Edición 27 de Agosto 2012

LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11857 / SAN JUAN, PUERTO RICO

CASELLAS YA COBRÓ

SUMINISTRADA

El viudo recibió dinero del fondo de pensiones de la empresa donde trabajaba Carmen Paredes; además surge nuevo ángulo investigativo sobre las cámaras de seguridad P.4 P.25

LOCALES

Entregado a las células madre Dr. Ricky Rosselló Trabajará en un banco de células madre inducidas con el objetivo de mejorar la salud y calidad de vida Maripily bailará por los niños en MQB

P.10

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

ESCENARIO

EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

2

LOCALES / LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012

P.3

EL VOCERO / Xavier García

índice

El periódico de Puerto Rico

VOX P.18

Triunfo de la excelencia El VOCERO tuvo su gran noche de conquistas al ganar premios de excelencia periodística en varias categorías durante la Gala del Overseas Press Club

NEGOCIOS P.22 ESCENARIO P.24

EN VOCERO.COM CRUCIGRAMA P.34

Conozca la cruzada de una familia que lucha por el bienestar de su hijo Diego y otros menores con autismo. En honor a Diego crearon D Amor Foundation, entidad que ofrece becas para que niños con la enfermedad reciban terapias. Escanea el código para leer esta historia y ver el vídeo.

Ahorro con publicidad Si estás comenzando un negocio y no tienes presupuesto para gastar en publicidad en televisión, radio, revistas o por correo, puedes anunciarte con un mínimo de presupuesto a través de los métodos tradicionales como: conferencia de prensa que sea de interés periodístico, auto personal como espacio publicitario (logo compañía e información),número de teléfono fácil de recordar, campaña de descuento, alianzas con negocios que te ofrecen servicios complementarios y te recomiendan clientes, organización de talleres de trabajo, actividades educativas y participación activa en obras de caridad.

EMPLEOS P.40

P.25

ESQUELAS P.41 DEPORTES P.47

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Entérese de los mitos y aspectos negativos que inhibe a los envejecientes el manifestarse y disfrutar su sexualidad a plenitud.

CLASIFICADOS P.35

Por amor a Diego

PEGA 2 / 05 PEGA 3 / 531 PEGA 4 / 3369 MULTIPLICADOR / 4 LOTO / 8-20-29-38-41-43 REVANCHA / 6-26-28-34-38-39 Estos números deben ser verificados

AP

La sexualidad nunca muere

Alejandro Sanz se une a la constelación de artistas en la ‘Noche de Estrellas de Fidelity’

Cuenta regresiva al ‘kickoff’ de la NCAA P.47

4

LOCALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

EN PORTADA

Fotos EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

El periódico de Puerto Rico

Las cámaras de seguridad de la residencia de Casellas Toro fueron desconectadas con antelación al día que alegadamente fue víctima de un ‘carjacking’.

Cobra por la muerte de su esposa MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

La revelación de que Pablo Casellas Toro –viudo de Carmen Paredes– cobró recientemente una sustancial cantidad de dinero procedente del Plan de Retiro Individual que mantenía Paredes en la empresa Assurance Solutions, donde se desempeñaba como ejecutiva, ha llamado la atención de observadores del caso por surgir en momentos en que las autoridades lo han señalado como sospechoso en la muerte de su esposa.

Los problemas económicos de la pareja y la aparente intención de divorcio de la víctima, son ángulos que las autoridades mantienen bajo pesquisa. Incluso se han investigado las pólizas de seguro de vida que tenía la mujer y la cuantía a las que estas ascienden. Sin embargo, fuentes consultadas por EL VOCERO conocedoras de la industria de los seguros han expresado que la práctica usual en los casos de seguros de vida es que las compañías no proceden a pagar a los benificiarios designados en la eventualidad que estos sean acusados. Sin embargo, el caso es diferente en los casos de dinero procedente de planes de retiro, ya que estos se nutren de aportaciones del empleado y el patrono, y/o inversiones bursátiles que se hacen con el dinero aportado al plan.

Mientras tanto, el elemento de la premeditación sigue bajo observación, luego que los agentes que investigan el caso determinaran que las cámaras de seguridad de la residencia de Casellas Toro, en la urbanización Tierra Alta III, fueron desconectadas con antelación al domingo 17 de junio –Día de los Padres– cuando el corredor de seguros alegó que había sido

víctima de un ‘carjacking’, en el que dijo le robaron dos armas y lo hirieron de bala en un brazo.

desconectadas para ser reemplazadas por unas digitales.

Extraña, sin embargo, que tras el supuesto ‘carjacking’, Casellas Toro no se apresurara a instalar las cámaras en su hogar ante el riesgo de que los tres asaltantes –descritos por él como de tez trigueña y quienes utilizaban la misma vestimenta– fueran a su hogar a buscar más armas o para matarlo. Ni siquiera por la seguridad de su esposa e hijas y a pesar de que había sido herido, procedió a conectar las cámaras o a instalar las nuevas cámaras digitales.

Esta es una de las más recientes piezas en el rompecabezas que arman los investigadores del asesinato de la ejecutiva de seguros Carmen Paredes Cintrón –esposa de Casellas Toro– en la residencia del matrimonio, el pasado sábado 14 de julio.

La pesquisa avanza y se espera que en poco tiempo concluya, con la correspondiente radicación de acusaciones.

Según diversas fuentes, Casellas Toro habría ofrecido versiones incongruentes cuando fue entrevistado el día del asesinato de su esposa. Ese día, las cámaras no estaban activadas ya que habían sido

El hecho de que las cámaras estuvieran desconectadas y que la pistola usada para asesinar a Paredes Cintrón, una FN 5.7 X 28 similar a la que le fue robada en el supuesto ‘carjacking’, se destacan entre los hallazgos que apuntan a Casellas Toro como sospechoso del asesinato de su esposa.

SUMINISTRADA

Pablo Casellas recibió una tajada del plan de retiro de Carmen Paredes

Se desconoce la cantidad de dinero que habría recibido Casellas.

Aun falta por analizar el disco duro de una computadora de escritorio hallada en la casa, las manchas halladas en una camisa y en la alfombra del Mercedes Benz que conducía el sospechoso el día de los hechos. En lo que respecta a las manchas, hay que determinar si son de sangre y, de serlo, si corresponden a la de la víctima.

Dicho análisis está a cargo del Instituto de Ciencias Forenses.

Aunque la computadora portátil de Paredes Cintrón no ha sido hallada, peritos de la agencia federal de Control de Aduanas e Inmigración han examinado todas las cuentas sociales y los correos electrónicos de Paredes Cintrón.

5

EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

6

LOCALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Muere turista tras golpe de agua

Nueve asesinatos en el ‘wikén’

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

RÍO GRANDE – Una turista continental que desapareció el sábado en El Yunque, fue hallada muerta en la mañana de ayer.

Se presume que un golpe de agua arrastró el cuerpo. De acuerdo a la Policía, la mujer fue hallada muerta a las 9:00 de la mañana de ayer.

La Policía dijo que el incidente ocurrió cerca de las 4:17 pm del sábado. Las Autoridades se movilizaron hacia el sector La Mina, en Río Grande, tras recibir una llamada a través del Sistema 9-1-1, que alertaba sobre una persona que sufrió una caída.

En la escena se entrevistó a Latoya Allen, amiga de la víctima, quien explicó que Huggins fue arrastrada por un golpe de agua.

Personal de Manejo de Emergencias y la Defensa Civil en coordinación con la Policía de Puerto Rico establecieron una búsqueda en el área, la cual culminó con el hallazgo del cadáver de la perjudicada en el sector La Mina, a mil pies río abajo.

CORTESÍA / Super Xclusivo

La turista fue identificada como Kenah Huggins, de 35 años de edad, vecina del condado del Bronx, en Nueva York. Unos amigos, quienes acompañaban a Huggins, notificaron a las autoridades sobre la desaparición.

Un joven que se transportaba en una bicicleta fue asesinado a balazos a la 1:30 de la madrugada del domingo en el barrio Tiburón, en Barceloneta, y a media tarde fue ultimado a balazos otro individuo en Vega Baja, sumando nueve los asesinatos ocurridos en lo transcurrido de fin de semana desde la noche del viernes y 621 los ocurridos desde que comenzó el año, una reducción de 127 comparado con el 2011.

La víctima fue identificada como Emmanuel Quiñones Reyes, de 23 años de edad, vecino del lugar, quien había tenido tropiezos con la Justicia por un caso de robo y otros de narcóticos. Los sicarios le dispararon desde un vehículo en movimiento.

En manos de ICE futuro de William Marrero

En el caso de Vega Baja los agentes de la División de Homicidios del CIC de esa Zona se trasladaron a un sector aledaño al Potrero Columbo, en la carretera 870, para dar inicio a la pesquisa del asesinato que ocurrió a eso de las 3:30 de la tarde del domingo.

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

El sábado se registraron seis muertes violentas, las últimas dos en una matanza que ocurrió en una barbería en el barrio Fermina, en Las Piedras. Los sicarios irrumpieron en el local del Abbys Barber Shop, ubicada en la carretera 198 entrada al barrio La Fermina, alcanzando con múltiples disparos a uno de los barberos identificado como Nives Nieves Hernández, de 20 años de edad, y al cliente Ellison Fontánez González, de 35 años, matándolos en el acto.

El agente federal fue declarado como sospechoso del asesinato del niño Lorenzo González

La agencia podría suspenderlo de empleo, así como de sueldo o dejarlo en la posición de agente en la que se desempeña en Puerto Rico.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Según supo EL VOCERO, la oficina del ICE en Puerto Rico, que dirige el agente Roberto Escobar, no participa de la decisión sobre la permanencia en el empleo de Marrero.

El agente había sido enviado a Texas a raíz de que se le mencionara como posible testigo, y es en ese estado que participó en la investigación del asesinato del agente federal Jaime Zapata, que ocurrió en México.

Regresó a Puerto Rico y siguió en sus funciones, alegadamente bajo la mirada de la Oficina de Responsabilidad Profesional que ha estado atenta al caso del asesinato de Lorenzo, que ocurrió el 8 de marzo de 2010.

Cuando Marrero comenzó a ser investigado administrativamente se alega que hubo una consulta con el Departamento de Justicia, en la que se le señaló como testigo, ya que alguien lo había llamado después de la muerte del niño y el agente acudió al CDT.

En lo que va de mes cuatro personas han sido asesinadas en incidentes ocurridos en barberías.

Esa versión contrasta con otras bajo pesquisa, una de ellas que Marrero había estado con Ana Cacho, la madre del niño, y que al llegar los otros amigos de la mujer –Genaro Camacho y Arnaldo ‘Naldy’ Colón–, se marchó.

Al rato se percató de que había dejado su pistola en la casa de Ana Cacho en la urbanización Dorado del Mar y regresó a buscarla. Al regresar ya el niño había sido asesinado y estaba en la cama de su hermanita y tiempo después fue llevado al CDT. Marrero, Ana Cacho y su amigo Genaro Camacho ya han sido declarados sospechosos, cosa que se anticipa ocurra próximamente cuando ‘Naldy’ sea citado.

Con la prueba recopilada la decisión de radicar los cargos está en manos de la fiscal Wanda Casiano Sosa.

EL VOCERO / Xavier García

En manos de la Oficina de Responsabilidad Profesional en Washington, D.C., de la agencia federal para el Control de Aduanas e Inmigración (ICE, por sus siglas en inglés), está la suerte del agente William Marrero, tras haber sido declarado como sospechoso el pasado viernes por el asesinato del niño Lorenzo González Cacho.

La urbanización Monte Park en Río Piedras fue escenario el sábado de un doble asesinato.

7

EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

8

LOCALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Xavier García

No se quita Fortuño YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Afirma que cuenta con el voto de los que apoyaron el ‘No’ El gobernador Luis Fortuño dijo ayer que no retirará su candidatura a la reelección y aseguró que aquellos penepés que votaron por el ‘No’ en el referéndum le darán el voto en noviembre.

“Eso dijeron en agosto del 2008 y mira donde estamos”, respondió Fortuño sobre su futuro político de cara a las elecciones del 6 de noviembre.

El mandatario reconoció que los electores penepés votaron en contra de su propuesta para atender el problema de la criminalidad y reducir la cantidad de legisladores. Para Fortuño, ese resultado no es vinculante al proceso electoral por la Gobernación.

“Nosotros medimos en parte lo que pasó, y tres de cada 10 penepés que votaron en el referéndum votaron por el ‘No’. Esos no van a votar por otros partidos (en noviembre)”, manifestó el Gobernador.

Tras la derrota del ‘Sí’ en las enmiendas constitucionales para reducir la Asamblea Legislativa y limitar el derecho a la fianza, líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) expresaron su insatisfacción por la poca movilización.

Algunos responsabilizaron a los alcal-

des por no lograr que los electores novoprogresistas fueran a votar.

“Medimos en la calle y hay que respetar eso. Se acabó y seguimos pa’lante, pero tres de cada 10 penepés votaron que ‘No’ y eso fue lo que pasó”, insistió el Primer Ejecutivo.

El equipo de periodistas de EL VOCERO arrasó en la premiación del Overseas Press Club.

Más premios para EL VOCERO REDACCIÓN, EL VOCERO

El viernes pasado Fortuño y el comisionado residente Pedro Pierluisi se reunieron con los alcaldes de La Palma en Fortaleza, donde tocaron el tema de la movilización.

La familia de EL VOCERO y Vocero.com sigue de celebración con los reconocimientos recibidos recientemente por su excelencia periodística.

Firma Ley Educación Alternativa

Durante la noche del sábado, varios periodistas del diario fueron galardonados por su labor periodística durante la premiación del Overseas Press Club (OPC) celebrada en el San Juan Resort and Casino en Isla Verde.

Jóvenes acompañaron ayer al Gobernador durante la firma de la Ley de Educación Alternativa que busca evitar la deserción escolar, y motivar a jóvenes que hayan dejado la escuela a que retornen y completen sus estudios académicos.

Fortuño explicó que la educación alternativa es un modelo dentro del sistema educativo que se caracteriza por atender, de forma integrada, los intereses, necesidades y niveles de desarrollo de sus estudiantes en el área cognoscitiva, académica, bio-psico-social, vocacional y empresarial, promoviendo sus valores y un desarrollo óptimo, de acuerdo a su potencial.

El equipo de EL VOCERO ganó el premio de noticia del momento en la categoría de Periodismo Digital por la cobertura sobre el caso de Héctor Ferrer.

Mientras tanto, la reportera Melissa Correa obtuvo el galardón a la Noticia del Momento en la categoría impresa por la serie de reportajes ‘Eclipse de Sol’, sobre el exalcalde de Barceloneta, Sol Luis Fontanez.

Por otro lado, Alana Álvarez Valle ganó un Premio Especial para la Cobertura de Tecnología, por una serie de artículos sobre el particular.

Por su parte, la directora del periódico, Maricelis Rivera Santos, obtu-

vo dos reconocimientos. Uno fue el Premio Especial al Periodismo Investigativo por una serie de reportajes sobre las finanzas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la sobrefacturación a los consumidores. El segundo galardón fue a la excelencia en el Periodismo Ecológico por una investigación sobre las violaciones a los parámetros de azufre en las plantas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Por otro lado, el periodista Jorge Rodríguez fue reconocido con una mención en la categoría de Periodismo Cultural.

El pasado 11 de agosto nuestro equipo también arrasó durante otra importante premiación, como parte de la gala de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro). En ese momento EL VOCERO obtuvo tres premios, tres menciones de honor y un total de 16 nominados.

Este año la reportera de la sección de Negocios de EL VOCERO, Ileanexis Vera, también fue galadornada con el premio de periodista del año del Centro Unido de Detallistas.

Inicia el escrutinio CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

Hoy lunes dará inicio el escrutinio general del referéndum en el Centro de Operaciones de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), luego de que el miércoles fuera pospuesto por las condiciones atmosféricas asociadas al paso de Isaac.

SUMINISTRADA

A partir de las 8:00 de la mañana, los funcionarios de la CEE recibirán una orientación general y adiestramientos para refrescar conocimientos, indicó el director del escrutinio, Ramón Jiménez.

Esa labor estará a cargo de los directores de cuatro unidades: Verificación de Actas, Oficina de Sistemas de Información y Procesamiento

Electrónico (OSIPE), Estadísticas, así como de Añadidos a Mano.

Jiménez dijo que el escrutinio del pasado referéndum es un proceso simple por lo que de no haber contratiempos deberá culminar en 10 días. Señaló que se examinarán las actas para confirmar que los votos y el número de firmas de electores cuadran con la cantidad de papeletas. Además se adjudicarán las papeletas sin contar. Por cada una de las 60 mesas habrá cuatro funcionarios: uno de la CEE, uno que velará el voto del ‘No’, uno que velará el voto por el ‘Sí’ y un obser vador del PPD.

9

EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

10

LOCALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Buscan tener un alcance mundial

Abre paso para células madre

CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

El Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico busca posicionarse en investigaciones innovadoras que capten la atención de la comunidad científica médica a nivel mundial.

CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

Ricardo Rosselló ampliará las investigaciones tras ser nombrado profesor catedrático auxiliar en la Escuela de Medicina de la UPR En el inmenso mundo de la investigación científica, Puerto Rico abre paso a las esperanzas de una mejor calidad de vida para los enfermos de cáncer, diabetes, Parkinson y hasta sida con investigaciones innovadoras con las células madre.

En ello, Ricardo Rosselló Nevares pone su grano de arena al comenzar a trabajar en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, tras su reciente designación como profesor catedrático auxiliar. Tras 10 años de experiencia en investigación con las células madre para tratar enfermedades neurológicas, cardiacas y el cáncer, su trabajo será ampliar las investigaciones que se hacen específicamente con las células madre inducidas y las umbilicales. Estas últimas son las únicas, por ahora, con mecanismos clínicos para ayudar con el cáncer en la sangre y problemas autoinmunes.

