Edición del 11 de septiembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P16 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >NUM13231 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Afina su pluma La cantante Marileyda se estrenará como compositora en su nuevo álbum. >P22

>La verdad no tiene precio

CATASTRÓFICO

IRMA EN FLORIDA El huracán, que hoy amenaza a Tampa, deja comunidades bajo agua, serios daños a la infraestructura y a millones sin servicio de electricidad.

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Foto: >AP

>P4/5

El gobierno esperaba más de la junta fiscal Revelan que ninguno de los miembros nombrados del ente federal se comunicó con el gobernador durante la emergencia ciclónica. >P3

Poderosa expresión de solidaridad en Loíza >P6

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

3

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

Preparan compras de emergencia El Banco de Alimentos de Puerto Rico activó a su equipo de empleados, voluntarios y colaboradores para apoyar a miles de familias afectadas por el huracán Irma en los municipios de Culebra y Vieques.

Gracias al esfuerzo de cientos de voluntarios de Encanto Restaurants, FEMA, el Centro del Desarrollo del Voluntariado de la Universidad del Sagrado Corazón, la UPR de Río Piedras, el Departamento de Salud, Boys and Girls Club, Salvation Army, National Defense de Bayamón y organizaciones afiliadas lograron preparar más de 2,000 compras de emergencia con alimentos no perecederos y artículos de primera necesidad.

Si desea unirse como donante del Banco de Alimentos puede comunicarse con Melissa Vélez, al 787-740-3663 o visitar Facebook.com/bdadpr.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña

Lcdo. Ramón L. Rosario

Lcdo. Iván Rivera

OPINIÓN >P16

ESCENARIO >P22

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO

Regresa a Puerto Rico

Julio Bevione habla sobre la relación de talentos innatos y la salud emocional. >P24

CLASIFICADOS >P25

Búsquenos en las redes sociales

Poderío boricua en San Luis

Yadier Molina tronó su madero y empató la mejor marca de su vida en carreras remolcadas. >P30

El Vocero de Puerto Rico

El gobierno revela que no ha recibido ningún mensaje de los miembros nombrados de la junta fiscal en relación al paso del huracán Irma

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

En pie la agenda de quiebra

@coteroaponte

A cinco días desde el paso cercano por Puerto Rico del potente huracán Irma, regresan a la visibilidad los procesos y gestiones en el caso de la quiebra del Estado Libre Asociado (ELA), tanto en Washington como en la Isla, mientras trasciende la total incomunicación de los siete miembros nombrados de la Junta Federal de Control Fiscal con las autoridades locales.

Así se desprende de una entrevista de EL VOCERO con el representante del gobierno en la junta, Christian Sobrino, concecida ayer tarde antes de partir a Washington para participar en gestiones tanto del proceso de mediación con acreedores del ELA como del grupo Frente por Puerto Rico.

Sobrino dijo que hubo alguna comunicación con la directora ejecutiva de la junta fiscal, Natalie Jaresko, y con el coordinador de revitalización Noel Zamot, en cuanto a la posibilidad de agilizar proyectos críticos como permite el Título V de la ley federal Promesa, debido a los daños esperados por el huracán. Zamot ha expresado su particular interés en atender las necesidades energéticas.

“En la semana pasada yo hablé con Zamot y Jaresko, y discutimos los posibles escenarios bajo el Título V de Promesa, que se podrían activar en caso de un impacto mayor (del huracán)”, indicó Sobrino, quien tuvo una reunión con ambos el pasado viernes.

La pasada semana, Jaresko dijo en un comunicado que “estamos trabajando estrechamente con el gobernador Rosselló para coordinar el apoyo a Puerto Rico después de la tormenta. También hemos llegado al gobierno federal para activar el Título V de Promesa, que permite a la junta trabajar con agencias para acelerar el despliegue de donaciones y préstamos luego de un desastre”.

Sin embargo, el funcionario contestó que en el caso de los siete integrantes de la junta fiscal, incluido

DEPORTES >P28

DEPORTES

@voceropr

“Incomunicados” en la emergencia @

SALUD

NOTICIAS AHORA >P9

Las críticas a los miembros nombrados de la Junta de Control Fiscal fueron hechas por Christian Sobrino, representante del gobernador ante el ente federal. >Archivo / EL VOCERO

su presidente José Carrión III, no se ha producido comunicación alguna (personal, telefónica ni por correo electrónico), ni antes ni después del paso del huracán que no dejó el nivel de daños que se esperaba, como ocurrió de manera catastrófica en otras islas del Caribe.

“Con miembros de la junta no.

No han llamado… ni (se han comunicado) con el gobernador”, expresó Sobrino.

“Sería muy prudente”

-¿Consideran la ausencia de comunicación directa de los miembros nombrados de la junta fiscal como falta de prudencia o sensibilidad?

“Yo creo que sería muy prudente que los miembros de la junta se comunicaran con el gobernador sobre este asunto… Yo no especulo en cuanto a porqué los miembros de la junta no han hecho esa comunicación. Sí entiendo que hubiese sido apropiada”, opinó.

Sobrino añadió que “cuando uno tiene figuras como el presidente (Donald) Trump, gobernadores, jefes de agencias federales... quienes expresaron solidaridad, hubiese sido prudente de cada uno de los miembros de la junta”.

EL VOCERO solicitó ayer comunicación con el presidente de la junta, pero se informó que Carrión se encuentra en un viaje en China,

y que podría estar disponible a su regreso la semana próxima.

-¿De alguna manera, los efectos del huracán deben José Carrión, presidente plantear de la junta fiscal. una reevaluación en las recomendaciones de la junta en asuntos puntuales, como el ajuste de jornada de empleados públicos y otras medidas?

“Imagínate un huracán con una reducción de jornada. Yo esperaría que este evento y lo que han visto de la acción estructurada del gobierno, les levante dudas internas a los miembros de la junta de la razonabilidad de esa medida (de ajuste de jornada)”, señaló Sobrino.

-¿Eso no se ha discutido?

“No, porque las discusiones han sido limitadas. Nosotros continuamos consistentes de que no es necesaria la reducción de jornada y en su momento eso se discutirá en corte”, afirmó el también presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF).

Este lunes se reanudan las reuniones del comité de mediación entre la junta y su representante legal, Proskauer Rose, en el proceso que llevan cinco jueces y preside la jueza Barbara J. Houser, en las oficinas de Proskauer en Washington.

Fuentes de EL VOCERO indicaron que continuarán los planteamientos de los acreedores y las indagaciones de información a la junta en cuanto a los supuestos de los números financieros del gobierno. Al ser abordado sobre esto, Sobrino dijo que están impedidos de hacer comentarios, al tratarse de un proceso confidencial.

Indicó que viajará a Washington, y que habrá gestiones del subgrupo que cabildeará en la capital federal en busca de medidas de desarrollo económico, contributivo y en el tema de salud para la Isla, como parte del grupo Frente por Puerto Rico, creado por iniciativa del gobernador. El grupo lo conforman miembros de diferentes partidos, alcaldes, entidades del sector privado y representantes de gremios profesionales.

La Fortaleza confirmó ayer tarde que el gobernador Rosselló podría viajar a Washington esta semana, pero dependerá de cómo prosperen sus gestiones en cuanto a los asuntos de los servicios a los ciudadanos por el paso del huracán Irma.

“En cuanto al Título III, la Aafaf (Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal) y la junta habían presentado una moción y el tribunal fijó que los términos que vencían la semana pasada se extendieran para la semana entrante y se espera volver los trabajos a la normalidad mañana (hoy) lunes. Esta semana hay una actividad del Frente por Puerto Rico y coincide con la mediación bajo Título III”, destacó Sobrino. Recordó que durante los preparativos por el huracán, las gestiones procesales relacionadas a la quiebra y demás continuaron.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El huracán Irma llegó a Florida con vientos sostenidos de 130 millas por hora, aunque luego se debilitó. >AP

Irma causa desastres El huracán causó graves inundaciones en todo el estado de Florida y mantiene sin servico eléctrico a más de un millón de personas

@ The Associated Press

MIAMI — Un potente huracán Irma irrumpió ayer con fuerza en Florida con vientos de 130 millas por horas, sumergiendo calles, dejando a millones sin electricidad y derribando enormes grúas en construcciones sobre el horizonte de Miami.

La tormenta de 400 millas de ancho tocó tierra por la mañana en unos Cayos de Florida mayormente despejados, para luego iniciar una lenta marcha hacia la costa oeste del estado.

De acuerdo con los pronósticos, podría golpear la muy poblada zona de Tampa-St. Petersburg el lunes temprano.

“Oren, oren por todos en Florida”, pidió el gober-

nador Rick Scott en el programa “Fox News Sunday” mientras cerca de 116,000 personas en todo el estado aguardaban la tormenta en los albergues.

Irma azotó como Categoría 4, pero para la noche se había debilitado a Categoría 2 con vientos de 100 mph que sacudieron las palmeras de Florida con borrascas. Una marejada de más de 10 pies fue registrada en los Cayos, y los meteorólogos advirtieron que algunos lugares en territorio continental podrían recibir hasta 15 pies de agua.

De momento se ha confirmado la muerte de dos personas en un choque frontal en el condado Hardee. Las autoridades dijeron que por el momento desconocen si se debió a la

En las carreteras habían árboles que no aguantaron el poder del fenómeno atmosférico y terminaron en el suelo. >AP

tormenta y se encuentran investigando.

Muchas calles quedaron inundadas en el centro de Miami y en otras ciudades.

Aparatos electrodomésticos y muebles podían verse flotando en los bajos Cayos, si bien se desconoce el alcance total de la furia desatada por

Irma.

Una mujer de Miami fue asistida por teléfono en un parto cuando las autoridades no pudieron llegar al lu-

gar donde estaba a causa de los fuertes vientos y las inundaciones. Los bomberos la trasladaron tiempo después a un hospital.

Un aparente tornado generado por Irma destruyó seis casas rodantes en Palm Bay, a cientos de millas de distancia a lo largo la costa estatal en el Atlántico. Una inundación fue reportada en la carretera Interestatal 4, que cruza la zona central de Florida.

En el centro de Miami, dos de las dos decenas de grúas para construcción cayeron por el viento. No hubo lesionados.

Las autoridades impusieron toques de queda en Miami, Tampa, Fort Lauderdale y muchas zonas del resto del sur de Florida, y fueron reportadas varias detenciones de personas que no los res-

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Los récords de Irma

Los estragos por Irma más allá del agua y la luz

Vientos máximos de 185 mph

> Estableció récord como uno de los huracanes más fuertes en golpear las islas de Barlovento.

Perla Rodríguez

> Es el ciclón más fuerte que existe fuera del Caribe y del Golfo de México.

Juan Miranda sabe que no es lo mismo vivir bajo un techo de zinc, que bajo uno de cemento. Tras el pronóstico de un huracán categoría 5 en la Isla, tuvo que mudar su casa entera al apartamento de su mejor amigo. En menos de dos vueltas, mudó su cama, sus muebles y hasta una biblioteca.

La crisis energética después de Irma Ahora no tiene luz ni agua y los Sin embargo, los miedos de Calero no estragos de este estudiante de Historia solo radican en el futuro de los puertos. continúan. Aunque pudo mudar su casa En la mesa también está el futuro energéde vuelta, su compra está repartida entre tico de la Isla. Para la economista, la inlas casas de sus amigos. Lo peor es que fraestructura de la Autoridad de Energía los economistas y los planificadores Eléctrica (AEE) se va a solucionar a través auguran más cola a la crisis que provocó de una alianza público privada. el fenómeno atmosférico.

“La privatización es inevitable”, senLa realidad de Miranda y la de todos tenció Calero a EL VOCERO. El planlos puertorriqueños que viven en la Isla podría empeorar porque pasó directo por teamiento de la economista es que si el gobierno central no tiene los fondos para Florida, donde está el puerto mercante financiar la restructuración energética, que más productos recibe el País, según debe optar por la privatización de los economistas. Desde el jabón hasta los servicios. desodorantes, desde la sal hasta los Aunque Martínez Otero admite que la frutos: todo se puede quedar en vilo si autoridad necesita Irma arrasa con esa una inyección fuerte ciudad, como lo de capital, “yo no hizo en Barbuda. veo una empresa “Lo que más privada o descome preocupa es lo nozco que existan que puede hacer empresas dispuestas Irma en Jacksonvia invertir el dinero lle porque mucha que necesita la de la carga que autoridad”. viene es a través de “El sector de Jacksonville. Vamos energía privada busa vernos afectados ca minimizar. Buspor los desastres can corporaciones naturales”, explicó públicas solventes la economista donde ellos puedan Heidie Calero. aportar un mejor “Puerto Rico Puerto Rico tiene que trabajo administratiene que entender entender que no estamos tivo para adquirir que no estamos aislados. Puerto Rico mayores ganancias”, aislados. Puerto depende de lo que pase en agregó el abogado.

Rico depende de los puertos y en Estados La AEE factura $5 lo que pase en los Unidos. mil millones al año. puertos y en EstaHeidie Calero Sin embargo, la deudos Unidos”, agregó economista da de la autoridad es la economista. de $9,500 millones la Para el abogadeuda. En general, do y economista, su deuda supera por Heriberto Martínez Otero, “lo preocuel doble sus ganancias. pante es que más del 80% de las calorías que consumimos vienen del puerto de Jacksonville y el huracán va apara allá.

Alerta climática El impacto directo del Jacksonville va a “Yo creo que el ‘issue’ (problema) con tener impacto directo y puede ponernos Irma es que vuelve un poco más evidente en aprietos”. el hecho de que hay muchos fenómenos “El gobernador no ha manejado ese atmosféricos y que hay que prepararse punto de vista”, agregó. para el cambio climático”, explicó el preSin embargo, el director ejecutivo de sidente de la Sociedad Puertorriqueña de la Autoridad de Puertos, Omar Marrero Planificadores, David Carrasquillo.

Díaz descartó que el paso del huracán Para Carrasquillo, los estragos por por Florida dejará a la Isla desprovista el huracán Irma deben servir como de mercancía que proviene del puerto punto de reflexión para la reubicación marítimo. de comunidades que están en lugares Estas mercancías incluyen, entre otras de alto riesgo, además de un proceso cosas, artículos de primera necesidad, de concienciación sobre los cambios tales como comida y productos enlataen los patrones de lluvia y los procedos. Marrero Díaz expuso además que en sos de erosión. los pasados dos días se recibió mercancía “Cuando tú empiezas a hablar de de la compañía Tote y de la compañía hacer reajustes en el tema de planificaCrowley; ambas compañías tienen base ción, necesitas que la gente entienda en el puerto de Jacksonville. las decisiones que se tienen que tomar”, De otro lado, Hernán Ayala Rubio, agregó el planificador.

Presión de 914 milibares

> Tiene la presión más baja desde el huracán Dean en 2007 (905 mb) y la décima más baja desde que los satélites se han utilizado para seguir tormentas.

Duración

> Los vientos de Irma han soplado a 185 mph durante 37 horas, el periodo más largo de cualquier récord de ciclones.

petaron.

Llamado a la prudencia

Las autoridades de Florida pidieron a las personas que permanezcan en casas y refugios aunque parezca que el huracán Irma ya pasó.

El portavoz del condado Miami-Dade, Mike Hernández, dijo que ha visto reportes de personas que abandonaron los refugios instalados por el paso del huracán. Es muy prematuro hacerlo, afirmó: “solo porque parece que el clima se despeja, no significa que sea seguro salir a los caminos” Miami-Dade permanece bajo toque de queda, no hay energía eléctrica en gran parte de la zona, y hay varios cables derribados, inundaciones y baja visibilidad, por lo que trasladarse podría ser letal.

>prodriguez@elvocero.com

El mar invadió las costas del territorio estadounidense. >AP

electricidad quede totalmente restablecida tras el paso del huracán.

El vocero Rob Gould dice que unos 3.4 millones de casas y negocios se quedarán sin luz una vez que lo peor de Irma llegue a Florida. Para ayer al mediodía, 1.5 millones estaban sin el servicio.

Trump declara emergencia

El presidente Donald Trump declaró zona de desastre al estado de Florida, lo que libera la ayuda federal para las personas afectadas por el huracán Irma en nueve condados de antemano azotados por la tormenta.

La asistencia federal inclu-

ye vivienda temporal y reparación de hogares, préstamos de bajo costo por pérdidas de propiedades no aseguradas y otros programas para ayudar a individuos y dueños de negocios a recuperarse en los condados Charlotte, Collier, Hillsborough, Lee, Manatee, Miami-Dade, Monroe, Pinellas, y Sarasota.

Los fondos federales también están disponibles para gobiernos y organizaciones sin fines de lucro por emergencias en todos los 67 condados de Florida. Durante los primeros 30 días, ese dinero cubrirá el 100% del costo de algunas respuestas de emergencia.

Pasarán semanas sin luz

De otro lado, Florida Power & Light informó que pasarán semanas antes de que la

Las autoridades de Florida pidieron a las personas que permanezcan en casas y refugios aunque parezca que el huracán Irma ya pasó. >AP

Las fuertes lluvias inundaron las carreteras del estado, dejando algunos vehículos sumergidos. >AP

presidente de la Asociación de Navieros expresó que “si el puerto de Jacksonville confronta problemas, el estado cuenta con otros puertos adyacentes que igualmente pueden ser utilizados. Estimamos que no debe haber tropiezos en el sistema de transporte marítimo. Los comerciantes, consumidores y supermercados están preparados; en Puerto Rico no tenemos escases de productos”.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Trump declara desastre mayor en la Isla Inter News Service Cuando yo vi que el zinc se levantó me quedé helada. No podía decir nada.

Fue una cosa bien impactante.

Melissa Rivera Fuentes residente de Las Carreras

Jorge Tavera y Melissa Rivera Fuentes, pareja de la comunidad de Loíza que perdió todo al salir el techo de su casa volando por los altos vientos del huracán Irma en la zona.>Eric Rojas/ EL VOCERO

Destrozadas 80 residencias en Loíza @ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

LOÍZA- El huracán Irma en su paso por la Isla provocó enormes destrucciones en el municipio de Loíza, donde se estima que cerca de 80 residencias quedaron en las ruinas por los potentes vientos que se hicieron sentir en esa zona costera.

Uno de estos hogares fue el de Rafael Fuentes Ortiz, ubicado en la comunidad Parcelas Suárez del municipio. El hombre, de 50 años de edad, perdió completamente su casa, ya que el techo de zinc desapareció, así como las ventanas y varias paredes de madera.

“Se levantó el zinc hacia arriba.

Se mojó completamente… necesito ropa, mi casa y comida”, dijo Fuentes al ser entrevistado por EL VOCERO. “Mi cama también se vio afectada”, agregó el loiceño, quien desde el miércoles ha pasado las noches en casa de sus vecinos.

De igual forma, Melissa Rivera Fuentes y Jorge Tavera, un matrimonio que reside en la comunidad Las Carreras, en Medianía Alta, también se vieron afectados con el paso del huracán. La pareja, padres de una niña de 10 años, perdieron completamente su residencia y han tenido que recurrir a sus vecinos. “Cuando yo vi que el zinc se levantó me quedé helada. No podía decir nada. Fue una cosa bien impactante”, mencionó Rivera, quien comentó que necesita que se le reconstruya su hogar y que se le ayude con los materiales escolares de su pequeña hija.

Todos recibieron ayer la visita del

gobernador Ricardo Rosselló Nevares y de la alcaldesa Julia Nazario Fuentes, para dar seguimiento a los trabajos de reconstrucción necesarios para rehabilitar las casas afectadas.

“Continuamos trabajando para regresar a Puerto Rico a la normalidad lo antes posible. Todavía quedan familias que necesitan de nuestra ayuda y es ahí donde concentramos nuestro esfuerzo. Agradezco a todos los que se han unido para colaborar en la reconstrucción de nuestra Isla”, expresó el primer ejecutivo.

Como parte del recorrido, el primer mandatario visitó el Centro Comunitario Gregorio “Goyín” Lanzó Cirino en el sector Parcelas Suárez, donde se hizo entrega de 400 cajas de alimentos y artículos de primera necesidad, otorgados por el Banco de Alimentos de Puerto Rico.

Durante la actividad, la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario Fuentes, detalló que el área de las Carreras fue la más afectada. “En términos de que perdieron todo son sobre 80 familias.

A nivel de las que el techo gotereó y les dañó ropa sobre unas 1,000 familias”, sostuvo.

En Loíza se habilitó un centro de acopio en la Casa Parroquial, frente a la iglesia Espíritu Santo y San Patricio en la plaza pública, en donde las personas pueden llevar artículos de primera necesidad, alimentos y ropa.

A todo vapor para volver a la normalidad

En cuanto a las labores de recuperación en términos generales, La Fortaleza y los jefes de las principales agencias actualizaron ayer los números de personas sin servicio eléctrico y sin el servicio de agua,

Residentes de las comunidades Parcelas Suárez y Las Carreras reciben ayuda de sus vecinos para enfrentar la pérdida

El gobernador y otros funcionarios visitaron los restos del hogar de la familia Fuentes Ortiz. >Eric Rojas/ EL VOCERO

al tiempo que se indicó que las escuelas no iniciarían clases hasta que se restablezcan los servicios esenciales en estas.

La secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher informó que el personal docente y no docente del sistema público de enseñanza debe reportarse a las escuelas, aunque no se impartirán clases.

En el País, unas 611 escuelas no tienen luz, 418 no tienen agua y 383 carecen de ambos servicios, según datos del DE. También trascendió que 51 escuelas resultaron con inundaciones, 17 tienen daños estructurales, 159 escuelas reportaron que no tenían problema alguno y quedan por reportarse 238 escuelas.

“Nos parece que lo más razo-

nable será suspender las clases este lunes para no causar confusión entre los padres, madres y tutores sobre cuáles planteles están aptos para recibir al estudiantado y cuáles no”, dijo la secretaria.

Por su parte, el director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos expresó que se ha restablecido el servicio para 1,061,249 clientes y redujo a 27.78% los clientes sin energía eléctrica. Ayer a las 5:00 de la tarde el 72.22% de los abonados tenían servicio eléctrico.

Mientras, el presidente de la AAA , Elí Díaz Atienza detalló que se ha restablecido el servicio de agua a alrededor de 242,801 clientes en 72 horas gracias a su “personal comprometido” en tiempos de urgencia.

Oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el gobierno de Puerto Rico anunciaron ayer que el presidente Donald Trump firmó la declaración federal de desastre para complementar los esfuerzos de respuesta y recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán Irma.

“Hemos trabajado con el gobernador Rosselló a lo largo de la operación de respuesta y seguiremos apoyando al gobierno de Puerto Rico durante los esfuerzos de recuperación”, dijo Alejandro De La Campa, quien fue designado coordinador federal para las operaciones de respuesta y recuperación en las áreas afectadas.

De La Campa explicó que podrían hacerse designaciones adicionales más adelante si el gobierno lo requiere y queda evidenciado por los resultados de los estudios preliminares de daños.

De otro lado, el gobernador Ricardo Rosselló agradeció al presidente Donald Trump por su rápida respuesta para atender la situación de emergencia en la Isla. “Ahora, con acceso a estos recursos podemos adelantar la recuperación de la Isla y continuar trabajando de cerca con FEMA para atender las necesidades de los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico”, expresó el primer ejecutivo.

Con la acción del presidente Trump, Vieques y Culebra ahora son elegibles para el Programa de Asistencia Individual, que puede proveer subvenciones de vivienda temporal, reparación de viviendas y otros programas de ayuda a individuos y dueños de negocios para que puedan recuperarse de los efectos del desastre.

También Culebra y Vieques ahora son elegibles para el Programa de Asistencia Pública, que puede proveer ayuda para los trabajos de emergencia, reparación y remplazo de instalaciones dañadas por el desastre, del gobierno estatal, local y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro.

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS DE 300 PRODUCTOS CON AHORROS AL INSTANTE

CCorned Beef ECONO* Lata de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

4

Esp. $2.00 c/u

2/$ *Límite de 6 latas por cliente por compra.

Fiambre de Cerdo ECONO*

68

¢lb.

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

16

98 pqte.

Nicaragua o Ecuador Reg. $1.59 lb.

3/$ *Límite de 3 latas por cliente por compra.

Salsa de Tomate ECONO*

SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

58

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

5

Esp. $1.67 c/u

¢

3/$ *Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Bebidas Plus*

Coca-Cola o Sprite

Esp. $1.00 c/u

Esp. $1.67 c/u

5

5

5/$

3/$

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

YA ESTÁN DISPONIBLES LAS NUEVAS TARJETAS DE DÉBITO PREPAGADAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARD

Atún en Agua ECONO Lata de 5 oz.

Reg. 99¢ c/u

Esp. 84¢ c/u

Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 34¢ c/u

5

Esp. 20¢ c/u

6/$

Fragancias ECONO

Variedad, SVT** Env. de 58 oz.

Reg. $1.99 c/u

SVT** Pqte. de 2 bots. de 1.75 lts..

