Edición del 18 de septiembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P13 IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >NUM 13238 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Concientiza sobre teatro escolar El actor Ernesto J. Concepción, quien debutó junto a sus padres en obra para estudiantes. >P18

>La verdad no tiene precio

CON EL OJO PUESTO EN PUERTO RICO A exactamente dos semanas de que la Isla se salvara del embate directo de Irma, otro huracán amenaza con impactar nuestro País con vientos que podrían alcanzar las 140 millas por hora y que traería copiosas lluvias sobre el área. >P3/4/6

DEPORTES

Histórico oro para Adriana Díaz

La utuadeña de 16 años se proclamó ganadora en el Campeonato Panamericano adulto. >P28

“Poner la casa en orden” Ha sido la misión del jefe de Aafaf por los pasados nueve meses. >P8

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

3

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P4

MINUTOS

SALUD

Día Mundial del Alzheimer Redacción >EL VOCERO

El 21 de septiembre es el Día Mundial del Alzheimer, que es la cuarta causa de muerte en Puerto Rico desde 2008, y la sexta en Estados Unidos.

Es el tipo de demencia más común, representando el 70% de todas las demencias.

Es una enfermedad neurodegenerativa y progresiva que no tiene cura, pero se puede retrasar sus síntomas.

En la Isla, según el Registro de Alzheimer del Departamento de Salud, el 65% de quienes lo padecen son mujeres; y el 50%, personas de 85 años o más.

Para retrasar los síntomas y como método preventivo se recomienda comer saludable, disfrutar de actividades sociales, ejercitar la mente, hacer actividad física, cuidar la salud cardiovascular y los niveles de azúcar en sangre, y mantener una actitud positiva ante la vida.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P13

ESCENARIO

Combata propagación de mosquitos

ESCENARIO >P18

ECONOMÍA >P15

Búsquenos en las redes sociales

Conozca sobre la prevención y control del aedes aegypti, transmisor del chikungunya y zika. >P20

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P22

DEPORTES >P28

Nota aclaratoria En la sección Opinión de nuestra edición impresa del pasado viernes, por error los nombres de los columnistas fueron intercambiados. Lo correcto es que el autor del artículo “De la mano de José el turismo” es Mario Ramos Méndez; mientras que “El ‘Dios’ que se quedó sin pruebas” es de la autoría de José Augusto Acevedo.

En alerta por huracán María Esta es la segunda vez en dos semanas que el gobierno activa el plan de contigencia por un fenómeno atmosférico

@

cal Federico cuatro días después y después de esa vez no se repitió”, comentó García.

Adelantan fondos federales

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Ante la amenaza del huracán María, el gobernador Ricardo Rosselló activó nuevamente ayer el plan de contingencia y emergencia para encarar el segundo fenómeno atmosférico de esta magnitud que pasa cerca de la Isla en un periodo de dos semanas.

Puerto Rico sintió -el pasado 6 de septiembre- los vientos del huracán Irma, que pasó al noreste como categoría 5. Ahora, los pronósticos del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) apuntan a que la Isla recibirá el impacto directo de un ciclón categoría 3.

El boletín que emitió anoche el NHC -a las 11:00 p.m.- establecía al fenómeno atmosférico con vientos sostenidos de 85 millas por hora (mph) y bajo la categoría 1, según la escala Saffir-Simpson. El huracán seguía moviéndose hacia el oeste noroeste a 13 mph. El nuevo pronóstico trae a María a las costas de Puerto Rico el miércoles como huracán categoría 4, con vientos sostenidos de 140 mph.

“Esto es un caso atípico en donde tenemos un segundo huracán pasando apenas dos semanas después del primero, por lo que hay una serie de condiciones diferentes en Puerto Rico. Algunas que pueden ser positivas dentro de lo que vamos a estar haciendo y otras que representan unos retos adicionales”, dijo el primer ejecutivo en una conferencia de prensa.

Rosselló anunció que hoy no habrá clases en las escuelas del Depar-

El gobernador Ricardo Rosselló convocó a su primera rueda de prensa ante el posible paso del huracán María por la Isla. >Eric Rojas/ EL VOCERO

tamento de Educación (DE) ni en la Universidad de Puerto Rico (UPR).

Mientras que los empleados públicos, incluyendo el magisterio, trabajarán hasta mediodía para asegurar los equipos electrónicos y la propiedad pública. “El llamado nuevamente es a la preparación. Aquí lo más importante es salvar vidas”, reiteró.

El primer ejecutivo dijo estar consciente de que muchas familias están en etapa de recuperación tras el paso del huracán Irma y que quiere asegurarles que van a recibir el apoyo del gobierno.

“Aquellas familias que no fueron afectadas significativamente deben reactivar sus planes de contingencia debido a que todos los pronósticos apuntan a que Puerto Rico experimentará vientos de tormenta tropical y de huracán tan pronto como el martes”, sostuvo el mandatario.

Se espera que tan pronto se emita una advertencia de huracán para Puerto Rico, el ejecutivo firme una orden para declarar estado de emergencia en el País.

Ayer también Rosselló instó al desalojo de comunidades ubicadas en zonas inundables y se reunió con algunos alcaldes de los municipios declarados en estado de emergencia tras el paso del huracán Irma.

Todavía hay refugiados

Asimismo, el primer ejecutivo

informó que al momento hay 192 refugiados, de los cuales 133 son de los repatriados de las islas vecinas, 51 en Canóvanas y ocho en la isla municipio de Vieques. Los damnificados permanecen algunos en el Centro de Convenciones en Miramar, lugar que fue habilitado por el gobierno como refugio, y en hoteles del área metropolitana.

El gobierno tiene 450 refugios con capacidad para 62,714 refugiados y hasta 125,428 en capacidad de urgencia. Los refugios están ubicados alrededor de toda la Isla y en el Centro de Convenciones.

Esto representa seis refugios menos que los habilitados para el paso del huracán Irma debido a las escuelas que no tienen luz.

“Una amenaza mayor”

Por su parte, Roberto García, director del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), catalogó al huracán María como “una amenaza mayor” que el pasado huracán Irma.

También lo describió como un fenómeno “atípico”, ya que hace tiempo no se veía que Puerto Rico fuera impactado en menos de dos semanas por dos fuertes ciclones.

“La última vez que yo recuerde fue en el año 1979 con la tormenta tropical Claude, que fue en junio y el otro fue en agosto, pero entonces tuvimos la tormenta tropi-

Manténgase conectado a la información más actualizada sobre la trayectoria del huracán María en nuestro sitio especial www.elvocero.com/maria.

En tanto, el coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Alejandro De La Campa informó que ya comenzó el adelanto de fondos federales a las familias afectadas por el huracán Irma y se mantiene vigilante ante la llegada del nuevo sistema atmosférico.

También indicó que habrá un bote que llegará el martes por la madrugada que traerá catres adicionales, sobre 1.6 millones de litros de agua y 31 generadores, para tratar situaciones particulares.

Asimismo, el Departamento de la Familia podría desembolsar fondos adicionales para los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), tal y como ocurrió cuando se acercó el huracán Irma. “Los fondos del PAN son un replacement (reemplazo). Son unos fondos adicionales que hay en el caso de que pasara como fue la situación de Irma”, comentó.

Suspenden servicio de lanchas

Mientras tanto, la Guardia Costanera ordenó que las lanchas que dan servicio a las islas municipio de Vieques y Culebra deben estar en puerto seguro en San Juan a las 8:00 p.m. de hoy, por lo que los últimos viajes a estas islas saldrán de Fajardo al mediodía.

En tanto, el Departamento de Transportación y Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras (DTOP) comenzaron a recoger escombros, dando prioridad a aquellas áreas donde pueden causar inundaciones.

Además, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Tania Vázquez Rivera, informó que desalojarán las islas de Mona y Caja de Muertos. Finalmente, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informó que al momento hay 99.46% clientes con agua. Además, hay 90 oasis de 6,000 y 2,000 galones disponibles.

Huracán

MARÍA

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

AEE recibe calificaciones mixtas Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Según el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, las brigadas de la agencia seguirán trabajando en el restablecimiento del servicio eléctrico hasta que las condiciones del tiempo lo permitan. >Eric Rojas/EL VOCERO

Llueve sobre mojado con el huracán María Gobierno teme otro impacto severo al sistema eléctrico a dos semanas de que este colapsara tras el paso cercano del huracán Irma

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El posible paso el miércoles del huracán María por Puerto Rico no detendrá los trabajos que están realizando las brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para lograr que el 100% de los clientes de dicha corporación pública tengan restablecido el servicio en sus hogares.

Así lo expresó ayer el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, quien indicó que las brigadas “continuarán en la calle en tanto y en cuanto la tormenta no obligue a tomar otras acciones”.

“Irma nos dio bien duro, pero como no tuvimos unas rupturas de nuestras torres que cayeran al piso, fue más bien conductores y aisladores, nosotros hemos logrado un avance sin precedentes. Llevamos 96% de toda la Isla ya conectada. Solamente un 4% sin conectar y de ese 4% desafortunadamente son el área metropolitana. Hemos avanzado en los últimos dos días, ya tenemos sobre 35 mil clientes adicionales conectados

entre viernes, sábado y el trabajo de una dejadez grande en el mantenihoy en el área metro”, dijo Ramos en miento. Los equipos mayores tienen una rueda de prensa sobre el plan sobre 30 y 35 años de utilización. Eso de contingencia del gobierno ante el quiere decir que están sobre su vida huracán María. útil y nosotros tenemos un plan de A las 5:00 p.m. de ayer, 1,431,136 renovación completa de la Autoridad, abonados tenían restablecido el siste- pero no controlamos la naturaleza. ma de energía eléctrica, Estamos preparados. para un 95.41%. MienLa gente está en la calle. tras que 68,864 contiEstán trabajando y están nuaban a oscuras, lo ansiosos por dar luz y, que representa el 4.59% pues, de nuevo, empede los clientes de la AEE. Si viene un huracán zaremos de nuevo, y volDe otro lado, Ramos veremos a restablecer el categoría 3 por el no quiso precisar cuánservicio”, finalizó Ramos, medio de Puerto to tiempo la Isla podría Rico, el impacto que quien le detalló a EL estar sin el servicio de VOCERO que la corpova a tener en esa energía eléctrica de ración pública tiene sufiinfraestructura va cumplirse los pronósciente equipo para trabaa ser mucho más ticos de un impacto dijar dichas emergencias. severo que el que recto del huracán María tuvo Irma, no tan solo con Puerto Rico. Se pro- por las condiciones, Expectativas reales yecta que el fenómeno sino porque sería el del sistema de la AEE atmosférico esté pasanDe otro lado, el gobersegundo impacto do por encima de la Isla nador Ricardo Rosselló corrido. entre miércoles y jueves.

Nevares estableció ayer Ricardo Rosselló “Las proyecciones para las expectativas reales gobernador la AEE resultan en muerte del sistema de la AEE, porque la gente pone medestacando que “nuestas que luego presionan tro sistema de energía a nuestros empleados. eléctrica es bien vulneNosotros estamos usando rable”. esa data anterior. Muy bien “Dicho de otra forma, dijo el gobernador en el un sistema que está sucaso de Hugo, en su caso personal, fueron jeto al colapso con unas tormentas 55 días. A nivel de Puerto Rico fueron seis de esta índole. Si viene un huracán meses sin el servicio eléctrico para todo categoría 3 por el medio de Puerto el mundo. En el caso de Georges fueron Rico, el impacto que va a tener en cuatro meses. En el caso de Hortensia esa infraestructura va a ser mucho fueron tres a cuatro semanas”, aseveró más severo que el que tuvo Irma, no Ramos, quien mencionó que durante el tan solo por las condiciones, sino impacto de los mencionados fenómenos porque sería el segundo impacto la AEE contaba con cuatro mil empleados corrido. Así que es importante que más y tenía un sistema eléctrico “mucho la ciudadanía reconozca lo que hemás fuerte que el de hoy”. mos ido hablando”, expresó Rosselló.

Sistema en condiciones críticas “El sistema ha sido dejado en condiciones críticas. Ha habido

Representantes de mayoría del PNP manifestaron ayer su descontento con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y dieron calificaciones de “C” y “D” a la corporación pública por la manera en que se ha manejado el proceso de restablecimiento del servicio eléctrico tras el huracán Irma.

EL VOCERO les preguntó a los representantes qué nota de la “A” a la “F” le dan a la AEE, a lo que el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio “Tony” Soto Torres respondió que le da entre “C y D”; Víctor Parés le dio una “C” menos; Jorge Navarro indicó que le daría “D”; Eddie Charbonier explicó que le da una calificación de C; y Juan Oscar Morales señaló que “conmigo tienen D, y con el precinto 3 de San Juan”.

Mientras, el gobernador Ricardo Rosselló -en una rueda de prensa- calificó con una “A” la gestión de la corporación, al igual que el representante Michael Abid Quiñones, quien en declaraciones escritas aseguró que el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, así como los empleados de esa corporación pública han hecho una labor “excepcional”.

Sin embargo, Soto explicó que “la realidad ha sido que lo que ha sido ajeno a esa eficiencia del estado ha sido la AEE y hay que evaluar el componente completo y hay que tomar las acciones correctivas en el componente completo y para eso nosotros tenemos que ser honestos y poder identificar cuáles fueron los problemas y en dónde se falló y hay que aceptar cuál fue la falla y si fueron múltiples fallas a distintos niveles”.

“Nosotros agradecemos el esfuerzo que han hecho muchos servidores públicos en beneficio de nuestra gente, pero hoy la nota yo creo que al unísono para toda la AEE raspa en la D”, agregó Soto.

Las declaraciones de los representantes surgieron

en medio de una conferencia de prensa, luego de presentar tres medidas que buscan beneficiar a los consumidores ante la crisis de energía eléctrica que atraviesa la Isla, y promover opciones de Alianzas Público Privadas para la generación de energía en la AEE. De hecho, Soto especificó que una de las medidas es un proyecto de ley que busca crear la “Ley de Ajuste Tarifario por Interrupción del Servicio Energético como Consecuencia de Eventos Catastróficos”.

En esta medida se define como “eventos catastróficos”, un evento que es el resultado de un estado oficial de emergencia o un evento que es resultado de una interrupción de 10% o más de los clientes de la AEE. A su vez, especifica que el ajuste establecido se activará por el tiempo real que el cliente residencial o comercial tuvo interrumpido el servicio eléctrico.

Por su parte, el representante Charbonier reiteró que “las consecuencias de las interrupciones en el sistema de energía eléctrica han sido devastadoras para muchos ciudadanos y comercios que no han podido operar”.

Proyecto busca establecer APP con AEE

Otra de las medidas que se estará radicando hoy es una Resolución Conjunta de la Cámara para ordenar a la Junta de Gobierno y al Director Ejecutivo de la AEE someter a la Autoridad de las Alianzas Público Privadas (APP), proyectos para la generación de energía.

Sobre esta medida, el representante Parés, quien preside la Comisión cameral de las APP, reiteró que “la AEE tiene que realizar cambios numerosos y difíciles para volver a ser una corporación pública financieramente viable. Uno de esos cambios es bajo el modelo de APP en ciertas operaciones, como lo es la generación de energía”.

Los representantes del PNP coincidieron en darle una calificación deficiente al trabajo de la AEE para restablecer el servicio eléctrico tras el paso del huracán Irma el pasado 6 de septiembre. >Suministrado.

AHORROS

5

SHOPPER

AL INSTANTE

EN CASO DE EMERGENCIAS: Debes guardar de 1 a 5 galones de agua por día por cada miembro de la familia (tanto para tomar como para las demás necesidades, tales como aseo).

Se recomienda tener suministros de comida no perecedera para tres días.

Debes seleccionar comida que no requiera refrigeración y que use poca o ninguna agua.

Debes mantener un kit de primeros auxilios para la casa y el auto.

Pan Club Pan Pepín*

Arroz ECONO*

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.69

98

¢

Corned Beef Hormel Lata de 12 oz.

Reg. $4.99

*Límite de 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.

3

2X

4

48

00

Chicken Breast Chunk Swanson Salchichas de Pollo Carmela* Variedad, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 44¢ c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

88

2/

¢

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

5 BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

5

00

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $1.95 c/u

Frasco de 15 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

00

4X

Leche UHT Borden

Cheez Whiz Kraft

2X

White and Dark Meat, SVT** Lata de 4.5 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Galletas Export Sodas ECONO Variedad, SVT** Caja de 8 a 11.28 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

Chocolate Cortés Variedad, SVT** Barra de 7 oz. o Pqte. de 5 o 6 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 18 AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

1

95c/u Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

BUSCA

MÁS

EN NUESTRO

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Mal clima trastoca la “frágil” economía Economistas establecen que la recuperación del País depende de lo que pueda ocurrir esta semana con el huracán María

@

Jennissa Marrero Morales > jmarrero@elvocero.com @JennissaMarrero

Con los $1,000 millones en pérdidas estimadas tras el paso del huracán Irma por la Isla, y el posible impacto del huracán María, varios economistas coincidieron en que la recuperación dependerá de lo que ocurra en los próximos días.

“Un elemento para poder medir la recuperación es cuánto dinero va a llegar, por ejemplo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), y cuán rápido se va a distribuir, con eso habría una certeza”, explicó el economista Gustavo Vélez en entrevista con EL VOCERO. Vélez indicó que hasta la semana pasada el estimado en pérdidas económicas en el sector comercial rondaba entre los $300 y los $400 millones, “pero entiendo que ese número ha aumentado, ahora debe estar cercano a los $800 millones”.

“Viejo San Juan estuvo prácticamente parado, sin luz; Miramar, San Patricio, Guaynabo también estuvieron sin luz. Hay comercios que todavía siguen sin el serv-

cio. Ahora, a raíz de María, obviamente se pospone (la recuperación), y se tardará más volver a la normalidad. La recuperación se alarga ahora, desde el punto de vista de la economía”, agregó el experto.

De igual modo, advirtió que “a corto plazo, esto no es positivo. La economía ya estaba frágil, desde el punto de vista de ventas, la incertidumbre misma de la reducción de jornada laboral. Esto ocurre en un momento en que la economía está frágil, la incertidumbre está en un nivel muy alto. La infraestructura está en su peor momento y no hay acceso a los mercados para poder financiar ciertas cosas”.

Ante este panorama, insistió en que se debe acelerar el proceso de una reforma contributiva “porque el País tiene que salir de este marasmo fiscal y económico”.

Por su parte, el economista Joaquín Villamil recordó que la economía de Puerto Rico tuvo un crecimiento económico mayor al cuatro por ciento tras el paso de los huracanes Hugo (1989) y Georges (1998), puesto que la recuperación implicó mayor inversión.

No obstante, aclaró que con el paso de un fenómeno atmosférico la economía no

DACO advierte a comerciantes Redacción >EL VOCERO

El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi advirtió ayer que llevará hasta las últimas consecuencias a los comerciantes que aumenten el costo de los artículos de primera necesidad cubiertos en la orden emitida desde el pasado 3 de septiembre y que continúa vigente.

La información trascendió a pocas horas de que el Centro Nacional de Huracanas (NHC, por sus siglas en inglés) anunciara que el fenómeno atmosférico María se convirtió en huracán categoría 1, con vientos sostenidos de 80 millas por hora (mph).

“La amenaza del paso de Irma por Puerto Rico provocó que emitiera una orden de congelación de precios a artículos de primera necesidad.

Esa orden fue extendida el pasado miércoles, teniendo en cuenta que aún existían ciudadanos en el proceso de recuperarse de la emergencia, e incluso sin servicio eléctrico”, explicó el funcionario en declaraciones escritas.

Pierluisi catalogó de “inaudito” que un llamado a la p re pa ra c i ó n ante el paso del huracán baste para que algunos comercios aumenten e l p re c i o de productos básicos y necesarios, en vio-

lación a nuestra orden de congelación.

El secretario comentó que ha recibido varios comentarios de los consumidores en sus redes sociales sobre el aumento de algunos productos de primera necesidad. “Personalmente he hecho ya llamadas a establecimientos exigiendo explicaciones y esperando que corrijan cualquier situación que viole la orden emitida”, explicó.

“Los comerciantes tienen el deber de guardar toda la documentación de compra por espacio de un año, cuando puede ser requerida por DACO. Las violaciones a la orden conllevan multas de hasta $10,000 por violación”, abundó Pierluisi.

La orden de congelación de precios cubre agua, hielo, leche, leche para bebés, alimentos enlatados, plantas eléctricas de gasolina, diésel o de gas propano, cisternas de agua, batería y linternas, entre otros artículos.

Michael Pierluisi, secretario del DACO. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Vélez indicó que hasta la semana pasada el estimado en pérdidas económicas en el sector comercial rondaba entre los $300 y los $400 millones. >Archivo/ EL VOCERO

despega. “Es que en la manera en cómo medimos la economía no descontamos la pérdida de activos, pero sí contamos cuándo se recupera el activo. Si fuéramos a ver el impacto real de Irma, tendríamos que descontarle $1,000 millones al Producto Nacional Bruto (PNB)”.

Villamil anticipó que el efecto podría reflejarse en los indicadores económicos, “pero no será gran cosa”.

“Yo creo que el efecto neto es negativo, no importa lo que venga después en la recuperación porque hay daños que no se miden; la

BREVES LOCALES

Senado recesará hasta “nuevo aviso”

Ante el posible paso del huracán María por la Isla, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz informó que las labores administrativas de hoy culminarán al mediodía y la sesión pautada para el próximo miércoles fue pospuesta hasta nuevo aviso. El senador explicó que “estamos en comunicación con los portavoces del Senado en relación a la sesión legislativa y las diferentes vistas públicas, de manera que cuando pase la emergencia inmediatamente podamos reanudar los trabajos.

Lo más importante en estos momentos es que la ciudadanía se mantenga en sintonía con la información oficial

gente sobrestima el efecto positivo de la inversión que se hace posteriormente”, agregó.

La semana pasada, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que el impacto de Irma dejó pérdidas estimadas en $1,000 millones, mucho más de los $600 millones que se habían calculado, al tiempo que confirmó la visita del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para evaluar los daños en la Isla.

Sin embargo, estableció que la cifra podría incrementarse por daños a la infraestructura, incluyendo el sector energético.

que está brindando el gobierno”.

Adelantan dosificación de metadona

La administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Suzanne Roig Fuertes, informó que hoy se adelantará la dosificación del medicamento metadona a todos los participantes de las diversas clínicas. La entrega se realizará desde las 5:00 de la mañana hasta la 1:30 de la tarde. “En aras de evitar que se interrumpa el tratamiento asistido con metadona que reciben los participantes en nuestras clínicas de servicios, hemos tomado la decisión de activar nuestro protocolo en casos de emergencia (por el huracán María) y adelantar la entrega de ese medicamento”, señaló la funcionaria.

Solicitan nueva orden contra AES El senador del Par-

tido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, solicitó a la presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Tania Vázquez Rivera, emitir una nueva resolución contra la empresa AES, en la que se sostenga la orden para enclaustrar y/o contener, cubrir y proteger todo el desperdicio de residuos de combustión de carbón y/o Agremax que mantiene la carbonera a la intemperie en sus instalaciones de Guayama. “Ante la nueva amenaza del posible paso de la tormenta tropical María como huracán y ante el continuo incumplimiento por parte de la empresa AES de la orden anterior de la JCA en las que se exigía cubrir la inmensa montaña de cenizas tóxicas, solicitamos que Tania Vázquez Rivera emita una nueva orden contra la AES y que se sea más rigurosa en su cumplimiento”, expresó Dalmau.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Gerardo Portela defiende su gestión El funcionario al frente del organismo público más importante en el tema económico asegura que “está cómodo” con las medidas fiscales implementadas

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Al margen de las desavenencias públicas y el caso llevado a corte para hacer cumplir la reducción de jornada laboral, la Junta Federal de Control Fiscal y el gobierno mantienen comunicación abierta y diaria, aseguró Gerardo Portela, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf).

En entrevista exclusiva con EL VOCERO, Portela, quien reconoció la intensidad de su encomienda desde hace nueve meses, dijo que en ese tiempo están complacidos con las medidas fiscales adoptadas y aseguró que la casa ya se comenzó a poner en orden.

A nivel público, las advertencias de la junta por voz de su presidente José Carrión y su directora ejecutiva Natalie Jaresko, para que el gobierno adopte las medidas difíciles que -sostienen- están en el plan fiscal certificado, proyecta fuertes encontronazos, que –incluso- han llevado al gobernador Ricardo Rosselló a admitir que estaría dispuesto a ir preso para hacer valer su posición de no despedir a ningún empleado público.

