Edición del 23 de septiembre de 2019

GRATIS

Jeannette Torres

ESCENARIO

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 >NUM 13838 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

El “ángel en la tierra” de Dayanara Torres, comparte su balance >P20

WWW.ELVOCERO.COM

La verdad no tiene precio

ECONOMÍA

PRESENTA PROYECTO

Jenniffer González busca ampliar el mercado de seguros en la Isla. >P17

18 años previniendo el suicidio >P10

NUEVA AMENAZA CICLÓNICA Rehabilitation Hospital

DEPORTES

Puerto Rico abre Pág. con2 triunfo en el AmeriCup La escuadra boricua obtuvo una sólida victoria sobre Cuba. >P30

Aunque débil y desorganizada, la tormenta tropical Karen se acerca a la Isla y sus efectos se comenzarían a sentir en la mañana del martes. >P3

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 >

2

Benef iciario de Medicare Platino

Escoge al que sabe de benef icios.

Platino Humana Gold Plus® (HMO-DE-SNP)

Hasta 40 comidas que equivalen a 10 comidas luego de una hospitalización nocturna, hasta 4 veces al año1

¡Conoce el resto de nuestros beneficios!

1-877-274-6615 (TTY:711)

Llama hoy a un representante autorizado de ventas de Humana para verificar si eres elegible.

Lunes a Viernes de 8 a.m. a 8 p.m.

Humana Gold Plus (HMO-DE-SNP) H4007-016, H4007-018, H4007-019 es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La aliación a un plan de Humana depende de la renovación del contrato.

1. Dos comidas al día por 5 días, 10 comidas luego de hospitalización nocturna. Limitado a 4 veces al año. Aplica al 4007-016, H4007-018 Y H4007-19.

La discriminación es contra la ley. Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan contra ni excluyen a nadie por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes de Derechos Civiles federales y estatales. Tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711). English: Call the number provided above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中文: 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助服務。 Y0040_PRHKDEZSPPR1G_M

>3

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P17

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P24

ESCENARIO

DEPORTES

Comparten sus memorias de René Marqués

Equipo masculino no irá al clasificatorio olímpico

Jacobo Morales, Myrna Casas, Isabel Bernal y Antonio Martorell. >P22

¿Cree que el escándalo que causó la renuncia de Ricardo Rosselló a la gobernación le pasará factura al PNP en las elecciones de 2020?

33%

El conjunto boricua enfocará su preparación en la clasificación a nivel individual. >P28

Puerto Rico bajo vigilancia de tormenta tropical Las lluvias y vientos de Karen se comenzarían a sentir en la Isla mañana Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

67%

Estoy de acuerdo No estoy de acuerdo

Queremos saber su opinión sobre las nuevas tecnologías para combatir el crimen.

Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Jannell Marina Santana

DEPORTES >P27

@Yaritzaclemente

Ante el avance de la tormenta tropical Karen, que permanece desorganizada en su ruta hacia Puerto Rico, la gobernadora Wanda Vázquez Garced anunció ayer que el equipo del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead) activó su plan de preparación a nivel gubernamental.

“Exhorto a la ciudadanía a estar tranquilos, pero vigilante y poner al día su plan familiar”, escribió en Twitter. “Las agencias concernientes a Seguridad y Respuesta están en comunicación y preparados ante el posible paso cercano de la tormenta tropical Karen por nuestra zona”, precisó Vázquez.

En el boletín de las 11:00 p.m. de anoche, el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), informó que la tormenta tropical mantiene sus vientos en 40 millas por hora (mph).

Asimismo, establece que el fenómeno atmosférico, que en las últimas horas se notaba desorganizado y débil, mantenía su ruta hacia Puerto Rico, por lo que sus efectos podrían comenzar a sentirse desde el martes. El sistema se encontraba en la latitud 13.1 grados norte y longitud 63.5 grados oeste, mientras se mueve al oeste-noroeste a razón de 12 mph.

Se esperaba que en cualquier momento la tormenta comenzara a moverse más hacia el norte.

El domingo se emitió una vigilancia de tormenta tropical para Puerto Rico e Islas Vírgenes debido al paso del sistema. “Una vigilancia de tormenta tropical significa que las condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del área bajo vigilancia, generalmente

Según el comisionado del Nmead, Carlos Acevedo, ninguno de los alcaldes con los que habló le mencionó tener alguna necesidad apremiante. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

dentro de las próximas 48 horas”, Nmead, Carlos Acevedo, comentó detalló el NHC. que sostuvo distintas reuniones “En la trayectoria pronosticada, y llamadas con la gobernadora, el centro de Karen se alejará de las alcaldes, personal de la Agencia Islas de Barlovento más tarde hoy Federal para el Manejo de Emer(ayer), y luego a través del este del gencias (FEMA, por sus siglas en Mar Caribe esta noinglés), entre otras che y lunes (hoy). entidades.

El martes, se espera “Nos hemos esque Karen se acertado comunicanque a Puerto Rico y do con los alcaldes a las Islas Vírgenes”, del área este de añadió.

Puerto Rico, que Acumulaciones de lluvia En ese aspecto, son los que más de hasta 4 pulgadas la meteoróloga Fervan a sentir el imsería el efecto mayor nanda Ramos, del pacto del viento de la tormenta tropical Servicio Nacional de la tormenta. En Karen en Puerto Rico. de Meteorología horas de la maña(SNM), anticipó a na tuvimos una EL VOCERO que el llamada de confefenómeno “será mayormente un rencia con FEMA poniéndolo al evento de lluvias. Hay estimados día de la tormenta, de los pasos a de dos a cuatro pulgadas de lluvias seguir en el negociado”, dijo Acey de hasta seis pulgadas en lugares vedo a este medio. aislados”.

Asimismo, indicó que se había Asimismo, advirtió que las con- comunicado con los alcaldes de diciones marítimas estarían dete- Vieques, Culebra, Ceiba, Yabucoa, rioradas con olas de entre ocho y Ponce, Arecibo, entre otros. “Tam12 pies. “Podrían sentirse los vien- bién estaremos emitiendo textos, tos de tormenta tropical en el ter- pero con los que he hablado no cio este de la Isla, de entre 30 y 40 nos han hecho ningún tipo de somph”, adelantó. licitud (sobre necesidad que tengan)”, afirmó.

Se prepara el gobierno Según Acevedo, las oficinas del Por su parte, el comisionado del Nmead están listas, al igual que las

Dato relevante

oficinas de los municipios. Mientras que el personal del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) está en alerta. “Saben que mañana (hoy) van a estar trabajando directamente activos para cualquier situación que nos soliciten con los municipios”, comentó.

El Nmead tiene 168 empleados a nivel isla, cifra a la que se le añaden los coordinadores interagenciales, así como personal de los municipios y las agencias federales. De hecho, FEMA continúa con el personal que se había destacado en la Isla ante el paso de la tormenta tropical Dorian, la cual se alejó de la Isla sin causar daños mayores.

“Tenemos el personal para trabajar con esta tormenta. No debemos tener algún tipo de problema”, precisó.

De igual forma, Acevedo exhortó a la ciudadanía a repasar su plan de emergencia familiar. “Debemos recordar que nos encontramos en el periodo más activo de la temporada de huracanes y no debemos bajar la guardia ante la posibilidad de que eventos atmosféricos afecten nuestra zona”, puntualizó.

Condición portuaria “X-Ray” De igual forma, la Guardia Costera de Estados Unidos en San Juan estableció ayer la condición X-Ray para los puertos de Puerto Rico y las Islas Vírgenes ante la posibilidad de vientos sostenidos de más de 39 millas por hora por la tormenta tropical Karen.

Bajo la condición X-Ray, las instalaciones portuarias permanecen abiertas al tráfico comercial y todas las transferencias de carga en las instalaciones reguladas por la Guardia Costera continúan, mientras se mantenga la alerta.

En ese aspecto, la Administración de Transporte Marítimo (ATM) notificó que todos los puertos permanecen operando y en específico los servicios a las islas municipios de Vieques y Culebra.

“Por el momento la Guardia Costera no ha indicado subir a Puerto Rico a condición Yankee lo que podría obligar a interrumpir el transporte”, subrayó.

4< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Miles de personas viven en la Isla con inconsistencia y falta de uniformidad en la dirección asignada a su residencia

Raúl Ríos-Díaz, presidente de ZIPDatum, trabaja en la elaboración de un proyecto para uniformar la gobernanza de las direcciones cívicas en Puerto Rico. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

La “población invisible” Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

Sobre 300,000 viviendas en la Isla —mayormente en zonas rurales— no tienen consistencia de datos y carecen de uniformidad en cuanto a direcciones cívicas se refiere, lo que imposibilita la geolocalización para misiones de rescate en casos de emergencia o el acceso a recibir ayudas económicas en agencias federales.

La dirección cívica se refiere a la información sobre el número de su residencia y nombre de la calle donde ubica la misma.

La falta de uniformidad de estos datos en Puerto Rico lo resalta un estudio liderado por Raúl RíosDíaz, presidente de la empresa local ZIPDatum. Precisamente, esta compañía busca crear una plataforma con herramientas tecnológicas para corregir estas fallas y ponerla a disposición de los municipios.

Y es que, la cantidad de familias que viven dentro de este marco, según Ríos-Díaz, se convierten en la “población invisible”. “Si tomamos en cuenta un promedio de 2.8 personas por casa, esto puede representar casi 1 millón de perso-

nas que enfrentan vulnerabilidad geográfica en caso de otro desastre en Puerto Rico”, dijo Ríos-Díaz.

“Al igual que tenemos divisiones socioeconómicas, tenemos una división de calidad de datos en Puerto Rico. Y esa división de calidad de datos afecta porque entonces implica que mucha de la data de Puerto Rico no es compatible con los estándares federales”, agregó el letrado en entrevista con EL VOCERO.

Al descubierto la vulnerabilidad

El huracán María en septiembre de 2017, dejó al descubierto esta vulnerabilidad geográfica que ha existido durante unos 30 años en la Isla, expuso el experto. “María fue una especie de radiografía para las direcciones en Puerto Rico”, dijo.

Y no es para menos. El consultor de direcciones cívicas cuenta que este fenómeno atmosférico evidenció todos los problemas que miles de puertorriqueños enfrentaron debido a la falta de uniformidad en direcciones cívicas, cuyo formato es el de España.

“Muchas personas que solicitaron ayudas federales tenían una dirección que no podía ser localizable, específicamente en áreas rurales, que son las más vulnera-

urbanización que no forma parte bles”, explicó.

“Otro problema era de familias del formato de Estados Unidos”, que compartían un mismo apar- enfatizó.

Otro programa que se ve afectado rural. En todas las personas que utilizan direcciones de apar- tado por esta falta de uniformidad tados de buzones rurales y que en es la Oficina del Censo. “Aquí hay algunos casos comparten el mis- un problema que tiene varias camo buzón rural, la primera per- pas”, afirmó.

“El fenómeno sona que solicite de invisibilidad de ayuda puede recidatos que implibirla, pero las perca que podemos sonas subsiguientener mucha data tes no porque los para Puerto Rico, servicios federales pero cuando las están designados Se estima que en el agencias federapara que la direcmundo existen sobre les no pueden leer ción sea única”, es4 billones de personas esa información o pecificó. sin dirección física. no pueden entenPara propósiderla, entonces tos de data, se está esa población se duplicando la información y por esto muchas fa- convierte en una población invimilias que compartían un mismo sible”, reiteró Ríos-Díaz, quien por buzón no recibieron las ayudas, casi una década fue director de Manejo de Sistemas de Direcciocompartió.

“Me consta de un caso espe- nes para el Servicio Postal de Estacífico donde de 15 a 20 personas dos Unidos en Puerto Rico e Islas están compartiendo un mismo Vírgenes. buzón rural y se vieron afectados para recibir ayuda”, dijo.

Lo que propone el proyecto “Las direcciones cívicas preA mediados de mes, ZIPDatum sentan un reto para los sistemas recibió una subvención por parte federales, no solo porque usamos del Fideicomiso de Ciencias e Innombres de calles en español, vestigación para Puerto Rico con sino porque nuestra cultura de di- el objetivo de continuar el proyecrecciones utiliza el nombre de la to que comenzó hace más un año.

Dato relevante

La propuesta de esta iniciativa consiste en la creación de “una plataforma de gestión y gobernanza de datos en una nube que sea compatible con las particularidades y la idiosincrasia de las direcciones en Puerto Rico, pero que a la misma vez permita crear uniformidad y mantenga compatibilidad con las necesidades de las agencias federales”.

Ríos-Díaz dijo que el proyecto se está trabajando en conjunto con la Oficina del Censo, el Servicio Postal de Estados Unidos, la Junta de Planificación y la Oficina de Servicios de Tecnología e Innovación de Puerto Rico (Prits, por sus siglas en inglés).

Adelantó que ya ha comenzado este programa a manera de prueba con cinco municipios, los cuales estará anunciando próximamente.

El sistema, reiteró, busca crear datos autorizados para que los 78 municipios, oficinas gubernamentales y decenas de agencias federales puedan “hablar el mismo idioma”.

“La próxima vez que vayas a pedir una pizza, toma cuánto tiempo te tardas en explicarle la dirección al repartidor… Verás que no es tan simple. Buscamos cambiar eso”, finalizó.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

6< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

“Lo que falta es voluntad”

Profesor que participó en conteo de muertes tras María asegura que continuar estudio sobre estos decesos no requeriría demasiados recursos económicos Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Continuar el estudio que determinó cuántas personas murieron en el huracán María y las razones por las cuales murieron, no requeriría demasiados recursos económicos, si el gobierno tuviera la voluntad de saber qué falló y cómo evitar que vuelva a suceder.

Domingo Marqués, profesor de Sicología Clínica de la Universidad Carlos Albizu, dijo que en las universidades del País hay suficientes recursos que podrían ayudar en este proceso y no se requeriría una gran inversión de fondos.

La gobernadora Wanda Vázquez le cerró las puertas a la posibilidad de continuar el estudio sobre las muertes luego del huracán María y lo atribuyó en parte a la falta de recursos.

“Yo difiero porque el País está

sis para saber de qué sufrió la gente. No solo los muertos, sino los vivos.

Información como de qué sufrió la gente, qué le hizo El País está lleno de profesionales. falta, qué áreas no tuvieron acceso al 9-1-1, qué regioTenemos nes no tuvieron acceso a un Recinto qué medicamentos, dónde de Ciencias hace falta que el gobierno Médicas, una Escuela de Salud tenga clínicas rodantes de Pública, que si diálisis”, manifestó. “Falta se pide ayuda y usar la información que se confía en los tenemos para prepararnos científicos del mejor; un plan basado en País, no debe esa información”. haber problema.

El sábado, a dos años del huracán María, se presentó un documental soDomingo bre lo que sucedió luego Marqués de que se dieran a conocer profesor de Sicología Clínica las estadísticas de muerte. de la Universidad Desde el sábado y por dos Carlos Albizu días, el documental estará disponible en el portal collapsepr.com.

“Es un documental corEl estimado inicial del conteo de muertes, según un estudio por la Universidad de Harvard, fue de 4,645. to que se preparó para en> Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO tender la política pública que estableció el gobierno lleno de profesionales. Tenemos luego del huracán María, cuando el sidad George Washington, arrojó un Recinto de Ciencias Médicas, gobierno aseguraba que solo eran que el estimado de muertes fue de luego de la publicación del estudio de Harvard y cómo el gobierno — una Escuela de Salud Pública, que 64. El estimado inicial del conteo 2,975. en vez de trabajar con nosotros— si se pide ayuda y se confía en los fue de 4,645. Todos los estudios y científicos del País, no debe haber análisis que se han hecho estiman Falta recopilar información tuvieron una política pública de Aunque ya se hayan contado atacarnos y tratar de insistir en que problema. Hay gran parte de eso en miles las muertes luego del huque se puede contestar con la in- racán, cuando la falta de luz, recur- los muertos del huracán, Marqués habían sido 64 muertos”, recordó. formación que ya existe. Si no hay sos y comunicaciones afectaron a insistió en que falta recopilar in“Hubo ataques a mi persona, los recursos, hay que ver si hay la toda la Isla. formación importante que ayude a metieron la política partidista, Otro estudio —comisionado por entender por qué la gente murió y, cuando lo que queríamos era ayuvoluntad”, dijo.

Marqués trabajó junto a la Uni- el exgobernador Ricardo Rosse- más aún, de qué carecieron los que dar al gobierno. Es la historia de versidad de Harvard en el esfuer- lló— de la Escuela de Salud Pública sobrevivieron. qué pasa cuando el gobierno no zo de contar las personas muertas del Instituto Milken, en la Univer“Lo que hace falta es un análi- escucha a la ciencia”.

Encamina plan de resiliencia y respuesta comunitaria Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

La integración comunitaria en el proceso de respuesta del gobierno ante cualquier eventualidad natural catastrófica en Puerto Rico es una de las prioridades legislativas del senador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, en esta sesión legislativa que termina a mediados de noviembre.

El término “resiliencia” cobró mucha relevancia en Puerto Rico tras el paso del huracán María en noviembre de 2017, y es precisamente a lo que Dalmau aspira, según indicó, en las cientos de comunidades del País con la radicación del Proyecto del Senado 716 (PS 716).

La medida que crea la Ley de Resiliencia Pública fue radicada en noviembre de 2017 y está en manos de las comisiones senatoriales de Seguridad Pública y Recursos Naturales. Todavía no se han celebrado vistas públicas sobre la medida, según el trámite legislativo.

Dalmau explicó en entrevista con EL VOCERO que la medida propone crear un Plan de Resiliencia que reconozca a las comunidades como la primera respuesta

ciudadana en momentos de emergencia. “Las comunidades son las que conocen sus necesidades, cuáles son sus realidades geográficas, qué áreas son inundables o están cerca del río, qué áreas pueden servir de refugio y en ese sentido, el proyecto provoca que haya una especie de inventario donde los municipios conozcan individualmente por comunidad cuáles son las necesidades particulares de esas comunidades”, detalló.

Integración de municipios

La pirámide de respuesta que utilizó el gobierno tras el paso de María comenzaba a nivel central y desde ahí hasta los gobiernos municipales, lo cual en muchas ocasiones afectaba el flujo de las ayudas por la falta de acceso que hubo en las carreteras de la Isla. En el tema regional, la medida dispone que los municipios más grandes puedan proveer ayuda a los más pequeños en cuanto a maquinarias para remoción de escombros. “Es decir, que se integren esos municipios en un esfuerzo conjunto a nivel regional y que al final del camino se llegue al nivel central donde el

a mí que demuestra que ese modelo gobierno sirva con sus distintas centralizado no funciona”, sostuvo. agencias como un complemento “Los líderes comunitario deben necesario de la respuesta a nivel establecer esos planes conjunto a de las transferencias de fondos o los municipios, prepararse con esos la ayuda que pueda recibirse para líderes comunitarios y transportación de el proyecto de ley que suministros”, indicó. yo planteo está dirigido Opinó que en la también a que haya Isla se ha desmantecapacitación a través lado la respuesta codel Departamento de munitaria y municiEducación y de los pal, y que en cambio departamentos regiose ha sustituido por nales y locales para la la burocratización respuesta en cada uno a nivel central. “Por de esos municipios”, eso cuando vino agregó.

María el gobierno Según la pieza, el central se desmoviPlan de Resiliencia se lizó, los alcaldes no El senador Juan Dalmau propone trabajará por tres etaestaban preparados un Plan de Resiliencia que pas: municipal, regioporque no tenían integre a las comunidades en nal y estatal, siempre modelo de respues- la respuesta a emergencias. fomentando la particita comunitario a > Josian E. Bruno Gómez / pación y deliberación nivel local y al final EL VOCERO comunitaria. Dispone del camino quienes también que cada municipio debe sufrieron fueron las víctimas de aprobar una ordenanza para estalos embates del huracán, pero que blecer ese plan y que el mismo debe no tenían manera de que fueran ser presentado a consideración del respondidas sus necesidades.

Todavía... que hayan miles de toldos Negociado Estatal para el Manejo de Emergencias (Nmead) en o antes de y familias viviendo en condiciones los 18 meses de haberse aprobado la estructurales peligrosas, me parece

ley. “La piedra angular del plan que propongo —y no es algo que me saqué del sombrero— porque son propuestas que hasta incluso han sido avaladas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en donde precisamente son las comunidades las que conocen las áreas aisladas y qué estructuras tienen de gobierno cercanas o un centro de salud. Ya una vez hecho ese inventario que haya desde el municipio los apoyos correspondientes”, explicó Dalmau.

El senador independentista no pudo precisar si existe resistencia de la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) en considerar el proyecto que radicó hace casi dos años, aunque admitió que siempre ha existido resistencia de los gobiernos en empoderar a las comunidades por temor a que se conviertan en sus principales fiscalizadores.

A principios de este mes, el Senado conformó la Comisión Conjunta sobre Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático, pero Dalmau desconoce si ahora el PS 716 pasará a ser considerado por esa comisión que está a cargo del vicepresidente senatorial, Larry Seilhamer.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

8< NOTICIAS AHORA

Wanda Vázquez Garced se reunió el sábado con los legisladores Juan Dalmau, Denis Márquez Lebrón y José Vargas Vidot

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Vargas Vidot habló con la gobernadora sobre múltiples medidas legislativas que urgen ser aprobadas. > Archivo / EL VOCERO

Plantean sus preocupaciones a la @

gobernadora

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Mayor participación democrática en asuntos de gobernanza, alternativas de enmienda a la Constitución y la propuesta nueva Ley Electoral fueron algunos de los temas que discutieron los legisladores independentistas Denis Márquez Lebrón y Juan Dalmau Ramírez con la gobernadora Wanda Vázquez Garced durante una reunión el sábado en La Fortaleza.

Durante este fin de semana, la primera ejecutiva del País también se reunió con el senador independiente, José Vargas Vidot, quien habló sobre el nuevo mapa de calificación de suelos y el estado de alerta nacional para atender la violencia de género, entre otros aspectos.

Específicamente, Vargas Vidot habló con la gobernadora sobre múltiples medidas legislativas que urgen ser aprobadas, así como la importancia de que se cierren los lugares de almacenamiento de cenizas en la Isla y se atienda la situación de transportación hacia las islas municipios de Vieques y Culebra.

El senador también le solicitó a Vázquez que ordene a la Junta de Planificación de Puerto Rico que detenga la adopción del nuevo mapa de calificación de suelos. Este había radicado el 9 de septiembre la Resolución Concurrente del Senado 411, que busca detener el mapa hasta tanto la Asamblea Legislativa adopte el Plan de Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático.

“Le pedí urgentemente que pensara pasar de alerta a un estado de emergencia por violencia de género. El alerta se convierte a veces en una pretensión aspiracional. Ella me dijo que se iba a reunir de nuevo con los grupos de mujeres y que iban a discutir cómo darle garras a la alerta. También me dijo que iba a revisar el mapa de calificación de suelos”, dijo.

Asimismo, mencionó múltiples medidas que discutió con la gobernadora, entre ellas el Proyecto del Senado 341, que crearía la Ley para la Prevención de Muertes por Sobredosis de Opioides; y el Proyecto del Senado 489 para la Ley de Reforma del Sistema de Justicia Juvenil.

Este último proyecto fue vetado por el exgobernador Ricardo Rosselló Nevares. Según la página de trámite legislativo, el 16 de enero

el Senado aprobó ir por encima del veto expreso. Sin embargo, no ha sucedido nada en la Cámara.

“Discutimos también la Ley de Armas porque yo estoy interesado en que las penas sean revisadas. Las penas que se estipulan actualmente son medievales, son horribles y no ayudan a la garantía constitucional de la rehabilitación”, puntualizó.

Encuentro “productivo”

En tanto, Dalmau Ramírez señaló que la reunión fue una “productiva” en la que se plantearon varios asuntos.

