Edición del 14 de septiembre de 2017

Edwin Rodríguez está de regreso a las Grandes Ligas >P38

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >NUM 13234 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

215

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

EN SAN JUAN

RECLAMAN ACCIÓN POR ALZA DEL >Suministrada/Denise Truscello

CRIMEN Legisladores denuncian que la situación se agrava por la escasez de policías estatales.

ESCENARIO

Una bomba en Las Vegas Ricky Martin con su show ‘All In’ y listo para nuevos desafíos. >P26/27

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz defiende su plan de seguridad para la ciudad capital. >P3/4

™

ilimitado ahora incluye Netflix Ver detalles en página 5.

Ve Las Chicas del Cable ilimitado

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

3 Sin prevención PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P7

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO

ESCENARIO >P26

Búsquenos en las redes sociales

Valió la pena la espera

@voceropr

Lucecita Benítez celebra próximo reconocimiento en los Latin Grammy. >P25

El Vocero de Puerto Rico

CLASIFICADOS >P32

Editorial La “enésima” oportunidad >P18

MINUTOS

Piden mover los policías de los semáforos hacia el patrullaje y la vigilancia

policial la capital @

“Ahí está la consecuencia directa del fraude, del robo que se llevó a cabo en Recreación y Deportes y lo vemos en la muerte de ese niño que es el niño típico que teníamos en la cancha a esa misma hora. No es necesariamente por la situación fiscal o por falta de fondos, esos fondos estaban y se estaban trabajando bien y habíamos reducido la criminalidad en los residenciales públicos en un 35%”, dijo Neumann.

“Es sumamente difícil recuperar lo que tuvimos hace un tiempo, pero hay que seguir buscando la forma de que los federales entiendan que es un grupo nuevo. Eso no lo hemos logrado”.

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez

BABY BOOMERS

En película de Allen El actor mexicano Diego Luna actuará en la próxima película de Woody Allen junto a Liev Schreiber.

Estos se unieron al reparto de la cinta aún sin título, que ya incluía a Selena Gómez, Elle Fanning y Timothée Chalamet.

Annaleigh Ashford, Rebecca Hall, Cherry Jones, Will Rogers y Kelly Rohrbach también son parte del elenco.

Luna, cuyos créditos incluyen “Y tu mamá también” y “Milk”, coprotagonizó el año pasado la exitosa producción de Star Wars “Rogue One”, dirigida por Gareth Edwards, y este mes aparecerá con Ellen Page y James Norton en una nueva versión de “Flatliners”.

Mientras, Allen completó recientemente “Wonder Wheel”, que cerrará el mes próximo el Festival de Cine de Nueva York. (AP)

Hoy en la sección de

Opinión Dra. Eneida Torres de Durand

El problema de la criminalidad que afecta la capital es uno que se agrava con la falta de policías que ahora están asignados a otras tareas y la desaparición de un programa de deportes que por años sirvió como opción para mantener a los jóvenes de los residenciales fuera de las calles, especialmente en horas de la noche.

En esto coinciden, en lo fundamental, los legisladores por San Juan pertenecientes a los dos partidos principales.

El representante penepé por San Juan Eddie Charbonier Chinea, hizo un reclamo al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para que se reparen los semáforos en la capital y los policías puedan regresar a la labor de vigilancia y patrullaje preventivo.

“Ya hay lugares que tienen luz, pero mientras no se arreglen los semáforos, tenemos la mitad del personal de la Policía dando tránsito en las avenidas y si tengo los policías cansados dando tránsito, es menos gente combatiendo el crimen”, dijo Charbonier Chinea. “Que agilicen la reparación de los semáforos”.

La incidencia del crimen en San Juan se dramatizó brutalmente el lunes con el asesinato de Aneury Adorno Morales, un niño de nueve años que murió de un balazo en el residencial Manuel A. Pérez, presuntamente como parte de los disparos hechos a José ‘Papito’ Saurí de Jesús, a quien mataron supuestamente en venganza por la muerte de Ángel Morales Canini, tío del menor. Según publicó EL VOCERO, en San Juan el crimen ha aumentado en un 11% al compararlo con 2016.

El representante popular Luis Raúl Torres también atribuyó a la falta de policías este aumento en la

DEPORTES >P34

Los códigos de orden público

Legisladores urgen la asignación de policías a la vigilancia de San Juan, donde se registra un incremento de la actividad criminal. >Archivo / EL VOCERO

criminalidad. Recordó que el despliegue de policías ha ido a cubrir desde las manifestaciones contra la Junta Federal de Control Fiscal, la protección por el paso del huracán Irma hasta, como ahora, a dar el tránsito en los semáforos.

Abandono del patrullaje

“No estamos viendo movimiento de la Policía estatal como antes, (cuyos miembros) estaban bien activos en las rondas preventivas porque desde que está la situación de protección a los piquetes que hay contra la junta, están usando los recursos de la Policía en esos asuntos y descuidando la parte preventiva contra la criminalidad”, dijo Torres.

En tanto, el senador Henry Neumann, presidente de la Comisión de Seguridad Pública del Senado, recordó que como secretario de Recreación y Deportes, bajo el gobierno de Luis Fortuño, comenzó un programa con fondos federales -Cancha Abierta- que permitió entretener a jóvenes en los residen-

SAN JUAN Y EL CRIMEN Asesinatos

* Hasta ayer 110, mientras que para la misma fecha de 2016 fueron 99.

* 51 de estas muertes han ocurrido entre las 8:00 p.m. y 4:00 a.m. A su vez, 35

entre 12:00 del mediodía y 8:00 p.m.; y 25 entre 4:00 a.m. y 12:00 meridiano. * De los 110 asesinatos, 16 han sido en residenciales públicos. Manuel A. Pérez encabeza la lista con cuatro. * Dos menores de edad han perdido la vida.

El 14 de enero fue asesinada Minochka Nicole Quijano, de nueve años, en Las Margaritas; y el 11 de septiembre Aneudy Jabnel Adorno Morales, de nueve años, en Manuel A. Pérez.

ciales públicos y emplear a cientos de personas. El programa, dijo, llegó a tener $9 millones asignados, pero perdió los fondos con el arresto del exsecretario Ramón Orta por parte de las autoridades federales.

Por su parte, el representante penepé por San Juan, Víctor Parés dijo que revisará la posibilidad de que el gobierno pueda activar los códigos de orden público, una herramienta ahora en manos de los alcaldes. A su entender, activar con más fuerza estos códigos podría ayudar en la lucha contra el crimen.

“No es la panacea, pero es una herramienta para controlar las zonas de mayor incidencia criminal, como son (aquellas donde hay) barras y donde se vende alcohol. Hice el planteamiento porque en San Juan los códigos, que yo sepa, no se están implantando. La alcaldesa (Carmen Yulín Cruz) ha dicho que va a revisarlos para ver en qué están fallando y ver si hay que implementarlos donde hagan falta”, afirmó el representante.

Concluyó, sin embargo, que quieren explorar si es posible que esa revisión de los códigos de orden público pueda hacerse “desde el estado”.

Sobre esta situación en San Juan, EL VOCERO hizo ayer insistentes e infructuosas gestiones para obtener la versión de la superintendente policial Michelle Hernández.

3-36-12-30-2-6

TARDE >92

TARDE >171

TARDE >7683

6-5-31-18-9-6

NOCHE >24

NOCHE >653

NOCHE >0436

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Defiende su trabajo con la seguridad La alcaldesa Carmen Yulín Cruz asegura que bajo su administración ha habido una baja en los delitos tipo I

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz afirmó que, fuera de los programas de deportes y municipales ya establecidos en el residencial Manuel A. Pérez, no hay en agenda un plan anticrimen para este residencial y sugirió que bajo su mando se ha reducido el crimen en la capital.

A pesar de un aumento de 11% en los asesinatos al compararlo con el año pasado, Cruz entiende que el número a mirar son las estadísticas de asesinatos y de delitos Tipo 1 cuando ella recibió la alcaldía de manos de Jorge Santini.

“No hay un plan específico para Manuel A. Pérez, excepto que tenemos dos o tres líderes recreativos que están contratados allí y tenemos un Head Start. Adoptamos la escuela Manuel A. Pérez y tenemos a Papo Christian que trabaja con las brigadas del municipio llegando a la comunidad y haciendo el contacto comunitario, pero continuamos con el plan que hay”, dijo Cruz. Agregó que “si algo sabemos es que la mano dura contra el crimen termina siendo la mano dura contra el que menos tiene”.

Explicó que el plan que ha seguido como alcaldesa es efectivo, pues compara los números con los que había cuando Santini era alcalde.

“Ha habido un descenso de 12% en asesinatos y 24% en delitos Tipo I, pero no voy a parar y tengo que decir que la superintendente (Michelle Hernández) ha estado disponible siempre que la hemos llamado”, afirmó.

Ni Hernández ni el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, respondieron ayer llamadas de este rotativo para hablar de la seguridad en San Juan.

Según publicó EL VOCERO en su edición de ayer, de 467 asesinatos en las estadísticas de la Policía, 110 han sido en San Juan.

Anteayer, Aneury Adorno Morales, un niño de nueve años, fue asesinado en el resi-

No voy a parar (en la lucha contra el crimen) y tengo que decir que la superintendente (Michelle Hernández) ha estado disponible siempre que la hemos llamado.

Carmen Yulín Cruz alcaldesa de San Juan

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz refutó la posición de varios legisladores sobre el manejo de la seguridad policiaca en San Juan. >Archivo / EL VOCERO

dencial Manuel A. Pérez.

Discrepa de legisladores

Cruz tampoco estuvo del todo de acuerdo con las posturas asumidas por legisladores de San Juan sobre cómo manejar el problema. Sobre el uso de policías estatales en los semáforos, dijo que se trata de 200 de estos equipos que no funcionan en San Juan a raíz del paso del huracán Irma cerca de la Isla e insistió en que es necesario tener seguridad

en los mismos.

Afirmó, además, que aunque no esté disponible un programa deportivo a través del Departamento de Recreación y Deportes, sí hay programas municipales, como la construcción de una pista de patinaje en ese residencial, entre otros proyectos.

“Una vida que se pierda siempre es una vida demasiado que se pierde, pero es un problema complejo que tiene que ver con la visión con el trasiego de drogas, con la nega-

La violencia sobre Dorado Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

DORADO – La nefasta noche del viernes 4 de agosto tuvo el saldo de cinco inocentes muertos, una pareja y tres de sus cuatros hijas, que quedaron atrapados en medio del fuego en que sicarios terminaron con la vida de Jaime Joel (Jimmy Trampa) Ferrer Rivera, un delincuente de larga trayectoria que era el líder de una organización dedicada al hurto de furgones y a la venta de las mercancías.

Zuleika Rivera Negrón, de 27 años, y su pareja Ángel Pérez Polanco, de 30, regresaban a su hogar con sus hijas después de haber realizado

compras para el retorno a clases y de haber comido en una pizzería. De súbito, la guagua Range Rover que manejaba “Jimmy Trampa” embistió el Toyota Tercel en que viajaba la pareja en un oscuro tramo de la carretera, cerca de la Fuente de la Amistad (los delfines). Las niñas Kamelis y Jineishka Pérez Rivera, de 3 y 5 años, respectivamente, y Yarelys Mojica Rivera, de 10, perdieron la vida en un instante.

Yaymilis Mojica Rivera, de 12 años, la única de las hermanitas que sobrevivió, sufrió heridas severas.

Las autoridades prometieron un pronto esclarecimiento del caso. Asignaron

Uno de los casos más estremecedores de la violencia en Dorado fue la muerte de una pareja de esposos y sus tres niñas a comienzo de agosto, cuyo vehículo chocó contra un objeto fijo en medio de un tiroteo entre sicarios. >Archivo / EL VOCERO

agentes, pero el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) también intervino en la investigación del asesinato de “Jimmy Trampa”, a quien tenían en la mirilla por casi una década, pero al que nun-

ca acusaron.

Transcurrió poco más de un mes y la violencia resurgió. Tarde en la noche del viernes fue asesinado Ángel L. González Márquez, de 44 años y vecino de la

tiva, como sociedad, de mirar otras formas de manejar al enfermo, al adicto. Es un problema que tiene que manejarse con la educación de una sociedad de paz, de dignidad y con darles a los policías las herramientas adicionales para poder hacer su trabajo en la calle”, afirmó Cruz.

Señaló la alcaldesa que “todas esas áreas las hemos ido atacando, al punto que ha habido una reducción de 24% de delitos tipo 1 desde 2012”.

calle Sur, en el casco urbano.

El hecho ocurrió en la calle Méndez Vigo y otro individuo resultó herido. Según fuentes policiales, la víctima tiene un familiar que había sido entrevistado por agentes estatales y federales en torno al asesinato de “Jimmy Trampa”.

Poco después de ese asesinato patrulleros de Tránsito arrestaron a Omar Parodi Hernández, de 40 años, y a Xavier Álamo Feliciano, de 32, que iban en un automóvil con descripción similar al que testigos vieron en la escena del asesinato de González Márquez.

Mediante una orden de allanamiento los agentes registraron el automóvil y ocuparon una pistola calibre .40 y otra .45. Ambas armas fueron enviadas al laboratorio de balística con la intención de corroborar si fueron las usadas en el asesinato de González Márquez y si también fueron

usadas en el de “Jimmy Trampa”. Los individuos fueron acusados el domingo por la posesión de las armas en el foro estatal y le señalaron fianzas individuales de $40 mil, la que prestarían.

Guerra entre narcos

Los agentes federales se interesaron en el arresto de Parodi Hernández y Álamo Feliciano, ambos vecinos del barrio Mameyal. Fuentes policiales señalan que existe una guerra entre narcotraficantes de Mameyal y del pueblo.

En la madrugada del lunes fue hallado el cadáver de un hombre en el baúl de un auto incendiado en el sector Santa Rosa. Con esa muerte suman 11 las registradas en Dorado desde que comenzó el año, tres más que a la misma fecha de 2016.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 6

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Impactadas las Pymes por falta de luz Como parte del proceso de transformación de la AEE, las futuras plantas de generación serán privadas, afirmó ayer el director ejecutivo de la corporación, Ricardo Ramos. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Casi listo “plan de transformación” de la AEE Director ejecutivo proyecta que demore tres años construcción de plantas nuevas

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, aseguró que el Plan de Transformación de esa corporación, que contempla la privatización y descentralización de la generación de energía, está prácticamente finalizado, por lo que proyectó que antes de diciembre sea presentado oficialmente a la Junta Federal de Control Fiscal.

Ese ente está trabajando de cerca con el gobierno en el diseño de lo que será la generación y distribución de energía eléctrica.

Ramos contó, en entrevista con EL VOCERO, que el plan contempla la construcción de plantas nuevas de generación, similares a las de Ecoeléctrica y AES, que operan en el sur del País.

Entiende que al utilizar el proceso expedito de permisos, que provee el Título V de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa), las plantas deben demorar tres años en completarse su construcción.

“Las nuevas plantas de generación de energía van a tener que ser privadas, no porque yo quiera, es que no tengo el dinero… No tengo el capital para hacer plantas nuevas”, contestó Ramos al poner como ejemplo las dos plantas privadas que ya existen en el sur.

Aunque la construcción de las plantas puede tomar entre cuatro a seis años, Ramos aseguró que la AEE podrá ser la primera corporación pública en experimen-

tar el proceso expedito de permi- tales y otras industrias grandes en sos, que provee Promesa, lo cual Estados Unidos. podría acortar el tiempo a tres Explicó que eso se debe a que años. La AEE seguirá operando las plantas centralizadas no tienen las grandes plantas generadoras, clientes grandes a su alrededor; dijo, hasta que en “unos cuantos por lo tanto, el combustible se años” dejen de funcionar. quema y se pierde en calor.

El Plan de Transformación em“Si una planta estuviera en el pieza a partir del año fiscal 2019 lugar de uso de la energía como un y se extenderá por un período de hospital, consigo 50% de eficienocho años. Ante la situación de que cia en la producción de energía y el 75% de los equipos de con el otro 50%, que se la AEE han sobrepasado va en calor, yo produzco su vida útil, según Ravapor para estilización, mos, la junta de control aire acondicionado y la fiscal pidió un plan de eficiencia sube a 85%”, emergencia y estabilizacomentó. ción a corto plazo, que se “Si tengo eso (ese Las nuevas extienda por un período modelo de generación) plantas de generación de de dos años. por cada hospital, por energía van cada hotel, por cada a tener que Modelo contra industria, en este caso ser privadas, “apagones masivos” del huracán, al otro día no porque Concluidos esos dos básicamente hubiera yo quiera, es años, entrará en vigor habido 80% de la gente que… no tengo el Plan de Transformacon luz y yo me hubiera el capital para ción. Ramos explicó que asegurado al otro 20% (hacerlas). el enfoque del diseño desde el principio”, sede ese modelo será la ñaló Ramos.

Ricardo Ramos generación de energía director ejecutivo distribuida, para que no Energía confiable y AEE esté expuesto a apagobarata nes masivos. Dijo que “Van a tener una geen Estados Unidos tanto neración mucho más los hospitales como los confiable porque está hoteles y las grandes inen sitio, no depende del dustrias generan su proenjambre de cables, que pia electricidad. lleva la energía desde el “Si hago plantas nuevas, de pa- sur hasta el norte… No va a haber quete, puedo aspirar a (una efi- ninguna falla eléctrica asociada a ciencia de) 60%”, dijo Ramos en postes en el piso, aisladores rotos”, contraste con el 34% de eficiencia apostó el director de la AEE. en que, aseguró, operan actualContestó que sería una enermente la plantas de la corporación gía “más barata”, que estaría compública. Eso contrasta también prando la AEE a las generadoras con la eficiencia de 85% en que privadas a un estimado de seis a menciona que operan los hospi- ocho centavos por kilovatio hora.

José Carmona >jcarmona@elvocero.com

Las pequeñas y medianas empresas (Pymes) del País han sido de los negocios más impactados por la falta de electricidad ocasionada por el paso del huracán Irma por Puerto Rico la semana pasada.

A siete días del paso del fenómeno atmosférico, hasta ayer todavía habían 122,319, o un 8% del 1,377,681 de abonados residenciales y comerciales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) sin servicio, según la agencia.

Aunque la mayoría de los afectados se concentran en el área metropolitana de San Juan, muchos sectores aledaños y en el interior de la Isla todavía no contaban con electricidad.

Una de estas áreas afectadas es la popular Avenida Esmeralda en Guaynabo, a lo largo de la cual ubican decenas de Pymes de todo tipo.

“Tengo pérdidas por todos lados. Operar sin planta eléctrica es bien difícil, las ventas están por el piso”, contó Wilkins Castillo, propietario de Placita La Esmeralda.

Castillo, quien comenzó el negocio de frutas, viandas y vegetales hace 10 años, estimó las pérdidas entre $5,000 a $6,000, mayormente por mercancía perecedera en las neveras (quesos, embutidos y frutas) y por la baja en ventas tras el paso de Irma.

“Casualmente llamé hoy a mi seguro, pero me indicaron que mi póliza no cubre las pérdidas por el apagón”, expresó con tono de resignación.

Las plantas eléctricas

Aunque nunca consideró invertir en una planta eléctrica, Castillo ahora dice que lo está considerando seriamente, ya que lo más que se había quedado sin servicio eléctrico anteriormente habían sido de dos a tres días, como mucho, indicó.

Para Samuel Sánchez, gerente de TAKO, un restaurante BBQ coreano en la concurrida avenida de Guaynabo, el negocio ha perdido unos $500 en vegetales y carnes que tenían en las neveras tras perder el servicio eléctrico hace una semana.

Agraciadamente, el negocio cuenta con estufas y hornos de gas propano, lo cual le ha permitido seguir operando, aunque sin luz ni aire acondicionado. Esa cantidad, agregó, no incluye las pérdidas por la baja en ventas.

“Tras el paso de Irma y el consiguiente apagón, las ventas han bajado más de la mitad. Aunque le he venido diciendo al dueño desde hace tiempo que invierta en una planta eléctrica, ahora lo está considerando”, destacó Sánchez.

El restaurante anteriormente ubicaba en Hato Rey, y se mudó a Guaynabo en febrero de este año.

Operación limitada

La sastrería y lavandería Frank, un negocio muy concurrido por personalidades y políticos del País, sigue operando de forma limitada, pero sin negarle servicio a nadie, comentó su propietario, Yojanis “Frank” Francisco.

Francisco recibe ropa para el servicio de lavandería sin cobrar, pero al no tener electricidad, la tiene guardada hasta que se restablezca la normalidad. Mientras tanto, el servicio de sastrería sigue operando gracias a una planta eléctrica pequeña instalada a la entrada del local.

“El apagón me ha afectado, no te puedo decir que no. Uno tiene que verlo desde otro punto de vista. Gracias a Dios Irma no nos afectó como originalmente pensábamos que nos iba a impactar.

Yo no pienso en mí, sino en todos los afectados en el Caribe, porque somos uno. Hay que pensar en los afectados en Barbuda y San Martín, islas que están desbaratadas”, destacó.

Fuera de operación o con un funcionamiento a medias se encuentran cientos de pequeños negocios en la zona metropolitana, debido a la falta de electricidad. Aquí, una brigada de la AEE trabajaba ayer en la reparación de los daños ocasionados al sistema por el paso cercano del huracán Irma. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Clave el tema de los municipios @ Yaritza Rivera Clemente

sus deudas a los municipios a la misma vez que traspasa muchos de los servicios que antes brindaba a la ciudadanía.

“Nos está traspasando muchos porque su insolvencia hace que la gente vaya al lugar más cercano que tiene que son los municipios”, sostuvo.

>yrivera@elvocero.com

Tras el paso del huracán Irma, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, considera prudente que se retome la discusión sobre la importancia de los municipios, el dinero que el gobierno central les adeuda a los ayuntamientos por concepto de la Contribución Adicional Especial (CAE), la posibilidad de implantar mayores proyectos de energía renovable y el recogido de escombros.

“Los municipios han sido como las venas por las cuales se lleva la ayuda a la gente y cuando tú cortas una vena te desangras y eso no se puede permitir… Quitarle recursos a los municipios nos cohíbe de poder ser en momentos como estos los brazos de ejecución de la recuperación.

Cuando hay que mover refugiados, los mueven los alcaldes. Cuando hay que buscar a alguien en una ambulancia, usualmente los mueven los alcaldes. Nosotros hemos recibido peticiones tan sencillas como ‘se me rompieron los espejuelos, el nene no ve’, pues hay que comprar espejuelos”, dijo Cruz a EL VOCERO. Cruz opinó que las gestiones que realizan diariamente los municipios, tales como el recogido de basura y de escombros, viabiliza la necesidad de que los

Carmen Yulín Cruz hace un llamado a que se discuta el papel que juegan los alcaldes en las emergencias

Casa de todos el Clemente

ayuntamientos tengan todo su dinero disponible para ayudar a la gente. Hasta la fecha, San Juan ha recogido 42,085,640 libras de escombros, equivalente a 4,208 camiones; 210,879,690 libras de basura doméstica, equivalente a 21,240 camiones; y se ha recolectado 6,908,272 libras de material reciclable, que es el equivalente a 691 camiones.

“Así que espero que en una conversación honesta, sosegada, y en el mismo espíritu y ánimo que nos ha unido en estos momentos, se pueda dar en octubre porque ciertamente lo que estamos haciendo es quitándole a la gente la capacidad de que su municipio sea su primera línea de ayuda”, agregó.

Asimismo, mencionó que el gobierno central está imponiendo la carga de

Mientras, gracias a Irma, el Coliseo Roberto Clemente dejó de ser un centro de espectáculos para convertirse en el segundo hogar de residentes y empleados de la capital.

Ante la falta de energía eléctrica y del servicio de agua potable, el histórico recinto se ha convertido en un gigante centro de ayuda con lavandería, cocina y lugar para dormir.

Pero no solo los trabajadores de San Juan se han beneficiado, sino también los residentes de la égida Ciudad del Retiro, quienes tienen la oportunidad de lavar su ropa. “Esto nos ha ayudado bastante. No hay servicio de energía eléctrica en la égida”, celebró Migdalia Rivera López. La mujer, quien reside hace seis años en la mencionada égida, agradeció la gestión que ha realizado la administración municipal. “La alcaldesa ha sido muy buena. Nos llevó agua anoche y nos invitó a lavar la ropa aquí porque las lavadoras no funcionan”, agregó Rivera López.

Cruz agradeció el trabajo que realizan los empleados municipales y destacó que se continuará con el plan de alimentos preparados hasta tanto los servicios de energía eléctrica se normalicen.

“La comida es para los empleados del municipio, pero el que llegue por ahí y diga que tiene hambre, pues no le voy a negar un plato”, expresó Cruz, quien detalló que se habían preparado más de 5,000 platos de alimentos entre el pasado miércoles y viernes tras el paso del huracán.

Empleados municipales se han encargado de cocinar los alimentos que se distribuyen por toda la ciudad. >Josia Bruno /EL VOCERO

Reclama trato igual para San Juan Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dijo que “no me gustaría pensar” que el gobernador Ricardo Rosselló tiene otras razones para no haber incluido a San Juan en la lista de municipios a ser declarados como zonas de desastre y lo urgió a reconsiderar la decisión.

“No quiero pensar que haya otra agenda. La única agenda tiene que ser que la gente de San Juan, capital y vitrina de Puerto Rico al mundo, esté

como el resto del País, en sus condiciones óptimas lo más pronto posible. Esa no parece ser la prioridad de la AEE (Autoridad de Energía Eléctrica) y su director. La Utier (Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego) está en la calle, pero hay una ausencia de articulación con un plan específico”, dijo la alcaldesa.

Cuestionó que la capital no haya sido incluida en la lista cuando, por otro lado, el gobierno admite que la estructura eléctrica de San Juan fue la más afectada tras el paso del huracán Irma por la Isla.

“Me parece que el gobierno se contradice porque los informes que el gobierno ha dado es que el municipio ha sido el más golpeado en términos de su infraestructura y eso obviamente tiene una repercusión en lo que yo ahora llamo refugiados urbanos”, expresó.

Los municipios incluidos para la ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) son: Canóvanas, Loíza, Vieques, Culebra, Adjuntas, Carolina Guaynabo, Juncos, Luquillo, Orocovis, Patillas y Utuado.

La alcaldesa mencionó que el corte del servicio de energía eléctrica ha impedido que los residentes de San Juan puedan acudir a sus trabajos ante la falta de cuido para los menores y ha provocado que pierdan sus compras, pues no tienen luz para guardarla. Dijo que el municipio ha tenido que habilitar un centro para que puedan lavar la ropa y otros tantos han tenido que buscar ayuda para mantener con vida a personas que necesitan máquinas para poder sobrevivir. Los comercios, agregó, también se han visto afectados.

