Edición del 13 de septiembre de 2018 by El Vocero de Puerto Rico

IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 >NUM 13538 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Burbu regresa blindada a SBS

Lista para formar un nuevo Despelote junto a Rocky The Kid. >P28

>La verdad no tiene precio

“SOY COMO EL AGUILA, RENACERE” El senador Abel Nazario dice que permanecerá en su escaño, a pesar de su arresto por presunto fraude al gobierno federal.

El gobernador remueve al legislador de sus puestos en el PNP.

Mar de dudas sobre cargamento de agua

Chocan las versiones de Seguridad Pública y de FEMA en torno a las miles de botellas halladas a la intemperie en Ceiba. >P12

>Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Consternados los yaucanos tras las acusaciones contra su alcalde por 16 años. >P3/4/7/8/10

ECONOMÍA

Competencia para atraer empleados

Entre el comercio y el sector de la construcción en ruta a la época navideña. >P23

DEPORTES

De luto el boxeo boricua

El veterano entrenador Manny Siaca falleció ayer a la edad de 74 años. >P35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P12

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P23

ESCENARIO >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Tiraera le cuesta concierto

Con boleto seguro a la postemporada Alex Cora y sus Medias Rojas de Boston fueron el primero equipo en las Mayores en asegurar su avance. >P38

Paco López cancela concierto a Anuel AA. >P28

¿Qué opina sobre la posibilidad de que el gobierno condone las multas de AutoExpreso?

4% 18% 78% Estoy de acuerdo No estoy de acuerdo Me es indiferente Queremos saber qué opina sobre la decisión del senador Abel Nazario de permanecer en su escaño a pesar de los cargos federales que enfrenta. Participe del sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >56 NOCHE >35 TARDE >093 NOCHE >803 TARDE >5510 NOCHE >0749

8-11-16-3-34-15

35-19-33-9-4-8 Hoy en la sección de

Opinión

Katherine Angueira

CLASIFICADOS >P30

DEPORTES >P35

Editorial Préstenle oído a la contralora >P18

Cae Abel Nazario por presunto fraude Las acusaciones se remontan a su trabajo como alcalde de Yauco

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El País amaneció ayer nuevamente con las imágenes de un político arrestado por agentes federales. El senador novoprogresista Abel Nazario enfrenta 39 cargos por presunta fabricación de documentos falsos y cometer fraude electrónico entre 2013 y 2016, cuando era alcalde de Yauco. De ser encontrado culpable se expone a hasta 20 años de cárcel y a una multa máxima de $1 millón. Nazario salió del Tribunal Federal en Hato Rey cerca del mediodía sin que se le impusiera fianza. De ahí llegó al Capitolio para anunciar que no renunciará a su escaño legislativo. El esquema que se le imputa al exalcalde yaucano involucra a 177 empleados municipales a los que supuestamente no les pagó todo su sueldo. Aunque no está en el pliego acusatorio, la jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, aseguró que el senador penepé sí se lucró de este patrón fraudulento, pero no explicó cómo. Se limitó a decir que tienen la evidencia y que la misma surgirá durante el proceso judicial. De acuerdo con el pliego acusatorio, una auditoría de la Oficina del Contralor encontró que en 2013 el municipio de Yauco pidió a sus empleados que laboraran dos horas diarias sin paga, como trabajo voluntario. Esto fue informado al Departamento del Trabajo federal, entidad que determinó que este requisito violó la ley. En 2015, el entonces alcalde firmó un acuerdo con Trabajo federal de que pagaría a estos empleados los $588,961.43 que dejaron de devengar entre agosto de 2012 y julio de 2014. El acuerdo establecía que el municipio tendría hasta febrero de 2018 para completar estos

Nazario (al centro) llega al Tribunal Federal en Hato Rey tras su arresto. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

pagos. Las reglas del sobre la ilegalidad de juego impuestas por solicitar trabajo volunla agencia federal estario a sus empleados. tablecían que los traEl informe de auditobajadores no sufrirían ría del ayuntamiento ninguna represalia yaucano que presentó, por cobrar este dinero. incluía todos los seña39 Cada empleado lamientos que ahora Los cargos tuvo que firmar un están en el pliego acuque contiene el pliego acusatorio documento federal satorio federal. contra Nazario afirmando que reci“Hablamos de todo bió la paga. lo que habló la fiscal fe20 Sin embargo, sederal. En los comentaLos años gún el pliego acusatorios de la gerencia pode cárcel a los que rio, en 2016 la Oficina drán ver dónde se dice se expone del Contralor descuque el exalcalde indicó brió que el municipio ‘se acepta’. Se llegó a un $1 millón no cumplió del todo acuerdo razonable por La multa máxima con el pacto federal. ambas partes. Aquí está que le podrían imponer El ayuntamiento reanuestro trabajo”, señaló lizó estos pagos, pero Valdivieso. luego dejó de pagarles Las autoridades feel salario regular a los empleados derales alegan que “luego de reciafectados. La acusación incluye de- bir la paga a la que tenían derecho talles de 30 empleados que trabaja- según el acuerdo federal, a estos ban por contrato en el municipio empleados se les retuvo su salario como choferes, en el cementerio, por distintos periodos de tiempo”. en mantenimiento, barriendo ca- Además, encontraron que a la hora lles y en cuido de infantes. de pagar el dinero adeudado a los trabajadores, les daban razones variadas para justificar el pago, sin Contralora lo advirtió La contralora Yesmín Valdivie- explicar que se trataba de un suelso dijo en conferencia de prensa do por las horas “voluntarias” ya que su oficina orientó a los alcaldes trabajadas.

Cifras relevantes

“Les decía ‘ahorren porque esto que estamos pagando ahora no lo vamos a volver a pagar en varios meses’ y así sucedía”, dijo la fiscal Rodríguez. “No les pagaba. Entre febrero de 2015 y diciembre de 2016, el acusado certificó falsamente ante el Departamento del Trabajo (federal) que había pagado los salarios que se debían a estos empleados y que no tomaría ninguna represalia por aceptar el pago, cuando de hecho ordenó a la oficina de nómina a retener los salarios futuros de los empleados por varios periodos. A estas personas que seguían trabajando en Yauco se les debía el salario regular y él había afirmado que no tomaría represalias. Pero no hizo lo que había firmado que iba a hacer”. Rodríguez sostuvo que los empleados firmaron el documento que luego el exalcalde entregó a las autoridades federales, pero que lo hicieron sin saber de qué se trataba. Alegó que incluso una empleada no vidente firmó el documento sin que le leyeran el mismo.

¿Se lucró el exalcalde?

Fueron varias las preguntas que quedaron sin contestar ayer cuando la Fiscalía federal anunciaba las acusaciones contra Nazario. Sin contestar quedó cuánto — de los $588,000 adeudados— llegó a pagar el municipio. Tampoco las autoridades precisaron cómo el exalcalde se lucró del esquema que le imputaron. ¿Ese dinero era para uso personal?, se les preguntó. “Esa información es parte de la evidencia que no podemos divulgar en este momento”, dijo Rodríguez. ¿Se benefició en algo en su carácter personal de que no se pagaran esas horas?, insistió la prensa. “La contestación es sí, pero la evidencia que tenemos para eso no puede divulgarse en este momento”, respondió la fiscal federal. Rodríguez insistió en que no se trata de fallas “administrativas” por parte de Nazario. “No es una falla administrativa. Cuando firmas un documento, tienes conocimiento e intención criminal”, sostuvo.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Abel Nazario afirma que no se lucró de fondos públicos

Al explicar sus acciones Ayudé a cientos de yaucanos como alcalde, Nazario se- y puertorriqueños a obteñaló que estos empleados ner un empleo digno. Estoy eran personas que llegaban convencido de eso. Si no, no a la alcaldía a pedir ayuda estuviera aquí y me hubiera para cosas como el pago de declarado culpable”. Tanto Nazario como Rila luz y el agua. “Acepté (en la auditoría vera Schatz afirmaron que de la Oficina del Contralor) no es incompatible que que todas las personas que continúe en su puesto con una acusación feiban al municipio deral en su contra. era gente que ve“Te voy a denía porque tenían cir por qué no que pagar la luz, renuncio. Porque tenían que pagar el estoy convencido agua. Se estableció por disciplina que No se trata de de mi plena inolucro personal, no cencia y porque no se iba a regalar se trata de que que, nada. Se les da- se benefició de entiendo ban cuatro horas absolutamente como cualquier ciudadano, tengo de trabajo y se les nada. derecho a defenpedían dos voluntarias. Posterior- Thomas Rivera derme y demosSchatz trar mi inocencia. mente, dos años presidente del Si alguna vez yo después, el goSenado entiendo que es bierno determinó incompatible, reque no se podían nunciaré. Pero en pedir horas voluneste momento no tarias”, dijo Nazalo tengo contemrio. “Dijeron que plado”, manifestó había que pagar el senador. $580,000. Se llegó a un acuerdo y se cumplió el “Con la frente en alto” acuerdo cabalmente”. En varias instancias, NaCuando se le preguntó entonces a dónde fue a pa- zario dijo sentirse tranquilo. rar el dinero que presunta- “Esta mañana (ayer) cuanmente el municipio dejó de do me fueron a despertar, pagar, dijo que eso es un se- uno se asusta. Pero estaba ñalamiento que tendrá que tranquilo, vine aquí tranquilo, con la frente en alto probar la Fiscalía federal. “Yo les puedo decir algo y así voy a estar por todo categóricamente: Abel Na- Puerto Rico”, recalcó, al inzario nunca ha robado nada. dicar que no le impusieron Nunca me he apropiado de fianza para salir en libertad. Sí le impusieron, dijo, ningún fondo público ni privado. No me he robado el moverse entre San Juan y dinero de ningún empleado”, Yauco, donde pasa los fines sostuvo. “Todo lo contrario. de semana.

“No voy a renunciar como senador” Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

De pie junto al presidente del Senado. Thomas Rivera Schatz, el ahora acusado federal Abel Nazario dijo ayer que no renunciará a su silla en ese cuerpo legislativo e insistió — una y otra vez — en su inocencia. “No voy a renunciar como senador. Me estoy declarando fuera del caucus porque no voy a poner a mis compañeros en una posición de defensa cuando es una asunto personal y me corresponde a mí defenderme”, sostuvo Nazario, para luego añadir: “Yo soy como el águila, renaceré. Me encanta la política. Volveré. No me retiro”. El gobernador Ricardo Rosselló le solicitó que renunciara al Senado y lo removió de las posiciones de liderato en el Partido Nuevo Progresista (PNP). Mientras, Rivera Schatz lo sacó de la presidencia de la Comisión de Educación e indicó haberle recomendado que se fuera del cargo público. Al hablar del también exalcalde yaucano, Rivera

Nazario celebró una conferencia de prensa luego de quedar en libertad sin fianza. Lo acompañó el presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Schatz lo describió como una persona “humilde, trabajadora y honrada”. “Hay unos señalamientos que ha hecho la Fiscalía federal que provocaron unas acusaciones. No se trata de lucro personal, no se trata de que se benefició de absolutamente nada”, manifestó Rivera Schatz. “El compañero ha conversado conmigo, me ha dicho que va a defenderse, a lo cual está en su perfecto derecho de hacer. Confío que, al final, brille la justicia”. Los abogados de Nazario, dijo, son Edgar Vega Pabón y la exfiscal federal María Domínguez.

Se defiende el legislador

El senador aseguró en conferencia de prensa que nunca se lucró de fondos públicos y negó haber retenido pagos a empleados contratados por el municipio de Yauco. Negó también haber obligado a estos trabajadores a firmar un documento certificando al Departamento del Trabajo federal que recibieron la paga adeudada por el tiempo que trabajaron de forma “voluntaria” para el ayuntamiento. “Van a hacer el ridículo ante el pueblo de Puerto Rico”, dijo Nazario sobre las acusaciones federales en su contra.

Sorprendidos Rosselló y González Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El arresto del senador novoprogresista Abel Nazario por supuesto fraude contra el Departamento de Trabajo federal tomó por sorpresa al gobernador Ricardo Rosselló y a la comisionada residente Jenniffer González, quienes en comunicaciones separadas lamentaron el suceso que impacta la médula del partido de gobierno. El gobernador y presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) no tuvo ningún tipo de aparición pública ayer tras el arresto realizado por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) y anunciado por la jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez. El ambiente en La Fortaleza era de un

Rosselló dijo sentirse “consternado con la situación que enfrenta el senador”. >Archivo / EL VOCERO

día más de trabajo, en el que funcionarios de distintas agencias entraban y salían por las puertas de la mansión ejecutiva. EL VOCERO distinguió la presencia de algunos miembros del gabinete, pero no se detalló las razones de su comparecencia. La reacción de Rosselló se dio mediante un escueto comunicado de prensa en

Nazario fue arrestado por las autoridades federales, que lo acusan de un supuesto esquema para defraudar al Departamento del Trabajo federal. El pliego acusatorio imputa que, cuando era alcalde, unos 177 empleados trabajaban dos horas diarias de forma voluntaria. Cuando se le dijo que esto viola leyes federales, el entonces ejecutivo municipal se comprometió a pagar $588,000 a estos empleados. Según la acusación federal, parte de este dinero se pagó, pero Nazario luego retuvo salarios de estos funcionarios, incumpliendo con el acuerdo federal.

puede darse el lujo del uso incorrecto de el que manifestó sentirse “consternado fondos federales en cualquiera de sus modacon la situación que enfrenta el senador”. lidades”. Indicó, además, que como presidente del Agregó que “el senador Abel Nazario PNP removió a Nazario de los cargos de vicepresidente y subsecretario general de la siempre ha sido un servidor humilde y trabajador por el pueblo de Puerto Rico en colectividad. cada uno de los cargos que ha “De la misma forma, y como ostentado. Hoy, las acusaciones gobernador de Puerto Rico, federales nos toman por sorpretenemos que ser consistentes DATO sa…”. con nuestra política pública. Por Al igual que Rosselló, González ello, le estamos solicitando la re- RELEVANTE tomó la decisión de removerlo de nuncia a su puesto de senador”, El exalcalde de su cargo de primer vicepresidente dijo Rosselló, un llamado que no Yauco quedó del Partido Republicano de Puerto encontró eco ya que Nazario dijo relevado de los Rico y de cualquier otro cargo que en horas de la tarde que contipuestos que ocupe dentro de la estructura de nuará en su escaño. El arresto de Nazario responde, ocupaba en el PNP ese partido. y en el Partido “El ahora segundo vicepresegún las autoridades federales, Republicano de sidente, licenciado Jorge San a sucesos ocurridos durante su Puerto Rico. Miguel, ocupará la primera viceperiodo como alcalde de Yauco, presidencia en lo que el partido puesto que ocupó desde enero de reorganiza su estructura”, expresó. 2001 hasta enero de 2017. Meses Nazario había comunicado después se convirtió en senador y en abril del año pasado su intención de represidente de la Comisión de Educación de nunciar al cargo de liderato que ejercía en el ese cuerpo legislativo. Partido Republicano. No obstante, González De otro lado, la comisionada residente explicó que “nunca se consumó su renuncia sostuvo que aunque a Nazario lo cobija la por escrito”. presunción de inocencia, “nuestra isla no

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 > 6

PRIMERA PLANA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Cautelosos los alcaldes del PNP Encontrados los populares

Alegando falta de información, evitaron hacer comentarios contundentes sobre el arresto de Abel Nazario

dad que no sé cuál es la acusación. Desconozco cuál es el delito en>mrivera@elvocero.com vuelto en todo esto. No es apropiación de fondos ni que se lucró, pero @mriverasanchez quiero ver el pliego acusatorio”. Noé Marcano, alcalde novopro Los alcaldes del Partido Nue- gresista de Naguabo, dijo haberse vo Progresista (PNP) reaccio- sorprendido con la noticia, pero no naron con cautela al arresto del se aventuró a decir si el senador debe senador Abel Nazario renunciar a su escaño, acusado por la Fiscalía como le pidió el goberFederal de 39 cargos nador Ricardo Rosselló. por fabricación de “Es una decisión que documentos falsos y le dejo al presidente cometer fraude elecdel partido porque no trónico entre 2013 y No se habla de que puedo pasar juicio so2016, cuando dirigía el haya cogido chavos o bre eso. No me corresque haya habido una municipio de Yauco. confabulación. Quiero ponde como alcalde. El Javier Jiménez, alver el pliego, pero lo presidente del Senado calde penepé de San que he visto me tiene ya se expresó y lo relevó Sebastián, dijo por su de todas las posiciones”, confundido. parte que no comprendijo Marcano, vicepresidió del todo las acusaJavier Jiménez dente de la Federación ciones contra Nazario. alcalde de San Sebastián de Alcaldes. “Yo no voy “No se habla de que a hablar sobre eso porhaya cogido chavos o que es algo que le coque haya habido una rresponde a él”. confabulación. QuieEl presidente de la ro ver el pliego, pero lo Federación de Alcalque he visto me tiene des, el primer ejecuconfundido”, sentenció. “El repago tivo de Arecibo, Carlos Molina, de esa deuda a los empleados era no devolvió la llamada. Tampoco hasta 2018 y Abel cesó de ser alcal- contestó el alcalde de Guaynabo, de en 2017. Si ya se adjudicó que Ángel Pérez. Otros, como el alhay hasta 2018 para pagar, de ver- calde de Bayamón, Ramón Luis

Maricarmen Rivera Sánchez

Administración de Yauco cumple con los empleados Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

YAUCO - La noticia del arresto del exalcalde y senador Abel Nazario tomó por sorpresa ayer al incumbente ejecutivo municipal, Ángel Torres Ortiz, quien afirmó que advino en conocimiento de la falta de pago en la nómina de 177 empleados y la deuda que mantiene el ayuntamiento con el Departamento de Trabajo federal luego de haber juramentado el año pasado. “Me sorprendió el arresto. No lo creo capaz de haberse aprovechado de fondos públicos”, dijo Torres, quien escuchó detenidamente la conferencia de prensa que realizó la jefa de Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, en donde informó sobre el pliego acusatorio que tiene 39 cargos y que

establece que el exalcalde solicitó a empleados municipales que trabajaran dos horas diarias sin paga, una acción que es ilegal. Rodríguez indicó que el exalcalde comunicó al gobierno federal que sí realizó los pagos, aunque los empleados no recibieron la cuantía total de las horas trabajadas. Mientras, a los trabajadores que sí recibieron su pago, se les informó que los desembolsos correspondían a labores futuras que realizarían con el ayuntamiento, apuntó Rodríguez. Sin embargo, Torres indicó que desconocía dicha información y que en las vistas de transición entre la administración entrante y saliente no salieron a relucir esos datos, sino que fue la exdirectora de Recursos Humanos -cuyo nombre no

El secretario del PPD y alcalde de Isabela, Charlie Delgado, entiende que Abel Nazario debe renunciar al Senado. >Archivo / EL VOCERO

Rivera, dijeron no conocer las acusaciones contra Nazario. La

reveló-, quien le hizo entrega en un momento dado del acuerdo entre el municipio y el Departamento del Trabajo federal. Indicó que el municipio reanudó el pago a los empleados en marzo de 2017 y que en el pasado año y medio su administración ha desembolsado $142,000, lo que deja un balance con el Departamento de Trabajo federal de $180,000 de la deuda total de $588,000. Agregó que, de los 177 empleados municipales a los que se les adeudaba, se les pagó a 132 y solo se les debe a 45 trabajadores que ya no

Federación agrupa a los mandatarios muncipales del PNP.

forman parte del ayuntamiento. Sin embargo, la lista de empleados a los que se adeuda algún tipo de dinero podría aumentar. “Si mi mente no me falla, pueden ser entre cinco a seis empleados que se me han acercado notificándonos que debieron haber estado incluidos en esta lista”, aseveró. Sobre la investigación, se limitó a responder que siguió con los procedimientos de pagos y entregó una documentación que fue solicitada por inspectores del Departamento de Trabajo

federal. La información fue de indicó a EL VOCERO entregada sin la necesidad que “es una opción” el de una orden subpoena que tenga que despedir previo al paso del huracán empleados municipales María, confirmó. para lidiar con el déficit de Sin embargo, aceptó $10 millones que tiene el que recientemente que el ayuntamiento. Departa“Nosotros lo mento del hemos estado Trabajo analizando. LA DEUDA federal Ahora nosotros entrevistó hemos estado emsubsistiendo con pleados los fondos CDL Lo que ha pagado el munici(Préstamos por municipio de Yauco a pales. “Es Desastre para la sus empleados en el un buen Comunidad) de pasado año y medio. momento FEMA que para que nos permiten todos este año fiscal Lo que el aprenmantener las ayuntamiento debe a damos operaciones y no los empleados. más de lo cesantear emque es el pleados”, agregó. proceso Según Torres, Total de trabajadores adminisel municique ha recibido el trativo, de pio tiene una dinero adeudado. la imporplantilla de 486 tancia de empleados de cumplir carrera y trancon las agencias federales”, sitorios. “Apenas tenemos dijo. 87 empleados irregulares, que son los que podemos disponer de ellos en algún Podrían despedir momento y no renovar empleados contratos”. De otro lado, el alcal-

$142,000

$180,000 132

El alcalde de Yauco, Ángel Torres Ortiz, informó que su municipio enfrenta un déficit de $10 millones. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Por su parte, Rolando Ortiz, presidente de la Asociación de Alcaldes —que aglutina a los alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD)— también dijo que evaluará el pliego acusatorio antes de opinar sobre el tema. Sí dijo que los municipios están en una situación económica precaria. “A los municipios nos han puesto en un estado de precariedad y luego pretenden que podamos cumplir con todas las responsabilidades. Esas expresiones son en términos generales, no son relacionadas al excompañero alcalde”, sentenció el también alcalde de Cayey. Mientras, el secretario general del PPD y alcalde de Isabela, Charlie Delgado, fue más contundente al hablar del arresto de Nazario. “Ningún funcionario que le falte a la confianza del pueblo debe permanecer ocupando posiciones de liderato ni en el servicio público ni en un partido político”, dijo Delgado en declaraciones escritas. “Esta siempre ha sido la norma en el PPD”. De igual forma, el senador independentista Juan Dalmau dijo que estos eventos deben llevar a los electores a “asegurar que quienes ocupen posiciones públicas sean aquellos con historial y compromiso demostrado con acciones a favor de los mejores intereses del pueblo”.

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Para el comerciante Julio Feliciano, lo que Nazario realizó en Yauco “lo hizo bueno”.

El billetero Carlos López destacó las mejoras que hizo Nazario en la transportación de las personas con impedimentos físicos. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Asombrados

Rey Vázquez le agradece al exalcalde su apoyo económico para el desarrollo del deporte.

los yaucanos

Destacan el trabajo que realizó Abel Nazario como alcalde a lo largo de 16 años

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

>@Yaritzaclemente

YAUCO - Inmediatamente se dio a conocer ayer que agentes federales habían arrestado al exalcalde y senador por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Abel Nazario, la noticia se regó como pólvora en la llamada ‘Ciudad del Café’. No hubo rincón en el municipio donde no se hablara del tema. Desde los cafetines hasta la plaza de recreo, todos los ciudadanos analizaban la impactante noticia. Quiñones fue arrestado durante la madrugada de ayer en San Juan, aunque posteriormente quedó en libertad sin fianza. La jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, informó sobre el pliego acusatorio que tiene 39 cargos y que establece que el exalcalde solicitó a empleados municipales que trabajaran dos horas diarias sin paga, una acción que es

ilegal. “Nos sorprendió porque fue nuestro alcalde y todavía tenía el corazón de los yaucanos porque él aquí trabajó bien por el pueblo”, dijo Julio Feliciano, dueño del negocio La Placita El Almendro, que ubica justo a la entrada del municipio. En entrevista con EL VOCERO, Feliciano indicó que no cree los señalamientos. “(Nazario) lo que hizo aquí, lo hizo bueno y lo hizo por el pueblo”, agregó el comerciante, quien lleva cerca de 26 años con el establecimiento, incluido el periodo cuando Nazario dirigió el municipio. “Fue un buen alcalde. Yo no tengo queja. Si llevo aquí esa cantidad de años y él fue el alcalde por los años que fue, debo conocerlo bien”, dijo.

La noticia del día

Mientras, Joelys Vargas, propietaria del negocio Joely’s Café, un ‘food truck’ de comida criolla y desayunos, indicó que el arresto “era

La comerciante Joelys Vargas dijo creer en la inocencia del senador. Al fondo, Harold Santiago.

la noticia del día” y que los tenía sorprendidos. Afirmó que Nazario fue “muy bueno” mientras estuvo como alcalde. Asimismo, Harold Santiago, quien trabaja también en Joelys Café, indicó “que sabía bien poco” del caso, aunque agregó que “hasta que no se pruebe lo contrario” no creerá las acusaciones. “Sea quien sea. Siempre (creemos en la presunción de inocencia)”, sostuvo. A kilómetros de donde se

encuentran estos dos establecimientos está la plaza pública, donde las expresiones variaron poco. Los ciudadanos entrevistados por EL VOCERO coincidieron en que Nazario es una excelente persona y que en los 16 años que estuvo al mando del municipio solo se dedicó a ayudar y mejorar la calidad de vida de sus compueblanos.

Amigo del deporte

Precisamente, Rey Vázquez opinó que “es lamenta-

Luis Betances dijo estar agradecido por la ayuda que le brindó el exmandatario yaucano.

ble los hechos que ocurrieron porque yo dirigía el torneo de baloncesto para personas mayores y él siempre me ayudó económicamente. No tengo quejas de él. Lo lamento mucho y toda la comunidad también”. “Me enteré de la noticia por el radio. Mi esposa me dijo: ‘Escucha lo que están diciendo en la radio’. Cuando fui, estaban hablando de eso, de que se lo habían llevado arrestado”, sostuvo. Junto a Vázquez se encontraba Carlos López, quien vende billetes de la Lotería Tradicional desde hace 15 años. Mencionó que Nazario ayudó mucho al pueblo y que él fue quien hizo el trámite para que las guaguas de transporte público lleguen hasta los campos en el municipio. “Aquí hay guaguas especiales para las personas con impedimentos que las traen y las llevan gracias a él. Es muy bueno. Tiene sus cosas en su vida, pero ha sido muy bueno”, comentó López. A preguntas de este medio

sobre si consideraba que los señalamientos en contra del alcalde son ciertos, respondió: “Es como todo, él es la base principal, pero alrededor de él hay otros funcionarios que son los que hacen la base porque él no trabaja solo en la alcaldía. Él era el último. Pero, ¿por dónde viene el golpe? Pues para el último que lo hizo. Yo no creo eso posible. Hay que chequear a los demás a su alrededor”.

Agradecido por la ayuda

Asimismo, Luis Betances, quien se encontraba sentado en una parada de transporte público, destacó que se enteró de la noticia porque todo el mundo en el pueblo hablaba del tema. “Me sorprendió que lo arrestaran porque él me ayudó mucho y yo siempre estoy agradecido con él. A mi casa le caía agua, se mojaba, pero al tiempo mi casa cogió fuego y él fue quien me ayudó. Por esa razón, yo siempre voto por él. Es muy buena persona”, puntualizó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Llamado a prevenir el germen de la corrupción @ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

La corrupción, al igual que la criminalidad, no tiene clases sociales y los factores que inciden en la forma en que una persona quebranta sus valores e incurre en actos delictivos son una incógnita. Así lo explicó el sociólogo José Rodríguez Gómez, quien sostuvo ayer en entrevista con EL VOCERO que la corrupción está íntimamente relacionada con los valores de la persona y la forma en que estos son retados. “Los valores se centran en lo que es más importante para el ser humano: la honestidad y la integridad. Lo que aquí tenemos que cuestionarnos es qué es lo que hay en nuestra mente en momentos en que esos valores se echan a un lado y se empieza a violentar lo que es la reglamentación social”, explicó. Precisamente ayer el País se levantó con la noticia de que el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) arrestó al senador del Partido Nuevo Progresista (PNP) y exalcalde de Yauco, Abel Nazario, por presunto fraude al Departamento del Trabajo federal. Los supuestos delitos que se le atribuyen al senador fueron cometidos cuando era alcalde. Esta intervención de las autoridades federales tuvo como base una investigación que realizó la Oficina del Contralor que dirige Yesmín Valdivieso sobre irregularidades administrativas en Yauco, así como las querellas de empleados obligados, presuntamente, a trabajar ocho horas por el pago de seis. Este suceso tomó por sorpresa al gobernador Ricardo Rosselló y a la comisionada residente en Washington, Jenniffer González. También mantuvo consternado a la mayoría de los empleados de su oficina en el Capitolio —quienes lo describían como un hombre “humilde”— y a los yaucanos que por 16 años lo tuvieron como alcalde.