“Planteamos dos asuntos medulares: el tema de la convocatoria de una Asamblea para un nuevo Puerto Rico, que no solo conlleva unas enmiendas constituciones producto del verano del 2019, pero también que sirva para atender el tema del estatus de Puerto Rico”, explicó Dalmau Ramírez, en entrevista con EL VOCERO. El PIP propone tres enmiendas a la actual Constitución: una elección especial abierta cuando haya una renuncia o ausencia permanente del gobernador; la celebración de una segunda vuelta electoral cuando ningún candidato a la gobernación alcance el 50% de los votos; y el referéndum revocatorio para sacar del cargo a un mandatario. Ambos legisladores del PIP radicaron medidas a estos fines en Cámara y Senado. “Por otro lado, (hablamos sobre) el que no se trastoque la Ley Electoral para evitar, como se ha propuesto en el Senado, el que el partido de gobierno tenga una ventaja indebida o un balance desproporcionado a favor de mantener las cosas como están en lugar de buscar un consenso con respeto”, agregó Dalmau Ramírez.

En ese aspecto, Márquez Lebrón planteó que el proyecto de reforma electoral afecta directamente a las minorías y es contrario a todo lo que se está reclamando de transparencia y democracia en Puerto Rico.

“Después de aquella vista que hubo en la sesión pasada, al momento no hemos visto ningún tipo de movimiento, pero no deja de estar ahí presente el proyecto. Estamos en medio de la sesión y a la misma vez estamos a punto de comenzar todo el proceso de las candidaturas en Puerto Rico. Nosotros entendemos que ese proyecto no debe alterar ese proceso, no debe interferir, porque es antidemocrático con el trato desigual a las minorías”, añadió.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

10< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

“Me voy a quedar con usted en línea,

el suicidio no es una opción” La Línea PAS de Assmca recibe entre 600 y 700 llamadas al día, de las cuales el 20% de las personas expresa pensamientos suicidas Génesis Ibarra Vázquez >gibarra@elvocero.com @gibarravz

Es la 1:23 de la madrugada. Aunque no son horas para estar de pie, en el silencio de la noche es cuando la mente más traiciona y el cuadro telefónico de la Línea PAS —que a esa hora atienden seis profesionales— está lleno.

—Usted se ha comunicado a la Línea PAS de Assmca.

Esa es la línea que recibe mi llamada de prueba, luego de tres largos minutos de espera en línea. Entre 600 y 700 personas llaman a diario desde hace 18 años.

En el humilde espacio designado a la Línea de Primera Ayuda Sicosocial, en Bayamón, la primera oración en la lista de metas es prevenir que alguien firme anticipadamente su acta de defunción.

Aunque la población que llama con más frecuencia es la de adultos de 30 años en adelante, también llaman adolescentes. Puede llamar una persona que requiere apoyo emocional por problemas económicos o de salud.

Quizás, está desempleada.

En tres turnos diarios de ocho horas que no conocen el concepto de “interrupción de labores”, 32 empleados —psicólogos, consejeros o trabajadores sociales— se alternan la responsabilidad de salvar vidas con una llamada que puede durar 15 minutos o tres horas.

Allí, entre paredes pintadas de verde y otras de amarillo —tonos pastel, en referencia a los colores del logo del programa y para ayudar con la ansiedad de los interventores— las razones para llamar varían. El 20% lo hace con pensamientos suicidas.

Pasado el mediodía de un día soleado de septiembre, cuando suele incrementar el nú-

{ CRÓNICA }

Los cubículos en el espacio designado a la Línea PAS, en Bayamón —12 en total— apenas tienen espacio para el teléfono y la computadora. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

mero de llamadas —en particular tras el devastador embate del huracán María— una persona se comunica (1-800-981-0023) con la intención de quitarse la vida. En el intercambio, explica al detalle el método con el que lo haría.

—No lo voy a dejar solo —dice un interventor desde su pequeño cubículo— me voy a quedar con usted. El suicidio no es una opción.

Los teléfonos en cada uno de los 12 cubículos no suenan, tampoco hay música; el único ruido es el del aire acondicionado. Sin embargo, las voces discretas de los coordinadores en el estrecho lugar no descansan. En los escritorios no hay espacio para fotos de hijos o nietos, solo para un teléfono y una computadora.

La directora del programa, la doctora Monserrate Allende, procura llegar a las instalaciones a las 6:00 de la mañana para dialogar con el turno que cubre la madrugada, comparte el día con el grupo que inicia a las 8:00 de la mañana y permanece en la oficina hasta las 6:00 de la tarde para hacer lo propio con el personal que entra a las 4:00 de la tarde.

Con un tono calmado y aura de tranquilidad, Allende explica que lleva 18 años —des-

de el día uno— en la Línea PAS. Su trabajo no concluye cuando cierra la puerta de la oficina; los interventores pueden procurarla en todo momento, por cualquier tipo de crisis.

“Cuando la persona, en medio de la desesperación, agarra un teléfono para hablar de sus problemas es porque tocó puertas y no encontró alternativas”, explica Allende. “Es porque (entienden que) ‘ya esto es lo último, déjame hablar mi problema por teléfono’”.

El lado humano

La Línea PAS nació dos días luego del ataque a las Torres Gemelas, el 13 de septiembre de 2001. Desde que sonó el primer timbre de un teléfono, han atendido más de dos millones de llamadas y con prometedores planes de expansión, esperan ayudar a salvar más vidas.

Precisamente, un recorte de periódico con las imágenes del fatídico evento —donde se observa a una de las torres aún de pie— cuelga en una pared. A su lado, coloridas letras violetas y azules celebran el “18 aniversario” del programa, el único de su clase en la Isla.

En un día regular, un manejador de crisis

—su posición oficial— puede recibir hasta 50 llamadas, relata Olga Noemí Rodríguez Cruz, manejadora de crisis desde 2012.

Olga Noemí, en sus 50 años, afirma que es posible vaciar las maletas de toda carga emocional una vez concluye el turno. A pesar del impacto que tiene escuchar la voz de una persona que considera acabar con su vida, su pasión por lo que hace le brinda paz.

—Una llamada —dice— no se suelta.

Cuando no está en la oficina, la también profesora visita paradores y lleva a sus dos nietas de paseo. Dice que, aunque no le deja de sorprender leer la noticia en la prensa de una persona que se quitó la vida, continúa firme en su deber de prevenir que esto se repita.

“Somos seres humanos, nos vamos a cargar. Pero después de atender una llamada, sentimos satisfacción… Se siente satisfacción del deber cumplido. Cuando sientes placer por lo que haces, y como todos somos profesionales de la salud mental, (salvar una vida) es algo que esperas hacer”, comparte.

Claudee Garnett Torres, de 31 años tiene una maestría en trabajo social y al momento completa un doctorado en psicología clínica.

Lleva más de tres años como manejador de crisis.

Minutos antes de sentarse a compartir su experiencia, el joven amante del CrossFit atendió una llamada de una persona con pensamientos suicidas. Sin ir más allá, relató que ofreció apoyo emocional durante cerca de 20 minutos, en espera de que llegara ayuda presencial.

“Siempre recuerdo una situación de un joven adulto; esa mañana en la prensa se informó que había terminado con su vida. Esa misma noche, su madre llama desconsolada a la Línea, y a quien le tocó atender a esa madre fue a mí. No te puedo mentir, fue una situación muy fuerte”, relata.

Claudee regresa a su cubículo, el primero en la segunda fila, que solo se divide de la primera por un angosto pasillo. Rápidamente comienza a recibir llamadas y a coordinar servicios para quienes se comunican al cuadro.

—Se ha comunicado a la Línea PAS de Assmca.

La Línea PAS de Assmca está disponible 24 horas, los siete días de la semana, en el 1-800-981-0023.

NOTICIAS AHORA >11

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Corrección inicia plan más estricto para detectar drogas en las instituciones correccionales

Sin comparecer a lectura de cargos Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

Antelación a Juicio.

Aún no han hecho comparecencia los abogados que la representarán durante el proceso.

Mientras que la exfiscal federal Sonia Torres Pabón, hizo comparecencia como abogada de Ellison.

El expediente del caso no contiene la minuta de la vista inicial de Ellison ni de Patterson. Los abogados de esta última tampoco han hecho comparecencia en el distrito de Puerto Rico.

A casi dos semanas del arresto de la exdirectora regional de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Ahsha Tribble, de la exempleada de esa agencia, Jovanda “Jojo” Patterson y del expresidente de Cobra Acquisitions, Donald Keith Ellison, ninguno de los acusados por participar en un esquema de fraude millonario ha comparecido a la vista formal de Revelador esquema lectura de cargos ante un Según la acusación, el magistrado del distrito de trío se puso de acuerdo Puerto Rico, según refleja para enriquecerse ilegalel expediente del caso.

Se les imputa un esque- mente a costa de los trabajos de reparama de fraude ción del sistema por $1.8 billoeléctrico. nes en el otorSe alega que gamiento de los acusados dos contratos participación para levantar el en una conspisistema eléctriración para soco tras el paso bornar funciodel huracán narios públicos, María. cometer actos Tribble fue que afectan un arrestada en la interés finanFlorida, Ellison Ahsha Tribble, exdirectora ciero personal, en California de FEMA. > Foto declaraciones y Patterson en regional obtenida de Twitter falsas, fraude Oklahoma el electrónico de servicios pasado 10 de septiembre. honestos y violaciones al Cada uno de los acusados “Travel Act”. habría comparecido ante Se alega que a finales de un magistrado en el estado 2017 o principios de 2018 en el que se encontraban Tribble y Ellison iniciaron para la vista inicial. una estrecha relación El expediente refleja personal. que Tribble fue llevada Ellison le regaló cosas ante el magistrado del disde valor a Tribble, mientrito central de la Florida, tras que ella le proporcioGregory Kelly. La minuta de esa vista indica que Tri- naba información sobre la bble fue dejada en libertad AEE, la cual obtenía desde su posición oficial. bajo fianza. No se precisa la cantidad que se le impuso. La acusada tiene que someterse a la supervisión de la Oficina Federal con

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Durante este año se han reportado 37 muertes de confinados en las instituciones correccionales del País. De estas, dos ocurrieron entre el viernes y el sábado en las cárceles de Bayamón y Ponce.

Según el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), 23 de los fallecimientos fueron por en- 23 de los 37 fallecimientos en lo que va de 2019 fueron por enfermedades crónicas, según se indicó. fermedades crónicas, dos por violen- > Archivo / EL VOCERO cia, una por suicidio y 11 son muertes sospechosas o sin determinar. Sin modo, se pusieron en vigor nuevas quiere admitir que ese sistema se ha embargo, ninguna ha sido atribuida a iniciativas como aumentar la presen- derrumbado y se ha colapsado. Tiesobredosis de drogas. cia de la unidad canina del DCR en ne muchísimo menos personal del No obstante, la gobernadora Wan- los puntos de cotejo de entrada a las que amerita aún cuando supuestada Vázquez Garced ordenó la semana instituciones y comenzaremos esta mente ha disminuido la cantidad de pasada investigar las muertes en las semana con orientaciones a los ofi- confinados, pero la realidad es que cárceles. “Hay confinaciales correccionales so- también ha disminuido la eficacia del dos que han muerto por bre el fentanilo”, agregó. trabajo articulado”, mencionó. sobredosis. Así que se le De igual forma, anunVargas Vidot se reunió el sábado dará una atención especió que se comenzará un con la gobernadora y le expresó su cial”, expresó Vázquez a programa en conjunto preocupación en torno a la situación las muertes la prensa durante la encon la compañía de pres- que se vive en las cárceles. Además, de confinados trega de una nueva vitación de servicios de esta semana sostendrá una reunión en las vienda a una familia de salud correccional y la con personal de Corrección en miras Río Piedras.

Administración de Ser- de trabajar para mejorar el sistema. instituciones En tanto, el secretario vicios de Salud Mental y “Se debe desarrollar una estructucorreccionales interino del DCR, EduarContra la Adicción (Assra, evaluar lo que hay y dejar de imdel País en lo do J. Rivera Juanatey, inmca) para impactar a la provisar como ha pasado últimamenque va de año. dicó ayer que iniciaron población correccional. te. Hay que rehacer unos elementos un plan de impacto en “Su primera fase se con- que eran protectores de este sistema. las instituciones correccentrará en que conoz- El sistema tenía casi un sistema unicionales que incluyó, por can las complicaciones versitario donde venían escuelas y ejemplo, inspecciones a todos los ante el uso del fentanilo y sus conse- tenían una cantidad de actividades vehículos que intentaron entrar a los cuencias mortales”, comentó. que motivaban a la rehabilitación”, complejos correccionales la semana sostuvo. pasada.

El senador añadió que se debe mo Alega “dejadez” del sistema En declaraciones escritas a EL Para el senador independiente, dificar la Ley de Armas “que mantiene VOCERO, el licenciado destacó que José Vargas Vidot, la situación que se y retiene a las personas indefinidaincrementaron los operativos de im- está viviendo en las cárceles es el re- mente en una cárcel”, al mismo tiempacto a los módulos de vivienda para sultado de una dejadez que se apode- po que se trabaja con los sueldos y las localizar cualquier objeto no autori- ró del sistema en el momento en que condiciones de trabajo de los oficiales zado en las instituciones correccio- el exsecretario de Corrección, Erik correccionales. nales, incluyendo sustancias ilegales. Rolón, pasó a La Fortaleza como sub“Este plan contempla, además, secretario de la Gobernación. impacta todas las instituciones a “Siempre han entrado drogas en través de todo Puerto Rico. De igual las cárceles. Lo que pasa es que nadie

UNA

A V E NU A DE R E N A M

En alerta por muertes en las cárceles

Yaritza Rivera Clemente

E T R A I C I BENEF

37

PRONTO CAMBIARÁ LA MANERA DE VER TU PLAN DE SALUD

(OSS)

MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. Endoso pagado.

H5577_186S0919_C

12< NOTICIAS AHORA

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Nuevas herramientas contra el crimen Tecnologías que se prueban en EE.UU. y Asia aún no se utilizan en Puerto Rico

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

A pesar de que tras el asesinato de Arellys Mercado —y la difusión del vídeo de seguridad en la marina de Fajardo donde ocurrieron los hechos— se ha discutido en las redes sociales el uso de equipo tecnológico que permite analizar imágenes de personas y objetos, entre otros, la Policía de Puerto Rico no vislumbra la adquisición de esa tecnología.

Dentro de las herramientas tecnológicas se destaca el ‘gait recognition’, que identifica a una persona a distancia según sus ademanes y la manera en la que camina. También existen otros programas que analizan e identifican a personas según sus rasgos faciales.

“El Negociado de la Policía de Puerto Rico no ha contemplado en este momento incluir dentro de sus operaciones diarias la tecnología a la que se hace referencia”, indicó el oficial de prensa de la Policía Axel Valencia.

China y EE.UU. dan al frente

Wilton Vargas, conocido como “Tecné-

OPEN A PENFED CHECKING ACCOUNT THAT PAYS YOU BACK

0.50% APY 1

with a daily balance of $20,000-$50,000 and a monthly direct deposit of $500 or more

0.20% APY 1

with a daily balance of less than $20,000 and a monthly direct deposit of $500 or more

PenFed.org® Federally Insured by NCUA.

To receive any advertised product, you must become a member of PenFed Credit Union. © 2019 Pentagon Federal Credit Union 1. Account is a variable rate account. Annual Percentage Yield (APY) is valid as of last dividend declaration date of September 1, 2019.

APY and tiers are subject to change at any time. Fees may reduce earnings on account. Minimum deposit of $25 required to open account. When an account is terminated prior to the end of a statement cycle, dividends will be paid if the aggregate direct deposit requirement is met on the date of account termination. Dividends are compounded daily and paid monthly.

tico”, señaló que esta tecnología ha sido cosas que no tienen un propósito legítimo implantada en China, supuestamente con desde el punto de vista de ‘law and enel fin de vigilar a sus habitantes. forcement’, sino de discrimen; son varios “Eso es parte de lo que ellos han inte- aspectos que se están considerando con grado como ‘social currency, que es apli- esta y otra tecnología similar”. car el comportamiento físico de los ciudadanos, pero también el comportamiento La experiencia en Orlando de sus acciones como tal, crear un perSegún el periódico Orlando Sentinel, fil, si es una persona que sigue las reglas en la ciudad de Orlando se intentó im(de ley) y para enfrentar consecuencias”, plantar Amazon Rekognition. apuntó.

Esta tecnología creada en 2016, permiMencionó que en la ciudad de Orlando te analizar imágenes y vídeos de objetos, se desarrolló un programa piloto a esos personas, textos, escenas y actividades, efectos bajo la empresa según lo describe la emAmazon. Comentó que inpresa en internet. ternamente empleados de El programa tiene la caAmazon, por razones étipacidad para analizar con cas, han protestado sobre precisión hasta 100 rostros el uso de esta tecnología. a la vez en imágenes comManifestó que al moplejas con un gran número m e nt o, n i ng u na d e l a s de personas mediante graAmazon Rekognition compañías que fabrican baciones almacenadas o en es una tecnología estos equipos se han mostiempo real. creada en 2016, la trado interesados en traerAsimismo, el diario escual permite analizar los a Puerto Rico. tadounidense destaca que imágenes y vídeos “El primer cliente que tras la presión de la comude objetos, personas, le pudiese interesar es el nidad —representada por textos, escenas y gobierno y al momento — 12 organizaciones sin fines actividades. que yo sepa— no ha habido de lucro, lideradas por la ningún interés por ninguna Unión Americana de Deagencia de gobierno para rechos Civiles (ACLU)— el traer ese tipo de tecnología. Es costoso, jefe de la Policía de Orlando, John Mina, todavía está en desarrollo y fase experi- informó el pasado 27 de junio que no remental en muchas áreas. El gobierno de novaría el contrato con Amazon.

Estados Unidos —por orden de Trump— No obstante, cambió de parecer unos implantó unas restricciones sobre con días más tarde. qué compañías en China podía haber neMina argumentó que el uso de progocios y eso va a impactar traer a esta gramas de reconocimiento facial es cojurisdicción, y porque provenga de China mún hoy en día y que los mismos forman es posible que esté limitado debido a las parte de la vida diaria en aeropuertos, restricciones comerciales impuestas du- teléfonos celulares y en eventos multiturante este año”, expuso. dinarios.

Sobre si esta tecnología pudiera ayuPlanteó que la Policía de Orlando predar al esclarecimiento de crímenes, res- cisa de tiempo adicional para determinar pondió que “esa pudiese ser la intención, el potencial valioso de Rekognition y si es pero se puede prestar para muchas otras una tecnología confiable.

Dato relevante

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

14< LEY Y ORDEN

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Violento fin de semana En lo que va de año se han registrado 438 asesinatos Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Con el asesinato en la madrugada de ayer del joven Daniel Rodríguez Rodríguez, de 23 años, mientras presuntamente intervenía en una pelea en el estacionamiento que ubica en la esquina de las calles Mayor e Isabel en la zona histórica de Ponce, sumaron seis las muertes violentas desde el pasado viernes y 438 las registradas en lo transcurrido de año, una reducción de 48 comparada con el pasado año. El asesinato del joven es el tercero que se registra en dos semanas en el referido municipio. La Policía registró que la muerte del hombre, vecino de Guayanilla, ocurrió a las 2:53 de la madrugada cuando se disponía a regresar a su hogar ya que los negocios de la zona histórica cierran a las 3:00 de la madrugada por disposición de un código de orden público.

En estado crítico director de Hogar Crea

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Sumaron seis las muertes violentas durante el fin de semana. > Archivo / EL VOCERO

Seis asesinatos en Vieques este año

A las 11:33 de la noche del sábado y en las inmediaciones del restaurante La Gran Parada —específicamente en la intersección de las carreteras 200 y 201, en Vieques— fue ultimado Joey Torres Febres, de 35 años. Este tenía domicilio en el residencial Jardines de Vieques.

En lo transcurrido de año seis personas han sido asesinadas en Vieques, cinco de ellas en septiembre. Entre la Aduana y la Policía del Área de Fajardo han realizado intervenciones este mes en las que han sido incautados $1,350,000 fruto del narcotráfico.

Por otro lado, a las 2:45 de la tarde del sábado fue hallado un cadáver calcinado en el kilómetro 7.9 de la PR-545, en el barrio Llanos, en Coamo. Agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Aibonito investigan el crimen.

Otra muerte violenta ocurrió a eso de las

2:45 de la tarde del sábado en el kilómetro 2.1 de la PR-167 en el sector Goveos, en el barrio Cerro Gordo de Bayamón. La víctima fue identificada como José J. Marrero Torres, de 25 años, quien residía en el sector La Aldea, en Bayamón. A las 11:42 de la noche del viernes fue hallado en el interior de un Mitsubishi Lancer el cadáver baleado de José Manuel Rossner García, de 59 años, en la PR-765 en el barrio Borinquen, en Caguas.

La primera de las muertes violentas del fin de semana se escenificó en la calle San Juan Bautista, al lado del antiguo cuartel de la Policía en Puerta de Tierra. De igual forma, un grupo de sicarios, presumiblemente de una narco organización del residencial Jardines de Sellés, en Río Piedras, mataron a Will Dalbert “Wilo” Peguero Fernández, de 24 años, por supuestamente haberse cambiado al bando del residencial Ramos Antonini.

Abner de Jesús, director del Hogar Crea que ubica en las parcelas del barrio Fortuna, en Luquillo, continuaba ayer en estado crítico y entubado en un hospital de Fajardo.

Las autoridades mantienen la esperanza de que se recupere para conocer qué ocurrió en esa institución para la rehabilitación de narcómanos, donde su ayudante murió en la madrugada del sábado. La inspectora Sharon Ruiz, directora del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Fajardo, sostuvo que habrá que esperar por los resultados de la autopsia de José Figueroa, de 52 años, quien fue hallado muerto en esta entidad, para confirmar o descartar sospechas de que podría ser una muerte por sobredosis o alguna sustancia adulterada con fentanilo.

Los hechos

Una llamada al Sistema de Emergencias 9-11 recibida a las 3:14 de la madrugada del sábado, alertó a las autoridades de un hombre muerto y otra persona en estado grave. Agentes de la Uniformada junto a paramédicos de Emergencias Médicas localizaron en el área de la lavandería a dos hombres. Figueroa yacía muerto y de Jesús, de 36 años, fue estabilizado y transportado en condición de cuidado hacia un hospital en Fajardo, donde ayer permanecía entubado.

PODEROSA FÓRMULA NATURAL PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL Y PROBLEMAS DE PRÓSTATA

L

a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XR TESTRONE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudar a combatir y prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática. Es un producto que lo ayudara a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiará sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz.

ATS XR está compuesto por raíces de

plantas de origen asiático tales como, Horny Goat Weed, que lo ayudará a restaurar el deseo sexual, mejorará la función eréctil y disipará la fatiga.

La Maca, es una hierba energizante que además de aumentar la lívido, mejorará la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata. La Tribulus Terrestris y elPolypodium Vulgare, ayudarán a aumentar los niveles de testosterona y la lívido.

LA TONGKA ALI ROOT POWDER, es un remedio natural afrodisiaco para los trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia.

EL SAW PALMETO BERRY, colaborará en mantener su próstata saludable y esta es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable.

LA MUIRA PUANA Y EL PANAX GINSENG, son plantas capaces de

aumentar el flujo sanguíneo en la región pélvica, lo que facilitará la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos venosos del pene.

L-ARGININE, al ser vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio, activará el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz.

Para más información llame al

1 800-381-9278 787-600-5556 Anuncio Comercial Pagado

WITH PENFED’S PREMIUM ONLINE SAVINGS EARN 20x MORE THAN THE NATIONAL AVERAGE1

APY2

PenFed.org® Federally Insured by NCUA.

To receive any advertised product, you must become a member of PenFed Credit Union. © 2019 Pentagon Federal Credit Union 1. Sourced directly from: www.fdic.gov/regulations/resources/rates/ as of September 16, 2019. 2. APY (Annual Percentage Yield) is accurate as of September 16, 2019 and is subject to change at any time. Fees may reduce earnings. Government regulations restrict certain types of withdrawals from your Pentagon Federal Savings Account up to six times per monthly dividend cycle. If you exceed the permitted number of withdrawals, a fee will be assessed which may affect your earnings. Earn dividends on a daily balance of up to $250,000 per statement cycle. $5 minimum to open the account. Premium Online Savings account holders must agree to electronic delivery of account opening disclosures and monthly statements.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

>LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

H

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

que hicieran y cómo atemperaron sus planes a dichos designios. Es hora de internalizar que la experiencia de dicha agencia federal en respuesta de ese tipo de fenómeno es en condiciones geográficas muy distintas y con realidades económicas extremadamente opuestas a las de este país. Por lo tanto, no es que sepan tanto sobre el asunto.