Posible visita de Trump Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El gobierno de Puerto Rico espera una visita del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras el paso cercano del huracán Irma, luego de haber sostenido conversación directa en al menos dos ocasiones.

El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, confirmó que esa posibilidad se está auscultando con la Casa Blanca. “El gobernador ha hablado dos veces con el presidente durante la emergencia y se está auscultando con la Casa Blanca la posibilidad de una visita”, expresó Rosario.

Trump indicó el domingo a la prensa estadounidense que planificaba visitar Florida “muy pronto”. El manejo de la administración Trump a la emergencia ha sido juzgado como competente, pero ha enfrentado críticas porque aunque ha sostenido sesiones informativas diarias y ha estado en comunicación directa con los gobernadores, ha sido parco en sus expresiones de empatía con las víctimas del huracán que atravesó Florida, Islas Vírgenes y pasó cercano a Puerto Rico.

El gobierno federal habilitó a Puerto Rico como centro de respuesta inmediata para atender a los ciudadanos estadounidenses, que han sufrido el embate del huracán en las islas de St. Thomas y San Martín.

Rosselló sostuvo el lunes una reunión con el administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Brock Long, quien anunció los esfuerzos conjuntos para evaluar los daños que el gobierno local ha estimado preliminarmente en $600 millones en cuanto a infraestructura eléctrica, de acueductos, estructuras públicas y hogares.

Long aseguró que la encomienda que recibió del presidente, en sus palabras, fue “ve a cuidar a las personas”. “Para FEMA, la asistencia individual sirve como una esperanza, sirve como un puente para la recuperación.

No puede hacerte entero, no puede poner tu vida exactamente como era antes del desastre, pero es una fuente de esperanza”, expresó Long en una conferencia de prensa en La Fortaleza, donde también comentó que Puerto Rico es una parte igual de Estados Unidos.

Los municipios que cualificarán para el programa de asistencia individual que ofrece recursos a familias que sufrieron graves pérdidas, son: Canóvanas, Loíza, Vieques y Culebra, donde hubo personas que quedaron sin techo.

En tanto, Adjuntas, Carolina, Guaynabo, Juncos, Luquillo, Orocovis, Patillas y Utuado están incluidos en la declaración de desastre bajo el programa de Infraestructura, adicional a Vieques, Culebra, Canóvanas y Loíza.

Trump anunció que visitará los lugares impactados por Irma. >AP

Tu línea telefónica residencial de Claro

La que

NO TE FALLA 99 $

24

en caso de tormenta o huracán

#ClaroconPR

Solo

(1)

al mes

Llévatela con el único Internet con conexión exclusiva a tu casa • Módem Wi-Fi GRATIS Incluido(2) • Instalación y activación GRATIS(3) • Telefonía ilimitada en PR y EE.UU.(3)

Visita tu punto de ventas Claro en Centros Comerciales, Walmart y Kmart claropr.com

/claropr

Suscríbete llamando al

787-775-0000 o marca *775 desde tu Claro

La red más poderosa

@clarotodo

Válido del 9 al 15 de septiembre de 2017. (1) Precio de $24.99 corresponde a la velocidad de 4M está basado en un descuento de $10.00 por los primeros 12 meses y al portar su número de teléfono de la competencia y activarlo con CLARO le aplica el Bono de Portabilidad de $5.00 por los primeros 12 meses. Solo para clientes de tarifas de 3Mbps en adelante que traigan su número de teléfono de la competencia y lo activen con CLARO. Precio regular del plan 4Mb a partir del mes 13 es $39.99 (2) Otras velocidades disponibles desde 512Kbps hasta 1GB sujeto a disponibilidad en el área donde viva el cliente y sujeto a otros términos y condiciones. Planes con contrato requieren verificación de crédito. Módem Wi-Fi incluido en planes con contrato (reg. $30.00). La cancelación temprana del servicio, conlleva una penalidad de $150.00 y devolución del módem. Si no devuelve el módem aplicará una penalidad de $100.00 adicionales o si lo devuelve incompleto aplicará un cargo de $35.00 adicionales. (3) Plan Ilimitado Puerto Rico incluye llamadas con Claro Larga Distancia. Incluyen telefonía ilimitada en PR y EE.UU. Plan de voz incluye servicios adicionales tales como: Llamada Identificada por Nombre y Número, Bloqueo de llamadas Anónimas, Llamada en Espera, Llamada Devuelta, Llamada de Conferencia, Transferencia de Llamadas, Discado Acelerado de 30 números, Timbre Distintivo, Llamada Repetida y Contrato de mantenimiento de línea (reg. $5.00). Precios publicados no incluyen IVU ni cargos federales del FUSC y PRUSF, los cuales pueden variar de tiempo en tiempo por disposición gubernamental. Planes con Contrato requieren verificación y aprobación de crédito, depósito si aplica incluyen instalación (reg. $50.00) y activación (reg. $40.00) gratis en planes con contrato de 24 meses. Para más información sobre Claro Internet y/o Claro TV, comuníquese con Servicio al Cliente (787) 775-0000, visite un Kiosco, Tienda Claro o accedaclaropr.com. Conéctese en los cientos de Claro Wi-Fi a través de toda la isla. Claro y Claro TV son marcas registradas de PRT. ©2017, Claro Puerto Rico. Productos ofrecidos por Claro Puerto Rico. 091317/#090130/2017

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Irma no les dejó otra alternativa a decenas de personas que salir en escapada de San Martín en busca de un lugar más seguro. Arriba, el grupo se acomoda como sea en uno de los aviones de la Guardia Nacional que lo trajo a Puerto Rico. A la derecha se dirigen hacia la nave para dejar atrás el desastre (como muestra la foto) que dejó el viento huracanado. >Fotos Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Dejan atrás la huella del huracán EL VOCERO fue testigo del terrible daño que ocasionó Irma en la vecina San Martín y la desesperada salida de cientos de personas hacia Puerto Rico en busca de un lugar seguro

@

Infantes agotados en espera de que todo regrese a la normalidad, la incesante búsqueda de agua y los veleros que volaron a tierra presentan un mosaico de vivencias que dejó el temporal.

tos y medicamentos.

A medida que cae la noche, se aferran a la poca seS A N M A RT Í N - M i e n - guridad que puedan prot r a s a l g u n o s e n f r e n - veer sus residencias, temetan el hambre y la sed ante rosos de ladrones que vala de cisión de per mane- gan por las calles en buscer en sus casas, son cien- ca de provisiones. tos los damnificaEl gobierno de Puerdos que forman filas bajo el to Rico se integró al esfuersol en los predios del aeropuer- zo impulsado por la comuto Princess Juliana para desalo- nidad internacional al esjar esta isla caribeña. tablecerse como centro T r a s e l a z o t e d e l h u - de acogida a cientos de reracán Ir ma, los suminis- fugiados procedentes de tot r o s d e a g u a y a l i m e n - dos los territorios afectatos, al igual que los servi- dos en la región. cios de electricidad y de Desde el pasado sábado la comunicaciones, han confron- Guardia Nacional está coortado serias limitaciones du- dinando vuelos de rescarante poco más de una semana. te desde la Base Muñiz de Ca A través de toda la isla son in- rolina, con el fin de trast e r m i n a b l e s l o s e s c e n a - ladar refugiados en aviorios apocalípticos con autos nes Lookheed WC 130 Hérvolteados, a veces unos enci- cules. ma de otros, grandes embarcaMientras que muchos de ciones a orillas de la vía y estruc- estos pasajeros son ciuturas reducidas a escombros. dadanos estadounidenSegún la Cruz Roja Ho- se, otros son turistas de landesa, el 90% de los edi- otros países que se quedaf i c i o s e n e l t e r r i t o - ron varados y que utilizan a r i o h o l a n d é s s u f r i ó Puerto Rico como punto de daños extensos, eso sin con- transbordo para llegar a su tar el lado francés de la isla. destino final.

Desde Philipsburg hasSe espera que ta Cole Bay, residentes de- hoy sean trasladados otros n u n c i a n s a q u e o s y a c - 2,000 refugiados provenientos de violencia vinculados tes de la isla de St. Thomas al a la desesperación que provo- muelle 4 del Viejo San Juan, ca la escasez de agua, alimen- para luego ser trasladados

Carlos Rivera Giusti >crivera@elvocero.com

al Centro de Convenciones de Miramar donde serán alojados hasta que

consigan habitaciones en un hotel o logren continuar su viaje.

De la mano de sus padres, esta niña camina hacia la nave especial que la trajo a San Juan.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Elogia papel del Frente por Puerto Rico Comisionada residente asegura que sus esfuerzos ayudan a educar sobre la realidad del País

@ Santiago D. Távara

>Corresponsal de EL VOCERO

WASHINGTON – La comisionada residente Jenniffer González elogió ayer la misión del Frente por Puerto Rico en sus visitas a miembros del Congreso federal para que incluya a la Isla en iniciativas sobre la reforma contributiva y asegure la asignación de fondos al sistema de salud.

“Las reuniones del Frente por Puerto Rico son buenas porque crean un ambiente que ayuda a educar” a los legisladores, tanto demócratas como republicanos, sostuvo González en entrevista con EL VOCERO en su oficina en el edificio Longworth del Congreso.

Debido a la urgencia de esos asuntos, junto a los daños ocasionados por el huracán Irma, ha habido un compromiso del Frente por Puerto Rico convocado por el gobernador Ricardo Rosselló para evitar tocar en esas reuniones el tema de la estadidad, aunque sigue siendo prioritario, puntualizó la comisionada residente.

“El estatus es prioridad, lo que pasa es que estamos pasando por un huracán”, afirmó.

González sostuvo que es importante que

se asignen fondos del programa de asistencia Medicaid de manera continua para evitar que cada año acudan delegaciones de Puerto Rico a luchar por diversos programas.

“Ha habido buena receptividad” por parte de los legisladores para incluir al País en los esfuerzos legislativos para una reforma de salud en reemplazo del llamado Obamacare, puntualizó González, quien consideró como “muy positivas las reuniones” del Frente por Puerto Rico.

González ha sostenido encuentros recientes con el presidente de la Comisión de Energía y Comercio de la Cámara federal, Greg Walden. Asimismo, con el presidente del Comité de Medios y Arbitrios, Kevin Brady, entre otros. Una de las metas urgentes es la inclusión de la Isla en el Programa de Seguro Médico Infantil (CHIP) que vence el 30 de septiembre.

La comisionada residente explicó que en las reuniones abordó los detalles de su proyecto de ley H.R. 2531 para la eliminación de penalidades en el programa Medicare parte B para personas mayores y del proyecto de ley H.R. 797, que beneficia a familias de bajos recursos bajo el referido programa.

González sostuvo que es importante que se asignen fondos del programa Medicaid de manera continua. >Santiago D. Távara / EL VOCERO

González ha propuesto también iniciativas legislativas como la promoción de zonas de inversión, alivios tributarios de producción doméstica en la Isla, trato igua-

litario con respecto al crédito tributario por hijos dependientes (CTC) y la extensión a Puerto Rico del Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC), entre otras medidas.

Usa tu tarjeta de débito ATH de FirstBank y participa para ganar todo el año. ®

Cada vez que usas tu tarjeta de débito ATH® de FirstBank para hacer pagos y transferencias, estás participando para ganar premios ¡GRAN PREMIO FINAL DE UN AUTO! tales como: estadías en hoteles, laptop, TV, masajes, entre otros.

Mientras más la uses, más oportunidades tienes de ganar.

ganaconfirstbank.com

Miembro FDIC. El concurso comienza el 31 de agosto de 2017 y termina el 13 de enero de 2018. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar las personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico. El promotor del concurso es FirstBank. Recibirás una participación automática por cada transacción de compra (POS) que realice con su tarjeta de débito ATH ® de FirstBank y por cada pago y/o transferencia a través de ATH ® Móvil desde su cuenta de FirstBank desde el 31 de agosto de 2017 hasta el 13 de enero de 2018. ATH ® Móvil está sujeto a los términos y condiciones de FirstBank. El servicio de ATH ® Móvil es provisto por Evertec y solo funciona entre instituciones financieras participantes. Ciertos cargos podrían aplicar. Para más información sobre el concurso, favor referirse a las reglas que están disponibles en todas las sucursales de FirstBank Puerto Rico y/o accediendo a www.ganaconfirstbank.com. Ver más detalles en las reglas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

13

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Contratan firma para investigar deuda pública

U N A C R E AC I Ó N D E

Llevará a cabo un análisis de prácticas pasadas de emisiones de bonos

trataba de “investigadores independientes”.

Este anuncio se hace justo cuando se vence el término ordenado por la jueza Judith Dein para que el comité de acreedores no asegurados y la junta sometieran un informe de progreso sobre los acuerdos alcanzados mediante mediación.

En una nota al pie de página, la junta comentó: “A pesar de los esfuerzos por acordar Laura M. Quintero y José Carmona un informe de situación conjunto, las partes no pudieron hacerlo. En consecuencia, las >lquintero@elvocero.com / >jcarmona@elvocero.com partes presentarán informes separados”.

Por su parte, el comité de acreedores criticó La Junta Federal de Control Fiscal anunció que la junta “permaneció en silencio sobre estas que su comité de investigación especial ha con- cuestiones durante semanas, solo para presentar tratado los servicios de la firma de Kobre & Kim una propuesta de ‘plan de trabajo’ de última LLP como investigador independiente para lle- hora (desprovista de todo detalle y que incumplía las directrices del tribunal var a cabo un análisis de la deuda para intentar al menos distribuir de Puerto Rico y su relación con responsabilidades)”. la crisis fiscal actual.

Contaron que en la mañana Al mismo tiempo, informó al del 12 de septiembre, la junta Tribunal federal que no ha poles ofreció una propuesta de indido llegar a un acuerdo con el forme conjunto que pretendía comité de acreedores no aseguaplazar indefinidamente la adrados en cuanto a una petición Con oficinas judicación de la moción, razón para investigar el presunto frau en Nueva York, por la cual el comité optó por de cometido en la emisión de la Washington DC, presentar una nueva solicitud deuda pública de Puerto Rico.

San Francisco, para agilizar la investigación Esto surge luego de que el co Miami, Londres, “que ha estado estancada por mité presentó en julio una mo Hong Kong, Seúl, casi dos meses”, dijeron. ción para que el tribunal le au Islas Caimán y El comité de acreedores no torice a iniciar una investigación las Islas Vírgenes asegurados está compuesto de la deuda y solicitar documen Británicas, Kobre por la Federación estadounitos financieros a los principales & Kim es una firma dense de Maestros, Drivetrain, suscriptores de las emisiones, en legal global libre de LLC (como fideicomisario de particular el Banco Santander, el conflictos enfocada Doral Financial Corporation), Banco Popular de Puerto Rico exclusivamente Genesis Security Services, Inc., y el Banco Gubernamental de en disputas e Puerto Rico Hospital Supply, Fomento (BGF). investigaciones. la Unión Internacional de EmEl bufete Kobre & Kim, con pleados de Servicio (SEIU) y sede en Nueva York, tiene expeUnitech Engineering Group. riencia defendiendo a clientes Este comité informó que acordó con la junta de alto perfil contra el gobierno y representando a compañías dueñas de fondos de co- pautar el debate de esa moción para el 4 de octubertura, que han comprado gran parte de la bre, fecha en que se realizará la próxima vista del pleito de quiebra del gobierno de Puerto Rico. deuda pública a precio chatarra.

Esta compañía se debe reportar a un comité interno de la junta integrado por los miembros Ana Matosantos, David Skeel y Arthur González, aunque ese ente aseguró al tribunal que se

@

Bufete global

¡VEN Y AUDICIONA!

1. INSCRÍBETE EN LA PLAZA PARTICIPANTE 2. PREAUDICIONA CON 1 DE LAS CANCIONES QUE ESCOGISTE EN LA PÁGINA WEB 3. SI ERES ESCOGIDO, AUDICIONA EN LA GUAGUA FRENTE A LOS JUECES Nuevas fechas luego del paso de Irma:

MAYAGÜEZ PLAZA PÚBLICA

PONCE PLAZA PÚBLICA

SAN JUAN

PLACITA ROOSEVELT EN HATO REY

BARRANQUITAS PLAZA PÚBLICA

JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE 1 P.M. A 6 P.M.

VIERNES, 15 DE SEPTIEMBRE

1 P.M. A 6 P.M.

SÁBADO, 16 DE SEPTIEMBRE 1 P.M. A 6 P.M.

DOMINGO, 17 DE SEPTIEMBRE 1 P.M. A 6 P.M.

PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITA VOCESEXPERTAS.COM

TU CANAL

El bufete contratado se debe reportar a un comité interno de la junta fiscal integrado por Ana Matosantos (izq.), David Skeel (der.) y Arthur González. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

15

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Sally López recurre a la corte de Boston

Cinco planteles no pueden ser vendidos ni arrendados para otros fines que no sean públicos

Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Al cerrar escuelas, el gobierno ha insistido en el El Senado evalúa el proceso que siguió Educación para cerrar escuelas públicas y lo que ha sucedido con estos planteles. >Archivo / EL VOCERO ahorro que esto podría significar en el gasto público.

Pero la suma y la resta de lo que cuesta mantener estos planteles cuenta otra historia.

La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) tiene que pagar $15.3 millones anuales a bonistas por cinco escuelas pesar de que ya no albergan cación hasta el vencimiento sa el millón de dólares. que no se usan, pero que es- estudiantes. del bono”, reza la ponencia.

La Oficina para el Metán comprometidas en boEn una ponencia escrita Luis León, representante joramiento de las Escuenos y que, por consiguiente, ante la comisión, Amílcar legal de la agencia, explicó las Públicas (OMEP) inno pueden ser vendidas ni González Ortiz, director a la prensa que una de las formó en la vista que en arrendadas para ejecutivo de escuelas -la Simón Moret en l o s ú l t i m o s 1 0 a ñ o s s e otros fines que no la AEP, explicó el barrio Chiquito de Pon- han cerrado 340 plantesean públicos. que la agencia ce- fue demolida hace va- les, una acción que -seLa infor ma es titular de rios años y lo que está es el gún Educación- responde ción salió a relucinco escue- terreno. De esta escuela se a una reducción en la macir ayer durante las que están deben $766,737 a los bonis- trícula y a la necesidad de una vista pública desocupadas. tas. De la lista, dijo, la única ahorrar.

La propiedad cerrada de la Comisión P e r o e s t o s que está pendiente para ser De acuerdo con Carlos de Educación y que más adeuda es planteles fue- arrendada es la Lola Rodrí- M. Santiago Santiago, geReforma Univer- la escuela elemental ron construi- guez de Tió, en Carolina, rente general de OMEP, las sitaria del Sena- José D. Zayas, de Las dos mediante posiblemente a Comunida- escuelas desocupadas en do, que evalúa Piedras: $13.7 millones. emisiones de des Especiales. De esta es- el cierre de 2017 continúan el proceso que b o n o s q u e cuela se adeudan $83,665 a siendo atendidas por esa siguió el Depart o d a v í a n o los bonistas. dependencia “en asuntos tamento de Educación para se han pagado y, por conrelacionados al desyerbo, el cerrar escuelas públicas y lo siguiente, los edificios solo $1.3 millones en cual se efectúa para evitar que ha sucedido con estos pueden ser arrendados con desyerbo y fumigación que se conviertan en estrucplanteles. El presidente de un fin público.

A este amarre con los bo- turas vandalizadas o estorla comisión, Abel Nazario, “Aunque las cinco es- nistas se suma el gasto en bos públicos”. ha dicho estar interesado cuelas están desocupadas, fumigación y desyerbo de El costo anual de desyeren asuntos como el hecho la AEP sigue recibiendo el otro puñado de planteles bar y fumigar en 168 escuede que en estas escuelas se pago de la renta por parte cerrados, lo que representa las es de $1.3 millones, dijo sigue pagando agua y luz, a del Departamento de Edu- un gasto anual que sobrepa- el funcionario.

Pagan $15.3 millones al año por escuelas cerradas

Dato relevante

La defensa de Sally López Martínez, convicta por corrupción, notificó formalmente al juez federal Pedro Delgado que apelará ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito en Boston el veredicto y la sentencia de nueve años de cárcel impuesta a la extitular de la Administración de Derecho Laboral (ADL).

“Por la presente se notifica que Sally López Martínez apela la convicción y la sentencia en este caso, registradas el 7 de octubre y el 31 de agosto, respectivamente”, señala la moción sometida por los abogados Joaquín Monserrate Matienzo y José Aguayo.

El martes, López Martínez solicitó al juez Delgado que reconsidere la sentencia de casi una década de prisión que le impuso. Una moción radicada por Monserrate Matienzo plantea que la pena es severa y que es mucho mayor a la impuesta en otros casos de corrupción, entre estos el del convicto exsenador Jorge de Castro Font.

El letrado detalló que

su clienta se encuentra en un devastador estado de “pena y dolor”. Insistió en que la exfuncionaria es inocente de los cargos que pesaban en su contra.

Por su parte, el fiscal federal José Capó se opuso a esta petición de la defensa. Argumentó que en pocas circunstancias se permiten reducciones, modificaciones o correcciones de las penas.

Precisó que estas son: si existen razones extraordinarias o convincentes; si la persona tiene más de 70 años y ha servido al menos 30 años de cárcel; si el convicto coopera con las autoridades de forma sustancial después de ser sentenciado y si se cometió un error secretarial.

Capó consideró que ninguna de las razones planteadas por el abogado amerita la solicitud de revisión de sentencia.

La convicta fue acusada por participar del primero de tres esquemas gestados por el convicto contratista Anaudi Hernández Pérez como parte de un patrón de soborno, extorsión y fraude para la obtención de contratos y beneficios con un valor aproximado de $2 millones.

La defensa de López Martínez apelará el veredicto y la sentencia de nueve años de cárcel. >Archivo / EL VOCERO

ESTADOS UNIDOS >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LEY Y ORDEN

Elegibles a pena capital por asesinato de policía Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

PONCE - Dos de los sospechosos del asesinato del agente Roberto Medina Mariani, que ocurrió el lunes en medio de un asalto, quedaron bajo la custodia de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), quienes los trasladaron en la mañana de ayer al Tribunal federal en Hato Rey, donde les radicarán cargos de interferir con el comercio interestatal, por lo que serían elegibles a la pena de muerte.

Un tercer participante -que resultó herido en el atraco- identificado como Jonathan Valentín Santiago, de 26 años, continuaba recluido en el Centro Médico de Río Piedras, en condición grave.

Los arrestados que quedaron bajo custodia federal fueron identificados como Christian Serrano Delgado, de 19 años, vecino de Punta Diamante y Rubén “Rubencito” Santiago Rivera, de 24 años, quien fue detenido anteayer en su hogar en el residencial Dr. Pila de Ponce.

La adolescente de 16

años que fue intervenida luego del asesinato del agente fue dejada en libertad, al igual que John Serrano Delgado, de 18 años, hermano de Christian. Este será acusado en el foro estatal por posesión de marihuana.

Ni la joven ni John estuvieron en el asalto.

Fueron arrestados en la urbanización Jardines del Caribe cuando acudieron a ayudar a Christian a cambiar el neumático delantero izquierdo del auto BMW que usaron en el atraco.

Cuando los ladrones huyeron del negocio “Las Tumbas”, frente al cementerio La Piedad, en el barrio Mameyes, una de las personas que estaban en el lugar tomó la pistola del agente herido y le disparó a los asaltantes, perforando el neumático.

Por otro lado, las autoridades no se han pronunciado sobre si los sospechosos del crimen serán acusados de asesinato en primer grado en el foro estatal.

Los restos de Medina Mariani fueron velados en la tarde de ayer en la funeraria Shalom Memorial, en Ponce.

Al centro, la superintendente Michelle Hernández y el comandante de área de Ponce, coronel Héctor M. Agosto, en el velorio del agente Medina Mariani. >Suministrada

Presidente cameral y Trump procuran alternativa legislativa para atender el espinoso tema

Ryan trató el tema del DACA con la líder de la minoría demócrata en la Cámara, Nancy Pelosi. >AP

Dice deportar “dreamers” no favorece a EE.UU. @ The Associated Press

WASHINGTON — El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, dijo ayer que deportar a cientos de miles de jóvenes inmigrantes traídos ilegalmente a Estados Unidos “no favorece los intereses de nuestra nación”, al tiempo que él y el presidente Donald Trump se preparan para reunirse con los líderes demócratas con el fin de intentar encontrar una solución legislativa a este asunto.

Durante una entrevista con The Associated Press, Ryan indicó que cree que el presidente “tomó la decisión correcta” al anunciar que le daría al Congreso seis meses para que dilucide qué hacer con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) antes de eliminarlo.

El programa creado por el entonces presidente Barack Obama los ha protegido de la deportación y les ha dado el derecho de trabajar legalmente en el país a casi 800,000 jóvenes.

“Quería que él nos diera tiempo.

No quería que esto fuera rescindido el primer día y creara un caos”, señaló Ryan, al argumentar que ese tiempo le permitirá al Congreso “encontrar el consenso apropiado y los acuerdos para solucionar este problema”.

Como parte de ese esfuerzo, Ryan se reunió ayer con la demócrata de mayor rango en la Cámara, Nancy Pelosi, antes de que Pelosi acudiera a la Casa Blanca para una cena con el presidente y el líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer. Se preveía que

ambos líderes hablasen sobre el DACA los estados impactados por los huracay otros temas, de acuerdo con asisten- nes recientes. tes en el Congreso y la Casa Blanca.