En cuanto a las células madre inducidas, se han logrado desarrollar mecanismos para reprogramar células de la piel o de otro tejido para que se convierta en células madre embriónicas, sin tener que recurrir a extraerlas de embriones

Cabe destacar que los experimentos con las células madre embriónicas ha levantado controversia de índole moral y ética por parte de quienes defienden la vida en el vientre de la mujer desde las primeras semanas de gestación. Esta nueva investigación con las células madre inducidas elimina estas polémicas.

“Si una célula está dañada y se puede repoblar el área donde se encuentra con células que son funcionales, esencialmente se elimina el problema”, explicó Rosselló. “Yo puedo coger esas células y convertirlas en neuronas o páncreas o cualquier otro tejido, para estudiar la enfermedad y buscar curas”.

“Lo novedoso y lo increíble es que uno puede coger unas células diferenciadas de la piel y reprogramarlas como si fuera un teléfono. Podemos convertirlas en células madre embriónicas que tienen la capacidad de seguir creciendo y dividiéndose”, añadió el doctor en Ingeniería Biomédica y Neurobiología.

De otra parte, se involucrará en la fase de exportar el conocimiento al mercado a través de los laboratorios de la misma universidad, pero es necesario –de acuerdo con Rosselló– ampliar el currículo académico con nuevos

cursos, actividad en la que también estará involucrado.

Como parte de la oferta académica creará clases como Fisiología Cuantitativa y Modelos Aplicados a la Biología.

“El propósito es hacer en la Escuela de Medicina un laboratorio para hacer investigación de vanguardia sobre las células madre. Mi rol es desarrollar la parte científica como se entiende tradicionalmente, desarrollando los cursos y buscando los fondos para la investigación. Pero si desarrollamos herramientas que sean útiles al mercado podemos patentizarlos y que esa patente sea de la universidad.

Eso puede generar trabajo”, señaló.

“Para mí es importante que todos los conocimientos que adquirí estudiando y trabajando, traerlas para acá y aportar mi granito de arena desarrollando esa cultura de innovación”.

Nevares ha realizado investigaciones científicas con células madre, dirigidas a la regeneración de tejidos, con miras a crear terapias para tratar enfermedades neurológicas, cardiacas y el cáncer. Su trabajo investigativo ha sido galardonado con varios premios por la Sociedad para la Neurociencia (SFN) y la Sociedad Internacional de Células Madre.

Investigaciones como el mecanismo de acción de las proteínas celulares asociadas con la progresión de la pérdida de memoria causada por el VIH se desarrollan en ese recinto dando a luz importantes hallazgos en beneficio de quienes lo padecen y sus familiares.

Los estudios, a cargo de la doctora Loyda Meléndez, en unión a estudiantes y colaboradores, revelaron que hay un aumento en la expresión del RNA, mensajero de la enzima catepsina B, cuando se está infectado con VIH. Esto ocasiona que las cistatinas B y C dejen de inhibir la Captesina B dentro de la célula, provocando la muerte de neuronas cerebrales.

Una de las importantes conclusiones es que la infección crónica por VIH lleva al deterioro cognitivo y trastorno neurocognitivos asociados con VIH. La investigación cobra importancia en la medida en que ayuda a prevenir la pérdida de neuronas y muerte cerebral. También da una dirección más clara en cuanto al tratamiento que se debe seguir con estos pacientes.

“En la universidad tenemos que desarrollar iniciativas investigativas que se atemperen al mundo moderno. Estábamos rezagados en eso y hemos traído investigaciones innovadoras”, expresó el rector Rafael Rodríguez Mercado.

Mencionó que como parte de esos esfuerzos, en la más reciente búsqueda de talento, contarán con el doctor Ricardo ‘Ricky’ Rosselló como profesor auxiliar y para dirigir investigaciones sobre células madre.

Este se incorpora a trabajar en Puerto Rico para brindar sus experiencias, en momentos en que muchos profesionales optan por irse a otros lugares.

Este semestre Rosselló se enfocará en la creación de cursos de Fisiología Cuantitativa y Modelos Matemáticos para la Ciencia, clases que se ofrecen en prestigiosas entidades a nivel mundial. El próximo semestre impartirá las clases.

“Esto viene con la tecnología del conocimiento en la que se pueden hacer estas extrapolaciones y experimentos que resulten en bienestar del paciente y en bien de toda la humanidad”, expresó Rodríguez.

XII Cumbre Iberoamericana por la Educación REDACCIÓN, EL VOCERO

La Cumbre –titulada ‘Líderes del milenio unidos para una educación con amor y valores’– se llevará a cabo los días 28, 29 y 30 de agosto del

año en curso en el hotel Conrad San Juan Condado Plaza.

El Congreso tendrá como objetivo primordial destacar la función social y valorar los óptimos resultados de una esencial calidad educativa. Además, el evento educativo busca desarrollar la temática a favor de la educación integral para así promover una mejor calidad educativa con amor y valores.

La Cumbre Iberoamericana de la Educación reunirá a destacados y reco-

nocidos educadores de nivel internacional, los cuales disertarán sobre importantes aportes pedagógicos.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Conscientes de la necesidad de mejorar la calidad educativa, el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa (CIHCE) y la Honorable Academia Mundial de la Educación convoca su XII Cumbre Iberoamericana y VII Cátedras Magistrales de Pedagogía Mundial.

Este evento académico cuenta con el endoso y auspicio del alcalde de San Juan, Jorge Santini; el Senado de Puerto Rico, el Departamento de Educación y Caribbean University.

El CIHCE lleva once años reconociendo la labor de instituciones educativas, universidades y profesionales líderes de la educación iberoamericana.

Rafael Rodríguez Mercado, rector RCM

11 EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

12

LOCALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

SUMINISTRADA

Modelo ambiental exitoso REDACCIÓN, EL VOCERO

Maine emplea el waste-to-energy’para vencer el problema de vertederos Un estudio de la Oficina del Gobernador de Maine concluyó que pese a ser uno de los estados con más vertederos –cerca de 400– pudo reducir esa cifra a 33, al adoptar opciones como las plantas de recuperación de energía.

El estudio que data de abril del 2011 –dado a conocer por la empresa Energy Answers, que propone un proyecto de ese tipo de tecnología para Arecibo– explica que en Maine existen cuatro plantas de conversión de desechos en energía. De esas cuatro, dos son propiedad de cooperativas y operadas por gobiernos municipales. En total,

las cuatro instalaciones procesan unas 2,800 toneladas diarias de basura doméstica.

les, los cuales ayudan a cubrir gastos de mantenimiento y costos operacionales.

Tener unos 400 vertederos era un problema ambiental severo, pero el gobierno de dicho estado implementó una política pública para promover la calidad ambiental y comenzó a reducir la cantidad de rellenos sanitarios.

En ese estado se utilizan las dos principales tecnologías de combustión: en masa o el combustible derivado (basura doméstica triturada). Ambas alternativas han sufrido modificaciones tecnológicas que han logrado una reducción bien significativa (97 por ciento) en sus emisiones, lo cual las hace mucho más seguras que los métodos usados hoy día, como los vertederos.

El informe establece que las plantas que operan en Maine no solo mantienen nóminas que sobrepasan los $15 millones, sino que además aportan a la economía local unos $21 millones en impuestos locales y estata-

En el proceso no solo han podido procesar 2.4 mil millones de libras de basura

anuales y sacarlas de la ruta del vertedero, sino que han aumentado su tasa de reciclaje hasta llevarla sobre el 30 por ciento; muy superior a la cifra del 12 por ciento en Puerto Rico.

El informe resalta que implementar esta tecnología de conversión de desechos en Maine incrementó la vida útil de los vertederos que cumplen con las regulaciones de EPA a un 90 por ciento, pues el material que reciben –tanto doméstico como las cenizas no tóxicas de los procesos de combustión– es utilizado para cubrir la basura que allí se deposita.

Arecibo se hace escuchar ARECIBO – Posiciones encontradas, unas a favor y otras en contra, de que la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) otorgue los permisos a una planta de conversión de desechos en energía, es lo que se escucha entre los ciudadanos de esta ciudad.

En el segundo día consecutivo de vistas públicas que se celebran en el Club de Leones, unos escasos 15 deponentes expresaron su oposición al proyecto, de acuerdo a la lista de turnos de la EPA. En un término de 10 minutos, hombres y mujeres de todas las edades manifestaron su preocupación de que se afecte su salud por las dioxinas y cenizas que de acuerdo a ello, la planta expulsará. El sábado, en su primer día, expusieron sus argumentos unas 30 personas.

Los favorecedores de que Waste Energy se establezca en Arecibo, no plantearon su posición los pasados dos días por temor a que los ánimos se caldearan nuevamente como ocurrió en junio durante la primera vista que se efectuó y que tuvo que ser cancelada.

“No pedí turno para hablar porque estuve en la penúltima vista y allí hubo unos problemas, la gente estaba

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

peleando por usar los micrófonos y le faltaron el respeto a la gente de la EPA”, acotó Ramón Grau, de 76 años, y residente del barrio Hato Bajo.

Grau, quien vive a unos 10 minutos del proyecto, dijo que Waste Energy beneficia a Arecibo y que como él hay 3 mil personas que piensan igual y que han dado su firma de aprobación. Muchos de estos viven cerca del vertedero, indicó a EL VOCERO.

Ramón Grau, residente del barrio Hato Bajo en Arecibo, es uno de los favorecedores de la planta waste-to-energy.

“Ellos hablan de la contaminación de Cambalache y yo estoy aquí con 76 años saludable y personas que yo conozco que trabajaron en Cambaleche no están enfermos na’ hasta la fecha de hoy”, señaló. “Yo difiero de muchas personas que estuvieron en esa vista y las actitudes contra la EPA. Más está perjudicando ese vertedero con el hedor y la basura”.

Al presente, Waste Energy cuenta con un permiso preliminar. La EPA se encuentra en la etapa de evaluar la relevancia de los argumentos a favor y en contra como requisito de ley para otorgar un permiso permanente o denegarlo.

Grau estuvo presente en la reunión de ciudadanos que favorecen el proyecto que se celebró el sábado en la mañana, horas antes de la vista. Como reseñó EL VOCERO, estos se congregaron en una residencia cercana al proyecto, cuya propietaria es Áurea Miranda.

En la vista, ayer, estuvo presente Mary Ann Mahoney, esposa de Patrick Mahoney, dueño de Waste Energy. Se encontraba además Mark Green, gerente general de la empresa, quien escuchaba las opiniones a través de un traductor por sistema de audífono.

Reparan daños por Isaac YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Josué Colón, estimó entre $10 a $15 mil los costos de reparación de una torre del sistema de transmisión que se prendió en fuego a consecuencia del paso de la tormenta tropical Isaac por el sur de Puerto Rico.

SUMINISTRADA

El funcionario explicó que el pasado jueves las fuertes ráfagas provocaron que árboles cayeran sobre las líneas y se cruzaran. Las líneas afectadas fueron la 36400 –de 115 mil voltios– que va de Ponce a Jayuya, y la línea 2,900 –de 38 mil voltios– que cubre la zona de Toro Negro.

La AEE reemplazó la torre que sostiene líneas de alto voltaje que van de Ponce a Jayuya.

“La línea de trasmisión no afectó el servicio porque redistribuimos el paso de electricidad por otras líneas y ahí no hubo problemas y no puso en riesgo la red. Sin embargo, sobre mil residentes de las comunidades aledañas se quedaron sin el servicio”, dijo Colón.

Agregó que luego de trabajar hasta altas horas de la noche, ayer sábado lograron restablecer el servicio a las comunidades.

“Hubo daños estructurales y colocamos una torre nueva en acero. Las brigadas de construcción tuvieron que meter una grúa y hasta utilizaron el helicóptero porque el terreno era hostil, pero aún así logaron en un tiempo inusual que los clientes tuvieran el servicio con prontitud”, manifestó el Director Ejecutivo de la AEE. Dijo que al día de ayer el 99.96 por ciento de los clientes de la AEE tenían el servicio. Destacó que la mayoría de los casos donde no hay luz no están relacionados con el paso de la tormenta. Colón informó que solo nueve residencias en la zona sur y oeste llevaban horas sin servicio porque los trabajos requerían instalaciones de conductores y construcción.

13

Fotos AP

BREVES

EL VOCERO / ESTADOS UNIDOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

AP

Lluvias provocan derrumbe de casas

La Convención se convocará hoy como estaba programada, pero los trabajos serán suspendidos hasta mañana martes.

LA HABANA - Isaac provocó el sábado el derrumbe total o parcial de unas 50 viviendas en la ciudad de Baracoa, al este de la capital cubana. También hubo interrupción parcial o total de los servicios eléctricos y telefónicos. En Cuba, no se registraron pérdidas humanas. (AP)

Posponen Convención GOP JAVIER MAYMÍ, Especial para EL VOCERO

Ante el paso de Isaac, organizadores de la actividad republicana aplazaron los trabajos por un día TAMPA – Ante el paso de la tormenta tropical Isaac por la costa oeste de la Florida, los organizadores de la Convención Nacional Republicana optaron el sábado por aplazar los trabajos por un día, anunció el presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus.

que incluían una intervención de la primera dama de Puerto Rico, Lucé Vela, para introducir a Ann Romney, esposa del candidato presidencial republicano Mitt Romney, a los delegados de la Convención. Dicha participación fue repautada para mañana.

Según los últimos informes del Servicio Nacional de Meteorología, Isaac está programado para pasar entre 60 y 120 millas al oeste de Tampa en la tarde de hoy, posiblemente ya como un huracán, razón por la cual se emitió una vigilancia de tormenta tropical para los condados de Hillsborough, Pinellas, Pasco y Hernando efectivo el sábado en la mañana.

Mientras, el gobernador Luis Fortuño está pautado para dirigirse a la Convención el miércoles durante la sesión plenaria y abordará el tema económico.

En pie participación del Gobernador y Primera Dama Según informó Priebus, la Convención se convocará hoy como estaba programada, pero los trabajos serán suspendidos hasta mañana martes en la tarde, lo que afectará “un poco” las actividades programadas para hoy,

Aunque parte de la delegación de Puerto Rico ya se encuentra en Tampa, se esperaba que la mayoría de los delegados arribaran a Tampa ayer. El Gobernador y la Primera Dama partirían hoy en la mañana.

La delegación de Puerto Rico se estará hospedando en la ciudad de Clearwater Beach, al noroeste de Tampa y justo en la costa del Golfo de México.

Priebus, en declaraciones escritas, dijo que se decidió cancelar el primer día

del calendario tras consultar con el gobernador de la Florida, Rick Scott, quien ya había cancelado su participación porque se pronostica que Isaac toque tierra en la costa norte del Golfo donde ubican dos de las ciudades más grandes del estado, Pensacola y Tallahassee, la capital, como un huracán.

Scott ha sido claro toda la semana de que la Convención tomaría un segundo plano en su agenda en caso de una emergencia de esta índole.

Priebus, por su parte, dijo que entre los protocolos de preparación para la Convención se tomó en consideración este tipo de evento y que aplazar la agenda por un día no tendrá mayores repercusiones en la celebración del evento.

“Debido a los pronósticos del clima para la zona de Tampa, la Convención Nacional Republicana se reunirá el lunes e inmediatamente recesará hasta el martes 28 de agosto en la tarde”, dijo Priebus.

Gana fuerza Isaac en ruta a Florida MATT SEDENSKY, THE ASSOCIATED PRESS

CAYO HUESO, Florida - El vórtice de la tormenta tropical Isaac se alejó de la costa norte de Cuba antes del amanecer de ayer domingo y ganaba fuerza en mar abierto mientras se dirigía hacia los cayos de Florida, donde podría

llegar como huracán. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, con sede en Miami, informó que la tormenta tenía vientos máximos sostenidos de cerca de 65 mph y se movía hacia el oestenoroeste a 20 mph.

Los meteorólogos pronosticaron que se fortalezca en las próximas 48 horas y que Isaac tendría categoría de huracán o una fuerza cercana para cuando tocara tierra anoche en los cayos de Florida.

Mueren siete en Haití por Isaac PORT A PRINCE - La tormenta Isaac provocó la muerte de al menos siete personas en Haití.

Más de 14 mil personas debieron evacuar sus hogares en todo el país y unas 13,500 personas vivían en refugios temporeros, informó la Oficina de Protección Civil de dicho país. (AP)

14

INTERNACIONALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Muertes tras el paso de Isaac por República Dominicana

Un legado para la humanidad THE ASSOCIATED PRESS

El primer hombre en pisar la Luna murió el sábado a los 82 años Neil Armstrong dio el primer paso sobre la superficie de la Luna en julio del 1969 y casi todo el mundo lo vio en imágenes en blanco y negro a 300,000 kilómetros de distancia.

Las imágenes de esos primeros pasos de seres humanos en otro cuerpo celeste fueron transmitidas a todo el mundo, gracias a un satélite lanzado poco antes. Fue realmente el primer acontecimiento mediático a nivel mundial. ¿Fue la primera caminata lunar un paso pequeño para ‘el’ hombre o para ‘un’ hombre?

Las primeras palabras de Neil Armstrong desde la Luna fueron escuchadas en toda la Tierra y lo que se oyó fue: “Un peque-

ño paso para el hombre y un paso gigantesco para la humanidad”.

Sin embargo, inmediatamente después del alunizaje en 1969, el famoso astronauta dijo que no lo habían entendido bien. Agregó que lo que había dicho fue: “Un pequeño paso para ‘un’ hombre”.

Ocurrió, dijo, que la gente no lo escuchó.

El astronauta admitió, durante una reunión conmemorativa del trigésimo aniversario, que él mismo no había escuchado sus palabras cuando oyó la transmisión del 20 de julio del 1969. “Me propuse decir ‘un’”, recordó Armstrong.

“Pensé que lo había dicho. No pude oírlo cuando escuché la recepción de radio aquí en Tierra, de modo que me haría feliz si lo pusieran entre paréntesis”.

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) confirmó ayer la muerte por ahogamiento de dos personas, las que atribuyeron a la osadía de las víctimas de no respetar las bravas aguas de los ríos para penetrar en ellos de manera voluntaria.

que los efectos del paso por el país de la tormenta Isaac han dejado 12,889 desplazados; de los cuales mil 92 se encuentran en refugios oficiales; otros 11,797 están en casas de familiares y amigos. Además, hay en total 864 viviendas afectadas. De las cuales, 533 están anegadas; 280 afectadas parcialmente y otras 51 afectadas totalmente.