Segunda lección: el Gobierno es demasiado grande para hacer las cosas pequeñas y demasiado pequeño para hacer las cosas grandes. Nadie en Puerto Rico dentro de su núcleo personal y/o familiar, puede actuar bajo la presunción que en el próximo huracán, el Gobierno tendrá la capacidad de salvar sus vidas y las de sus familias. Lamentablemente ningún gobierno tiene ni tendrá la capacidad de hacerlo. En ese aspecto, queda en manos de cada uno de nosotros realizar los planes preventivos necesarios y hacer acopio de las providencias requeridas para la situación particular de cada individuo y familia. Eso incluye al sector privado, entre esos los hospitales. Si su negocio es salvar vidas, deben tener las reservas necesarias para no depender de la AEE. Tercera lección: el problema mayor con el paso del huracán no es la

intensidad de los vientos. El problema mayor es la pobreza rampante del País. La misma afecta, desde la capacidad de preparación y prevención de cada individuo, hasta la celeridad con la que se restablecen los servicios de energía eléctrica y otros. Tras María, los que verdaderamente pasaron las mayores vicisitudes fueron los pobres. El que tenía cash, siempre encontraba dónde y cómo resolver.

Cuarta lección: el dolor y sufrimiento con un evento atmosférico es caldo de cultivo para los políticos de todos los partidos y todos los niveles. Ante la incapacidad de estos, o quizás intención premeditada de algunos para atender o desatender los problemas de raíz —como la pobreza y falta de educación—, los huracanes son esa magnífica oportunidad para ellos decirle: “¿Ves que me necesitas?

Vota por mí”. Eso sin contar el oportunismo para señalarle al electorado que “el otro político es el malo y yo soy el bueno o la buena”. Dependiendo, claro está, quien esté en cada nivel de control de respuesta. En esa última se apuntaron hasta los políticos de EE.UU. para darle su picada de ojo a sus adversarios utilizando como peones a los locales que se prestan para ello.

Justa destitución de un rector

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

En dos años no hemos aprendido mucho

ace dos años, para estas mis- cometido durante y después del paso mas fechas, sufríamos las pe- de María, ha sido esperar que alguien nurias del embate de la natu- en EE.UU., llámese FEMA, congreraleza. Estando ubicados en la ruta so, presidente o cualquiera de ellos, de los huracanes que trazan su paso atienda el asunto. De hecho, la experiencia de dicho fenómeno por el Océano Atlántico, lo atmosférico, en muchas insrazonable es que se utilice tancias, nos demostró que una experiencia tan severa FEMA fue un obstáculo en como la vivida para aprender y prepararnos para el lugar de un facilitador. Desde el control de los puertos y futuro. El cambio climático lo que se descargaba, hasta y nuestra localización geográfica hace inminente que las presiones ilegales para la sufriremos nuevamente contratación de compañías Lcdo. Iván un embate similar y quizás de reparación del sistema Rivera hasta de mayor furia. No saeléctrico, hicieron más daño bemos cuándo será. Pero de que bien. En el futuro, los que pasará, pues sí, pasará @ivanantonio2016 hacedores de política pública local, deben tener los nuevamente. planes para el control de la Sin embargo, al escuchar, ver y leer la expresiones de los situación. Desde los gobiernos munipolíticos de este país, incluso de al- cipales hasta las instrumentalidades gunos en EE.UU., la realidad es que públicas a nivel estatal. De manera van dos años desde el huracán Ma- tal, que FEMA sea en todo caso una ría y no hemos aprendido mucho. red de apoyo y no quien mande. A Aquí algunas lecciones que a mi pa- la larga es nuestro problema y serán recer debimos haber aprendido de los designados dentro de nuestro sisesa experiencia y que al día de hoy tema político los que tendrán que debemos tener claras para cuando lo rendir cuentas. Lamentablemente en el más reciente simulacro de huracán inminente ocurra nuevamente.

Primera lección: no podemos es- con la cercanía de Dorian, escuché tar pendientes a “que alguien lo re- demasiado funcionario público hasuelva por nosotros”. Un grave error blar de todo lo que FEMA les indicó

Directora Multiplataforma Digital

Director Gráfico de Multiplataforma

Opinión

>15

C

on la reciente renuncia forza- de Ríos Maury a la opinión pública. da del exrector de Humacao, El pasado jueves solicitamos la reHéctor Ríos Maury, en medio nuncia del exrector casi una semana de señalamientos por un informe de después que surgiera una noticia sola Oficina de Auditoría Interna de la bre la existencia del informe de auditoría y sin que se produjera Universidad de Puerto Rico una acción contundente del (UPR), el País alcanzó un presidente Jorge Haddock peldaño en la larga lista de para atender esa controverpendientes para garantizar sia como merece la comula pulcritud y transparencia nidad universitaria y el País. en la erogación de fondos.

El asunto de referencia Ríos Maury y algunos surgió cuando periodistas de sus defensores han dicho que la auditoría no lo Jannell Marina de la publicación universitaria dieron a conocer que vincula a malos manejos Santana había dudas sobre los prode los fondos. Hay quienes Andino cesos que estaban ocurrienhan ido más lejos al alegar Presidenta do en Humacao. Al poco en una columna de este de la Heend tiempo, el periódico Diádiario publicada el pasado logo —con una trayectoria lunes, que la auditoría surgió porque este exadminisde décadas en la Universitrador “no comulga con la ideología dad— fue cerrado por la administraseparatista socialista, la Hermandad ción universitaria. Se dio como excu(Heend), sectores separatistas de la sa que se haría una reestructuración que no se ha producido ni ha vuelto facultad y del estudiantado”.

Nos alegramos de que se nos ad- a emitirse el periódico, dejando claro judique tal poder decisional en los que el cierre fue un acto de censura procesos de la UPR. Ciertamente, du- y castigo a los periodistas universirante 47 años de trayectoria la Heend tarios por develar los señalamientos ha sido una institución vertical que que hoy son objeto de la auditoría ha denunciado vehemente cualquier interna. instancia de injusticia y de mala utiEs absurdo pensar que la guerra lización de los fondos del pueblo. No fría de socialistas, comunistas y aliaobstante, aclaramos que no fue esta dos pueda incidir en la evaluación organización la que trajo el asunto de cotizaciones, contratos, facturas

y recibos cuando es un auditor cualificado de la propia administración universitaria quien investiga y emite un informe.

La alegación del exrector de que la auditoría no lo vincula a él ni a su equipo de trabajo no es válida. La responsabilidad última en el gobierno, siempre la tiene el jefe porque es quien, en última instancia, autoriza la contratación.

Los auditores concluyeron que se violaron las normas de la UPR porque no se evidenció la solicitud de las cotizaciones antes de seleccionar un suplidor, no se realizaron subastas para mejoras permanentes, se firmaron acuerdos después de iniciados los trabajos, se acordaron pagos por adelantado, y no se incluyeron en el proceso de evaluación o supervisión a las oficinas con el peritaje requerido. Hubo documentación sin fecha y con tachones. Los servicios objeto de la auditoría fueron de impermeabilización de techos, seguridad, reparación de generadores eléctricos, y suplido de diesel en el período de noviembre de 2017 a julio de 2018.

Uno podría entender que al principio hubo caos tras el huracán María y que había gestiones cobijadas por órdenes de emergencia. Pero, hay procesos de sana administración pública que no se deben obviar nunca.

Cuando hay una mera apariencia de irregularidad o de que algo se hizo de manera indebida, lo correcto es separar al funcionario de su gestión.

Esa acción se hace por el bien de la institución, para no dar la impresión de impunidad y desalentar a aquellos que piensan violar las normas y procesos. Lamentablemente, la administración universitaria tardó mucho en tomar acción desde que surgió la denuncia inicial. Además, se censuró y cerró a un periódico universitario que era taller práctico para estudiantes de la Escuela de Comunicación.

Al final, Ríos Maury renunció poco después de que lo solicitamos públicamente.

El “consejo” que los antecesores debieron dar al presidente Haddock y al anterior, Darrell Hillman, no es cómo eliminar beneficios a la comunidad universitaria ni cómo entrar en batallas de guerra fría y mucho menos inyectar odios y frustraciones, sino aconsejarle que los administradores deben dar el todo para que la Universidad sea modelo de gobernanza, de transparencia y de acciones correctas. La universidad está para ilustrar al País, no para copiar el mal ejemplo que a diario vemos.

Sí, no cabe duda, que se hizo justicia con el despido o renuncia forzada del exrector.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

De todo sobre Seguro Social

16<

¿Cuándo depositarán mis beneficios?

PRESENTAN

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

SABADO, 2 DE NOVIEMBRE DE 2019 TERRAZA POPULAR CENTER, HATO REY

El Reencuentro de Jossie Esteban, Ringo Martínez y La Patrulla 15

Barreto El Show

BOLETOS Y AUSPICIOS

(787) 751-4088 / gilberto.quinones@mdausa.org

¡B

uen día! Aunque algunas personas perciben que el tiempo ha pasado demasiado rápido, otras sienten que han corrido un laaaaaaaargo maratón esquivando vallas y obstáculos antes de llegar a su gran meta: cumplir la edad mínima para cualificar a beneficios de retiro de Seguro Social. También hay quienes sienten que el tiempo transcurre en cámara leeeeeeeenta y cuando por fin cumplen esa edad, sienten como si millones de fanáticos los estuvieran aplaudiendo por ganar las Olimpiadas. Después de escuchar ¡Chijí, chijá, chijá, ja, ja!, solo desean saber cuándo le entregarían su premio en metálico. Por esta razón, hoy explicaremos cuál es la edad más temprana que usted podría cualificar a nuestros beneficios de retiro y cuándo comenzaría a cobrarlos.

En general, usted cobrará nuestros beneficios de retiro si cumplió con todos los requisitos del mismo durante todos los días del mes. Si cualifica este mes, le depositaremos el dinero en su cuenta de banco o cooperativa en el próximo mes. Por ejemplo, si cualifica en septiembre, le depositaremos dicho beneficio en octubre. Actualmente, depositamos estos beneficios en una de cuatro fechas diferentes durante cada mes, la que dependerá del día de nacimiento del trabajador principal y el año en que radicó su solicitud.

Algunos beneficiarios cobran los días 3 de cada mes mientras que otros reciben el beneficio los segundos, terceros o cuartos miércoles del mes.

Cada beneficio de Seguro Social tiene reglas

diferentes. Algunos requieren que el beneficiario tenga una edad mínima o máxima, estar casado legalmente o mantenerse soltero(a), entre otros. Recuerde su responsabilidad de notificarnos eventos que pueden afectar su elegibilidad. De este modo, evitará que le paguemos incorrectamente y tener que devolvernos dinero.

Aunque usted decide cuándo sería el mejor momento para comenzar a recibirlos, la edad más temprana para cobrar beneficios reducidos de retiro es 62 años. Esta edad también aplica a algunos beneficios para cónyuges y divorciado(a)s. Sugerimos que se oriente uno o dos meses antes de cumplir sus 62 años para explicarle sus opciones y poder corregir cualquier eventualidad a tiempo. Usted finalmente decidirá si quiere acogerse a beneficios reducidos en ese momento o prefiere esperar más tiempo para cobrar un beneficio mayor. Por otro lado, debe considerar otros factores importantes como, por ejemplo, si desea continuar trabajando. Oriéntese a tiempo con nosotros.

Su primer beneficio de retiro posible dependerá de su día específico de nacimiento. El Seguro Social considera que usted tuvo la edad durante todo el mes si cumple años los días 1 o 2 de dicho mes. Si nació del día 3 en adelante, entendemos que no tuvo la edad durante todo ese mes. Por lo tanto, su beneficio comenzará a partir del mes siguiente.

Supongamos que hace varias décadas, Doña Flora dio a luz a sus trillizas Amapola, Gardenia y Tulipán. La semana pasada, las trillizas decidieron solicitar sus beneficios de retiro de Seguro Social. Dos de ellas coordinaron sus respectivas citas llamando al 1-800772-1213 mientras que la tercera radicó su solicitud en inglés a través de nuestra página en internet: www. segurosocial.gov. Amapola y Gardenia cumplirán 62 años el 2 de octubre mientras que Tulipán será el día 3 pues había nacido cuatro minutos después de la medianoche. En este caso, le podemos pagar a Amapola y Gardenia desde el mes que cumplen su edad —octu-

bre— porque nacieron el segundo día del mes. Por su parte, Tulipán cobrará desde el mes siguiente — noviembre— porque nació el tercer día del mes. Cada beneficio será depositado a partir del mes siguiente que cualifiquen. Debido a que nacieron entre el día 1 y 10, ellas cobrarían los segundos miércoles de cada mes.

Usted puede solicitar retiro en cualquier momento desde los 62 años en adelante, pero le podemos pagar solamente desde el mes que se comunique con nosotros si reúne todos los requisitos. Si ya cumplió sus 62 años y quiere averiguar si puede cobrar su retiro, comuníquese con nosotros a la brevedad posible.

Supongamos que Don Silvestre cumplió 62 años en febrero de 2017. Él decidió solicitar retiro en septiembre de 2019 porque se le pasó la fecha jugando briscas y dominó con sus panas, León, Tigre y Cobra. Si reúne todos los requisitos, Don Silvestre cualificará desde el mes que se comunicó con nosotros (septiembre) y le depositaremos sus beneficios a partir de octubre. Su día específico de nacimiento no es relevante porque él ya había cumplido la edad mínima necesaria para cualificar a estos beneficios —62 años—. Sin embargo, su día de nacimiento determinará si le depositaremos sus beneficios el segundo, tercero o cuarto miércoles de cada mes.

Oriéntese en el 1-800772-1213 o acceda www. segurosocial.gov . Abra su cuenta ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial.gov para revisar su récord de ganancias y obtener estimados de sus beneficios.

>17

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Alianza entre el DDEC y Asociación Productos de PR El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel A. Laboy Rivera, anunció una alianza junto a la Asociación Productos de Puerto Rico Inc. (APPR), para promover la venta de los productos locales, y les asignó un incentivo de $150 mil del Fondo Especial para el Desarrollo Económico. “La política pública del Gobierno de Puerto Rico, es fomentar la producción y la compra de productos puertorriqueños tanto en y fuera de la Isla. A través de este incentivo ahora somos el auspiciador principal de las actividades y proyectos de la Asociación de Productos de Puerto Rico Inc. y su conocida tienda Hecho en Puerto Rico”, expresó Laboy Rivera.

Buscan atraer más aseguradoras internacionales Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

La eliminación de un arbitrio federal a los seguros en Puerto Rico podría abaratar los costos de hacer negocios en la Isla y atraer a más compañías foráneas al Centro Internacional de Seguros (CIS), lo cual dejaría un beneficio significativo en el sector financiero.

Con ese propósito la comisionada residente en Washington, Jenniffer González Colón, presentó en el Congreso el proyecto de ley para la Exención de Puerto Rico del Arbitrio a los Seguros, una medida bipartita que modificaría el Código de Rentas Internas. Propone eximir a las pólizas de seguro emitidas por los aseguradores en la Isla, del arbitrio especial que se impone a las aseguradoras foráneas que cubren riesgos en Estados Unidos.

El comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, destacó que —si se le da paso a la medida— representará una inyección financiera importante por la cantidad de aseguradoras foráneas que se puedan atraer de otros mercados para llevar sus operaciones desde la Isla.

Al presente, según Rivera Ríos, en Puerto Rico hay 33 aseguradores internacionales autorizados y 484 planes de activos segregados.

Un sector que, indicó, ha crecido un 24% en el último año. De esa cantidad de aseguradoras, 76% están en el segmento de vida e incapacidad, y 37% en propiedad y contingencia.

González Colón explicó que las aseguradoras en la Isla están sujetas al Federal Excise Tax (FET) impuesto por la Sección 4371 del Código de Rentas Internas a las pólizas domésticas suscritas por aseguradoras extranjeras, a pesar de que también están sujetas a los requisitos y reglamentos financieros federales. Dijo que ocurre así porque aun cuando el Código exime a los estados y los territorios de Estados Unidos de este arbitrio, el IRS considera que Puerto Rico es una posesión y no un territorio.

“Este proyecto de ley busca corregir el trato sin sentido que se le da a la Isla bajo las leyes tributarias de Estados Unidos. Es altamente improbable que el FET tuviera como propósito poner en desventaja a una jurisdicción de los Estados Unidos como Puerto Rico, en beneficio de las jurisdicciones foráneas a las que originalmente se preveía aplicar”, expresó González Colón. La medida cuenta con el coauspicio de los congresistas Peter King (R-NY), Brian Fitzpatrick (R-PA) y Ann Kirkpatrick (D-AZ).

El FET aplicado sobre las primas brutas pagadas al asegurador foráneo, se recauda a una tasa del 4% en el caso de las pólizas de seguro de accidentes o bonos de indemnización, el 1% en las pólizas de seguro de vida, enfermedad o accidente y contratos de anualidades, y con el 1% cuando es reaseguro.

La comisionada informó que unos 25 tra-

Medida de Jenniffer González pide eximir a la Isla del pago de arbitrio federal a los seguros

La medida de la comisionada residente Jenniffer González, es coauspiciada por los congresistas Peter King (R-NY), Brian Fitzpatrick (R-PA) y Ann Kirkpatrick (D-AZ). >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

sostuvieron por separado, que la medida ante el Congreso es importante, sobre todo en el contexto económico de la Isla, porque su modificación permitiría un impulso mayor del sector de seguros internacionales.

“Al reducir los costos de hacer negocios en Puerto Rico y equipararles a los de los Estados, nuestra jurisdicción se vuelve más atractiva para las aseguradoras que actualmente se encuentran en jurisdicciones foráneas como las Bahamas y las Islas Caimán. Eximir a Puerto Rico del FET podría convertirse en una herramienta invaluable para revitalizar la plataforma de servicios financieros y profesionales de la Isla”, defendió la comisionada.

Entre tanto, Rivera Ríos detalló que los activos de las aseguradoras actualmente cobijadas por el CIS crecieron hasta $3,000 millones a 2017 y la cantidad se duplicó a 2018, con poco más de $6,000 millones.

“Estamos hablando de un mercado de $90,000 millones de reaseguro a nivel internacional. Si eliminamos el FET, son como $9,000 o $10,000 millones que se podrían depositar aquí”, comentó el comisionado de seguros.

Rivera Ríos descartó que la reciente solicitud del secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, para que el gobierno local elimine la Ley 154 —que impone un arbitrio de 4% a las empresas foráneas con el beneficio de un crédito federal— no deberá tener repercusiones en el asunto de los seguros.

Dicho arbitrio le deja ingresos al fisco en la Isla, de alrededor de $2,000 millones anuales.

“No veo que pueda tener una repercusión, porque son dos transacciones separadas”, afirmó Rivera Ríos.

Por el lado de Estados Unidos, González Colón dijo que de ser aprobada la medida que elimina el FET, habrá un beneficio para el gobierno federal. “También se le devolverán millones de dólares a los sistemas financieros y bancarios de los Estados Unidos al repatriar las inversiones que actualmente se encuentran en estas jurisdicciones extranjeras” y que se puedan atraer para operar desde Puerto Rico, señaló.

Un mercado sofisticado

El Comisionado de Seguros, Javier Rivera Ríos, avala la medida de la comisionada residente. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

tados con los Estados Unidos eximen las primas pagadas a aseguradores y reaseguradores foráneos de la aplicación del FET. Eso incluye a Chipre, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, India, Irlanda, Israel, Italia, México, los Países Bajos, España, Suecia, Suiza, Rumania y el Reino Unido.

En esencia el CIS —que funciona desde 2005— autoriza que desde la Isla las compañías de seguros y reaseguros internacionales

—bajo un esquema reglamentario flexible basado en unos beneficios contributivos atractivos— puedan asegurar riesgos fuera de Puerto Rico. También se permite que los reaseguradores internacionales participen del mercado de reaseguro local. El decreto se concede por 15 años y se puede extender.

Mayor impulso al CIS

Tanto González Colón como Rivera Ríos,

El sector de seguros internacionales es de alta sofisticación, y aunque no genera gran cantidad de empleos, los que produce son de alta remuneración. Para la banca, es una industria importante por el alto nivel de activos.

El gobierno ha redoblado esfuerzos para promocionar más el CIS, y Rivera Ríos explicó que recientemente lo promocionaron en Miami y se presentó a la Isla como una opción para exportar seguros al mercado de Latinoamérica desde Puerto Rico. También han estado en Londres —que es el centro mundial del sector de seguros— donde fueron indagados en cuanto a los decretos disponibles, la seguridad, la posibilidad de participación en el mercado doméstico de la Isla, la recuperación de los huracanes y las comunicaciones, entre otros temas puntuales.

18< ECONOMÍA

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Desarrollan liderazgo en sector farmacéutico

Asociación de la Industria Farmacéutica capacita profesionales a través del programa ‘Emerging Leaders’

Unidad ambulante que dará servicio en el área metropolitana a partir del 15 de octubre. > Carlos Narváez/EL VOCERO

Innovador servicio automotriz

Christian Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Carlos Narváez Rosario La industria farmacéutica ha logrado mantenerse estable y expandir sus operaciones en medio de una recesión económica global, además de permitir la constante creación de empleos —en su mayoría indirectos— mediante la contratación de empresas alternas en diferentes países.

En Puerto Rico, por ejemplo, las farmacéuticas —que dejan una contribución fiscal de $3 mil millones al año— generan 18 mil empleos directos y sobre 60 mil indirectos que se mantienen estables desde 2010.

David Román, director de Operaciones de la empresa Pharma-Bio Serv, que se dedica a la consultoría de regulaciones y cumplimiento para las biofarmacéuticas y empresas de dispositivos médicos en Estados Unidos, Europa y Latinoamérica, explicó a EL VOCERO que han logrado generar sobre 5 mil empleos en los pasados 25 años, que fluctúan de acuerdo con los tipos de proyectos y su duración.

“Somos una compañía puertorriqueña con sede en Dorado que ha logrado expandir. El proceso se ha dado de una manera orgánica, pero no ha sido un proceso rápido, ni fácil, porque las regulaciones varían de acuerdo con los países. Esta es una industria que está solida, que está expandiendo y contratando. Actualmente tenemos 350 consultores”, detalló Román.

Recalcó, además, la importancia de las iniciativas que desarrollen líderes dentro de la industria. Román

>cnarvaez@elvocero.com

David Román, director de Operaciones de Pharma-Bio Serv, brinda consultoría sobre regulaciones y cumplimiento a biofarmacéuticas y empresas de dispositivos médicos en Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. >Suministrada

es parte del programa ‘Emerging Leaders’ de la Asociación de la Industria Farmacéutica de Puerto Rico (PIA, por sus siglas en inglés), que busca capacitar a líderes de las empresas que pertenecen a la organización.

“Esto es bien importante. Hemos recibido adiestramientos, charlas y contactos que nos permiten una mejor ejecutoria. Es una especie de mentoría que, a su vez, representa una ventana a oportunidades. Nos unimos todos como industria para tener un mejor entendimiento de nuestro mercado y la importancia de la industria en la creación de empleos directos e indirectos en Puerto Rico”, sostuvo.

“Muchos de los que empezamos

desde el principio en este programa, hemos podido capacitarnos y a su vez, pasamos a obtener posiciones de liderazgo y dirección en nuestras respectivas organizaciones. Por eso la importancia de estos programas para identificar los talentos”, agregó el ejecutivo.

A pesar de tener presencia en otros países, el ejecutivo detalló que el mercado principal de la empresa es Puerto Rico, donde se mantiene la densidad más alta por milla cuadrada y per cápita en concentración de manufactura farmacéutica del mundo. “Vislumbramos y esperamos continuar con el crecimiento en Puerto Rico, que ha sido y esperamos que siga siendo nuestro mercado mayor”, puntualizó Román.