• ¿Se sienten cómodos con todo este proceso de la junta fiscal, en la manera en que se está llevando el trabajo por la junta fiscal? ¿Hay la comunicación adecuada?

“Nosotros trabajamos con la junta diariamente, son muchos temas de envergadura, no solo los de la deuda, también los de reportes, la reestructuración, reorganización gubernamental.

Así que hemos mantenido un diálogo abier-

to con ellos”, contestó Portela.

• Hay un caso llevado por la junta contra el gobierno por el ajuste de jornada laboral y el bono navideño. ¿Qué ha pasado con el caso en la corte? ¿Hay espacio para reevaluaciones de parte del gobierno?

“Seguimos trabajando las diferentes medidas que estamos haciendo, no solo en el área de la deuda, también en la reorganización gubernamental en el plan fiscal. Nosotros nos sentimos cómodos con lo que se ha hecho en los últimos meses. Nosotros estamos en desacuerdo con la reducción de jornada. Nos sentimos cómodos con todas las medidas fiscales que se han implementado hasta hoy y seguimos trabajando con las mismas”, señaló el funcionario a cargo de la principal entidad pública en el tema fiscal.

nes, los procesos en corte y la mediación, al tiempo que se gestionan cambios mediante legislación para mover la economía. “¿Qué se ha hecho en nueve meses? Yo creo que en nueve meses, con el liderazgo del gobernador, hemos empezado a poner la casa en orden, hemos empezado a dar credibilidad y confianza, ante todo. Estamos muy orgullosos y contentos del trabajo que se ha hecho”, defendió Portela, y recordó que “en el tema de reorganización gubernamental, son medidas a través de 10 años… nos estamos enfocando en tener mejor visibilidad en cuanto a cómo son los flujos del gobierno y eso ayuda a la credibilidad y la confianza”.

• Recuperar la confianza en los mercados se ve bastante lejano. ¿Usted no lo ve muy lejano?

“Lo importante es restaurar la credibilidad y la confianza de Puerto Rico y eso Nueve meses de poner “la casa en orden” lo llevamos trabajando nueve meses, en Portela, un exejecutivo del Banco San- darle más transparencia, en mejorar el “retander en el manejo de valores, reconoció la porting”, en sacar los estados auditados, en magnitud de sus funciones, sobre las cuales reorganizar correctamente y eficientemente admitió no hay tiempo para detenerse, con el ente gubernamental, empezar a hablar asuntos fiscales al interior de la estructura con bonistas y acreedores consensualmente gubernamental, el manejo de la deuda y con Título VI (Ley Promesa). Todos estos sus 17 emisores públicos, las negociacio- son pasos hacia adelante, no puedo “project the future”, pero nuestra meta es lograr acceso al mercado nuevamente y poner a Puerto Rico “back in the map”, no solamente en desarrollo económico, pero también en tener la confianza, la credibilidad que Puerto Rico ha tenido en el mercado municipal (de boAquí seguimos nos)”, detalló Portela. trabajando siguiendo la Informes auditados a la vista encomienda del Reveló que en las próximas semagobernador. Es un nas el gobierno publicará los estados reto profesional. financieros auditados para el año fiscal Echar a Puerto 2015 y le seguirán los correspondientes Rico hacia a 2016, para lo cual la Aafaf trabaja con adelante, ese es el Departamento de Hacienda, la Ofimi norte. cina de Gerencia y Presupuesto, y en el Gerardo Portela caso de 2015, con la firma KPMG. En agosto el gobierno presentó su director ejecutivo primer informe de monitoreo del prede Aafaf supuesto a la junta fiscal, el viernes se envió la revisión del mismo, y se mantiene el cumplimiento exigido de informes mensuales y trimestrales.

• ¿Cómo está la liquidez? Los números de $1,900 millones presentados por el gobierno no han complacido a la junta y los llevó a exigir el cumplimiento con el ajuste de la jornada de empleados.

“La cifra se ha mantenido bastante estable, pero lo importante aquí es que el gobierno, esta admi-

nistración, ha tenido desde que entramos y está enfocada en responsabilidad fiscal. Empezamos a entender y tener más visibilidad sobre las finanzas del gobierno y a tener más controles financieros”, señaló.

• ¿Cuál es su expectativa de finalmente tener la casa en orden?

“Es imposible, yo no puedo predecir el futuro, no soy abogado tampoco, ni juez, pero sí lo que te puedo decir es que estamos trabajando arduamente en todas las medidas… entendemos que es una situación complicada, pero hemos logrado muchos pasos hacia adelante”, afirmó.

En cuanto al proceso de mediación con acreedores, Portela dijo que está impedido de hacer comentarios, pero en el caso de la negociación en la Autoridad de Energía Eléctrica, adelantó que “en las próximas semanas se presentará a la junta para certificación, un plan de transformación” que cubre la deuda, finanzas y la operación de la corporación. A la pregunta sobre qué se puede esperar de ello y el asunto de la privatización, respondió que “no puedo comentar ahora mismo”.

Por el lado del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), y la negociación impugnada por la alcaldesa de San Juan, Portela se limitó a decir que “nos sentimos muy cómodos con el RSA (acuerdo en apoyo a la reestructuración) del BGF y estamos trabajando para completar la transacción”.

Apuesta a las medidas de desarrollo económico

Portela resaltó que en medio de la complejidad para enfrentar la crisis fiscal y la quiebra del gobierno, han continuado la programación de generar cambios mediante legislación para propiciar un mejor ambiente para hacer negocios y atraer inversión que genere actividad económica.

Indicó que confía en la labor del secretario de Desarrollo Económico, Manuel Laboy, y en el director de las Alianzas Público Privadas, Omar Marrero. Mencionó que las APP conllevan un proceso que toma tiempo, pero anticipa que podrán atraer inversión.

-¿Quedan suficientes activos productivos en el gobierno para propiciar APP más atractivas para los inversores?

“Lo importante de las APP es que inyectan dinero a la economía con capital foráneo, crean más empleos y Puerto Rico sí tiene muchos activos muy buenos que podemos tratar de mercadear para crear más empleos e impulsar esta economía”, defendió Portela, y reiteró: “como hemos dicho, Puerto Rico “is open for business” para impulsar el empleo, para evitar la migración y todos estamos enfocados en eso”.

• ¿Su expectativa es continuar en su posición a lo largo del cuatrienio?

“Aquí seguimos trabajando siguiendo la encomienda del gobernador. Es un reto profesional. Echar a Puerto Rico hacia adelante, ese es mi norte”, afirmó Portela.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Aguantan la reforma contributiva corporativa @

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Aunque “próximamente” el gobierno de Ricardo Rosselló presentará enmiendas al Código de Rentas Internas con el objetivo de reducir las tasas contributivas de los individuos, el equivalente de ese ejercicio para las corporaciones tendrá que esperar por las acciones que finalmente tome el gobierno de Estados Unidos en cuanto a la reforma contributiva federal.

El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado dijo a EL VOCERO que esperan que la reforma contributiva de individuos “se presente en las próximas semanas” en Puerto Rico. Sin embargo, la corporativa tendrá que esperar por lo que suceda a nivel federal porque “puede que en Estados Unidos cambien la forma en que se tributan ingresos de compañías fuera de Estados Unidos, y eso incide sobre Puerto Rico”, que está bajo la categoría de foráneas.

De hecho, el presidente de la Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes federal, Kevin Brady, dijo el pasado miércoles que “el marco de un plan de reforma contributiva acordado por los líderes de la Cámara y el Senado y la Casa Blanca sería publicado la semana del 25 de septiembre”, según The Hill.

Maldonado está pidiendo reuniones con los asesores de Casa Blanca, del Congreso de Estados Unidos y el Departamento del Tesoro federal para “que cualquier impuesto que paguen aquí (las empresas) sea acreditable” y avalado por el Código de Rentas Internas federal.

Rosselló había confirmado a la prensa que la razón por la cual decidieron segmentar la reforma contributiva local, para adelantar la parte que atañe a los indivi-

Maldonado está pidiendo reuniones con los asesores de Casa Blanca, del Congreso y el Departamento del Tesoro federal. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

duos y postergar la parte corporativa, se individuos que se está desarrollando y debe a que todos que la vamos a los cambios que estar presentanDe nada vale hacer un reforma haga el gobierno do ante la asamcontributiva corporativa en federal tendrán blea legislativa Puerto Rico, que después repercusiones p róx i ma m e nt e. cambie el andamiaje federal en los incentiDe cara hacia el y sea nocivo para nuestro vos que ofrece futuro, queremos pueblo.

Puerto Rico a hacer una contrilas empresas esbutiva (corporaRicardo Rosselló tadounidenses, tiva), pero estagobernador que aportan almos conscientes rededor de $200 de que hay unos millones de los cambios a nivel recaudos del gobierno. federal y queremos ver dónde Puerto Rico “Hay una reforma contributiva para cae en esos cambios a nivel federal, por-

Hasta

5,000

$

La administración Rosselló esperará por lo que suceda en el Congreso de los Estados Unidos que de nada vale hacer un reforma contributiva corporativa en Puerto Rico, que después cambie el andamiaje federal y sea nocivo para nuestro pueblo”, contestó Rosselló a preguntas de la prensa durante el segundo cónclave del Frente por Puerto Rico, celebrado a finales de agosto en el Centro de Convenciones.

Sobre la reforma contributiva federal, la subsecretaria de Prensa de la Casa Blanca, Lindsay Walters, mencionó la semana pasada, en una sesión informativa, que el presidente Donald Trump y sus principales oficiales continúan reuniéndose con los líderes legislativos para alcanzar un acuerdo. “Esta es una alta prioridad. Tenemos que ser capaces de traer puestos de trabajo a las costas estadounidenses y tener un plan de reforma tributaria que funciona para la clase media, los estadounidenses que trabajan”, se limitó a contestar.

El exgobernador Alejandro García Padilla, quien se sumó a los esfuerzos del Frente por Puerto Rico, opinó que un punto importante a destacar en el cabildeo para que se incluya a Puerto Rico en esa pieza legislativa es que el territorio estadounidense no compite con los 50 estados. Dijo que ello quedó evidenciado a raíz de la eliminación de la sección 936 del Código de Rentas Internas federal, pues las compañías se mudaron a otros países, en lugar de trasladar sus operaciones a los estados.

Retomarán la agenda legislativa

En cuanto a la agenda legislativa, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, comentó a EL VOCERO que también están próximos a presentar un proyecto de ley que propone cambios a la estructura educativa, otro que propone los consorcios incentivados de los municipios y una medida de reestructuración de las agencias del gobierno.

pasa por

1

1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00 y de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar.

Préstamos desde $150.00 hasta $5,000. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

¡Llama ahora!

787.282.2880 moneyexpresspr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

11

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

David Figueroa Agosto, mejor conocido como “Junior Cápsula”, fue arrestado en 2010. >Archivo/ EL VOCERO

Solo tengo 35 años.

Apunta a venganza, asesinato del papá de “Junior Cápsula”

Más otros 40 años de experiencia.

El hombre de 74 años recibió varios disparos en la cabeza y luego fue calcinado

Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

Como afiliado de Humana Medicare Advantage, Humana tratará tu salud de manera personal para poder brindarte un cuidado tan único como tú. Porque sabemos que aún tienes muchas metas que alcanzar.

Con salud le sumas a tu vida.

Humana Medicare Advantage Para obtener más información, contacte un agente de ventas autorizado de Humana en su área para una consulta sin costo alguno para ti y sin obligación de inscribirte

1-877-274-6615 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Humana.pr

Humana es un plan de cuidado coordinado de Medicare Advantage con un contrato con Medicare. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. GHHJYNGSP Accepted.

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La ejecución del hojalatero José David “Cuqui” Figueroa Suárez, padre del narcotraficante y testigo federal José David “Junior Cápsula” Figueroa Agosto, apunta ser una venganza contra su hijo que prestó testimonio y dio “sustancial” información a las autoridades sobre sus socios en el narcotráfico.

Según diversas fuentes, Figueroa Suárez, de 74 años de edad, no hizo caso a las advertencias de que su vida corría peligro y siguió su rutina restaurando automóviles en un taller en la urbanización Santa Juanita, en Bayamón. El jueves habló con su compañera y le dijo que iría a su hogar después de que echara combustible.

Las cámaras de seguridad de una estación de gasolina en Lomas Verdes en Bayamón, grabaron a Figueroa Suárez cuando llegó y salió en su Toyota Highlander color gris modelo de 2008. Después entró a otro lugar, no revelado, que también fue grabado.

Se presume que el hombre fue secuestrado por los sicarios que lo llevaron al sector La Cuchilla, en la PR842 en el camino Los Morcelo, en Caimito. Lo arrodillaron, le dispararon en dos

ocasiones en la cabeza y tras caer de bruces le pegaron fuego al cadáver.

El cuerpo fue hallado poco antes de las 9:00 de la mañana del viernes.

Aunque oficialmente no ha sido identificado, el cadáver calcinado tenía pedazos de la camiseta verde con la que salió de su casa.

Tenía los mahones y los pantaloncillos con los que había salido de su casa. El calzado se quemó.

Lo que sigue: > Los agentes de

los CIC de Bayamón y San Juan, sus supervisores, personas de los “strike force” y de las unidades de inteligencia sostendrán una reunión hoy para establecer un plan de trabajo.

Familiares que lo informaron como desaparecido, acudieron el sábado al Instituto de Ciencias Forenses (ICF). El agente Orlando Sánchez del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Bayamón ha entrevistado a un sinnúmero de allegados, vecinos y em-

pleados. También el CIC de San Juan procuraba entrevistar a potenciales testigos sobre la ejecución.

Los agentes de los CIC de Bayamón y San Juan, sus supervisores, personas de los “strike force” y de las unidades de inteligencia sostendrán una reunión hoy para establecer un plan de trabajo.

Fuentes señalaron que “Junior Capsula”, que está en un programa federal de protección de testigos, así como su hermano Luis y otros familiares, fueron informados el viernes de lo ocurrido por agentes del DEA. A finales de julio “Junior Capsula” fue sentenciado por el juez federal Juan Pérez Giménez a 30 años de cárcel, la pena mínima que su defensa y la fiscalía federal habían acordado. Otras fuentes apuntan que en siete años “Junior Capsula” habría extinguido la pena.

El convicto de 53 años, hizo alegación de culpabilidad de cuatro de los 12 cargos que pesaban en su contra y que le fueron radicados por un gran jurado el 15 de noviembre de 2010. Figueroa Agosto traficó miles de kilos de cocaína entre Puerto Rico, Nueva York, Venezuela y la República Dominicana.

Este enfrentó la confiscación de $100 millones.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Hablando

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión

R

>13

Claro

Bienvenido Mr. Trump ¿Y la junta a’onde está?

amón, en la mentalidad del nada y Mr. Trump no es una figura colonizado el anuncio de tan simpática como para comerse la visita del presidente de junto a él un “media noche” y una ordinario es celebrada aun- croqueta. Paréntesis, creo que Aleque algunos desempolvarán sus “pi- jandro se equivocó en eso. Debió haquete kits”. La realidad es que aun- ber pagado el almuerzo y evitar que que se han podido observar cambios Obama sacara el billete de cien. Pero en las estrategias de comunicación pues, pagó el precio de la ignorancia, de la Casa Blanca buscando cierro paréntesis. mayor empatía y simpatía Héctor Ferrer hará de la ciudadanía, Donald todo lo posible por decir Trump continúa siendo una que Trump es el anticrisfigura discordante para muto y el hecho de que el gochos sectores liberales que bernador esté a su lado de ordinario son los más aclo convierte en un acólito tivos en la protesta. del infierno. Ganarán los En ese aspecto la prepiqueteros profesionales Lcdo. Iván gunta es: ¿Quiénes ganan y porque tendrán una gran Rivera quienes pierden con la visita oportunidad de engrosar de Mr. Trump? De seguro, su curriculum vitae con Facebook.com/ el propio presidente gana al DiscusionPuertoRico una marcha-protesta adipoder vender una imagen de cional. Ahí ganará Carmen solidaridad con los damnifiYulín que se pondrá el pacados por el huracán. El gobernador ñuelo en la cabeza y marchará junto ganará dado que por lo general para a ellos. el colonizado el hecho de que el líAunque Mr. Trump puede perder der de la tribu reciba al “gran hom- en algo. Si lo llevan a visitar Loíza, bre blanco” o al “ídolo de la tribu”, cuando se diseminen en EE.UU. las lo consolida como tal, toda vez que fotos junto con las caras lindas de demuestra su capacidad de comu- nuestra gente negra, sus amigos del nicarse con las deidades. Total, así KKK y supremacía blanca no estarán surgieron los líderes políticos primi- muy contentos. Hablando de cultutivos. El presidente del PPD perderá ra negroide, en medio de toda esta toda vez que para él por aquí no pasó emergencia, ¿y la junta a‘onde está?

I

ván, creo que la visita de cualquier De igual forma, es una oportunidad presidente de los Estados Unidos perfecta para hablarle de otros problees buena para Puerto Rico. Cier- mas locales como la emergencia creatamente, eso no borra el hecho de da por eventos atmosféricos. Ese es un la opresión política y de la injusticia de asunto serio aunque Héctor Ferrer ennuestro estatus colonial precisamen- tienda que “no les pasó absolutamente te porque ese gobierno federal ejer- nada” a decenas de personas que perce poderes imperiales. Pero, la visita dieron sus hogares y los daños en Puerabre una vía importante para to Rico que rondan los $1,000 reclamarle al presidente de millones. los Estados Unidos sobre los Tuve la oportunidad de esproblemas estructurales de tar con el gobernador en reuPuerto Rico. niones con altos funcionarios La realidad es una, sode Casa Blanca y del Congreso mos una colonia sujeta a los la semana pasada en Washinpoderes del Congreso y del gton, D.C. En la capital hay presidente Trump; nos guste Lcdo. Ramón L. interés en Puerto Rico, y en el o no. Podemos seguir la pe- Rosario Cortés caso de la respuesta federal al lea pequeña del estatus en el huracán, hay que reconocerle 100 x 35 de la Isla o llevarlo al presidente Trump su acción @SecAsuntosPR a otros foros y presionar al inmediata. Yo personalmente colonizador. El gobernador tengo muchas diferencias con Ricardo Rosselló está impleel presidente.

Ello no puede ser pretexto mentando una estrategia abarcadora de poner presión en todos los foros para no reconocer que ha ayudado a nacionales e internacionales. Ejem- Puerto Rico en el huracán Irma. Iván, plo de ello es el plebiscito de estatus eso es lo que no pudo hacer Héctor Fey la Comisión Igualdad así como las rrer con el señor gobernador.

Lamentable ver al presidente de la posiciones del gobierno en foros internacionales como la Organización oposición, Héctor Ferrer, minimizar el de Naciones Unidas. La llegada del trabajo del gobernador cuando todos presidente nos da otra oportunidad sus alcaldes y legisladores lo alabaron. para levantar nuestra voz y decirle que No reconocer los aciertos de los demás basta de discrimen y coloniaje. se llama cobardía. Punto.

Un legado de Irma En su paso por nuestra área Irma arrasó con las El actual gobierno con el liderato ejemplar del Dr. pequeñas islas hermanas de Saint Thomas, Santa Ricardo Rosselló -bajo las peores circunstancias heredaCruz, San Martín, Barbuda. Causó grandes daños das- ha hecho una titánica y encomiable labor que le ha en Vieques y Culebra. Por suerte el ojo -con sus merecido elogios de la población y hasta de la oposición vientos más fuertes- no nos llegó a tocar en la isla política. Siendo la excepción los dos mezquinos enanos grande. Aun así, hizo daño en varios municipios ideológicos Héctor Ferrer y la alcaldesa Yulín quienes escausando pérdidas que se estiman en más tán más preocupados por acaparar titulares en de $600 millones. su disputa por la candidatura a la gobernación Lo que ya sabíamos respecto a la fragique por servirle al pueblo. lidad de nuestro sistema eléctrico se maEl gobernador Rosselló recibió de innifestó claramente. Tenemos un sistema mediato el apoyo del presidente Trump y eléctrico obsoleto que por décadas ha sido del vicepresidente Pence quienes persocriminal y negligentemente descuidado, nalmente lo llamaron para manifestarle constituyéndose en una vergüenza e impeque tendríamos la ayuda inmediata de dimento para nuestro desarrollo económiFEMA y de otros sectores del gobierno co. Un monopolio fracasado del gobierno federal. Como dijo la fiscal federal Rosa Dr. José que hace tiempo dejó de servirle al pueblo y Emilia Rodríguez refiriéndose a los feM. Saldaña hoy le sirve al liderato socialista/comunista derales: ¡Qué sería de nosotros si no los Expresidente de la UTIER que por razones ideológicas tuviéramos! de la UPR y económicas personales se opone a cualAhora bien, ese apoyo de FEMA conllequier intervención de apoyo de la industria va una gran responsabilidad. No podemos privada o a que el sistema se privatice. Pero tolerar que ningún alcalde, funcionario de el clamor del pueblo es claro y a pesar de esa oposición gobierno o persona alguna se pase de listo y cose habrá de privatizar. Aun bajo las actuales circuns- mience a inflar los números para recibir más ayuda tancias, la dirección y los empleados de la AEE se faja- de la que verdaderamente le corresponde y mucho ron y trabajaron arduamente para en una semana dar- menos para gastos superfluos. Desgraciadamente nos energía eléctrica a la mayor parte de la población. no tenemos una buena reputación en cuanto al En su paso hacia el norte Irma azotó duro a parte uso de los fondos públicos se refiere. Hemos visto de la República Dominicana y a Cuba, pero fue de- esto antes y en esta ocasión sería imperdonable que vastadora con los cayos de la Florida reduciéndolos a ocurriera pues los fondos de FEMA tendrán que diescombros. Causó grandes daños en Miami, Marco vidirse justa y proporcionalmente entre los estados Island, Naples, Fort Myers y Tampa antes de llegar per- de Texas y Florida a la luz de las recientes catástrofes diendo fuerza hasta Georgia y terminando allí como allí ocurridas. Vamos a dar ejemplo de honestidad depresión tropical. y pulcritud pues a pesar de que por ser ciudadanos

americanos tenemos derecho a estas ayudas por nosotros ser un territorio (colonia), estos al igual que otros fondos pueden ser restringidos en la forma que el Congreso lo determine. Ya se ha formado un “task force” federal contra el fraude. Esta vez se habrá de ser bien estricto.

Al momento que escribo se ha señalado que el presidente de los EE.UU. Donald Trump, en una demostración de solidaridad con nuestra situación, visitará la Isla para inspeccionar personalmente los daños.

Los puertorriqueños tenemos tradición de ser un pueblo hospitalario y desprendido para con nuestros vecinos y semejantes. Ha sido impresionante y ha llamado la atención internacionalmente cómo se ha estructurado en el Centro de Convenciones un sistema para recibir, dar ayuda y alojar a miles de ciudadanos, turistas y residentes de las islas que perdieron su alojamiento o perdieron su residencia con todo.

En esta terrible desgracia ha surgido una gran oportunidad para Puerto Rico convertirse en el centro de servicios para la reconstrucción de las islas devastadas, así como para ser el centro turístico principal del Caribe. Tenemos las instalaciones para que todos los cruceros en viaje por el Caribe hagan escala en la Isla. Así como para darles una inolvidable estadía a los ciudadanos del norte que en época de frío seguirán buscando donde refugiarse. Si sabemos hacer buen uso de nuestra presente realidad, esta desgracia se puede constituir en un elemento positivo para impulsar el desarrollo económico que nos saque de la actual crisis.

Ese puede ser el único aspecto positivo de Irma.

>14

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Antes y después de solicitar incapacidad Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! Aunque siempre esperamos lo mejor en nuestras vidas, a cualquiera nos puede sorprender alguna enfermedad o accidente. Por esta razón, debemos conocer (de antemano) qué debemos hacer antes, durante y después de radicar un posible caso por incapacidad de Seguro Social. ¿Cómo me aseguro por incapacidad? Desde su primer trabajo, usted ha ido acumulando créditos para adquirir protección a beneficios de retiro, incapacidad, dependientes, sobrevivientes y Medicare si por estos se han aportado las correspondientes contribuciones al Seguro Social. Cada beneficio tiene reglas diferentes.

Las personas incapacitadas debieron acumular por lo menos 20 créditos (cinco años de trabajo) dentro de los diez años anteriores a la fecha en que se incapacitaron y cumplir otros requisitos adicionales. Aplican reglas especiales para quienes se incapacitan antes de sus 31 años y todas las personas legalmente ciegas.