Además de la muerte del exsíndico de Villa Altagracia Pedro Peralta, quien murió al ser arrastrado por el río Haína cuando intentó cruzarlo la noche del sábado, la Policía dio a conocer la muerte de Wester Arístides Alcántara González, en el río Yaguaza, próximo al barrio La Piscina, de Guaricano.

Ambos cuerpos fueron rescatados en la mañana de ayer.

El general Juan Manuel Méndez, director del COE, dijo que noventa comunidades están incomunicadas y que cualquier gota de agua, en los suelos saturados, puede provocar deslizamientos de tierra por lo que exhorta a la población a estar alerta.

De su lado, Francisco Holguín, de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), dijo que permanece el aviso contra inundaciones y deslizamientos de tierra por los campos nubosos que se mantienen, especialmente en el sur, por el paso de la tormenta Isaac.

En tanto, las autoridades dominicanas mantuvieron alerta roja en 19 provincias y la amarilla subió en 13, como consecuencia de los torrenciales aguaceros que cayeron sobre el territorio nacional por los efectos del paso de la tormenta Isacc por República Dominicana.

Las 19 provincias en alerta roja son Pedernales, Barahona, Monte Plata, San Juan de La Maguana, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, Espaillat, Duarte, Independencia, La Altagracia, San Pedro de Macorís, San Cristóbal, Ocoa, Peravia, Azua, Elías Piña, Bahoruco, Santo Domingo. Como zona, el Bajo Yuna también entró hoy en alerta roja debido a que está corriendo mucha agua.

Mientras, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó ayer

AP / Ricardo Arduengo

AP

NASA

JOAQUÍN ASCENCIÓN, Corresponsal EL VOCERO

A su vez, en alerta amarilla están Samaná, María Trinidad Sánchez, La Vega, Santiago, Hermanas Mirabal, Puerto Plata, Valverde, Santiago Rodríguez, Dajabón, Monte Cristi, El Seibo, Hato Mayor y La Romana. Estas tres últimas estaban ayer en alerta roja.

15 EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

16

17 EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

18

VOX / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

¡Calladitos se ven más bonitos!

Los soberanistas no creen en la soberanía

ARTURO YÉPEZ

JOSÉ GARRIGA PICÓ, PROFESOR DE CIENCIAS POLÍTICAS UPR-RP

”

El mayor absurdo es que los llamados soberanistas en realidad no creen en la soberanía

”

Parte 22 de ‘La Nueva Escuelita Estadista’ Nadie se engañe, ni se deje engañar: El ‘Estado Libre Asociado Soberano’ de la papeleta del plebiscito del próximo 6 de noviembre no es otra cosa que la ‘libre asociación soberana’ que definió la ONU en su Resolución 1541 (XV). Mienten todos los que digan otra cosa, como ya he escuchado decir a algunos ‘expertos’ en crear confusión.

VOX

En Estados Unidos el status de libre asociación soberana ganó concreción en la legislación del Congreso que creó la República Asociada de las islas Marshalls, la Federación de la Micronesia y le República de Palau.

Estas microrepúblicas son, técnicamente, naciones independientes con su territorio, su exclusiva ciudadanía nacional y su completa membrecía en la ONU; pero, en realidad son territorios bajo la protección de Estados Unidos: dependientes del gobierno americano para desempeñar las funciones fundamentales de la soberanía y el gobierno. Imponerle a Puerto Rico esa fórmula diseñada para microsociedades incapaces de mantenerse por su propio esfuerzo es pasarnos del colonialismo al neocolonialismo.

Por eso, les decía en mi columna anterior que la llamada opción soberanista es un absurdo.

Sin embargo, el mayor absurdo es que los llamados soberanistas en realidad no creen en la soberanía. Los que creemos en la soberanía para los puertorriqueños somos los estadistas y algunos independentistas. Los estadistas queremos que nuestro territorio se acepte definitivamente como parte de la república soberana llamada Estados Unidos de América a la cual, individualmente, ya todos los puertorriqueños pertenecemos como ciudadanos. Más allá de eso, queremos ser un estado soberano y federado como lo son los otros 50. Elegiremos nuestro gobierno local, votaremos por el Presidente, elegiremos senadores y congresistas y participaremos en igualdad con todos los ciudadanos americanos en las estructuras de gobierno desde el Tribunal Supremo hasta las agencias federales. Los estadistas somos soberanistas federados.

Los independentistas creen en la soberanía separada como nación latinoa-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

mericana y caribeña. Los ejemplos son claros en el Caribe hispanoparlante: Cuba y República Dominicana; Jamaica, Trinidad-Tobago, Barbados, Granada y otros en el Caribe angloparlante; Haití en el Caribe francófono. Cada uno de esos países controlan los aspectos fundamentales de su soberanía: tienen sus fuerzas armadas que velan a su defensa militar, tienen una estructura diplomática y de relaciones internacionales, establecen y controlan su ciudadanía y el status de los residentes con ciudadanía extranjera; controlan su economía, sus mercados, su moneda y su banca y gobiernan autónomamente su población estableciendo las políticas públicas que creen más convenientes para sus ciudadanos. Los verdaderos independentistas son soberanistas.

Pero los mal llamados soberanistas no son soberanistas. Solo creen en reclamar formalmente la soberanía para fungir como país independiente y en el mismo acto entregar las funciones de la soberanía nacional que mencioné en el párrafo anterior. Dígame, si usted creyera en nuestra soberanía separada, ¿cuáles de los poderes soberanos del Pueblo entregaría usted? ¿Haría usted como casi todos los soberanistas que entienden que (al igual que las repúblicas asociadas del Pacífico) convendría dejar en manos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos la defensa nacional? (Así, además de ahorrar en ejércitos podemos prevenir revoluciones.) Y yo le pregunto: ¿para qué queremos soberanía si no la podremos defender por las armas si fuera necesario?

Igualmente los soberanistas propo-

nen que para ahorrar en gastos diplomáticos debe delegarse en el Departamento de Estado americano nuestras relaciones internacionales y servicios consulares ya que, además, retendremos la ciudadanía americana. Y yo le pregunto: ¿para qué queremos tener una república independiente (puertorriqueña) llena de ciudadanos de otra nación (americana) leal a su bandera y protegidos por sus Marines? ¿No asegura eso toda suerte de intervenciones en nuestra ‘soberanía’? ¿Para qué quiere usted orgulloso ciudadano de la república de Puerto Rico viajar con el pasaporte de otra nación e ir a buscar auxilio consular a sus embajadas? ¿Cómo pueden llamarse soberanistas sin avergonzarse los que dicen que en la República Asociada de Puerto Rico la moneda de curso legal será el dólar de Washington? ¿Para qué queremos la soberanía si no vamos a tener el Betances como moneda de curso legal para experimentar nuestra propia política monetaria? ¿Cómo pueden alegar que bajo el arreglo de libre asociación podremos negociar un tratado de libre comercio que nos permita un mejor acceso al mercado con los estados del que tenemos ahora? ¿Cómo pueden alegar que como república asociada de Estados Unidos tendremos más fuerza para defender nuestros productos ante la Unión Europea que siendo un estado americano?

El soberanismo es un engaño. Los soberanistas no creen en la soberanía.

Comentarios a: GarrigaPico@Yahoo.com

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

19

VOX

Es el presidente pero no el líder JOSÉ M. SALDAÑA, EXPRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

La democracia representativa - aun con sus defectos- es el mejor sistema de gobierno que existe. Pero para ser efectivo, es necesario que quienes mediante el voto elijen a los que regirán su destino, estén debidamente informados respecto a las opciones que se le presentan para asumir el liderato del país. Para esto es necesario conocer las características y destrezas que los expertos consideran esenciales en los líderes.

Estas son: •Tener una clara visión respecto a las metas y objetivos a corto y largo plazo en cuanto hacia donde se quiere dirigir al país o a la organización.

• Transmitir claramente y con valentía esa visión a otros para conseguir comprometerlos con ella y lograr que los sigan. Los inspiran.

• Lograr la confianza de los subordinados por la consistencia de sus planteamientos. Sus acciones son consistentes con lo que dicen.

Los seguidores del verdadero líder siempre tienen claro donde este está situado y hacia donde se dirige, sin ambigüedades ni titubeos. Las personas prefieren seguir a un individuo a quien saben donde está parado aunque no necesariamente estén de acuerdo con la posición que éste asume, que a personas que siempre dicen estar de acuerdo con todo y todos.

•Los líderes conocen bien sus debilidades, fortalezas y están siempre en disposición de mejorar.

•Valorizan el conocimiento y la excelencia. No le temen a rodearse de personas capaces y talentosas.

•Toman decisiones. La percepción de indecisión afecta severamente la habilidad para liderar el equipo.

•No culpan a otros cuando algo sale mal… admiten los errores, toman acción correctiva, y siguen adelante. .

•Se dejan sentir dentro de la organización y hacen sentir a los miembros comprometidos y motivados con los fines y objetivos de esta.

•Tienen carisma.

Cuando los países desarrollados y exitosos se encuentran en situaciones difíciles buscan de entre su acervo de personas inteligentes, capacitadas, maduras con probada experiencia y liderato a quien los dirija.

El Partido Popular Democrático hizo todo lo contrario. Para enfrentar una situación difícil en el país, seleccionaron como candidato a la gobernación a Alejandro García Padilla, un joven prácticamente desconocido e inmaduro a quien con la

limitada experiencia de haber dirigido una pequeña agencia de gobierno por dos años se le entregó la presidencia del PPD y la candidatura a la gobernación A pesar de todos los obstáculos que este candidato ha puesto, no ha podido evitar que según se ha expuesto ante los medios se hayan evidenciado las serias fisuras en su personalidad y carácter… las que pretendía mantener ocultas.

La inmadurez, ambivalencia, hipocresía, ineptitud y la predisposición a mentir de este candidato se han manifestado diariamente convirtiéndose ya en rutina. La lista va desde mentir en la radicación de sus planillas contributivas, esconder información respecto al pago de sus viajes en supuestas gestiones oficiales a Dubái y Venezuela; la compra de regalos eróticos para su esposa en un antro en Seattle. Estas fisuras se evidenciaron en forma aún mas dramática en las pasadas semanas cuando: manifestó desconocer la constitución de Puerto Rico al insistir que el derecho al trabajo bien remunerado formaba parte de ésta, cosa que no es cierta; vergonzosamente fue desmentido por el presidente Obama al adjudicarse un apoyo inexistente por parte de éste a su candidatura a la gobernación; viajó a Orlando para hacer campaña por el presidente habiendo manifestado reiteradamente que él no cree en el voto presidencial.

Además de las fisuras en su personalidad Alejandro ha evidenciando gran falta de liderato, siendo incapaz de controlar la cruenta batalla y división ideológica que se desata dentro de su propio partido entre los soberanistas (independentistas) y los que no lo son. Fue incapaz de ejercer liderato alguno permaneciendo callado y oculto -como el vela güira, oportunista que es- en un asunto de gran importancia para el país, el referéndum para enmendar la constitución.

Tuvo el verdadero líder del PPD, Aníbal Acevedo Vilá que dar cara y ocupar el vacío de liderato en el partido, capitaneando la defensa del No defendido por la mayoría de sus líderes, quienes en abierto desafío, oposición y reto a Alejandro hicieron campaña para votar en contra de las enmiendas. Al triunfar la posición del ‘No’, tuvo la desfachatez de pretender adjudicarse la victoria habiendo sido derrotada su posición a favor del ‘Sí’.

Juzgue usted amigo lector si a esta persona incapaz de controlar y liderar a su partido se le puede otorgar un cheque en blanco para gobernarnos en los tiempos difíciles que se avecinan. ¡Claro que NO! Alejandro será presidente de su partido pero no es su líder.

20

VOX / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

VOX

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCIÓN Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Directora de Escenario Johan Maldonado

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

EL VOCERO / Archivo

Director Asociado de Noticias

Director Interino de Negocios

Las ironías del análisis político

Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes

FERDINAND MERCADO, EXSECRETARIO DE ESTADO Y ANALISTA POLÍTICO

Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN

“

Han sido años de observar la vida política y aplicar la experiencia acumulada en el gobierno para realizar la disección de la noticia

Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

Vicepresidenta de Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente de Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas

Hace ocho años que incursioné en el arte mítico y místico del análisis político. Cuando tomé la decisión de aceptar la oferta de NotiUno 630 para moderar un programa radial diario de una hora no me imaginé que estaría tantos años compartiendo con puertorriqueños de todos los partidos e ideologías. Creí que lo haría por algunos meses y allí terminaría la aventura. No ha sido así. El análisis se ha extendido a programas de televisión y columnas de periódico. La experiencia ha sido grata y significativa.

Rafael Bautista

Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Dept. Clasificados Dolores Barreiro

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Producción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Rico is published 5 days a week, from Monday to Friday.

Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

Cuando recibí la invitación, de reinsertarme en la vida pública como analista político me pareció una gran ironía. Eso de denominarse analista político era una amenaza y un llamado gratuito a ser más criticado por el liderato político del País, cuota que ya tenía en abundancia. Sin embargo, era la oportunidad de incursionar al terreno excelentemente ocupado por los iconos del análisis Juan Manuel García Passalacqua y Luis Dávila Colón.

De hecho, el horario radial que he dirigido por ocho años fue ocupado por nueve años por el hoy ausente Juan Manuel García Passalacqua.

No soy de los que habla, lee y escribe de política todo el tiempo, creo que hay temas más interesantes y productivos, por lo que originalmente me pregunté seriamente si mi estructura psicológica me permitiría abordar el tema una hora todos los días. Igual pregunta me hice cuando EL VOCERO me invitó a escribir una columna semanal.

Luego de un receso autoimpuesto de las actividades proselitistas. Inclusive de haber declinado invitaciones serias para figurar en posiciones elec-

tivas. De estar inmerso en mi vida profesional como abogado y de compartir diariamente como analista político con el País tengo que admitir que no importa cuan objetivo sea una inmensa mayoría de personas de todos los partidos me concibe, me evalúa y me identifica todavía como político. Mas aún, por mi trayectoria, como un político Popular.

Sin embargo, aunque a veces me ataquen como si fuera un político que está postulado a una candidatura, en mis análisis trato de abstraerme de mis preferencias políticas e ideológicas y de ubicarme en los zapatos de los que piensan diferente a mí. De igual manera respeto y valoro a las personas no por su afiliación y lo que públicamente representan sino por lo que son. Porque así lo he cultivado, tengo buenos amigos de todos los partidos aunque difiera de ellos. También debo admitir que sin proponérmelo ni desearlo tengo mu-chos, gratuitos y poderosos enemigos.

Han sido años de observar la vida política y aplicar la experiencia acumulada en el gobierno para realizar la disección de la noticia de manera profunda, interrumpida, sistemática e intensa. Lo hago basado en los conceptos de mesura, balance y respeto con autoimpuesta responsabilidad crítica.

Durante estos años he dialogado con miles de personas con variadas formas de pensar. De diferentes edades, ocupaciones, profesiones y niveles socioeconómicos. Unos comparten genuinamente sus ideas, otros confundidos y desinformados repiten de manera automatizada los argumentos que los partidos les envían.

Unos tratan de convencer racional-

”

mente mientras otros, a falta de argumentos convincentes o de comprensión de aquello que repiten, recurren a la ofensa y la mentira. La mayoría de los puertorriqueños no hemos vencido los prejuicios por razones políticas y eso detiene nuestro crecimiento como país.

De igual forma he interactuado con el liderato de todos los partidos buscando sacarle lo mejor de sus ideas. Todos tienen algo que importante que aportar. Todos tienen buena fe aunque tienen que vencer sus temores y sus prejuicios. Si pusieran sobre la mesa lo que piensan y dejaran a un lado sus intereses electorales creo que podrían ponerse de acuerdo en el rumbo que debe tener Puerto Rico para elevar su calidad de vida y afrontar con regocijo su futuro.

Esa interacción con unos y con otros ha sido de crecimiento. He descubierto que el fanatismo y la demagogia afecta a todos los partidos por igual. Que la insatisfacción es un sentimiento colectivo que no tiene partido. Que los funcionarios públicos se encallecen y se insensibilizan en muy poco tiempo. Que la oposición a los gobiernos se concibe dentro de los interés cotidianos e inmediatos de los ciudadanos.

Que los electores concientemente permiten que se les manipule y que la indignación es selectiva. Que elección tras elección los ciudadanos saben las promesas que se pueden cumplir y las que no y aun así esperan escuchar las imposibles de sus lideres predilectos y las aplauden con vehemencia, esperanza e ilusión. Que cuando los electores se defraudan emiten un voto castigo.

Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

EL VOCERO / SEGURO SOCIAL / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL

Antes de brincar el charco VÍCTOR RODRÍGUEZ, DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SSA

¡Saludos! Quizás usted piense ‘brincar el charco’ a los Estados Unidos continentales o quedarse varios meses en otro país exótico y/o interesante en Europa, Asia o Australia para gastarse y disfrutarse sus cheques de Seguro Social por allá. A lo mejor usted desea viajar el mundo para luego mostrarle a su vecino(a) cuantas veces le poncharon su pasaporte y, de paso, regalarle un ‘llaverito’ internacional. Hoy aclararé cuando se afectaría su beneficio de Seguro Social si permanece varios meses fuera del país.

En general, usted cobrará su beneficio de Seguro Social mientras se encuentre en cualquier estado de los Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes americanas, Guam y Samoa americana. Así es que puede viajar contento(a) el próximo verano, navidades o mudarse a los ‘niuyores’ sin problemas. Si va a estar ‘por allá’ por más de 30 días, infórmenos su cambio de dirección postal para que siga recibiendo nuestras cartas. Si se acogió a depósito directo, continuará recibiendo su beneficio normalmente pero comoquiera debe informarnos su nueva dirección.

Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov

Sin embargo y atendiendo a nuestros miles de lectores en los Estados Unidos, debo aclarar que solamente pagamos Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) a personas incapacitadas, ciegas o de 65 años o más mientras estén residiendo en los 50 estados bajo el nivel de pobreza. Usted no puede cobrar el SSI si visita o permanece por más de 30 días en Puerto Rico, Islas Vírgenes americanas u otro país. El SSI proviene de fondos diferentes al

Seguro Social. ¿Si me voy a otro país? Si usted es ciudadano americano, le pagaremos sus beneficios de Seguro Social mientras esté fuera de los Estados Unidos si todavía reúne todos los requisitos. Si usted NO es ciudadano americano, debemos suspender sus beneficios si permanece por más de seis meses fuera de los Estados Unidos a menos que reúna ciertas excepciones.

Independientemente si usted es o no ciudadano americano, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos nos prohíbe enviarle nuestros pagos mientras usted esté en Cuba o Corea del Norte. Si es ciudadano americano que permanece más de 30 días en Cuba o Corea del Norte, le pagaremos su dinero acumulado tan pronto visite otro país donde estemos autorizados a enviarlos. Si usted NO es ciudadano americano, generalmente no podemos pagarle estos beneficios acumulados mientras estuvo en estos países.

Otras restricciones del Seguro Social prohíben pagar beneficios en Camboya, Vietnam o áreas que antes formaban parte de la Unión Soviética (aparte de Armenia, Estonia, Letonia, Lituania y Rusia). Generalmente no podemos enviar sus pagos a otra persona mientras usted está por allá. No obstante, existen excepciones para ciertos beneficiarios en estos países y usted debe estar de acuerdo con ciertas condiciones, como recoger su cheque todos los meses en la Embajada de EE.UU. Si piensa quedarse en estos países por más de un mes, oriéntese con nosotros o con la Embajada o Consulado de Estados Unidos en ese país. Si no podemos pagarle mientras esté allá, le pagaremos todos sus beneficios acumulados cuando

se mude a otro país donde podemos enviar estos pagos.

Supongamos que Willie es ciudadano americano y recibe beneficios de retiro de Seguro Social.

Debido a que ahorró muchísimos miles de dólares, se establece por varios meses en París, Londres, Río de Janeiro, Bali, Tailandia, Barcelona, Mikonos, Hawaii y hasta bailó con pingüinos (como en la película Happy Feet) en la Patagonia. Él cobró y disfrutó todos sus cheques de Seguro Social en estos lugares sin problema. Aunque no pudimos enviarle su beneficio durante aquellos tres meses que vivió en La Habana, Cuba, le pagamos ese dinero acumulado cuando viajó a otro país.

Por otro lado, Eduardo NO es ciudadano americano, nació en Honduras y recibe beneficios de Seguro Social como viudo. Le pagaremos normalmente cuando viaje o se mude a California, Miami, Chicago, Islas Vírgenes, Samoa Americana y Guam pues se consideran parte de los Estados Unidos. Probablemente, Eduardo no cobrará ni le podemos guardar ese dinero acumulado si permanece por más de seis meses en Honduras o algún hotel ‘all inclusive’ de la República Dominicana o Riviera Francesa.

Eduardo debe orientarse con nosotros para verificar si reúne alguna excepción a estas regulaciones antes de ‘brincar ese charco’.

Acceda nuestra publicación Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos en www.segurosocial.gov, donde también puede solicitar retiro, incapacidad, Medicare y su estimado de retiro en español. Llámenos al 1-800772-1213.

21

22

NEGOCIOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

SUMINISTRADA

negocios

N

Huérfana la fiscalización de paletas de madera ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Estudios revelan que el uso de paletas de madera como leña podría ser tóxico para la salud y el ambiente

Aunque estudios revelan que el uso de paletas de madera como leña podría ser tóxico para la salud y el ambiente, el desconocimiento y la dejadez de las agencias reguladoras, han permitido la proliferación de las mismas en los quioscos de frituras a lo largo de la Isla.

Esto podría poner en peligro la vida de los dueños de estos comercios ambulantes y de los consumidores que patrocinan con frecuencia tales establecimientos.

Estudios de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) y el Programa Nacional de Toxicología revelan que al quemar la madera de las paletas, se pueden producir gases irritantes y potencialmente tóxicos. En parte ocurre así porque algunas paletas contienen formaldehído, una resina que se le aplica a la madera para preservarla y que está clasificada como carcinógeno humano.

Las paletas de madera se utilizan para estibar y están constituidas por dos pisos unidos entre sí, para permitir su manipulación por medio de aparatos mecánicos. Son comúnmente utilizadas para cargar material en industrias y comercios, pero en Puerto Rico le han agregado un uso adicional como leña.

La Junta de Calidad Ambiental (JCA) descartó tener jurisdicción en la inspección de los quioscos, al alegar que se trata de operaciones artesanales; mientras la Autoridad de Desperdicios

Sólidos (ADS) suscribió su responsabilidad estrictamente a la disposición de las paletas en los vertederos públicos.

El presidente de la JCA, Pedro J. Nieves Miranda, expresó que su agencia inspecciona que estos negocios cumplan con su responsabilidad ambiental y operen de manera organizada. Agregó que el asunto de las paletas y su posible efecto tóxico le corresponde al Departamento de Salud, que regula los negocios de comida. Añadió que su responsabilidad estriba más en la fiscalización de las descargas de agua y los pozos sépticos.

“Hay que ver cada caso en particular y ver el material que utilizan para la quema. Ante la preocupación que surge, que no es de ahora, ya que este problema lleva más de 100 años en el país, procederemos a atenderlo e identificar si existe peligro ambiental, para proceder a tomar acción. No podemos perder de perspectiva que existen químicos en todo lo que se quema y que se liberan al ambiente en su proceso de combustión; lo que hay que ver es cuán elevado es su impacto”, afirmó Nieves.

Por su parte, el director ejecutivo de la ADS, Antonio Ríos, aceptó que existe un reglamento para la disposición de las paletas de madera, en el cual se prohíbe disponer de estas en vertederos públicos. Aquel que viole el reglamento se expone a una multa de $1,000 por cada violación diaria y de ser una

práctica recurrente, la multa se eleva a $25 mil. Sin embargo, funcionarios de la agencia no se personan ni a los quioscos de frituras que utilizan las paletas como leña, ni a los grandes establecimientos comerciales que las disponen en la basura, de donde se suplen los comercios ambulantes.

Ríos manifestó que de algún consumidor presenciar la práctica, puede llamar a su agencia y ellos acuden y proceden a hacer cumplir el reglamento, ya que existen varios centros de acopio para el recogido de las paletas. Dijo que las paletas constituyen un artículo codiciado, cuyo valor en el mercado puede fluctuar desde los $10 hasta los $30 por unidad. Generalmente estas se utilizan para repararlas o para reciclarlas, y también se reutilizan para hacer viruta o ‘mulch’, que se utiliza para confeccionar jardines y patios.

En la actualidad, en la isla existen 13 centros de acopio de paletas aprobados por la ADS: Caribe Pallets & Packaging (Trujillo Alto), Planta de Composta de la AAA (Mayagüez), PR Pallets Recycing (Bayamón), Soil & Mulch (Barceloneta), Caribe Recycling Corp. (Río Piedras), CC Pallets, Inc. (Cayey), Demolition Pallets (Cayey), Guaynabo Recycling (Guaynabo), Héctor Caro Wooden Pallet (Rincón), J. Torres Wooden Pallets (Vega Alta), Caribbean Composting (Arecibo), Nephesh Wood Recycling (Caguas) y Vivo Recycling (Salinas).

EL VOCERO / NEGOCIOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

23

Un negocio a partir de las ‘esencias’

BREVES

EMPRESARISMO

ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Tras la pérdida de su empleo, la enfermera Olga Sánchez se dio a la tarea de reinventarse y unir bajo un mismo concepto sus conocimientos en medicina y su habilidad en la manufactura de velas, jabones y ceras para la piel.

Sánchez, quien dejó su práctica en enfermería para dedicarse a establecer un negocio propio, es claro ejemplo –como plantea el popular dicho– de que la necesidad es la madre de la inventiva. Bajo la marca Esencias Cádiz manufactura sus productos desde hace cuatro años.

Esencias Cádiz ya se distribuye en algunos ‘spa’ a lo largo de la isla y actualmente se encuentra en conversaciones con hoteles para suplirles sus productos, que describe como “artesanales y terapéuticos”. También explora la posibilidad de mercadearlos fuera de Puerto Rico, para lo que ya dialoga con un exportador.

Sánchez explicó a EL VOCERO que durante su primer año de establecida se dio a la tarea de confeccionar jabones y velas tradicionales. No obstante, al salir a vender se percató de la necesidad de estos, pero con atributos terapéuticos. Así diversificó su cartera de productos, añadió nuevos ingredientes terapéuticos y manufacturó cremas específicas para pacientes con artritis, cáncer y diabetes, entre otras afecciones.

“Una piel saludable nos ayuda a optimizar uno de sus roles principales, que es el no permitir la entrada de microorganismos. Una piel íntegra nos mejora en la salud. Por ello utilizamos materia prima de calidad; ingredientes naturales y con propiedades medicinales. Cada uno de nuestros productos es elaborado escogiendo los mejores ingredientes, combinados con responsabilidad, con

mucho tiempo de pensamiento previo y probados antes de salir al mercado. Con mis productos continúo siendo enfermera a distancia en cada uno de los hogares a los que llego”, afirmó la empresaria.

La mayoría de sus productos son hipoalergénicos. Para la artritis, las cremas contienen ingredientes antiinflamatorios y humectantes para aliviar el dolor.

Uno de sus principales productos es el de tratamiento de cáncer; una crema elaborada con el ingrediente Neem y humectantes que ayudan a eliminar la sensibilidad que queda en la piel después de someterse a la quimioterapia.

Este igualmente ayuda para la soriasis y las manchas de la piel.

Herramienta Ford Ford ha desarrollado un sistema que le permitirá a los padres tomar control sobre las condiciones de manejo de sus hijos, con el sistema MyKey. Este permite programar la velocidad máxima del vehículo y está disponible en la nueva Escape 2013.

Además de las velas aromáticas, elaboran estuches con productos para hombres, que incluyen crema de afeitar y humectantes, entre otros.

SUMINISTRADA

Inversión en el Oeste

Programa para los ‘part-timers’ ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Por años, los empleados a tiempo parcial se han quejado por la falta de beneficios y la ausencia de ayudas para confrontar sus problemas, reclamo que ha comenzado a ser atendido por la empresa First Health Corporation (FHC), que ofrece a sus clientes variedad de productos para este tipo de empleados.

A través de FHC, los patronos podrán ofrecer a sus trabajadores a tiempo parcial servicios como: información de salud mental y orientación sobre alcoholismo, educación en planificación financiera, apoyo para balancear sus vidas, estudio y trabajo, acceso 24/7 a una línea de ayuda gratuita y acceso a servicio mediante aplicación móvil, entre otros servicios.

Marina Díaz, presidenta de FHC, empresa que se dedica a programas de asistencia a empleados para las compañías, explicó a EL VOCERO que este programa fue diseñado después de estudiar el perfil de esta población y sus necesidades.

Díaz mencionó que esta iniciativa permite reducir costos médicos en condiciones tan comunes como asma, diabetes, hipertensión y condiciones cardiovasculares, ya que el enfoque es la prevención.

Aclaró que este programa es beneficioso tanto para el patrono como para el empleado, ya que redunda en una mejor salud mental del empleado, lo que a su vez reduce el ausentismo, a la vez que desarrolla lealtad del empleado y un mejor rendimiento profesional. Dijo que se trata de una inversión, ya que por $1 o un poco más por empleado por mes, el patrono puede ofrecerle este beneficio marginal, que redunda en salud.

Por su parte, Mickey Vélez, gerente de Operaciones de Care Givers, empresa que se dedica al cuido de ancianos y enfermos en el hospital y el hogar, y es la primera compañía en establecer este programa, explicó que optaron por el mismo como una opción para proteger a esa persona que, a su vez, tiene bajo su responsabilidad el cuido de otras personas.

Con una inversión de $500 mil y la afiliación con la compañía Healogics, principal proveedor de cuidado de úlceras, heridas y enfermedades relacionadas en Estados Unidos, el Hospital Bella Vista inauguró su nuevo centro de curación de úlceras y heridas, y cámaras hiperbáricas, Bella Vista Wound Care Center.

Aumenta la promoción industrial La actividad de promoción industrial creció en 52% durante el semestre de abril a junio de 2012, con un total de 112 proyectos –la cifra más alta para dicho periodo– al compararlas con 58 proyectos para el mismo periodo de 2011. El compromiso es crear 4,195 empleos.

La modelo explicó que sus acuerdos con la cadena de televisión le prohibían anunciar su participación en la competencia de baile hasta tanto ellos no lo revelaran de primera mano. “Ya lo anunciaron el sábado así que puedo hacer toda la promoción que quiera.

Me imaginaba cierto tipo de apoyo, pero no el que estoy recibiendo. Me siento bien contenta y a la vez ansiosa, y presionada, porque ya han pasado por esa competencias dos boricuas que han llegado muy alto”, manifestó.

LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

escenario

“Lo tuve que negar una y otra vez porque tenía un contrato”, dijo de primera instancia Maripily Rivera quien se unirá al elenco de la tercera edición de “Mira quién baila” que arrancará por Univisión el próximo 9 de septiembre.

Maripily, quien se ha estado preparando con clases intensivas de baile hace un mes, dijo que nunca se ha considerado una “bailarina”, pero que como “buena puertorriqueña” tiene ritmo. “A mí me gusta el merengue, y la salsa la aprendí hace poco. Lo importante aquí es la gracia y el conteo de la coreografía. El maestro me ha enseñado las técnicas necesarias y estoy lista. Cada vez que bailo me siento que soy Jennifer López”, comentó al tiempo que agregó que lo más que le divierte de “esta nueva experiencia” son los trajes que utilizará.

“Soy una mujer de ejercicios y eso me ayuda mucho. Todo el mundo sabe que soy una mujer flexible, corro bicicleta y hago todo tipo de deporte. La verdad, eso ha hecho que tenga la resistencia necesaria. Mi entrenador me comparó mucho con Jackie Guerrido, cuando ella participó en MQB, porque nos gusta el ejercicio. Soy una mujer fuerte y competitiva. Sé, desde ahora, que si no me sale un paso no duermo hasta que me salga”, mencionó.

La modelo asegura que su flexibilidad le ayudará a conquistar la pista de baile.

RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

SUMINISTRADA

El periódico de Puerto Rico

Será tan diva como J.Lo

La modelo, quien aceptó sentirse presionada porque Adamari López fue la ganadora de la pasada edición de la competencia, representará la entidad benéfica March of Dimes que se dedica a orientar y ayudar a madres con niños prematuros. “Me siento bien identificada con esta organización porque tengo un niño prematuro, que nació a las 26 semanas, y está saludable y bien. Siempre sentí que tenía que dar algo y ahora siento, más que nada, que lo haré por todos esos niños prematuros”, recalcó al añadir que “mis seguidores no son sólo puertorriqueños sino latinos en general y eso me llena de mucho orgullo y agradecimiento. Tengo mucha gente linda siguiéndome los pasos”.

Inalterada su esencia MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

“

Para Lourdes Robles, cada canción es un libreto de tres minutos que la lleva sin escalas a la intimidad de quien escucha.

Con esto presente, “La más querida” procura que la música sea el acompañamiento de la contundencia de lo que expresa, cuya constante no escapa en su nuevo sencillo “Las cosas no cambian”, de la pluma de Jorge Luis Piloto y Yoel Henríquez.

Lourdes Robles promueve “Las cosas no cambian”.

SUMINISTRADAS

“Siempre que entro al estudio y me pongo los audífonos, pienso que va a ser importante para alguien que lo va a escuchar. Es como un libreto de tres minutos y cada frase tiene una intención y tengo que creer en eso, porque cuando ejecuto, llego a la parte más escondida del corazón de quien lo está oyendo. Cada canción es una oportunidad para adentrarme a la parte más íntima de alguien”, declaró la intérprete.

Robles confesó que, originalmente rechazó el tema porque “las cosas sí cambian”, pero luego entendió la intención del autor. “Las

percepción de las cosas cambia cuando tú cambias”, aseguró sobre el corte que considera será del agrado de sus fieles seguidores y le conseguirá nuevos adeptos.

“Quería evidenciar que ha habido un cambio, un crecimiento, una evolución. Quería lograr ese sonido de hoy”. Ese sonido, lo consiguió en parte, colaborando con el productor del Grupo Los Rabanes. “No es cambiar lo que soy, pero traer elementos que no tenía.

Siempre he tenido la cualidad de no fabricar una imagen y el producto, es uno muy genuino”.

Para Lourdes, tanto el tema como su nuevo disco, ejemplifica la sensación de plenitud que la habita “como mujer, como artista. Es como una renovación total que viene de adentro”.

Robles forma parte además del programa “Vive la música” de Panamá, que le ha dado la oportunidad de enseñar desde su experiencia, y regresará al escenario del Teatro de la Universidad de Puerto Rico en “Los Miserables”.

como “bellaqueo” y chupop”. Estas y otras adicionales las expresan en las canciones en las que intervienen tales como “Tres pa tres”, “Cantazo” y “única y especial”.

EL VOCERO / Archivo

El par le agrega la chispa del reggaetón tradicional, algo así como volver a sus inicios, en busca de rendir tributo a la raíz del gEnero que los dio a conocer. “Llevamos diez años de carrera, hemos madurado y tenemos otro estilo de vida, pero volvimos al estilo jocoso y de cierto doble sentido porque ahí está el ‘money making’”, destacó Zion al tiempo que su colega Lennox explicó que pese a que incursionan en temas de índole sexual altamente sugestivos no recaen en la vulgaridad.

El dúo, que se presentará el 19 de octubre en el Coliseo JosE Miguel Agrelot como parte de “La Fórmula”, aseguró que sus seguidores se han aprendido hasta su jerga. Ambos se adjudicaron la invención de frases y palabras

En La Noche de Estrellas Hoy Fidelity informó que el cantautor español Alejandro Sanz estará junto a Jesse & Joy, Antonio Orozco, Beto Cuevas y Pablo Alborán en La Noche de Estrellas, a llevarse a cabo el viernes, 28 de septiembre en el Coliseo de PR.