Expertos en temas sociales analizan este problema social que trastoca a algunos líderes de gobierno, profesionales y a ciudadanos

ción) se dé”, expresó. rrupción se propague. “Lo hemos visto en De igual forme, el presidente del Co- estos días, por ejemplo, con la negatividad legio de Profesionales del Trabajo Social, del Departamento de Justicia de hacer una Larry Emil Alicea, comentó que lo negativo investigación relacionados a la negligende los actos delictivos como los que se le cia criminal que hubo con el manejo de imputan a Nazario, es el efecto que tienen provisiones para las personas después del huracán María”. sobre los pueblos, las institu“Cuando no hay conseciones y los servicios que recicuencias, entonces las perben los más vulnerables. sonas que cometen estos ac“En muchos casos, las pertos se sienten con la vía libre sonas que acuden a los mupara continuar abusando nicipios son personas que del pueblo”,abundó. realmente tienen necesidades Últimos dos alcaldes apremiantes y que la falta de investigados y acusados prestación de estos servicios El alto costo de delinquir en el foro federal incide en el subsidio que pueEl tema de la corrupción da tener la persona para eneren Puerto Rico es un campo 1.Miguel “Papín” gía eléctrica, la ayuda que neabierto para los académicos y Ortiz - Sabana Grande cesita para enterrar a alguien (PPD) los datos existentes son limiFue acusado el 5 o la aportación médica que tados. Sin embargo, la Organide julio de 2018 puedan requerir para recibir zación de las Naciones Unidas por defraudar al tratamiento para una enfer(ONU) estimó el pasado lunes Departamento de medad crítica”, señaló. que la corrupción le cuesta al Educación en un Alicea comentó que la comundo al menos $2.6 billones. esquema de contratos rrupción puede ser doble: la La organización internaascendente a $2.9 de las personas que olvidan cional identificó a los más pomillones. que el poder es del pueblo bres y vulnerables como los y se sirven cuando llegan al más afectados e instaron a los 2- Víctor Ortiz Díaz poder, y la corrupción de las líderes mundiales a cultivar Gurabo (PNP) personas que la toleran y no la integridad y a fortalecer las Fue acusado el 5 de se rebelan. instituciones nacionales condiciembre de 2016 “En muchos de estos casos, tra la corrupción. Señalaron por cargos de soborno aquí hemos visto informes de además, en un comunicado y solicitar extorsión la Oficina del Contralor, se han de prensa, que la impunidad a un contratista del visto historias o señalamienagrava el problema. ayuntamiento. tos hacia esas personas y las Citaron datos del Banco personas siguen votando por Mundial que apuntan a que lo mismos. Nosotros aquí lo las grandes empresas y persoque planteamos es que como país tenemos nas pagan más de mil millones en sobornos una responsabilidad de evaluar crítica- cada año. mente las personas que están y no avalar Entre los delitos de corrupción más cocon nuestros votos que personas corruptas munes en el mundo que identifica la ONU, entren a la vida pública”, opinó. se encuentra el robo a escuelas y hospitales, Alicea indicó que la impunidad es uno enriquecimiento indebido de funcionarios y de los factores que incide en que la co- privar a las personas de ejercer sus derechos.

Arrestados

Un informe de la contralora Yesmín Valdivieso resultó vital en la investigación federal al exacalde de Yauco, Abel Nazario. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Sin embargo, Nazario es un ejemplo más de muchas otras voces del liderato político puertorriqueño o figuras reconocidas que han enfrentado señalamientos. “Quizás el asunto aquí un tanto más cuestionable o sensitivo es el porqué personas que tienen unas estructuras de poder en las cuales el pueblo entra su confianza procedan a violentar esta confianza”, señaló el sociólogo. Además, atribuyó estas conductas a posibles psicopatologías y alteraciones en el sistema neurológico. “Mi visión es que nosotros tenemos que entender que somos responsables como sociedad de proveer alternativas para evitar que esto (la corrup-

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Investigarán qué pasó con las paletas de agua El secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, ordenó la pesquisa y de inmediato dijo que FEMA tiene muchas preguntas que responder

@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

>@AyezaNashaly

El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor Pesquera, indicó ayer que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tiene preguntas que responder en cuanto al manejo de las miles de cajas de agua embotellada destinadas a ser repartidas a los damnificados del huracán María y que fueron encontradas en los predios del aeropuerto José Aponte de la Torre, que forma parte de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba. En una conferencia de prensa relámpago, Pesquera y el administrador de la Administración de Servicios Generales (ASG), Ottmar Chávez, informaron el inicio de una investigación administrativa interna sobre el hallazgo que ha llamado la atención en los medios internacionales. El proceso investigativo, según Chávez, incluye conocer el por qué se solicitó una cantidad de mercancía (agua) que no había forma de manejarla rápidamente y las razones por las que este material se encontraba a la intemperie en la antigua base naval Roosevelt Roads. Mencionó que hay una serie de determinaciones que tomó la ASG que “no nos cuadran”. Entre estas, puntualizaron el que se haya solicitado una cantidad de agua

que el gobierno no tenía forma de manejar y quién fue el empleado que tuvo a cargo el recibo de la mercancía. “Se ordena la investigación administrativa interna, se para cualquier distribución o pedido de cualquier instrumentalidad de entregar agua. Hay instrucciones bien claras no tan solo al personal interno de aquí, sino que cualquier otro personal que está en una regional de ASG”, sostuvo Chávez. Este confesó desconocer el manejo que se le dio en ese momento a las miles de cajas de agua porque todavía no ocupaba el puesto de administrador de ASG. Chávez fue nombrado por el gobernador Ricardo Rosselló en junio en sustitución de Miguel Ángel Encarnación, quien renunció en febrero. La semana pasada, Encarnación fue referido por el Departamento de Justicia al Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI) por presuntos actos de acoso sexual, malversación de fondos, fraude y enriquecimiento injustificado. Los datos en cuanto a las fechas en que FEMA les entregó el agua y las quejas de la ciudadanía sobre su sabor no quedaron muy claras en la rueda de prensa. “Las preguntas que ustedes me están haciendo es de FEMA, tienen que ir a FEMA a preguntarle. Yo no puedo contestar cuándo FEMA trajo el agua”, expresó Pesquera. “La acción comenzó en mayo... correcto, pero la investigación comenzó ayer porque ayer fue que se tuvo conocimiento”, abundó el titular del DSP.

Las miles de paletas de agua se encuentran en la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba. >Obtenida de Twitter

Dan su versión

Dato relevante

“Ya no es nuestro”

La versión de la ASG, esboPor su lado, FEMA se distanzada en comunicado de prenció ayer de la controversia al sesa, apunta a que FEMA reportó ñalar que una vez los materiales que tenía exceso de agua emdejan de estar en sus manos se botellada en mayo de 2018 y la convierten en suministro estatal. ASG solicitó ese exceso a través La portavoz de prensa de 20,000 Las paletas de del programa de propiedad exFEMA, Deliris Aquino, indicó agua embotelladas cedente de la Administración a EL VOCERO que las paletas encontradas a la federal de Servicios Generales de agua habían sido ofrecidas intemperie en la antigua (GSA, por sus siglas en inglés). a agencias federales y estatales. base naval Roosevelt Esa agencia, se indicó, so“La Administración de ServiRoads de Ceiba. licitó 20,000 paletas de agua cios Generales se mostró intereembotellada que el gobierno sada y nos dijo que ellos se hafederal reportó tener de más y que serían cían cargo de ellas y FEMA se las transfiere a entregadas a los municipios y diversas en- ellos. Una vez deja de estar en nuestras manos tidades. se convierte en un suministro que es estatal, Chávez comentó que cuando “se comen- ya no es nuestro”, explicó. zó con la entrega que incluyó 12 municipios Aquino declinó realizar comentarios y WIPR, tras haber entregado más de 700 sobre el estado en que se encuentran las paletas, ASG recibió diversas quejas sobre 20,000 paletas de agua embotellada y las el olor y sabor del agua recibida de FEMA”. quejas en cuanto al sabor. Detalló además que se envió una carta “Cuando se le entrega el agua, está en para iniciar el tramite federal con la GSA de perfectas condiciones”, argumentó la pordevolver las paletas de agua. tavoz.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Temor por trayectoria incierta de Florence

5.25

El pronóstico actual es que el huracán tocará tierra el sábado cerca de la frontera entre Carolina del Norte y del Sur The Associated Press MYRTLE BEACH, Carolina del Sur — El enorme huracán Florence puso ayer en peligro a más de 10 millones de personas a medida que se aproxima a las Carolinas, y la incertidumbre sobre su trayectoria generó temor en una amplia franja del sureste de Estados Unidos. Ante los nuevos pronósticos que revelan una amenaza más al sur, el gobernador de Georgia se unió a sus contrapartes de Virginia, Carolina del Norte y Carolina del Sur en declarar el estado de emergen-

cia, y algunos residentes que pensaban que estaban a salvo comenzaron a tapiar sus casas. El pronóstico actual del Servicio Nacional de Meteorología es que el huracán tocará tierra el sábado en la mañana cerca de la frontera entre Carolina del Norte y del Sur, y después continuará con fuertes precipitaciones en su camino al oeste, con potenciales inundaciones catastróficas. Florence perdió un poco de fuerza en la tarde de ayer hasta convertirse en un huracán categoría 3 con vientos sostenidos máximos de 125 millas por hora (mph),

luego de haber alcanzado la categoría 4 con vientos de 140 mph, y es posible que se debilite más a medida que se acerca a la costa. Pero de todas formas seguirá siendo un huracán extremadamente peligroso, advirtieron las autoridades. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extendían a 195 millas desde el centro del meteoro y los vientos huracanados se percibían a 70 millas del vórtice. Hay 5.25 millones de habitantes en las zonas en las que se emitieron alertas o avisos de huracán, y 4.9 millones de personas más residen en zonas bajo alertas y avisos de tormenta

millones Habitantes en las zonas en las que se emitieron alertas o avisos de huracán

tropical, indicó el Servicio Nacional de Meteorología.

“No jueguen con este”

En la Casa Blanca, el presidente Donald Trump elogió la preparación de su gobierno y exhortó a las personas a alejarse del paso

antes de ingresar a tierra, indicó el centro de huracanes. Hasta el martes ya se había ordenado la evacuación de más de 1.7 millones de habitantes de las Carolinas y de Virginia. Las aerolíneas habían cancelado casi 1,000 vuelos.

de Florence. “No jueguen con este. Es grande”, dijo. El centro de la tormenta se ubicaba a 385 millas al sureste de Wilmington, Carolina del Norte, y se movía a 16 mph. Florence se aproximará a la costa mañana y permanecerá estacionado ahí

Isaac sigue perdiendo potencia Redacción >EL VOCERO

La tormenta tropical Isaac perdió potencia con el paso de las horas y sus vientos sostenidos rondaban anoche las 60 millas por hora (mph), según el boletín emitido a las 8:00 p.m. por el Centro Nacional

levantando a puerto rico

TRATADA

de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés). Además, el pronóstico de trayectoria lo sitúa pasando este viernes a entre 150 y 175 millas al sur de Ponce. El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en San Juan explicó que el sistema atmosférico podría generar desde anoche olas

de hasta ocho pies. La marejada se podría extender hasta mañana. Isaac seguía moviéndose hacia el oeste a cerca de 20 mph. Se espera que este movimiento general, con una disminución en la velocidad de traslación, continúe durante lo que resta de la semana.

¡SI ES MADERA!...LO TENEMOS MADERA TRATADA

1” X 4” X 8’ $4.95 1” X 4” X 10’ $5.75 1” X 4” X 12’ $8.85 1” X 6” X 8’ $6.95 1” X 6” X 10’ $8.95 1” X 6” X 12’ $10.95 1” X 8” X 8’ $9.30 1” X 8” X 10’ $11.75

La más extensa variedad en puertas a escoger • Se las fabricamos a su gusto y medida

1” X 8” X 12’ $13.99 1” X 12” X 8’ $13.99 1” X 12” X 10’ $17.50 2” X 4” X 8’ $5.99 2” X 4” X 10’ $8.99 2” X 4” X 12’ $12.45 2” X 6” X 14’ $21.75 2” X 6” X 16’ $24.88 Válido hasta el 30 de septiembre 2018.

2” X 8” X 8’ $16.95 2” X 8” X 12’ $22.95 2” X 8” X 20’ $41.95 2” X 12” X 20’ $69.95 4” X 4” X 8’ $16.95 4” X 4” X 10’ $22.95 4” X 4” X 12’ $24.95 6” X 6” X 10’ $46.95

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 >

kia.com

La decisión se toma en

MPG 19/25/21

Motor 3.3L Twin Turbo V6 | 365 HP Transmisión automática de 8 velocidades Sportmatic® Pantalla de proyección holográfica (HUD) GARANTÍA KIA

Frenos Brembo® Tracción Trasera (RWD) Pantalla con vision 360°

Disponible exclusivamente en dealers certificados: BARRANQUITAS Ricardo Caballero 787-336-0041 • CAYEY Pepe Abad 787-335-0042 MAYAGÜEZ Autoland 787-491-0052•PONCE Señorial Auto 787-416-0082 • SAN JUAN - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto 787-338-0012 • SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo 787-335-0037 Especificaciones basadas en el Stinger GT 2018. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Las funciones de navegación y entretenimiento que provee el sistema UVO, así como el Apple CarPlay™ o el Android Auto™ están disponibles en Puerto Rico. Los servicios de UVO eServices y Google Search solo se encuentran disponibles dentro de los 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Mujer narra lo que vio desde su apartamento cuando el atacante acabó con la vida del empresario canadiense Adan Anhang Uster

de septiembre de 2005 el exsocio de Anhang Uster, Roberto Cacho, fue la primera persona que le habló de Pabón Colón. El agente dijo a preguntas de Rivera que Cacho no le dijo de dónde sacó la información. “Cacho me dijo que eran rumores que se estaban comentando en el Viejo San Juan”, indicó Miranda. Señaló que tres personas le dieron información de que Pabón Colón era el asesino. Admitió que no obtuvo evidencia de que Pabón Colón fuera el homicida.

Melissa Correa Velázquez

Con fractura en un pómulo

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

“Decía ayuda, déjenme, déjenme y cosas así... no escuché nunca la voz de una mujer”. Ese fue parte del testimonio de Wilma Ríos, testigo ocular del asesinato del empresario canadiense Adan Anhang Uster, durante el juicio contra Áurea Vázquez Rijos, su hermana Marcia y el novio de esta, José Ferrer Sosa. Ríos, quien es la testigo número 12, afirmó a preguntas de la fiscal federal Jennifer Hernández que se encontraba en su apartamento, ubicado en el tercer piso de un edificio cercano al lugar donde ocurrió el crimen entre las calles San Justo y Luna del Viejo San Juan. Afirmó que vio al atacante, a quien describió como más pequeño que la víctima. Este vestía una sudadera de manga larga y una visera o gorra hacia atrás, color claro. Mencionó que buscó la cámara fotográfica de su hijo a fin de poder ver mejor el rostro del asesino. Tomó fotos, las cuales fueron presentadas en sala. Estas lucían borrosas. Observó a una mujer en la acera vestida con un traje negro. “Ella no estaba gritando”, precisó. Ríos llamó al sistema 9-1-1 para alertar a las autoridades sobre la agresión a un hombre herido que estaba tirado en el suelo. Contó que los paramédicos se acercaron a la víctima y que ayudaron a la mujer a sentarse en la camilla. Dijo que le llamó la atención que la fémina se arregló la ropa y se quedó sentada. Al ser cuestionada sobre la razón por la cual eso le llamó la atención, Ríos respondió: “Porque era un momento terrible y yo cuando llamé al 9-1-1 no llamé para dos heridos, solo vi un herido. Cuando la pusieron en la camilla me sorprendí aún más porque, a pesar de que no estaba herida, se arreglaba el traje en vez de...”. Ríos no pudo terminar de contar lo que vio en ese momento, ya que fue interrumpida por uno de los abogados de Áurea, Francisco Adams, quien objetó la respuesta de la testigo. Durante el contrainterrogatorio de la otra representante legal de Áurea, Lydia Lizarríbar, Ríos in-

LEY Y ORDEN >17

De otra parte, a preguntas de Lizarríbar, el agente reconoció que su representada no acudió a varias citaciones que le hicieron porque seguía hospitalizada. La abogada mencionó que el récord médico reflejaba que Áurea tenía una fractura en el pómulo derecho. Supo posteriormente que la acusada tenía una herida en la cabeza porque ese dato no estaba en el informe médico. Advino en conocimiento a través de las Lydia Lizarríbar, abogada de Áurea Vázquez, le preguntó a la testigo Wílma Ríos si utilizaba espejuelos. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO notas del primer agente investigador del caso, Reynaldo Martínez. Posteriormente, a preguntas del fiscal Ruiz, el agente manifestó que a Áurea se le hicieron otras citaciones el 4 de mayo de 2006 y en julio de 2006. “Ella estaba citada para esa fecha por otro caso y no compareció a sala. Le hice el acercamiento a la madre de Áurea para que lo recibiera y no lo quiso recibir y dijo que su hija estaba fuera del País”, “¿Usted le dijo sus dudas a la expresó. Fiscalía estatal sobre Jonathan y Dijo a preguntas del fiscal que sí se lo dijo temprano en el caso?”, el Departamento de Justicia estapreguntó el fiscal José Ruiz. Mi- tal no tiene el poder para citar fueranda respondió: “Es correcto”. ra de Puerto Rico. A preguntas del fiscal, el testiPor otra parte, ante cuestioDe acuerdo con el go contestó que sus testimonio de una namientos del abovecina, la acusada dudas se las notificó gado Zayas, Miranda Áurea Vázquez a los fiscales estatales afirmó que el 22 de Rijos se mantuvo previo a la radicación septiembre de 2005 en silencio en el de los cargos contra -día del crimen- Femomento en que su Román Rivera. rrer Sosa no se llevó esposo fue asesinado. >Archivo / EL VOCERO “¿De quién es la Porque era un momento el Porsche de Áurea, terrible y yo cuando decisión de radicar como había decla(cargos), suya o de la llamé al 9-1-1 no llamé rado Cacho. Precisó Fiscalía?”, preguntó el para dos heridos, solo que Ferrer Sosa le pifiscal. “De la Fiscalía”, vi un herido. Cuando la dió que lo llevara a su pusieron en la camilla respondió el agente. casa. Asimismo, durante me sorprendí aún más En horas de la tarporque, a pesar de que de se presentó el tessistió en que se arregló el vestido Este admitió que tenía dudas de si el contrainterrogatono estaba herida, se timonio de Roberto dos o tres veces. “Estaba sentada y Jonathan Román Rivera era el ver- rio del abogado Oviarreglaba el traje en Santiago, investigase acomodó la falda”, expresó. dadero asesino de Anhang Uster y dio Zayas, represenvez de... dor forense del NeMantuvo que para 2005 no que se lo comunicó al ministerio tante legal de Ferrer Wilma Ríos gociado de Ciencias utilizaba espejuelos. Lizarríbar público estatal. Empero, reconoció Sosa, Miranda matestigo Forenses, quien exla confrontó con su declaración que de todas maneras se procesó nifestó que continuó plicó que trabajó en la jurada del 17 de octubre de 2005, criminalmente a Román Rivera, buscando informaescena del crimen y lo en la que indicó que utilizaba es- quien fue encontrado culpable por ción sobre Pabón Coque se recuperó de la pejuelos. un jurado en 2007 y fue sentencia- lón mientras seguía el caso contra Román misma. En sala explicó que había tenido a cadena perpetua. Reconoció Durante ese testido miopía hace unos 30 años, pero Posteriormente, el caso fue in- Rivera. monio se presentaron que se le quitó, por lo que dejó de vestigado por agentes del Nego- que testificó contra usarlos. ciado Federal de Investigaciones este en la vista preliminar y en el las fotos del cadáver de Anhang Uster. El padre de la víctima, Abra(FBI), quienes dieron con Alex juicio. ham Anhang, quien se encontraba Colón Pabón, quien confesó haDudas con el primer acusado en sala, se molestó al ver a Marcia De otro lado, en horas de la ber cometido el crimen. A Román Rumores en el Viejo San Juan Miranda manifestó ante el llorando cuando se mostraron las mañana fue contrainterrogado el Rivera se le revocó la convicción agente de la División de Homici- después de haber cumplido ocho cuestionamiento de Artemio Ri- imágenes. Se mantuvo mirándola vera, abogado de Marcia, que el 25 durante un largo rato, con rabia. dios de San Juan, José Miranda. meses de prisión.

Testigo escuchó el grito de “ayuda”

ADMINISTRACIÓN >

18<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Opinión

Director de Producción

{ EDITORIAL }

Directora de Tráfico

Préstenle oído a la contralora

Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

l arresto del senador Abel Nazario por violaciones a leyes federales durante su incumbencia en la alcaldía de Yauco es un caso atípico entre las acusaciones recientes a funcionarios municipales, en donde los actos ilegales usualmente involucran transacciones por debajo de la mesa con contratistas u otras personas que ofrecen servicios a los municipios. La Fiscalía federal declinó dar detalles importantes de las acusaciones contra Nazario, como por ejemplo, cómo se benefició el exalcalde de los actos de los que se les acusa. Sin embargo, los acontecimientos de ayer sí dejaron algo claro: la Oficina del Contralor de Puerto Rico recibió un contundente espaldarazo por parte de las autoridades federales. Aunque los informes de esta entidad sobre los ingresos, las cuentas y los desembolsos de los municipios (que por ley son auditados cada dos años) son los que más trascienden en la discusión pública, la realidad es que la Oficina del Contralor tiene el deber ministerial de auditar todas las agencias y organismos del gobierno, y denunciar aquellas prácticas que se realizan al margen de la ley. Con muy pocas excepciones, los informes de la Oficina del Contralor sobre las operaciones fiscales de los municipios invariablemente contienen señalamientos que deberían provocar inte-

rés en los organismos investigativos del gobierno local. Todos los informes que emite esa oficina deberían ser lectura obligada en el Departamento de Justicia de Puerto Rico. Construcciones sin permisos, contratos de miles de dólares acordados verbalmente y compras sin subastas son algunos de los señalamientos que consistentemente ocupan las páginas de los informes de la contralora, y aunque algunos de estos hallazgos podrían achacarse a error humano, lo cierto es que muchos municipios reinciden en las mismas prácticas ilegales, con los consabidos costos al erario. No en balde las arcas municipales de muchos pueblos están en precario. Por años, la contralora Yesmín Valdivieso ha luchado por lograr que se reconozca el valor de su oficina en la importante tarea de velar por el buen uso de los fondos públicos. Pero el gobierno central se hace de la vista larga con la mayoría de los referidos que salen de esta dependencia y algunos alcaldes toman los señalamientos como simples recomendaciones, sin sentirse obligados a ponerlas en práctica. Sin embargo, y como lo demuestra el caso contra Abel Nazario, los federales sí están atentos a las auditorías de la contralora. De acuerdo con el pliego acusatorio, la Oficina del Contralor detectó en 2013 que en el muni-

cipio de Yauco había empleados a los que se les requería trabajar dos horas voluntarias diarias. Determinando ser esto una violación a la ley federal, el Departamento del Trabajo de EE.UU. le explicó al alcalde que debía pagar estos salarios y certificar estos desembolsos. Luego en 2016, durante una auditoría rutinaria al ayuntamiento, la Oficina del Contralor, nuevamente, encontró más irregularidades, como empleados que aunque habían recibido la paga, el municipio unilateralmente comenzó a retener los salarios de estos sin el consentimiento del Departamento del Trabajo federal. El asunto fue referido a esta agencia, que en noviembre de 2016 lo refirió a la Oficina del Inspector General. Vale recordar también la colaboración del FBI con la contralora en el caso donde se acusó a dos empleados del municipio de Toa Baja que supuestamente conspiraron para obtener fraudulentamente propiedad de un programa que recibía fondos federales. Estos no son los únicos casos de una colaboración efectiva entre las autoridades federales y la contralora. Conversando con Valdivieso para la redacción de este escrito, la contralora nos comentó que los federales siempre le responden cuando ella los llama.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

“A

Proyecto del Senado 950: Sí es antiaborto

viso: Nadie puede obligar- mujeres. La libertad de expresión y le a tener un aborto”. Si se el derecho a nuestra intimidad nos hace mandatorio ubicar un cobijan al momento de tomar una cartel con dicho mensaje en las clí- decisión, junto a un(a) profesionicas de aborto (Art. 5, P. del S. 950, nal de salud, si dar curso o no a un embarazo no deseado; en 7 mayo 2018, p. 11), debe particular, si es producto de ser obligatorio colocar otro violencia sexual. a su lado, igual de grande, El P. del S. 950 se engencon letras idénticas para dró de forma sexista. Los advertirle a la mujer: “Nacódigos lingüísticos respondie puede obligarle a parir”. den a un discurso en que la No jueguen con las palamujer no solo se invisibiliza, bras. El P. del S. 950 sí es un para quitarnos el control proyecto de ley que pone Katherine para decidir sobre nuestro mayores tranquillas emoAngueira cuerpo, sino que erosiona cionales para frenar que Navarro nuestra capacidad para enmujeres libremente poPsicóloga Social frentar nuestra opresión. damos controlar nuestros Comunitaria Desde el título de la ley, las cuerpos. El mal llamado reglas sexistas del léxico cas“consentimiento informatellano y los requerimientos do” es una trampa bajuna. Por supuesto que todo procedimien- responden a una visión pro vida, en to médico requiere un consenti- contra del aborto. Veamos. Su título: “Ley para la protección miento informado. No obstante, eso no es su intención. El P. del S. 950 de la mujer y la preservación de la está guiado para despertar el senti- vida”, supeditando la vida de la mumiento de culpa en la mujer emba- jer a la de un feto, claramente es una razada para obstaculizar la toma de consigna antiaborto. ¿No se conoce decisión libre de todo prejuicio en el trasfondo histórico de cómo ciensu intimidad. Toda mujer tiene dere- tos de miles mujeres que se practicho en su privacidad a no realizarse caron abortos con ganchos de ropa un aborto. Lo que no es admisible es y agujas de tejer murieron desanusar un escaño senatorial para im- grándose al perforarse sus úteros? poner una creencia religiosa a otras Con excepción de contadas instan-

cias en que se refiere a “la menor”, el proyecto está redactado en la versión sexista del castellano que invisibiliza a la mujer. “Los padres”, “los hijos”, “un menor necesita el consentimiento de sus padres”, “un dentista”, “un oftalmólogo” (Ibid, p. 4-5); “el Juez” (Ibid, p. 15), son algunos ejemplos. El “consentimiento informado” remacha la mal llamada “objetividad” en torno a los aspectos negativos de un aborto (Ibid, Art. 2, (b), (2), p. 9). No obstante, las bondades del respeto a la dignidad y el derecho a la intimidad a la mujer para decidir sobre su cuerpo no se destacan de forma igualitaria. El proyecto de ley guarda silencio sobre los beneficios de realizarse un aborto, como por ejemplo, liberarse de cargar física y emocionalmente con un feto producto de una violación, amarrándole sicológica y legalmente indefinidamente con su(s) violador(es). El acto criminal de una violación no acaba con los hechos, sino que perdura cuando no se le pone coto a la secuela de un embarazo no deseado, entre otros aspectos que afectan la vida a una sobreviviente de violencia. La criminalización del aborto en el P. del S. 950 incluso pospone el acceso a un aborto a una

menor, obligándole a un trámite judicial. El retraso de 10 días para que el tribunal resuelva (Ibid, Art. 10, p. 14-15), no toma en cuenta el tiempo, dinero y recursos adicionales que requiere ir en revisión hasta el Tribunal Supremo de PR y EE.UU., burlando acceder el servicio durante el primer trimestre del embarazo. Por el peligro que representa de ser confirmado el juez Brett Kavanaugh al Tribunal Supremo de EE.UU., que con su voto erosione el caso de Roe v. Wade, en PR debemos trancar la posible impugnación de una ley retrógrada que podría abrir esas puertas. El fundamentalismo religioso sexista se pone al descubierto como la verdadera agenda del Senado de PR. Hay un vacío en cuanto a promulgar una política pública de educación sexual en las escuelas, incluyendo orientar sobre el derecho del disfrute de una sexualidad responsable, uso de métodos anticonceptivos y acceso a los mismos. El control sobre nuestra salud reproductiva es lo que nos viabiliza a las mujeres el acceso igual a la educación, insertarnos en el mercado de trabajo remunerado desarrollándonos profesionalmente. ¡Quien crea en la igualdad, debe proteger el derecho al aborto!

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 > 20

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 >

TODA

LA VERDAD MÁS RÁPIDA.

Instala el shortcut de elvocero.com en tu “homescreen” y obtén el contenido completo de todas las noticias diarias de una forma rápida y fácil. Sigue estas simples instrucciones para instalar El Vocero según tu teléfono:

1. Abre elvocero.com en Safari 2. Haz clic en “Compartir” 3. Haz clic en “Añadir a Pantalla Inicial”

1. Abre elvocero.com en Explorer 2. Haz clic en “Añadir Favoritos” 3. Escoge “Pantalla Inicial”

>23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Estados Unidos será el mayor productor de petróleo

Estados Unidos “posiblemente superó” a Rusia en junio y agosto después de rebasar a Arabia Saudí a principios del año, informó ayer la Administración de Información de Energía de Estados Unidos, e indicó que su conclusión se basa en cálculos preliminares. Si son correctos, podría ser la primera vez desde 1973 que EE.UU. encabece la producción de crudo en el mundo, según cifras gubernamentales. La producción estadounidense ha aumentado en años recientes gracias a técnicas que incluyen la fracturación hidráulica (“fracking”), el uso de sustancias químicas, arena, agua y fuerte presión para desbaratar formaciones de roca en el subsuelo, liberando así más crudo y gas natural.