Abra su cuenta ‘mySocialSecurity’ en www. segurosocial.gov para identificar y corregir a tiempo cualquier error u omisión de ingresos en su récord de ganancias. No espere a que le surja una incapacidad para revisar por primera vez su récord de ganancias. Pudiera ser demasiado tarde para conseguir las evidencias necesarias para corregir discrepancias. ¿Estoy trabajando? El Seguro Social define incapacidad como una condición física o mental, médicamente evidenciada, que impide realizar “trabajo sustancial y lucrativo” o que constituya una condición terminal.

Establecemos una cantidad máxima de ingresos de trabajo para determinar si usted está o

no realizando “trabajo sustancial y lucrativo”.

Esta cantidad puede variar anualmente.

Si usted está asegurado(a) para beneficios por incapacidad y no está trabajando actualmente, evaluaremos sus condiciones médicas sin problemas. Sin embargo, si usted continúa trabajando, solamente podemos evaluar sus condiciones médicas si está devengando salarios menores de $1,170.00 mensuales durante 2017 (o $1,950.00 para las personas legalmente ciegas). Si su salario es mayor a la cantidad establecida, consideraremos a su favor los gastos médicos (de su bolsillo) en los que incurra o si el patrono le brinda acomodo razonable, antes de determinar si podemos evaluar su caso médicamente. Aplicaremos otras reglas si usted está trabajando por su cuenta.

Supongamos que Don Pennywise padece varias condiciones físicas o mentales severas que agravaron cuando cayó en una alcantarilla y se perdió caminando por un extenso laberinto de oscuros túneles subterráneos en Santurce. Luego de que varias personas informaran haber escuchado “una misteriosa voz” proveniente de varias cunetas, Don Pennywise fue rescatado. Varias semanas después, regresó a su empleo donde está devengando un sueldo bruto de $1,500.00 mensuales. Sin embargo, cada mes, paga $500.00 por sus medicamentos, terapias, citas médicas y deducibles. Si descontamos sus gastos médicos ($500.00) a su sueldo bruto ($1,500.00), le sobrarían $1,000. Aunque sigue cobrando su sueldo de $1,500.00 mensuales, su balance de $1,000.00 es menor a nuestro límite mensual de 2017 ($1,170.00). Por esta razón, podemos evaluar su caso médicamente y pagarle beneficios (si aprobamos su incapacidad). Don Pennywise debe proveernos sus talonarios de salarios y evidencia de todos sus gastos médicos mensuales. ¿Cómo puedo solicitar incapacidad? Us-

ted puede completar su reclamación y un formulario médico especial en inglés, la autorización para que solicitemos sus expedientes médicos así como enviar su caso electrónicamente al Seguro Social a través de www. segurosocial.gov.

Si lo desea, puede llamar al 1-800-7721213 para coordinar una cita en la cual le ayudaremos a completar toda la documentación por teléfono o en una de nuestras oficinas (según acordado). Para ello, tenga a la mano las tarjetitas y/o nombres, direcciones y números de récords de todos sus doctores, hospitales o agencias que lo hayan tratado por todas sus condiciones incapacitantes. También debe indicar fechas exactas de hospitalizaciones o tratamientos ambulatorios, pues algunos hospitales archivan récords por fechas. Esta información es vital para obtener y evaluar sus expedientes médicos más rápidamente.

Además, deberá indicar todas las condiciones que le impiden trabajar normalmente y las tareas que realizaba en sus empleos. ¿Qué debo hacer luego de solicitar? Enviaremos su caso al Departamento de Determinación de Incapacidad, quienes pedirán y evaluarán los récords médicos. El analista de incapacidad le enviará una carta con su nombre y teléfono para que notifique cambios significativos en su condición, tales como nuevas fuentes médicas u hospitalizaciones, etc.

Si no proveyó la información médica completa, no completa nuevos formularios o no asiste a las citas que le envíe este Departamento, la decisión de su caso demorará más semanas en lo que consigue la información o le coordinamos otra cita. Informe a su analista de incapacidad si conoce alguna razón o inconveniente por el que su médico u hospital haya demorado en enviarnos sus récords.

Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

P15<

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Huracán Irma desalienta la venta de bebidas Esperanzados los distribuidores y comerciantes en las festividades de la época navideña

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Luego de un año de múltiples retos económicos, muchos pensaban que el paso del huracán Irma por la Isla constituiría un avance al sector de bebidas alcohólicas, como había sido en otras ocasiones previo al paso de un fenómeno atmosférico, situación que esta vez no sucedió, y el sector en general registró una contracción de entre un 5% a un 6%.

Las razones del cambio, señaladas por algunas empresas distribuidoras de bebidas alcohólicas en Puerto Rico, se debió a la magnitud y peligrosidad del fenómeno atmosférico, por lo cual las personas no se apertrecharon de bebidas alcohólicas y optaron por invertir el poco dinero disponible en alimentos no perecederos, agua, productos de primera necesidad, productos de seguridad y protección para sus residencias y generadores de energía.

Los que acostumbraban a cargar sus carritos de compra con bebidas a la cercanía de un evento atmosférico, esta vez cubrieron primero las necesidades básicas, y si les sobró efectivo compraron algo de alcohol.

Acorde con las empresas, la falta de energía eléctrica ha sido otro detonante que ha impacto al sector, ya que todavía hay muchos establecimientos como restaurantes, barras y colmados que no han podido reanudar sus operaciones, lo que les representa reducción en ventas. Aseguraron que más bien han podido comenzar a mover inventario hacia las cadenas de supermercados y almacenes detallistas.

Enrique Anduze, gerente de mercadeo de la División de Licores de Méndez & Co., Inc., lo describió como “una tendencia de gravitación”, donde las prioridades del consumidor estuvieron dirigidas a provisiones de primera necesidad. Posterior al paso del huracán, el problema estribó en que la falta de luz, agua y accesos a negocios ha provocado más tiempo de lo proyectado para poder activar la base del negocio. “En esta ocasión, hemos percibido un retraso

mayor en la activación del sector que en otros sucesos atmosféricos, donde al día de hoy contamos con un desfase de alrededor de un 5% a un 6%”, indicó.

En un sentido algo similar se expresó Adrián Rivera, representante de CC-1, quien coincide en que en esta ocasión las familias atendieron primero lo que era esencial para esta crisis y amenaza, “disminuyendo el consumo en nuestra categoría” y utilizando el dinero disponible en artículos de primera necesidad, donde la venta de agua se disparó de manera significativa.

Solidaridad empresarial La Asociación de Constructores de Puerto Rico y las empresas Microsoft, Hewlett Packard Enterprise y Claro aunaron esfuerzos con la Fundación Ferries del Caribe con el objetivo de establecer la plataforma tecnológica audiovisual con software educativo y servicio de telecomunicaciones necesarios en todas las escuelas del Departamento de Educación en las islas municipio de Vieques y Culebra, para agilizar el proceso de reconstrucción de las comunidades, facilitar la comunicación de los residentes con sus familiares fuera de las islas municipio y en especial ayudar a la reanudación de las clases. De igual manera, habilitarán estructuras en las islas de St. Thomas, Tortola y St. Martin.

“La venta de agua tuvo una demanda so- impactada, aunque la caída de los vinos bre lo normal, superando ampliamente las y licores ha sido la más acelerada en la cantidades vendidas en otros fenómenos falta de consumo. Se estima que la venta atmosféricos. Acorde con el ingreso dispo- de cervezas se mantiene alrededor de un nible, familias fijaron sus prioridades, sien- 3% a la baja, mientras los licores (espírido alimentos, materiales de construcción y tus destilados al igual que los vinos) han generadores eléctricos, los de registrado una caída de alremayor demanda y el poco indedor de un 10%. greso restante lo utilizaron para Ante este impacto no espeotros gastos en la canasta de rado, la industria vuelve aposcompra. En nuestra empresa, tar su repunte en la época de el movimiento de agua y refresla Navidad, el cual históricacos fue significativamente mamente les representa el perioEn esta ocasión, yor que cualquiera de nuestro do de mayor venta. hemos percibido un otro surtido de productos en Por los pasados tres años, retraso mayor en la inventario. En el segmento de activación del sector la industria ha ido presentanbebidas alcohólicas, en nuestro que en otros sucesos do una tendencia en ventas a atmosféricos. caso la venta se mantuvo norla baja, que ha fluctuado desmal”, explicó Rivera. de un 12% hasta un 20% en alEnrique Anduze Sin embargo, en un recorrigunas de sus categorías, sienMéndez & Co., Inc do por diversos supermercados do la de licores fuertes como y almacenes de descuento, EL vodka y whiskey, entre otros, VOCERO pudo corroborar que entre los más afectados, por el movimiento de bebidas altratarse de productos de macohólicas aún continuaba lento yor costo. Sin embargo, esta hacia el fin de semana, y a pesar tendencia no solo afecta al de los especiales, se mantenía distribuidor, sino que impacta bastante inventario sin rotar en las góndolas. otros sectores como los supermercados, Conforme a la industria, la cerveza, los restaurantes y hasta el fisco, que menpor el fuerte peso que tiene en los nego- sualmente registra una merma de $2 millocios, en términos absolutos sería la más nes en los recaudos de este sector.

La industria de bebidas alcohólicas le apuesta a recuperar el terreno en ventas para la época de la Navidad. >Suministrada

16< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

A reinventarse las funerarias Celebran la primera Expo Funerarias Puerto Rico 2017 en Coamo

@ Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com

@verarosado

En un esfuerzo por lograr mantener su estabilidad ante los altos retos que confronta la economía de Puerto Rico, el sector funerario se reinventa con nuevos productos y servicios que les permiten atemperarse a los tiempos.

El presidente de la Asociación de Funerarios de Puerto Rico, Eduardo Cardona, aceptó en entrevista con EL VO CERO que como a cualquier industria, la situación económica también les ha tocado de cerca, lo que ha provocado el cierre de algunas funerarias. Sin embargo, dijo que igualmente otros empresarios han optado por incursionar en el sector, y eso ha permitido un balance en el número de

establecimientos.

En Puerto Rico operan al presente alrededor de 240 funerarias, la mayor parte de las cuales son de capital local, aunque algunas han sido adquiridas por empresas estadounidenses, pero son las menos.

Eduardo Cardona presidente Asociación de Funerarios PR

Cambios en la industria

Representantes del sector dijeron que la situación económica de la Isla igual se ha dejado sentir en las funerarias y en la demanda por los servicios que ofrecen. Para ello están consciente de la necesidad de abaratar costos, y la respuesta ha sido diversificar productos y ofrecimientos para satisfacer las necesidades de los clientes a los precios más accesibles.

“Hemos diversificado en servicios para poder competir y mantenernos en el mercado. La cremación y el alquiler de ataúdes han

SALUD SOLUCION A SUS DOLORES OSEOS Y MUSCULARES ATS JOINT

MAX SOLUTIONS producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desin ama.

La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía. ATS JOINT MAX SOLUTION lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

Para más información llame al

787-340- 7591 o 1800-385-2917.

Advertorial

ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suplemento natural que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: • Dolor, falta de movilidad y rigidez • Entumecimiento o hinchazón • Edemas o enrojecimiento en las articulaciones.

• Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas • Huesos crujientes.

ATS JOINT MAX SOLUTION es la solución; rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos y la poderosa garra del diablo entre otras hierbas naturales lo ayudara a combatir enfermedades óseas y los dolores que ellas provocan.

ATS JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago desgastado por las diferentes condiciones, estimula la

Será un evento a gran escala donde los participantes pueden beneficiarse de seminarios, nueva información y servicios relevantes a la industria.

En Puerto Rico operan alrededor de 240 funerarias, la mayoría de capital local. >Suministrada

sido dos de las opciones con gran acogida que nos ha aportado a la estabilidad de la industria. Vienen muchos cambios para la industria en productos y servicios que aun no han llegado a la Isla, pero prontamente los vamos a ver.

Tenemos que atemperarnos a los tiempos como cualquier otro tipo de negocio”, indicó Cardona.

Celebran la primera Expo del sector en la Isla

Justamente, en busca de mayores alternativas y economías para el sector, y propiciar una discusión sobre los temas pertinentes, se realizará por primera vez en la Isla el evento Expo Funerarias Puerto Rico 2017, organizado por la Asociación de Funerarios de Puerto Rico. Se rea-

lizará en el Centro de Convenciones de Coamo, y se espera la participación de entre 300 a 400 personas de toda la Isla.

El evento busca promover los servicios de funerarios locales y brindarles la oportunidad de intercambiar ideas, estrategias, y nuevas tendencias en la industria. Igualmente, los miembros del sector po-

drán conocer de primera mano cuáles son los nuevos productos y servicios que tienen sus suplidores, además de tener acceso a ofertas que solo se ofrecerán durante la actividad.

“Es la primera vez que esta importante industria local realiza un evento de esta magnitud, en conjunto con la Junta Examinadora de Embalsamadores de Puerto Rico. Será un evento a gran escala donde los participantes pueden beneficiarse de seminarios, nueva información y servicios relevantes a la industria”, dijo Cardona, y mencionó que el evento es gratuito.

CUD alerta sobre fraude a empresarios Redacción >EL VOCERO

El Centro Unido de Detallistas (CUD) por voz de su presidente Nelson J. Ramírez Rivera, alertó a los comerciantes sobre el robo de identidad que experimentan algunos empresarios que caen víctimas de personas que se hacen pasar por funcionarios de la compañía Incomm PR para obtener los números secretos de las cuentas y saquearlos.

“Parece mentira y es inaudito, que viendo por la situación que atraviesa el País luego del paso del huracán Irma, vengan estas personas inescrupulosas a aprovecharse de aquellos que confían en la buena fe de quienes les piden sus datos ya sea en persona o por

teléfono. Es nuestro deber orientar a los comerciantes a que bajo ningún concepto ofrezcan sus números secretos, ya que cuando se trata de una llamada verdaderamente oficial nunca se piden esos números”, señaló Ramírez.

El modo en que opera el esquema es que el empresario recibe una visita de un oficial uniformado que se identifica como inspector de Incomm PR, compañía dedicada a la venta y manejo de tarjetas pre-pagadas, así también por teléfono. Los impostores aprovecharon la emergencia reciente por la cercanía del huracán Irma en su paso por el Caribe y Puerto Rico, para contactar a empresarios.

“Un socio del CUD ubicado en Guayama nos alertó de este fraude y nos dijo que la

persona conoce bien el sistema y, de hecho, logró restaurar la comunicación digital, lo que lo llevó a confiar en la legitimidad de la transacción al brindarle sus números secretos bajo la percepción de ‘restablecer el sistema’.

Lo triste es que esa persona visitó el local y llamó por teléfono en diferentes turnos con la misma historia, antes y luego del paso del fenómeno atmosférico, lucrándose de transacciones y ventas de tarjetas que el comerciante no pudo descifrar hasta luego de la emergencia, ya que no fue hasta después del día

8 de septiembre que el banco hizo el débito a su cuenta por la cantidad de $21,105 a favor de Interactive Comm Sales”, agregó el presidente del CUD. Al momento, el caso se encuentra bajo investigación con las agencias correspondientes, y la gerencia de InComm confirmó al CUD que es una situación que se repite a menudo, por lo que recalcaron que bajo ningún concepto se brinde información de sus cuentas, según instruye la propia InComm en una calcomanía que tiene pegada al equipo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

17

¡ J U N T O S C A M B IA M O S T R A Y E C TO R I AS !

CONCIERTO TELETÓN TODO UN PUEBLO JUNTO A SUS ARTISTAS SE UNEN EN ESTE EVENTO ÚNICO PARA RECAUDAR FONDOS POR LOS DAMNIFICADOS DEL HURACÁN IRMA.

2PM A 8PM

DOMINGO, 1 DE OCTUBRE 2017

C E N T R O D E CO NV E NC I O NE S DR . P E D R O R OSS E L LÓ G O N Z Á L E Z

ÚNETE Y MUESTRA TU CORAZÓN HACIENDO UNA APORTACIÓN AL NÚMERO DE CUENTA: 0108501910 DE FIRST BANK •

787.552.9141 Y/O UNIDOSPORPUERTORICO

18< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

escenario

Dedica vida al teatro Insta retomar con fuerza las funciones teatrales para estudiantes

@

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Solucionador de problemas

P

reguntas al estilo de “¿actúo ahora o espero?” o “¿cómo enfoco esta situación?” aparecen en varias etapas de la vida, porque la toma de decisiones muchas veces genera problemas en la ruta hacia nuestros proyectos personales y profesionales. Es cierto que nadie escapa a tales conflictos, pero podemos aprender a gestionarlos desde el autoconocimiento.

Nuestro objetivo será siempre reducir al mínimo la aparición de problemas, pero con el valor suficiente para abordarlos en cualquier circunstancia, creando y manteniendo el impulso, sin caer en la tristeza o en el bloqueo mental.

Los líderes aplican una visión total para observar los problemas integralmente. Un líder nunca debe verlos como una distracción, sino más bien como un factor estratégico para conseguir oportunidades.

Como decía el científico Albert Einstein, “no podemos resolver problemas pensando de la misma manera que cuando los creamos”.

Algunas personas nacen con una mente lógica, que les permite evaluar situaciones de manera rápida y determinar la mejor solución; pero, sin la práctica, su habilidad puede desvanecerse. Como decía Henry Ford, “la mayoría de las personas gastan más tiempo y energías en hablar de los problemas que en afrontarlos”.

Una pregunta que siempre me hacen en las conferencias es cómo adoptar mejores decisiones y optimizar el año siguiente, para convertirlo en el mejor de nuestras vidas. Por ello, abordaré ampliamente el tema en el encuentro inspiracional “En cuerpo y alma”, cuyo quinto aniversario celebraremos del 8 al 12 de noviembre en la hermosa Riviera Maya. A la hora de resolver un problema, siempre aconsejo seguir un proceso: Obsérvalo y desgrana sus elementos Determina la causa Evalúa si puedes recibir ayuda de otras personas Elabora un plan, con soluciones a corto y largo plazo Aprende de la situación Un buen líder aprende de sus errores y utiliza la experiencia para resolver problemas en el futuro. En esencia, un líder es un solucionador de problemas. Y también un gran previsor, porque se adelanta a las crisis.

Tomar el control nos ayuda a mantener la calma y a ver con perspectiva el problema, para plantear una solución. Los problemas nunca desaparecen del todo. Así que tenemos dos opciones: verlos como una fuente de dolor de cabeza o como el ambiente perfecto para permanecer innovadores y creativos. En nuestras manos está la decisión que puede resolverlos.

Posponen estreno La nueva temporada de la novela “Sin senos sí hay paraíso”, que comenzaría esta noche por Telemundo, a las 9:00 p.m. fue pospuesta nuevamente, esta vez por el huracán María.

Sus seguidores ahora conocerán cómo fueron los hechos que marcaron la vida de todos los protagonistas de esta historia, pero principalmente, la de “Catalina la Grande” (Carmen Villalobos), a quienes dieron por muerta y regresa.

El elenco lo completan Carolina Gaitán, Gregorio Pernia (“El Titi”), Fabián Ríos, Catherine Siachoque, Daniel Cerón, Majida Issa, Roberto Manrique y Juan Alfonso Baptista, entre otros.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Con un abolengo respaldado por figuras históricas y teatreros como don Gilberto Concepción de Gracia; su padre, el fenecido primer actor Ernesto Concepción; su madre la actriz ponceña Elsie Moreau y otros miembros teatrales del sur; además de histriones excepcionales como Cordelia González y Lin-Manuel Miranda, a Ernesto J. Concepción le acompaña la labor artesanal del teatro desde niño.

“Tenía cuatro años cuando me pusieron un cabezudo de rinoceronte y me acercaba a una de las ventanas de cristal de la obra Durante uno de los ensayos en su personaje teatral de Eugene Ionesco, “Ride “Balbino Paiba”, junto a Vivian Casañas, nocerontes”. Allí estaban Francomo “Doña Bárbara”. >Suministradas cisco Prado y mis padres actuando, bajo la dirección de Victoria para mí, mi base, mi concepto del Espinosa en octubre de 1974, en teatrero, que está envuelto en tomi debut en las tablas. Primero das las facetas del quehacer teala hicimos en el Ateneo Puerto- tral. He bajado la velocidad, esa rriqueño y después en el Teatro es la consigna. Pero en aquella Tapia y La Perla”, declara Concep- escuela de mis padres, de Franción, uno de los actores de mayor cisco Arriví desde el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), envergadura en Puerto Rico.

Este excepcional caracteriza- el productor era educado para dor se une al elenco de “Doña que no solo actuara, sino que diseñara puBárbara”, una reposiblicidad, esción teatral de Roberc e n o g ra f í a, to Ramos Perea, de la l u m i n o t e cnovela homónima del nia, las funescritor venezolano ciones desRómulo Gallegos; pero basada en el guion fílEse teatro dio frutos, mico que hiciera su y creó una audiencia autor para la película importante para que catapultara a la esla formación de trella azteca María Fémaestros. Pero, eso lix en el papel protagóse ha ido disipando nico, en 1943. La obra peligrosamente del estrena el 4 de octubre horizonte de los jóvenes. en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo Ernesto J. Concepción para el público escolar.

“La verdad es que ya hacía casi dos años que no actuaba en teatro escolar. Me faltaba hacerlo. Hay una merma grande en el País de teatro escolar. Estas funciones son prácticamente escasas.

Las que realizaba con mi familia, hay que retomarlas con fuerza, buscar y crear el taller. Esa fue la escuela

de la taquilla hasta que cerraba el telón. Tendremos que regresar a todo eso”, consigna el actor.

En esta puesta escénica hace el personaje de “Balbino Paiba”, una actuación especial, de uno de los asesinos de “Dona Bárbara”, quien ni siquiera se atrevía cobrarle a “La Doña” por sus hechos. A Concepción le enorgullece el hecho de que este montaje esté compuesto por teatreros de oficio como lo constituyen los miembros de Teatro Sol y Luna, el Conservatorio Teatral del Ateneo Puertorriqueño y otros egresados del Departamento de drama de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

“No hay duda que este quehacer teatral no solo es sacrificado, sino muy necesario para adaptar obras de currículo. Tenemos una tradición puertorriqueña de teatro escolar, aquel Teatro Rodante de Maestros, el Miniteatro Infantil Rural, el Teatro Rodante de la UPR, y su Departamento de Drama creado por Leopoldo Santiago Lavandero. Ese teatro dio frutos, y creó una audiencia importante para la formación de maestros.

Pero, eso se ha ido disipando peligrosamente del horizonte de los jóvenes. El énfasis ha sido en lo visual, que está bien, pero hay que devolverles el teatro para sopesar otros estímulos. “Doña Bárbara” representa ese teatro escolar de llevarles calidad y un trabajo esmerado”, dijo a EL VOCERO el connotado histrión.

El actor debutó a sus cuatro años en las tablas, junto a sus padres en la obra “Rinocerontes”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ESCENARIO >19

Echa Pal’ Gallery

PRECIOS BAJOS DE VERDAD

Ángeles es integrado por Ángel Rodríguez, Sian Chiong, Hansel Delgado y Mikel Korta Torres. >Suministrada

Encuentran su identidad

VOLKSWAGEN BEETLE 2013 $

La agrupación Ángeles, manejada por Sergio George, es la primera “boy band” de Cuba

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El grupo juvenil cubano Ángeles quiso mostrar otra cara de su país en el vídeo del sencillo “Me mata tu amor”, producido por su manejador Sergio George, con quien trabaja hace un año.

De 70 canciones enviadas por la agrupación, Sergio seleccionó la antes mencionada y la grabó en el humilde estudio de este cuarteto en las montañas de Cuba.

“Sixto es muy exigente, por eso saca éxitos porque no se confía y eso hace que el artista crezca”, explicó Ángel Rodríguez, quien integra el grupo junto a Sian Chiong, Hansel Delgado y Mikel Korta Torres.

El vídeo lo realizaron en la calle 23 de la Habana, junto a sus compatriotas Yomil y El Dany, con quienes grabaron el tema.

“Es la vía más importante, donde más se congrega la gente, quisimos mostrar la Habana nueva, de la generación nueva, de chicos que les gusta la fiesta y vivir la vida de otra manera. Nosotros no vivimos pendientes a la política, estamos en plan de trabajar y divertir”, manifestó Ángel a EL VOCERO. A casi tres meses de estrenado, el vídeo se ha visto en YouTube siete millones de veces.