Llevar el servicio de la tienda al hogar, o al trabajo, es la tendencia global de acercar el negocio a los clientes, y Puerto Rico no es la excepción, más allá de la entrega de medicinas, alimentos preparados, o gestionar la compra de víveres.

La empresa puertorriqueña Correa Tires Inc., una compañía de larga trayectoria en la venta y distribución de gomas, literalmente pondrá sobre ruedas —a partir del próximo 15 de octubre— su innovador servicio a domicilio de instalación, rotación y balanceo de neumáticos.

Con una inversión de $400 mil en su fase inicial, que incluye un vehículo equipado con una moderna estación de montaje y balanceo que tiene la capacidad de servir hasta un máximo de cuatro a cinco clientes al día, el concepto denominado “Correa tire to go” (www. correatiretogo.com), comenzó esta semana su

fase de prueba.

El proyecto que es dirigido por el gerente general de operaciones, Richard Morales, cubrirá inicialmente la zona metropolitana y más adelante contempla ofrecer el servicio en toda la Isla.

“Nuestra expectativa es poder lanzar el concepto el 15 de octubre con servicio solamente en el área metro, entiéndase Bayamón, San Juan y Carolina”, expresó Maricelly Vázquez, encargada del área de mercadeo.

Aclaró que “este no será un concepto de servicio en la carretera.

Tampoco dará servicio en autopista o centros comerciales”. Indicó que es una unidad para visitar al cliente, enfocada en tiempo y respuesta. “Queremos llegar a ese cliente que no tiene el tiempo para sentarse a esperar porque le provean este servicio”, añadió.

El concepto también servirá a corporaciones y camiones, y contempla aumentar su flota para tener mayor alcance. Correa Tire Inc. tiene tiendas en Dorado, San Juan y Ponce.

HCOA Fitness apuesta al clima local de inversión Redacción >EL VOCERO

Después de varios años de inversión y un crecimiento significativo, la cadena HCOA Fitness informó que a pesar de los retos en la Isla, continuarán con sus planes de expansión y creación de nuevos empleos, porque sí existe el ambiente para ello, afirmó Leigh Randall, socio gerente de

Topspin Partners, la firma de capital privado de HCOA. “Prevemos una mayor expansión y crecimiento para HCOA en Puerto Rico. Se ha comprobado que la Isla es una inversión sólida y estamos seguros de que seguirá siéndolo “, destacó Randall, sin ofrecer detalles de cuáles serán los planes a futuro.

Comentó que luego de los desafíos presentados por

el huracán María, la cadena experimentó un crecimiento que superó las expectativas que habían proyectado para 2018.

A principios de este año, HCOA abrió su decimocuarto club de 20,000 pies cuadrados, en las antiguas instalaciones de Sears en Galerías Paseos Mall con una inversión de $2.5 millones.

“Vemos lo que está sucediendo en Puerto Rico como una

oportunidad de crecimiento para la cadena y a la vez una historia de éxito para la Isla, en un momento en que es importante enviar un mensaje para fortalecer el clima de inversión. Los puertorriqueños son resistentes y apasionados por la aptitud física; pueden superar los desafíos más desfavorables.

Estamos encantados de apoyar su economía y su bienestar”, expresó Randall.

Recordó que tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, el mercado de fitness y gimnasios crece anualmente entre 3% a 4%, y en el último año (2018) generó unos $30 mil millones.

Al presente, HCOA posee 14 clubes en la Isla (incluidos clubes unisex, solo para mujeres y Premium), agrupa a más de 26,000 miembros y cuenta con 500 empleados.

ECONOMÍA >19

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Evalúan transacción entre

Empire Gas y Puma

Asuntos Monopolísticos confirma su mirada al acuerdo mientras gaseros pequeños muestran preocupación

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

La transacción que traspasó a Empire Gas el negocio completo de gas residencial, comercial e industrial de Puma Energy se mantiene bajo análisis de la oficina de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia, ya que la misma pone en manos de la empresa local el 85% del almacenaje de dicho combustible en la Isla.

A solicitud de EL VOCERO, se informó que Justicia en efecto investiga la transacción. “Como es sabido, toda investigación en curso goza de un manto de confidencialidad. El Departamento de Justicia no hará comentarios que puedan comprometer la efectividad de los procesos”, se indicó por escrito.

Por su parte, la secretaria interina del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Carmen Salgado, sostuvo que en su caso, la posición de la agencia es

Nos vamos a asegurar que esa transacción no redunde en detrimento para los consumidores y tenga un impacto en el costo del gas, que no sea el de bajar los precios. De ser perjudicial tomaremos las medidas necesarias para proteger al consumidor.

Carmen Salgado secretaria interina del DACO

Empire Gas asume el negocio completo de gas residencial, comercial e industrial de Puma Energy como parte de la reciente transacción. >Suministrada

que “siempre va a ser a favor del consumidor”.

“Nos vamos a asegurar que esa transacción no redunde en detrimento para los consumidores y tenga un impacto en el costo del gas, que no sea el de bajar los precios. De ser perjudi-

cial tomaremos las medidas necesarias para proteger al consumidor”, agregó Salgado.

Anteriormente, Mario Sierra, gerente general de Puma Energy Caribe, había informado que el acuerdo también incluyó alquilar

Aumenta la empleabilidad en la Isla Christian Ramos

>cramos@elvocero.com

Las estadísticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) revelan que para el pasado mes de agosto se registró una mejoría en la empleabilidad de la Isla tras un ascenso de 0.8% en la cantidad de personas empleadas, al tiempo en que la tasa de desempleo se ubicó en su nivel más bajo desde 2009.

El estimado del número de personas empleadas en la Isla aumentó a 1,003,320, lo que equivale a un aumento de 5 mil trabajadores en comparación con julio de este año cuando la cifra se ubicó en 997,717. En contraste con agosto de 2018, que registraron 995,116, son 8 mil empleos adicionales.

Mientras que la tasa de desempleo tuvo una reducción al registrar 7.7% en agosto, lo que se traduce en 0.8% menos en comparación con agosto de 2018 cuando la cifra se estimó en 8.5%. Esta es la cifra más baja que se registra desde hace una década.

Asimismo, las estadísticas del DTRH —que son certificadas por el Negociado

de Estadísticas Laborales federal (BLS, por sus siglas en inglés)— detallan 83,402 personas sin empleo, lo que muestra un descenso de 5,000 personas al compararse con las estadísticas emitidas en julio de 2019. En contraste con las 92,985 personas desempleadas registradas en agosto de 2018, se muestra una baja de 9,583 o un 10% menos.

Además, la tasa de participación también registró aumentos interanuales. Para agosto de 2019 se estimó en 40.8%. Esto significa un aumento de 0.5% al compararla con el mismo mes del año anterior. Sin embargo, al compararla con julio de 2019, la misma presentó una reducción de 0.9 punto porcentual.

“A pesar del incremento en la cantidad total de personas empleadas, nuevamente reconocemos la necesidad de continuar aumentando la tasa de participación laboral en Puerto Rico.

La baja en la tasa de desempleo coincide con varios indicadores económicos que apuntan a un aumento en el nivel de empleo en Puerto Rico”, sostuvo Briseida Torres Reyes, secretaria del DTRH.

a Empire Gas la planta de embotellamiento de Puma.

Ahora, según fuentes de la industria, Empire Gas alma-

cenará 15 millones de galones de gas, y su único competidor, Tropigas, mantiene 2.5 millones.

La Isla cuenta con cinco puertos de entrada del producto, de los cuales Empire Gas —tras la transacción— ya opera cuatro de ellos, y el quinto está en manos de Tropigas. En promedio, Empire Gas tiene un volumen de ventas de 6.8 millones de

galones mensuales y Tropigas 2.5 millones de galones.

De acuerdo con varios gaseros que pidieron no ser identificados, hay preocupación de que una sola compañía sea importadora y distribuidora y haya un alza en los precios, que pueda atentar contra la existencia de los gaseros pequeños que son independientes. Algunos de estos se proponen presentar su preocupación ante Asuntos Monopolísticos para que agilice la evaluación de la transacción.

Otra fuente de alto nivel en la industria, indicó a este medio que se requiere una investigación exhaustiva, que incluya diferentes ángulos sobre las operaciones de las empresas en el sector.

EL VOCERO intento contactar a Ramón González, presidente de Empire Gas, pero no fue posible al cierre de esta edición.

SECRETARÍA GENERAL AVISO PARTIDO NUEVO PROGRESISTA Conforme a la Ley 78-2011, según enmendada y al Reglamento del Partido Nuevo Progresista, se estará llevando a cabo la Elección Especial para cubrir las vacantes en el Senado por Acumulación y a la alcaldía de Barranquitas. Por ello, se les notifica a todas las personas interesadas en radicar su candidatura para las posiciones de Senadores por Acumulación y Alcalde de Barranquitas las siguientes fechas: FECHA DE RADICACIÓN

FECHA DE EVALUACIÓN Y CERTIFICACIÓN

24 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2019

3-14 DE OCTUBRE DE 2019

Los documentos estarán disponibles en la Oficina del Comisionado Electoral del PNP, Piso 9, en la CEE. Para información, pueden comunicarse al 787-296-0644 o 0645.

En San Juan, Puerto Rico, hoy 20 de septiembre de 2019.

Thomás Rivera Schatz Presidente

Rafael “June” Rivera Ortega Secretario General

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

En balance

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

PREMIO DE PAZ Ricky Martin recibió de manos de Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, el Peace Summit Award, en reconocimiento a su defensa de los derechos de la niñez a nivel mundial.

“No podemos ser víctimas de la indiferencia, no lo vamos a permitir.

Todos tenemos que luchar para asegurar un mundo libre de opresión para nuestros hijos y hermanos”, exhortó el filántropo boricua durante su mensaje de agradecimiento en la XVII Cumbre Mundial de Laureados con el Nobel de la Paz en Yucatán, México.

Más en elvocero.com

El libro Ser mamá, cómo encontrar el balance… ¡sin perder la cabeza!, de Jeannette Torres, es para la actriz Karla Monroig un manual para ser madre. Mientras, para Dayanara Torres es un vehículo para compartir a su hermana y los sabios consejos que ha recibido de ella para atreverse a tomar decisiones, pues reconoce que es su “ángel en la tierra”.

En 186 páginas, a base de su experiencia como madre, sicóloga y consejera de salud mental, Jinny brinda herramientas para encontrar balance como mujer, madre, profesional, hija, hermana, etc.

“Comparto mucho de mis años de estudio y es bueno tener la teoría apoyándote, pero cuando estás ayudando al prójimo a través de terapias esos son otros 20 pesos. El libro es una reflexión de quien soy y una combinación de mi experiencia como profesional y los retos que uno vive, independientemente lo que estés haciendo, porque una persona tiene varios roles”, explicó la madre de dos en entrevista con EL VOCERO. Trabaje en casa o afuera, sea madre, hija o jefa, a su entender el ser humano siempre necesita encontrar balance y el libro es una guía fácil de leer para lograrlo.

“Es como si estuvieras hablando con una amiga. No hay una solución mágica, es una guía para ayudarte a encontrar tu balance, cómo deseas mantenerlo y, sobre todo, el propósito es hacernos recordar lo poderosas que somos. Ayudamos a la sociedad con la creación del futuro mediante nuestros hijos y eso es bastante decir. Con eso debemos reconocer lo poderosas que somos”, enfatizó.

Cierra cada capítulo con una serie de puntos bajo el título: Para poner en práctica.

“El propósito es que analicen y empiecen a hacer pequeños cambios que los satisfagan, porque mientras encuentran balance van a estar felices y también sus hijos y familia.

Cuando hay frustración es cuando se está desbalanceado”, recalcó.

Jinny es madre de Santiago, de diez años y de Andrea, de 14, quien hizo el epílogo reconociendo y admirando los sacrificios de su progenitora para seguir sus sueños y escribir esta obra amaneciéndose, ya que trabaja a tiempo completo. Además, en el libro les agradece a ambos, a su esposo, José Álvarez, y al bebé que perdió de cuatro meses de gestación, previo al nacimiento de la niña.

“Le debo mucho a ese angelito; no lo pude sostener en mis manos y por

Dayanara Torres, quien describe a su hermana como un “ángel en la tierra”, escribió el prólogo del libro Ser mamá, cómo encontrar el balance… ¡sin perder la cabeza!

>Suministrada/Instagram

20< ESCENARIO

A medida que (Dayanara) va entrando a más terapias ha sido más difícil porque la dejan muy débil. La primera vez que fui le tuve que agarrar la cabeza en el auto de lo débil que la dejó. Anímicamente ha tenido altas y bajas, pero gracias a Dios ella tiene el poder de escuchar y la certeza de que la amamos y va a salir de esto.

Jeannette Torres autora

Jinny tiene dos hijos, es sicóloga y consejera para la salud mental. >Suministradas

eso estoy trabajando en una oficina sin fines de lucro, donde ayudamos a todos los niños a tener un buen comienzo en la vida. Era un niño, es parte de nuestra familia y nos ha dejado saber en diferentes momentos que está presente porque lo sentimos.

Vino a cambiarme la vida y logró su propósito”, expresó quien reside en Miami hace dos décadas.

Este es su primer libro, ya que el anterior lo escribió con Dayanara y se tituló Casada conmigo: Cómo triunfé después del divorcio. En ese texto, aportó —desde su óptica profesional— analizando la etapa que

atravesaba su hermana mayor. Precisamente, Miss Universo 1993 escribió el prólogo de Ser mamá, donde describe su inquebrantable unión y conexión como si fueran gemelas.

“Cuando le dieron los resultados (del cáncer) yo estaba en Colombia de vacaciones. No sabía que sería positivo, pero sí sentía que necesitaba hablar conmigo; le envié mensaje y me llamó. Sé cuando nos necesitamos, es una relación bien bonita”, afirmó la también columnista de People en español.

Actualmente, Dayanara recibe tratamiento de radioterapia cada 21

días, para combatir su diagnóstico de melanoma (cáncer en la piel).

“A medida que va entrando a más terapias ha sido más difícil porque la dejan muy débil. La primera vez que fui le tuve que agarrar la cabeza en el auto de lo débil que la dejó. Anímicamente ha tenido altas y bajas, pero gracias a Dios ella tiene el poder de escuchar y la certeza de que la amamos y va a salir de esto. Eso la ayuda mucho en el proceso a no caer y por los niños.

Tiene una fuerza interna que puede más que la duda o la tristeza”, reveló.

Torres presentará el libro el 5 de octubre en Mujer, ¡vive tu momento estelar!, a la 1:00 p.m. en el Hotel Verdanza, de Carolina.

“No hay nada como ir a tu país a presentar este proyecto, en el que dejé mi alma y espíritu. Estaré compartiendo tarima con dos mujeres que admiro: Luz María Doria (directora ejecutiva de Despierta América, de Univisión) y Norma Pantojas (consejera de familia). Este evento está lleno de mucho amor y energía”, aseveró.

Presentará su libro el 5 de octubre, a la 1:00 p.m. en el Hotel Verdanza, de Carolina.

ESCENARIO >21

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

La soprano Ámbar Colón, el barítono Martín Alicea, la libretista Betty Kaplan, el compositor Alberto Guidobaldi, la productora ejecutiva Aida Belén Rivera, el director musical Roselín Pabón y Checo Cuevas, a cargo de escenografía y luces, durante una de las reuniones de preproducción. >Suministradas

Eva Luna

entra al mundo de la ópera

El espectáculo se presenta a partir de este jueves, en el Conservatorio de Música de Puerto Rico

Dato relevante La producción está inspirada en la tercera novela de Isabel Allende.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Nace una nueva ópera latinoamericana en Puerto Rico, con la escenificación de Eva Luna, basada en la tercera novela de la escritora chilena Isabel Allende, donde una ladrona de historias se dedica a rescatar personajes de su propia vida ambulante, en época de los golpes de estado y el surgimiento de los movimientos guerrilleros.

Un preestreno de algunas escenas de este trabajo de Teatro de la Ópera se representó recientemente en el restaurante Amadeus, en Hato Rey, previo a su estreno este jueves y viernes, a las 8:00 p.m., en el Conservatorio de Música de Puerto Rico.

Integran el reparto la soprano Ámbar Colón (Eva Luna) y los barítonos Martín Alicea (El General) y José Manuel Camuy.

El libreto de Eva Luna ha sido escrito por la cineasta Betty Kaplan, directora de Of Love and Shadows, Doña Bárbara y Almost A Woman, con música del italiano Alberto Guidobaldi, compositor de la ópera bufa La historia de aquel que se casó con mujer muda, y la ópera-oratorio El Auto Sacramental de los Reyes Magos.

“Estoy maravillada ante la idea de ver a Eva Luna convertida en ópera”, anticipó Allende en declaraciones escritas.

La dirección musical estará a cargo del director emérito de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR), el maestro Roselín Pabón.

Betty Kaplan, quien tuvo a cargo el libreto, junto al italiano Alberto Guidobaldi, quien desarrolló la música.

“Este proyecto es muy atractivo y prometedor. Se ha logrado que de este libro Eva Luna se haga una ópera basada en la historia de este personaje tan importante en la literatura nuestra hispanoamericana, en conjunto con su compositor, el maestro Guidobaldi. Es un compositor muy versado en el género de la ópera. El elemento especial de este proyecto es la juventud de los cantantes con unas voces de excelencia en una ópera nueva”, destacó el maestro Pabón a EL VOCERO. La música, apunta Pabón, está elaborada en un idioma muy tradicional con una gran influencia italiana, con melodías muy bonitas, momentos dramáticos y tiene, por ejemplo, un tango muy atractivo con un contenido vario.

Los personajes derivados de la historia original tienen una gran fuerza y está muy bien pensada, según el dictamen

del director musical.

La orquesta de cámara de ópera la componen 40 músicos.

“Estamos acostumbrados a ver óperas en grandes salas, con grandes orquestas; pero en Europa los fosos son pequeños y hasta el día de hoy, eso ofrece mayor certeza dramática de la trama. Me han tocado grandes proyectos operísticos últimamente como La pasión de Antígona Pérez, de Carlos Carrillo y basado en la obra de Luis Rafael Sánchez, y recientemente —con Ópera al Fresco— la ópera Frenesí, de Johanny Navarro. Ha sido un privilegio dirigirlas porque son representativas del talento local y por la inquietud existente en nuestro país por continuar creando”, agregó quien lleva cuatro décadas con la OSPR. Información y boletos a través de Ticket Center y en el 787-792-5000.

L

La humildad de servir

a calidad de las relaciones (pareja, trabajo, comunidad) determina la calidad de nuestra vida. Constantemente recibo comentarios desde las redes sociales de personas interesadas en mejorar sus relaciones personales a todo nivel. Se muestran preocupadas por no tener una comunicación fluida con sus seres queridos o cercanos.

Si vivimos desde la humildad, podremos establecer relaciones más sanas y duraderas. De nada sirve conservar afectos, amistades y relaciones que nos restan, que son tóxicas o que representan un gran desgaste emocional.

Manejarnos con humildad nos alinea con quienes nos rodean y nos hace la vida más liviana. El mejor antídoto contra la soberbia es la gracia humilde y serena. La soberbia es una forma de comunicación del ego y está reñida con la humildad.

Cuando tuve la oportunidad de entrevistar a Larry King —un referente en materia televisiva, con más de 50 años de carrera— me marcó su frase “nunca aprendí nada mientras era yo quien hablaba”. Esto da cuenta de una profunda humildad y de haber entendido que solo cuando acallamos el ego y escuchamos al otro, es que podemos evolucionar y expandir nuestra conciencia.

Así lo pudo comprobar Tood Davis, director de relaciones humanas y vicepresidente ejecutivo de Franklin Covey, quien escribió siete prácticas para establecer relaciones personales efectivas y así poder lograr los objetivos en común.

Entre sus recomendaciones están crear nuestro propio clima para mantener la calma a pesar de la tormenta, conocer el rol particular de cada quien, evitar el síndrome del ‘pinball’ —esto es abrumarse de tal forma, que no se puede mantener el enfoque en nada—, pensar en equipo y dejar a un lado la identidad individual, hacer que la sinceridad sea algo seguro, empezar con humildad, y mi favorita, hablar menos y escuchar más.

Justamente, cuando nos llaman ejecutivos de grandes empresas para conocer sobre nuestras soluciones en formato de talleres o conferencias para el público corporativo, esta es una de las promesas que hacemos: si son capaces de dedicar unas horas a cultivar su liderazgo y se comprometen de forma efectiva con un cambio de creencias limitantes a creencias empoderadoras, es altamente probable que sus relaciones personales y laborales lleguen al siguiente nivel de eficiencia, con mejores resultados para todos.

Pero no podemos quedarnos solo en la teoría, hace falta la práctica constante de buenos hábitos de escucha, trabajo en equipo y de entender y aceptar la “otredad”, para que podamos alcanzar relaciones interpersonales enriquecedoras.

22< ESCENARIO

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

>Brandon Cruz González / EL VOCERO

El cineasta Jacobo Morales, la dramaturga Myrna Casas y los artistas Isabel Bernal y Antonio Martorell, puntualizan la trascendencia del escritor. >Archivo/ EL VOCERO

Memorias vivas Primeras figuras del teatro, el cine y las artes, repasan la influencia de René Marqués en sus inicios y trayectorias Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

QUINTO DE UNA SERIE

“Tú no pierdes el tiempo, Inés. Es el tiempo el que te pierde a ti”, es una de las líneas más recordadas de Los soles truncos, de René Marqués.

De entre toda la obra dramática estrenada por el escritor hasta Sacrificio en el Monte Moriah, en el XIII Festival de Teatro Puertorriqueño (1970), atrás ha quedado todo un ejército de actores, creadores y técnicos cuya memoria ha desvanecido. Cada uno fue poseedor de un museo ilusorio de formas inconstantes, de espejos rotos como decía el poeta.

Pero como todo lo pasado se revive en esa memoria, aunque esté rasgada, es preciso salvarla para beneficio de una nueva generación, en el marco del próximo centenario del nacimiento del ilustre dramaturgo.

Con esta convicción, la dramaturga y

actriz Myrna Casas, el actor y cineasta Jacobo Morales, el maestro de las artes pláticas Antonio Martorell y la maestra del arte gráfico Isabel Bernal, rebuscan hoy aquel tiempo ido.

Amigos antes de Los soles truncos

“Como me interesaba el teatro, me invitó al Teatro Experimental del Ateneo y desde entonces nos hicimos buenos amigos”, recuerda Casas. “A mis 25 años, él hacía guiones en la División de Educación a la Comunidad (Divedco) y allí trabajé un verano con Lorenzo Homar y Tufiño aprendiendo serigrafía”.

“Estuve en la Universidad de Puerto Rico (UPR) dos años; y después fui a Vassar. Me despedí de René y me acuerdo claramente que me dijo: ‘¡Te vas para volver!’ Eso no lo olvidé nunca. Hice Los soles truncos en el primer Festival de Teatro Puertorriqueño en 1958, que Vicky (Espinosa) siempre dirigió”, recordó la dramaturga a EL VOCERO, al tiempo que expuso cómo influyó su obra.

“Mi primer drama, Cristal roto en el tiempo, era marquesiano. Él mismo me lo dijo que yo tenía visos de su teatro. ‘¡Cómo no, después de estar tan cerca de ti!’, le respondí. Y me fui separando de ese estilo, con estructura perfecta. Los soles truncos, sin embargo, es la mejor obra de teatro puertorriqueño. ¡Es perfecta!”, opinó.

por la defensa independentista de Marqués en tiempos de la mordaza.

“Cuando vi a René Marqués en 1956 por primera vez, fue dando una conferencia en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico. Quedé deslumbrado. No tenía idea que se podían decir cosas así. En Río Piedras reinaba el silencio: estábamos en plena época de la mordaza y entre los falsos conflictos entre lo universal y lo nacional. La universidad se inclinaba más hacia lo universal y soslayaba lo nacional. Eso para mí, fue una influencia”, contó quien realizó el cartel de la obra Mariana o el alba, por designio de Homar.

