad para 1,425 confinados, han sido sometidos diariamente a registros.

González, junto a los encargados de la seguridad del sistema penitenciario del país mostraron ayer en el salón de visitas, en el que los domingos los confinados reciben a sus familiares –privilegio que ha sido cancelado temporeramente–, decenas de armas de fabricación casera y 24 telé-

Cruz explicó que la inversión para establecer este tipo de iniciativa “es manejable para el Municipio de San Juan”. Al año, el Municipio de Carolina destina $100 mil para subvencionar el programa.

Además, el programa orienta a las mujeres para que adquieran independencia económica de sus parejas. Cruz recordó que muchas mujeres ponen su vida en peligro al retirar la orden de protección porque dependen económicamente de su agresor.

Según estadísticas de la Policía, el año pasado se reportaron 1,488 casos de violencia doméstica en San Juan. Mientras, hasta julio del año en curso se habían reportado 778 incidentes de violencia de género y se habían emitido 441 órdenes de protección.

Por su parte, el alcalde de Carolina, José Aponte Dalmau, aseguró que desde que se implantó el programa de vigilancia no se ha registrado ningún asesinato por violencia de género en el Municipio.

fonos celulares, incautados desde que ocurrió la reyerta. Para dar con las fisgas, algunas de ellas enterradas en el patio, se han utilizado perros entrenados de la Policía estatal.

El coronel Ángel Burgos, jefe de la seguridad, mostró uno de los teléfonos inteligentes incautados, a los que le habían quitado el ‘chip’. Cuando se alquila para llamar se le coloca y al terminar se le quita y esconde. De esa forma si incautan el teléfono siguen teniendo la capacidad para llamar cuando aparezca otro aparato. Los precios de los teléfonos en las cárceles pueden alcanzar entre los $500 y $600.

González dijo que poco a poco se restablecerán los privilegios a los reos, entre ellos el de ir a trabajar y recibir visitas, según se restaure la seguridad.

11 EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

12

LOCALES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

TABLA DE ASESINATOS Asesinatos semana del 16 al 22 de septiembre del 2012

EL VOCERO / Xavier García

Domingo, 16 septiembre 6:45 AM Aguada 3:30 PM Cidra 5:40 PM Barceloneta 8:45 PM Barranquitas 9:55 PM Guánica 10:30 PM Loíza masacre 3 víctimas) Total 8 Lunes 17, septiembre 10:30 AM Caguas 10:07 PM Las Piedras 11:00 PM Fajardo Total 3

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley Num. 161 de 1 de diciembre del 2009, según enmienda, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto; de la Ley NUM, 81 de 30 de agosto de 1991, conocida como "Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico", y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) celebrará visita pública, según se dispone a continuación: Caso Número : 2012-005336-CUB-05042 Peticionario : Ing. Josué C. Martínez Dueño de la Propiedad : Dr. Edwin Antommattei Fecha : 11 de octubre de 2012 Hora : 9:00 a.m.

Lugar : Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) Centro Gubernamental de Aguadilla Piso 9, Calle Muñoz Rivera Aguadilla, Puerto Rico Calificación : Distrito Residencial Intermedia (R-I) Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de ubicación via variación en uso para establecer una oficina medica con un área de 1,055.13 pies cuadrados existentes en un solar de 473.36 metros cuadrados. Se realizaron mejoras físicas a la estructura existente.

Se cuenta con siete (7) establecimientos funcionales dentro del predio, de los cuales uno (1) es para impedidos. El predio esta localizado en la Avenida 5 de Diciembre NUM. 167, Barrio Santana del Municipio de Sabana Grande. El mismo ubica dentro de un distrito de calificación Residencial Intermedio (R-I) y con una clasificación de Suero Urbano (SU) según el Mapa de Calificación vigente para el Municipio de Sabana Grande. La solicitud se evaluará a tenor con , pero sin limitarse, a las siguientes Reglas y Secciones del Reglamento Conjunto vigente, la Regla 5.3 "Presentación de Solicitudes de Servicio"; Regla 6.1 "Disposiciones Generales"; Regla 6.3 "Requisitos Aplicables a la Presentación y Evaluación de Asuntos Discrecionales", Sección 8.1.3 "Proyectos que requieren Consulta"; Capítulo 14 "Evaluaciones de Cumplimiento Ambiental"; Regla 91.3 "Distrito Residencial Intermedio"; Regla 28.1 "Variaciones en uso", Capítulo 24 "Provisión de Espacios de Estacionamientos de Vehículos", así como cualquier otra disposición de ley aplicable.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limítes territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar de dicha vista. Es mandatorio es el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre de Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados, La Regla 7.7 del Reglamento Conjunto dispone que: "Si una partes debidamente citada no compadece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma y recurso de revisión disponible . “La Regla 7.13, inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irresponsable durante la vista.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de suspensión y anunciar al nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa.

El expediente de vista estará disponible para inspección de las partes en cualquier de las Regionales de la Oficina de Gerencia de Permisos.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 12 de septiembre de 2012.

Ing. Edwin A. Irizarry Lugo Director Ejecutivo AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO AUTORIZADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES, CEE-C-12-092

Sin esclarecer asesinato de pareja

Martes, 18 septiembre 8:10 AM Río Piedras 6:55 PM Caguas Total 2 Miércoles, 19 septiembre 1:50 AM Isabela 12:05 PM Carolina Total 2 Jueves 20 septiembre 11:18 AM Yauco Total 1 Viernes 21septiembre 6:15 PM Juana Díaz 10:08 PM San Lorenzo (doble asesinato) Total 3

Total semana

19

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

SAN LORENZO - Las autoridades no habían podido establecer el móvil de la balacera en la que resultaron muertos la joven pareja Cynthia Rivera y Jorge L. Carrasco y en el que resultaron heridos Julimar Figueroa Torres y Melvin Pérez González, cuando viajaban en sus ‘four tracks’ en la noche del viernes por el sector La Loma de Javier, en el barrio Jagual.

Los agentes de la División de Homicidios del CIC de Caguas examinaban las cintas de grabación de las cámaras de seguridad, y aparentemente ambas parejas habían compartido en el negocio sin que se registrara problema alguno. Los cuatro habían frecuentado anteriormente el negocio.

Asesinatos en lo que va del 2012: 703 Diferencia: -145

Tras salir del establecimiento, se oyeron detonaciones a eso de las 10:08 de la noche del viernes. Otros parroquianos fueron a ver que ocurría y hallaron a la pareja muerta en medio de la vía de la carretera 7788, y a la otra pareja herida.

Entre las teorías no se descarta que fueran tiroteados en medio de una tentativa de robo. Rivera trabajaba en un centro preescolar y Carrasco en una tienda piezas para vehículos.

De otra parte, una mujer y su primo eran investigados como los sospechosos del asesinato del adolescente Luis Daniel Torres Cruz, de 17 años, que ocurrió a las 6:15 de la tarde del viernes en el sector El Cerro, en el barrio Guayabal, en Juana Díaz.

El jovencito fue asesinado de un escopetazo en la frente después de que alegadamente una mujer vecina del sector lo amenazara. La pesquisa está en manos del agente Luis Feliciano, de la División de Homicidios del CIC de Ponce.

El fin de semana había transcurrido con tres asesinatos el viernes, ninguno el sábado y hasta entrada la tarde del domingo no se habían informado de muertes violentas.

Buscan conductor atropelló a tres MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Las autoridades tienen un perfil del individuo que atropelló en la mañana del sábado a dos mujeres y un hombre que se ejercitaban corriendo por el carril de la AMA en la avenida Constitución, frente al parque Luis Muñoz Rivera. El sospechoso alegadamente es un continuo violador de la ley, principalmente de las de Tránsito, según las confidencias que se analizan.

Varios grupos de agentes del CIC de San Juan, con el apoyo de investigadores de otras áreas y agentes de Patrullas de Carreteras, han estado analizando y corroborando las confidencias que los han llevado a Caguas y otros municipios, donde podría encontrarse el vehículo. A las 7:00 de la mañana, hora en que fueron

EL VOCERO / Xavier García

GOBIERNO DE PUERTO RICO

atropellados Jorge Rivera Bujosa, de 30 años de edad; Mayra Elías Díaz, de 43 años; y Ana María Rivera Arenas, de 41 años, en el lugar había bastante tráfico y personas corriendo. Sin embargo, hasta ayer los investigadores no tenían un testigo directo.

Una de las confidencias, por la abundante información suminis-

trada, se cree fue dada por alguien que conoce al conductor. De tratarse del causante del accidente, todo apunta a que es un individuo de unos 45 años de edad, con una larga lista de infracciones a la Ley de Tránsito, mayormente por velocidad y quien ha tenido otros problemas con la Justicia que lo han llevado a pisar la cárcel.

Al menos tres equipos de agentes trabajaban anoche en la ubicación del vehículo sospechoso, que aunque se ha dicho que era una guagua Toyota Venza, podría tratarse de otro modelo o marca. De ubicarse se solicitaría una orden de allanamiento para incautarlo.

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

quien relató que en diciembre del 2006, cuando las autoridades efectuaron un allanamiento a la finca de Burgos Montes, se sometió junto a su esposa a una prueba de ADN. Posteriormente a este evento, acudió al cementerio a hacer trámites para adquirir una tumba en la que descansarían los restos de su hija. El cuerpo de su retoño no ha aparecido. La presentación de estos testimonios tenía el propósito de que el jurado evalué el impacto en la familia de la víctima el asesinato de esta.

13

Por su parte, el abogado experto en pena capital Steven Potolsky presentó las declaraciones de 13 testigos, entre estos familiares y amigos de Burgos Montes. Entre estos, se destacó el del hijo del convicto Edison Burgos Cintrón, quien destacó las cualidades de su progenitor y como este lo motivó a salir adelante en la vida. La presentación de los testimonios de la defensa tiene el propósito de que el jurado evalúe el impacto que tendría en la familia la ejecución del convicto.

Avenida Ponde De León #623, Hato Rey, PR 00917 Segundo Aviso Sobre Cantidades No Reclamadas En Poder Del Banco Cooperativo De Puerto Rico Al 6/30/2012

EL VOCERO / Archivo

Las personas cuyos nombres aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de 5 años.

Este informe está disponible para inspección pública en las oficinas de esta institución. Copia de este informe se envió al Comisionado de Instituciones Financieras incluyendo además, cantidades menores de $100.00. Las cuentas no reclamadas serán pagadas hasta el 30 de noviembre de 2012 a las personas que acrediten derecho a cobrarlas. De lo contrario las cantidades no reclamadas serán remitidas al Secretario de Hacienda no más tarde del 10 de diciembre de 2012, descargando así la responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas.

EDISON BURGOS MONTES

Preparan jurado caso pena capital MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

El panel recibirá hoy instrucciones para el proceso de deliberación

“

”

A partir de las 10:00 am de hoy, el jurado que entiende el juicio contra Edison Burgos Montes –quien se expone a la pena de muerte– recibirá las instrucciones para el proceso de deliberación, por parte del juez federal Jay García Gregory, para luego escuchar los informes finales de la Fiscalía federal y de la defensa del convicto, que argumentarán en favor y en contra de la ejecución del excomerciante yaucano.

Se desconoce si el panel comenzará el proceso de deliberación durante la tarde de hoy, o se inicie mañana, martes.

Como parte de esta segunda etapa, conocida como Fase de Pena de Muerte, el gobierno y los representantes legales del convicto, presentaron los factores agravantes y factores mitigantes, respectivamente, para que el jurado determine si recomendará la imposición de la pena capital o una sentencia de cadena perpetua.

La pasada semana las fiscales Julie Mosley y Marcela Mateo presentaron siete conmovedores testimonios de familiares de la víctima –la informante del Negociado Federal Antidrogas (DEA) Madeline Semidey Morales– que incluyeron a los padres y las hijas de esta.

Una de las hijas, Paula Hernández Semidey, leyó una misiva que le escribió a su madre, la cual provocó el llanto de otros familiares que se encontraban en la sala y hasta de miembros del jurado.

Asimismo, testificó el padre de Madeline, Carlos Semidey,

Num. Identificación 22121 23476 23801 22300 56944 91658 26689 22990 88265 22677 22104 8204 23031 109492 108473 101664 22122 22000 109420 22112 21866 42530 2652 108236 23421 9607 7681 24304 20972 22822 24302 22982 12969 56763 4542 15301 23716 22337 23525 97223 22392 22376 31947 23435 22452 7488 78030 73214 23028 117030901 5280 23800 24507 8632 62698 5445 24188 56859 22279 108141 22352 23796 16553 1333 7707

CANTIDAD ADEUDADA 150.01 258.62 530.99 100.34 1,161.50 137.94 500.00 136.05 350.59 493.00 138.04 100.00 103.59 7,447.44 564.23 1,843.09 161.46 244.78 610.92 165.67 124.26 558.00 125.00 1,000.00 195.81 100.00 100.00 255.86 500.00 210.52 111.18 176.80 100.00 1,850.00 100.00 100.00 106.65 179.72 226.75 203.00 102.75 311.60 1,958.64 202.86 353.81 100.00 2,330.00 30,000.00 118.21 3,441.29 150.00 185.73 183.98 100.00 2,000.00 8,000.00 177.07 1,800.00 112.63 5,000.00 142.11 406.58 303.97 100.00 100.00

APELLIDOS, NOMBRE, O COMPAÑIA

DIRECCION CONOCIDA

ALICEA MARRERO ROBERTO ALICEA MARRERO ROBERTO ALVARADO LENABELE ALVAREZ MARTINEZ ZULEIKA AMERCANS FEDERATION OF MUSICIANS BAUER PAINT BEST HOMES BREUNING DE NOLLA INGRID CARABALLO SANTIAGO ELIEZER CASTRO HIRALDO ELIAS CORDERO GONZALEZ RAFAEL COTTO ROBERTO Y DENIS DEL VALLE EUGENIO DELGADO ELADIO DORAL BANK DORAL MORTAGE FARMACIA MINERVA FLORES BETANCOURT MARTA FLORES VARELA NEREIDA GENEROSO RODRIGUEZ SUC GONZALEZ CRUZ WILFREDO GREEN HOSP SCRIPPS HERNANDEZ OMAR HOME DEPOT CREDIT SERVICES IRIZARRY JESUS F IRIZARRY WILMA Y RAMIREZ JOSE H LEBRON SANTOS CARLOS E LO NUESTRO TAPAS INC MARCANO GARCIA EUGENIO MARLUZ COMPUTER SUPPLIES MARRERO DAVILA PABLO MEDINA BARBOSA RAMONS MELENDEZ ALBIZUZ MERCADO SIERRA RICARDO MICHELLE LISA MUNIZ DIEGO NIEVES PEDROSO DENNIS OFERRA OLIVER HECTOR J OLIVIERI JOSE F PALISAD COLLECTION PERDOMO STELLA GRAZIELA M PEREZ OYOLA MAYRA E POLANCO MORALES MISLAEL PUERTO RICO AUTO TRADER PUJOLS AGUAYO OMAR QUILES MIGUEL Y/O RAMOS SARA QUINONEZ JOANN RAMOS MARGARITA RIVERA CORTES MARTHA A RIVERA MONTANEZ ANGEL L RIVERA TORRES LIZA RODRIGUEZ ROSADO ANTONIO RODRIGUEZ VALENTIN JOSE L ROSARIO ROSA ROSARIO GARCIA VIRGINIA ROSARIO SANCHEZ CARLOS E SANTANA BRENDA SANTIAGO GARCIA CARMEN D TEN DIGITAL FINGER TIBURCIO HERMINIO TORRES BORGES LUIS TORRES NIEVES EFRAIN UFLP VARGAS JESSICA I VAZQUEZ DANNY, GABY Y ANDRES

PO PUEBLO NUEVO BUZON 15 VEGA BAJA PR 00693 BO PUEBLO NUEVO BUZON 15 VEGA BAJA PR 00693 500 PASEO MONACO APT 107 BAYAMON PR 00956 CIUDAD REAL 203 CALLE ALMAGRO VEGA ALTA PR 00693

PO BOX 395 ARECIBO PR 00613 URB JUAN PONCE DE LEON 405 AVE ESMERALDA GUAYNABO PR 00969 PO BOX 905 DORADO PR 00646 PO BOX 5303 CUC STATION CAYEY PR 00737

850 CARR 149 APT 1 MANATI PR 00674 URB COUNTRY CLUB 1026 CALLE TERESA CAPO SAN JUAN PR 00924 PO BOX 195356 SAN JUAN PR 00919 RR 2 BOX 3920 TOA ALTA PR 00953

MIRAMAR PLAZA 954 PONCE DE LEON APT 20-C SAN JUAN PR 00907

URB ALTURAS DE INTERAMERICANA U-10 CALLE 15 TRUJILLO ALTO PR 00976 URB PERLA DEL SUR 2437 PASEO DEL SUR, PONCE PR 00717 URB MONTERREY 213 CALLE HIMALAYA, SAN JUAN PR 00926 APDO 23, LARES PR 00669

REPTO SOBRINO CARR 670 BZ 76, VEGA ALTA PR 00693 URB VALLE ARRIBA HEIGHT BE1 CALLE NOGAL, CAROLINA PR 00983 URB SAGRADO CORAZON 418 CALLE SAN LEANDRO, SAN JUAN PR 00926 1512 CALLE LAS MARIAS APT 1, SAN JUAN PR 00911 EXT COLINAS VERDES A1 CALLE 1, SAN JUAN PR 00924 PO BOX 897, SAN JUAN PR 00918 URB VISTA BELLA P44 CALLE REND, BAYAMON PR 00956

PO BOX 2058, AGUADILLA PR 00603 VILLA PRADE 666 F.GURIERREZ, SAN JUAN PR 00924 PO BOX 428, TOA ALTA PR 00956 PO BOX 6215, MAYAGUEZ PR 00681

LOS PINOS 234, CAGUAS PR 00725 154 CALLE FORTALEZA, SAN JUAN PR 00901 HC 40 BOX 45125, SAN LORENZO PR 00754 VILLAS DE LA PLAYA 213 CALLE JOYUDA, VEGA BAJA PR 00693

14

LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Paralizada Bangladesh por filme contra Mahoma THE ASSOCIATED PRESS

El secretario general de la Liga de Estados Árabes, Nabil El Araby, formó parte de las conversaciones de los delegados de la oposición siria en los esfuerzos para forjar la paz.

Miles de agentes de seguridad fueron destacados en la capital, Daca, en un intento por impedir el estallido de actos de violencia durante la paralización de actividades.

Oposición siria pide derrocar a Assad

La huelga siguió a las acciones de la Policía el sábado contra simpatizantes de las organizaciones que hicieron una gran manifestación en Daca para condenar el filme de bajo presupuesto, producida en Estados Unidos.

ALBERT AJI Y ZEINA KARAM, THE ASSOCIATED PRESS

Decenas de personas fueron arrestadas y varias resultaron heridas tras el enfrentamiento del sábado entre mani-

Varias figuras se pronunciaron por el derrocamiento del presidente sirio Bashar Assad DAMASCO - Varias figuras de la oposición siria se pronunciaron ayer por el derrocamiento del presidente sirio Bashar Assad, durante una reunión inusitada en la capital, fuertemente controlada por el gobierno, en un posible intento de los reunidos por posicionarse como una alternativa a la rebelión armada.

Los rebeldes que luchan contra Assad típicamente han subestimado la llamada “oposición interna” como demasiado indulgente con el dictador sirio, por lo que las fuertes declaraciones de los 16 partidos de la Coordinadora Nacional para el Cambio Democrático en Siria podrían tratar de ganar credibilidad entre

el pueblo sirio de que ellos desprecian al régimen, pero que no son partidarios de una rebelión que se ha convertido en una sangrienta guerra civil.

La reunión se realizó en medio de estrictas medidas de seguridad en un hotel en la capital, Damasco, y contó con la asistencia de los embajadores de Irán y Rusia, dos aliados del acuciado régimen del presidente Bashar Assad. La presencia de representantes de ambos países indica que el régimen de Assad autorizó la conferencia para reforzar su propia retórica, de que debe haber una solución pacífica a la crisis siria a través del diálogo.

Foto AP

AP / Amr Nabil

DACA - Escuelas, comercios y empresas suspendieron labores ayer en todo Bangladesh, en tanto que el transporte estaba paralizado, debido a una huelga general que dispusieron grupos islámicos radicales en protesta por una película que denigra al profeta Mahoma.

festantes y policías. Varios vehículos fueron incendiados, entre estos una camioneta de las fuerzas del orden.

No se había informado de inmediato de hechos de violencia durante la huelga general de ayer.

Irán atacaría bases de EE.UU. ALI AKBAR DAREINI, THE ASSOCIATED PRESS

TEHERÁN - Irán atacará bases militares de Estados Unidos en el Medio Oriente en caso de guerra con Israel, advirtió un alto comandante de la poderosa Guardia Revolucionaria iraní, con lo que planteó la posibilidad de que un conflicto armado se extienda y obligue a otros países a involucrarse.

Los comentarios, hechos por el general Amir Alí Hajizadeh, jefe de la División Aeroespacial de la Guardia, fueron difundidos ayer por la televisión estatal de la nación islámica. Se dieron a conocer en medio de tensiones por el programa nuclear de Irán y por las insinuaciones de Israel acerca de que podría atacar de manera unilateral las

instalaciones nucleares iraníes para echar a pique lo que Estados Unidos y sus aliados creen son intentos de construir una bomba atómica. Teherán dice que su programa nuclear tiene propósitos pacíficos.

Hajizadeh dijo que ningún ataque israelí ocurriría sin el apoyo de su aliado más importante: Estados Unidos, por lo que las bases militares de estos serían un blanco legítimo.

“Por esta razón, estaremos en confrontación con ambas partes, y en estado de guerra con las bases estadounidenses si estalla un conflicto armado”, dijo Hajizadeh.

15 EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

16

VOX / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

La violencia que sería la independencia II

El granito de arroz y la habichuela colorá ARTURO YÉPEZ

JOSÉ GARRIGA PICÓ, PROFESOR DE CIENCIAS POLÍTICAS UPR-RP

“

Los bonos del gobierno perderían su clasificación y el costo del crédito sobrepasaría la tasa que hoy mantiene a España al borde de la quiebra

”

Parte 25 de ‘La Nueva Escuelita Estadista’

VOX

En mi pasada columna dejé establecido que “hacer a Puerto Rico una nación separada e independiente conllevaría una gran cantidad de violencia”. Comencé a detallarles “como se observaría esa violencia en la destrucción de la economía y reducción de nivel de vida”: excluyéndonos de la zona aduanera americana, acabando con el libre comercio asegurado, con los otros estados y con las naciones con las que Estados Unidos pacte acuerdos de libre comercio; quitándonos el derecho a usar el dólar como moneda; alejándonos de los procesos científicos, industriales y comerciales americanos que han sido la base para el aumento de la productividad de nuestra economía.

Además de los escollos ya mencionados, nuestra economía se vería impactada muy negativamente al perder la reglamentación, protección o incentivos de agencias federales como, por ejemplo, la protección de la Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC, que asegura nuestros depósitos en los bancos; los beneficios de la Farmers Home Administration, FHA, que protege nuestras hipotecas; los incentivos del Small Business Administration, SBA, que provee estímulos para nuestros negocios; los ‘grants’ de la National Science Foundation y el National Endowment for the Humanities, NSF y NEA, que proveen fondos para el fomento de la investigación, la ciencia, la ingeniería, las artes y la cultura. Lo anterior es tan solo una muestra de las dificultades que sería una lista mucho más larga. ¿De dónde sacaría el Gobierno de la república los fondos para sustituir esos programas federales? Es claro que nuestras instituciones económicas no solo recibirían el golpe de un recorte masivo de fondos sino que perderían el apoyo institucional que les da credibilidad frente a los inversionistas del exterior. Los bonos del gobierno perderían su clasificación y el costo del crédito sobrepasaría la tasa que hoy mantiene a España al borde de la quiebra. La economía y las finanzas de la república de Puerto Rico irían directo a la bancarrota.

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Cuando las cosas van mal en la economía, los puertorriqueños estamos acostumbrados a tocar a las puertas del gobierno para que, con las ayudas sociales nos acolchone el golpe. Pero, de dónde va a sacar recursos el gobierno de la república para pagar la becas Pell de los universitarios; los maestros sustitutos que hoy paga el Título I; los apartamentos para madres solteras que cubre el Título 8; la leche para los niños y las servicios a las mujeres embarazadas y con bebés que hoy paga WIC; los fondos para el readiestramiento de trabajadores que hoy paga WIA y los gastos que hoy se cubren con tu tarjeta de Medicaid. Todos esos los beneficios que hoy recibes directamente del gobierno federal los vas a perder ¡Despierta boricua, defiende lo tuyo! Piensa cuanta violencia a tu vida representaría la república.