“Con Sergio descubrimos nuestra iden-

tidad musical. En esta canción se escucha la mezcla de R&B, música electrónica y salsa, se sienten las raíces cubanas. Gracias al trabajo de Warner nos convertimos en el primer grupo cubano con sede en Cuba en llegar a un millón de vistas. Esto es un récord para un artista cubano sin un “feature”conocido. Esto no suele suceder porque recién pusieron Internet, pero es limitado a algunas áreas y no puedes pagar publicidad”, expuso.

De acuerdo a Ángel, son la primera “boy band” de su Isla, establecida en 2012, pero creada en 2010.

“Sergio denomina nuestro sonido como pop cubano, es una mezcla del pop tradicional con R&B, reguetón, trap, balada y salsa. Antes de George éramos más pop y nunca llegamos a hacer salsa porque en Cuba no nos gusta a los jóvenes. Al principio me frustró mucho, pero Sergio dijo que teníamos que encontrar nuestras raíces porque nuestra imagen era muy americana e inglesa. Pero estoy contento, ha sido muy interesante la fusión de género”, confesó. Ángeles ha presentado su show ante 20,000 personas en México y por el momento seguirán viviendo en su patria.

“Estamos contentos con lo que nos ha pasado en Cuba y la idea es mantenernos allá para no perder las raíces porque cuando eso ocurre las cosas cambian”, afirmó.

VERSA 2014

4X4

$

$

245

MENS

solo

6,995

189

ENDEVOUR MENS 2004

TACOMA $ 2015

399

RAV-4 MENS 2014

$

139

$

MENS

279 MENS

Abierto L-S de 9am - 9pm / Domingo 11am - 7pm

Caguas Auto Gallery (787)

339-5002

Dentro de Plaza Centro Mall, Caguas

Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Ofertas publicadas requieren aportación de los clientes. No incluye seguros ni tablilla. Válida hasta el 24 de septiembre de 2017

20< SALUD

AVISO AMBIENTAL INTENCION DE EMITIR CERTIFICADOS DE CALIDAD DE AGUA La Junta de Calidad Ambiental (JCA) ha recibido de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) (P.O. Box 364267, San Juan, Puerto Rico 00936-4267) solicitudes para obtener Certificados de Calidad de Agua (CCA) a tenor con las disposiciones del Reglamento de Estándares de Calidad de Agua de Puerto Rico (RECA), según enmendado, para las descargas de desperdicios líquidos y aguas de escorrentía provenientes de las siguientes instalaciones de la AEE: Nombre y Número NPDES Planta Generatriz San Juan, PR0000698

Dirección Carretera Estatal Num. 28, Puerto Nuevo, San Juan

Número y Flujo Máximo de la Descarga

Nombre y Clasificación del Cuerpo Receptor

001 2.839 x 106 m3/día (750 MGD)

Bahía de San Juan, SC

002 3,369 m3/día (0.89 MGD) 003 1,931 m3/día (0.51 MGD) Planta Generatriz Costa Sur, PR0001147

Carretera Estatal Num. 127, Bo. Cedros Guayanilla,

001 2.844 x 10’ m3/día (751.5MGD)

Bahía de San Juan, SC

También la AEE solicitó un límite alterno para temperatura para las descargas 001 para ambas instalaciones. Además, la AEE ha solicitado de la Agencia Federal para la Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) permisos bajo el Sistema Nacional para la Eliminación de Descargas Contaminantes (Nacional Pollutant Discharge Elimination System, NPDES) para las referidas instalaciones.

Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intención de emitir los CCA con límites de efluente basados en calidad de agua a tenor con las solicitudes de la AEE para las instalaciones antes mencionadas.

La Sección 401 de la Ley Federal de Agua Limpia, según enmendada (33 U.S.C. 466 et seq.) (la Ley) requiere que antes de que la EPA pueda expedir un permiso de descarga NPDES, se obtenga un CCA de la agencia estatal que tenga jurisdicción sobre el control de la contaminación de las aguas. En Puerto Rico dicha responsabilidad recae sobre la JCA. Los CCA se expiden a los efectos de asegurarse que las descargas cumplirán con las disposiciones aplicables establecidas bajo las Secciones 208 (e), 301, 302, 303, 304 (e), 306 y 307 de la Ley. La Sección 208 (e) establece que “Ningún permiso bajo la Sección 402 de la Ley será emitido para cualquier fuente precisada, el cual este en conflicto con los Planes Regionales de Manejo de Tratamiento de Desperdicios”. La Sección 301 se refiere a los límites de efluente para fuentes precisadas, incluyendo instalaciones de tratamiento públicas y privadas y las fechas en que deben ser implantados, así como los estándares de calidad de agua que sean aplicables.

La Sección 302 se refiere a los límites de efluente relacionados con calidad de agua. La Sección 303 se refiere a los estándares de calidad de agua y a la implantación de planes. La Sección 304 (e) se refiere a la incorporación de un Plan de Mejores Prácticas de Manejo (BMPP, por sus siglas en ingles) en las condiciones del permiso de descarga. La Sección 306 concierne a los límites de efluente para fuentes nuevas (New Sources), según se define en esa misma sección. La Sección 307 trata sobre límites de descarga para sustancias tóxicas y los requisitos de pre-tratamiento para aguas usadas que descargan en sistemas de tratamiento.

El público puede evaluar copia de las solicitudes de permiso NPDES, las solicitudes de CCA, los borradores de los CCA y otros documentos relevantes en la División de Permisos para Fuentes Precisadas del Área de Calidad de Agua, sita en el Pisa 3, Ala A, Oficina 301 del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Ave. Ponce de León 1375, Urbanización San José Industrial Park, San Juan, Puerto Rico 00926-2604. Copia de dichos documentos pueden adquirirse solamente en el lugar antes mencionado entre las 8:00 AM y las 4:00 PM, de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, P.O. Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Evite propagación de mosquitos Importante identificar los criaderos donde se acumule agua

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Un encuentro cercano con el reciente huracán Irma, significa, según la Dra. Mayra Toro, secretaria auxiliar para Salud Ambiental del Departamento de Salud, que en estos momentos se están enfocando en lo que es la prevención y el control del mosquito aedes aegypti, transmisor del cúmulo de enfermedades virales conocidas como el dengue.

“Están, además, el chikungunya y el zika después del paso del huracán por lo que tenemos que ser más agresivos y efectivos en este proceso porque sabemos que hemos tenido lluvia y ha habido acumulación de escombros como producto del huracán. Así que, tenemos que esforzarnos por identificar los criaderos donde se haya podido acumular el agua, para eliminarlos y mantener un control en la propagación del mosquito”, explicó Toro.

Su interés es mantener sumamente controlado el aedes aegypti.

“Por ser el mosquito vector que tiene la capacidad de ser transmisor del virus

de dengue, chikungunya o zika, hay que tomar medidas para evitar que siga proliferándose. Está el mosquito molestoso de mangle, sumamente diferente en apariencia, más oscuro y más grande que el aedes.

Es el que se pega en las costas y es más lento en su movimiento”, describió.

Es imprescindible, además, hacer en los patios una revisión de envases, pailas vacías de pintura o recipientes de jugo, virarlos y recogerlos para evitar que acumulen agua.

De igual manera, hay que hacer lo mismo con el proceso de bajar los inodoros, mantener bien cubierta esa agua para que el mosquito no se pose y no haya propagación de larvas.

La científica llamó la atención en torno a identificar gomas de carro viejas y reusadas dado que constituyen lugares ideales donde el mosquito deposita su huevo y se propaga. Neveras, carros viejos, juguetes, el agua de las mascotas, los floreros con plantas, dan espacio para el desarrollo de criaderos. Una vez se hace esta inspección preliminar, hay que desyerbar y tapar los respiraderos de los pozos sépticos.

“Hay que tener repelentes con ingredientes activos, ropa de manga larga de colores claros, hacer uso de mosquiteros para los bebés después de las cinco de la tarde; y evitar exponernos al medioambiente, en el caso de la hembra que se chupa la sangre y es suya la reproducción de los huevillos. Las piscinas son también una producción de mosquitos”, dijo Toro a EL VOCERO. Los síntomas de contagio por picada del aedes aegypti son: dolor de coyunturas, fiebre y malestar generalizado.

“Lo más recomendable es ir de manera inmediata al médico primario, o a una sala de emergencia, que le provean análisis de laboratorio, y que se pueda determinar alguna manifestación arboviral. Una condición como el dengue que no se atiende pudiera resultar una fatalidad.

En la medida que asumimos un compromiso social para mantener nuestro entorno limpio, libre de criadero, contribuimos grandemente en mantener un ambiente óptimo para la salud humana. Es importante ser precavidos para identificar estas condiciones”, instó la doctora.

Todas las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios por escrito al Sr. Ángel R. Meléndez Aguilar, Gerente del Área de Calidad de Agua, a la dirección antes indicada, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede extenderse si se estima necesario o apropiado para el interés público.

Todas las partes interesadas o afectadas podrán solicitar una vista pública. Dicha solicitud debe someterse a la Presidenta de la Junta de Gobierno de la JCA por escrito a la dirección antes indicada, no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso y deberá señalarse la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la vista pública.

Todas las partes interesadas o afectadas tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio en la vista pública sobre si se emiten o deniegan los Certificados de Calidad de Agua, si la Junta de Gobierno de la JCA determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Lcda. Tania Vázquez Rivera Directora Ejecutiva Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Publica Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaria.

Se recomienda aplicarse repelentes con ingredientes activos para evitar contagio con chikungunya y zika. >Archivo

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

21

Concurso de Trovadores

con s o v a r B a v s o o r L T a l e d

$10,000

Programa Artístico

Viernes, 27 de octubre

7:00 p.m.

GRUPO YORAUÉ 8:30 p.m.

HAROLD PRATTS Y SU JIBARA BANDA 9:30 p.m.

DEDICATORIA DEL FESTIVAL a Ramón Vázquez Martirena 10:30 p.m.

ANDRÉS JIMÉNEZ EL JIBARO

Sábado, 28 de octubre

1:00 p.m.

LOS BRAVITOS DE LA PLENA 2:00 p.m.

CONCURSO DE TROVADORES 6:00 p.m.

PICO A PICO ENTRE TROVADORES 7:00 p.m.

LOS CALEÑOS (Música Folklórica Colombiana) 9:00 p.m.

ODILIO GONZÁLEZ EL JIBARITO DE LARES 10:30 p.m.

LORNA MARCANO EN HOMENAJE A CELIA CRUZ

en premios

Domingo, 29 de octubre

1:00 p.m.

GRUPO SABOR A CULTURA CON EDGAR ZAYAS COLÓN 3:00 p.m.

FINAL CONCURSO DE TROVADORES 5:30 p.m.

PICO A PICO ENTRE TROVADORES 6:00 p.m.

PILO EL CIRUJANO DEL ACORDEÓN Y SU GRUPO GENERO’S

la parcela dos (2) y por el TEJAS BAYAMON, PR 00960 December 31st., 1990, before OESTE con la parcela numero URB. SANTA JUANITA UUI, Notary Public Angel L. Alicea cuatro (4). Enclava una casa de C A L L E 3 9 B A Y A M O N , P R Parés, recorded at page 53overcemento levantada en columna 00956 RÍO HONDO II, AD11 leaf of volume 904 of North Río de treinta y cuatro pies (34ʼ) de C A L L E R Í O G U A R D I A N A Piedras, property No. 105, 30th ancho por treinta y nueve pies BAYAMÓN, PR 00961 P.O. inscription. Constituted by In(39ʼ) de largo que consta en la BOX 6660 SANTA ROSA UNIT mobiliaria Robles, Inc. SubordinPR>00960 and THE p a r t e dEL e VOCERO a r r i b a d e DE s a lPUERTO a , BAYAMÓN, ation of mortgage note: RICO LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DEAppear2017 comedor, cocina, dos cuartos GENERAL PUBLIC. WHEREAS: ing Champion Mortgage Corpordormitorios, un baño, balcón al On January 11th, 2017, this ation, as holder of the mortgage frente, marquesina, y en la parte Court entered Judgment in favor >Vehículos note in the principal amount of de abajo tiene un cuarto de her- of Plaintiff, against Defendants. $400,000.00, in order that the ramientas y una marquesina. El On July 31st, 2017, this Court >Bienes mortgage note in the principal Raíces Tribunal ordenó que se publique entered an Order for Execution amount of $83,000.00 has prela petición por tres veces dur- of Judgment, stating that De- >Misceláneas ferred rank, as per Deed No. 387 ante el término de veinte días en fendants defaulted on the repay- executed in San Juan on June un periódico de circulación gen- ment obligation to ROOSEVELT >Empleos 23rd., 1999, before Notary Puberal diario de los que se editan CAYMAN ASSET COMPANY, lic Heberto J. Vizcarrondo Armen Puerto Rico convocando a and as of October 11, 2016, De- strong, recorded at page 14 of >Clases los anteriores dueños y a toda fendants owed the principal volume 1551 of North Río persona interesada en la finca amount of $75,191.51; interest in Piedras, property No. 105, 36th >Servicios descrita en este edicto y a los the amount of $47,706.93, which inscription. 2. MORTGAGE: In q u e d e s e e n o p o n e r s e a will continue to accrue at the t>Avisos he principal amount of inscripción solicitada personas contractual rate; $2,616.87 in $50,000.00, securing a note payignoradas a quienes puedan late charges; force placed insur- able to BEARER, without yearly >Esquelas perjudicar la inscripción a lo que ance (FPI) in the amount of interests, due on demand, aptengan algún derecho sobre el $5,721.74 and $8,300.00 in con- praised at $50,000.00, as per mismo y en general, a todos los tractually agreed-upon Deed No. 155, executed in San *El Vocero attorneyʼs de Puerto Rico no se responzabiliza costs, for the total Juan on November 24th., 2008, que deseare oponerse en el Ex- fees and legal por el contenido de anuncios pautados en esta sección pediente de Dominio radicado amount of $140,893.05. The re- before Notary Public Marilyn p o r e l p e t i c i o n a r i o d e l a cords of the case and of these Burgos Márquez, recorded at propiedad descrita, pueden efec- proceedings may be examined page 13 of volume 1551 of North tuarlo dentro del término de by the parties at the Office of the Río Piedras, property No. 105, veinte (20) días a partir de la Clerk of the United States Dis- 34th inscription. Constituted by última publicación del presente trict Court, Federal Building, Inmobiliaria Robles, Inc. 3. LIS edicto, advirtiéndoles que si no Chardón Avenue, Hato Rey, and PENDENS: At the First Instance lo hicieren, se declarará justific- Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- Court of Puerto Rico, San Juan ado el dominio sobre la finca y ant to the terms of the aforemen- B r a n c h i n C i v i l C a s e N o . se ordenará su inscripción en el tioned judgment and the order of KCD2010-3903, on collection of Registro de la Propiedad. POR execution thereof, the following money, followed by Sandra IvTANTO: Libro la presente en property belonging to the De- ette Nieves Santiago, versus Mayagüez, Puerto Rico, hoy día fendants will be sold at a public Owner of this property, demand07 de agosto de 2017. LCDA. auction: “URBANA: Solar de 23 ing payment, in the principal N O R M A G . S A N T A N A I R - varas por el Sur, 38 varas por el amount of $400,000.00, plus IZARRY. SECRETARIA RE- Este y 39 varas por el Oeste, o costs and interests, Lis PenGIONAL POR: SANDRA SALAS sea, una cabida superficial de dens dated December 27th., DESARDEN. Secretaria Auxiliar 585.00 metros cuadrados radic- 2010, recorded on January ado en la Calle Robles de Río 13th., 2011, at page 14 of del Tribunal I. P i e d r a s y l i n d a n d o p o r e l volume 1551 of North Rí o NORTE, con la citada Calle Piedras, property No. 105, notaRobles; por la derecha entrando tion “C”. Potential bidders are S G - 1 0 4 9 I N T H E U N I T E D OESTE, con Francisco Ramos; advised to verify the extent of STATES DISTRICT COURT por la izquierda entrando, ESTE, preferential liens with the holdFOR THE DISTRICT OF PU- con la Sucesión de don Gaspar ers thereof. It shall be underERTO RICO Vila, casa Cristino Vila; por su stood that each bidder accepts fondo, SUR, con la casa de la as sufficient the title and that priSra. Cruz Calderón de Acosta. or and preferential liens to the Enclava un edificio de una sola one being foreclosed upon, inplata destinado a cine o teatro.” cluding but not limited to any Plaintiff, Property number 105, recorded property tax, liens, (express, tav. at page 51 of volume 904 of Río cit, implied or legal), shall continPiedras Norte, Registry of the ue in effect it being understood Property of San Juan, Second further that the successful bidSection. WHEREAS: The prop- der accepts them and is subrogerty is subject to the following li- ated in the responsibility for the ens: MORTGAGE: In the princip- same and that the bid price shall al amount of $83,000.00, secur- not be applied toward their caning a note payable to CHAMPI- cellation. The present property ON MORTGAGE CORPORA- will be acquired free and clear of TION, or its order, with yearly in- all junior liens. WHEREAS: For terests set at 13% due on July the purpose of the first judicial 1 s t . , 2 0 2 9 , a p p r a i s e d a t sale, the minimum bid agreed $83,000.00, as per Deed No. upon by the parties in the mort388, executed in San Juan on gage deed will be $83,000.00, June 23rd., 1999, before Notary for the property and no lower ofPublic Heberto J. De Vizcar- fers will be accepted. Should the Defendants CIVIL NO.2013-1770 (SEC) rondo Armstrong, recorded at first judicial sale of the above deCOLLECTION OF MONIE S page 54 of volume 904 of North scribed property be unsuccessA N D F O R E C L O S U R E O F Río Piedras, property No. 105, ful, then the minimum bid for the MORTGAGE NOTICE OF SALE 31st inscription. Constituted by property on the second judicial TO: INMOBILIARIA ROBLES, Inmobiliaria Robles, Inc. Senior sale will be two-thirds the INC.; FRANCHESKA LOPEZ Liens: NONE. Junior Liens: 1. amount of the minimum bid for QUIÑONEZ; JOSE CARLOS MORTGAGE: In the principal t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r SANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. amount of $400,000.00, secur- $55,333.33. The minimum bid C R U Z G A R C I A A N D A N - ing a note payable to BEARER, for a third judicial sale, if the CARLO BROTHERS, INC. URB. with yearly interests set at 12% same is necessary, will be oneSANTA MARIA 1906 CALLE due on demand, appraised at half of the minimum bid agreed ORQUIDEA SAN JUAN, PR $400,000.00, as per Deed No. upon the parties in the afore00927 AVE. 168 KM 1.0 HATO 66, executed in San Juan on mentioned mortgage deed, or TEJAS BAYAMON, PR 00960 December 31st., 1990, before $41,500.00. (Known in the SpanURB. SANTA JUANITA UUI, Notary Public Angel L. Alicea ish language as: “Ley del RegisC A L L E 3 9 B A Y A M O N , P R Parés, recorded at page 53over- tro de la Propiedad Inmobiliaria 00956 RÍO HONDO II, AD11 leaf of volume 904 of North Río del Estado Libre Asociado de C A L L E R Í O G U A R D I A N A Piedras, property No. 105, 30th Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico BAYAMÓN, PR 00961 P.O. inscription. Constituted by In- Laws Act 210 (H.B. 2479), ArtBOX 6660 SANTA ROSA UNIT mobiliaria Robles, Inc. Subordin- icle 104, as amended) WHEREBAYAMÓN, PR 00960 and THE ation of mortgage note: Appear- AS: Said sale to be made by the GENERAL PUBLIC. WHEREAS: ing Champion Mortgage Corpor- appointed Special Master is subOn January 11th, 2017, this ation, as holder of the mortgage ject to confirmation by the United Court entered Judgment in favor note in the principal amount of States District Court for the Disof Plaintiff, against Defendants. $400,000.00, in order that the trict of Puerto Rico and the deed On July 31st, 2017, this Court mortgage note in the principal of conveyance and possession entered an Order for Execution amount of $83,000.00 has pre- to the property will be executed of Judgment, stating that De- ferred rank, as per Deed No. 387 and delivered only after such fendants defaulted on the repay- executed in San Juan on June confirmation. NOW THEREment obligation to ROOSEVELT 23rd., 1999, before Notary Pub- FORE, public notice is hereby CAYMAN ASSET COMPANY, lic Heberto J. Vizcarrondo Arm- given that the appointed Special and as of October 11, 2016, De- strong, recorded at page 14 of Master, pursuant to the provifendants owed the principal volume 1551 of North Rí o sions of the Judgment herein beamount of $75,191.51; interest in Piedras, property No. 105, 36th fore referred to, will, on the 3rd the amount of $47,706.93, which inscription. 2. MORTGAGE: In day of October, 2017, at 3:00 will continue to accrue at the t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f pm, in the Office of the Clerk of contractual rate; $2,616.87 in $50,000.00, securing a note pay- the United States District Court, late charges; force placed insur- able to BEARER, without yearly Room 150, Federal Building, ance (FPI) in the amount of interests, due on demand, ap- Chardon Avenue, Hato Rey, Pu$5,721.74 and $8,300.00 in con- praised at $50,000.00, as per erto Rico in accordance with 28 tractually agreed-upon attorneyʼs Deed No. 155, executed in San U.S.C. § 2001, will sell at public fees and legal costs, for the total Juan on November 24th., 2008, auction to the highest bidder, the amount of $140,893.05. The re- before Notary Public Marilyn property described herein, the cords of the case and of these Burgos Márquez, recorded at proceeds of said sale to be approceedings may be examined page 13 of volume 1551 of North plied in the manner and form by the parties at the Office of the Río Piedras, property No. 105, provided by the Courtʼs JudgClerk of the United States Dis- 34th inscription. Constituted by ment. Should the first judicial trict Court, Federal Building, Inmobiliaria Robles, Inc. 3. LIS sale set hereinabove be unsucChardón Avenue, Hato Rey, and PENDENS: At the First Instance cessful, the second judicial sale Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- Court of Puerto Rico, San Juan of the property described in this ant to the terms of the aforemen- B r a n c h i n C i v i l C a s e N o . Notice will be held on the 10th tioned judgment and the order of KCD2010-3903, on collection of day of October 2017, at 3:00 pm, execution thereof, the following money, followed by Sandra Iv- in the Office of the Clerk of the property belonging to the De- ette Nieves Santiago, versus United States District Court locfendants will be sold at a public Owner of this property, demand- ated at the address indicated auction: “URBANA: Solar de 23 ing payment, in the principal above. Should the second judivaras por el Sur, 38 varas por el amount of $400,000.00, plus cial sale set hereinabove be unEste y 39 varas por el Oeste, o costs and interests, Lis Pen- successful, the third judicial sale sea, una cabida superficial de dens dated December 2 7th., of the property described in this 585.00 metros cuadrados radic- 2010, recorded on January Notice will be held on the 17th ado en la Calle Robles de Río 13th., 2011, at page 14 of day of October 2017, at 3:00 pm, P i e d r a s y l i n d a n d o p o r e l volume 1551 of North Río in the Office of the Clerk of the NORTE, con la citada Calle Piedras, property No. 105, nota- United States District Court locRobles; por la derecha entrando tion “C”. Potential bidders are ated at the address indicated OESTE, con Francisco Ramos; advised to verify the extent of above. In San Juan, Puerto por la izquierda entrando, ESTE, preferential liens with the hold- Rico, this 8th day of August con la Sucesión de don Gaspar ers thereof. It shall be under- 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Vila, casa Cristino Vila; por su stood that each bidder accepts Appointed Special Master fondo, SUR, con la casa de la as sufficient the title and that priSra. Cruz Calderón de Acosta. or and preferential liens to the Enclava un edificio de una sola one being foreclosed upon, inplata destinado a cine o teatro.” cluding but not limited to any Property number 105, recorded property tax, liens, (express, taat page 51 of volume 904 of Río cit, implied or legal), shall continPiedras Norte, Registry of the ue in effect it being understood Property of San Juan, Second further that the successful bidSection. WHEREAS: The prop- der accepts them and is subrogerty is subject to the following li- ated in the responsibility for the ens: MORTGAGE: In the princip- same and that the bid price shall al amount of $83,000.00, secur- not be applied toward their caning a note payable to CHAMPI- cellation. The present property ON MORTGAGE CORPORA- will be acquired free and clear of TION, or its order, with yearly in- all junior liens. WHEREAS: For terests set at 13% due on July the purpose of the first judicial 1 s t . , 2 0 2 9 , a p p r a i s e d a t sale, the minimum bid agreed $83,000.00, as per Deed No. upon by the parties in the mort-

clasificados

22< CLASIFICADOS

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

>BIENES RAÍCES

Ventas Vehículos

Apt. Alquiler Carolina

¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres

Amueblado, 1H, Incluye agua, luz, cable, estacionamiento 787-462-1773

Apt. Alquiler Levittown

El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Ca- Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y dillac de PR listo para entrega. calent. $475 mens.+Fianza y ¡Llama ahora a Luis García! Cont. 787-214-2310 939-325-2565 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

VILLA PALMERAS 2H-1B $400 y otro 1H-1B $325 Ambos In¿ESTAS A PIE? Unidades cluyen sala, cocina, Agua y Luz nuevas y usadas en liquidación 939-439-4362 /787-246-6804 pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Solares Mezcla! 787-415-7008 Préstamos con título de carro hasta $10,000. $1,000 paga $99 mens si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858-4343 / 787-568-2089

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Losas y Azulejos

Yunque, matas de plátano 600 CRUZ SERVICES Instalación de m2., con todos los serv. Tierra losetas. Pisos cocinas, baños. fertil, para const. $21,900 OMO Sacamos bañeras. 519-3100 561-267-4815 o 561-357-8874

Compras Bienes

>AVISOS

SG-1011 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

JOSE LUIS TORRES MORENO, Demandante VS.