Ofertas de empleo superarán la demanda Crecen las contrataciones y la búsqueda de trabajadores diestros en servicios y construcción

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

El reclutamiento de personal para cubrir la demanda en los sectores de ventas al detalle y en restaurantes deberá aumentar para esta Navidad ante el crecimiento significativo que se anticipa en el consumo, pero la competencia de ofertas salariales más altas en la industria de la construcción ha comenzado a inquietar. El comercio, uno de los renglones económicos más golpeados por los huracanes del pasado año, busca reponerse a la pérdida de personal luego que muchos de sus empleados se fueron de la Isla. Por ahora, los comercios se preparan para tener listas sus plantillas de temporada porque se espera que en el último trimestre de este año haya una erogación más amplia de fondos federales asociados a la reconstrucción de la Isla, lo cual disparará el consumo en sus diferentes renglones. A dos meses y medio para la tradicional venta del madrugador en la última semana de noviembre —que marca el inicio de la actividad comercial navideña— muchos comercios y restaurantes ya han confrontado dificultades para conseguir empleados con experiencia. La oferta de puestos de trabajo en la construcción ya comenzó a repuntar y requerirá de miles de trabajadores que no están disponibles en la Isla, y la industria vaticina que se allegarán personas de diferentes áreas para tantear salarios por encima de los $10 la hora. Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercios al Detal, que agrupa a grandes cadenas, reconoció que este es un año atípico y no descartó que surja una competencia notable entre sectores para atraer empleados. “A nivel de industria en general hay un movimiento fuerte y saludable en el sector. Hay que ver cómo se comporta el sector de la construcción, que puede ser una competencia de reclutamiento para el sector al detal, si en la construcción se paga más”, señaló. Dijo que en el área de ventas al detalle “habrá mucho dinamismo” en consumo y serán necesarios más empleados de piso y servicio directo en las tiendas, como en

El sector de ventas al detalle perdió una cantidad de empleados luego de los huracanes porque se fueron de la Isla o buscaron otros trabajos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

se anticipa un ambiente “muy favorable y bien dinámico para la economía”, pero recordó que el crecimiento económico y la creación de empleos podrían ser mayor si se hacen cambios a lo que es el pago impuesto por inventario y no se deja al comercio tradicional en desventaja frente a las ventas en línea.

Departamento del Trabajo apuesta a menos desempleo

Walmart tiene 650 plazas en su ruta de preparativos para la temporada navideña. >Archivo/EL VOCERO

las áreas de almacén y entregas. Por ejemplo, en Walmart, el último mes ya había disponible 650 plazas, como adelanto a los preparativos para la temporada navideña, informó Báez, quien también es el director de asuntos corporativos de Walmart Puerto Rico, que incluye varias marcas de negocios como Walmart, Walmart Supercenter, Sam´s Club y Supermercados Amigo. En Walmart, el salario base por hora es de $11. Otras cadenas han anunciado reclutamiento, mientras que hay tiendas que todavía no han abierto las puertas después de

los huracanes y lo tienen previsto para esta Navidad e igualmente buscan trabajadores. Ayer, Macy’s, Inc. anunció sus planes para contratar 80,000 trabajadores de temporada en Estados Unidos, lo cual cubre sus tiendas en la Isla. Macy´s tendrá un evento de contratación nacional el próximo 18 de octubre y los interesados pueden explorar las oportunidades en macysJOBS.com, de acuerdo a la localización de la tienda y se admiten solicitudes en línea. Báez dijo que lo más importante es que

El secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, confirmó que la tendencia registrada de un incremento en la disponibilidad de empleos en medio de la recuperación de la Isla, deberá sostenerse con mayor fuerza en los siguientes meses, lo cual no solo beneficiará en el sector de la construcción y el consumo al detalle, sino también en otras áreas de la economía. Dijo que la tendencia positiva comenzó a finales del pasado año, a los dos meses del paso de los huracanes. Mencionó que entre noviembre y diciembre de 2017 el empleo asalariado creció de 842,200 a 846,400. Para esta Navidad, indicó que no le sorprenderán más números en positivo. Sobre la brecha que pueda haber entre demanda y oferta de mano de obra en ciertas áreas, Saavedra dijo que para el siguiente año deberán estar listos los lineamientos para que los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) busquen empleo y eso añadirá más personas a la fuerza laboral de la Isla.

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Aafaf aclara que la crisis no ha terminado Informa a inversores que hay mejoría en ciertos indicadores económicos y en los recaudos, pero que no son suficientes

Para enero y febrero del 2017, la Junta Federal de Supervisión Fiscal y el gobierno temían una crisis de liquidez y otro cierre de gobierno. El gobernador Rosselló y su equipo fiscal tomaron medidas de emergencias logrando estabilizar esa liquidez.

@ Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

>@cramossegarra

El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Christian Sobrino Vega, presentó al mercado inversor el estado financiero y los resultados de la recuperación de la Isla a un año del embate del huracán María y aseguró que los números con mejoría en varios renglones y un aumento en los recaudos al Fondo General, no significa que Puerto Rico haya salido de la crisis. Durante la conferencia telefónica, Sobrino tocó temas sobre la reestructuración de la deuda, la venta de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y discutió las proyecciones e iniciativas encaminadas a manejar la crisis financiera del país. No se informó cuántas personas se conectaron. “Como todos saben, Puerto Rico ha enfrentado una larga crisis económica y fiscal. En el 2006 enfrentamos un cierre de gobier-

Christian Sobrino director ejecutivo Aafaf

Christian Sobrino, representante del gobierno de Puerto Rico ante la Junta Federal de Control Fiscal, emitió ayer un mensaje en vivo al mercado inversor, durante poco más de 15 minutos. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

no. Para enero y febrero del 2017, la Junta Federal de Supervisión Fiscal y el gobierno temían una crisis de liquidez y otro cierre de gobierno. El gobernador Rosselló y su equipo fiscal tomaron medidas de emergencias logrando estabilizar esa liquidez”, comentó el representante de Rosselló ante la junta. Sobrino indicó que aunque los informes establecen un flujo de efectivo más estable, eso no significa que Puerto Rico haya salido de la crisis que mantiene para establecer sustentabilidad a largo plazo. “La data

AVISO EL PASADO JUEVES, 16 DE AGOSTO DE 2018, LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN, REUNIDA EN SESIÓN ORDINARIA APROBÓ LAS SIGUIENTES ORDENANZAS: ORDENANZA NÚM. 3 SERIE: 2018-19 PARA AUTORIZAR Y REGLAMENTAR LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS DE PUEBLO DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN SEBASTIÁN; Y PARA OTROS FINES RELACIONADOS. ORDENANZA NÚM. 6 SERIE: 2018-19 PARA REGLAMENTAR LA ADMINISTRACIÓN, USO Y FUNCIONAMIENTO DEL CEMENTERIO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN; DEROGAR LA ORDENANZA NÚM. 94, SERIE 2008-09 Y ORDENANZA NÚM. 4, SERIE 2016-17; Y PARA OTROS FINES RELACIONADOS. Estas Ordenanzas comenzarán a regir una vez sean aprobadas por la Legislatura Municipal y firmadas por el Alcalde; y tendrá vigencia diez (10) días de haber sido publicadas en uno o más periódicos de circulación general y de circulación regional, siempre y cuando el municipio se encuentre dentro de la región servida por dicho periódico, según establece el Artículo 2.003 de la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada. Copia de dichas Ordenanzas podrán ser adquiridas, mediante su pago correspondiente, en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal del Municipio Autónomo de San Sebastián. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN, PUERTO RICO HOY 16 DE AGOSTO DE 2018 ________________________________ ISABELITA CARRIL GONZÁLEZ PRESIDENTA LEGISLATURA MUNICIPAL

_______________________________ ELIZABETH VALENTIN QUILES SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

APROBADA POR EL ALCALDE HOY 17 DE AGOSTO DE 2018 _______________________________ JAVIER D. JIMÉNEZ PÉREZ ALCALDE

demográfica es un serio indicador de esta situación. En la pasada década se han ido más 300 mil personas y en los pasados cinco años la población ha disminuido de uno a dos por ciento anualmente… La agenda socioeconómica del gobierno va dirigida a revertir esto para que Puerto Rico pueda ser un hogar sostenible para sus residentes”, añadió. Según la presentación, las ventas netas de agosto 2018 registraron un aumento de 23.4% en comparación con el mismo

mes al año pasado y el Índice de Actividad Económica, manejado por el Banco de Desarrollo Económico, refleja 8 meses de crecimiento a pesar de que todavía existe un decrecimiento interno anual. Asimismo, los ingresos al Fondo General el pasado año fiscal excedieron las proyecciones debido al aumento en flujo de dinero proveniente de las ayudas por desastre y la Autoridad de Puertos reportó que para junio del 2018 hubo un aumento de 33.5% en la cantidad de personas que visitan la Isla en cruceros, en comparación con junio de 2017. El director ejecutivo de Aafaf también mencionó que 1.4 millones de personas estaban empleadas para junio de este año, lo que refleja un aumento de 2.3% en contraste con el año pasado —la cantidad total de personas empleadas no había excedido un millón desde agosto de 2013—. Igualmente, acotó que la participación laboral es de un 41% y que el desempleo se mantiene en un 9.1%, registrando una reducción de 1.2%. “Estos números no son en lo que debemos estar, pero refleja la dirección en la que debemos ir”, sentenció. Por otro lado, Sobrino Vega dijo a los conectados que la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica es crucial para la transformación económica de la Isla. “Vamos a transformar el sector energético de Puerto Rico y esto podría representar un aumento de .3% del producto nacional bruto (GNP). Esto representa 107 millones en 6 años fiscales y ahorros de 85 millones por el mismo periodo de tiempo”, mencionó.

Lanzamientos tecnológicos más costosos Michael Liedtke >Associated Press

CUPERTINO, California, EE.UU. (AP) — Apple presentó el miércoles tres nuevos iPhones, incluido su modelo más grande y costoso a la fecha, en su intento por aumentar el atractivo de sus productos frente a la desaceleración de sus ventas. El director general Tim Cook mostró el Apple XS, cuya pantalla es más grande que la del iPhone X, el modelo de diseño radical que salió a la venta el año anterior. Costará alrededor de $1,000. Una versión de mayor tamaño se llamará iPhone XS Max y tendrá más o menos la dimensión del iPhone 8 Plus, pero con una pantalla más grande. Tendrá un precio de casi $1,100 y es más caro que el iPhone X del año pasado cuyo precio de $1,000 parecía descabellado en su

Jeff Williams, principal oficial de operaciones de Apple, presentó los nuevos equipos tecnológicos y habló de sus atributos . >AP Foto/Marcio Jose Sánchez

momento. Al igual que con el iPhone X, el nuevo dispositivo tiene una pantalla de orilla a orilla, un intento para maximizar la vista sin que sea demasiado incómodo. La pantalla no necesita retroiluminación, por lo que lo negro se verá realmente negro y no simplemente oscuro. Este iPhone de mayor tamaño que estará

disponible el 21 de septiembre —los pedidos se recibirán una semana antes— representa un intento de Apple para satisfacer la preferencia de los consumidores de contar con pantallas cada vez más grandes para ver y grabar videos, además de tomar fotos en todas partes. El iPhone X también elimina el

botón de home para aumentar el espacio a la pantalla y cuenta con tecnología de reconocimiento facial para desbloquearlo. Al fabricar iPhones más caros, Apple ha logrado aumentar sus ganancias a pesar de un declive en la demanda a medida que las personas reducen la frecuencia con la que cambian de dispositivo. Los

iPhones tuvieron un precio promedio de $724 en el periodo abril-junio, un aumento de casi el 20% respecto al año anterior. Apple también presentó un iPhone de menor precio, el iPhone XR. Tiene una pantalla típica de menor calidad y está fabricado de aluminio; es más pequeño que el iPhone 8 Plus pero tiene una pantalla más grande. Costará alrededor de $750 y sale a la venta el 26 de octubre. Apple también dijo que la próxima actualización importante de su sistema operativo iOS saldrá el martes, seguido de una actualización del software Mac una semana después. Las ventas mundiales de teléfonos inteligentes aumentaron apenas 2% en el segundo trimestre de 2018, según la firma investigadora Gartner Inc.

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2018.

FRESCO

¡Especial Añadido!

Pernil de Cerdo Delantero Entero

¡Especial Extendido! FRESCO Pollo Entero To-Ricos

Estados Unidos

Del País Reg. $1.59 lb

Congelado - Reg. $1.29 lb Rebanado sale a 89¢ lb Reg. $1.49 lb

Breves

DE NEGOCIOS

Claro presenta el nuevo iPhone Xs

Claro anunció que ofrecerá los más recientes dispositivos Apple, que incluyen el nuevo iPhone Xs y el iPhone Xs Max — los más avanzados de la marca— así como el iPhone XR, con lo cual provee las más recientes innovaciones a sus clientes. Además, se informó que tienen el Apple Watch Series 4 (GPS), rediseñado para ayudar a los usuarios a mantenerse conectados, ser más activos y manejar su salud de diferentes maneras. “Estamos entusiasmados con la llegada de los nuevos iPhone y el Apple Watch Series 4, los cuales se suman a nuestro extenso portafolio. Invitamos a todos a registrarse en nuestro portal para ser de los primeros en tenerlos”, comentó Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial de Claro.

Los clientes podrán registrarse desde hoy en claropr.com.

Amplían ofrecimientos en Burger King

La cadena especializada en hamburguesas anunció que amplía su oferta para presentar la nueva Mexican Salad. Se informó que la nueva ensalada incluye pechuga de pollo a la parrilla, lechuga romana, tomate, pico de gallo, nachos, guacamole, ´sour cream´ y queso mixto. La Mexican Salad, que se une a la oferta de la Caesar Salad, está disponible también en forma de wrap. “Con la nueva Mexican Salad ampliamos la oferta de variedad en ensaladas que tanto gustan a nuestros invitados. Buscamos siempre atender sus preferencias, por lo que tenemos disponible esta gran mezcla de sabores en wrap”, dijo Daniel Pérez, vicepresidente de mercadeo de Burger King.

GM emite aviso para reparar frenos DETROIT (AP) — General Motors emitió ayer un aviso de reparación para más de 240,000 vehículos, mayormente en Estados Unidos y Canadá, por un problema que podría afectar negativamente el rendimiento del freno trasero. La notificación cubre los vehículos Terrain, Buick Lacrosse y Regal, de GMC; Cruze, Equinox, Volt, Impala y Bolt, de Chevrolet; y XTS de Cadillac de los modelos 2018 y 2019. También afecta a modelos Malibu de Chevrolet de 2018. GM dice que los pistones de las pinzas de freno trasero

pueden guardar hidrógeno, lo que podría hacer que los frenos se sientan más suaves de lo normal y aumente el riesgo de un accidente. GM dice que no tiene registros de ningún accidente relacionado. Cuando los dueños lleven los autos a reparación los concesionarios extraerán el gas de los frenos. Una vez que hagan esto, el problema no volverá a ocurrir, dice GM. La automotriz se apresta a notificar a los dueños, pero quienes estén preocupados pueden llamar a su concesionario y hacer una cita para que el desperfecto sea reparado.

Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro. >Archivo / EL VOCERO

CORTE DE

FRESCAS

CENTRO

FRESCAS Muslitos o Caderas de Pollo Kikiri Quirch Tray Pack Reg. $1.29 lb

¢ LB

Arroz Rico

Granos

PQTE

16SLICES

Para Sandwich - Fresco Reg. $5.59 lb

Pastas

Queso

Borden

3/ 00

Estados Unidos

47 LB

Ronzoni

American o Grilled Cheese Melts 12 oz - Reg. $2.99 cu

Variedad 59 oz Reg. $1.69 cu

Biftec de Res Machacado

Penne Rigate, Macarrones, Spaghetti o Coditos 16 oz - Reg. $1.19 cu

3/ ¢

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

Reg. $2.99 lb

En Agua y Sal Coloradas, Rosadas, Pintas o Blancas 15.5 oz - Reg. 69¢ cu

Golden

Estados Unidos

Criada

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79

Bebidas

Chuletas de Cerdo Deshuesadas

Mantecados Breyers

Variedad - 1.4 lt Reg. $8.19 cu

99 CU

Leche Evaporada Mr. Special

12 oz - Reg. 89¢

Clorox Variedad de Fragancias 128 oz Reg. $2.69 cu

3/ 00

Participa en el Concurso de Nuestro 52 Aniversario con más de 52,000 dólares en Premios.

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

ECONOMÍA

26< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Determinante la gestión ante el acoso E sexual en el empleo

AVISO DE SUBASTAS

@ Lcda. Nani Marchand-Sánchez

La Junta de Subastas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, recibirá las ofertas en sobres cerrados para los actos de apertura en la Oficina del Programa de Subastas, localizada en el segundo piso de la Casa Alcaldía, para las siguientes: Subasta 07/2018-2019

Fecha Presubasta compulsoria: Fecha de Celebración: Subasta 08/2018-2019 Fecha Presubasta compulsoria: Fecha de Celebración:

Mantenimiento, Limpieza, Reparación y Reemplazo de equipos y todos los componentes del Sistema de Vigilancia Electrónica del Departamento de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual 25 de septiembre de 2018 – 9:30 a.m. 11 de octubre de 2018 – 9:30 a.m. Adquisición e Instalación de Acondicionadores de Aire y Equipos Relacionado en Instalaciones y/o Dependencias Municipales 25 de septiembre de 2018 – 10:30 a.m. 11 de octubre de 2018 – 10:00 a.m.

Las especificaciones y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente libre de costo, en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL LUNES, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018. No se permitirá participar en la reunión Presubasta, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión. Subasta 09/2018-2019 Fecha de Celebración:

Suministros Año 2018-2019 / Materiales de Limpieza 27 de septiembre de 2018 – 9:30 a.m.

Las especificaciones y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente libre de costo, en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018. No se permitirá participar en la celebración, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión. Las muestras serán entregadas en la Oficina del Programa de Subastas, el MARTES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2018, HASTA LAS 4:00 P.M. REQUERIMIENTOS Y CONDICIONES APLICABLES A TODAS LAS SUBASTAS: Todos los requerimientos de subastas públicas relacionadas a documentación de seguros, estados de situación y demás fianzas, se incluyen y definen en los pliegos de especificaciones y condiciones generales que aplican a esta subasta. Los licitadores interesados tendrán hasta la hora establecida en el anuncio de subasta para radicar sus ofertas. Deberán radicar sus ofertas en sobres cerrados identificados con el número de la subasta, fecha y hora de apertura con original y una copia de todos los documentos solicitados. Los pliegos se abrirán y serán leídos públicamente en la reunión. El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables y en beneficio de los mejores intereses del Municipio, tomando en consideración otros factores que no sean los de costos necesariamente. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación antes de la firma del contrato, en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna para el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, hoy 11 de septiembre de 2018. José Carlos Aponte Dalmau Alcalde

>Colaboradora Sociedad para la Gerencia de Recursos Humanos

n los últimos dos o tres años, alegaciones de hostigamiento sexual y acoso han abrumado los titulares de los medios y periódicos de los Estados Unidos y Puerto Rico, y han terminado con las carreras de los ejecutivos de más alto rango de empresas millonarias. Mientras los reportes y alegaciones de hostigamiento y conducta impropia en el empleo continúan saliendo a flote, nos corresponde preguntar: ¿Qué está haciendo Recursos Humanos? Sin embargo, para aquellos de ustedes que son profesionales en Recursos Humanos, la próxima pregunta debe ser: ¿Qué hago cuando el problema es mi jefe? Esta ola de casos de hostigamiento sexual en el empleo ha sacudido por completo la industria de recursos humanos, forzándonos a todos a repensar la forma en que hemos manejado el problema, y qué cosas podemos hacer diferente, considerando que el método tradicional de desarrollar políticas anti-hostigamiento y anti-acoso claramente no ha funcionado. En junio del 2016, la Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) emitió el Reporte Final del Comité sobre el Estudio de Acoso Sexual en el Empleo, reportado por las copresidentas Chai R. Feldblum y Victoria A. Lipnic, en el cual se concluyó, en resumen, que el problema debe ser atacado en su génesis: la cultura de la organización y el ambiente de trabajo. Como resultado de ello, la EEOC le ha hecho un llamado a todos los profesionales de Recursos Humanos de todas las industrias a que rediseñen las políticas y entrenamientos organizacionales, reenfocando el mensaje a uno que fomente civismo y respeto en el ambiente de trabajo y una cultura ética dentro de la organización. Una de las funciones de los profesionales de Recursos Humanos es facilitar un ambiente de trabajo en el que tanto el patrono como los empleados estén satisfechos y mantengan una comunicación efectiva. Casi como un mediador, el profesional de Recursos Humanos no meramente aboga por la compañía o por el empleado, sino que su función también se enfoca en hacer recomendaciones informadas y tomar acciones para el bienestar general que beneficie a ambos. Sin embargo, surge un conflicto fundamental cuando Re-

cursos Humanos tiene la tarea de manejar y supervisar las políticas de una compañía y a su vez responder a sus altos ejecutivos. Por tanto, ¿qué debería hacer un profesional de Recursos Humanos? Una cultura ética comienza desde arriba, por lo que la influencia de esta debe ir en dirección “top-down”. Si la cultura no es modelada por todas las personas en la organización, sencillamente resulta en una pérdida de tiempo. La razón de esto es muy simple: cuando los altos ejecutivos ignoran las políticas de la compañía y no sufren consecuencias por sus acciones, la credibilidad de la organización se debilita fuertemente y los empleados dejan de confiar en los procedimientos establecidos para denunciar el acoso y la conducta impropia. Esto último es particularmente cierto cuando el alegado acosador es un alto ejecutivo. Con esto, en cambio, prolifera la cultura del “by-stander” y ocasiona que la víctima recurra a otros medios para reportar el alegado acoso o conducta impropia. Para prevenir esta situación de causa y efecto, y atender efectivamente el problema que ocasionan los altos ejecutivos o empleados de alto rango, éstas son algunas de las medidas que los profesionales de recursos humanos pueden y deben tomar: 1. Involucrar a la gerencia y altos ejecutivos en los adiestramientos para asegurar que éstos están al tanto de las políticas y procedimientos existentes en la compañía. 2. Considerar la implementación de una línea telefónica anónima o cualquier otro medio que garantice anonimidad, por el cual los empleados se sientan cómodos reportando la conducta. 3. Asegurar que los gerentes y ejecutivos entiendan que disciplinar a los empleados de alto rango por sus acciones tiene un impacto positivo en los empleados y les asegura que la compañía está seriamente comprometida con erradicar el acoso sexual y la conducta impropia en el empleo. 4. Considerar la contratación un abogado o profesional de recursos humanos externo o independiente para que investigue las quejas. De esta forma, se les asegura a los empleados que reportan la conducta que una persona suficientemente imparcial o independiente está investigando su caso.

Brindar Confort... ¡A TU ALCANCE! HASTA

TECNO OLOGÍ LOGÍA A

100%

30,000 - 36,000 BTU

www.airconpr.com

CAPARRA 787•782•0282 BETANCES 787•779•8233 RIO PIEDRAS 787•281•7202 PONCE 787•842•2400 MAYAGUEZ 787•834•1408 TOA BAJA 787•780•0390

ESCENARIO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

A la pelea cinta boricua

Inter News Service

La película puertorriqueña El Chata, presentada en festivales de cine en Curazao, España, Argentina y Nueva York, se exhibirá a partir de hoy en Fine Arts de Miramar. El primer largometraje del director Gustavo Ramos Perales relata una historia de sobrevivencia en un ambiente hostil, en el que unos se levantan y otros no. En julio pasado, la película fue galardonada con los premios de Mejor director (Ramos Perales) y Mejor actor de reparto (Carlos Miranda) en el V Festival Internacional de Cine en Calzada de Calatrava, en España. El filme tuvo otras nominaciones en el mismo festival en las categorías Mejor actor (Alexon Duprey), Mejor fotografía (Willie Berríos) y Mejor banda sonora (Eduardo Reyes y Laura Rey). Además, recibió buenas críticas en festivales de Argentina, Nueva York y Curazao, donde Ramos Perales estuvo nominado al Yellow Robin Award. “Estamos muy entusiasmados con la acogida internacional que la película ha recibido desde su estreno. Agradezco a los actores y al equipo de producción por su gran desempeño. Estoy convencido que la industria cinematográfica puertorriqueña continuará desarrollándose de manera exitosa”, expresó Ramos Perales. El filme es una producción de Studio Creativo y el guion fue creado por Ramos Perales en colaboración con Xenia Rivery. El elenco está compuesto por Alexon Duprey, Mariana Monclova, Gael Valentín, Modesto Lacén, Carlos Miranda, Camila Monclova, Jerome Robles y Eyra Agüero. La cinta será exhibida este mes en Trinidad y Tobago.

El ganador del Oscar y Richie Merritt se unen bajo la dirección del francés Yann Demange. >Suministrada

Complace a medias En Mayagüez La película comunitaria Los Delfines del parking se presentará este sábado a las 7:00 p.m. en el Taller Libertá, en la Calle Pablo Casals #66 frente a la plaza del mercado en Mayagüez. El largometraje de José Luis “Chema” Baerga Aguirre fue filmado en Salinas entre junio de 2013 y enero de 2015. Plantea la historia de un grupo de niños y niñas de la comunidad La Esperanza, que vive bajo la amenaza de expropiación para la construcción de un estadio de béisbol de Grandes Ligas. Más en elvocero.com

El Chata se presenta en Fine Arts de Miramar. >Suministrada

Matthew McConaughey lidera White Boy Rick, basada en una historia verídica

@ Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

@ficocangiano

Si es amante de los filmes basados en hechos reales, White Boy Rick merece su atención. La propuesta es un drama criminal que narra la historia del adolescente Richard Wershe Jr., quien se convirtió a los 14 años en el informante infiltrado del FBI más joven de la historia. Dirigida por el francés Yann De-

mange, cuenta con las actuaciones de Matthew McConaughey, Richie Merritt, Bel Powley y Jennifer Jason Leigh, entre otros. Uno de los fuertes de White Boy Rick es la facilidad en que se sitúa en la década de 1980. El director logra un buen trabajo adentrándote en un Detroit plagado de drogas y pobreza, empleando la fotografía sombría y gastada de Tat Radcliffe, con un acertado complemento musical. A esta ecuación se suma el vestuario y las locaciones, que contribuyen a la vida de la historia. Pero el mayor fuerte descansa en las actuaciones, en especial en el ganador del premio Oscar, como el padre Richard Wershe. McConaughey da cátedra cada vez que aparece en escena, robándose la película como el vendedor de armas ilegales y padre de una familia cayéndose en cantos. De cerca le sigue Powley, quien entra y

UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION

A SIMPLE FAVOR

Género: Crimen / Drama Clasificación: R Elenco: Anna Kendrick, Blake Lively, Henry Golding, Andrew Rannells Director: Paul Feig Guion: Jessica Sharzer

Stephanie (Kendrick) es una joven madre bloguera de una ciudad pequeña cuya mejor amiga, la

sale con furia como Dawn, la hija que deja el hogar y cae en la adicción. Esta relación es la más poderosa del filme y da paso a una conmovedora escena. Pero donde la película tropieza es en su protagonista Richie Merritt, quien se pasea entre lo soso y lo aburrido como el joven Wershe Jr. Irónicamente, su personaje termina siendo el menos interesante y no logra despertar empatía en la audiencia. Mientras que los actores Bruce Dern y Jennifer Jason Leigh tampoco son aprovechados en la historia. White Boy Rick podría describirse como una pelea constante entre lo impresionante de la historia en la que se basa y la ejecución promedio de su director. Vaya por la trama, pero quédese por el trabajo de McConaughey.

Género: Biográfico / Drama Clasificación: PG-13 Elenco: Samuel Hunt, Merritt Patterson, Will Graham Director: Harold Cronk Guion: Richard Friedenberg

sofisticada Emily (Lively), desaparece repentinamente.

Un veterano de la Segunda Guerra Mundial y recién casado afronta pesadillas, desempleo, alcoholismo y una creciente

amargura. Al tocar fondo, es a través de la religión que encuentra un nuevo camino.

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Burbu toma sus precauciones Regresa a SBS, esta vez junto a Rocky The Kid en El Despelote

“Tenía oportunidad de hacer un proyecto desde cero y estaba buscando esos elementos que sabía iban a ser ganadores. Pensé en este hombre y todo me llevó a llamarlo”, recordó. Desde ese momento, Burbu contó con la aprobación de Billy Fourquet (QEPD), compañero radial de Rocky hasta su fallecimiento en mayo pasado a causa de cáncer en el hígado. El animador decidió quedarse con su amigo hasta el final. “No voy a llenar el vacío de nadie. Me siento privilegiada de lo que me comentó Rocky, que él (Fourquet) le dijo: ‘Si es una chica, Burbu es una gran opción’. Estoy aquí porque Dios lo ha querido y siempre vamos a engrandecer la figura de Billy, él no va a morir nunca”, enfatizó quien se integra hoy a El Despelote, a las 6:00 a.m. por La Nueva 94 FM. El ingreso de Burgos en el mañanero fluirá “orgánicamente”. “Lo nuevo es la Burbu, no tienen que haber segmentos nuevos para que ocurra algo nuevo. Sí van a surgir cosas, que quizás pueda ser un segmento de Burbu. Pero, los dos vamos a tener el control de todo el contenido y eso irá naciendo en el trayecto”, explicó por su parte el locutor. “Por decir un número puedo estar con Burbu 12 o 15 años. Nos va ir muy bien”, auguró quien fue su compañero de estudios en Fajardo.