Tanto Pelosi como un alto funcioTrump también se reunió ayer por nario de la Casa Blanca señalaron el la tarde con un grupo de miembros martes que están abiertos a alcanzar moderados de ambos partidos en el un acuerdo en seguridad fronteriza a Congreso, exhortánfin de acelerar una legisdolos a presentar una lación para proteger a los solución bipartidista beneficiarios del DACA. con el fin de proteger “Esto fue algo de lo a los beneficiarios del que el presidente habló DACA, a los que se les durante su campaña, ser conoce como “dreabueno para lograr acuerQuería que él (Trump) mers”. dos y ser capaz de dianos diera tiempo. No Las reuniones se llelogar con miembros de quería que esto fuera varon a cabo en medio ambas partes”, comentó rescindido el primer de nuevas señales de la portavoz de la Casa día y creara un caos. que podría haber marBlanca, Sarah Huckabee gen de maniobra para Sanders, sobre la nueva Paul Ryan alcanzar un acuerdo disposición de Trump presidente de la en el polémico tema para colaborar con los Cámara federal migratorio, que ha didemócratas. vidido durante años a “Esto no es nuevo y los legisladores. las personas escucharo n a l p re si d e nte y , En busca de alianzas ciertamente, lo apoyaTrump, quien se ron; es por eso que esmostró sumamente tamos hoy aquí”, agregó decepcionado con el la portavoz. fracaso de los repuLos demócratas han blicanos para promulgar una nueva reforma de salud, ha mostrado nueva sido claros en que no aceptarán el voluntad para colaborar con los de- muro que propone Trump en la fronmócratas en semanas recientes, pese tera con México a cambio de proteca describirlos como “obstruccionistas”. ciones permanentes para los benefiLa semana pasada, el presidente ciarios del DACA. “Siempre queremos cuestiones enfureció a varios miembros de su partido al concretar un acuerdo por fronterizas, así que eso no es protres meses con Schumer y Pelosi para blema”, dijo Pelosi a la prensa en el elevar el tope de endeudamiento gu- Capitolio, pero recalcó: “Hemos sido bernamental, mantener al gobierno muy claros. No hay un muro en nuesfuncionando y acelerar la ayuda para tro futuro del DACA”.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos

Opinión

A

La “enésima” oportunidad

fortunados, bendecidos, llámelo como usted se sienta más cómodo, pero el hecho de que el huracán Irma no nos haya afectado de frente con la trayectoria en la que venía, fue insólito.

En las últimas millas, al acercarse a nosotros, fuimos favorecidos por un pequeño cambio de rumbo de esta bestia de la naturaleza.

Esto determinó que Puerto Rico no se encuentre en estos momentos en la misma situación que San Martín.

En esta ocasión hay que reconocer que la precaución, la solidaridad y la capacidad de respuesta que hemos demostrado como pueblo fue factor clave.

Empezando por el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, quien mantuvo una posición muy firme en cuanto a tomar las acciones necesarias para prevenir males mayores en caso de que el fenómeno nos afectara en forma directa y que junto a su equipo de trabajo logró, de manera muy organizada, manejar la emergencia, antes, durante y después. Igual calificación positiva debe dársele a todo el pueblo puertorriqueño que demostró madurez y sensatez en el proceso de preparación y posterior a que se despejara el clima.

Por supuesto siempre es clave mencionar la actuación extremadamente importante de los empleados de las distintas dependencias del gobierno estatal y de los municipios, quienes, en su gran mayoría, han atendido y respondido con la mayor prontitud posible.

El factor más crítico ha sido la electricidad que ha ocasionado el que cientos de negocios permanecieran cerrados por varios días y que los ciudadanos pasaran por la desagradable experiencia de vivir sin la misma.

Es importante destacar que todos sabíamos que esto iba a pasar e, igualmente, el propio gobierno también lo había expresado. La infraestructura eléctrica está en uno de sus peores momentos por la falta de mantenimiento y modernización y el resultado se hace evidente; todavía tenemos áreas que no han podido ser energizadas.

La administración anterior también tuvo su momento de alerta cuando nos vimos sumidos en un apagón general de varios días sin que hubiera tormenta involucrada. Desafortunadamente esta oportunidad de empezar a mejorar las cosas para evitar males mayores y/o el colapso del sistema no fue capitalizada; y ahora le toca a esta administración elaborar un plan urgente de

mantenimiento de las plantas de producción y de las redes de distribución.

No es tarea fácil, sobre todo sin dinero, pero es en estos casos donde los gobiernos se crecen y resuelven. Y en este proceso tiene que participar todo el mundo, sin banderías políticas ni oportunismos.

Parte de esta experiencia también nos indica que el tema de las construcciones tiene que atenderse. Ayer EL VOCERO publicó un artículo en el que se establece la necesidad de una revisión de los códigos de construcción, sobre todo de viviendas, ya que siempre estaremos en la ruta de las tormentas y de los huracanes por lo que se hace necesario que las mismas respondan a los requerimientos de seguridad básicos que eviten pérdidas materiales y de vidas humanas.

Vamos a aprovechar esta nueva oportunidad para iniciar un plan destinado a preparar la Isla para enfrentar los fenómenos atmosféricos que pudieran impactarnos. Vamos a trabajar aun más con el proceso de educación a la comunidad sobre la peligrosidad y riesgos a los que nos exponemos antes, durante y después de los temporales.

Quizás ya no tengamos más oportunidades y esta sea realmente la “enésima” oportunidad.

Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

E

Mejorar la gobernanza y fortalecer las capacidades

l desencanto generalizado la fragilidad de la infraestructura de con los gobiernos de las pa- energía eléctrica, acueductos y casadas décadas y con el desa- rreteras que por décadas se ha ido rrollo incipiente de nuestra agravando. La negligencia e irresponpropia democracia y sus inssabilidad de los gobiernos tituciones (partidos políticos, de las pasadas décadas de legislatura, municipalidaproveer servicios esenciales des, administración pública, amparados en la excusa de etc.) ha sido el resultado de que no hay dinero mientras la incapacidad de las admise otorgan contratos millonistraciones de turno para narios a empresas y amigos responder con eficiencia del partido político, no puelas condiciones complejas, de continuar. cambiantes y conflictivas del Dra. Eneida Una de las mayores debiTorres de entorno. La gobernanza púlidades de los gobiernos ha Durand blica implica la generación sido no pensar y focalizar en de respuestas inteligentes y Dir. Ejecutiva Centro términos de la calidad de la de Gobernanza coherentes ante problemas gobernanza de los asuntos complejos y diversos y la for- Pública y Corporativa públicos. ¿Cómo es posible mulación e implantación de que los gobiernos de turno políticas públicas que atiendan las continúen sin poner al centro de su necesidades de la sociedad. De ahí gestión el valor de la calidad de la que si las soluciones a los proble- gobernanza para darles dirección a mas no se definen correctamente y se los sueños y metas públicas? ¿Cómo atienden con un enfoque centrado en es posible que en pleno Siglo XXI los la inmediatez y el cálculo político el gobiernos pretendan ejecutar, admiresultado es el caos y la anomia. nistrar y gestionar con eficiencia sin El gobierno no se puede escudar desarrollar procesos claros y transpaen situaciones como la imposición de rentes de gobernanza pública y fortauna Junta de Supervisión Fiscal para lecer las capacidades institucionales encubrir su incapacidad en buscar y directivas? soluciones al enorme déficit fiscal, El desarrollo de la capacidad es el los excesivos gastos de gobierno y la proceso mediante el cual los indivicorrupción generalizada, que son las duos, grupos, organizaciones, instirazones fundamentales de la ingo- tuciones y sociedades incrementan bernabilidad que nos aqueja. El paso sus habilidades para realizar funciocercano del huracán Irma confirma nes esenciales, resolver problemas,

definir y lograr objetivos, y entender y responder a sus necesidades de desarrollo sostenible en el corto y largo plazo. La capacidad institucional comprende una gama muy amplia de conceptos e incluye competencias en todos los sectores del gobierno, así como la capacidad para transmitir esas competencias a los funcionarios que remplazan a aquellos que renuncian o se jubilan. Cuando las capacidades son deficientes, es decir, cuando el gobierno no está en condiciones de aplicar con eficacia sus propias políticas, las consecuencias para la sociedad pueden ser muy onerosas.

La realidad es que los problemas públicos han ido creciendo a pasos acelerados. En contraste la capacidad política, institucional, técnica y profesional de los gobiernos se ha quedado rezagada porque hemos puesto el clientelismo al frente de la calidad y la eficiencia. La negligencia y el descuido en el proceso de gobernar sumado a la irresponsabilidad de gestionar el gobierno como si fuera el partido político ha sido el factor clave en el deterioro y el alto costo de operar el gobierno que hemos experimentado en décadas pasadas. No podemos continuar viendo el gobierno como un proceso mecánico u operativo para atender los asuntos de unos pocos en deterioro de las necesidades del colectivo.

Durante los pasados años el Cen-

tro de Gobernanza ha estudiado los temas de la débil gobernanza, la negligencia en la administración de los recursos públicos y la falta de transparencia en la gestión gubernamental y su relación con los pobres resultados gubernamentales, la insatisfacción de los ciudadanos con su gobierno, el deterioro de la confianza de la gente en sus instituciones y la corrupción. Los resultados de los estudios puntualizan que el País necesita impulsar cambios radicales para romper con la incapacidad institucional y la irresponsabilidad administrativa que hemos vivido por décadas.

Para avanzar en la mejora de la gobernanza es apremiante instituir los siguientes principios claves: un marco institucional coherente, transparencia y rendición de cuentas en las operaciones; capacidad directiva y técnica del gobierno para gestionar e implantar políticas públicas de crecimiento y desarrollo; y premisas guías claras para combatir la corrupción para adelantar la competitividad económica y la prosperidad del País.

Hay que exigirle cuentas al gobierno de su gestión y fiscalizar el uso prudente y transparente de los recursos fiscales. Si no se fortalece la gobernanza nuestros sueños y metas como pueblo de alcanzar la prosperidad y el bienestar de la sociedad serán inalcanzables.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >

20

LUEGO DE LA TORMENTA

COMIENZA LA AYUDA Necesitamos donativos para ayudar a los damnificados del Huracán Irma. En momentos de crisis debemos estar más solidarios como pueblo para apoyar a organizaciones afiliadas a Fondos Unidos y a las personas en necesidad. Son muchas las organizaciones y familias que han sufrido pérdidas, algunos carecen de alimentos, productos de primera necesidad y servicios básicos.

Para tus aportaciones llama al 2-1-1 de Puerto Rico (o al 787-268-5353), línea de información y referido de Fondos Unidos. También puedes hacer tus aportaciones a través de ATH Móvil (pATH: /FUPR), cheque o giro enviandolos a la dirección PO Box 191914 San Juan 00919.

dona a:

/FUPR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 22

EF

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

>

Oriental no cobrará recargos este mes Oriental anunció hoy que durante el mes de septiembre no cobrará recargos por pagos tardíos a sus clientes en ninguno de sus préstamos; sean estos préstamos personales, de auto, tarjetas de crédito, hipotecarios o comerciales. José Rafael Fernández, Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de Oriental, indicó que la medida se tomó con el objetivo de ayudar a las personas cuyos presupuestos se han visto afectados con motivo del paso del Huracán Irma.“En Oriental estamos muy conscientes de las dificultades que miles de familias están atravesando durante estos días. La eliminación se hará automática y será efectiva hasta el 30 de septiembre”.

Cuestionable la medición económica @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Transcurrida más de una década desde el tiempo en que la construcción era uno de los pilares más fuerte que incidía sobre la economía, todavía dicho sector se utiliza como uno de los principales renglones para la medición del Índice de Actividad Económica (IAE), que en su más reciente informe registró otra caída de 2.1 en la comparativa anual.

Para economistas entrevistados, es hora de replantearse la composición del índice, para poder medir sectores que brinden más certeza y correspondan a la actividad económica actual, como es el caso del turismo, único en mostrar crecimiento en los últimos años, pero que no se incluye en la elaboración del IAE que realiza la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF).

Los economistas José I. Alameda y Santos Negrón destacaron, cada uno por su lado, que el índice tiene mucha correlación con el Producto Interno Bruto, cuya estimación también tiene muchas fallas, según sostienen. Al no haber toda la información necesaria y en el tiempo preciso, una gran parte de la actividad considerada es estimada y esto -alegan- genera márgenes de error importantes.

Recomiendan medir otras variables

De cara a dicha realidad, es que coinciden en cuanto a la necesidad de reevaluar

P23

el índice y agregarle variables que reflejen la huracán Irma por la Isla, periodo en el cual realidad económica actual del País. se redujo el consumo de electricidad, ceAlameda informó que hizo un análisis mento y salario no agrícola (que son tres de de IAE y su conclusión es que depende los componentes del IAE). Dijo que al reflemucho de la construcción. Explicó que tal jarse mermas en septiembre, se presentaría y como está diseñado el índice, práctica- una caída abismal de la actividad económimente “se premia” la ineficiencia, porque ca de la Isla, cuando se trata de un evento si aumenta el consumo de gasolina o de aislado y no una tendencia real. energía eléctrica, incrementa el índice de Por esa y otras razones, Alameda reaactividad económica, no firmó que el índice requiere empece ese incremento sea una reevaluación para agreen consecuencia a ineficiengarle variables y reportar un cias por la alta dependencia cuadro más real del entorno del combustible. económico de Puerto Rico.

Como ejemplo, Alameda En opinión del econoLos componentes mencionó que si se reduce mista Negrón, con las vautilizados hoy todos el consumo de gasolina y riables utilizadas al presenconspiran para hacer ver energía eléctrica, en el IAE te el IAE es poco probable una actividad económica se traduce como una caída que muestre un incremento. cada vez más baja. en la actividad económica, Mencionó que ciertamente Santos Negrón pero dicha merma puede reno se contemplan compoeconomista presentar eficiencias en el nentes de relativa estabiliuso de otros combustibles, dad como es el sector del o energía solar u otras alterTurismo. “Los componentes nativas. utilizados hoy todos conspi“Con el IAE como está, ran para hacer ver una actilos aumentos se pueden revidad económica cada vez flejar por aumentos en promás baja. Si añadimos el huductividad, pero igualmente las mermas se racán Irma, donde todos estos componenpueden lograr por eficiencias, por lo que se- tes se afectaron por la inactividad, el IAE va ría meritorio se tomen en cuenta elementos a caer en ese mes de manera significativa, como eficiencias automovilísticas, el uso de pero no es reflejo de la actividad económienergía renovable, la migración, el paso de ca, sino de un evento en particular”, planteó fenómenos atmosféricos, entre otros, para Negrón. presentar números más confiables al País”, “Para ser justo, en este caso habría que sostuvo Alameda. hacer un análisis gestacional al momento de tirar la serie, porque de lo contrario Huracán Irma se sentirá en el IAE aparecería una caída extraordinariamente Analizó el efecto del paso reciente del grande, cuando solo ha sido un episodio

Índice descansa en actividades que ya no son los principales generadores

en el marco de la tendencia descendente”, abundó.

Negrón también puntualizó que los índices no están escritos en piedra, por lo que sugiere que se presenten los que no sean macroeconómicos, sino índices dinámicos que permitan incluir nuevos elementos.

“No hay que desflacionar ninguna variable, hay que rediseñar sectores más dinámicos de la economía y para ello existe un banco de indicadores que sigue la Junta de Planificación donde se pueden seleccionar los más representativos de la actividad económica de la Isla, no pueden mantenerse rígidos. Es legítimo cambiarlos y ampliar el marco de análisis”, recomendó Negrón.

Recientes resultados del IAE

La publicación más reciente del IAE, correspondiente a julio, muestra dos caídas consecutivas de más de dos puntos porcentuales en las comparativas anuales. El mes de julio terminó con un IAE de 121.0, una reducción de 0.1% si se compara con el IAE del mes de junio de 2017 y una reducción de 2.1% si se compara con julio de 2016.

Durante ese mes, todos los componentes volvieron a caer. El total de empleo asalariado no agrícola fue 871,300 o una reducción de 0.6% al comparar con julio de 2016.

Además, para julio de 2017 se vendieron 0.9 millones de sacos de cemento, una reducción de 0.5% comparado con julio de 2016. El consumo de gasolina fue de 76.2 millones de galones, para una reducción de 6.1% sobre julio del año pasado. La generación de electricidad fue de 1,794.2 millones de kWh en julio, con una reducción de 1.5% comparado con julio 2016.

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Preocupa a bonistas el acuerdo del BGF Entienden que reclamo legal del Municipio de San Juan podría echarlo a perder

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

En la espera para que la jueza Laura Taylor Swain emita un fallo sobre si concederá la petición del municipio de San Juan para paralizar el acuerdo entre el Banco Gubernamental y sus acreedores, el grupo Bonistas del Patio reclamó que los bonistas puertorriqueños podrían perder hasta un 45% de sus ahorros si se aborta la negociación consensuada.

En ese sentido contrastaron el planteamiento de pérdidas reclamado por el municipio, con el impacto al bolsillo para unos 60,000 puertorriqueños que son representados por Bonistas del Patio, dinero que alegan no entraría a la economía local.

El acuerdo de reestructuración (RSA por sus siglas en inglés) se ha gestionado por la vía consensual al amparo del Título VI de la ley Promesa. Mientras, lo que plantea el municipio es que el BGF paralice la búsqueda de endosos de los acreedores para alcanzar el acuerdo en lo que el Tribunal Federal resuelve si el gobierno central puede o no utilizar fondos de los municipios para pagar sus obligaciones.

“El acuerdo de reestructuración propuesto es mucho más adverso al bonista local que para el municipio de San Juan, pues este afectaría recursos del municipio que representan tan solo un 5% de los gastos anuales del municipio, mientras que los ahorristas puertorriqueños po-

drían perder hasta un 45% de sus ahorros de toda una vida. Eso no es un ejemplo de poner su ´lealtad con la gente´ como dijo la alcaldesa de San Juan”, señaló Jorge Irizarry, director ejecutivo de Bonistas del Patio, en declaraciones a EL VOCERO. Dijo que puertorriqueños en su carácter individual le prestaron $2,400 millones del total de $3,700 millones de la deuda que acumula el BGF con los bonistas. De esa cantidad, $500 millones corresponden a los bonos comprados por el sector cooperativista.

“O sea, le prestamos el 33% del total de las obligaciones que tiene el BGF y ahora podríamos perder hasta $1,080 millones de lo prestado”, resaltó Irizarry.

Recorte de deuda para todos

En detalles, Irizarry explicó que la reestructuración propuesta incluye que el municipio de San Juan acepte una pérdida de $36 millones, o el 25%, de sus depósitos en el BGF, que según esta entidad totalizan $144 millones, una cantidad menor a lo que reclama el municipio.

Comentó que el acuerdo en discusión había sido consultado con los alcaldes antes de ser aprobado y la mayoría de estos estuvieron de acuerdo con el mecanismo legislado de reestructuración, y que fue aprobado hace varias semanas en el Senado y la Cámara de Representantes.

“El acuerdo le permite a cualquiera, incluyendo los municipios, recuperar hasta 75% de lo que le prestó o depositó en el BGF. Dentro de eso, los municipios

El BGF alega que los depósitos reclamados por el municipio de San Juan totalizan $144 millones, pero el ayuntamiento dice que son más y que no deben estar disponibles para pagar obligaciones del gobierno central. >Archivo/EL VOCERO

tendrán una consideración mucho más favorable que los demás. La gran mayoría esperamos poder recuperar un 60%, haciendo un 40% de sacrificio de nuestros ahorros personales”, manifestó Irizarry.

En reacción a la vista del caso en Washington a principios de esta semana, el exlegislador y abogado del municipio de San Juan, Charlie Hernández, planteó en días recientes que “nosotros y otros municipios estamos impugnando el acuerdo

Recupera el sector automotriz Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Por tercer mes consecutivo, el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa la industria automotriz en Puerto Rico, reportó alza en ventas de automóviles nuevos, lo que eleva a seis meses de ventas positivas en el sector versus solo dos meses de ventas negativas.

El mes de agosto cerró con un total de 7,209 unidades vendidas. Esto representa un incremento de 5.9%, comparado con agosto de 2016. La demanda acumulada muestra un aumento de 3.3%, comparado con el mismo periodo del año pasado.

Durante este mes, los vehículos coreanos y europeos cerraron en negativo, de 13.8% y 8.0%, respectivamente. En el segmento de los coreanos, la mayor caída fue propiciada por Kia, mientras en el caso de los europeos, los números cayeron ante la merma en

ventas de los vehículos de lujo. En los autos americanos, aunque GM sigue en picada con una caída de 41.5%, el segmento en general cerró con un alza en ventas de 7%, avalado fuertemente por Chrysler.

En el caso de los japoneses, Mitsubishi sigue repuntando con un alza en ventas de 64.2%, seguido por Toyota y Nissan con 22.8% y 13.3%, respectivamente.

Ricardo García, presidente de la organización, subrayó que “en esta ocasión, contrario a lo ocurrido en meses anteriores,

el aumento en ventas se debe a un incremento en las ventas al detal de 8.1%; esto, vis a vis las ventas de flota, las cuales cayeron un 37.5%”.

Puntualizó que “lo que motivó el crecimiento es la considerable agresividad en las ofertas y descuentos por parte de los concesionarios, lo que a su vez abrió más oportunidades para los clientes, sobre todo, ante la incertidumbre que produce la posible reducción en la jornada laboral del gobierno. Había que ser más agresivos, porque

no sabemos qué puede ocurrir en los meses subsiguientes. Sin embargo, los niveles de descuentos no son sostenibles a largo plazo para la mayoría de los concesionarios. Por lo tanto, es crucial agilizar un proyecto de desarrollo económico y reforma contributiva que permitirán una mayor competitividad y estabilidad para promover las inversiones y el crecimiento económico”.

El año se perfila un poco mejor que lo proyectado, si se compara con 2016. Hasta agosto, ya se han vendido unas 56,568 unidades, frente a unas 88,183 unidades que se vendieron en todo 2016. No obstante, en comparación con el mismo periodo de 2016, cuando las ventas alcanzadas eran de 44,377 unidades, el panorama parece ser un poco más alentador.

El sector está atento a lo que suceda con la reducción de jornada y el giro de la economía.

DACO

extiende congelación de precios Redacción >EL VOCERO

El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, extendió ayer tarde la orden de congelación de precios en los artículos de primera necesidad y de márgenes de ganancia en la venta de la gasolina.

“El pasado 3 de septiembre de 2017... el secretario congeló – por el término de diez (10) días – los precios de venta de los artículos de primera necesidad, como consecuencia del posible paso por Puerto Rico del Huracán Irma. Al presente, Puerto Rico continúa en recu-

porque el mismo está basado en el uso de fondos municipales para pagar deudas del gobierno. En este caso el BGF”.

El acuerdo en controversia debe contar con el aval de una mayoría de los acreedores, el Tribunal Federal y la Junta Federal de Control Fiscal.

Si no prospera el RSA, entonces el manejo de la deuda del BGF se atendería mediante el Título III de quiebra bajo la ley Promesa. peración de los estragos ocasionados por el referido fenómeno atmosférico”, lee la orden de extensión.

Pierluisi Rojo hizo el anuncio desde la isla municipio de Culebra, donde, en compañía de funcionarios de DACO, recorrió ayer comercios del área, para asegurarse de que existe inventario suficiente de artículos de primera necesidad.

“Es nuestro deber y es alta prioridad de los esfuerzos de recuperación encabezados por el gobernador Ricardo Rosselló, asegurarnos de que los consumidores cuentan con artículos de primera necesidad a precios razonables en momento de una emergencia como la que aún viven muchas familias tras el paso de Irma”, señaló.

La orden de congelación de precios cubre agua, hielo, leche, leche para bebés,

alimentos enlatados, plantas eléctricas de gasolina, diésel o de gas propano, cisternas de agua, equipos, piezas, servicios de modificación, reparación e instalación de cisternas de agua, estufas portátiles, tanques y recipientes de almacenamiento de agua, tanques y recipientes de almacenamiento de combustible, baterías y linternas de todo tipo.

También incluye cualquier otro artículo o servicio que un consumidor pueda razonablemente necesitar para recuperarse de una situación de emergencia.

La orden que congela los márgenes de ganancia de gasolina incluye, además, diésel y gas licuado.

Ambas órdenes serán extendidas hasta el próximo miércoles, 20 de septiembre, y establecen penalidades por violaciones de hasta $10,000 por violación.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ECONOMÍA >25

Pocas las reclamaciones a seguros Trasciende mayor preparación de personas y empresas

@

de reclamaciones en el área de interrupción de negocio, ante la falta extensiva de agua y luz. Este endoso en la póliza, con la que ya @verarosado cuentan cerca del 100% de los clientes comerciales, les permite reclamar la pérdida Transcurrida una semana del paso del de ingreso neto del asegurado, los gastos huracán Irma por la Isla, el número de re- normales del negocio que siguen corriendo aunque se esté inoperante y clamaciones a las aseguradoras ha otros gastos extraordinarios, que sido considerablemente poco, en pueden ir desde alquiler de genecomparación con la experiencia radores eléctricos hasta colocade Hugo y Georges, que en dicho ción de un anuncio para decir que periodo se habían registrado más están operando. Recopilar estos de un 50% de los reclamos.

Entiendo que daños requiere de más tiempo, al De las reclamaciones actuales, todavía no igual que en muchas ocasiones la mayoría proviene de personas ha llegado el necesitan recobrar los servicios particulares por daños a la estrucmomento de tura o por inundaciones. reclamar. Ahora esenciales, porque la reclamación es hasta ese momento. Entiendo, Roberto López, primer vicesus negocios presidente de Antilles Insuran- son la prioridad que una vez restablecido todo el servicio eléctrico del País, debece Company, aceptó que está y aunque debe rán comenzar a llegar las reclamaser paralelo al sorprendido del escaso número de reclamaciones, ya que a una curso de acción, ciones”, afirmó López.

El ejecutivo recordó que antes, semana del evento atmosférico prefieren esperar apenas cuenta con 100 reclama- les regrese la luz cuando habían otros fenómenos para precisar la atmosféricos, muchos comercianciones. pérdida tes no tenían una cubierta más Lo adjudicó a varios factores, amplia en su póliza porque les rey el primero es que las personas y las empresas están más prepa- Roberto López presentaba un alza en costos de radas para mitigar pérdidas, con primer vicepresidente alrededor del 20%. Ahora, al rede Antilles Insurance ducirse hasta en casi un 50% el equipos y recursos alternos de Company costo de los seguros, muchos coagua y energía, además de estar merciantes han utilizado el ahorro más conscientes de proteger sus para mejorar sus cubiertas. activos y estar asegurados. El se“Entiendo que todavía no ha gundo factor es que el huracán llegado el momento de reclamar. no tuvo un impacto tan directo Ahora sus negocios son la priorien la Isla, lo que redujo los daños locales, y lo tercero es que al bajar los dad y aunque debe ser paralelo al curso de costos de los seguros de manera significa- acción, prefieren esperar les regrese la luz tiva, muchos clientes optan por mejores para precisar la pérdida”, indicó López.

Por otra parte, López aclaró que aquecubiertas, que les toma más tiempo para analizar los daños correspondientes a sus llos comercios o residencias que quizás no estén construidas en cabal cumplimiento reclamaciones.

“Ante el reducido daño estructural o por con las leyes, pueden para efecto de seguro inundación causado por el paso de Irma por ser aseguradas, siempre y cuando exista un la Isla, esperamos una mayor concentración interés asegurable.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

SEMANA 40

26< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Nueva

embajadora La actriz Denise Quiñones es nuevamente portavoz de una marca de belleza y esta vez de la puertorriqueña Le’Dermis.