DOMINGA TORRES MORENO, IRIS DEL CARMEN TORRES MORENO, HERBIA ROSA TORRES MORENO, MARGARITA TORRES MOREYO Y LA SUCESIOND E MARIA TORRES MORENO COMPUESTA POR SUS HIJOS CRISTOBAL MERLY TORRES, JOSE DAVID MERLY TORRES, JOSE EDWIN MERLY TORRES, JULIO ANGEL MERLY TORRES, WILLIAM MERLY TORRES Y ORLANDO MERLY TORRES

TASAMOS AL MOMENTO Raíces Tráenos tu auto, con o sin deuda, y puedes salir con un SE COMPRAN CASAS, BUSCO Edictos Demandados auto nuevo hoy. Te ayudo en el CASAS NO IMPORTA LA CONCIVIL NUMERO: GAC 2017DICION PARA INVERSIONISTA. proceso. Llama hoy a 0056 SOBRE: CANCELACION Info. (787) 547-1097 SG-1012 ESTADO LIBRE ASO- DE INSCRIPCIONES CONTRAIsmael 939-231-2674

Hyundai

USA Florida

Se venden casas en Florida Se regala cuenta HYUNDAI Elantra GT 2016, aut, aros. Central para más info Sr. Francisco Rodríguez 787-299-6091 Paga $199 787 493-9233

Mazda MAZDA 3 2013, aut., f/p. Pago $249 mens 787 757-8777 Regalo cuenta MAZDA CS-5 '15, f/p, Paga $298 mens 787 666-0984

Nissan

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS Diestros

AGENCIA DE EMPLEOS RESPONSABLE OFRECE Regalo cuenta NISSAN ROUGE TRABAJOS EN OHIO '16, f/p, aros, linda Pago $289 Trabajos temporales o permanmens 939 405-0133 entes $10-$13/hora. Vivienda y Se regala cuenta NISSAN Versa transporte a precio económico.

2016, garantía, full power. Paga Entrevistas en PR todos los dias. 787-333-6032, facebook $189 787 493-9233 @cumbrestaffingPR - E E O

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716 CEDO CUENTA Toyota Corolla S '16, imp. Paga $269 mens 787 666-0984 Cedo cuenta TOYOTA TACOMA '14 Reg. Cab, Pago $250 mens 939-405-0133

>CLASES >SERVICIOS Asesorías Legales

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec.

Se regala cuenta TOYOTA Co- herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, rolla LE 2016, equipado, f/p. affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Paga $289. 787 800-8040 Se regala cuenta TOYOTA Yaris 2015, aut, aros. paga $199.

787 493-9233 TOYOTA CAMRY '15, imp, f/p., sport. Pago desde $289 mens 787 757-8777

Motoras

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Vendo Harly Davidson 1999 tiene mucho cromio, sirena y QUIEBRAS ¡Todo Incluido! música. $6,000 787-810-1528 Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485 Advertise here (787) 724-1485.

C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

ALEXIS MÉNDEZ CRESPO

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUM. ISCI201700793 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (Número de Codificación 154-037-122-66000) E D I C T O S ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe en este expediente de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y en general a toda persona que desee oponerse.

POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de Veinte (20) días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto, si quieren alegar su derecho y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte promovente para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Marías del término municipal de Añasco, con una cabida superficial de NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS (955.33 M.C.) (veinte céntimos de cuerda) en lindes por el NORTE, con el remanente de la finca principal propiedad del señor Juan Carrero, antes Prudencio Caro; por el SUR, con el remanente de la finca principal propiedad del señor Juan Carrero; por el ESTE, con el remanente de la finca principal propiedad del Sr. Juan Carrero; y por el OESTE, con la carretera del Salto, también conocida como carretera del Barrio Marías. Dicha propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. De no hacerlo, los peticionarios podrán obtener que se inscriba en el Registro de la Propiedad la finca descrita. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lcdo. Narciso Pagán Valentín, a su dirección: P.O. Box 155, Añasco, Puerto Rico 00610. En Mayagüez, Puerto Rico; hoy a 07 de agosto de 2017 LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL

DICTORIAS EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Julio Angel Merly Torres José David Merly Torres William Merly Torres Orlando Merly Torres Herbia Rosa Torres Moreno Iris Del Carmen Torres Moreno Dominga Torres Moreno Así como a todo el que tenga algún derecho real en el inmueble descrito en esta demanda de cancelación de inscripciones contradictorias y a la personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción.

Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de veinte (20) d í a s a p a r t i r d e l a ú l t i ma publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente sobre la siguiente finca: “RUSTICA: Barrio Matón Arriba de Cayey: Solar Ochenta y Cinco (85), Cabida: OCHOCIENTOS SETENTA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (870.54 m/c).

Linderos: NORTE, con parcela ciento ochenta y cuatro (184) de la comunidad. Por el SUR, con la Calle cinco (5) de la comunidad. Por el ESTE, con la Calle cinco (5) de la comunidad. Por el OESTE, con carretera estatal número uno (1) de la comunidad. Es segregación de la finca diez mil ochocientos ochenta y ocho (10,888) al folio doscientos setenta (270) del tomo trescie nt os d ie ci nu ev e ( 319 ) d e Cayey. Consta inscrita al folio doscientos cuatro (204) del tomo trescientos sesenta y cuatro (364) de Caguas, finca número trece mil noventa y tres (13,093).

Se le apercibe a los demandados a comparecer en veinte (20) días a contestar la demanda, contados desde la fecha de su emplazamiento, bajo apercibimiento de anotarles la rebeldía y el derecho de las personas interesadas a comparecer en alegar lo que sea menester en el mismo término, contados desde la última publicación del edicto, después de lo cual se resolverá lo que proceda en Ley. De tener alguna alegación deberá notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte demandante Lic. José Bolívar Aponte colón, Hijo, a su dirección en Calle San José Núm. 61 (Altos), Apartado 2024, Aibonito, P. R. 00705. En Aibonito, Puerto Rico, a 22 de agosto de 2017. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional I SECRETARIA CONSUELO E. RIVERA PADILLA Por: SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

MR-2209 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

DENNY LOPEZ SANTIAGO Y SARA LOPEZ MIRANDA

PETICIONARIO CIVIL NUM: ISCI201700650 (204 A) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA) EL PRESIDENTE E LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Las personas desconocidas e ignoradas a quienes pudieran perjudicar la inscripción solicitada, y en general a todas las personas con interés que deban oponerse a la misma. Por la presente se notifica que don Denny López Santiago y Sara López Miranda, han radicado en este Tribunal a través de su abogado Lcdo.

Samuel Rodríguez López, con oficina en la Calle Muñoz Rivera #13 Este, Apartado 493, Mayagüez, Puerto Rico con teléfono 787-832-6069, una solicitud para que se declare a su favor el dominio e inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad, Sección de Mayagüez la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela identificada en el plano de inscripción y segregación con el número tres (3), localizado en el Barrio Machuchal, sector Papayo, carretera trescientos sesenta y siete (367), kilómetro uno punto cuatro (1.4), interior del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico con cabida superficial cero punto dos mil novecientos dieciséis cuerdas (0.2916 cda.) equivalente a mil ciento cuarenta y cinco punto nueve mil novecientos tres metros cuadrados (1,145.9903 m/c).

En lindes por el NORTE con terrenos de Héctor López; por el SUR con terrenos de Carlos González, Ramón Santiago y William López; por el ESTE, con la parcela dos (2) y por el OESTE con la parcela número cuatro (4). Conforme al plano de mensura y segregación preparado por el Agrimensor Humberto Rivera Vélez, con Licencia núm. 7523, y habiendo certificado el agrimensor los colindantes de la finca objeto de la presente acción, la propiedad debe ser descrita de la siguiente manera: RUSTICA: Parcela identificada en el plano de inscripción y segregación con el número tres (3), localizado en el Barrio Machuchal, sector Papayo, carretera trescientos sesenta y siete (367), kilómetro uno punto cuatro (1.4), interior del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico con cabida superficial cero punto dos mil novecientos dieciséis cuerdas (0.2916 cda.) equivalente a mil ciento cuarenta y cinco punto nueve mil novecientos tres metros cuadrados (1,145.9903 m/c).

En lindes por el NORTE con terrenos de Héctor López; por el SUR con terrenos de Carlos González, Ramón Santiago y William López; por el ESTE, con la parcela dos (2) y por el OESTE con la parcela numero cuatro (4). Enclava una casa de cemento levantada en columna de treinta y cuatro pies (34ʼ) de ancho por treinta y nueve pies (39ʼ) de largo que consta en la parte de arriba de sala, comedor, cocina, dos cuartos dormitorios, un baño, balcón al frente, marquesina, y en la parte de abajo tiene un cuarto de herramientas y una marquesina. El Tribunal ordenó que se publique la petición por tres veces durante el término de veinte días en un periódico de circulación general diario de los que se editan en Puerto Rico convocando a los anteriores dueños y a toda persona interesada en la finca descrita en este edicto y a los que deseen oponerse a inscripción solicitada personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción a lo que tengan algún derecho sobre el mismo y en general, a todos los que deseare oponerse en el Expediente de Dominio radicado por el peticionario de la propiedad descrita, pueden efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto, advirtiéndoles que si no lo hicieren, se declarará justific-

ACM PENFIELD CFL, LLC,

INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ QUIÑONEZ; JOSE CARLOS SANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. CRUZ GARCIA AND ANCARLO BROTHERS, INC.

SE

ACTIVÓ

EN

PEPE

TACOMA 2017

SPORTAGE 2017

24/31 MPG

2.

1,000

BONO DE HASTA

$

5.

Pago mensual desde

199

$

28/36 MPG

3.

BONO DE HASTA

13/18 MPG

4.

2,500

Pago mensual desde

Pago mensual desde

3,500

BONO DE HASTA

$

$

6.

SOUL 2016

239

276

$

$

23/30 MPG

SEQUOIA 2017

COROLLA 2017

YARIS 2017

19/23 MPG

1.

ABAD

24/31 MPG

#FinalesFelicesDePepe SENTRA 2017

ROGUE SV 2017

29/37 MPG

7.

Pago mensual desde

149

$

8.

BONO DE HASTA

3,500

$

787.337.9730

ARMADA 2017

ALTIMA 2017

26/33 MPG

14/19 MPG

27/39 MPG

9.

Pago mensual desde

272

$

10.

DESCUENTO DE

3,700

$

pepeabad.com

Toyota: 1.Tacoma 2017, aplica al modelo 7301 y serie 5TFRX56NXHX083151, con precio de $27,455 y bono de hasta $1,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $26,455. 2.Sequoia 2017, aplica al modelo 7966 y serie 5TDJY5G17HS149975, con precio de $75,550 y bono de hasta $3,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $72,050. 3.Corolla 2017, aplica al modelo 1684 y serie 5YFBURHE6HP23318 con precio de $25,455 y bono de hasta $2,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $22,955. 4.Yaris Sedan 2017 aplica al modelo 1042, con pago mensual desde $199 a 72 meses con crédito excelente y $6,300 de pronto. El seguro no está incluido. Ofertas solo al ser financiado a través de First Bank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 de septiembre de 2017. Kia: 5.Sportage 2017, aplica al modelo QLLX2-17 y stock #K85151, con precio de $27,350 y pago mensual desde $276 con bono de hasta $1,500 y pronto de $5,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono y el pronto $20,850. Financiando a través de PenFed al 2.99 APR a 84 meses. 6.Soul Beat 2016, aplica al modelo PSB-16 y stock #K84276, con precio de $23,493 y pago mensual desde $239 con bono de hasta $2,000 y pronto de $6,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono y el pronto $15,493. Oferta válida al ser financiado a través de First Bank a 3.99 APR a 84 meses. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 de septiembre de 2017. Nissan: 7.Sentra 2017, aplica al modelo SE-1701 y stock #N133483, con precio de $18,495 menos $7,500 de pronto para un pago mensual desde $149. 8.Rogue 2017 SV, aplica al modelo RO-1704 y stock N126786, con precio de $28,995 y bono de hasta $3,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $25,495. 9.Altima 2017, aplica al modelo ALS-1700 y sotck N129360, con precio de $25,200 menos $7,500 de pronto para un pago mensual desde $272. Oferta de bono hasta $3,500 con precio sugerido de $28,095. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $24,595. 10.Armada 2017 SL 4x4 en liquidación, con precio de $59,995 con $3,700 de descuento. Aplica al stock N130934. Precio final a financiar luego de ser aplicado el descuento $56,295. Oferta de pagos son con $7,500 de pronto descontado, financiado por PenFed a 72 meses al 3.24 APR de interés. Oferta de bono aplica al stock designado solo al ser financiado a través de First Bank y Reliable. Ofertas no incluyen seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 30 de septiembre de 2017.

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CLASIFICADOS >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

day of October, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of October 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 8th day of August 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

24< CLASIFICADOS

SG-1069 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA-SUPERIOR

LARRACUENTE MURIEL, CARLOS MANUEL VS

MARTINEZ GARCIA, JORGE LUIS

CASO: A CU2017-0034 SALON: 600 SOBRE: PATRIA POTESTAD - OTROS JORGE LUIS MARTINEZ GARCIA 3280 NW MIAMI GARDEN MIAMI FL 33056 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 25 DE AGOSTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 LIC. C R U Z A Q U I N O , IVELISSE MARIE LCDAIVELISSECRUZ@GMAIL.COM EN AGUADILLA, PUERTO RICO, A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017.

ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIO POR: F/ KATHERINE VARGAS MENDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-1052 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

NORMA PIÑEROMORAZA

Defendant CIVIL NO. 15-2056 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: NORMA PIÑEROMORAZA Urb. Torrimar, 17-20 Alhambra St., Guaynabo, PR 00966 Lot 20 Block 17, Torrimar Development, Pueblo Viejo Ward, Guaynabo, PR 00966 PREFERRED MORTGAGE CORP. Ave. Roosevelt #307 San Juan, PR 00918 6 Calle Ruiz Belvis Caguas, PR 00726 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 26th, 2016, this Court entered Judgment by Stipulation. On February 15th, 2017, this Cour t entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of January 31st, 2017, Defendant owed the principal amount of $564,739.94; accrued interest since February 1st, 2015, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $5,761.32, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $62,320.00. The records of the case and of these

fendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of January 31st, 2017, Defendant owed the principal amount of $564,739.94; accrued interest since February 1st, 2015, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $5,761.32, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $62,320.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 20 d e l a M anz an a " 17" e n l a URBANIZACIÓN TORRIMAR, Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, compuesto de 733.95 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Carretera 65th Infantería, en 20.00 metros; por el Sur, con la Calle No. 2, en 20.00 metros; por el Este, con solar No. 19, en 36.24 metros; y por el Oeste, con el solar No. 21, en 37.22 metros.

Contiene una casa de concreto para una familia.” Property number 12,471-BIS, recorded at page 115 overleaf of volume 1011 of Guaynabo, Registry of the Property of Guaynabo.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $623,200.00, securing a note payable to RENDON MORTGAGE BANKERS CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on March 1st, 2036, appraised at $623,200.00, as per Deed No. 2A, executed in San Juan on January 30th, 2006, before Notary Public Laura I. Santiago Loperena, recorded at page 34 of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 16th inscription. Senior Liens: None.

Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $70,500.00, securing a note payable to PREFERRED MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 8-6/8% due on September 1st, 2017, appraised at $70,500.00, as per Deed No. 684, executed in San Juan on August 27th, 2007, before Notary Public Lesbia Hernández Miranda, recorded at page 34 overleaf of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 17th inscription Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $623,200.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $415,466.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $311,600.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the

scribed herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of October, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 19 day of July, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-1083 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAYEY EN CAGUAS

GONZALEZ ROJAS, LUIS EDGARDO VS

EDISON ELECTRONICS, INC.

CASO: G2CI201600341 SALON: 0802 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 31 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017. LIC. S O T O M A Y O R GONZALEZ, LUIS C L.SOTOMAYORLAW@HOTMAIL.CPOM EN CAGUAS , PUERTO RICO, EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO POR: F/ GLORIMAR RIVERA RIVERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-1061 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

SAMUEL RIVERA-ARROYO, his wife MIGDALIA SANTIAGO-CABEZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 15-2704 (ADC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: SAMUEL RIVERA-ARROYO, his wife MIGDALIA SANTIAGOCABEZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Cond. Palm Beach Tower, Apt. 701, Calle Girona Amapola, Isla Verde, Carolina, PR 00979 Cond. Playa Esmeralda, 7 Calle Amapola, Apt. 701, Carolina, PR 00979. and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On March 31st, 2017, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On July 21st, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 20, 2016, Defendants owed RCAC-II the principal amount of $554,735.26; accrued interest since January 1, 2014, at the annual interest rate of four point fifty percent (4.50%); $2,494.35 in late charges; and $56,180.57 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $613,410.18. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the

ment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 20, 2016, Defendants owed RCAC-II the principal amount of $554,735.26; accrued interest since January 1, 2014, at the annual interest rate of four point fifty percent (4.50%); $2,494.35 in late charges; and $56,180.57 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $613,410.18. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento No. 701, destinado a uso residencial, ubicado en el séptimo nivel del CONDOMINIO PALM BEACH TOWER, (Playa Esmeralda), localizado en las Calles Girona y Amapola, Isla Verde, Barrio Cangrejos Arriba, Carolina, Puerto Rico. Esta unidad tiene forma irregular y cubre un área privada de aproximadamente 1,972.4732 pies cuadrados, equivalentes a 183.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en dos alineaciones que suman 50`8", con la pared exterior del Edificio que mira hacia la Calle Girona; por el Sur, en dos alineaciones que suman 50`8", con el área común del piso que contiene un cuarto para conserje (janitor room), un conducto para basura (trash chute), el área de elevadores, un vestíbulo (lobby), por donde tiene el apartamento su entrada principal y las escaleras; por el Oeste, en dos alineaciones que suman 45`11", con la pared exterior que mira hacia un área de estacionamiento del Edificio y con el área de elevadores; y por el Este, en tres alineaciones que suman 45`11", con la pared exterior del Edificio que mira hacia la Calle Amapola y con el área de las escaleras. Contiene cuarto de lavandería, varios closets, cocina, comedor, balcón, sala y un vestíbulo por donde tiene su puerta principal de entrada. Le corresponde el uso exclusivo de los estacionamientos identificados como Nos. 10 y 20. Esta unidad participa de todos los elementos comunes generales del Edificio, tal como aparece en la escritura matriz. Sometiendo el Edificio al Régimen de Propiedad Horizontal.” Property number 39459, recorded at page 138 of volume 942 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $510,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 6.375% due on November 1st., 2033, appraised at $510,000.00, as per Deed No. 146, executed in San Juan on October 30th., 2003, before Notary Public María G. Chevere Muriño, recorded at page 138 of volume 942 of Carolina, property No. 39459, 4th inscription.

Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $482,900.11 its yearly interests will be variables and its due date set for November 1st., 2043, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 24 executed in San Juan on October 29th., 2010, before Notary Public Fernando L. Meléndez López, recorded at page 138 of volume 942 of Carolina, property No. 39459, 6th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $561,805.75 its yearly interests set at 4.5% and its due date set for June 1st., 2052, appresaid at $561,805.75, as per Deed No. 326 executed in San Juan on May 25th., 2012, before Notary Public Magda V. Alsina Figueroa, recorded at page 138 of volume 942 of Carolina, property No. 39459, 7th inscription.

2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $561,805.75, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for

not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $561,805.75, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $374,537.16. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $280,902.87. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 12th day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of October 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 26th day of October 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 8th day of August, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-1090 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO-SUPERIOR

BRITO VEGA, JAVIER VS

EX-PARTE

CASO: HSCI2016-00757 SALON: 208 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO A TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE A LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDAN PERJUDICAR LA INSCRIPCION Y EN GENERAL, A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE. P/C LIC EDDIE LEON RODRIGUEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 31 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017. LIC. LEON RODRIGUEZ EDDIE EDNEL@PRTC.NET EN HUMACAO , PUERTO RICO, EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017.

DOMINGA GOMEZ FUSTER SECRETARIO POR: F/ LIZMARIE ORTEGA HERNANDEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, JOSE ARIEL ROMÁN RAMOS, GLADYS NITZA ROMÁN RAMOS, MARITZA EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017 ROMÁN RAMOS, MIRSA ROMÁN RAMOS Carretera 112, SG-1089 ESTADO LIBRE ASO- S G - 1 1 0 6 I N T H E U N I T E D Km 2.2 Isabela, PR 00662 Carr C IADO DE PUERTO RIC O STATES DISTRICT COURT 112 K.m. 2.2 Barrio Mora GuerTRIBUNAL GENERAL DE JUS- FOR THE DISTRICT OF PU- rero Isabela, PR 00662 PO Box TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA ERTO RICO 836 Isabela, PR 00662-0836 INSTANCIA SALA DE CAROSCOTIABANK P.O. Box 362394 LINA-SUPERIOR San Juan, PR 00936 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 2nd, 2008 this Court Plaintiff, entered Final Judgment in favor vs. of Plaintiff, against Defendants.

VS On April 6th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayCASO: FCD2016-1380 SALON: ment obligation to GROW 0406 SOBRE: COBRO DE AMERICA FUND, INC. and as of DINERO LIZBETH J. PEÑA FUJune 14, 2007, they owed LANO DE TAL Y LA SOGROW AMERICA FUND, INC. CIEDAD LEGAL DE GANANthe principal amount of CIALES COMPUESTA POR $306,370.67; accrued interests AMBOS NOTIFICACION DE of $215,854.13; late charges of SENTENCIA POR EDICTO EL Defendants $22,628.02; attorneyʼs fees of SECRETARIO (A) QUE CIVIL NO. 17-1778 (JAG) SUSCRIBE LE NOTIFICA A US- FORECLOSURE OF MORT- $18,016.65, for a total amount of $562,869.52.