Igualmente violenta sería la independencia contra nuestras instituciones de gobierno. Mirando al presupuesto de la república de Puerto Rico: ¿de dónde obtendrá el Departamento de Salud los fondos federales que pagan la mitad de los costos de Mi Salud? En cuanto a Transportación y Obras Públicas, ¿cuántas carreteras podrá construir o reparar con los fondos federales que recibe? Y, el Departamento de Educación ¿cuántos maestros tendrá que despedir y cuántos salones se quedaran sin maestro si tiene que eliminar de su presupuesto la tercera parte que cubren los fondos federales? Está fuerte.

Mirando más allá de nuestros beneficios económicos y sociales, ¿quién protegerá sus derechos humanos y civi-

les como ciudadano americano o como ciudadano de la república? Si sacamos de Puerto Rico la Fiscalía federal, quién va a procesar a los que le violen sus derechos como ciudadanos americanos? Si le damos una patada al Tribunal de Distrito federal como quieren hacer independentistas y soberanistas, ¿dónde vamos a demandar por esas violaciones de derechos?

Entonces tendremos que decir, como el Chapulín Colorado: “y ahora, ¿quién podrá defendernos?”

Si se va el Coast Guard, ¿quién protegerá nuestras costas de las lanchas rápidas de los narcotraficantes provenientes de países productores de drogas? Si se va Inmigración y Naturalización, INS, ¿podremos controlar racional y efectivamente la entrada de extranjeros a la isla? Es probable que entonces no sean tantos los que quieran venir a establecerse aquí pero, los que vengan, no serán los que quieren trabajar con tesón para hacerse ciudadanos americanos, como ahora, sino los que quieran usar la isla como un puente para la droga. ¿Y, si se va el FBI y la DEA, ¿podremos nosotros solos combatir las organizaciones criminales que desearían convertir la isla en un narcoestado? ¿Está usted preparado para ver en las calles de su pueblo lo que está ocurriendo en el norte de México?

Esa, verdaderamente, sería la violencia de la independencia.

Envíe sus comentarios a: GarrigaPico@Yahoo.com (©GarrigaPico, 2012. Todos los derechos morales de autor reservados.)

17 EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

18

VOX / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

VOX ¡Puertorriqueño, levanta esa bandera!

FERDINAND MERCADO, EXSECRETARIO DE ESTADO Y ANALISTA POLÍTICO

Los tiempos han cambiado. Las campañas se hacen de “ forma diferente y los partidos prefieren invertir su dinero en medios de comunicación ” ¡Popular¡ ¡PNP¡ ¡Independentista¡: ¡Levanta esa bandera¡ ¡Agita esa bandera¡ ¿Quién no ha escuchado esas exhortaciones a gritos por parte de los mantenedores, locutores y líderes que desde las tribunas tratan de avivar a los militantes de los partidos políticos que asisten con fervor a las actividades? De igual manera las escuchamos reiteradamente antes de las tomas televisivas en telemaratones y concentraciones como preparación a alguna foto o anuncio de campaña. Imagino que la misma exhortación harán en sus actividades los nuevos partidos. ¡Trabajador! ¡Soberanista! ¡Coquí!: ¡Levanta esa Bandera!

Desde hace muchos años, miles de puertorriqueños elección tras elección echan mano a sus banderas y a pie o en automóvil al son de música y repetidas consignas recorren las carreteras del país respaldando a sus líderes favoritos. Agitando con vehemencia un pedazo de tela o plástico con una carga de fervor emocional. Muchos militantes se hacen con ellas camisas, pantalones, vestidos, sombreros y carteras exhibiendo las insignias partidistas. A veces llegan a ridículos extremos.

Ya se ven nuevamente las banderas en mítines, caravanas y anuncios. Sin embargo, la realidad es que las banderas han ido desapareciendo de las casas igual que han ido desapareciendo las calcomanías de los autos.

Hace unos años atrás desde muy temprano en el año electoral comenzaba el sembradío de banderas en patios, balcones y techos. Hubo una época en que se colocaban en una larga vara de bambú y se amarraban al costado de las antenas de televisión. Los residenciales públicos y urbanizaciones se forraban de ban-

deras. Los carros se forraban también de las calcomanías de los candidatos preferidos. El rojo, el azul y el verde se adueñaban del ambiente. Las banderas de la Pava, la Palma y el PIP se veían por todos lados.

Incluso las podíamos ver en camisas, camisetas, relojes, pulseras, cadenas y la solapa de las chaquetas de muchos profesionales. Eran los tiempos en que los militantes no tenían temor a identificarse. También eran los tiempos en que las campañas eran más personales. Menos mediáticas.

Los tiempos han cambiado. Las campañas se hacen de forma diferente y los partidos prefieren invertir su dinero en medios de comunicación y no precisamente en banderas. Además las banderas ven la luz ocasionalmente y cuando terminan las actividades se guardan con premura. Parece que en estos tiempos, fuera de las avanzadas y funcionarios de los partidos a muchas personas les da vergüenza tener cerca la insignia de un partido.

Sin embargo, la cosa parece ser diferente con las banderas de Puerto Rico y de los Estados Unidos que también han tenido su protagonismo en las pasadas campañas y parece que esta vez no será la excepción.

Aun cuando ambas banderas representan el Estado Libre Asociado resulta interesante destacar que la bandera de Puerto Rico, que originalmente fue legalizada por el PPD y posteriormente utilizada como el arma emocional y distintiva del PIP, es desde los tiempos de Pedro Rosselló utilizada a conveniencia por el PNP para decirle al país que aun cuando creen en la Estadidad y su símbolo primario es la bandera de las cin-

cuenta estrellas respetan la identidad puertorriqueña.

Mas allá de las banderas de los partidos utilizadas en las elecciones generales, las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos resurgen cuando se discute el futuro del estatus del país.

Esta es una de esas ocasiones. Recientemente Luis Fortuño presentó el primer anuncio de televisión del plebiscito en defensa de la Estadidad titulado ’Bandera’, donde utiliza ambas banderas en un juego psicológico de identidad y de poder. En ese anuncio dice que con la Estadidad la bandera de Puerto Rico permanecerá igual y la que cambiará será la de Estados Unidos que tendrá una estrella adicional y obligará a que esa nación tenga que sustituir todas sus banderas.

Nuevamente el PNP ocupó estratégicamente el espacio de los símbolos patrios. Nuevamente utiliza la bandera de Puerto Rico como punta de lanza de lo que podría considerarse su antítesis. Nuevamente trata de convencer a los puertorriqueños de que ser estado es parte de su dignidad e identidad nacional. Nuevamente con la estrella de nuestra bandera y la que falta en la bandera norteamericana trata de convencernos de lo poderoso que seríamos si nuestra estrella se transfiere y acompaña en sociedad permanente a las otras cincuenta estrellas.

El PNP levanta y agita sus banderas tanto políticas como oficiales en solitario. El anuncio corre solo en todos los canales de televisión. Los otros partidos están concentrados en los temas de administración y no se han dado cuenta que la campaña plebiscitaria comenzó.

Comentarios a:

19 EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

20

VOX / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

VOX

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCIÓN Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias

Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Directora de Escenario Johan Maldonado

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

EL VOCERO / Gráficas

Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias

ELA Soberano es independencia

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta de Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente de Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Dept. Clasificados Dolores Barreiro

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Producción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 (787) 622-2300 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes.

Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

JOSÉ M. SALDAÑA, EXPRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

mayoritariamente por ese ELA Soberano sería decirle al presidente “Votar de Estados Unidos y al Congreso que queremos la independencia ” Amigos Populares y Estadolibristas, llegó el momento de desprenderse de lo que por años el liderato del PPD te hizo creer: que no tenías necesidad de considerar ni de resolver el estatus de Puerto Rico porque ya este estaba resuelto.

Te dijeron que el estatus “no estaba en ‘issue’” pues con la creación del Estado Libre Asociado habíamos logrado una fórmula política y de gobierno, única en el mundo, que garantizaba el progreso constante del País. Por años esto aparentó ser cierto y creímos vivir en el mejor de dos mundos. Hasta que la revolución en la tecnología de las comunicaciones y la transportación movió el planeta hacia la globalización. Esa nueva realidad hizo que se derrumbaran las barreras que impedían el comercio abierto entre los distintos países. Lo que nos brindaba unas ventajas competitivas frente al resto del mundo por la relación política y comercial única que tenemos con los Estados Unidos se derrumbó y con ella la sensación de progreso que vivíamos.

La realidad es que hoy –al cabo de seis décadas del presente estatus– nos mantenemos muy por debajo del desarrollo económico que han experimentado los demás estados y territorios de los Estados Unidos. Tan es así que recientemente en un evento histórico, en su plataforma política, el Partido Demócrata de los Estados Unidos nos ha llamado la atención de que en lugar de progreso, lo que hemos experimentado ha sido atraso. Nos ha advertido sobre la necesidad de resolver el estatus de Puerto Rico con la mayor premura posible señalando: “El estatus político de Puerto Rico permanece como un asunto de extrema importancia, pero la falta de una resolución respecto al estatus ha mantenido a la isla atrasada”.

Señala además: “El éxito económico de Puerto Rico está íntimamente ligado a una rápida solución del asunto del estatus así como a esfuerzos consistentes enfocados en mejorar la vida del pueblo de Puerto Rico”.

Señala también: “Si los esfuerzos en la isla no ofrecen un resultado claro a corto plazo, el presidente debe apoyar y el Congreso debe aprobar legislación autoejecutable que especifique por adelantado para el pueblo de Puerto Rico un conjunto claro de opciones de estatus, como las recomendadas en el Informe de Casa Blanca que Estados Unidos está comprometido políticamente a llevar a cabo en su totalidad”.

El plebiscito del 6 de noviembre quizás sea la última iniciativa diseñada y auspiciada localmente que tendremos para expresarnos con claridad sobre nuestra preferencia de estatus.

Alejandro García Padilla ha expresado que este plebiscito es un embeleco. Te ha dicho que la posición oficial del PPD es que en la primera pregunta del plebiscito votes ‘Sí’ para decirle ‘No’ a Fortuño.

Eso es un engaño al pueblo porque en esa pregunta lo que se desea saber es si tú prefieres quedarte en el actual estatus que nos mantiene atrasados o si prefieres un cambio de estatus.

Te ha dicho también que no votes en la segunda pregunta, que es para escoger una de tres opciones de estatus, la Estadidad, Independencia o ELA Soberano.

Pero eso también es un engaño, ya que por lo bajo lo que hacen los soberanistas/independentistas del PPD como Charlie Hernández, ‘Willito’ Miranda, Carmen Yulín Cruz y otros que no le prestan ninguna atención ni respetan a su presiden-

te (que no es su líder), es promover el que se vote por el ELA Soberano que es la independencia.

Amigos Populares, no se dejen engañar: Ese ELA Soberano por el que quieren que votes no es el que Muñoz creó y respaldó. No es el ELA con unión permanente por el que tradicionalmente los Populares y muchos puertorriqueños han votado en el pasado. Este no es un ELA a desarrollarse ni un nuevo ELA, ninguno de los cuales tiene cabida bajo la Constitución de los Estados Unidos. El ELA Soberano es la libre asociación que es la independencia.Los Populares soberanistas/independentistas–-que son el liderato del PPD– lo saben pero lo disfrazan para confundirte de manera que votes por él, pues su interés es llevarnos hacia la independencia.

Votar mayoritariamente por ese ELA Soberano sería decirle al presidente de los Estados Unidos y al Congreso que queremos la independencia con todas las fatales consecuencias que esta conllevaría. El elector tiene que tener claro que bajo la independencia o libre asociación, Puerto Rico renunciaría a recibir las ayudas económicas que hoy tenemos como las becas Pell, las ayudas sociales para salud, vivienda y nutrición (WIC, PAN). Es decirles que queremos que todas las instituciones federales –fiscalía federal, el Tribunal federal, el FBI, la Guardia Costera, etc. se vayan del país. Es decirles también que no queremos ser ciudadanos americanos ya que “la ciudadanía sigue a la soberanía”.

Amigo Popular, el 6 de noviembre debes votar ‘NO’ en la primera pregunta del plebiscito y por la Estadidad en la segunda si quieres frenar la Independencia por la cocina, salir del atraso y progresar.

21 EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

22

VOX / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

‘No ticket, no laundry’

DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL

VÍCTOR RODRÍGUEZ, DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SSA

¡Saludos! Algunas personas cumplen todos los requisitos para cobrar beneficios como cónyuge o viudo(a) excepto el más importante: estar casados legalmente. Si usted no tiene un certificado de matrimonio legal, jamás ni nunca cobraría beneficios de Seguro Social en la cuenta de su pareja, aunque hayan compartido juntos casi toda su vida. No existe excepción a esta regla.

Nuestra columna de hoy se enfocará en la importancia del matrimonio legal para proteger a su pareja a posibles beneficios de Seguro Social.

Puerto Rico y la mayoría de los estados no reconocen la unión consensual o concubinato como matrimonio legal. Aunque usted haya compartido con su pareja durante varias décadas, usted JAMÁS cobraría beneficios en la cuenta de esta persona a menos que esté casado(a) legalmente. Para cualificar como cónyuge, deben legalizar su unión con un certificado de matrimonio. Sin embargo, quizás no cumpla el tiempo mínimo de matrimonio para beneficios de viudo(a) si se casa pocos meses antes de la muerte de su pareja. Y si ya falleció, ya es imposible casarse. Explicaré el tiempo mínimo requerido de matrimonio legal y otros requisitos para cónyuges y viudo(a)s.

Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov

¿Cuándo cualifican los cónyuges?: Un hombre puede cualificar como esposo y una mujer como esposa bajo las mismas reglas. En general, el cónyuge no puede cualificar a un beneficio mayor bajo su propio Seguro Social que el que pudiera cobrar en la cuenta de su pareja legal. Nosotros evaluaremos esta situación por usted.

El trabajador(a) debe recibir beneficios de retiro o incapacidad para que consi-

deremos si su cónyuge puede cobrar en dicha cuenta. El esposo(a) cualificaría desde sus 62 años de edad. También cualifica a cualquier edad si tiene un(a) hijo(a) menor de 16 años a su cuidado o incapacitado(a) mayor de 16 años al que tenga que brindarle servicios especiales.

Cuando soliciten beneficios como cónyuge, deben haber estado casados legamente por lo menos un año completo.

Si tuvieron hijos biológicos en común (aunque estos ya sean adultos), no necesita cumplir con el requisito de un año de matrimonio.

Supongamos que Cristina Bazán visita nuestra oficina con su adorado Rodolfo Alcántara en un carro convertible rojo para solicitar beneficios como cónyuge. Vamos a imaginarnos que nunca se casaron legalmente aunque han vivido juntos desde el 1978. Durante nuestra entrevista, se miran fijamente a los ojos y mientras él le canta “Voy a perder la cabeza por tu amor”, Cristina accede a casarse legalmente el próximo mes (octubre del 2012). Si nunca tuvieron hijos biológicos en común, Cristina debe regresar para solicitar beneficios como cónyuge cuando cumpla su primer aniversario de bodas en octubre del 2013. Si tuvieron hijos en común, Cristina debe traer su certificado de matrimonio y nacimiento de su hijo(a) en común para comenzar a recibir beneficios desde el mes siguiente de su boda (noviembre del 2012).

No tiene que esperar un año de matrimonio porque tuvieron hijos.

Por otro lado, Colorina se casó legalmente con el joven Nacho en el 1980, a pesar de la oposición de sus padres.

Se cansaron de vivir juntos y nunca más

se dirigieron la palabra desde 1985. Sin embargo, NUNCA se divorciaron. Nacho decide rehacer su vida con Salomé con quien convive desde el 1986 hasta el presente. Cuando el ahora conocido como don Nacho solicite su beneficio de retiro, ¿saben quién cobraría beneficios como cónyuge? ¡Bingo! Doña Colorina es la única que puede cobrar como cónyuge legal de don Nacho aunque no hayan vivido juntos ni mantengan comunicación desde hace siglos. ¿Cuándo cualifican lo(a)s viudo(a)s? Hombres y mujeres deben cumplir los mismos requisitos. Los viudo(a)s cualifican desde los 60 años de edad. Si están incapacitado(a)s, pueden cobrar entre los 50 y 59 años de edad. Además, cualifican a cualquier edad si tienen hijo(a)s menores de 16 años a su cuidado o mayores de edad incapacitado(a)s a los que deba brindarle servicios especiales.

Sin embargo, los viudo(a)s debieron estar casados nueve meses antes del fallecimiento, a menos que hayan tenido hijos biológicos en común o la muerte haya sido accidental o imprevista. Lamentablemente, su viudo(a) quizás no pueda cobrar beneficios si se casan legalmente en el hospital poco tiempo antes del fallecimiento y no tuvieron hijos en común.

Oriéntese con nosotros.

Comparta esta columna con sus vecinos, amistades o conocidos que no se han casado legalmente. Quizás lo inviten a tremendo fiestón de boda o ‘cachete’ en que saboreará tremendo bizcocho y otros manjares. Llámenos al 1-800-772-1213.

Acceda publicaciones, su estimado de beneficios de retiro o solicite retiro, incapacidad y Medicare en español en www.segurosocial.gov

23 EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

24

NEGOCIOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Alvin J. Báez

negocios

N

Sony redirige estrategia a dispositivos móviles

La compañía de tecnología, que cumplió 25 años en el mercado de Puerto Rico, le ofrece a su consumidores la integración entre sus equipos

ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

Sin echar a un lado sus productos emblemáticos como los televisores, Sony decidió cambiar su estrategia y apostarlo todo a su aún reducida cartera de dispositivos móviles con miras a que los consumidores les den su apoyo y así solidificar su posición en este segmento del mercado.

Yuichi Nakamura, presidente de Sony Puerto Rico, explicó a EL VOCERO que quieren desarrollar más su línea de dispositivos móviles, que incluye el teléfono celular Xperia y la tableta –ya en su segunda generación– del mismo nombre, para complacer a los consumidores, en especial a los más jóvenes.

“Investigamos y nos dimos cuenta que lo primero en la lista de compra de las personas es el teléfono celular.

Luego la tableta. En ambos se puede almacenar música, vídeo, y acceder las redes sociales. Pero a veces las personas quieren compartir este contenido o verlo en una pantalla más grande. Entonces quisimos aprovechar todas las líneas que tenemos para darles más beneficios a las personas a través de la interacción entre los equipos. Eso es lo que queremos

desarrollar este año, para aumentar esta línea de productos”, aseguró.

“En las tabletas, todavía no podemos competir con la iPad, pero sí queremos ser número uno en el mercado Android”, continuó.

El ejecutivo, quien lleva 26 años en la compañía y ha trabajado en mercados como Singapur, Francia, Marruecos, Argelia, México, Chile y Perú, manifestó que cuando llegó a Puerto Rico hace casi tres años le sorprendió el nivel de infraestructura y de penetración de Internet comparado con muchos países de Latinoamérica, lo que ofrecía nuevas oportunidades de hacer negocios.

“Ví como el mercado se parece a Estados Unidos, en términos de que la gente usa y disfruta mucho a través de sus celulares. Si en Puerto Rico –y con ello El Caribe– logramos establecer los dispositivos móviles, aprovechando el poder que tienen las redes sociales, podremos exportar ese y otros portafolios a Latinoamérica. Pero primero tenemos que ser los líderes en ese segmento. Esa es mi aspiración”, reveló.

Nakamura reconoció que las compañías siempre tienen que estar atentas al movimiento de los consumidores, a sus intereses, gustos y cambios generacionales.

“En un momento dado no le prestamos suficiente atención a nuestro público, lo que afectó el negocio.

Por eso hemos decidido solidificar nuestro portafolio móvil. Antes, mi generación no podía concebir la vida sin televisor. Pero ahora, nadie puede imaginarla sin teléfono. Es un producto indispensable. Es un cambio en el estilo de vida”, aseveró.

El directivo japonés recalcó que Sony Puerto Rico tiene gran presencia en las redes sociales con sobre 48 mil seguidores en Facebook y cerca de 452 mil en Twitter. La compañía, que emplea alrededor de 60 personas de manera directa y cerca de 110 indirectas, utiliza esta interacción digital con sus consumidores para educar acerca de la tecnología, ofrecer consejos útiles y responder preguntas.

Pronto lanzarán cápsulas instructivas a través de YouTube.

25

Unen esfuerzos Atenas Pineapple y Gargiulo ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

En un esfuerzo por incrementar la producción local de piña y con ello ampliar los mercados de exportación del producto, las empresas agrícolas Atenas Pineapple, Inc. ( API) y Gargiulo Pr, Inc. (GPI), no descartan la unión de sus producciones para poder suplir la demanda existente a nivel internacional.

SUMINISTRADA

Sheila Hernández, representante de API, explicó a EL VOCERO que suplen el 100 por ciento (%) de la demanda local, pero no puede exportar las cantidades que desea por no tener la producción adecuada. Ante esta necesidad, explicó que no descartan unir los esfuerzos de ambas empresas para lograr llevar el producto local a otros mercados del Caribe y poder llegar al área este de Estados Unidos. Explicó que aunque GPI se caracteriza por la siembra y cultivo de tomates en Santa Isabel, hace un año optaron por incursionar en la siembra y producción de piña, lo que lejos de verlo como competencia, lo han visto como una oportunidad de ampliación de los mercados de exportación.

Actualmente, API a comenzado a exportar a algunas islas del Caribe como Santa Cruz, y las islas francesas americanas. Han iniciado el proceso de exportación por el Caribe por su cercanía, costos rentables y demanda de una cantidad que no afecta el suplido local.

TECNOLOGÍA

EL VOCERO / NEGOCIOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

‘Gadgets’ que apuntan a la fotografía ROBERTO MERCADO, HIJO ESPECIAL PARA EL VOCERO

Actualmente, API tiene 200 cuerdas sembradas de piña, de unas 500 cuerdas en total destinadas a esos fines, las cuales casi la totalidad de su producción es consumida localmente.

Esta siembra representa 100,000 semillas semanales. Esta empresa importa entre 8 a 10 millones de semillas de la piña MD 2, que se produce en Hawaii, Centroamérica, África y Puerto Rico.

Ya es notable que el mundo de la tecnología para finales de este año y el 2013 será la fotografía y es que compañías como Samsung, Nikon y Google han diseñado estilos individuales para que el consumidor entre en delirio por tomar sus mejores fotografías y subirlas a Facebook, Twitter o Instagram.

Los clientes de API incluyen las importadoras y distribuidoras de vegetales y frutas Empacadora Hill Brothers y Caribbean Produce, y las cadenas Wal-Mart, Amigo, Sam’s Club, Econo, Super Max, Pueblo, compañías que elaboran frutas picadas, y vendedores independientes que les revenden a las plazas de mercado.

Samsung presentó recientemente una cámara que apuesta al interés del consumidor, donde integra un lente más robusto que ofrece la conectividad al integrarle un tarjeta SIM, igual a los ‘smartphones’ que tenemos en el bolsillo. Esta cámara llamada Galaxy Camera, cuenta también con WiFi y su sistema operativo es la versión más adelantada de Android, Jelly Bean 4.1. Esta cámara organiza tu album, cuenta con 8GB de memoria, pero tendrá además memoria interna extensible con un micro SD. Y las fotos tienen la magia de 16 megapíxeles.

Otra cámara similar la tiene el fabricante Nikon, quien presentó el Coolpix S800c, que tiene un sensor de 16 megapíxeles, lente NIKKOR 25-250mm con zoom 10x y flash estándar. Este juguete puede grabar en Full HD. La desventaja de esta cámara es que

tiene la versión vieja de Android 2.3, pero de todas formas funciona muy bien su sistema de Wi-Fi y GPS. Pero a los que se niegan tener una de estas cámaras y prefieren retratar desde su smartphone, les recomiendo una aplicación para Android que es muy efectiva y da la impresión que tienes una cámara profesional por la cantidad de funciones en el ‘display’. Esta aplicación llamada Camera FV-5, que está disponible en Google Play, ofrece la capacidad de tener un visualizador típico de cámaras DSLR profesionales, el cual nos muestra el tiempo de exposición, la apertura y el medidor de exposición con las configuraciones de EV (Valor de Exposición). Puedes usar los ISO para trabajar la iluminación. Esta aplicación tiene dos versiones: el ‘Lite’ (Gratis) y ‘Full Version’.

Otra cámara que apunta a tener mucho éxito son las Google Glass.

Son unas gafas que tienen una cámara y desde allí, por comandos de voz y movimientos, el usuario podrá tomar fotografías y hacer ‘video chat’ en Google Plus.

Conoce más de tecnología visitando mi página EnVivoPR.com

Y es que la merenguera está lista para afrontar críticas, positivas y negativas, tan pronto aparezca en cámara. “Creo que la clave de mi carrera ha sido el absorber lo positivo y aplicarlo. Soy una mujer muy segura y con mucho sentido del humor, así que por ese lado no me molesta que me peguen el vellón, siempre y cuando sea con respeto”, recalcó.

Gisselle, quien critica fuertemente otros espacios televisivos a través de las redes sociales, no quiso entrar en detalles del porqué de sus opiniones y añadió que “me vacilo a mí misma y por eso siento que la química entre Molusco y yo será buena”.

LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

escenario

“Los que llevamos en esto mucho tiempo tenemos el cuero duro”, dijo de primera instancia Gisselle Ortiz quien regresa a la televisión de la mano de Jorge Pabón, mejor conocido como Molusco, en el espacio “Que Joyita El Show”.

Descartó además hablar de Maripily Rivera, con quien mantuvo un pleito legal, y fue el eje de sus más recientes comentarios en Twitter por su participación en “Mira quién baila”.

El par (Molusco y Giselle) había laborado antes en radio, específicamente en SalSoul, con un espacio provisional mientras la emisora se reestructuraba. “Más que compañeros de trabajo, hemos logrado crear una bonita amistad. Voy a tratar de frenar o balancear un poquito a Molusco en televisión, pero no sé hasta donde llegue”, bromeó.

El locutor por su parte señaló que lo más que le gusta de trabajar con la merenguera es “lo genuina que es” y que eso se podrá transmitir en la pantalla una vez estrene el programa el próximo 6 de octubre. “Me parece espectacular ella. Es mi amiga y es de estas mujeres con las que te pones a hablar y sientes que la conoces de toda la vida. No hemos tenido la oportunidad de ensayar todavía pero realmente queremos reflejar lo naturales que podemos ser, que no vamos a fingir un personaje, sino que seremos nosotros mismos en pantalla”, destacó Molusco.

La merenguera aseguró que se vacila a sí misma, mientras que el locutor lo hace por ambos RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

Pabón reveló que el espacio televisivo tendrá referentes de programas legendarios de la televisión puertorriqueña tales como “Anda pa'l cará”, “No te duermas” y hasta “Que Vacilón”. “Para que la gente entienda vamos a tener un poquito de todos esos programas y de otros en Estados Unidos en combinación con entrevistas, comedia, 'stand up' y música.

Todo va a correr bien rápido. No habrán segmentos largos con monólogos que cansen. Queremos ser ágiles”, adelantó al mencionar que integrarán las redes sociales, tales como el Twitter y YouTube, al formato.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

El periódico de Puerto Rico

Gisselle espera frenar a Molusco

Molusco dijo sentirse halagado cuando lo comparan con Antonio Sánchez, “El Gangster”, al señalar que iba a ser inevitable que no lo hicieran debido a la relación que ambos tienen con la televisión y la radio. “Él tiene muchos 'haters', pero en realidad son unos envidiosos porque nadie ha logrado lo que él pudo lograr. Dicen que soy más fuerte que él por mi forma de vacilar, pero la televisión me limita un poco porque no puedo hablar malo. Hay veces que eso es un reto, pero igual no hay que hablar malo para hacer reír”.

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

27

Antagoniza con la vanidad MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

Jamás pensé que iba a disfrutar tanto ser mala”, reveló sobre su participación en la obra “Blancanieves

“

EL VOC ERO / Dennis

A. Jone s

”

“¿Espejito, espejito, quién es la más bonita?”, se le escucha decir con insistencia por estos días a Saritza Alvarado, quien lejos de haber sucumbido en las redes de la vanidad, se concentra en ganar atributos como actriz.

La conductora del desaparecido programa “Locas de atar” de Univision Puerto Rico, con un bachillerato en Comunicaciones, comenzó el año pasado a instruir su inclinación histriónica de la mano de la veterana Idalia Pérez Garay.

“Toda mujer, considero es bueno que tenga un poquito de vanidad, que nos guste arreglarnos. A mí me encanta estar a la moda, pero de eso a ser vanidosa, para nada. Todos los extremos son malos y no soy así”, confesó al distanciarse de la “Bruja Malvada” del cuento de “Blancanieves”, que interpreta la obra que subirá a escena el 9 y 10 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.

Ahora se prepara para un personaje principal, junto a Lady Guzmán y Carlos McConnie. “Jamás pensé que iba a disfrutar tanto ser mala. Me transformo. Soy otra persona”, admite quien hasta interpretará un tema musical.

Contrario al personaje, que vive pegado al espejo y aspira “ser la más linda del reino” al costo que sea, Saritza batalla contra las etiquetas como “bella” y “sexy”.

Saritza Alvarado no se considera para nada vanidosa.

“No soy así y tampoco me considero la súper sexy. La belleza es mucho más que un físico”, dijo sobre lo que cataloga de superficial y pasajero.

Un mensaje similar, lleva a través de “Operación Valores” del Departamento de la Familia.

El público infantil no la intimida. “Estoy lista. Soy profesional y muy responsable en todo lo que hago. Lo único que espero es que cuando salga de escena los niños no me jalen el pelo”, reveló con humor sobre el proyecto que dirige Luis Oliva.

Alvarado también colabora con Puerto Rico ES, un taller gratuito para jóvenes de escasos recursos que desean ingresar al campo del entretenimiento y estará el 6 y 7 de octubre en Ponce junto a Jaime Mayol en “Celebrity Race”.

Los boletos para “Blancanieves”, con función el 11 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Aguada, está disponibles en el 787-431-0314.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO DE MOCA Junta de Subastas Apartado 1571 - Moca, Puerto Rico 00676 Tel. 787-877-2223 Email: subastasdemoca@gmail.com

AVISO DE SUBASTA

Solicitan que AGP aclare postura

La Junta de Subastas del Municipio de Moca estará recibiendo proposiciones originales en sobres cerrados para lo siguiente:

SUBASTA NUM. 3, SERIE 2012-13 MEJORAS Y EXPANSION CEMENTERIO MUNICIPAL BO. PUEBLO EN MOCA

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

“Alejandro García Padilla (@agarciapadilla) sabemos que está en contra de la Resolución 99, pero su 'aclaración' sobre las expresiones que dio en contra del matrimonio del mismo sexo no son claras. ¿En realidad cuál es su postura?”, publicó el intérprete en su Twitter.

AGP dijo el viernes que “el matrimonio es una figura que representa la unión entre un hombre y una mujer”.

El sábado el candidato se reiteró en sus expresiones al comentar que “el derecho a la vida estaría hueco si nosotros no le garantizamos a cada ser humano, independientemente de su orientación sexual, el acceso a los mejores servicios de salud, el acceso a todos los derechos como ser humano, que incluyen el empleo, que incluyen la educación, hoy esa no es la realidad”.

De esta manera se generó confusión sobre su postura. El activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano le exigió mediante un parte de prensa a García Padilla que “aclare sus expresiones sobre el matrimonio y que le diga a la comunidad LGBTT cómo va a combatir el discrimen por orientación sexual e identidad de género que él mismo reconoce que existe”.

La reunión Pre-Subasta se llevará a cabo el 5 de octubre de 2012 a las 10:00 a.m. en el Salón de la Legislatura Municipal, ubicada al costado de la Casa Alcaldía del Municipio de Moca. La asistencia a dicha reunión es compulsoria.

La Subasta se llevará a cabo el 19 de octubre de 2012 en el salón, anteriormente mencionado. Se recibirán propuestas hasta las 9:45 a.m. y las 10:00 a.m. será la apertura para la subasta.

“Cuando se habla de estar en contra del discrimen y que 'se está llamado a defender los derechos de unos como de otros', se hace sin contemplaciones y sin diferenciar. La igualdad es una sola, indivisible y no permite excepción. Las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros y transexuales contribuimos a la calidad de vida de nuestra patria y lo hacemos sin tener los mismos derechos, batallando la homofobia que aún permea en la sociedad y con el mayor amor por nuestro país y su gente”, sentenció Serrano.

Pedro Julio catalogó además de “Inaceptables” las manifestaciones del líder popular.

EL VOCERO / Archivo

Ricky Martin cuestionó a través de las redes sociales, específicamente desde su cuenta privada de Twitter, al candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, Alejandro García Padilla sobre su postura ante los matrimonios de personas del mismo sexo en Puerto Rico.

Los planos y especificaciones estarán disponibles en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el segundo piso en la Casa Alcaldía, a partir de la publicación de este anuncio. Los mismos tienen un costo de $50.00, ya que se entregarán en CD's los cuales no serán reembolsables. Las compañías interesadas en participar de la subasta tienen hasta el 4 de octubre de 2012, para pagar y recoger las especificaciones. No se venderán planos y especificaciones el día de la Pre-Subasta sin distinción de persona.

El cantante se manifestó sobre los comentarios del líder popular

La fianza requerida será a base del 5% del monto de la propuesta y la misma puede ser en cheque certificado, giro postal, moneda legal de los Estados Unidos o "bid bond" de una compañía aseguradora reconocida por la Comisión de Seguros de Puerto Rico. Adicional, deberán someter los siguientes documentos: 1. Declaración Jurada (Ley Núm. 458) juramentada ante un Notario Público (De no poseer la misma puede solicitarla en la Oficina de Secretaría Municipal) 2. Certificado de Inscripción del Depto. de Estado (si aplica) 3. Certificado de Good Standing (si aplica) 4. Certificación de elegibilidad de la Administración de Servicios Generales vigente, de no poseer esta certificación, deberá someter lo siguiente: a. Certificación de Hacienda por radicación de planillas por los últimos cinco años; b. Certificación de deuda Departamento del Trabajo y Recursos Humanos vigente, por concepto de seguro por desempleo, incapacidad temporera, seguro social para choferes; c. Certificación del CRIM vigente por todos los conceptos; d. Certificación de deuda del Departamento de Hacienda vigente; e. Copia de Patente Municipal f. Certificación de Asume vigente.

Cualquier compañía que no cumpla con los requisitos establecidos en este Anuncio de Subasta, será descalificada.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las licitaciones y adjudicar la Subasta en beneficio del Municipio de Moca, Puerto Rico.

En Moca, Puerto Rico a 19 de septiembre de 2012.

Carmelo Quintana López

Miriam Soto Pérez

Secretaria Municipal Presidente Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-1076

28

ESCENARIO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Ganándole

la batalla a la leucemia infantil JACKELINE DEL TORO CORDERO, ENVIADA ESPECIAL EL VOCERO

Memphis, Tennessee – El diagnóstico de cáncer paraliza. Es darse en la cara contra la pared de lo desconocido, de muchísimas interrogantes sin respuesta inmediata. La persona adulta, inevitablemente, se cuestiona si es el final. Pero cuando se trata de la vida de un hijo, a la familia se le derrumba el techo encima.

Entre los tipos de cáncer que más afectan en la niñez se encuentra la leucemia. Para el 1950, solo el cuatro por ciento de los pacientes con esta enfermedad sobrevivía.

Pero con el establecimiento de St. Jude Children’s Research Hospital en el 1950, las expectativas de vida comenzaron a aumentar. En el 1962, aunque había mejorado el pronóstico, menos del 20 por ciento de los pacientes tenía oportunidad de sobrevivir.

En un descubrimiento estremecedor ocurrido en el 1966, un grupo de pacientes del hospital que sufría leucemia linfoblástica (ALL), fue el primero en ser eximido de su tratamiento, lo que demostró que era posible la remisión sin un tratamiento continuo.

Hoy día, el 94 por ciento de los pacientes sobrevive, según el promedio nacional de 2001 al 2007, de récord de supervivencia de cinco años o más, dato ofrecido por St. Jude.

Unidos en la lucha Los avances científicos que han permitido que más pacientes superen la enfermedad y lleguen a la adultez, son producto de la investigación que a diario realizan mujeres y hombres que dedican sus conocimientos a la ciencia, incluyendo tres puertorriqueños.

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

29

Lorena Walson

Con el establecimiento de St. Jude Children’s Research Hospital en el 1950, las expectativas de vida de los pacientes han aumentado en 90 por ciento.

Estos descubrieron que el trasplante de médula ósea, junto a medicamentos y terapias, son la clave para vencer la leucemia. Estos estudios y procedimientos son costosos, al igual que mantener el ambiente controlado que es necesario previo y durante su recuperación, ya que el sistema inmunológico de los pacientitos –como ocurre con los adultos– se debilita, lo que los hace propensos a otras enfermedades e infecciones que complicarían el cuadro clínico.

Los servicios de St. Jude son gratuitos para los pacientes y solo –de ser posible– cuentan con los pagos de los planes médicos, pero no le cobran deducible a los padres. Cuenta con manos amigas que, al reconocer la necesidad de recursos, hacen compromisos con la institución.

Así ocurrió con Chili’s Grill Bar. La cadena de restaurantes estableció como meta donar $50 millones en 10 años, al cabo de los cuales será la empresa que haya realizado la donación más cuantiosa.

Con ese fin, en el 2008 inició la campaña ‘Create a Pepper’, que se extiende durante septiembre, Mes Nacional de la Leucemia, cuando se crea conciencia sobre este padecimiento.

Consiste en que sus invitados y empleados, a cambio de un donativo –que va desde $1– coloreen el dibujo de un pimiento que está disponible en los establecimientos en Estados Unidos y Puerto Rico.

Ha sido tan exitosa, que las paredes se cubren con los dibujos, mientras se colabora con una causa muy importante, como es invertir en la salud de los niños. Y cada tienda quiere ser la que más aporta. El año pasado se lograron recaudar $5.1 millones al sumar las aportaciones de todas las tiendas –a nivel nacional–, y desde su inicio ya suman $41 millones.

Además, Chili’s aporta el total de sus ventas del último lunes de mes a St. Jude. O sea, hoy hay oportunidad para colaborar mientras se disfruta de la comida estilo sureño.

“Esto ha creado una competencia sana entre ellos. Cada tienda quiere ser la número uno”, expresó la directora de la Oficina de Recaudación de Fondos en Puerto Rico, Edna Schmidt, quien recientemente acompañó a periodistas de Puerto Rico al St. Jude, para observar la labor y las instalaciones que hacen más llevadera la enfermedad para estas criaturas y sus padres.

“Hay un sentido de orgullo al saber que nuestro compromiso a través de la campaña ‘Create a Pepper’ trae de vuelta una sonrisa a un niño y provee un sentido de tranquilidad a las familias afectadas por el cáncer infantil”, expresó el presidente de la empresa, Wyman Roberts.

Con un donativo inicial de $10 millones, St. Jude cuenta con el Chili’s Care Center, ubicado en el ala derecha del hospital y dedicado al trasplante de médula ósea y cuidado del paciente. Un familiar puede permanecer en una habitación contigua. Los pacientes cuentan con entretenimiento, como televisión y consola Wii, y con el cuidado del personal ya que se mantienen en un ambiente esterilizado.

Es la única área del hospital donde los pacientes permanecen por periodos prolongados, explicó una de las portavoces de American Lebanese Syrian Associated Charities (ALSAC), Lorena Walson, quien guió el recorrido.

ALSAC es el brazo administrativo de St. Jude, que se encarga de recaudar los cerca de $54 millones que necesita el hospital cada mes para proveer servicios y continuar sus investigaciones. St. Jude ofrece servicios a pacientes de Estados Unidos y del resto del mundo, incluyendo a Puerto Rico.

St. Jude cuenta en Puerto Rico con una división para allegar fondos y ofrecer información sobre el hospital. El número de teléfono del centro de información del Chili’s Care Center es 901595-8605. En Puerto Rico, se puede obtener información a través del 787-9990700 y del 800-606-2973.

30

LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO/Dennis A. Jones

CON LOS AÑOS

Vivos por un trasplante de hígado ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO

Nelson Guzmán no podía hablar por la emoción de ver cada día la luz del Sol. ¡Estaba a salvo gracias a un donante!

En febrero de este año, Guzmán se convirtió en el primer puertorriqueño en recibir un trasplante de hígado en el hospital Auxilio Mutuo en Río Piedras, por la enfermedad de cirrosis hepática. En aquel momento crucial para su vida, EL VOCERO conversó con su esposa Maribel Pagán y su hijo Nelson, quienes estaban preocupados por la operación de su pariente que permaneció 42 días hospitalizado después del trasplante.

Fueron días de angustias, pero a la vez esperanzadores para la familia y para los profesionales de la salud que intervinieron y coordinaron la operación de Guzmán. Hoy celebran la vida del padre de tres varones y reconocen la labor del Centro de Trasplante del hospital español Auxilio Mutuo, donde otros 13 pacientes han recibido un hígado donado por un buen samaritano.

“Mi vida cambió mucho porque (con la cirrosis hepática) me sentía agotado. Cada día iba perdiendo fuerzas…

No podía hacer las cosas que hacía antes y al trasplantarme mi vida cambió. Recuperé todas mis destrezas. Estoy engordando; echando las libras. Como de todo lo que me den. Me siento bastante bien de salud, gracias a Dios. Lo primero que doy es gracias a Dios, a los doctores, a todas las personas. Me estoy recuperando. Me dieron 20 años más de vida porque estaba malito”, expresó Guzmán, de 57 años y padre de tres varones: Alex, Nelson y Omar.

Para su esposa, la operación de trasplante “ha sido un proceso de aprendizaje. Esto es como ver nacer a un niño paso a paso”.

Nelson, hijo, observaba con alegría a

su padre a quien describe, de manera positiva, “tan cambiando y tan diferente. Se ve como si fuera una nueva persona. Es bien gratificante”.

Así mismo se siente Glenn Abbott después de recobrar su salud, luego de ostentar el título del paciente número 12 en recibir un trasplante de hígado.

“Tengo 60 años, pero me siento de 40. ¡Nuevo!”, dijo contento.

De los 14 pacientes del Centro de Trasplante, dos son mujeres; una de ellas Cristie Torré Rodríguez, de 23 años, se ha recuperado satisfactoriamente, mientras que la otra dama convalece de la cirugía. Hasta el miércoles pasado, una persona se encontraba en espera de un donante de hígado.

Desde que el Programa de Trasplante de Hígado comenzó a funcionar este año, ha fallecido una paciente días después de la intervención quirúrgica. Su deceso se debió a que el hígado del donante no estaba en su mejor estado, según el doctor Juan V. del Río, director del Programa de Trasplante de Hígado del Auxilio Mutuo.

Informó que la cirrosis y la hepatitis B y C causan que la persona requiera con urgencia un trasplante de hígado. La hepatitis C y la obesidad pueden originar el cáncer en ese órgano del cuerpo.

En el Centro se llevan a cabo también trasplantes de riñón desde hace 35 años. Desde 1977 hasta el 19 de septiembre de 2012, han trasplantado 1,800 riñones.

Además, cuenta con el Programa de Trasplante de Riñón y Páncreas. Ángel Cocero, presidente de la Junta de Directores de Auxilio Mutuo, anunció que en menos de 24 horas hicieron tres trasplantes: de hígado, de riñón/páncreas y de riñón, con órganos de un mismo donante.

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

31

Consejos para el cuidador de un paciente con Alzheimer MICKEY VÉLEZ, ESPECIAL para EL VOCERO

Cuidar de alguien que padece de Alzheimer puede ser un trabajo de tiempo completo y puede causar mucha tensión. Para conmemorar el Mes de Concienciación sobre el Alzheimer, proveemos los siguientes consejos que pueden ayudarte a transitar por la vida como cuidador.

Con tu ser querido: • Habla despacio, con un tono sereno y tranquilizador.

Mantén el contacto visual y utiliza refuerzos positivos, como una sonrisa o un toque suave, para tranquilizarlo.

• Recuerda hacer una pregunta a la vez. Trata de usar señales, como gestos, además de sus palabras, para comenzar la comunicación.

• Si bien puede ser frustrante, asegúrate de permitir que tu ser querido comunique sus pensamientos; ten cuidado de no apresurarse a interrumpir, criticar o corregir.

Con el médico: • Antes de ir a una cita con el médico, escribe las preguntas y los pensamientos que desees compartir. Los registros diarios de la capacidad de tu ser querido para desenvolverse en forma independiente, tanto mental como físicamente, pueden servir de ayuda en esas reuniones.

• Trata de dejar de lado cualquier frustración derivada de su situación con la enfermedad de Alzheimer. Reconoce que el médico puede no tener respuestas a todas tus preguntas, pero está ahí para apoyarte.

• Familiarízate con el personal y con el consultorio del médico y da lugar a que tu ser querido también lo haga para que se sienta seguro allí.

Con la familia, los amigos y redes de apoyo • Es posible que tu familia, amigos y vecinos no sepan por lo que estás pasando. Si te incomoda hablar sobre la enfermedad de tu ser querido con los demás, pide a otro miembro de la familia o quizá a un miembro de tu comunidad religiosa que lo haga en tu nombre. ¡No tienes que hacer esto solo!

• Enseña a los demás cómo comunicarse con su ter querido. Comparte consejos que hayas aprendido y métodos que funcionen mejor.

• Defiende los derechos de los familiares cuidadores en tu comunidad hablando sobre la necesidad de educación, apoyo financiero y mejor atención para la enfermedad.

Contigo mismo • Cree en ti, confía en tus instintos y permite que tu voz interior guíe tus decisiones.

• Protege tu salud. Reconoce que cuidar de ti mismo es tan importante como cuidar de tu ser querido.

• Cuidar enfermos es mental, emocional y físicamente agotador. Si sientes que tu salud y bienestar están sufriendo como resultado, asegúrate de hablar con tu médico.

• Programa breves periodos de descanso o recesos a menudo. El descanso no es un lujo. Necesitas descansos periódicos para mantenerte sano y fuerte.

• Únete a un grupo de apoyo. Puede ser un refugio seguro para compartir sentimientos, hacer nuevos amigos y recibir información y recursos.

• Reconoce que pedir ayuda es una señal de fortaleza, no de debilidad. Acostúmbrate a la idea de hablar sobre tu necesidad de ayuda y acude a alguien en quien con-

32

ESCENARIO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO

Cuida tus encías

Ejercicios para los diabéticos

¿Te sangran las encías? ¿Las notas inflamadas? ¡Alerta! Podrías estar padeciendo de periodontitis, muy común entre los estadounidenses mayores de 30 años de edad, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). En la periodontitis, se inflaman y se infectan los ligamentos y huesos que sostienen a los dientes.

Varios estudios han comprobado los beneficios del ejercicio en la salud. En las personas diabéticas, ejercitarse ayuda a mantener controlado el nivel de glucosa en la sangre, además de un buen régimen alimentario y los fármacos. ¿Quieres verificar cómo te beneficia a ti?

Una encuesta llevada a cabo por los CDC concluyó que cerca de 47.2 por ciento (%) de 64.7 millones de estadounidenses tiene periodontitis leve, moderada o severa. Esta observación se halló en el 70.1% de los adultos de 65 años o más. La Encuesta Nacional sobre Nutrición y Salud recopiló esos datos entre 2009 y 2010.

“Los datos también indicaron cierta disparidad en la prevalencia de la periodontitis. Esta es más alta en los hombres que en las mujeres, 56.4 y 38.4% respectivamente; más alta en los mexicano-americanos con 66.7% comparado con otras razas. La tasa de prevalencia entre los fumadores es de 64.2%; 65.4% entre los adultos que viven bajo los niveles federales de pobreza y 66.9% entre los adultos que no completaron la escuela superior”, publicó la Asociación Dental de Estados Unidos.

Hay una prueba muy útil que ayuda a determinar cómo han sido los valores de la glucosa en la sangre, durante ocho semanas. Esta se conoce como HbAC1 que se hace para diagnosticar diabetes y para saber cómo el paciente ha mantenido controlada esa enfermedad.

Manzanas contra el colesterol Cuando leas los resultados de un estudio reciente, irás al supermercado a comprar manzanas secas.

Unos investigadores de la Universidad del Estado de Florida pidieron a 45 mujeres que comieran, todos los días, 75 gramos de manzana seca durante un año. Solicitaron a otras 55 que consumieran 100 gramos de ciruela seca.

Si tienes diabetes tipo 2, pídele a tu médico que te recomiende una rutina de ejercicios. Antes de comenzarla, hazte la prueba HbA1c y entre seis y 12 meses de ejercitarte, vuelve a hacerte la prueba. Así podrán comparar si los ejercicios te ayudan a controlar mejor la glucosa en sangre, junto con la buena alimentación y los medicamentos. Ya lo comprobó un estudio de la Universidad de Sydney en Australia.

“Al inicio del estudio y a los tres, seis y 12 meses, el equipo les tomó muestras de sangre para determinar los valores del colesterol en la sangre. Todas las participantes habían pasado por la menopausia, una etapa asociada con el aumento de colesterol. En promedio, las mujeres tenían menos de 200 mg/dL de colesterol en sangre, el umbral de riesgo cardiaco”, publicó Reuters Health.

Las féminas que consumieron ciruelas secas mantuvieron los mismos niveles de colesterol durante todo el año. Sin embargo, el colesterol total de quienes comieron manzanas secas descendió, a los seis meses, un 13% y el colesterol LDL disminuyó un 24%. Al finalizar el estudio, los niveles de colesterol de quienes consumieron manzanas secas se mantuvieron bajos.

Marcharán contra la adicción a drogas ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO

Superar la adicción a drogas o a las bebidas alcohólicas parece un paso difícil de aprender sin dar tropiezos. Es posible lograrlo, pero lo primero que la persona debe aceptar es su urgencia de recibir ayuda y tener deseos de salir de esa etapa triste de su vida, según el doctor Luis A. Martínez Suárez, director de la Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción (ASSMCA).