Pitbull y Jessica Alba participarán en la fiesta de clausura de la Convención Demócrata “Super-O-Rama”, donde Obama oficializará la candidatura a las elecciones presidenciales. Eva Longoria estará presente y quizás, Ricky Martin.

RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

Para este dúo una buena canción, que no tiene que describir sus sentimientos ni el de terceros, es la clave para continuar trabajando en y fuera de Puerto Rico. “Para nosotros es muy importante el contacto directo con la audiencia a travEs de los shows. La tarima provoca cierta adrenalina inexplicable que no podemos dejar. Hemos trabajado con muchos ritmos y nos hemos dedicado a la música romántica, pero el reggaetón es nuestra base y existe un público que lo reclama”.

Tommy Torres grabó el sábado el vídeo de “Mientras tanto”, tercer sencillo de su álbum “12 historias”, que estará en el mercado el 2 de octubre. La filmación tuvo lugar en Volmar Farm en Dorado y contó con la dirección de Israel Lugo y Gabriel Coss.

De fiesta con Obama

La chispa de su vigencia Zion & Lennox tienen “La Fórmula” para mantenerse vigentes. Se trata de su participación en el nuevo disco creado por Rafael Pina, su manejador, en el que imparten un poco de su energía.

”

BREVES

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

Cada canción es una oportunidad para adentrarme a la parte más íntima de alguien

Rueda “Mientras tanto”

25

26

ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Másla lechesana materna ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO

“Si todos los niños y niñas fueran alimentados exclusivamente con lactancia desde el nacimiento, sería posible salvar cada año aproximadamente 1.5 millones de vidas. Y esas vidas no solo se salvarían, sino también mejorarían sus condiciones actuales, debido a que la leche materna es el alimento perfecto para el niño durante los primeros seis meses de vida en forma exclusiva y hasta los dos años en forma complementaria”, informa The United Nations Children’s Fund (UNICEF).

Es tan valiosa la lactancia materna que los médicos aconsejan a las madres practicarla tan pronto nace el bebé.

El calostro, “la primera leche que la madre produce después del parto, lo protege contra infecciones, enfermedades y es un laxante natural para el recién nacido”, según UNICEF.

Ventajas de lactar para la mujer Reduce la hemorragia posparto, la anemia y la mortalidad materna.

Disminuye el riesgo de cáncer en el seno o en los ovarios.

La lactancia incrementa el amor entre la madre, el hijo y la familia.

Las madres que amamantan contribuyen a que el país tenga niños más sanos, inteligentes y seguros de sí mismos. Fuente: UNICEF

¿Cómo se produce la leche materna?

Fuente: La Liga de la Leche en PR

La leche materna se produce en pequeñas glándulas similares a sacos en las mamas. Ciertas hormonas como estrógenos, progesterona, prolactina y lactógeno ordenan a estos sacos que crezcan y se desarrollen. Este proceso comienza durante el segundo trimestre del embarazo.

Las mamas humanas no almacenan un gran volumen de leche. Producen nueva leche con cada alimentación.

La succión hace que el cuerpo secrete una hormona llamada prolactina. Esta hormona le ordena al cuerpo que produzca leche. Esta también provoca la secreción de oxitocina, una hormona que provoca el reflejo de salida de la leche. La leche sale desde la glándula mamaria hacia los conductos galactóforos y luego al pezón.

Además de establecer un vínculo más estrecho entre madre e hijo, la leche materna ayuda al crecimiento del bebé, lo fortalece contra enfermedades de la piel, la obesidad, algunas alergias y contra la deficiencia nutricional. Asimismo, se ha estudiado que los niños y niñas que fueron amamantados, por lo general tienen un coeficiente intelectual alto.

No solo beneficia la salud del infante, sino también los padres ahorran dinero y, en casos de emergencias ambientales, como el paso de un huracán, tienen disponible una alimentación sana para su bebé.

“El amamantamiento es una herramienta excelentísima para cuidar la salud de nuestros niños en tiempos de emergencia; e incluso, es un salvavidas. Se debe promover y enfatizar más en las madres nuevas o embarazadas para que amamanten porque provee unas ventajas grandísimas”, indicó Ivette Seguí, portavoz y colaboradora de la Coalición para la Lactancia Materna en Puerto Rico (CLMPR).

Ciudadanos, profesionales de la salud y algunas organizaciones se unieron para formar la CLMPR, sin fines de lucro. Su fin primordial es orientar a las mujeres sobre la práctica de la lactancia materna, mediante charlas, talleres y materiales

educativos. Su actividad cumbre es la Semana Mundial de la Lactancia que comienza hoy hasta el domingo, 2 de septiembre.

“Hace 20 años, la organización Alianza Mundial Pro Lactancia Materna tuvo la iniciativa de comenzar a formar una semana mundial que se celebrara en diferentes países, para mayormente proteger y promover la lactancia materna. Se siguieron uniendo países a ese esfuerzo. En Puerto Rico se celebra hace cerca de 15 años. Actualmente son 122 países que la celebran”, dijo Seguí.

La CLMPR adaptó el tema original de la iniciativa “Comprendiendo el pasado, planificando el futuro”, por “Aprendamos del pasado y forjemos el futuro del amamantamiento”.

Hoy comienzan las actividades educativas en el segundo nivel de Plaza Las Américas, cerca de los cines.

A las 6:00 pm, colaboradores de la CLMPR discutirán el tema “Aspectos básicos de la lactancia moderna”.

A las 6:30 pm será la apertura de la exposición “Impresiones” de inneCESAREA.org.

Mañana a las 6:00 pm hablarán sobre la nutrición durante el embarazo. El miércoles, a las 5:00 pm, educarán sobre los cuidados del recién nacido y del infante. El jueves, 30 de agosto discutirán la política pública sobre el parto, la lactancia y el trabajo.

El viernes, 31 de agosto seleccionarán al ganador o ganadora del concurso fotográfico “Así amamanto yo”, a las 12:30 de la tarde. Se expondrán las fotografías participantes en el certamen.

La Semana Mundial de la Lactancia finalizará el domingo, 2 de septiembre con la caminata “Corazones que amamantan”, por el interior de Plaza Las Américas. Entre los doctores que colaboran con la CLMPR se encuentran Ana Parrilla (autora del libro Guía práctica para una lactancia exitosa), el psiquiatra Mario Ramírez, las quiroprácticas Glenda Velázquez y Gisela Díaz, el pediatra Mario Ramírez y el ginecólogo José Gorrín.

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

10 1

2

claves de la lactancia materna

Amamanta pronto; cuanto antes, mejor. La mayoría de los bebés están dispuestos a mamar durante la primera hora después del parto, cuando el instinto de succión es muy intenso. Amamantar precozmente facilita la colocación correcta al pecho.

Ofrece el pecho a menudo día y noche. Hazte de la idea de que pasarás mucho tiempo amamantando a tu bebé durante las primeras semanas. Un recién nacido, normalmente, mama entre 8 y 12 veces en 24 horas. No mires el reloj y dale el pecho cada vez que busque o llore.

3

Cuídate. Necesitas encontrar momentos de descanso y centrar tu atención más en el bebé que en otras tareas. Solicita ayuda de los tuyos.

4

Asegúrate de que el bebé succiona eficazmente y en la postura correcta.

5

27

Permite que el bebé mame del primer pecho todo lo que desee, hasta que lo suelte. Después ofrécele el otro. Así tomará la leche que se produce al final de la toma, rica en grasa y calorías, y se sentirá satisfecho.

6

7

8 9

10

Cuanto más mama el bebé, más leche produce la madre. Es importante respetar el equilibrio natural y dejar que el bebé marque las pautas. No es necesario sentir el pecho lleno; la leche se produce, principalmente, gracias a la succión del bebé.

Evita los biberones “de ayuda” y de suero glucosado (agua azucarada). La leche artificial y el suero llenan al bebé y minan su interés por mamar; entonces, el bebé succiona menos y la madre produce menos leche.

Evita el “bobo”. Un recién nacido ha de aprender bien cómo mamar del pecho. El biberón o el “bobo” pueden dificultar este aprendizaje.

Recuerda que un bebé también mama por razones diferentes al hambre, como por necesidad de succión o de consuelo. Ofrecerle el pecho es la forma más rápida de calmar a tu bebé.

Busca apoyo. Tu grupo local de La Liga de la Leche tiene la información y el apoyo que toda madre lactante necesita.

28 El periódico de Puerto Rico

CON LOS AÑOS

ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

¡Ojo con las medicinas!

ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO

Si tomas varios medicamentos, sigue las instrucciones médicas para evitar confusiones.

Los envases de medicamentos en el botiquín suman más de tres, con el pasar de los años. Tal vez te recetaron uno para mantener en control la glucosa en la sangre, otro contra la presión arterial alta y el tercero, para evitar el malestar estomacal.

Ten presente que algunas molestias que atribuyes a los medicamentos, tales como la falta de coordinación y la pérdida de la memoria o la irritabilidad, podrían deberse a la mezcla de tus medicamentos con bebidas alcohólicas”, alerta la FDA.

Ante la diversidad de medicinas que tomas cada día, debes seguir las instrucciones de tus médicos para cerciorarte de que las ingieres de la manera indicada. Así podrás ayudar a que estas sean efectivas y evitarás reacciones adversas e interacciones con otros fármacos o alimentos.

Para aclarar tus dudas sobre las recetas y las instrucciones para tomar tus fármacos, cuestiona al médico las preguntas siguientes que recomienda la FDA.

La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) advierte que “las interacciones de medicamentos ocurren cuando dos o más medicamentos reaccionan recíprocamente y causan efectos indeseados. Este tipo de interacción puede también impedir que uno de los medicamentos tenga el efecto deseado o incluso intensificarlo indebidamente. Por ejemplo, no debes tomar aspirina mientras estés tomando un medicamento prescrito con efectos anticoagulantes, tales como la warfarina, a menos que tu médico así lo haya indicado”.

También, una enfermedad que padeces podría ocasionar que tus medicamentos sean perjudiciales a tu salud. “Por ejemplo, si sufres de hipertensión (presión alta) o asma, un descongestionante nasal podría causarte una reacción indeseada”, indica la agencia federal.

Así mismo, ciertos alimentos pueden interactuar adversamente con algún fármaco e impedir el buen metabolismo de los nutrimentos. Ten en cuenta, además, que no debes ingerir bebidas alcohólicas mientras tomas medicamentos porque podría causar interacciones serias que hasta podrían empeorar tu salud.

SUMINISTRADAS

“Por ejemplo, la combinación del alcohol con algunas medicinas podría hacerte sentir cansado y reducir la rapidez de tus reacciones. Es importante saber que muchos medicamentos no son compatibles con el alcohol. A medida que se envejece, el cuerpo puede reaccionar al alcohol de manera distinta, así como a la mezcla de alcohol y medicamentos.

•¿Cuál es el nombre del medicamento y para qué sirve? ¿Existe otra opción más económica?

•¿Cómo y cuándo tomo este medicamento y durante cuánto tiempo?

•¿Hay que tomarlo con agua, con las comidas o con una medicina especial, o junto con sus demás medicamentos?

•¿Puede tomarse con otros medicamentos de venta libre? De ser así, ¿cuándo?

•¿Qué hacer si me olvido de tomar una dosis?

•¿Debo tomarlo antes, durante o después de las comidas?

•¿Cuál es el lapso entre cada dosis? Por ejemplo, ¿cuatro veces al día quiere decir que debo tomar una dosis a la medianoche?

•¿Qué quiere decir el médico cuando indica as needed (según se necesite)?

•¿Hay otra instrucción especial que deba seguir?

•¿Qué otros alimentos, bebidas, otras medicinas, suplementos dietéticos o actividades deben evitarse mientras se toma este medicamento?

• ¿Necesitaré someterme a pruebas o algún tipo de control mientras tome este medicamento? ¿Debo volver a ver al médico?

•¿Cuáles son los posibles efectos secundarios y qué hago si se presentan?

•¿Cuándo debo esperar que el medicamento comience a hacer efecto y cómo sabré si está haciendo efecto?

•¿Puedo tomar sin peligro esta nueva prescripción junto con los demás medicamentos prescritos y de venta libre, y los suplementos que estoy tomando?

En cápsulas educativas

A patitas por una vida mejor

El personaje infantil Shabum, interpretado por Manuel Soltero, y el simpático oso Populoso del Banco Popular se unieron para fomentar entre los niños hábitos financieros saludables. Produjeron seis nuevas cápsulas para el nuevo canal para niños Sonrisa TV.

Purina Cat Chow se une nuevamente a la Fundación Susan G. Komen, Capítulo de Puerto Rico, en la lucha contra el cáncer del seno, que anualmente afecta la salud de mujeres alrededor de la Isla.

Tres de las cápsulas son musicales, donde Populoso baila y canta aconsejando sobre el ahorro. En las otras Shabum hace un truco de magia junto a Populoso mientras enseñan sobre la importancia del ahorro y de dónde proviene el dinero de las ATH.

Con su campaña “A Patitas por una Vida Mejor”, Purina Cat Chow exhorta a la comunidad a cooperar con esta causa y te invita a unirte en la cruzada contra el cáncer del seno, y participar en la carrera anual Race for the Cure el domingo, 30 de septiembre de 2012, que sale del Coliseo de Puerto Rico.

Sonrisa TV se ve en el canal 51.3, Choice Cable, canal 193, y en el bloque del canal 13. También en www.sonrisa.tv y en PopTV.

Para más información accede www.purinacaribe.com, o en Facebook www.facebook.com/catchowpr.

29 EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

30

ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

a t l a x E ores

l a v s lo Y

R O D R ÍG O M A R IS

VOCERO UEZ, EL

SUMINISTRADAS

p e ro n o , s o ñ i n ” s tr uo Son “monas n como sus padres esa e s p a n t re n ro m p e r c o n ie porque qun de atemorizar a luas tradició d para cumplir s a humanidar ejemplo, ser poet sueños; poa trotamundos. o un

dad st ic ia , la b on y b ili d a d , la ju sa ile a on b sp , a re ic la ús et o, , m la conciencia p H a y fa nt a sí a su a l e in te ra ct ivi arán la voz de , para com- y el ci vi sm o . iz ia er nc ct ie ra er ca p e maestra es un a ex actores qu la , y ia je g . ser a el m ns on ri ab co tu a “M d, al el G y de si usical y de la malda de la escuela integran el m ex p lic ó M ic ha ro os ”, s nt la tic va de el ás B to nt e en d fa s o cu el C en tr entar el diantes.

Estos sere estudios psicop re se nt a rs e en tu b re . plem del diario vivir de los estu consideración en ó m es te r Sc ho ol ”, a ce , a p a rt ir d el 2 7 d e oc to ren depoon ci ia or r, ur entretene quie or su s La hist de p ás o d em va ad , lle A rt es d e Sa nt edan zafarse je s es s porque rank” (Fran- Es te q ui nt et o d e p er so na st ru ir se co m o m on s- lógico semilla para que los niños pu n virtudes “F , a) jit ru (b ” in s tiene r una culín), “Mía ntasma) son es cu el a p a ra or es y se sita nder que todo “Mateo” (dra y “Sebastián” (fa ios se con- p a d re s a la lo s lu ch a n p or se r m ej ía ” er a de un bullying, ente es. n) al bí ci (lo pe ” es ac s sa re el “I ro son se yos vestuar s, p er o eñ os . “M kenstein), pe cu , uo su , tr s os os ct su ic fe e ón d e de ag es a y d ba ce prot en la b ús q ue os , se los personajes ili za r su es co s, donde se ha zc a n m on st ru lo s Estados Unido alto costo, los pro- un en er tid a y a ho ra q ui er e ut ño ni en n el ro , na n” io iá a un q ue p a re cc st e a fe ov su d ue tr q eb d de in a “S es r d sa ui o. fin l d pe tien “E un Pres o. A a y la in g ur rn co no ce r el m d e to d o, re p re se nt a a l q ue te st en . tipo de muñec Gabriel y Sylvia de León, de ra la su a a n p st a el sa nd o q ue nt e ve a n co tura de ductores Micha isieron que estuvieran a la al es. id o q ue se a su d o y se g ui r ha ci a a d el a r ni ño s. N o es ta m os im p ul ue tie ne un a si tu a tím qu el m ie ” d es ea se ca d a ni ño q o de personaj ge Production, q ui er e d ej a r e co n lo s p er en ci a . “L ob ín na y se n- Q ue re m os q ue ilizan este estil ri ut a e p a qu su os r ul a id en tif ic a rs ta ác d Lu . or ue p ió la p d espect im a r, ña n e a ila si rl , m a nt ón si a nt e” reno q ui er e ca ra nk ” q ui e- ci ha r ha ci a d el Otero, con lib - p oe ta ; ya si no in sp ir a rs e en el la . “F cu el lo le so na je s p a ra ec ea de Noland id tra a Es l un ie es an ia D d e su de Luis La histor se so lo , úb lic o g en ega, canciones y lo s to rn ill os ca se r a ct or y afía de tir nt a rá p a ra p 9 2 -5 0 0 0 ). se re p to de Carlos Ve éstor González, escenogr Paz re se r ci en tíf ic o us b se o” ra te 7 -7 La ob N la es . “M a sa ng re . e oc tu b re (7 8 da, arreglos de z, coreografía de Raúl de per- si rv en d e se ns or l el 2 7 y 2 8 d io ne s es co la re s se rá n el ya cu a nd o ve a ra m s ía es D lo l d de ue se s an y ce nc s José M . Las vo nt a nt e, ie nt ra s, la s fu 1 :0 0 a m . Lo Alba Kercadó renom- ca ro m ov er d e M a la s 9 :0 0 a m y a la s 1 1 2 y d eb e p y vestuario de alizados por histriones de ito ós p ro p n $ re parán ne co m o el re s- 2 9 ta s úl tim a s so sonajes serán uín Jarque. Además, partici “E l m us ic a l tie d iv er tid a , va lo re s co m o b ol et os d e es a r a l 7 8 7 -5 3 2 -8 9 3 2 . aq Jo a o rm m fo co bre, un a lla m

Bienvenidos al mundo de

gabriel

comelibros

MATILDE GARCÍA-ARROYO E HILDA E. QUINTANA

¡Hola amiguitos!