The records of the TED QUE EL 01 DE SEP- GAGE (IN REM) SUMMONS BY T I E M B R E D E 2 0 1 7 , E S T E PUBLICATION TO: RUBEN case and of these proceedings may be examined by the parties TRIBUNAL HA DICTADO SEN- GOMEZ-SANTIAGO 7-A ColiTENCIA, SENTENCIA PAR- nas de Parkville, Guaynabo, PR at the Office of the Clerk of the United States District Court, C I A L O R E S O L U C I O N E N 00969; Urb. Muñoz Rivera, 53 ESTE CASO, QUE HA SIDO Ave. Esmeralda, PMB 112, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 DEBIDAMENTE REGISTRADA G u a y n a b o , P R 0 0 9 6 9 T h e Y ARCHIVADA EN AUTOS plaintiff has filed proceedings for WHEREAS: Pursuant to the DONDE PODRA USTED EN- foreclosure of mortgage ex- terms of the aforementioned TERARSE DETALLADAMENTE ecuted by the defendant on a judgment and the order of exeDE LOS TERMINOS DE LA property situated at: 7-A Colinas cution thereof, the following MISMA. ESTA NOTIFICACION de Parkville, Guaynabo, PR property belonging to the DeSE PUBLICARA UNA SOLA 00969. Pursuant to the Order for fendants will be sold at a public VEZ EN UN PERIODICO DE Service by Publication entered auction: “RUSTICA: Casa de alCIRCULACION GENERAL EN on 08/28/2017 by the Honorable tos y bajos, la primera planta LA ISLA DE PUERTO RICO, Jay A. García-Gregory, United construida de hormigón y techo DENTRO DE LOS 10 DIAS States District Judge (Docket del mismo material y la segunda SIGUIENTES A SU NOTIFICA- N o . 1 0 ) , y o u a r e h e r e b y planta de madera y techada de CION. Y, SIENDO O REPRES- SUMMONED to appear, plead or zinc, que mide cuarenta (40) ENTANDO USTED UNA PARTE answer the Complaint filed pies de frente por ochenta (80) E N E L P R O C E D I M I E N T O herein no late than thirty (30) pies de fondo. Enclava en un SUJETA A LOS TERMINOS DE days after publication of this solar de la ciudad de Aguadilla, LA SENTENCIA, SENTENCIA Summons by serving the origin- con cabida de TRESCIENTOS PARCIAL O RESOLUCION, DE al plea or answer to the United TREINTA Y NUEVE PUNTO LA CUAL PUEDE ESTABLE- States District Court for the Dis- CIENTO OCHENTA Y UNO CERSE RECURSO DE REVI- trict of Puerto Rico, and serving (330.181) METROS CUADRASION O APELACION DENTRO a copy to counsel for plaintiff: DOS. En lindes por el NORTE, DEL TERMINO DE 30 DIAS SARLAW LLC, at Banco Popu- en veinticinco punto treinta y CONTADOS A PARTIR DE LA lar Center, Suite 1022, 209 cinco (25.35) metros con Ramón PUBLICACION POR EDICTO Muñoz Rivera Avenue, San Ríos Alvarez; al SUR, en dos (2) DE ESTA NOTIFICACION, DIR- Juan, PR 00918-1009, tele- alineaciones descontinuadas, IJO A USTED ESTA NOTIFICA- phone numbers 787-765-2988; una de once punto sesenta y CION QUE SE CONSIDERARA 787-764-6392; sramirez@sar- seis (11.66) y otra de trece HECHA EN LA FECHA DE LA law.com This Summons shall be punto setenta (13.70) metros P U B L I C A C I O N D E E S T E published by edict only once in a con V. Rivera S. en C., hoy José EDICTO. COPIA DE ESTA NO- newspaper of general circula- Luis Colón; al ESTE, en trece TIFICACION HA SIDO ARCHIV- tion in the Island of Puerto Rico. punto cincuenta y ocho (13.58) ADA EN LOS AUTOS DE ESTE Within ten (10) days following metros con Fermín Beza, y al CASO, CON FECHA DE 13 DE publication of this Summons, a O E S T E , e n t r e c e p u n t o SEPTIEMBRE DE 2017. LIC. copy of this Summons and the diecinueve (13.19) metros con la DIEZ RODRIGUEZ, MARIA Complaint will be sent to defend- Calle Stahl.” The aforemenG A B R I E L A ant RUBEN GOMEZ-SANTI- tioned Property is recorded in M D I E Z @ L V V L A W . C O M E N AGO, by certified mail/return re- the Puerto Rico Property ReCAROLINA , PUERTO RICO, ceipt requested, addressed to its gistry, Section of Aguadilla, at EL 13 DE SEPTIEMBRE DE last known address. Should you page 195 of Volume 251 of 2017. MARIA VEGA ORTIZ fail to appear, plead or answer to Aguadilla; Property Lot (“Finca”) SECRETARIO INTERINA POR: the Complaint as ordered by the number 40. WHEREAS: The F/ MYRIAM FIGUEROA PAS- Court and noticed by this Sum- property is subject to the followTRANA NOMBRE Y FIRMA mons, the Court will proceed to ing liens: 1. MORTGAGE: In the SECRETARIO AUXILIAR hear and adjudicate this cause principal amount of $360,000.00, against you based on the relief securing a note payable to the demanded in the Complaint. BY BEARER, or its order, with annuSG-1093 ESTADO LIBRE ASO- ORDER OF THE COURT, Sum- al interests set at 9.25% due on C IADO DE PUERTO RIC O mons is issued pursuant to its presentation, as per Deed No. TRIBUNAL GENERAL DE JUS- Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of 6, executed in Guaynabo on TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA the Rules of Civil Procedure for December 13th, 1999, before INSTANCIA SALA DE SAN the Commonwealth of Puerto Notary Public Debbie Bermúdez JUAN-SUPERIOR Rico. In San Juan, Puerto Rico, Sanabria, recorded at page 251 this 28th day of August, 2017. of volume 201 of Aguadilla, FRANCES RIOS DE MORAN, property No. 40, 22nd inscripESQ. CLERK OF THE COURT tion. 2. Senior Liens: None. 3.

U.S DISTRICT COURT By: Ana Junior Liens: MORTGAGE: In VS E. Duran-Capella Deputy Clerk t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f $29,000.00, securing a note payCASO: K CP2017-0049 SALON: S G - 1 0 6 2 I N T H E U N I T E D able to SCOTIABANK OF PU0602 SOBRE: CANCELACION STATES DISTRICT COURT ERTO RICO, or its order, with PAGARE HIPOTECARIO EX- FOR THE DISTRICT OF PU- annual interests set at 1% over the prime rate, due on its TRAVIADO FULANO DE TAL ERTO RICO presentation, as per Deed No. SUTANO DE TAL ORIENTAL 128, executed in Aguadilla on BANK NOTIFICACION DE SENAugust 12th., 1998, before NotTENCIA POR EDICTO EL SECary Public Miguel A. Román VilRETARIO(A) QUE SUSCRIBE Plaintiff, lanueva, recorded at page 200 LE NOTIFICA A USTED QUE vs. of volume 251 of Aguadilla, EL 22 DE AGOSTO DE 2017 , property No. 40, 21st inscription.

ESTE TRIBUNAL HA DICTADO This lien was subordinated in faSENTENCIA, SENTENCIA vor of the mortgage lien for the PARCIAL O RESOLUCION EN amount of $360,000.00 as per ESTE CASO, QUE HA SIDO Deed No. 1, executed before DEBIDAMENTE REGISTRADA Notary Public Milton Portalatín Y ARCHIVADA EN AUTOS Pérez, recorded at page 59 of DONDE PODRA USTED ENvolume 559 of Aguadilla, propTERARSE DETALLADAMENTE erty No. 40, Marginal Note.

DE LOS TERMINOS DE LA COURT RESOLUTION: PresenMISMA. ESTA NOTIFICACION ted on July 23rd, 2007, at entry SE PUBLICARA UNA SOLA 496 book 828, Court Resolution VEZ EN UN PERIODICO DE as to the Members of the Estate CIRCULACION GENERAL EN of JOSE ARIEL ROMAN LA ISLA DE PUERTO RICO, GONZALEZ, who passed away DENTRO DE LOS 10 DIAS on November 12, 2005, entered SIGUIENTES A SU NOTIFICAon February 14, 2006, at the CION. Y, SIENDO O REPRESState Court, Aguadilla Part, civil ENTANDO USTED UNA PARTE case #AICI2006-00068.

As per EN EL PROCEDIMIENTO the Court Resolution, the memSUJETA A LOS TERMINOS DE bers of the Estate are: Gladys LA SENTENCIA, SENTENCIA Nidza Román Ramos; Cesar PARCIAL O RESOLUCION, DE Antonio Román Ramos; José ArLA CUAL PUEDE ESTABLEiel Román Ramos; Mirza CERSE RECURSO DE REVINanette Román Ramos; y MarSION O APELACION DENTRO itza Isabel Román Ramos. PoDEL TERMINO DE 30 DIAS tential bidders are advised to CONTADOS A PARTIR DE LA verify the extent of preferential liPUBLICACION POR EDICTO ens with the holders thereof. It DE ESTA NOTIFICACION, DIRshall be understood that each IJO A USTED ESTA NOTIFICAbidder accepts as sufficient the CION QUE SE CONSIDERARA title and that prior and preferenHECHA EN LA FECHA DE LA Defendants tial liens to the one being foreP U B L I C A C I O N D E E S T E CIVIL NO. 05-1238 (PAD) DICTO. COPIA DE ESTA NO- FORECLOSURE OF MORT- closed upon, including but not limited to any property tax, liens, TIFICACION HA SIDO ARCHIV- GAGE (IN REM) NOTICE OF ADA EN LOS AUTOS DE ESTE S A L E T O : C A T I B E , I N C . , (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being CASO, CON FECHA DE 11 DE CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SEPTIEMBRE DE 2017 LIC. GI- SANDRA CRUZ PEREZ, AND understood further that the successful bidder accepts them and E R B O L I N I G I E R B O L I N I , THE CONJUGAL PARTNERMIGUEL E MIGUELGIERBOL- SHIP COMPOSED BY BOTH; is subrogated in the responsibilINI@GIERBOLINICARROLL.CO THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ity for the same and that the bid M EN SAN JUAN, PUERTO ROMÁN GONZÁLEZ, COM- price shall not be applied toward RICO, A 11 DE SEPTIEMBRE POSED OF CÉSAR A. ROMÁN their cancellation. The present DE 2017. GRISELDA RODRIG- RAMOS, JOSE ARIEL ROMÁN property will be acquired free UEZ COLLADO SECRETARIO R A M O S , G L A D Y S N I T Z A and clear of all junior liens.

P O R : F / D E N I S E A M A R O ROMÁN RAMOS, MARITZA WHEREAS: For the purpose of MACHUCA NOMBRE Y FIRMA R O M Á N R A M O S , M I R S A the first judicial sale, the minimSECRETARIO AUXILIAR ROMÁN RAMOS Carretera 112, um bid agreed upon by the Km 2.2 Isabela, PR 00662 Carr parties in the mortgage deed will 112 K.m. 2.2 Barrio Mora Guer- be $302,000.00 for the property rero Isabela, PR 00662 PO Box and no lower offers will be ac836 Isabela, PR 00662-0836 cepted. Should the first judicial SCOTIABANK P.O. Box 362394 sale of the above described San Juan, PR 00936 and THE property be unsuccessful, then

FIRSTBANK PUERTO RICO

PEÑA FLORES, LIZBETH J.

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.,

RUBEN GOMEZ-SANTIAGO, his wife WANDA IVELISSE JIMENEZ-PONS and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

FLASHMAN FILENE, IRWIN H ORIENTAL BANK

GROW AMERICA FUND, INC.

CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CESAR A. ROMAN RAMOS, JOSE ARIEL ROMAN RAMOS, GLADYS NITZA ROMAN RAMOS, MARITZA ROMAN RAMOS, MIRSA ROMAN RAMOS

CLASIFICADOS >25

25

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

26< CLASIFICADOS

cessful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $302,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $201,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $151,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 12th day of October 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of October 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 26th day of October 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 31st day of August 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

26< CLASIFICADOS

SG-1078 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

JOSÉ MARTÍN ÁLVAREZ RÍOS, BRENDA IRIS EMMANUELLI ANZALOTA DEMANDANTES VS.

MARÍA VICENTY ROLÓN DEMANDADA

CIVIL NUM.: D AC-2017-0453 (505) SOBRE: EXPEDIENTE INFORMACIÓN DE DOMINIO CONTRADICTORIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: María Vicenty Rolón: Por la presente se le notifica que la Parte Demandante ha presentado ante este Tribunal Demanda sobre expediente información de dominio contradictorio solicitando se declare con lugar la demanda radicada. Se le informa que debe radicar Contestación a la Demanda, dentro de los 30 DIAS de haberse publicado este Edicto, en este Tribunal, notificando con copia de la misma al abogado de la Parte Demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono es: Lcdo. Roberto Vázquez Rodríguez Calle San Manuel # 1 (altos) Corozal, Puerto Rico 00783 Te¡/Fax: (787) 859-2246 Se le apercibe, además, que de no radicar contestación a demanda en el término indicado, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy _de 29 de agosto de 2017. RUTH N. APONTE COTTO Secretario Por:MARIA E. COLLAZO FEBUN SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL Sub-secretario SG-1063 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

NESTOR ALBERTO MATOS-PORTALATIN

Defendant CIVIL NO. 15-2785 (JAG) COLLECTION OF MONIES AND

STATES DISTRICT COURT their cancellation. The present FOR THE DISTRICT OF PU- property will be acquired free and clear of all junior liens. SG-1074 ESTADO LIBRE ASOERTO RICO WHEREAS: The lien executed is CIADO DE PUERTO RICO the aforementioned JUDG- TRIBUNAL DE PRIMERA INMENT (LIEN #B), in the princip- STANCIA SALA DE MANATÍ al amount of $120,174.45, and the saleRICO of property under exeEL VOCERO DE PUERTO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017 cution will be made at the judiPlaintiff, cial sale and/or auction to the DEMANDANTE vs. highest bidder. (See Rules 51.2, VS. 51.7 and 56.4 of the Puerto Rico Rules of Civil Procedure of 2009). WHEREAS: Said sale to Defendant CIVIL NO. 15-2785 (JAG) COL- be made by the appointed Special Master is subject to confirmLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORT- ation by the United States District Court for the District of PuGAGE NOTICE OF SALE TO: NESTOR ALBERTO MATOS- erto Rico and the deed of conveyance and possession to the PORTALATIN 4G13 Robles S t r e e t , L o m a s V e r d e s , property will be executed and delivered only after such conBayamón, PR 00956 Urb. Lom a s V e r d e s , 4 - G - 1 3 C a l l e firmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that Robles, Bayamón, PR 009562928 and THE GENERAL PUB- the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the LIC. WHEREAS: On August 1st, 2016, this Court entered Default Judgment herein before referred to, will, on the 12th day of OctoJudgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On August ber, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United 8th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judg- States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenment, stating that Defendants defaulted on the repayment ob- ue, Hato Rey, Puerto Rico in acDEMANDADOS cordance with 28 U.S.C. § 2001, ligation to ROOSEVELT CAYCIVIL NÚM.: C4CD 2016-0058 MAN ASSET COMPANY II, and will sell at public auction to the SALÓN NÚM.: 103 SOBRE: highest bidder, the property deas of January 11, 2016, DefendCOBRO DE DINERO, EJECUant owed the principal amount of scribed herein, the proceeds of CION DE HIPOTECA POR LA $120,174.45; accrued interest said sale to be applied in the VIA ORDINARIA EDICTO DE since August 1, 2014, at the an- manner and form provided by S U B A S T A L O S E S T A D O S nual interest rate of seven per- the Courtʼs Judgment. In San UNIDOS DE AMERICA ) EL cent (7.00%); accrued late Juan, Puerto Rico, this 17th day PRESIDENTE DE LOS E.E. c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f of August, 2017. S/Beatriz U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE $812.65, and expressly agreed- Vázquez Solís Appointed Spe- ASOCIADO DE PUERTO RICO upon attorneysʼ fees and legal cial Master ) Yo, Carlos M. Colón Burgos, costs in the amount of Alguacil del Tribunal Superior de $13,000.00 for a total amount of SS-2051 ESTADO LIBRE ASO- Puerto Rico, Sala de Manatí, al $133,987.10. The records of the CIADO DE PUERTO RIC O Público HAGO SABER: Que en TRIBUNAL DE PRIMERA INcase and of these proceedings cumplimiento de un Mandamimay be examined by the parties STANCIA SALA SUPERIOR DE ento librado el dia 15 de junio de at the Office of the Clerk of the PONCE 2017 por la Secretaria del United States District Court, Tribunal de Primera Instancia, Federal Building, Chardón AvenSala de Manatí, en el caso de ue, Hato Rey, and Puerto Rico. epígrafe en Ejecución de SenWHEREAS: Pursuant to the tencia en el presente caso, y terms of the aforementioned acreditada en los autos la conjudgment and the order of exestancia de notificación de la cution thereof, the following Sentencia dictada el día 3 de abproperty belonging to the Deril de 2017, archivada en autos PETICIONARIOS fendant will be sold at a public el día 17 de abril de 2017, pubEx-Parte auction: “URBANA: Solar No. 13 licada la misma mediante edicde la Manzana "4-G", LOMAS CIVIL NÚM.: J JV2017-0484 tos el día 25 de abril de 2017, VERDES, Barrio Minillas de SALÓN: SOBRE: EXPEDIENTE condenando a las partes co-deBayamón, compuesto de 317.04 DE DOMINIO EMPLAZAMI- mandadas Botavara Properties metros cuadrados. En lindes por ENTO POR EDICTO ESTADOS Corporation, Gerhart Ramírez el Norte, con solar No. 12, en U N I D O S D E A M E R I C A E L S c h o n , t / c / c G e r h a r t B e l a 24.00 metros; por el Sur, con PRESIDENTE DE LOS ESTA- Ramírez Schon, Rosa María solar No. 14, en igual medida; DOS UNIDOS SS EL ESTADO Vázquez Rodríguez, y la Sopor el Este, con la Calle No. 51, LIBRE ASOCIADO DE PU- ciedad Legal de Bienes Gananen 12.99 metros; y por el Oeste, ERTO RICO ciales constituida por ambos, a con los solares Nos. 29 y 30, en A: Carlos Antonio Fraticelli pagar solidariamente a la parte 13.43 metros. Enclava una Cedeño, Nilda Ramona Frati- demandante la suma principal casa.” Property number 15306, celli Cedeño, Héctor Lorenzo de $242,065.60, intereses venrecorded at page 61 of volume Fraticelli Cedeño, Alina Frati- cidos que al 27 de marzo de 345 of South Bayamón, Re- celli Cedeño, Rubén Fraticelli 2017 ascienden a $18,799.88 y g i s t r y o f t h e P r o p e r t y o f Román, Francisco Antonio los que se continúen acumuB a y a m ó n , F i r s t S e c t i o n . Fraticelli Román, Sara Román lando al tipo pactado hasta el WHEREAS: The property is sub- Burgo o los sucesores de es- pago total y completo de la ject to the following liens: JUDG- tos obligación, los cargos por deMENT: At the United States, Dis- POR LA PRESENTE se le em- mora vencidos que a igual fecha trict Court for the District of Pu- plaza y requiere para que con- ascienden a $3,155.40 y los que erto Rico, in Civil Case No. teste la acción sobre Expedi- se continúen acumulando al tipo CV15-2785-JAG, on collection of ente de Dominio dentro de los pactado hasta el pago total y money and foreclosure of mort- treinta (30) días siguientes a la completo de la obligación, cargage, followed by Roosevelt publicación de este Edicto, rad- gos por la suma de $2,589.74 a Cayman Asset Company II, i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u igual fecha por concepto de adversus Owner of this property, contestación ante el Tribunal elantos a la cuenta de “escrow” demanding payment of mort- correspondiente y notificando más toda otra suma acumulada gage note recorded on the 9th con copia a la abogada de la por tal concepto hasta el pago inscription of this property, in the parte demandante, Lcda. Mayra total del mismo, cargos adminisprincipal amount of $120,174.45, Y. Vicil Bernier, a la dirección, trativos por la suma de $51.50 a plus costs and interests, Lis San Vicente Mall, Suite # 16, igual fecha más toda otra suma Pendens dated August 1st., Guayama, PR 00784, Teléfono: acumulada por tal concepto 2016, recorded on January (787) 310-1694. Este caso trata hasta el pago total del mismo, 24th., 2017, recorded at Karibe de una Acción de Expediente de más la suma de $25,600.00 por System, property No. 15306 of Dominio sobre las propiedades concepto de costas, gastos y South Bayamón, notation “B”. con las siguientes descripciones honorarios de abogado, según Senior Liens: 1. MORTGAGE: In registrales: URBANA: Solar de pactados, venderé en pública t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f ciento noventa y cuatro con subasta y al mejor postor el $130,000.00, securing a note SEISCIENTOS OCHENTA Y SI- siguiente inmueble el cual se depayable to “COOPERATIVA DE ETE MILESIMAS DE METROS scribe a continuación: “URBAHORROS Y CRÉDITO ORI- CUADRADOS (194.687 m/c) ANA: Propiedad Horizontal: OfiENTAL”, or its order, with yearly que radica en el Barrio Sosúa cina número dos guión cero siinterests set at 7% due on July Baja de Yauco, Puerto Rico. En e t e ( 2 - 0 7 ) , c o n s t r u i d a e n 1 s t . , 2 0 3 8 , a p p r a i s e d a t lindes por el NORTE: con la car- hormigón y bloques y localizada $130,000.00, as per Deed No. r e t e r a I n s u l a r d e Y a u c o a en la parte Norte del segundo 112, executed in San Juan on Guánica; por el SUR: antes de nivel del edificio conocido como June 6th., 2008, before Notary terrenos de la PR Railroad Lan Edificio Médico Dr. Pedro Blanco Public Miguel A. Hernández & Development Co. Inc., hoy con Lugo, radicado en el kilómetro Agosto, recorded at Karibe Sys- terrenos de la Sucn. Carlos 47.4 de la Carretera Estatal PRtem, property No. 15306 of Fraticelli Rodríguez; por el 2, Barrio Coto Norte del MuniciSouth Bayamón, 9th inscription. ESTE: propiedad de Carmen C. pio de Manatí, Puerto Rico. La 2. LIS PENDENS: At the United Rivera y por el OESTE: con oficina tiene un área privada de States, District Court for the Dis- propiedad de Carlos Bahamundi. aproximadamente mil treinta y trict of Puerto Rico, in Civil Case Datos Registrales: Finca 11,379; nueve punto noventa y dos pies No. CV15-2785-JAG, on collec- Folio 53 y 323; Registro de la cuadrados (1,039.92 pc), equition of money and foreclosure of Propiedad de Yauco, Puerto valentes aproximadamente a mortgage, followed by Roosevelt Rico URBANA: Solar de DOS- noventa y seis punto sesenta y Cayman Asset Company II, CIENTOS SESENTA Y OCHO un metros cuadrados (96.61 versus Owner of this property, METROS CUADRADOS CON mc). Colinda por el Norte, en demanding payment of mort- SETENTA CENTESIMAS DE una distancia de veinticuatro gage note recorded on the 9th M E T S O S C U A D R A D O S pies, cero pulgadas (24ʼ-0”), inscription of this property, in the (268.070 m/c) que radica en el equivalentes a siete punto treprincipal amount of $120,174.45, barrio Susúa Baja de Yauco, Pu- inta y un metros lineales (7.31 plus costs and interests, Lis erto Rico. En linde por el ml) con el espacio o pared exterPendens dated August 1st., NORTE: con Solar de la Sucn. ior; por el Sur, en una distancia 2016, recorded on January Carlos Fraticelli Rodríguez; por de veinticuatro pies, cero pulga24th., 2017, recorded at Karibe el SUR: con Sucn. Mario Mer- das (24ʼ-0”), equivalentes a siSystem, property No. 15306 of cado, por el ESTE: Carmen ete punto treinta y un metros linSouth Bayamón, notation “A”. Celia Rivera y por el OESTE: eales (7.31 ml) con el área Potential bidders are advised to Sucn. Carlos Bahamundi. Datos común (pasillo); por el Este, en verify the extent of preferential li- Registrales: No aparece en las una distancia de cuarenta y tres ens with the holders thereof. It constancias del Registro de la pies, cuatro pulgadas (43ʼ-4”), shall be understood that each Propiedad de Yauco, Puerto equivalentes a trece punto bidder accepts as sufficient the Rico Se le apercibe que de no veinte metros lineales (13.20 ml) title and that prior and preferen- contestar la misma dentro del con la oficina 2-08; por el Oeste, tial liens to the one being fore- término descrito, se le anotará la en una distancia de cuarenta y closed upon, including but not rebeldía y se dictará sentencia tres pies, cuatro pulgadas (43ʼlimited to any property tax, liens, concediendo el remedio solicit- 4”), equivalentes a trece punto (express, tacit, implied or legal), ado en la demanda, sin más veinte metros lineales (13.20 ml) shall continue in effect it being citarle ni oírle. EXTENDIDO con la Oficina 2-06. Tiene dos understood further that the suc- BAJO MI FIRMA y el sello del (2) puertas de entrada y salida cessful bidder accepts them and Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, por su lado Sur que da al área is subrogated in the responsibil- hoy día 23 de agosto de 2017. común (pasillo). Consta de ity for the same and that the bid Luz Mayra Caraballo Garcia recepción, sala de espera, tres price shall not be applied toward Secretario(a) Regional Secretar- (3) cuartos de consultorio, dos (2) oficinas y baño. Esta oficina their cancellation. The present ia del Tribunal tiene una participación de dos property will be acquired free and clear of all junior liens. SG-1074 ESTADO LIBRE ASO- punto tres tres dos seis por WHEREAS: The lien executed is C IADO DE PUERTO RIC O ciento (2.3326%) en los elementhe aforementioned JUDG- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- tos comunes generales del conMENT (LIEN #B), in the princip- STANCIA SALA DE MANATÍ dominio.” Inscrita al Folio 69 del Tomo 586 de Manatí, Finca al amount of $120,174.45, and número 19,263, Registro de la the sale of property under exePropiedad de Puerto Rico, cution will be made at the judiSección de Manatí. Dirección cial sale and/or auction to the DEMANDANTE física de la propiedad: Torre highest bidder. (See Rules 51.2, VS. Medica I, Edificio Dr. Pedro 51.7 and 56.4 of the Puerto Rico Blanco Lugo Unidad 207, ManRules of Civil Procedure of tí PR 00674. El precio mínimo 2009). WHEREAS: Said sale to de licitación con relación a la be made by the appointed Speantes descrita propiedad y la cial Master is subject to confirm-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

FIRSTBANK OF PUERTO RICO

NESTOR ALBERTO MATOS-PORTALATIN

BOTAVARA PROPERTIES CORPORATION; GERHART RAMÍREZ SCHON, t/c/c GERHART BELA RAMÍREZ SCHON, ROSA MARIA VAZQUEZ RODRIGUEZ, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos.