Su colaboración coincide con el lanzamiento de la línea Radiant Effect, cuyo sistema de seis productos se complementan para obtener una piel sin manchas, de tono parejo, joven y radiante.

“Yo uso Le’Dermis hace años y creo en sus resultados; todos ustedes los pueden ver”, indicó la también Miss Universo 2001 sobre la marca disponible en Walgreens.

Durante más de hora y media, el artista conquista con su aplomo escénico.

Una bomba en el escenario

Ricky Martin no deja cabos sueltos en su show residencia en Las Vegas, “All In”, en el que, además, rinde homenaje a sus raíces puertorriqueñas

@

Mariam M. Echevarría

>mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

LAS VEGAS - Tras haber conquistado gran parte de los escenarios mundiales y Broadway, Ricky Martin establece un nuevo hito en su carrera con su show “All In”, en el Park Theater del hotel Monte Carlo Resort and Casino, de la

“Ciudad del pecado”.

El boricua sabe cómo sorprender y complacer en el plató y en esta ocasión no es la excepción.

Su nombre en letras gigantes iluminadas en el centro del escenario, mientras desciende del techo vestido en una etiqueta de lentejuelas y moviéndose al ritmo de ‘Livin la vida loca’, sientan la tónica del espectáculo: viene a lo grande y a brillar.

Durante poco más de hora y media la intensidad no se detiene. A los 45 años, el artista ejecuta con gracia y precisión cerca de una

veintena de coreografías salpicadas de sensualidad y elaboradas por siete coreógrafos, supervisados por Jason Young y Paul Kirkland.

Jamie King, reconocido por su trabajo junto a Madonna, Celine Dion, Britney Spears y Rihanna, tiene a cargo la dirección del show, que no deja cabos sueltos.

Una escenografía constantemente cambiante, que integra andamios, escaleras y un juego de luces de alta tecnología y tres pantallas gigantes, se convierten en una especie de parque de diversiones para el artista,

El cantante está respaldado por un cuerpo >Suministradas/Denise Trus de 16 bailarines. cello

que lo mismo se mueve de un lado al otro del escenario, lleva el puntero de un cuerpo de 16 bailarines, que cumple a cabalidad en la interpretación de sus éxitos en inglés y español.

Impecablemente vestido de Dsquared2, también hace suyo éxitos ajenos en un “medley” de Frank Sinatra, que incluye “Luck be a Lady” y “The Lady is a Tramp”.

Mientras, con “It’s Alright” evoca el estilo de Elvis Presley en “Jailhouse Rock”.

“This is Good”, “Shake Your Bon Bon”, “She’s All I Ever Had” completan la parte inicial. Al ritmo de los tambores da paso a “Drop It On Me”, mientras que con un estilo flamenco suena “Lola Lola”, su primera canción en español.

“Vente pa’ ca”, en un ambiente urbano, sienta una transición en el show y puso a una audiencia heterogénea a cantar y bailar.

“La Bomba”, “She Bangs” y “Loaded” mantuvieron el

ESCENARIO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Repertorio

“Livin’ La Vida Loca” “This is Good” “Shake Your Bon Bon” “Luck Be a Lady”/“Lady is a Tramp” “It’s Alright” “She’s All I Ever Had” “Drop It On Me” “Lola Lola” “Vente Pa’ Ca” “La Bomba” “She Bangs” “Loaded” “Nobody Wants To Be Lonely” ‘Vuelve” “Pégate” “La Mordidita” “Por arriba por abajo” “María” “Cup of Life”

El astro boricua entrega una veintena de temas y electrizantes coreografías.

nivel de energía arriba.

Muy acertada la inclusión de la balada “Nobody Wants To Be Lonely”, en un dúo virtual con Christina Aguilera.

“Vuelve”, otro de sus grandes éxitos, fue coreado de principio a fin.

“La mordidita”, “Por arriba, por abajo” y “María” devolvieron la intensidad de la fiesta, cuyo protagonista convierte en una celebración de la vida y la inclusión.

El amor patrio se hizo presente al igual que la monoestrellada en “Pégate” al ritmo de la bomba y la plena. Un gran festejo de la puertorriqueñidad y su cultura, que fascinó lo mismo a los boricuas presentes que a los cientos congregados de otras nacionalidades.

“The Cup of Life” marcó la despedida de un show que revalida la estatura internacional del astro boricua, desde el mismo escena-

rio donde a partir de noviembre se presentará Cher.

Ricky, que inició su show residencia en abril de este año, regresa al Park Theater del hotel Monte Carlo, con capacidad para más de cinco mil personas, mañana y el sábado. También posee funciones el 19, 22 y 23 de septiembre.

Ante un nuevo reto

El actor ha alternado sus shows en Las Vegas con la filmación

Recibirá Grammy a la Excelencia Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Como parte de la 18va Entrega Anual de los Latin Grammy, la Academia Latina de la Grabación otorgará el Premio a la Excelencia a un puñado de artistas iberoamericanos, encabezando la lista la icónica intérprete puertorriqueña Lucecita Benítez. La ceremonia privada tendrá lugar en el Hotel Four Seasons de Las Vegas, el 15 de noviembre. “¡Estoy disfrutándome esto francamente!

Lucecita se disfruta el logro. >Archivo/EL VOCERO

de “The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story”, un drama televisivo sobre el asesinato en 1997 del diseñador de modas, que se verá en el primer trimestre de 2018 por FX. “Todas mis escenas son con Penélope Cruz y Edgar Ramírez.

Es un personaje sumamente dramático y estar al lado de una ganadora del Oscar es una responsabilidad muy grande”, había dicho a EL VOCERO quien da

Son cincuenta y pico de años que llevo en el escenario cantando y trabajando, dando lo mejor de mí, lo mejor. Creo que esto viene en un momento muy importante en mi vida, en mi carrera e inclusive en nuestra historia como puertorriqueños, que no es tan fácil.

Estos pequeños premios le dan alegría a mi país, nos llenan de satisfacción y de prestigio y me siento feliz”, expresó a EL VOCERO, una desbordante artista.

Cuando su representante artístico Rafo Muñiz se lo comunicó, esta quedó pasmada.

“Gracias Señor, porque llevo toda una vida diciéndole a Dios, ¿cuándo llegará uno para mí? Y han visto que no por mucho madrugar amanece más temprano. Gracias a ese Dios que siempre me ayuda, a ese público que siempre me apoya, y lo más bello de todo esto, es que fue una votación unánime de distintos países que me reconocen. Este es un premio que llena de orgullo a Lucecita,

vida a Antonio D’Amico, pareja del diseñador por 15 años.

“Es el personaje que representa el amor de la vida de Gianni Versace. Tengo una escena muy dramática, en la que muere en mis brazos. Me toca sacar la casta”, reiteró sobre la producción de Ryan Murphy, que forma parte de la antología “American Crime Story”, que comenzó con la serie ganadora del Emmy “The People v. O.J. Simpson”.

a nuestro país, a todos los artistas que lo han recibido. Es un premio de valor por las cosas que has hecho. Siempre he dicho que tengo un compromiso con la excelencia, con mi música, y desde la música hasta el contenido literario”, puntualizó.

Sin dejar de subrayar que dondequiera que se ha parado siempre ha llamado al mundo mi patria, exhortó a todos los boricuas a que compartieran con ella este orgullo.

“Mi próximo concierto es ‘Traigo un pueblo en mi voz’; y eso es honra para mí, para mi pueblo y para la poesía”, clamó.

El reconocimiento incluye, además, un espectro de artistas de primera categoría como João Bosco, Ilan Chester, Víctor Heredia, Los Del Río (Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz Perdigones), Guadalupe Pineda, Cuco Valoy, Jon Fausty y Lalo Schifrin. Su elección constituye haber servido de inspiración, y de dar formas a ritmos y letras de la nueva música contemporánea y la cultura latina.

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WIPR no le debe El presidente afirma estar al día con los pagos

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Por un lado, el cantante Michael Stuart renunció a “Vive tu Nite” por alegada falta de pago. Por el otro, el productor del programa, Francisco Zamora, dice no lo ha hecho porque WIPR no le ha pagado a él.

Sin embargo, Rafael Batista, presidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, tiene evidencia de estar al día con el saldo de las facturas.

“Lamento las expresiones de Michael Stuart. No es cierto que el canal no pague, nosotros estamos al corriente con Astra Studios”, manifestó Batista a EL VOCERO. El directivo mostró una certificación de la directora de finanzas y presupuesto de WIPR, Liza Rosa Birriel, fechada ayer, donde se indica que “la corporación no adeuda ninguna cantidad a la Corporación Astra Studios por concepto de facturas del programa ‘Vive Tu Nite’. Todas las facturas se han pagado dentro de los términos del contrato vigente”.

“Nuestro contrato dice que tenemos hasta 30 días para pagarle presentada la factura. Si el productor o los productores de Astra Studios no presentan la factura, obviamente el canal no puede generar un cheque”, indicó.

Asimismo, recalcó que “soy una persona estructurada y no me gusta engañar a los compañeros, ni actores, ni técnicos. No me ando por la rama, si estamos mal, estamos mal; pero nosotros no estamos mal. No es la corporación la que está debiéndole a ningún actor en este país”.

Respecto a si Zamora es quien no ha emitido el pago a Stuart, fue cauteloso al responder que “no puedo decir eso, pero el canal 6 está al corriente con esto”.

Cabe mencionar que esta fue la primera producción que trajo al canal como presidente.

Cerca el noticiario

De otra parte, WIPR próximamente pre-

Rafael Batista se defiende de las alegaciones. >Suministrada

sentará nuevos programas. Uno de estos es el mañanero de Angela Meyer; y el regreso del noticiario, con ediciones al mediodía, 6:00 p.m. y 9:00 p.m., para los cuales ya reclutaron a la meteoróloga Ada Monzón, quien comenzó funciones la pasada semana con el paso del huracán Irma. “(El noticiario va comenzar) cuando terminemos el estudio, estamos construyéndolo y vamos hacer el lanzamiento con todo. Vamos a tener corresponsales desde la diáspora, reportando cosas que nos competen a los puertorriqueños”, adelantó.

Para las tres ediciones aseguró contar con el presupuesto, a pesar de la situación fiscal del País.

“Tengo el equipo de noticias que ha permanecido ahí por tantos años y eso está presupuestado. Tenemos los tres reporteros de base, ahora adquirimos a Felipe Gómez; en Mayagüez a José Alberto Irizarry. Estamos haciendo este tinglado.

Cuando nuestro noticiario arranque va a traer audiencia nueva que se va añadir”, precisó.

“Vive tu Nite” es el primer programa que el directivo trajo a la estación bajo su incumbencia. >Suministradas

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

“BROCHE DE ORO: COMIENZOS” Género: Drama/Comedia Elenco: Jacobo Morales, Diego de la Texera y Adrián García.

Director: Raúl Marchand Productor: Frances Lausell Guión: Raúl Marchand Esta precuela de “Broche de oro”, recoge los eventos que llevaron a la gran amistad entre “Rafael” (Jacobo Morales), “Pablo” (Diego de la Texera) y “Anselmo” (Adrián García). Ellos reclutan a otras tres residentes del asilo, conocidas como “Las Griegas” (Charytín Goyco, Noelia Crespo y Georgina Borri) para que los acompañen a retar las normas del hogar y participar en una competencia en busca de un premio.

“AMERICAN ASSASSIN” Género: Acción/Suspenso Clasificación: NR Elenco: Dylan O’Brien, Michael Keaton, Taylor Kitsch Director: Michael Cuesta Productor: Lorenzo di Bonaventura Guión: Vince Flynn

“MAMÁ SE FUE DE VIAJE” Género: Comedia Clasificación: NR Elenco: Diego Peretti, Carla Peterson, Martín Piroyansky Director: Ariel Winograd Productor: Juan Pablo Galli Guión: Juan Vera y Mariano Vera Este es el panorama: en 20 años de casados, “Vera”, ama de casa, decide irse de vacaciones, pero sin su familia. Entonces, comienzan los problemas porque su marido, “Víctor”, vive para su trabajo y desconoce el día a día de su esposa con sus cuatro hijos, “Bruno”, “Lara”, “Tato” y “Luna”.

GRAN ESTRENO ESTE DOMINGO | 9PM

Luego de unos terroristas asesinar a su novia en una playa, el estudiante ejemplar “Mitch Rapp” (Dylan O’Brien), cambia su vida para dedicarse a capturar a ese tipo de delincuentes. Un año más tarde, entra a la CIA bajo las órdenes de su mentor, “Stan Hurley” (Michael Keaton). Este filme es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Vince Flynn.

30< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Confiados en el éxito “Broche de Oro: Comienzos” muestra lo que sucede antes de la exitosa película de 2012

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Con el récord de 32 semanas en cartelera de su primera parte hace cinco años, la película puertorriqueña “Broche de oro” regresa a la carga a partir de hoy a las salas de cine con su precuela “Broche de Oro: Comienzos”, escrita y dirigida por Raúl Marchand.

“En ‘Broche de oro’ al final uno de los personajes principales moría. Consideramos que había más historias para contar y decidimos contar lo que ocurre antes. Es una comedia para toda la familia, se van a reír en cantidad, pero van a soltar par de lágrimas”, expresó Marchand, quien se inspiró en sus abuelos paternos para la primera parte y en esta segunda en sus maternos.

Jacobo Morales, Diego de la Texera y Adrián García retoman sus personajes de “Rafael”, “Pablo” y “Anselmo”, respectivamente. Pero esta vez sus travesuras las harán en compañía de tres de sus compañeras de asilo,

a quienes llaman “Las Griegas”, caracterizadas por Charytín Goyco, Noelia Crespo y Georgina Borri.

“En la anterior predominó el entusiasmo, la alegría el compromiso y ese afán de dar la milla extra siempre para salir adelante. Y en esta ocurrió lo mismo”, indicó Morales.

Por su parte, Adrián mencionó con humor su llegada al elenco.

“Estoy muy honrado de que me hayan escogido en la primera película de esta saga, que hice audiciones y en esta porque no audicioné. Ellos pensaron en mí.

Veo mucha efervescencia en la calle con el inicio de la película nueva”, comentó el veterano comediante.

Entretanto, Diego, quien es director y autor, hizo lo propio al recordar que escribía un libro cuando le hicieron el acercamiento para actuar en 2012.

“Estoy aquí de pura casualidad porque no soy actor profesional o no lo era, gracias a ‘Broche de oro’ me estoy convirtiendo. Ha sido un inmenso placer trabajar con todos, la película está muy bien, va a ser un palo, pongo la cabeza en un picador. Esta película chaplinesca les va llenar el alma y el corazón”, afirmó Texera.

El elenco lo completan Luis Omar O’Farrill, Carlos Esteban Fonseca, Marian Pabón, Shorty Castro, Cordelia González, Julio Ramos, Eyra Agüero, Wanda Rovira, Ian Daryk Ramos y Claudia Ramos Jordán, entre otros.

Diego de la Texera, Jacobo Morales y Adrián García retoman sus personajes protagónicos en esta precuela.

Parte del elenco y productores del filme. > Suministradas

Morales elogió el filme desde su perspectiva como director, actor y productor.

“La película tiene un punto de partida muy sólido y es que se siente que es de verdad. Es

que responde a nuestra realidad, a nuestra personalidad, se siente puertorriqueña. Siempre he insistido que las películas sean puertorriqueñas, es lo que más contribuye a que abra

camino internacionalmente. Es al revés de lo que otros piensan, que la película para que abra camino debe ocurrir en cualquier parte”, apuntó.

Cabe recordar que en “Broche de oro” Luis Raúl (QEPD) fue el guardia de seguridad que acompañaba a la madre superiora (Pabón), en busca de estos tres caballeros que se escaparon del asilo.

“Eso da un golpecito al ánimo, al alma, (Luis Raúl) está en la memoria, aunque uno no lo diga ni lo comente está dentro, me ha pasado eso. Ahora mismo que hay un ambiente tan bonito me parece verlo con su sonrisa y campechanía. Es de esas personas que siempre estarán en la memoria”, reiteró Jacobo.

“Broche de Oro: Comienzos” también será parte del Festival Internacional de Cine Fine Arts, que abre el 28 de septiembre.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

31

tancia de 91.872 metros con ter- les informa a los interesados renos de la Administración de que todos los documentos relaProgramas Sociales; por el Sur cionados con esta acción de en una distancia de 119.948 ejecución de sentencia y venta metros con el solar #106; por el en pública subasta, estarán Este en una distancia de 42.263 disponibles, durante un tiempo metros con terrenos de la razonable, para ser examinados del Tribunal14 en DE SEPTIEMBRE DE 2017 Sucesión Rafael A.DE Veve y en la Secretaría ELde VOCERO PUERTO RICO > JUEVES, Consuelo Veve de Ordoñez y horas laborables. Una vez efecpor el Oeste en dos alin- tuada la venta en pública eaciones distintas, en un arco de subasta de la propiedad in- >Vehículos longitud de 22.839 metros con la mueble antes descrita, el Alguacalle #3 ( Calle Melao) de dicha cil procederá a poner al compra- >Bienes Raíces urbanización y en una distancia dor o compradora en posesión de 70.546 metros con el solar física de la misma dentro del >Misceláneas # 1 0 4 , t o d o s e s t o s s o l a r e s plazo de veinte (20) días contapertenecientes al referido desar- d o s d e s d e l a O r d e n d e >Empleos rollo urbano. TRACTO: Se se- Confirmación de Venta emitida grega de la finca #3186 inscrita por el Tribunal, sin perjuicio de >Clases al folio 126 del tomo 67 de los derechos de terceros que no Luquillo DOMINIO: Consta in- hayan intervenido en el procedi- >Servicios scrita a favor de HECTOR BER- miento. De encontrarse ocuRIOS TORRES y esposa HY- pada dicha propiedad inmueble, >Avisos DEGUEL QUINTERO REYES el Alguacil procederá al lanzamiq u i e n e s a d q u i r i e r o n p o r ento de la parte demandada y >Esquelas segregación y compra a Empre- (o) de cualquier otra persona o s a s L o y o l a I S o c i e d a d e n personas que la estén ocuS Gno - 1se 0 4responzabiliza 5 IN THE UNITED seVocero hará de C o m e n d i t a , p o r p r e c i o d e pando, lo cual*El de conforPuerto Rico referido MAND- STATES DISTRICT COURT $285,000.00, según Esc. #10 en midad con elpor el contenido de anuncios pautados en esta sección FOR THE DISTRICT OF PUSan Juan el 29 de enero de A M I E N T O e x p e d i d o p o r l a 2000 ante Julio M. Rodríguez Is- Secretaría del Tribunal. A base ERTO RICO algue, inscrita al folio 181 del de lo antes expresado, expido tomo 256 de Luquillo, finca este AVISO para que sea debi# 1 2 4 9 4 i n s c r i p c i ó n 1 r a . damente publicado y expuesto D I R E C C I Ó N F Í S I C A : U r b . en los lugares públicos corresHacienda Margarita, #105 Calle pondientes. LIBRADO en FaPlaintiff, Melao, Luquillo, PR Mediante la jardo, Puerto Rico, hoy 22 de vs.

Sentencia final y firme de este agosto de 2017. JOSE C. ORTcaso, se obliga a la parte de- I Z S A N T A N A A L G U A C I L , mandada a pagar a la demand- TRIBUNAL DE PRIMERA INante la suma adeudada al 19 de STANCIA SALA DE FAJARDO septiembre de 2016 por $8,203.08, más cualquier otra mensualidad acumulada a la SG-1013 ESTADO LIBRE ASOfecha de esta Sentencia, que C IADO DE PUERTO RIC O haya advenido vencida, líquida y TRIBUNAL DE PRIMERA INexigible, y según sigan ven- STANCIA SALA SUPERIOR DE ciendo posteriormente, más in- MAYAGÜEZ Defendants tereses, costas, gastos del litiCIVIL NO. 16-1596 (CCC) COLgio y una suma equivalente al LECTION OF MONIES AND 10% de la deuda por honorarios FORECLOSURE OF MORTde abogado, ascendente a GAGE NOTICE OF SALE TO: $820.31. A lograr tal propósito GENARO ROSARIO-DE LA se destinará el producto de la CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSmencionada subasta. La PETICIONARIOS ARIO; B-19 A Street, Hermanas p r o p i e d a d i n m u e b l e a n t e s CIVIL NUM. ISCI2017-00834 descrita deberá ser vendida en S O B R E : E X P E D I E N T E D E Dávila Development, Bayamón, P R 0 0 9 5 9 Urb. Hermanas p ú b l i c a s u b a s t a c o n DOMINIO (154-034-207-04-000) c u a l e s q u i e r a c a r g a s o E D I C T O S ESTADOS Dávila, B-19 Calle A. Bayamón, PR 00959.

UNITED STATES OF gravámenes en vigor, que sur- U N I D O S D E A M E R I C A E L jan del Registro de la Propiedad, PRESIDENTE DE LOS ESTA- AMERICA Loretta E. Lynch, Attorney General of the United anteriores al que en este caso DOS UNIDOS EL ESTADO se ejecuta. La propiedad a ser LIBRE ASOCIADO DE PU- States US Department of Justice 950 Pennsylvania Ave.North ejecutada se adquirirá libre car- ERTO RICO A todo el que tenga gas y gravámenes posteriores. algún derecho real sobre el in- West Washington, DC 205300001 United States of America Toda persona con algún interés mueble que se describe en este en esa propiedad se consider- expediente de dominio, las per- c/o Assistant United States Attorney Torre Chardón Suite rá notificada de dicha subasta sonas ignoradas a quienes por medio de este AVISO y de- pueda perjudicar la inscripción 12 01 , 35 0 C al l e Ca rl o s E. Chardón, San Juan, PR 00918 erá comparecer a la celebración solicitada y en general a toda de la misma. Se hace claro y se persona que desee oponerse. and THE GENERAL PUBLIC. les advierte a los licitadores que POR LA PRESENTE, se les no- WHEREAS: On February 7th, la adjudicación de la subasta se t i f i c a q u e c o m p a r e z c a n s i 2017, this Court entered Default hará al mejor postor, quien, en el creyeren que les conviene, ante Judgment in favor of Plaintiff, mismo acto, deberá consignar el este Honorable Tribunal dentro against Defendants. On April importe de su oferta (la más de Veinte (20) días contados 19th, 2017, this Court entered an alta) en moneda de curso legal desde la fecha de la última Order for Execution of Judgd e l o s E s t a d o s U n i d o s d e publicación de este edicto, si ment, stating that Defendants Norteamérica. Para conocimi- quieren alegar su derecho y ex- defaulted on the repayment obento de la parte demandada, de poner lo que a sus derechos ligation to ROOSEVELT CAYlos licitadores y partes interesa- convenga en el expediente pro- MAN ASSET COMPANY II, and das en esta subasta y de toda movido por la parte promovente as of May 2, 2016, Defendants persona que tenga un interés para adquirir su dominio sobre la owed RCAC-II the principal debidamente inscrito, afectando siguiente propiedad: ---RUS- amount of $79,187.76; accrued la referida propiedad inmueble, TICA: Predio de terreno localiz- interest since August 1, 2015, at con posterioridad a la inscripción ado en la Carretera Cuatrocien- the annual interest rate of six del gravamen que en el caso de tos Dos, Kilómetro Cuatro Punto point fifty percent (6.50%); epígrafe se está ejecutando, Cuatro (Carr. 402 Km. 4.4) del $1,720.44 in late charges; and este AVISO se publicará dur- Barrio Caracol del término muni- $ 8 , 8 0 0 . 0 0 i n c o n t r a c t u a l l y ante dos (2) semanas, visible- cipal de Añasco, Puerto Rico. agreed-upon attorneyʼs fees and mente colocado, en tres (3) si- Con un área superficial de legal costs for a total amount of tios públicos del Municipio de Q U I N I E T O S N O V E N T A Y $89,708.20. The records of the Fajardo, tales como la Alcaldía, CUATRO METROS CUADRA- case and of these proceedings el Tribunal y la Colecturía; y me- DOS CON MIL OCHENTA Y UN may be examined by the parties diante edicto también se publi- DIEZMILÉSIMAS DE OTRO at the Office of the Clerk of the ará dos (2) veces en un diario de (594.1081 M.C.), equivalentes a United States District Court, circulación general de Puerto CERO CUERDAS CON MIL Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

Rico, durante dos (2) semanas Q U I N I E N T O S DOCE consecutivas, con un intervalo DIEZMILÉSIMAS DE OTRA WHEREAS: Pursuant to the de por lo menos siete (7) días (0.1512 CDAS.). En lindes por el terms of the aforementioned entre ambas publicaciones. Se NORTE, con terrenos de Juan judgment and the order of exeles informa a los interesados Méndez; por el SUR, con ter- cution thereof, the following que todos los documentos rela- renos de Iván Candelaria y Anto- property belonging to the Decionados con esta acción de nio Rodríguez; por el ESTE, con fendants will be sold at a public ejecución de sentencia y venta Camino La Calzadera; y por el auction: “URBANA: Solar radicen pública subasta, estarán OESTE, con área reservada ado en el Barrio Pájaros de disponibles, durante un tiempo para faja verde. No consta in- Bayamón, con el No. 19 de la razonable, para ser examinados scrita en el Registro de la Manzana "B" del plano de la en la Secretaría del Tribunal en Propiedad. Catastro Número: U R B A N I Z A C I Ó N P A R C I A L horas laborables. Una vez efec- 154-034-207-04-000. De no HERMANAS DÁVILA, INC., pret u a d a l a v e n t a e n p ú b l i c a hacerlo, los peticionarios podrán parado por el Ingeniero Civil subasta de la propiedad in- obtener que se inscriba en el Norris E. Deliz, fechado el 25 de mueble antes descrita, el Algua- Registro de la Propiedad la finca octubre del 1951, Caso No. cil procederá a poner al compra- descrita. Debe notificar con 2315 "lot", con un área superfidor o compradora en posesión copia de sus alegaciones a la cial de 350.00 metros cuadrafísica de la misma dentro del representación legal de la parte dos. Colindando por su frente, plazo de veinte (20) días conta- promovente, Lcdo. Narciso que es el Sur, en 14.00 metros, d o s d e s d e l a O r d e n d e Pagán Valentín, a su dirección: c o n l a C a l l e " A " d e l a Confirmación de Venta emitida P.O. Box 155, Añasco, Puerto Urbanización; por su fondo, que por el Tribunal, sin perjuicio de Rico 00610. En Mayagüez, Pu- es el Norte, en 14.00 metros, los derechos de terceros que no erto Rico; hoy a 17 de agosto de con el solar No. 24 de dicha hayan intervenido en el procedi- 2 0 1 7 L C D A . N O R M A G . Manzana, propiedad de Hermiento. De encontrarse ocu- SANTANA IRIZARRY SECRET- manas Dávila, Inc.; por la derepada dicha propiedad inmueble, A R I A G E N E R A L S A N D R A cha entrando, que es el Este, en el Alguacil procederá al lanzami- SALAS DESARDEN SECRET- 25.00 metros, con el solar No. ento de la parte demandada y ARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL 18 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.; y por (o) de cualquier otra persona o su izquierda, que es el Oeste, en personas que la estén ocupando, lo cual se hará de confor- S G - 1 0 4 5 I N T H E U N I T E D 25.00 metros, con el solar No. midad con el referido MAND- STATES DISTRICT COURT 20 de dicha Manzana, propiedad A M I E N T O e x p e d i d o p o r la FOR THE DISTRICT OF PU- de Hermanas Dávila, Inc.” Property number 7,047, recorded at Secretaría del Tribunal. A base ERTO RICO page 184 of volume 1963 of de lo antes expresado, expido Bayamón, Registry of the Propeste AVISO para que sea debierty of Bayamón, First Section. damente publicado y expuesto WHEREAS: The property is suben los lugares públicos corresject to the following liens: pondientes. LIBRADO en FaMORTGAGE: In the principal jardo, Puerto Rico, hoy 22 de Plaintiff, amount of $88,000.00, securing agosto de 2017. JOSE C. ORTvs. a note payable to DORAL FINIZ SANTANA ALGUACIL, ANCIAL CORPORATION, doing TRIBUNAL DE PRIMERA INbusiness as, H.F. MORTGAGE STANCIA SALA DE FAJARDO BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on October 1st., 2035, appraised at $88,000.00, as per Deed No. 1239, executed in San Juan on September 29th., 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as Defendants CIVIL NO. 16-1596 (CCC) COL- per Law #216, dated January 4th., 2015, at page 184 of LECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORT- volume 1963 of South Bayamón, property No. 7047, 15th inscripGAGE NOTICE OF SALE TO: GENARO ROSARIO-DE LA tion. Senior Liens: None. Junior Liens: 1.