Reg. $1.99 c/u

5

Esp. $1.67 c/u

Quesos Rebanados Americano o Melties Brookfield*

Yautía Lila o Blanca*

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Pechugas de Pollo Ariztía*

Lata de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 40 oz.

Reg. 99¢ c/u

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

Papel Toalla Viva Vantage

6 Rollos

88

1

5/$

Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99

3

¢

98

c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras!

Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 11 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El equipo de Promise Landscape Services se lanzó a la calle para limpiar árboles caídos en la noche del miércoles. >Suministradas

Antes de que llegara el huracán Irma a la Isla, el equipo de Iniciativa Comunitaria y sus voluntarios coordinaron establecer un refugio para deambulantes. >Suministrada

Protagonistas de amor en las emergencias Se han convertido en los héroes y heroínas anónimos tras el paso del huracán Irma

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Los voluntarios han sido una pieza clave en la recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán Irma. Estas personas se han convertido en los héroes y heroínas anónimos de miles de entidades sin fines de lucro que han salido a las calles a ayudar a los más necesitados, entregar alimentos, limpiar las carreteras, para hacer la diferencia en momentos de emergencia, tal y como sucede actualmente en la Isla.

Joyz Omar Medina, dueño de Promise Landscape Services, ha sido una de las personas que ha salido a la calle a ayudar, junto a un grupo de voluntarios. Estos se han encargado de la limpieza de carreteras, recogido de árboles y hasta de basura en un periodo continúo de 28 horas.

“Luego del paso del huracán tomamos la iniciativa de tirarnos a la calle y asistir al pueblo. Así lo hicimos. Una vez el huracán concluyó a las 11:00 p.m., comenzamos a coordinar y a las 6:00 de la mañana comenzamos los trabajos de poda de árboles, limpieza de las carreteras, mantenimiento de áreas verdes”, relató Medina en entrevista con EL VOCERO. El ciudadano detalló que entre las comunidades que se vieron impactadas por el grupo de voluntarios de esta compañía están Carrizales y Lechuga en Hatillo; Sabana Hoyos, Santana Cercadillo y Fac-

tor en el municipio de Arecibo. También de un reconocimiento”. el barrio Río Arriba en Vega Baja y las Rivera explicó que durante los primecarreteras principales que ubican en Que- ros días antes del paso del huracán Irma bradillas, Hatillo, Arecibo, Barceloneta, el equipo de Iniciativa Comunitaria traFlorida, Manatí y Vega Baja. bajó habilitando el espacio “Debido a la experiencia para deambulantes con los tan positiva y necesidad de voluntarios. nuestro país, la junta corpo“Algo mágico para nosorativa propuso continuar con tros es cómo con esos vola iniciativa en los próximos luntarios, con el deseo de eventos atmosféricos”, coservir, cómo esas energías En el albergue tuvimos mentó. se sincronizan para que el a 24 personas. Algo servicio sea uno de calidad bonito que vemos en este y que cubra las necesidades Hacen la diferencia junte de voluntarios es La directora ejecutiva de de nuestra población. En el como generaciones se Iniciativa Comunitaria, Yorealbergue tuvimos a 24 perlys Rivera Amador indicó que complementan. Tenemos sonas. Algo bonito que velos voluntarios son una pieza personas de 60 años, 50 mos en este junte de volunclave en la mencionada or- años y hasta muchachos tarios es cómo generaciones ganización sin fines de lucro, de 20 años trabajando y se complementan. Tenemos que se dedica durante todo el ayudando a todos para personas de 60 años, 50 lograr el servicio. año a ayudar a las personas años y hasta muchachos de sin hogar.

20 años trabajando y ayu“En Iniciativa Comunita- Yorelys Rivera Amador dando a todos para lograr el directora ejecutiva de ria tenemos un grupo anualservicio”, relató Rivera.

Iniciativa Comunitaria mente que ronda entre 140 y 150 voluntarios. Es una pieza Apoyo en la limpieza clave y fundamental porque De otro lado, la capitacomplementa el servicio que na del grupo de apoyo de damos con nuestros empleaUnited States Special Army dos. Tan reciente como el huCadet Program, Yolanda racán Irma, pues habilitamos Maldonado Torres reunió un refugio por primera vez a un grupo de jóvenes para para las personas sin hogar”, dijo Rivera, ayudar a las personas que perdieron sus quien agregó que “es un trabajo arduo. El hogares y pertenencias en Loíza. voluntariado lo hace por amor porque le “No fue fácil tener que convencer a nace del corazón. No lo hace en búsqueda los residentes para desalojar el área del

Atlántico porque es el área más afectada.

Tuvimos que usar el poder de convencimiento, pero gracias a Dios fluyó todo bastante bien. No hubo que usar la fuerza bruta de la Policía. Le doy gracias a la alcaldesa de Loíza (Julia Nazario) que estuvo con nosotros mano a mano. Pero mis más sinceras gracias son para mi grupo porque a pesar de que muchos de ellos son menores fueron unos jóvenes que han dado el máximo”, dijo Maldonado Torres a este rotativo.Los jóvenes -residentes de las comunidades Villa Cristiana, Santillana y Villa Kennedy- estuvieron ayudando a la administración municipal en la limpieza de la comunidad, recogido de escombros y hasta postes.

Abdiel Cepeda, un joven loiceño de 17 años y miembro del grupo de apoyo, comentó que había sido una experiencia maravillosa el servirles a las comunidades de ese municipio.

“Me siento muy orgulloso de lo que ha hecho este grupo de apoyo en colaboración con Manejo de Emergencia y otras agencias municipales. De verdad estamos bien orgullosos de que estemos sirviéndole a la comunidad. Esto es lo importante aquí”, abundó Cepeda.

Al año son decenas las organizaciones sin fines de lucro que dependen de voluntarios para ayudar a las poblaciones más vulnerables de la Isla. De hecho, el Centro para el Desarrollo de Voluntarios es el encargado de coordinar a los voluntarios del País para que ayuden a las organizaciones de carácter comunitario.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS AHORA >9

Rosselló recuerda a

víctimas del 9/11 El primer ejecutivo sintió “dolor” por la muerte de miles de personas en Nueva York

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

LOÍZA- Once de septiembre de 2001. Una fecha imposible de olvidar. Cerca de 2,500 personas fallecieron y otras 6,000 resultaron heridas al ser víctimas del mayor ataque terrorista que ha ocurrido en la historia de los Estados Unidos, perpetrado por 19 miembros del grupo Al-Qaeda.

Dieciséis años más tarde, el recuerdo de aquella fatídica mañana sigue vivo en la memoria de los puertorriqueños. Y es que Puerto Rico sufrió la muerte de decenas de los suyos en los actos terroristas ocurridos en la Gran Manzana.

“Es un momento trágico.

Nuestro corazón siempre está con aquellos que perdieron la vida. Todos somos ciudadanos americanos. Recordamos eso con mucho dolor. Yo recuerdo donde estaba. Mi solidaridad (siempre)”, expresó el gobernador Ricardo Rosselló al recordar el evento.

El primer ejecutivo coincidió con que es necesario conmemorar este tipo de tragedias causadas por riñas internacionales. “Esperamos que podamos evitar que eventos como ese ocurran en el futuro”, abundó a preguntas de EL VOCERO. Desde ese momento, en Puerto Rico y en los estados del territorio americano se agudizaron las medidas preventivas y de seguridad en los aeropuertos contra el terrorismo. Incluso, en Estados Unidos se crearon agencias de seguridad a nivel federal que no existían antes de esa fecha.

Precisamente en agosto, los medios noticiosos internacionales reportaron el hallazgo de los restos de un hombre que murió en el ataque. Su nombre no fue revelado, a pedido de la familia, informó la oficina forense de Nueva York a The Associated Press (AP).

Según datos de AP, hasta la fecha solo han sido identificados los restos de 1,641 víctimas de los atentados.

Mientras que el 40% de las personas que murieron no ha podido ser identificado, razón por la que la oficina forense usa análisis de ADN

La combinación de fotos muestra el humo de los restos del World Trade Center que se elevaba sobre el horizonte de Manhattan el 16 de septiembre de 2001 y una vista desde el mismo lugar casi 16 años después. >AP

y otros exámenes para vincular fragmentos óseos de 2,753 personas muertas en las Torres Gemelas.

de American Airlines y fue impactado en la sede del Departamento de Defensa de Estados Unidos, mejor conocido como el Pentágono, ubicado en el estado de Virginia.

Trágica mañana El cuarto avión que perEn la mañana del 11 de septiembre de 2001, los avio- tenecía al vuelo 93 de Unite d A irlines nes de los vuelos no alcanzó 11 de American ningún objeAirlines y 175 tivo al resulde United Airtar estrellado lines fueron los en campo primeros en ser abierto, cers e c u e s t ra d o s ; Cifra estimada de ca de Shaambos fueron puertorriqueños nksville en estrellados conque murieron en Pensilvania, tra las torres gelos atentados tras perder melas del World terroristas del 11 el control en Trade Center de de septiembre de cabina como Nueva York, el 2011. consecuencia primero contra del enfrentala torre Norte y miento de los el segundo poco después contra la torre Sur, pasajeros y tripulantes con lo que provocó que ambos el comando terrorista. Terascacielos se derrumbaran nía como eventual objetivo el Capitolio de los Estados en las siguientes dos horas.

El tercer avión secues- Unidos, ubicado en la ciutrado pertenecía al vuelo 77 dad de Washington.

250

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Middle States

toca a las puertas de la UPR A pesar del reciente paso del huracán Irma, se mantiene la reunión con la agencia acreditadora

@

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com >@perladelm

Ni el huracán Irma pudo retrasar la llegada de la agencia acreditadora Middle States Commission on Higher Education. Este lunes, un equipo de la comisión estará puntual en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para reunirse con el rector interino, Luis Ferrao, y con los demás representantes de la comunidad universitaria.

A partir de esa visita, la agencia acreditadora determinará si la universidad podrá mantener su acreditación a pesar de los ajustes financieros en el sistema y de los estragos que causó la huelga que duró 71 días.

Pero además de una visita guiada por la rectoría, la agencia acreditadora fijará sus observaciones en el informe que ya le rindió el recinto de Río Piedras y las demás unidades académicas que penden de un hilo para mantener la acreditación.

“El informe del recinto de Río Piedras hace un buen resumen de lo acontecido durante los meses de interrupción académica, pero lo que

Durante tres días de reuniones, desde hoy, el presidente de la Junta de Gobierno, Luis Ferrao (en la foto), y demás representantes de la comunidad universitaria, discutirán sus planes con el equipo de la Middle States Commission on Higher Education. >Suministrda

realmente le interesa a la Middle States ahora mismo es la estabilidad financiera que pueda demostrar la institución”, explicó el representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno de la UPR, Gilberto Domínguez Escalera.

“El informe lo que menciona es que tenemos menos presupuesto y aprobamos un plan fiscal. No va un poco más a detallar maneras específicas de generar ingresos distintos a lo que se va a hacer en todo el sistema”, sentenció el representante estudiantil.

A dejar “las generalidades” “Entiendo que es momento de salir de las generalidades en cuanto a la búsqueda de fondos externos y entrar a especificar cómo los vamos a lograr, porque no hay otro tiempo que el presente. Si les satisface el recuento de iniciativas presentado a la agencia acreditadora, dependerá, en gran medida, de cuán exigente sea la acreditadora en su visita”, puntualizó Domínguez Escalera.

EL VOCERO tuvo acceso al documento de 27 páginas que centra su contenido en cómo la universidad mantuvo sus servicios administrativos, a pesar de la huelga universitaria que impidió el acceso a la institución desde el 28 de marzo hasta el 5 de junio.

El documento expone que, ante la paralización, los profesores optaron por ofrecer trabajos o clases parcialmente en línea para que

los estudiantes pudiesen continuar sus estudios a pesar de la interrupción.

El informe que sometió el rector interino del recinto riopedrense también resalta que los recortes en los recintos parten de la crisis económica que afecta al País.

Dicen que hay fondos para operar

De acuerdo con el documento que presentó Ferrao, el recinto de Río Piedras podrá mantener los servicios a través de la reorganización de servicios administrativos y académicos que se brindan en las unidades más grandes del sistema.

El rector interino también aseguró que la estabilidad de la institución no está en duda por los recaudos que resultarán de los próximos aumentos que se implantarán en las cuotas y en la matrícula de los estudiantes del sistema.

Sin embargo, la presencia de la agencia acreditadora no terminará con una visita piloto en el recinto de Río Piedras. En la lista quedan otras siete unidades que entraron en una probatoria a partir de la huelga sistémica que terminó en junio y que dejó sus estragos en la acreditación universitaria.

La agencia acreditadora estará hasta el 13 de septiembre en la Isla. La meta es confirmar la estabilidad económica de las instituciones, los recursos de la universidad y la verticalidad de los informes económicos auditados de la UPR.

Incierto el costo de las universidades privadas Perla Rodriguez >prodriguez@elvocero.com Si bien la Universidad de Puerto Rico (UPR) tendrá que aumentar el costo de su matrícula y sus cuotas a partir del año que viene, las universidades privadas podrían seguir la misma línea en un intento de estabilizar la balanza.

Para el economista Heriberto Martínez Otero, “siempre que la Universidad de Puerto Rico aumenta sus costos, las universidades privadas lo hacen. Eso ha sido bastante común”.

Lo peligroso de estas predicciones -según el economista- es que podrían convertir la educación superior en un modelo de negocio de servicios que solo afectaría a los estudiantes.

“Al aumentar los costos, los estudiantes tienen que optar por una de tres opciones: estudiar y trabajar, coger préstamos estudiantiles o no terminar de estudiar. Lo

peligrosos es que puede ser una combinación de las tres”, explicó Martínez Otero a EL VOCERO. “Las personas van a querer graduarse para pagar su préstamo estudiantil y si no lo pueden pagar, se van a mudar. En fin, tú compras un diploma que a la larga te abre las puertas en el mercado laboral de Estados Unidos “, agregó el también abogado.

Entonces -según cuenta el economista- a las universidades se les está olvidando un pequeño detalle: la migración masiva entre los estudiantes de edad escolar que salen de la Isla junto a sus padres. No es un tema fácil, pero estos estudiantes no llegarán a las universidades del País porque sencillamente, no estarán residiendo en la Isla.

Entonces, la competencia por atraer estudiantes se hará más dura. “Algunas universidades privadas hasta podrían quebrar “, señaló el abogado.

Pero no solo las instituciones

para ser competitivos a nivel global”, señaló el economista.

“Si vamos a pensar en ese modelo, tenemos que pensar en la inversión, pero el esquema de las universidades como negocio no lo permite. Además, no le veo mayor futuro a ese esquema por la migración”, continuó.

Sin razones para aumentar costos Economistas temen la posibilidad de que, tomando como coyuntura los ajustes fiscales en la UPR, las universidades privadas implanten también un aumento en los costos de sus matrículas. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

de educación superior podrían entrar en la predicción.

“Como el fenómeno universitario es metropolitano y urbano, los recintos pequeños que están fuera del área metropolitana son los primeros que van a quebrar. Si el País se vacía, no hay demanda”, puntualizó Martínez Otero.

Como puente para el desarrollo económico Por eso, se hace impres-

cindible mirar la educación superior -tanto privada como pública- como un puente hacia la investigación, el desarrollo y la innovación.

“Si Puerto Rico quiere buscar un modelo de desarrollo económico tiene que empezar a fijarse en la investigación, el desarrollo y la innovación, y para que eso pase, el Estado y las instituciones privadas tienen que invertir en sus universidades

En medio de unas predicciones tan catastróficas, la economista Haydee Calero señaló que las universidades privadas no tienen razones para aumentar sus costos.

“Si la UPR aumenta sus costos -que para mí tienen un costo muy bajito- las universidades privadas no tienen que subir el costo de su matrícula. Además, las instituciones privadas de educación superior ya tienen sus estructuras de costos”, explicó Calero.

Bajo las predicciones de la economista, lo que sí

podría suceder es que se aumente desmedidamente la demanda de una educación superior en el sector privado.

“En la medida en que la educación pública sea menos cara que la educación privada, todavía hay mucha probabilidad de que los estudiantes puedan estudiar a un precio razonable. Aún así, pienso que es necesario que la Universidad de Puerto Rico tenga que aumentar sus costos”, agregó la economista.

Según Calero, la única excusa razonables para que las universidades privadas aumenten sus costos es que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anuncie aumentos radicales en sus facturas o se dupliquen los costos de los servicios esenciales.

“No veo cómo la estructura de costos de la UPR deba afectar la estructura de costos de la universidades privadas, ya que por años han coexistido“, culminó Calero.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Ante la Comisión de Ética informe de Torres Zamora Yaritza Rivera Clemente

informe, qué medidas vamos a tomar y cuáles son los próximos pasos a seguir. Para eso tenemos 15 días, para determinar los Luego del receso decretado pasos a seguir”, sostuvo. por la llegada del huracán Irma, La discusión del informe se la Comisión de Ética de la Cámapostergó tras el paso del huracán ra de Representantes será citada Irma por la Isla y desde entonces, este jueves para discutir el caso el caso de Torres Zamora había del vicepresidente, José “Pichy” salido del radar público.

Torres Zamora.

Se desconoce el contenido del El legislador había sido refedocumento realizado por Sáez en rido a la comisión cameral por su carácter de investigadora indeel presidente, Carlos “Johnny” pendiente. Tampoco Méndez, por un sese sabe cuánto fue la ñalamiento de hosticantidad de dinero gamiento sexual que que le pagó la Cámara hizo una empleada a Sáez para recopilar de su oficina. Por los datos, que inclueste caso, renunció a principios de mes Vamos a determinar yen 17 testimonios y que no exonera al visu empleado, Félix si procesamos cepresidente cameral Daniel García. el informe, qué de las acusaciones.

La citación con el medidas vamos a Torres Zamora cuerpo que vigila la tomar y cuáles son continúa en su puesto ética gubernamenlos próximos pasos de representante y de tal en la Cámara es a seguir. Para eso para las 12:00 del tenemos 15 días, para vicepresidente de la mediodía. La oficina determinar los pasos cámara baja, pero se le han removido algunas de la comisión se ena seguir. de sus responsabilidacuentra en el primer José A. Banchs des en el cargo. piso del edificio Luis presidente de la García renunció a A. Ferré, aledaño al Comisión de Ética su puesto a princiedificio principal del pios de este mes tras Capitolio. sostener una reunión Los miembros de con el representante. la Comisión de Ética tendrán que pasar juicio sobre el informe A la normalidad la que preparó la licenLegislatura ciada Blanca Sáez sobre las alegaDe otro lado, el Senado y la ciones hechas por la empleada.

Cámara de Representantes reto“Se va a reunir la vista ejecutiva marán sus labores hoy. de la Comisión de Ética de la CáEn el caso del Senado, la mara de Representantes para ensesión extraordinaria fue pautada tonces discutir los pormenores del para mañana a partir de la 1:00 informe”, detalló el presidente de la de la tarde.

Comisión de Ética, José A. Banchs, En agenda hay distintos proen entrevista con EL VOCERO. yectos, entre ellos uno que busca “En el caucus vamos a discutir lo crear una comisión permanente que será el próximo paso a seguir para revisar los reglamentos que con el informe”, agregó Banchs. preparan las agencias y otro para A preguntas de este rotativo, revisar la forma en que los tribunaBanchs dijo que el informe no les atienden los casos de menores. ha sido leído y que será confiTambién quedó pendiente el dencial hasta el jueves cuando inicio de las vistas públicas de la sus compañeros lo lean. “Vamos nueva Ley de Armas que se verá a determinar si procesamos el en el Senado. >yrivera@elvocero.com

Laura Taylor Swain, jueza federal que preside el caso de Título III de Puerto Rico. >Suministrada

A discusión la deuda de Cofina Una demanda fue radicada el viernes por el Comité de Acreedores no Asegurados

@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

A cuatro meses de que la Junta Federal de Control Fiscal invocara el Título III de quiebra de la Ley Promesa para la Corporación del Fondo del Interés Apremiante (Cofina), el Comité de Acreedores no Asegurados presentó un recurso legal ante el Tribunal federal solicitando que se declare inconstitucional los bonos de esa entidad.

Cofina se creó bajo el gobierno de Aníbal Acevedo Vilá para financiar el pago o cancelación de obligaciones de deuda y emitió bonos asegurados con los ingresos del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) por más de $17 mil millones.

La demanda de los Acreedores no Asegurados dispone en unas 60 páginas que la jueza Laura Taylor Swain dicte una sentencia de inconstitucionalidad a la deuda de la corporación por

considerar que “la legislación ha- de Puerto Rico establece que bilitante de Cofina era eludir o “cuando los recursos disponiviolar diversas disposiciones de bles para un año económico la Constitución de Puerto Rico, no basten para cubrir las asigincluyendo los límites de la deu- naciones aprobadas para ese da constitucional”. año, se procederá, en primer El documento también esta- término, al pago de intereses y blece que el Comité de Acree- amortización de la deuda públidores No Aseguraca y luego se harán dos funge como un los demás desemagente del Estado bolsos de acuerdo Libre Asociado con la norma de (ELA) y Cofina, reprioridades que se presentado por Betestablezca por ley”. tina Whyte, quien es E l documento directora de la firma contiene cuatro ex Cofina se creó Álvarez & Marsal, hibit y fue sometido bajo el gobierno de Aníbal Acevedo LLC desde 2011. el pasado viernes 8 Vilá para financiar EL VOCERO de septiembre por el pago o consultó informalos abogados Luc A. cancelación de ción biográfica que Despins y Juan J.Ca obligaciones de detalla que Whyte silla Ayala. deuda y emitió cuenta con 30 años Sobre el caso, la bonos asegurados de experiencia analista del merca con los ingresos como asesora de cado municipal de bo del Impuesto sobre sos importantes en nos de Nueva York, las Ventas y Uso temas de litigios y Cate Long publicó (IVU) por más de reestructuraciones información en la $17 mil millones. complejas. red social Twitter, Uno de los arguen donde cuestiona mentos esbozados si realmente Cofina en la demanda, es que “la crea- fue estructurada para evitar el líción de la estructura de Cofina mite de la deuda. no fue más que una evasión de Según la Ley 91, cada año los límites de la deuda constitu- fiscal los primeros recaudos del cional”. Asimismo, la demanda gobierno central, provenientes expone que la ley de Cofina care- del 11.5% del IVU, van directo al ce de una estructura que asegure pago de la deuda de Cofina, y el el repago de la deuda mediante el restante de los ingresos –más o recaudo del IVU. menos hacia el tercer trimestreDe hecho, la Constitución se dirigen al Fondo General.

Dato relevante

El representante Torres Zamora enfrenta señalamientos por supuestamente acosar a una empleada de su oficina en la Cámara. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

LEY Y ORDEN >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Sin esclarecer brutal asesinato de agente Pérez Ríos fue acribillado hace dos años con más de 40 balazos en Caimito

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El lunes 7 de septiembre de 2015 murió acribillado de forma brutal el agente Miguel “Pigui” Pérez Ríos en el estacionamiento de un garaje Shell, en el Camino Alejandrino del barrio Monacillos en Río Piedras, sin que los responsables hayan sido acusados.

Fuentes policiales de EL VOCERO aseguran que los sospechosos ya fueron debidamente identificados, aunque no los han detenido. Algunos de los que fueron sus compañeros señalan que parece que el asesinato del agente

va de camino a la impunidad.

Los agentes y técnicos del CIC Sin embargo, otros sostienen de San Juan levantaron alrededor que la mayoría de la evidencia re- de siete parchos de huellas dacticopilada, así como el acceso a un lares y tomaron muestras de ADN testigo, está en manos del Nego- en uno de los vehículos usados ciado Federal de por los asesinos, Investigaciones que fue abando(FBI, por sus sinado en la urbaLa hipótesis glas en inglés) y nización Valendel móvil esa agencia tencia, en Hato Rey. dría que entreTi e n e n g ra Un narcotraficante de Hato garla al Cuerpo baciones de la Rey, que tiene control de puntos de Investigaciohorrenda ejecuen Monacillos y Caimito, donde nes Criminales ción y ocuparon el agente Pérez Ríos trabajaba, (CIC) y a la Fisla máscara con aportó al “pote” en el que calía de San Juan ADN del sicario narcotraficantes de Caimito para la radicación que remató al contribuyeron para matar a de cargos contra agente ya morPérez Ríos porque molestaba en los sospechosos. talmente herido. los puntos de drogas.

Las fuentes Se conoce qué tealegan además léfonos celulares que gran parte usaron, de dónde de los imputados por el asesinato hablaron y con quienes se comude Pérez Ríos son integrantes de nicaron los asesinos en, durante y una narco organización que opera después de la ejecución. desde el residencial Manuel A. PéPérez Ríos fue acribillado con rez y otros del barrio Caimito, que más de 40 balazos en la madruactuaron conjuntamente. gada del Día del Trabajo hace dos

Miguel “Pigui” Pérez Ríos murió en septiembre de 2015. >Suministrada

años. Los asesinos sabían que tenía un trabajo en la seguridad de la estación de gasolina a tiempo parcial. Llegaron cuando el agente se iba y hasta lo saludaron, para de súbito comenzar el ataque en una formación táctica dando la impresión que podrían ser militares o agentes entrenados.