Janet Torres tcc Janet Colón Rodríguez y la Sucesión de Elmo César Torres Cordero

FIRSTBANK OF PUERTO RICO

BOTAVARA PROPERTIES CORPORATION;

(2) oficinas y baño. Esta oficina tiene una participación de dos punto tres tres dos seis por ciento (2.3326%) en los elementos comunes generales del condominio.” Inscrita al Folio 69 del Tomo 586 de Manatí, Finca número 19,263, DE Registro de la EL VOCERO PUERTO Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí. Dirección física de la propiedad: Torre Medica I, Edificio Dr. Pedro Blanco Lugo Unidad 207, Mantí PR 00674. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 17 de octubre de 2017, a las 10:00 de la mañana. Precio Mínimo: $256,000.00. Segunda Subasta: Se celebrará el día 24 de octubre de 2017, a las 10:00 de la mañana. Precio Mínimo: $170,666.66. Tercera Subasta: Se celebrará el día 31 de octubre de 2017, a las 10:00 de la mañana. Precio Mínimo: $128,000.00. El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está, por su procedencia, afecto a servidumbre de paso peatonal y vehicular a favor de Alberca, Inc., Edificio Médico Dr. Pedro Blanco Lugo y Hospital Doctorʼs Center, Inc., y por si, libre de cargas y gravámenes anteriores al que se ejecutará conforme el presente edicto. Asimismo, el inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está sujeto al siguiente gravamen posterior, quedando notificado el tenedor de tal gravamen para que concurra a la subasta a defender su derecho y apercibiéndole que su derecho puede ser cancelado como gravamen posterior a la hipoteca cuya ejecución se solicita: Aviso de demanda expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, el dia 29 de noviembre de 2016, en el Caso Civil número C4CD 2016-0058 (103), seguido por First Bank Puerto Rico contra Botavara Properties Corporation, Gerhart Ramírez Schon y Rosa María Vazquez Rodríguez, por la suma de $242,065.60, anotado el día 13 de febrero de 2017 al tomo Karibe de Manatí, finca número 19,263, Anotación A. La anotación descrita en el párrafo anterior se refiere a la demanda de epígrafe. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en su Sala de Manatí, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, además de los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor, adquiriendo dicha propiedad libre de cargas y gravámenes posteriores a los aquí ejecutados, entendiéndose asimismo que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y/o preferentes al crédito del ejecutante, si alguno, quedarán subsistentes. Se entenderá, asimismo, que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad acepta dichos gravámenes anteriores y/o preferentes, si alguno, quedando en consecuencia subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

De celebrarse y declararse desierta la tercera subasta por no haberse recibido oferta alguna, la propiedad se adjudiará a favor de la parte demandante, acreedor por sentencia, por la totalidad de la cantidad adeudada por la parte demandada según la sentencia emitida si ésta es igual o menor que el precio mínimo fijado para la tercera subasta, si el Tribunal lo estima conveniente, abonándose dicho precio mínimo fijado a la cantidad adeudada por la parte demandada conforme la sentencia emitida si ésta resulta ser mayor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dichas ventas, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta las sumas convenidas, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme la sentencia dictada, disponiéndose que si quedara algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Es-

autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Manatí, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los18 licitadores RICO > LUNES, DE SEPTIEMBRE DE 2017 expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Es- CIVIL NUM. E2CI201600326 tado Libre Asociado de Puerto (201) SOBRE: COBRO DE Rico por espacio de dos seman- DINERO Y EJECUCIÓN DE HIas y por lo menos una vez por POTECA POR LA VIA ORDINsemana. En Manatí, Puerto ARIA EDICTO DE SUBASTA Rico, a 28 de junio de 2017. Por: Yo, IVONNE BENITEZ LOPEZ, Carlos M. Colón Burgos ALGUA- Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al CIL SUPERIOR Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia SS-2050 ESTADO LIBRE ASO- que se me libró con fecha 28 de CIADO DE PUERTO RIC O julio de 2017, por la Secretaria TRIBUNAL DE PRIMERA IN- de este Tribunal, en el caso de STANCIA SALA SUPERIOR DE epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con PONCE dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el PETICIONARIOS número once (11) del bloque "E" Ex-Parte de la Urbanización Paseo de la CIVIL NÚM.: J JV2017-0484 Ceiba del Barrio Ceiba Norte, en SALÓN: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMI- el término Municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida suENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL perficial de cuatrocientos noventa y nueve punto quinienPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO tos metros cuadrados (499.500 m.c.).

En lindes: por el NORTE, LIBRE ASOCIADO DE PUen una distancia de dieciocho ERTO RICO punto cincuenta (18.50) metros A: Las personas ignoradas o d e s c o n o c i d a s a q u i e n e s lineales, con el solar número dieciséis (16) del mismo bloque; pueda perjudicar la i n s c r i p c i ó n s o l i c i t a d a por el SUR, en una distancia de POR LA PRESENTE se le em- d i e c i o c h o p u n t o c i n c u e n t a plaza y requiere para que con- (18.50) metros lineales, con la teste la acción sobre Expedi- calle número cinco (5) de la ente de Dominio dentro de los urbanización; por el ESTE, en treinta (30) días siguientes a la una distancia de veintisiete publicación de este Edicto, rad- (27.00) metros lineales, con el i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u solar número doce (12) del contestación ante el Tribunal mismo bloque; y por el OESTE, correspondiente y notificando en una distancia de veintisiete con copia a la abogada de la (27.00) metros lineales, con el parte demandante, Lcda. Mayra solar número diez (10) del Y. Vicil Bernier, a la dirección, mismo bloque. --Sobre dicho San Vicente Mall, Suite # 16, solar enclava una casa de conGuayama, PR 00784, Teléfono: creto para fines residenciales. El (787) 310-1694. Este caso trata expresado solar se halla afecto de una Acción de Expediente de a la siguiente servidumbre: serDominio sobre las propiedades vidumbre telefónica: franja de con las siguientes descripciones terreno de cinco pies (5') de anregistrales: URBANA: Solar de cho que discurre a lo largo de su ciento noventa y cuatro con colindancia Sur. Consta inscrita SEISCIENTOS OCHENTA Y SI- al folio 169 del tomo 405 de JunETE MILESIMAS DE METROS cos, finca número 15,196, ReCUADRADOS (194.687 m/c) gistro de la Propiedad de Puerto que radica en el Barrio Sosúa Rico, Sección II de Caguas.

Baja de Yauco, Puerto Rico. En Dirección física: Urb. Paseo de lindes por el NORTE: con la car- la Ceiba, E-11 Calle Areca, Junr e t e r a I n s u l a r d e Y a u c o a cos, Puerto Rico 00777. La finca Guánica; por el SUR: antes de 15,196 está gravada con la terrenos de la PR Railroad Lan s i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a & Development Co. Inc., hoy con ejecución se solicita en la terrenos de la Sucn. Carlos subasta objeto de este edicto: Fraticelli Rodríguez; por el Hipoteca en garantía de un ESTE: propiedad de Carmen C. pagaré a favor de RM Actual Rivera y por el OESTE: con Mortgage, Inc., haciendo negopropiedad de Carlos Bahamundi. c i o c o m o A c t u a l M o r t g a ge Datos Registrales: Finca 11,379; Bankers, o a su orden, por la Folio 53 y 323; Registro de la suma principal de $156,550.00 Propiedad de Yauco, Puerto (así surge del Registro), con inRico URBANA: Solar de DOS- tereses al 5% anual, vencedero CIENTOS SESENTA Y OCHO el día 1 de marzo de 2041, conMETROS CUADRADOS CON stituida mediante la escritura SETENTA CENTESIMAS DE n ú m e r o 2 4 , o t o r g a d a e n M E T S O S C U A D R A D O S Bayamón, Puerto Rico, el día 17 (268.070 m/c) que radica en el de febrero de 2011, ante el notbarrio Susúa Baja de Yauco, Pu- ario Rey Javier De León Colón, erto Rico. En linde por el e inscrita al folio 169 del tomo NORTE: con Solar de la Sucn. 405 de Juncos, finca número Carlos Fraticelli Rodríguez; por 15,196, inscripción 9na.. La el SUR: con Sucn. Mario Mer- p r o p i e d a d e s t a a f e c t a a l cado, por el ESTE: Carmen siguiente gravamen posterior: Celia Rivera y por el OESTE: Hipoteca en garantía de un Sucn. Carlos Bahamundi. Datos pagaré a favor de RM Actual Registrales: No aparece en las Mortgage, Inc., haciendo negoconstancias del Registro de la cios como Actual Mortgage Propiedad de Yauco, Puerto Bankers, o a su orden, por la Rico Se le apercibe que de no suma principal de $10,000.00, contestar la misma dentro del con intereses al 5.5% anual, término descrito, se le anotará la vencedero el día 1 de marzo de rebeldía y se dictará sentencia 2041, constituida mediante la concediendo el remedio solicit- escritura número 25, otorgada ado en la demanda, sin más en Bayamón, Puerto Rico, el día citarle ni oírle. EXTENDIDO 17 de febrero de 2011, ante el BAJO MI FIRMA y el sello del notario Rey Javier De León Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, Colón, e inscrita al folio 169 del hoy día 23 de agosto de 2017. tomo 405 de Juncos, finca L U Z M A Y R A C A R A B A L L O número 15,196, inscripción GARCIA Secretario(a) Regional 10ma.. AL ASIENTO 2016Secretaria del Tribunal Por: Yar- 060842-CA02 DEL SISTEMA idza Garcia Gutierrez Subsecret- KARIBE, se presentó el día 6 de julio de 2016, Aviso de Deario manda de fecha 16 de mayo de 2016, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala SuperiSG-1092 ESTADO LIBRE ASO- or de San Lorenzo, en el Caso CIADO DE PUERTO RICO Civil número E2CI-2016-0326, concepto de Cobro de TRIBUNAL DE PRIMERA IN- por Dinero y Ejecución de Hipoteca, STANCIA SALA SUPERIOR DE por la Vía Ordinaria, seguido por SAN LORENZO Firstbank Puerto Rico, versus Héctor Gabriel Márquez Rosario y Leyna Michelle Meléndez Jiménez, garantizada con la hipoteca de la inscripción 9na., reDemandante ducida a la suma de v. $156,117.74 más intereses y otras sumas. La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de junio de 2015 las siguientes sumas: $156,117.74 de principal.

Además, desde dicha fecha la Parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $5,479.09, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es

QUEZ ROSARIO, y LEGNA MICHELLE MELENDEZ JIMENEZ t/cc/ LEGNA M. MELENDEZ JIMENEZ

t/c/c LEGNA MELENDEZ JIMENEZ Demandados

Janet Torres tcc Janet Colón Rodríguez y la Sucesión de Elmo César Torres Cordero

FIRSTBANK PUERTO RICO

HECTOR GABRIEL MARQUEZ ROSARIO t/c/c HECTOR G. MARQUEZ ROSARIO t/c/c HECTOR MARQUEZ ROSARIO, y LEGNA MICHELLE MELENDEZ JIMENEZ t/cc/ LEGNA M. MELENDEZ JIMENEZ

t/c/c LEGNA MELENDEZ JIMENEZ

mas: $156,117.74 de principal.

Además, desde dicha fecha la Parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $5,479.09, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 3 de octubre de 2017, a las 10:15 de la mañana. Tipo mínimo: $156,550.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 10 de octubre de 2017, a las 10:15 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 17 de octubre de 2017, a las 10:15 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Caguas, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Lorenzo, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publiará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones.

Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. En Caguas, Puerto Rico, a 13 de septiembre de 2017. Por: IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL SUPERIOR PLACA 958 SG-1107 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JUAN CARLOS MARTINEZ SUAREZ; ROSANY IZQUIERDO ORTIZ

Demandados CIVIL NUM. JCD2014-0521 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Manuel Maldonado, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Ponce, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 5 de julio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad

Yo, Manuel Maldonado, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Ponce, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 5 de julio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: SEGUNDA PLANTA: Casa construida de cemento, con techo de acero galvanizado, dividida en cuatro cuartos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, family room, laundry, con terraza y balcón, con su escalera a su derecha, entrando y acceso desde la calle por ese mismo lado. Sus medidas son iguales a la residencia existente en la planta baja, radicada en la Urbanización Villa del Carmen, calle uno D-19, Ponce, Puerto Rico. La propiedad consta inscrita al folio 19 del tomo 2016 de Ponce, finca número 62242 del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección I. Dirección física: Urb. Villa del Carmen, 161 Calle Salamanca, Ponce, Puerto Rico 716. La finca 62,242 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca En garantía de un pagaré a favor de Mortgage Store of Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $159,500.00, con interés al 6 5/8% anual, y vencedero el 1 de febrero del 2036, según consta escritura # 14, otorgada el día 26 de enero del 2006, ante el notario Rosario González Rosa, inscrita al folio 19 del tomo 2,016 de Ponce, finca # 62,242, inscripción 2da. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravámen preferente: Condiciones restrictivas sobre edificación: No se realizarán ampliaciones sin el consentimiento de los cedentes y en el caso de que quieran vender vienen obligados a darle preferencia a los cedentes para adquirirla a un precio y términos razonables. No podrán hacer barrenos o huecos de clase alguna sobre el techo de la casa sin el consentimiento inscrito, ni causarán molestias o ruidos innecesarios que interrumpan la tranquilidad de los cedentes en su hogar, constituida mediante la escritura número 43, otorgada el día 7 de diciembre de 1999, ante el notario Antonio Santiago Droz, e inscrita al folio 19 del tomo 2016 de Ponce, finca número 62,242, inscripción 1ra.. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravámen posterior: Aviso de Demanda de fecha 14 de mayo de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, Caso Civil número JCD2014-0521, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Juna Carlos Martínez Suárez, por la suma de $128,470.29, más intereses y otras sumas, anotado el día 12 de enero de 2015, al folio 195 del tomo 2,133 de Ponce, finca número 62,242, Anotación "A". La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes sumas: $128,470.29 de principal, más $11,087.90 en concepto de atrasos y cargos hasta el 17 de marzo de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelanta hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente al 10% de la suma original del principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 4 de octubre de 2017, a las 9:45 de la mañana.

Tipo mínimo: $159,500.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 11 de octubre de 2017, a las 9:45 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación.

Tercera Subasta: Se celebrará el 18 de octubre de 2017, a las 9:45 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Ponce, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante

este Tribunal en el Centro Judicial de Ponce, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Ponce, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce. En Ponce, Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2017.

Manuel Maldonado ALGUACIL SUPERIOR

SG-1108 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

HECTOR ENRIQUE DOMENECH AVILES T/C/C HECTOR E. DOMENECH AVILES T/C/C HECTOR DOMENECH AVILES

Demandado CIVIL NUM. FCD2015-1468 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Manuel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 25 de mayo de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar número veintiséis del Bloque "O" radicado en la Urbanización Extensión Villa San Antón, situada en el Barrio San Antón de Carolina, con un área de trescientos un metros cuadrados con noventa y siete centímetros, en lindes por el NORTE, distancia de trece metros ciento veintinueve milímetros, con el solar cuatro del Bloque N; por el NOROESTE, en distancia de veintitrés metros, con el solar veinticinco del Bloque O; por el SURESTE, en veintitrés metros, con el solar veintisiete del Bloque "O"; y por el SUROESTE, en distancia de trece metros ciento veintinueve milímetros, con la Calle trece.

Consta inscrita al folio 169 del tomo 1388 de Carolina, finca número 22,429, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección II de Carolina. Dirección física: Urb. Villa San Anton, O26 Calle Casimiro Febles, Carolina, Puerto Rico 00985. La finca 22,429 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma principal de $145,985.00, con intereses al 7.25% anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2038, constituida mediante la escritura número 284, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 13 de agosto de 2008, ante la notario Carmen Lourdes Vega Anadón, e inscrita al folio 169 del tomo 1,388 de Carolina, finca número

ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma principal de $145,985.00, con intereses al 7.25% anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2038, constituida mediante la escritura número 284, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 13 de agosto de 2008, ante la notario Carmen Lourdes Vega Anadón, e inscrita al folio 169 del tomo 1,388 de Carolina, finca número 22,429, inscripción 11ma. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Aviso de Demanda de fecha 28 de septiembre de 2010, expedida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD-2010-1703, sobre Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Héctor Enrique Domenech Avilés, por la suma de $145,985.00, anotado el día 7 de febrero de 2011, al folio 169 del tomo 1,388 de Carolina, finca número 22,429, Anotación "A". Aviso de Demanda de fecha 21 de diciembre de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD20151468, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Héctor Enrique Domenech Avilés, por la suma de $134,115.06 y otras sumas (hipoteca inscripción 11ra.), anotada el día 16 de agosto de 2016, al tomo Karibe de Carolina, finca número 22,429, Anotación "B". La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de julio de 2015 las siguientes sumas: $134,115.06 de principal.

Además, desde dicha fecha la Parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $6,645.52, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 3 de noviembre de 2017, a las 2:30 de la tarde. Tipo mínimo: $145,985.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 10 de noviembre de 2017, a las 2:30 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 17 de noviembre de 2017, a las 2:30 de la tarde.

Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2017. Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR

mandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2017. Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

>

Eslovenia conquista el Eurobasket

Real Madrid suma su primera victoria

La selección nacional de Eslovenia ganó su primer campeonato europeo al derrotar ayer 93-85 a Serbia gracias a 35 puntos del enebeísta Goran Dragic.

Dragic, armador del Heat de Miami, tuvo que mirar desde el banco los últimos cuatro minutos del período final debido a calambres. La joven promesa eslovena, Luka Doncic, contribuyó con ocho puntos antes de salir por lesión. España cargó con el bronce al vencer 93-85 a Rusia.

Borja Mayoral se estrenó como goleador con el Real Madrid ayer y abrió el camino de la victoria que cerró Gareth Bale, 3-1 en cancha de la Real Sociedad, que perdió su foja perfecta en la liga española por la cuarta fecha. Los “txuri-urdines” cayeron al tercer lugar con nueve puntos, mientras que el Madrid se situó cuarto con ocho puntos.

> AP

Oro para Adriana Díaz

Voleibol

Aury Cruz bompea el balón durante la acción de ayer del Circuito Norceca de voleibol de playa. >Suministrada/Norceca

Satisfecha Aury Cruz con su debut en la arena Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

A pesar de haber finalizado en el sexto lugar de la etapa dominicana del Circuito Norceca de voleibol de playa, la puertorriqueña Aury Cruz está contenta y satisfecha con lo conseguido en su primera experiencia en la arena.

Cruz y su compañera de equipo Ashley Vázquez cayeron ayer 21-23, 16-21 ante el dúo mexicano de Paulette Cruz y Stephanie Burnside en el cierre del torneo celebrado en Punta Cana, República Domicana.

“Yo no vine a buscar resultados. Vine a ver lo que hay y dónde está mi lugar (en esta modalidad). Estoy más que satisfecha”, expresó Cruz a EL VOCERO. “A pesar de la poca preparación que tuvimos dimos mucho de que hablar. Todo el mundo estaba pendiente y satisfecho”.

Cruz-Vázquez terminaron el torneo con foja de 3-2.

La dupla boricua, que estaba sembrada número ocho en el torneo, consiguió victorias ante República Dominicana y en dos ocasiones contra Islas Vírgenes.

Sin embargo, cayó contra Estados Unidos y México.

“Sinceramente me voy súper contenta porque dimos el todo con todas las circunstancias. Me gustó

> AP

la química que tuve con Ashley Vázquez. Es la primera vez que compartimos en este tipo de escenario”, manifestó Cruz.

“Estamos bien dispuestas a dar más. Simplemente vamos a ver dónde vamos a llegar juntas o como individual. Pero este torneo nos ayudó y nos abre un poco más de las cosas que tenemos que trabajar para un futuro”, agregó.

“No cabe duda que si nos volvemos a enfrentar a este tipo de torneo contra los mismos contrincantes creo que el resultado puede ser mucho mejor porque tendríamos más preparación”, continuó.

Cruz, considerada por muchos como la mejor voleibolista puertorriqueña en sala, dejó entrever que su futuro en esta modalidad luce prometedor.

“Esto es otro ambiente. Me lo he gozado un montón, que es lo más importante. Creo que van a ver muchas sorpresitas”, sentenció.

El dúo canadiense de Julie Gordon y Sophie Bukovec se alzó con el campeonato tras derrotar 21-19, 21-19 a Jace Pardon y Lara Dykstra, de Estados Unidos.

Canadá también prevaleció en la rama masculina.

Fyodor Kazhamiaka y Sergey Grabovskyy derrotaron 21-19, 21-15 a la dupla de William Kolinske y Miles Evans, de Estados Unidos, para alzarse con el título.

La utuadeña ganó el Campeonato Panamericano adulto de tenis de mesa tras vencer 4-3 a Yue Wu

@

Tenis de mesa

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

La tenimesista puertorriqueña Adriana Díaz sumó otro logro a su expediente al colgarse la medalla de oro del Campeonato Panamericano adulto de tenis de mesa, celebrado en Cartagena, Colombia.

La utuadeña derrotó 4-3 a la estadounidense Yue Wu, natural de China, en la final de sencillo.

“Historia. A los 16 años ser la campeona adulta es increíble. Estoy bien emocionado con este triunfo. Ella me lo había dicho que lo iba a hacer”, expresó su padre, Bladimir Díaz a EL VOCERO. “Entiendo que este es su triunfo más importante”, agregó Bladimir, quien no estuvo presente en el evento debido a problemas de salud.

El japonés Jun Moribe re-

La “pequeña gigante” tendrá poco tiempo para saborear el triunfo, pues el miércoles parte hacia Japón para entrenar. >Suministrada/ITTF

emplazó a Bladimir en la dirección técnica de Adriana.

Díaz abrió el marcador del primer parcial. Sin embargo, Wu ripostó con cuatro puntos al hilo para poner la pizarra 4-1.

La boricua estuvo al acecho de Wu y llegó a tocar la puerta 9-8. Pero Wu reaccionó con dos puntos corridos para ganar la primera manga.

La utuadeña comenzó el segundo parcial un tanto errática dejando a su rival tomar ventaja 6-3. Pero los ajustes llegaron rápido y Díaz logró un avance de 8-1 para ganar el periodo 11-7 y empatar el partido 1-1.

En el tercer cuarto, Wu implantó desde el arranque

Ulises Maldonado se une a Adjuntas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El opuesto Ulises Maldonado encontró la vía libre para finalmente debutar en esta temporada de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) con los Gigantes de Adjuntas.

Maldonado hizo su debut anoche con seis puntos en la victoria del sexteto adjunteño en cuatro parciales sobre

su juego rápido y apabulló a la boricua 11-3 para tomar control del encuentro.

Para la cuarta manga la historia fue otra para la boricua. Díaz estuvo más efectiva en sus ataques y aprovechando varios errores de Wu ganó 11-5 el parcial y volvió a empatar las hostilidades del partido.

Díaz, de 16 años, extendió su buen momento en el siguiente periodo al llegar a liderar la pizarra 6-0.

Después supo defender su ventaja para llevarse el quinto ‘set’ 11-6 y ponerse a las puertas del título.

En la sexta manga se fueron al toma y dame. Wu se negó a morir. Tomó ventaja 10-9 y acto seguido cerró el

parcial con un ataque por el centro para ganar la manga 11-9 y forzar un séptimo parcial.

Pero Díaz dejó atrás el parcial anterior. Y abrió la manga decisiva con un avance de 7-0 que fue definitorio para alzarse con el cetro.

Díaz tendrá poco tiempo para saborear el triunfo, pues el miércoles parte hacia Japón para sus entrenamientos de cara a sus próximos compromisos.