“Hice también la escenografía de Mariana, estrenada en el IX Festival de Teatro Puertorriqueño (1966) —mi primera en grande— con el asesoramiento de Homar y (Carlos) Marichal. He tenido la suerte de tener magníficos maestros. René establecía en las acotaciones del libreto detalles de hasta el color de los ceniceros que estarían en escena; todo otro color, dimensión y posición.

Dejaba muy poco campo para inventar, aunque esta producción era de avanzada con la utilización de gasas”, reconoció.

CENTENARIO DE RENÉ MARQUÉS

Una voz a prueba de mordaza

Martorell en cambio, quedó impactado

No olvida su carácter crítico

Morales por otro lado, tuvo el honor de protagonizar una de sus obras más emblemáticas, recordadas y aplaudidas.

“Hice a Luis, el protagonista de La carre-

ta, en el IV Festival de Teatro Puertorriqueño (1961).

Tenía 27 años y ya había vivido en los escenarios de la obra. Aquel montaje fue con Lucy Boscana, Myrna Vázquez, Norma Candal, Angelina Morfi, Luis Vera, David Ortiz, con dirección de Alberto Zayas. Pao Cabrera fue subdirector. Fue tremendo éxito, una experiencia imborrable, con música de fondo de Amaury Veray”, rememoró.

El también cineasta tampoco olvida el especial carácter de Marqués.

“En los ensayos también hacía críticas tajantes. Era muy celoso con su obra”, precisó al tiempo que abundó sobre la dimensión humana de los personajes que creaba.

“Se decía cada cosa profundamente.

Para mí todo era familiar porque en mi casa también había emigrantes. Sin duda, es uno de los escritores que influyen en uno como José Luis González, que combinaba sencillez con contenido. René desarrolló personajes con especial atención. Yo le leía mucho: La víspera del hombre, sus cuentos”.

Una historia entre baile

La maestra Bernal en cambio, lo conoció en otro ámbito.

“Hicimos en la Divedco una película sobre el baile, que desapareció y estuve bailando con René Marqués después de grabar un montón de partes. Hice ilustraciones de casi todos los libros de la división —incluyendo los suyos— y carteles donde trabajé durante 30 años… Tuve mucho aprecio por René. Era muy gentil”.

23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Conecta con tu pasión

con Español de Primera TV.

30

Los mejores canales locales, de Latinoamérica y España

$

POR

*

con Telefonía Ilimitada

¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

al combinarlo con

150 MEGAS por

4999

$

adicional

**

libertypr.com

*Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2019. La oferta de Español de Primera TV tiene un precio de $30.00 el cual aplica solamente al combinarlo con hasta 150 megas de Internet (hasta 150 megas de download/hasta 15 megas de upload) por $49.99 adicional (incluye Wi Fi, caja HD y telefonía ilimitada a P.R. y EE.UU.). Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial.

Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a EBill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación.

Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. **Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

24<

Leizán Rivera, Verónica Michelle Leizán Rivera y Rosalinda Rivera Montalvo

ores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior POSTERIOR: Aviso de pleito pendiente por caso previo de ejecución de esta misma hipoteca, llevado por este mismo acreedor. Asiento 710 Diario 684: Se presentó el 8 Peticionaria> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 de septiembre de 2015, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, Caso Civil >Vehículos ECD2015-0901 802, una deEx-Parte manda expedida el 22 de mayo >Bienes Raíces CIVIL NUM. SJ2019CV03772 de 2015, sobre Ejecución de Hi(602) SOBRE: ACEPTACIÓN poteca y Cobro >Misceláneasde Dinero, DE HERENCIA A BENEFICIO seguido por Firstbank Puerto DE INVENTARIO EDICTO A: R ico, demandante versus >Empleos LOS ACREEDORES Y Sandra Enid Bezares Colón, LEGATARIOS DE MANUEL donde se le solicita la suma de >Clases LEIZÁN GONZÁLEZ POR LA $187,383.13, con intereses del PRESENTE se le notifica que el 6.00% anual hasta la fecha del >Servicios Honorable Tribunal Superior de completo pago, más la suma de San Juan, dictó una Orden, el $23,500.00 >Avisospara costos, gastos día 26 de abril de 2019, en el y honorarios de abogado. E. Dicaso de epígrafe, para que se cha subasta se llevará a cabo >Esquelas notifique y cite a todos los pospara satisfacer a la parte deibles acreedores o personas con mandante el importe de las LIBRE ASO-Rico interés en la herencia de Manuel LB-922 ESTADO siguientes sumas dispuestas en *El Vocero de Puerto no se responzabiliza Leizán González, fallecido el 8 CIADO DE PUERTO RICO la sentencia: $182,435.47 de por el contenido de anuncios pautados esta sección TRIBUNAL DE PRIMERA INde abril de 2019 para que principal al 1 deen marzo de 2018, presenten sin dilación, sus re- STANCIA SALA DE CAGUAS 1 5 , 8 2 5 . 8 0 d e p i g g y b a c k , clamaciones contra dicho caud12,156.21 por concepto de al, bajo juramento, con los corcnueve (9) mensualidades en atrespondientes comprobantes y rasos 6% desde el 1 de marzo documentos de apoyo, en la de 2018 hasta el 8 de noviembre PARTE DEMANDANTE Secretaría de este tribunal, de 2018 más los que se acumuVs. haciendo referencia al caso de len de esta fecha en adelante, epígrafe, con copia a la Albacea, $446.88 por cargos por demora Rosalinda Rivera Montalvo, 378 computados hasta el 8 d e Calle San Claudio, San Juan PR noviembre de 2018 y los que se PARTE DEMANDADA 00926. Conforme a dicha Orden, venzan desde esa fecha en adla publicación de éste edicto se CIVIL NÚM. GR2018CV00381 elante, $312.08 por adelantos h a r á e n u n p e r i ó d i c o d e SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- corporativos, $30.00 de cargos circulación general de Puerto TECA; IN REM EDICTO DE por cheque con fondos insufiRico, una vez por semana dur- SUBASTA ESTADOS UNIDOS cientes, $ $20.00 en otros carante dos (2) meses consec- DE AMERICA } EL PRESID- gos y la cantidad de $18,234.54 utivos. Las reclamaciones que ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL d e c o s t a s y h o n o r a r i o s a s í s e e f e c t ú e n t i e n e n e l ESTADO LIBRE ASOCIADO DE de.abogado. Se fija como tipo propósito de informar a los Peti- P.R. } A: SANDRA ENID BEZ- mínimo para la primera subasta cionarios de sus reclamaciones ARES COLON FISICA: URBAN- la cantidad de $235,000.00. La y facilitar la preparación de un IZACION PRECIOSA, BLOQUE primera subasta se celebrará el inventario exacto de los activos X - 9 , G U R A B O P R 0 0 7 7 8 día 15 de octubre de 2019 a las y pasivos de la herencia de di- P O S T A L ; U R B A N I Z A C I O N 10:00 de la mañana en la Oficho fallecido. Este inventario PRECIOSA 9 CALLE VERDE cina del Alguacil del Tribunal de debe comenzar dentro de los LUZ X9, GURABO PR 00778- Primera Instancia de Caguas, treinta (30) días siguientes a la 5163 PÚBLICO EN GENERAL por el tipo mínimo de 235,000.00 publicación de éste aviso y El Alguacil del Tribunal que De declararse desierta dicha citación, y deberá concluir den- suscribe anuncia y hace constar: subasta se celebrará una setro de los siguientes sesenta A. Que en cumplimiento del gunda subasta el día 22 de oc(60) días. Todos los posibles Mandamiento que me ha sido di- tubre de 2019 a las 10:00 de la a c r e e d o r e s d e b e r á n t e n e r rigido por la Secretaria del mañana en el mismo lugar antes presente dicho periodo para que Tribunal de Primera Instancia de mencionado. El precio para la puedan presentar en tiempo, sus Puerto Rico, Sala de Caguas, en segunda subasta lo será 2/3 respectivas reclamaciones en el caso de epígrafe, venderé en partes del precio mínimo de la contra del caudal. EXTENDIDO pública subasta y al mejor post- primera, o sea, por $156,666.67.

E L P R E S E N T E A V I S O Y or de contado y en moneda de De declararse desierta dicha seEDICTO, BAJO MI FIRMA Y EL curso legal y corriente de los Es- gunda subasta, se celebrará una SELLO DEL TRIBUNAL, en San tados Unidos de América, todo tercera subasta el día 29 de ocJuan, Puerto Rico, hoy día 15 de derecho, título o interés que tubre de 2019 a las 10:00 de la mayo de 2019. Fdo. Griselda tenga la Parte Demandada en el mañana en el mismo lugar antes Rodríguez Collado Secretario(a) bien inmueble que se describe a mencionado. El precio para la del Tribunal Por: Nancy I. García continuación: "URBANA": Solar tercera subasta lo será 1/2 del identificado con el número precio mínimo de la primera, o Figueroa Secretario(a) Auxiliar Nueve (9) del Bloque "X" del sea, $117,500.00. Y PARA QUE Plano de Inscripción Parcial de A S Í C O N S T E , y p a r a s u MR-8203 ESTADO LIBRE ASO- la Urbanización Preciosa, Barrio publicación en un periódico de CIADO DE PUERTO RIC O Rincón de Gurabo, Puerto Rico, circulación general y por un TRIBUNAL GENERAL DE JUS- con una cabida superficial de término de veinte (20) días en TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA CUATROCIENTOS SESENTA Y los sitios públicos conforme a la INSTANCIA SALA SUPERIOR NUEVE PUNTO CIENTO CIN- ley, expido la presente bajo mi DE UTUADO CUENTA Y CUATRO METROS firma y sello de este tribunal, hoy CUADRADOS (469.154 m.c.), 5 de septiembre de 2019 en equivalentes a cero punto ciento Caguas, Puerto Rico. ANGEL diecinueve cuerdas. Colindando GOMEZ GOMEZ Alguacil Placa por el Norte, con el solar "X" 503 guión ocho, en una distancia de treinta y tres punto setenta y siete metros; por el Sur, con el DEMANDANTE solar "X" guión diez, en una dis- LB-933 ESTADO LIBRE ASOvs. tancia de treinta y cinco punto C IADO DE PUERTO RIC O setenta metros; por el Este, con TRIBUNAL DE PRIMERA INcamino Santa Bárbara, en una STANCIA SALA SUPERIOR DE distancia total de quince punto SAN JUAN treinta y dos metros; y por el Oeste, con la calle número quince de la Urbanización, en Demandante una distancia de trece punto Vs. sesenta y siete metros. Enclava casa unifamiliar de dos plantas, construida en hormigón armado y bloque de concreto. Está afecta a servidumbre a favor de Demandado la Puerto Rico Telephone Com- CIVIL NÚM: CA2019RF00338 pany. Finca 17655 de Gurabo, ( 7 0 1 ) S O B R E : D I V O R C I O Caguas II. B. Que los autos y to- (SEPARACIÓN) EMPLAZAMIdos los documentos correspon- ENTO POR EDICTO A: SRA. dientes al procedimiento in- LUCY IVETTE VEGA RODRIGcoado están de manifiesto en la UEZ Por la presente se le emDEMANDADOS Secretaría del Tribunal durante CIVIL NÚM.: UT2018CV00071 las horas laborables bajo el plaza y se le notifica que la parte SOBRE: COBRO DE DINERO epígrafe de este caso. C. Que demandante, Serafín de Jesús ORDEN DE INTERPELACIÓN se entenderá que todo licitador Peña, ha presentado ante este A: Yadira Vega Marrero, por sí y acepta como bastante la titular- Tribunal una Demanda en la cuen representación de Yadaira i d a d y q u e l a s c a r g a s y a l s e s o l i c i t a e l s i g u i e n t e Serrano Vega y de Lauren Ser- gravámenes anteriores y los remedio en su contra: Divorcio rano Vega De conformidad con preferentes, si los hubiere, al por la causal de Separación. el Artículo 959 del Código Civil, crédito ejecutante, continuarán Dentro del término de treinta 31 L.P.R.A. sec. 2787, este subsistentes, entendiéndose que (30) días desde la publicación Tribunal ordena a la parte de- el rematente los acepta y queda del presente edicto usted, la demandada arriba mencionada subrogado en la responsabilid- mandada, deberá presentar ante para que un término de treinta ad de los mismos, sin des- este Tribunal original de su (30) días, haga su declaración tinarse a su extinción el precio contestación a dicha demanda y para aceptar o repudiar la heren- del remate. La propiedad a ser notificar con copia de la misma a cia de Sr. Wilson Serrano Pa- ejecutada se adquirirá libre de la parte demandante por condilla. Se le apercibe que, si no lo cargas y gravámenes posteri- ducto de la representación legal hace, se tendrá la herencia por ores. D. Que la Propiedad se en- de dicha parte: Lcda. Iris Elena aceptada. Se apercibe a la parte cuentra afecta al siguiente C a n d e l a r i o R i v e r a , B u f e t e demandada que la repudiación gravamen anterior POSTERIOR: Hernández Durán & Candelario, de la herencia deberá hacerse Aviso de pleito pendiente por Ave. Borinquen 2050 Barrio Obrero San Juan, PR, 09015; en instrumento público o a u t é n t i c o , o p o r e s c r i t o caso previo de ejecución de es- Tel. (787) 726-4589 email irta misma hipoteca, llevado por iscandelario06@gmail.com.

Se presentado a la sala competente del Tribunal Superior. Us- este mismo acreedor. Asiento le apercibe que de no hacerlo, 710 Diario 684: Se presentó el 8 se le anotara la rebeldía y se ted deberá presentar su declaración aceptando o repudi- de septiembre de 2015, en el podrá dictar sentencia en su Tribunal de Primera Instancia, contra, concediendo los remediando la herencia a través del S i s t e m a U n i f i c a d o d e Sala de Caguas, Caso Civil os solicitados sin más citarle ni Administración y Manejo de ECD2015-0901 802, una de- oírle. Expedido bajo mi firma y Casos (SUMAC), al cual puede manda expedida el 22 de mayo sello de este Tribunal, en San acceder utilizando la siguiente de 2015, sobre Ejecución de Hi- Juan, Puerto Rico, hoy 22 de d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : poteca y Cobro de Dinero, agosto de 2019. GRISELDA https://unired.ramajudicial.pr, seguido por Firstbank Puerto RODRIGUEZ COLLADO SECsalvo que se represente por R i c o , d e m a n d a n t e v e r s u s RETARIA REGIONAL POR: derecho propio, en cuyo caso Sandra Enid Bezares Colón, MARIA A. RAMOS VIERA Secdeberá presentar su alegación donde se le solicita la suma de retaria Auxiliar del Tribunal responsiva en la secretaría del $187,383.13, con intereses del t r i b u n a l . R E G Í S T R E S E Y 6.00% anual hasta la fecha del NOTIFÍQUESE. Dada en Utu- completo pago, más la suma de LB-951 ESTADO LIBRE ASOado, Puerto Rico, a 17 de sep- $23,500.00 para costos, gastos C IADO DE PUERTO RIC O tiembre de 2019. f/ VANCE E. y honorarios de abogado. E. Di- TRIBUNAL DE PRIMERA INcha subasta se llevará a cabo THOMAS RIDER para satisfacer a la parte de- STANCIA SALA DE FAJARDO mandante el importe de las LB-922 ESTADO LIBRE ASO- siguientes sumas dispuestas en C IADO DE PUERTO RIC O la sentencia: $182,435.47 de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- principal al 1 de marzo de 2018, Parte Demandante STANCIA SALA DE CAGUAS 1 5 , 8 2 5 . 8 0 d e p i g g y b a c k , Vs. 12,156.21 por concepto de cnueve (9) mensualidades en atrasos 6% desde el 1 de marzo de 2018 hasta el 8 de noviembre PARTE DEMANDANTE Parte Demandada de 2018 más los que se acumu- CIVIL NÚM. NSCI201400225 Vs. len de esta fecha en adelante, SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO-

clasificados (Causante: Manuel Leizán González)

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Apt. Nitido, amueblado incluye cama, 1/b estufa, nevera, televisor, cable, abanico A/L $485 fianza 787-458-3184

Apt. Alquiler Río Piedras

Ventas Vehículos ****AVISO PUBLICO**** Feria de Autos Reposeidos. 200 autos a ser liquidados. Sin Pronto-Sin Crédito. Pagos Desde $259.00 Mens. Trabajamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 787-219-1772 787-450-9629 787-615-1583

CSI LABOR

Fincas Busco y Solicito Fincas Grandes Para Opción a Compra 787-960-1082

URB LAS LOMAS, 2H/1B, cocina, balcón, pkg. Cerca tren urbano $490 1-904-439-9747

CAMUY ¡Reducida! 15 Cuerdas 5 Min Carr #2 Apartada Y Accesible, Propicia Nuevo Cultivo 1-787-460-2841

Apt-1h Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, A/L, estufa y nev Plan 8 OK 787-380-7939

Habitaciones

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Hab hombre solo equipada nev/baño privado/A/L desde $75 sem 787-603-5518

Alquiler de estudios Se regala cuenta ELANTRA y apartamentos SPORT 2018, equip, garantía. de 1h, 2h, 3h y 4h en SanPaga $259 787 493-9255 turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis Cedo cuenta New Elantra 2019 Paga $399.00 llamar para info 787-450-9629//787-857-5756 Apt. Alquiler

Compras Bienes Raíces

Hyundai

Jeep Regalo Cuenta Jeep Wrangler 2018 Aros 22" una belleza color Crema y solo 12K millas 939-451-7482//787-857-4683

Toa Alta

Trabajadores(as) para planta de procesamiento de alimentos en Georgia.

• Se proveerá vivienda y transportación gratuita por 3 meses.

• Salario competitivo, permanencia y excelentes beneficios, comenzando en $11+ (787)502-9220/(787)418-6123 kacevedo@csipr.net

GREEN SOLUTION

Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo.

Tu decides L-8634 Llama: 787 547-1097

Se Alq Apt.lugar tranq 2h/1b/s/c/c/balc a pasos de plaza Acuarium 787-396-7442

>VENTA MISCELÁNEAS

Casa Alquiler

Muebles, Enseres

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje (334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

Hojalatería

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Servicios a Domicilio Handyman sellados de techos, albañilería, electricidad, plomería, pintura 787-908-2310

Se Sol Chasista con experiencia y herramientas buena paga/ Electricidad Se sol bondero(a) y pulidor(a) para preparar autos a pintar.

PERITO ELECTRICISTA METRO Pasar por Taller Borinquen, E ISLA L.#8760 SR COLON San Juan 787-751-8041 787-796-6003,787-232-3364

Kia

Cantinas Santurce Sta Cecilia 119, 1er Area Bayamón vendo tablillero, PERITO ELECTRICISTA piso, 3h, agua y luz. Plan 8; 2do juego de comedor y chinero en Corto Circuito, Contadores, Se regala cuenta KIA FORTE piso, 3h, $550 787 717-3378 rattan. 787 632-8844 Paneles, Brakers,787-944-8991 CORREA SPORT BAR Luquillo TIPO S 2019, aut., garantía, solicita empleada. $60 diario + Paga $299 787 493-0402 comisión. 787 690-0619 Se regala cuenta KIA SOUL PLAYER 2018, aros, cámara.

Paga $279 787 493-0414

Toyota

Casa Ventas

CAROLINA Urb.Metropolis 3h/2b $135,000 INF:787-368-4184

>EMPLEOS

Mudanzas

LA GUITARRA EN SANTURCE Se solicitan empleadas, buen sueldo, Inf: 787-696-1168

Empleos Generales

Diestros

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Mudanzas P.R. 24/7 25% descuento hasta Sept 27, 2019 Llama ya 787-564-4257

Casas Venta Isla Se regala cuenta COROLLA LE Solida Empresa de techados 2018, cámara, garantía. Paga tiene disponible empleos $289 787 800-8040 permanentes para JUANA DIAZ, 3H-1B,1 cuerda Cortinas OBRAS DE REPARACION terreno, precio a discutir Dealer #1 en EU en Ventas Corolla S '10 y Yaris '11 Urge 939 458-3368, 787 439-4689 DE TECHOS DIRECTV, Busca: venta, te ayudo a financiarlo Trabajadores de la construcción CORTINAS DE LONA, Canopy, 939-451-7482//787-869-5777 preferiblemente. Para mas Roll Up Shades y Terrazas de EJECUTIVOS(AS) COMERIO Casa 2 plantas con Información llamar a: Aluminio. 787-510-5318 finquita 1/2 cda con muchos DE VENTA DIRECTA 787-783-2878 Regalo Cuenta Yaris 2017 Está frutos. 787-216-8682 $83k Toda la Isla.

Experiencia Enviar resume a nuevo y paga $349 mens Gloria Soto / (939)644-7031 antillesroofing@yahoo.com 787-219-1772//787-869-7342 HATILLO Res terrera, 3h-2b, Enviar su resumé actualizado a: $127 mil. 787 607-0967 TRINY jobs@maxvisionsatellite.com Laundry REALTY C-8494 E.E.O Edictos GUAYNABO Empl con Exp. Serv AGUADILLA, Res doble, 3h-1b.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO al cliente, counter, empaque y $70,000. 787 607-0967 TRINY Apt. Alquiler LB-452 ESTADO LIBRE ASOPARA LOS ESTADOS UNIDOS computadora 787-409-0211 REALITY C-8494

>AVISOS

>BIENES RAÍCES Levittown

En Aserraderos

Plazas Permanentes. $10.00/hr. Empleada(o) P/T de counter y LEVITTOWN 1H, sala, cocina, MAYAGUEZ Res. terrera, 3h- Renta Compartida $55 Seman- sastre con exp. Area Hato Rey baño. 2do piso, pkg cerrado. 2b, fam. $125,000 TRINY RE- ales y Transportación a Bajo 787-765-2859 Persona sola. 787 619-3803 ALTY 787 607-0967 C-8494 Costo. Para más información comunicarse con: Luis 304520-6780, Anthony 304-4907147, Yariel 787-546-3727

>SERVICIOS

Empleo disponible

Select Event Group en Maryland Busca:

Crew – Construyendo Carpas Conductor de Transporte – Debe poder comunicarse en Inglés.

Asistente de Conductor Ayudante de Patio Ayudante de Almacén HAY BONUS Y VIVIENDA DISPONIBLE. Para información adicional comunicarse a 301-812-3420

Buscando BATERISTA cristiano. Banda Area Metro. Música original Inf Angel 939 640-4473

Asesorías Legales

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Generales Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Empleado(a) con exp. en cos- Casos Federales,Plan de pagos. tura y corte de patrones. Area Lcda. Pérez Carrillo Metro 787-362-6270 409-4298 787-764-1113; 281-8474

AVISO

En fecha de Enero 27, 2012 a WJVP FM le fue concedida una licencia por la Comision Federal De Comunicaciones para servir el interés publico como fiduciario publico hasta Febrero 1, 2020.

Nuestra licencia expira en Febrero 1, 2020. Debemos radicar una solicitud de renovacion en la FCC para Octubre 1, 2019.

Una vez radicada, copia de la solicitud estará disponible para inspección publica en www.fcc.gov. Contiene información relacionada a la emisora desde Noviembre 14, 2018. Personas que deseen notificar a la FCC hechos relacionados con la renovacion de la licencia y si la emisora a obrado en el interes publico deberán radicar sus comentarios y Peticiones con la FCC para Enero 1, 2020. Informacion adicional concerniente al proceso de renovación de licencias de la FCC esta disponible en Carretera 2 kilometro 34.8 Vega Baja, P. R. o puede ser obtenida de la FCC en Washington DC. 20554 o en www.fcc.gov

C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

Manuel Alejandro Leizán Rivera, Annette Marie Leizán Rivera, Jaime Javier Leizán Rivera, Verónica Michelle Leizán Rivera y Rosalinda Rivera Montalvo Peticionaria

(Causante: Manuel Leizán González)

Ex-Parte CIVIL NUM. SJ2019CV03772 (602) SOBRE: ACEPTACIÓN DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A: LOS ACREEDORES Y LEGATARIOS DE MANUEL LEIZÁN GONZÁLEZ POR LA PRESENTE se le notifica que el Honorable Tribunal Superior de San Juan, dictó una Orden, el día 26 de abril de 2019, en el caso de epígrafe, para que se notifique y cite a todos los posibles acreedores o personas con interés en la herencia de Manuel Leizán González, fallecido el 8 de abril de 2019 para que presenten sin dilación, sus reclamaciones contra dicho caudal, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes y documentos de apoyo, en la Secretaría de este tribunal, haciendo referencia al caso de

FIRSTBANK PUERTO RICO

SANDRA ENID BEZARES COLON

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS EMPLEADOS DE PEPSI-COLA SUCESIÓN DE WILSON O. SERRANO PADILLA COMPUESTA POR YADIRA VEGA MARRERO POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE SUS HIJAS MENORES L.S.V. Y Y.S.V.