Tras dos años del asesinato, lo

que fue la primera hipótesis del móvil sigue siendo la misma. Un narcotraficante de Hato Rey, que tiene control de puntos en Monacillos y Caimito, donde el agente Pérez Ríos trabajaba, aportó al “pote” en el que narcotraficantes de Caimito contribuyeron para matar a Pérez Ríos porque molestaba en los puntos de drogas.

Pérez Ríos había trabajado como agente en la División de Drogas en San Juan durante el período en que fueron arrestados por el FBI en sendas redadas contra elementos corruptos en la Policía en 2014 y 2015, algunos de ellos conocidos como Los Suricatos. De allí pasó uniformado a Caimito. La investigación que hizo la Policía de su vida personal y de sus finanzas establece que Pérez Ríos no tenía dinero contrario a los excompañeros de labores en la División de Drogas que fueron acusados por las autoridades federales.

Las autoridades federales nunca han confirmado ni negado información oficial a la Policía para conocer si Pérez Ríos era un informante de esa agencia.

En 2013, Pérez Ríos fue víctima de una brutal paliza y hospitalizado. La paliza ocurrió en el sector El Guano, en Barrio Obrero, junto a otro agente de la División de Drogas apodado “Menor”, quien hoy cumple cárcel en el sistema federal.

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Cruento fin de semana

@

Reportan cuatro asesinatos en los municipios de Guayama, Isabela, San Juan y Dorado

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Cuatro asesinatos se registraron entre la noche del viernes y la media tarde de ayer, elevando a 463 la cifra preliminar de muertes violentas desde que comenzó el año, tres más que las informadas para la misma fecha en 2016.

El último de los hechos se registró ayer a las 2:50 de la tarde cuando sicarios llegaron en un automóvil y le dispararon fatalmente en unas 25 ocasiones a un jola cifra preliminar ven que estaba en las inmediaciones de de muertes su hogar en la calle A de la urbanización violentas en lo Santa Ana, en Guayama. que va de año La víctima fue identificada preliminarmente como Pedro Ortiz de unos 25 años de edad. Agentes de la Uniformada y del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) buscaban a los asesinos.

De otro lado, a las 10:17 de la noche del sábado ocurrió una balacera en la avenida Julio Saavedra en el barrio Bajuras en Isabela, donde un joven resultó muerto de siete balazos y otro herido.

La víctima fue identificada como Emmanuel Igartúa Valle, que tenía 28 años de edad y el herido Jesús La Luz Bonilla, de 27 años de edad. Agentes de CIC de Aguadilla investigan.

Otra balacera se registró a las 7:52 de la noche del sába-

463

El área policiaca de San Juan figura como la de mayor incicendia de asesinatos en los pasados meses. >Archivo/ EL VOCERO

do en las inmediaciones del edificio G-2, en el residencial Manuel A. Pérez en Hato Rey, en medio de la cual resultó muerto a tiros Ángel Morales Canini, de 42 años de edad.

La víctima era vecino de edificio F-9.

El primero de los hechos de sangre del fin de semana ocurrió a las 11:40 de la noche del viernes en la avenida Méndez Vigo, en Dorado. Pistoleros le dieron muerte a balazos a Ángel Manuel González Márquez, de 42 años de edad y vecino de la calle Sur. En esa balacera resultó gravemente herido de nueve balazos Pedro Hernández Marrero, de 43 años de edad. En lo trascurrido de septiembre se habían registrado -hasta la tarde de ayer- unos diez asesinatos, cifra igual a la informada en los primeros 10 días de septiembre del año pasado.

Fiscalía objeta desestimación de caso Rocket Learning

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La fiscalía federal objetó la desestimación de los cargos contra la empresa Rocket Learning y negó que haya presentado información falsa al gran jurado que radicó la acusación por un esquema de fraude, presuntamente perpetrado por empleados de esa empresa, en aproximadamente $1 millón en fondos del programa Título I del Departamento de Educación (DE).

“Contrario a las aseveraciones de Rocket Learning, la falsificación de firmas y la data de asistencia para recibir los fondos federales no es un error de facturación.

Es un robo al dinero del gobierno”, señala una moción radicada por el fiscal federal, Seth Erbe.

Afirmó que el jurado de la sala deberá determinar si el presunto robo fue de $954,297 o de los $80,483 alegados por la defensa, o cualquier otra cifra.

Planteó que la cantidad

de $954,297 es sustentada por el análisis de la data de asistencia, data transferida y de ausencias. “Rocket Learning puede cuestionar cómo se hizo el análisis, pero no amerita una acusación de conducta antiética ante el gran jurado”, señala el documento.

Expone que el hecho de que el acusado conceda que la sobre facturación fue de unos $80 mil, solidifica los procesos ante el gran jurado de que están libres de cualquier material defectuoso.

En cuanto a la alegación de la defensa de conducta antiética, Erbe expone que la cifra de $954,297 es sostenida mediante un análisis de los récords de facturas de Rocket Learning en conjunto con los del DE. Rocket Learning fue acusada junto 31 ejecutivos de esa empresa y 21 maestros por defraudar a Educación.

En febrero de 2016, un gran jurado radicó una acusación enmendada en la que se incluyó a 31 ejecutivos de la compañía.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

15

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>16

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

R

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

A

Claro

Luego del huracán

amón, como dice el refrán, lue- rio establecer objetivos específicos a go del huracán viene la calma. corto, mediano y largo plazo; (2) comuEn esa calma es propicio ana- nicarlos de forma serena al margen de lizar para resaltar las lecciones espectáculos “politiqueros” para que la aprendidas. En primer lugar, mi reco- ciudadanía pueda entenderlos y racionocimiento a la administración guber- nalizar, porque es el camino correcto a namental de la que formas parte, por la seguir; y (3) siempre tener como norte dirección y coordinación de las gestiones el bien común al margen de los interelacionadas a enfrentar la evenreses particulares de los más tualidad atmosférica ocurrida. fuertes o más acomodados.

En la opinión pública forLa emergencia fiscal que mal generalizada existe conenfrenta el País debe ser trasenso de buena calificación tada de manera similar a la respecto a dichas gestiones. emergencia atmosférica. En Incluso, en la clase político ese aspecto, no puedo otorpartidista, a excepción de la gar la misma calificación nota discordante del presidenpositiva. Mi reconocimiento Lcdo. Iván te del PPD, se esbozó dicho al gobernador en cuanto a Rivera consenso. Nadie puede negar su dirección efectiva con la la realidad que en momentos emergencia de Irene, perdón Facebook.com/ de emergencia como el acon- DiscusionPuertoRico de Irma, viene acompañado tecido, la ciudadanía realiza del emplazamiento a seguir evaluación sobre sus dirigenlos mismos pasos con la tes políticos y tiene esa evaluación en emergencia fiscal y crediticia del País. consideración a la hora futura de tomar Al día de hoy, la Aafaf no ha establecideterminaciones en eventos eleccio- do claro los objetivos a corto, medianarios. En ese aspecto, el gobernador no y largo plazo para reinsertarnos a adelanta efectivamente en su gestión los mercados de capital. Tanto la junta política futura. Ahora bien, a lo que vi- como el gobierno de Puerto Rico parenimos. cen estar apostando a la eternidad de Si alguna lección debe aprender los diferentes litigios bajo el Título III, nuestra clase política de los eventos de pero sin un plan específico para el fula semana pasada es la siguiente. En la turo financiero del País. Al respecto, el gestión gubernamental: (1) es necesa- País continua a la deriva sin dirección.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión Hablando

Directora de Tráfico

Directora de Clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

I

ván, el éxito de preparación y esto es lo único que conocen algunos respuesta al huracán Irma se lo miembros de la Junta de Supervisión debemos al pueblo y a las de- Fiscal. Los empleados públicos que cenas de miles de empleados sí trabajaron estas semanas no copúblicos que salieron a la calle a res- bran $625,000 ni le reembolsan hasta ponderle a la gente. Sí, esos mismos los suspiros. Esto es lo que Natalie a los que ahora la junta les quiere re- Jaresko y la junta deben entender. ducir su jornada laboral y su salario El manejo de esta crisis con efipor 10%. ciencia se la debemos a un Esos empleados públipueblo unido, una gerencia cos dejaron a sus familias ejemplar de parte del goberpara defender y asistir a las nador Ricardo Rosselló y la nuestras. La preparación gesta de los empleados púy respuesta al huracán deblicos que dieron el máximo muestran que es acertada por su gente. Igualmente, la acción del gobernador de debemos destacar la ayuoponerse a una reducción da de las agencias federales de jornada impuesta que Lcdo. Ramón L. y la comunicación con el es innecesaria y contraria a Rosario Cortés gobernador del presidente Promesa.

Trump, el vicepresidente Iván, ¿te imaginas esta Pence, el jefe del gabinete @SecAsuntosPR preparación y respuesta con federal Kelly y el secretario empleados a tiempo parcial? de Salud Price.

Eso es lo que tiene que entender Lamentable por demás, los que la junta. Aquí hay 3.4 millones de insisten en la reducción de jornada habitantes que requieren servicios de nuestros empleados públicos no del gobierno. No se puede hacer un llamaron al gobernador para ofreanálisis inhumano desde California, cer su ayuda. No obstante, Puerto New York o Washington donde hay Rico se levanta con más fuerza que servicios a tiempo completo e igual- nunca. dad en los programas federales.

Iván, tranquilo que el presidente Puerto Rico es mucho más que de tu partido y sus alcaldes tienen un un fin de semana al mes en el Hotel gobernador que trabaja por su bienEl Conquistador. Lamentablemente, estar también.

Saquémosle provecho a Irma

quí estoy con mis perros esperando el em- como digno jefe de estado, en control y con dominio bate de Irma y confiando en que no resulte de los asuntos que se suscitaban. Nos llenó de orguen una catástrofe para nuestro pueblo. Hasta llo ver su dominio del inglés al dirigirse a nuestros hace escasamente 24 horas nos sentíamos conciudadanos de habla inglesa que conviven con pesimistas pues no veíamos que Irma girara hacia el nosotros así como en entrevistas por canales nacionoroeste por lo que el castigo a la Isla parecía inminen- nales de televisión. Todo ello sin un papel de frente temente despiadado. Afortunadamente a última hora ni un teleprompter. Un dramático cambio de la verel centro de Irma dio un giro hacia el norte que puso güenza ajena que anteriormente pasábamos cuando sobre el mar los vientos catastróficos. Estoy el anterior gobernador era entrevistado. seguro que una vez podamos salir a la calle En términos generales la ciudadanía veremos daños considerables, pero nunca entendió el mensaje y ante lo que se antiserán iguales a los que hubieran ocurrido si cipaba, tomó las precauciones necesarias ese centro nos hubiera pasado por encima y permaneció en sus hogares o se movió como ha sido el caso en algunas de las islas hacia los refugios. Siempre hay irresponvecinas. sables que desafiantemente cursan por las Como era de esperarse, por la fragilidad carreteras poniéndose en riesgo ellos y a las del sistema eléctrico que por décadas ha sido autoridades que tendrían que intervenir de Dr. José criminal y negligentemente tratado, desde causarse accidentes.

M. Saldaña las seis de la mañana (antes de que soplara el El presidente Trump se comunicó inviento o cayera una gota de agua) nos quedamediatamente con el gobernador y declaExpresidente mos sin electricidad y por consiguiente, sin ró a Puerto Rico zona de desastre por lo de la UPR agua a pesar de que vivo frente a una planta que podemos anticipar que habrá ayuda de filtración de la Autoridad de Acueductos. de FEMA. Sin embargo, habrá que ver en Ya es indispensable en nuestra Isla tener en qué magnitud porque entre la catástrofe del las casas una planta eléctrica y una cisterna. Recuerdo paso de Harvey por Texas, el paso de Irma por Islas hace unos 20 años cómo nos extrañaba y hasta nos Vírgenes americanas, los efectos de esta por Puerto burlábamos de nuestros hermanos dominicanos por Rico y la amenaza de catástrofe por su ruta hacia la la situación de apagones constantes en el país vecino. Florida, para suplir los fondos de FEMA -que ya se Ahora la situación es la contraria. encuentran en estado crítico- será necesario que el Fue confortante ver al gobernador Ricardo Ros- Congreso autorice una emisión de deuda. selló asumir un responsable y certero rol de líder del Habiendo ya Irma pasado su centro a una disgobierno y de la Isla. Lo vimos por distintos sectores tancia considerable de la Isla y sus vientos asesidel territorio brindando apoyo y esperanza a la ciu- nos quedando en el mar, aun así en la Isla hemos dadanía. En las apariciones por la televisión lució recibido vientos de tormenta que han causado

considerable daño a la infraestructura.

Definitivamente tenemos que dar gracias pues la naturaleza en esta ocasión no ha sido lo cruel que anticipábamos. Mas sin embargo ya hemos sufrido la caída de todos los sistemas de información. Además de estar sin electricidad y sin agua ahora estoy sin Internet, sin teléfono convencional y sin celular, es decir totalmente incomunicado. Todo esto presagia días y semanas de privaciones como no las hemos experimentado desde hace tiempo.

Esto nos tiene que llevar a un proceso de reflexionar seriamente sobre las prioridades que personalmente y colectivamente -como pueblo- hasta hoy nos hemos impuesto. Ahora veremos dramáticamente cómo irresponsablemente hemos desperdiciado recursos, desviándolos de lo que debió haber sido un uso planificado que nos permitiera residir adecuadamente en un territorio sustancialmente pobre situado en la ruta de los huracanes. Puerto Rico no puede seguir viviendo de espaldas a esta realidad. Nos compete ahora exigirle a quienes nos gobiernan -y lo hagan en el futuro- ser responsables en el uso de los fondos públicos. No podemos continuar eligiendo gobernantes populistas, irresponsables que tratando de complacer a todos con dádivas y puestos para su elección y reelección, desvían los recursos de lo que debe ser una inversión productiva en nuestro desarrollo físico, económico y social. Es hora de pensar bien y tomar decisiones respecto a lo que queremos ser y a quienes queremos que nos conduzcan responsablemente en esa dirección.

Llegó el momento de madurar. Desgraciadamente hemos tenido que recibir varios golpes para intentar lograrlo. Saquémosle provecho a Irma y su visita.

>17

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

¿Cómo repartimos los beneficios? @>

Víctor Rodríguez

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡B

uen día! Aunque hay personas que pueden dormir plácidamente luego de haber visto una película de terror, la siguiente pregunta sobre Seguro Social ha logrado afectarle el sueño hasta los más valientes: ¿me van a bajar mi Seguro Social cuando le vayan a pagar beneficios a mi esposa(o) o hijos? La razón es porque ver una película de misterio (llena de personajes, escenas y maquillajes que espantan) no es lo mismo que preocuparse por alguna duda que, de ser cierta, pudiera afectarle su bolsillo. Para la tranquilidad de muchos, hoy vamos a explicar cuándo y cómo se distribuyen ciertos beneficios de Seguro Social.

En general, el Seguro Social no tocará ni disminuirá su beneficio de retiro o incapacidad para pagar beneficios a otras personas que cualifiquen bajo su récord a menos de que recibamos una orden de un juez relacionada con pensión alimentaria.

En arroz y habichuelas, usted seguirá cobrando su beneficio normalmente aunque otros también cobren.

Cuando usted solicite retiro o incapacidad, lo primero que calcularemos será su propio beneficio mensual. Por lo general, existe un dinero adicional disponible que solamente podemos pagar a otras personas que reúnan ciertos requisitos. En algunos casos por incapacidad puede que no exista este dinero adicional porque el trabajador aportó lo mínimo y el cómputo solamente provee para pagar a este(a). Si nadie cualifica a beneficios bajo su récord de Seguro Social, no po-

demos pagar ese dinero extra a usted ni a otra persona. Abra su cuenta “mySocial Security” en www.segurosocial.gov para obtener un estimado de posibles beneficios para usted y otras personas elegibles.

Cuando usted reciba retiro o incapacidad, su cónyuge actual puede cobrar beneficios si no cualifica a un beneficio mayor bajo su propio Seguro Social y reúne otros requisitos. Este cónyuge cualifica cuando cumpla 62 años, o a cualquier edad si tiene un hijo(a) menor de 16 años o hijo(a) adulto(a) incapacitado(a) a su cuidado.

Usted debe recibir nuestros beneficios para que su cónyuge pueda cobrar y deben estar casados legalmente con certificado de matrimonio, aunque no vivan en el mismo hogar. Aunque usted no cobre beneficios, su exesposo(a) pudiera cualificar a los 62 años si estuvieron casados legalmente por lo menos diez años completos y cumple otros requisitos.

Si usted cobra beneficios, sus hijos biológicos o naturales, adoptados, hijastros y nietos pueden cobrar beneficios si reúnen ciertos requisitos. En general, sus hijos biológicos, naturales y adoptados cualifican aunque no vivan con usted, hayan nacido fuera del matrimonio o usted no esté pagándoles pensión alimentaria. Existen otras provisiones especiales para los hijastros. Por otro lado, sus nietos cualifican si usted (abuelo) los mantiene económicamente y los dos padres de sus nietos fallecieron o están incapacitados. Todos los hijos, hijastros y nietos elegibles pueden cobrar hasta sus 18 años, entre 18 y 19 si son estudiantes a tiempo completo y aun no se han graduado de la escuela superior, o a cualquier edad si se incapacitaron antes de los 22 años de edad.

Supongamos que Don Horrizono

cobra beneficios por incapacidad de $1,000.00 mensuales y hay otros $500.00 disponibles (que sólo pueden pagarse a su familia). Su esposa Doña Horripila y su hija cobran $250.00 cada una, ya que dividimos los $500.00 entre dos beneficiarios. Al tiempo, Horripila dio a luz trillizos y solicitó beneficios para sus recién nacidos. En ese momento, cada uno cobrará $100.00 porque debemos dividir los $500.00 entre cinco personas (Horripila y sus cuatro hijos). Este año, Horripila dio a luz gemelos y solicitó beneficios para estos bebés. Al dividir los $500 entre los siete beneficiarios (Horripila y seis hijos), cada uno cobrará $71.00, mensuales. Esta distribución aplicará aunque los bebés hayan nacido fuera del matrimonio. Cuando cada beneficiario deje de cualificar, aumentaremos el beneficio a los que se queden en el récord, pero nadie cobrará más del dinero disponible.

Mientras tanto, ya nos enteramos que Horripila alumbrará otros trillizos a principios del 2017 por lo que eventualmente dividiremos los $500 entre ella y sus nueve hijos. De todas maneras, Horrizono seguirá cobrando sus $1,000.00 mensuales y cantará aquel merengue, “Lo mío es mío y de nadie más”.

Aclaro que todos los beneficios pudieran aumentar anualmente si aprueban incremento al costo de vida. Hay una regla especial para los divorciado(a)s, a quienes le pagamos aparte, sin que se afecten o disminuyan los beneficios de su cónyuge actual e hijos. Si Doña Bu, la exesposa de Horrizono, solicita beneficios como divorciada a sus 62 años, su beneficio no reducirá el que cobren los demás.

Aclare sus dudas en el 1-800-772-1213 o accediendo www.segurosocial.gov.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Amplia la operación de Burger King

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

>P18

Burger King informó que trabaja para reanudar el 100% de la operación de sus restaurantes para servir a todo Puerto Rico, y hasta el fin de semana ya contaba con más de 145 de sus restaurantes con puertas abiertas. Estos también contaban con el servicio de WiFi. “Luego de pasada la emergencia a raíz del paso del huracán Irma nos solidarizamos con todos aquellos que han sufrido algún daño. Asimismo, agradecemos la labor de las personas que han trabajado y continúan trabajando para que todo vuelva pronto a la normalidad”, señaló Carlos J. Morell, presidente de Burger King. Más información en https://www.facebook.com/burgerkingpr.

Atención particular al puerto de Jacksonville Esperan que huracán Irma no retrase su apertura y tarden más en llegar los alimentos perecederos

@

Irma por la Isla, y entre las previsiones se incluyó reducir la cantidad de mercancía perecedera, @verarosado para evitar un golpe más significativo en cuanto a pérdidas, ya Aunque existe el abasto sufi- que las personas dejan de comciente de alimentos para satisfa- prar ciertos productos si les falla cer la demanda actual el servicio de energía de los puertorriqueños, eléctrica. comerciantes han preSin embargo, ahora sentado su preocupales impera la llegada ción por un cierre temde mercancía inmeporero del puerto de diata, de manera que Jacksonville, Florida, de La situación actual puedan reducir la poes de un cierre de donde procede el 89% un par de días, que sibilidad de escasez de de los suministros a la pudiese provocar algunos productos. retrasos en la llegada Isla. de algunos alimentos.

Advirtieron que la Reaccionan Si el evento se preocupación mayor se convirtiera en uno que representantes del debe a cuánto tiempo provocara un cierre sector amplio, entonces permanecerá cerrado más Manuel Reyes, dies que pudiésemos el puerto, debido a los confrontar problemas. rector ejecutivo de la efectos del huracán Cámara de Mercadeo Irma, que mantiene su Industria y DistribuManuel Reyes fuerza en dicha ruta.

MIDA c i ó n d e A l i m e nto s Lo que más se po(MIDA), sostuvo que dría retrasar en llegar la cadena de abastos son los contenedores de alimentos en Puercon productos frescos, to Rico es eficiente y cuya rotación en gónflexible, y les permite dola es una continua, reaccionar en función ya que poseen una vida útil más a las circunstancias. No obstante, corta. El 50% de las ventas en su- recordó que la Isla tiene una depermercados incluye carnes, ve- pendencia extrema del puerto de getales y productos lácteos.

Jacksonville.

En entrevista de EL VOCERO “Todavía es muy temprano para con representantes de los princi- alarmarse, los supermercados tiepales supermercados, la mayoría nen miles de productos que pueinformó que se habían atempe- den sustituir estas necesidades. rado al posible paso del huracán Productos alternos cuyos abastos

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Desde el puerto de Jacksonville en Florida, procede el 89% de los suministros a la Isla, incluidos alimentos. >Suministrada

son suficientes para cubrir la demanda. No existe riesgo de pasar hambre. La situación actual es de un cierre de un par de días, que pudiese provocar retrasos en la llegada de algunos alimentos. Si el evento se convirtiera en uno que provocara un cierre más amplio, entonces es que pudiésemos confrontar problemas”, señaló Reyes.

En el caso del Supermercado Mr. Special, su director del área de carnes, Antonio Soto, indicó que ya recibieron tres contenedores del producto y hay otros cuatro en el puerto local. Comentó que la carga de la próxima semana es la que podría tener algún problema en llegar por el cierre del puerto de Jacksonville. En ese caso, mencionó que la Isla también se suple de otros mercados como Canadá, New Jersey y Chicago, y buscarán compensar en lo posible con otras entregas.

La discusión sobre los abastos de alimentos y otros productos, reconoció Reyes, también trae nuevamente a la palestra pública la queja de comerciantes en cuanto al cobro de impuestos por inventario disponible. Por años, la manera de evitar un golpe económico es reducir el inventario disponible y realizar más compras de suministros, pero en circunstancias como la actual, deja ver otras dificultades de esa estrategia.

“Confiamos, que dentro de la

nueva reforma contributiva se trabaje con este particular, para evitar vernos en la situación actual”, comentó Reyes, al referirse a la necesidad de que se elimine el impuesto por inventario almacenado.

Mínimo impacto en ventas por Irma

Respecto al impacto de Irma al sector, el ejecutivo de MIDA aseguró que aunque siempre hay pérdidas, principalmente en ventas dejadas de devengar, el sector suele tomar las debidas previsiones para que el golpe sea menor.

“La gente una vez pasa el huracán y llega la luz, regresan hacer sus compras, lo que nos permite subsanar lo perdido. En nuestro caso, contamos en todos nuestros establecimientos con plantas que nos permiten mover todos los cuartos refrigerados, para garantizar la calidad de los productos.

Cuando Georges, en el área Este éramos los únicos supermercados con operación completa, donde mantuvimos la refrigeración en todos los productos, incluyendo los mantecados, que en muchas otras cadenas se perdieron. Desde entonces, creamos esa imagen, y la gente confía en nosotros y en la seguridad de los productos que le ofrecemos”, explicó Soto.

Isamari Castrodad, vicepresi-

denta de mercadeo y desarrollo de negocios para la cadena de supermercados Pueblo, comentó que previo al paso del huracán Irma, fueron cautelosos a la hora de hacer sus órdenes de productos perecederos, y utilizaron gran parte de estos en sus concesiones para suplir a las familias que buscan alimentos ya preparados, al no contar con agua o energía eléctrica en sus hogares.

Castrodad también reconoció que ahora observan de cerca la situación con el puerto de Jacksonville.

En SuperMax, Daniel Rigau, gerente de mercadeo, explicó que “hasta que no se normalice el servicio de energía eléctrica los consumidores no se arriesgan a comprar, o compran en menor cantidad aquellos productos que no tienen larga vida sin refrigeración. No obstante, son muchos los productos que sí tienen auge en compras c o m o p ro d u c t o s e n l a t a d o s, pan, agua, frutos y vegetales no perecederos”.