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Angelique “Burbu” Burgos tomó las medidas necesarias en el nuevo contrato que firmó por tres años con Spanish Broadcasting System (SBS) y El despelote junto a Rocky The Kid, para evitar repetir la historia. Este acuerdo marca su regreso al conglomerado radial, de donde quedó fuera hace casi un año, luego de una década en El Goldo y la Pelúa de La Mega, junto a Jorge Pabón “Molusco”. “Se tomaron todos los cuidados, tuve un gran abogado en el proceso. SBS cedió en muchas cosas en el proceso, yo cedí y se dio la oportunidad”, reveló Burgos a EL VOCERO. Al indagar si se topó con Molusco en los pasillos de la estación, la también empresaria comentó “no me he encontrado con él. Estamos en turnos diferentes, no creo que eso suceda. Pero si sucede, pues buenos días, la vida es bella, hay que vivirla y disfrutarse. Y pa’l cara… lo demás”. De otro lado, la también animadora de Pégate al mediodía, de Wapa TV, reveló a EL VOCERO haber contactado previamente a Rocky para llevárselo a otra emisora.

UN SOLO MOVIMIENTO Más de 60 artistas y productores del género urbano de República Dominicana y Puerto Rico se unieron en Un solo movimiento. El disco, que debutó en primer lugar en iTunes en Estados Unidos, se nutre de 30 temas, con la participación de Bad Bunny (en la foto), Mark B, Arcángel, Lenny Tavárez, Shadow Blow, De La Ghetto, Tito El Bambino, Bryant Myers, Messiah, Darell, Zion, Miky Woodz, Casper Mágico, Poeta Callejero, J. Quiles y Lary Over.

Angelique Burgos revela que quería trabajar con Rocky desde hace tiempo. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

PRESENTA DISTRAÍDOS Y BRILLANTES Luisa de los Ríos será la invitada hoy a las 7:00 p.m. en Bookmark de San Patricio Plaza, en Guaynabo, como parte de la presentación del primer libro de Mirelys Bonilla, Distraídos y brillantes, un texto que busca convertirse en herramienta para padres y maestros de niños diagnosticados con autismo, trastorno por déficit de atención e hiperactividad o problemas específicos de aprendizaje.

CANCELADO El concierto de Anuel AA, pautado para el 12 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico, fue cancelado debido a “diferencias de criterio”, informó el productor Paco López. “No apoyo, ni me solidarizo con las pasadas expresiones de Anuel... El pueblo de Puerto Rico ha pasado un año muy duro y ahora más que nunca es necesario que estemos unidos”, indicó López en relación a un tema de tiraera de Anuel hacia Cosculluela, con un alto contenido homofóbico y poco sensible hacia los pacientes VIH.

ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE DE PACIENTES CERTIFICACIÓN NUEVA – RECERTIFICACIÓN – RENOVACIÓN

¡Para más información comuníquese con nosotros! DISPENSARIO DE CANNABIS MEDICINAL Tel: (939).229.1073 “La alternativa natural”

Fecha: 16 de septiembre

Horario: 9am a 5 pm 280 Ave. Roosevelt, Hato Rey

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Auspiciado por

Jangueando en el E

tes Luis Enrique, Glenn ste wikén está bien Monroig y Roberto Sueiro variado, con muy interpretarán canciones buenos festivales y de grandes leyendas de la eventos musicales. música como Frank SinaARECIBO- El sábado tra, Nat King Cole, Sammy se celebra el tercer Festival Davis Jr., y Tom Jones, ende la Yautía Amarilla en el tre otros. El concierto se Centro Vacacional Villas llevará a cabo en la Sala de la Central Los Caños. Sinfónica Pablo Casals Tendrán majados, cremas del Centro de Bellas Artes y hasta alcapurrias de yautía. En la música Rumba Luis Pabón Luis A. Ferré. Compra tu Roca boleto a tiempo para que Caliente, Plenéalo y los después no me digas que Hermanos González. @jangueando no te lo dije. SANTURCE- Este vierAGUADA- La semana nes hay un junte musical que promete. Acompañados por pasada tuvimos a Spider-Man, a más de 20 músicos del B.O.B. Big Hulk y a Cenicienta en el prograBand y dirigidos por el maestro ma para invitarnos al Comic Fest, Ángel “Cucco” Peña, los cantan- a celebrarse este sábado y domin-

Voces de lucha social Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Diversas líderes comunitarias, directoras de fundaciones y asociaciones sin fines pecuniarios disertan y repasan sus experiencias tras el paso del huracán María por la Isla a través de los medios sociales, como parte de la campaña 20 voces en lucha por Puerto Rico. La iniciativa puede seguirse en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube. Figuras de 20 entidades compartirán en breves vídeos cómo respondieron a la emergencia y, más importante aún, cómo siguen ayudando y

contribuyendo al avance del País. Emulando aquellas lecturas radiales, con todos los capítulos que componían la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, entre estas lectoras se encuentran Karina Claudio Betancourt, directora del programa en Puerto Rico de Open Society Foundation, que tiene como objetivo empoderar a la diáspora puertorriqueña para que influya en muchas de las políticas públicas que impactan la Isla. Mientras que Socorro Rivera, directora ejecutiva de La Fondita de Jesús, explica cómo el lugar de entrega de comida tuvo que modificar sus servicios tras el paso del ciclón. “Si no hubiera sido por los vecinos o las organizaciones comunitarias hubiéramos tenido unas pérdidas más grandes de vida y de propiedad de lo que hemos tenido. A días

EL MUNDO ES TUYO CUANDO TE UNES A LA

Andrea Robles

go en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado. Todos los que se den cita podrán ir vestidos o disfrazados de cualquier personaje, desde superhéroes a villanos, videojuegos, películas y quién sabe, hasta puede ser que me encuentres disfrazado del hombre invisible. BARRANQUITAS- Todos los jóvenes de edad y de espíritu están convocados este sábado al Festival de la Juventud en la plaza de recreo de este municipio. Música de las bandas Si Señor, Vivanativa y Algarete. L ARE S- E s t e d o m i ng o s e celebra el 10K Grito de Lares, partiendo desde la Plaza de la Revolución a las 4:30 p.m. La inscripción es gratuita desde las

Representante AVON - Dorado, P.R.

wikén

10:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. el día del evento. Como siempre, mismo los espera a todos en la meta con las medallas. MIRAMAR- Juan Manuel Lebrón le rinde tributo a Tito Rodríguez el sábado en el Metro Stage Live del Casino Metro en el Sheraton del Centro de Convenciones. Los eventos musicales en este lugar son muy concurridos, así que les recomiendo que lleguen tempranito. Recuerden que como siempre, la entrada y el estacionamiento son gratis. LAS PIEDRAS- La primera concentración de Volkys y Jeeps se llevará a cabo este domingo en el desvío industrial, antigua fábrica Intel de este pueblo, a

de conmemorar el primer año del azote del huracán María por Puerto Rico, la Red de Fundaciones de Puerto Rico reconoce la labor de las organizaciones sin fines de lucro que han dedicado su tiempo y energía para encaminar la transformación del País”, expresó Janice Petrovich, directora ejecutiva de la red. La red se nutrió de contribuciones de fundaciones locales, nacionales y de individuos, llegándose a otorgar $1 millón en donativos a 24 entidades de comprobada trayectoria. “Con esta iniciativa, estamos destacando a líderes comunitarios y directores de fundaciones que, a pesar de sus situaciones tras el huracán María, decidieron salir a la calle a trabajar. Escuchar a la comunidad, buscar ayudas y, en ocasiones, reenfocar sus estrategias, de la mano del pueblo, para poder salvar vidas”, añadió la periodista Vanessa Colón Almenas.

beneficio del Hospital del Niño. John Torres, sobreviviente de cáncer, estará recibiendo a todos los dueños de Volkys y Jeeps desde las 9:00 a.m. También habrá kioscos, música y entretenimiento para niños. No se pierdan el programa radial de Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En la página jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como de todo lo que está pasando en el País. Síguenos en nuestras redes sociales y bajen el app. Que la pasen bonito. Ciao.

Socorro Rivera, directora ejecutiva de La Fondita de Jesús, participa de la iniciativa. >Suministrada

¡Ser Representante tiene muchos beneficios! Trabaja desde dónde, cómo y cuándo quieras Hasta 50% de ganancia

Viajes, premios y reconocimientos Adiestramiento para que puedas crecer profesionalmente

¡Te aguarda una nueva vida, donde mandas TÚ! Únete a la Fuerza AVON. Búscanos en:

/AvonPuertoRico

/AvonPR

¡Comienza hoy!

787.653.4220 www.bosslifepr.com

clasificados

30< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Cadillac

International 2011 Refrigerado 26’, Automatico, Doble Tren. $39,995. Financiamiento Disp. (787)550-6991 (787)614-4290

Chrysler

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 CEDO CUENTA Kia Niro '18, ¡¡¡PAGO BAJITO!!! Servicio de mudanza gratis impo. 50 MP, f/p, bien nueva TOYOTA COROLLA 2017, imp., Pago $297 mens 787 666-0984 f/p, aut. Llama 787 757-7777

Mitsubishi ASX 2015 $15,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Prestamos hasta $10,000

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

CHRYSLER 200 2014 $10,995 Financiamiento Disponible (787)550-6991 (787)614-4290

Sierra Bayamon, Estudio amueb., A/L inc. Pkg Persona Sola 787-798-9166 / 948-2509

Ford

al 5% de interes aunque deba hipoteca. $5,000 paga desde $125 con titulo de auto si cualifica. 787-858-4343/787-5682089 Calidad Auto. carr#2 km. 43.8 VB cadúca 9/30/18 Ford 250 4x4 2015 Gasolina, $27,795 Financiamiento Disponible. (787)550-6991 (787)614-4290

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon

Dodge Journey 2009 $6,995 (787)550-6991 (787)614-4290

Ventas Vehículos

GRAN VENTA LIQUIDACION Más de 100 unidades. Cero pronto y con crédito afectado, TE MONTAMOS. Autos usados reposeidos e importados certificados. Pagos desde $199.00 Info al 787-450-9629

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

CEDO CUENTA KIA Optima '18, TOYOTA TACOMA '14 4x4, imp., lindo, aros, f/p Pago $289 X-Cab, imp. gris, buenas cond. mens 939 405-0133 Llama 787 757-7777

Dodge

Mitsubishi

CADILLAC CTS 2007 43 mil millas, $6,995 (787)550-6991 (787)614-4290

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

SANTA JUANITA Estudio semi amueblado, incluye A/L, $250/$325 939 439-4362/787 246-6804

Nissan

BAYAMON GARDENS, 2h-1b, no luz no agua. $385 o mejor oferta 647-7986

REGALO CUENTA Sentra SR '17, imp, rojo, exc. cond., f/p Pago $269 mens 787 666-0984

Apt. Alquiler Río Piedras

Toyota CEDO CUENTA CAMRY SE '18, imp., 8 mil millas, blanco/ f/p. Paga $349 mens 787 934-5491

LAS LOMAS, cerca del Tren, 1h, semi amueblado. Persona sola, pkg. Incl agua, luz y Dish. 939 397-0844, 787 998-2411

Apt. Alquiler

Kia El Vocero Classified San Juan, Santurce ( 888-567-1390 REGALO CUENTA Kia Sport- REGALO CUENTA COROLLA SE VILLA PALMERAS 2h, Incl. ( 787-724-1485 age '16, linda, f/p, aros. Pago '18, imp. aros, bello f/p, Pago S/C, A/L, $450 y $400 939Email 439-4362 /787-246-6804 $295 mens 939 405-0133 clasificados@elvocero.com $278 mens 787 934-5491

Trabaje desde el hogar haciendo manualidades. Gane $450+ sem. Inf (407) 715-2257

Generales

SE VENDE CASA RIO GRANDE PLANTA PROCESADORA DE Bo.Guzman abajo sector bartoPOLLO Y PAVO l o , 3 H / 2 B S / C / C , t e r r e n o Ofrece trabajo permanente y de EXT VILLA CAPARRA, al lado 1,760mc cercada, terraza, a tiempo completo en PensilFuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 min de ruta 66 $80k 309-3285 vania, buen salario y beneficios. Para más información llamar mts $138,614 787 644-1199 717-250-6835 ó 717-421-9057

Apartamento Ventas

Casa Ventas

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

Cantinas Bailarinas meseras, hospedaje gratis, con o sin experiencia.

Info. 787-297-5910

Se solicita Sastre y planchador(a) con experiencia. LA GUITARRA Se solicitan emArea de San Juan 765-2859 pleadas(os) con buen sueldo. Para más info 787-696-1168 Se SOLICITA personal para TU CASA DE VERANO Trabajo de temporada. Labores Diestros HUMACAO, Villa Parmira. de almacén y ensamblaje en GANGA! - OFREZCA! 2 niveles, Toa Alta. No exp. No llamar. 3h-1b, acc/cont, playa Enviar mensaje de texto al: Taller de hojalatería solicita 787 247-0242 787 404-0267 personal diestro, bondero(a), pintor, pulidor y chasista. Ponce, Urb. Los Caobos du787-751-4135 Empleos plex 3/h 1 1/2 b, céntrica $110k Generales Diana 787-225-6355 6:00 p.m. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Llama a PONCE, 3/h, 2/b marquesina, PARA LOS ESTADOS UNIDOS Clasificados de casa con mucho terreno. $75k. Procesador de pollo perman787 231-9920, 787 901-5010 EL VOCERO ente $11.65 /hr. Para más 787-724 -1485 información comunicarse con EL VOCERO CLASSIFIEDS Evelyn González 334 390-1299 (787)-724-1485 Yariel Quiñones 787546-3727

GENERADORES DESDE 10 KW HASTA 3200 KW • VENTA E INSTALACIÓN • GARANTÍA Y REPARACIÓN • TÉCNICOS CERTIFICADOS • INVENTARIO DISPONIBLE • ENTREGA DE DIESEL • FILTRACION Y LIMPIEZA DE DIESEL • MANTENIMIENTO PREVENTIVO A GENERADORES Y MOTORES DE BOMBAS DE INCENDIO

TEL: (787) 760-7760 • 925-7760 • 429-7760

10th, 2016, this Court entered distancia de 29.529 metros, con UNITED STATES OF AMERDefault Judgment in favor of el solar No. 547; por el Este, en ICA, in the principal amount of Plaintiff, against Defendants. On dos alineaciones distintas, en $87,192.77, owed by Osvaldo June 1st, 2018, this Court una distancia de 22.64 metros, Rodríguez Delgado with Social entered an Order for Execution con el solar No. 539 y en otra Security No. XXX-XX-8659, Notiof Judgment, stating that De- distancia de 6.257 metros, con f i c a t i o n N o . 3 3 3 2 2 8 2 0 6 , M R - 5 5 9 3 I N T H E U N I T E D fendants defaulted on the repay- el solar No. 540; y por el Oeste, presented on December 26th, STATES DISTRICT COURT ment obligation to CONDADO 1 en un arco de longitud de 26.882 2006, renewable on April 13th, EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 FOR THE DISTRICT OF PU- CFL, LLC., and as of April 6, metros, con la Calle Asturias de 2016, at page 25, Entry No 3 of ERTO RICO 2017, Defendants owed the prin- dicha Urbanización, todos estos Book No. 4 of Federal Liens. cipal amount 388,202.12; in- solares y las calles pertene- FEDERAL LIEN: In favor of Reclamaciones a SEGUROS, t e r e s t s i n t h e a m o u n t o f cientes al referido desarrollo urb- UNITED STATES OF AMERACCIDENTES, DiVORCIOS, $33,291.63; $2,273.10 in late ano. El inmueble antes descrito ICA, in the principal amount of Pensión alimentaria, Custodia. charges; Force Place insurance contiene una casa de concreto $5,043.37 owed by Osvaldo Plaintiff Casos civiles y criminales, in the amount of $641.61; prop- diseñada para una sola familia, Rodríguez Delgado with Social Agencias Gubernamentales, erty preservation costs in the construida de acuerdo con pla- Security No. XXX-XX-8659, NotiCasos Federales,Plan de pagos. a m o u n t o f $ 5 8 4 . 3 5 ; a n d n o s y e s p e c i f i c a c i o n e s fi cation No. 430 245 408, $50,550.00 in contractually sometidos y aprobados por las presented on April 14th, 2008, Lcda. Pérez Carrillo agreed-upon attorneyʼs fees and Agencias e Instrumentalidades renewable on November 28th, 787-764-1113; 281-8474 legal costs for a total amount of Gubernamentales pertinentes.” 2017, at page 189, Entry No 1 of $475,542.81.The records of the The aforementioned Property is Book No. 4 of Federal Liens. case and of these proceedings recorded in the Puerto Rico FEDERAL LIEN: In favor of Pobres Orientación Gratis, may be examined by the parties Property Registry, First Section UNITED STATES OF AMERDivorcios desde $100, dec. Defendants at the Office of the Clerk of the of Caguas, at page 2 of Volume ICA, in the principal amount of herederos, capitulaciones y 30 años de experiencia. CIVIL NO. 16-2825 (GAG) COL- United States District Court, 1692 of Caguas; Property Lot $43,035.78 owed by Osvaldo LECTION OF MONIES AND hogar seguro, testamento, Lic. DACO Federal Building, Chardón Aven- ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 5 7 , 6 0 8 . Rodríguez Delgado with Social Representante Autorizado Seguros FORECLOSURE OF MORTaffidavit, Lic. Silva. 780-0395 GAGE NOTICE OF SALE TO: ue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: The property is sub- Security No. XXX-XX-8659, NotiOSVALDO RODRIGUEZ-DEL- WHEREAS: Pursuant to the jec t to the following liens: f i c a t i o n N o . 7 2 2 3 1 7 5 1 0 , GADO; UNITED STATES OF terms of the aforementioned MORTGAGE: In the principal presented on November 30th, ABOGADOS AMERICA 546 Mansiones de judgment and the order of exe- amount of $505,500.00, secur- 2010, renewable on April 13th, Se solicita Planchador(a) para C i u d a d J a r d í n d e B a i r o a cution thereof, the following ing a note payable to R-G 2016, at page 171, Entry No 2 of prensa, con experiencia. Area Caguas, PR 00725 V4 Calle property belonging to the De- PREMIER BANK OF PUERTO Book No. 6 of Federal Liens. de Bayamón. 787-786-5562 Certificación AAA Orientación Gratis y Personal Opalo Villa Blanca Caguas, PR fendant will be sold at a public RICO, or its order, with yearly in- FEDERAL LIEN: In favor of $125 Hoy, Maestro Plomero 00725 UNITED STATES OF auction: “URBANA: Solar mar- terests set at 6% due on Decem- UNITED STATES OF AMERPor abogados de Planchador(a) exp. vapor y AMERICA Loretta E. Lynch At- cado con el No. 546 de la ber 1st., 2035, appraised at ICA, in the principal amount of 787-948-7750 torney General 9 5 0 U R B A N I Z A C I Ó N C I U D A D $505,500.00, as per Deed No. $57,606.38 owed by Osvaldo drill y Drycleanero(a) AREA P e n n s y l v a n i a A v e n u e , N W JARDÍN DE BAIROA FASE II, 196, executed in San Juan on Rodríguez Delgado with Social BAYAMON 787 409-0211 San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Washington, DC 20530-0001 radicado en el Barrio Bairoa del November 23rd., 2005, before Security No. XXX-XX-8659, NotiPonce 787-848-0727 United States Attorneyʼs Office término municipal de Caguas, Notary Public Carmen L. Guer- f i c a t i o n N o . 7 8 1 8 1 3 2 1 1 , Por este medio deseo saber de Hatillo/Arecibo 787-881-8484 District of Puerto Rico Torre Puerto Rico, con una cabida de rero Tamayo, recorded at page 2 presented on June 6th, 2011, reOBISPO NIEVES SANABRIA Suite 1201 350 Carlos 832.17 metros cuadrados. En of volume 1692 of Caguas, prop- newable on April 13th, 2016, at MARIA DOMINICANA Se hacen Natural de Lares. Residente de Chardón, Chardón Avenue San Juan, PR lindes por el Norte, en una dis- erty No. 57608, 2nd inscription. page 248, Entry No 5 of Book consultas por tel y trabajos Santurce o Cataño, Cualquier 00918 and THE GENERAL tancia de 29.958 metros, con el Senior Liens: None. Junior Li- No. 6 of Federal Liens. FEDERgarantizados. 787-463-8371 familiar o conocido favor llamar PUBLIC. WHEREAS: On April solar No. 545; por el Sur, en una ens: FEDERAL LIEN: In favor of AL LIEN: In favor of UNITED Si buscas un buen 10th, 2016, this Court entered distancia de 29.529 metros, con UNITED STATES OF AMER- STATES OF AMERICA, in the 939 402-9999, 768-0233 Default Judgment in favor of el solar No. 547; por el Este, en ICA, in the principal amount of principal amount of $14,036.12 carro usado, vivienda Plaintiff, against Defendants. On dos alineaciones distintas, en $87,192.77, owed by Osvaldo owed by Osvaldo Rodríguez June 1st, 2018, this Cour t una distancia de 22.64 metros, Rodríguez Delgado with Social Delgado with Social Security No. Quiebras-Aun es Posible o maquinaria, llama a entered an Order for Execution con el solar No. 539 y en otra Security No. XXX-XX-8659, Noti- XXX-XX-8659, Notification No. ¡Orientación Gratis! of Judgment, stating that De- distancia de 6.257 metros, con f i c a t i o n N o . 3 3 3 2 2 8 2 0 6 , 650 851 110, presented on May MORENO & SOLTERO LAW OFFICE CORTINAS DE LONA, Canopy, M R 5 5 9 3 I N T H E U N I T E D fendants defaulted on the repay- el solar No. 540; y por el Oeste, presented on December 26th, 13th., 2010, renewable on April clasificados de Carolina, Loíza, Río Grande, Roll Up Shades y Terrazas de STATES DISTRICT COURT ment obligation to CONDADO 1 en un arco de longitud de 26.882 2006, renewable on April 13th, 23rd, 2020, at page 63, Entry No Canóvanas 750-8160 FOR THE DISTRICT OF PUCFL, LLC., and as of April 6, metros, con la Calle Asturias de 2016, at page 25, Entry No 3 of 4 of Book No. 6 of Federal Liens. Aluminio. 787-510-5318 El Vocero. Debt relief Agency ERTO RICO 2017, Defendants owed the prin- dicha Urbanización, todos estos Book No. 4 of Federal Liens. FEDERAL LIEN: In favor of cipal amount 388,202.12; in- solares y las calles pertene- FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERt e r e s t s i n t h e a m o u n t o f cientes al referido desarrollo urb- UNITED STATES OF AMER- ICA, in the principal amount of owed by Osvaldo $33,291.63; $2,273.10 in late ano. El inmueble antes descrito ICA, in the principal amount of $32,358.04 Al comprar $499 TAMAÑO E$PECIAL Delgado with Social charges; Force Place insurance contiene una casa de concreto $5,043.37 owed by Osvaldo Rodríguez o más con nuestra Plaintiff Rodríguez Delgado with Social Security No. XXX-XX-8659, Notidiseñada para una sola familia, in the amount of $641.61; propCredit Card en 175/70R13 $44.99 c/ucosts in the construida de acuerdo con pla- Security No. XXX-XX-8659, Noti- fMeineke i c a t i o n Nde o .nuestros 939 574 013, erty preservation cualquiera 175/65R14 $44.99 c/u on July 3rd, 2013, reamount of $5 8 4 . 3 5 ; a n d n o s y e s p e c i f i c a c i o n e s f i c a t i o n N o . 4 3 0 2 4 5 4 0 8 , presented establecimientos. $50,550.00 in c/u contractually sometidos y aprobados por las presented on April 14th, 2008, newable on April 23rd, 2020, at 185/60R15 $54.99 renewable on November 28th, page 248, Entry No 1 of Book agreed-upon attorneyʼs 185/65R15 $59.99 c/u fees and Agencias e Instrumentalidades *Oferta hasta el 29 de septiembre 7 válida of Federal Liens Potential legal costs for a total amount of Gubernamentales pertinentes.” 2017, at page 189, Entry No 1 of No. 195/65R15 $59.99 advised to verify $475,542.81.Thec/u records of the The aforementioned Property is Book No. 4 of Federal Liens. bidders de 2018. Laare Tarjeta Visa prepagada es the liens with of preferential case and of these 235/75R15 $79.99 c/uproceedings recorded in the Puerto Rico FEDERAL LIEN: In favor of extent vía correo. Detalles en la tienda. UNITED STATES OF AMERthe holders thereof. It shall be may be examined by the parties Property Registry, First Section 205/55R16 $64.99 c/u Defendants at the Office of the Clerk of the of Caguas, at page 2 of Volume ICA, in the principal amount of understood that each bidder acCIVIL NO. 16-2825 (GAG) COL- $84.99 c/u 215/70R16 United States District Court, 1692 of Caguas; Property Lot $43,035.78 owed by Osvaldo cepts as sufficient the title and LECTION OF 235/70R16 MONIES AND $99.99 Federal Building, c/u Chardón Aven- ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 5 7 , 6 0 8 . Rodríguez Delgado with Social that prior and preferential liens to FORECLOSURE OF MORT- ue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: The property is sub- Security No. XXX-XX-8659, Noti- Althe dejarnos tu foreclosed upon, one being Garantía 6 meses o c/u 265/70R16 GAGE NOTICE OF SALE TO:$114.99 WHEREAS: Pursuant to the jec t to the following liens: f i c a t i o n N o . 7 2 2 3 1 7 5 1 0 , batería including but not limited to any usada. 6 mil millas. DESDE Hasta 5 Quartos semi-sintético • GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y OSVALDO RODRIGUEZ-DEL- terms of the aforementioned presented on November 30th, property tax, liens, (express, taMORTGAGE: In the principal * Gomas sujeto aGADO; disponibilidad de tamaños. Se requiere UNITED STATES OF judgment and the order of exe- amount of $505,500.00, secur- 2010, renewable on April 13th, cit, implied or legal), shall continFILTRO • FRENOS • TREN DELANTERO AMERICA Mansiones deválida instalación y balanceo de546 gomas. Oferta el the following ing a note payable to R-G 2016, at page 171, Entry No 2 of ue in effect it being understood cutionhasta thereof, C i u d a d J a r d í n d e B a i r o a • AIRE ACONDICIONADO • MECÁNICA EN GENERAL property belonging to the De- PREMIER BANK OF PUERTO Book No. 6 of Federal Liens. further that the successful bid29 de septiembre de 2018. Más detalles la tienda. Caguas, PR 00725 V4 Calle en FEDERAL LIEN: In favor of der accepts them and is subrogfendant will be sold at a public Opalo Villa Blanca Caguas, PR auction: “URBANA: Solar mar- RICO, or its order, with yearly in- UNITED STATES OF AMER- ated in the responsibility for the terests set at 6% due on Decem00725 UNITED STATES OF Mall in the principal amount LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ BAYAMÓN Santa Rosa (787)-338-7868 Comercial El Comandante (787) GUAYNABO Los of Jardines 783-7868 cado con el No. CAROLINA 546 de Frente la berCentro sameShopping and that(787) the bid price shall 1st., 2035, appraised at ICA,276-7868 AMERICA Loretta E. Lynch At- U R B A N I Z A C I Ó N C I U D A D $57,606.38 owed by Osvaldo not be applied toward their cantorney General 9 5 0 JARDÍN DE BAIROA FASE II, $505,500.00, as per Deed No. Rodríguez Delgado with Social cellation. The present property P e n n s y l v a n i a A v e n u e , N W radicado en el Barrio Bairoa del 196, executed in San Juan on Security No. XXX-XX-8659, Noti- will be acquired free and clear of Washington, DC 20530-0001 término municipal de Caguas, November 23rd., 2005, before f i c a t i o n N o . 7 8 1 8 1 3 2 1 1 , all junior liens. WHEREAS: For United States Attorneyʼs Office Puerto Rico, con una cabida de Notary Public Carmen L. Guer- presented on June 6th, 2011, re- the purpose of the first judicial District of Puerto Rico Torre 832.17 metros cuadrados. En rero Tamayo, recorded at page 2 newable on April 13th, 2016, at sale, the minimum bid agreed Chardón, Suite 1201 350 Carlos lindes por el Norte, en una dis- of volume 1692 of Caguas, prop- page 248, Entry No 5 of Book upon by the parties in the mortChardón Avenue San Juan, PR tancia de 29.958 metros, con el erty No. 57608, 2nd inscription. No. 6 of Federal Liens. FEDER00918 and THE GENERAL solar No. 545; por el Sur, en una Senior Liens: None. Junior Li- AL LIEN: In favor of UNITED gage deed will be $505,500.00, PUBLIC. WHEREAS: On April distancia de 29.529 metros, con ens: FEDERAL LIEN: In favor of STATES OF AMERICA, in the for the property and no lower of10th, 2016, this Court entered el solar No. 547; por el Este, en UNITED STATES OF AMER- principal amount of $14,036.12 fers will be accepted. Should the Default Judgment in favor of dos alineaciones distintas, en ICA, in the principal amount of owed by Osvaldo Rodríguez first judicial sale of the above dePlaintiff, against Defendants. On una distancia de 22.64 metros, $87,192.77, owed by Osvaldo Delgado with Social Security No. scribed property be unsuccessJune 1st, 2018, this Court con el solar No. 539 y en otra Rodríguez Delgado with Social XXX-XX-8659, Notification No. ful, then the minimum bid for the entered an Order for Execution distancia de 6.257 metros, con Security No. XXX-XX-8659, Noti- 650 851 110, presented on May property on the second judicial of Judgment, stating that De- el solar No. 540; y por el Oeste, f i c a t i o n N o . 3 3 3 2 2 8 2 0 6 , 13th., 2010, renewable on April sale will be two-thirds the fendants defaulted on the repay- en un arco de longitud de 26.882 presented on December 26th, 23rd, 2020, at page 63, Entry No amount of the minimum bid for ment obligation to CONDADO 1 metros, con la Calle Asturias de 2006, renewable on April 13th, 4 of Book No. 6 of Federal Liens. t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r CFL, LLC., and as of April 6, dicha Urbanización, todos estos 2016, at page 25, Entry No 3 of FEDERAL LIEN: In favor of $337,700.00The minimum bid 2017, Defendants owed the prin- solares y las calles pertene- Book No. 4 of Federal Liens. UNITED STATES OF AMER- for a third judicial sale, if the cipal amount 388,202.12; in- cientes al referido desarrollo urb- FEDERAL LIEN: In favor of ICA, in the principal amount of same is necessary, will be onet e r e s t s i n t h e a m o u n t o f ano. El inmueble antes descrito UNITED STATES OF AMER- $32,358.04 owed by Osvaldo half of the minimum bid agreed $33,291.63; $2,273.10 in late contiene una casa de concreto ICA, in the principal amount of Rodríguez Delgado with Social upon the parties in the aforecharges; Force Place insurance diseñada para una sola familia, $5,043.37 owed by Osvaldo Security No. XXX-XX-8659, Noti- mentioned mortgage deed, or in the amount of $641.61; prop- construida de acuerdo con pla- Rodríguez Delgado with Social f i c a t i o n N o . 9 3 9 5 7 4 0 1 3 , $252,750.00. (Known in the erty preservation costs in the n o s y e s p e c i f i c a c i o n e s Security No. XXX-XX-8659, Noti- presented on July 3rd, 2013, re- Spanish language as: “Ley del a m o u n t o f $ 5 8 4 . 3 5 ; a n d sometidos y aprobados por las f i c a t i o n N o . 4 3 0 2 4 5 4 0 8 , newable on April 23rd, 2020, at Registro de la Propiedad In$50,550.00 in contractually Agencias e Instrumentalidades presented on April 14th, 2008, page 248, Entry No 1 of Book mobiliaria del Estado Libre Asoagreed-upon attorneyʼs fees and Gubernamentales pertinentes.” renewable on November 28th, No. 7 of Federal Liens Potential ciado de Puerto Rico”, 2015 Pulegal costs for a total amount of The aforementioned Property is 2017, at page 189, Entry No 1 of bidders are advised to verify the erto Rico Laws Act 210 (H.B. $475,542.81.The records of the recorded in the Puerto Rico Book No. 4 of Federal Liens. extent of preferential liens with 2479), Article 104, as amended) case and of these proceedings Property Registry, First Section FEDERAL LIEN: In favor of the holders thereof. It shall be WHEREAS: Said sale to be may be examined by the parties of Caguas, at page 2 of Volume UNITED STATES OF AMER- understood that each bidder ac- made by the appointed Special at the Office of the Clerk of the 1692 of Caguas; Property Lot ICA, in the principal amount of cepts as sufficient the title and Master is subject to confirmation United States District Court, ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 5 7 , 6 0 8 . $43,035.78 owed by Osvaldo that prior and preferential liens to by the United States District Federal Building, Chardón Aven- WHEREAS: The property is sub- Rodríguez Delgado with Social the one being foreclosed upon, Court for the District of Puerto ue, Hato Rey, and Puerto Rico. ject to the following liens: Security No. XXX-XX-8659, Noti- including but not limited to any Rico and the deed of conveyWHEREAS: Pursuant to the MORTGAGE: In the principal f i c a t i o n N o . 7 2 2 3 1 7 5 1 0 , property tax, liens, (express, ta- ance and possession to the terms of the aforementioned amount of $505,500.00, secur- presented on November 30th, cit, implied or legal), shall contin- property will be executed and judgment and the order of exe- ing a note payable to R-G 2010, renewable on April 13th, ue in effect it being understood delivered only after such concution thereof, the following PREMIER BANK OF PUERTO 2016, at page 171, Entry No 2 of further that the successful bid- firmation. NOW THEREFORE, property belonging to the De- RICO, or its order, with yearly in- Book No. 6 of Federal Liens. der accepts them and is subrog- public notice is hereby given that fendant will be sold at a public terests set at 6% due on Decem- FEDERAL LIEN: In favor of ated in the responsibility for the the appointed Special Master, auction: “URBANA: Solar mar- ber 1st., 2035, appraised at UNITED STATES OF AMER- same and that the bid price shall pursuant to the provisions of the cado con el No. 546 de la $505,500.00, as per Deed No. ICA, in the principal amount of not be applied toward their can- Judgment herein before referred U R B A N I Z A C I Ó N C I U D A D 196, executed in San Juan on $57,606.38 owed by Osvaldo cellation. The present property to, will, on the 2nd day of OctoJARDÍN DE BAIROA FASE II, November 23rd., 2005, before Rodríguez Delgado with Social will be acquired free and clear of ber, 2018, at 2:30 pm, in the Ofradicado en el Barrio Bairoa del Notary Public Carmen L. Guer- Security No. XXX-XX-8659, Noti- all junior liens. WHEREAS: For fice of the Clerk of the United término municipal de Caguas, rero Tamayo, recorded at page 2 f i c a t i o n N o . 7 8 1 8 1 3 2 1 1 , the purpose of the first judicial States District Court, Room 150, HASTA DE Puerto Rico, con una cabida de of volume 1692 of Caguas, prop- presented on June 6th, 2011, re- sale, the minimum bid agreed Federal Building, Chardon Aven832.17 metros cuadrados. En erty No. 57608, 2nd inscription. newable on April 13th, 2016, at upon by the parties in the mort- ue, Hato Rey, Puerto Rico in aclindes por el Norte, en una dis- Senior Liens: None. Junior Li- page 248, Entry No 5 of Book gage deed will be $505,500.00, cordance with 28 U.S.C. § 2001, tancia de 29.958 metros, con el ens: FEDERAL LIEN: In favor of No. 6 of Federal Liens. FEDER- for the property and no lower of- will sell at public auction to the solar No. 545; por el Sur, en una UNITED STATES OF AME R- AL LIEN: In favor of UNITED fers will be accepted. Should the highest bidder, the property dedistancia de 29.529 metros, con ICA, in the principal amount of STATES OF AMERICA, in the first judicial sale of the above described herein, the proceeds of el solar No. 547; por el Este, en $87,192.77, owed by Osvaldo principal amount of $14,036.12 scribed property be unsuccess- said sale to be applied in the DESDE dos alineaciones distintas, en Rodríguez Delgado with Social owed by Osvaldo Rodríguez ful, then the minimum bid for the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should una distancia de 22.64 metros, Security No. XXX-XX-8659, Noti- Delgado with Social Security No. con el solar No. 539 y en otra f i c a t i o n N o . 3 3 3 2 2 8 2 0 6 , XXX-XX-8659, Notification No. property on the second judicial the first judicial sale set hereindistancia de 6.257 metros, con presented on December 26th, 650 851 110, presented on May sale will be two-thirds the above be unsuccessful, the el solar No. 540; y por el Oeste, 2006, renewable on April 13th, 13th., 2010, renewable on April amount of the minimum bid for second judicial sale of the propen un arco de longitud de 26.882 2016, at page 25, Entry No 3 of 23rd, 2020, at page 63, Entry No t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r erty described in this Notice will metros, con la Calle Asturias de Book No. 4 of Federal Liens. 4 of Book No. 6 of Federal Liens. $337,700.00The minimum bid be held on the 9th day of Octodicha Urbanización, todos estos FEDERAL LIEN: In favor of FEDERAL LIEN: In favor of for a third judicial sale, if the ber 2018, at 2:30 pm pm, in the solares y las calles pertene- UNITED STATES OF AMER- UNITED STATES OF AMER- same is necessary, will be one- Office of the Clerk of the United cientes al referido desarrollo urb- ICA, in the principal amount of ICA, in the principal amount of half of the minimum bid agreed States District Court located at ano. El inmueble antes descrito $5,043.37 owed by Osvaldo $32,358.04 owed by Osvaldo upon the parties in the afore- the address indicated above. contiene una casa de concreto Rodríguez Delgado with Social Rodríguez Delgado with Social mentioned mortgage deed, or Should the second judicial sale diseñada para una sola familia, Security No. XXX-XX-8659, Noti- Security No. XXX-XX-8659, Noti- $252,750.00. (Known in the set hereinabove be unsuccessconstruida de acuerdo con pla- f i c a t i o n N o . 4 3 0 2 4 5 4 0 8 , f i c a t i o n N o . 9 3 9 5 7 4 0 1 3 , Spanish language as: “Ley del ful, the third judicial sale of the n o s y e s p e c i f i c a c i o n e s presented on April 14th, 2008, presented on July 3rd, 2013, re- Registro de la Propiedad In- property described in this Notice sometidos y aprobados por las renewable on November 28th, newable on April 23rd, 2020, at mobiliaria del Estado Libre Asobe held on the 16th day of CAL will BETA NCES Agencias e Instrumentalidades 2017, at page 189, Entry No 1 of page 248, Entry No 1 of Book ciado de Puerto Rico”, 2015 Pu-LEOctober CARR. 56 pm pm, in 2018, at12:30 erto Rico Laws Act 210 (H.B. *Sujeto j a aprobación p de crédito de la institución financiera. Ciertas restriccionesGubernamentales aplican. Hasta H $8,000 de descuento Envision 2017. Pagos desde $189 en pertinentes.” the Office of the Clerk of the Book No. 4en of Buick Federal Liens. No. 7 of Federal Liens Potential 2479), Article 104, as amended) The aforementioned Property is Yaris 2015 con $2,000 de pronto. No incluye seguro ni tablilla. Detalles en el evento. Válido del 12 al 17 de septiembre de 2018. FEDERAL LIEN: In favor of bidders are advised to verify the WHEREAS: Said sale to be United States District Court locrecorded in the Puerto Rico UNITED STATES OF AMER- extent of preferential liens with ated at the address indicated Property Registry, First Section ICA, in the principal amount of the holders thereof. It shall be made by the appointed Special above. In San Juan, Puerto of Caguas, at page 2 of Volume $43,035.78 owed by Osvaldo understood that each bidder ac- Master is subject to confirmation Rico, this 3th day of July 2018. 1692 of Caguas; Property Lot Rodríguez Delgado with Social cepts as sufficient the title and by the United States District S/Beatriz Vázquez Solís ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 5 7 , 6 0 8 . Security No. XXX-XX-8659, Noti- that prior and preferential liens to Court for the District of Puerto WHEREAS: The property is sub- f i c a t i o n N o . 7 2 2 3 1 7 5 1 0 , the one being foreclosed upon, Rico and the deed of conveyject to the following liens: presented on November 30th, including but not limited to any ance and possession to the property will be executed and MORTGAGE: In the principal