MORTGAGE: In the CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO; B-19 A Street, Hermanas principal amount of $22,000.00, securing a note payable to DORDávila Development, Bayamón, P R 0 0 9 5 9 U r b . H e r m a n a s AL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. Dávila, B-19 Calle A. Bayamón, PR 00959. UNITED STATES OF MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at AMERICA Loretta E. Lynch, At-

clasificados

32< CLASIFICADOS

SG-1010 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE LUQUILLO EN FAJARDO

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE HACIENDA MARGARITA, INC. Demandante vs.

HÉCTOR BERRIOS TORRES, SU ESPOSA HYDEGUEL QUINTERO REYES Y Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres

Toyota

Casa Ventas

Asesorías Legales

¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

VENTA en Isabela, 2H/1B, Sala, Comedor, Cocina, Balcon $35k OMO 787-565-8646

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

CEDO CUENTA Toyota Corolla RIO GRANDE Guzman Abajo 2 S '16, imp. Paga $269 mens casas, Precio a discutir 787 666-0984 787 887-0671

Cedo cuenta TOYOTA TACOMA '14 Reg. Cab, Pago $250 mens El inventario mas grande en 939-405-0133 Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. Corolla 2013 S 2013 Le regalo ¡Llama ahora a Luis García! la cuenta pagando desde $299 mens 787-331-0288 939-325-2565 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008 No tienes carro ni dinero Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-331-0288-24 horas Préstamos con título de carro hasta $10,000. $1,000 paga $99 mens si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858-4343 / 787-568-2089

Se regala cuenta TOYOTA Corolla LE 2016, equipado, f/p.

Paga $289. 787 800-8040

Se regala cuenta HYUNDAI Elantra GT 2016, aut, aros.

Paga $199 787 493-9233 Veloster 2013 STD Panorámica Paga $339 mens Regalo la cuenta 787-331-0288

Mazda

Yunque, matas de plátano 600 m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO 561-267-4815 o 561-357-8874

Compras Bienes Raíces

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

SE COMPRAN CASAS, BUSCO Radicamos el mismo día.

Se regala cuenta TOYOTA Yaris CASAS NO IMPORTA LA CON- Consultas Gratis 787-309-2242 2015, aut, aros. paga $199. DICION PARA INVERSIONISTA. Quiebras-Aun es Posible Info. (787) 547-1097 787 493-9233 ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE TOYOTA CAMRY '15, imp, f/p., Compramos tu casa Carolina, Loíza, Río Grande, sport. Pago desde $289 mens Canóvanas 750-8160 CASH 787 757-8777 Debt relief Agency Toyota Corolla 2010 aut. f/p.

38,000 millas. Como nuevo. $11,000. Camry 1999 aut. f/p, $4,000. Inf. 787-448-1922 Yaris 2016 cedo cuenta Paga desde $229 mens,Llama para detalles al 787-331-0288

Motoras

Vendo Harly Davison 1999 TASAMOS AL MOMENTO tiene mucho cromio, sirena y Tráenos tu auto, con o sin música. $6,000 787-810-1528 deuda, y puedes salir con un auto nuevo hoy. Te ayudo en el proceso. Llama hoy a Ismael 939-231-2674

Hyundai

Solares

ABOGADOS

QUIEBRAS

787 366-0668 Prob. de herencia y Demanda de Hip

USA Florida Se venden casas en Florida Central para más info Sr. Francisco Rodríguez 787-299-6091

>MISCELÁNEAS

>BIENES RAÍCES

>EMPLEOS

Apt. Alquiler Carolina

Empleos Generales FERIA DE EMPLEO HOUSEKEEPING

Amueblado, 1H, Incluye agua, luz, cable, estacionamiento 787-462-1773 Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $450 persona sola 787-593-1537

Apt. Alquiler Levittown

PARA ESTADOS UNIDOS

Entrevistas serán: 13/sept/17- CAGUAS

(Consorcio)

14/sept/17- SAN JUAN

(Consorcio) 15/sept/17- FAJARDO MAZDA 3 2013, aut., f/p. Pago Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y (Consorcio) $249 mens 787 757-8777 calent. $475 mens.+Fianza y 18/sept/17- PONCE (Dpto. del Trabajo) Regalo cuenta MAZDA CS-5 Cont. 787-214-2310 julio.dejesus@mastercorp.com '15, f/p, Paga $298 mens 787 Apt. Alquiler 666-0984

San Juan, Santurce

Nissan

SANTURCE APT 1h-1b, cerca Ave. Ponce de Leon. Incluye Regalo cuenta NISSAN ROUGE agua y luz. $300. Sr. Malave '16, f/p, aros, linda Pago $289 787 617-9150 mens 939 405-0133

Casa Alquiler

Se regala cuenta NISSAN Versa 2016, garantía, full power. Paga Se Renta Casa en Toabil 2H-1B $189 787 493-9233 marq. doble grande 787-7944044 / 787-718-0955 ADVERTISE HERE! Email us at: EL VOCERO CLASIFICADOS clasificados@elvocero.com (787) 724-1485

>CLASES Escuelas

Ahora puede terminar tu Diploma de 4to Año en Dos Semanas 787 688-0900

>SERVICIOS

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños.

Sacamos bañeras. 519-3100

>AVISOS Edictos SG-1010 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE LUQUILLO EN FAJARDO

ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE HACIENDA MARGARITA, INC. Demandante vs.

HÉCTOR BERRIOS TORRES, SU ESPOSA HYDEGUEL QUINTERO REYES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. NDCI201600300 SALA: 301 SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60) AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA AL PÚBLICO EN GENERAL ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: HÉCTOR BERRIOS TORRES Y SU ESPOSA HYDEGUEL QUINTERO REYES, ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE HACIENDA MARGARITA, INC., BANCO POPULAR DE PUERTO RICO YO, Jose C. Ortiz Santana, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia,

LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. NDCI201600300 SALA: 301 SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60) AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA AL PÚBLICO EN GENERAL ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: HÉCTOR BERRIOS TORRES Y SU ESPOSA HYDEGUEL QUINTERO REYES, ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE HACIENDA MARGARITA, INC., BANCO POPULAR DE PUERTO RICO YO, Jose C. Ortiz Santana, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, a la parte demandada y al público en general les notifico, que cumpliendo con un MANDAMIENTO SOBRE EMBARGO Y VENTA EN PÚBLICA SUBASTA de fecha 4 de agosto de 2017, librado en el caso de epígrafe por la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala de Luquillo en Fajardo, para que se satisfaga y se cumpla con la Sentencia dictada el 1ro de noviembre de 2016, archivada en los autos, con copia de su notificación, el 14 de noviembre 2016, final y firme, dictada en el mismo, procederé a vender en pública subasta, el día: 11 de octubre de 2017, a las 11:30 de la mañana En mi oficina ubicada en las instalaciones del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, al mejor postor, por pago exacto y seguro, por dinero en efectivo, cheque de gerente o giro postal, en moneda de los Estados Unidos de Norteamérica, la propiedad inmueble que se describe a continuación: FINCA: #12494 inscrita al folio 181 del tomo 256 de Luquillo, Registro de la Propiedad de Fajardo.

DESCRIPCIÓN: URBANA: Solar marcado con el #105 de la Urbanización Hacienda Margarita, localizado en los Barrios Pitahaya y Juan Martín del termino municipal de Luquillo, Puerto Rico, con una cabida de 5,153.65 metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de 91.872 metros con terrenos de la Administración de Programas Sociales; por el Sur en una distancia de 119.948 metros con el solar #106; por el Este en una distancia de 42.263 metros con terrenos de la Sucesión de Rafael A. Veve y Consuelo Veve de Ordoñez y por el Oeste en dos alineaciones distintas, en un arco de longitud de 22.839 metros con la calle #3 ( Calle Melao) de dicha urbanización y en una distancia de 70.546 metros con el solar #104, todos estos solares pertenecientes al referido desarrollo urbano. TRACTO: Se segrega de la finca #3186 inscrita al folio 126 del tomo 67 de Luquillo DOMINIO: Consta inscrita a favor de HECTOR BERRIOS TORRES y esposa HYDEGUEL QUINTERO REYES quienes adquirieron por segregación y compra a Empresas Loyola I Sociedad en Comendita, por precio de $285,000.00, según Esc. #10 en San Juan el 29 de enero de 2000 ante Julio M. Rodríguez Isalgue, inscrita al folio 181 del tomo 256 de Luquillo, finca #12494 inscripción 1ra.

DIRECCIÓN FÍSICA: Urb. Hacienda Margarita, #105 Calle Melao, Luquillo, PR Mediante la Sentencia final y firme de este caso, se obliga a la parte demandada a pagar a la demandante la suma adeudada al 19 de septiembre de 2016 por $8,203.08, más cualquier otra mensualidad acumulada a la fecha de esta Sentencia, que haya advenido vencida, líquida y exigible, y según sigan venciendo posteriormente, más intereses, costas, gastos del litigio y una suma equivalente al 10% de la deuda por honorarios de abogado, ascendente a $820.31. A lograr tal propósito se destinará el producto de la mencionada subasta. La propiedad inmueble antes descrita deberá ser vendida en pública subasta con cualesquiera cargas o gravámenes en vigor, que surjan del Registro de la Propiedad,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

GENARO ROSARIODE LA CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO;

WILFREDO OTONIEL GUZMÁN MOLINA Y SILVIA RIVERA SANTIAGO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

GENARO ROSARIODE LA CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO; UNITED STATES OF AMERICA

UNITED STATES OF AMERICA

manas Dávila, Inc.; por la derecha entrando, que es el Este, en 25.00 metros, con el solar No. 18 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.; y por su izquierda, que es el Oeste, en 25.00 metros, con el solar No. 20 de dicha Manzana, propiedad EL VOCERO DE PUERTO de Hermanas Dávila, Inc.” Property number 7,047, recorded at page 184 of volume 1963 of Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $88,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on October 1st., 2035, appraised at $88,000.00, as per Deed No. 1239, executed in San Juan on September 29th., 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 4th., 2015, at page 184 of volume 1963 of South Bayamón, property No. 7047, 15th inscription. Senior Liens: None. Junior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $22,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 8.45% due on October 1st., 2035, appraised at $22,000.00, as per Deed No. 1240, executed in San Juan on September 29th., 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 4th., 2015, at page 184 of volume 1963 of South Bayamón, property No. 7047, 15th inscription. 2. FEDERAL LIEN In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $15,306.85, owed by Genaro Rosario De la Cruz, with Social Security No. XXX-XX-0025, Notification No. 585 085 009, Presented on October 6th., 2009, at page 149, Entry 5 of book No. 9 of Federal Liens. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $88,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $58,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $44,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 6th day of July, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

STATES DISTRICT COURT sale, the minimum bid agreed FOR THE DISTRICT OF PU- upon by the parties in the mortERTO RICO gage deed will be $165,802.69, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Plaintiff, property on the second judicial vs. sale will be two-thirds the SG-1080 ESTADO LIBRE ASOamount of the minimum bid for C IADO DE PUERTO RIC O the first judicial sale, or TRIBUNAL DE PRIMERA IN$110,535.12. The minimum bid STANCIA SALA SUPERIOR DE for a third judicial sale, if the CIALES same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforeDefendant mentioned mortgage deed, or CIVIL NO. 15-1467 (FAB) COL- $82,901.34. (Known in the SpanDemandante LECTION OF MONIES AND ish language as: “Ley del Regisv.

FORECLOSURE OF MORT- tro de la Propiedad Inmobiliaria GAGE NOTICE OF SALE TO: del Estado Libre Asociado de M A N U E L J O S E C A B E Z A - Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico R I V E R A a / k / a M A N U E L Laws Act 210 (H.B. 2479), ArtCABEZA-RIVERA A-6, 1 Street, icle 104, as amended) WHEREHacienda del Lago Develop- AS: Said sale to be made by the ment, Toa Alta, PR 00953 AA appointed Special Master is sub11, Pelícano Street, Dorado del ject to confirmation by the United Mar Development, Dorado, PR States District Court for the Dis00646 1 A-6, Hacienda del Lago, trict of Puerto Rico and the deed Toa Alta, PR 00953 11 Calle of conveyance and possession Pelícano AA 11, Dorado, PR to the property will be executed 00646 and THE GENERAL and delivered only after such P U B L I C . W H E R E A S : O n confirmation. NOW THEREDecember 29th, 2015, this Court FORE, public notice is hereby entered Default Judgment in fa- given that the appointed Special vor of Plaintiff, against Defend- Master, pursuant to the proviant. On June 27th, 2017, this sions of the Judgment herein beCourt entered an Order for Exe- fore referred to, will, on the 3rd cution of Judgment, stating that day of October, 2017, at 2:15 Defendant defaulted on the re- pm, in the Office of the Clerk of p a y m e n t o b l i g a t i o n t o the United States District Court, ROOSEVELT CAYMAN ASSET Room 150, Federal Building, COMPANY, and as of Septem- Chardon Avenue, Hato Rey, Puber 17, 2015 which amount to erto Rico in accordance with 28 $165,512.95 in principal, ac- U.S.C. § 2001, will sell at public crued interest, which continues auction to the highest bidder, the to accrue until full payment of property described herein, the the debt at the rate of 7.875% proceeds of said sale to be apper annum; accrued late charges plied in the manner and form and any other advance, charge, provided by the Courtʼs Judgfee or disbursements made by ment. Should the first judicial Plaintiff on behalf of Defendant, sale set hereinabove be unsucin accordance with the mort- cessful, the second judicial sale gage deed, plus costs, and of the property described in this $16,580.07 in attorneyʼs fees. Notice will be held on the 10th The records of the case and of day of October, 2017, at 2:15 these proceedings may be ex- pm, in the Office of the Clerk of amined by the parties at the Of- the United States District Court fice of the Clerk of the United located at the address indicated Demandados CIVIL NUM. C3CD2017-0003 States District Court, Federal above. Should the second judiSOBRE COBRO DE DINERO Y Building, Chardón Avenue, Hato cial sale set hereinabove be unEJECUCIÓN DE HIPOTECA Rey, and Puerto Rico. WHERE- successful, the third judicial sale E M P L A Z A M I E N T O P O R AS: Pursuant to the terms of the of the property described in this EDICTO E INTERPELACION aforementioned judgment and Notice will be held on the 17th E S T A D O S U N I D O S D E the order of execution thereof, day of October, 2017, at 2:15 AMÉRICA, } El Presidente de los the following property belonging pm, in the Office of the Clerk of Estados Unidos } El Estado to the Defendant will be sold at a the United States District Court Libre Asociado de Puerto Rico } public auction: “RUSTICA: LOTE located at the address indicated A : S O N I A R . R I V E R A NUMERO 6 A: Predio de ter- above. In San Juan, Puerto ACEVEDO, BRENDA RIVERA reno que radica en el Barrio Rico, this 12th day of July, 2017.

ACEVEDO, SAMUEL RIVERA Quebrada Cruz municipio de S/Beatriz Vázquez Solís AppoinACEVEDO y JEDAN RIVERA Toa Alta, Puerto Rico, con una ted Special Master ACEVEDO, como miembros de cabida de 1000 metros cuadral a S u c e s i ó n d e D o r a E l ba dos, en lindes por el NORTE, Acevedo Torres t/c/c Dora Elba con María A. Nevárez, Juan Acevedo t/c/c Dora E. Acevedo Garcia Marrero y Enrique, calle SG-1087 ESTADO LIBRE ASOTorres; FULANO DE TAL y número 1 Monte Claro con una C IADO DE PUERTO RIC O MENGANA DE TAL, como pos- distancia de 21.21 metros; por el TRIBUNAL GENERAL DE JUSibles miembros desconocidos de SUR, con la calle 1 a se- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA l a S u c e s i ó n d e D o r a E l ba gregarse con una distancia de INSTANCIA SALA DE MAYAcevedo Torres t/c/c Dora Elba 21.21 metros; por el ESTE, con AGUEZ-SUPERIOR Acevedo t/c/c Dora E. Acevedo remanente en una distancia de Torres Por la presente se le em- 40.67 metros; y por el OESTE, plaza y requiere para que noti- con el lote 5 segregado, con una VS fique a la Lcdo. José Manuel distancia de 40.10 metros (en Vázquez Lozada, SARLAW LLC, guarismos expresa 40.11 metros).”

Property number 28105, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, recorded at Karibe System, DeSan Juan, Puerto Rico 00918- marcation of Toa Alta. Registry CASO: ISCI201600256 SALON: 1009, jvazquez@sarlaw.com, of Property, Third Section of 307 SOBRE: PARTICION DE con copia de su contestación a B a y a m ó n . W H E R E A S : T h e HERENCIA MARCOS SEDA JR; la demanda de Ejecución de Hi- property is subject to the follow- EDNA SEDA; FULANO DE TAL; poteca, radicada contra ustedes ing liens: MORTGAGE: In the SUTANO DE TAL Y PERENe n e l c a s o d e e p í g r a f e principal amount of $136,000.00, ZEJO SEDA NOTIFICACION advirtiéndole que si no lo hiciera, securing a note payable to DE SENTENCIA POR EDICTO o si no compareciere a oponerse FIRST EQUITY MORTGAGE E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E a dicha demanda dentro del BANKERS, INC., or its order, SUSCRIBE LE NOTIFICA A UStérmino de 30 días después de with yearly interests set at TED QUE EL 31 DE AGOSTO la última publicación de este 7.875% due on January 1st., DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA edicto, la parte demandante 2039, appraised at $136,000.00, DICTADO SENTENCIA, SENpodrá obtener sentencia a su fa- as per Deed No. 517, executed TENCIA PARCIAL 0 RESOLUvor de acuerdo con lo solicitado in San Juan on December 12th., CION EN ESTE CASO, QUE HA en la demanda. Se le advierte, 2008, before Notary Public Car- SIDO DEBIDAMENTE REGISa d e m á s q u e a l t i e m p o d e men Lourdes Vega Anadón, re- TRADA Y ARCHIVADA E N hacerse la primera publicación corded at Karibe System, prop- AUTOS DONDE PODRA USde este edicto se le está envi- erty No. 28105 of Toa Alta, third TED ENTERARSE DETALLAando por correo certificado, una i n s c r i p t i o n . C o n s t i t u t e d by DAMENTE DE LOS TERMIcopia del emplazamiento y de la Manuel José Cabeza Rivera, NOS DE LA MISMA. ESTA NOdemanda, al lugar de su última single. Modification: The previ- TIFICACION SE PUBLICARA dirección conocida. Vista la ous Mortgage Note has been UNA SOLA VEZ EN UN PERIinterpelación judicial presentada modified, appearing the Owner O D I C O D E C I R C U L A C I O N por la parte demandante al am- of this property and Doral Mort- GENERAL EN LA ISLA DE PUparo del artículo 959 del Código gage, LLC. , (as holder of the ERTO RICO, DENTRO DE LOS Civil se ordena a SONIA R. Note), being its new principal 10 DIAS SIGUIENTES A SU RIVERA ACEVEDO, BRENDA amount $165,802.69, its due NOTIFICACION. Y, SIENDO 0 RIVERA ACEVEDO, SAMUEL date set for August 1st., 2054, REPRESENTANDO USTE D RIVERA ACEVEDO y JEDAN appraised at $165,802.69, as UNA PARTE EN EL PROCEDIR I V E R A A C E V E D O , c o m o per Deed No. 22 executed in MIENTO SUJETA A LOS TERmiembros de la Sucesión de San Juan on January 29th., MINOS DE LA SENTENCIA, Dora Elba Acevedo Torres t/c/c 2013, before Notary Public Mar- SENTENCIA PARCIAL 0 RESDora Elba Acevedo t/c/c Dora E. itza Guzmán Matos, recorded at O L U C I O N , D E L A C U A L Acevedo Torres; FULANO DE Karibe System, property No. PUEDE ESTABLECERSE RETAL y MENGANA DE TAL, 28105 of Toa Alta, fourth inscrip- C U R S O D E R E V I S I O N 0 c o m o p o s i b l e s m i e m b r o s tion. 1. Senior Liens: None. 2. APELACION DENTRO DEL desconocidos de la Sucesión de Junior Liens: None. Potential TERMINO DE 30 DIAS CONTADora Elba Acevedo Torres t/c/c bidders are advised to verify the DOS A PARTIR DE LA PUBLICDora Elba Acevedo t/c/c Dora E. extent of preferential liens with ACION POR EDICTO DE ESTA Acevedo Torres que notifiquen si the holders thereof. It shall be NOTIFICACION, DIRIJO A USaceptan o repudian la herencia understood that each bidder ac- TED ESTA NOTIFICACION de la causante dentro del plazo cepts as sufficient the title and Q U E S E C O N S I D E R A R A de 30 días contados a partir de that prior and preferential liens to HECHA EN LA FECHA DE LA la notificación de la presente or- the one being foreclosed upon, P U B L I C A C I O N D E E S T E den. Se le apercibe que de no including but not limited to any DICTO. COPIA DE ESTA NOcomparecer en dicho término a property tax, liens, (express, ta- TIFICACION HA SIDO ARCHIVaceptar o repudiar la herencia la cit, implied or legal), shall contin- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE herencia se tendrá por acept- ue in effect it being understood CASO, CON FECHA DE 11 DE ada. EXPEDIDO bajo mi firma y further that the successful bid- SEPTIEMBRE DE 2017 LIC. con el Sello del Tribunal. DADA der accepts them and is subrog- R I V E R A A C O S T A , W I L M E R hoy 1 de septiembre de 2017, en ated in the responsibility for the W R A L A W O F F I C E @ G M A I L Ciales, Puerto Rico. Vivian Y. same and that the bid price shall COM EN MAYAGUEZ, PUFresse González SECRET- not be applied toward their can- ERTO RICO, A 11 DE SEPARIO(A)Regional Nancy Ríos cellation. The present property TIEMBRE DE 2017. LCDA. will be acquired free and clear of N O R M A G . S A N T A N A I R SUB-SECRETARIO(A)Aux. all junior liens. WHEREAS: For IZARRY SECRETARIO POR: F/ S G - 1 0 4 6 I N T H E U N I T E D the purpose of the first judicial EVELYN GONZALEZ HERNANSTATES DISTRICT COURT sale, the minimum bid agreed DEZ NOMBRE Y FIRMA SECFOR THE DISTRICT OF PU- upon by the parties in the mort- RETARIO AUXILIAR gage deed will be $165,802.69, ERTO RICO for the property and no lower offers will be accepted. Should the El Vocero Clasificados first judicial sale of the above de( 888-567-1390 scribed property be unsuccess( 787-724-1485 ful, then the minimum bid for the Email: property on the second judicial Plaintiff, clasificados@elvocero.com sale will be two-thirds the vs. amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $110,535.12. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.

MANUEL JOSE CABEZA-RIVERA a/k/a MANUEL CABEZA-RIVERA

Sucesión de DORA ELBA ACEVEDO TORRES t/c/c DORA ELBA ACEVEDO t/c/c DORA E. ACEVEDO TORRES, compuesta por SONIA R. RIVERA ACEVEDO, BELINDA RIVERA ACEVEDO, ZOE RIVERA ACEVEDO, BRENDA RIVERA ACEVEDO, SAMUEL RIVERA ACEVEDO y JEDAN RIVERA ACEVEDO; FULANO DE TAL y MENGANA DE TAL, como herederos desconocidos y el CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM);

SEDA MELENDEZ, SANTA TEOFIDA

SUCN JACOBO SEDA PEREZ

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY,

MANUEL JOSE CABEZA-RIVERA a/k/a MANUEL

SG-1073 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

OLGA CORIANO BÁEZ Y OSVALDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Demanda, radicando el original de la Contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Sebastián, dentro de los Treinta (30) días de haber sido publicado este Edicto. Se le apercibe que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 1 de septiembre de 2017. JUANITA IBARRONDO ESPINOZA SECRETARIA Por: CARMEN M. RODRIGUEZ ACEVEDO SECRETARIA AUX.