Hoy les incluyo dos fotos de un grupo de niños en la Escuela Oficial Rural Mixta del Caserío Nimayá en Chimaltenango, Guatemala, con mi libro Gabriel Comelibros. Los libros se los llevó la doctora Ruth Sáez, profesora de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico, quien tiene el proyecto “Alianzas de Lectura” en esa escuela. El mismo ayuda a los maestros a que organicen actividades de lectura como las que a mí me gustan.

Además, el proyecto ayuda a la escuela a crear bibliotecas con libros de literatura infantil en los salones de clase.

Así los estudiantes se convierten en

Puerto Rico lee para ser un mejor país comelibros como yo. ¡Eso a mí me encanta!

El libro que recibieron los 32 niños y niñas de la escuela fue un obsequio de la rectora del Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, la profesora Marilina Wayland. ¡Quiero darle las gracias a ella y a la doctora Sáez, pues hicieron posible que los niños recibieran mi libro y se lo llevaran a sus casas!

Gabriel

31 EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 ZENAIDA RAMOS RAMOS, EL VOCERO

Aceite de oliva para los huesos Los resultados de un estudio sobre la dieta mediterránea añaden otro beneficio del aceite de oliva en la salud. Pero esta vez ayuda a la formación de huesos. A fines de 2003 se comenzó el estudio “Efectos de la dieta mediterránea en la prevención primaria de la enfermedad cardiovascular”, con 7,400 participantes de España. El propósito era descubrir si ese tipo de alimentación, suplementada con aceite de oliva o con frutos secos, podía evitar la aparición de problemas cardiovasculares. Se compararía con una dieta baja en grasa.

BELLEZA

“Aunque diferentes estudios experimentales ya habían relacionado en el laboratorio la ingesta de aceite de oliva en la prevención de osteoporosis, este es el primer estudio aleatorizado que demuestra que el aceite de oliva preserva el hueso, al menos, es lo que nos dicen los datos de diferentes marcadores sanguíneos de formación de hueso, como la osteocalcina”, según dijo el doctor José Manuel Fernández Real, autor principal del estudio, al periódico español El Mundo.

Advierten sobre fármaco La codeína, ingrediente que se halla en los medicamentos recetados contra el dolor o la tos, se está relacionando con la muerte de tres niños en Estados Unidos, que fueron operados de las amígdalas y las adenoides para tratar el síndrome de apnea obstructiva del sueño. Otro niño sufrió complicaciones respiratorias, luego de tomarla para aliviar el dolor que sentía después de extirparle las amígdalas.

Debido a esos hechos lamentables, la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, según sus siglas en inglés) advirtió que los proveedores de salud y los padres deben estar alertas ante los riesgos del uso de la codeína en los niños operados de las amígdalas. Se debe administrar una dosis mínima durante el menor tiempo posible y suspenderla rápidamente si notas que el niño respira con dificultad, se le imposibilita despertarse o mantenerse despierto y está soñoliento o confundido.

Beneficiosa prueba de cáncer La prueba del antígeno específico o PSA, que se realiza con una muestra de sangre, tiene más ventajas que desventajas, aunque muchos varones temen conocer los resultados. Investigadores holandeses, dirigidos por el doctor Harry de Koning del Centro Médico de Erasmo, evaluaron a 160 mil hombres.

“El equipo determinó que por cada mil hombres controlados anualmente a partir de los 55 y 60 años, se evitarían nueve muertes por cáncer prostático. Se realizarían 247 biopsias negativas extra y 41 hombres serían operados o sometidos a radioterapia. Con la pesquisa se sobrediagnosticarían 45 cánceres”, divulga Reuters Health.

Para saber si necesitas hacerte la PSA, consulta con tu urólogo. Después de los 50 años deberías examinarte para saber si padeces de cáncer en la próstata. Uno de cada seis varones recibirá un diagnóstico de este cáncer y uno de cada 36 podría morir a causa de este.

¿Te invitaron a una actividad y tienes el rostro hecho un desastre? ¡No te preocupes! Hoy comparto contigo uno de mis Truquitos Caseros más sencillos y efectivos para que tu cutis luzca espectacular para esa salida especial. El secreto es que a medida que el hielo se va derritiendo, ayuda a que los músculos de la cara se relajen y se contraigan, lo que hace posible que “todo vuelva a su lugar” y el cutis se vea radiante. ¿Otro secreto? Este truquito es ideal para recuperarte luego de una trasnochada y disimular el cansancio visible en tu rostro. ¡Trátalo y me cuentas! Y recuerda que... todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo puedes encontrar en casa.

Ingredientes: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•Jabón de avena •Cubitos de hielo Procedimiento: 1. Lava tu rostro con jabón de avena y enjuágalo bien.

2. Toma el cubito de hielo y pásalo alrededor de la cara y los ojos, haciendo movimientos circulares hasta que se derrita.

3. Seca la cara suavemente con una toallita.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros.

Para información adicional accede www.truquitoscaseros.com o escribe a info@truquitoscaseros.com. Truquitos Caseros©. TC Lifestyle, Inc.©.

Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.

NOTA: Esta información no deben usarse como sustituto a atención médica o profesional.

32

33 EL VOCERO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

34

HORÓSCOPO

ESCENARIO / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

POR LA GITANA PATRICIA

CRUCIGRAMA

El amor es la medicina....

HORIZONTALES

LAS 7 SEMEJANZAS

1. Fábrica de tejas, ladrillos y adobes.

5. Agente secreto.

7. Sin cola.

10. Alamo blanco.

12. Decimotercera letra de nuestro alfabeto.

13. Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones.

16. Lagarto de zonas áridas de California.

19. Ocre (mineral).

20. Familiarmente, gresca, holgorio.

23. Palabra que solía ponerse en abreviatura a la cabeza de la receta.

25. Uno de los cinco continentes.

26. Loa, alabanza.

27. El uno y el otro; los dos.

29. Laudable.

32. Relativo al matadero.

36. Narcótico que se obtiene desecando el jugo de las cabezas de adormideras verdes.

37. Profeta menor de la Biblia.

38. Peñasco alto y escarpado.

40. Hinchazón blanda de una parte del cuerpo.

41. Canal de desagüe de la bomba de un buque.

42. Tazón grande sin asas.

44. Ala de ave quitadas las plumas.

45. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente.

47. Departamento de la casa árabe en que viven las mujeres.

48. Cabo para cargar una vela.

VERTICALES 2. Mamífero artiodáctilo súido, especie de cerdo salvaje.

3. Dios egipcio del sol.

4. Líquido que se extrae de las flores, hierbas, frutos, etc.

5. Río de España, en Lugo.

6. Variedad verdosa de cuarzo, poco conocida.

8. Símbolo del neón.

9. Nota musical.

10. Acción de pujar.

11. Exploración del órgano del oído.

14. Lugar destinado para carreras de caballos y carros.

15. Percibir el olor.

17. Conjunción copulativa negativa.

18. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona.

21. Sexta nota musical.

22. Deidad pagana.

23. (Mirar de) Mirar con disimulo, por encima del hombro.

24. Símbolo del cloro.

27. Contracción.

28. Afirmación.

29. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza.

30. Dejar a una persona o cosa sola y separada de las otras.

31. Abertura por la que un animal recibe los alimentos.

33. Variedad de camuesa pequeña.

34. Amelga.

35. Se atreven.

39. Cosa corpulenta.

42. Símbolo del bario.

43. Dativo del pronombre de tercera persona.

45. Símbolo del samario.

46. Símbolo del platino.

www.lagitanapatricia.com Tel. 787-798-6351 E-mail: lagitanapatricia@gmail.com ARIES

Descúbrete. Detén el miedo infundado por el fracaso, el éxito dependerá de ti. Sigue los consejos de un familiar cercano. Ejercítate.

TAURO

©

Copyright Iris M Landrón

RESPUESTAS 1. Una luna y el vidrio de un farol. 2. Una cajita y un edificio. 3.

Dos cerros y dos piedras. 4. El adorno de un sombrero y el galón en una manga.

5. El escote de un vestido y la copa de un sombrero. 6. El soporte de un retrato y parte de una pollera. 7. Un codo del hombre y un paquete que cae. www.cucubanos.net

(21 / 04 - 21 / 05)

Cumple con tus responsabilidades laborales, la procrastinación busca esconder vagancia. Tendrás la oportunidad de aumentar tu capital, confía en la intuición.

GÉMINIS

(22 / 05 - 21 / 06)

Encontrarás la oportunidad de tener variedad en tu vida. Cuídate de tomar decisiones precipitadamente, evalúa. Limita los gastos impulsivos.

CÁNCER

(22 / 06 - 23 / 07)

Descubrirás un secreto del pasado que te sorprenderá. Cuídate de repetir errores. Verás todo desde otra perspectiva, discute tus inquietudes con alguien de confianza.

LEO

(24 / 07 - 21 / 08)

Sentirás mucha ansiedad si no te propones relajarte. Conocerás una posibilidad romántica, debes ser cauteloso, espera al tiempo adecuado para actuar.

VIRGO

(22 / 08 - 21 / 09)

La constante soledad en el romance hoy parece intentar desaparecer. Dale una oportunidad a un contacto de alguien cercano, el interés será mutuo.

LIBRA

(22 / 09 - 23 / 10)

Continúas buscando llenarte de propósito. El desesperanzamiento es un estado mental, proponte metas simples y ve cumpliéndolas. Ejercítate, libera tensiones.

ESCORPIO

(24 / 10 - 21 / 11)

Descubrirás tu lado sensitivo, sorprendiendo a seres queridos. No te desmotives con las preocupaciones laborales, se arreglarán paulatinamente.

SAGITARIO

(22 / 11 - 21 / 12)

Intenta superar algunos temores infundados, te limitan y crearán complicaciones. Medita y confía en los consejos de otros, busca tener una opinión propia.

CAPRICORNIO

La manos no pueden detener el río pero los pies pueden seguir su curso.

I.M.L

(22 / 03 - 20 / 04)

(22 / 12 - 20 / 01)

Pon en lista de espera las tareas mundanas y mímate. Tu prospecto amoroso quisiera más atención, bríndale cariño y amor.

ACUARIO (21 / 01 - 19 / 02) Suelta la timidez, atrévete a conversar con extraños. Tu diario vivir puede tomar un cambio de rumbo repentino, no le tengas temor y será positivo.

PISCIS (20 / 02 - 21 / 03) Contágiate de alegría, en el trabajo encontrarás momentos de relajación, el día no será tan ajetreado, crea un plan futuro para meditar, bajar los niveles de ansiedad.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

San Juan/ Santurce

030 VENTAS VEHÍCULOS

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio.

OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092

NISSAN SENTRA Y VERSA 2010 @ 2012 Sin Pronto.

Llama ya. Paguitos bieeen bajitos.

857-3100

030 VENTAS VEHÍCULOS

TOYOTA 4 RUNNER 2008 @ 2010 Unidades espectacularmente bellas. Llama ya.

857-3100 No pierdas esta oportunidad.

270 Apts. Alquiler Area Isla

RIO GRANDE, Bo. Guzman Abajo, 2h/1b, sala, cocina. Inc. agua y luz. $400. Acepto Plan 8 787-373-5644 787-887-4127

CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Washi 787 234-1932

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Edward 787 486-6572

CLUB WAGON 350 ‘88 18 pasajeros. Perf. cond.

787-798-8340

Jeep

COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490 FORD KING RANCH 2002 F150 4X4 Automático. Fin. Disp.

787-207-2309

TACOMA 06 - 09 0 P Fin. Disp.

939-268-2956 YARIS 2011 Cedo cuenta C/Trasp. 939-268-2956

330 Casas/Apts.

Vacaciones

Ford

CALIDAD FINANCIAMIENTO de VARIAS UNIDADES 2011 @ autos. 3 meses sin pagar. Con 2012 4 ptas, 2 ptas, con fin. garantía carro, casa o terreno, disp. 787-207-8309 NO DEBA. 40 años o mas, si cualifica. Sin chequear crédito y sin intereses. Carr 2 Km 43, Vega Baja.

787-858-4343 787-568-2089

JEEP CJ5 RENEG 72 8 CLDS. STD. 939-268-2956

Hyundai CONOZCO TU SITUACIÓN $0 pronto. Crédito afectado.

Pagos bajos. Llama ahora 787 637-4072

LEXUS LS 460 2010 Executive HYUNDAI BRIO 2010 Sin PronUna unidad impresionante! to Paguitos bien bajitos y aproBlanco. Llama ya 857-3100 bación garantizada 857-3100 TOYOTA - Estás a pie y no tienes dinero!Llama ya. Te monto con pagos bajitos. 857-3100 Mazda

OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800).

One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

PRECIOSO MERCEDES BENZ E 350 2009 Blanco interiores GRAN VENTA ESPECIAL MITguante Bello! Llama ya SUBISHI Nuevos y usados.

857-3100 Gorbea 969-1116

TOYOTA YARIS ‘07 @ ’12 Todos sin pronto o sin crédito.

Llama ya. Pocas unidades disponibles.Aprobación garantizada 857-3100

241 Apts. Alquiler Area Metro

Carolina BO. CACAO APT. 3h, 1b.

Llamar de día al 285-5712 y de noche 768-7953. Sr. Cruz

VENTA LIQUIDACION SOBRE INVENTARIO LANCER 09 @ 11 VILLA CAROLINA grande 2h/1b, Todos sin pronto o pagos sala, comedor, cocina, ent. ind. desde Inc. agua, luz. $450 787-383$129 mens. 857-3100 4057 787-752-8939 desp 9am

Toyota

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

350 Fincas Alquiler

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Hato Rey

Beauty Salons SE NECESITA ESTILISTA CON LICENCIA LLAMAR (787) 349-3108 CONDADO

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

740 VENTAS MISCELÁNEAS

wallacerealtypr.com Restricciones aplican

Carolina

400 Oficinas/ Locales

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

SE VENDE CASA 2h-2b. incluye Marq. cocina, gabinetes, sala, balcón y closets $52K. O.M.O. Inf. 787.-329-3619 Sr. Julio

520 Casas Venta Area Isla

CEIBA, GANGA, casita playa, frente al mar. peq. paraiso. muNo importa la Clase de Propie- cho equipo pesca. Total dad (Casa, Solar, Finca, etc.) $12,500 787 701-7249 PM Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez 731-2601 Lic. 11

Laundry

Oportunidades Comerciales

SOLICITO SASTRE con experiencia. Area de Bayamon.

787.778-5628

OPORTUNIDAD DE INGRESO ADICIONAL No dejes que tu dinero depositado en el banco, pierda su valor ante la inflación y ponlo a producir.

Negocio de Cajeros Automáticos. Más fácil de lo que imaginas. Llamar para citas 787-625-2222 www.atmexpresspr.com

760 Generales Muebles/ Enseres NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

480 Apts. Venta Area Isla

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

CAGUAS 3H/1B, balcon, 2 parking.

2H/1B, patio, piscina priv. 2pkg 1H/1B, patio priv. 1 pkg. $70K 1-787-590-3221

CUPEY, URB. PURPLE TREE TOYOTA TACOMA 2012 TRD SE REGALA cuenta TOYOTA CALLE URUGUAY 2h-1b, sala, Casa 3H-4B. Sala y Com. granSPORT Sin pronto o sin crédito.

COROLLA ‘09 - Paga $249. comedor, cocina Se acepta Plan des, Vestidor, Oficina, Piscina Llama ya. 857-3100 787-392-8124 787-328-0347 8 787 487-7580, 787 453-8761 Precio a discutir 632-2997

Empleos Generales

OPORTUNIDAD DE EMPLEO INMEDIATO. Enfermeras Prácticas Amas de Llave. Hogar Envejecientes, Guaynabo. Paga semanal. Enviar resume al fax 787-731-2177.

PONCE Y Pueblos cercanos ¿Buscas empleo? Llamamos 787-842-0032 787-661-4495

San Juan/ Santurce

PROPIEDAD

500 Casas Venta Area Metro

www.marien.com

Vendedores (as)

V. PALMERAS C/ Merhoff 254 Remod. 2 niv. 5h/3b, vive gratis y alq. la otra. Separala con $500. Aprovecha los incentivos $105K Bajo tas. 787-508-2888

VENDE SU

(787) 764-8219

BARCELONETA Y áreas adyacentes se buscan cantantes y agrupaciones musicales para BAILARINAS/MESERAS CON O cantar en Bar. 1-201-893-5577 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE 787-528-8578 GRATIS. 787-830-1791 ¡LLAMA YA! AREA METRO SOLICITAMOS PERSONAL EnDANCERS CLUB, Ponce: Solici- trevistas seran para el lunes 27 ta Bailarinas con ó sin exper. agosto y Martes 28 Para comenzar jueves 30 FT & PT Hospedaje. 787-449-5695 787.306-4887, 787.374-1549

750 Comerciales

GUAYNABO, Final Exp. M. Nadal, 1,400 p/c. amueblado, a/c $1,200. Incl luz/agua 347-5400

Llámanos Para que Ganes Todo el Dinero que Necesitas Vendiendo: • Ropa interior fina • Ropa damas, caballeros y niños • Perfumes originales • Zapatos y carteras de piel • Fantasía y relojes • Enseres eléctricos • Artículos del hogar ¡¡CREDITO INMEDIATO!!

Nada que invertir y mucho que GANAR

Cantinas

SE BUSCAN BAILARINAS EXÓTICAS con o sin experiencia 939-285-1144 787-587-6043

COUNTRY CLUB - GANGA 787-769-6015 617-5673

BUSCO FINCA PARA ALQUILAR con opción a compra finca sobre 100 cdas. 787-9601082

(787) 463-8892

Apts. Alq. FORD F 250 Turbo Diesel 2006 MAZDA 3 ‘08 @ 10 Sin Pronto Bella 4 X 4 4 ptas. Hasta sin Bayamón o sin crédito. Aquí te montamos crédito. 857-3100 SIERRA BAYAMON, 1h, semi ya. Llama ahora 857-3100 amueblado. Incl agua, luz y pkg.

NISSAN PATHFINDER 2011 798-9166, 254-0286 948-2509 Unica! Tres filas . Sin pronto o sin crédito Mitsubishi

LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2012 Sin Pronto.