“Debe aceptar que hay una vida más allá de la droga y del alcohol, en que no solo va a recuperar su salud, sino también su familia, su trabajo y sus amistades. Lo más difícil que se les hace inicialmente es tomar esa decisión, de que realmente necesita tener la fuerza de voluntad para decir: Hasta aquí llegué; quiero recuperar mi vida”, indicó Martínez Suárez.

vicios innovadores... proveer una puerta de entrada y salida para que aquella persona que tiene problemas de adicción salga como una persona exitosa que va a trabajar, estudiar y aportar significativamente a la calidad de vida del país”, indicó el médico especialista en gerontología y salud pública.

El miércoles próximo será el evento cumbre con una marcha multisectorial que comenzará a partir de las 10:00 am desde la calle San Agustín en Puerta de Tierra, San Juan, hasta la plazoleta de la Democracia en El Capitolio. Se unirán a “las voces de la recuperación”, los cantantes de NG2, Norberto Vélez y Gerardo Rivas.

Durante este mes, ASSMCA ha llevado a cabo actividades con el lema ‘Únete a las voces de la recuperación: vale la pena’, para transmitir un mensaje de que la recuperación de las drogas y del alcohol “es posible si las personas que padecen la enfermedad buscan las ayudas que existen a su alrededor”.

“Nuestra participación es importante porque tenemos que darle un mensaje a la juventud de que los vicios no dejan nada. Hemos visto cómo compañeros de nosotros de la industria de la música, han dejado todo perdido por los vicios, incluso su familia y su carrera. Antes de ser NG2 fuimos parte de una orquesta y vimos la droga y los vicios ante nosotros.

Lo mejor que hemos podido hacer en nuestras vidas es decirle no a las drogas”, dijo Gerardo.

En Puerto Rico se ha calculado que 200 mil personas necesitan servicios para lidiar con su adicción. Entre el 10 y 15 por ciento de esa cifra son mujeres y el número de féminas adictas va en aumento, de acuerdo con el funcionario gubernamental.

“El problema de adicción es difícil, pero no imposible.

Hemos demostrado en ASSMCA que cuando hay voluntad, cuando se unen esfuerzos entre el Gobierno, las agencias de base comunitaria y la comunidad, los pacientes se recuperan. Tenemos que continuar integrando ser-

En el ambiente salsero y de otros géneros musicales, podrían surgir la oferta y demanda de las drogas ilegales y adictivas. Gerardo indicó que antes de pertenecer a NG2, le ofrecieron drogas cuando se encontraba presentándose con otra orquesta fuera de la Isla, pero él supo rechazarlas con amabilidad.

NG2

“Si Norberto y yo pudimos decir no a las drogas, la juventud también puede”, recalcó el cantante, quien prefiere ser aplaudido y recordado por su talento, y no por haber sido un salsero que sucumbió a las drogas.

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

33

Llega Itsy Bitsy Yoga a Puerto Rico Los bebés y niños que practican yoga duermen mejor, tienen menos problemas digestivos, se calman con facilidad y reciben estímulos para desarrollar sus sistemas motor, sensorial, neurálgico, físico y sociológico. Así lo comprueba Sandra Severinkangas, la primera facilitadora en Puerto Rico certificada en el reconocido programa Itsy Bitsy Yoga (IBY), dirigido a bebés y niños de tres semanas de nacidos hasta cuatro años de edad. Bajo el formato de IBY se imparten clases compartidas; es decir, para bebés o niños con su madre, padre o cuidador.

El programa es una mezcla del yoga tradicional y sus beneficios, con estilos de aprendizaje desarrollados y puestos en práctica desde 1999 por la creadora de IBY, Helen Garabedian. Se enfoca en estimular y enseñar diferentes maneras de percibir y acceder a la información del cerebro, de manera imaginativa y juguetona. Severinkangas fue entrenada por Helen Garabedian, en Massachussetts.

“Los padres, abuelitas o quien acompañe al niño me cuentan que después de la clase, el pequeño duerme una siesta profunda o la noche completa. También dicen que les ayuda a calmarles o eliminarles el reflujo, los cólicos y los gases, además de que se les facilita vestirlos, cambiarles el pañal, bañarlos, alimentarlos…”, comentó la maestra.

El programa incorpora unas ‘Poses Mágicas’ que ayudan a calmar al bebé y son idóneas para cuando está llorando o inquieto y no sabes qué más hacer. Cuando las pones en práctica en cuestión de 20 a 60 segundos se calma. “¡Así me lo han reportado las mamás!”, dijo.

Por otro lado, los padres adquieren el beneficio de aprender a observar cómo aprende el bebé o niño. “Unos aprenden observando, otros escuchando, otros haciendo las posturas...

Es imprescindible saber cómo aprende tu hijo para usar esta herramienta a su favor”, sostuvo la instructora.

Hay sesiones dirigidas a bebés de 3 semanas de nacidos hasta los que casi gatean (Baby IBY), para bebés que gatean hasta los de 2 años (Tot IBY) y para los de 22 meses de nacidos hasta los de 4 años (Tyke IBY). Las clases incorporan rimas, música, peluches y más, para dirigir la atención de los pequeños. Existen técnicas de respiración y relajación, al igual que de movimientos corporales.

Severinkangas, quien está registrada en la Alianza de Yoga y tiene una certificación de 200 horas de yoga del Samadhi Yoga Institute de Puerto Rico, da clases de IBY en Esfera Dorada, en Cupey, los miércoles y sábados. La próxima sesión comienza el sábado, 29 de septiembre y el miércoles, 3 de octubre. Para información adicional llama al 787-529-3017 o accede www.itsybitsyyoga.com.

amor propio y seguridad en sí mismo • aprender a relajarse y calmarse • establecer fuertes lazos emocionales entre los padres y el niño

Las clases promueven un ambiente propicio entre el niño y la mamá, el papá o el acompañante para establecer fuertes lazos emocionales. Este ‘bonding’ brinda un espacio de sosiego alejado del ruido y el trajín del diario. El yoga es una disciplina no competitiva que fomenta una atmósfera de paz.

Beneficios del yoga para bebés y niños

Para aprender más o practicar en casa…

• dormir mejor • promover la buena digestión • fortalecer el sistema inmunológico • desarrollar las áreas físicas, motoras, cognoscitivas y sociales • familiarizarse con las partes del cuerpo y desarrollar

La creadora de IBY es autora de varios libros y DVD, como una herramienta adicional para los padres. Los libros son: Itsy Bitsy Yoga, Poses to Help Your Baby Sleep Longer, Digest Better, and Grow Stronger; e Itsy Bitsy Yoga for Toddlers and Preschoolers.

34

ESCENARIO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

POR LA GITANA PATRICIA SAGITARIO

Te sentirás más propenso a frustrarte. El ego ajeno precipitará intransigencia de tu parte. Las personas que no comparten tu punto de vista tampoco merecen tu desdén.

LEO (24 / 07 - 21 / 08) Tus decisiones estarán un poco nubladas, debes mantener lo pies en la tierra. Las preocupaciones crean un deseo de desapego con la realidad. Alimenta la curiosidad intelectual.

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

(21 / 04 - 21 / 05)

Limita el drama y las complicaciones rebuscadas.

Libera tus emociones, evita acumular sentimientos, exprésate y esquiva conflictos amorosos.

(22 / 08 - 21 / 09)

No dejes que las alabanzas te suban a la cabeza; practica la humildad. Sé decisivo, la ayuda de otros será limitada. Reconcíliate con un ser querido y perdona.

(22 / 11 - 21 / 12)

Tendrás dificultad empezando el día. Desayuna bien y relájate temprano. Ignora la presión de grupo, ya sea laboral o personal. Tendrás dificultad expresando tu emociones.

Estarás preocupado por los demás. No te olvides de ti mismo. Calma tus emociones, planifica para el futuro. Sé más flexible al juzgar a otros.

LIBRA (22 / 09 - 23 / 10) La incertidumbre es necesaria, equilíbrate. La ansiedad por el futuro te desorientará, enfócate. Preocúpate por el presente, en el amor se te olvidará algo importante.

ACUARIO (21 / 01 - 19 / 02) Cambiarás tu alrededor con acción, no con palabras. No subestimes la fuerza interior, la ambición es necesaria, motívate. No permitas que las presiones se apoderen de tu vida.

CÁNCER

ESCORPIO

PISCIS

Hoy será conflictivo, mantente alerta y callado. Tú no estarás afectado, pero tu círculo cercano sí. Enfrenta tu realidad amorosa y despega la gríngola emocional.

(24 / 10 - 21 / 11)

Mantener la calma será particularmente difícil. Limita los esfuerzos excesivos. Dedícale el tiempo a algo educativo o espiritual, aprende y enseña. Amar no es poseer, ¡memorízalo!

www.lagitanapatricia.com Tel. 787-798-6351 E-mail: lagitanapatricia@gmail.com

(22 / 12 - 20 / 01)

GÉMINIS (22 / 05 - 21 / 06) Pareciera que los que te rodean se divierten más que tú. La felicidad es un estado mental, controla los celos. Toma la iniciativa en lo amoroso.

(22 / 06 - 23 / 07)

El amor es la medicina....

(20 / 02 - 21 / 03)

Será un día emocionalmente positivo. No te sientas inferior. Actúa con liderazgo y sentirás el apoyo de otros. Toma la iniciativa en el amor, arriésgate.

Cuando se te caigan las alas, recuerda que tienes piernas. www.cucubanos.net

I.M.L

Copyright Iris M Landrón

(22 / 03 - 20 / 04)

©

ARIES

HORÓSCOPO

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

JUKE 2011 se vende cuenta SANTURCE, $3K. Equipada con seguro. PaCALLE HOARE 662 ga $351. 787-410-1312 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio.

OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., Toyota 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092 SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249.

787-392-8124 787-328-0347

030 VENTAS VEHÍCULOS

270 Apts. Alquiler Area Isla

¿BUSCAS UN AUTO? Llama HORMIGUEROS 5 mints. Mayaahora. Yo te monto. Con o sin güez Mall. 2h, 1b tranq. No inc. crédito. S-C 787 941-8280. agua y luz. $375. 914 743-1454

290 Casas Alquiler Area Metro

FINANCIAMIENTO DE AUTOS Todos pagan desde $99 mens.

Sin crédito, sin intereses, si cua;ifica. Calidad Auto, Carr. 2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 568-2089

460 Apts. Venta Area Metro BAYAMON ELVOLCAN 3H, 2b, 2 park. Inc. enseres $126K. OMO 787 529-9790 L.16664

500 Casas Venta Area Metro CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir 632-2997

Bayamón

$25.00

Call 201-424-4033

SANTURCE, VILLA PALMERAS, 3h-1b, Plan 8.

(787)615-3630

COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia.

310 Casas Alquiler Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oporArea Isla tunidad. Asesoramiento Gratis.

MOROVIS CASITA-MADERA en L3825. 786-1687 1cda que no puedo atender.

798-5985, 640-2713 2h/1b, terraza. 1-408-420-7854 wallacerealtypr.com

GANGA CHEVY CAVALIER equip. $2,500 FORD E-350 Cargo Van $4,500. 2002 723-8287 466-4309 Acepto ofertas.

Chrysler

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq.

GRAND PRIX GT 2004 Full power, original a/c, c/d, aros 70K. alarma, c. remoto. 299-5758

SIERRA BAYAMON, 1h, semi amueblado. Incl agua, luz y pkg.

798-9166, 254-0286 948-2509

Carolina BO. CACAO APT. 3h, 1b.

Llamar de día al 285-5712 y de noche 768-7953. Sr. Cruz APARTAMENTO Y ESTUDIO 1h, 1b cada uno, agua, luz y park.

787 752-3352 / 426-0258.

CONOZCO TU SITUACIÓN $0 pronto. Crédito afectado.

Pagos bajos. Llama ahora 787 637-4072

Nissan

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695

BAYAMON: Cosmetología y Estilo, Barbería y Estilo, Técnica de uñas. Diurno y nocturno.

Incluye equipo básico, repaso para la Junta Examinadora y el pago del examen. Ayudas económicas si cualificas.

28 años de exp. Acreditado por NACCAS. Unica agencia federal que acredita solamente a especialistas en belleza No te arriesgues, oriéntate.

922-8661 Llama 24 horas

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

2DA SEC. - 2h/1b, sala, comedor y cocina. Equipado. Inc. agua y luz. 787-784-1511

San Juan/ Santurce

HUMACAO !GRAN OFERTA! Calle principal con variedad de negocios y oficinas médicas. Edificio de 2 pisos con estacionamiento y al lado de estacionamiento público. Mide 6,000pc.

1er. piso 3,000 pc. 2do. piso con 4 oficinas, contador eléctrico separado y a/c nuevo. Perfecto para cualquier negocio u oficina. 787 457-0727

560 Fincas Venta

Río Piedras CAPETILLO, APTO. studio.

Inc. agua y luz. $350. Acepto plan 8. 787-380-7939

Carolina

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS

“La Guitarra Night Club” Solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

39 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

740 VENTAS MISCELÁNEAS

Venta

VENDE SU

PROPIEDAD

No importa la Clase de Propie(Casa, Solar, Finca, etc.)

Full /equip., negra/palomino PTO. NUEVO STUDIO equipado. dad Zona Urbana o Rural. Con o Sin Precio especial , Persona sola. Inc. agua y luz Deuda. Tenemos los CompraSólo $11,500 OMO $300. Otro Apt. 3h/1b, marq. dores. Damos el Mejor Servi 787-312-5375 Inf. 787 531-1000 cio. Pérez 731-2601 Lic. 11

MURANO SL 2005

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

Cantinas

Beauty

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Guiar Sems, Mes. 787-791-3745; GANGA VENTA CASA 2 JUEGOS DE CUARTO NUE297-1956, 791-8307; 791-4585 COUNTRY CLUB Servicios BAY YOLIMES Driving School Buscarnos www.dalia15.com 787-769-6015 787-617-5673 VOS $700 c/u Full y Queen, Colección de muñecas porcelana Domésticos Aprenda a cond. en corto en $200, alfombra de sala $130 ACCIDENTES Y CAIDAS tiempo 786–1917, 637-2574 RINCON CASA de playa frenaire acondicionado de 12,000 HUMACAO Se busca niñera con CONSULTAS GRATIS te al mar, amueblada, 2 niveles.

BTU’S $130. Tel. 787-697-3323 experiencia. Full time. Transportación propia. (786) 208-5885 787-896-5870 787-896-1417 790-5151 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.

939-642-5004 / 796-0424 EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI350 Fincas 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. Alquiler C. LIMARDO 787-767-6630 BUSCO FINCA PARA ALQUILAR J.VILLANUEVA Driving School con opción a compra finca soSEGURO SOCIAL Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. bre 100 cdas. 787-960¿Necesita ayuda para ga 787. 780-9292 1082 nar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González 400 Oficinas/ 520 Casas Venta Preparatorias (787) 282-6763 Locales Area Isla *CONSULTA GRATIS Antigüedades GUAYNABO, 1,400 p/c. amue- GANGA, casita playa. Pesca- ve4TO. Año A distancia blado, a/c $1,200. Incl luz/agua. raneo. No escritura. Total Vendedores (as) DIPLOMA o presencial. Desde 7mo. Pagos QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Otro 500 p/c $600 347-5400 $12,500 787-701-7249 pm sem.$25. 528-4040, 568-4777 ¡CASH AL INSTANTE! ¡ORIENTACION GRATIS! 787-433-4086 Te compramos tus monedas MORENO & MORENO LAW OFFICE PUERTO NUEVO, varios locales antiguas en cualquier estado Carolina, Loíza, RíoGrande, listos para ser ocupados. Multique se encuentre.

Canóvanas 750-8160 Guay., ples usos. 787-502-0231 550 Edificios

787 791-8507

Bay., y Caguas 287-4116 787-309-4521 elbotindela-abuelita@hotmail.com

Levittown Hyundai

Mention Code S2

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Restricciones aplican

330 Casas/Apts.

Vacaciones

SEABRING 2004 lujoso, 42,000 Bayamón millas, excelentes condiciones.

Usado por señora solamente. LOMAS VERDES 2h grande/1b, Vendo a mejor oferta. sala cocina, comedor. Acepto 787 781-6849 / 518-4754 Plan 8 787-799-3365 203-6891

Pontiac

SallLimo y From Jersey City, NJ

¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204

LIQUIDACIÓN VARIEDAD DE AUTOS. LLAMA AHORA QUE TE MONTO!!! 787-941-8889

New Jersey

NEWARK AIRPORT

BAYAMON - SANTA MONICA 3h/1b. ACEPTO PLAN 8 BAYAMON 787-342-3058 787-307-0808

RIO PIEDRAS, Country Club alquilo casa 3h,1b, altos, inc. luz. 787 485-2822

35

DEBT RELIEF AGENCY

760 Generales Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMMOCA, Bo. Cerro Gordo, 18 PRAMOS SUS ENSERES USAcdas. Precio a discutir. AGUA- DOS. Ave. Barbosa 1068 DA, Bo Guayabo Sec. Casuali- Río Piedras 787. 763–2951 dad Solar 1,059 mts Info. 1570-460-5301, 1-570-460-7874 JAYUYA BO. Collores 2,075mts.

Vistas a ríos, pueblo, montañas agua, luz, tel. pozo séptico. $38K u oferta. Facilidades pago.

787-762-7449 787-306-8029

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

750 Comerciales

RIO PIEDRAS - AREA METRO Solicitamos agentes con licencia y experiencia en REO’s. Para POR MUDANZA Vendo Juego vender y/o haciendo BPO’s.

Comedor Rattan Oscuro, Re- Buena oportunidad para ganar dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- buen dinero. Llame ahora.

787 720-7411 mo nuevo $175. 510-3082

Gangas Misceláneas

Técnicas

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017 UNIVERSAL TRAINING INST. ¡Matrícula gratis y sin pronto!

Clases sab. o noct. Desde $20 ABOGADOS DE DAÑOS, por clase Solo en Carolina. No ACCIDENTES Y CAÍDAS. req. 4to año 13 años en adelanReclama tus derechos. te (en algunos).

Para cita: 787 793-5888 *Tec Uñas con Master en Diseño *Master en Diseño II NOTARIA, DIVORCIOS desde *Corte Estilo, Keratina y Color $250, herencias. Alimentos, Master *Barbería *Estilismo armas. Plan de pago. *Maquillaje *Facturación Planes 787 596-7776; 294-6554 Médicos *Masaje Terapéutico *Asistente Cuido de Niños.

Carolina Centro 787-257-6711 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día.

Mayagüez 787-833-5685 Consultas Gratis. 787-309-2242 Barceloneta 787-970-3300

36

CLASIFICADOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 쎰 787-787-9883; 쎰 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud.

Todo garantizado por un año.

787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados.

787 907-0346  787 292-0184

Fiestas Comida/Música

JOSE PEÑALVER Y ORQUESTA Para todo tipo de actividades.

ABOGADO CONSULTA GRATIS Tels. 939-630-1368 787-536Divorcios, Pensiones, etc. Plan 2926 www.josepenalver.com de pago. 쎰 787-439-7773

Personales

Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD 840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

Losas/ Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100

Pinturas/ Papeles PINTURAS COMO NUEVAS PINTO NEVERAS, LAVADS. SECADS. En su hogar con garantía y rapidez Sr.Garay 365-0852

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA.  760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

EDICTOS CB-9403. STATE OF RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATIONS. Providence, S.C. Office of the Clerk of the Family Court September 5, 2012.

P12-1776. WHEREAS, ANDRES OSORIO, of Pawtucket, in the County of Providence, has filed a complaint for divorce in said office, demanding a divorce from MARIA ORTIZ and that the DEFENDANT be denied alimony and any other relief. NOW, THEREFORE, you said DEFENDANT are hereby summoned to answer, if you see fit, before the Family Court, to be held at Providence, within the County of Providence, on the 25th day of October, A.D. 2012, then and there to answer said Complaint. Failure to file an answer to said complaint may result in a judgment by default for the relief requested in said complaint. WITNESS, the Seal of the FAMILY COURT, at Providence, this 5th day September, A.D. 2012. Ronald J. Pagliarini, Administrator/Clerk.

nos de Pedro Narváez Carmona y por el OESTE, con el Lago La Plata. Dicha propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Se le notifica además a toda persona que tenga algún derecho real sobre el inmueble anteriormente descrito o cualquier persona ignorada que pueda ser perjudicada por esta inscripción y en general a todo el que tuviere motivo para oponerse, que comparezca a alegar cualquier derecho que tuviere en un término de veinte (20) días, a partir de la fecha de publicación del último edicto, excluyendo el día de su publicación. Representa a la parte peticionaria, el abogado cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: LCDO. HECTOR M. MARRERO MARRERO. 95 CALLE GEORGETTI, SUITE 1, APARTADO POSTAL 283, NARANJITO, PUERTO RICO 00719. TELEFONO Y FAX : 869-0806. En Bayamón, Puerto Rico a JUN 25 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: YAMAIRA NIEVES COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

JP-02055 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. SUMMONS BY PUBLICATION. DOCKET NUMBER: CP 11H0030.

COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. Juvenile Court Department Hadley Division 116 Russell Street, Hadley, MA 01035.

TO: ADRIAN FERMIN OR THE FATHER OF JEREMY ADRIAN ANDRADE. A petition has been presented to this court

by DEPARTMENT OF CHILDREN & FAMILIES, seeking, as to the subject child(ren), JEREMY ADRIAN ANDRADE, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 11/02/12, at 9:00 a.m., for a PRE-TRIAL CONFERENCE. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 413-5847686. WITNESS: James G. Collins, First Justice SIGNED: Christopher Reavey, CLERKMAGISTRATE. DATE ISSUED: 08/27/12.

ED-5766 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

NANCY ROESEENA BRUCE

Demandante vs.

ED-5585 ESTADO LIBRE ASOCARTA ABIERTA SOBRE EL CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN“PROFESOR CABALLERO” Abatido por una negra situa- CIA, SALA SUPERIOR DE BADemandado ción económica, le escribí al YAMON. CIVIL NO. JDI-2012-0710 (404).

SOBRE: DIVORCIO (SEPARAProfesor CabaCION). EDICTO. Estados Unillero. Su condos de Norteamérica.

El Presitesta fue precidente de los EE.UU. Estado LiPeticionario sa. “Todos tus bre Asociado de P.R. SS. A: problemas sePAUL MAHLER. 822 McCallie rán resueltos”. CIVIL NUM: DJV2012-0920. SO- Ave., Bldg. 614, Chattanooga, Así me decía... BRE: EXPEDIENTE DE DOMI- Tennessee, 37403. Se le notifica Y así fue. Hoy me siento muy NIO. EDICTO. Estados Unidos a usted que se ha radicado en Secretaría la demanda del feliz gracias a este bendito se- de América. El Presidente de los esta El Estado Libre Asociado epígrafe. Se le emplaza y requieñor. Si le escribes, te garanti- EE.UU. de P.R. A: JOHN DOE y RI- re que radique en esta Secretazo que todas tus angustias CHARD ROE, personas ignora- ría el original de la Contestación personales, te serán resuel- das a quienes pueda perjudi- a la Demanda, y que notifique tas, y jamás te arrepentirás de car la inscripción solicitada o con copia de dicha contestación haberle escrito al Prof. Caba- cualquier persona que tenga a la Parte Demandante, dentro los treinta días siguientes a la llero. Envíe $2 dólares para interés en dicho bien y que de ser perjudicada por di- publicación de este Edicto. Si usgastos de correo. Su direc- pueda ted deja de contestar dentro del cha inscripción. Por la presente ción: se les notifica que la parte peti- término requerido se procederá a Profesor Caballero P.O. Box cionaria ha presentado en este anotarle la Rebeldía, se señalará Tribunal una acción para inscribir el caso para vista en rebeldía y 188 Bronx New York la propiedad que se describe co- podrá dictarse Sentencia en Re10460-9998 U.S. mo sigue: RUSTICA: Predio de beldía en su contra concediéndoDonicio Fco. Mayoral terreno en el Barrio Guadiana, le a la parte demandante el reMonitier Sector Espinell de Naranjito, con medio solicitado en la Demanda. una cabida superficial de mil Expedido bajo mi firma y Sello doscientos noventa y ocho me- de este Tribunal Superior de Rico, Centro Judicial de SRA PETRA Santera Espiritista tros cuadrados (1,298 mc), en Puerto por el NORTE, con el La- Ponce, hoy día 1 de agosto de Resuelvo tus problemas con lindes 2012.

LUZ MAYRA CARABALLO go La Plata, por el SUR, con Jutrabajo haitiano Consultas del lio Narváez Carmona, por el ES- GARCIA, SECRETARIA GENETarot 쎰 1-809 229-9328 RAL INTERINA. FDO. S.S.S. TE, con el Lago La Plata y terre-

CB-9483. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO. SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

AMERICA MARTINEZ RIVERA Peticionaria

EX PARTE EXPEDIENTE DE DOMINIO CIVIL NUM.: B JV2012-0063.

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Dionisio Miranda Barreto y Tomasa Olmeda o sus herederos; Francisco Rovira, y personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada o que puedan tener derecho real sobre los bienes.