“También visitan mucho el supermercado para comprar en el Deli. Ante no contar con luz y agua, aquí tienen la oportunidad de consumir variedad de productos preparados frescos y calientes que, además, no pagarán IVU hasta el domingo, 10 de septiembre”, añadió Rigau.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

A reinventarse el sector comercial en la Isla @

24/7Wall St. y recogido por Online Competition, evaluaron los reportes financieros anuales y las páginas oficiales corporativas de los principales detallistas estadounidenses, e identificaron cerca de una veintena de establecimientos que ya han cerrado tiendas y continuarán con dichos planes en el transcurso de este año y el siguiente.

El informe señala que esos cierres responden, en la mayoría de los casos, al débil cuadro financiero que están registrando, producto, principalmente, de la férrea competencia de las ventas por e-commerce, siendo Amazon.com, su más fuerte competidor.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Los cambios continuos y reajustes en el sector del comercio al detalle en Estados Unidos, como ha ocurrido en los últimos cinco años, se dejarán sentir todavía más en Puerto Rico en los meses venideros, cuando analistas vaticinan que más cadenas se sumarán a las solicitudes de quiebras, reducción de establecimientos o cierre total de sus marcas.

A nivel local, esos cambios coinciden con la crisis fiscal del gobierno y la recesión de la Isla, que ya supera una década, pero las decisiones de las casas matrices de los comercios no necesariamente responden a estos factores.

La marca más reciente que hará ajustes significativos es Gap y Banana Republic, cuya casa matriz buscará mejores oportunidades en sus marcas más económicas como Old

El anuncio más reciente de ajustes operacionales lo difundió la cadena Gap, que reenfocará sus estrategias. >Suministrada

Navy y Athleta. Como se traducirán esos cambios, aun no se sabe.

Durante los pasados dos años y medio, la Isla ha experimentado el cierre de cadenas como Radio Shack, Aeropostale, Kenneth Cole, Levi’s, Reebok, Zales, Target Direct, Sport Authority, BCBG y Anna’s

Continuarán los cambios según avanzan las estrategias de sus matrices en Estados Unidos

Linnens, entre otras. No obstante, existen otras cadenas comerciales que poco a poco han reducido su presencia en Puerto Rico como parte de sus planes estratégicos, lo cual incluye a Office Depot y Office Max, entre otras.

Según un análisis realizado por

Ajustes en todo tipo de negocios

Una de las cadenas que también hará cambios es Guess, que proyecta cerrar 60 de sus 339 tiendas disponibles, principalmente dentro de los centros comerciales. En la agenda de cierres figura también la tienda de ropa Abercrombie & Fitch, que hará lo propio en 60 de

sus 340 tiendas.

Las farmacias CVS también aparecen en la lista, con el cierre de 70 de sus 9,709 farmacias. El cierre de ellas responde a una estrategia de la compañía para recortar costos ante su abismal crecimiento. Office Depot, que cerrará 75 de sus 1,441 tiendas, ya ha comenzado su proceso de cierre en la Isla, lo cual ejecutará según vecen sus contratos de arrendamiento. Igual tendencia ha presentado Children’s Place, que cerrará 80 tiendas de las 930 tiendas que les quedan. En Puerto Rico, ya han reducido significativamente su presencia. Lo mismo ha sucedido con Payless Shoesource, que cierra 400 de sus 4,400 tiendas, tendencia que ya en la Isla ha comenzado.

En el caso de cadenas como BCBG, Game Stop, Wet Seal y Radio Shack, ya todas cerraron sus operaciones en Puerto Rico, aunque en los EE.UU. todavía tienen centenar de ellas operando. La mayoría de las cadenas se han acogido a la protección de quiebras.

EVENTO DE SUBASTA EN LÍNEA PUERTO RICO FINALIZA EL 13 DE SEPTIEMBRE LAS APUESTAS COMIENZAN A PARTIR DE $1000 Más de 120 propiedades para subastar Visite www.auction.com/pr2 Preguntas? 800-844-7189

GUAYNABO, PR

n.º de Propiedad:

2452808

4Habit., 3.5Baños, 4,250 SF.

CAROLINA, PR 4Habit., 2BA, 1,100 SF.

SAN JUAN, PR

n.º de Propiedad:

2458877

4Habit., 4Baños, 5,060 SF.

n.º de Propiedad:

2452735

CAROLINA, PR 3Habit., 2Baños, 1,005 SF.

SAN JUAN, PR

n.º de Propiedad:

2458870

3Habit., 2.5Baños, 1,701 SF.

n.º de Propiedad:

2443655

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar en el alquiler o la venta de vivienda por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad o estado familiar. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: No se hacen declaraciones ni garantías sobre la exactitud o la integridad de cualquier información proporcionada.

La información de la propiedad proporcionada por Auction.com ha sido recopilada de una variedad de fuentes y no ha sido verificada de forma independiente. La información no puede describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad en el momento de la venta. Todas las propiedades se venden “TAL CUAL, DONDE ESTÁ, CON TODAS LAS FALTAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “FINALES”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún licitador potencial puede invadir la propiedad, molestar a los ocupantes o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información sobre la propiedad. Se recomienda que los posibles licitadores busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los Términos y condiciones de subastas aplicables a este evento. Para obtener información sobre la concesión de licencias y los contactos de los agentes de listados inmobiliarios visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499 - 6199. Casas ofrecidas como es, donde está. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente. La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

George Joyner, comisionado de OCIF, indicó que su oficina comenzará un esfuerzo para identificar a las compañías o ‘servicers’ que han comprado carteras de hipotecas de los bancos y les dan servicios a estas. > Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Queremos tener más visibilidad en el área de ejecuciones y también en la mitigación de pérdidas o loss mitigation, sobre qué tipo de préstamos son, el tipo de inversionista, en cuál etapa del proceso de loss mitigation o ejecución hipotecaria se encuentran.

George Joyner comisionado de OCIF

OCIF solicitará más información a las hipotecarias Preocupan las ejecuciones y la venta de carteras de préstamos

@ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

(Segundo de dos entregas)

La Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) está en vías de requerirles mayor información a las instituciones que poseen carteras hipotecarias o le dan servicio (‘servicers’) a estos préstamos, para poder tener más visibilidad sobre las mismas y mejorar la base de datos relacionados a la industria local.

“Estamos en proceso de evaluar requerimientos adicionales de información a las instituciones financieras, especialmente en el área hipotecaria. Queremos tener más visibilidad en el área de ejecuciones y también en la mitigación de pérdidas o ‘loss mitigation’, sobre qué tipo de préstamos son, el tipo de inversionista, en cuál etapa del proceso de ‘loss mitigation’ o ejecución hipotecaria se encuentran”, adelantó a EL VOCERO, George Joyner, comisionado de OCIF. Sostuvo que de cara a los cambios de los últimos años, con altos niveles de ejecuciones y la consolidación bancaria, “queremos tener más visibilidad de eso, y próximamente estaremos añadiendo par

de columnas más al requerimiento de información que le hacemos”.

Buscar más visibilidad de los servicers

Admitiendo que la data de la OFIC no da el cuadro completo ya que no incluye a las compañías o ‘servicers’ que han comprado carteras de hipotecas de los bancos y les dan servicios a estas, Joyner indicó que su oficina comenzará próximamente un esfuerzo para identificarlas, estar seguro de que tienen la licencia para operar en la Isla, y que provean información sobre las hipotecas en sus carteras.

“Estamos en un proceso de ir identificando esos ‘servicers’ que los bancos le han vendido carteras o que ellos mismos administran. Estas tienen que obtener una licencia de nosotros para ser un ‘servicer’ de hipotecas en Puerto Rico. Pero muchas de ellas por desconocimiento, no la tienen. Según las vayamos identificando, nosotros le vamos haciendo el requerimiento para que empiecen a dar información y estadísticas”, comentó.

En muchas ocasiones, estas compañías lo que hacen es que compran las hipotecas cuando

están en sentencia y ya la ejecución está dada. Le compran al banco la sentencia y esperan a que la sentencia sea final y firme, para entonces tomar posesión de la propiedad, explicó Joyner.

“Estas compañías también han comprado carteras tóxicas, o sea, carteras de préstamos con atrasos, las tratan de administrar y si no las pueden administrar, las ejecutan o se las venden otra institución”, añadió. “Mientras más abajo están en la cadena, más agresivos son en el cobro”.

Sin mucha inherencia sobre ‘servicers’

Joyner recalcó que el alcance de la OCIF con respecto a los ‘servicers’ de hipotecas se limita mayormente a recibir las querellas que los dueños de estas hipotecas pudiesen tener sobre el servicio de cobro de las mismas. Para ello, la OCIF tiene un departamento de querellas para atender las mismas.

“Nosotros no tenemos jurisdicción sobre muchas de estas áreas, pero recibimos las querellas. Lo que hacemos es que las referimos a las agencias que sí tienen inherencia sobre este tipo de querellas. Cosas que tienen

que ver con cobros pues están reglamentadas a nivel federal por Debt Practices Collection Act, y entonces pues los referimos a la entidad que tenga inherencia en el cumplimiento de esa ley”, aseguró.

“El único poder para aplicar regulaciones que tiene la Ocif es sobre las instituciones, para que cumplan con los reglamentos y las leyes, y nosotros le podemos exigir que cumplan, imponerles multas, y ese tipo de cosas. Pero cuando se trata de que están violentando el derecho de los clientes bajo esa ley federal, nosotros no tenemos el poder de obligarlos a ellos a hacer algo en particular con un cliente. Podemos hacerles señalamientos, multarlos, y ese tipo de cosas. Pero ahí ya es el departamento de justicia federal el que tiene que entrar a aplicar esa ley a nivel individual”, sostuvo.

Preocupación por las ejecuciones

El comisionado expresó su preocupación por el número de ejecuciones hipotecarias en la Isla, e indicó que al paso que van hasta junio de este año, con 3,342 casos, parece que ese número

terminará en 2017 bien cerca o ligeramente por arriba del año pasado.

La industria hipotecaria de la Isla ha establecido un nuevo récord de ejecuciones por dos años consecutivos, con 4,459 casos en 2015 y 5,424 en 2016, respectivamente.

“No obstante, la delincuencia total ha ido bajando. Estaba en 17.4% en el 2010 y ahora está en 12.3%. Pero como quiera sigue alta. Siempre el promedio de ejecuciones en Puerto Rico ha sido más alto que en los Estados Unidos”, señaló.

El total de propiedades de bienes raíces en manos de las instituciones bancarias, conocidas como “Real Estate Owned” o REO, suman unas 6,144 unidades, de las cuales 5,341 son residencias. Estas son unidades que están en las carteras de los bancos y que ya fueron ejecutadas.

En cuanto al número de casos en proceso de ejecución, estas sumaban 15,509 a junio, lo cual representa una baja de 2,990 cuando se compara con el cierre de año fiscal a junio 2016, con 18,499. “El número de casos que están en proceso de ejecución en las instituciones financieras ha bajado, y eso es bueno”, comentó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

21

22< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Debuta como

compositora Incluirá en su segundo disco temas de su autoría y de artistas como Danny Fornaris

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

Relaciones laborales

Pasamos mucho tiempo de nuestras vidas en el trabajo, junto a otros compañeros, jefes y clientes. A veces tenemos la sensación de que nuestras relaciones laborales son más una tortura que una celebración.

El mundo laboral es conocido por sus conflictos, derivados de la interacción entre los seres humanos. ¿Hacemos algo por evitarlo? Por lo menos sabemos qué sucede, ahora faltan las soluciones. Una encuesta entre más de 1,400 ejecutivos y empleados, realizada por la compañía Fierce Inc., asegura que el 99% prefiere un lugar de trabajo donde los compañeros debatan las cuestiones con veracidad.

Según la misma investigación, el 70% cree que la falta de franqueza afecta a la capacidad de la empresa para funcionar de manera óptima. Y es que cuando los empleados son apoyados para decir la verdad, sin repercusiones, los pequeños problemas se pueden identificar desde el principio y los gerentes obtienen la información necesaria para tomar decisiones óptimas. Esta situación se puede extrapolar del mismo modo a cualquier aspecto de nuestras vidas.

Otro estudio, realizado por la Corporate Executive Board, reveló que las compañías que alientan la retroalimentación sincera y promueven la comunicación abierta, obtienen un beneficio superior al 270% en diez años.

En la industria de la aviación, por ejemplo, existe la denominada ‘cultura justa’, para facilitar el intercambio de información entre jefes y empleados. Pero, ¿qué es exactamente la ‘cultura justa’, en un sector donde lo primero es la seguridad?

Según Eurocontrol es una filosofía de trabajo en la que “no se castiga” a los empleados por sus “acciones, omisiones o decisiones”, si las mismas son acordes con la experiencia y la capacitación del personal. Lo que sí no tolera la cultura justa es la “negligencia grave, las infracciones intencionadas o los actos destructivos”.

Dale Carnegie, escritor y empresario norteamericano, aseguraba: “Todos anhelamos aprecio y reconocimiento, y podríamos hacer casi cualquier cosa por lograrlo. Sin embargo, nadie quiere mentiras ni adulación”. Es evidente que la honestidad, el debate educado, la empatía y el respeto por las ideas ajenas, son elementos indispensables para la armonía en cualquier grupo humano.

Todos deberíamos promover la ‘cultura justa’ como filosofía de vida, sea en el centro de trabajo o en el hogar. El secretismo, las conspiraciones, las represalias injustificadas y el miedo a expresar las ideas constituyen un freno para el crecimiento.

Horario especial Telemundo anunció cambios en su programación para hoy lunes, a consecuencia del reciente paso cercano del huracán Irma.

‘Día a Día’, con Raymond Arrieta, tendrá una edición de tres horas, comenzando a la 1:00 p.m. A las 4:00 p.m., se verá una edición especial de Telenoticias que se extenderá hasta las 5:55 p.m., cuando dará comienzo ‘Dando candela’ por dos horas.

@

tificar porque lo que dice es que cuando te enamoras de esa persona, esta sobresale de las demás”, @yomarisr explicó.

Este segundo álbum también A casi cuatro años de deve- incluirá sus sencillos previos ‘Si lar su primer disco bajo el título tú te vas’, ‘Lo que yo anhelaba’, ‘En ‘Desde hoy’, la joven cantante Ma- lo más bello’; así como canciones rileyda se encamina a una segun- bajo su pluma. da producción discográfica, que “Estoy comenzando a compoademás marcará su debut como ner, eso es un paso enorme porcompositora. que no escribía Comenzó esta nueva nada y hace como vuelta con el pop electródos años comencé nico ‘La noche dice’, que a practicarlo. Estoy le escribieron los cantanen un punto que tes Danny Fornaris y Janime siento satisfeUna de mis ce Sánchez. cha con mis letras aspiraciones es salir “Estoy súper complade Puerto Rico con mi y estamos poquito cida con esta canción, era música, pero primero algo en que quería incurquiero llegar a mi sionar. Danny y Janice de gente, a mi país. verdad hicieron un trabaMarileyda jo espectacular; al dedillo hicieron lo que yo quería y sin pedírselo, eso fue lo cómico. Simplemente me dijeron: ‘tenemos una canción para ti y creemos que te puede gustar’.

Cuando la escuché, hice clic al instante. Me fascina”, expresó a EL VOCERO. La pareja de intérpretes le entregaron a Marileyda la letra y la música para que le impartiera su estilo.

“Ellos me dijeron que querían trabajar conmigo y me preguntaron la línea que estaba buscando. Les dije que quería una canción un poco más electrónica, a los dos días me la enviaron y rapidito la grabamos.

Me dijeron: ‘la hicimos pensando en ti, pero no pensamos que era lo que estabas buscando”, añadió.

Además, la también ganadora de la competencia ‘Idol P u e r t o R i c o’ (2013), se identifica con la letra de ‘La noche dice’.

“Todo el mundo se puede iden-

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

a poco trabajándolas”, adelantó quien catalogó como “sorpresa” los artistas invitados del disco.

De otra parte, contempla exportar su propuesta musical.

“Eso está en los planes, una de mis aspiraciones es salir de Puerto Rico con mi música, pero primero quiero llegar a mi gente, a mi país y que sigan disfrutando mi música y conociendo más quién soy”, afirmó.

Marileyda comienza este mes su cuarto año de bachillerato en biología en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, tiempo que asegura “se me ha ido volando”.

Cabe destacar que la joven de 21 años ha aportado con su talento a causas benéficas, como lo es la ‘Marcha por los bebés’ de March of Dimes, la Fundación de Niños San Jorge y el ‘Recogido de alimentos’ de la Asociación Nacional de Carteros.

Marileyda promueve el sencillo ‘La noche dice’. >Eric Rojas/ EL VOCERO

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Obra Ojalá que llueva.

La artista Natalia García junto a una de sus piezas.

Caracol

Modernos mosaicos

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

La técnica de la mosaiquera Natalia García es una moderna que se utiliza muy poco, como exhibe en ‘Fragmentos’, su segunda exposición individual, en esta ocasión en el Museo de Arte e Historia René Marqués de Arecibo, donde su obra rebasa por mucho este arte tradicional y donde da rienda suelta a obras tridimensionales poco utilizadas en este arte antiguo.

“No he visto esta técnica alrededor del mundo porque es una forma innovadora donde tratamos de utilizar los colores de una forma concreta, pero nada cuadrado o triangular como el mosaico bizantino. Entonces, no se permitían otras formas que son las que yo practico. Mi mosaico es vanguardista y ecléctico, pretendiendo integrar las técnicas tradicionales adaptándolas al modernismo, con diferentes dimensiones. Mi trabajo es tridimensional en dos o tres planos. Me gusta mezclar los colores vivos con los calientes y los cálidos experimentando con diferentes materiales y texturas”, dice García.

Abanico. >Suministradas

La artista considera su obra como escultórica. Comenzó a los 12 años con el maestro Luis Alberto Rivera, arquitecto de San Juan y natural de Coamo. Luego, se lanzó a tomar cursos en Miami y el año pasado estuvo en la SofaExpo de Chicago (‘Sculptures Objects Functional Art + Design Fair’),

expo de escultura moderna. También, expuso con la Asociación de Mosaicos de América; y en la Casa Ulanga de Arecibo, su primera individual.

“El mosaico moderno rompe estructuras y patrones y eso es parte de mi personalidad y lo que me gusta. La verdad es que nunca

‘Fragmentos’ se exhibe en el Museo de Arte e Historia René Marqués, de Arecibo practiqué el bizantino porque lo artística situaciones cotidianas. moderno me ofrece flexibilidad y La mayoría de mis obras son arlibertad. De las 40 obras que se ex- tículos comunes convertidos en hiben en ‘Fragmentos’, 17 son mías. piezas de mosaico. El mosaico Es mi muestra en la cual he invita- es para mí una pasión, una terado a mosaiqueros que han estado pia; y es el motor que me ayuda conmigo a través a manifestar mis de mi crecimiento e m o c i o n e s, m i s como artista. Peranhelos y todos los tenecemos todos al sentimientos que Atelier del Mosaico los seres humanos de Puerto Rico. Nos experimentamos reunimos tres veces todos los días. Es El mosaico es para mí a la semana y yo trabien curioso poruna pasión, una terapia; bajo los siete días a que sí soy una pery es el motor que me la semana”, manisona paciente para ayuda a manifestar mis fiesta la escultora. hacer mosaicos, emociones, mis anhelos Con un catálogo pero no es tal, sino y todos los sentimientos. de obras en el René pasión”, confesó.

Natalia García Marqués, donde La arecibeña exv e rd a d e ra m e nt e hibe su obra hasta practica lo que prefinales de octubre, dica, García utiliza con trabajos de Luis como materiales el Alberto Rivera, Macristal y el ‘smalti’, ribel Sánchez, Awiluna masa de vidrio da Pantojas, Hucoloreada y opaca procedente de la guette Quintana, Lourdes Padial, fusión a 1200-1400ºc. La artista lo- Nancy Idelfonso, Antonio Pérez, gra que sus piezas tengan la profun- María Celeste Rodríguez, Loraine didad de color y la gama de colores Colón, Nilsa Class, Marta Bustillo para crear las tonalidades que desea y Nancy Nieves. Para más infory el realismo que busca en su obra. mación, el municipio de Arecibo “El mosaico es una manera de dispuso el número telefónico 787yo poder expresar en una forma 333-1063, extensión 1500.

24< SALUD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Prevenga enfermedades luego del

huracán

Redacción >EL VOCERO

Tras el paso del huracán Irma y durante el proceso de restablecimiento de algunos de los servicios básicos, como el agua potable y la energía eléctrica, es importante tomar precauciones para evitar daños a la salud.

Así lo explicó el doctor Rafael Rodríguez Mercado, secretario del Departamento de Salud de Puerto Rico, quien alertó sobre la importancia de eliminar envases con aguas estancadas que puedan convertirse en criaderos de mosquitos.

En el caso del agua potable para consumo, se debe hervir por un mínimo de tres minutos.

“Una vez restablecido el servicio, el agua puede contener sedimentos depositados en los tanques y lugares bajos ocasionando turbidez, lo cual puede afectar su pureza. Si no es debidamente tratada, puede ocasionar enfermedades gastrointestinales”, manifestó el secretario.

Almacenaje de agua potable: Utilizar recipientes limpios y desinfectados de material plástico, cristal o ‘fiberglass’.

No usar envases de productos tóxicos, ácidos, detergentes, solventes, grasas y otras sustancias químicas.

Mantener tapados los recipientes para prevenir la contaminación con polvo, hojas, mosquitos, excreta de aves, etc.

El recipiente con agua no debe exponerse al sol para evitar la pérdida de cloro y el posible crecimiento de algas.

Si no la hierve puede ‘clorinarla’ añadiéndole cloro casero en proporción de ocho gotas (con un gotero limpio) por cada galón. Para tomarla, espere que pasen 30 minutos después de añadir el cloro.

Consumo de alimentos almacenados: Desechar cualquier alimento perecedero (como carne, aves, mariscos, huevos o restos de comidas) que haya estado a una temperatura superior a los 40°F durante dos horas o más.

Eliminar alimentos con olor, color, textura o temperaturas inusuales.

Al comer en un establecimiento, verifique que posea generador eléctrico y abastos de agua potable, así sea de cisternas o botellas.

Alimentos enlatados expuestos a inundaciones o aguas contaminadas, debe eliminarles las etiquetas y pasar las latas por agua con cloro para desinfectarlas. Déjelas secar al aire libre antes de abrir para consumo.

Julio Bevione abundará sobre este tema en su conferencia ‘Volver a mí’, el 21 de septiembre. >Suministrada

Cuide su salud emocional Poner en práctica los talentos es clave en la felicidad de cada individuo

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Identificar los talentos innatos es fundamental para la salud emocional de cada individuo, de acuerdo al ‘coach’ argentino Julio Bevione.

La intuición, las decisiones, el destino, la aceptación, la responsabilidad de sus actos, las relaciones, los dones y los talentos son temas que este abordará en su conferencia ‘Volver a mí’, el 21 de septiembre a las 7:00 p.m. en el Colegio de abogados, en Miramar.

“Si de algo nos vamos arrepentir y ojalá que sea pronto y no tan viejos, es que usamos nuestras vidas para un montón de cosas y no a las que vinimos. Lo puedes descubrir en un instante y empezar a ponerlo en marcha. Es algo que postergamos porque generalmente pensamos más en los demás y no en la parte que no

somos y que nos da mayor esfuerzo. Cuando empiezo a relatar cómo vamos descubriendo nuestros talentos la mayoría dice: ‘lo sabía’”, explicó.

Sobre cuánto influye ese descubrimiento en la salud emocional, Bevione agregó que “es fundamental, hay personas que se enferman con mayor facilidad porque viven una vida prestada. Estamos viviendo una buena vida, pero no se parece a lo que vinimos a hacer, tanto en la salud emocional como física. Una persona que se conoce puede estar feliz. Al darte cuenta quién eres, serás más amable, seguro, comprensivo, todas las cualidades que tenemos que no activamos porque estamos más pendiente de lo que no somos”.

En ‘Volver a mí’ expondrá sus puntos y abrirá el diálogo para intercambiar impresiones con los asistentes, que es su mayor interés porque se animan a preguntar.

“Vamos a intentar ir más

profundo; la intención de esta conferencia es ver de qué manera podemos relacionarnos con nosotros mismos y autoconocernos. Lo que vamos a conversar es aplicable en cualquier circunstancia de la vida. Es para todo tipo de personas y los más interesados son los jóvenes porque entienden lo que viven, tienen todo este nuevo pensamiento y se sienten desubicados en el mundo cuando se comparan con su familia”, puntualizó.

A través de una serie de preguntas, guiará a los participantes a crear y sostener esa relación consigo mismos.

“Voy a proponer ocho preguntas que al recordarlas puedan trabajar con ellos mismos en el momento”, indicó.