Llama. Pocas unidades.

Desde 2 mil millas 857-3100

Bayamón

¡¡EN 24 HORAS!!

310 Casas Alquiler ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Area Isla Ejecución, Atrasos, Herencia.

Gran inventario en Casas LOÍZA, URB. Santillana del Mar 4h/2b, 2 niveles, cerca del mar. Reposeídas No pierda la oporAcepto Plan 8. 787-608-1170 tunidad. Asesoramiento Gratis.

L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

SI TIENES LICENCIA Y TALONARIO, LLAMA QUE TE MONGOJosé Sánchez 438-1878

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Darleen 787 922-0576

¡VEN A GANAR!

GUANICA APTO. 2h, 1b, balcón, BAYAMON equipado, casa privada con opción a compra. 787-308-9477

MINI COOPER 2002 Rojo Bien CANSADO QUE TE DIGAN NO. Bonita. Std. Panorama. IntereLlama al maestro Ivan Casiano sados Serios 857-0784 676-9710

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Mickelle 787 549-2339

35

560 Fincas Venta MOCA, Bo. Cerro Gordo, 18 cdas. Precio a discutir. AGUADA, Bo Guayabo Sec. Casualidad Solar 1,059 mts Inf (570)992-8433 , 570-460-7874

Gangas Misceláneas

Guiar BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.

939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.

787. 780-9292

SALES REPRESENTATIVES NEEDED CLASES $17.50 por hora. Baya-

Growing Industrial electronic món, Guaynabo, Cataño, Río repair company is looking for Piedras (939) 644-9297 an experienced Spanish/English Bilingual outside Sales Rep. in Puerto Rico. Perfect candidates must have at least 4 years of sales experience, speak English and Spanish fluently, be comfortable talking to people, and be very aggressive. Experience dealing directly with Manufacturing. Facilities is a plus! Competitive pay and geat benefits package! Email of Fax Resume to: sales@gesrepair.com Fax 770-965-1314 Sr. Juan Payero 678-761-4256 Preparatorias

POR MUDANZA Vendo Juego “Un bello amanecer Comedor Rattan Oscuro, ReDIPLOMA 4TO. Año A distancia dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- en tu negocio” Representantes o presencial. Desde 7mo. Pagos Zoraida 392-2802 762-3020 sem.$25. 528-4040, 568-4777 mo nuevo $175. 510-3082

36

CLASIFICADOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Inscrita al tomo móvil 1295 de Carolina, finca #55,006, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIRECCION: COND. SAN FERNANDO VILLAGE, APARTAMENTO F-334, CAROLINA, PUERTO RICO. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio SAN FERNANDO VILLAGE, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $179,832.12 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el día 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $20,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 17 de mayo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-5187 #102077828 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO., INC. ahora TRM, LLC. Demandante v.

La SUCESION de las finadas MARIA DIAZ SANTANA t/c/c MARIA DIAZ viuda de COLON MARIA JOSEFA COLON DIAZ compuesta por XYZ (herederos

desconocidos) Demandados CIVIL NUM: FCD09-1825. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento dela Sentencia dictada el día 6 de abril de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 11 de sept. de 2012, a las 10:00 de la A.M., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $64,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 18 de sept. de 2012, a las 1:00 de la P.M., en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,666.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 25 de sept. de 2012, a las 1:00 de la P.M., en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo minimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea la suma de $32,000.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar #21 manzana 8, radicada en la Urbanización Villa Carolina, situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, área de 354.62 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con la calle Dr. F. Sánchez Cataño, distancia de 14.10 metros; por el Sur, una calle 29, distancia de 14.10 metros; por el ESTE, con solar 20 distancia de 25.15 metros; y por el OESTE, con solar 22, distancia de 25.15 metros.” Inscrita al folio 126 del tomo 1071 de Carolina, finca #11811 del registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIRECCION: URB. VILLA CAROLINA 21 BLOQUE 8 CALLE 29 CAROLINA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $51,430.46, más $10,938.06 de intereses acumulados, más los que se acumulen desde el 1ro. de noviembre de 2006, fecha del último pago efectuado, con una tasa de intereses razón del 8 3/4% anual, más $970.68 por cargos por demora, adelantos para el pago, entre otros, de seguros y contribuciones, más la suma de $6,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato.

Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 17 de mayo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-5378 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

FBS COMERCIALES INC. ERI GUZMAN ORTIZ EDITH DAVILA DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos GUZMAN COMPANY HOLDING, INC. como tercer poseedor y/o titular inscrito

Demandado(a) CIVIL: D CD2011-3388 (503).

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FBS COMERCIALES, INC., ERI GUZMAN ORTIZ, EDITH DAVILA DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; GUZMAN COMPANY HOLDING, INC., como tercer poseedor y/o titular inscrito - PO Box 70106 San Juan PR 00936/Sabanera de Dorado calle Bucaré #181 Dorado PR 00646. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 13 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2012.

MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A).

LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5186 #53221-34137524 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

MARCELINO FIGUEROA TORRES HERMINIA CENTENO también conocida como HERMINIA CENTENO CAMACHO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: G CD2011-0281 (307). SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TER-

CERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe, simultáneamente con la prenda.

Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 10 de sept. de 2012, a las 10:00 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $105,225.58. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de sept. de 2012, a las 10:00 A.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $70,150.38. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 24 de sept. de 2012, a las 10:00 de la A.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en el barrio Toita del término municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos setenta y ocho punto cincuenta y siete (478.57) metros cuadrados y en lindes por el Norte, en dos (2) alineaciones distintas que suman diecinueve punto veintidós (19.22) metros con un camino municipal; por el Sur, en diecinueve punto sesenta y dos (19.62) con terrenos de la señora Gladys Vázquez; por el Este, en veintiséis punto cero siete (26.07) metros, con un camino municipal y por el Oeste, en veintiséis punto veinticuatro (26.24) metros con terrenos del señor Wilfredo Miranda. En este solar enclava una estructura de BH y H, dedicada a vivienda y garage.” Inscrita al folio 22 del tomo 560 de Cayey, finca #12,556, inscripción 11ma., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. DIRECCION: Buena Vista H-155, Carr.

730 Km. 1.3, Barrio Toita, Cayey, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $122,717.49 más intereses sobre dicha suma al tipo del 10.350% anual, desde el día 15 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,522.56 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy día 4 de junio de 2012. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL. PLACA 695 SUPERVISOR.

ED-5376 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO MARBELLA DEL CARIBE OESTE representado por su JUNTA DE DIRECTORES Demandante Vs

LA SUCESION DE ENRIQUE PIZZA GALINDO, et als

Demandados CIVIL NUM. FCD 2012-0452 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: los miembros de la SUCESION DE ENRIQUE PIZZA GALINDO, compuesta por su viuda FULANA DE TAL, y sus herederos designados con nombres ficticios, A, B y C. Por la presente se les notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio Marbella del Caribe Oeste, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $2,234.76 por concepto de cuotas de mantenimiento y derrama, computadas al momento de la radicación de la presente acción civil. Se les reclama cualquier otra suma que advenga líquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicación de la demanda.

Por la presente se le emplaza y notifica que deberán contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se procederá a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarle ni oírle. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Luis R. Vivas Ugartemendía, Avenida Esmeralda 469, Condominio Plaza Esmeralda, Apt. 132, Guaynabo, P.R. 009694282. Teléfono (787) 612-2347; Fax (787) 272-2347. Correo e l e c t r ó n i c o : lvivas@onelinkpr.net. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 20 de octubre de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: EVELYN TORRES RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-5189 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE UTUADO, SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

JOSE ANTONIO PAGAN IZQUIERDO t/c/c JOSE A. PAGAN IZQUIERDO IRIS MIRTHA MARTINEZ GONZALEZ t/c/c IRIS M. MARTINEZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos Demandados CIVIL NUM. LCD2011-0086. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 de mayo de 2012 y para satisfacer la Senten-

cia por la cantidad de $73,060.11 de principal, dictada en el caso el 28 de febrero de 2012, notificada y archivada en autos el día 1 de marzo de 2012, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Utuado, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: 111 RD 5.0 Km., Vivi Abajo WD, Utuado, Puerto Rico.

RUSTICA: Sita en el Barrio Vivi Abajo del término municipal de Utuado, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos cuarenta y un punto cero cero treinta y nueve (541.0039) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil trescientos setenta y seis (0.1376) cuerdas, en lindes por el NORTE, con propiedad perteneciente a Desarrolladora Orama, Sociedad Especial y terrenos de la finca principal; por el SUR, con terrenos de la finca principal; por el ESTE, con terrenos de la finca principal y en parte con terrenos de propiedad de Desarrolladora Orama, Sociedad Especial y por el OESTE, con franja a ser dedicada a uso público y en parte con propiedad perteneciente a Desarrolladora Orama, Sociedad Especial. Inscrita al Folio 95 del Tomo 487 de Utuado, Finca número 29,370 del Registro de la Propiedad de Utuado. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado.

El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $108,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $108,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado.

De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por José Antonio Pagán Izquierdo y su esposa Iris Mirta Martínez González, en garantía de un pagaré a favor de Island Finance Puerto Rico, Inc., o a su orden por la suma de $20,484.00, intereses al 12.49% anual y a vencer a la presentación, según consta de la escritura #28, otorgada en Arecibo, el 23 de febrero de 2004, ante el Notario Johnny Correa Noa, inscrito al folio 96 del tomo 487 móvil de Utuado, finca #29,370, inscripción 6ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los

Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Utuado, Puerto Rico, a 2 de agosto de 2012. (FDO.) ALGUACIL ED-5367 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

Las sucesiones de JUAN ARROYO AGUIAR y de CARMEN MARIA RAMOS FUENTES compuestas por su hija RAMONA ARROYO RAMOS Demandantes Vs.

JOSEFA BETANCOURT RIVERA JUAN RODRIGUEZ BENITEZ sus sucesores JOHN DOE RICHARD DOE y cualquier otra parte con interés Demandados CIVIL NUM.: D AC2011-3522.

SALON NUM.: 0401. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos.

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOSEFA BETANCOURT RIVERA, JUAN RODRIGUEZ BENITEZ, sus sucesores, JOHN DOE, RICHARD DOE y cualquier otra parte con interés. Por la presente les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda del epígrafe. Se les emplaza y requiere para que notifique al Lic. Héctor Lajara Alvarez con Oficina en RD-16 Río Cristal, Plaza 4 Encantada, Trujillo Alto, PR 00976; Tel. (787) 298-7732, Fax (787) 283-2271, abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda radicada por la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, por Orden del Tribunal. Se le apercibe a los efectos de que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior, Sala de Bayamón, Puerto Rico hoy JUL 18 2012. MIGADALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. NEREIDA QUILES SANTANA, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL I.

CB-9289. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

LUIS ANGEL RODRIGUEZ TORRES Demandante Vs.

AL PORTADOR TENEDOR FULANO DE TAL O A SU ORDEN Demandado CIVIL NUM. E2CI20120335 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A: Al Portador, tenedor FULANO Y SUTANO de Tal o a su Orden Demandados desconocidos. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré suscrito a favor del portador o tenedor de esta obligación, o a su orden afectada a una hipoteca en garantía de un pagaré hipotecario, por la suma de $28,500.00, con intereses al 8% anual, vencedero en 5 años a contar desde que fue constituido según surge de la Escritura de Compraventa e Hipoteca Número Sesenta y Cuatro (64) otorgada el siete (7) de septiembre del año dos mil cinco (2005) ante el notario Jacinto Reyes Rodríguez.

La propiedad está inscrita al Folio 145 del Tomo 338, Finca número 12,727, Sección II del Registro de la Propiedad de Caguas, cuyo pagaré fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. Se apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que pueden ser tenedores o estar interesados en el pagaré extraviado, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado Lcdo. María Francisca Rivera, P.O. Box 518, Las Piedras, Puerto Rico 00771; teléfono (787) 733-4976, dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy JUL 6 de 2012. Maribel Barreiro Maymí, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretaria (o). Por: Sheila Roldán Rodríguez, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria (o).

ED-5392 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: Conforme a la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, y al Reglamento Número 8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su archivo y registro.

JUMBONE Número de Presentación: 63,287. Solicitante: Mars, Incorporated. Dirección Postal: 6885 Elm Street McLean, Virginia 22101-3810. Descripción: N/A. Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: N/A. Clase Internacional: 031. NOTIFICACION: conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 169 del 6 de diciembre de 2009, según enmendada, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentando ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición.

El oponente deberá notificar al solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no más tarde de dos (2) días laborables a partir de la fecha de presentación del Escrito de Oposición.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 sos, por al suma de $15,168.99, según Certificación de fecha 21 de abril de 2010, expedida por Colector de Rentas Internas.

Anotada al folio 158, número de orden 2458 del Libro de Embargos Estatales número 15. II. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico también tiene los siguientes gravámenes sobre la propiedad “B” (Finca 19,157): EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta propiedad, como perteneciente a contra Luis Alberto Alamo Torres y Luz Minerva Rodríguez, a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (Póliza 97-170-00666), por la suma de $1,459.84, según certificación de fecha 22 de septiembre de 2000.

Anotada el 28 de septiembre de 2000, orden 1405 al folio 92 del Libro de Embargos Estatales Número 14. NOTA: Copia de esta certificación motivó una anotación al tomo de inscripción 1280 (móvil), la cual hoy consta cancelada. EMBARGO ESTATAL: (Ley 13) Anotada sobre cualquier propiedad perteneciente a Luis A. Alamo Torres, por concepto de Contribuciones sobre Ingresos, por al suma de $15,168.99, según Certificación de fecha 21 de abril de 2010, expedida por Colector de Rentas Internas.

Anotada al folio 158, número de orden 2426 del Libro de Embargos Estatales número 15. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 18 de sept. de 2012 a las 2:15 de la P.M., sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 25 de sept. de 2012 a las 3:15 de la P.M., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarán las subastas señaladas, y en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 13 de junio de 2012. (FDO.) ALGUACIL. ED-5188 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

MIGUEL ANGEL RIVERA PAGAN t/c/c MIGUEL A. RIVERA PAGAN

Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0235.

SALA: 401. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: MIGUEL ANGEL RIVERA PAGAN t/c/c MIGUEL A. RIVERA PAGAN, Cond. Vistas de Montecasino, Apartamento 3205, Bo. Mucarabones, Toa Alta, Puerto Rico 00953. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 18 de octubre de 2010, procederá a vender el día 11 de sept. de 2012 a las 10:00 de la a.m. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el número 3205, el cual está localizado en el quinto piso del edificio 3 módulo 2 del complejo conocido como VISTAS DEL MONTECASINO, ubicado en el Barrio Mucarabones de Toa Alta, Puerto Rico, contiene un área superficial aproximada de 1,258.009 pies cuadrados, equivalentes a 116.87 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 10.67 metros, con elemento exterior común; por el Sur, en una distancia de 10.67 metros, con elemento exterior común; por el Este, en una distancia de 5.53 metros, con elemento exterior común y en 4.72 metros con arco de recibidor y escalera de acceso; por el Oeste, en una distancia de 10.05 metros con el mó-

dulo 3 del edificio 3. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Este, la cual se comunica con el recibidor y las escaleras, contiene tres dormitorios, dos baños, sala-comedor, balcón, cocina, laundry, y un gasebo techado en la azotea. El gasebo techado en la azotea es propiedad privada de esta unidad, este consiste de un área de 141.00 pies cuadrados, equivalentes a 13.09 metros. Tiene piso en cerámica tipo “Quarrytile” y un techo de 4 aguas de hormigón forrado en metal. El resto del área abierto en la azotea le corresponde a esta unidad para uso exclusivo, y sobre la misma recae la responsabilidad única del mantenimiento de esta azotea. Le corresponde el 1.135% en los elementos comunes generales y el 11.11% en los elementos le pertenece el uso y disfrute de dos espacios para estacionamiento marcados con los números 194 y 195. Finca 22176 inscrita al Folio 91 del Tomo 434 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección III. La hipoteca se encuentra inscrita al folio 21 del tomo 514 (ágora) de Toa Alta. Inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de julio de 2009 a la suma $131,965.32 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 6 1/2% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escritura se hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca.

La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Miguel Angel Rivera Pagán (soltero), en garantía de un pagaré a favor de PREFERRED MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $137,025.00, sus intereses al 6 1/2% anual y vencedero el 1 de junio del 2036, según escritura número 232, otorgada en San Juan, el 30 de mayo del 2006, ante el notario Luis Amiama Laguardia. Inscrita al folio 21 del tomo 514 (ágora) de Toa Alta. Inscripción quinta. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $137,025.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante.

De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 18 de sept. de 2012 a las 2:00 de la p.m. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 25 de sept. de 2012 a las 2:00 de la p.m., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Bayamón, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Bayamón, Puerto Rico, hoy MAR 07 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-5370 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

REO PROPERTIES CORP. Demandante v.

FULANO Y SUTANO DE TAL como personas desconocidas que pudieran ser tenedoras y poseedoras del pagaré FRANCISCO OYOLA LOZADA su esposa ROSAURA PADILLA LOZADA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos DORAL BANK y/o H.F. MORTGAGE CORPORATION y/o DORAL FINANCIAL CORPORATION por sí y como últimos tenedores y poseedores del pagaré

Demandado(a) CIVIL: D CP2011-0127. SALA 703. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL, como personas desconocidas que pudieran ser tenedoras y poseedoras del pagaré.

FRANCISCO OYOLA LOZADA, su esposa ROSAURA PADILLA LOZADA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. ROSAURA PADILLA LOZADA, su esposa FRANCISCO OYOLA LOZADA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. DORAL BANK y/o H.F. MORTGAGE CORPORATION y/o DORAL FINANCIAL CORPORATION por sí y como últimos tenedores y poseedores del pagaré. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 15 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN COLON CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5206 #4636776 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JOSE ELIEZER FERNANDEZ VAZQUEZ también conocido como JOSE ELIEZER FERNANDEZ RAMOS

este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 17 de mayo de 2012.