SERAFÍN DE JESÚS PEÑA LUCY IVETTE VEGA RODRÍGUEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO

FIRSTBANK PUERTO RICO

LORNA M. LOPEZ ORTIZ

t e c a p o r l a V í a O r d i n a r i a , Interior Arecibo, PR 00612 POR seguido por Caribe Federal LA PRESENTE se le emplaza Credit Unión, Demandante vs para que presente al tribunal su Lorna López Ortiz, John Doe y la alegación responsiva dentro de Sociedad Legal de Gananciales los 30 días contados a partir de Compuesta por ambos, De- la publicación de este edicto, mandada, mediante la cual se le excluyéndose el día de la solicita el pago de la deuda p u b l i c a c i ó n . U s t e d d e b e r á 23 DE SEPTIEMBRE 2019 su alegación responsParte Demandante > LUNES, garantizada por la suma de DE presentar Vs. $7,601.74 por concepto de prin- iva a través del Sistema Unificcipal; mas recargos por atraso ado de Manejo y Administración más intereses al 8.99% anual de Casos (SUMAC), al cual l o s c u a l e s c o n t i n ú a n puede acceder utilizando la acumulándose hasta el pago siguiente dirección electrónica: Parte Demandada CIVIL NÚM. NSCI201400225 total de la deuda y honorarios de https://unired.ramajudicial.pr, abogados; mas $1,900.43 como salvo que se represente por SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA cantidad estipulada para costas, derecho propio, en cuyo caso g a s t o s .

A s í r e s u l t a d e l a deberá presentar su alegación ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS anotación antes mencionada. In- responsiva en la secretaría del scrita el 24 de septiembre de t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: LOR- 2014 al folio 164 del tomo 158, presentar su alegación responsanotación A. EMBARGO: Centro iva dentro del referido término, el NA M. LOPEZ ORTIZ FISICA: 80 SUNBAY THE VILLAGE AT recaudación ingresos municip- tribunal podrá dictar sentencia ales, se encuentran anotado un en rebeldía en su contra y conTHE HILL, CEIBA PR 00735 POSTAL: COND. VILLAS DE embargo contra Lorna López ceder el remedio solicitado en la Ortiz, por la suma de $3,894.64. demanda, o cualquier otro, si el GUAYNABO, 52 CALLE B E T A N C E S , A P T 2 2 , Número de Documento: 178- tribunal, en el ejercicio de su 097-184-81-000, al folio 2 del sana discreción, lo entiende proGUAYNABO PR 00971-9629 POSTAL: LAGO LA PLAYA libro 1, asiento 5. Fajardo cedente. Nombre del Abogado: sección I, Ceiba, Presentado el LUCAS ANTONIO CÓRDOVA 2621 LEVITOWN, TOA BAJA de diciembre del 2012. EM- AYUSO RUA: 17093 Dirección: PR 00949 POSTAL:10 CALLE 7 BARGO: Embargo por Ley 12, P.O. BOX 194021, SAN JUAN, AMAPOLA APT 105, CARO- se encuentran anotado en con- PUERTO RICO, 00919-4021 LINA PR 00979-8047 A: LCDO. tra de Lorna López Ortiz, por la Tel: 787-230-0463 / Fax: 787IGNACIO RIVERA DIRECCION suma de $8,122.30 Número de 545-6282 Correo Electrónico: POSTAL: PO BOX 9023880, Documento NBCI201200120, al lac@calawpr.com Expedido bajo SAN JUAN PR 00902-3880 A: folio 84 del tomo 5, asiento 243. firma y sello del tribunal, el 18 de CENTRO DE RECAUDACION Fajardo sección I, Fajardo, septiembre de 2019. VIVIAN Y. DE IMPUESTOS MUNICIP- Presentado el 24 de junio del FRESSE GONZALEZ SECRETALES (CRIM) A: DEPARTA- 2015. E. Dicha subasta se ll- ARIA REGIONAL POR: F/GIMENTO DE HACIENDA (LEY vará a cabo para satisfacer a la SELA SERRANO PEREZ SEC1 2 ) A : C A R I B E F E D E R A L parte demandante las siguientes RETARIA CREDIT UNION PÚBLICO EN sumas dispuestas en la sentenG E N E R A L E l A l g u a c i l d e l cia: $232,299.55 de principal al Tribunal que suscribe anuncia y 1 r o . d e j u n i o d e 2 0 1 3 , LB-1000 Estado Libre Asociado hace constar: Que en cumplimi- $14,050.40 en intereses al de Puerto Rico TRIBUNAL GENento del Mandamiento que me 6.125% desde el 1ro. de junio de ERAL DE JUSTICIA Tribunal ha sido dirigido por la Secretaria 2013 hasta el 31 de marzo de Supremo Tribunal de Apeladel Tribunal de Primera Instan- 2014, $1,534.95 por cargos por ciones Tribunal de Primera Incia de Puerto Rico, Sala de Fa- demora computados hasta el 31 stancia Sala Superior de SAN jardo, en el caso de epígrafe, de marzo de 2014 y los que se JUAN venderé en pública subasta y al venzan desde esa fecha en admejor postor quien pagará el im- elante, $45.00 por cheques porte de su oferta en efectivo, devueltos, $324.14 por gastos Demandante cheque certificado, o giro postal por adelantos y la cantidad de v. a nombre del Alguacil del $24,700.00 pactada para el Tribunal, todo derecho, título o pago de costas, gastos y honorinterés que tenga la Parte De- arios de abogado, en cantidad mandada en el bien inmueble pactada por intereses vencidos que se describe a continuación: acumulados, y en cantidad ase"URBANA: Solar marcado con el gurada por adelantos. Se fija número ochenta (80) de la c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a Urbanización "The Village at the primera subasta la cantidad Hill", radicada en el barrio Los $ 2 3 8 , 1 1 1 . 7 0 . L a p r i m e r a Machos del término municipal de subasta se celebrará el día 17 Ceiba, Puerto Rico, con una ca- de octubre de 2019 a las 2:30 de bida de quinientos veintinueve la tarde en la Oficina del Alguapunto cinco mil doscientos cil del Tribunal de Primera InNueve (529.5209) metros cuad- stancia de Fajardo. El precio rados, equivalentes a cero punto para la primera subasta será Demandado(a) mil trescientos cuarenta y siete $238,111.70. De declararse Civil Núm. SJ2019CV06042 (0.1347) cuerdas. En lindes por desierta dicha subasta se celeb- SALA: 506 Sobre: COBRO DE el NORTE, en veintinueve punto ará una segunda subasta el día DINERO Y EJECUCIÓN DE HIdiecinueve (29.19) metros lin- 24 de octubre de 2019 a las 2:30 POTECA NOTIFICACIÓN DE eales con el solar número de la tarde en el mismo lugar S E N T E N C I A P O R E D I C TO ochenta y uno (81) del proyecto; antes mencionado. El precio (Nombre de las partes a las que por el SUR, en veinticinco punta para la segunda subasta lo será se le notifican la sentencia por doce (25.12) metros lineales con 2/3 partes del precio mínimo de edicto) A: WILLIAM GLENN la calle "Boulevard del Mar"; por la primera, o sea, $158,741.13 STEVENS, su esposa LIBIA el ESTE, en diecisiete punto De declararse desierta dicha se- NACARY VARELA y LA SOnoventa y nueve (17.99) metros gunda subasta, se celebrará una CIEDAD LEGAL DE BIENES lineales con el solar número tercera subasta el día 31 de oc- GANANCIALES COMPUESTA s e t e n t a y n u e v e ( 7 9 ) d e l tubre de 2019 a las 2:30 de la ENTRE AMBOS EL SECRETproyecto y por el OESTE, en un tarde en el mismo lugar antes ARIO(A) que suscribe le notifica segmento de catorce punto mencionado. El precio para la a usted que el 1 0 de sepcuarenta y siete (14.47) metros tercera subasta lo será 1/2 del tiembre de 2019 , este Tribunal lineales y un área de seis punto precio mínimo de la primera, o ha dictado Sentencia, Sentencia treinta y seis (6.36) metros con sea, $119,055.85. Y PARA QUE Parcial o Resolución en este la calle "Sun Bay” del proyecto. A S Í C O N S T E , y p a r a s u caso, que ha sido debidamente Enclava una estructura para publicación en un periódico de registrada y archivada en autos fines residenciales, diseñada circulación general y por un donde podrá usted enterarse depara viviendas de una familia, término de veinte (20) días en talladamente de los términos de construida conforme a planos y los sitios públicos conforme a la la misma. Esta notificación se especificaciones aprobadas por ley, expido la presente bajo mi publicará una sola vez en un las agencias e instrumentalid- firma y sello de este tribunal, hoy periódico de circulación general ades gubernamentales pertin- 7 de agosto de 2019 en Fajardo, en la Isla de Puerto Rico, dentro entes. Esta afecta a una ser- Puerto Rico. Sandraliz Martínez de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o represvidumbre de uno punto cin- Torres Alguacil Auxiliar #737 entando usted una parte en el cuenta (1.50) metros de ancho a procedimiento sujeta a los favor de Puerto Rico Telephone Company, Inc., por su lado LB-992 ESTADO LIBRE ASO- términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de Oeste y Sur.Segregada de una C IADO DE PUERTO RIC O finca pendiente de inscripción al TRIBUNAL DE PRIMERA IN- la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación Asiento doscientos sesenta y STANCIA SALA SUPERIOR DE dentro del término de 30 días dos (262) del Diario ciento ARECIBO c o n t a d o s a partir de la ochenta y cinco (185) del Regispublicación por edicto de esta tro de la Propiedad de Fajardo, notificación, dirijo a usted esta la cual resultó de la agrupación notificación que se considerará de las Parcelas tres guión C (3Demandante h e c h a e n la fecha de la C) y C guión cuatro (C-4) a su v. publicación de este edicto. vez pendiente de inscripción. La Copia de esta notificación ha finca es la 10,008 inscrita al fosido archivada en los autos de lio 163 del tomo 158 de Ceiba, este caso, con fecha de 16 de Registro de la Propiedad de Faseptiembre de 2 0 1 9. En SAN jardo. B. Que los autos y todos JUAN, Puerto Rico, el 16 de los documentos correspondiseptiembre de 2019. GRISELDA entes al procedimiento incoado RODRIGUEZ COLLADO están de manifiesto en la Nombre Secretario(a) F / Brenda Secretaría del Tribunal durante Ledesma Muñoz Nombre Seclas horas laborables bajo el retario(a) Auxiliar epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador LB-996 ESTADO LIBRE ASOacepta como bastante la titularC IADO DE PUERTO RIC O idad y que las cargas y Demandados TRIBUNAL DE PRIMERA INgravámenes anteriores y los CIVIL NÚM.: AR2019CV01593 preferentes, si los hubiere, al SALA: 404 SOBRE: INCUMPLI- STANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO crédito ejecutante, continuarán M I E N T O D E C O N T R A T O ; subsistentes, entendiéndose que S U B S A N A C I Ó N D E E S el rematente los acepta y queda CRITURA PARA INSCRIPCIÓN subrogado en la responsabilid- DE SOLAR E HIPOTECA EMad de los mismos, sin des- PLAZAMIENTO POR EDICTO tinarse a su extinción el precio E S T A D O S U N I D O S D E del remate. La propiedad a ser AMÉRICA , SS EL PRESIDejecutada se adquirirá libre de E N T E D E L O S E S T A D O S cargas y gravámenes posteri- UNIDOS EL ESTADO LIBRE ores. D. Que la Propiedad se en- ASOCIADO DE PUERTO RICO cuentra afecta a los siguientes A : J U A N S E R R A N O M E R gravamenes posteriores: - EM- CADO, por sí y como miembro BARGO: En el Tribunal de de la Sociedad Legal de Bienes Primera Instancia, Sala de Fa- Gananciales que compone con jardo, se radicó un embargo con MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ fecha 17 de junio de 2014, CAMPBELLS Bo. Dominguito, Demandante seguida en el Caso Civil número Urb. Valle Colinas K-3 Calle v.

NBCI 2011-00051, sobre cobro Húcar Arecibo, PR 00612 Buzón de Dinero y Ejecución de Hipo- 7 C-21 Urb. San Felipe Calle 6 t e c a p o r l a V í a O r d i n a r i a , Interior Arecibo, PR 00612 POR seguido por Caribe Federal LA PRESENTE se le emplaza Credit Unión, Demandante vs para que presente al tribunal su Lorna López Ortiz, John Doe y la alegación responsiva dentro de Sociedad Legal de Gananciales los 30 días contados a partir de Compuesta por ambos, De- la publicación de este edicto, Demandados mandada, mediante la cual se le excluyéndose el día de l a CIVIL NUM: FA2019CV00439 solicita el pago de la deuda p u b l i c a c i ó n . U s t e d d e b e r á SOBRE: SUSTITUCION DE garantizada por la suma de presentar su alegación respons- PAGARE EXTRAVIADO EM$7,601.74 por concepto de prin- iva a través del Sistema Unific- PLAZAMIENTO POR EDICTO cipal; mas recargos por atraso ado de Manejo y Administración ESTADOS UNIDOS DE AMERmás intereses al 8.99% anual de Casos (SUMAC), al cual ICA } EL PRESIDENTE DE LOS l o s c u a l e s c o n t i n ú a n puede acceder utilizando la ESTADOS UNIDOS } S.S. EL acumulándose hasta el pago siguiente dirección electrónica: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE total de la deuda y honorarios de https://unired.ramajudicial.pr, PUERTO RICO } A: Sonia Esthabogados; mas $1,900.43 como salvo que se represente por er Lebrón Alamo y Carlos Luis

LB-951 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

FIRSTBANK PUERTO RICO

LORNA M. LOPEZ ORTIZ

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

WILLIAM GLENN STEVENS, su esposa LIBIA NACARY VARELA y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

JUAN SERRANO MERCADO, MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ CAMPBELLS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,

SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. por sí y como Agente de Servicios de Banco Popular de Puerto Rico, quien a su vez es sucesor en derecho de Popular Mortgage, Inc. SUCN. CARLOS LEBRON ROMERO t/c/c CARLOS LEBRON, ET AL.

LEBRON ROMERO t/c/c CARLOS LEBRON, ET AL.

Demandados CIVIL NUM: FA2019CV00439 SOBRE: SUSTITUCION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Sonia Esther Lebrón Alamo y Carlos Luis Lebrón Alamo, como miembros de la Sucesión de Carlos Lebrón Romero t/c/c Carlos Lebrón y de la Sucesión de Rosalía Alamo Figueroa t/c/c Rosalía Alama Figueroa t/c/c Rosa Alamo Figueroa t/c/c Rosalía Alamo de Lebrón; John Doe y Richard Doe como posibles tenedores del Pagaré Por la presente se les notifica que se ha presentado en este Tribunal la Demanda de epígrafe. La naturaleza de este caso es la sustitución del Pagaré hipotecario suscrito por Carlos Lebrón Romero t/c/c Carlos Lebrón y por Rosalía Alamo Figueroa t/c/c Rosalía Alama Figueroa t/c/c Rosa Alamo Figueroa t/c/c Rosalía Alamo de Lebrón el 10 de diciembre de 2009 ante la Notario Ileana Corral Lizardi bajo testimoni o número 5,765, a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la cantidad de $382,500.00, con intereses al 7% anual y vencedero el 11 de julio de 2080, el cual ha sido extraviado. En aseguramiento del Pagaré hipotecario antes mencionado, se contituyó hipoteca voluntaria en virtud de la Escritura número 316, otorgada en Fajardo, Puerto Rico ante la Notario Ileana Corral Lizardi, inscrita al folio 31 del tomo 475 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo, finca número 18,109, inscripción 2da, sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Predio de terreno marcado con el número ocho (8) radicado en el Barrio Sardinera del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil doscientos cincuenta y nueve punto noventa y siete metros cuadrados (1,259.97 mc). En lindes por el Norte, con la calle número dos (2); por el Sur, con parcela dedicada a uso público, que lo separa de la carretera número ciento noventa y cinco (195); por el Este, con el solar número siete (7); y por el Oeste, con propiedad del Doctor Manuel G. Carreras. Enclava casa. Consta inscrita al folio 31 del tomo 475 de Fajardo, finca número 18,109, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Fajardo. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Francisco J. Villarrubia y/o, Lcdo. Fernando Gierbolini; MONSERRATE, SIMONET & GIERBOLINI, 101 Ave. San Patricio, Edificio Maramar Plaza, Suite 1120, Guaynabo, Puerto Rico 00968; Tel: (787) 620-5300, abogados de la parte demandante, con copia de la contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una (1) vez en un periódico de circulación diaria general. Se le apercibe que si no contesta la Demanda radicando el original de la misma a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior dentro del término antes indicado, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 19 de SEPTIEMBRE de 2019. WANDA I. S E G U I R E Y E S SECRETARIO(A) JENIFFER CARRASQUILLO GONZALEZ SUB-SECRETARIO(A)

2da, sobre la siguiente propiedad inmueble: URBANA: Predio de terreno marcado con el número ocho (8) radicado en el Barrio Sardinera del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil doscientos cincuenta y nueve punto noventa y siete metros cuadrados (1,259.97 mc). En lindes por el Norte, con la calle número dos (2); por el Sur, con parcela dedicada a uso público, que lo separa de la carretera número ciento noventa y cinco (195); por el Este, con el solar número siete (7); y por el Oeste, con propiedad del Doctor Manuel G. Carreras. Enclava casa. Consta inscrita al folio 31 del tomo 475 de Fajardo, finca número 18,109, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Fajardo. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Francisco J. Villarrubia y/o, Lcdo. Fernando Gierbolini; MONSERRATE, SIMONET & GIERBOLINI, 101 Ave. San Patricio, Edificio Maramar Plaza, Suite 1120, Guaynabo, Puerto Rico 00968; Tel: (787) 620-5300, abogados de la parte demandante, con copia de la contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una (1) vez en un periódico de circulación diaria general. Se le apercibe que si no contesta la Demanda radicando el original de la misma a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior dentro del término antes indicado, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 19 de SEPTIEMBRE de 2019. WANDA I. S E G U I R E Y E S SECRETARIO(A) JENIFFER CARRASQUILLO GONZALEZ SUB-SECRETARIO(A)

>ESQUELAS

ando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 19 de SEPTIEMBRE de 2019. WANDA I. S E G U I R E Y E S SECRETARIO(A) JENIFFER CARRASQUILLO GONZALEZ SUB-SECRETARIO(A) LB-1001 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de FAJARDO

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO Demandante v.

JOSÉ ESTEBAN VÁZQUEZ ORTÍZ

Demandante v.

en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta JOSÉ ESTEBAN notificación se publicará una VÁZQUEZ ORTÍZ sola vez en un periódico de Demandado(a) Civil: FA2018CV00521 Sobre: circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de>25 los 10 EJECUCIÓN DE HIPOTECA CLASIFICADOS ORDINARIA NOTIFICACIÓN días siguientes a su notificación.

DE SENTENCIA POR EDICTO Y, siendo o representando us(Nombre de las partes a las que ted una parte en el procedimise le notifican la sentencia por ento sujeta a los términos de la edicto) A: JOSÉ ESTEBAN Sentencia, Sentencia Parcial o VÁZQUEZ ORTÍZ CONDOMINIO MARINA LANAIS #217 FA- Resolución, de la cual puede esJARDO, PR 0073 8 -SANTA tablecerse recurso de revisión o JUANITA RR7 CARR #33 ESTE apelación dentro del término de BAYAMÓN, PR 00956 *10800 30 días contados a partir de la BOULEVARD #700 MIAMI, FL publicación por edicto de esta 33161 EL SECRETARIO(A) que notificación, dirijo a usted esta suscribe le notifica a usted que notificación que se considerará 12 de septiembre de 2019, este h e c h a e n l a f e c h a d e l a Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución publicación de este edicto. en este caso, que ha sido debi- Copia de esta notificación ha damente registrada y archivada sido archivada en los autos de en autos donde podrá usted en- este caso, con fecha de 18 de terarse detalladamente de los septiembre de 2019. En FAtérminos de la misma. Esta JARDO, Puerto Rico, el 18 de notificación se publicará una septiembre de 2019 F/WANDA I. sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de SEGUÍ REYES Nombre SecretPuerto Rico, dentro de los 10 a r i o ( a ) F / M E R L L Y O L M O días siguientes a su notificación. TORRES Nombre Secretario(a) Y, siendo o representando us- Auxiliar

Demandado(a) Civil: FA2018CV00521 Sobre: EJECUCIÓN DE HIPOTECA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que ted una parte en el procedimise le notifican la sentencia por ento sujeta a los términos de la edicto) A: JOSÉ ESTEBAN Sentencia, Sentencia Parcial o VÁZQUEZ ORTÍZ CONDOMIN- Resolución, de la cual puede esEstado Libre de Asociado IO MARINA LANAIS #217 FA- tablecerse recurso revisión de o Puerto Rico JARDO, PR 0073 8 -SANTA apelación dentro del término de Municipal de Fajardo JUANITA RR7 CARR #33 ESTE 30Gobierno días contados a partirAutónomo de la BAYAMÓN, PR 00956 *10800 publicación por edicto de esta Oficina de Permisos BOULEVARD #700 MIAMI, FL notificación, dirijo a usted esta 33161 EL SECRETARIO(A) que notificación que se considerará suscribe le notifica a usted que h e c h a e n l a f e c h a d e l a 12 de septiembre de 2019, este publicación de este edicto.

Tribunal ha dictado Sentencia, Copia de esta notificación ha Sentencia Parcial o Resolución sido archivada en los autos de en este caso, que ha sido debieste caso, con fecha de 18del deConvenio de transferencia Para conocimiento del público en general y en virtud damente registrada y archivada septiembre de 2019. En FAen autos de donde podrá usted facultades sobre enla ordenación territorial del elMunicipio JARDO, Puerto Rico, 18 de Autónomo de Fajardo, terarse detalladamente de los septiembre de 2019 F/WANDA I. 2016, suscrito conforme las disposiciones de laSecretLey de Municipios Autónomos, términosdede la misma.

Esta SEGUÍ REYES Nombre notificación se publicará una a r i o ( a ) F / M E R L L Y O L M O segúnde enmendada y la Ley 161-2009, según enmendada, sola vezLey en 81-1991, un periódico TORRES Nombre Secretario(a) circulación generalcomo en la“Ley Isla de conocida paraAuxiliar la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos Y, siendo o representando usTerrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento ted una de parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Conjunto” y cualquier Sentencia, Sentencia Parcial otra o disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Resolución, de la cual puede es- Autónomo de Fajardo celebrará vista pública para el caso Permisos del Municipio tablecerse recurso de revisión o apelaciónque dentro del término de se describe a continuación: 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta Caso Núm.: 2018-230113-PUS-046382 Peticionario: Iglesia Vida notificación que se considerará h e c h a Abundante, e n l a f e c hInc.(Sr. a d e William la Hernandez) publicación de este edicto. de la Propiedad: Iglesia Vida Lugar: Centro de Gobierno del Municipio Copia deDueño esta notificación ha sido archivada en los autos de Abundante, Hernandez) Autónomo de Fajardo, Calle Dr. López, este caso, con fechaInc. de(Sr. 18 William de septiembre de 2019. En FAEsq.Calle Muñoz Rivera, Fajardo Pueblo de octubre de 2019 JARDO, Fecha: Puerto 08 Rico, el 18 de septiembre de 2019 F/WANDA I. SEGUÍ REYES Nombre Secreta r i o ( a ) Hora: F / M E10:00 R L L YAMO L M O Calificación: R-I (RESIDENCIAL INTERMEDIO) TORRES Nombre Secretario(a) Auxiliar

AVISO VISTA PUBLICA

Se interesa discutir, pero sin limitarse a, una solicitud de permiso de uso vía variación para un establecimiento de Oficina Administrativa de la Iglesia Vida Abundante.