POR LA PRESENTE se les notifica que la peticionaria ha presentado una petición sobre Expediente de Dominio solicitando se inscriba en el Registro de la Propiedad, las siguientes propiedades: Descripción de la Propiedad Uno según título presentado.

RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Pellejas de Orocovis, Puerto Rico, compuesto de una (1) cuerda con cincuenta (50) céntimas de otra y en colindancias por el NORTE con Serafín Torres Rodríguez; por el SUR con Ramón Morales; por el ESTE con Sucesión Braulio Olmeda; y por el Oeste con Florencio Sánchez. Descripción de la Propiedad Dos según título presentado. RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Pellejas de Orocovis, Puerto Rico, compuesto de cuarenta y dos (42) cuerdas y en colindancias por el NORTE con Félix Colón; por el SUR con Jorge Rodríguez; por el ESTE con Braulio Olmeda; y por el Oeste con Ramón Morales. Y se notifica a ustedes como dueños inmediatos anteriores y colindantes de la propiedad antes descrita o personas con posible interés, para que presenten cualquier alegación u oposición por escrito dentro de los 20 días a partir de la fecha de la última publicación del edicto. También deberán notificar sus escritos a las licenciadas Catalina Rosario Suárez y Flor Selenita Rodríguez González a la siguiente dirección: P.O. Box 1368, Orocovis, P.R. 00720. Pasado dicho término, el Tribunal podrá ordenar los remedios solicitados a favor de la peticionaria y ordenar la inscripción de las propiedades en el Registro de la Propiedad correspondiente. POR ORDEN DEL HONORABLE JUEZ de este Tribunal, expido la presente en Aibonito, Puerto Rico, hoy 2 de agosto de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. ANABELLE BERRIOS ROSA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-5681 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: Conforme a la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, y al Reglamento Número 8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su archivo y registro.

PAUL MAHLER HATTENDORF

ENRIQUE ALGENIS CRUZ NARVAEZ EX-PARTE

Número de Presentación: 66,394. Solicitante: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Dirección Postal: One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio.

P.O. Box 599, Cincinnati, OH 45201. Descripción: The mark consists of “ARIEL” shown in red, all capital letters over a white background and placed over a blue atom symbol that is within a circle with a white background inside the circle and blue background outside the circle to form a square. Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: N/A. Clase Internacional: 03. NOTIFICACION: Conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentado ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un

Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición. El oponente deberá notificar el solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no más tarde de dos (2) días laborables a partir de la fecha de presentación del Escrito de Oposición.

ED-5768 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

SALON NUM. 402. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: MELITZA GINES OTERO. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $69,080.15 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $8,755.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: RUSTICA: Situada en el barrio Hato Viejo, Sector Calichs de Ciales, Puerto Rico, compuesta de 548.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 20.14 metros, con camino privado de la finca principal de la cual segregó; por el Sur, en 16.00 metros, con la finca principal de la cual se segregó; por el Este, en 11.74 metros, con la carretera estatal número 149 que conduce a Manatí a Ciales; por el Oeste, en 28.00 metros, con la finca principal de la cual se segregó. Enclava una casa de concreto. Inscrita al folio 211 del tomo 114 de Ciales, Registro de la Propiedad de Manatí, finca número 5562. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. MARIELA MORALESCAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Arecibo, Puerto Rico, hoy día SEP 12 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: ROSA GUZMAN ROMAN, SECRETARIA AUXILIAR.

CIVIL NUM: ISCI201200571. SALON: 307. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos.

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE: POR LA PRESENTE se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días a partir de la última publicación de este edicto, a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: -----RUSTICA: Predio de terreno con una cabida de doscientos ochenta y uno punto diez metros cuadrados (281.10 M/C) en el Barrio Llanos de Lajas, Puerto Rico. Colinda por el NORTE, con Sol Divina Morales Mayorca; por el SUR y por el ESTE, con Canal de Riego de la Autoridad de Energía Eléctrica, (antes Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico); y por el OESTE, con una parcela de Uso Público que la separa de la Carretera Estatal número Trescientos Seis (306). Enclava en este solar una casa semi-alta que mide veinticuatro pies (24”) de largo por cuarenta y tres pies (43’) de ancho, construida en cemento armado y bloques. Consta la primera planta de un cuarto, lavandería y marquesina. La segunda planta consta de tres cuartos dormitorios, sala, cocina, comedor, balcón y dos (2) baños. Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente: Lcdo. Julio Enrique Pancorbo, 20 Calle Amistad, Lajas, PR 00667, Tel. (787) 899-4435. Se le advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte peticionaria podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. En Mayagüez, Puerto Rico, a AUG. 30 2012.

LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: WANDA I. BRACERO CINTRON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

SUCESION DE VICTOR ALFREDO MORALES MAYORCA t/c/c VICTOR ALFREDO MORALES MALLORCA y VICTOR A. MORALES ED-5770 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIcompuesta BUNAL DE PRIMERA INSTANpor su viuda CIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR. CRUCITA DORAL BANK MORALES PEREZ Parte Demandante VS. t/c/p CRUCITA EMILIO MORALES GINES CORTEZ CRUZ MORALES por sí CRUZ NEREIDA y como miembro MORALES de la SUCESION y NEREIDA de ELBA MARGARITA MORALES OTERO RIVERA y por sus hijos t/c/c ELBA M. VIRGINIA MORALES ORTERO RIVERA MORALES t/c/c compuesta por VIRGINIA MORALES IVETTE y VICTOR ALFREDO GINES OTERO MORALES MORALES MELITZA t/c/p VICTOR GINES OTERO MORALES JOHN DOE representados y RICHARD ROE por su apoderado como posibles EDWIN herederos MORALES LOPEZ desconocidos Peticionarios Parte Demandada EX-PARTE CASO NUM. CCD2012-0347.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 ED-5771 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

WILLIAM ROMAN GONZALEZ su esposa CARMEN SOTO BARRETO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos WILLIAM ROMAN CONCEPCION su esposa MARCOLINA GONZALEZ VALENTIN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

Demandados CIVIL NUM. A1CI2012-00541.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: WILLIAM ROMAN GONZALEZ, su esposa CARMEN SOTO BARRETO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Popular de Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una Demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero y ejecución de hipoteca por las sumas de: (a) Préstamo Núm.

8905440, $6,619.79 de principal; 4.99% por concepto de intereses, cuyos intereses continúan acumulándose diariamente hasta el saldo total y completo de la deuda; $199.65 por concepto de cargos por mora; $156.78 por concepto de escrow; y la cantidad de $4,500.00 por concepto de gastos y honorarios de abogado; La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal.

La abogada de la parte demandante lo es el LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal.

Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Aguadilla, Puerto Rico, a 6 de sept. de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: LUZ M. APONTE PEREZ.

ED-5591 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SALINAS, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

JACKELINE BONILLA SANTOS tcc JACKELINE JANNETTE BONILLA SANTOS

Demandados CIVIL NUM. G4CI2011-00184.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JACKELINE BONILLA SANTOS t/c/c JACKELINE JANNETTE BONILLA SANTOS, DORAL BANK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (p/c FISCAL FEDERAL) y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONS-

TAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 4 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Lote número R guión ochenta y cuatro (R-84) que se describe en el plano de Urbanización “Paseo Costa del Sur” radicado en el Barrio Aguirre del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta punto mil setenta y nueve (350.1079) metros cuadrados.

En lindes por el Norte, en veinticinco ochenta y cinco (25.85) metros con el lote número R guión ochenta y cinco (R-85); por el Sur, en veintiséis punto cero dos (26.02) metros con el lote número R guión ochenta y tres (R-83); por el Este, en trece punto cincuenta (13.50) metros con la calle número dos (2) de la urbanización; y por el Oeste, en trece punto cincuenta (13.50) metros con Urbanización Estancias Las Trinitarias. Enclava una estructura de bloques y concreto a destinarse a vivienda familiar, compuesta de tres cuartos dormitorios, dos cuartos de baño, sala-comedor, balcón, marquesina y área de laundry. Inscrita en el Registro de la Propiedad sección de Guayama, al folio 53 del tomo 291 de Guayama, finca número 12,673. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores a la primera hipoteca objeto de ejecución: Hipoteca en garantía de pagaré a favor de DORAL BANK, por la suma principal de $19,295.00, otorgada ante el Notario Luis Enrique Mejías Rivera, el día 28 de abril de 2005, devengando intereses, vencedera el 1ro de mayo de 2035. Gravamen Federal, para responder por la suma de $15,030.63, presentada al asiento 1 del folio 154, del tomo 3, del Registro de Gravámenes Federales, con fecha del 22 de abril de 2010, notificación 639941710.

Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $77,170.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 11 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $51,446.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 18 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $38,585.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $88,195.09, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 6.125% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de febrero de 2011, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,717.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examina-

das. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma.

La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas, Puerto Rico, hoy día 15 de mayo de 2012.

LUIS G. PEREZ RENTAS, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SALINAS.

ED-5764 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

REO PROPERTIES CORP. Demandante v.

FULANO, SUTANO Y MENGANO DE TAL como personas desconocidas que pudieran ser nenedoras y poseedoras del pagaré ANGEL ROSA VEGUILLA, por sí DORAL BANK, por sí y como últimos tenedores y poseedores del Pagaré Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2012-0075.

SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO, SUTANO Y MENGANO DE TAL, como personas desconocidas que pudieran ser tenedoras y poseedores del pagaré; ANGEL ROSA VEGUILLA, por sí; DORAL BANK por sí y como últimos tenedores y poseedores del Pagaré. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de septiembre de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 13 de septiembre de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. JENIFFER M. MORALES COLON. Nombre Secretario(a) Auxiliar.

CB-9538. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADA.

FRANCIS BENITEZ ECHEVARRIA DEMANDANTE V.

WILSON VALENTIN “FULANA DE TAL” SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR WILSON VALENTIN Y “FULANA DE TAL” DISCOTECA BAFFO COMPAÑIA DE SEGUROS A Y COMPAÑIA DE SEGUROS B DEMANDADOS CASO NUM: ABCI201200434.

SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguada, FRANCIS BENITEZ ECHEVARRIA, DEMANDANTE V. WILSON VALENTIN, “FULANA DE TAL”, SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR WILSON VALENTIN Y “FULANA DE TAL”, DISCOTECA BAFFO, COMPAÑIA DE SEGUROS A Y COMPAÑIA DE SEGUROS B DEMANDADOS. Civil número ABCI201200434 Sobre DAÑOS Y PERJUICIOS. Al Sr. WILSON VALENTIN, a la Sra. Fulana de Tal” y a la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por Wilson Valentín y Fulana de Tal, se les notifica que el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguada dictó la siguiente providencia: Por la presente se les notifica que se ha radicado en esta Secretaria una demanda en su contra por DAÑOS Y PERJUICIOS. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lic. Jaime Ruberté Santiago, PO Box 601, Peñuelas, P.R. 00624, Teléfono (787) 836-6892 abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y presente el original de dicha contestación en la Secretaria de este tribunal. Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se procederá a anotarle la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy 2 de agosto de 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretario (a) del Tribunal. Erika I. Cruz Pérez, Sec. Aux. Tribunal I. ED-5774 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

JORGE LUIS ROBLES BERRIOS Demandante Vs.

REYES CLEMENTE CAMACHO Demandada CIVIL NUM: D DI2012-1416 (4001). SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: REYES CLEMENTE CAMACHO. 726 E. 227 St., Bronx, N.Y. 10466. El secretario que suscribe notifica a usted que se ha radicado en su contra una demanda según se relaciona en la epígrafe, con fecha 3 de julio de 2012. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Angel Pérez Feliciano. Sus oficinas están localizadas en M-01 Ave. Santa Juanita, Bayamón, P.R. 00956, Tel (787) 786-6828. Deberá usted presentar contestación a la demanda dentro de los próximos 30 días a partir de la fecha de la publicación de este edicto, haciendo llegar dicha contestación al referido abogado. De lo contrario este caso se verá en rebeldía y se dictará sentencia de conformidad. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA. POR: JANNETTE ROSADO ORTIZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL I.

ED-5777 #8799638 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

ED-5776 #195309-48697034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.

Demandante v.

JUDITH ESPINOZA GUTIERREZ RAUL VAZQUEZ VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: DCD2011-2569 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 8 de febrero de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 23 de octubre de 2012, a las 10:15 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $81,910.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 30 de octubre de 2012, a las 2:15 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $54,606.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Cedro Arriba del término municipal de Naranjito, Puerto Rico, con una cabida superficial de quince mil cuatrocientos veintiséis punto cero uno (15,426.01) metros cuadrados, equivalentes a tres punto nueve mil doscientos cuarenta y ocho (3.9248) cuerdas. En lindes por el Norte, con Ramón Rivera, por el Sur, en parte con predio dedicado a uso público y remanente de la finca principal; por el Este, con José Antonio Rivera Rivera; y por el Oeste, con el remanente de la finca principal.”

Inscrita al folio 78 del tomo 230 de Naranjito, finca #11,392, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. DIRECCION: BARRIO CEDRO ARRIBA, CARR. 809 KM. 2 HM 2, NARANJITO, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $74,056.80 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,191.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día APR. 26 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

Demandante v.

SANTA ESQUILIN RODRIGUEZ Demandada CIVIL NUM: D CD2011-2895 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 18 de enero de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 23 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $103,838.57. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 30 de octubre de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $69,225.71.

Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA; Solar radicado en la Urbanización Sierra Bayamón, situada en el barrio Hato Tejas de Bayamón, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número DOCE (12) de la manzana número CUATRO (4), área del solar trescientos treinta y seis (336) metros cuadrados con veinticinco (25) centímetros. En lindes por el Norte, con el solar número ONCE (11), distancia de veinticinco (25.00) metros; por el Sur, con el solar número TRECE (13), distancia de veinticinco (25.00) metros; por el Este, con un camino sobreado en trece (13) metros con cuarenta y cinco centímetros (45); y por el Oeste, con la calle número CUATRO (4), distancia de trece (13) metros con cuarenta y cinco (45) centímetros. Contiene una casa de concreto para una familia.” DIRECCION: URB. SIERRA BAYAMON, 4-12 CALLE 4 BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $90,932.55 más intereses sobre dicha suma al tipo del 11.880% anual, desde el día 13 de abril de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,383.86 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día APR. 26 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-5772 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

RIVERA SILVA WILMARY Demandante VS

DE ARMAS QUEVEDO FELIX Y. Demandado CASO: J DI2012-0546. SALON: 0406. SOBRE: DIVORCIOS. RUPTURA IRREPARABLE (CAUSAL/DELITO). LIC. JIMENEZ VAZQUEZ JAVIER H. PO Box 7700, Ponce, PR 007327700. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 07 de septiembre de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de septiembre de 2012. D DE LA SALUD. REGISTRO DEMOGRAFICO. PO BOX 11854, SAN JUAN, PR 009103854. DE ARMAS QUEVEDO, FELIX. RES. LA CEIBA, BLQ 2 APT. 19, PONCE, PR 00716. DE ARMAS QUEVEDO, FELIX* P/C LCDO. JAVIER JIMENEZ VAZQUE. Para ser publicado mediante Edicto. PONCE, Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: IVELISSE FERNANDEZ MIRANDA, SECRETARIO AUXILIAR. ED-5780 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA PUERTORRIQUEÑA Demandante v.

ELLIOT KERKADO RIVERA Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-1702.

SALA (403). SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ELLIOT KERKADO RIVERA, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con NANCY BARRETO. El Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 18 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de septiembre de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, e 13 de septiembre de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

37

ED-5702 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO. SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: Conforme a la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, y al Reglamento Número 8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su archivo y registro.

OCHOA REALTY CORPORATION

Número de Presentación: 65,539.

Solicitante: Ochoa Realty Corporation. Dirección Postal: Edificio Ochoa PH, Calle de la Tanca #500, San Juan, PR 00902. Descripción: La marca consiste de un diseño geométrico con bordes color rojo y blanco dentro de los bordes. Debajo del diseño geométrico aparecen las palabras “Ochoa Realty Corporation, escritas en negro. Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: “Realty”, “Corporation”. Clase Internacional: 036.

NOTIFICACION: Conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentado ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición.

El oponente deberá notificar al solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no más tarde de dos (2) días laborables a partir de la fecha de presentación del Escrito de Oposición.

38

CLASIFICADOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

ED-5781 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

LA SUCESION DEL CAUSANTE HECTOR ULPIANO GARCIA RIVERA también conocido como HECTOR U. GARCIA RIVERA et al Demandada CIVIL NUM: D CD2011-2574 (505). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

NOTIFICACION DE ORDEN SOBRE INTERPELACION POR EDICTO. A: MARISOL GARCIA GARRIDO, heredera de la SUCESION de los causantes HECTOR ULPIANO GARCIA RIVERA, también conocido como HECTOR U. GARCIA RIVERA; y ELIZABETH GARRIDO MARIN. ORDEN. Vista la Moción radicada por la parte demandante, se ordena a Marisol García Garrido para que en el término de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de esta Orden de Interpelación, proceda a aceptar o repudiar dichas herencias, entendiéndose que de no expresarse ante este Honorable Tribunal en cuanto a lo anterior dentro del término antes indicado, se tendrán por aceptadas las herencias de los causantes arriba mencionados. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Orden dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de de de 2012. NOTIFIQUESE. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 30 de agosto de 2012. FDO./HON. FEDERICO QUIÑONES ARTAU, JUEZ SUPERIOR.

ED-5763 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE PUERTO RICO Demandante v.

JULIO C. RIOS SANTOS Demandado CASO NUM.: K CD12-1300 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SR. JULIO C. RIOS SANTOS. PO Box 111546, Hialeah, Fl 330111546 y/o Litheda Heights, 549 calle Elliot, San Juan, PR 009264402. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de San Juan y notificando copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Raúl Norberto Carrero Crespo, RUA 16,319, del bufete de abogados Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: Calle I. Andreu de Aguilar 107 Suite 101, San Juan, PR 00918-3348, teléfono 787-9467621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy SEP 12 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: ZAIDA N. FERNANDEZ PIZARRO, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA.

ED-5767 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

JANETTE RIOS GONZALEZ Demandante v.

PEDRO E. MALDONADO PEREZ Demandado(a) CIVIL NUM. NSRF2012-00495.

SOBRE: DIVORCIO. RUPTURA IRREPARABLE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEDRO E. MALDONADO PEREZ. 294 Ave. Lauro Piñero, Ceiba, PR 00735.

El Secretario(a) que suscribe notifica a usted que el 24 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de agosto de 2012. En FAJARDO, Puerto Rico, el 31 de agosto de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. GLORAIDA RODRIGUEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5765 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

MARISEL PABON RIVERA Demandante v.

ARIEL R. MORALES SANABRIA Demandado(a) CIVIL NUM. G DI2011-0298. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION).

NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ARIEL R. MORALES SANABRIA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 21 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de septiembre de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 4 de septiembre de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ANGIE I. BURGOS ARROYO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CB-9536. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

MIZRAIM HERNANDEZ GAUTIER Demandante v.

JESUS ANTONIO OLIVERA Demandado CIVIL NUM: F DI2012-0634 (302). SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: Jesús Antonio Oliveras, Venus Gardens Calle Pafos #1761 Río Piedras, P.R. 00926. Le notifico a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe.

Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcda. Evelyn Rosa Morel del Bufete Benjamín Acosta, Jr. con oficinas en el 331 Recinto Sur, 5to. piso, San Juan, Puerto Rico, dirección postal P.O. Box 9023518, San Juan, P.R. 00902-3518, y Tel. 7222363, con copia de su contestación a la demanda dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, el cual será publicado una vez, en un diario de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Deberá usted radicar el original de la contestación a la demanda en el Tribunal de epígrafe notificando copia a la parte demandante a través del abogado antes mencionado. Se dispone que, de no contestar la demanda, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la misma sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a AUG 02 2012. María L. Vega Ortiz, Secretario Regional Int. Nicole Paris Santana, Secretaria Auxiliar.

ED-5572 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SALINAS, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

REYBERTO COLON PINO su esposa BLANCA RAMOS FIGUEROA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida y representada por ambos y la SUCESION de EXPEDITA COLON PAGAN compuesta por FULANTO DE TAL y SUTANO DE TAL Demandados CIVIL NUM. G4CI2009-00162.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: REYBERTO COLON PINO su esposa BLANCA RAMOS FIGUEROA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y la SUCESION DE EXPEDITA COLON PAGAN, compuesta por FULANO Y SUTANO DE TAL y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Salinas, Sala Superior, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Salinas, Sala Superior, el día 4 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar de forma rectangular identificado como “C” guión siete (C-7) en el plano de inscripción del Proyecto “VBC” guión ciento cincuenta y seis (VBC-156), radicado en el Barrio Pueblo del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO (275.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros, con terrenos de la finca Carmen propiedad de la Central Aguirre; por el SUR, en una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros, con la calle número doce (12); por el ESTE, en una distancia de veintidós (22.00) metros, con el solar número “C” guión ocho (C-8); por el OESTE, en una distancia de veintidós (22.00) metros, con el solar número “C” guión seis (C6). Enclava una casa. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama, al folio 37 del tomo 111 de Salinas, finca número 3534. La antes descrita propiedad se encuentra afecta registralmente al siguiente gravamen preferente a la hipoteca objeto de ejecución: Hipoteca en garantía de pagaré a favor de LA CRUV DE PUERTO RICO, por la suma principal de $16,100.00, otorgada ante el Notario Amparo León Olivieri el día 30 de mayo de 1990, devengando intereses.

Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $60,250.00. De ser resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Salinas, Sala Superior, el día 11 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $40,166.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Salinas, Sala Superior, el día 18 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de

$30,125.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $58,167.63, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de septiembre de 2008, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $6,025.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante, según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro efectuados por la demandante.

Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas, Puerto Rico, hoy día 15 de mayo de 2012.

(FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SALINAS, SALA SUPERIOR. LUIS G. PEREZ RENTAS, ALGUACIL CONFIDENCIAL.

11 de octubre de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,400.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela marcada con el número NOVENTA y OCHO (98) en el plano de parcelación de la comunidad rural Van Scoy del barrio Buena Vista, del término municipal de Bayamón, con una cabida superficial de CERO punto MIL CIENTO CUARENTA y DOS cuerdas (0.1142), equivalente a CUATROCIENTOS CUARENTA y OCHO PUNTO OCHENTA Y OCHO (448.88) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con las parcelas números NOVENTA y OCHO A (98-A) y NOVENTA Y OCHO B (98-B) de la comunidad, por el Sur, con la parcela número NOVENTA Y SIETE guión A (97-A) y la calle número DIEZ A (10-A) de la comunidad, por el Este, con la parcela número NOVENTA Y OCHO guión B (98-B) de la comunidad, por el Oeste, con las parcelas número NOVENTA y SIETE guión A (97-A) y NOVENTA Y OCHO A (98-A) de la comunidad, y con la calle número DIEZ guión B (10-B) en uno de sus puntos.” Inscrita al folio 87 del tomo 1,825 de Bayamón Sur, finca #53,191, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. DIRECCION: URB. VAN SCOY G27 CALLE 10 A, BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $64,990.44 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de julio de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,960.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato.

Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día ED-5573 #1361429 ESTADO APR 13 2012. ALG. FREDDY LIBRE ASOCIADO DE PUERTO OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA ALGUACIL. INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUED-5592 #1379882 ESTADO PERIOR. LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUDemandante PERIOR. v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

ROBERTO PAGAN HERNANDEZ también conocido como ROBERTO ENRIQUE PAGAN HERNANDEZ

Demandado CIVIL NUM: DCD2008-3740 (702). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 3 de julio de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 4 de octubre de 2012, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $69,600.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

MAGALI FEBLES MORETA también conocida como MAGALY ESPERANZA FEBLES MORETA y como MAGALY FEBLES MORETA Demandada CIVIL NUM: DCD2009-1305 (703). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 10 de agosto de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 4 de octubre de 2012, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra

en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $360,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 11 de octubre de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $240,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela de terreno identificado como solar número SIETE (7) del bloque N de la Urbanización Tierra Alta, radicada en el barrio Juan Sánchez del término municipal de Bayamón, Puerto Rico con una cabida superficial de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE punto OCHENTA Y NUEVE (387.89 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en DIECINUEVE (19.00) metros con el solar número DIECISEIS (16); por el Sur, en un arco de DIECISEIS punto CINCUENTA Y UNO (16.51) metros y en TRES punto TRECE (3.31) metros con la calle número SEIS (6); por el Este, en VEINTE punto CERO TRES (20.03) metros con el solar número SEIS (6); y por el Oeste. en VEINTE (20.00) metros con el solar número OCHO (8). Enclava una casa de concreto.” Inscrita al folio 199 del tomo 1845 de Bayamón, finca #63,820, inscripción 9na., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. DIRECCION: URB. TIERRA ALTA II N-7 CALLE TORTOLA GUAYNABO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $119,500.00, con intereses al 8 3/4 % anual, vence el 1ro. de octubre de 2021, según consta de la escritura #862 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 30 de septiembre de 2006, ante el Notario Público Rafael Bras Benítez, inscrita al folio 199 del tomo 1845 de Bayamón I (ágora), finca #63,820, inscripción 10ma., y última del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. (2) A: RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda de fecha 27 de abril de 2009, en el caso civil #DCD2009-1302 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, contra Magaly Esperanza Febles Moreta también conocida como Magaly Febles Moreta, sobre Ejecución de Hipoteca, en el cual reclaman la suma de $113,676.97 más intereses al asiento 1301 del Diario 1283 e inscrito el 20 de marzo de 2012 en virtud de la Ley #216 al folio 199 del tomo 1845 de Bayamón I, finca #63,820, inscripción 11ma., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. (3) A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado una Sentencia emitida el 28 de julio de 2011, en el caso civil #DCD2007-3737 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, contra Magali Febles Moreta, sobre Cobro de Dinero, en el cual reclaman la suma de $73,030.10, más intereses, anotado el 23 de septiembre de 2011 al folio 66 del Libro #4 de Sentencias del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $353,732.26 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.250% anual, desde el día 1 de abril de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $36,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al

expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día APR 13 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

ED-5594 #1433850 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

LA SUCESION de la finada NILDA DORIS SANTIAGO ESTRADA compuesta por PEDRO ANGEL LINARES CAMACHO por sí y en la cuota viudal usufructuaria PEDRO MIGUEL LINARES SANTIAGO DORIMAR LINARES SANTIAGO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandada CIVIL NUM: F CD2011-1440 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 19 de marzo de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 4 de octubre de 2012, a las 11:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $143,650.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 11 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $95,766.66.

Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 18 de octubre de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villa Carolina, situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, marcado con el número SIETE (7) de la manzana SESENTA Y TRES (63), con un área de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE punto CERO TRES (347.03) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en CATORCE punto CERO NUEVE

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 (14.09) metros, con los solares número NUEVE (9) y número DIEZ (10); por el Sur, en CATORCE punto CERO CERO (14.00) metros, con la calle número CUARENTA Y SEIS (46), por el Este, en VEINTICINCO punto CINCUENTA y OCHO (25.58) metros, con el solar número SEIS (6); y por el Oeste, en VEINTICUATRO punto CERO CERO (24.00) METROS, con el solar número OCHO (8). Enclava una casa de concreto.” Inscrita al folio 47 del tomo 1351 de Carolina, finca #18,300, inscripción 10a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIRECCION: URB. VILLA CAROLINA 63-7 CALLE 46 CAROLINA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan tres gravámenes preferentes que se mencionan a continuación: (1) PRIMERA HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $51,750.00, con intereses al 7 1/8% anual, vencedero el 1ro de octubre de 2008, según consta de la escritura #250, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 1 de octubre de 1993, ante el Notario Público Angel I. Rolan Prado, inscrita al folio 193 del tomo 451 de Carolina, finca #18300, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. (2) SEGUNDA HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $96,800.00, con intereses al 6.625% anual, vencedero el 1ro de febrero de 2028, según consta de la escritura #12, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 24 de enero de 2003, ante la Notario Público Ana Cristina Díaz Velasco, inscrita al tomo móvil 1334 de Carolina, finca #18300, inscripción 7ma., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección 2da. (3) TERCERA SUBASTA, en garantía de un pagaré a favor de METRO ISLAND MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma principal de $132,800.00, con intereses al 6.75% anual, vencedero el 1ro de septiembre de 2022, según consta de la escritura #113, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 29 de agosto de 2007, ante el Notario Público David García Medina, inscrita al folio 47 del tomo 1351 de Carolina, finca #18300, inscripción 9na., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. Se advierte que estos créditos continuarán subsistentes al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago de los mismos y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción de los mismos.

Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $139,279.27 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de febrero de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $14,365.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 6 de agosto de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

y ésta por sí

Demandada CIVIL NUM: KCD2009-3350 (905). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico SS: Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, SALA DE SAN JUAN: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE EJECUCION DE SENTENCIA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de SAN JUAN, el día 04 de octubre de 2012 a las 11:30 de la mañana todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $240,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 15 de octubre de 2012 a las 11:30 de la mañana y el día 22 de octubre de 2012 a las 11:30 de la mañana. Los tipos mínimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $160,000.00 y $120,000.00, respectivamente.

La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: “URBANA: Solar que radica en la Sección Norte del Barrio de Santurce de San Juan, Puerto Rico, lugar denominado Martín Peña, segregada de la Parcela F, en el plano de urbanización de las Madres del Sagrado Corazón de Jesús, situado en el costado OESTE de la calle Sagrado Corazón. El solar afecta la forma de un rectángulo de CATORCE PUNTO CERO CERO (14.00) METROS de frente y espalda por TREINTA PUNTO CERO CERO (30.00) METROS de fondo en los costados derecho e izquierdo. El extremo SUR, de su línea de frente queda a DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN PUNTO TREINTA Y NUEVE (251.39) METROS del NORTE de la intersección del costado NORTE actual de la Avenida Ponce de León. El área de este rectángulo es de CUATROCIENTOS VEINTE PUNTO CERO CERO (420.00) METROS CUADRADOS, linda al ESTE, donde tiene su frente, con la calle Sagrado Corazón, al NORTE, con el solar de Don Luis Y. Castro, al SUR, con el solar de Doña Ana Rosa Veras, y al OESTE, con terrenos de la Congregación de las Madres del Sagrado Corazón de Jesús. En él se ha edificado un edificio de dos (2) plantas, todo el hormigón armado, propia para vivienda de dos (2) familias, cada planta consta de porch, sala, comedor, tres (3) habitaciones, baño, cocina y terraza. Contiene además de la edificación principal, una unidad compuesta de garaje, cuarto de servicio y baño en su instalación sanitaria. Finca Número Nueve Mil Catorce (9014), inscrita al folio Cuarenta y Cuatro (44) del tomo Cuatrocientos Cuarenta y Nueve (449) de Santurce Norte, Sección I de San Juan. La dirección del inmueble es: 470 Calle Sagrado Corazón, San Juan, PR 00915. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producED-5595 ESTADO LIBRE ASO- to satisfacer a la parte demanCIADO DE PUERTO RICO. TRI- dante el importe de la Sentencia BUNAL DE PRIMERA INSTAN- que ha obtenido de la primera hiCIA, SALA DE SAN JUAN. poteca ascendente a la suma de $232,161.53 de principal, intereses acumulados desde el 1 de junio de 2007 y los intereses pactados al 7.50% anual que se Demandante continúen generando a partir de Vs. dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $83.91 por mes desde el 1 de julio de 2007, $18,918.08 para reserva y contribuciones y la cantidad de $24,000.00 estipulada para costas y honorarios de abogado.

Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos corres-

REO PROPERTIES CORP.

JESUS SANTIAGO MALAVET por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con ELMA CEDENIS SANTIAGO AQUINO

pondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: HIPOTECA: Por la suma principal de $185,000.00, con intereses al 9.25% anual y vencimiento a la presentación, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, constituida por la escritura No. 94, otorgada en Yauco, el 19 de julio de 2001, ante Feliberto Ramírez Toro, inscrita al Tomo móvil 1032 de Santurce Norte, finca No. 9,014, inscripción 16ta. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: HIPOTECA: Por la suma principal de $75,000.00, con intereses al 2% sobre el prime anual y vencimiento a la presentación, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, constituida por la escritura No. 10, otorgada en Yauco, el 6 de abril de 2006, ante José Osvaldo Coll Díaz, inscrita al folio 75 del tomo 1111 de Santurce Norte, finca No. 9,014, inscripción 18va. AVISO DE DEMANDA: En el Caso Civil No. CD-07-1157 (603) sobre ejecución de hipoteca por $240,000.00, seguido por Doral Bank vs. Jesús Santiago Malavet y Elma Cedenis Santiago Aquino, fecha 6 de octubre de 2007, presentado 25 de octubre de 2007 y anotado el 1 de noviembre de 2007, al folio 75 del tomo 1111 de Santurce Norte, finca No. 9,014, anotación A. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semanas. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. EXPEDIDO el presente en SAN JUAN, Puerto Rico, a 15 de agosto de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. ED-5606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

SIMON RIVERA CARRASQUILLO WEIKA ZOE DIAZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal

de Gananciales compuesto por ambos Demandados CIVIL NUM. F CD11-1627. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Coamo, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 de mayo de 2012 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $116,666.20 de principal, dictada en el caso el 1 de marzo de 2012, notificada y archivada en autos el día 5 de marzo de 2012, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: Cond. Paseo de Monte Flores, Apt. 1510, Carolina, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento mil quinientos diez (1510), localizada en la décima quinta (15ta.), planta del Condominio Paseo de Monteflores, localizado en el Barrio Martín González del término municipal de Carolina, Puerto Rico. Tiene una cabida aproximada de novecientos cuatro punto treinta y seis (904.36) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y cuatro punto cero seis (84.06) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con elementos comunes del exterior; por el SUR, con elementos comunes; por el ESTE, con elementos comunes del exterior y por el OESTE, con apartamento mil quinientos nueve (1509).

Consta de sala-comedor, cocina, baño, lavandería, tres cuartos dormitorios, cuarto de almacenaje, linen room y balcón. La puerta de entrada está localizada en el lado Sur. Le corresponde en los elementos comunes generales el cero punto cero cero cinco ocho uno siete por ciento (0.005817%). Le corresponde dos estacionamientos identificados con los números ciento treinta y siete (137) y ciento treinta y ocho (138). Dicha propiedad fue presentada el cuatro (4) de abril de dos mil tres (2003), al asiento setenta y dos (72) del diario trescientos cuarenta y uno (341), Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $125,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 8 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 15 de octubre de 2012, a las 4:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 22 de octubre de 2012, a las 4:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación de hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conoci-

miento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía coreo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes.

Librado en Carolina, Puerto Rico, a 31 de julio de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-5608 #BP-4589538 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JULIA MARIA CASTELLANOS LLORENS y JORGE CORNIER GUERRA Demandados CIVIL NUM: K CD2011-0897 (503). EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente e los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 22 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 8 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $173,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 16 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $115,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 23 de octubre de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continua-

ción y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento número 810. Apartamento residencial del quinto piso o Penthouse del Condominio Caminos Verdes, Edificio C, módulo 8 localizado en el barrio Cupey del municipio de San Juan, Puerto Rico. Su primer nivel está compuesto de sala-comedor, cocina, balcón un pasillo de acceso a las otras dependencias del apartamento, que incluyen un área de lavandería, un cuarto dormitorio principal con vestidor y baño, dos cuartos dormitorios adicionales con sus closets y otro baño y una escalera de tipo espiral que provee acceso a su segundo nivel. Este apartamento tiene un área superficial de 1,416.73 pies cuadrados, equivalentes a 131.61 metros cuadrados, más un segundo nivel de 136.10 pies cuadrados equivalentes a 12.64 metros cuadrados para un total de 1,552.83 pies cuadrados, equivalentes a 144.25 metros cuadrados. Su puerta de acceso se encuentra en su colindancia Norte. Su primer nivel colinda por el Norte, en cuatro alineaciones que suman 40 pies 2 pulgadas, con elemento común exterior, con el área de pasillo que conduce a las escaleras que dan acceso al exterior del edificio y con apartamento 809; por el Sur, en tres alineaciones que suman 39 pies 8 pulgadas con elemento común exterior y con apartamento 909; por el Oeste, en cinco alineaciones que suman 45 pies 7 pulgadas con elemento común exterior y pasillo que conduce a las escaleras que dan acceso al exterior del edificio; por el Este en cinco alineaciones que suman 45 pies con elemento común exterior. Su segundo nivel colinda por el Norte, en una distancia de 23 pies 3 pulgadas con el apartamento 809 y elemento común exterior; por el Sur, en una distancia de 18 pies 9 pulgadas con el área de azotea que le fue separada por su uso exclusivo como elemento común de uso limitado; por el Oeste, en una distancia de 11 pies 9 pulgadas con el área de azotea que le fue separada para su uso exclusivo como elemento común de uso limitado; por el Este, en una distancia de 11 pies 4 pulgadas con elemento común exterior. De conformidad con los planos aprobados por la Administración de Reglamentos y Permisos de Puerto Rico (ARPE), corresponde a este apartamento el uso exclusivo del área de azotea cercada con una pared de bloques a la que tieen acceso por una puerta localizada en el segundo nivel del apartamento. Esta área de uso común limitado sujeto a disposición de ley, a la escritura matriz y sus reglamentos. Le corresponde a este apartamento una participación de los elementos comunes generales del inmueble de 0.86%. Le corresponde de forma exclusiva, permanente e inseparable los estacionamientos número 6 y número 92 debidamente demarcados y numerados de conformidad al plano de estacionamiento.” Inscrita al tomo móvil 620 de Río Piedras Sur, finca #19,506, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta.

DIRECCION: COND. CAMINOS VERDES APARTAMENTO 810 SAN JUAN, PUERTO RICO. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio CAMINOS VERDES, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $153,428.68 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el día 1 de octubre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $17,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 24 de agosto de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

ED-5607 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

JAIME SOLER PEREZ NYDIA FERNANDEZ CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. FCD 2007-0638 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 1 de junio de 2012 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $619,089.003 de principal, dictada en el caso el 12 de febrero de 2008, notificada y archivada en autos el día 15 de febrero de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Surfside Mansion, Piso 6, Apto 602, Carolina, Puerto Rico.

URBANA: Propiedad Horizontal.

Apartamento número Seiscientos Dos (#602), localizado en el piso número Seis (#6) del Edificio conocido Surfside Mansions, que radica en el Kilómetro Número Dos (#2) Hectómetro número Uno (1) de la Carretera Estatal Número Ciento Ochenta y Siete (#187), Isla Verde, Carolina, Puerto Rico. Tiene forma rectangular midiendo veintiuno punto noventa y cinco (21.95) metros de ancho por ocho punto noventa y dos (8.92) metros de fondo, teniendo un área de ciento setenta y cuatro punto ochenta y ocho (174.88) metros cuadrados, su puerta principal mira hacia el Oeste y se comunica con pasillo comunal que da al vestíbulo común y que tiene salida a los elevadores y escaleras que a su vez dan salida al exterior del edificio. Este apartamento contiene sala comedor, tres dormitorios, tres baños, cocina, closets, dos terrazas, un cuarto para empleada de servicio doméstico y área de lavandería. En lindes por el Norte, en vientiuno punto noventa y cinco (21.95) metros, con pared comunal que lo divide del patio posterior del edificio que mira hacia el Océano Atlántico; por el Sur, en dieciséis punto treinta y uno (16.31) metros, con pared comunal que lo divide del apartamento número Seiscientos uno (#601), en dos punto treinta y nueve metros con pared comunal que lo divide de las escaleras, y en dos punto cincuenta y nueve (2.59) metros con pared comunal que lo divide del apartamento número Quinientos Cuatro (#504); por el Este, en ocho punto noventa y dos (8.92) metros, con pared comunal que lo divide del pasillo lateral derecho del edificio; y por el Oeste en cinco punto cincuenta y nueve (5.59) metros con pared comunal que lo divide del apartamento número Seiscientos Cuatro (#604), en dos punto treinta y tres (2.33) metros, con pared que lo divide del pasillo comunal que comunica con los elevadores y escaleras. En los elementos generales corresponde a este apartamento una participación de cero punto cero cero cinco cero porciento (0.0050%). Este apartamento incluye dos áreas de estacionamiento marcados con el número Seiscientos Dos (#602) hoy número Sesenta y Cuatro (#64) y el número Ciento Veintisiete (#127). Consta inscrita al Folio Setenta y Nueve (79) del Tomo Cuatrocientos Setenta y Uno (471) de Carolina, finca número Dieciocho Mil Setenta y Tres (18,073). Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $630,000.00 para la pro-

39

piedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 8 de octubre de 2012, a las 10:15 de la mañana. de no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 15 de octubre de 2012, a las 4:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 22 de octubre de 2012, a las 4:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá se cancelado: -EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 4, en la página 9, asiento 1, se encuentra presentado el día 28 de septiembre de 2007, con el número de notificación 383239907, fecha de renovación 26 de julio de 2017, embargo contra René A. González, por la suma de $572,668.72. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona.

Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la

40

CLASIFICADOS / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 31 de julio de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL

(787) 7561-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Caguas, Puerto Rico, hoy día 1 de febrero de 2012.

CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA(O) GENERAL. (FDO.) SUB-SECRETARIA(O).

ED-5219 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- MR-6036 ESTADO LIBRE ASOCIA, CENTRO JUDICIAL DE CIADO DE PUERTO RICO TRICAGUAS, SALA SUPERIOR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR Parte Demandante VS. Demandante v.

DORAL BANK

DORAL BANK

PEDRO ALAMO BERRIOS t/c/c PEDRO PABLO ALAMO BERRIOS t/c/c PEDRO P. ALAMO BERRIOS por sí y como miembro de la SUCESION de ANA IRIS RAMOS MARTINEZ t/c/c ANA I. RAMOS MARTINEZ compuesta además por PEDRO ALAMO RAMOS NATALIE ALAMO RAMOS VERUSHKA ALAMO RAMOS JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

Parte Demandada CASO NUM. ECD2011-1507.

SALON NUM. 401. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. D: JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos de la SUCESION DE ANA IRIS RAMOS MARTINEZ t/c/c ANA RAMOS MARTINEZ t/c/c ANA I. RAMOS MARTINEZ. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $25,427.92 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7.375% anual desde el 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $7,050.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 5 de la manzana 3-D de la Urbanización Villa del Rey, situada en el Barrio Turabo de Caguas, Puerto Rico, compuesto de 350.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle número 28, distancia de 14.00 metros; por el Sur, con el solar número 18, distancia de 14.00 metros; por el Este, con el solar número 6, distancia de 25.00 metros; y por el Oeste, con el solar número 4, distancia de 25.00 metros; y por el Oeste, con el solar número 4, distancia de 25.00 metros. Enclava una casa destinada a vivienda. Inscrita al folio 73 del tomo 738 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, finca número 24,009. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax

JUAN DARIO ACOSTA FLORES, t/c/c JUAN ACOSTA FLORES, JESSICA COLÓN TORRES y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: D CD2009-0696 (401) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 11 de enero de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 10 de octubre de 2012, a las 11:15 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca o sea, la suma de $178,400.00 para la Primera Hipoteca y la suma de $44,600.00 para la Segunda Hipoteca. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de octubre de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $118,933.33 para la Primera Hipoteca y la suma de $29,733.33 para la Segunda Hipoteca. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 24 de octubre de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $89,200.00 para la Primera Hipoteca y la suma de $22,300.00 para la Segunda Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN PALACIOS DE MARBELLA, localizado en los Barrios Ortiz y Piñas del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de Urbanización con el número área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del Solar: Veinte del bloque "A" (A-20); Área del Solar: cuatrocientos cincuenta (450.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte con el Solar Número diecinueve del Bloque "A" (19-A), en una distancia de

treinta (30.00) metros; por el Sur, con el Solar número veintiuno del Bloque "A" (A-21) en una distancia de treinta (30.00) metros; por el Este , con la Avenida Los Palacios, en una distancia de quince (15.00) metros; y por el Oeste, con la Calle número dos (2), en una distancia de quince (15.00) metros. En este solar se ha construido una vivienda de bloques y hormigón reforzado para una familia." Inscrita al folio 155 del tomo 487 de Toa Alta, finca número 24,420, Registro de la Propiedad, Sección Tercera de Bayamón. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en garantía de un pagaré, por la suma principal de $44,600.00 con intereses al 6.95% anual y venciendo el 1ro de septiembre de 2021, según consta de la escritura número 17, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de enero de 2006, ante el Notario Público Saideth Cristóbal Martínez, la cual se presentó el 10 de febrero del 2006 al asiento 552 del diario 476. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de la primera hipoteca, la suma $174,439.48 de principal, más los intereses al 6.9500% anual desde el día 1ro de marzo de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, más la suma pactada de $17,840.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Se celebrará la subasta para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante en la segunda hipoteca, la suma $43,550.44 de principal, más los intereses al 6.9500% anual desde el día 1ro de abril de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, más la suma pactada de $4,460.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 20 de septiembre de 2012. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo. ALGUACIL. SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN CB-9533. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante v.

HIRAM ACEVEDO CAMACHO Demandado CIVIL NUM. K CD2011-1807(908 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 27 de agosto de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el in-

mueble que se describe a continuación: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de un solo nivel identificado con el número veintidós cero cinco (2205), situado en el segundo piso del Edificio número dos (2) del Condominio Capitolio Plaza, a su vez localizado en la calle del Muelle, esquina Fernández Juncos, Barrio La Marina del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial el área cerrada de mil quinientos cuarenta y cinco punto cincuenta y dos pies cuadrados (1545.52 p.c.), equivalentes a ciento cuarenta y tres punto cincuenta y nueve metros cuadrados (143.59 m.c.) y una terraza abierta de ciento cuarenta y ocho punto cero siete pies cuadrados (143.07 p.c.) (así surge en el Registro de la Propiedad), equivalentes a trece punto cuadrados (13.76 m.c.), para un total de mil seiscientos noventa y tres punto cincuenta nueve pies cuadrados (1693.59 p.c.), equivalentes a ciento cincuenta y siete punto treinta y cinco metros cuadrados (157.35 m.c.) Colinda por el NORTE, en una distancia de cuarenta y tres pies dos pulgadas (43’2"), equivalentes a trece punto dieciséis metros (13.16 m.), con el apartamento número treintidós cero ocho (3208) y elementos comunes; por el SUR, en una distancia de treinta y ocho pies seis pulgadas (38’6"), equivalentes once punto setentitrés metros (11.73 m.), con el apartamento número veintidós cero seis (2206) y elementos exteriores; por el ESTE, en una distancia de sesenta y un pies diez pulgadas (61’10"), equivalentes a dieciocho punto ochenta y cinco metros (18.85 m.), con elementos comunes y área de escaleras, y por el OESTE, en una distancia de cincuenta y siete pies diez pulgadas (57’10"), equivalentes a diecisiete punto sesenta y tres metros (17.63 m.), con elementos exteriores. Contiene sala-comedor, cocina, tres (3) dormitorios, dos y medio (2-1/2) baños, dos (2) closets, un (1) walk-incloset, laundry y terraza abierta.

La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia Este. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales una participación de cero punto treinta y siete por ciento (0.37%) y en los elementos comunes limitados le corresponde doce punto setenta y cuatro por ciento (12.74%) Le pertenece además el uso y disfrute de dos (2) área para estacionamientos identificados con los números quinientos ochenta y siete (587) y número quinientos ochenta y ocho (588) localizados en el nivel nueve (9). Le pertenece además el uso y disfrute de un área para "storage" como anejo identificada con el número "SB" guión veintidós (SB-22)." Inscrita al folio 218, del tomo 191 de san Juan, finca #5,069, Sección I de San Juan, del Registro de la Propiedad. DIRECCION PROPIEDAD: CONDOMINIO CAPITOL PLAZA, APT. 2205, SAN JUAN, PUERTO RICO. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a.

HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $495,018.00 con intereses al 6 5/8% anual y vencimiento el 1 de mayo de 2037. Constituida por la escritura 150 otorgada en San Juan el 24 de abril de 2007, ante la Notario Myrtelina Díaz Pedrosa. Inscrita al folio 218 del tomo 191 (ágora) de San Juan. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $46,000.00 con intereses a razón de la tasa de interés preferencial y vencimiento a la presentación. Constituida por la escritura número 261 otorgada en San Juan el 29 de junio de 2007, ante el Notario Orlando Maldonado Rivera. Inscrita al folio 218 del tomo 191(ágora) de San Juan. c.

AVISO DEMANDA radicada el 29 de septiembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número 2010-3510 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Popular de Puerto Rico, demandante v Hiram Acevedo Camacho, demandado.

Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $46,000.00. Inscrita al folio 218 del tomo 191 de San Juan. d.

AVISO DEMANDA radicada el 12 de agosto de 2011, copia certificada de Demanda radicada el 12 de agosto de 2012 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número 2011-1807 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Hiram Acevedo Camacho, demandado. Presentada al Asiento 825 del Diario 1097. El gravamen objeto de ejecución en el presente caso es el mencionado en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimien-

to incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRIMERA SUBASTA 30 DE OCTUBRE DE 2012 A las 11:00 AM. PRECIO MINIMO $495,018.00.

SEGUNDA SUBASTA 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 A las 11:00 AM PRECIO MINIMO $330,012.00. TERCERA SUBASTA 15 DE NOVIEMBRE DE 2012 A las 11:00 AM PRECIO MINIMO $247,509.00. Conforme a la sentencia dictada el día 16 de diciembre de 2011 y archivada en los autos el 20 de diciembre de 2011, siendo la misma enmendada nunc pro tunc el día 18 de abril de 2012, siendo notificada el día 20 de abril de 2012, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Numero de Préstamo 9736476. Principal $484,730.38 Intereses al 6 5/8%. Cargos por Demora $4,437.44. Honorarios $49,501.80. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 14 de septiembre de 2012. Por: Diana I. Navarro Cruz, Alguacil Auxiliar.

PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN. CB-9534. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

ORIENTAL BANK AND TRUST (BANCO POPULAR DE PUERTO RICO AGENTE DE SERVICIO) Demandante v.

CARLOS JOSE DE SANCTIS FRANCISCO SU ESPOSA MARIA IVETTE PAGAN REYES POR SI Y COMO COADMINISTRADORES DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM.: KCD2007-0674 (508) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pú-

blico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 7 de agosto de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble ubicado en la Urb. Hyde Park, 204 Calle Flamboyán, Río Piedras, Puerto Rico, el cual se describe a continuación: "URBANA: Solar marcado con el número ciento cuarenta y cuatro (144) en el plano de solares de la Urbanización Hyde Park, de Río Piedras, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos cincuenta metros cuadrados (450.00 m.c.) En lindes por el NORTE, en quince metros (15.00 m.), con la calle número cuatro (4); por el SUR, en quince metros (15.00 m.), con la Hyde Park Corporation; por el ESTE, en treinta metros (30.00 m.), con solar de Emérito Landrau, y por el OESTE, en treinta metros (30.00 m.), con el solar de Juan Valldejuli Rodríguez.

Enclava una casa de concreto reforzado de una (1) planta, con sótano, consta de balcón, salacomedor, cocina, tres (3) dormitorios, baño y terraza." Consta inscrita al folio 167 del tomo 235 de Río Piedras Norte, finca número 7,850, Registro de la Propiedad, Sección II de San Juan.

El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA: en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $208,000.00, intereses al 6 7/8% anual y vencedero el 1 de abril de 2033, según consta de la escritura número 96, otorgada en San Juan el 31 de marzo de 2003, ante el Notario César A. Vélez Miranda, inscrita al folio de hoja móvil del tomo 1447 de Río Piedras Norte. b. AVISO DEMANDA seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD2007-0674 de fecha 21 de junio de 207, por Doral Financial Corporation versus los esposos De Sanctis-Pagan, por la suma de $199,058.93 más costas y gastos, anotado al folio 40 del tomo 1583 de Río Piedras Norte.

Los gravámenes objeto de ejecución son los antes mencionados.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables.

Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRIMERA SUBASTA 30 de octubre de 2012 a las 11:30 am.

PRECIO MINIMO $208,000.00.

SEGUNDA SUBASTA 7 de noviembre de 2012 a las 11:30 am PRECIO MINIMO $69,334.40.

TERCERA SUBASTA 15 de noviembre de 2012 a las 11:30 am PRECIO MINIMO $104,000.00.

Conforme a la Sentencia dictada el día 13 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 24 de octubre de 2011, la cual fue enmendada Nunc Pro Tunc el 30 de abril de 2012, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 30055714 (ahora 0008535) PRINCIPAL $199,058.93. INTERESES AL 6 7/8%. CARGOS POR MORA $614.88. CARGOS POR MORA OTROS GASTOS $150.00.

HONORARIOS $20,800.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecaria-

mente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 14 de septiembre de 2012. Por: Mylene Meléndez Cotto, Alguacil Auxiliar. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN.

ED-5684 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante vs.

CARLOS RUBEN RIVERA ORTIZ y ZORAIDA TORRES QUIROS

Demandados CIVIL NUM. JCD2011-0669. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: CARLOS RUBEN RIVERA ORTIZ, ZORAIDA TORRES QUIROS, LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé an pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio de Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 15 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Estancias de María Antonia, situado en el Barrio Carenero del término municipal de Guánica, Puerto Rico, la cual se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número área y colindancias que se relacionan a continuación: solar G guión seiscientos ochenta (G-680), con un área de trescientos cincuenta punto trescientos cincuenta y nueve (350.359) metros cuadrados, en lindes por el Norte, en veinticinco (25) metros lineales, con el Solar G guión seiscientos ochenta y uno (G681); por el Sur, en veinticinco (25) metros lineales, con el solar G guión seiscientos setenta y nueve (G-679); por el Este, en dos alineaciones, la primera de ocho punto cero cuarenta y cuatro (8.044) metros lineales, con el solar G guión seiscientos setenta y ocho (G-678) y la segunda de seis punto cero cero siete (6.007) metros lineales, con el solar G guión seiscientos setenta y siete (G-677); y por el Oeste, en una catorce punto cero cincuenta y dos (14.052) metros lineales, con la calle número cinco (#5) de la Urbanización. Enclava una casa de concreto. Inscrita en el Registro de la Propiedad sección de San Germán, al folio 148 del tomo 153 de Guánica, finca número 5573. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: Hipoteca en garantía de pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00, otorgada ante el Notario Kendall E. Krans Negrón, sin intereses y vencedera el 10 de octubre de 2010, inscrita al folio 188 del tomo 162 de Guánica; Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $55,000.00. De resultar

necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 22 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $36,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 29 de octubre de 2012, a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $36,666.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para son su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $50,089.37, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 7.95% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de febrero de 2011, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda la suma de $5,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y e el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 28 de agosto de 2012.

LUIS R. SANCHEZ, ALGUACIL 748, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

ED-5593 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-13-50-TCE. El señor José M. Díaz Medina h/n/c DIAZ DISTRIBUTION, residente en Caguas solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga especializada refrigerada (TCE) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico.

Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: PO Box 7112 Caguas, PR 00726. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión.

En San Juan, Puerto Rico, hoy SEP 06 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ, SECRETARIA.

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de EL VOCERO.

[

La compañía

O’Neill Security & Consultant Services, Inc.

]

Protección • Vigilancia • Seguridad • Integridad

SOLICITA Supervisores(as) y Guardias de Seguridad Armados(as) y Desarmados(as) para el área metropolitana e isla.

REQUISITOS: • Licencia Guardia de Seguridad (Armados y Desarmados) • Licencia para portar armas (Armados) • Licencia de conducir • Auto propio • Celular

Para más información favor de llamar a los teléfonos:

• (787) 746-2036 • (787) 929-6561 • (787) 215-4666 • (787) 462-8510 • (787) 864-0870 E.O.E.

y residente de San Juan.

Falleció el 22 de septiembre de 2012 en San Juan.

El sepelio será hoy, a las 12:00 p.m., hacia el cementerio Nacional, Bayamón.

REPRESENTANTE DE SERVICIO Área de Trujillo Alto y Carolina Requisitos: • Tener un vehículo de carga, SUV, Van o Mini Van. • Orientado a servicio al cliente y ventas.

• Disponibilidad de trabajar horario que pudiera comenzar de madrugada, fines de semana y días feriados.

Interesados favor de comunicarse con Mairim Rosario o Carmen Mártir al

(787) 721-2300

21 de septiembre de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente.

SERGIO ECHANDY CORDOVA, 78 años. Natural y residente de Mayagüez.

Falleció el 19 de septiembre de 2012 en Mayagüez.

Fue cremado.

Mayagüez

Memorial

"Cremación sólo en

(787) 832-1313 (787)834-1313

Celestium" El principio del amor…

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 OLGA DOLORES RIEKOHL MODESTO, 80 años. Natural de Maunabo y residente de Guaynabo. Falleció el 22 de septiembre de 2012 en Guaynabo. El sepelio será hoy, a las 10:30 a.m., hacia el cementerio Buxeda Memorial Park, Río Piedras.

ILUMINADO CARRASCO ROHENA, 92 años.

Natural de Río Grande y residente de San Juan. Falleció el 20 de septiembre de 2012 en Fajardo. El sepelio será hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas.

MANUEL TORRES CUSTODIO, 91 años. Natural de Humacao y residente de San Juan. Falleció el 19 de septiembre de 2012 en Guaynabo. Sus restos serán cremados en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para información llamar a Ehret al (787) 763-1030.

CESAR ANIBAL GONZALEZ SANCHEZ, 89 años. Natural de Humacao

• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

AMELIA FILOMENO GUAYARA. Natural de Colombia. Falleció en Bayamón.

Recibió cristiana cremación.

M A R G A R I TA H E R NANDEZ GARRIGA. Natural de Camuy. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación.

C A R M E N E . PA B O N RODRIGUEZ. Natural de Salinas. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

ADA N. SALA COLON. Natural de Arecibo. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

41

ALEJANDRO MOLINA MIRANDA, 83 años. Natural de Lares y residente de Mayagüez. Falleció el 19 de septiembre de 2012 en Mayagüez. Fue cremado.

ROBERTO E. ACEVEDO TORRES, 45 años. Natural de Mayagüez y residente de Florida. Falleció el 19 de septiembre de 2012 en Orlando, Florida.

Sepelio efectuado.

MILAGROS C. AVILES MALDONADO. Natural de Nueva York y residente de Mayagüez. Falleció el

GLADYS TORRES SANTIAGO, 67 años. Natural de San Juan y residente de Cataño. Falleció el 19 de septiembre de 2012 en Manatí. El sepelio será hoy, a las12:30 p.m., hacia el cementerio Los Angeles Memorial, Guaynabo.

MATEO RIOS COLON ‘JUNIOR’, 48 años. Natural de San Juan y residente de Cataño. Falleció el 21 de septiembre de 2012 en Cataño. Sepelio pendiente, hacia el cementerio Villa Nevares. Para información llamar al (787) 788-0125.

ORACION A LA MILAGROSA ¡Benignísima Madre de Misericordia! Hija de Dios Padre, Madre de Dios Hijo, Esposa del Espíritu Santo, Noble descanso de toda la Santísima Trinidad; elegida del Padre, preservada por el Hijo y amada del Espíritu Santo. Vos sois en las cosas dudosas nuestra luz; en las tristezas das consuelo; en las angustias alivio, y en los peligros y tentaciones fiel socorro.

Sois Paraíso de gracias y espirituales dones. Bienaventurados los que de veras os aman y sirven, y los que por santidad de vida se hacen siervos y devotos vuestros; a vuestra piedad, pues, recurro, Reina y Señora mía, para que me enseñéis, gobernéis y defendáis en todas las horas y momentos de mi vida; suplicándoos, humildemente ahora me alcancéis de la Majestad Divina la gracia que al presente os pido, si conviniere para bien de mi alma y si no conviene, vos, como Abogada mía, dirigid mi voluntad sólo a lo que sea honra y gloria de Dios, y salvación de mi alma. Amén.

A N A LY D I A T O R R E S GONZALEZ ‘JEAN’, 68 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 20 de septiembre de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

42

DEPORTES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

RESULTADOS 1,300 Metros

1. Donativo (2) Julio A. Hernández 2. Mi Nieto Marley (4) 3. El Gótico Dividendos de Donativo $2.70 y $2.10; de Mi Nieto Marley $3.30.

Exacta: 2-4 $7.60

2

1,100 Metros

1. Carmen G. (4) L. Hiraldo 2. Successful Talent (2) 3. Jaelly Forever (3) Dividendos de Carmen G. $6.30 y $4.10; de Successful Talent $2.70.

Trifecta: 4-2-3 $61.25 Exacta: 4-2 $10.40 Dupleta: 2-4 $12.90

4

1,300 Metros

1. Tormenta Criolla (3) H.M. Díaz 2. Madiva M. (7) 3. La Bailarina (1) Dividendos de Tormenta Criolla $5.80 y $4.50; de Madiva M. $8.60.

Exacta: 3-7 $45.60 Dupleta: 4-3 $24.10

5

1,400 Metros

1. Real Me In (5) E. Castro 2. Munra (8) 3. Mach’s Gold (3) 4. Sir Gusta (6) Dividendos de Real Me In $27.90 y $7.50; de Munra $3.00.

Quiniela: 5-8 $21.90 Trifecta: 5-8-3 $195.15 Superfecta: 5-8-3-6 $1,164.50 Exacta: 5-8 $50.40 Dupleta: 3-5 $249.90

6

1,400 Metros

1. Hennessy Rican (4) E. Castro 2. Necaise (7) 3. Gilt Edged (2) 4. Indy World (3) Dividendos de Hennessy Rican $4.40 y $3.00; de Necaise $5.70.

Quiniela: 4-7 $8.50 Trifecta: 4-7-2 $32.15 Superfecta: 4-7-2-3 $51.50 Dupleta: 5-4 $52.30 Pool de 3: (3-5-4) $213.15 Pool de 4 [4-3-5-4] Paga con 4 de 4 $1,190.50

7

NORMAN H. DÁVILA

1,400 Metros

1. Winning Dubai (2) Julio A. Hernández 2. D’Next Experience (5) 3. Crucitin Dividendos de Winning Dubai $3.50 y $2.40; de D’Next Experience $3.10.

Exacta: 2-5 $9.40 Dupleta: 2-2 $4.40

3

AYER EN LAS CARRERAS

1,100 Metros

1. Espectacular Way (3) E. González 2. Reina María (1) 3. Honey Biscuit (6) Dividendos de Espectacular Way $6.40 y $4.20; de Reina María $7.50.

Trifecta: 3-1-6 $61.60 Exacta: 3-1 $21.00 Dupleta: 4-3 $21.10 Pool de 3: (5-4-3) $180.25

PRIMERA CARRERA Donativo dominó con facilidad desde la salida. Ganó por 22 cuerpos.

EL VOCERO / Tania Dumas

1

SEGUNDA CARRERA Winning Dubai corrió quinto los primeros 400 metros. En el codo final pasaba al tercer lugar y de ahí avanzó por fuera para dominar al líder D’Next Experience.

TERCERA CARRERA Carmen G estuvo al frente desde el salto inicial. Se despegó en la recta final para vencer a la favorita Successful Talent por cuatro cuerpos.

CUARTA CARRERA Tormenta Criolla también dominó todo el camino.

QUINTA CARRERA Real Me In y Munra avanzaron juntos desde el poste de los 600. Dominaron al líder Macho’s Gold faltando unos 200 metros. Poco después Real Me In, que encontró un buen espacio junto a la valla interior entrando en la recta final, pasó al frente para ganar por un cuerpo.

SEXTA CARRERA Hennessy Rican estuvo al frente los primeros metros y luego cedió la delantera a Gilt Edged. Pasando el poste de los 600 volvía al frente para quedarse.

SÉPTIMA CARRERA Espectacular Way corrió última hasta el poste de los 500, cuando pasó al cuarto lugar. En el codo final pasó al segundo y salió por fuera de la líder Reina María.

OCTAVA CARRERA Ana Luisa L corrió tercera desde los primeros metros, dominó a Tweakin en los 200 finales para vencerla por la punta del hocico.

8

1,400 Metros

1. Ana Luisa L. (5) C. Pizarro 2. Tweakin (3) 3. Toe Shoes (4) Dividendos de Ana Luisa L. $5.60 y $3.40; de Tweakin $5.90.

Trifecta: 5-3-4 $64.20 Exacta: 5-3 $39.70 Dupleta: 3-5 $14.60

Pool ascendi : $263,329 Paga con 6: $2,621.85

Nick Ortiz es felicitado al arribar al plato, luego de jonronear para la primera carrera de Cidra en el partido de ayer contra Utuado.

Cidra a ley de una REDACCIÓN, EL VOCERO

Gracias al brazo de Bebé Cruz, los Bravos se colocan a un paso del campeonato de la Doble A CIDRA - Los Bravos están un partido de completar el desquite contra los Montañeses gracias al brazo de Angel ‘Bebé’ Cruz.

El siete veces campeón lanzó 7.2 entradas sin permitir hits, el veterano Nick Ortiz desapareció la pelota en la quinta y Cidra venció 5-1 anoche a Utuado en el tercer partido de la final del béisbol Doble A, realizado en el estadio Jesús María Freire ante cerca de 3,000 fanáticos.

Con ventaja de 3-0 en la contienda, los cidreños buscarán su quinto campeonato en ocho años el próximo viernes en el estadio Pedro Román Meléndez de Manatí. Cidra no pierde en finales desde que conquistó los títulos en el 2008 y 2009 vía barridas contra Juncos y San Sebastián, respectivamente.

Cruz, quien sumó 16 entradas consecutivas sin conceder anotaciones, lució dominante al permitir seis hombres en base: un doble de Olbin Laureano, tres bases por bolas, un error del tercera base Asbel Ortiz y pelotazo a Alexis Rivera, en 129 lanzamientos. En su última aparición, dejó en blanco a los Cariduros de Fajardo para que Cidra avanzara a la final.

Serrano, Edgardo Mercado y Gilberto ‘Diache’ Ramos llenó las bases en dos ocasiones, pero dejaron entrar la carrera del triunfo de Cidra al plato por un lanzamiento salvaje del primero.

Lo mismo ocurrió en la baja de la séptima, cuando Ramos se vio con el tránsito congestionado y tiro descontrolado, llevando a César Velásquez seguro a casa. Ramos fue sustituido por el zurdo Ferdinand Rodríguez, quien sobrevivió no sin antes permitir un boleto gratis para la cuarta anotación de los Bravos.

Hasta la octava sin hits Utuado despertó en la alta de la octava cuando Laureano le arrebató el ‘no-hitter’ a Cruz, quien salió de juego ante una ovación de los locales al ser sustituido por derecho Diego Reyes. Antonio Candelario impulsó la primera y única carrera de los norteños con sencillo.

Cidra, con corredores en segunda y tercera, contestó en la baja de la octava cuando Willie Colón bateó para jugada de selección y Edgar Hernández aprovechó que el receptor Isbal Davis se saliera del plato para atrapar la pelota, anotando la quinta de los Bravos.

El partido se dirigía a ser un duelo de lanzadores entre Cruz y Víctor Montes luego de cuatro entradas completas. Empero, Nick Ortiz madrugó a Montes en el inicio del quinto episodio con un vuelacercas solitario al jardín derecho.

Reinaldo ‘Reggie’ Ortiz se encargó de amarrar los bates de Utuado en la novena con tres ponches consecutivos para asegurar el triunfo de Cidra, no si antes ceder dos imparables. Fue su tercer rescate de la serie.

Montes, quien toleró siete indiscutibles en 5.1 entradas, recibió sencillo consecutivos de Asbel y Eduardo Dávila para terminar su labor en el partido. La combinación de los relevistas Lester

De no ser por los Montañeses, Cidra habría ganado cinco títulos corridos entre el 2005 y en el 2009. Utuado se coronó en el 2007 para frenar la dinastía de los Bravos.

43

EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Detienen a los Orioles

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

THE ASSOCIATED PRESS

BOSTON - Cody Ross produjo con un doblete la carrera definitiva en la octava entrada, Andrew Bailey escapó a una amenaza con casa llena en la novena, y los Medias Rojas de Boston cortaron la cadena de seis victorias de Baltimore al derrotar el domingo por 2-1 a los Orioles.

en la división y le sacan un partido de diferencia a los Atléticos por el primer ‘wild card’.

Oakland evita barrida

Así las cosas, los Orioles siguen un juego detrás de los Yanquis

ATLÉTICOS 5, YANKEES 4 Oakland AB R H BI BB SO Avg. Drew ss 4 1 1 0 1 1 .248 S.Smith lf 4 0 0 0 0 3 .246 a-J.Weeks ph 1 0 0 0 0 1 .221 Cespedes cf 5 0 1 1 0 1 .290 Moss 1b-lf 3 0 1 0 1 1 .273 J.Gomes dh 2 0 0 0 2 0 .257 Reddick rf 4 0 0 0 0 0 .243 Donaldson 3b 4 2 2 0 0 1 .243 Kottaras c 4 0 0 0 0 0 .216 Pennington 2b 4 2 3 3 0 0 .219 Totals 35 5 8 4 4 8 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter dh 4 0 2 0 1 0 .322 I.Suzuki lf 5 0 1 0 0 0 .283 Al.Rodriguez 3b 5 0 0 0 0 3 .275 Cano 2b 4 1 1 0 1 2 .295 Swisher 1b 3 1 2 2 1 1 .262 Granderson cf 4 1 1 0 0 1 .230 R.Martin c 3 1 1 0 1 0 .205 Ibanez rf 4 0 2 1 0 1 .231 E.Nunez ss 4 0 0 1 0 1 .263 Totals 36 4 10 4 4 9 Oakland 120 011 000 5 8 2 Nueva York 000 400 000 4 10 3 LOB-Oakland 7, Nueva York 9. 2B-Moss (12), Ibanez (18). HR-Pennington (6), off Kuroda; Swisher (22), off Griffin. RBIs-Cespedes (76), Pennington 3 (27), Swisher 2 (85), Ibanez (57), E.Nunez (9). SB-I.Suzuki (27).

Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Griffin 41-3 7 4 4 3 4 103 2.80 Blevins W, 5-1 11-3 1 0 0 0 2 22 2.51 R.Cook H, 18 11-3 2 0 0 0 1 20 2.26 Doolittle H, 14 1 0 0 0 1 1 18 3.32 Balfour S, 20-22 1 0 0 0 0 1 12 2.75 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda L, 14-11 52-3 7 5 4 3 5 102 3.34 2-3 Rapada 0 0 0 0 1 11 2.87 D.Phelps 1 1 0 0 1 0 27 3.21 Logan 11-3 0 0 0 0 2 11 3.69 1-3 Eppley 0 0 0 0 0 2 3.53 T-3:45. A-43,867 (50,291).

BRAVOS 2, FILIS 1 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Re.Johnson cf 5 1 2 0 0 2 .298 Prado 3b 4 0 2 0 0 1 .305 Heyward rf 4 0 0 0 0 0 .271 F.Freeman 1b 4 0 2 0 0 2 .265 Uggla 2b 3 0 0 1 0 2 .215 Je.Baker lf 4 0 0 0 0 2 .259 D.Ross c 4 1 1 1 0 2 .255 Simmons ss 4 0 1 0 0 2 .292 T.Hudson p 3 0 1 0 0 0 .226 O'Flaherty p 0 0 0 0 0 0 --c-Overbay ph 1 0 0 0 0 0 .261 Kimbrel p 0 0 0 0 0 0 --Totals 36 2 9 2 0 13 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 3 1 0 0 1 0 .250 Pierre lf 3 0 0 0 0 1 .313 Utley 2b 2 0 0 1 0 0 .261 Howard 1b 4 0 0 0 0 2 .225 Ruiz c 3 0 0 0 0 0 .328 D.Brown rf 3 0 0 0 0 1 .241 Mayberry cf 3 0 1 0 0 1 .255 Frandsen 3b 3 0 1 0 0 0 .329 Cl.Lee p 1 0 0 0 0 0 .167 Totals 26 1 2 1 1 5 Atlanta 011 000 000—2 9 1 Filadelfia 000 001 000—1 2 2 E-T.Hudson (1), Cl.Lee (3), Mayberry (3). LOB-Atlanta 8, Filadelfia 3. 2B-Prado (39), T.Hudson (3). HR-D.Ross (8), off Cl.Lee. RBIs-Uggla (73), D.Ross (20), Utley (41). SPierre, Cl.Lee. SF-Uggla, Utley. Runners left in scoring position-Atlanta 5 (Uggla 2, Je.Baker 2, Re.Johnson); Filadelfia 1 (Rollins). RISP-Atlanta 0 for 8; Filadelfia 0 for 1.

Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA T.Hudson W, 16-6 71-3 2 1 0 1 4 85 3.61 2-3 O'Flaherty H, 27 0 0 0 0 0 7 1.82 Kimbrel S, 39-42 1 0 0 0 0 1 14 1.08 Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee L, 6-8 8 9 2 1 0 11 117 3.18 Papelbon 1 0 0 0 0 2 13 2.30 T-2:31. A-43,968 (43,651).

AP / Steven Senne

Baltimore no pudo aprovechar la derrota de los Yanquis de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Americana, ante los Atléticos de Oakland.

Ryan Flaherty, de Baltimore, reacciona al ser cantado fuera, mientras el receptor de Boston, Ryan Lavarnway, celebra el último out.

MELLIZOS 10, TIGRES 4 primer juego Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 5 0 0 0 0 2 .286 Revere rf 4 3 3 1 1 0 .296 Mauer dh 4 1 3 4 0 0 .326 Willingham lf 5 1 1 0 0 1 .261 Morneau 1b 4 1 1 1 1 0 .274 Doumit c 4 2 1 0 1 1 .276 Plouffe 3b 5 0 1 1 0 3 .235 E.Escobar 2b 4 1 2 1 0 1 .213 Florimon ss 4 1 1 1 0 1 .243 Totals 39 10 13 9 3 9 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 0 0 0 1 2 .300 Infante 2b 4 1 1 0 0 0 .260 Mi.Cabrera 3b 4 1 1 1 0 1 .332 Fielder 1b 3 0 0 0 0 1 .306 D.Kelly 1b 1 1 1 0 0 0 .187 D.Young dh 4 0 1 1 0 1 .270 Jh.Peralta ss 3 0 0 0 1 1 .244 Dirks lf 4 1 0 0 0 0 .313 A.Garcia rf-cf 3 0 2 2 1 0 .375 G.Laird c 4 0 0 0 0 2 .278 Totals 33 4 6 4 3 8 Minnesota 000 005 140 1013 1 Detroit 000 200 002 4 6 1 LOB-Minnesota 6, Detroit 5. 2B-Willingham (30), Doumit (32), Mi.Cabrera (39). 3B-Revere (6), Mauer (4).