SG-1081 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Peticionarios TRIBUNAL GENERAL DE JUSEx Parte TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL NÚM: D JV2017-0852 I N S T A N C I A S A L A D E (0601) SOBRE: EXPEDIENTE B A Y A M A O N - S U P E R I O R DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.U } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR } A: Félix CoriVS ano Negrón, Lydia María Reyes, Anteriores dueños, Félix Coriano Báez, Carmen M. Román (aka Carmen M. Coriano Reyes), Norma L. Coriano Báez, CASO: DCD2015-2430 SALON: Luis Raúl Coriano Dipini, Tamil- 0506 SOBRE: EJECUCION DE iz Coriano Vázquez, Haydée HIPOTECA XYZ(HEREDEROS) Jiménez, José Antonio Coriano COMO PARTE DE LA SUCEJ i m é n e z , H a i d e l i z C o r i a n o SION DE RAMON LOPEZ DEJiménez; Fulano de Tal y Fu- CLET NOTIFICACION DE SENlana de Tal; Sutano y Sutana de TENCIA POR EDICTO EL SECTal Carretera 816 Km 6.9 Interi- RETARIO (A) QUE SUSCRIBE or Barrio Nuevo Bayamón, Pu- LE NOTIFICA A USTED QUE erto Rico O sea, personas EL 30 DE JUNIO DE 2017, desconocidas que pudieran re- ESTE TRIBUNAL HA DICTADO clamar algún derecho real sobre S E N T E N C I A , S E N T E N C I A la finca, o tener algún otro tipo PARCIAL O RESOLUCION EN de interés sobre la misma, o que ESTE CASO, QUE HA SIDO de alguna manera pudieran ser DEBIDAMENTE REGISTRADA perjudicadas por la inscripción Y ARCHIVADA EN AUTOS solicitada, y en general, a toda DONDE PODRA USTED ENpersona que desee oponerse. TERARSE DETALLADAMENTE POR LA PRESENTE se les noti- DE LOS TERMINOS DE LA fica que los peticionarios han MISMA. ESTA NOTIFICACION presentado ante el Tribunal de SE PUBLICARA UNA SOLA referencia Petición de Expedi- VEZ EN UN PERIODICO DE ente de Dominio sobre la finca CIRCULACION GENERAL EN descrita, y se les requiere que LA ISLA DE PUERTO RICO, comparezcan al Tribunal y DENTRO DE LOS 10 DIAS aleguen cualquier derecho real SIGUIENTES A SU NOTIFICAque crean tener sobre dicho in- CION. Y, SIENDO O REPRESmueble, el cual se describe: ENTANDO USTED UNA PARTE “RÚSTICA: PREDIO DE TER- E N E L P R O C E D I M I E N T O RENO UBICADO EN EL BAR- SUJETA A LOS TERMINOS DE RIO NUEVO DEL TÉRMINO LA SENTENCIA, SENTENCIA MUNICIPAL BAYAMÓN, PU- PARCIAL O RESOLUCION, DE ERTO RICO, CON UN CABIDA LA CUAL PUEDE ESTABLESUPERFICIAL DE MIL TRESCI- CERSE RECURSO DE REVIENTOS DIESCISIETE PUNTO SION O APELACION DENTRO C I E N T O O N C E M E T R O S DEL TERMINO DE 30 DIAS CUADRADOS (1,317.111 MC), CONTADOS A PARTIR DE LA E Q U I V A L E N T E S A C E R O PUBLICACION POR EDICTO PUNTO TRES MIL TRESCIEN- DE ESTA NOTIFICACION, DIRT O S C I N C U E N T A Y U N A IJO A USTED ESTA NOTIFICACUERDAS (0.3351 CDA), EN CION QUE SE CONSIDERARA LINDES POR EL NORTE, CON HECHA EN LA FECHA DE LA S U C E S I Ó N D E F É L I X PUBLICACION DE ESTE COREANO NEGRÓN; POR EL EDICTO. COPIA DE ESTA NOSUR, CON LA CALLE MUNI- TIFICACION HA SIDO ARCHIVCIPAL; POR EL ESTE, CON ADA EN LOS AUTOS DE ESTE S U C E S I Ó N D E F É L I X CASO, CON FECHA DE 05 DE COREANO NEGRÓN; POR EL SEPTIEMBRE DE 2017. LIC. OESTE, CON SUCESIÓN DE RIVERA MIRANDA, IRMARIE FÉLIX COREANO NEGRÓN.” IRIVERA@SARLAW.COM EN Alegan los peticionarios que ad- BAYAMON , PUERTO RICO, EL quirieron el referido inmueble de 05 DE SEPTIEMBRE DE 2017. la siguiente forma: Mediante RUTH APONTE COTTO SECautorización verbal, el señor RETARIO POR: F/ MARILYN Félix Coriano, les otorgó a los C O L O N C A R R A S Q U I L L O peticionarios la posesión del in- NOMBRE Y FIRMA SECRETmueble anteriormente descrito. ARIO AUXILIAR Deberán ustedes notificar dentro de los veinte (20) días posteriores a la tercera publicación SG-1086 ESTADO LIBRE ASOdel presente edicto, la copia de CIADO DE PUERTO RICO s u s a l e g a c i o n e s a l a TRIBUNAL DE PRIMERA representación legal de la parte INSFANCIA SALA DE CAGUAS promovente, a saber Lcda.

Lourdes Morales Santiago, PO Box 1597, Toa Alta, PR 00954; Tel/Fax: (787) 200-9814; lcda.lourdes.morales@gmail.co m. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA DEMANDANTE y el Sello del Tribunal hoy 05 de vs septiembre de 2017. Ruth N. Aponte Cotto Secretaria Regional II POR: Luz E. Amador Ruiz Secretaria Auxiliar del Tribunal DEMANDADA CIVIL NUM.: EACI2017-00965 SG-1076 ESTADO LIBRE ASO- SOBRE: COBRO DE DINERO C IADO DE PUERTO RIC O EDICTO ESTADOS UN1DOS TRIBUNAL DE PRIMERA IN- DE AMERICA EL PRESIDSTANCIA SALA SUPERIOR DE E N T E D E L O S E S T A D O S UNIDOS ) S.S. ESTADO LIBRE SAN SEBASTIAN ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JEANNETTE MATOS CARDONA Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal Demandante se ha radicado una demanda en Vs. su contra. Se le notifica para que comparezca ante el Tribunal dentro del término de (30) días a partir de la publicación de este Demandado edicto y exponer lo que a su CIVIL NUM: A2RF201700063 d e r e c h o c o n v e n g a , e n e l SOBRE: Divorcio Ruptura Irre- presente caso. Se les apercibe y parable EMPLAZAMIENTO POR notifica -que si no contestan la EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESID- demanda radicada en su contra, ENTE DE LOS EE.UU. SS EL radicando el original de la misma ESTADO LIBRE ASOCIADO DE y e n v i a n d o c o p i a d e s u PUERTO RICO A: EFRAÍN contestación al abogado de Ia C O L Ó N A V I L E S D i r e c c i ó n parte demandante: Lcdo. Juan desconocida Por la presente se Enrique Santana Felix, con Oficil e n o t i f i c a q u e h a s i d o nas en la Ave. Munoz Rivera, presentado por la Demandante Condominio Vick Center #867, en este Tribunal, una Demanda Suite D-406, Rio Piedras, Pude Divorcio. Se le emplaza y re- erto Rico 00925, Tel. (787) 753quiere para que notifique a la 0256, Fax: (787)753-7612, electrónico Lcda. Aminda Colón Soto, PO c o r r e o Box 1640, San Sebastián, Pu- abogadosantanayahoo.com y/o pernsamientojuridico@yahoo.co erto Rico 00685,Tel. ( 7 8 7 ) 3 1 3 - 1 7 8 6 , m dentro del término de treinta lcdacolonsoto@gmail.com, con (30) días de Ia publicación de copia de su Contestación a la este edicto; se le anotara la Demanda, radicando el original rebeldía en su contra y se de la Contestación ante el dictara sentencia en su contra, Tribunal de Primera Instancia, conforme se solicita en Ia DeSala Superior de San Sebastián, manda, sin más citar ni Expedentro de los Treinta (30) días dido bajo mi firma y sello del de haber sido publicado este Tribunal, a 31 de agosto de Edicto. Se le apercibe que en 2017. CARMEN ANA PERERA caso de no hacerlo así podrá O R T I Z S E C R E T A R I O P o r : dictarse Sentencia en Rebeldía GLORIMAR RIVERA RIVERA en contra suya, concediendo el Secretaria Auxiliar del Tribunal I remedio solicitado en la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy día 1 de septiembre de 2017. JUANITA IBARRONDO ESPINOZA SECRETARIA Por:

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II LOPEZ DECLET, RAMON

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } S.S. A : FULANO DE TAL; MENGANO DE CUAL POR LA PRESENTE se otifica y emplaza que se radicó acción en el caso de epígrafe solicitando cancelación de pagaré a favor de RG Premier Bank Of Puerto Rico hoy Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) por $278,694.00 garantidado con hipoteca según escritura 25, del 26 de marzo de 2007, ante la Not. Mónica Sánchez Rivera y grava la parcela 147 de la URBANIZACIÓN PRADERA DEL RIO, inscrita al folio 27 del tomo 529 de Toa Alta, Finca 26612. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificándole con copia al abogado de la parte dte LCDO. JULIO E. PIJEM BERRÍOS, RUA 11662 PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, P.R. 00969. Se le advierte que si no constesta la demanda dentro del término antes mencionado, radicando el original en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy día 29 de junio de 2017. RUTH APONTE COTTO Secretaria Regional Secretario IXIA B. CORDOVA CHINEA Secretaria Auxiliar del Tribunal I Sub-Secretaria

CLASIFICADOS >33 SG-723 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante vs.

RG Premier Bank Of Puerto Rico hoy Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC); FULANO DE TAL; MENGANO DE CUAL

Demandados CIVIL NÚM.: DCP2017-0064 S o b r e : CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } S.S. A : FULANO DE TAL; MENGANO DE CUAL POR LA PRESENTE se otifica y emplaza que se radicó acción en el caso de epígrafe solicitando cancelación de pagaré a favor de RG Premier Bank Of Puerto Rico hoy Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) por $278,694.00 garantidado con hipoteca según escritura 25, del 26 de marzo de 2007, ante la Not. Mónica Sánchez Rivera y grava la parcela 147 de la URBANIZACIÓN PRADERA DEL RIO, inscrita al folio 27 del tomo 529 de Toa Alta, Finca 26612. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificándole con copia al abogado de la parte dte LCDO. JULIO E. PIJEM BERRÍOS, RUA 11662 PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, P.R. 00969. Se le advierte que si no constesta la demanda dentro del término antes mencionado, radicando el original en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy día 29 de junio de 2017. RUTH APONTE COTTO Secretaria Regional Secretario IXIA B. CORDOVA CHINEA Secretaria Auxiliar del Tribunal I Sub-Secretaria

>ESQUELAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAGUAS JEANNETTE MATOS CARDONA

FELICIDAD CARPIO CARDONA EFRAÍN COLÓN AVILES

ORACIÓN PARA LOS CASOS MÁS DIFÍCILES

Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío.

(3 peticiones difíciles).

Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes.

Mande a publicar antes de 8 días.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

D

DEPORTES

P34<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Shohei Otani podría jugar en las Mayores

Shohei Otani probablemente se vaya de Japón para jugar en las Grandes Ligas después de esta temporada, reportaron ayer varios medios japoneses, en una decisión que le costaría al pitcher y jardinero de 23 años más de 100 millones de dólares en salarios. En su quinta temporada con los Nippon Ham Fighters, el actual jugador más valioso de la Liga del Pacífico de Japón es un excelente lanzador y bateador.

> AP

Doblete de CR7 en triunfo del Madrid Cristiano Ronaldo volvió a la alineación de Real Madrid y se hizo sentir de inmediato con un doblete ayer, para que el conjunto español pusiera en marcha su defensa del título de la Liga de Campeones con una goleada de 3-0 sobre el APOEL de Chipre. El astro portugués jugó su primer partido desde que fue suspendido por empujar a un árbitro en la Supercopa de España el mes pasado. La sanción lo ha marginado de los tres primeros partidos del Madrid en la liga española. > AP

Deporte que no es rey en la Isla El presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Eric Labrador, respaldó expresiones del presidente del PRFC, Thomas Payne, ante el poco apoyo recibido por parte de los fanáticos

@

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

No es un secreto que cada vez que juega el Fútbol Club Barcelona o el Real Madrid, miles de boricuas transmiten –a través de las redes sociales– una pasión única hacia el bautizado ‘Deporte Rey’.

No obstante, la misma no se refleja en las gradas del Estadio Juan Ramón Loubriel, de Bayamón, una que curiosamente sí tuvo buen apoyo con sus extintos Puerto Rico Islanders, la verdadera ‘Tropa Naranja’’.

Sea quien sea que esté jugando -puede ser el Puerto Rico FC, la selección nacional o hasta el combinado femenino que logró hace algún tiempo una inédita clasificación al Preolímpico de la Concacaf- los resultados son los mismos: gradas vacías.

Entonces, ¿por qué ese fu-

ror en las redes no se refleja en los campos de fútbol de la Isla?

Para el presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador, eso es una pregunta que se lleva haciendo desde que era gerente general de los ya extintos Islanders.

“Son cosas que tenemos, que de alguna forma analizar y estudiar”, expresó Labrador desde el estado de Florida.

“Es una contestación que no tengo. Quizás es algo cultural de nuestra fanaticada. Vienen eventos grandes como equipos de Grandes Ligas (MLB) o la selección española de fútbol, y se llena.

Pero para cosas nuestras, no va nadie”, matizó.

Ayer, en un artículo publicado por este rotativo, el presidente del PRFC, Thomas Payne, mostró gran decepción por el pobre respaldo recibido por parte de la fanaticada boricua.

Asignan al TAAD elecciones federativas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Los vientos huracanados siguen soplando fuerte en las federaciones del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur).

Primero fue la de esgrima, luego la de ciclismo y ahora le tocó el turno a la Federación de Taekwondo.

En una reunión sostenida el martes, el ejecutivo del Copur refirió al Tribunal Apelativo y Arbitraje Deportivo (TAAD) una impugnación radicada

contra la Federación sobre la asamblea eleccionaria celebrada el pasado 13 de agosto en el Albergue Olímpico de Salinas.

Los delegados José A. Acevedo y Juan R. Ortega solicitaron hace dos semanas al Copur que ordenara unas nuevas elecciones alegando que hubo “violaciones al reglamento” y un “sinnúmero de irregularidades” tras salir electo como presidente el master Elvin Landrau.

Landrau superó a Acevedo con votación final de 3324 para ocupar la silla que

A los extintos Puerto Rico Islanders les costó varios años el poder construir una fiel base de fanáticos desde su fundación en 2003 hasta su último año en 2012. >Archivo / EL VOCERO

“Es igual que cuando yo estaba con los Islanders. Y que conste que el PRFC hace actividades bien hechas. Hay que reconocerle el esfuerzo tanto a Payne, como a su dueño Carmelo Anthony. Corren

un buen espectáculo”, añadió.

“Tenemos que sentarnos todos juntos a analizar. En nuestro caso como federación, estamos fogueando a nuestras selecciones de todas las categorías. Entonces, ha-

Taekwondo

Delegados de la federación solicitaron nuevas elecciones alegando que hubo “violaciones al reglamento”. >Archivo / EL VOCERO

cemos un evento aquí, y no va nadie. Solo los padres y familiares, como quizás alguno que otro fanático que siempre dice presente”, prosiguió.

“La solución tiene que haberla. Pero no creo que sea

dejó Louis Arroyo, quien estuvo al mando desde 2008, ante la presencia del observador enviado por el Copur, Milton Rosario.

“Hubo muchas ilegalidades en el proceso”, aseguró Acevedo a EL VOCERO. “Todas las elecciones deben tener un proceso democrático y ese proceso fue violado.

No se siguió ningún protocolo del reglamento”.

De acuerdo con Acevedo, entre las violaciones incurridas al reglamento, estuvieron el haber certificado y otorgado derecho al voto a un club que cesó operaciones, cuatro que

no cumplieron con el requisito de estar un año afiliados a la Federación y dos clubes que fallaron en cumplir con la condición de tener 20 estudiantes o más.

Asimismo, el delegado del Instituto Utuadeño de Taekwondo Olímpico alegó que se permitió doble voto a dos clubes pertenecientes al mismo delegado en propiedad, permitiendo que el delegado alterno también votara. “Estamos solicitando una elección nueva completa porque se hizo todo bajo una base ilegal”, afirmó Acevedo, quien es representado legalmente

fácil. Pueden haber muchos factores”, sostuvo.

Labrador descartó el hecho de que haya cierta “nostalgia” de la hinchada puertorriqueña hacia los ya extintos Islanders.

“No es nostalgia. Va mucho más allá. Los Islanders perdieron mucho dinero.

Nunca ganamos por encima.

Y el PRFC, por cómo trabaja, debe estar perdiendo mucho más dinero”, señaló.

Payne informó a EL VOCERO, además, que no empece a las millonarias pérdidas de Anthony, el PRFC seguirá operando en 2018.

“Ahora bien, cuando vino ‘La Roja’ (España), se llenó por completo. Hasta se mandaron a pedir butacas especiales. Fue un evento que todos criticaron, pero que todo el mundo fue”, subrayó.

Labrador aseguró que traer a la selección española, en ese momento bicampeona de Europa y campeona del Mundo, costó unos $4.3 millones. “Eso costó producirlo.

El gobierno aportó unos $1.4 millones”, sentenció.

‘La Roja’ realizó un amistoso en el Loubriel que para sorpresa de muchos fue hasta criticado por analistas españoles quienes catalogaron el campo del estadio bayamonés como uno no apto para los jugadores de su país. por el licenciado Antonio Rodríguez Fraticelli.

Acevedo aseguró que previo a las elecciones notó irregularidades en el listado de los clubes a la que obtuvo acceso cuando era gerente general de la Federación y administrador de las licencias internacionales de los atletas y reclamó al ente federativo que revisara los expedientes de todos los clubes antes que sus respectivos delegados fueran certificados para ejercer el derecho al voto.

Sin embargo, presuntamente, la reclamación cayó en oídos sordos.

EN EL OUTLET ESTÁN LOS PRECIOS MEAS BAJOS

s o r t s e u n por s o n a m r e h

$ Mirage 2014

99

mens.

En estos momentos tan difíciles para los residentes de las islas de St. Thomas, San Martín y Tortola tras el paso del Huracán Irma, exhortamos a toda la ciudadanía y empresas en Puerto Rico a mostrar su solidaridad aportando productos de primera necesidad.

Se solicita: • Agua

• Pañales

• Alimentos enlatados

• “Baby wipes”

• Productos de higiene personal

• Linternas

• Jugos

• Baterías

• Artículos y fórmula para bebés

• Materiales de construcción

Puede entregar sus artículos en cualquiera de las 27 tiendas

Toyota Tacoma 2015

Versa 2014

$ desde

Pep Boys alrededor de la Isla. La empresa de transporte

$

379

desde

mens. mens.

149

Accent Sonic 2016 2014

219

Rio 2016

mens.

$

Toyota Tacoma 2017

$ desde

149 mens.

399

desde

Accent 2016

mens.

$ desde

169 mens.

PR Logistics trasladará toda la carga hasta una embarcación desde dónde la Fundación Ferries del Caribe transportará todo lo recaudado a su destino.

SU AYUDA HARÁ LA DIFERENCIA.

Edge 2013

$ desde

mens.

$ desde

169 mens.

¡Como Nueva!

Highlander 2016

LLAMA AHORA. ESTA ES TU OPORTUNIDAD

Caguas Auto Outlet

(787)

#manoamano

339-5022

Pagos mensuales calculados en base a crédito excelente. Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. Desde 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,000 de pronto ya rebajados. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 20 de septiembre de 2017.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

o n a M a Mano

Díselo a Todos

35

36< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Voleibol

Hace sus ajustes el sexteto boricua de cara al Norceca José E. Bartolomei

go, están bien. Es cierto que me gustaría entrenar más consecutivamente.

Pero entiendo la siA poco menos de dos tuación. Los jugadores semanas para que la selección de voleibol masculino tienen compromisos con sus clubes”, agregó. de Puerto Rico se traslade Por sus respectivos a Colorado Springs de cara al Campeonato Norceca, el compromisos en Europa, el central Maurice Torres, dirigente Ramón ‘Moncomo los colocadores Edchito’ Hernández aseguró gardo Goas y que el equipo Arturo Iglesias, está listo para no participarán cumplir sus en el Norceca. objetivos, no Igualmente empece a no Steven Morahaber tenido el “escenario También tenemos les, quien no se ha recuperado ideal” de entreotros jugadores por completo namiento. que no fueron a de una lesión.

El sexteto la Panamericana, “Dos puertorriquepero igualmente jugadores que ño, que viene participarán. La de quedarse gran mayoría está actualmente con la medalla entrenando con sus entrenan en Europa, pero de plata en la clubes. No es el Copa Panaescenario ideal. Pero que sí van a mericana, estamos manejando jugar en el Norceca, son disputará a la situación de la Sequiel Sánpartir del 26 de mejor manera. chez y Pablo septiembre el Ramón ‘Monchito’ Guzmán”, Campeonato Hernández aseveró.

Norceca, que dirigente “También otorga cinco tenemos otros boletos al jugadores que Mundial. no fueron a la “Veo a los Panamericana, jugadores pero igualbastante bien”, mente partimanifestó ciparán. La gran mayoría Hernández a EL VOCEestá entrenando con sus RO. “Vienen trabajando clubes. No es el escenario con el programa nacional ideal. Pero estamos matodo el verano”, añadió. nejando la situación de la Debido al inicio del mejor manera”, agregó.

Voleibol Superior Mascu“La meta es clasificar lino (LVSM), el combinaal mundial”, apuntó. do boricua solo le resta Puerto Rico pertenece por entrenar el próximo al Grupo B junto a Canalunes. Se irían a Estados dá, República DominicaUnidos el domingo 24. na y San Vicente.

“En términos del jue>jbartolomei@elvocero.com

Yamil Torres (izq.), dirigente de los Changos de Naranjito y uno de sus jugadores, Víctor Cosme, posan junto al técnico de Arecibo, David Alemán tras concluida la conferencia de prensa ayer donde se anunció los detalles de la nueva campaña. > Eric Rojas / EL VOCERO

Suena el silbato Los Mets de Guaynabo iniciarán hoy la nueva temporada de la Liga de Voleibol Superior Masculino con un duelo ante los noveles Cafeteros de Yauco, mientras que en Carolina habrá choque de “Gigantes”

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

Luego de una semana de atraso debido al paso del huracán Irma, el Voleibol Superior Masculino (LVSM) inicia oficialmente hoy con una doble jornada.

Los bicampeones Mets de Guaynabo visitan a los Cafeteros de Yauco, mientras que los Gigantes de Carolina reciben a los también Gigantes de Adjuntas.

“Las expectativas son altas”, dijo a EL VOCERO el dirigente de los Mets, Javier Gaspar. “Quizás este año, por primera vez, nos ven

como favoritos. Antes éramos buen equipo, pero nos ponían cuartos o quintos.

Pero después de tanto tiempo manteniendo la consistencia, ahora por fin nos ven de otra manera”, agregó.

El conjunto metropolitano se convirtió el pasado torneo en el primer equipo en adjudicarse un ‘back to back’ para un combinado de la LVSM en más de cinco años. Fue, además, el cuarto campeonato de su historia como organización. La última vez que un sexteto se había adjudicado dos trofeos al hilo fueron los Plataneros de Corozal en 2008 y 2009.

La LVSM contará con

En nuestro shopper con especiales válidos del 14 al 20 de septiembre de 2017, deseamos informar que: El descriptivo de las Pechugas de Pollo Rellenas Milford Valley debió leer: Pechugas de Pollo Rellenas Milford Valley Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz.

Reg. $1.99 c/u EEsp. $1.25 c/u

4X

5

00

La Batata Mameya y el Broccoli podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

la participación de siete conjuntos. A Guaynabo, Yauco, Carolina y Adjuntas, se le unen los Capitanes de Arecibo, los Indios de Mayagüez y los Changos de Naranjito.

“Estamos listos. La única diferencia es que no hemos tenido recientemente en los entrenamientos a Ezequiel Cruz y Ulises Maldonado. Han estado practicando con la selección nacional”, sostuvo a este rotativo el entrenador y coapoderado de los Capitanes, David Alemán.

Arecibo, que en el papel luce como la principal amenaza de Guaynabo, regresa al torneo masculino luego de recesar la pasada campaña.

“Estoy contento con el grupo de jugadores que tenemos. El objetivo es el campeonato. Creo que formamos un buen núcleo de jugadores”, indicó. “Tenemos mucha fuerza en las puntas con la adquisición del cubano Yuniesky Ramírez y el propio Cruz, que jugó con Corozal la pasada temporada. Igualmente centrales dominantes

como Roberto Muñiz y en la colocación, a nuestro capitán Fernando Morales”, añadió Alemán.

En tanto, los Changos, equipo más ganador en la historia de la liga con 23 campeonatos, intentarán meterse al baile de coronación por primera vez en una década.

“Es el mejor equipo que hemos presentado en los últimos años”, destacó por su parte el mentor de los Changos, Jamille Torres.

“La gente se ha metido presiones extras. Después de que clasifiquemos, podemos competir contra quien sea”, matizó.

Torres fue reconocido como Dirigente del Año con los Cariduros de Fajardo en la temporada 2016-17.

“Fajardo era un equipo de mucho corazón y cría. Como físicamente no éramos los mejores, competíamos más. Este equipo (Naranjito) tiene la habilidad y el juego. Ahora hay que despertar la cría”, sentenció.

La temporada será dedicada al fenecido periodista deportivo, Elliot Castro.

Pablo Guzmán formará parte de la escuadra boricua, no empece a que está activo en el exterior. >Suministrada/Norceca

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Fin a sequía de 100 años La ciudad de París celebró ayer su selección como sede de los Juegos Olímpicos de 2024, mientras que Los Ángeles albergará la edición de 2028

@ The Associated Press LIMA — La asamblea del Comité Olímpico Internacional tuvo un inusual momento en el que todos quedaron contentos.

París recibió los Juegos Olímpicos de 2024. Los Ángeles obtuvo los de 2028. Y el COI transformó un proceso de licitación problemático en

una situación en la que aseguró su futuro al elegir dos anfitriones de los Juegos al mismo tiempo.

El COI oficializó ayer la decisión que estaba tomada de antemano para que París albergue la justa en 2024 y Los Ángeles en 2028.

Esta es la primera vez que el COI otorga dos sedes de los Juegos de verano simultáneamente. El fallo se pro-

dujo después de un año en el que el presidente del COI, Thomas Bach, tuvo que hacer malabares para evitar que alguno de los dos únicos candidatos en pie para 2024 terminara como perdedor.

Ahora, ambas ciudades serán sedes olímpicas por tercera vez.