CLASIFICADOS >31

SE SOLICITA

Profesionales

Techos

CONDADO 1 CFL, LLC

787 562-2844

SEGURO PARA CANCER Y VIDA 787 637-9066

SELLADO DE TECHO Trabajamos en: Danosa, Uretano, Fiberglass dorado en aluminio y otros

vs. OSVALDO RODRIGUEZ-DELGADO; UNITED STATES OF AMERICA

CARPINTEROS/A Y ALBAÑILES PARA AREA RIO GRANDE LLAMAR

Elfrén Pérez

Tel. 787-223-8002

Laundry

Plomería

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

>AVISOS

Personas Buscada

Consejeros

>SERVICIOS

Asesorías Legales

Cortinas

meineke

Car Care Center

Edictos

CONDADO 1 CFL, LLC

$100*

Venta vs. EspecialOSVALDO RODRIde Gomas GUEZ-DELGADO; UNITED STATES Nuevas con

OBTÉN HASTA

GRATIS *

Cambio de Aceite y Filtro Básico

Alineamiento

$24.99

$39.99 $49.99

OF AMERICA

MONTURA

En una Tarjeta Visa Prepagada

12-17

SOBRE

800

SEPT

UNIDADES

LAS CATALINAS MALL, CAGUAS

PRONTO

189*

MENSUAL

¡TODO SE VA!

AUTOS USADOS Y REPOSEIDOS DIRECTAMENTE DEL BANCO

Todo Tipo de Crédito

NUESTRA META 100% APROBACION

787 303-4658 LAS CATALINAS MALL, CAGUAS 787

RepoFeria

LAS CATALINAS MALL

TRO BELLAS ARTES CAGUAS

DESCUENTO

CALLE JOSÉ MER CADO CAR R. 33 CEN

8,000* $ * 0

AUTO PONCE PISTA SAN LUIS A. FER JUAN RÉ (#52)

Batería Nueva

A TENCIÓN La LIQUIDACIÓN LA delSUPER VENTA

VERANO TRUCOS UNIDADES CON PAGOS DESDE SIN

VERSA 2016

Elantra 2016

mens.

159

FORTE mens. 2016

desde

189

desde

159

SOUL mens. 2016

179

desde

$ desde

mens.

229 mens.

STATES OF AMERICA, in the principal amount of $14,036.12 owed by Osvaldo Rodríguez Delgado with Social Security No. XXX-XX-8659, Notification No. 650 851 110, presented on May 13th., 2010, renewable on April 23rd, 2020, at page 63, Entry No 4 of Book No. 6 of Federal Liens. FEDERAL LIEN: In favor of UNITED STATES OF AMERICA, in the principal amount of $32,358.04 owed by Osvaldo Rodríguez Delgado with Social Security No. XXX-XX-8659, Notification No. 939 574 013, presented on July 3rd, 2013, renewable on April 23rd, 2020, at page 248, Entry No 1 of Book No. 7 of Federal Liens Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $505,500.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $337,700.00The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $252,750.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of October, 2018, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of October 2018, at 2:30 pm pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of October 2018, at 2:30 pm pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 3th day of July 2018. S/Beatriz Vázquez Solís

32< CLASIFICADOS

ber, 2018, at 2:30 pm, in the Of- ment in favor of Plaintiff, against MODIFICATION: The previous fice of the Clerk of the United Defendants. On August 25th, Mortgage Note has been modiStates District Court, Room 150, 2016 this Court entered an Or- fied, appearing the Owners (apFederal Building, Chardon Aven- der for Execution of Judgment, pearing at this time divorced), of ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- stating that Defendants defaul- this property and Doral Mortcordance with 28 U.S.C. § 2001, ted on the repayment obligation gage, LLC., being its new prinwill sell at public auction to the to ROOSEVELT CAYMAN AS- cipal amount $209,691.81 and highestEL bidder, the property de- SET COMPANY II, and as13 of DE its SEPTIEMBRE due date set for DE May2018 1st., VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, scribed herein, the proceeds of June 6, 2016, Defendants, jointly 2053, (it does not give the apsaid sale to be applied in the and severally, owed Plaintiff the praisal value), as per Deed No. manner and form provided by p r i n c i p a l b a l a n c e o f 285 executed in San Juan on the Courtʼs Judgment. Should $205,606.60; accrued interest April 26th., 2013, before Notary the first judicial sale set herein- since November 1, 2015, at the P u b l i c I v o n n e G o n z á l e z above be unsuccessful, the annual interest rate of four point Medrano, recorded at page 71 of second judicial sale of the prop- seventy two (4.72%), which will volume 506 of Toa Alta, property described in this Notice will continue to accrue interest at the erty No. 25667, 7th inscription. be held on the 9th day of Octo- contractual rates; $45.65 in late 2. Senior Liens: a. MORTGAGE: ber 2018, at 2:30 pm pm, in the charges; and $20,969.18 in con- In the principal amount o f Office of the Clerk of the United tractually agreed-upon attorneyʼs $175,500.00, securing a note States District Court located at fees and legal costs for a total payable to DORAL BANK, or its the address indicated above. amount of $226,621.43. The re- order, with yearly interests set at Should the second judicial sale cords of the case and of these 5-3/4% due on September 1st., set hereinabove be unsuccess- proceedings may be examined 2033, appraised at $175,500.00, ful, the third judicial sale of the by the parties at the Office of the as per Deed No. 392, executed property described in this Notice Clerk of the United States Dis- in San Juan on August 30th., will be held on the 16th day of trict Court, Federal Building, 2003, before Notary Public RaOctober 2018, at 2:30 pm pm, in Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- fael A. Ojeda Diez, recorded at the Office of the Clerk of the erto Rico. WHEREAS: Pursuant page 71 of volume 506 of Toa United States District Court loc- to the terms of the aforemen- Alta, property No. 25667, 3rd inated at the address indicated tioned judgment and the order of scription. CANCELLED at entry above. In San Juan, Puerto execution thereof, the following 2016-078119-BY03-Karibe SysRico, this 3th day of July 2018. property belonging to the De- tem, on August 17th., 2016, S/Beatriz Vázquez Solís fendant will be sold at a public there is presented and pending auction: “URBANA: Solar mar- recordation, Deed No. 3209 exc a d o c o n e l N o . 1 9 d e l a ecuted in San Juan on DecemURBANIZACIÓN ESTANCIAS ber 16th., 2005, before Notary M R - 5 5 9 4 I N T H E U N I T E D DE SAN MIGUEL, localizado en Public Esteban García Malatrasi, STATES DISTRICT COURT la Carretera Estatal Puerto Rico through which the mortgage note FOR THE DISTRICT OF PU- No. 861, kilómetro 6.2, del Bar- i n t h e p ri n c i pa l am ou n t of ERTO RICO rio Piñas, del término municipal $175,500.00, is cancelled, apde Toa Alta, Puerto Rico. Con pearing Doral Financial Corporauna cabida de 1,299.974 metros tion, as holder of the mortgage cuadrados. En linderos por el note. b. MORTGAGE: In the Norte, con una alineación de principal amount of $27,000.00, 22.472 metros lineales, con la securing a note payable to ORIPlaintiff propiedad de la Señora Ebarista ENTAL BANK AND TRUST, or vs. O r t i z y a f e c t a a u n a s e r - its order, with yearly interests set vidumbre pluvial; por el Sur, con at 12.45% due on demand, apuna alineación de 25.000 met- praised at $27,000.00, as per ros lineales, con la Calle No. 1; Deed No. 512, executed in San por el Este, con una alineación Juan on September 30th., 2006, de 51.959 metros lineales, con before Notary Public Javier A. el Solar No. 18; y por el Oeste, Rivera Meléndez, recorded at con una alineación de 52.348 page 71 of volume 506 of Toa metros lineales, con el solar Alta, property No. 25667, 4th inpara uso público. Afecta por sí, a scription. MODIFICATION: The una servidumbre telefónica de previous Mortgage Note has 1.52 metros de ancho, a lo largo been modified, appearing the de su colindancia Sur y Oeste.” Owners of this property and OriThe aforementioned Property is ental Bank and Trust, being its recorded in the Puerto Rico n e w p r i n c i p a l a m o u n t Defendants CIVIL NO. 16-1711 (JAG) COL- Property Registry, Third Section $30,490.00, its yearly interests LECTION OF MONIES AND of Bayamón, at page 71 of set at 6.00% and its due date set FORECLOSURE OF MORT- Volume 506 of Toa Alta; Prop- for February 1st., 2026, (it does GAGE NOTICE OF SALE TO: e r t y L o t ( “ F i n c a ” ) n u m b e r not give the appraisal value), as PEDRO JAVIER LAUREANO- 25,667. WHEREAS: The prop- per Deed No. 6 executed in San MOLINA, his wife ERICA MIL- erty is subject to the following li- Juan on January 26th., 2011, AGROS AYALA-PEDROZA and ens: 1. MORTGAGE: In the prin- before Notary Public Jacqueline THE CONJUGAL PARTNER- cipal amount of $212,000.00, se- J. Martínez Romero, recorded at SHIP BETWEEN THEM RR3 curing a note payable to DOR- page 71 of volume 506 of Toa Box 9864, Toa Alta, PR 00953- AL BANK, or its order, with Alta, property No. 25667, 6th in9648 19 Calle 1, Urb. Estancias yearly interests set at 4.95% due scription. SUBORDINATED. At de San Miguel, Toa Alta, PR on August 1st., 2035, appraised entry 2017-095142-BY03-Karibe 00953 19 1 St. Estancias de San at $212,000.00, as per Deed No. System, on August 24th., 2017, Miguel Toa Alta, PR 00953 ORI- 490, executed in San Juan on there is presented and pending ENTAL BANK P.O. Box 195115 July 14th., 2005, before Notary recordation, Deed No. 100 exSan Juan, PR 00919-5115 and P u b l i c D i a n a M . R u i z ecuted in San Juan on August T H E G E N E R A L P U B L I C . Hernández, recorded at page 71 21st., 2017, before Notary PubWHEREAS: On July 7th, 2016 of volume 506 of Toa Alta, prop- lic Magda V. Alsina Figueroa, this Court entered Default Judg- erty No. 25667, 5th inscription. through which the mortgage note ment in favor of Plaintiff, against MODIFICATION: The previous recorded at the 4th., inscription Defendants. On August 25th, Mortgage Note has been modi- is subordinated in favor of the 2016 this Court entered an Or- fied, appearing the Owners (ap- one recorded at the 5th., inscripder for Execution of Judgment, pearing at this time divorced), of tion, Oriental Bank and Trust apstating that Defendants defaul- this property and Doral Mort- pears as holder on the note. 3. ted on the repayment obligation gage, LLC., being its new prin- Junior Lien: None. Potential bidto ROOSEVELT CAYMAN AS- cipal amount $209,691.81 and ders are advised to verify the exSET COMPANY II, and as of its due date set for May 1st., tent of preferential liens with the June 6, 2016, Defendants, jointly 2053, (it does not give the ap- holders thereof. It shall be unand severally, owed Plaintiff the praisal value), as per Deed No. derstood that each bidder acp r i n c i p a l b a l a n c e o f 285 executed in San Juan on cepts as sufficient the title and $205,606.60; accrued interest April 26th., 2013, before Notary that prior and preferential liens to since November 1, 2015, at the P u b l i c I v o n n e G o n z á l e z the one being foreclosed upon, annual interest rate of four point Medrano, recorded at page 71 of including but not limited to any seventy two (4.72%), which will volume 506 of Toa Alta, prop- property tax, liens, (express, tacontinue to accrue interest at the erty No. 25667, 7th inscription. cit, implied or legal), shall contincontractual rates; $45.65 in late 2. Senior Liens: a. MORTGAGE: ue in effect it being understood charges; and $20,969.18 in con- In the principal amount of further that the successful bidtractually agreed-upon attorneyʼs $175,500.00, securing a note der accepts them and is subrogfees and legal costs for a total payable to DORAL BANK, or its ated in the responsibility for the amount of $226,621.43. The re- order, with yearly interests set at same and that the bid price shall cords of the case and of these 5-3/4% due on September 1st., not be applied toward their canproceedings may be examined 2033, appraised at $175,500.00, cellation. The present property by the parties at the Office of the as per Deed No. 392, executed will be acquired free and clear of Clerk of the United States Dis- in San Juan on August 30th., all junior liens. WHEREAS: For trict Court, Federal Building, 2003, before Notary Public Ra- the purpose of the first judicial Chardón Avenue, Hato Rey, Pu- fael A. Ojeda Diez, recorded at sale, the minimum bid agreed erto Rico. WHEREAS: Pursuant page 71 of volume 506 of Toa upon by the parties in the mortto the terms of the aforemen- Alta, property No. 25667, 3rd in- gage deed will be $209,691.81, tioned judgment and the order of scription. CANCELLED at entry for the property and no lower ofexecution thereof, the following 2016-078119-BY03-Karibe Sys- fers will be accepted. Should the property belonging to the De- tem, on August 17th., 2016, first judicial sale of the above defendant will be sold at a public there is presented and pending scribed property be unsuccessauction: “URBANA: Solar mar- recordation, Deed No. 3209 ex- ful, then the minimum bid for the c a d o c o n e l N o . 1 9 d e l a ecuted in San Juan on Decem- property on the second judicial URBANIZACIÓN ESTANCIAS ber 16th., 2005, before Notary sale will be two-thirds the DE SAN MIGUEL, localizado en Public Esteban García Malatrasi, amount of the minimum bid for la Carretera Estatal Puerto Rico through which the mortgage note t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r No. 861, kilómetro 6.2, del Bar- i n t he p ri nc i p a l a mo u nt of $139,794.54. The minimum bid rio Piñas, del término municipal $175,500.00, is cancelled, ap- for a third judicial sale, if the de Toa Alta, Puerto Rico. Con pearing Doral Financial Corpora- same is necessary, will be oneuna cabida de 1,299.974 metros tion, as holder of the mortgage half of the minimum bid agreed cuadrados. En linderos por el note. b. MORTGAGE: In the upon the parties in the aforeNorte, con una alineación de principal amount of $27,000.00, mentioned mortgage deed, or 22.472 metros lineales, con la securing a note payable to ORI- $104,845.90. (Known in the propiedad de la Señora Ebarista ENTAL BANK AND TRUST, or Spanish language as: “Ley del O r t i z y a f e c t a a u n a s e r - its order, with yearly interests set Registro de la Propiedad Invidumbre pluvial; por el Sur, con at 12.45% due on demand, ap- mobiliaria del Estado Libre Asouna alineación de 25.000 met- praised at $27,000.00, as per ciado de Puerto Rico”, 2015 Puros lineales, con la Calle No. 1; Deed No. 512, executed in San erto Rico Laws Act 210 (H.B. por el Este, con una alineación Juan on September 30th., 2006, 2479), Article 104, as amended) de 51.959 metros lineales, con before Notary Public Javier A. WHEREAS: Said sale to be el Solar No. 18; y por el Oeste, Rivera Meléndez, recorded at made by the appointed Special con una alineación de 52.348 page 71 of volume 506 of Toa Master is subject to confirmation metros lineales, con el solar Alta, property No. 25667, 4th in- by the United States District para uso público. Afecta por sí, a scription. MODIFICATION: The Court for the District of Puerto una servidumbre telefónica de previous Mortgage Note has Rico and the deed of convey1.52 metros de ancho, a lo largo been modified, appearing the ance and possession to the de su colindancia Sur y Oeste.” Owners of this property and Ori- property will be executed and The aforementioned Property is ental Bank and Trust, being its delivered only after such conrecorded in the Puerto Rico n e w p r i n c i p a l a m o u n t firmation. NOW THEREFORE, Property Registry, Third Section $30,490.00, its yearly interests public notice is hereby given that of Bayamón, at page 71 of set at 6.00% and its due date set the appointed Special Master, Volume 506 of Toa Alta; Prop- for February 1st., 2026, (it does pursuant to the provisions of the e r t y L o t ( “ F i n c a ” ) n u m b e r not give the appraisal value), as Judgment herein before referred 25,667. WHEREAS: The prop- per Deed No. 6 executed in San to, will, on the 2nd day of Octoerty is subject to the following li- Juan on January 26th., 2011, ber 2018, at 2:45 pm, in the Ofens: 1. MORTGAGE: In the prin- before Notary Public Jacqueline fice of the Clerk of the United cipal amount of $212,000.00, se- J. Martínez Romero, recorded at States District Court, Room 150, curing a note payable to DOR- page 71 of volume 506 of Toa Federal Building, Chardon AvenAL BANK, or its order, with Alta, property No. 25667, 6th in- ue, Hato Rey, Puerto Rico in acyearly interests set at 4.95% due scription. SUBORDINATED. At cordance with 28 U.S.C. § 2001, on August 1st., 2035, appraised entry 2017-095142-BY03-Karibe will sell at public auction to the at $212,000.00, as per Deed No. System, on August 24th., 2017, highest bidder, the property de490, executed in San Juan on there is presented and pending scribed herein, the proceeds of July 14th., 2005, before Notary recordation, Deed No. 100 ex- said sale to be applied in the P u b l i c D i a n a M . R u i z ecuted in San Juan on August manner and form provided by Hernández, recorded at page 71 21st., 2017, before Notary Pub- the Courtʼs Judgment. Should of volume 506 of Toa Alta, prop- lic Magda V. Alsina Figueroa, the first judicial sale set hereinerty No. 25667, 5th inscription. through which the mortgage note above be unsuccessful, the MODIFICATION: The previous recorded at the 4th., inscription second judicial sale of the propMortgage Note has been modi- is subordinated in favor of the erty described in this Notice will

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

PEDRO JAVIER LAUREANO-MOLINA, his wife ERICA MILAGROS AYALAPEDROZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

PARA TRABAJO EN TODO PR

TACOMA 2017

Liquidación

$ OUTLANDER 2016

desde

249 mens.

RIO QUINTO 2017

159

desde

mens.