Para lograr esa relación saludable personal, el también autor de libros como ‘Activa tu GPS’, brinda su sugerencia.

“El secreto es tener como disciplina la consistencia de volver en sí, cada vez que tenemos problemas vamos hacia

que otra persona nos ayude. Lo mismo que haces por alguien que amas hazlo por ti, nuestra vida cambiará porque nos damos cuenta que la mitad de lo que hacemos son cosas que no queremos. Cómo se explica que dejamos cosas a mitad, que comienzas dieta y no la haces; porque son cosas que no quieres hacer”, expresó.

En este regreso a Puerto Rico manifiesta que “vengo aportar un poco de claridad.

Siento que las culturas latinoamericanas, especialmente caribeñas tienen la tendencia a mirar afuera y buscar satisfacciones en cosas externas, en otros. Aclararnos nos vendría bien”.

Los boletos para ‘Volver a mi’ están disponibles en Ticket Center (787-792-5000, tcpr.com, Plaza Las Américas), TKTS Condado Village, Caguas (Bellas Artes de Caguas) Supermercados Hatillo Kash N’ Karry. Para más información pueden comunicarse al 787-532-8932.

teléfono 787-832-6069, una solicitud para que se declare a su favor el dominio e inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad, Sección de Mayagüez la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela identificada en el plano de inscripción y segregación con el número tres (3), localizado en el Barrio Machuchal, sector Papayo, carretera trescientos sesenta y siete (367), kilómetro uno punto cuatro (1.4), interior del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico con cabida superficial cero punto dos mil novecientos dieciséis cuerdas (0.2916 cda.) equivalente a mil ciento cuarenta y cinco punto nueve mil novecientos tres metros cuadrados (1,145.9903 m/c).

En lindes por el NORTE con terrenos de Héctor López; por el SUR con terrenos de Carlos González, Ramón Santiago y William López; por el ESTE, con la parcela dos (2) y por el OESTE con la parcela número cuatro (4). Conforme al plano de mensura y segregación preparado por el Agrimensor Humberto Rivera Vélez, con Licencia núm. 7523, y habiendo certificado el agrimensor los colindantes de la finca objeto de la presente acción, la propiedad debe ser descrita de la siguiente manera: RUSTICA: Parcela identificada en el plano de inscripción y segregación con el número tres (3), localizado en el Barrio Machuchal, sector Papayo, carretera trescientos sesenta y siete (367), kilómetro uno punto cuatro (1.4), interior del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico con cabida superficial cero punto dos mil novecientos dieciséis cuerdas (0.2916 cda.) equivalente a mil ciento cuarenta y cinco punto nueve mil novecientos tres metros cuadrados (1,145.9903 m/c).

En lindes por el NORTE con terrenos de Héctor López; por el SUR con terrenos de Carlos González, Ramón Santiago y William López; por el ESTE, con la parcela dos (2) y por el OESTE con la parcela numero cuatro (4). Enclava una casa de cemento levantada en columna de treinta y cuatro pies (34ʼ) de ancho por treinta y nueve pies (39ʼ) de largo que consta en la parte de arriba de sala, comedor, cocina, dos cuartos dormitorios, un baño, balcón al frente, marquesina, y en la parte de abajo tiene un cuarto de herramientas y una marquesina. El Tribunal ordenó que se publique la petición por tres veces durante el término de veinte días en un periódico de circulación general diario de los que se editan en Puerto Rico convocando a los anteriores dueños y a toda persona interesada en la finca descrita en este edicto y a los que deseen oponerse a inscripción solicitada personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción a lo que tengan algún derecho sobre el mismo y en general, a todos los que deseare oponerse en el Expediente de Dominio radicado por el peticionario de la propiedad descrita, pueden efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto, advirtiéndoles que si no lo hicieren, se declarará justificado el dominio sobre la finca y se ordenará su inscripción en el Registro de la Propiedad. POR TANTO: Libro la presente en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 07 de agosto de 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. SECRETARIA REGIONAL POR: SANDRA SALAS DESARDEN. Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

DUC, MILADY AGOSTO PEREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

with exterior elements of the building on the East, in twenty two point five thousand eight hundred thirty three feet equivalent to six meters eight thousand eight hundred fifty one ten thousand with exterior elements of the building and on the West, in twenty two point five thousand eight hundred thirty three feet equivalent to six meters eight hundred fifty one ten thousand and the access to common hall and stairs. La propiedad consta inscrita al folio 32 del tomo 64 de Canóvanas, finca número 3,696 Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera.

Dirección física: Cond. Park View Terrace, Apt. 603, Edf. 4, Canóvanas, Puerto Rico 00729.

La finca 3,696 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de E. M. I Equity Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $74,399.00, (no expresa intereses), vencedero el día 1 de noviembre de 2036, constituida mediante la escritura número 389, (no expresa lugar de otorgamiento), el día 17 de octubre de 2006, ante el notario David Cardona Dingui, e inscrita al tomo hoja móvil 335 de Canóvanas, finca número 3,696, inscripción 14ta., como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 28 de septiembre de 2011, en virtud de la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 26 de octubre de 2006 al Asiento 1,646 del Diario 232). AL ASIENTO 179 DEL DIARIO 253 se presentó el día 30 de enero de 2012, la escritura número 2, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 14 de enero de 2012, ante el notario Jorge F. Bird Serrano, mediante la cual comparecen Firstbank of Puerto Rico, Luis Ángel Molina Leduc y su esposa Milady Agosto Pérez, a modificar la hipoteca por la suma de $74,399.00, en cuanto al principal que será por $82,997.97, con intereses al 4.00% anual, vencedero el día 1 de enero de 2042.

Sujeta a cláusulas que aceleran su vencimiento. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravámen preferente: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $10,000.00, con intereses al 9.55% anual, vencedero el día 1 de octubre de 2021, constituida mediante la escritura número 214, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 15 de septiembre de 2006, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, e inscrita al folio 92 del tomo 444 de Canóvanas, finca número 3,696, inscripción 14ta., como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 1 de diciembre de 2015, en virtud de la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 9 de octubre de 2006, al Asiento 1,186 del Diario 232). La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: ---AL ASIENTO 1,323 DEL DIARIO 263, se presentó el día 12 de marzo de 2015, Demanda de fecha 9 de enero de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Río Grande, en el Caso Civil número FBCI2015-00288, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Luis Ángel Molina Leduc, Milady Agosto Pérez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $80,401.06, más otras sumas.

AL ASIENTO 2016-097777CR03 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día 4 de octubre de 2016, la escritura número 498, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 27 de agosto de 2016, ante la notario Alexandra M. Serracante Cadilla, mediante la cual se cancela la hipoteca por la suma de $10,000.00.

NOTA: No se acompaña Pagaré cancelado. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de diciembre de 2014 la suma de $80,401.06 de principal. Además, desde dicha fecha los demandados Luis Ángel Molina Leduc t/c/c Luis A. Molina Leduc t/c/c Luis Molina Leduc y su esposa Milady Agosto Pérez mantienen en atraso la cantidad de $4,962.13 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 26 de septiembre de 2017, a las 1:45 de la tarde. Tipo mínimo: $74,399.00.

Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 3 de octubre de 2017, a las 1:45 de la tarde.

Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 10 de octubre de 2017, a las 1:45 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se

Juan, Puerto Rico, el día 15 de subasta y servirá de tipo mínimo septiembre de 2006, ante la not- 2/3 partes del valor de la ario Teresa Jiménez Meléndez, transacción. Segunda Subasta: e inscrita al folio 92 del tomo 444 Se celebrará el día 3 de octubre de Canóvanas, finca número de 2017, a las 1:45 de la tarde.

3,696, inscripción 14ta., como Si tampoco hubiere remate ni Asiento Abreviado, extendidas adjudicación en esta segunda las líneas el día 1 de diciembre subasta, se procederá a una terde 2015, en virtud de la Ley cera subasta, en esta el tipo número 216 del día 27 de di- mínimo será la ½ del valor de Tercera Subasta: Se c i e m b r e d e 2 0 1 0 . ( F u e tasación. >Vehículos presentado el día 9 de octubre celebrará el 10 de octubre de a las de la tarde. Las de 2006, al Asiento 1,186 del Di- 2017, >Bienes1:45 Raíces ario 232). La propiedad se en- subastas de dicha propiedad se a efecto en mi oficina cuentra afecta a los siguientes llevarán >Misceláneas gravámenes posteriores: ---AL situada en el local que ocupa Tribunal en el ASIENTO 1,323 DEL DIARIO este >Empleos Centro Judi263, se presentó el día 12 de cial de Carolina, advirtiéndose el que obtuviere la buena marzo de 2015, Demanda de que >Clases fecha 9 de enero de 2015, expe- pro de dicha propiedad consigen el acto del remate el imdida en el Tribunal de Primera ará >Servicios Instancia, Sala de Río Grande, porte de su oferta en moneda en adición a los gastos de e n e l C a s o C i v i l n ú m e r o legal, >Avisos FBCI2015-00288, seguido por la subasta, siendo éste el mejor Se entenderá que todo liFirstbank Puerto Rico, contra postor. >Esquelas Luis Ángel Molina Leduc, Milady citador acepta como bastante el Agosto Pérez y la Sociedad Leg- título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los al de Gananciales compuesta *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza p r e f e rpautados e n t e s aen l esta c r é dsección ito del por ambos, por porella suma de deanuncios contenido $80,401.06, más otras sumas. e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , AL ASIENTO 2016-097777- c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , CR03 DEL SISTEMA KARIBE, entendiéndose que el rematante se presentó el día 4 de octubre los acepta y queda subrogado de 2016, la escritura número en la responsabilidad de los mis498, otorgada en San Juan, Pu- m o s s i n d e s t i n a r s e a s u erto Rico, el día 27 de agosto de extinción el precio del remate.

2016, ante la notario Alexandra Los autos y todos los docuM. Serracante Cadilla, mediante mentos correspondientes al prola cual se cancela la hipoteca cedimiento del caso de epígrafe por la suma de $10,000.00. e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a NOTA: No se acompaña Pagaré Secretaría del Tribunal Superior cancelado. La venta se llevará a de Puerto Rico, Sala Superior de cabo para con su producto satis- Canóvanas en Río Grande, durfacer a FirstBank Puerto Rico el ante horas laborables. Para importe de la Sentencia dictada conocimiento de la parte deen el caso de epígrafe, ascend- mandada y de toda persona que ente al 1 de diciembre de 2014 tenga interés inscrito con posla suma de $80,401.06 de prin- terioridad a la inscripción del cipal. Además, desde dicha g r a v a m e n q u e s e e s t á fecha los demandados Luis ejecutando, si alguna, y para la Ángel Molina Leduc t/c/c Luis A. concurrencia de licitadores y Molina Leduc t/c/c Luis Molina para el público en general el Leduc y su esposa Milady presente edicto se publicará en Agosto Pérez mantienen en at- un diario de circulación general raso la cantidad de $4,962.13 en el Estado Libre Asociado de que incluye principal, intereses, Puerto Rico dos (2) veces por cargos por demora y otros car- espacio de dos (2) semanas g o s , l o s c u a l e s c o n t i n ú a n consecutivas con un intervalo de acumulándose hasta el saldo por lo menos siete (7) días entre total de la deuda, y una suma ambas publicaciones. Se fijará equivalente al 10% de la suma además, por espacio de dos (2) principal del pagaré, por con- semanas mediante avisos por cepto de costas, gastos y honor- escrito visiblemente colocados arios de abogado. El tipo mínimo en tres (3) lugares públicos del de licitación con relación a la Municipio donde ha de celebantes descrita propiedad y la rarse la subasta, estos lugares fecha y hora de cada subasta es serán la Alcaldía, el Tribunal y la como sigue: Primera Subasta: Colecturía de dicho Municipio.

Se celebrará el día 26 de sep- Se notificará a la parte detiembre de 2017, a las 1:45 de la mandada copia del edicto de tarde. Tipo mínimo: $74,399.00. subasta mediante correo certificS i n o p r o d u j e r e r e m a t e o ado con acuse de recibo a la adjudicación la primera subasta, última dirección conocida. Se se procederá a una segunda expresa que la propiedad a ser subasta y servirá de tipo mínimo ejecutada se adquirirá libre de 2/3 partes del valor de la cargas y gravámenes posteritransacción. Segunda Subasta: ores. Expido el presente edicto Se celebrará el día 3 de octubre bajo mi firma y sello del Tribunal de 2017, a las 1:45 de la tarde. de Primera Instancia, Sala de Si tampoco hubiere remate ni Carolina. En Carolina, Puerto adjudicación en esta segunda Rico, a 31 de agosto de 2017. subasta, se procederá a una ter- Manuel Villafañe Blanco. ALcera subasta, en esta el tipo GUACIL AUXILIAR. mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se SG-1012 ESTADO LIBRE ASOcelebrará el 10 de octubre de C I A D O D E P U E R T O R I C O 2017, a las 1:45 de la tarde. Las TRIBUNAL DE PRIMERA INsubastas de dicha propiedad se STANCIA SALA SUPERIOR DE llevarán a efecto en mi oficina MAYAGÜEZ situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena PETICIONARIO pro de dicha propiedad consigEX-PARTE ará en el acto del remate el im- CIVIL NUM. ISCI201700793 porte de su oferta en moneda S O B R E : E X P E D I E N T E D E legal, en adición a los gastos de D O M I N I O ( N ú m e r o d e la subasta, siendo éste el mejor Codificación 154-037-122-66postor. Se entenderá que todo li- 000) E D I C T O S ESTADOS citador acepta como bastante el U N I D O S D E A M E R I C A E L título del inmueble y las cargas y PRESIDENTE DE LOS ESTAgravámenes anteriores y los DOS UNIDOS EL ESTADO p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l LIBRE ASOCIADO DE PUe j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, ERTO RICO A todo el que tenga c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , algún derecho real sobre el inentendiéndose que el rematante mueble que se describe en este los acepta y queda subrogado expediente de dominio, las peren la responsabilidad de los mis- sonas ignoradas a quienes m o s s i n d e s t i n a r s e a s u pueda perjudicar la inscripción extinción el precio del remate. solicitada y en general a toda Los autos y todos los docu- persona que desee oponerse. mentos correspondientes al pro- POR LA PRESENTE, se les nocedimiento del caso de epígrafe t i f i c a q u e c o m p a r e z c a n s i e s t á n d i s p o n i b l e s e n l a creyeren que les conviene, ante Secretaría del Tribunal Superior este Honorable Tribunal dentro de Puerto Rico, Sala Superior de de Veinte (20) días contados Canóvanas en Río Grande, dur- desde la fecha de la última ante horas laborables. Para publicación de este edicto, si conocimiento de la parte de- quieren alegar su derecho y exmandada y de toda persona que poner lo que a sus derechos tenga interés inscrito con pos- convenga en el expediente proterioridad a la inscripción del movido por la parte promovente g r a v a m e n q u e s e e s t á para adquirir su dominio sobre la ejecutando, si alguna, y para la siguiente propiedad: RUSTICA: radicada en el Barrio concurrencia de licitadores y Parcela Marías del término municipal de para el público en general el Añasco, con una cabida superfipresente edicto se publicará en cial de NOVECIENTOS CINun diario de circulación general CUENTA Y CINCO PUNTO en el Estado Libre Asociado de TREINTA Y TRES METROS Puerto Rico dos (2) veces por CUADRADOS (955.33 M.C.) espacio de dos (2) semanas (veinte céntimos de cuerda) en consecutivas con un intervalo de lindes por el NORTE, con el repor lo menos siete (7) días entre manente de la finca principal ambas publicaciones. Se fijará propiedad del señor Juan Carademás, por espacio de dos (2) rero, antes Prudencio Caro; por semanas mediante avisos por el SUR, con el remanente de la escrito visiblemente colocados finca principal propiedad del en tres (3) lugares públicos del señor Juan Carrero; por el Municipio donde ha de celeb- ESTE, con el remanente de la rarse la subasta, estos lugares finca principal propiedad del Sr. serán la Alcaldía, el Tribunal y la Juan Carrero; y por el OESTE, Colecturía de dicho Municipio. con la carretera del Salto, Se notificará a la parte de- también conocida como carmandada copia del edicto de retera del Barrio Marías. Dicha subasta mediante correo certific- propiedad no consta inscrita en ado con acuse de recibo a la el Registro de la Propiedad. De última dirección conocida. Se no hacerlo, los peticionarios expresa que la propiedad a ser podrán obtener que se inscriba ejecutada se adquirirá libre de en el Registro de la Propiedad la cargas y gravámenes posteri- finca descrita. Debe notificar con ores. Expido el presente edicto copia de sus alegaciones a la bajo mi firma y sello del Tribunal representación legal de la parte de Primera Instancia, Sala de promovente, Lcdo. Narciso Carolina. En Carolina, Puerto Pagán Valentín, a su dirección: Rico, a 31 de agosto de 2017. P.O. Box 155, Añasco, Puerto Manuel Villafañe Blanco. AL- Rico 00610. En Mayagüez, Puerto Rico; hoy a 07 de agosto de GUACIL AUXILIAR. 2017 LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Demandados CIVIL NUM. FBCI201500288 (0004) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Mnauel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 13 de junio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Single apartment of reinforced concrete and concrete blocks of residential use, identified apartment number six hundred three, located on the sixth floor of the Building designated as Park View Terrace Condominium IV, project known as Park View Terrace apartments, located in Loíza Valley, Reina de las Flores Street, municipality of Canóvanas, formerly municipality of Loíza, Puerto Rico. It has a superficial area of eight hundred thirteen point seven thousand three hundred twenty square feet equivalent to seventy five square meters six thousand three hundred sixty eight ten thousand the approximately and consist of a dinning-living room three bedrooms a bathroom, a laundry room, a kitchen entrance terrace. The principal door, located the dining-living room communicates with a common hall and stairs which communicates to adjacent apartment and street outside the building. It bounds on the North, in forty two point zero zero feet equivalent to twelve meters eight thousand forty eight ten thousand with apartment six hundred two on the South in forty two point zero zero feet equivalent to twelve meters eight thousand forty eight ten thousand with exterior elements of the building on the East, in twenty two point five thousand eight hundred thirty three feet equivalent to six meters eight thousand eight hundred fifty one ten thousand with exterior elements of the building and on the West, in twenty two point five thousand eight hundred thirty three feet equivalent to six meters eight hundred fifty one ten thousand and the access to common hall and stairs. La propiedad consta inscrita al folio 32 del tomo 64 de Canóvanas, finca número 3,696 Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera.

Dirección física: Cond. Park View Terrace, Apt. 603, Edf. 4, Canóvanas, Puerto Rico 00729.

La finca 3,696 está gravada con la siguiente hipoteca cuy a ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de E. M. I Equity Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $74,399.00, (no expresa intereses), vencedero el día 1 de noviembre de 2036, constituida mediante la escritura número 389, (no expresa lugar de otorgamiento), el día 17 de octubre de 2006, ante el notario David Cardona Dingui, e inscrita al tomo hoja móvil 335 de Canóvanas, finca número 3,696, inscripción 14ta., como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 28 de septiembre de 2011, en virtud de la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 26 de octubre de 2006 al Asiento 1,646 del Diario 232). AL ASIENTO 179 DEL DIARIO 253 se presentó el día 30 de enero de 2012, la escritura número 2, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 14 de enero de 2012, ante el notario Jorge F. Bird Serrano, mediante la cual comparecen Firstbank of Puerto Rico, Luis Ángel Molina Leduc y su esposa Milady Agosto Pérez, a modificar la hipoteca por la suma de $74,399.00, en cuanto al principal que será por $82,997.97, con intereses al 4.00% anual, vencedero el día 1 de enero de 2042.

Sujeta a cláusulas que aceleran su vencimiento. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravámen preferente: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $10,000.00, con intereses al 9.55% anual, vencedero el día 1 de octubre de 2021, constituida mediante la escritura número 214, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 15 de septiembre de 2006, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, e inscrita al folio 92 del tomo 444 de Canóvanas, finca número 3,696, inscripción 14ta., como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 1 de diciembre de 2015, en virtud de la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 9 de octubre de 2006, al Asiento 1,186 del Diario 232). La propiedad se en-

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Se regala cuenta TOYOTA CAMRY LE 2016, equipado, aros. Paga $299. 787 493-9233

Ventas Vehículos

Se regala cuenta COROLLA LE 2016, aut., cámara reversa.

Paga $289 787 800-8040

¿Crédito afectado o limitado? TOYOTA CAMRY '15, imp, f/p., Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! sport. Pago desde $289 mens Aceptamos todo Trade-In. Sólo 787 757-8777 llama al 787-484-7985 Sr.Torres Yaris 2016 cedo cuenta Paga desde $229 mens,Llama El inventario mas grande en para detalles al 787-331-0288 Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Luis García!

939-325-2565

>BIENES RAÍCES

¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David

Apt. Alquiler Levittown

Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y ¿ESTAS A PIE? Unidades calent. $475 mens.+Fianza y nuevas y usadas en liquidación Cont. 787-214-2310 pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008 Casa Ventas

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

No tienes carro ni dinero VENTA en Isabela, 2H/1B, Sala, Llama ahora, aprobación Comedor, Cocina, Balcon $35k Garantizada en 10 minutos 100 OMO 787-565-8646 carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo trabajamos $ 1,000 de bono Solares 787-331-0288-24 horas Losas y Azulejos Yunque, matas de plátano 600 Préstamos con título de carro m2., con todos los serv. Tierra CRUZ SERVICES Instalación de hasta $10,000. $1,000 paga fertil, para const. $21,900 OMO losetas. Pisos cocinas, baños. $99 mens si cualifica. CALI- 561-267-4815 o 561-357-8874 Sacamos bañeras. 519-3100 DAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858-4343 / 787-568-2089 Compras Bienes TASAMOS AL MOMENTO Tráenos tu auto, con o sin deuda, y puedes salir con un auto nuevo hoy. Te ayudo en el proceso. Llama hoy a Ismael 939-231-2674

Hyundai Veloster 2013 STD Panorámica Paga $339 mens Regalo la cuenta 787-331-0288

Kia Se regala cuenta KIA RIO LX 2016, aut., full power. Paga $199 787 493-9233

Raíces Compramos tu casa

CASH

Edictos

Prob. de herencia y Demanda de Hip

MR-2209 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

787 366-0668 USA Florida Se venden casas en Florida Central para más info Sr. Francisco Rodríguez 787-299-6091

>MISCELÁNEAS

Se regala cuenta KIA SOUL 2016, garantía, f/p. Paga $219 787 493-9233

>EMPLEOS

Mazda

>CLASES

MAZDA 3 2013, aut., f/p. Pago $249 mens 787 757-8777

Escuelas

Regalo cuenta MAZDA CS-5 '15, f/p, Paga $298 mens 787 Bartender, Masaje, Actuación, 666-0984 Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com Nissan DIPLOMA 4to Año para Regalo cuenta NISSAN ROUGE '16, f/p, aros, linda Pago $289 jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 mens 939 405-0133 www.sanjuanschoolpr.com

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716 CEDO CUENTA Toyota Corolla S '16, imp. Paga $269 mens 787 666-0984

>SERVICIOS Asesorías Legales

Cedo cuenta TOYOTA TACOMA '14 Reg. Cab, Pago $250 mens 939-405-0133

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Corolla 2013 S 2013 Le regalo la cuenta pagando desde $299 mens 787-331-0288

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

>AVISOS

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

DENNY LOPEZ SANTIAGO Y SARA LOPEZ MIRANDA

PETICIONARIO CIVIL NUM: ISCI201700650 (204 A) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA) EL PRESIDENTE E LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Las personas desconocidas e ignoradas a quienes pudieran perjudicar la inscripción solicitada, y en general a todas las personas con interés que deban oponerse a la misma. Por la presente se notifica que don Denny López Santiago y Sara López Miranda, han radicado en este Tribunal a través de su abogado Lcdo.

Samuel Rodríguez López, con oficina en la Calle Muñoz Rivera #13 Este, Apartado 493, Mayagüez, Puerto Rico con teléfono 787-832-6069, una solicitud para que se declare a su favor el dominio e inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad, Sección de Mayagüez la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela identificada en el plano de inscripción y segregación con el número tres (3), localizado en el Barrio Machuchal, sector Papayo, carretera trescientos sesenta y siete (367), kilómetro uno punto cuatro (1.4), interior del término municipal de Sabana Grande, Puerto Rico con cabida superficial cero punto dos mil novecientos dieciséis cuerdas (0.2916 cda.) equivalente a mil ciento cuarenta y cinco punto nueve mil novecientos tres metros cuadrados (1,145.9903 m/c).

En lindes por el NORTE con terrenos de Héctor López; por el SUR con terrenos de Carlos González, Ramón Santiago y William López; por el ESTE, con la parcela dos (2) y por el OESTE con la parcela número cuatro (4). Conforme al plano de mensura y segregación preparado por el Agrimensor Humberto Rivera Vélez, con Licencia núm. 7523, y habiendo certificado el agrimensor los colindantes de la finca objeto de la

MR-2265 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

LUIS ANGEL MOLINA LEDUC T/C/C LUIS A. MOLINA LEDUC T/C/C LUIS MOLINA LEDUC, MILADY AGOSTO PEREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NUM. FBCI201500288 (0004) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Mnauel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 13 de junio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Single apartment of

>25

ALEXIS MÉNDEZ CRESPO

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (Número de Codificación 154-037-122-66000) E D I C T O S ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe en este expediente de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y en general a toda persona que desee oponerse.

POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de Veinte (20) días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto, si quieren alegar su derecho y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte promovente para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Marías del término municipal de Añasco, con una cabida superficial de NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS (955.33 M.C.) (veinte céntimos de cuerda) en lindes por el NORTE, con el remanente de la finca principal propiedad del señor Juan Carrero, antes Prudencio Caro; por el SUR, con el remanente de la finca principal propiedad del señor Juan Carrero; por el ESTE, con el remanente de la finca principal propiedad del Sr. Juan Carrero; y por el OESTE, con la carretera del Salto, también conocida como carretera del Barrio Marías. Dicha propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. De no hacerlo, los peticionarios podrán obtener que se inscriba en el Registro de la Propiedad la finca descrita. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lcdo. Narciso Pagán Valentín, a su dirección: P.O. Box 155, Añasco, Puerto Rico 00610. En Mayagüez, Puerto Rico; hoy a 07 de agosto de 2017 LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL

26< CLASIFICADOS

1 de abril de 2003, según consta en la Escritura Número 83 de 7 de marzo de 1983, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante la Notario Gloria Ortega Otero, debidamente inscrita al folio 213 vuelto del tomo 500 de Guaynabo, inscripción 5ta. La referida hipoteca grava la finca número 21,225 inscrita al folio 211 del tomo 500 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, Sección de Guaynabo y consta con la siguiente descripción registral: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Santa Rosa de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 651.412 metros cuadrados.

En lindes: por el NORTE, en dos distancias que suman 16.21 metros, con el solar creado mediante el caso 5-73-0-4-97 LS y otra de 11.92 metros, con terrenos propiedad del señor Aguelo Ayala; por el SUR, en d o s d i s t a n c i a s q u e s u m an 28.27metros, con un camino municipal; por el ESTE, en 23.00 metros, con el Solar creado mediante el caso #5-75-01-83 LS; y por el OESTE, en 24.86 metros, con el remanente de la finca de la cual se segrega. Sobre este solar enclava una casa de concreto para fines residenciales.

La demanda presentada no solicita el pago de gastos, costas y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle.

EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 24 de agosto de 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL

SG-1060 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO EN CAGUAS-SUPERIOR LIMITADO

FIDELITY NATIONAL TITLE INSURANCE CO. VS

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

SG-1021 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA C E N T R O CASO: E2CI201600211 SALON: JUDICIAL DE BAYAMON SALA 0305 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXSUPERIOR TRAVIADO ISLAND FINANCE PUERTO RICO INC., BANCO N.A. SANTANDER PUERTO RICO, Demandante, LA SUCESION DE JESUS ZAYv. AS OROZCO COMPUESTA POR JESUS ZAYAS MALAVE, HENRY ZAYAS MALAVE, NELSON ZAYAS MALAVE, OLGA IRIS ZAYAS MALAVE, HECTOR LUIS ZAYAS MALAVE, SU ESPOSA ROSA IRIS MALAVE GONZALEZ T/C/C IRIS MALAVE Y LOS ACREEDORES O POSEEDORES DESCONO CIDOS FUNALO DE TAL. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 21 DE AGOSTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESDemandados.

ENTANDO USTED UNA PARTE CIVIL NÚM.: D CP2017-0018 E N E L P R O C E D I M I E N T O (504) SOBRE: CANCELACIÓN SUJETA A LOS TERMINOS DE DE PAGARÉ HIPOTECARIO LA SENTENCIA, SENTENCIA EXTRAVIADO EMPLAZAMI- PARCIAL O RESOLUCION, DE ENTO POR EDICTO ESTADOS LA CUAL PUEDE ESTABLEUNIDOS DE AMÉRICA, } EL CERSE RECURSO DE REVIPRESIDENTE DE LOS ESTA- SION O APELACION DENTRO DOS UNIDOS } ss EL ESTADO DEL TERMINO DE 30 DIAS LIBRE ASOCIADO DE PU- CONTADOS A PARTIR DE LA ERTO RICO } A: DEMANDA- PUBLICACION POR EDICTO DOS DESCONOCIDOS POR LA DE ESTA NOTIFICACION, DIRPRESENTE se le emplaza y re- IJO A USTED ESTA NOTIFICAquiere para que conteste la de- CION QUE SE CONSIDERARA manda dentro de los treinta (30) HECHA EN LA FECHA DE LA días siguientes a la publicación P U B L I C A C I O N D E E S T E de este Edicto, radicando el ori- DICTO. COPIA DE ESTA NOginal de su contestación ante el TIFICACION HA SIDO ARCHIVTribunal correspondiente y noti- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE ficando con copia al abogado de CASO, CON FECHA DE 31 DE la demandante, LIC. EYCK O. A G O S T O D E 2 0 1 7 L I C .

LUGO RIVERA, 252 Avenida FIGUEROA COLÓN,MARIA T. Ponce de León, Suite 1200, San MFIGUEROA@EDGELEGALJuan, PR 00918. Tel. 787-522- P R . C O M L I C . P É R E Z 2000 / Fax. 787-522-2010. Este BERRÍOS,MAYRA SOLANGE caso trata de CANCELACIÓN MPEREZ@EDGELEGALPR.CO DE PAGARÉ HIPOTECARIO M E N C A G U A S , P U E R T O EXTRAVIADO, en el que la RICO, A 31 DE AGOSTO DE parte demandante solicita la 2017. CARMEN ANA PEREIRA cancelación, por la vía judicial, ORTIZ SECRETARIO POR: F/ de un pagaré en garantía a una R O S A M A R T I N E Z I R A O L A hipoteca suscrito por los de- NOMBRE Y FIRMA SECRETmandados a favor de H.F.,INC., ARIO AUXILIAR o a su orden, por la suma principal de $55,100.00 con intereses al 12% anual, vencedero el 1 de abril de 2003, según consta en la Escritura Número 83 de S G - 1 0 4 9 I N T H E U N I T E D 7 de marzo de 1983, otorgada STATES DISTRICT COURT en San Juan, Puerto Rico, ante FOR THE DISTRICT OF PUla Notario Gloria Ortega Otero, ERTO RICO debidamente inscrita al folio 213 vuelto del tomo 500 de Guaynabo, inscripción 5ta. La Plaintiff, referida hipoteca grava la finca v. número 21,225 inscrita al folio 211 del tomo 500 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, Sección de Guaynabo y consta con la siguiente descripción registral: RUSTICA: Predio de terreno

BANK OF AMERICA,

PABLO RIVERA PEÑA, MARIA TERESA DE JESUS MORALES Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; MYRNA NAVAS GARCIA, ROBERT RONALD ROMERO MONTES Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ACREEDORES DESCONOCIDOS, FULANO Y SUTANO DE TAL.

ACM PENFIELD CFL, LLC,

INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ

SG-1049 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ACM PENFIELD CFL, LLC, Plaintiff, v.

INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ QUIÑONEZ; JOSE CARLOS SANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. CRUZ GARCIA AND ANCARLO BROTHERS, INC.

Defendants CIVIL NO.2013-1770 (SEC) COLLECTION OF MONIE S AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: INMOBILIARIA ROBLES, INC.; FRANCHESKA LOPEZ QUIÑONEZ; JOSE CARLOS SANTIAGO VAZQUEZ; JOSE R. CRUZ GARCIA AND ANCARLO BROTHERS, INC. URB. SANTA MARIA 1906 CALLE ORQUIDEA SAN JUAN, PR 00927 AVE. 168 KM 1.0 HATO TEJAS BAYAMON, PR 00960 URB. SANTA JUANITA UUI, CALLE 39 BAYAMON, PR 00956 RÍO HONDO II, AD11 CALLE RÍO GUARDIANA BAYAMÓN, PR 00961 P.O. BOX 6660 SANTA ROSA UNIT BAYAMÓN, PR 00960 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On January 11th, 2017, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants.

On July 31st, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of October 11, 2016, Defendants owed the principal amount of $75,191.51; interest in the amount of $47,706.93, which will continue to accrue at the contractual rate; $2,616.87 in late charges; force placed insurance (FPI) in the amount of $5,721.74 and $8,300.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs, for the total amount of $140,893.05. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar de 23 varas por el Sur, 38 varas por el Este y 39 varas por el Oeste, o sea, una cabida superficial de 585.00 metros cuadrados radicado en la Calle Robles de Río Piedras y lindando por el NORTE, con la citada Calle Robles; por la derecha entrando OESTE, con Francisco Ramos; por la izquierda entrando, ESTE, con la Sucesión de don Gaspar Vila, casa Cristino Vila; por su fondo, SUR, con la casa de la Sra. Cruz Calderón de Acosta.

Enclava un edificio de una sola plata destinado a cine o teatro.”

Property number 105, recorded at page 51 of volume 904 of Río Piedras Norte, Registry of the Property of San Juan, Second Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $83,000.00, securing a note payable to CHAMPION MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 13% due on July 1st., 2029, appraised at $83,000.00, as per Deed No. 388, executed in San Juan on June 23rd., 1999, before Notary Public Heberto J. De Vizcarrondo Armstrong, recorded at page 54 of volume 904 of North Río Piedras, property No. 105, 31st inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. Senior Liens: NONE. Junior Liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $400,000.00, securing a note payable to BEARER, with yearly interests set at 12% due on demand, appraised at $400,000.00, as per Deed No. 66, executed in San Juan on December 31st., 1990, before Notary Public Angel L. Alicea Parés, recorded at page 53overleaf of volume 904 of North Río Piedras, property No. 105, 30th inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. Subordination of mortgage note: Appearing Champion Mortgage Corporation, as holder of the mortgage note in the principal amount of $400,000.00, in order that the mortgage note in the principal amount of $83,000.00 has preferred rank, as per Deed No. 387 executed in San Juan on June 23rd., 1999, before Notary Public Heberto J. Vizcarrondo Armstrong, recorded at page 14 of volume 1551 of North Rí o Piedras, property No. 105, 36th inscription. 2. MORTGAGE: In the principal amount of $50,000.00, securing a note payable to BEARER, without yearly interests, due on demand, appraised at $50,000.00, as per Deed No. 155, executed in San Juan on November 24th., 2008, before Notary Public Marilyn Burgos Márquez, recorded at page 13 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 34th inscription. Constituted by

strong, recorded at page 14 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 36th inscription. 2. MORTGAGE: In the principal amount of $50,000.00, securing a note payable to BEARER, without yearly interests, due on demand, appraised at $50,000.00, as per Deed No. 155, executed in San Juan on November 24th., 2008, before Notary Public Marilyn Burgos Márquez, recorded at page 13 of volume 1551 of North Río Piedras, property No. 105, 34th inscription. Constituted by Inmobiliaria Robles, Inc. 3. LIS PENDENS: At the First Instance Court of Puerto Rico, San Juan Branch in Civil Case No. KCD2010-3903, on collection of money, followed by Sandra Ivette Nieves Santiago, versus Owner of this property, demanding payment, in the principal amount of $400,000.00, plus costs and interests, Lis Pendens dated December 27th., 2010, recorded on January 13th., 2011, at page 14 of volume 1551 of North Rí o Piedras, property No. 105, notation “C”. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $83,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $55,333.33. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $41,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of October 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 8th day of August 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-1052 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

NORMA PIÑEROMORAZA

Defendant CIVIL NO. 15-2056 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: NORMA PIÑEROMORAZA Urb. Torrimar, 17-20 Alhambra St., Guaynabo, PR 00966 Lot 20 Block 17, Torrimar Development, Pueblo Viejo Ward, Guaynabo, PR 00966 PREFERRED MORTGAGE CORP. Ave. Roosevelt #307 San Juan, PR 00918 6 Calle Ruiz Belvis Caguas, PR 00726 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 26th, 2016, this Court entered Judgment by Stipulation. On February 15th, 2017, this Court

GAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: NORMA PIÑEROMORAZA Urb. Torrimar, 17-20 Alhambra St., Guaynabo, PR 00966 Lot 20 Block 17, Torrimar Development, Pueblo Viejo Ward, Guaynabo, PR 00966 PREFERRED MORTGAGE CORP. Ave. Roosevelt #307 San Juan, PR 00918 6 Calle Ruiz Belvis Caguas, PR 00726 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 26th, 2016, this Court entered Judgment by Stipulation. On February 15th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of January 31st, 2017, Defendant owed the principal amount of $564,739.94; accrued interest since February 1st, 2015, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $5,761.32, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $62,320.00. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 20 de la Manzana "17" en la URBANIZACIÓN TORRIMAR, Barrio Pueblo Viejo de Guaynabo, compuesto de 733.95 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Carretera 65th Infantería, en 20.00 metros; por el Sur, con la Calle No. 2, en 20.00 metros; por el Este, con solar No. 19, en 36.24 metros; y por el Oeste, con el solar No. 21, en 37.22 metros.

Contiene una casa de concreto para una familia.” Property number 12,471-BIS, recorded at page 115 overleaf of volume 1011 of Guaynabo, Registry of the Property of Guaynabo.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $623,200.00, securing a note payable to RENDON MORTGAGE BANKERS CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on March 1st, 2036, appraised at $623,200.00, as per Deed No. 2A, executed in San Juan on January 30th, 2006, before Notary Public Laura I. Santiago Loperena, recorded at page 34 of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 16th inscription. Senior Liens: None.

Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $70,500.00, securing a note payable to PREFERRED MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 8-6/8% due on September 1st, 2017, appraised at $70,500.00, as per Deed No. 684, executed in San Juan on August 27th, 2007, before Notary Public Lesbia Hernández Miranda, recorded at page 34 overleaf of volume 1438 of Guaynabo, property No. 12471-Bis, 17th inscription Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $623,200.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $415,466.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $311,600.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 2:45 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Aven-

BETWEEN THEM

by the United States District for June 1st., 2052, appresaid at Defendants Court for the District of Puerto $561,805.75, as per Deed No. Rico and the deed of convey- CIVIL NO. 15-2704 (ADC) COL- 326 executed in San Juan on ance and possession to the LECTION OF MONIES AND May 25th., 2012, before Notary property will be executed and FORECLOSURE OF MORT- P u b l i c M a g d a V . A l s i n a delivered only after such con- GAGE NOTICE OF SALE TO: Figueroa, recorded at page 138 firmation. NOW THEREFORE, SAMUEL RIVERA-ARROYO, his of volume 942 of Carolina, propwife MIGDALIA SANTIAGOpublic notice hereby given ertySEPTIEMBRE No. 39459, 7th inscription.

EL is VOCERO DEthat PUERTO RICO > LUNES, 11 DE DE 2017 the appointed Special Master, CABEZA and THE CONJUGAL 2. Senior Liens: None. 3. Junior pursuant to the provisions of the P A R T N E R S H I P B E T W E E N Liens: None. Potential bidders Judgment herein before referred T H E M C o n d . P a l m B e a c h are advised to verify the extent to, will, on the 3rd day of Octo- Tower, Apt. 701, Calle Girona of preferential liens with the ber, 2017, at 2:45 pm, in the Of- Amapola, Isla Verde, Carolina, holders thereof. It shall be unfice of the Clerk of the United PR 00979 Cond. Playa Esmer- derstood that each bidder acStates District Court, Room 150, alda, 7 Calle Amapola, Apt. 701, cepts as sufficient the title and Federal Building, Chardon Aven- Carolina, PR 00979. and THE that prior and preferential liens to ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- GENERAL PUBLIC. WHEREAS: the one being foreclosed upon, cordance with 28 U.S.C. § 2001, On March 31st, 2017, this Court including but not limited to any will sell at public auction to the entered Judgment in favor of property tax, liens, (express, tahighest bidder, the property de- Plaintiff, against Defendants. On cit, implied or legal), shall continscribed herein, the proceeds of July 21st, 2017, this Court ue in effect it being understood said sale to be applied in the entered an Order for Execution further that the successful bidmanner and form provided by of Judgment, stating that De- der accepts them and is subrogthe Courtʼs Judgment. Should fendants defaulted on the repay- ated in the responsibility for the the first judicial sale set herein- ment obligation to ROOSEVELT same and that the bid price shall above be unsuccessful, the CAYMAN ASSET COMPANY II, not be applied toward their cansecond judicial sale of the prop- and as of April 20, 2016, De- cellation. The present property erty described in this Notice will fendants owed RCAC-II the prin- will be acquired free and clear of be held on the 10th day of Octo- cipal amount of $554,735.26; ac- all junior liens. WHEREAS: For ber, 2017, at 2:45 pm, in the Of- crued interest since January 1, the purpose of the first judicial fice of the Clerk of the United 2014, at the annual interest rate sale, the minimum bid agreed States District Court located at o f f o u r p o i n t f i f t y p e r c e n t upon by the parties in the mortthe address indicated above. (4.50%); $2,494.35 in late gage deed will be $561,805.75, Should the second judicial sale charges; and $56,180.57 in con- for the property and no lower ofset hereinabove be unsuccess- tractually agreed-upon attorneyʼs fers will be accepted. Should the ful, the third judicial sale of the fees and legal costs for a total first judicial sale of the above deproperty described in this Notice amount of $613,410.18. The re- scribed property be unsuccesswill be held on the 17th day of cords of the case and of these ful, then the minimum bid for the October, 2017, at 2:45 pm, in the proceedings may be examined property on the second judicial Office of the Clerk of the United by the parties at the Office of the sale will be two-thirds the States District Court located at Clerk of the United States Dis- amount of the minimum bid for the address indicated above. In trict Court, Federal Building, t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r San Juan, Puerto Rico, this 19 Chardón Avenue, Hato Rey, and $374,537.16. The minimum bid day of July, 2017. s/Beatriz Puerto Rico. WHEREAS: Pursu- for a third judicial sale, if the Vázquez Solís Appointed Spe- ant to the terms of the aforemen- same is necessary, will be onecial Master tioned judgment and the order of half of the minimum bid agreed execution thereof, the following upon the parties in the aforeSG-991 ESTADO LIBRE ASO- property belonging to the De- mentioned mortgage deed, or CIADO DE PUERTO RIC O fendants will be sold at a public $280,902.87. (Known in the “ U R B A N A : Spanish language as: “Ley del TRIBUNAL DE PRIMERA a u c t i o n : INSTANCIA SALA SUPERIOR PROPIEDAD HORIZONTAL: Registro de la Propiedad InApartamento No. 701, desti- mobiliaria del Estado Libre AsoDE BAYAMÓN nado a uso residencial, ubicado ciado de Puerto Rico”, 2015 Puen el séptimo nivel del CON- erto Rico Laws Act 210 (H.B. D O M I N I O P A L M B E A C H 2479), Article 104, as amended) TOWER, (Playa Esmeralda), WHEREAS: Said sale to be localizado en las Calles Girona y made by the appointed Special Amapola, Isla Verde, Barrio Master is subject to confirmation Cangrejos Arriba, Carolina, Pu- by the United States District erto Rico. Esta unidad tiene Court for the District of Puerto forma irregular y cubre un área Rico and the deed of conveyDEMANDANTES privada de aproximadamente ance and possession to the VS 1,972.4732 pies cuadrados, property will be executed and equivalentes a 183.25 metros delivered only after such concuadrados. En lindes por el firmation. NOW THEREFORE, Norte, en dos alineaciones que public notice is hereby given that DEMANDADOS suman 50`8", con la pared exter- the appointed Special Master, CIVIL NUM.: DAC2017-0453 ior del Edificio que mira hacia la pursuant to the provisions of the 505 SOBRE: EXPEDIENTE IN- Calle Girona; por el Sur, en dos Judgment herein before referred FORMACION DE DOMINIO alineaciones que suman 50`8", to, will, on the 12th day of OctoC O N T R A D I C T O R I O E m - con el área común del piso que ber, 2017, at 2:00 pm, in the Ofplazamiento por Edictos A: contiene un cuarto para conser- fice of the Clerk of the United E u s e b i o V i c e n t y M i r a n d a , je (janitor room), un conducto States District Court, Room 150, sucesores, o causahabientes, para basura (trash chute), el Federal Building, Chardon Avencomo inmediato anterior dueño y área de elevadores, un vestíbulo ue, Hato Rey, Puerto Rico in acvendedor, personas ignoradas a (lobby), por donde tiene el cordance with 28 U.S.C. § 2001, quienes pueda perjudicar la apartamento su entrada princip- will sell at public auction to the inscripción solicitada, John Doe: al y las escaleras; por el Oeste, highest bidder, the property dePor la presente se le notifica en dos alineaciones que suman scribed herein, the proceeds of para que comparezca ante este 45`11", con la pared exterior que said sale to be applied in the Tribunal, si a bien creyere con- mira hacia un área de esta- manner and form provided by veniente, en el término de 20 cionamiento del Edificio y con el the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereindías contados a partir de la fecha de publicación del último área de elevadores; y por el above be unsuccessful, the Edicto, a exponer su derecho Este, en tres alineaciones que second judicial sale of the propsuman 45`11", con la pared exerty described in this Notice will contra el demandante para adquirir el dominio que tiene sobre terior del Edificio que mira hacia be held on the 19th day of Octola siguiente finca: “RÚSTICA: la Calle Amapola y con el área ber 2017, at 2:00 pm, in the OfPredio de terreno radicado en el de las escaleras. Contiene fice of the Clerk of the United B a r r i o A b r a s - M a v i l l a s d e l cuarto de lavandería, varios States District Court located at término municipal de Corozal, c l o s e t s , c o c i n a , c o m e d o r , the address indicated above.

Puerto Rico, con una cabida su- balcón, sala y un vestíbulo por Should the second judicial sale perficial de 1,900.3894 m/c; en donde tiene su puerta principal set hereinabove be unsuccesslindes: por el NORTE, en 57.354 de entrada. Le corresponde el ful, the third judicial sale of the metros, con terrenos propiedad uso exclusivo de los esta- property described in this Notice de Iris Diana Fuentes Rivera; cionamientos identificados como will be held on the 26th day of por el SUR, en 62.355 metros, Nos. 10 y 20. Esta unidad parti- October 2017, at 2:00 pm, in the con remanente de la finca prin- cipa de todos los elementos Office of the Clerk of the United cipal de la cual se segrega; por comunes generales del Edificio, States District Court located at el ESTE, en 46.219 metros, con tal como aparece en la escritura the address indicated above. In terrenos propiedad de José matriz. Sometiendo el Edificio al San Juan, Puerto Rico, this 8th Martín Álvarez Ríos y Brenda Régimen de Propiedad Horizont- day of August, 2017. s/Beatriz Iris Emmanuelli Anzalota; y por al.” Property number 39459, re- Vázquez Solís Appointed Speel OESTE, en 17.442 metros, corded at page 138 of volume cial Master c o n Q u e b r a d a M a v i l l a s . 942 of Carolina, Registry of the ” E N C L A V A u n a e s t r u c t u r a Property of Carolina, First Secc o n s t r u i d a e n h o r m i g ó n y tion. WHEREAS: The property is bloques, dedicada a fines subject to the following liens: 1. S G - 1 0 6 2 I N T H E U N I T E D residenciales de una familia. MORTGAGE: In the principal STATES DISTRICT COURT Debe notificar copia de sus amount of $510,000.00, secur- FOR THE DISTRICT OF PUalegaciones al abogado de los ing a note payable to DORAL ERTO RICO Demandantes: Lcdo. Roberto BANK, or its order, with yearly Vázquez Rodríguez, Calle San interests set at 6.375% due on Manuel No. 1 (altos), Corozal, November 1st., 2033, appraised Puerto Rico 00783, Tel. 787- at $510,000.00, as per Deed No. Plaintiff, 859-2246. Extendido bajo mi 146, executed in San Juan on vs. firma y el sello del Tribunal, en October 30th., 2003, before NotBayamón, Puerto Rico, hoy 10 ary Public María G. Chevere Muriño, recorded at page 138 of de agosto del 2017. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Re- volume 942 of Carolina, propgional II MARIA E. COLLAZO erty No. 39459, 4th inscription.