“Vamos a ir a Japón, si Dios y el huracán lo permiten. De ahí pasamos a China a jugar la liga del 11 al 15 de octubre y nos quedaremos entrenando hasta el 2 de noviembre”, sentenció Bladimir.

los Cafeteros de Yauco, firmó con anterioridad”, expliluego de haber echado có Santaella a EL VOCERO. hacia atrás su decisión Con esto último, Santaede jugar con los Capilla quiso aclarar una infortanes de Arecibo, que mación que surgió de que el viernes lo dejaron en Maldonado había estampado libertad. su firma en dos contratos a la Los Gigantes somevez, uno con Arecibo y otro tieron ayer a la liga el con Adjuntas. Una movida contrato, que fue evaque es ilegal y penalizada luado por la directora de bajo el reglamento. torneo, Leyre Santaella.

A principios de tempo“Él había estado en rada, los bicampeones Mets conversaciones con de Guaynabo adquirieron al Ulises Maldonado debutó anoche con Adjuntas. el equipo de Arecibo. atacante en el sorteo especial >Suministrada Llegaron a un acuerdo de los jugadores de los Cariy Arecibo lo deja libre. duros de Fajardo. Pero luego El contrato con Adjuntas se firmó hoy de una vista de arbitraje, Maldonado fue (ayer). Así que es un contrato que no se declarado agente libre.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Asalto en Las Vegas

Boxeo

Tras un desabrido empate en la “Ciudad del Juego”, donde una vez más los jueces cobraron protagonismo, ‘Canelo’ y ‘GGG’ apuntan hacia una posible revancha

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Gennady Golovkin fue superior.

Pero una vez más los oficiales de “La Ciudad del Juego” jugaron póker desde sus posiciones detrás del ensogado y firmaron un empate en una pelea que visiblemente fue en favor del campeón defensor.

Golovkin mantuvo consigo en la noche del sábado sus tres cinturones mundiales del peso medio -AMB, FIB y CMB- mediante un desabrido empate en su combate ante el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez.

La decisión no fue del agrado de los miles de fanáticos que acudieron al T-Mobile Arena de Las Vegas para presenciar uno de los combates más espera-

dos en los últimos años.

Fue posiblemente otra triste noche para el boxeo en esa ciudad y dejó la puerta abierta para un segundo choque entre estos dos sólidos pesos medianos.

Adalaide Byrd sacudió todos los intelectos boxísticos al firmar una controversial tarjeta de 118-110 en favor de Álvarez, mientras que Dave Moretti vio ganar a Golovkin 115-113 y Don Trella se encargó de sellar el empate con una votación de 114-114.

EL VOCERO vio ganar a Golovkin con tarjeta de 117-111, quien al final de la noche fue el que mayor cantidad de golpes de poder lanzó con un total de 218 versus 169 de ‘Canelo’.

Además, fue el agresor y aunque ninguno resultó lastimado en la contienda, Golovkin se encargó de cerrar con potencia los asaltos en los que ‘Canelo’

Ofertas y precios válidos desde el 17 de septiembre hasta el 23 de septiembre, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

2

98 c/u

Limpiador Multiuso

10

DESCUENTO %AlDE Instante

mostraba algo de brillo en la parte inicial.

“Creo que de verdad fue un día de fiesta para México. Fue una buena pelea entre dos grandes peleadores. Quería drama, aunque no fue como quise”, expresó Golovkin.

“Me dieron un empate, pero la gente vio lo que pasó aquí y aún tengo mis coronas”, comentó sonriente el kazajo cuya marca quedó en 37-0-1 y 33KOs. ‘Canelo’, quien subió oficialmente a la división del peso medio en donde Golovkin es casi el rey absoluto, le restó con prepotencia méritos a su rival.

“La verdad que no sentí las manos como pensaba que las sentiría. No me sorprendió nada. Obviamente en los primeros asaltos salí para ver qué mostraba. Pero gané siete u ocho asaltos fácil”, aseguró el tapatío, quien

El kazajo Gennady Golovkin conecta un potente gancho de izquierda al rostro de Saúl ‘Canelo’ Álvarez durante el combate disputado el sábado en el T-Mobile Arena. >AP

ganó con suma claridad el segundo y el tercer asalto.

Los demás fueron cerrados.

La pelea de Golovkin y ‘Canelo’ era un duelo muy esperado y en el que muchos pensaban traería al recuerdo de grandes guerras del pasado. Tuvo sus momentos.

‘Canelo’ demostró garra

COMPRE 3

4 Al Instante

TA GRATIS*

Baterías, “Wipers” y Bombillas Champion® Seleccionadas

32 onz. / #200423 Reg. $3.49

y mucho aguante. Aunque fue un combate en el que ambos intercambiaron metralla en la mayor parte del duelo, Golovkin se encargó de cerrar con fuerza.

“Claro que sí, por su puesto que sí. Si la gente lo quiere, la hacemos”, dijo ‘Canelo’ a la posibilidad de una revancha.

Pero Golovkin no dejó

HP 100/800

en manos del público esa posibilidad. Esta vez el kazajo fue más directo que el tapatío.

“Claro que quiero una revancha. Tengo mis correas y para una próxima ya tengo un par de ideas para poner en función”, aseguró. Álvarez dejó su récord en 49-1-2 y 34KOs.

GARANTÍA DE 50,000 MILLAS

Precio después de la Promoción**

Tamaño

Modelo

SKU

Precio Regular

195/65R15

HP 800

485324

$85.99 c/u

$64.49 c/u

205/55R16

HP 800

485281

$95.99 c/u

$71.99 c/u

225/60R16

HP 800

446064

$96.99 c/u

$72.74 c/u

215/60R16

HP 800

446095

$102.99 c/u

$77.24 c/u

225/65R17

HP 100

655338

$106.99 c/u

$80.24 c/u

215/55R17

HP 100

1012507

$114.99 c/u

$86.24 c/u

**después de compre 3 obtenga la 4ta gratis

100

$

20

$

DE DESCUENTO EN SET DE

DE DESCUENTO

Al Instante “Jump Starts” #DRJS20, #DRJS20C, #DRJS30C, #DR300PWR Reg. desde $59.99 c/u

Start” ¡Nuevo! “Jump de Lithium Ion #DRLS20

24

99

4 AROS

Al Instante

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

o Cambio de Aceite† de Motor Quaker State Convencional

3499 5999

Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

Oferta válida desde el 4 de septiembre hasta el 9 de septiembre de 2017

Autos desde

Camiones desde

6999 8999 c/u

c/u

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

23

99 Castrol

25 3399

MÁS $10 reembolso por correo

Convencional y Filtro‡ de Aceite Fram Extra Guard o

$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol High Mileage y Filtro

‡

de Aceite Fram Extra Guard o

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Synthetic y Filtro‡ de Aceite Fram Extra Guard

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra 4 gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Incluye gomas Definity seleccionadas solamente. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante Oferta válida desde el 17 de septiembre hasta el 23 de septiembre de 2017. †Solo para los miembros del programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite y Filtro hasta $3.29. ‡Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99 Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 17 de septiembre hasta el 23 de septiembre de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las Tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Béisbol Sultanes acabaron con sequía campeonil Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

La sequía campeonil en la Sultana del Oeste acabó anteanoche después de 68 años.

Y es que los Sultanes lograron el primer campeonato del Béisbol Superior Doble A para Mayagüez desde 1949 tras vencer 10-7 a los Titanes de Florida en el sexto partido de la serie final.

“Es bien gratificante no solo para la organización, sino que para la ciudad de Mayagüez. Esta organización de los Sultanes ha venido poniendo su granito de arena poco a poco y haciendo nombre”, expresó el dirigente de los Sultanes, Stephen Morales.

En la séptima entrada Mayagüez perdía 7-6, pero un doblete del Jugador Más Valioso, Gaby Martínez, empató las hostilidades y luego un

elevado de sacrificio del receptor Rikchy Borrero le dio la delantera definitiva a los Sultanes. “Estoy bien contento porque esto fue trabajado desde hace un año. Se trabajó desde noviembre del año pasado con las prácticas y elaborando un equipo que nos diera ese

Segundo triunfo para Yauco

SUBASTA NÚM. 03 SERIE 2017-2018 ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DE ESTACIONOMETROS EN EL CASCO DEL PUEBLO DE CIDRA, SIN COSTO PARA EL MUNICIPIO Y LA EMISIÓN DE BOLETOS POR MULTAS ADMINISTRATIVAS

FECHA HORA LUGAR

Saúl ‘Monaguillo’ Rivera >Suministrada

BSNF

NFL

PRE SUBASTA FECHA HORA LUGAR

siguiente paso. El año pasado no pudimos avanzar de la primera ronda en el Carnaval de Campeones contra Cidra por unas deficiencias. Entendíamos que teníamos que añadir unas piezas al equipo, se hicieron y en realidad rindió frutos”, afirmó Morales.

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

: 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017 : 9:00 DE LA MAÑANA : SALÓN DE CONFERENCIAS, TERCER NIVEL, CASA ALCALDÍA CARR. 172 K.M 13 H.M 9, CIDRA, PUERTO RICO SUBASTA : 3 DE OCTUBRE DE 2017 : 9:00 DE LA MAÑANA : SALÓN DE CONFERENCIAS, TERCER NIVEL, CASA ALCALDÍA CARR. 172 K.M 13 H.M 9, CIDRA, PUERTO RICO

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Cidra, recibirá propuestas en sobres cerrados y debidamente identificados; un (1) original y dos (2) copias para la Subasta Número 03, Serie 2017-2018.

Las especificaciones para participar en la subasta estarán disponibles en la Oficina de Secretaría Municipal, Cuarto Piso del Centro Gubernamental, carretera 172 K.M. 13 H.M. 9 Calle Barceló al lado del Terminal de Vehículos Públicos en Cidra, en horario regular de trabajo 8:00 a.m. a 12:00 del medio día y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. a partir de la fecha de publicación de este aviso. No se estarán enviando especificaciones vía fax. Como requisito deberán participar de la reunión PRE-SUBASTA, donde se discutirán las especificaciones.

Toda licitación deberá estar acompañada de una fianza provisional o “BID BOND” de un CINCO (5%) por ciento del total de la oferta de una compañía aseguradora certificada “TREASURY LISTED”. Una vez sometida la propuesta, ningún licitador podrá retirarla hasta tanto la Junta de Subastas haya adjudicado la misma.

Cada propuesta deberá incluir según apliquen; los mismos formarán parte de las condiciones y especificaciones de esta subasta: 1. Certificado de Elegibilidad Servicios Generales Vigente 2. Póliza del Fondo de Seguro De Estado (endosada a nombre del Municipio Autónomo de Cidra).

3. Estado Financiero Compilado 4. Listado de referencias brindado este tipo de servicio 5. Cumplimiento De La Ley Núm. 428 Del 22 De Septiembre 2004 (Declaración Jurada).

La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las propuestas recibidas y adjudicar la Buena Pro no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajustan a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Cidra.

Todo licitador deberá cumplir con los requerimientos que sean aplicables de las siguientes leyes: Ley de Municipios Autónomos, Ley Número 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, Ley de Patentes Municipales, Ley Número 113 del 10 de julio de 1974, según enmendada y las Leyes Contributivas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, según aplique.

En Cidra, Puerto Rico, hoy 18 de septiembre de 2017.

Tom Brady calienta su brazo previo al encuentro de ayer en Nueva Orléans. >AP

Brady

venga derrota

El estelar mariscal de campo logró tres pases de anotación en el primer cuarto y los Patriots vencieron ayer 36-20 a Nueva Orleáns

@ The Associated Press

NUEVA ORLEÁNS — Si Tom Brady y los Patriots estaban resintiendo la resaca del Super Bowl, parece que una visita a Nueva Orleáns los curó.

A sus 40 años, Brady logró algo inédito en su ilustre carrera, tres pases de anotación en el primer cuarto, y Nueva Inglaterra doblegó ayer 36-20 a los Saints.

Un grupo de seguidores de los Patriots acudió a Nueva Orleáns, vitoreó a su quarterback y salió del estadio con ganas de desatar la celebración en la calle Bourbon.

Brady, quien a su vez tenía deseos de vengar la derrota sufrida por los campeones de la NFL en el partido inaugural de la campaña, rebasó las 300 yardas apenas en la primera mitad.

Solo una vez anterior había logrado la proeza.

Nueva Inglaterra había

acumulado 30 puntos al medio tiempo. Brady lanzó para 447 yardas, al completar 30 de 39 envíos, ninguno de los cuales fue interceptado - al menos oficialmente.

Los Saints se apoderaron de un par de pases del astro, pero las dos jugadas fueron invalidadas por castigos.

Rob Gronkowski realizó una recepción y escapada de 53 yardas. Coronó así una actuación de seis recepciones y 116 yardas, pero se marchó en la segunda mitad debido a una lesión de ingle.

Chiefs 27, Eagles 20

KANSAS CIT Y, Missouri — El novato Kareem Hunt anotó en dos ocasiones, Travis Kelce se apoderó de un pase heterodoxo para lograr el touchdown de la ventaja, y los Chiefs de Kansas City se impusieron ayer 27-20 a los Eagles de Filadelfia.

Kelce recibió un ovoide que Alex Smith le lanzó por debajo del brazo, a 6:25 mi-

nutos del final, y se escapó 15 yardas. El segundo touchdown de Hunt pareció definir el encuentro.

Pero Carson Wentz encontró a Nelson Agholor con un envío que derivó en una anotación, con 14 segundos por jugarse. En la patada corta, Trey Burnton saltó para dar a los Eagles (1-1) una última oportunidad de lanzar a la zona prometida.

Wentz lanzó desde la mitad del campo, pero su pase fue incompleto y el tiempo se agotó.

Kelce finalizó con 103 yardas por aire, coronadas por su anotación con un salto mortal. Smith sumó 251 yardas por los Chiefs (2-0).

Guiadas por la importada Tierra Henderson, las Cafetaleras de Yauco se anotaron ayer su segundo triunfo de la recién iniciada temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) tras vencer 78-65 a las Pollitas de Isabela.

Henderson brilló con 21 puntos y 10 rebotes. Krystal Luciano aportó 17 unidades y Robin Murphy 10.

Isabela y Yauco se fueron al toma y dame en los primeros 20 minutos de acción yéndose al intermedio empatadas a 35. Pero un avance de 19-0 de Yauco en el tercer parcial le dio ventaja de doble dígito, 54-35.

El quinteto yaucano defendió su ventaja para mejorar su marca a 2-1.

Por Isabela, que vio caer su récord a 0-3, Adily Martucci fue la mejor con 25 puntos seguida de Glennys Rosa con 12.

Así las cosas, Yauco subió al segundo lugar detrás de las Santeras de Aguada que están en la cima con 3-0.

Manatí y Morovis comparten la tercera posición con 1-1; seguido de Carolina con 0-1; e Isabela con 0-3.

La acción continúa hoy cuando las Cafetaleras reciban la visita de las Gigantes de Carolina en el coliseo Raúl ‘Pipote’ Oliveras.

Ravens 24, Browns 10

BALTIMORE — L os Ravens hostigaron a dos quarterbacks, Joe Flacco elevó su producción con un par de pases de touchdown, y Baltimore doblegó ayer 24-10 a los Browns de Cleveland.

Tierra Henderson lideró a Yauco con 21 puntos. >Suministrada/Giovanny Vega

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Izan el banderín

Los Astros de Houston conquistaron ayer el título de la División Oeste de la Liga Americana con destacada actuación de Carlos Correa

@

Béisbol

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1, una anotada. El venezolano Alcides Escobar de 3-0. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 3-1.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-0; y Roberto Pérez de 3-1. Los dominicanos Edwin Encarnación de 3-1, una anotada y dos impulsadas; y Carlos Santana de 3-0. El cubano Yandy Díaz de 3-0. El colombiano Giovanny Urshela de 3-0, una impulsada.

Se queda corto Boyd

The Associated Pres

HOUSTON — Justin Verlander sumó 10 ponches al cubrir siete innings, Derek Fisher y Marwin González despacharon jonrones para catapultar a Houston a la ventaja en el quinto inning, y los Astros de Houston conquistaron ayer el título de la División Oeste de la Liga Americana al vencer 7-1 a los Marineros de Seattle.

Carlos Correa y George Springer también la sacaron por los Astros, que ganaron su primer cetro de división desde 2001 y el séptimo en su historia.

Los Astros se convirtieron en el primer equipo en la historia de la Grandes Ligas que se proclama campeón en tres divisiones distintas, dado que previamente lo hizo en el Oeste en ambos circuitos y la Central de la Liga Nacional.

No fue hasta el quinto inning en el que Houston puso en orden este partido, cuando Yuli Gurriel dio un sencillo y Fisher procedió con sus jonrón ante Andrew Moore (14). Dos outs, el venezolano González la desapareció ante James Pazos para su 22do jonrón del año, poniendo el 4-1 en la pizarra.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó 4-2; Jean Segura de 4-1; y Nel-

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

C

alladamente Eddie Rosario está teniendo una gran campaña con los Mellizos de Minnesota. La mayoría de la prensa y de

DETROIT — El intento de Matthew Boyd de lanzar un juego sin hits se desvaneció cuando Tim Anderson le conectó un doble con dos outs en el noveno, y el zurdo de los Tigres de Detroit acabó completando una blanqueada 12-0 ante los Medias Blancas de Chicago ayer.

Fue el primer juego completo de nueve innings para Boyd en su carrera.

Boyd (6-10) permitió que solo dos corredores se embasaran: un boleto a Rob Brantly en el tercero y el doble de Anderson por el jardín derecho-central. Empleó 121 lanzamientos y ponchó a cinco.

El campo corto santaisabelino Carlos Correa observa su vuelacerca de dos carreras ante el relevista boricua Emilio Pagán en el séptimo episodio. >AP

son Cruz de 4-1. Los cubano Yonder Alonso de 3-0; y Guillermo Heredia de 1-0.

Por los Astros, el venezolano Marwin González de 4-2, una anotada y dos impulsada.

El cubano Yuli Gurriel de 4-2, una anotada. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-1, una anotada y dos impulsadas; y Carlos Beltrán de 4-0.

Festejan los Indios

CLEVELAND — Corey Kluber apuntaló sus opciones por el premio Cy Young con otra salida dominante y Edwin Encarnación sacudió

un jonrón de dos carreras y los Indios de Cleveland festejaron ayer la conquista del título de su división con una victoria 3-2 ante los Reales de Kansas City.

Kluber (17-4), quien no pierde desde el 4 de julio, toleró tres sencillos en siete innings. El derecho no ha permitido carreras en 22 episodios seguidos.

El dominicano Encarnación bateó su 36to jonrón en el cuarto ante Danny Duffy (8-9). Los Indios quedaron con foja de 33-5 desde el 11 de agosto, pese a solo conec-

tar tres hits.

Los Reales se acercaron 3-2 en el octavo mediante un sencillo de dos carreras con dos outs de Brandon Moss ante Tyler Olson. Cody Allen terminó la entrada y sorteó un apuro de dos hombres en base en el noveno para su 28vo salvado.

Previo al partido, Cleveland izó el banderín conmemorativo de su segundo título seguido en la División Central, que sentenció el sábado en la noche cuando su escolta Minnesota perdió ante Toronto.

Dos HR para Rosario

MINNEAPOLIS - Eddie Rosario conectó par de jonrones, Joe Mauer bateó un grand slam y los Mellizos de Minnesota remontaron una desventaja de cinco carreras para doblegar ayer 13-7 a los Azulejos de Toronto y mantener el control del segundo lugar por el wild card de la Liga Americana.

Minnesota remontó un 5-0 en el segundo episodio después que Josh Donaldson conectara su segundo jonrón.

Rosario y Byron Buxton pegaron cuadrangulares consecutivos para comenzar el avance.

Calladito y con tremenda temporada Eddie Rosario los fanáticos lo que hablan es de Lindor, Correa y Báez, y con mucha razón.

Eddie, que tuvo sus tropiezos el año pasado y fue bajado a las menores, se molestó con su dirigente e hizo unas declaraciones que no fueron del agrado de Paul Molitor y fue llamado a capítulo. Pero el guayamés hizo sus ajustes que ahora están dando resultados.

Eddie, que fue miembro del “Team Rubio” ha hecho sus arreglos y le está enseñando a todos de lo que es capaz de hacer. Actualmente está segundo en bateo de los Mellizos con promedio de .292 producto de 143 hits en 490 turnos al bate.

Ha remolcado 70 carreras con 24 cuadrangulares y se está convirtiendo en uno de los líderes de su equipo.

Su defensa ha mejorado

considerablemente, en especial en los momentos de tomar decisiones acertadas en el terreno.

Está aprovechando su oportunidad al máximo y esto nos hace sentir muy orgullosos de esta estrella boricua en las Grandes Ligas que está poniendo nuestra nombre muy en alto.

Nuestro béisbol está pasando por una época donde varios de los más excitantes

jugadores de las Mayores son boricuas y hay que celebrarlo. Por eso insisto en que debemos respaldar a todos estos muchachos que aún no han alcanzado el estrellato, pero juegan en nuestra pelota invernal y nos honran con su presencia en los estadios. Separe su abono para que esos muchachos que están subiendo se sientan apoyados por ustedes.

DEPORTES >31

>STANDING

MLB

LIGA AMERICANA

División Este

G P PRO DIF Boston 85 63 .574 — Nueva York 82 66 .554 3 Tampa Bay 72 77 .483 13.5 Baltimore 72 77 .483 13.5 Toronto 70 79 .470 15.5 División Central

G P PRO DIF x-Cleveland 92 57 .617 — Minnesota 77 71 .520 14.5 Kansas City 73 75 .493 18.5 Detroit 61 87 .412 30.5 Chicago 60 88 .405 31.5 División Oeste

G P PRO DIF Houston 90 58 .608 — Los Ángeles 76 72 .514 14 Seattle 74 75 .497 16.5 Texas 72 76 .486 18 Oakland 65 83 .439 25 x-Aseguró división

LIGA NACIONAL División Este

G P PRO DIF x-Washington 89 59 .601 — Miami 69 79 .466 20 Atlanta 67 80 .456 21.5 Nueva York 64 84 .432 25 Filadelfia 58 90 .392 31 División Central

G P PRO DIF Chicago 82 66 .554 — Milwaukee 78 70 .527 4 San Luis 77 71 .520 5 Pittsburgh 68 81 .456 14.5 Cincinnati 65 84 .436 17.5 División Oeste

G P PRO DIF z-Los Ángeles 96 52 .649 — Arizona 87 62 .584 9.5 Colorado 82 67 .550 14.5 San Diego 65 83 .439 31 San Francisco 57 93 .380 40 z-Aseguró un puesto en los playoffs x-Aseguró división *No incluye los resultados de ayer

LANZADORES LIGA AMERICANA >Boston (Fister 5-8) en

Baltimore (Bundy 13-9), 7:05 p.m. >Minnesota (Santana 15-7) en

N.Y. Yanquis (Gray 9-10), 7:05 p.m. >Oakland (Cotton 8-10) en

Detroit (Farmer 4-3), 7:10 p.m.

LIGA NACIONAL >L.A. Dodgers (Kershaw 17-3) en Filadelfia (Pivetta 5-10), 7:05 p.m. >Milwaukee (Anderson 10-3) en Pittsburgh (Brault 1-0), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Harvey 5-5) en Miami (Straily 9-9), 7:10 p.m. >Arizona (Corbin 14-12) en San Diego (Perdomo 7-10), 10:10 p.m.

ILIMITADO AHORA INCLUYE

Streaming de vídeo típicamente a 480p. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>32GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Recibe Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $9.99/mes) mientras mantengas 2 o más líneas de T-Mobile ONE™ elegibles al corriente.

40 $

AL MES POR LÍNEA

al activar 4 líneas con AutoPago IVU Y CARGOS INCLUIDOS EN EL PRECIO Ve estas series ahora en Netflix.

LALA COBERTURA MÁSMÁS AVANZADA EN PUERTO RICO RICO COBERTURA AVANZADA EN PUERTO

™

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 22 de septiembre de 2017. Recibe Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $9.99/mes) mientras mantengas más de 2 líneas de T-Mobile ONETM elegibles al corriente. Se requiere cuenta de Netflix y aparato compatible.

Puedes cancelar Netflix en cualquier momento. El valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No es reembolsable ni su valor puede ser redimido por su precio en efectivo. Aplican los términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. 1 oferta por cuenta; puede demorar 1-2 ciclos de facturación. Para más información accede a www.t-mobile.com/netflix. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONE ™: Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Puede requerir verificación de crédito. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de vídeo a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 32GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPay, $5 más por línea.

Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Imágenes de las pantallas son simuladas. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.