RBIs-Revere (32), Mauer 4 (83), Morneau (77), Plouffe (52), E.Escobar (9), Florimon (7), Mi.Cabrera (132), D.Young (72), A.Garcia 2 (3).

Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Diamond W, 12-8 7 4 2 2 3 5 104 3.64 Fien 1 0 0 0 0 1 18 1.39 Al.Burnett 1 2 2 0 0 2 18 3.29 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer L, 16-7 5 6 3 3 1 4 86 3.82 Coke BS, 2-3 0 1 2 2 1 0 6 3.96 B.Villarreal 12-3 1 1 0 1 2 39 2.22 D.Downs 1 4 4 4 0 1 20 3.66 Putkonen 11-3 1 0 0 0 2 23 4.73 T-3:05. A-40,438 (41,255).

CARDENALES 6, CACHORROS 3 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 4 1 0 0 0 1 .303 M.Carpenter rf-3b 5 0 2 0 0 1 .300 Holliday lf 3 1 1 0 1 1 .298 Craig 1b 4 1 3 2 1 0 .312 Freese 3b 2 0 1 1 2 0 .296 1-Chambers pr-rf-lf 1 1 0 0 0 0 .234 Schumaker 2b 4 1 1 0 0 0 .280 T.Cruz c 3 0 1 0 1 0 .250 Kozma ss 3 1 2 2 0 0 .273 Lohse p 2 0 0 0 0 1 .097 a-Beltran ph 1 0 1 1 0 0 .270 Totals 34 6 12 6 5 5 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus cf 4 0 1 0 0 1 .266 Barney 2b 4 0 0 0 0 0 .263 Rizzo 1b 4 0 0 0 0 2 .290 A.Soriano lf 4 1 3 1 0 0 .263 S.Castro ss 4 1 1 0 0 0 .284 W.Castillo c 4 1 2 1 0 0 .282 Sappelt rf 4 0 0 0 0 1 .244 Mather 3b 2 0 0 0 1 1 .207 Germano p 2 0 0 0 0 1 .059 Valbuena 3b 2 0 0 0 0 2 .221 Totals 35 3 7 2 1 8 San Luis 003 001 020 6 12 2 Chicago 000 201 000 3 7 0 HR-Kozma (1), off Germano; A.Soriano (31), off Lohse.

RBIs-Craig 2 (89), Freese (79), Kozma 2 (5), Beltran (91), A.Soriano (105), W.Castillo (21). SB-A.Soriano (6).

San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse W, 16-3 6 5 3 3 1 5 102 2.77 Mujica H, 29 1 0 0 0 0 1 7 3.14 Boggs H, 33 1 1 0 0 0 1 11 2.34 Motte S, 40-47 1 1 0 0 0 1 16 2.86 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Germano L, 2-9 52-3 10 4 4 1 3 97 6.18 2-3 Russell 0 0 0 0 1 10 3.44 2-3 Al.Cabrera 1 2 2 3 0 27 6.05 Bowden 1 1 0 0 0 0 15 3.31 Socolovich 1 0 0 0 1 1 15 4.50

RAYS 3, AZULEJOS 0 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Lawrie 3b 4 0 0 0 0 1 .274 Rasmus cf 4 0 0 0 0 2 .226 Encarnacion dh 4 0 1 0 0 0 .281 Lind 1b 3 0 0 0 1 1 .234 Arencibia c 4 0 0 0 0 2 .220 Y.Escobar ss 3 0 3 0 1 0 .255 K.Johnson 2b 3 0 1 0 0 1 .224 Sierra rf 4 0 0 0 0 2 .236 Gose lf 4 0 2 0 0 0 .220 Totals 33 0 7 0 2 9 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. De.Jennings lf 3 1 1 0 0 1 .256 B.Upton cf 4 1 1 1 0 0 .250 Zobrist ss 2 1 1 0 2 1 .268 Longoria 3b 4 0 2 2 0 2 .288 Scott dh 3 0 0 0 0 1 .227 a-B.Francisco ph-dh 1 0 0 0 0 1 .240 Keppinger 2b 3 0 0 0 0 1 .329 Joyce rf 3 0 1 0 0 0 .245 C.Pena 1b 3 0 1 0 0 1 .199 Vogt c 2 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 3 7 3 2 9 Toronto 000 000 000 0 7 0 Tampa Bay 100 000 02x 3 7 0 LOB-Toronto 9, Tampa Bay 6. 2B-Gose (6), Longoria (13), Joyce (18). HR-B.Upton (26), off Jenkins. RBIs-B.Upton (74), Longoria 2 (49). SB-De.Jennings (29). S-K.Johnson.

Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Jenkins L, 0-2 5 2 1 1 1 4 66 4.24 Delabar 11-3 2 0 0 0 3 23 3.57 2-3 Oliver 1 0 0 0 1 12 1.84 1-3 Lyon 2 2 2 1 0 17 3.38 2-3 Loup 0 0 0 0 1 6 3.00 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA 2-3 Hellickson W, 9-10 5 5 0 0 2 6 95 3.20 1-3 McGee H, 17 0 0 0 0 1 5 2.09 2-3 Farnsworth H, 7 1 0 0 0 0 10 3.08 1-3 Howell H, 3 0 0 0 0 0 1 3.06 Jo.Peralta H, 35 1 0 0 0 0 1 13 3.69 Rodney S, 44-46 1 1 0 0 0 1 16 0.64 T-3:00. A-18,985 (34,078).

PIRATAS 8, ASTROS 1 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 6 1 2 0 0 0 .237 J.Harrison 2b 6 2 4 0 0 1 .243 A.McCutchen cf 5 1 2 1 1 1 .336 G.Jones 1b 2 0 1 0 0 0 .275 a-G.Sanchez ph-1b 3 2 2 1 0 0 .230 P.Alvarez 3b 5 1 1 1 1 4 .244 Snider rf 2 0 0 0 0 1 .248 b-Tabata ph-rf 3 1 1 2 1 1 .241 Barmes ss 5 0 2 1 0 1 .228 Barajas c 5 0 2 1 0 0 .203 A.J.Burnett p 4 0 1 1 0 1 .067 Totals 46 8 18 8 3 10 Houston AB R H BI BB SO Avg. c-Paredes ph-rf 2 0 0 0 0 2 .197 S.Moore rf-2b 4 1 3 1 0 0 .256 Wallace 1b 4 0 0 0 0 4 .260 F.Martinez lf 4 0 0 0 0 1 .214 Dominguez 3b 3 0 0 0 0 1 .279 Greene ss 3 0 0 0 0 0 .225 C.Snyder c 3 0 0 0 0 3 .179 B.Barnes cf 2 0 0 0 0 1 .215 B.Laird 3b 1 0 1 0 0 0 .316 Totals 30 1 4 1 1 12 Pittsburgh 000 041 030 8 18 0 Houston 000 001 000 1 4 1 LOB-Pittsburgh 16, Houston 4. 2B-A.McCutchen (27), G.Sanchez (16), S.Moore (10). 3B-Presley (7). HR-S.Moore (9), off A.J.Burnett. RBIs-A.McCutchen (93), G.Sanchez (29), P.Alvarez (81), Tabata 2 (15), Barmes (44), Barajas (29), A.J.Burnett (2), S.Moore (24).

Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett W, 16-8 8 4 1 1 1 11 109 3.53 Qualls 1 0 0 0 0 1 11 5.36 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Lyles L, 4-12 4 6 3 3 1 4 79 5.44 1-3 W.Wright 0 1 1 0 1 11 3.31 2-3 Storey 4 1 1 1 1 27 4.44 Fick 2 1 0 0 1 2 31 4.57 2-3 Del Rosario 5 3 3 0 1 21 10.06 R.Cruz 11-3 2 0 0 0 1 28 6.17

NUEVA YORK - Cliff Pennington bateó un sencillo que remolcó la carrera de la ventaja en la sexta entrada, y los Atléticos de Oakland repuntaron en la pizarra para evitar una barrida al vencer ayer por 5-4 a los Yanquis de Nueva York.

Oakland cortó la cadena de siete victorias de los Yanquis, y mantiene su ventaja de dos juegos y medio por el segundo ‘wild card’.

MEDIAS ROJAS 2, ORIOLES 1 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. McLouth lf 4 0 0 0 0 1 .267 Hardy ss 4 0 0 0 0 1 .232 Ad.Jones cf 4 0 0 0 0 1 .287 Wieters c 4 0 0 0 0 2 .252 Mar.Reynolds 1b 4 0 1 0 0 3 .230 Ford rf 2 1 1 0 1 0 .174 c-Thome ph 1 0 1 0 0 0 .263 C.Davis dh 3 0 2 0 1 0 .264 Machado 3b 3 0 1 1 1 0 .267 Andino 2b 3 0 0 0 0 3 .211 d-Flaherty ph 1 0 0 0 0 1 .223 Totals 33 1 6 1 3 12 Boston AB R H BI BB SO Avg. Podsednik cf 4 0 2 0 0 2 .309 Ciriaco 2b 4 0 0 0 0 0 .294 Pedroia dh 4 1 2 0 0 0 .288 C.Ross rf 4 1 2 1 0 2 .270 Loney 1b 2 0 1 0 1 0 .247 Saltalamacchia c 3 0 1 0 0 0 .228 b-Lavarnway ph-c 1 0 0 0 0 0 .169 Valencia 3b 4 0 0 0 0 0 .188 Nava lf 3 0 1 0 0 0 .249 Iglesias ss 3 0 0 0 0 0 .133 Totals 33 2 9 1 1 4 Baltimore 000 010 000 1 6 1 Boston 000 100 01x 2 9 0 LOB-Baltimore 8, Boston 8. 2B-Thome (5), C.Davis (19), Pedroia (36), C.Ross (34), Saltalamacchia (17). RBIsMachado (20), C.Ross (77). Runners left in scoring position-Baltimore 3; Boston 5.

Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Tillman 6 6 1 1 1 4 107 3.08 2-3 Patton 1 0 0 0 0 7 2.55 1-3 Ayala L, 5-5 2 1 1 0 0 9 2.74 1-3 Matusz 0 0 0 0 0 1 4.99 2-3 Bundy 0 0 0 0 0 7 0.00 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Doubront 7 4 1 1 2 11 112 4.91 Tazawa W, 1-1 1 0 0 0 0 0 6 1.54 A.Bailey S, 6-8 1 2 0 0 1 1 23 5.79 T-2:53. A-37,310 (37,067).

CERVECEROS 6, NACIONALES 2 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Aoki rf 5 1 0 0 0 0 .290 R.Weeks 2b 5 0 3 0 0 2 .233 Braun lf 3 2 2 1 1 0 .317 Ar.Ramirez 3b 5 1 2 0 0 0 .299 Hart 1b 3 2 1 0 2 0 .277 Lucroy c 5 0 2 2 0 1 .325 L.Schafer cf 2 0 2 1 0 0 .417 b-C.Gomez ph-cf 3 0 2 1 0 0 .254 Segura ss 5 0 0 1 0 1 .263 Totals 40 6 15 6 4 6 Washington AB R H BI BB SO Avg. Werth rf 4 0 1 1 0 1 .303 Harper cf 4 0 0 0 0 2 .258 Zimmerman 3b 3 0 0 0 1 1 .283 LaRoche 1b 4 0 1 0 0 2 .271 Morse lf 3 0 0 0 1 2 .288 Desmond ss 2 1 2 0 2 0 .301 Espinosa 2b 2 1 1 0 1 0 .252 a-Tracy ph 1 0 1 1 0 0 .289 Totals 30 2 7 2 6 11 Milwaukee 000 200 310 6 15 0 Washington 000 020 000 2 7 2 2B-Braun (33), Ar.Ramirez 2 (49), L.Schafer (1), C.Gomez (17), LaRoche (32), Desmond (32), Espinosa (36), Wang (1). RBIs-Braun (108), Lucroy 2 (55), L.Schafer (4), C.Gomez (48), Segura (12), Werth (27), Tracy (14).

Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Gallardo 5 6 2 2 2 5 98 3.59 Kintzler W, 3-0 1 1 0 0 2 1 23 2.61 Fr.Rodriguez H, 29 1 0 0 0 0 2 10 4.64 Henderson 1 0 0 0 0 2 17 3.24 2-3 Veras 0 0 0 2 1 17 3.76 1-3 Axford S, 33-41 0 0 0 0 0 4 4.66 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Wang 4 8 2 2 0 2 69 6.60 Stammen 1 1 0 0 2 1 29 2.35 Duke 1 0 0 0 1 0 13 1.17 Mattheus L, 5-3 1 4 3 3 1 1 21 2.89 Mic.Gonzalez 1 1 1 0 0 0 18 2.43 S.Burnett 1 1 0 0 0 2 12 2.50

G 88 87 82 68 66

P 63 64 70 85 84

Pct .583 .576 .539 .444 .440

Dif. – 1 61/2 21 211/2

División Central G Chicago 81 Detroit 80 Kansas City 70 Minnesota 62 Cleveland 62

P 70 70 81 89 90

Pct .536 .533 .464 .411 .408

Dif. – 11 19 191/2

P 62 66 69 80

Pct .589 .563 .546 .474

Dif. – 4 61/2 171/2

Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

1/2

División Oeste Texas Oakland Los Ángeles Seattle

G 89 85 83 72

LIGA NACIONAL División Este

P 59 65 75 83 86

Pct .609 .572 .507 .450 .434

Dif. – 51/2 151/2 24 261/2

División Central G P x-Cincinnati 92 60 San Luis 81 71 Milwaukee 78 73 Pittsburgh 74 77 Chicago 59 93 Houston 50 102

Pct .605 .533 .517 .490 .388 .329

Dif. – 11 131/2 171/2 33 42

Pct .586 .513 .503 .474 .384

Dif. – 11 121/2 17 301/2

z-Washington Atlanta Filadelfia Nueva York Miami

G 92 87 77 68 66

División Oeste

G x-San Francisco89 Los Ángeles 78 Arizona 76 San Diego 72 Colorado 58

P 63 74 75 80 93

z-clasificó a la postemporada x-ganó división * No incluye resultados de ayer

‘WILD CARD’ Liga Americana G P Pct Baltimore 87 64 .576 Oakland 85 66 .563 Los Ángeles 83 69 .546 Tampa Bay 82 70 .539 Detroit 80 70 .533 Liga Nacional G P Pct Atlanta 87 65 .572 San Luis 81 71 .533 Milwaukee 78 73 .517 Los Ángeles 78 74 .513 Filadelfia 77 75 .507 Arizona 76 75 .503

Dif. – – 21/2 31/2 41/2 Dif. – – 21/2 3 4 41/2

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Toronto (H.Álvarez 9-13) en Baltimore (W.Chen 12-9), 4:05 pm, primer juego • Kansas City (Hochevar 8-14) en Detroit (Verlander 15-8), 7:05 pm • Toronto (R.Romero 8-14) en Baltimore (Britton 5-3), 7:35 pm, segundo juego • Oakland (Straily 2-1) en Texas (D.Holland 11-6), 8:05 pm • Cleveland (McAllister 5-8) en Chicago White Sox (Sale 17-7), 8:10 pm • N.Y. Yankees (Pettitte 4-3) en Minnesota (Hendriks 1-7), 8:10 pm LIGA NACIONAL • Milwaukee (Estrada 4-6) en Washington (Zimmermann 11-8), 1:05 pm • Pittsburgh (McPherson 0-1) en N.Y. Mets (Mejía 0-1), 7:10 pm • San Luis (Lynn 16-7) en Houston (Abad 0-5), 8:05 pm • Arizona (Cahill 12-11) en Colorado (Chatwood 4-5), 8:40 pm

44

DEPORTES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Inicia la cuenta regresiva CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

El cagüeño, quien viene de realizar un sensacional combate ante Floyd Mayweather, Jr. el pasado 5 de mayo en Las Vegas, iniciará al mediodía de hoy su corta gira

promocional de cara al combate del 1ro. de diciembre en Nueva York, ante el actual invicto campeón de las 154 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Austin Trout.

El choque tendrá lugar en el Madison Square Garden, lugar en el que Cotto ha peleado en unas siete ocasiones: todas defendiendo títulos del mundo en las 140, 147 y 154 libras.

Cotto y Trout se verán las caras en El Museo del Barrio, localizado en la Quinta Avenida de la ‘Gran Manzana’ en un evento que será abierto al público.

La última vez que Cotto se presentó en Nueva York fue el 3 de diciembre de 2011, cuando derrotó por nocaut técnico al ahora retirado exmonarca mexicano Antonio Margarito en una revancha.

El choque entre Cotto y Trout será anunciado por el vicepresidente de Promociones Miguel Cotto, Héctor Soto, y el presidente de Golden Boy Promotions, Oscar de la Hoya, quien es uno de los asociados al evento a ser transmitido en diciembre por Showtime Championship Boxing.

Puerto Rico será escenario de la segunda parada de la gira. Cotto y Trout se presentarán a las 5:00 de la tarde del miércoles en el Paseo de las Bellas Artes de Caguas.

Cotto tiene marca de 37-3 y 30 nocauts. Su pelea con Trout se producirá una semana antes de la cuarta pelea entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez, pautada para el 8 de diciembre en Las Vegas.

El cagüeño terminará esta semana en la Isla una fase de su preparación y se trasladará a Denver, Colorado, junto a su entrenador Pedro Luis Díaz Benítez para realizar un entrenamiento en la altura.

AP

Miguel Cotto, uno de los indiscutibles líderes de las 154 libras, abrirá hoy oficialmente la ruta hacia un quinto título del mundo.

El cagüeño apunta a conseguir su quinto título mundial.

EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

45

Ducks en ascenso RALPH D. RUSSO, THE ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK - Oregón superó a LSU como el segundo clasificado en el ‘Top 25’ de Prensa Asociada detrás del número uno Alabama.

Fotos AP

Los Ducks apabullaron 49-0 a Arizona el sábado por la noche en Eugene, mientras que el número tres LSU tuvo sus dificultades al escapar con el triunfo 12-10 en Auburn.

Corrie Sanders (derecha) se coronó en el 2003 con un sorpresivo triunfo sobre Vladimir Klischko.

Florida State se mantuvo en el cuarto lugar con una victoria 4937 sobre Clemson. Con Georgia en la quinta posición y South Carolina en la sexta, la SEC tiene cuatro de los primeros seis equipos en el football colegial.

Preocupa el estancamiento

Alabama recibió 59 de 60 votos de primer lugar, con LSU recibiendo el otro.

CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

Lou DiBella sigue durmiendo al equipo del ‘Indio’ Quintana alegando que le tiene una oportunidad grande Saúl (Canelo) Álvarez combatió en mayo y defendió hace una semana. Miguel Cotto va en ruta a un nuevo título mundial luego de su gran choque en mayo ante Floyd Mayweather, Jr. Austin Trout, que se hizo campeón en junio, será el rival de Cotto en diciembre.

Y Carlos (El Indio) Quintana, quien echó abajo los planes de Golden Boy Promotions el pasado 5 de mayo al apalear en seis asaltos a DeAndre Latimore, sigue en el limbo.

Su promotor Lou DiBella, al parecer, continúa en un literal ‘viaje’ con su estrella Sergio (La Maravilla) Martínez, dejando rezagado al veterano excampeón puertorriqueño.

Quintana tiene marca de 29-3 y 23 nocauts. Se hizo campeón

welter en el 2008 con un triunfo sobre Paul Williams y luego perdió la corona en una revancha ese mismo año.

“No tenemos nada. El nos dijo que seguimos trabajando en algo grande, pero no hay nada nuevo”, expresó el entrenador de Quintana, José Bonilla. “‘Indio’ se está movimiento, está entrenando por si nos llaman en cualquier momento. Pero sea una cosa o la otra tiene que ser pronto. Creo que esa victoria de ‘Indio’ (sobre Latimore) parece que en vez de haberle ayudado le afectó, porque parece que querían usarlo de escalón. Se dieron cuenta de que al ‘Indio’ todavía le quedan flechas”, agregó.

Sorprendidos en la OMB con asesinato de Sanders El mundo del boxeo se vistió de

Kansas State subió ocho lugares para ser el número siete luego de derrotar 24-19 a Oklahoma, quienes cayeron del sexto al 16to.

Carlos (El Indio) Quintana no pelea desde su sorpresivo triunfo sobre DeAndre Latimore a principios de mayo.

luto ayer tras el asesinato del excampeón mundial de peso pesado Corrie Sanders en su natal Cape Town, Suráfrica. Tenía 46 años.

Según informes de Prensa, Sanders se encontraba reunido con algunos familiares en un restaurante de esa ciudad, cuando tres ladrones entraron al lugar con intensión de robar y dispararon a mansalva. Uno de los proyectiles impactó a Sanders, quien murió mientras era atendido en el hospital.

La noticia tomó por sorpresa al presidente de la Organización Mundial de Boxeo, Francisco (Paco) Valcárcel, organismo en el que Sanders reinó en el 2003 tras vencer por nocaut técnico en el segundo asalto al ucraniano Vladimir

Klischko en una de las sorpresas más grandes en este deporte.

“Tremenda persona. Estoy sorprendido. Además era un gran jugador de golf. Todavía recuerdo cuando me comunicó que había hecho un hoyo en uno.

Todo lo que tengo de él es información positiva”, dijo Valcárcel.

En 1994 Sanders derrotó por nocaut técnico en el primer asalto al puertorriqueño Carlos (Sugar) de León en un pleito celebrado en Nueva Jersey.

“Estamos muy tristes”, dijo el entrenador de Sanders, Harold Volbrecht en expresiones públicadas a Fox News. “Mi corazón está roto. Es terrible”.

NUEVO ‘TOP 25’ NCAA FOOTBALL Récord 1. Alabama (59) 2. Oregon 3. LSU (1) 4. Florida St. 5. Georgia 6. South Carolina 7. Kansas St. 8. Stanford 9. West Virginia 10. Notre Dame 11. Florida 12. Texas 13. Southern Cal 14. Ohio St. 15. TCU 16. Oklahoma 17. Clemson 18. Oregon St. 19. Louisville 20. Michigan St. 21. Mississippi St. 22. Nebraska 23. Rutgers 24. Boise St. 25. Baylor (Votos de primer lugar)

Pts 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 3-0 3-0 4-0 4-0 3-0 3-1 4-0 3-0 2-1 3-1 2-0 4-0 3-1 4-0 3-1 4-0 2-1 3-0

DEPORTES / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

THE ASSOCIATED PRESS

Los Vikings se crecen para darles su primer revés de la temporada

MINNEAPOLIS - Christian Ponder lanzó dos pases de ‘touchdown’ al ‘tight end’ Kyle Rudolph y corrió para otra anotación para que los Vikings de Minnesota le propinasen ayer la primera derrota a los 49ers de San Francisco al vencerles por 24-13.

Luego de un inicio dominante contra oponentes de la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC), al derrotar contundentemente a Green Bay y Detroit, los 49ers (2-1) fueron superados en todos las facetas por un adversario de menor fuste.

Los Vikings (2-1) fueron audaces con un pase de anotación en cuarta y gol, de Ponder a Rudolph. Finalizaron el encuentro forzando tres entregas de balón y dos despejes de los 49ers en el cuarto período.

Sobreviven los Jets MIAMI - Nick Folk recibió una segunda oportunidad para patear un gol de campo y lo

deportes

D

Sorprenden a 49ers

hizo desde 33 yardas, con 6:04 minutos por jugarse, para darle una ventaja definitiva a los Jets de Nueva York ayer en la victoria (23-20) sobre los Dolphins de Miami.

Mark Sánchez conectó un pase con Santonio Holmes para 38 yardas que preparó el terreno para el intento de gol de campo. Dos jugadas después, la patada de Folk fue bloqueada, pero los árbitros anularon la jugada debido a que los Dolphins habían pedido tiempo. Después, Folk metió el gol de campo victorioso.

dos veces en el primer tiempo al aprovechar pérdidas de balón de Tampa Bay.

Pese a que el ‘quarterback’ Tony Romo soltó tres veces el balón, Dallas salió triunfante con un gran desempeño de su defensa al contener a Tampa Bay (1-2) a un total de 166 yardas. Bailey pateó goles de campo de 32, 26 y 22 yardas.

Ruge la defensa de los Bears

Buen inicio local de Dallas

CHICAGO - Major Wright avanzó 45 yardas tras una intercepción para un ‘touchdown’, y los Bears de Chicago derrotaron ayer por 23-6 a los Rams de San Luis.

ARLINGTON, Texas - DeMarco Murray anotó un ‘touchdown’ con un acarreo de 11 yardas, Dan Bailey pateó tres goles de campo y los Cowboys de Dallas vencieron ayer 16-10 a Tampa Bay.

La defensa de Chicago vino al rescate contra los Rams (1-2), limitándolos a 160 yardas y capturando en seis ocasiones al ‘quarterback’ Sam Bradford.

En su primer partido como locales en la temporada, los Cowboys (2-1) anotaron

Los Bears (2-1) ganaron después de un feo revés ante Green Bay la semana previa.

47 EL VOCERO / LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012