FEBUS SECRETARIA AUXILI- Modification: The previous Mortgage Note has been modified, AR DEL TRIBUNAL appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, S G - 1 0 6 1 I N T H E U N I T E D LLC., (as holder of the Note), beSTATES DISTRICT COURT ing its new principal amount FOR THE DISTRICT OF PU- $482,900.11 its yearly interests ERTO RICO will be variables and its due date set for November 1st., 2043, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 24 executed in San Juan on October 29th., 2010, before Notary PubPlaintiff, lic Fernando L. Meléndez López, vs. recorded at page 138 of volume 942 of Carolina, property No. 39459, 6th inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $561,805.75 its yearly interests set at 4.5% and its due date set for June 1st., 2052, appresaid at $561,805.75, as per Deed No. Defendants CIVIL NO. 15-2704 (ADC) COL- 326 executed in San Juan on Defendants LECTION OF MONIES AND May 25th., 2012, before Notary C I V I L N O . 0 5 - 1 2 3 8 ( P A D ) FORECLOSURE OF MORT- P u b l i c M a g d a V . A l s i n a FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: Figueroa, recorded at page 138 GAGE (IN REM) NOTICE OF SAMUEL RIVERA-ARROYO, his of volume 942 of Carolina, prop- S A L E T O : C A T I B E , I N C . , wife MIGDALIA SANTIAGO- erty No. 39459, 7th inscription. CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, CABEZA and THE CONJUGAL 2. Senior Liens: None. 3. Junior SANDRA CRUZ PEREZ, AND P A R T N E R S H I P B E T W E E N Liens: None. Potential bidders THE CONJUGAL PARTNERT H E M C o n d . P a l m B e a c h are advised to verify the extent SHIP COMPOSED BY BOTH; Tower, Apt. 701, Calle Girona of preferential liens with the THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL Amapola, Isla Verde, Carolina, holders thereof. It shall be un- ROMÁN GONZÁLEZ, COMPR 00979 Cond. Playa Esmer- derstood that each bidder ac- POSED OF CÉSAR A. ROMÁN alda, 7 Calle Amapola, Apt. 701, cepts as sufficient the title and RAMOS, JOSE ARIEL ROMÁN Carolina, PR 00979. and THE that prior and preferential liens to R A M O S , G L A D Y S N I T Z A

JOSÉ MARTÍN ÁLVAREZ RÍOS BRENDA IRIS EMMANUELLI ANZALOTA,

MARÍA VICENTY ROLÓN JOHN DOE

GROW AMERICA FUND, INC.

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

SAMUEL RIVERA-ARROYO, his wife MIGDALIA SANTIAGO-CABEZA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CESAR A. ROMAN RAMOS, JOSE ARIEL ROMAN RAMOS, GLADYS NITZA ROMAN RAMOS, MARITZA ROMAN RAMOS, MIRSA ROMAN RAMOS

MIRSA ROMAN RAMOS

Defendants CIVIL NO. 05-1238 (PAD) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: CATIBE, INC., CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, EL VOCERO DE PUERTO SANDRA CRUZ PEREZ, AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP COMPOSED BY BOTH; THE ESTATE OF JOSÉ ARIEL ROMÁN GONZÁLEZ, COMPOSED OF CÉSAR A. ROMÁN RAMOS, JOSE ARIEL ROMÁN RAMOS, GLADYS NITZA ROMÁN RAMOS, MARITZA ROMÁN RAMOS, MIRSA ROMÁN RAMOS Carretera 112, Km 2.2 Isabela, PR 00662 Carr 112 K.m. 2.2 Barrio Mora Guerrero Isabela, PR 00662 PO Box 836 Isabela, PR 00662-0836 SCOTIABANK P.O. Box 362394 San Juan, PR 00936 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On January 2nd, 2008 this Court entered Final Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants.

On April 6th, 2016 this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to GROW AMERICA FUND, INC. and as of June 14, 2007, they owed GROW AMERICA FUND, INC. the principal amount of $306,370.67; accrued interests of $215,854.13; late charges of $22,628.02; attorneyʼs fees of $18,016.65, for a total amount of $562,869.52. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.5 WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RUSTICA: Casa de altos y bajos, la primera planta construida de hormigón y techo del mismo material y la segunda planta de madera y techada de zinc, que mide cuarenta (40) pies de frente por ochenta (80) pies de fondo. Enclava en un solar de la ciudad de Aguadilla, con cabida de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CIENTO OCHENTA Y UNO (330.181) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en veinticinco punto treinta y cinco (25.35) metros con Ramón Ríos Alvarez; al SUR, en dos (2) alineaciones descontinuadas, una de once punto sesenta y seis (11.66) y otra de trece punto setenta (13.70) metros con V. Rivera S. en C., hoy José Luis Colón; al ESTE, en trece punto cincuenta y ocho (13.58) metros con Fermín Beza, y al OESTE, en trece punto diecinueve (13.19) metros con la Calle Stahl.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Section of Aguadilla, at page 195 of Volume 251 of Aguadilla; Property Lot (“Finca”) number 40. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $360,000.00, securing a note payable to the BEARER, or its order, with annual interests set at 9.25% due on its presentation, as per Deed No. 6, executed in Guaynabo on December 13th, 1999, before Notary Public Debbie Bermúdez Sanabria, recorded at page 251 of volume 201 of Aguadilla, property No. 40, 22nd inscription. 2. Senior Liens: None. 3.

Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $29,000.00, securing a note payable to SCOTIABANK OF PUERTO RICO, or its order, with annual interests set at 1% over the prime rate, due on its presentation, as per Deed No. 128, executed in Aguadilla on August 12th., 1998, before Notary Public Miguel A. Román Villanueva, recorded at page 200 of volume 251 of Aguadilla, property No. 40, 21st inscription.

This lien was subordinated in favor of the mortgage lien for the amount of $360,000.00 as per Deed No. 1, executed before Notary Public Milton Portalatín Pérez, recorded at page 59 of volume 559 of Aguadilla, property No. 40, Marginal Note.

COURT RESOLUTION: Presented on July 23rd, 2007, at entry 496 book 828, Court Resolution as to the Members of the Estate of JOSE ARIEL ROMAN GONZALEZ, who passed away on November 12, 2005, entered on February 14, 2006, at the State Court, Aguadilla Part, civil case #AICI2006-00068. As per the Court Resolution, the members of the Estate are: Gladys Nidza Román Ramos; Cesar Antonio Román Ramos; José Ariel Román Ramos; Mirza Nanette Román Ramos; y Maritza Isabel Román Ramos. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibil- SS-2051 ESTADO LIBRE ASOity for the same and that the bid CIADO DE PUERTO RIC O price shall not be applied toward TRIBUNAL DE PRIMERA INtheir cancellation. The present STANCIA SALA SUPERIOR DE property will be acquired free PONCE and clear of all junior liens.

WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $302,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described PETICIONARIOS property be unsuccessful, then Ex-Parte the minimum bid for the prop- CIVIL NÚM.: J JV2017-0484 erty on the second judicial sale SALÓN: SOBRE: EXPEDIENTE will be two-thirds the amount of DE DOMINIO EMPLAZAMIthe minimum bid for the first judi- ENTO POR EDICTO ESTADOS cial sale, or $201,333.33. The U N I D O S D E A M E R I C A E L minimum bid for a third judicial PRESIDENTE DE LOS ESTAsale, if the same is necessary, DOS UNIDOS SS EL ESTADO will be one-half of the minimum LIBRE ASOCIADO DE PUbid agreed upon the parties in ERTO RICO the aforementioned mortgage A: Carlos Antonio Fraticelli deed, or $151,000.00. (Known in Cedeño, Nilda Ramona Fratithe Spanish language as: “Ley celli Cedeño, Héctor Lorenzo del Registro de la Propiedad In- Fraticelli Cedeño, Alina Fratimobiliaria del Estado Libre Aso- celli Cedeño, Rubén Fraticelli ciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- Román, Francisco Antonio erto Rico Laws Act 210 (H.B. Fraticelli Román, Sara Román 2479), Article 104, as amended) Burgo o los sucesores de esWHEREAS: Said sale to be tos made by the appointed Special POR LA PRESENTE se le emMaster is subject to confirmation plaza y requiere para que conby the United States District teste la acción sobre ExpediCourt for the District of Puerto ente de Dominio dentro de los Rico and the deed of convey- treinta (30) días siguientes a la ance and possession to the publicación de este Edicto, radproperty will be executed and i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u delivered only after such con- contestación ante el Tribunal firmation. NOW THEREFORE, correspondiente y notificando public notice is hereby given that con copia a la abogada de la the appointed Special Master, parte demandante, Lcda. Mayra pursuant to the provisions of the Y. Vicil Bernier, a la dirección, Judgment herein before referred San Vicente Mall, Suite # 16, to, will, on the 12th day of Octo- Guayama, PR 00784, Teléfono: ber 2017, at 2:30 pm, in the Of- (787) 310-1694. Este caso trata fice of the Clerk of the United de una Acción de Expediente de States District Court, Room 150, Dominio sobre las propiedades Federal Building, Chardon Aven- con las siguientes descripciones ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- registrales: URBANA: Solar de cordance with 28 U.S.C. § 2001, ciento noventa y cuatro con will sell at public auction to the SEISCIENTOS OCHENTA Y SIhighest bidder, the property de- ETE MILESIMAS DE METROS scribed herein, the proceeds of CUADRADOS (194.687 m/c) said sale to be applied in the que radica en el Barrio Sosúa manner and form provided by Baja de Yauco, Puerto Rico. En the Courtʼs Judgment. Should lindes por el NORTE: con la carthe first judicial sale set herein- r e t e r a I n s u l a r d e Y a u c o a above be unsuccessful, the Guánica; por el SUR: antes de second judicial sale of the prop- terrenos de la PR Railroad Lan erty described in this Notice will & Development Co. Inc., hoy con be held on the 19th day of Octo- terrenos de la Sucn. Carlos ber 2017, at 2:30 pm, in the Of- Fraticelli Rodríguez; por el fice of the Clerk of the United ESTE: propiedad de Carmen C. States District Court located at Rivera y por el OESTE: con the address indicated above. propiedad de Carlos Bahamundi.

Should the second judicial sale Datos Registrales: Finca 11,379; set hereinabove be unsuccess- Folio 53 y 323; Registro de la ful, the third judicial sale of the Propiedad de Yauco, Puerto property described in this Notice Rico URBANA: Solar de DOSwill be held on the 26th day of CIENTOS SESENTA Y OCHO October 2017, at 2:30 pm, in the METROS CUADRADOS CON Office of the Clerk of the United SETENTA CENTESIMAS DE States District Court located at M E T S O S C U A D R A D O S the address indicated above. In (268.070 m/c) que radica en el San Juan, Puerto Rico, this 31st barrio Susúa Baja de Yauco, Puday of August 2017. s/Beatriz erto Rico. En linde por el Vázquez Solís Appointed Spe- NORTE: con Solar de la Sucn. cial Master Carlos Fraticelli Rodríguez; por el SUR: con Sucn. Mario MerSS-2197 ESTADO LIBRE ASO- cado, por el ESTE: Carmen CIADO DE PUERTO RIC O Celia Rivera y por el OESTE: TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Sucn. Carlos Bahamundi. Datos STANCIA SALA SUPERIOR DE Registrales: No aparece en las ARECIBO constancias del Registro de la Propiedad de Yauco, Puerto Rico Se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término descrito, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia PETICIONARIOS concediendo el remedio solicitEX-PARTE ado en la demanda, sin más C I V I L N U M : C J V 2 0 1 7 - 0 2 5 0 citarle ni oírle. EXTENDIDO SALA:402 SOBRE: DOMINIO BAJO MI FIRMA y el sello del COD: 075-000-067-008-000 Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, EDICTO EL ESTADO LIBRE hoy día 23 de agosto de 2017.

ASOCIADO DE PUERTO RICO Luz Mayra Caraballo Garcia A: todo el que tenga algún Secretario(a) Regional Secretarderecho real sobre el inmueble ia del Tribunal descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar S G - 1 0 6 3 I N T H E U N I T E D la inscripción, y en general, a STATES DISTRICT COURT t o d a p e r s o n a q u e d e s e e FOR THE DISTRICT OF PUoponerse. Por la presente se le ERTO RICO notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de VEINTE (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido Plaintiff, para adquirir el dominio sobre la vs. siguiente propiedad: "RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Aibonito de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superDefendant ficial de setecientos sesentiseis p u n t o o c h e n t i n u e v e c u a r - CIVIL NO. 15-2785 (JAG) COLenticuatro metros cuadrados LECTION OF MONIES AND (766.8944mc) y en lindes por el FORECLOSURE OF MORTNORTE, Víctor Rodrígue; SUR, GAGE NOTICE OF SALE TO: Noel Vélez y Víctor Martínez; NESTOR ALBERTO MATOSESTE, camino municipal y al PORTALATIN 4G13 Robles OESTE, camino municipal Con- S t r e e t , L o m a s V e r d e s , tiene una casa dedicada a Bayamón, PR 00956 Urb. Lovivienda. No inscrita y libre de m a s V e r d e s , 4 - G - 1 3 C a l le cargas." Debe notificar de sus Robles, Bayamón, PR 00956alegaciones a la representación 2928 and THE GENERAL PUBde los promoventes Lcdo. Lu- LIC. WHEREAS: On August 1st, ciano Sánchez Martínez, AVE. 2016, this Court entered Default L L O R E N S T O R R E S # 2 5 7 , Judgment in favor of Plaintiff, ARECIBO,PR 00612 TELS. 878- against Defendant. On August 5055, 879-2560 COLEGIADO 8th, 2017, this Court entered an NUM. 5453.EN ARECIBO,P.R. Order for Execution of JudgHOY 26 DE MAYO DE 2017. ment, stating that Defendants VIVIAN Y. FRESSE GONZA- defaulted on the repayment obLEZ SECRETARIA REGIONAL ligation to ROOSEVELT CAYSECRETARIO DEL TRIBUNAL MAN ASSET COMPANY II, and POR: Micheline Reyes Torres as of January 11, 2016, Defendant owed the principal amount of Secretaria Auxiliar $120,174.45; accrued interest since August 1, 2014, at the anEL VOCERO CLASSIFIEDS nual interest rate of seven per(787)-724-1485 cent (7.00%); accrued late charges in the amount of $812.65, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $13,000.00 for a total amount of $133,987.10. The records of the

Janet Torres tcc Janet Colón Rodríguez y la Sucesión de Elmo César Torres Cordero

ANDRES LOPEZ VELEZ DIANE VELEZ MARTINEZ

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

NESTOR ALBERTO MATOS-PORTALATIN

ment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of January 11, 2016, Defendant owed the principal amount of $120,174.45; accrued interest since August 1, 2014, at the annual interest rate of seven percent (7.00%); accrued late charges in the amount of $812.65, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $13,000.00 for a total amount of $133,987.10. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar No. 13 de la Manzana "4-G", LOMAS VERDES, Barrio Minillas de Bayamón, compuesto de 317.04 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar No. 12, en 24.00 metros; por el Sur, con solar No. 14, en igual medida; por el Este, con la Calle No. 51, en 12.99 metros; y por el Oeste, con los solares Nos. 29 y 30, en 13.43 metros. Enclava una casa.” Property number 15306, recorded at page 61 of volume 345 of South Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: JUDGMENT: At the United States, District Court for the District of Puerto Rico, in Civil Case No. CV15-2785-JAG, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Roosevelt Cayman Asset Company II, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 9th inscription of this property, in the principal amount of $120,174.45, plus costs and interests, Lis Pendens dated August 1st., 2016, recorded on January 24th., 2017, recorded at Karibe System, property No. 15306 of South Bayamón, notation “B”.

Senior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $130,000.00, securing a note payable to “COOPERATIVA DE AHORROS Y CRÉDITO ORIENTAL”, or its order, with yearly interests set at 7% due on July 1st., 2038, appraised at $130,000.00, as per Deed No. 112, executed in San Juan on June 6th., 2008, before Notary Public Miguel A. Hernández Agosto, recorded at Karibe System, property No. 15306 of South Bayamón, 9th inscription.

2. LIS PENDENS: At the United States, District Court for the District of Puerto Rico, in Civil Case No. CV15-2785-JAG, on collection of money and foreclosure of mortgage, followed by Roosevelt Cayman Asset Company II, versus Owner of this property, demanding payment of mortgage note recorded on the 9th inscription of this property, in the principal amount of $120,174.45, plus costs and interests, Lis Pendens dated August 1st., 2016, recorded on January 24th., 2017, recorded at Karibe System, property No. 15306 of South Bayamón, notation “A”.

Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens.

WHEREAS: The lien executed is the aforementioned JUDGMENT (LIEN #B), in the principal amount of $120,174.45, and the sale of property under execution will be made at the judicial sale and/or auction to the highest bidder. (See Rules 51.2, 51.7 and 56.4 of the Puerto Rico Rules of Civil Procedure of 2009). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 12th day of October, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. In San Juan, Puerto Rico, this 17th day of August, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. In San Juan, Puerto Rico, this 17th day o f August, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-1064 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

DOVER TARRATS, CALIN VS

DOVER IRACHETT, JULIE

CASO: K DI2017-0096 SALON: 0702 SOBRE: SEPARACION JULIE DOVER IRACHETT NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 24 DE AGOSTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 31 DE AGOSTO DE 2017 LIC. NOGALES MOLINELLI, MARIANA A. MARIANA.NOGALES@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 31 DE AGOSTO DE 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ MARIA A. RUIZ QUIÑONEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUX.

CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 31 DE AGOSTO DE 2017 LIC. NOGALES MOLINELLI, MARIANA A. MARIANA.NOGALES@GMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 31 DE AGOSTO DE 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ MARIA A. RUIZ QUIÑONEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUX. SG-946 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

CARMELO CARTAGENA ALVAREZ, et als Demandantes VS.

LA SUCESION DE MARIA LUISA ALVAREZ VICENTE, et als

Demandados CIVIL NUM.: G AC2016-0057 (307) SOBRE: IMPUGNACION DE DONACION EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: HECTOR LUIS CARTAGENA VAZQUEZ BARRIO BAYAMON SECTOR JUAN DEL VALLE CIDRA, PUERTO RICO Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado una demanda sobre Impugnación de Donación en el caso de epígrafe, de cuyo contenido puede enterarse más detalladamente en la Secretaría de este Tribunal y por la presente se emplaza y requiere para que notifique al LCDO. IVAN L. MONTALVO BURGOS, abogado de la parte demandante, a su dirección: URBANIZACION REPARTO MONTELLANO, D-1 CALLE B, CAYEY, PUERTO RICO 00736; teléfonos: (787) 738-5858 / 5859; fax: (787) 738-5850, debiendo usted comparecer en autos dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación del Edicto que se publicará una sola vez y radicar el original del a Contestación ante este Honorable Tribunal, con copia a la parte demandante, advirtiéndole que de no contestar la demanda, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO FIRMA Y SELLO de este Tribunal, Guayama, Puerto Rico, hoy día 9 de agosto de 2017.

MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIA (O) REGIONAL MARIBEL RIVERA SANTIAGO SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

MONTALVO BURGOS, abogado de la parte demandante, a su dirección: URBANIZACION REPARTO MONTELLANO, D-1 CALLE B, CAYEY, PUERTO RICO 00736; teléfonos: (787) 738-5858 / 5859; fax: (787) 738-5850, debiendo usted comparecer en autos dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación del Edicto que se publicará una sola vez y radicar el original del a Contestación ante este Honorable Tribunal, con copia a la parte demandante, advirtiéndole que de no contestar la demanda, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO FIRMA Y SELLO de este Tribunal, Guayama, Puerto Rico, hoy día 9 de agosto de 2017.

MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIA (O) REGIONAL MARIBEL RIVERA SANTIAGO SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL SS-2050 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

Janet Torres tcc Janet Colón Rodríguez y la Sucesión de Elmo César Torres Cordero

PETICIONARIOS Ex-Parte CIVIL NÚM.: J JV2017-0484 SALÓN: SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la acción sobre Expediente de Dominio dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la parte demandante, Lcda. Mayra Y. Vicil Bernier, a la dirección, San Vicente Mall, Suite # 16, Guayama, PR 00784, Teléfono: (787) 310-1694. Este caso trata de una Acción de Expediente de Dominio sobre las propiedades con las siguientes descripciones registrales: URBANA: Solar de ciento noventa y cuatro con SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE MILESIMAS DE METROS CUADRADOS (194.687 m/c) que radica en el Barrio Sosúa Baja de Yauco, Puerto Rico. En lindes por el NORTE: con la carretera Insular de Yauco a Guánica; por el SUR: antes de terrenos de la PR Railroad Lan & Development Co. Inc., hoy con terrenos de la Sucn. Carlos Fraticelli Rodríguez; por el ESTE: propiedad de Carmen C. Rivera y por el OESTE: con propiedad de Carlos Bahamundi.

Datos Registrales: Finca 11,379; Folio 53 y 323; Registro de la Propiedad de Yauco, Puerto Rico URBANA: Solar de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CON SETENTA CENTESIMAS DE METSOS CUADRADOS (268.070 m/c) que radica en el barrio Susúa Baja de Yauco, Puerto Rico. En linde por el NORTE: con Solar de la Sucn.

Carlos Fraticelli Rodríguez; por el SUR: con Sucn. Mario Mercado, por el ESTE: Carmen Celia Rivera y por el OESTE: Sucn. Carlos Bahamundi. Datos Registrales: No aparece en las constancias del Registro de la Propiedad de Yauco, Puerto Rico Se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término descrito, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 23 de agosto de 2017.

LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA Secretario(a) Regional Secretaria del Tribunal Por: Yaridza Garcia Gutierrez Subsecretario

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com

Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la parte demandante, Lcda. Mayra Y. Vicil Bernier, a la dirección, San Vicente Mall, Suite # 16, Guayama, PR 00784, Teléfono: (787) 310-1694. Este caso trata de una Acción de Expediente de Dominio sobre las propiedades con las siguientes descripciones registrales: URBANA: Solar de ciento noventa y cuatro con SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE MILESIMAS DE METROS CUADRADOS (194.687 m/c) que radica en el Barrio Sosúa Baja de Yauco, Puerto Rico. En lindes por el NORTE: con la carretera Insular de Yauco a Guánica; por el SUR: antes de terrenos de la PR Railroad Lan & Development Co. Inc., hoy con terrenos de la Sucn. Carlos Fraticelli Rodríguez; por el ESTE: propiedad de Carmen C. Rivera y por el OESTE: con propiedad de Carlos Bahamundi.

Datos Registrales: Finca 11,379; Folio 53 y 323; Registro de la Propiedad de Yauco, Puerto Rico URBANA: Solar de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CON SETENTA CENTESIMAS DE METSOS CUADRADOS (268.070 m/c) que radica en el barrio Susúa Baja de Yauco, Puerto Rico. En linde por el NORTE: con Solar de la Sucn.

Carlos Fraticelli Rodríguez; por el SUR: con Sucn. Mario Mercado, por el ESTE: Carmen Celia Rivera y por el OESTE: Sucn. Carlos Bahamundi. Datos Registrales: No aparece en las constancias del Registro de la Propiedad de Yauco, Puerto Rico Se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término descrito, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy día 23 de agosto de 2017.

LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA Secretario(a) Regional Secretaria del Tribunal Por: Yaridza Garcia Gutierrez Subsecretario

CLASIFICADOS >27

Envianos un email, te COTIZAMOS sin compromisos clasificados@elvocero.com

>P28

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Primera mujer árbitro debuta en Alemania

La primera mujer árbitro en la Bundesliga dirigió ayer el empate 1-1 entre Hertha Berlín y Werder Bremen. Bibiana Steinhaus, con una década de experiencia pitando en la segunda división de Alemania, hizo su debut en la máxima categoría, ocasión que el local Hertha aprovechó al poner a mitad de precio las entradas para las hinchas mujeres.

Peligra el puesto de Frank de Boer

Frank de Boer se tambalea en la cuerda floja como entrenador de Crystal Palace tras la derrota ayer 1-0 en la cancha de Burnley, la cuarta seguida que sufren en el arranque de la temporada de la Liga Premier. Palace es el primer equipo de la máxima división inglesa desde Preston en 1924 que pierde sus primeros cuatro partidos sin anotar. >AP

>AP

Con fecha de inicio

Baloncesto

BSNF

Tras el paso del huracán Irma, el torneo del Baloncesto Superior Nacional Femenino arrancará este miércoles en Isabela y Carolina

El espigado armador boricua figura número 91 en el ranking Top-100 de ESPN de escuela superior de Estados Unidos. >AP

Cotizado Eric Ayala en EE.UU. Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

El prospecto de ascendencia puertorriqueña Eric Ayala está bien cotizado en Estados Unidos y la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) está al tanto de ello.

Ayala, que figura número 91 en el ranking Top-100 de ESPN de escuela superior de Estados Unidos, tiene una lluvia de ofertas de programas prestigiosos del baloncesto colegial.

La Fbpur le sigue los pasos y desde ya lo tiene en los planes de la selección nacional para el próximo año.

“Lo estamos vislumbrando invitarlo para el próximo verano. Queremos ver cómo practica y se desenvuelve en las prácticas”, dijo el presidente de la Fbpur, Yum Ramos a EL VOCERO. El armador de 6’3” de estatura, tiene sobre 20 ofertas para jugar en la NCAA. Entre ellas se destaca Miami, Arizona, Cincinatti, Connecticut, Indiana, Syracuse, Ohio State y Maryland.

“Hay que darle seguimiento a este jugador que es de alto calibre y de mucha proyección”, manifestó Ramos.

Ayala, de 18 años, ya

vistió la camiseta boricua. En 2015 jugó con la selección nacional de Puerto Rico Sub-16 en el Premundial de dicha categoría.

Ramos dijo que para este verano lo contactaron para que estuviera activo con la selección Sub-19 en el Mundial, pero no pudo jugar por compromisos previos.