Abierto L-S de 8am - 6pm / Domingo 11am - 5pm

Caguas Auto Outlet

(787) 339-5022

Carr. 172, ( a sólo 2 minutos de la salida del expreso), Caguas

Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Ofertas publicadas requieren aportación de los clientes. No incluye seguros ni tablilla. Válida hasta el 19 de septiembre de 2018

EMPLEO EN CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN: SE SOLICITA PERSONAL CON Y SIN EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN CONSTRUCCION GENERAL. POSICIONES: CARPINTEROS, ALBAÑIL, AUXILIARES Y VARILLEROS. REQUISITOS: ID VÁLIDO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS, DISPONIBILIDAD DE LLEGAR AL SITIO DE TRABAJO Y DISPUESTOS A TRABAJAR LOS FINES DE SEMANA. CONTACTOS TELEFONOS: (787) 710-3150, (787) 510-3152 EMAIL: office@arfpr.info

upon by the parties in the mortgage deed will be $209,691.81, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the DE second judicial EL VOCERO PUERTO sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $139,794.54. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $104,845.90. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of October 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of October 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of October 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 3rd day of July 2018. s/Beatriz Vázquez Solís Appoi MR-5441 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

JOSE ONEIL APONTE PIRELA c/t/p JOSE O’NEIL APONTE PIRELA DEMANDANTE VS

IVELISSE LEBRON

DEMANDADA CIVIL NUM: GCU2018-0062 SOBRE: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Ivelisse Lebrón Por la presente se le emplaza y se le requiere para que notifique al Lic. Alfredo Ortiz Ortiz, a 83 Calle Baldorioty, W., Guayama, P.R. 00784-5139, Tel: (787) 864-0121, abogado de la parte demandante, con copia de su contestación a la demanda en este caso. El original de la contestación a la demanda en este caso deberá presentarlo en la Sala Superior que se expresa en el epígrafe, dentro de los (30) días siguientes de la publicación de este Edicto. Se le apercibe que de no hacerlo así, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, P.R, hoy 31 de agosto de 2018. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional I Secretaria. FELICITA TORRES TORRES Secretaria Auxiliar del Tribunal I. KV-5962 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

DAVID LOZADA MELENDEZ; GOLDEN ATLANTIC GROUP, LLC

Demandados CIVIL NUM. D CD2016-1716 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 31 de julio de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en

SS EL ESTADO LIBRE ASO- tengan inscritos o anotados sus CIADO DE PUERTO RICO } derechos sobre el inmueble a El(La), Alguacil del Tribunal de ser subastado con posterioridad Primera Instancia, Sala de a la inscripción del gravamen del Bayamón, al público en general: ejecutante descrito anteriorCERTIFICO Y HAGO SABER: mente, o acreedores de cargas Que en cumplimiento de un o derechos reales que los huMandamiento de Ejecución bieren pospuesto al gravamen RICO > JUEVES, 13 DE de SEPTIEMBRE DE 2018 Sentencia fechado de 31 de ju- del actor y a los dueños, polio de 2018, que me ha sido diri- seedores o aquellos acreedores g i d o p o r l a s e c r e t a r í a d e l con derecho a exigir el cumplimiTribunal de Primera Instancia de ento del pagaré garantizado hiPuerto Rico, Sala de Bayamón, potecariamente, con posterioriden el caso arriba indicado, ad al gravamen del actor, para venderé en la fecha o fechas que puedan concurrir a la que más adelante se indican, en subasta si así lo interesan o satpública subasta al mejor postor, isfacer antes del remate el imen moneda legal de los Estados porte del crédito, de sus interUnidos de América, en mi ofi- eses, costas y honorarios de cina sita en el local que ocupa a b o g a d o , q u e d a n d o s u b en el Tribunal de Primera Instan- rogados en los derechos del cia Sala de Bayamón, Puerto a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a Rico, todo derecho, título e p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r interés que tenga la parte de- ejecutada es adquirida libre de mandada en el inmueble que se cargas y gravámenes posterid e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : ores, si alguno. Y, para conociD i r e c c i ó n F í s i c a : F 6 1 S T , miento de licitadores, del público Urbanización Palmar Dorado, e n g e n e r a l , y p a r a s u Dorado, Puerto Rico: URBANA: publicación de acuerdo con la Solar marcado con el No. F-6, l e y e n u n p e r i ó d i c o d e según identificado en el plano de circulación general de la isla de inscripción de l a Puerto Rico y en tres sitios U R B A N I Z A C I Ó N P A L M A R públicos del Municipio en que ha DORADO, sito en el Barrio Es- de celebrarse la venta, tales pinosa del término municipal de como la Alcaldía, el Tribunal y la Dorado, Puerto Rico, con una Colecturía, y vía correo certificcabida de 452.70 metros cuad- ado con acuse de recibo a la rados. En lindes por el Norte, en última dirección conocida de la 16.75 metros, con "planting" que parte demandada, expido el lo separa de la Calle PS-1 y otra presente edicto bajo mi firma. En parte con el lote No. F-7; por el Bayamón, Puerto Rico, a 20 de Sur, en 16.75 metros, con el "fu- agosto de 2018. GERALDINE ture lot" y otra parte con el lote RAMIREZ NEGRON 546 ALNo. F-5; por el Este, en 27.21 G U A C I L T R I B U N A L D E metros, con el lote No. F-5 y otra PRIMERA INSTANCIA SALA parte con "planting", que lo sep- DE BAYAMÓN ara de la Calle PS-1; y por el Oeste, en 27.00 metros, con el lote No. F-7 y otra parte con el SS-4106 ESTADO LIBRE ASO"future lot". Sobre este solar en- CIADO DE PUERTO RICO clava una estructura, en ce- TRIBUNAL DE PRIMERA INmento, de una planta. Consta in- STANCIA SALA SUPERIOR DE scrita al folio 9 del tomo 277 de AGUADILLA Dorado, finca 14,857, Registro de la Propiedad de Bayamón, Cuarta Sección. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho proPeticionarios ducto resultase insuficiente para EX – PARTE cubrir el pago de las sumas adCIVIL NÚM.: AJV2018-0094 eudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es S O B R E : E X P E D I E N T E D E DOMINIO EDICTO ESTADOS la siguiente: HIPOTECA: Por la suma principal de $228,900.00, UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTAen garantía de un pagaré a favor del BANCO SANTANDER- DOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, o a su orden, con intereses al 4-1/4% anual y PUERTO RICO ) A: A LAS PERS O N A S I G N O R A D A S O venciendo el 1ro. de noviembre del 2044, constituida mediante DESCONOCIDAS A QUIENES P U E D A P E R J U D I C A R L A escritura No. 478 otorgada en San Juan el 7 de octubre del INSCRIPCIÓN SOLICITADA Por que la la presente se notifica 2014, ante Griselle Arbona Martínez, inscrita al Sistema parte peticionaria ha presentado Karibe, finca No. 14857 de Dor- Petición de dominio para que se ado, inscripción 3a. Los autos y declare a su favor el dominio de todos los documentos corres- l a s i g u i e n t e p r o p i e d a d : pondientes al procedimiento in- RÚSTICA: En Bo. Cerro Gordo, coado estarán de manifiesto en M o c a , P R , c o m p u e s t a d e la Secretaría del Tribunal dur- 27,465.1454 M.C., en lindes ante las horas laborables. Se NORTE, Carretera Municipal; entenderá que todo licitador SUR, Manuel Cruz; ESTE, Ángel a c e p t a c o m o b a s t a n t e l a Colón Cabán; y OESTE, Cartitulación que se transmite y que retera 495. Le cruza de Oeste a las cargas y gravámenes anteri- Este por servidumbre a favor de ores y las preferentes, si las hu- A.E.E. ---Catastro Número: 27biere, al crédito del ejecutante, 098-079-328-04-001 El abogado c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , de la parte peticionaria es el entendiéndose que el rematante L c d o . V í c t o r J . E s t r e l l a las acepta y queda subrogado H e r n á n d e z , A p a r t a d o 6 4 4 , en la responsabilidad de las mis- Moca, PR 00676; Calle Don m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u Chemary #99, Moca, PR 00676; extinción el precio del remate. El Tel.: 787-877-5110. También, se mejor postor debe hacer el pago le informa que el Tribunal ha en efectivo, giro postal o cheque señalado vista en este caso para certificado a nombre del Algua- el 9 de noviembre de 2018, a las cil del Tribunal de Primera In- 9:00 a.m., en el Tribunal de stancia. El precio mínimo de Primera Instancia, Sala Superieste remate con relación a la or de Aguadilla, a la cual usted antes descrita finca y la fecha de puede comparecer asistido por c a d a s u b a s t a s e r á n l a s abogado y presentar oposición a s i g u i e n t e s : F E C H A D E la petición. Este edicto será pubSUBASTA PRECIO MINIMO licado en tres (3) ocasiones denPRIMERA SUBASTA 17 DE tro del término de 20 días, en un OCTUBRE DE 2018 A LAS 9:15 periódico de circulación general DE LA MAÑANA $228,900.00 diaria, para que comparezcan si SEGUNDA SUBASTA 24 DE quieren alegar su derecho. Se OCTUBRE DE 2018 A LAS 9:15 identificará en letra negrillas DE LA MAÑANA $152,600.00 tamaño 10 puntos toda primera TERCERA SUBASTA 31 DE mención de persona natural y/o OCTUBRE DE 2018 A LAS 9:15 jurídica que se mencione en el DE LA MAÑANA $114,450.00 mismo, conforme a lo dispuesto Conforme la Sentencia dictada en las Reglas de Procedimiento el día 5 de abril de 2018, archiv- Civil, 2009. Se le apercibe que ada en los autos el 30 de abril de no comparecer en el término de 2018 y publicada el 7 de improrrogable de veinte (20) mayo de 2018, se condena a la días a contar de la fecha de la parte demandada a pagar las última publicación del edicto, los s i g u i e n t e s c a n t i d a d e s : interesados y/o partes citadas, o $222,713.24 de principal; inter- en su defecto los organismos eses a razón de 4.25% anual, públicos afectados, el Tribunal l o s c u a l e s c o n t i n ú a n podrá conceder el remedio soliacumulándose, $900.76 por con- citado por los peticionarios sin cepto de cargos por mora, los más citarle ni oírle. En Aguadilla, cuales se acumulan mensual- Puerto Rico, hoy 31 de agosto mente hasta el saldo total de la de 2018. Sarahí Reyes Pérez d e u d a ; m á s l a s u m a d e Nombre del (de la) Secretario(a) $22,890.00 por concepto de cos- Regional Interina Por: Zuheily tas, gastos y honorarios de González Avilés Nombre del (de abogado. La sentencia dictada la) Secretario(a) Auxiliar del en el caso de epígrafe fue en Tribunal Firma del (de la) Secrebeldía por lo que de confor- retario(a) Auxiliar del Tribunal midad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como KV-5963 ESTADO LIBRE ASO“Ley para Mediación Compulsor- CIADO DE PUERTO RICO ia y Preservación de tu Hogar en TRIBUNAL DE PRIMERA INSlos Procesos de Ejecuciones de TANCIA SALA SUPERIOR DE Hipotecas de una Vivienda Prin- BAYAMÓN cipal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que Demandante tengan inscritos o anotados sus v. derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o sat-

ISRAEL PEREZ MENDEZ ELLEN RODRIGUEZ HENRIQUEZ

BANCO SANTANDER PUERTO RICO JUAN FRANCISCO SANGIOVANNY REYES, su esposa EVELYN MAYSONET CEDEÑO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

JUAN FRANCISCO SANGIOVANNY REYES, su esposa EVELYN MAYSONET CEDEÑO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Compuesta entre Ambos

Demandados CIVIL NUM. D CD2018-0071 (503) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 14 de agosto de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física en C-3 Calle 4, Riverside Park, Bayamón, PR 00961: “URBANA: Solar marcado con el número 3 del Bloque "C" de la Urbanización Riverside Park la cual está localizada en el Barrio de Juan Sánchez del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 221.00 metros cuadrados. en lindes por el NORTE, en 17.00 metros, con el solar número 4 del mismo bloque; por el SUR, en 17.00 metros, con el solar número 2 del mismo bloque; por el ESTE, en 13.00 metros, con el solar número 6 del mismo bloque; y por el OESTE, en 13.00 metros, con la calle número 4. Contiene una casa construida en hormigón y bloques de concreto para fines residenciales, consta el primer piso de sala, comedor, cocina, family, medio baño y marquesina; el segundo piso consta de tres dormitorios, dos baños y un walk-in closet en el cuarto master.” Consta inscrita al folio 166 del tomo 267 de Bayamón, finca 6,787, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía a favor de First Security Mortgage, Inc. por la suma de $188,000.00 con intereses al 7 ½ % y vencimiento 1 de julio de 2036. Constituida mediante escritura 287 otorgada en San Juan el 30 de junio de 2006 ante el notario Héctor L. Torres Vilá. Inscrita em virtud de la Ley 216 (2010), conocida como la Ley para Agilizar el registro de la Propiedad, asiento abreviado y extendido con fecha 4 de marzo de 2015 al folio 166 del tomo 267 de Bayamón Norte, finca 6787, inscripción 5ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecución: a. AVISO DE DEMANDA. Al asiento 986 del Diario 532 se presentó el 9 de julio de 2015 Copia Certificada de Demanda radicada el 22 de junio de 2015 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, caso civil número DCD2015-1541, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander Puerto Rico, demandante v. Juan Francisco Sangiovanny Reyes, su esposa Evelyn Maysonet Cedeño, demandados. Por la misma se reclama el pago de $173,451.89. b. AVISO DE DEMANDA. Al asiento 2018019758-BY03 se presentó el 9 de marzo de 2018 Copia Certificada de Demanda radicada el 8 de febrero de 2018 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, caso civil número DCD2018-0071, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander Puerto Rico, demandante v. Juan Francisco Sangiovanny Reyes, su esposa Evelyn Maysonet Cedeño y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, demandados. Por la misma se reclama el pago de $168,258.93. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mis-

$168,258.93. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se enenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 17 DE OCTUBRE DE 2018 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA $188,000.00 SEGUNDA SUBASTA 24 DE OCTUBRE DE 2018 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA $125,333.33 TERCERA SUBASTA 31 DE OCTUBRE DE 2018 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA $94,000.00 Conforme la Sentencia dictada el 17 de mayo de 2018, archivada en los autos el 23 de mayo de 2018, se determina que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: $168,258.93 de principal; intereses anuales al 5%, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $2,308.71 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $4,050.40 por concepto de “escrow”, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $18,800.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, a 20 de agosto de 2018. GERALDINE RAMIREZ NEGRON 546 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN KV-5966 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

ABIDITH MARZAN CASTRO

Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-0567 (703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 7 de agosto de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Pu-

Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 7 de agosto de 2018, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 126 PASEO DEL RIO, MANSION DEL SOL, TOA BAJA, PR 00952: “URBANA: Parcela de terreno identificada como solar número 126MS de la Urbanización Mansión del Sol, radicada en el barrio Sabana Seca de Toa Baja, con cabida de 293.750 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 23.50 metros, con solar número 127; por el SUR, 23.50 metros, con solar número 125; por el ESTE, en 12.50 metros, con solares número 109 y 110; y por el OESTE, en 12.50 metros, con paseo Rocío (Calle número 7).” Consta inscrita al folio 135 del tomo 487 de Toa Baja, finca #26,812, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. La Hipoteca objeto de ejecución en el presente caso es la siguiente: HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de RBS Mortgage Corp., o a su orden, por la suma de $260,561.00 con intereses al 6.50% anual y vencimiento 1º de junio de 2037. Constituida por la Escritura 161 otorgada en San Juan el 24 de mayo de 2007 ante el notario René Avilés Pérez e inscrita al folio 197 del tomo 596 de Toa Baja, finca 26812, inscripción 9ª. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 9 DE OCTUBRE DE 2018 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA $260,561.00 SEGUNDA SUBASTA 16 DE OCTUBRE DE 2018 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA $173,707.33 TERCERA SUBASTA 23 DE OCTUBRE DE 2 0 1 8 A L A S 1 0 : 0 0 D E LA MAÑANA $130,280.50 Conforme la Sentencia dictada el 12 de octubre de 2016, archivada en los autos el 17 de octubre de 2016, se determina que se adeuda a la parte demandante las siguientes cantidades: $247,213.69 de principal; intereses anuales al 2.00%, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $1,288.50 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $26,056.10 por concepto de honorarios de abogado. Las partes fueron referidas al proceso de mediación compulsoria dispuesto en el Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, pero la parte demandada no presentó evidencia de que la propiedad fuera la residencia principal y se negó a participar de las vistas de calendarización. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del a c t o r y a l o s d u e ñ o s , p oseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación ge neral de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la

abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación ge neral de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, a 27 de agosto de 2018. FRANCES TORRES CONTRERAS 325 ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN MR-5785 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

CONSEJO TITU DEL COND TROPICAL COURTS VS

FERNANDEZ BERGNES, JOSE

CASO: K CD2010-2060 SOBRE: COBRO DE DINERO -JOSÉ FERNÁNDEZ BERGNES, COROMOTO RAMÍREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 25 DE OCTUBRE DE 2010, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018 LIC. RIVERA RUIZ, ROBERTO A LCDORIVERARUIZ@YAHOO.C OM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018 GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/BRENDA LEDESMA MUÑOZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SS-4097 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

CARLOS GONZALEZ LUNA

Defendant CIVIL NO. 17-1987 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: CARLOS GONZALEZ-LUNA Condominio Sierra del Monte Apartamento 2102 B San Juan, PR 00926 Box 18 Ave. La Sierra 120 San Juan, PR 00926 RUSHMORE LOAN MANAGEMENT SERVICES P. O. Box 11973 San Juan, PR 00922 BANCO POPULAR P.O. Box 362708 San Juan, PR 009362708 FIRST BANK P.O. Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 24th, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On August 3rd, 2018, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of July 24th, 2017 Defendant owed the principal amount of $190,419.60; accrued interest since January 1, 2017, at the annual interest rate of six point thirty eight percent (6.38%); accrued late charges in the amount of $1,881.03, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $20,000.00 for a total amount of $212,300.63. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the

ASSET COMPANY II, and as of July 24th, 2017 Defendant owed the principal amount of $190,419.60; accrued interest since January 1, 2017, at the annual interest rate of six point thirty eight percent (6.38%); accrued late charges in the amount of $1,881.03, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $20,000.00 for a total amount of $212,300.63. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial No. B2102, el cual esta localizado en el primer piso del Edificio “B” del CONDOMINIO LA SIERRA DEL MONTE, ubicado en el Barrio Monacillos Este y el Cinco del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial total de 963.082 pies cuadrados, equivalentes a 89.475 metros cuadrados. Su entrada principal se encuentra en su lado Este. Colinda por el Norte, en una distancia de 40ʼ8”, con pared común que lo separa del apartamento No. B-2103; por el Sur, en una distancia de 41ʼ1”, con pared común que lo separa del apartamento No. B-2101 y con áreas cumunes exteriores; por el Este, en una distancia de 19ʼ2”, con áreas exteriores comunes; y por el Oeste, en una distancia de 24ʼ5”, con áreas exteriores comunes. Contiene una cocina, “laundry”, sala-comedor, dos dormitorios con closet, dos baños y un balcón. Le corresponde el 0.47% en los elementos comunes generales y el 12.5% en los elementos comunes limitados. Le pertenece el uso y disfrute de dos áreas de estacionamiento, marcadas con los Nos. 11 y 12 uno frente al otro. Le corresponde el uso y disfrute exclusivo de un patio en la parte trasera del apartamento de alrededor de 25.18 metros cuadrados.” Property number 7599, recorded at page 87 of volume 289 of Monacillos Este y el Cinco, Registry of the Property of San Juan, Fifth Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $200,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 63/8% due on October 1st., 2035, appraised at $200,000.00, as per Deed No. 730, executed in San Juan on September 30th., 2005, before Notary Public Ricardo A. Vargas Valle, recorded at page 87 of volume 289 of Monacillos Este y el Cinco, property No. 7599, 6th inscription.. Senior Lien: None. Junior Lien: LIS PENDENS: At entry number 924 of Book 886, on December 8th., 2008, there was presented, Lis Pendens dated September 25th., 2008, followed by Doral Bank as Service Agent of Doral Financial Corporation, versus Owner of this property, at the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch, in Civil Case No. KCD081-34965004, on collection of money and execution of mortgage, demanding payment of mortgage note recorded on the 6th inscription, in the principal amount of $194,198.59, plus interests and costs. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential lien to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, lien, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior lien. WHEREAS: For the purpose of the First Judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $200,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the Second Judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the Second Judicial sale, or $133,333.33. The minimum bid for a Third Judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $100,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such

CLASIFICADOS >33

mortgage deed, or $100,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 11th day of October 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 18th day of October 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 25th day of October 2018, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 17th day of August 2018. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

34< CLASIFICADOS

MR-5461 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO-SUPERIOR

MARTINEZ HERNANDEZ, SONIA VS

BURGOS BURGOS, DIONISIO

CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 06 DE SEPTIEMBRE DE 2018 LIC. D E L G A D O MARRERO,WALESKA WALESKADELGADOMARRERO@GMAIL.COM EN HUMACAO, PUERTO RICO, EL 06 DE SEPTIEMBRE DE 2018. DOMINGA GOMEZ FUSTER SECRETARIO POR: F/ SARAI ROSARIO POMALES NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SS-4122 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

REYES LAYER, ANGEL MANUEL

CASO: D CD2018-0082 SOBRE: EJECUCION DE HIPOT E C A A: A N G E L M A N U EL REYES LAYER T/C/C ANGEL REYES LAYER NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE AGOSTO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE SEPTIEMBRE DE 2018 LIC. NASSAR VEGLIO, JOSE E JENASSAR@ENRASSOCIATES.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 05 DE SEPTIEMBRE DE 2018. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ IDA ROSA SEDA PAGAN NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR OAT686-NET Notficiacion de Sentencia por Edicto - Revisado Mayo 2011

CASO: HSRF201800330 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE A: DIONISIO BURGOS BURGOS P/C LIC. WALESKA DELGADO MARRERO PO BOX 9220 HUMACAO, PR 00792. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 22 DE AGOSTO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLE- SS-4117 ESTADO LIBRE ASOCERSE RECURSO DE REVI- CIADO DE PUERTO RIC O SION O APELACION DENTRO TRIBUNAL DE PRIMERA INDEL TERMINO DE 30 DIAS STANCIA SALA DE PONCE CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVDemandante ADA EN LOS AUTOS DE ESTE v. CASO, CON FECHA DE 06 DE SEPTIEMBRE DE 2018 LIC. D E L G A D O MARRERO,WALESKA WALESKADELGADOMARAlquiler Venta RERO@GMAIL.COM ENyHUDemandado MACAO, PUERTO RICO, EL 06 de Propiedades DE SEPTIEMBRE DE 2018. CASO NÚM.: PO2018CV00421 DOMINGA GOMEZ FUSTER (605) SOBRE: COBRO DE SECRETARIO POR: F/ SARAI D I N E R O O R D I N A R I O E M ROSARIO POMALES NOMBRE PLAZAMIENTO POR EDICTO Y FIRMA SECRETARIO AUXILI- E S T A D O S U N I D O S D E AMÉRICA EL PRESIDENTE DE AR LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ÁNGEL LUIS GINORIO LARACUENTE COND TORRE PLAZA DEL SUR APT 11C PONCE PR 00717 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN,

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) ÁNGEL LUIS GINORIO LARACUENTE

STANCIA SALA DE PONCE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) Demandante v.

ÁNGEL LUIS GINORIO LARACUENTE

Demandado CASO NÚM.: PO2018CV00421 (605) SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ÁNGEL LUIS GINORIO LARACUENTE COND TORRE PLAZA DEL SUR APT 11C PONCE PR 00717 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy, 5 de septiembre de 2018. LUZ MAYRA CARABALLO GARCÍA SECRETARIA REGIONAL KATHERINE D. LÓPEZ RIVERA SECRETARIA A U X I L I A R D E L T R I B U N AL SUBSECRETARIO SS-4118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PATILLAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CIDREÑA Demandante v.

RAMON L. RIVERA VAZQUEZ

Demandado CASO NÚM.: PA2018CV00032 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: RAMON L. RIVERA VÁZQUEZ 13 CALLE FÉLIX PORTUGUEZ PATILLAS PR 00723; y 418 REVERE BEACH PKWY REVERE MA 02151-4051. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sende el remedio tencia Venta concediendo solicitado en la Demanda, sin Vehículos más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Patillas, Puerto Rico, hoy, 6 de septiembre de 2018. MARISOL ROSADO RODRÍGUEZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL MIGDALIA CINTRON HERNANDEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SUBSECRETARIO(A)

Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Patillas, Puerto Rico, hoy, 6 de septiembre de 2018. MARISOL ROSADO RODRÍGUEZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL MIGDALIA CINTRON HERNANDEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SUBSECRETARIO(A) MR-5967 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE UTUADO-SUPERIOR

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC VS

CLAUDIO MALDONADO, WILLIAM

CASO: L CD2018-0007 SOBRE: COBRO DE DINERO MARIA ROMAN SANTIAGO POR SÍ Y COMO REPRESENTANTE Y COADMINISTRADORA DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA CON WILLIAM CLAUDIO MALDONADO: HC 02 BOX 6415, FLORIDA PR 00650 Y/O BO. LIMÓN CARR 146 KM 2.8, UTUADO PR 00641 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE AGOSTO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 05 DE SEPTIEMBRE DE 2018 LIC. VÁZQUEZ LOZADA, JOSÉ MANUEL JVAZQUEZ@SARLAW.COM EN UTUADO, PUERTO RICO, A 05 DE SEPTIEMBRE DE 2018. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA SECRETARIO POR: F/ KAREN ENID ROMAN CAMACHO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

¡Anúnciate aquí!

CLASI+PLU$

VS. Lcda. Paola M. Reyes Mercado, abogada de la parte demandante, HC 1 Box 3995 Lares, P.R. 00669, copia de la contestación a la demanda radicada por la Demandado (a) MR-5798 Estado Libre Aso- parte demandada, dentro de los Civil Núm.: SJ2017CV01329 ciado de Puerto Rico TRIBU- treinta (30) días siguientes a la Sala: 604 Sobre: COBRO DE NAL GENERAL DE JUSTICIA publicación edicto, que EL VOCERO DE PUERTO RICOde>este JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 DINERO PROCEDIMIENTO Tribunal de Primera Instancia se publicará una vez en un ORDINARIO NOTIFICACIÓN Sala Superior de BAYAMON periódico de circulación diaria DE SENTENCIA POR EDICTO general, por orden del Tribunal A: JEFFREY SÁNCHEZ ROSde Primera Instancia de Puerto ADO EL SECRETARIO (A) que Rico, Sala de Camuy. Se le suscribe le notifica a usted que a p e r c i b e q u e s i d e j a r e d e el 6 de septiembre de 2018 este hacerlo se dictará sentencia en Tribunal ha dictado Sentencia, rebeldía, concediéndose el Sentencia Parcial o Resolución remedio solicitado. Expedido en este caso, que ha sido debibajo mi firma y sello del Tribunal damente registrada y archivada Superior de Puerto Rico, Sala de en autos donde podrá usted enCamuy. Dada en Camuy, Pu- terarse detalladamente de los erto Rico, a 6 de septiembre de términos de la misma. Esta 2 0 1 8 . V I V I A N Y . F R E S S E notificación se publicará una GONZALEZ SECRETARIA RE- sola vez en un periódico de G I O N A L S e c r e t a r i o P o r : circulación general en la Isla de YOLANDA RIVERA COLON Puerto Rico, dentro de los diez Sub-Secretario (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o represMR-5971 Estado Libre Aso- entando usted una parte en el ciado de Puerto Rico TRIBUNAL procedimiento sujeta a los GENERAL DE JUSTICIA Sala términos de la Sentencia, SenDemandante Superior de San Juan tencia Parcial o Resolución, de v. la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de ésta Demandado(a) notificación, dirijo a usted esta Civil: BY2018CV01292 SALA notificación que se considerará 703 Sobre: CANCELACION DE Demandante (a) hecha en la fecha de la HIPOTECA POR PAGARE EXVS. publicación de este edicto. TRAVIADO NOTIFICACIÓN DE Copia de esta notificación ha S E N T E N C I A P O R E D I C TO sido archivada en los autos de (Nombre de las partes a las que este casó, con fecha de 7 de se le notifican la sentencia por septiembre de 2018. En San edicto) A: FULANOXDemandado (a) MEGANppTAL EL SECRET- Civil Núm.: SJ2017CV01329 Juan, Puerto Rico, el 7 de sepARIO(A) que suscribe le notifica Sala: 604 Sobre: COBRO DE t i e mb re d e 20 1 8. G ri s e l d a a usted que 6 de septiembre de DINERO PROCEDIMIENTO Rodriguez Collado f/ Arlene 2018 , este Tribunal ha dictado ORDINARIO NOTIFICACIÓN Rivera Aponte Nombre SecretSentencia, Sentencia Parcial o DE SENTENCIA POR EDICTO ario (a) Nombre Secretario(a) Resolución en este caso, que ha A: JEFFREY SÁNCHEZ ROS- Auxiliar sido debidamente registrada y ADO EL SECRETARIO (A) que archivada en autos donde podrá suscribe le notifica a usted que usted enterarse detalladamente el 6 de septiembre de 2018 este de los términos de la misma. Es- Tribunal ha dictado Sentencia, ta notificación se publicará una Sentencia Parcial o Resolución sola vez en un periódico de en este caso, que ha sido debicirculación general en la Isla de damente registrada y archivada Puerto Rico, dentro de los 10 en autos donde podrá usted endías siguientes a su notificación. terarse detalladamente de los Y, siendo o representando us- términos de la misma. Esta ted una parte en el procedimi- notificación se publicará una ento sujeta a los términos de la sola vez en un periódico de Sentencia, Sentencia Parcial o circulación general en la Isla de Resolución, de la cual puede es- Puerto Rico, dentro de los diez tablecerse recurso de revisión o ( 1 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a s u apelación dentro del término de notificación. Y, siendo o repres30 días contados a partir de la entando usted una parte en el publicación por edicto de esta procedimiento sujeta a los notificación, dirijo a usted esta términos de la Sentencia, Sennotificación que se considerará tencia Parcial o Resolución, de h e c h a e n l a f e c h a d e l a la cual puede establecerse republicación de este edicto. curso de revisión o apelación Copia de esta notificación ha dentro del término de 30 días sido archivada en los autos de c o n t a d o s a p a r t i r d e l a este caso, con fecha de 10 de publicación por edicto de ésta septiembre de 2018 En BAYA- notificación, dirijo a usted esta MON Puerto Rico, el 10 de sept i e m b r e d e 2 0 1 8 R U T H notificación que se considerará APONTE COTTO-SEC. RE- h e c h a e n l a f e c h a d e l a GIONAL II Nombre Secretario(a) publicación de este edicto. AMALYN FIGUEROA NIEVES Copia de esta notificación ha Nombre Secretario(a) Auxiliar sido archivada en los autos de este casó, con fecha de 7 de Firma Secretario(a) Auxiliar septiembre de 2018. En San Juan, Puerto Rico, el 7 de sepMR-5969 ESTADO LIBRE ASO- tiembre de 2018. Griselda CIADO DE PUERTO RIC O Rodriguez Collado f/ Arlene TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Rivera Aponte Nombre SecretSTANCIA SALA DE CAMUY ario (a) Nombre Secretario(a) Auxiliar

JEFFREY SÁNCHEZ ROSADO

MR-5797 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

MARÍA MERCEDES LUGO SILVA Demandante vs.