La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la URB. BARALT, CALLE MARGINAL BLQ A 32 en el Municipio Autónomo de Fajardo. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Fajardo el predio está calificado como uno Residencial Intermedio (R-I). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a las Secciones 19.3.2 y Capitulo 28 del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agendas gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Municipio Autónomo de Fajardo.

La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la Oficina de Permisos de Fajardo. El peticionario notificara copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa que no excederá de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

Para publicación de

El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas de Permisos del Municipio Autónomo de Fajardo, ubicadas en la Calle Dr. López, Esq. Calle Muñoz Rivera, Fajardo Puebo. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Fajardo.

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com

En Fajardo, Puerto Rico hoy, 17 de septiembre de 2019.

Esquelas Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

Ing. Manuel A. Quiles Peña Director Centro de Gobierno Calle Dr. López, Esq. Calle Muñoz Rivera, Fajardo Pueblo, P.R. P O Box 865, Fajardo, Puerto Rico 00738

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 >

26

Departamento de Salud Programa WIC

Department of Health WIC Program

AVISO PÚBLICO

ATENCIÓN A TODO COMERCIO DE VENTAS DE ALIMENTOS NOTIFICACIÓN DE INICIO DEL PROCESO DE AUTORIZAR COMERCIOS PARA DAR SERVICIOS A LOS PARTICIPANTES DEL PROGRAMA WIC En virtud de los poderes y facultades conferidos por la Ley Núm. 81 del Departamento de Salud de 14 de marzo de 1912, según enmendada y el 7 CFR §246.3 (b), el Secretario del Departamento de Salud del Gobierno de Puerto Rico y su Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (conocido por sus siglas en inglés WIC), anuncia la apertura del proceso para autorizar comercios. Los comercios autorizados podrán redimir los instrumentos de canjeo y los certificados con valor en efectivo de los participantes del Programa WIC por los alimentos suplementarios, fórmulas para infantes, productos nutricionalmente elegibles en WIC, frutas y hortalizas autorizados y prescritas de acuerdo a su condición médico-nutricional.

Todo comercio de venta de alimentos interesado, puede solicitar para ser autorizado sujeto al cumplimiento de los requisitos establecidos por el Programa WIC, conforme a la reglamentación federal contenida en el 7 CFR §246.12 y los controles de costos a comerciantes, establecidos por la Ley Púbica 108-265 del 30 de junio de 2004, según enmendada.

Los requisitos para solicitar, las fechas, horas y lugares de las orientaciones estarán disponibles en el portal de comerciantes WIC Autorizados (WICA), cuya dirección es: www.comerciantes.wic.com.pr y en el portal del Departamento de Salud a partir del lunes, 23 de septiembre de 2019.

La solicitud para participar en el Proceso de Selección de Comercios estará disponible a partir del viernes, 8 de noviembre de 2019, en el portal de comerciantes WIC Autorizados, (WICA), cuya dirección es: www.comerciantes.wic.com.pr . Las solicitudes solamente podrán completarse electrónicamente a través de WICA. La fecha límite para someter la solicitud de autorización y los documentos requeridos es el viernes, 13 de diciembre de 2019.

Las fechas para las orientaciones del Proceso de Selección de Comerciantes Autorizados WIC serán: FECHA Y HORA

LUGAR

PUBLIC ANNOUNCEMENT

ATTENTION TO ALL FOOD RETAILERS NOTIFICATION OF AUTHORIZATION PROCESS FOR VENDORS TO PROVIDE WIC AUTHORIZED FOODS TO WIC PARTICIPANTS By virtue of the powers and authority conferred by the Law No. 81 of Department of Health of March 14,1912, as amended, and 7 CFR§246.3 (b), the Secretary of the Department of Health of the Government of Puerto Rico and its Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC) announces the opening of the process to authorize retailers (vendors).

Authorized vendors may redeem Food Instruments and Cash Value Vouchers issued to WIC Program participants for authorized supplemental foods, infant formulas, medical foods, fruits and vegetables prescribed according to their medical-nutritional condition.

All interested food retailers may apply subject to compliance with the requirements established by the WIC Program in accordance with federal regulations contained in 7 CFR §246.12 and the vendors cost controls established by Public Law 108-265 of June 30, 2004, as amended.

The application requirements, the orientation schedule and addresses will be available through the WIC authorized vendor’s web site (WICA) at www.comerciantes.wic.com.pr and in the web site of the Department of Health on Monday, September 23, 2019.

The application for the Vendor Selection Process will be available starting on Friday, November 8, 2019 in the WIC authorized vendor’s web site, (WICA), whose address is: www.comerciantes.wic.com.pr. Applications may only be accepted electronically, submitted thorough WICA. The deadline for submitting the application for authorization and the required documents is Friday, December 13, 2019.

The dates for the orientations on the Authorized Vendors Selection Process will be:

11 de octubre de 2019 Única Sesión: 9:30 a.m.

Bayamón Anfiteatro Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau H.U.R.R.A. Calle España, Bayamón, Puerto Rico

Date and Time

Venue

October 11 of 2019 Only Session: 9:30 a.m.

Bayamon Anfiteatro Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau Calle España, Bayamón, PR

23 de octubre de 2019 Única Sesión: 9:30 a.m.

Cabo Rojo Museo de los Próceres Carretera 312, Km. 0.4 Cabo Rojo, Puerto Rico

October 23 of 2019 Only Session: 9:30 a.m.

Cabo Rojo Museo de los Próceres Carretera 312 Km. 0.4 Cabo Rojo, Puerto Rico

25 de octubre de 2019 Única Sesión: 9:30 a.m.

Ponce Salón de Sesiones Leopoldo Bonilla Calle Marina, Esq. Villa, Ponce P.R.

October 25 of 2019 Only Session: 9:30 a.m.

Ponce Salón de Conferencias Leopoldo Bonilla Calle Marina, Esq. Villa, Ponce P.R.

A partir del viernes, 8 de noviembre de 2019, estará disponible el Centro de Apoyo, ubicado en el Programa WIC, sexto piso del edificio #268 World Plaza, Ave. Luis Muñoz Rivera, Hato Rey, Puerto Rico. Podrá coordinar su cita a partir del lunes, 28 de octubre de 2019, llamando al (787)766-2805 Ext. 5060.

As of Friday, November 8, 2019, a Help Desk will be available at the WIC Program Central Office, sixth floor of the 268 World Plaza Building, Luis Muñoz Rivera Ave., Hato Rey, Puerto Rico. You can arrange an appointment as of Monday, October 28, 2019, by calling (787) 766-2805 Ext. 5060.

Para información adicional, favor de comunicarse con el Sr. Marcelino Collazo, Director de la División de Administración de Comerciantes del Programa WIC al teléfono 787-766-2805, ext. 5059 ó 5060.

For additional information, please contact Mr. Marcelino Collazo, Director of the Vendor Management Division of the WIC Program, telephone: 787-7662805, ext. 5059 or 5060.

En San Juan, Puerto Rico, a 23 de septiembre de 2019.

San Juan, Puerto Rico, September 23, 2019.

Rafael Rodríguez Mercado, MD, FAANS, FACS Secretario Departamento de Salud

Rafael Rodríguez Mercado, MD, FAANS, FACS Secretary Department of Health

Jeanette Canino, LND Directora Ejecutiva Programa WIC PR

“Esta Institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades”

“This institution is an equal opportunity provider.”

Jeanette Canino, LDN Executive Director PR WIC Program

>27

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Novena boricua comenzará prácticas rumbo al Premier 12 Redacción >EL VOCERO

La Federación de Béisbol de Puerto Rico anunció el comienzo de prácticas de la preselección nacional >Suministrada

Los Mets de Guaynabo conquistaron el sábado su cuarta corona consecutiva en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) al vencer en cinco juegos a los Indios de Mayagüez

con miras al torneo mundial Premier 12, a celebrarse en noviembre de este año.

La primera sesión de entrenamiento será mañana, a las 5:30 p.m., en el estadio Moisés García de Guaynabo, bajo la dirección de Juan “Igor” González.

“Las primeras prácticas tienen como propósito integrar los nuevos convocados con jugadores que llevan ya todo el ciclo olímpico

Voleibol

Regresan las Pinkin de Corozal Redacción >EL VOCERO

La junta de directores de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) aprobó el regreso de las Pinkin de Corozal para la temporada 2020, según informó ayer la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) en comunicado de prensa.

Las Pinkin tendrán a la exjugadora Lilibeth “Lilly” Rojas como apoderada.

El conjunto corozaleño ha estado ausente desde la temporada 2013, cuando terminó como subcampeón.

Rojas fue colocadora de las Pinkin en la mayoría de su carrera. Con el regreso de Corozal se activa una de las plazas más tradicionales del voleibol femenino y el conjunto con más campeonatos nacionales, con 17.

Asimismo, regresa la histórica rivalidad entre Corozal y Naranjito, que cuenta con nuevo apoderado.

Inovel Romero fue figura clave en el quinto partido de la final. > Suministrada

Fue un título especial @ Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

Los Mets de Guaynabo pueden decir que su cuarto título al hilo en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) es la recompensa perfecta por todas las vicisitudes que afrontaron a lo largo de la campaña.

Iniciaron las prácticas dos semanas antes de la fecha inaugural del torneo, estuvieron en el sótano en la serie regular y batallaron con múltiples lesiones a lo largo del camino.

Aún así, el sexteto guaynabeño se las ingenió para conquistar el sábado el tetracampeonato y extender

con el equipo nacional e ir creando la misma cohesión de grupo que ha sido parte esencial en el éxito del equipo”, informó Efraín Williams, gerente general de la escuadra boricua.

Puerto Rico estará en el Grupo B del Premier 12, junto a las selecciones de Venezuela, China Taipéi y Japón, que está clasificado en el primer puesto del ranking mundial del béisbol.

su dinastía en la LVSM luego de vencer en cinco duelos a los Indios de Mayagüez en el Palacio de Recreación y Deportes.

“Este campeonato es especial. Fue una temporada atropellada y difícil, pero a la misma vez fue un año gratificante”, contó el piloto de Guaynabo, Luis Aponte, en entrevista con EL VOCERO horas después de sumar su segundo título al frente de la franquicia.

Gu ay nab o — a d e má s de todo lo que enfrentó— perdió a Maurice Torres y Arnel Cabrera, quienes se marcharon a sus diferentes compromisos profesionales en el exterior.

“Nosotros hemos salido adelante y hemos podido

dominar al contrario. Siempre ha habido competencia para nosotros. Guaynabo ha podido prevalecer ante grandes rivales. A pe-

Fue una temporada atropellada y difícil, pero a la misma vez fue un año gratificante.

Luis Aponte dirigente

sar de que la serie fue en cinco juegos, y sabíamos que podía extenderse, todos los partidos fueron a muerte y bien intensos”, describió Aponte.

“Los Indios dieron la

batalla. El último juego fue uno fuerte. Aún así, estamos contentos con el resultado”, añadió el dirigente, quien resaltó el calibre de Mayagüez, que participó de la primera serie final en la historia de la franquicia.

Por último, Aponte agregó que la meta para el próximo año será volver a levantar el cetro por una quinta ocasión consecutiva.

“Aquí se trabaja para ganar. Hay mucha gente con diferentes motivaciones.

Nosotros cada año vamos a tener gente nueva que no han ganado y ellos pues quieren ganarlo. También hay quienes lo han hecho y buscan repetirlo. A la franquicia le ha ido muy bien” puntualizó Aponte.

Bajo evaluación regreso de refuerzos

Por otro lado, la junta vio con buenos ojos un posible regreso de jugadoras refuerzos.

La LVSF no tuvo importadas durante la pasada temporada.

“Se espera que Norceca presente en los próximos días la situación de la posible deuda con dos jugadoras refuerzo de 2013

que jugaron en Corozal; luego que se evalúen esas deudas se trabajará el posible regreso de jugadoras refuerzos con un comité especial”, señaló el presidente de la FPV, el galeno César Trabanco.

El comité que evaluará el regreso de jugadoras refuerzos está integrado por los apoderados de Toa Baja y Carolina, Marcos Martínez y Willie López, respectivamente, y el director de torneo, el licenciado José “Picky” Serverá.

Nuevo apoderado en Naranjito

De otra parte, el licenciado José Aníbal Rojas fue confirmado como el nuevo apoderado de las Changas de Naranjito.

Rojas asume el control de la franquicia que alcanzó la serie final en 2019 en su tercera temporada en la LVSF.

Venta y dispensas

Por último, la LVSF informó el proceso de venta de las Polluelas de Aibonito y la aprobación de la dispensa especial de las Orientales de Humacao.

La temporada 2020 comenzará el 24 de enero y contará con ocho equipos: las campeonas, Criollas de Caguas, Changas de Naranjito, Indias de Mayagüez, Polluelas de Aibonito, Valencianas de Juncos, Llaneras de Toa Baja, Gigantes de Carolina y Pinkin de Corozal.

La exjugadora Lilibeth “Lilly” Rojas es la nueva apoderada de las Pinkin. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

28< DEPORTES

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

No buscarán el boleto olímpico La Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa descartó enviar al conjunto masculino al clasificatorio por equipo del próximo mes en Lima, Perú

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM) quiere invertir el poco dinero que tiene en competencias donde la oportunidad de ganar sea

real. Aunque eso implique dejar atrás el sueño olímpico.

Por ello, el presidente de la FPTM, Iván Santos, decidió que el único equipo que irá a buscar su boleto a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 el próximo mes en Lima, Perú, en el clasificatorio latinoamericano de

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Cidra, recibirá propuestas en sobres sellados en original y dos copia para: SUBASTA NÚM. 03

SERIE 2019-2020

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS “VEHÍCULOS” 1. UN (1) VEHÍCULO VAN 6 PASAJEROS 2. DOS (2) SMALL SVU 3. DOS (2) PICK UP CABINA Y MEDIA 4 X 2 “USADA”

dicho evento, será el femenino integrado por Adriana Díaz, Melanie Díaz y Daniely Ríos, y no el masculino formado por Brian Afanador, Daniel González y Ángel Naranjo.

“El único equipo que va es el femenino. La razón obedece a que es un solo equipo que va a representar a Latinoamérica en los Juegos Olímpicos. Un equipo masculino y un equipo femenino. En el aspecto individual hay más jugadores.

Adriana (Díaz) ya está en individual. Pero por equipo hay un clasificatorio que va a ser ahora en Perú del 25 al 27 (de octubre) y el equipo que gane es el que representa a Latinoamérica. Y donde tenemos más oportunidad es con las féminas, que ya

Dato relevante Solo el equipo femenino integrado por Adriana Díaz, Melanie Díaz y Daniely Ríos acudirá a la importante cita.

4. UNA (1) PICK UP SERVICE BODY “USADA” FECHA HORA LUGAR

: : :

3 DE OCTUBRE DE 2019 10:00 DE LA MAÑANA SALÓN DE CONFERENCIAS, TERCER PISO, CASA ALCALDÍA

Las especificaciones para la subasta se pueden obtener en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el Cuarto Piso, Casa Alcaldía, Cidra Puerto Rico, teléfono (787)-434-1400, extensiones 2420, 2421 y 2422 a partir de la publicación de este aviso, en horario regular de trabajo (8:00 a.m. a 12:00 m.d. – 1:00 p.m. 4:30 p.m.). No se enviarán especificaciones por fax, ni por correo electrónico. No se aceptarán propuestas de licitadores que no hayan solicitado las especificaciones.

Deberán entregar las propuestas en original y dos (2) copias en sobres sellados y debidamente identificados por renglón, en la Oficina de Secretaría Municipal, en o antes de las 9:00 de la mañana. La apertura de las propuestas recibidas se realizará 3 de octubre de 2019 a las 10:00 de la mañana en el Salón de Conferencias, Tercer Nivel, Casa Alcaldía, Cidra, Puerto Rico.

Cada propuesta deberá incluir según apliquen; los mismos formarán parte de las condiciones y especificaciones de esta subasta: · CERTIFICACIÓN DE DEUDA DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA · UNA FIANZA PROVISIONAL EN CHEQUE CERTIFICADO, MONEDA LEGAL, GIRO POSTAL O “BID BOND” DE UN CINCO (5%) POR CIENTO DEL TOTAL DE LA OFERTA DE UNA COMPAÑÍA ASEGURADORA CERTIFICADA “TREASURY LISTED”. · CUMPLIMIENTO DE LA LEY NÚM. 2-2018 (DECLARACIÓN JURADA).

Una vez sometida la propuesta, ningún licitador podrá retirarla hasta tanto la Junta de Subastas haya adjudicado la misma. Todo licitador deberá cumplir con los requerimientos que sean aplicables de las siguientes leyes: Ley de Municipios Autónomos, Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, Ley de Patentes Municipales, Ley Número 113 del 10 de julio de 1974, según enmendada y las Leyes Contributivas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las propuestas recibidas y adjudicar la Buena Pro, en acorde a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Cidra.

En Cidra, Puerto Rico hoy, 23 de septiembre de 2019.

fuimos medallistas de oro en los Juegos Panamericanos (de Lima)”, explicó Santos a EL VOCERO. De acuerdo con Santos, la escuadra boricua femenil integrada por Adriana, Melanie Díaz y Daniely Ríos deberá estar luchando por ese boleto frente a Brasil. El

mismo rival al que venció por 3-2 en la final de la justa panamericana, donde Melanie obtuvo un sensacional triunfo frente a la primera raqueta brasileña Bruna Takahashi en el partido decisivo.

Estados Unidos y Canadá no competirán en ese clasificatorio ya que es solamente para conjuntos latinoamericanos, según informó Santos.

“Nosotros tenemos que ganarle a Brasil. Es un equipo que depende mucho del doble. Como nosotros juguemos y actuemos en el doble es importante. Porque Adriana hace los puntos, pero si ganamos en dobles, la oportunidad es bien alta ahí. Con los varones es más difícil porque Brasil va a estar ahí. Brasil va a llevar a Hugo Calderano, (Gustavo) Tsuboi, Eric Jouti, …”, comentó el líder federativo.

“Es una inversión que nosotros preferimos hacer en otras competencias para que los atletas vayan fogueando y buscando la oportunidad de clasificar en individual, que va a ser en Cuba en abril del próximo año”, agregó Santos.

De los varones, Afanador es el que más opciones tiene de clasificar a las Olimpiadas a nivel individual debido a su posición en el ranking mundial. El utuadeño ocupa el puesto 85.

“En el futuro, cuando estemos más maduros, podemos aspirar y decir que tenemos oportunidad real

Tenis de mesa

Brian Afanador y Daniel González enfocarán su preparación en buscar el pase a las Olimpiadas a nivel individual. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

de ir a los Juegos Olímpicos.

El ciclo maduro de ellos es el próximo. Aunque si tuviésemos dinero de sobra, no hubiese cabido la menor duda de ir porque es buenísimo ir a esa competencia.

Pero es un evento costoso”,

apuntó Santos.

Ambos equipos aseguraron en el Campeonato Panamericano, en Asunción, Paraguay, el boleto al Campeonato Mundial que se disputará del 22 al 29 de marzo en Corea del Sur.

Thomas Dulorme frena a Terrel Williams Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Thomas Dulorme reapareció el sábado en el boxeo rentado con una contundente victoria sobre el boxeador involucrado en la trágica reyerta ante el orocoveño Prichard Colón.

El boxeador puertorriqueño venció por decisión unánime al estadounidense Terrel Williams en un combate celebrado en el Rabobank Theater en Bakersfield, California, tras estar por casi un año inactivo.

Con tarjetas de 98-91, 98-91 y 97-93, Dulorme se encargó de acabar con el invicto del púgil norteameri-

Boxeo

Thomas Dulorme no peleaba desde octubre del año pasado. > AP

cano. El peleador nacido en Carolina mejoró su marca a 25-3-1, 16KO’s. Mientras que Williams vio su marca caer a 18-1, 13KO’s.

Dulorme estuvo efectivo con su gancho de izquierda, que precisamente envió a Williams a la lona a la altura del décimo asalto.

El peleador peso welter no peleaba desde octubre del año pasado, donde cerró un empate ante el dos veces excampeón mundial, el mexicano Jessie Vargas.

Williams no ha sido un extraño para los rivales boricuas. Hace cuatro años dejó postrado en una cama a Colón —entonces invicto— luego de golpearlo constantemente en el área de la nuca durante un combate efectuado en Virginia.

El expeleador orocoveño, quien pasó meses en estado de coma a consecuencia de un trauma cerebral, se encuentra en continua mejoría como parte de su recuperación.

29

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda.

Visite PepBoys.com

15

$

2 POR

2 POR

Cristal “Wet Tire” 4

Productos Meguiar’s Seleccionados4

Hecho en Puerto Rico

No todos los productos se muestran.

$10

$7

14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1

$28.98 antes del reembolso

Aceite de Motor Valvoline Full Synthetic

$9.98

2 POR

Contenedor de 5 cts.

$6

SOLO $1 MAS

para Aceite de Motor Valvoline Synthetic High Mileage

o

2 por $18 Toallas de Microfibra Viking

Limpiador Multiusos 4

Contenedor de 5 cts.

Excluye Valvoline Modern Engine

c/u

32 onz. / #200423 Reg. desde $3.49

Pqte. de 24 SKU 1188255 Reg. $19.99 c/u El estilo puede variar.

$15 DE DESCUENTO

en Tarjeta Visa® por correo1

$30.98 antes del reembolso

Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic

Hecho en Puerto Rico

Contenedor de 5 cts.

SOLO $1 MAS Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic High Mileage

$

30

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1 $129.99 antes del reembolso

Shelter Logic

Contenedor de 5 cts.

Excluye Mobil 1 AP

Carpa para el Auto, de 10’x20’ #25757

comprE 2, Obtenga DESCUENTO $10 DE

en Tarjeta Visa® por correo1

“Wipers” Bosch Icon o Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua 4 Reg. desde $21.99 c/u

20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN 2

AHORRE HASTA $100

INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA

3

en reembolso por correo del fab. cuando compre 4 gomas Goodyear Assurance

ASSURANCE WEATHERREADY — ASSURANCE A/S ― ASSURANCE COMFORTRED ― WRANGLER A/T ADVENTURE Desde $66.99 c/u después de la promo.

Reg. desde $175.99 c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!

10 $10 $15 $

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Quaker State Convencional

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS

Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones.

Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).

NO SE PREOCUPE. POR ESO OFRECEMOS FINANCIAMIENTO. 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales, Visite la tienda para más detalles.

1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 La oferta requiere la compra de (4) gomas seleccionadas Goodyear. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional excepto donde se prohiba. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Vea el formulario de reembolso para detalles completos de la oferta. 4 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Oferta válida desde el 23 hasta el 29 de septiembre, 2019.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Precios y Ofertas Válidas desde el 23 de septiembre hasta el 29 de septiembre, 2019

30< DEPORTES

> LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Sólido arranque

Baloncesto

Puerto Rico venció a Cuba en su debut en el torneo AmeriCup femenino

@

La estelar armadora Pamela Rosado busca a quien pasarle el balón frente a la defensora cubana Anilegna Colas. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

ra victoria al hilo sobre una renovada escuadra cubana que sintió los embates de principio a fin de un gran juego colectivo del equipo de Puerto Rico.

Gibson anotó 14 puntos, mientras que Tayra Meléndez contribuyó con 12 al lanzar de forma perfecta en tiros de campo (de 4-4).

cial gracias a la labor de las jugadoras reservas, quienes anotaron 11 puntos para dominar 21-10.

Sin embargo, el segundo comenzó con varias rachas.