Los Juegos de la capital francesa se realizarán en el centenario de sus últimos

olímpicos, un hecho que hubiese favorecido a París de haberse llevado a cabo la votación para optar solo por una ciudad.

Los Ángeles se conformó con 2028, a cambio de recibir otros 300 millones de dólares del COI, o hasta más, para compensar cualquier incertidumbre provocada por una espera de 11 años. Estos Juegos pondrán fin a un periodo de 32 años sin que Estados Unidos albergara unos Juegos Olímpicos de verano. Los últimos fueron los de Atlanta 1996.

“Estamos listos ahora”, proclamó el alcalde angelino Eric Garcetti, en referencia a que la ciudad cuenta ya prácticamente con todas las instalaciones deportivas necesarias.

Los anillos olímpicos fueron colocados ayer frente a la Torre Eiffel de París. >AP

AVISO SOBRE SOLICITUDES PARA CERTIFICADOS DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA

El presidente el COI, Thomas Bach (centro), es acompañado por la principal ejecutiva de París, Anne Hidalgo y el gobernador de Los Ángeles, Eric Garrett, momentos antes de hacer oficial las sedes de los juegos de 2024 y 2028. >AP

AGOSTO 2017 Conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 9 de marzo de 2004, las siguientes solicitudes han sido radicadas en SARAFS. Se celebrarán vistas públicas sobre éstas, en la División de Vistas Administrativas de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud.

AVISO PÚBLICO

Las personas interesadas en participar en las vistas, deben informarlo al Departamento de Salud, Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud, 1090 Marginal Ruiz Soler, Bayamón, PR 00961, y al proponente, dentro de los quince días siguientes a esta publicación.

ESTABLECER

AVISO DE APROBACIÓN DE RESOLUCIÓN La Ordenanza Número 05 Serie 2017-2018-05 intitulada “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA DEL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE CAROLINA, PUERTO RICO, PARA ADOPTAR MEDIANTE REGLAMENTO LA POLÍTICA PÚBLICA QUE APLICARÁ A TODAS LAS DEPENDENCIAS RESPECTO AL USO DEL EQUIPO COMPUTARIZADO Y LOS PROGRAMAS PROPIEDAD DEL MUNICIPIO; PARA ESTABLECER LAS NORMAS QUE REGIRÁN EL USO Y EL ACCESO A LA RED INFORMÁTICA DE LA INTERNET Y PARA DEROGAR LA ORDEN EJECUTIVA NÚM. 98-290”, ha sido adoptada por la Legislatura Municipal el 30 de agosto de 2017 y firmada por el Alcalde el 11 de septiembre de 2017. Esta Ordenanza entrará en vigor inmediatamente después de un término de diez (10) días a partir de la fecha de publicación de este Aviso de Aprobación.

ORDINANCE APPROVAL

1. 17-11-026

Lavitta Dialysis Center, Inc. - María J. Martínez Torres - Presidenta. Establecer un centro de hemodiálisis con quince (15) estaciones en la Calle Ferrocarril, Santa María Shopping Center, Suite #17, Ponce.

2. 17-03-030

Centro Sonográfico Especializado de Barceloneta - Centro Sonográfico Especializado de Barceloneta, LLC. - Ángel Rivera - Presidente. Establecer una facilidad de radiología convencional con rayos x y sonografía en la Carretera 140 #13, Sector Abra El Pimiento, Catalana, Barceloneta.

3. 17-02-031

Doctor’s Reference Laboratory - Laboratorio Clínico Landrón, Inc. - María R. Pérez - Presidenta. Establecer un laboratorio clínico en la Carr. 2, Km. 47.5, Edif. Doctor’s Center Hospital, Bo. Cotto Norte, Manatí.

4. 17-02-032

Laboratorio Clínico CSFP- Guayama - Centro de Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri, lnc. - Sergio Ruíz Presidente. Establecer un laboratorio clínico en la Carr. 179, Línea Capó No. 32, Com. Olimpo, Guayama.

5- 17-11-033

Olympus Paradise Renal Clinic, LLC – Miguel A. Laboy – Presidente. Establecer un Centro Renal de quince (15) estaciones en Carr. PR-189 Final, Calle Andrés Aruz Rivera, Bo. Mamey, Gurabo.

6. A87-07-184 Hospital Episcopal San Lucas II - Saint Luke’s Memorial Hospital, Inc., subsidiaria de Salud Episcopal, Inc. - Julio Colón Ruiz - Presidente. Establecer una Unidad de treinta (30) camas de rehabilitación física en la sub-región de Ponce, en el Hospital Episcopal San Lucas II, Carr. 14, Bo. Machuelo, Ponce.

REUBICACIÓN 1. 17-08-029

Ordinance Number 05, Series 2017-2018-05 entitled “ORDINANCE OF THE LEGISLATURE OF THE MUNICIPAL AUTONOMOUS GOVERNMENT OF CAROLINA, PUERTO RICO, TO ADOPT AND REGULATE THE PUBLIC POLICY THAT WILL APPLY TO ALL MUNICIPAL DEPENDENCIES REGARDING THE PROPER USE OF THE COMPUTER SYSTEMS AND PROGRAMS BELONGING TO THE MUNICIPAL GOVERNMENT; AND TO ADOPT THE REGULATORY RULES REGARDING ACCESS TO THE INTERNET AND TO REPEAL EXECUTIVE ORDER NUMBER 98-290”, has been adopted by the Municipal Legislature on August 30, 2017 and signed by the Mayor on September 11, 2017. This Ordinance will enter in lieu after ten (10) days of this ad being published.

Laboratorio Clínico Loíza - Karmar, LLC - Lcda. María V. Berrios - Dueña. Relocalizar el laboratorio clínico de la Calle 1, D-7, Urbanización Villas de Loíza, a PR-3, Km 19.8 Marginal, Loíza.

Distancia: 250 metros.

Se publica este anuncio conforme a la Ley 2 del 7 de noviembre de 1975, según enmendada, la Ley 170 del 12 de agosto de 1988 y el Reglamento 112 del 9 de marzo de 2004, Artículo V - PROCEDIMIENTO PARA EL RECIBO Y EVALUACIÓN DE SOLICITUDES, inciso 4, que expone: 4. Dentro de un término máximo de 30 días, contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud o de que se complete la misma por el proponente, S.A.R.A.F.S. procederá a publicar un (1) aviso, una sola vez, en un periódico de circulación general en el país, con un resumen de la acción propuesta y, de igual modo, notificará a las personas afectadas por la acción propuesta, que estén dentro del área de servicio en que se establecería la facilidad, mediante carta circular, remitida por correo regular.

Departamento de Salud Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS)

Antonio Vázquez Collazo Secretario Legislatura Municipal Secretary/Municipal Legislature

RAFAEL RODRIGUEZ MERCADO, MD, FAANS, FACS SECRETARIO DE SALUD

38< DEPORTES

Béisbol

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

De vuelta a las GL MLB

>STANDING

El dirigente Edwin Rodríguez, que en 2010 se convirtió en el primer boricua en dirigir en las Mayores, se unió al cuerpo técnico de los Padres

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Lindor podría imponer la marca de más jonrones para un campo corto boricua. > AP

Lindor supera otra marca Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El campo corto cagüeño Francisco Lindor sigue escribiendo su nombre con letras doradas entre los peloteros puertorriqueños en las Grandes Ligas, mientras sus Indios de Cleveland mantienen viva su racha de victorias en la Liga Americana.

De acuerdo con el historiador deportivo, Ricardo Olivencia, Lindor se convirtió ayer en el primer ‘siore’ boricua en conectar un extrabases (doble, triple y cuadrangular) en siete juegos seguidos para superar así al expelotero nacido en Estados Unidos pero de padres boricuas, John Valentín.

Valentín conectó seis extrabases en 1993 mientras militaba con los Medias Rojas de Boston.

La marca entre boricuas es de nueve juegos y le pertenece a Sandy Alomar, hijo, quien la ostenta desde finales de 1996 e inicios de 1997, según Olivencia. Asimismo, los 71 extrabases – 37 dobles, cuatro triples y 30 jonrones – que tiene Lindor son un récord para un campo corto puertorriqueño en una temporada.

Olivencia adelantó que el pelotero de 23 años tiene en agenda superar la marca de más jonrones en parque local como ‘siore’ boricua en una temporada.

“Ahora mismo está empatado con ‘Tony’ Valentín, quien conectó 16 jonrones como local en 2000 y 2004 en el U.S. Celluar Field cuando militaba con los Medias Blancas de Chicago”, sostuvo Olivencia, quien añadió que Carlos Delgado ostenta el récord de más jonrones en parque local entre todos los puertorriqueños con 30 vuelacercas conectados en el SkyDome, de Toronto, en 2000. Ese mismo año conectó 41.

Estar en el mejor béisbol del mundo siempre es motivo de alegría. Regresar, también lo es. Pero, que te llamen cuando menos te lo esperas y justo en medio de un aviso de huracán, es especial.

Y es que el avión que traía al dirigente puertorriqueño Edwin Rodríguez de vuelta a Puerto Rico procedente de California apenas había aterrizado cuando el martes pasado recibió una llamada que lo cogió literalmente fuera de base y con Irma a medio camino transformada en un fenómeno categoría 5.

Era el dirigente de los Padres de San Diego, Andy Green, al teléfono anunciándole que había sido “ascendido” a las Grandes Ligas para formar parte del cuerpo técnico de la novena.

O sea, siete años después de haberse convertido en el primer puertorriqueño en la historia en dirigir en las Mayores con los Marlins de Florida, el veterano técnico hacía su regreso al circo grande.

“Yo terminé la temporada el 4 de septiembre en Clase A Avanzada. El 5 estaba en Puerto Rico. Hacía una hora que el avión había aterrizado y me llamó el dirigente de Grandes Ligas para decirme que me reportara ese mismo día a Arizona. Yo le dije: ‘gracias, pero aquí estamos esperando un huracán y n o pued o

irme ahora’. Y me dijo que cuando estuviera todo tranquilo que viajara. Viajé el lunes y ayer (el martes) me reporté al equipo”, explicó Rodríguez desde Minnesota, donde los Padres disputaban anoche el segundo y último juego de una serie contra los Mellizos, y quien estará con el equipo hasta el final de la temporada.

Así que después del temporal y sin tiempo de descanso tras dirigir a la novena de Lake Elsinore Storm, filial de San Diego en el nivel de Clase A Avanzada de las menores, el ponceño de 57 años se puso de inmediato a disposición de Green y le hizo la pregunta de los 64 mil chavitos: “¿cuál va a ser mi rol en el cuerpo técnico?”

La pregunta era obvia porque todos los cargos para coach ya estaban ocupados, entre ellos, por ejemplo, el de ‘infield’, que ocupa el también boricua Ramón Vázquez, y el de ‘bench coach’ que pertenece al legendario Mark McGwire.

Y la respuesta que obtuvo duró hora y media.

“Yo llegué el lunes y el martes el dirigente quería que viajara con él temprano.

Llegamos a las 12 aquí a las oficinas y me explicó: ‘quiero que hagas de todo en este equipo. Quiero que evalúes

a los bateadores, fildeadores, estrategias, rutinas de práctica, carácter, personalidades. Y necesito que después nos sentemos y me digas lo que hay que cambiar aquí’. Y yo le dije: ‘está muy bien’”, contó Rodríguez a EL VOCERO, quien tendrá mucho trabajo por delante.

El mismo día que se integró al equipo, los Padres, que quedaron fuera de la postemporada por undécima ocasión seguida, cogieron una paliza vía blanqueada 16-0 frente a los Mellizos.

“Yo les dije: ‘no me culpen a mí ahora’”, bromeó Rodríguez. Y es que la última vez que San Diego disputó los playoffs fue en 2006, cuando perdieron 3-1 la serie divisional de la Liga Nacional contra los Cardenales de San Luis.

Pero pese a que no tendrá un trabajo directo desde la banca, Rodríguez, el primer latino en dirigir en cada una de las clasificaciones de liga menor y las Mayores, según el historiador deportivo José ‘Jossie’ Alvarado, se disfrutará el momento.

“Esto es diferente. Es una cultura diferente. Aquí está lo mejor de lo mejor. Y estoy feliz, especialmente cuando uno no se lo espera”, sentenció.

Edwin Rodríguez tendrá una misión especial como parte del cuerpo técnico de los Padres. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Indios fijan récord con 21 triunfos al hilo Tom Withers

> The Associated Press

CLEVELAND — Los Indios de Cleveland fijaron un récord para la Liga Americana ayer al conseguir su 21ra. victoria consecutiva.

Dominantes en todas las facetas del juego, los Indios vencieron 5-3 a los Tigres de Detroit para imponer la marca y sumarse a solo otros dos equipos en los últimos 101 años en hilvanar tal cantidad de triunfos. Jay Bruce bateó un jonrón de tres carreras contra Buck Farmer (4-3), el puertorriqueño Roberto Pérez agregó un vuelacercas solitario y los Indios empataron con los Cachorros de Chicago de 1935, de la Liga Nacional, con la segunda racha ganadora más larga en

la historia de Grandes Ligas desde 1900. El resultado colocó a Cleveland a cinco victorias de alcanzar a los Gigantes de Nueva York de 1916, que hilaron 26 triunfos sin derrota, aunque esa marca incluye un empate.

Cleveland no ha perdido en 20 días, y en general ni siquiera han estado en peligro de perder durante la racha.

Sin embargo, tuvo que sobreponerse a un costoso error y apoyarse en su bullpen para mantener a raya a los Tigres, que llegaron a acercarse por 4-3 en la pizarra. Mike Clevinger (10-5) ganó su cuarta salida consecutiva, y cuatro relevistas completaron la faena por los Indios. Cody Allen se apuntó su 27mo rescate del año.

Frente a un público de

LIGA AMERICANA

División Este

G P PRO. DIF. Boston 82 62 .569 — Nueva York 79 66 .545 3.5 Tampa Bay 72 75 .490 11.5 Baltimore 71 74 .490 11.5 Toronto 68 77 .469 14.5 División Central

G P PRO. DIF. Cleveland 90 56 .616 — Minnesota 75 69 .521 14 Kansas City 72 72 .500 17 Detroit 60 85 .414 29.5 Chicago 57 87 .396 32 División Oeste

G P PRO. DIF. Houston 87 57 .604 — Los Ángeles 73 71 .507 14 Texas 72 72 .500 15 Seattle 72 73 .497 15.5 Oakland 63 81 .438 24

LIGA NACIONAL

División Este

G P PRO. DIF. x-Washington88 56 .611 — Miami 68 76 .472 20 Atlanta 65 78 .455 22.5 Nueva York 63 81 .438 25 Filadelfia 55 89 .382 33 División Central

G P PRO. DIF. Chicago 78 66 .542 — San Luis 76 68 .528 2 Milwaukee 76 69 .524 2.5 Pittsburgh 68 78 .466 11 Cincinnati 62 83 .428 16.5 División Oeste

G P PRO. DIF. Los Ángeles 93 52 .641 — Arizona 83 62 .572 10 Colorado 80 65 .552 13 San Diego 65 80 .448 28 San Francisco 57 90 .388 37 x-aseguró su división

LANZADORES LIGA AMERICANA >Chicago White Sox (Shields 3-6) en Detroit (Bell 0-2), 1:10 p.m. >Oakland (Gossett 4-8) en Boston (Pomeranz 15-5), 1:35 p.m. >Baltimore (Miley 8-12) en N.Y. Yankees (Tanaka 11-11), 7:05 p.m. >Kansas City (Junis 7-2) en Cleveland (Tomlin 9-9), 7:10 p.m. >Seattle (Hernández 5-4) en Texas (Cashner 9-9), 8:05 p.m. >Toronto (Anderson 3-3) en Minnesota (Berríos 12-7), 8:10 p.m. >Houston (Peacock 10-2) en L.A. Angels (Nolasco 6-13), 10:07 p.m.

LIGA NACIONAL

El receptor Roberto ‘Bebo’ Pérez y Francisco Lindor celebran tras la victoria de ayer sobre los Tigres. > AP

29,346 estruendosos aficionados de pie, Allen retiró a Ian Kinsler para el último out, dando a los Indios la racha más larga de la liga desde que la Liga Americana fue fundada en 1901. Durante

la racha, que inició con una victoria de 13-6 sobre la estrella de Boston Chris Sale el 23 de agosto, Cleveland rara vez ha estado en aprietos. Los abridores de los Indios tienen marca de 19-0 con 1.70 de efectividad,

>Cincinnati (Garrett 3-7) en San Luis (Weaver 5-1), 1:45 p.m. >Colorado (Bettis 1-2) en Arizona (Godley 7-7), 3:40 p.m. >Atlanta (Foltynewicz 10-12) en Washington (Roark 12-9), 7:05 p.m. >Miami (Urena 13-6) en Filadelfia (Thompson 1-2), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Lugo 6-4) en Chicago Cubs (Montgomery 5-8), 8:05 p.m.

y el equipo ha superado a sus oponentes por marcador global de 139-35.

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Yanquis se llevan serie en el Citi Field Nueva York se apuntó su segundo triunfo sobre un Tampa Bay que se vio obligado a jugar fuera de casa tras el paso del huracán Irma por Florida

@

> The Associated Press

NUEVA YORK — Un decepcionado Jaime García guardó silencio cuando el manager Joe Girardi lo bajó del montículo a un out de poderse apuntar su primera victoria con los Yanquis, y Nueva York venció ayer 3-2 a los Rays de Tampa Bay para ganar dos de tres juegos de una serie que tuvo que salir de Florida al Citi Field por el huracán Irma.

García tiene marca de 0-2 en seis aperturas desde que los Yanquis lo adquirieron proveniente de Minnesota. El zurdo mexicano concedió una carrera, cinco hits y una base por bolas y ponchó a cuatro en

cuatro innings y dos tercios, recibiendo un cuadrangular de Kevin Kiermaier al inicio de la tercera entrada.

Chad Green (5-0) ponchó en orden en la sexta y Tommy Kahnle se sobrepuso a dos hits en la séptima con ayuda de una doble matanza. Dellin Betances fue reemplazado por el cubano Aroldis Chapman con un hombre en base y dos outs en el octavo episodio. Chapman dio pasaporte a Steven Souza Jr. y otorgó un sencillo remolcador a su compatriota Adeiny Hechavarría que colocó a Souza en tercera.

Chapman luego ponchó al emergente venezolano Wilson Ramos.

Cu r t Ca s a l i n e g o c i ó

Béisbol

El campo corto de los Yanquis, Didi Gregorius, deja fuera de circulación al corredor de los Rays, Mallex Smith, durante el partido de ayer. > AP

base por bolas al iniciar la novena entrada. Chapman recetó ponches a Brad Miller, Kevin Kiermaier y

Lucas Duda para sumar su 18vo salvamento en 22 oportunidades.

Por los Yanquis, los do-

minicanos Starlin Castro de 5-2 con anotada, y Gary Sánchez de 5-2.

Por los Rays, el cubano

Hechavarría de 3-2 con impulsada. Los venezolanos Ramos de 1-0, y Jesús Sucre de 2-0.

SACSERF

10 libras

48

¢lb.

Muslos con Caderas de Pollo* Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs.

Reg. $5.99 pqte.

Reg. $4.80 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Habichuelas o Garbanzos Goya*

Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

1

2/$

*No incluye cannellini, habas, frijoles verdes, rojas dominicanas, lentejas ni baja en sodio.

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

Salsa de Tomate Goya* 2.ai

ate_

pl _Tem

M6

o_ _Ric

erto

A_Pu

_POS

_RAN

over

Disc

Regular. Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 24¢ c/u 1

/17

1/31

4 AM

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

96

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

YA ESTÁN DISPONIBLES LAS NUEVAS TARJETAS DE DÉBITO PREPAGADAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARD

Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

4/ ¢

10:1

65

¢lb.

Chuletas de Cerdo Primer Corte*

Arroz ECONO* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.69 c/u

98

¢

c/u

*Límite de 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.

Pan Club Pan Pepín*

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras!

Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 14 AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

1

58lb.

Achachairú (Garcinia) Puerto Rico Reg. $2.29 lb.

Uvas Red Globe U.S. Reg. $2.09 lb.

58

¢lb.

Mangó Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Frutas y Vegetales

1

48lb.

3 lbs.

Zanahoria

Pera Verde

México o U.S. Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.19 pqte.

Esp. 50¢ pqte.

Chile / Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

2X

2X

500

100

Coleslaw

U.S. / Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

1

18c/u

Lechuga

U.S. Reg. $1.99 c/u

Batata Mameya U.S. Reg. 99¢ lb.

58

2X

¢lb.

400

Carnes Bistec de Pechuga de Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.39 lb.

1

78

California Steak Fresco Reg. $4.89 lb.

lb.

2

88lb.

Swiss Steak Fresco Reg. $4.89 lb.

2

98lb.

Short Ribs Frescos Reg. $5.99 lb.

3

98lb.

Costillas Flanken de Res Con Hueso / Fresco Reg. $5.99 lb.

4

28lb.

Jamón Cocido ECONO Rebanado / 4 x 4 U.S. Reg. $2.99 lb.

1

58

Filete de Pavo Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

lb.

1

78lb.

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

2

48lb.

Pepper o Fajita de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

2

78lb.

Molida de Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

268

lb.

Jamón para Cocinar ECONO Entero / U.S. Reg. $1.99 lb.

1

38 lb.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanadas Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

98

¢lb.

Alitas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs.

Reg. $5.99 pqte.

4

48 pqte.

Patitas de Cerdo Rebanadas Saladas / China Reg. $1.99 lb.

1

48lb.

Jamón Cocido ECONO Entero / 4x4 U.S. Pqte. de 7.5 lbs.

Reg. $15.99 pqte.

10

98 pqte.

1

98lb.

78

¢lb.

Ajíes Dulces Puerto Rico Reg. $2.99 lb.

Berenjena Puerto Rico Reg. $1.79 lb.

Brócoli

Vegetales

Q? ué

Son muchísimos los beneficios que el brócoli ofrece a nuestra salud, y la mejor forma de consumirlo es en crudo en ensaladas o cocido al vapor.

• Previene el cáncer.

• Protege los huesos. • Previene la anemia.

• Alimentación ideal • Protege al corazón.

• Cuida de los ojos. • Previene el estreñimiento. durante el embarazo.

• Desintoxica el organismo. • Mejora la piel.

• Fortalece el sistema inmunológico.

Crutones Marzetti

Aderezos Marzetti

U.S. / Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz.

Reg. $2.49 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

U.S. / Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $3.99 c/u

268

U.S. Reg. $2.99 mazo Esp. $2.00 mazo

U.S. / Variedad, SVT** Pqte. de 4 oz.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

Papel para Pasteles ECONO

2X

5

5

00

República Dominicana o Puerto Rico / 12 x 12 Pqte. de 75 hojas Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

00

3X

500

Hilo para Pasteles

1

68lb.

Merluza Entera

Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

Cong. / México Reg. $1.99 lb.

1

98lb.

Pollo Entero Orgánico Red Wheelbarrow

Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 lbs. aprox.

Reg. $4.49 lb.

Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

2

48lb.

Filete Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China / Pqte. de 1 lb.

Reg. $3.29 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

2X

400

Cong. / U.S. / De 4 lbs. aprox. c/u Reg. $4.49 lb.

Muslitos de Pollo Orgánico Red Wheelbarrow

Pepper Pollo

88

¢c/u

República Dominicana o Puerto Rico / 30 pies Reg. $1.99 c/u

Carnes, Mariscos y Deli Meat

Fajitas de Pollo

400

Crutones Gluten Free Seasoned Marzetti

4X

c/u

2X

Brócoli

Alitas de Pollo Orgánico Red Wheelbarrow

3

Caderas de Pollo Orgánico Red Wheelbarrow

Cong. / U.S. Con Piel / Con Hueso / Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 lbs. aprox.

Pqte. de 1.25 lbs. aprox.

Reg. $4.49 lb.

Reg. $4.49 lb.

48 lb.

Filete de Basa ECONO

5

Cong. / Vietnam Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.99 pqte.

98

Tenders, Pechugas o Caderas de Pollo Orgánico Red Wheelbarrow Sin Piel / Sin Hueso / Cong. / U.S. Pqte. de 1.25 a 1.5 lbs. aprox.

Reg. $6.99 lb.

3

98 pqte.

Camarones Cocidos ECONO 26-30 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $7.99 pqte.

598

pqte.

lb.

Carne de Jueyes No Pasteurizada Cong. / Vietnam Reg. $6.99 pqte.

Salchichón o Salami Dak

3

98 pqte.

Surimi Flakes (Imitation Crab Meat) ECONO Cong. / China / Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

4X

500

Regular o Low Sodium SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Queso Suizo Ammerlander Rebanado Reg. $4.99 lb.

3

98lb.

4

Sausage Italian o Brats Natural Johnsonville Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

Molida de Pollo o Pavo Harvest Creek SVT** Cong. / Canadá Pqte. de 1 lb. / Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

00

Mortadella La Sabrosa

Rebanada / Dinamarca De 5 lbs. Aprox.

Reg. $4.99 lb.

3

98lb.

Mortadella La Sabrosa

Entera / Dinamarca Pqte. de 5 lbs..

Reg. $16.99 pqte.

14

98 pqte.

4X

5

2X

Lunchables Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz.

Reg. $1.99 c/u

00

4

Esp. $1.25 c/u

00

Quesos Rebanados Melts Borden Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Lácteos • Congelados Jugos Suiza Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

Jugo de China Florida’s Natural Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

298

Pqte. de 10 de 7.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

Palitos de Queso Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

2X

5

5

Lemonade, With Strawberry, Iced Tea o Pomegranate SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

2

98 c/u

98 c/u

Quesos Rebanados Fat Free o Swiss Borden Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

00

2X

400

00

2X

Quesos Rebanados Americano Borden

500

Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Blanco Borden Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

00

Florida’s Natural

Bebidas Welch’s Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.69 c/u

28

Planitas 10” Pan Pepín Grande. Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

Quesos Deli Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

400

Queso Crema Borden Caja de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

2X

500

400

Quesos Grass Fed Mainland Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

5

5

c/u

2X

Cheese Spread o Crumbles Borden Variedad, SVT** Env. de 4 u 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

298

00

Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín SVT** Pqte. de 11 o 14.5 oz.

Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $1.67 c/u

Panes Healthy Choice Variedad, SVT** Pqte. de 20 o 24 oz.

Reg. $3.49 c/u

500

c/u

Jugo de Piña Lotus Env. de 60 oz.

Reg. $3.99

Mini Croissant St. Pierre

3X

278

c/u

3

Bebidas Tres Monjitas Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

00

Mantequilla Canola Borden Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Margarinas I can’t believe it’s not Butter Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Margarina Imperial Env. de 45 oz.