VÍCTOR MANUEL VEGA DÍAZ

Demandado CIVIL NÚM: PO2018CV00279 SOBRE: Expediente de Dominio Contradictorio EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: VÍCTOR MANUEL VEGA DÍAZ y SUCESIÓN DE VÍCTOR MANUEL VEGA DÍAZ POR LA PRESENTE, se le notifica a usted, que se ha presentado ante este tribunal la Información de Dominio arriba mencionada, con el fin de justificar e inscribir a favor de los peticionarios el dominio que tiene sobre la siguiente finca: ---“URBANA: Solar con casa de madera techada de zinc, con balcón al frente, la que mide 6 metros 87 centímetros de frente, por 9 metros 72 centímetros de fondo, incluso el balcón, con su galería de 7 metros 15 centímetros de largo, por 4 metros 51 centímetros de ancho, la que tiene balcón y que actualmente forma un solo cuerpo destinado a espacioso comedor. Y el solar tiene 321.00 METROS CUADRADOS, o sean, 12 metros de frente por 24 metros 75 centímetros de fondo. Radica esta finca en el barrio de la Cantera de esta ciudad, con frente por el NORTE, a la calle del Hospital y linda por su derecha al OESTE, con Don Pedro Rodríguez Díaz; por su izquierda al ESTE, con fincas de Francisco Alsina actualmente de Don Guillermo Schuck de Don Castro Perez hoy Don Ulises Olivieri y la de la Sucesión De Don Félix Crosas y por el SUR, Miguel Cobas.” Inscrita al folio ciento sesenta y cuatro (164) del tomo cuatrocientos cuarenta (440) de Ponce, finca mil seiscientos ochenta y siete (1,687). Se le notifica, además, que este tribunal ha ordenado que se le emplace para que haga oposición a este expediente si se viere perjudicado por la inscripción que se solicita, advirtiéndole que de no haber oposición dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento , excluyéndose el día del diligenciamiento, los peticionarios podrán obtener que se apruebe esta información de dominio y se ordene inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad, Sección de Ponce, el dominio de la finca anteriormente descrita. Debe notificar copia de su oposición a la abogada de la parte peticionaria: LCDA. EDDA C. PICÓN ARZOLA, RUA 17,410, PO Box 425, Mercedita, PR 00715-0425, Tel: (787) 9235162, Fax: (787) 284-9009; Correo electrónico: ecpicon@gmail.com. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico a 29 de agosto de 2018. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL POR: Brenda Santiago López Sec. Aux del Trib I

PEDRO JUAN MELON PAREDES Y IRMA IRIS VEGA LEBRON TAMBIEN CONOCIDA COMO IRMA IRIS BAERGA LEBRON Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES QUE AMBOS CONSTITUYEN FULANO Y MEGANO DE TAL

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PUERTO RICO JEFFREY SÁNCHEZ ROSADO

>ESQUELAS

Joaquín Díaz Santiago Demandante v.

Rosa Delia Zeda Ayala

Demandada CIVIL NÚM.: C2DI 2018-0065 SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) SS A LA PARTE DEMANDADA: Rosa Delia Zeda Ayala 32 Mullen LN Dracut, MA 01826 Por la presente se le emplaza para que notifique a la Lcda. Paola M. Reyes Mercado, abogada de la parte demandante, HC 1 Box 3995 Lares, P.R. 00669, copia de la contestación se puede comunicar al (787) 622-2300 o si lo a la demanda radicada por la Para publicación de prefiere envíenos la información a clasificados@ MR-5798 Estado Libre Aso- parte demandada, dentro de los ciado de Puerto Rico TRIBU- treinta (30) días siguientes a la elvocero.com Horario: Lunes a viernes NAL GENERAL DE JUSTICIA publicación de este edicto, que de 9:00 AM a 6:00 PM Tribunal de Primera Instancia se publicará una vez en un Sala Superior de BAYAMON periódico de circulación diaria general, por orden del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Se le apercibe que si dejare de Oportunidades hacerlo se dictará sentencia en rebeldía, concediéndose el de Empleo remedio solicitado. Expedido Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas Camuy. Dada en Camuy, PuRico, a 6a detu septiembre de a través de Clasicados de tenganerto acceso mensaje 2018. VIVIAN Y. FRESSE elvocero.com. costoREadicional! GONZALEZ ¡Sin SECRETARIA GIONAL Secretario Por: YOLANDA RIVERA COLON Sub-Secretario

Esquelas

PEDRO JUAN MELON PAREDES Y IRMA IRIS VEGA LEBRON TAMBIEN CONOCIDA COMO IRMA IRIS BAERGA LEBRON Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD DE BIENES GANANSi aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? CIALES QUE AMBOS Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea. CONSTITUYEN Demandante v.

FULANO Y MEGANO DE TAL

Demandado(a) Civil: BY2018CV01292 SALA 703 Sobre: CANCELACION DE HIPOTECA POR PAGARE EXVentas: ¡Ahora en elvocero.com TRAVIADO NOTIFICACIÓN DE S E N T E N C I A P O R E D787-622-2300 ICTO podrás publicar tus anuncios (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por clasicados de línea GRATIS! edicto) A: FULANOXMEGANppTAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 6 de septiembre de 2018 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente

La verdad no tiene precio.

>35

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Exploran candidaturas Euro 2028 y Mundial 2030

España explora presentar una candidatura para montar la Eurocopa de 2028 o el Mundial de 2030. Según versiones de la prensa española, la idea fue abordada ayer durante un encuentro en el que participaron el presidente de la FIFA Gianni Infantino, el presidente del gobierno español Pedro Sánchez y el presidente de la federación nacional de fútbol Luis Rubiales. Varias informes, que citan a fuentes del gobierno, indicaron que la candidatura para el Mundial de 2030 tendría a Portugal y Marruecos como socios.

Russell Westbrook se opera la rodilla

El astro del Thunder Russell Westbrook se sometió a una artroscopia en la rodilla derecha ayer lo que pone en duda que el base esté disponible para el partido inaugural de Oklahoma City contra los Warriors de Golden State. El equipo informó que Westbrook decidió que se realizaría la cirugía tras padecer una inflamación en la rodilla el pasado fin de semana. Tendrá una revisión dentro de unas cuatro semanas, poco tiempo antes del partido inaugural en la cancha de los Warriors, previsto para el 16 de octubre. Westbrook fue el Jugador Más Valioso de la liga en la temporada de 2016-17.

> AP

Se viste de luto el pugilismo boricua El veterano entrenador Manny Siaca, quien erigió una gran carrera guiando múltiples campeones mundiales, falleció ayer a la edad de 74 años Carlos Narváez >cnarvaez@elvocero

@cnarvaezcorner

El boxeo mundial se vistió de luto en la mañana de ayer ante el fallecimiento de uno de los entrenadores más importantes de las últimas décadas y miembro de una ya extinta y legendaria camada de preparadores puertorriqueños. Emmanuel “Manny” Siaca Sr., reconocido como uno de los entrenadores que trabajó con más campeones mundiales durante su trayectoria en el pugilismo, falleció por causas relacionadas a un paro respiratorio. Tenía 74 años. Siaca, un también exveterano de Vietnam, se destacó como principal entrenador de grandes figuras como el excampeón Edwin “Chapo” Rosario, Wilfredo Vázquez Oliveras, Juan Nazario, Esteban De Jesús y el campeón de los pesos completos, el John “The Quietman” Ruiz, quien fuera uno

de sus últimos pupilos. Siaca había sufrido en el 2016 un infarto que afectó severamente su salud. El deportista natural de Toa Baja, también guió a su

Siaca (izq.) celebra con su protegido, Edwin “Chapo” Rosario, el triunfo sobre el mexicano José Luis Ramírez en 1983. > Archivo / EL VOCERO

hijo, Manuel Alejandro Siaca en el boxeo profesional, llevándolo a convertirse en campeón súper mediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB ) en el 2004 cuando derrotó a Antony

Mundine en Sydney, Australia, luego de varios fallidos intentos ante Byron Mitchell. “Yo conté siempre con el cariño y el respeto de Manny siempre”, expresó la exdirectora de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico, Dommys Delgado Berty. “Es una tristeza muy grande habernos levantado con esa noticia. Pero hay muchos grandes recuerdos, en especial, cuando llevó a su hijo Manny Jr. al campeonato mundial. El día que Manny ganó el título ante Mundine en Australia, el nos llamó literalmente llorando de la emoción. Además de que fue la única división (las 175 libras) que a Puerto Rico le faltó tener un campeón y fue de la mano de Manny y su hijo”, recordó la aún comisionada. “Hemos perdido un amigo y me da mucha lastima no estar en la Isla para estar con ellos, con su esposa Nitza y sus hijos. Siempre conté con el respeto de los entrenadores, no empece a que

Boxeo

Manny Siaca (der.) -aquí estrechando la mano del legendario promotor Lou Duva- erigió la carrera de múltiples campeones mundiales. > Archivo / EL VOCERO

a veces teníamos que poner mano dura, pero Manny Siaca fue siempre especial. Tuvo muchos grandes proyectos en sus manos, como “Chapo” Rosario, Wilfredo Vázquez, John Ruiz, entre muchos otros”. A Siaca —a quien le sobreviven su esposa Nitza

Figuras destacan su trayectoria José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

En medio de su preparación en el gimnasio Félix Pagán Pintor, de Guaynabo, Orlando “El Fenómeno” Cruz y Jayson “La Maravilla” Vélez se tomaron unos minutos para destacar la figura del entrenador Emmanuel “Manny” Siaca, quien falleció ayer a los 74 años a causa de un paro respiratorio. “Es una lástima que se pierda su posible entrada al Salón de la Fama”, expresó Vélez a EL VOCERO. Cruz y Vélez se alistan para un combate entre ambos el 22 de septiembre en el coliseo Rafael

Amalbert, de Juncos. “Fue tremendo entrenador. Mis condolencias a su familia. El boxeo ha perdido a alguien grande”, añadió el junqueño. Cruz, por su parte, aseguró estar triste con la noticia y coincidió con Vélez en que Siaca ha sido uno de los mejores entrenadores en la historia del boxeo puertorriqueño. “Era un entrenador buenísimo. ¡Que pena! Pero Dios es el que dispone. Que en su santa gloria esté. Es muy doloroso. Estoy triste. Puerto Rico y el boxeo están de luto”, sostuvo Cruz. Siaca se desempeñó como principal entrenador de grandes figuras como el excampeón Edwin

“Chapo” Rosario, entre otros.

Reacciona Iván Calderón

En tanto, el expúgil y ahora entrenador Iván Calderón, aseguró que Siaca era el tipo de entrenador que podía hacer campeón mundial a cualquier chico que se lo propusiera. “Fue un orgullo trabajar con él”, manifestó a este rotativo Calderón. “Estoy triste porque uno nunca quiere que se pierda una figura como él, de los máximo entrenadores que había aquí en la Isla. Pero a todos nos llega nuestro momento. Fue uno de los mejores entrenadores. Logró, incluso, hacer a su hijo campeón, sueño de

Arroyo y sus tres hijos, todos ellos de igual nombre— también se le acredita el desarrollo de varios campeones extranjeros, como lo es el caso de los hermanos japoneses Daiki, Koki y Tomoki Kameda. Múltiples púgiles, entrenadores y promotores, tanto

cualquier padre”, aseveró. Siaca guió a su hijo, Manuel Alejandro, a ganar la corona de campeón súper mediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en 2004. “Estuvo en esquinas con Chapo Rosario, Héctor “Macho” Camacho y un sinnúmero de otros boxeadores más. Era de esos entrenadores que decía sí a lo que fuera. Podía coger cualquier chamaco y le sacaba el máximo hasta hacerlo campeón mundial”, apuntó Calderón.

El expúgil y ahora entrenador Iván Calderón elogió la trayectoria de Manny Siaca. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

locales como internacionales, expresaron sus condolencias ante la muerte del veterano forjador. El cuerpo de Manny Siaca será expuesto desde hoy en la funeraria Levittown Memorial. El sepelio será mañana en el Cementerio Nacional.

36< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Boxeo

Tenis

NFL

Vélez asegura que retirará a El Fenómeno José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El junqueño Jayson “La Maravilla” Vélez se considera un tipo agradecido. Especialmente, con su próximo rival en el 22 de septiembre en Juncos, el veterano púgil Orlando “El Fenómeno” Cruz. “Le doy las gracias a Cruz por el privilegio de ser yo quien vaya a retirarlo”, indicó Vélez previo a iniciar un entrenamiento ayer en el gimnasio Félix Pagán Pintor, en Guaynabo. “Le deseo lo mejor en sus futuros como proyectos, porque obviamente va a perder conmigo”, añadió. Vélez, con marca de 26-5-1 y 18 KO’s, cayó el pasado mayo por decisión unánime ante el invicto prospecto de Golden Boy Promotions, Ryan García (16-0, 13 KO’s). “Cruz es tremendo boxeador. Habilidoso, además. Quizás lo que le ha faltado es corazón sobre el ring en las peleas importantes. ‘Bravea’ un poco y cuando ve que no puede, pone la rodilla. Después dice que no recibe golpes, pero claro, si pone la rodilla”, repitió en tono sarcástico Vélez. Cruz, con foja de 256-2 y 13 nocáuts, sorprendió con un empate a finales de abril frente al

Foles abrirá por los Eagles ante Bucs

estadounidense Lamont Roach (17-0-1, 7 KO’s) en un pleito escenificado en el Coliseo José Miguel Agrelot, de Hato Rey. “Vi ese combate”, prosiguió Vélez. “Yo discrepo con la gente que dice que él ganó. Yo lo vi perder. Pero bueno, hizo un buen trabajo. Confundió a su rival”, afirmó.

The Associated Press

Enfocado Cruz En tanto, más allá de asegurar que de sufrir una nueva derrota se despedirá oficialmente de los cuadriláteros, Cruz señaló estar concentrado y enfocado para su posible última oportunidad en busca de una corona mundial. “Estoy contento. Haciendo el trabajo como se tiene que hacer. Jayson es un muchacho bueno y aguerrido. Como siempre he dicho, lo mío será sacar a pasear la técnica, conocimiento y experiencia”, abundó. Cruz explicó que corrigió varios aspectos de su combate contra Roach y que llegará con una de las mejores preparaciones al ensogado ante Vélez. “Corregí algunos fallos con la mano, que la bajé un poco frente a Roach. También con el movimiento de pies en retroceso, ya que como Jayson es aguerrido, sé que vendrá para encima mío”, sentenció.

Mónica Puig ocupa actualmente la posición número 50 en el ranking de la WTA. > AP

Extiende su buena racha Mónica Puig avanzó a los cuartos de final en Quebec tras vencer a la estadounidense Madison Brengle

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Jayson “La Maravilla” Vélez realizó ayer un entrenamiento público como parte de la promoción de cara a su combate ante Orlando Cruz. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

FILADELFIA — Nick Foles será el quarterback titular de los Eagles de Filadelfia cuando enfrenten a los Bucaneers de Tampa Bay el domingo. El jugador más valioso del Super Bowl ha cumplido a cabalidad en la posición tras la baja de Carson Wentz por dos desgarros de ligamentos en la 14ta semana de la pasada temporada. Tuvo marca de 6-1 en los playoffs y el último duelo de la temporada regular, en el que actuó en un solo cuarto. El entrenador Doug Pederson dijo que Wentz aún no recibe el alta médica para jugar. Wentz fue operado para reparar los ligamentos anterior y lateral el pasado 13 de diciembre. Foles completó 19 de 34 pases para 117 yardas, sin touchdowns y una intercepción en la victoria de Filadelfia por 18-12 ante Atlanta en el partido inaugural de la temporada el pasado jueves.

La tenista boricua Mónica Puig avanzó ayer a los cuartos de final del torneo internacional de Quebec tras derrotar a la estadounidense Madison Brengle, quien se retiró del encuentro. Puig había logrado una espectacular remontada en el primer parcial que dominó por 7-5 y ganaba el segundo 3-0 antes del retiro de Brengle, raqueta 101 del mundo en el ranking mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), quien

salió por una herida, según informaron los organizadores del abierto canadiense. “Hice varias remontadas hace unas semanas en New Haven y no quiero que esas cosas pasen, pero es bueno cuando estás en el lado ganador. Siempre hay una oportunidad si continúas peleando. Y eso es lo que quiero hacer. Pelear por un punto, por el juego y por mis oportunidades”, expresó la medallista de oro olímpica en conferencia de prensa al concluir el encuentro. Puig, quien llegó a ganar nueve juegos al hilo, espera ahora por la ganadora del encuentro entre la cana-

diense Francoise Abanda y la estadounidense Sofia Kenin, quienes juegan hoy. Puig, clasificada número 50 en el ranking mundial de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), sumó, además, su noveno triunfo en los últimos 11 partidos. La primera raqueta latinoamericana llegó a estar abajo 1-5 en el primer parcial producto de un sinnúmero de errores en su devolución antes de realizar la espectacular remontada. Puig, tercera sembrada del torneo, venía de vencer el lunes a la brasileña Beatriz Haddad Maia en dos cómodos sets.

Nick Foles completó 19 de 34 pases para 117 yardas, sin touchdowns en la victoria de Filadelfia sobre Atlanta el pasado jueves. > AP

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Puerto Rico

Voleibol

abre con revés

La selección masculina cayó en tres parciales ante la representación de Irán en su debut en el Mundial José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

La selección de voleibol masculino de Puerto Rico fue superada ayer en tres parciales por su similar de Irán en su estreno en el Grupo D del Mundial masculino de la FIVB que se celebra en Bulgaria e Italia. Los sets del triunfo rival fueron 25-19, 25-14 y 25-18. Irán dominó a Puerto Rico en ataques 46-28, bloqueos 5-1 y servicios directos 6-2. “Tengo la esperanza de que en nuestros próximos compromisos iremos mejorando”, dijo el dirigente Ossie Antonetti en declaraciones al portal web de FIVB. En causa perdida, Mau-

rice Torres lideró la ofensiva con 10 puntos, seguido de

PRIMERA FASE GRUPO D Miércoles, 12 de septiembre Irán 3, Puerto Rico 0 Jueves, 13 de septiembre Puerto Rico vs. Polonia, 10:00 a.m. Viernes, 14 de septiembre Puerto Rico vs. Bulgaria, 1:40 p.m. Domingo, 16 de septiembre Puerto Rico vs. Finlandia, 10:00 a.m. Lunes, 17 de septiembre Puerto Rico vs. Cuba, 10:00 a.m.

Eddie Rivera con ocho tantos. Por su parte, Jonathan Rodríguez aportó cuatro unidades. “Ahora toca ver los vídeos y analizar nuestros errores”, agregó el joven entrenador. El sexteto puertorriqueño, que ganó oro en Barranquilla y obtuvo un cuarto puesto en la Copa Panamericana, regresará a cancha hoy ante Polonia a las 10:00 a.m. como parte de la acción del Grupo D. “Estamos tratando de mejorar nuestro calidad de voleibol en la Isla. Venimos de un año difícil y ahora estamos entre los mejores equipos del mundo”, indicó, por su lado, el colocador boricua Ángel Pérez. El encuentro será transmitido por WAPA 2.

Maurice Torres lució en causa perdida con 10 puntos. >Suministrada / FIVB

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Béisbol

Joya monticular de Blake Snell Mark Didtler > The Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida — Blake Snell cubrió siete entradas sin permitir imparables, se acreditó su 19na victoria para consolidarse como

líder de las mayores y lideró a los Rays de Tampa Bay a la victoria ayer por 3-1 ante los Indios de Cleveland. Snell (19-5) perdió su intento por un juego sin hits cuando el dominicano José Ramírez abrió la séptima entrada con su 38vo jonrón de la temporada. El zurdo logró su séptima victoria seguida, ponchó a nueve y entregó dos pasaportes en siete capítulos. Ha permitido dos carreras limpias o menos en 16 aperturas seguidas. Chaz Roe y el venezolano José Alvarado sacaron tres outs respectivamente, completando un juego

de un hit. Alvarado sumó su octavo salvamento en 11 oportunidades. El número mágico de Cleveland para hacerse con un tercer título consecutivo de la División Central de la Liga Americana se mantuvo en tres. Ji-Man Choi conectó un vuelacerca de dos carreras en el primer inning ante el venezolano Carlos Carrasco (16-9), y luego vio pasar un lanzamiento bien ceñido en la sexta entrada y miró fijamente por un rato hacia el montículo. Choi pego el jonrón para definir la victoria ante Brad Hand en la novena entrada el lunes por la noche.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-0 y Roberto Pérez de 1-0. El cubano Yandy Díaz de 4-0. Los dominicanos Ramírez de 4-1 con una anotada y una remolcada, Edwin Encarnación de 2-0, Melky Cabrera de 3-0 y Erik González de 2-0. Por los Rays, el dominicano Willy Adames de 1-0. El venezolano Jesús Sucre de 3-0. El abridor de los Rays, Blake Snell, realiza un lanzamiento ante lo ofensiva de los Indios. > AP

Brindis de Alex Cora

El dirigente boricua y sus Medias Rojas de Boston se convirtieron el martes en el primer equipo de las Grandes Ligas en ponchar su boleto a la postemporada

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Un recatado brindis con champán. Esa fue la sobria celebración que tuvieron los Medias Rojas de Boston y su dirigente puertorriqueño Alex Cora cuando el martes se convirtieron en el primer equipo de las Grandes Ligas en ponchar su boleto a la postem-

Alex Cora llevó a Boston a la postemporada con el mejor récord de las Mayores, 99-46, en su primer año como dirigente. > AP

Alex Cora brinda con sus jugadores en el camerino tras el triunfo del martes frente a los Azulejos de Toronto. >Steven Wright / Twitter

porada tras vencer a los Azulejos de Toronto y lograr su victoria número 99 de la temporada. No hubo necesidad de cubrir con plástico los casilleros de los jugadores porque más allá de asegurar al menos un juego por el comodín de la Liga Americana, realmente no ganaron nada. Cora, sin embargo, quiso brindar por su equipo. “Le dije al grupo que estaba muy orgulloso de ellos a pesar de todo lo que ha sucedido alrededor nuestro… las rachas ganadoras, las perdedoras hemos estado juntos. Ellos han sido muy consistentes preparándose para el juego cada día y estoy bien orgulloso de eso”, expresó el técnico cagüeño a los medios después del encuentro que ganaron 7-2. Cora logró llevar a su equipo a la postemporada con el mejor récord de las Mayores, 99-46, en su primer año como dirigente. Ahora, toca cumplir con otros objetivos. El primero de

ellos, asegurar el título de la División Este de la Americana por tercera temporada consecutiva y abrir la serie divisional el próximo 5 de octubre en el Fenway Park. Con 17 juegos por delante, incluyendo el de anoche, el número mágico de los Medias Rojas es nueve. Sus más cercanos rivales, los Yanquis de Nueva York, tienen marca de 90-55. “Tenemos ahora una oportunidad”, sostuvo Cora, quien es una línea directa al premio de Dirigente del Año. “Estamos adentro. Tenemos ahora el partido de eliminación. Sabemos que estamos en una gran posición de ganar la división y conseguir otras cosas. Crédito a ellos (a los jugadores)”. Los Medias Rojas buscaban anoche su victoria número 100, hazaña que no consiguen desde 1946. Año en que lograron 104 triunfos con 50 reveses, pero terminaron perdiendo la Serie Mundial ante los Cardenales de San Luis.

Piratas frenan a los Cardenales

The Associated Press

SAN LUIS — Jameson Taillon se acreditó su cuarta victoria consecutiva, Jacob Stallings impulsó tres carreras y los Piratas de Pittsburgh frenaron a los Cardenales de San Luis al vencerlos 4-3 ayer, con lo cual pusieron fin a su racha ganadora de tres juegos. San Luis ingresó con una foja de 34-18 bajo el liderazgo del nuevo manager Mike Shildt y con la mayor cantidad de victorias en la Liga

Nacional luego del descanso por el Juego de Estrellas. La ventaja de los Cardenales en la lucha por el segundo comodín de la Liga Nacional se redujo a dos juegos sobre los Dodgers de Los Ángeles. Taillon (13-9) permitió dos carreras y cuatro hits en siete entradas. Se bajó del montículo con una ventaja de 4-1 y con dos hombres en bases. El derecho ha recibido 19 carreras en más de 71 capítulos durante sus últimas 11 aperturas. El venezolano José Martínez

pegó un roletazo para un out forzado mientras entraba una carrera en la octava entrada ante Felipe Vázquez, quien permitió un sencillo productor de Patrick Wisdom en la novena. El venezolano Vázquez se recuperó y ponchó a Paul DeJong y a Matt Carpenter con dos hombres a bordo para finalizar el encuentro y conquistar su vigesimosegundo salvamento consecutivo, y su 32do en 36 oportunidades durante la temporada. Pittsburgh ha ganado seis de

los últimos ocho encuentros. Daniel Poncedeleon (0-2), quien cumplió su cuarta apertura con San Luis, aceptó dos anotaciones y cinco inatrapables en cinco actos. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1 con una anotada y Pablo Reyes de 3-2 con una anotada. Por los Cardenales, el venezolano Martínez de 1-0 con una remolcada. Los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una impulsada y Yairo Muñoz de 4-1 con una anotada.

Jacob Stallings, de los Piratas, concluye el swing productor de un sencillo impulsador de una carrera. > AP

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Béisbol

El boricua Carlos Correa (1) y George Springer (4) celebran tras consumar la victoria sobre los Tigres ayer en Detroit. > AP

GOBIERNO MUNICIPAL DE ARECIBO DEPARTAMENTO DE SECRETARÍA MUNICIPAL APARTADO 1086 ARECIBO, PR 00613

AVISO DE SUBASTA FORMAL 18-F-03 La Honorable Junta de Subasta del Municipio de Arecibo, recibirá proposiciones en pliegos cerrados para el siguiente proyecto: ADQUIRIR SERVICIOS DE INTERNET Y TELEFONIA VoIP PARA EL MUNICIPIO DE ARECIBO Y SUS DEPENDENCIAS ADSCRITAS.

Sacaron sus escobas Con una sensacional atrapada de George Springer en la octava entrada, los Astros de Houston barrieron ayer su serie con los Tigres de Detroit

@ The Associated Press

D E T RO I T — G e o r g e Springer se lanzó para atrapar una pelota en la octava entrada, con lo cual preservó la ventaja de los Astros de Houston, quienes aseguraron una barrida de una serie

LANZADORES LIGA AMERICANA >Oakland (Anderson 3-4) en Baltimore (Bundy 7-14), 7:05 p.m. >Toronto (Gaviglio 3-8) en Boston (Rodríguez 12-4), 7:10 p.m. >Minnesota (Gonsalves 0-2) en Kansas City (Fillmyer 2-1), 8:15 p.m. >Seattle (Paxton 11-6) en L.A. Angels (Shoemaker 2-0), 10:07 p.m.

LIGA NACIONAL >Arizona (Buchholz 7-2) en Colorado (Freeland14-7), 3:10 p.m. >Chicago Cubs (Montgomery 4-5) en Washington (Ross 0-0), 4:05 p.m. >Miami (Alcantara 2-0) en N.Y. Mets (Matz 5-11), 7:10 p.m. >L.A. Dodgers (Kershaw 7-5) en San Luis (Gomber 5-0), 7:15 p.m.

de tres juegos, su primera en Comerica Park, al superar 5-4 ayer a los Tigres de Detroit. Los Tigres tuvieron un hombre en primera con dos outs en la octava entrada, cuando el dominicano Dawel Lugo pegó una línea al jardín derecho. Springer se zambulló para atrapar la pelota. De haber fallado, la esférica hubiera seguido de largo y habría entrado la carrera del empate. Fue la de cimotercera barrida de una serie en la temporada para los Astros, que han ganado 10 de sus últimos 11 encuentros. Houston comenzó con una ventaja de tres juegos sobre Oakland en la cima de la División Oeste de la Liga Americana. Gerrit Cole (14-5) permitió dos carreras y tres imparables en cinco entradas. Entregó cuatro pasaportes y ponchó a nueve bateadores. Josh James lanzó tres capítulos en relevo, aceptando un jonrón de dos carreras de Nicholas Castellanos en la séptima, el cual puso a

los Tigres una carrera abajo. Ryan Pressly lanzó una novena entrada perfecta y consiguió su primer salvamento en las mayores. James McCann conectó también un cuadrangular para Detroit. Daniel Norris (0-4) permitió cinco carreras en ocho hits en cuatro entradas dos tercios. Por los Astros, el cubano Yuli Gurriel de 4-0. Los puertorriqueño Carlos Correa de 3-0 con una anotada y Martín Maldonado de 4-1 con una anotada. El venezolano Marwin González de 4-2 con una remolcada. Por los Tigres, los dominicanos Ronny Rodríguez de 2-0 y Lugo de 3-0. El venezolano Víctor Reyes de 3-0 con una anotada.