“Este verano hubo comunicación con él.

Omar González se comunicó con él, pero no pudo venir a representar el País”, dijo.

Ayala, que terminará su escuela superior en IMG Academy, se destaca por su poder de anotación, velocidad y su gran manejo de balón. “Él es súper talentoso. Bien anotador. Siempre ha estado dispuesto a representar a Puerto Rico, pero este año no pudo ser”, expresó Ramos. “Vamos a hacer todos los esfuerzos para verlo practicar con él y otros más”.

Ramos, por otro lado, informó que hoy anunciarán la selección nacional que viajará a China para unos juegos de fogueos. “Tuvimos unos inconvenientes por el huracán. Para mañana (hoy) se va a sacar el listado”, indicó.

@

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Si ningún otro fenómeno atmosférico afecta a Puerto Rico, el torneo del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) ya tiene fecha de comienzo.

El presidente del BSNF, Luis Gabriel Miranda, informó ayer que la competición arranca este miércoles, 13 de septiembre, en Isabela y Carolina.

Las Pollitas recibirán la visita de las Santeras de Aguada y las tricampeonas Gigantes harán lo propio con las Atenienses de Manatí.

“El juego que estaba programado para el martes (12 de septiembre) en Isabela lo cambiaron para el miércoles y el que estaba pautado para ese día, que era Manatí en Carolina, se quedó igual”, explicó Miranda a EL VOCERO. Debido al paso cercano del huracán Irma por la Isla, la liga se vio obligada a suspender la

jornada inaugural que estaba pautada para el viernes con dos encuentros, así como los otros cuatro partidos del fin de semana.

Miranda y su equipo de trabajo buscan ahora un hueco en el apretado itinerario para reasignar los juegos suspendidos.

“Vamos a tratar de insertarlo en el mismo itinerario que ya está hecho para no tener que atrasar el torneo una semana y media”, sostuvo el directivo. “El espacio es limitado de por sí, pero ya estamos trabajando con la reasignación”.

Las nuevas fechas serán anunciadas próximamente.

De acuerdo con el calendario aprobado en la pretemporada, la serie regular está pautada para finalizar el 15 de octubre. Cada equipo jugará un total de 16 partidos, ocho como visitantes y ocho como local.

Los mejores cuatro de seis conjuntos en la tabla de posiciones avanzan a las series semifinales. La postempora-

La estelar armadora Carla Cortijo y su equipo, las Gigantes de Carolina, recibirán el miércoles la visita de las Atenienses de Manatí. >Archivo/EL VOCERO

da debe finalizar en o antes del 12 de noviembre, según lo establece el reglamento del torneo.

En cuanto a los juegos televisados por señal abierta a través de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR-Canal 6), Miranda indicó que siguen en pie tal como estaba planificado.

Los días de transmisión serán jueves y sábado.

“Mañana (hoy) me van a confirmar temprano si el juego del miércoles va por televisión o no. Ellos (WIPR) están haciendo un esfuerzo para transmitir el juego del miércoles (en Carolina)”, apuntó Miranda.

El inicio de los partidos será a las 8:00 p.m.

Cancha Escolar Bryan Eloy García / EL VOCERO

Quintetos boricuas arrasan en México El nombre de la Isla fue colocado este fin de semana por todo lo alto cuando dos selecciones nacionales arrasaron en un torneo de baloncesto celebrado en suelo azteca.

Puerto Rico dominó contundentemente en el Encuentro Deportivo que se disputó en Aguascalientes, México, al ganar en las categorías Sub-

12 y Sub-13.

Ambos conjuntos finalizaron el intercambio deportivo sin conocer la derrota.

La selección Sub-12, dirigida por Uriel Cains, aplastó 71-37 a la Academia de Castores en el juego final gracias a una sólida actuación de Yandel Rivera, Devin León, Ryan Martínez y Miguel More.

Mientras que la selección

El equipo Sub-12 celebra por todo lo alto. >Suministrada

Sub-13, bajo las órdenes de Jorge Otero, apabulló 88-39 a la Academia Leones de Aguascalientes para ganar la categoría.

“Esos muchachos llevan trabajando durante dos años. Esto ayuda a medir cómo han ido mejorando sus fundamentos

y el sistema de juego que se le está implementando. Siempre es bueno ganar; no obstante, estos son programas de desarrollo”, expresó el presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Yum Ramos.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Por un título

Boxeo

mundial

Alberto ‘El Explosivo’ Machado retará el 21 de octubre en Verona, Nueva York, al campeón de las 130 libras de la AMB, Jezreel Corrales

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

En una semana Alberto ‘El Explosivo’ Machado ha recibido grandes noticias.

Su primogénito, Oseías Machado Aponte llegó al mundo el pasado martes durante la víspera del paso del huracán Irma por Puerto Rico, y como si fuera poco el sábado también recibió la comunicación de que disputará próximamente el título del mundo de las 130 libras de la Asociación Mundial de Boxeo. Las empresas Golden Boy Promotions y Miguel Cotto Promotions anunciaron que Machado retará oficialmente

el 21 de octubre en el Turning Stone Casino de Verona, Nueva York, al actual campeón súper pluma de la AMB, Jezreel Corrales, en un combate que será transmitido por HBO.

Eso era algo que se estaba trabajando en la mesa y apareció la oportunidad.

Alberto Machado boxeador

Machado, que viene de ganar el título de las 130 libras de la NABA, filial de la AMB, al vencer por decisión unánime al mexicano Carlos Morales el pasado 18 de agosto en Ponce, no perdió tiempo y partió de inmediato el domingo hacia Los Ángeles para iniciar su preparación de cara a la importante cita.

“Eso era algo que se estaba trabajando en la mesa y apareció la oportunidad”, expresó Machado. “De ganarle a Carlos Morales, el ‘matchmaker’ de Golden Boy, Roberto Díaz, había dicho que estaría a un paso de esta oportunidad y finalmente se dio”.

Para ese combate, el peleador boricua que tiene ré-

El invicto peleador boricua iniciará desde hoy su preparación en el Gimnasio Wild Card de Los Ángeles. >Suministrada / MCP

cord profesional de 18-0 y 15 nocáuts, movió su campamento –por primera vez en su carrera- hacia Los Ángeles, California, en donde trabajó de la mano del veterano entrenador Freddie Roach y su asistente Marvin Somodio.

El lunes iniciará su segunda preparación en el Gimnasio Wild Card.

“Para cada pelea descanso diez días, ahora (domingo) ya estamos de camino a Los Ángeles para reintegrarme.

Vuelvo allá para estar concentrado. Aquí hay un sin nú-

mero de distracciones y necesitamos evaluar a Corrales y mi pelea pasada para seguir ajustando”, indicó.

Corrales, natural de Panamá y que tiene récord de 22-1 y 8 nocáuts, ganó el cinturón mundial de la AMB en 2016 tras vencer por nocáut técnico al japonés Takashi Ushiyama. El pasado mes de julio defendió su corona con un triunfo en el Forum de Inglewood, sobre Robinson Castellanos.

En tanto, Machado se mostró muy contento con

el nacimiento de su primer hijo, Oseías.

“El pasado martes, el día antes de la llegada de Irma, nació Oseías. Pesó 7.8 libras y midió 20 pulgadas. Será grande como yo. Es una motivación extra, ya que quiero darle lo mejor a ese niño. Darle lo que no tuve. El 21 de octubre será el comienzo de muchas grandes cosas en mi vida.

No es fácil dejarlo (con su mamá), es un sacrificio que tengo que correrme, pero me encargaré de que ese sacrificio no sea en vano”, apuntó.

GOMAS DESDE 2999 3999 4999

Ofertas y precios válidos desde el 10 de septiembre hasta el 16 de septiembre, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

648 c/u

Industrial Cleaner/ Degreaser”

1 galón. / #H7G / Reg. $7.99

109

93 desde

$20 98 MÁS reembolso por correo c/u

Carpa para el Auto de 10’ x 20’ #25757 / Orig. $129.99

16397

desde

97

c/u 185/65R14

c/u

175/70R13

c/u LT235/75R15C

DEFENDER T&H

c/u

185/65R14

ALL TERRAIN T/A KO2

“Touring” p/todas las Temporadas

c/u

Camión / SUV

205/55R16

Garantía de 80,000 Millas

100

$

25

%Al Instante “Pads” de Frenos

DE DESCUENTO EN SET DE

DE DESCUENTO

Wagner TQ® & Wagner OEx

24

99

4 AROS

Al Instante

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

o Cambio de Aceite† de Motor Quaker State Convencional

34 5999

Cambio de Aceite de 99 Motor Pennzoil High †

Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

Oferta válida desde el 4 de septiembre hasta el 9 de septiembre de 2017

Autos desde

Camiones desde

69 8999 99 c/u

c/u

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

23

99 Castrol

25 3399

MÁS $10 reembolso por correo

Convencional y Filtro‡ de Aceite Fram Extra Guard o

$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol High Mileage y Filtro

‡

de Aceite Fram Extra Guard o

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Synthetic y Filtro‡ de Aceite Fram Extra Guard

† Solo para los miembros del programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite y Filtro hasta $3.29. ‡Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99 Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 10 de septiembre hasta el 16 de septiembre de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usada en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las Tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Desde mi Dugout >STANDING

Mako Oliveras

MLB

LIGA AMERICANA

División Este

G Boston 81 Nueva York 76 Baltimore 71 Tampa Bay 70 Toronto 65 División Central

G Cleveland 86 Minnesota 74 Kansas City 70 Detroit 60 Chicago 55 División Oeste

G Houston 86 Los Ángeles 72 Texas 71 Seattle 71 Oakland 62

P 61 65 71 73 77

P 56 68 71 81 86

P 56 70 70 71 80

PRO DIF .570 — .539 4.5 .500 10 .490 11.5 .458 16

PRO DIF .606 — .521 12 .496 15.5 .426 25.5 .390 30.5

PRO DIF .606 — .507 14 .504 14.5 .500 15 .437 24

LIGA NACIONAL División Este

G P PRO DIF Washington 87 55 .613 — Miami 68 74 .479 19 Atlanta 63 78 .447 23.5 Nueva York 63 79 .444 24 Filadelfia 54 88 .380 33 División Central

G P PRO DIF Chicago 77 65 .542 — San Luis 74 68 .521 3 Milwaukee 74 68 .521 3 Pittsburgh 67 76 .469 10.5 Cincinnati 61 82 .427 16.5 División Oeste

G P PRO DIF Los Ángeles 92 50 .648 — Arizona 82 60 .577 10 Colorado 77 65 .542 15 San Diego 65 78 .455 27.5 San Francisco 56 88 .389 37 *No incluye los resultados de ayer

LANZADORES LIGA AMERICANA >Baltimore (Jiménez 5-9) en Toronto (Estrada 7-8), 7:07 p.m. >Detroit (Boyd 5-9) en Cleveland (Carrasco 14-6), 7:10 p.m. >N.Y. Yanquis (Sabathia 11-5) vs.

Tampa Bay (Odorizzi 8-7) en Citi Field, 7:10 p.m. >Seattle (Miranda 8-6) en Texas (González 7-10), 8:05 p.m. >Chi.Sox (López 0-3) en Kansas City (Hammel 8-10), 8:15 p.m.

LIGA NACIONAL

>Pittsburgh (Cole 11-9) en Milwaukee (Woodruff 1-1), 7:40 p.m. >Colorado (Freeland 11-10) en Arizona (Greinke 16-6), 9:40 p.m. >L.A. Dodgers (Ryu 5-7) en San Fco. (Stratton 2-3), 10:15 p.m.

L

a semana pasada los Medias Rojas de Boston fueron acusados de estar robando las señales de los Yanquis de Nueva York y enviárselas a los corredores que se encontraban en la segunda base para que los bateadores de los Medias Rojas supieran qué les iban

Los robos de señales en las Grandes Ligas a lanzar y pudieran batearle a los serpentineros Yanquis.

Alegan los Yanquis que estaban utilizando a un ‘trainer’, quien tenía un reloj Apple, para lograr el cometido durante la serie que se llevó a cabo en Boston.

Aparentemente esto ayudó a los bateadores a que aumentaran su porcentaje con corredores en base.

Pero cuando jugaron en el Yankee Stadium, las cosas cambiaron y no pudieron conectar con corredores en posición de anotar.

Esto de robar señales no es nada nuevo en el béisbol.

Desde que jugaba pequeñas ligas siempre traté de leer las señas de los equipos contrarios y, más aún, en el profesionalismo.

Woody Huyke fue el mejor robando señas que yo jamás haya visto.

Roberto Alomar también era un genio observando a los lanzadores para saber qué les iban a lanzar y Eddie Pérez era otro. Hay varios jugadores que con los movimientos que hacen los lanzadores saben lo que viene para el plato.

Yo me pulí en esto de robar señas con Huyke y José

Antonio Pagán y todos en la liga lo sabían y se cuidaban.

Cuando era coach del ‘Guajiro’ Peña, con los Metros, jugando contra Mayagüez en la Sultana del Oeste, observé a Orlando Gómez, que era el coach de tercera, que dio una seña para una jugada de cuña y le dije a Peña que le enviara señas al receptor para que pidiera un lanzamiento franco porque venía un “toque suicida”. Me miró sorprendido y me dijo: “¿Estás seguro?”

Y yo le dije que seguro eran los taxes y la muerte y que se apresurara. Pidió

el “pitch out” y atrapamos al corredor que intentaba anotar desde la tercera base. ‘El Guajiro’ me miró sorprendido y exclamó: “Tú eres brujo”.

En las Grandes Ligas, Terry Francona se molestó conmigo cuando yo era coach de los Cachorros de Chicago porque yo le decía a los corredores que estaban en primera cuándo los lanzadores iban a tirar a la primera base. Y es que esto de robar señales no es nada nuevo. Todos los equipos lo hacen en las Mayores. Así que a llorar pa’ maternidad.

Descomunal Yadier

El receptor boricua mostró su poder al conectar un jonrón e impulsar cinco carreras en la blanqueada de San Luis 7-0 sobre Pittsburgh

@ The Associated Press SAN LUIS — Yadier Molina sacudió un bambinazo de tres carreras y empató la mejor marca de su vida, con cinco remolcadas, para que los Cardenales de San Luis apalearan ayer 7-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Michael Wacha lanzó ocho episodios con autoridad por San Luis, que ha ganado tres compromisos en fila y siete de los últimos ocho. Los Cardenales se colocaron dos juegos y medio detrás de los Cachorros de Chicago en la División Central de la Liga Nacional.

En la lucha por el segundo boleto de comodín a los playoffs en el Viejo Circuito, San Luis está dos juegos y medio detrás de los Rockies de Colorado.

Randal Grichuk agregó un vuelacerca solitario por los Cardenales, que se colocaron siete juegos encima de la marca de .500. Es la mejor foja que han tenido en esta temporada.

Pittsburgh sufrió su quinto tropiezo al hilo y cayó a 10 juegos debajo de .500, algo que no le ocurría desde las postrimerías de la temporada de 2011.

El boricua Molina estiró la ventaja a 4-0 mediante un garrotazo ante el dominicano Iván Nova (11-13) en el cuarto acto. Pegó un sencillo pro-

ductor en el primero y elevó un globo de sacrificio en el séptimo.

Wacha (12-7) toleró cinco imparables, repartió siete ponches y no entregó un solo boleto. Se apuntó así su tercera victoria en sus últimas tres aperturas.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0, Iván Nova de 1-0. Los venezolanos Elías Díaz de 3-0, José Osuna de 1-0.

Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Molina de 3-2 con una anotada y cinco remolcadas.

Nacionales ganan título

WASHINGTON — Stephen Strasburg lanzó pelota de dos hits en ocho innings, para extender a 34 capítulos su racha sin tolerar anotación, y los Nacionales de Washington aseguraron el título en el Este de la Nacional, al superar ayer por 3-2 a los Filis de Filadelfia.

La racha de Strasburg sin recibir carrera es la más larga que un lanzador de la franquicia haya conseguido.

Trea Turner aportó un jonrón y un triple a la causa de los Nacionales, en tanto que el dominicano Víctor Robles bateó su primer imparable en las Grandes Ligas y produjo una ca-

rrera, en un juego en que Washington salió victorioso pese a dar descanso a numerosos titulares.

Los Nacionales se apoderaron oficialmente del banderín de la División Este luego que los Marlins de Miami cayeran ante los Bravos de Atlanta. Washington tomó además una delantera de cuatro juegos y medio sobre los Dodgers en la lucha por la mejor foja de las mayores.

Strasburg (13-4) repartió 10 ponches y no ha recibido una carrera desde el 19 de agosto, cuando laboró ante San Diego, en lo que fue su primera apertura tras dejar la lista de los lesionados, a la cual ingresó por un pinzamiento en un nervio del codo.

Luego de su retorno de la lista de inhabilitados, Strasburg tiene una foja de 3-1, un promedio de carreras limpias admitidas de 0.51, 41 ponches y solo cuatro bases por bolas.

Nick Williams pegó un sencillo de dos carreras cuando había un par de outs en el noveno inning ante Ryan Madson, quien sin embargo finalizó el juego para conseguir su segundo rescate.

La derrota fue para Ben Lively (3-6).

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0, Freddy Galvis de 3-0, Odúbel Herrera de 1-1 con una anotada. El dominicano Maikel Franco de 3-1. El colombiano Jorge Alfaro de 3-0. Por los Nacionales, el vene-

Béisbol

Yadier Molina, de los Cardenales de San Luis, observa la pelota al conectar un jonrón de tres carreras durante el tercer inning del encuentro ante los Piratas de Pittsburgh. >AP

zolano Adrián Sánchez de 4-1 con una anotada y una producida. Los dominica-

nos Wilmer Difo de 4-2, Pe d ro S e v e r i n o d e 3 - 0 , Alejandro de Aza de 1-0.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Tenis

Tenis de mesa

NFL

Nadal

Barómetro olímpico en Colombia

gana el US Open NUEVA YORK — Rafael Nadal culminó una temporada de admirable resurgimiento con una contundente exhibición frente a Kevin Anderson y conquistó ayer su tercer título en el Abierto de Estados Unidos y la 16ta corona en un Grand Slam para un tenista español con una infinita ambición.

Con un despliegue sistemático, Nadal abrumó a 6-3, 6-3, 6-4 a un oponente que hacía su debut en la final de un slam.

Pletórico de principio a fin, el número uno del mundo no le dio tregua alguna al sudafricano Anderson en el estadio Arthur Ashe.

La final del último grande del año se presagiaba como un desigual combate, y exactamente se dio así en las dos horas y media de duración.

Impenetrable con su servicio, Nadal dominó en todos los sentidos, rompió cuatro veces el saque del gigante de 1.98 metros (6´8 pies) y en ningún momento afrontó una bola de quiebre.

Nadal cierra la temporada de las grandes citas con dos títulos por primera vez desde 2013. En junio, se proclamó campeón del Abierto de Francia, una cifra sin precedentes.

También completa algo inédito: Nadal y su némesis Roger Federer monopolizaron los cuatro títulos del año, ya que Federer se coronó en Australia y Wimbledon, para llegar a los 19 en su carrera.

Y la pugna por la mayor cantidad de títulos entre los dos colosos del tenis vuelve a ponerse al rojo vivo. Nadal ahora está a tres de la cifra récord de Federer.

Todo esto notable para un jugador que hace un año sufría con una lesión en la muñeca y se hablaba de un declive irreversible.

El español celebra un punto ante Kevin Anderson. >AP

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Matt Ryan (2), el Jugador Más Valioso de la pasada temporada, busca a quién pasar el balón durante una acción del partido de ayer frente a los Bears de Chicago. >AP

Ryan marca diferencias El estelar mariscal de campo completó 21 de 30 pases y un touchdown para que los Falcons vencieran 23-17 a los Bears

@ The Associated Press

CHICAGO — Matt Ryan completó un pase de 88 yardas con Austin Hooper para un touchdown y orquestó dos ofensivas que acabaron en anotaciones en el último cuarto, y los Falcons de Atlanta resistieron al vencer ayer 23-17 a los Bears de Chicago en la primera fecha de la temporada.

Hazmerreír de todo tras su épico colapso en el último Super Bowl ante Nueva Inglaterra, los Falcons sobrevivieron cuando los Bears desperdiciaron varias ocasiones para anotar un touchdown en los últimos segundos.

Los Bears tuvieron primer down en la 5 de Atlanta en el último minuto. Pero el pase del mariscal de campo Michael Glennon a Josh Bellamy en el primer down rebotó en las manos del receptor, y Jordan Howard luego dejó caer una simple atrapada en la 1.

Tras otro pase incompleto en tercer down, Glennon fue derribado por Brooks Reed para abortar

la ofensiva.

Luego de una temporada en la que fue laureado como el Jugador Más Valioso, Ryan completó 21 de 30 pases y un touchdown.

Bills 21, Jets 12 ORCHARD PARK, Nueva York — Tyrod Taylor lanzó dos pases de anotación para que Sean McDermott tuviera un debut victorioso como entrenador de los Bills de Búfalo, que derrotaron ayer 21-12 a los Jets de Nueva York.

Mike Tolbert aportó otro touchdown, mediante un acarreo de una yarda, y la defensa de estos renovados Bills interceptó tres envíos.

El linebacker Ramon Humber se apoderó de un pase de Josh McCown y frustró una conversión de dos puntos en el tercer cuarto.

El safety Micah Hyde, incorporado como agente libre para esta temporada, aseguró la victoria al interceptar un pase de McCown en la yarda 41 de Búfalo.

Así concluyó la última serie ofensiva de los Jets.

Taylor completó 16 de 28 envíos para 224 yardas. Uno

de sus pases fue interceptado.

Steelers 21, Browns 18 CL EVE L AND — B e n Roethlisberger lanzó dos pases de touchdown al tight end Jesse James y los Steelers de Pittsburgh vencieron ayer 21-18 a los Browns de Cleveland.

Roethlisberger quedó con marca de 21-2 en su carrera ante los Browns, que plantaron cara ante sus rivales, buena señal para el entrenador Hue Jackson y los fanáticos de Cleveland tras una temporada previa con un 1-15 para el olvido.

Pero los Browns no pudieron contener al estelar wide receiver Antonio Brown, cuya acrobática atrapada entre defensores para 38 yardas con 2:26 selló la victoria de Pittsburgh.

Brown atrapó 11 pases para 182 yardas.

El quarterback novato de los Browns DeShone Kizer corrió para un touchdown y lanzó un pase de anotación, pero Cleveland perdió por 13ra vez en la primera fecha.

Eagles 30, Redskins 17 LANDOVER, Maryland

— Carson Wentz soltó pases para 307 yardas y dos touchdowns, guiando ayer a los Eagles de Filadelfia a la victoria 30-17 sobre los Redskins de Washington, en un partido cargado de fallos entre los dos oponentes de la división Este de la Conferencia Nacional.

En su segunda temporada en la NFL, Wentz completó 26 de 39 pases, con un envío que Ryan Kerrigan interceptó y devolvió para un touchdown.

Pe ro We nt z c o m e t i ó menos errores que su contraparte de Washington, Kirk Cousins, a quien le interceptaron el ovoide en la raya de gol y lo perdió dos veces.

La segunda pérdida de Cousins fue tras la intervención de Brandon Graham, y terminó con el avance de 20 yardas de Fletcher Cox para un touchdown en los últimos minutos, sentenciado el partido.

Cousins completó 23 de 40 pases para 240 yardas, con un envío de touchdown para Chris Thompson. Pero sufrió con el asedio de la defensa de Filadelfia.

El Campeonato Panamericano de tenis de mesa adulto que arrancará hoy en suelo colombiano será para la delegación boricua femenina un barómetro para conocer su nivel en el próximo ciclo olímpico.

Así lo aseguró a EL VOCERO el entrenador Bladimir Díaz, quien tiene altas expectativas para este torneo que subirá a escena hoy en Cartagena, Colombia.

“Vamos a medirnos. Esto es una antesala a ver como estamos en el próximo ciclo, que incluye los Juegos Centroamericanos y Panamericanos. Este es el comienzo donde todos los países de la región observan sus comportamientos para hacer ajustes”, expresó Díaz.

La delegación boricua está compuesta por Daniely Ríos y las hermanas Díaz (Adriana, Fabiola y Melanie).

“Las expectativas son estar entre los primeros cuatro lugares en todos los eventos. Por equipos, dobles e individual.

Esto es siendo ambicioso, deportivamente hablando”, manifestó el padre de las hermanas Díaz.

Las boricuas chocarán contra rivales de Estados Unidos, Canadá y Brasil, y de otros países latinoamericanos.

“Estamos bien, entiendo que podemos hacer una buena demostración, pero los demás equipos también están bien”, declaró.

El equipo masculino, sin embargo, no participará del evento debido al alto costo que hubiese representado trasladar a Brian Afanador, Daniel González y Yomar González, a Colombia.

“Era muy costoso”, expresó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos a este medio el pasado sábado.

“Tampoco es un evento clasificatorio”, añadió.

Adriana Díaz estará activa en el Panamericano. >Suministrada