Reg. $4.99

3

58

Margarina Promise Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Sour Cream Lakeview Env. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u Margarina Country Crock Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

2X

400

500

Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

58 c/u

Cortes Fríos Danielle

Wallet Pack Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Cortes Fríos Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Variedad, SVT** Pqte. de 3 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Jamón o Pavo American Valu Bowl Variedad, SVT** Env. de 8 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

78 c/u

Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

Lunchables P3 Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

300

Galletas Borden Cheese & Cracker o Sticks, SVT** Pqte. de 4.8 o 5 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u

00

3X

5

00

Jamones de Pavo Oscar Mayer Roasted White Turkey, Honey Smoked Breast, Smoked Turkey, Turkey Cotto Salami, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $4.19 c/u

3

Hommus Organic y Original Cedar’s Variedad, SVT** Env. de 8 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

38c/u 2X

500

3

98

2X

1

Pound Cake Sara Lee

Empaque Familiar Env. de 16 oz.

Reg. $4.99

Yogurt ECONO

00

Variedad, SVT** Env. de 6 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Lácteos • Congelados Leche de Almendra Silk Almond Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

Mrs. Freshley’s Pecan Twirl 8 oz.

Oatmeal Créme 9.25 oz.

Chocolate Chip 9.25 oz.

Honey Bun 10.5 oz.

Little Ly Cake 12 oz.

Swiss Roll 12 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98c/u 2X

4

00

Leche Entera o Sin Grasa Suiza 100% Libre de Lactosa Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $5.99 c/u

4

98c/u

2X

Besitos de Coco ECONO Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

4

00

Donas Glaseadas ECONO Caja de 12 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500 2X

Flanes Borden Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 3 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

400

ante

Antioxid

Greek Yogurt Chobani Flips Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

Hamburgers Poly Bag Marvel All Beef 100% Pqte. de 1 lb.

Reg. $4.69

00

3

98

3

Lala Yogurt Smoothie Drinkable Variedad, SVT** Pqte. de 4 un.

Reg. $4.99 c/u

Patties ECONO Pollo Caja de 6 un. de 1.5 lbs.

Reg. $3.99

98 c/u

328

500

Pound Cake Sara Lee Empaque Individual Caja de 11.20 a 12 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Hot Dog de Pollo ECONO Pqte. de 12 oz.

Reg. 88¢ c/u Esp. 84¢ c/u

6X

500 Papas para Freír Friand Shoestring Pqte. de 15.75 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

500

2X

500

Desayunos Banquet Variedad, SVT** Caja de 6.4 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

300

Papas para Freír ECONO Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs.

Reg. $4.99

3

98

2X

4

00

Pizzas DiGiorno Variedad, SVT** Caja de 24.8 a 30.5 oz.

Reg. $7.99 c/u

5

98 c/u

6

Sandwich de Mantecado ECONO Caja de 12 un.

Reg. $4.99

c/u

4X

2X

500

500

3

98

Frutas y Vegetales ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 3 lbs.

Reg. $7.99 c/u

Vegetal Congelado ECONO Fajita Bolsa de 1 lb.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

Mantecado No Sugar Added ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

6

500

500

00

Sin Azú r Añadicada

28 c/u

598

98c/u 4X

4X

5X

Fresas Congeladas King Crown Bolsa de 3 lbs.

Reg. $6.99

Masa de Yuca ECONO Congelada Pqte. de 5 lbs.

Reg. $4.99 c/u

398

Pizza Mini Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Sin Azú r Añadicada

Tropical Blend ECONO Congelado Bolsa de 3 lbs.

Reg. $7.99

98

Pechugas de Pollo Rellenas Milford Valley Variedad, SVT** Pqte. de Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Plantillas Kikuet Variedad, SVT** Pqte. de 12 un.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

Sandwich de Mantecado ECONO Caja de 6 un.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Whipped Cream Reddi-Wip Variedad, SVT** Lata de 6.5 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja 11.25 o 13.25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vegetales Congelados Green Giant Steamers Variedad, SVT** Bolsa de 12 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Empanadillas o Tacos Econo Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Tostones o Maduros Chiquita Congelados Bolsa de 2 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500 Mini Mazorca ECONO Congelada Pqte. de 12 un.

Reg. $3.99

298

2X

Cereales Kellogg’s

4

Corn Flakes 10.5 oz. o Frosted Flakes 9.2 oz., Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Galletas Saladas ECONO

00

Caja de 10.3 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Provisiones Cereales Kellogg’s

Corn Flakes 19.7 oz.

Raisin Bran Crunch 18.2 oz.

Raisin Bran Regular 18.7 oz.

Raisin Bran Crunch Apple Straw 14.5 oz.

SVT** Reg. $4.99 c/u

398 c/u

Cereales Great Grains Post

Farina Quaker

Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Caja de 13.5 a 16 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

Mayonessa Hellmann’s

7

500 Sobrecitos Clight

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $1.95

Variedad, SVT** Env. de 10.2 o 22 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

2X

400

98 c/u

*No incluye Original 16 oz. ni Fat Free 16 oz.

Café Instantáneo Yaucono Frasco de 1.8 oz.

Reg. $2.99

Leche Condensada Suiza Easy Open Lata de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

400

1

88

Café Rico

Pqte. de 14 oz.

Reg. $3.99

378

5

00

Galletas Breakfast ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Galletas Belvita

298

Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Choco Hazelnut Spread ECONO

Variedad, SVT** Env. de 13 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

400

PediaSure Regular

Chocolate, Fresa o Vainilla, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $10.99 c/u

9

98c/u

Pasta de Guayaba ECONO

Env. de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

300

Leche Instantánea Klim

Lata de 28.2 oz.

Reg. $11.99

1098 Endulzador Sucra o Zero

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

1

3

Leche de Almendra Blue Diamond

Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

95 c/u

00

38 c/u

78

Leche Sin Lactosa Borden

Leche UHT Borden

2X

Variedad, SVT** Env. de 15 a 16 oz.

Reg. $3.99 c/u

¢

100

00

Coffee Mate Nestlé

Regular Lata de 12 oz.

Reg. $1.09

2X

2X

1

Leche Evaporada Suiza

Variedad, SVT** Sobre de .70 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

c/u

Nutri Grain o Krunchy, SVT** Caja de 7.4 o 7.8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantequilla de Mani Skippy

500

Sobrecitos Tang

Variedad, SVT** de .49 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

3

2X

98

Nourish o Protein, SVT** Pqte. de 5.5 o 6.5 oz. o Caja de 6.96 o 7.38 oz.

Reg. $3.99 c/u

Barras Kellogg’s

Env. de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

00

Frasco de 15 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 128 oz.

Reg. $9.99

3X

2X

Cheez Whiz Kraft

Mayonesa ECONO

Regular o Squeeze, SVT** Env. de 8 o 11.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

5

4

00

00

Crema o Harina de Maíz ECONO

Variedad, SVT** Env. de 330 gr.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

Avena Instantánea Quaker

298

Barras o Bites Special K

Chocolate Cortés Variedad, SVT** Barra de 7 oz. o Pqte. de 5 o 6 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

400

SVT** Caja de 115 Sobres Reg. $2.99 c/u

228

c/u

3X

5

84

¢c/u

Salmón Rosado ECONO

00

Lata de 14.75 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Pastas Ronzoni

Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u

Provisiones Pastas Orgánicas Full Circle

Penne, Spaguetti Gluten Free, Whole Wheat Spaguetti o Spaguetti Pqte. o Caja de 14 o 16 oz.

Reg. $3.99 c/u

298

c/u

Arroz ECONO

Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

Pastas Ronzoni Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

88

Spray Pam

3

48

4X

4

500

98

Vegetales Del Monte

Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

298

4

Sazón Knorr

Variedad, SVT** Caja de 32 un.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

00

10X

6X

5

600

00

*No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz

Mezcla para Sandwich ECONO

Carmela Bites

Corned Beef Hormel

Lata de 12 oz.

Reg. $4.99

Env. de 10 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Extra Virgen Bot. de 17 oz.

Reg. $5.99

138

c/u

Aceitunas ECONO

Aceite de Oliva Rafael Salgado

Lata de 14 oz.

Reg. $1.99

Env. de 12 oz.

Reg. $3.99

00

00

Pimientos Moro

Sazón Completo Badia

2X

2X

500

28

Aderezos Kraft Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Lata de 5 o 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

400

1

¢

4

2X

Sofrito o Recaíto Goya SVT** Frasco de 12 oz.

Reg. $1.79 c/u

Lata de 15 oz.

Reg. $1.19

00

*No incluye orgánico

5

00

Gandules Verdes ECONO

3X

5

2X

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Salsas Blancas o Cremosas Prego Variedad, SVT** Frasco de 14.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Chicken Breast Chunk Swanson White and Dark Meat, SVT** Lata de 4.5 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

Potted Meat ECONO Lata de 3 oz.

Reg. 59¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

1

00

Conservas Calamar Estilo Pulpo Goya

Marinera, Ajillo, Aceite Vegetal o Picante SVT** Caja de 4 a 4.25 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Regular o Lite, SVT** Pouch de 2.78 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

3X

2X

4X

5

Lata de 7 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

1

00

5

00

00

Adobo o Sazón ECONO

Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz Reg. 99¢ c/u

78

¢c/u

Especias ECONO Variedad, SVT** Env. de .35 a 4 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 2 Sobres Reg. $1.29 c/u

98

¢c/u

2X

5

00

5

Shells Taco Bell

00

Caja de 12 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Cremas Campbell’s Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Sopas de Fideos Lipton

Sopas Chunky Campbell’s Variedad, SVT** Lata de 18.5 o 19 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

4X

French Onion Campbell’s

Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

300

Sopas Well Yes! Campbell’s

Variedad, SVT** Lata de 16.1 o 16.3 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

2X

3

2X

500

00 Mostaza

ECONO

Env. de 9 oz.

Reg. $1.19

88

¢

Ketchup Heinz

Bot. de 24 oz.

Reg. $2.19

1

88

2X

Galletas Export Sodas ECONO Variedad, SVT** Caja de 8 a 11.28 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

3

CapriSun Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

00

2X

5

00

* No incluye 100%, Orgánico ni Super V.

Provisiones Pamplonas Sweet Gallery By Saudy

Galletas de Casco ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

3X

Galletas María ECONO

5X

100

Clásicas Pqte. de 5.3 a 6 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Galletas Mini ECONO

Choco Chip, Chocolate Creme o Vanilla Creme Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Mandarinas ECONO

Piñas Enlatadas ECONO

78

4X

¢

5

2X

100

Pqte. de 4 oz.

Reg. 59¢ c/u Esp. 50¢ c/u

500

Galletas Waffer ECONO

Galletas Crakeñas o Wafer Colombina

Vainilla Caja de 11 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas Nabisco Cameo 14.5 oz.

Chips Ahoy Regular 13 oz.

Chips Ahoy Chunky 11.75 oz.

Fig Newton 10 oz. o Oreo 14.3 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

3X

5X

5

Variedad, SVT** Pqte. de 5.4 o 9.9 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5

00

4

00

00

00

Chocolate Natural Cravings

Env. de 16 oz.

Reg 2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

2X

5

00

Maraschino Cherries ECONO

Variedad, SVT** Lata de 20 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Lata de 15 oz Reg 99¢

2X

Galleta Fig Bar ECONO

500

Variedad, SVT** Env. de 5 oz Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Fruit To Go Del Monte

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un.

Reg. $3.29 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

2

78c/u

98c/u

Royal Borinquen Imperial Lata de 20 oz.

Reg. $4.99

3

88

Granola Natural Cravings

Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

98c/u

% 100 JUGO

Jugos 100% ECONO

Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $2.00 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

00

Para tu

Bebé

Jugos V-8 Splash Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Bebidas Cocktails Lotus Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Néctares Suiza

Variedad, SVT** Env. Aséptico de 32 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

500

Cranberry Light 100%, Cranberry Uva o Cranberry Uva Light Env. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz.

Reg. $2.99 c/u

Etapa 2 Variedad, SVT** Frasco de 4 oz.

Reg. 79¢ c/u

2X

400

Graduates Puffs o Lil’ Gerber

Comidas o Postres Beech-Nut

*No Incluye Carnes ni Sweet Corn Casserole

Bebidas ECONO

Graduates Cookies Gerber

Animal Cracker o Arrowroot, SVT** Pqte.de 5.5 o 6 oz.

Reg. $2.99 c/u

228

2

55

28c/u

¢c/u Pañales para Bebé Jumbo Pampers

Variedad, SVT** Cruisers, Swaddlers o Baby Dry Tamaño del 1 al 6 Reg. $8.99 c/u

7

98c/u

c/u

Toallitas Humedecidas Pampers

Refill Variedad, SVT** Pqte. de 56 a 72 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family Variedad, SVT** Env. de 8 o 10.5 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

*No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

500

Pañales Luvs

Family Pack de 54 a 104 un.

Reg. $15.99

13

98

2X

4

2X

Malta India

5

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

00

Snacks Frito Lay

Tostitos Rest. Style, Cantina Tradc. o Scoops pqte. de 9.8 o 10 oz.

Fritos Reg. o Scoops Pqte. de 11 oz, SVT** Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

00

Licores • Refrescos • Entremeses Mirinda o Wonder Kola

7 UP Regular

Pqte. de 6 latas de 7.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.19 c/u

88

2X

¢c/u

400 Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

Pepsi o 7UP Regular

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

SVT** Pqte. de 6 latas de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

5X

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz.

Reg. $3.49 c/u

228

500

2

98 c/u

c/u

Bebidas Cocktails Lotus

Hawaiian Punch

00

Red Pqte. de 3 un. de 6.75 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

5

Multi Pack o Doritos, SVT** Pqte. de 10 un.

Reg. $6.99 c/u

3 Flavors Caja de 18 un.

Reg. $7.99

5

5

98 c/u

98

Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u

Env. de 10 oz.

Reg. $4.29

Cabernet Sauvignon Bot. de 750 ml.

Reg. $5.99

4

98

Vino Viña Albali

Gran Reserva Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

10

98

00

Dips Tostitos

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

28

98 c/u

Vinos Finca Flichman

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

7

98 c/u

Vino LaMarca

298

Prosecco Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

13

98

Cerveza Heineken

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8.5 oz.

Reg. $6.99 c/u

598 c/u

Cerveza Magna

Chocolates en Miniaturas Mars

M&M Milk Chocolate o Peanuts, Snickers o Twix, SVT** Pqte. de 2.83 o 2.86 oz.

Reg. $1.19 c/u

Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $8.99

Caja de 12 latas de 10 oz.

Reg. $11.99

98¢

7

8

48

98

c/u

Ron Don Q Sabores

Ron Don Q

Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $15.99 c/u

12

11

9 15

Cerveza Medalla Light

Cerveza Medalla Light

98 c/u

68c/u

98

98 c/u

388

488

c/u

Blue Riesling Bot. de 750 ml.

Reg. 12.99

Variedad, SVT** Bot de 750 ml.

Reg. $17.99 c/u

398

Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.99

Vino Louis Guntrum

Vino Joel Gott

Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99

c/u

Maní Planters

Mixed Nuts ECONO

Vino Carlo Rossí

3

00

Snacks Frito Lay

Snack Pack Pringles

3

4X

6X

Cerveza Silver Key Light

Original o Sangria, STV** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

Variedad, SVT** Lata de 23 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 75¢ c/u

3X

5

Papa Jac

Bebidas Arizona

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Licor 43

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

17

98

Vodka Grey Goose

Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99

29

98

Whisky Johnnie Walker

Black Label Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99

29

98

5

98c/u

3X

Papel Sanitario Charmin Ultra Strong o Soft Pqte. 12 rollos Super Mega Soft o Strong SVT** Pqte. 4 rollos Reg. $6.99 c/u

5

00

Papel Toalla Bounty Pqte. de 1 rollo Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Higiene Personal Cepillo Dental Oral B

Pasta Dental Crest Cavity, Baking Soda & Peroxide o Tartar Control, SVT** Caja de 2.9 oz.

Reg. $1.29 c/u

Medium o Soft, SVT** Pqte. de 2 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hilo Dental Oral B

Enjuagador Bucal Scope

4X

2X

2X

88

¢ c/u

Variedad, SVT** Bot. de 500 ml.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mint, SVT** Pqte. de 54 yds.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Jabón de Baño Dove

500

500

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500 Jabón de Baño Líquido Protex

3

Env. de 7.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Jabón de Baño Protex

ANTES Y DESPUÉS DE PREPARAR COMIDA

Alcohol Isopropyl U Rubbing Bot. de 12 oz.

Reg. $1.49 c/u

2X

3

¢

Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u

Hand Sanitizer Lucky

c/u

Variedad,SVT** Env. de 20 oz.

Reg. $1.19

Alcancia “Piggy Bank” Princeware

Creamy Baby Oil My Fair Baby

Variedad de Colores 1 un.

Reg. $1.19

Env. de 12 oz.

Reg. $1.19

Variedad, STV** Env. de 12 a 12.5 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98c/u

Lavender o Regular Env. de 12 oz.

Reg. $1.19

Productos Lucky

Antibiotic Ointment With Bacitracin, Hemorrhoidal, Hydrocortisone, Itch Stopping Cream, Muscle & Joint Pain Ointments, A & D Vitamins, Toothache Relieve Gel, Triple Antibiotic Caja de 0.5 a 1.5 Reg. $1.19 c/u

Desodorante Lady Speed Stick Fresh Fusion Roll On Env. de 1.7 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

Gel para el cabello Xtreme Clear Env. de 35.27 oz.

Reg. $4.99 c/u Esp. $3.50 c/u

2X

7

00

Tampones Playtex

Variedad, SVT** Pads de 12 a 20 un.

Liners de 30 a 48 un.

Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Caja de 16 a 20 un.

Reg. $4.99 c/u

c/u

c/u

498

368

Triturador de Café en SS BC Classic

1 un.

Reg. $13.99

Variedad, SVT** Env. de 6 oz.

Reg. $1.19 c/u

Env. de 14 oz.

Reg. $1.19

Shampoo & Conditioner Fructis

Shampoo & Body Wash My Fair Baby

Petroleum Jelly My Fair Baby

Polvo de Bebé My Fair Baby

00

Toallas Always Discreet

Crema Lucky

Env. de 8 oz.

Reg. $1.19

Variedad, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.19 c/u

Para tu Salud

98

Analgésicos o Suplementos Health A2Z

Crema para Bebé My Fair Baby

Desodorante Suave

Inv. Solid Powder o Coconut de 1.4 oz.

Roll-On de 2.7 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

98

¢ c/u

4

Jarra de Reemplazo BC Classics Expresso o Cappuccino, SVT** De 1 un.

Reg. $5.99

98

Thermo para Café BC Classic de Acero Inoxidable de 2 Tazas Reg. $6.99

5

98

10

98

Colador BC Classics De 1 un.

Reg. $1.29

88

¢

Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4.5 oz.

Reg. $4.99 c/u

4X

68 c/u

Shampoo & Conditioner Suave Essential, Variedad, SVT** Env. de 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500 Shampoo & Conditioner Head & Shoulders Variedad, SVT** Env. de 12.8 o 14.2 oz.

Reg. $5.99 c/u

4

2X

98c/u

4

00

Navajas de Afeitar Good News!

Reg, Plus y Daisy o Ultra grip SVT** Pqte. de 5 un.

Reg. $3.99 c/u

298

c/u

Toallas Sanitarias Always Pqte. de 14 a 22 un.

Panti Liners Always

Pqte. De 34 a 40 un.

Reg. $3.99 c/u

2

98c/u

Servilletas Bounty

Pqte. de 400 un.

Reg. $8.99

5

98

Expresso Maker BC Classics Con Tapa Transparente De 3 tazas Reg. $6.99

Batidor de Leche Bc Classic

Pqte. de 1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

98

500 Set de Taza para Expresso con Platos BC Classic 9 pcs Reg. $8.99

7

98

Cremera BC Classics

3

de Acero Inoxidable de 8 oz.

Reg. $4.99

98

88

¢c/u

Comida para Perros Alpo Prime Cut o Come N Get It!, SVT** Pqte. de 14 lbs.

Reg. $10.99 c/u

8

98c/u

Líquidos para Fregar Palmolive o Vel Variedad, SVT** Env. de 10 a 12.6 oz.

Reg. $1.39 c/u

Artículos para el Hogar Detergente en Polvo American Fresh

Paños Handi Wipes

Regular de 5 un. o Heavy de 3 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 400 gr.

Reg. 99¢ c/u Esp. 72¢ c/u

3

500 Detergente Líquido Ace o Ariel

5

Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz.

Reg. $1.49 c/u

98

¢c/u

3

3

Variedad, SVT** Env. de 56 oz.

Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

5

98 c/u

Clean Linen Pqte de 1 un.

Reg. $4.99

3

*No incluye Original

00

Limpiador de Baño en Spray Lysol Original Lata de 24 oz.

Reg. $3.99

2

2X

98

400

Velas Aromáticas Glade

Variedad, STV ** Env. de 56 oz .

Reg. $2.69 c/u

1

2X

5

Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Caja de 200’ Reg $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Para tu Mascota

2X

4

00

Con o Sin División, SVT** Pqte. de 25 un. de 9’’ Reg. $1.29 c/u

88¢

88

¢c/u

c/u

98 c/u

00

Bolsas Ziploc

Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un.

Slider Freezer o Storage Caja de 10, 15 o 20 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Tall Kitchen Caja de 15 un. de 13 Gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 Gal. Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

De 5 s

pieza

Env. de 48 oz Reg. $5.99

1

4

78 c/u

98 c/u

Limpiador de Baño Lysol Variedad, SVT** Env. de 22 a 32 oz.

Mildew Remover Env. de 32 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

Papel de Aluminio Reynolds Caja de 25’’ Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

29

Hornilla Electrica Sencilla Hogar Ideal Reg. $10.99

2

98 c/u

898

Comida para Gatos Friskies

Variedad, SVT** Pqte. de 3.15 a 3.5 lbs.

Reg. $5.99 c/u

4

68 c/u

5

5

00 Arena para Gatos Fresh Step

Pqte. de 7 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

00

Cast Burner BC Classic 1 un.

Reg. $32.99

29

98

High Burner Stand BC Classics

Insect Killer, Country y Outdoor Fresh, SVT** Lata de 11 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

68

¢

98

Nevera Plástica con Ruedas Princeware 5 pcs Reg. $39.99

Variedad, SVT** Pqte. de 1.34 oz.

Reg. $3.99 c/u

3X

5

00

Pqte. de 10 un.

Reg. 99¢

Toilet Cleaning Gel Scrubbing Bubbles

68 c/u

3X

Fósforos Tres Estrellas

Variedad, SVT** Env. de 128 oz.

Reg. $2.39 c/u

Detergente Clorox Oxi Max

Vasos Plásticos Plastifar

Pqte. de 100 de 7 oz.

Reg. $1.49

88¢ Repelente de Mosquitos Cutter

Insecticida Raid

Plastic Wrap ECONO

Platos de Foam Plastifar

Variedad, SVT Pqte de 50 un Reg 1.29 c/u

Blanqueador Clorox

Env de 22 oz Reg $1.69

1

Cubiertos Desechables ECONO

398

00

Glass Cleaner ECONO

18

P repárate a Tiempo

Fragancias Fabuloso

Variedad, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

98 c/u

Scented Oil + Free Warmer Glade

3X

Lestoil

28

Variedad, SVT** Env. de 24 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Suavizador ECONO

98 c/u

Env. de 6.2 oz Scented Oil Refill Pqte. de 2 u. de 1.34 oz.

Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

Original Env. de 28 oz.

Reg. $2.99

Toilet Bowl Cleaner Lysol

3

500

Automatic Spray Rerill Glade

Lestoil

2

00

Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un.

Reg. $4.99 c/u

98c/u

Variedad, SVT** Lata de 12.5 oz.

Reg. $4.99 c/u

2X

Pods Ace, Ariel o Gain Flings!

Variedad, SVT** Env. de 46 a 50 oz.

Reg. $6.99 c/u

Desinfectante en Aerosol Lysol

Variedad, SVT** Env. de 35 ct.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

7X

Ambientador del Hogar Glade

Toallas Desinfectantes Clorox

1 un.

Reg. $36.99

14

98

Hornilla Electrica Doble Hogar Ideal Reg. $25.99

Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina

Variedad, SVT** Pqte. de 16.5 a 20 lbs.

Reg. $16.99 c/u

15

98c/u

3398 Comida para Perros Beneful

Variedad, SVT** Bolsa de 3.5 lbs.

Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

Variedad, SVT** Env. de 6 oz.

Reg. $4.99 c/u

398

c/u

*No incluye Natural de 6 oz.

Velón Blanco, Colores o Imágenes

1 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

*No incluye iluminaria ni three kings

Carbón Kingsford Pqte. de 3.9 lbs.

Líquido de Encender Carbón Kingsford Env. de 32 oz.

Reg. $3.99 c/u

298

c/u

Portable Charcol Barbecue Kettle de 14” Reg. $13.99

1198 Snack para Perros Beggin Strip

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

FRESCAS

1

28lb.

Fresca / U.S. Reg. $1.99 lb.

48

¢lb.

Costa Rica o Nicaragua Reg. 99¢ lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Salchichas de Pollo Carmela* Variedad, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 44¢ c/u

88

2/

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

2

38lb.

Costillas de Ternera*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Yuca*

FRESCO

¢

Costa Rica Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Fresco Reg. $4.89 lb.

5

2/$

*Límite de 4 piñas por cliente por compra.

Quesos Media Luna Borden* Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

Malanga Lila* Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Mantecados ECONO* Variedad, SVT** Caja de 56 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Café

Grano de café arábiga 100% puro de Puerto Rico con el sabor de la montaña

58

¢lb.

5

2/$

Melón de Agua* Entero Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Cerveza Silver Key Light* Pqte. de 12 latas de 10 oz.

Reg. $8.99

4

CAFÉ MOCHA Grano de HELADO

café arábiga INGREDIENTES • 100% Cubos de hielopuro • Sirope de Chocolate • Café • Crema Batida Half & Half CreamRico, de• Puerto PROCEDIMIENTO con el sabor Llenar un vaso o con hielo, utilizando café AEELA recién hecho o café sobrante, llenar medio vaso Añadir mucho o poco (Half & Half), dependiendo de cuánto sabor montaña. c/u de de caféla que desee.

Añadir sirope de chocolate. Para decorar revuelva con crema

100% Arábiga Boricua Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $5.99 c/u

Fresco / 5 Star Reg. $7.99 lb.

98

batida y llovizna de chocolate.

38

¢lb.

*Límite de 4 melones por cliente por compra.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Café Mi aeela

Churrasco*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

¡NUEVO!

4

88lb.

Chuck Steak de Res*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Piña sin Corona*

FRESCO

6

98

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.