Dodgers superan a Rojos

CINCINNATI — Yasmani Grandal y Justin Turner remolcaron tres carreras cada uno, y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron ayer 8-1 a Cincinnati, salvándose de ser barridos en la temporada por los colistas Rojos. Joc Pederson disparó un jonrón y Grandal aportó tres

hits para la causa de los Dodgers. Los Ángeles amaneció un juego y medio detrás de Colorado, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, y tres juegos detrás de San Luis por el segundo comodín de la liga Los Dodgers tenían foja de 0-6 en la campaña ante los Rojos y estuvieron a punto de ser barridos por Cincinnati en el curso de una temporada por primera vez. Scooter Gennett se fue 4-1 por Cincinnati para mantenerse como primero en promedio de bateo en el circuito con .321. José Peraza puso en ventaja a Cincinnati con un jonrón en el primer episodio. Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-0. El puertorriqueño Enr ique Hernández de 5-0. Los cubanos Yasmani Grandal 5-3, tres impulsadas; y Yasiel Puig de 4-3, dos anotadas. Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1, una anotada y una remolcada; y Eugenio Suárez de 4-0.

Se celebrará una reunión Pre-Subasta la cual será de carácter obligatorio de lo contrario no podrá participar en la subasta. En dicha reunión se discutirán los detalles y el alcance de las labores a realizar y se entregaran todos los documentos relacionados a esta. Fecha de la Pre Subasta: 26 de septiembre de 2018 Lugar: Salón de Actos, 2do piso Casa Alcaldía Hora:

10:30 am

Fecha y hora para entrega y apertura Subasta sellada: 10 de octubre de 2018 a las 10:30 am Lugar: Salón de Actos, 2do piso Casa Alcaldía Los licitadores deberán radicar las propuestas y documentos requeridos en sobres sellados en el Departamento de Secretaria División de Subasta en o antes de la fecha de apertura. Las mismas deben someterse en una forma clara y legible. No se aceptaran propuestas en manuscrito, en tal fecha y hora, dichas propuestas serán leídas en voz alta. Los proponentes deberán someter un original y dos copias. En adición los proponentes deberán incluir en sus propuestas un desglose por dependencia y un “Site Visit Affidavit” que certifique que realizó la inspección ocular. Todas las propuestas deberán venir acompañadas de una fianza provisional (Bid Bond) montante al 5% de la propuesta sometida. La fianza será devuelta si no se le adjudica el contrato o retenida para garantizar su formalización. La Junta de Subastas del Municipio se reserva el derecho de aceptar o rechazar propuestas y adjudicar la subasta bajo las condiciones que considere más favorables para el Municipio. Los Licitadores participantes deberán haber cumplido con los requisitos impuestos por el Departamento de Secretaría, a través del Registro de Licitadores. El Municipio de Arecibo se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el o los contratos bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. En adición se reserva el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación del o los contratos correspondientes en cualquier momento previo a la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para la Junta de Subasta o el Municipio. En caso de necesitar alguna información adicional puede comunicarse con la Unidad de Subasta vía correo electrónico a subasta.arecibo@gmail.com. En Arecibo, PR, hoy 13 de septiembre de 2018.

HON. CARLOS MOLINA RODRIGUEZ ALCALDE

Corte de Centro

FRESCO

¢lb.

38lb.

Pollo Entero Tyson* Fresco / U.S. Reg. $1.19 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Malanga Lila* Nicaragua Reg. $1.39 lb.

48lb.

Chuletas de Cerdo Deshuesadas Corte de Centro La Herencia* Frescas / U.S. Reg. $2.59 lb.

lb.

Arroz ECONO* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.69

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Bistec de Res Machacado “Cubed Steak”* Fresco Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

FRESCO

Aceite de Maíz ECONO* Env. de 96 oz. Reg. $4.99

Bebidas Plus*

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS

Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u

5/$

Esp. $1.00 c/u *Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Cupón

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales 3 lbs.

¢lb.

Melón de Agua

Entero Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Calabaza Entera Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

¢lb.

Lima Verde México o Colombia Reg. $1.79 lb.

3 lbs.

98 pqte.

Pera Verde

Chile Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte.

Manzanas Rojas U.S. / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Manzanas Mixtas Chile Pqte. de 5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

5 lbs.

98 pqte.

Arúgula & Salanova Yummy Pick

Mangó

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Puerto Rico Pqte. de 8 oz. Reg. $4.99 pqte.

5 lbs. Ajo Pelado

México o China Pqte. de 5 lbs. Reg. $3.99 pqte.

¢lb.

238 pqte.

98 pqte.

¢lb.

Batata Mameya U.S. Reg. 99¢ lb.

Tomate Grape o Cherry

México o U.S. Env. de 10 oz. SVT** Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

Papas Rojas

U.S. / Pqte. de 5 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $3.00 pqte.

Repollo Rojo Canadá o U.S. Reg. 99¢ lb.

600

¢lb.

Pimiento Mini Sweet

U.S. / Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte.

Remolacha U.S., Canadá o Costa Rica Reg. $1.79 lb.

¢lb.

28c/u

Lechuga

U.S. Reg. $2.29 c/u

500

U.S. / Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Pouch de Frutas Wanabana

Bebidas Bolthouse

Guava, Banana & Strawberry, Mangó o Guanábana, SVT** Chile / Env. de 3 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Cebolla Blanca

98 pqte.

Chai Tea, Caramel Latte o Mocha Cappuccino, SVT** U.S. / Bot. de 15 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

100

500

Carnes • Mariscos Fresco

Costillas Sin Hueso, Pepper Steak o Fajita de Res Frescas / U.S. Reg. $5.99 lb.

• Calidad Superior • Mayor marmoleo y jugosidad • Más sabor y notable ternura • Siempre consistente • Lo mejor de lo mejor

¡PRUEBA LA CALIDAD!

Hígado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Fresco Reg. $9.99 lb.

¢lb.

Rebanado / 10% / 4 x 4 Puerto Rico Reg. $2.99 lb.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Fresco Reg. $9.99 lb.

lb.

Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

Carne de Cerdo para Freír

Sin Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

lb.

Churrasco Fresco Reg. $7.99 lb.

98lb.

Salado / China Pqte. de 1 lb. Reg. $3.29 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Longanizas La Aguadillana

Tenderloins de Pechuga de Pavo Butterball

58lb.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO

Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Camarones Crudos ECONO

Mariscada “Seafood Mix” ECONO

Variedad, SVT** Puerto Rico / Pqte. de 9.5 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $2.00 pqte.

lb.

31-40 ct. por lb. / Cong. Indonesia / Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte.

48 pqte.

98 pqte.

PREMIUM

98 pqte.

98lb.

Jamón Cocido A la Carta

08lb.

Tenders de Pollo Ariztía

Porterhouse Steak Prime

38lb.

Mondongo

PREMIUM

Jamón Cocido A la Carta

T-Bone Steak Prime

348

Entero / 10% / 4 x 4 Puerto Rico Pqte. de 7.5 lbs. Reg. $15.99 pqte.

Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

48 pqte.

Chuletas de Pavo

Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

98lb.

Alitas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

All Natural o Rotisserie Cong. / U.S. Pqte. de 1.5 lbs. / SVT** Reg. $6.99 pqte.

Cabrito Genuino Cong. / Australia Reg. $4.49 lb.

4 3

98 pqte.

Filete de Basa Cong. / Vietnam Reg. $4.59 lb.

98lb.

Masa de Langosta Cong. / Nicaragua Pqte. de 1 lb. aprox. Reg. $6.99 pqte.

88lb.

Tentáculos de Calamar Cocidos ECONO

Cong. / Perú / Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte.

598

Patas de Cangrejo Santolla Cong. / Argentina Pqte. de 1 lb. Reg. $16.99 pqte.

pqte.

48 pqte.

1398 pqte.

Pechugas de Pavo Carolina Select

Egg Rolls Imperial Garden Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Albóndigas Italian Village Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 pqte.

98 pqte.

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

98 pqte.

Molida de Pavo Butterball Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Entera / Smoked o Oven Roasted, SVT** Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. aprox. Reg. $3.79 lb.

98lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada / Smoked o Oven Roasted, SVT** Fresca / U.S. Reg. $3.79 lb.

98lb.

Bandejas Hormel

Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz. Reg. $11.99 c/u

1098 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u

Esp. $2.00 c/u

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.19 c/u

*No incluye 2% Cheddar

Lácteos • Congelados

Panes Nature’s Own

Tostadas Mini Grill Diatosta

Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Planitas 10 “ Pan Pepín Grande Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bolsa de 12.35 oz. Reg. $3.99

298

500

Quesos Rallados Brookfield

String Cheese Brookfield

Quesos Naturales Brookfield

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

400

Hawaiian Rolls Holsum

Mrs. Freshley’s

Crème Cakes 8.4 oz. Sugar Mini Donut 10.5 oz. Chocolate Bell 10.5 oz. Vainilla Cup 10.8 oz. Var. Mini Donutas 11 oz. Raspberry 12 oz. Choco Cup 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mild Cheddar, Mozarella o Munster, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

00 *No incluye No Swiss

Queso Crema Brookfield Caja de 8 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Snacks ECONO

Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz. Mini Sugar Donuts 8.4 oz. Coffee Cake Piña 11.5 oz. Pound Cake Regular o Marble 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Caja de 1 lb. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 5 o 8 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Cortes Fríos de Pavo Butterball Pqte. de 16 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jamón o Pavo American Valu Bowl Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $4.99 c/u

Bebidas Suiza Fruit

Margarina Brookfield Golden o Light, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variety Pack Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99

298

Salchichón Fiesta

Jugos Caribik Sun

500

Acerola o Parcha, SVT** Env. de 60 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Leche LactoZero

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

78 c/u

98 c/u

Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

400

Margarina en Barra ECONO

Quesos Rallados Sargento

Pqte. de 12 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Esp. 84¢ c/u

Esp. $2.50 c/u

Cupón

Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u

Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

Jamones Premium Oscar Mayer

Hot Dog de Pollo ECONO

Jugo de China Florida’s Natural

Pan Club Pan Pepín

Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Quesos Media Luna Brookfield

98 c/u

Vasitos de Mantecado ECONO Bebidas ECONO Lemonade Raspberry Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Yogurt Dannon Danimals Drink

Variedad, SVT** Pqte de 6 un de 3.1 oz Reg $3.99 c/u

98 c/u

Greek Yogurt Chobani Variedad, SVT** Env. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Smooth Yogurt Chobani Variedad, SVT** Env. de 5.3 oz. Reg. $1.09 c/u Esp. 84¢ c/u

Yogurt Dannon Activia Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Blueberries Congelados ECONO Pqte. de 1.5 lb. Reg. $4.99

ANTE

ANTIOXID

Pound Cake Sara Lee

Empaque Familiar Env. de 16 oz. Reg. $4.99

Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Barquillas de Mantecado ECONO Caja de 6 un. Reg. $4.99

Mantecados Breyers Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $7.99 c/u

18 c/u

Yogurt Lala

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 7 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.49 c/u *No incluye Pavo

48 c/u

Papas para Freír ECONO Shoestring Bolsa de 1.1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Papas para Freír McCain Straight Cut Bolsa de 5.5 lbs. Reg. $6.99

Tostones o Amarillos King Crown SVT** Caja o Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 c/u

95 c/u

Vegetales Congelados ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 1 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Frutas Congeladas ECONO

798

898

Gourmet Blends Pqte. de 3 lbs. Reg. $8.99

500

Frutas Congeladas ECONO

*No incluye Gourmet

Patties o Slider El Gordito

Pqte. de 12 un. Reg. $4.99

Mini Mazorca ECONO Congelado Pqte. de 6 un. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Delight Blend o 4 Berry Blend, SVT** Pqte. de 3 lbs. Reg. $9.99 c/u

c/u

Masa de Yuca o Yuca en Trozos ECONO Cong. Bolsa de 3 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Capri Sun Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u

Esp. $2.50 c/u

Galletas de Soda ECONO Env. de 27.5 oz. Reg. $4.99

98 c/u

Bebidas Nutricionales Ensure Original Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $8.99 c/u

Galletas Ritz Caja de 12.9 a 13.7 oz. Fresh Stacks Caja de 11.6 a 11.8 oz. Galletas Chips Pqte. de 7.1 a 8.1 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.49 c/u

Esp. $2.50 c/u

*No incluye 100%, Orgánico ni Fruit & Veggie

Cupón

*No incluye Plus, Complete ni Muscle

Provisiones Cupón Cereales Kellogg’s Frosted Flakes 9.2 oz., Froot Loops 8.7 oz., Corn Pops 9.2 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

Farina Quaker Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u Cereales Musli Kellogg’s Miel o Almendra, SVT** Caja de 14.9 oz. Reg. $3.99 c/u

Coffee Mate Nestlé Variedad, SVT** Env. de 10.2 a 22 oz. Reg. $4.99 c/u

*No Incluye Original 16 oz. Fat Free 16 oz.

Café Yaucono Pqte. de 14 oz. Reg. $5.99

98 c/u

Azúcar Refinada Dulce Caña Pqte. de 2 lbs. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

00 *No incluye Piñas

500 Sobrecitos Tang Variedad, SVT** Sobre de .70 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Jugos 100% Apple & Eve Apple, Punch o Uva Blanca, SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Holsum Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex, SVT** Pqte. de 8 a 11 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Snack Cheez It Variedad, SVT** Caja de 8 o 12.4 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 13 a 15.5 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

500

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Syrup para Pancakes Aunt Jemima Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 24 oz. Reg. $3.99 c/u

400

Alimentos o Postres para Bebé Paso 2 Gerber Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

300 Gerber Good Start Gentle, Soothe o Supplementing, SVT** Env. de 22.2 o 23.2 oz. Reg. $30.99 c/u

98 c/u

Galletas María ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 o 6 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

100 2X

Leche de Coco ECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

Galletas de Casco ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

500 Néctares La Famosa Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Ciento en Boca o Iced Gems Holsum Pqte. de 3.5 o 6 oz. SVT** Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family Variedad, SVT** Env. de 8 o 10.5 oz Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Graduates Cookies Gerber Animal Cracker o Arrowroot, SVT** Pqte. de 5.5 o 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Graduates Puffs o Lil’ Gerber Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

*No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

Pañales Luvs Variedad, SVT** Pqte. de 21 a 48 un o Toallas Húmedas Pqte. de 216un Reg. $6.99 c/u

598

Pañales Pampers Cruisers, de 18 a 24 un. o Baby Dry, de 21 a 44 un. SVT** Pqte. de 17 a 44 un. Reg. $8.99 c/u

c/u

500

Breakfast Biscuit ECONO Varieda, SVT** Pqte. de 8.8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche Instantánea Klim Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99

500

*No Incluye Piña

Harina para Pancakes Aunt Jemima Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Cocktail Welch’s Uva Roja Regular Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Jugos o Néctares Lotus Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jaleas Smuckers Variedad, SVT** Frasco de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Harina Amapola Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Fécula de Maíz Maizena Caja 14.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u

400

Galletas Keebler Variedad, SVT** Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal, Sandies o E.L. Fudge Pqte. de 8.5 a 13.7 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche UHT Tres Monjitas Caja de 32 oz.

Cupón

Sobrecitos Clight Variedad, SVT** Sobre de .49 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

300

Leche Evaporada Tres Monjitas Lata de 12 oz. Reg. 99¢

Ready To Drink Nesquik Bot. de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

398 4

500

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Azúcar Morena Turbinada ECONO Env. de 32 oz. Reg. $4.69

Piña Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.33 c/u

400

c/u

Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15 o 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Crema de Coco ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

298 68 c/u

178

400

Nescafé Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

458

Endulzador Sucra o Zero Caja de 115 Sobres SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Barras Nourish o Protein Special K Variedad, SVT** Caja de 6.96 o 7.28 oz. o Pqte. de 5.5 o 6 oz. Reg. $3.99 c/u

Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 300 o 330 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

798 c/u

Toallas Húmedas Huggies Refill Pqte. de 56 o 64 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Salsa de Tomate Goya Regular / Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u

Esp. 25¢ c/u

Salsas Blancas o Cremosas Prego Variedad, SVT ** Frasco de 14.5 oz. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

98 c/u

Sazón Goya Regular, Culantro y Achiote o Con Azafrán, SVT** Caja de 20 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Aceite Mazola Maíz o Canola Env. de 40 oz. SVT** Reg. $3.99 c/u

Provisiones Aceite de Oliva Blend Mazola Bot. de 17 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Vinagre ECONO Blanco u Oro, SVT** Env. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u

Aceitunas Goya Manzanillas Rellenas, Condimento o Alcaparrados con Pimientos, SVT** Frasco de 9.5 o 10 oz. Reg. $1.99 c/u

68¢

68 c/u

500

c/u

Aderezos Kraft Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Salchichas de Pollo Carmela Regular, Lite o Pique, SVT** Lata de 5 oz. Reg. 89¢ c/u

500

c/u

Salsas BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Chocolate Rellenos Nutty Cravings Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Cereal Caliente Full Circle Quick Oats Env. de 18 oz. Reg. $3.29

Sopas de Fideos Lipton Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 2 Sobres Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

Mostaza ECONO Env. de 9 oz. Reg. $1.29

Cashews Nutty Natural Roasted Salted o Unsalted y Raw, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $5.99 c/u

98 c/u

Spray para Cocinar Orgánico Full Circle Variedad, SVT** Env. de 5 oz. Reg. $3.99 c/u

68 c/u

¢c/u

*No Incluye Piñones, Bee Polen ni Canela en Rama

Pimiento Morrón

ECONO

Env. de 6.5 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Jamonilla o Mezcla de Sandwich Tulip Variedad, SVT** Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Potted Meat ECONO Lata de 3 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

98¢

c/u

Mayonesa Hellmann’s Real o Light, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400 Pasas Negras Nutty Naturals Pqte. de 40 oz Reg. $5.99

100 % Jugos Orgánico Full Circle Cranberry o Grape, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $6.29 c/u

548 c/u

Pastas Ronzoni Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

500

Carnes Enlatadas ECONO Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

500

Arroz ECONO Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.34 c/u

400 Atún Chunk Light Starkist En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

500

Habichuelas o Frijoles Secos Goya Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $1.79 c/u * No incluye Cannellini, Habas Grandes, Rojas Dominicanas, Great Northern ni Bean Soup Mix.

128

c/u

Shells Taco Bell Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Ketchup Heinz Bot. de 24 oz. Reg. $2.19

500

198

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Marshmallows ECONO Original o Mini, SVT** Pqte. de 10 o 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u

¢c/u

Dulces ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Empaques Familiares

Almendras Nutty Naturals Dry Roasted Sea Salt, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $5.99

14 Barras

Detergente Líquido Full Circle Free & Clear o Euca. Lavander, SVT** Bot. de 50 oz. Reg. $5.99 c/u

c/u

300

Salsa Sriracha Huy Fong Bot. de 17 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

498

Salsas Rojas Prego Variedad, SVT** Frasco de 13.5 a 14 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

400

Easy Cheese Kraft American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Cubitos Knorr Pollo o Jamón, SVT** Caja de 24 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Adobo Goya Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.19

Macaroni & Cheese Kraft Variedad, SVT** Caja de 5.5 a 7.25 oz. Reg. $1.09 c/u

Sopas Campbell’s Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 o 10.75 oz. Reg. $1.49 c/u

98¢

Sazón Completa Badia Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hamburger Dills Heinz Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Corned Beef ECONO Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Especias Badia Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. 89¢ c/u

Arroz Rico Grano Mediano Mochila de 20 lbs. Reg. $10.99

Pimientos Rojos

ECONO

Lata de 88.2 oz. Reg. $5.99

498

Jabón en Barra Safeguard Pqte. de 14 un. Reg. $7.99

98 c/u

Malta India Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.00 c/u

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero, SVT** Pqte. de 8 de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u

Cerveza Silver Key Light Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $8.99

Whisky Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml. Reg. $34.99

Licores • Refrescos • Entremeses Vodka Jelzin

Gasolina

Cerveza Medalla o Magna Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $5.99 c/u

45 c/u

Cerveza Coronita Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99

Felipe II

Bacardi Sabores

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u

Bebidas Diet Coke

Coca Cola, Sprite, Fanta o Diet Coke Flavors

Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Env. de 11.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Canada Dry

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

Snacks Frito Lay

Snacks Mi Cosecha

Isleño Platanutre o Caribas Wavy 5 o 5.2 oz., Isleño Chicharron Variedad de 3.2 a 5 oz., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Coca Cola o Sprite Regular

Pqte. de 12 Latas de 8 oz. SVT**Reg. $4.29 c/u

Variedad, SVT** Barras de 1.45 a 1.85 oz. Reg. 89¢ c/u

75¢

c/u

Crunchers Hershey’s o Reese’s

Pqte. de 6.5 oz. SVT** Reg. $4.69 c/u

c/u

Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Gatorade

Uva, Fruit Punch o Kiwi/ Strawberry, SVT** Lata de 7.5 oz. Reg. 45¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Cupón

Variedad, SVT** Env. de 15 a 16.3 oz. Reg. $3.99 c/u

68 c/u

Ok Kola

Jugos Tampico

Jugos Mistic

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 1 gal. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Maní Planters

Variedad, SVT** Pqte. de 60 o 100 un. Reg. $9.99 c/u

Snack Frito Lay

Variety Pack de 24 un. Reg. $8.99

898

c/u

Cupón

Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 2.7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

298

400

c/u

Pqte. de 50 un.

Vasos

Variedad, SVT** Env. de 4 a 8 oz. Reg. $8.99 c/u

c/u

Popcorn Act II

Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u

Cubiertos Smart Kitchen

Bloqueador Solar Banana Boat

698

Bot. de 1.75 lt Reg. $1.19

Chocolates Variety Mars

Variedad, SVT**/ Lata de 9oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Variedad, SVT** Lata de 11.5 oz. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Estuche Cointreau

Bebidas Powerade, Fuze, Minute Maid Regular o Pulpy

Welchito

Dips

98 c/u

Snacks o Dips Frito Lay

398

Bebidas Energizantes Monster

Tostitos Rest. Style o Scoop 9.8 o 10oz., Ruffles CSC 7.75 oz., SVT**

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Tequila José Cuervo

98 c/u

Mantequilla de Mani Skippy Barras Hershey’s

98 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $36.99

Vino 689

Vodka Grey Goose

98 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 33.8 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Vita Coco Pure

Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Bailey’s

Agua Mineral Perrier

Bot. de 1 lt. Reg. $4.99

995

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $22.99 c/u

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u

698

Bot. de 750 ml. Reg. $20.99

White Zinfandel Bot. de 750 ml. Reg. $9.99

98 c/u

Ginebra Beefeater

Vino Sutter Home

Bot. de 750 ml. Reg. $8.99

Caja de 3 lts. Reg. $11.69 c/u

Vino Fiordaliso Pinot Grigio

98 c/u

Vino Fonte Mia

Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $8.99

Roja o Blanca, SVT**

Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

Vino Campo Viejo

Vinos Undurraga

78 c/u

Sangría Ponte Veckio

Whisky Dewar’s White Label

Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

1398

98 c/u

Margarita Mix José Cuervo

Passoã

Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u

Ron Bacardi

Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

Platos Sunny Pack Con o Sin División Pqte. de 25 un. Reg. $1.39 c/u

78¢

c/u

Pqte de 100 un. Variedad, SVT** Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Bolsas Heavy Kitchen Drawstring Pqte. de 13 o 30 gal. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Detergente Líquido Purex Env. de 43.5 a 50 oz. Purex Crystals Env. de 18.5 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

Papel Toalla Scott Pqte. de 6 Rollos Reg. $5.99

6 Rollos

Esp. $2.50 c/u

Insecticidas Real Kill Moscas o Mosquitos, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $1.99 c/u

Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.50

Esp. $1.67 c/u

Artículos para el Hogar

Pasta Dental Sensodyne Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 4 oz. Reg. $5.99 c/u

Shampoo & Conditioner Suave Essentials, Env. de 30 oz. o Professional, Env. de 12.6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400 18= 36

Papel Sanitario Scott Comfort Plus Pqte. de 18 Rollos Reg. $6.99

¢c/u

* Mapo No incluye palo.

Bolsas Ziploc Snack o Sándwich, SVT** Caja de 40 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Dentastix Pedigree Variedad, SVT** Pqte. de 5 a 6.07 oz. Reg. $3.99 c/u

Variedad de Colores

Non Stick 10’’ Reg. $8.99

298

Sartenes en Aluminio BC Classic Non Stick 8’’ Reg. $7.99

Non Stick 12’’ Reg. $10.99

500

c/u

Navajas de Afeitar Good News! Variedad, SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $3.79 c/u

Ropa Poder Dúo Clorox Variedad, SVT** Env. de 60.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Comida para Perro Pedigree Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.19 c/u

Comida para Perros Pedigree Vital Variedad, SVT** Pqte. de 4 o 4.4 lbs. Reg. $5.99 c/u

98¢

c/u

498

398 c/u

Tabletas Gas X Cherry o Peppermint, SVT** Pqte. de 18 tabs Tabletas Tums Sugar Free 80 tabs Chewy Bites 28 Tabs SVT** Reg. $5.99 c/u

Max Gel Cloralen Blanqueador Concentrado Bot. de 32 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Exprimidor de Naranja BC Classic De 1 un. Reg. $5.99

Chewy Bites Tums Env. de 32 un. Reg. $4.99 c/u

c/u

498

c/u

Cupón

Paños Handi Wipes Regular de 5 un. o Heavy de 3 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Gaviscon Variedad, SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $7.99 c/u

300

c/u

Prunalax Pqte. de 10 Tabs. Reg. $3.99

298

98 c/u

498

Exprimidor de limón BC Classic De 1 un. Reg. $4.99

98 c/u

Toallas Sanitarias Always Pqte. de 14 a 22 un. Liners Pqte. de 34 a 40 un. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

Desinfectantes en Aerosol Scrubbing Bubbles Twin Pack, SVT** Env. de 20 oz. Reg. $5.99 c/u

Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99

Abanico de Pedestal Reliable 18” 1 un. Reg. $32.99

c/u

Comida Para Gatos Don Gato Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Suavizador de Ropa Downy April Fresh o Clean Breeze, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bodywash Softsoap Variedad, SVT** Env. de 15 o 18 oz. Reg. $3.59 c/u

98 c/u

198 98

Gel Xtreme Variedad, SVT** Env. de 31.74 a 35.8 oz. Reg. $3.99 c/u

Shampoo & Conditioner Head & Shoulders Variedad, SVT** Env. de 13.5 oz. Reg. $5.99 c/u

Limpiador Pine Sol Regular o Limón, SVT** Env. de 24 oz. Reg. $2.69 c/u

*No incluye Línea White

c/u

Insecticidas Real Kill Hormigas o Cucarachas, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98¢

Productos Casa Limpia Cepillo Multiusos, Recogedor, Escoba o Mapo SVT** Reg. $1.99 c/u Esp.$1.50 c/u

Desodorantes AXE o Degree Env. de 2.6 a 4 oz. Gel AXE Env. de 17.6 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Detergente en Polvo Purex Regular o Lavanda, SVT** Pqte. de 500 gr. Jabón de Mano Líquido Dial Variedad, SVT** Env de 7.5 oz. Reg. $1.39 c/u

Fragancias Mistolín Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.39 c/u

Fragancias Ajustables Renuzit Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.25 c/u

Shampoo & Conditioner Pantene Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Shampoo & Conditioner Fructis Garnier Env. de 12 o 12.5 oz. Hair Treat de 3.4 oz. Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

Jabón Palmolive Env. de 20 oz. Fabuloso Complete Env. 48 oz. Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

78 c/u

*No incluye línea Gold

Desodorante Speed Stick 24/7 Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Enjuagador Bucal Listerine Variedad, SVT** Bot. de 500 ml. Reg. $4.99 c/u

Pelador de China en Aluminio BC Classic De 1 un. Reg. $16.99

Comida para Perros Pedigree Vital Pqte. de 11 lbs. o Pqte. de 15 lbs. SVT** Reg. $10.99 c/u

998

98 c/u

Prevacid Caja de 14 tabs Reg. $11.99

Cupón Comida para Perros Pedigree Vital Adulto Pqte. de 48.5 lbs. Reg. $32.99

2498

c/u

Productos Hogar Ideal

Variedad, SVT** Reg. $11.99 c/u

598 698 898 9

98 c/u

Hornilla Eléctrica Doble Hogar Ideal Reg. $16.99

Licuadora Hogar Ideal Caja de 1 uni. Reg. $18.99

10 lbs.

68lb.

Costillas de Cerdo “Spareribs”* Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra. En su empaque original.

98 pqte.

98lb.

Pechugas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Chuletas de Cerdo Kan-Kan* Cong. / Polonia Reg. $3.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín*

Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Papaya* Entera Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

*Límite de 8 lbs. por cliente por compra.

lb.

Quesos Rebanados Americano o Melties Brookfield* Pqte. de 12 oz. SVT** Reg. $2.99 c/u

3/$

Esp. $1.67 c/u

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

3/$ *Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Mantecados ECONO* Variedad, SVT** Env. de 4 qt. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

*Límite de 3envs. por cliente por compra.

Cupón

¡Dale sabor a tus días! COMPARTE MÁS QUE UNA COMIDA ATIVO E R C E T PON

DIV

ERTI

! A N I ¡COC

24 de septiembre

I CO

LUD

ABLE, ECONÓM

INVITA A TU FAMILIA, AMISTADES, O VECINOS A CELEBRAR EL DÍA DE LA FAMILIA A LA MESA Y PONTE CREATIVO, ¡COCINA!

¡Separa la fecha!