Cuba arrancó con un avance de 7-0 para acercarse 2117. Tras un intercambio de canastas, entre ellos un triple de Yamara Amargo que

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La selección nacional femenina de baloncesto arrancó el torneo AmeriCup femenino con vientos de tormenta tropical.

Puerto Rico obtuvo ayer una sólida victoria 80-55 sobre Cuba en el último partido de la primera jornada del certamen continental que se disputa en el coliseo Roberto Clemente, de San Juan, y que otorga ocho boletos al Preclasificatorio Olímpico de noviembre.

Cinco canasteras boricuas lideradas por Allison Gibson anotaron en doble dígito para obtener la terce-

Todo candidato(a) que cumpla con los requisitos y condiciones generales de ingreso al Servicio Público del Gobierno Autónomo del Municipio de Mayagüez establecido por la Ley número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como “Ley de Municipio Autónomos” y que cumpla con aquellas pruebas o exámenes requeridos por la Oficina de Administración de Recursos Humanos, que son parte esencial del procedimiento interno de reclutamiento para el servicio de confianza podrá solicitar a la siguiente clase de puesto: DIRECTOR(A) DE LA OFICINA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Es importante indicar que los candidatos(as) interesados(as) deben cumplir con el requisito mínimo de Planificador Licenciado bajo las normas el Gobierno de Puerto Rico. Los elegibles deberán estar disponible para comparecer a entrevista/s de empleo.

Las solicitudes de empleo pueden obtenerse en la Oficina de Administración de Recursos Humanos y radicar junto con su resumé, evidencia acreditativa de su preparación académica y licencia profesional, en nuestra oficina ubicada; Calle Ramón Emeterio Betances #67 Este Mayagüez, Puerto Rico 00680 O envíe mediante a correo electrónico: rh@mayaguezpr.gov El Municipio Autónomo de Mayagüez es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discrimina por razón de raza, color, sexo, origen nacional, matrimonio, edad, origen o condición social, ideas políticas o religiosas, genero u orientación sexual, condición de veterano, impedimento físico o mental.

Hon. José Guillermo Rodríguez Rodríguez Alcalde Hoy, 13 de septiembre de 2019 El Municipio Autónomo de Mayagüez es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discrimina por razón de raza, color, sexo, origen nacional, matrimonio, edad, origen o condición social, ideas políticas o religiosas, genero u orientación de veterano, impedimento físico o mental.

Atentos al paso de la tormenta tropical Karen Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Isalys Quiñones y Pamela Rosado aportaron 11 tantos cada una, y la juvenil pívot India Pagán encestó diez.

El quinteto patrio repartió 26 asistencias y contó con 32 puntos de sus reser-

Ya le perdimos el miedo a Cuba. Pero seguimos con el mismo respeto.

Jerry Batista dirigente

ANUNCIO PÚBLICO

Yum Ramos, presidente federativo >Archivo / EL VOCERO

vas. Dominó 28-8 en contraataque y 54-35 en rebotes.

Por las cubanas, las veteranas Yamara Amargo y Suchitel Ávila anotaron 20 y 13 puntos, respectivamente.

Este triunfo de Puerto Rico sobre Cuba se suma a los últimos dos alcanzados en el AmeriCup de 2017 y el Centrobasket de 2018. Por 70 años, las cubanas tuvieron un dominio absoluto sobre las boricuas con registro histórico de 44-0.

Las boricuas descansan el lunes y regresan el martes al tabloncillo para enfrentar a Canadá como parte de la acción del Grupo A. Las canadienses – campeonas defensoras – arrancaron el torneo con vientos huracanados al sacar de la cancha por 109-53 a México. Estados Unidos hizo lo propio en el Grupo B al vencer por 79 puntos (110-31) a Paraguay. En ese mismo grupo, Brasil doblegó de forma cerrada 67-61 a Colombia.

Los equipos de República Dominicana y Argentina tuvieron jornada de descanso.

Puerto Rico tuvo un sólido inicio en el primer par-

puso en juego nuevamente a Cuba 28-24 restando 5:21 en el reloj, Puerto Rico tuvo su rally. Tres triples y una tirada libre despegaron por 14 puntos (38-24) a las boricuas que provocó un tiempo pedido del nuevo técnico cubano Pedroso Peláez.

Acto seguido, la veterana canastera cubana Suchitel Ávila se encargó de reducir un poco la ventaja de su equipo con seis puntos al hilo para poner el marcador 38-30. Pero Tayra Meléndez anotó un triple que volvió a despegar 41-30 a Puerto Rico para cerrar así la primera mitad.

En el tercer cuarto, las boricuas llegaron a despegar hasta por 26 puntos (66-40) para que los últimos diez minutos fueran puro trámite.

Itinerario PRIMERA RONDA Domingo, 22 de septiembre > Canadá 109, México 53 > EE.UU. 110, Paraguay 31 > Brasil 67, Colombia 61 > Puerto Rico 80, Cuba 55 Lunes, 23 de septiembre > R. Dom. vs. México, 12:30 p.m. > Colombia vs. Paraguay, 3:00 p.m. > Canadá vs. Cuba, 5:30 p.m. > Argentina vs. Brasil, 8:00 p.m.

Martes, 24 de septiembre > EE.UU. vs. Colombia, 12:30 p.m. > Cuba vs. R. Dom., 3:00 p.m. > Paraguay vs. Argentina, 5:30 p.m. > Puerto Rico vs. Canadá, 8:00 p.m.

Miércoles, 25 de septiembre > México vs. Cuba, 12:30 p.m. > Brasil vs. Paraguay, 3:00 p.m. > Argentina vs. EE.UU., 5:30 p.m. > Rep. Dom. vs Puerto Rico, 8:00 p.m.

Jueves, 26 de septiembre > Colombia vs. Argentina, 12:30 p.m. > EE.UU. vs Brasil, 3:00 p.m. > Canadá vs. Rep. Dom., 5:30 p.m. > Puerto Rico vs. México, 8:00 p.m.

Al igual que el pueblo puertorriqueño sigue de cerca la trayectoria de la tormenta tropical Karen mientras se acerca a Puerto Rico, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) también se mantiene pendiente.

El comité organizador del torneo AmeriCup femenino, que comenzó ayer en el coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey, celebrará una reunión hoy con el Municipio de San Juan y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ante el posible paso del evento atmosférico mañana por la Isla.

“Tendremos una reunión para ver la trayectoria final de la tormenta, ver cuánto afecta a la Isla y, por ende, el impacto en el torneo”, expresó el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos, en entrevista con EL VOCERO previo al debut anoche del quinteto nacional.

Las medidas preventivas se implementaron desde ayer luego de que cerca del mediodía se emitiera la vigilancia de tormenta tropical para Puerto Rico. En las inmediaciones del coliseo capitalino, la AEE designó dos brigadas integradas por ocho empleados en las diferentes subestaciones que suplen energía eléctrica.

Ramos adelantó que FIBA tomará hoy cualquier decisión en torno a la celebración del evento.

Apretada la contienda > LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019

DEPORTES >31 DEPORTES >31

Breves NFL

Washington amaneció ayer al frente en la tabla por el comodín de la Liga Nacional y luego perdió frente a Miami tras el colapso de su bullpen

@

Por The Associated Press

MIAMI — Tres relevistas de los Nacionales permitieron sendos extrabases en el séptimo inning, y la racha de 11 victorias de Washington ante los Marlins de Miami llegó a su fin con una derrota ayer por 5-3 que apretó la pugna por los comodines de la Liga Nacional.

Hunter Strickland y el dominicano Wander Suero permitieron dos carreras cada uno en el séptimo, y Tanner Rainey toleró un triple remolcador al dominicano Starlin Castro, con lo que los Marlins voltearon un 3-1 en contra y se fueron arriba 5-3.

Washington amaneció al frente de la tabla de wildcards, un juego por delante de los Cerveceros y cuatro sobre los Cachorros. >STANDING

MLB

LIGA AMERICANA

División Este

G P PRO DIF x-Nueva York 101 55 .647 _ Tampa Bay 92 63 .594 8.5 Boston 80 74 .519 20 Toronto 63 92 .406 37.5 Baltimore 50 105 .323 50.5 División Central

G P PRO DIF Minnesota 95 60 .613 _ Cleveland 91 64 .587 4 Chicago 68 86 .442 26.5 Kansas City 57 99 .365 38.5 Detroit 45 109 .292 49.5 División Oeste

G P PRO DIF z-Houston 101 54 .652 _ Oakland 94 61 .606 7 Texas 74 81 .477 27 Los Ángeles 70 85 .452 31 Seattle 66 89 .426 35

LIGA NACIONAL

División Este

G P PRO DIF x-Atlanta 96 60 .615 _ Washington 85 68 .556 9.5 Nueva York 80 74 .519 15 Filadelfia 79 74 .516 15.5 Miami 53 101 .344 42 División Central

G P PRO DIF San Luis 88 67 .568 _ Milwaukee 85 70 .548 3 Chicago 82 73 .529 6 Cincinnati 73 82 .471 15 Pittsburgh 65 90 .419 23 División Oeste

G P PRO DIF x-Los Ángeles 99 56 .639 _ Arizona 80 75 .516 19 San Fco. 74 81 .477 25 San Diego 69 86 .445 30 Colorado 67 88 .432 32 x-Aseguró división z-Aseguró un puesto en los playoffs

El colapso del bullpen fue ante la presa favorita de los Nacionales. Miami evitó una barrida de tres juegos y cerró 4-15 contra Washington este año.

Austin Dean inició la reacción de los Marlins al abrir el séptimo con su quinto jonrón ante Strickland.

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 1-0, una anotada, y Víctor Robles de 3-0. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 1-0.

Por los Marlins, el puertorriqueño Isán Díaz de 3-0. El venezolano Martín Prado de 1-0. Los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2, dos anotadas, y Castro de 3-1, dos impulsadas. El colombiano Harold Ramírez de 4-1.

Béisbol

Colts 27, Falcons 24

INDIANÁPOLIS (AP) — Jacoby Brissett lanzó dos pases de anotación en la primera mitad y Marlon Mack aportó otro touchdown mediante un acarreo de cuatro yardas en el último cuarto, para que los Colts de Indianápolis (2-1) superaran ayer 27-24 a los Falcons de Atlanta (12). Indianápolis ha ganado dos duelos consecutivos y ha hilvanado siete victorias en casa. >AP/AJ Mast

Astros conquistan división

HOUSTON — George Springer conectó tres jonrones, Justin Verlander alcanzó las 20 victorias y los Astros de Houston sentenciaron su tercer título seguido de la División Oeste de la Liga Americana al aplastar ayer 13-5 a los Angelinos de Los Ángeles.

La afición en el Minute Maid Park que alentó desde el primer pitcheo fue más ruidosa con el despliegue jonronero de Springer: tres bambinazos en los primeros cuatro innings. Los Astros siguieron atacando para quedar con marca de 10254, medio juego por encima de los Yanquis de Nueva York por el mejor récord de las mayores.

Después del último out, los Astros celebraron en el diamante abrazándose en conjunto. Aún falta por determinar su rival en los playoffs al ir por su segundo campeonato de la Serie Mundial en tres años.

Springer, el MVP de la Serie Mundial de 2017, dispuso de dos oportunidades de igualar el récord de jonrones en un juego. Falló con un elevado con las bases llenas en el quinto y luego con un rodado en el séptimo.

Verlander (20-6) toleró seis hits y dos carreras en cinco innings para alcanzar las 20 victorias por segunda vez en su carrera y la primera desde que en 2011 hizo el doblete MVP y Cy Young de la Liga Americana al quedar 24-5 con Detroit. Favorito a

Vikings 34, Raiders 14

El manager boricua Dave Martínez (4) coge la bola del relevista dominicano Wander Suero durante la séptima entrada. >AP/Wilfredo Lee

llevarse el Cy Young de este año, el derecho ponchó a cinco y está a seis de convertirse en el 18vo pitcher en la historia que alcanza los 3.000.

Primer HR de Willi Castro

DETROIT — El puertorriqueño Willi Castro bateó su primer jonrón en las Grandes Ligas, uno de los cuatro cuadrangulares de los Tigres de Detroit en la victoria ayer por 6-3 ante los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Jeimer Candelario, Gordon Beckham y el venezolano Víctor Reyes también la sacaron por Detroit.

Matthew Boyd (9-11), quien se perdió su previa apertura tras el fallecimiento de su abuelo, toleró tres carreras, ocho hits y dos boletos y cinco innings. El puertorriqueño Joe Jiménez se encargó del noveno para su octavo salvado.

Los Tigres (46-109) están a punto de cerrar la segunda campaña de 110 derrotas en la historia del club.

El 22 para Vázquez

ST. PETERSBURG, Flo-

rida — El puertorriqueño Christian Vázquez despachó un jonrón de tres carreras, Nathan Eovaldi cubrió seis innings, y los Medias Rojas de Boston derrotaron 7-4 a los Rays de Tampa Bay. Tampa Bay amaneció un juego por delante de Cleveland por el segundo comodín de la Liga Americana. Los Rays ganaron los primeros dos juegos de la serie, con idénticos marcadores de 5-4 en 11 innings.

Los Medias Rojas, vigentes campeones de la Serie Mundial, fueron eliminados para acceder a la próxima

LANZADORES LIGA AMERICANA >Baltimore (Bundy 6-14) en Toronto (Buchholz 1-5), 7:07 p.m.

>Boston (Chacín 3-11) en Tampa Bay (Snell 6-7), 7:10 p.m.

LIGA NACIONAL >Filadelfia (Eflin 9-12) en Washington (Corbin 13-7), 7:05 p.m. >Miami (Smith 9-10) en N.Y. Mets (Matz 10-9), 7:10 p.m.

>San Luis (Wainwright 13-9) en Arizona (Young 7-4), 9:40 p.m.

postemporada, al perder el viernes.

Vázquez suma 22 jonrones en 133 juegos este año. La desapareció en 10 ocasiones en 291 juegos durante sus primeras cuatro temporadas.

Dominante Severino

NUEVA YORK — Luis S e v e r i n o re c e t ó n u e v e ponches en cinco innings en blanco para su primera victoria del año, y los Yanquis de Nueva York dispararon tres jonrones al vencer ayer 8-4 a los Azulejos de Toronto en su último juego en casa de la campaña regular.

Nueva York (102-55) quedó 47 juegos por encima de .500 por primera vez de la temporada récord de 114 victorias en 1998. Además, los campeones del Este de la Liga Americana aseguraron tener ventaja de local en la serie divisional, a partir del 4 de octubre, y compiten con Houston por la mejor marca del circuito.

Nueva York cerró 20-0-3 en series como local desde que perdió dos de tres ante los Medias Blancas de Chicago a mediados de abril.

MINNEAPOLIS (AP) — Dalvin Cook, líder corredor de la NFL, rebasó las 100 yardas por tercer encuentro consecutivo, y los Vikings de Minnesota (2-1) doblegaron ayer 34-14 a los Raiders de Oakland (1-2). Kirk Cousins se recuperó tras el mal desempeño del partido anterior, con un duelo en que no regaló un solo balón. La defensa de Minnesota tuvo también mucho que ver con el triunfo. >AP/Bruce Kluckhohn

Cowboys 31, Dolphins 6

ARLINGTON, Texas (AP) — Dak Prescott lanzó dos pases de touchdown a Amari Cooper, antes de anotar en un acarreo, y los Cowboys de Dallas salieron del letargo en que habían caído en la primera mitad para arrollar ayer 31-6 a los Dolphins de Miami. Uno de los envíos de anotación de Prescott a Cooper llegó antes del descanso. Dallas llegó a una foja de 3-0. Miami ha perdido por paliza sus tres partidos de la campaña. >AP/Ron Jenkins

Llegaron los más Pro a

¡CÁMBIATE O RENUEVA!

(1-c,1-d,1-e)

(1,1-a,1-b)

50

AHORRA HASTA UN

%

(2a)

del valor del equipo en bonos y descuentos

DESDE LA 1ERA LÍNEA ¡No requiere Trade-in!

50

AHORRA HASTA UN

%

(2b)

del valor del equipo en bonos y descuentos

DESDE LA 1ERA LÍNEA

¡Trae tu equipo en Trade-in!

La red más poderosa

INTERNET

4.5GLTE ILIMITADO SIN REDUCCIÓN DE VELOCIDAD

Para Ventas y Servicio al Cliente visita tu tienda Claro más cercana, llama al 787-775-0000 o marca *611 desde tu Claro.

(3)

claropr.com

/claropr

@clarotodo

Oferta válida del 20 al 24 de septiembre de 2019, al acogerte al servicio Update Plus; para clientes nuevos, y clientes existentes que activen una o más o líneas nuevas o renueven en planes individuales de $50.00 o más e ILIMIClaro, y que cualifiquen; máximo de cinco (5) líneas por cliente en plan de voz y datos elegible; clientes mayores de 21 años; residentes de PR, pero no aplica a residentes de PR estudiando en EE.UU.; requiere verificación de crédito y presentar identificación con foto. Cancelación del servicio antes del vencimiento del término contratado, conlleva aceleración del balance adeudado del equipo. Otros términos y condiciones aplican. Bajo el programa Update Plus se puede diferir el precio regular del equipo en plazos iguales de veinte (20), veinticuatro (24), treinta (30) o treinta y seis (36) meses, sin cargos de financiamiento. Requiere que se suscriba al programa de Claro Protección Móvil. El precio del equipo no incluye IVU ni ningún otro impuesto el cual deberá ser pagado por el cliente al momento de la compra. Aplican cargos recurrentes o gubernamentales (9-1-1, Servicio Universal PR y federal) que están sujetos a cambio sin previo aviso. (1) Términos y condiciones generales: Equipos con 15% de descuento luego de recibir crédito en factura correspondiente al 15% del cargo mensual del equipo seleccionado. Para obtener todos los créditos en la factura del equipo en la oferta, el equipo en la cuenta debe de permanecer en el servicio de Update por los 36 meses. Si se cancela el servicio, se adeudará el saldo restante de los 36 plazos. La devolución del equipo, que no sea por garantía del manufacturero, saldo del equipo por el que se paga antes del plazo pactado y el cambio de equipo por un modelo distinto al seleccionado, invalidará la oferta y el cliente tendrá la obligación del pago total de los plazos restantes del equipo. (1-a) Precio regular en el servicio de Update Plus en planes de $50.00 en adelante: iPhone 11 64GB precio regular $699.99 y precio oferta $594.99 después del 15% de descuento, ahorro de $105.00. Pago mensual de $16.53 por 36 meses. (1-b) Precio regular en el servicio de Update Plus en planes de $50.00 en adelante: iPhone 11 128GB precio regular $749.99 y precio oferta $637.49 después del 15% de descuento, ahorro de $112.50. Pago mensual de $17.71 por 36 meses. (1-c) Precio regular en el servicio de Update Plus en planes de $50.00 en adelante: iPhone 11 Pro 64GB precio regular $999.99 y precio oferta $849.99 después del 15% de descuento, ahorro de $150.00. Pago mensual de $23.61 por 36 meses. (1-d) Precio regular en el servicio de Update Plus en planes de $50.00 en adelante: iPhone 11 Pro Max 64GB precio regular $1,099.99 y precio oferta $934.99 después del 15% de descuento, ahorro de $165.00. Pago mensual de $25.97 por 36 meses. (1-e) Precio regular en el servicio de Update Plus en planes de $50.00 en adelante: iPhone 11 Pro Max 256GB precio regular $1,249.99 y precio oferta $1,062.49 después del 15% de descuento, ahorro de $187.50. Pago mensual de $29.51 por 36 meses. Disponibles en los siguientes Centros de Atención al Cliente: Plaza Las Américas en Hato Rey, Plaza Carolina, Plaza del Caribe en Ponce, Plaza del Norte en Hatillo, Plaza Sultana en Mayagüez, Plaza Centro Mall en Caguas, San Patricio Plaza en Guaynabo, Plaza Río Hondo en Bayamón, Plaza Guayama, Arecibo en Ave. Rotario, Ponce Mall, Plaza Villa Blanca en Caguas, Plaza Fajardo, Cantón Mall en Bayamón. Tiendas: Las Catalinas Mall en Caguas, Centro Gran Caribe Mall en Vega Alta, Plaza del Sol y Rexville Town Center en Bayamón, Aguadilla Mall, Perez Hermanos Plaza en Cayey, Plaza Carolina, The Outlet 66 Mall en Canóvanas, Plaza del Oeste en San German, Puerto Rico Premium Outlets en Barceloneta, Mall of San Juan, y Plaza del Caribe en Ponce. Memorias, colores y modelos pueden variar por localidad.

Cantidades varían por localidad. Mínimo 2 unidades por localidad. Mínimo de tiempo garantizado 2.5 días. Mientras duren o expire la oferta lo que ocurra primero. (2-a) El 50% de ahorro no es aplicable en su totalidad al valor del equipo, sino que aplica a bonos y descuentos en el equipo y en el servicio desglosados en; $105.00 de ahorro en la oferta del iPhone 11 64GB y $250.00 en un bono de portabilidad o lealtad. El bono de portabilidad aplica por cada número actual activo con la competencia que traiga a Claro, en el caso de planes individuales desde $50.00. El bono de lealtad aplica a clientes de Claro que renueven su cuenta, en el caso de planes individuales desde $50.00. El ahorro se aplicará mediante un crédito a la cuenta por la cantidad de $10.42 mensuales por 24 meses. El cliente pierde su derecho a continuar recibiendo el crédito mensual si baja la renta del plan o si se da de baja previo a los 24 meses. Esta oferta de bonificación no podrá ser combinada con ninguna otra oferta. (2-b) El 50% de ahorro no es aplicable en su totalidad al valor del equipo, sino que aplica a bonos y descuentos en el equipo y en el servicio desglosados en; $150.00 de ahorro en la oferta del iPhone 11 Pro 64GB, un mínimo de $100.00 en trade in de equipo y los $250.00 en un bono de portabilidad o lealtad. El bono de portabilidad aplica por cada número actual activo con la competencia que traiga a Claro, en el caso de planes individuales desde $50.00. El bono de lealtad aplica a clientes de Claro que renueven su cuenta, en el caso de planes individuales desde $50.00. El ahorro se aplicará mediante un crédito a la cuenta por la cantidad de $10.42 mensuales por 24 meses. El cliente pierde su derecho a continuar recibiendo el crédito mensual si baja la renta del plan o si se da de baja previo a los 24 meses. Esta oferta de bonificación no podrá ser combinada con ninguna otra oferta. Los equipos con trade-in mínimo de $100 son: Motorola Z2 Force, LG V35, LG G7 ThinQ, Samsung Galaxy Note 9, Samsung Galaxy S9+, Samsung Galaxy S9, Samsung Galaxy S8, Samsung Galaxy S8+, iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, y iPhone XS Max. El equipo entregado en trade in debe estar saldo y en buenas condiciones. (3) En el plan de $50.00 la data ilimitada sin reducción de velocidad es sólo para uso en PR y Estados Unidos. Para el servicio de Tethering el cliente podrá utilizar hasta 20GB tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. En este plan la data ilimitada es para el uso en el teléfono. La utilización de la SIM en un equipo distinto está prohibida o podría constituir un abuso del plan que justifica la suspensión o terminación del uso del mismo de forma inmediata. IMPORTANTE: El servicio que ofrece Claro es para uso personal del cliente y para el diálogo y/o comunicación entre personas. El cliente reconoce y acepta que todo uso comercial (ej. servicios de monitoreo, uso de equipo como módem para su servicio de Internet, transmisión o difusión de materiales grabados, telemercadeo, llamadas auto-marcadas, y transferencias de llamadas u otras conexiones similares), fraudulento, comunitario, reventa del servicio se considera conducta de abuso y/o mal uso del mismo. El cliente reconoce y acepta que, en caso de que Claro detecte uso del servicio fuera de las normas de buen uso de dicho servicio, Claro podrá, a su sola discreción y sin previo aviso al cliente; (i) suspender el servicio; (ii) terminar el servicio, (iii) modificar su servicio, o (iv) cobrarle la tarifa a granel aplicable. ©2019, Claro Puerto Rico.

Productos ofrecidos por Claro Puerto Rico. 092019/090270/2019