Demandados SAMUEL GONZALEZ ISAAC, CIVIL NUM: F CD2010-1918 ALGUACIL. (408). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El ED-5374 ESTADO LIBRE ASOPresidente de los EE.UU. El Es- CIADO DE PUERTO RICO. TRItado Libre Asociado de Puerto BUNAL GENERAL DE JUSTIRico SS. EDICTO ANUNCIAN- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA DO PRIMERA Y SEGUNDA SU- INSTANCIA, SALA SUPERIOR BASTA. El Alguacil que suscri- DE SAN JUAN. be, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general Demandante que en cumplimiento de la SenVS. tencia dictada el día 13 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 11 de sept. de 2012, a las 10:30 de A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $171,950.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 18 de sept. de 2012, a las 1:30 de la P.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Demandados) Constitución de Hipoteca, o sea, CIVIL NUM.: K CD2011-2919. la suma total de $114,633.33. SALA: 803. SOBRE: COBRO DE Esta SEGUNDA SUBASTA ha- DINERO Y EJECUCION DE HIbrá de celebrarse en mi oficina, POTECA POR LA VIA ORDINAsita en el local que ocupa el Tri- RIA. NOTIFICACION DE SENbunal de Primera Instancia de TENCIA POR EDICTO. A: ERPuerto Rico, SALA DE CAROLI- NESTO FELIPE SCHENQUERNA. La propiedad a ser vendida MAN ALBERT t/c/c ERNESTO en subasta es la que se describe FELIPE SHENQUERMAN ALa continuación y para la cual se BERT, su esposa SARA MIdan sus datos registrales: “UR- LLANER DIKENSTEIN t/c/c SABANA: Solar marcado con el nú- RA DE SCHENQUERMAN t/c/c mero NUEVE (9) de la manzana SARA MILLANER DIKESTEIN y E del plano de inscripción de la la Sociedad Legal de GananUrbanización Paraíso de Caroli- ciales compuesta por ambos. na, localizada en el barrio Cano- EL SECRETARIO(A) que suscrivanillas, interior de la carretera be le notifica a usted que EL 15 Estatal número PR guión OCHO- DE AGOSTO de agosto de 2012, CIENTOS CINCUENTA y SIETE este Tribunal ha dictado Senten(PR-857) del término municipal cia, Sentencia Parcial o Resolude Carolina, Puerto Rico, con ción en este caso, que ha sido una cabida superficial de CIEN- debidamente registrada y archiTO CINCUENTA Y OCHO punto vada en autos donde podrá usSETENTA (158.70) metros cua- ted enterarse detalladamente de drados. En lindes por el Norte, los términos de la misma. Esta en siete punto treinta y tres notificación se publicará una sola (7.33) metros, con el solar núme- vez en un periódico de circularo DOS (2) de la manzana E; por ción general en la Isla de Puerto el Sur, en siete punto treinta y Rico, dentro de los 10 días sicinco (7.35) metros, con la calle guientes a su notificación. Y, número TRES (3) de la Urbani- siendo o representando usted zación; por el Este, en veintiuno una parte en el procedimiento punto sesenta y cinco (21.65) sujeta a los términos de la Senmetros, con el solar número tencia, Sentencia Parcial o ResoDIEZ (10) de la manzana E; y lución, de la cual puede establepor el Oeste, en VEINTIUNO cerse recurso de revisión o apepunto SESENTA y CINCO lación dentro del término de 30 (21.65) metros con el solar nú- días contados a partir de la publimero OCHO (8) de la manzana cación por edicto de esta notifiE. Sobre el antes descrito inmue- cación, dirijo a usted esta notifible se halla construida una casa cación que se considerará hecha de hormigón y bloques de con- en la fecha de la publicación de creto para fines residenciales. La este edicto. Copia de esta notifiantes descrita propiedad del total cación ha sido archivada en los de su cabida tiene un área de ta- autos de este caso, con fecha de lud en sus colindancias Sur de 21 de agosto de 2012. En SAN diez punto ochenta y nueve JUAN, Puerto Rico, el 21 de (10.89) metros cuadrados. El an- agosto de 2012. GRISELDA ROtes descrito inmueble está afec- DRIGUEZ COLLADO, SECREto, por su procedencia a varias TARIO REGIONAL INTERINA. servidumbres aquí antes mencio- E. MAGALY CANDELARIO. nadas y Condiciones Restrictivas NOMBRE SECRETARIO(A) AUFIRMA de Uso y Edificación. Y por sí es- XILIAR. ta afecta a servidumbre de paso SECRETARIO(A) AUXILIAR. aguas pluviales de un metro de ancho la cual discurre de Oeste a Este en el patio trasero y servi- ED-5190 #00009306706 ESTAdumbre de paso de uno punto DO LIBRE ASOCIADO DE cinco metros a favor de la Puerto PUERTO RICO. TRIBUNAL DE Rico Telephone Company la cual PRIMERA INSTANCIA, CENdiscurre a lo largo de su colin- TRO JUDICIAL DE CAROLINA, dancia Norte.” Inscrita al folio SALA SUPERIOR. 177 del tomo 1394 de Carolina, finca #57,296, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIDemandante RECCION: PARAISO DE CAROv. LINA, APT. 9-E, CAROLINA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de Demandado $155,391.89 más intereses so- CIVIL NUM: F CD2010-1203 bre dicha suma al tipo del (403).

SOBRE: COBRO DE DI6.375% anual, desde el día 1 de mayo de 2010, hasta su total y NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estacompleto pago, más la suma estipulada de $17,195.00 para cos- dos Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado tas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras su- Libre Asociado de Puerto Rico.

EDICTO ANUNCIANDO mas que aparezcan de la faz del SS. contrato. Los autos y todos los PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, documentos correspondientes a

SANDRA ESTHER SANTIAGO VALENTIN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

ERNESTO FELIPE SCHENQUERMAN ALBERT t/c/c ERNESTO FELIPE SHENQUERMAN ALBERT; su esposa SARA MILLANER DIKENSTEIN t/c/c SARA DE SCHENQUERMAN t/c/c SARA MILLANER DIKESTEIN y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

BANCO SANTANDER PUERTO RICO MOISES NAZARIO MUÑOZ

37

Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 8 de septiembre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 11 de sept. de 2012, a las 10:15 de la AM, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $200,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 18 de sept. de 2012, a las 1:15 de la P.M., en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $133,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento residencial tipo Penthouse de dos niveles localizado en la tercera planta del edificio F de San Fernando Village, localizado en el kilómetro NUEVE punto TRES (9.3) de la carretera número TRES (3), en el barrio Hoyo Mulas, del término municipal de Carolina, Puerto Rico, el cual se describe en la Escritura Matriz de Dedicación al Régimen de Propiedad Horizontal con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Apartamento número: TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO (334). Area del apartamento: En su primer nivel CIENTO TREINTA Y DOS metros cuadrados con NUEVE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO diez milésimas partes de otro; y en su segundo nivel CINCUENTA metros cuadrados con MIL OCHOCIENTOS TREINTA y NUEVE diez milésimas partes de otro. En lindes por el Norte, en su primer nivel en una distancia de TREINTA pies ONCE pulgadas y medio con espacio abierto y en su segundo nivel en una distancia de TREINTA y CUATRO pies con DIEZ pulgadas con espacio abierto; por el Sur, en ambos niveles en una distancia de VEINTISIETE pies con UNA pulgada con espacio abierto; por el Este, en ambos niveles en una distancia de CINCUENTA pies con ONCE pulgadas con espacio abierto; y por el Oeste en su primer nivel en una distancia de TREINTA y UN pies con TRES pulgadas con la pared medianera que lo separa del apartamento identificado con el número TRESCIENTOS TREINTA Y TRES y en su segundo nivel; en una distancia de CUARENTA Y SEIS pies con ONCE pulgadas con la pared medianera que lo separa del apartamento identificado con el número TRESCIENTOS TREINTA y TRES (333).

Consta en su primer nivel de balcón, sala-comedor, cocina, un pasillo que le brinda acceso a las siguientes áreas: Lavandería, dos habitaciones-dormitorios cada una con un closet en su interior, un baño completo de uso general, y una habitación dormitorios principal (master-room) la cual tiene un walk-in-closet y un baño completo en su interior. En su segundo nivel al cual se accesa por una escalera en forma de espiral ubicada en la sala en el primer nivel, ubica un área de usos múltiples un baño completo, un closet, un área de balcón sin techar, un área de terraza techada y un área de terraza sin techar. La unidad de vivienda tiene su puerta de entrada y salida principal en su primer nivel, por su lado Oeste a través del pasillo que lleva a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Le corresponden a este apartamento DOS espacios de estacionamiento identificado con los números TRESCIENTOS TREINTA y CUATRO (334) y TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO A (334-A). A este apartamento le corresponde una participación en los elementos comunes del condominio de punto CERO UNO DOS CERO SEIS por ciento.”

38

CLASIFICADOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Inscrita al tomo móvil 1295 de Carolina, finca #55,006, inscripción 1ra., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIRECCION: COND. SAN FERNANDO VILLAGE, APARTAMENTO F-334, CAROLINA, PUERTO RICO. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio SAN FERNANDO VILLAGE, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $179,832.12 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el día 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $20,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 17 de mayo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-5187 #102077828 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO., INC. ahora TRM, LLC. Demandante v.

La SUCESION de las finadas MARIA DIAZ SANTANA t/c/c MARIA DIAZ viuda de COLON MARIA JOSEFA COLON DIAZ compuesta por XYZ (herederos

desconocidos) Demandados CIVIL NUM: FCD09-1825. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento dela Sentencia dictada el día 6 de abril de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 11 de sept. de 2012, a las 10:00 de la A.M., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $64,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 18 de sept. de 2012, a las 1:00 de la P.M., en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,666.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 25 de sept. de 2012, a las 1:00 de la P.M., en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo minimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea la suma de $32,000.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar #21 manzana 8, radicada en la Urbanización Villa Carolina, situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, área de 354.62 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con la calle Dr. F. Sánchez Cataño, distancia de 14.10 metros; por el Sur, una calle 29, distancia de 14.10 metros; por el ESTE, con solar 20 distancia de 25.15 metros; y por el OESTE, con solar 22, distancia de 25.15 metros.” Inscrita al folio 126 del tomo 1071 de Carolina, finca #11811 del registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. DIRECCION: URB. VILLA CAROLINA 21 BLOQUE 8 CALLE 29 CAROLINA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $51,430.46, más $10,938.06 de intereses acumulados, más los que se acumulen desde el 1ro. de noviembre de 2006, fecha del último pago efectuado, con una tasa de intereses razón del 8 3/4% anual, más $970.68 por cargos por demora, adelantos para el pago, entre otros, de seguros y contribuciones, más la suma de $6,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato.

Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 17 de mayo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-5378 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

FBS COMERCIALES INC. ERI GUZMAN ORTIZ EDITH DAVILA DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos GUZMAN COMPANY HOLDING, INC. como tercer poseedor y/o titular inscrito

Demandado(a) CIVIL: D CD2011-3388 (503).

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FBS COMERCIALES, INC., ERI GUZMAN ORTIZ, EDITH DAVILA DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; GUZMAN COMPANY HOLDING, INC., como tercer poseedor y/o titular inscrito - PO Box 70106 San Juan PR 00936/Sabanera de Dorado calle Bucaré #181 Dorado PR 00646. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 13 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2012.

MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A).

LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5186 #53221-34137524 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

MARCELINO FIGUEROA TORRES HERMINIA CENTENO también conocida como HERMINIA CENTENO CAMACHO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM: G CD2011-0281 (307). SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TER-

CERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe, simultáneamente con la prenda.

Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 10 de sept. de 2012, a las 10:00 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $105,225.58. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de sept. de 2012, a las 10:00 A.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $70,150.38. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 24 de sept. de 2012, a las 10:00 de la A.M. en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en el barrio Toita del término municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos setenta y ocho punto cincuenta y siete (478.57) metros cuadrados y en lindes por el Norte, en dos (2) alineaciones distintas que suman diecinueve punto veintidós (19.22) metros con un camino municipal; por el Sur, en diecinueve punto sesenta y dos (19.62) con terrenos de la señora Gladys Vázquez; por el Este, en veintiséis punto cero siete (26.07) metros, con un camino municipal y por el Oeste, en veintiséis punto veinticuatro (26.24) metros con terrenos del señor Wilfredo Miranda. En este solar enclava una estructura de BH y H, dedicada a vivienda y garage.” Inscrita al folio 22 del tomo 560 de Cayey, finca #12,556, inscripción 11ma., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. DIRECCION: Buena Vista H-155, Carr.

730 Km. 1.3, Barrio Toita, Cayey, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $122,717.49 más intereses sobre dicha suma al tipo del 10.350% anual, desde el día 15 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,522.56 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico, hoy día 4 de junio de 2012. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL. PLACA 695 SUPERVISOR.

ED-5376 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO MARBELLA DEL CARIBE OESTE representado por su JUNTA DE DIRECTORES Demandante Vs

LA SUCESION DE ENRIQUE PIZZA GALINDO, et als

Demandados CIVIL NUM. FCD 2012-0452 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: los miembros de la SUCESION DE ENRIQUE PIZZA GALINDO, compuesta por su viuda FULANA DE TAL, y sus herederos designados con nombres ficticios, A, B y C. Por la presente se les notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio Marbella del Caribe Oeste, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $2,234.76 por concepto de cuotas de mantenimiento y derrama, computadas al momento de la radicación de la presente acción civil. Se les reclama cualquier otra suma que advenga líquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicación de la demanda.

Por la presente se le emplaza y notifica que deberán contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto, con copia a la parte aquí demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se procederá a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarle ni oírle. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Luis R. Vivas Ugartemendía, Avenida Esmeralda 469, Condominio Plaza Esmeralda, Apt. 132, Guaynabo, P.R. 009694282. Teléfono (787) 612-2347; Fax (787) 272-2347. Correo e l e c t r ó n i c o : lvivas@onelinkpr.net. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 20 de octubre de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: EVELYN TORRES RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-5189 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE UTUADO, SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE Demandante v.

JOSE ANTONIO PAGAN IZQUIERDO t/c/c JOSE A. PAGAN IZQUIERDO IRIS MIRTHA MARTINEZ GONZALEZ t/c/c IRIS M. MARTINEZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos Demandados CIVIL NUM. LCD2011-0086. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 de mayo de 2012 y para satisfacer la Senten-

cia por la cantidad de $73,060.11 de principal, dictada en el caso el 28 de febrero de 2012, notificada y archivada en autos el día 1 de marzo de 2012, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Utuado, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: 111 RD 5.0 Km., Vivi Abajo WD, Utuado, Puerto Rico.

RUSTICA: Sita en el Barrio Vivi Abajo del término municipal de Utuado, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos cuarenta y un punto cero cero treinta y nueve (541.0039) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil trescientos setenta y seis (0.1376) cuerdas, en lindes por el NORTE, con propiedad perteneciente a Desarrolladora Orama, Sociedad Especial y terrenos de la finca principal; por el SUR, con terrenos de la finca principal; por el ESTE, con terrenos de la finca principal y en parte con terrenos de propiedad de Desarrolladora Orama, Sociedad Especial y por el OESTE, con franja a ser dedicada a uso público y en parte con propiedad perteneciente a Desarrolladora Orama, Sociedad Especial. Inscrita al Folio 95 del Tomo 487 de Utuado, Finca número 29,370 del Registro de la Propiedad de Utuado. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado.

El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $108,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $108,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado.

De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por José Antonio Pagán Izquierdo y su esposa Iris Mirta Martínez González, en garantía de un pagaré a favor de Island Finance Puerto Rico, Inc., o a su orden por la suma de $20,484.00, intereses al 12.49% anual y a vencer a la presentación, según consta de la escritura #28, otorgada en Arecibo, el 23 de febrero de 2004, ante el Notario Johnny Correa Noa, inscrito al folio 96 del tomo 487 móvil de Utuado, finca #29,370, inscripción 6ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los

Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Utuado, Puerto Rico, a 2 de agosto de 2012. (FDO.) ALGUACIL ED-5367 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

Las sucesiones de JUAN ARROYO AGUIAR y de CARMEN MARIA RAMOS FUENTES compuestas por su hija RAMONA ARROYO RAMOS Demandantes Vs.

JOSEFA BETANCOURT RIVERA JUAN RODRIGUEZ BENITEZ sus sucesores JOHN DOE RICHARD DOE y cualquier otra parte con interés Demandados CIVIL NUM.: D AC2011-3522.

SALON NUM.: 0401. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos.

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOSEFA BETANCOURT RIVERA, JUAN RODRIGUEZ BENITEZ, sus sucesores, JOHN DOE, RICHARD DOE y cualquier otra parte con interés. Por la presente les notifica que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda del epígrafe. Se les emplaza y requiere para que notifique al Lic. Héctor Lajara Alvarez con Oficina en RD-16 Río Cristal, Plaza 4 Encantada, Trujillo Alto, PR 00976; Tel. (787) 298-7732, Fax (787) 283-2271, abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda radicada por la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, por Orden del Tribunal. Se le apercibe a los efectos de que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle, ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior, Sala de Bayamón, Puerto Rico hoy JUL 18 2012. MIGADALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. NEREIDA QUILES SANTANA, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL I.

CB-9289. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

LUIS ANGEL RODRIGUEZ TORRES Demandante Vs.

AL PORTADOR TENEDOR FULANO DE TAL O A SU ORDEN Demandado CIVIL NUM. E2CI20120335 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A: Al Portador, tenedor FULANO Y SUTANO de Tal o a su Orden Demandados desconocidos. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la Demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré suscrito a favor del portador o tenedor de esta obligación, o a su orden afectada a una hipoteca en garantía de un pagaré hipotecario, por la suma de $28,500.00, con intereses al 8% anual, vencedero en 5 años a contar desde que fue constituido según surge de la Escritura de Compraventa e Hipoteca Número Sesenta y Cuatro (64) otorgada el siete (7) de septiembre del año dos mil cinco (2005) ante el notario Jacinto Reyes Rodríguez.

La propiedad está inscrita al Folio 145 del Tomo 338, Finca número 12,727, Sección II del Registro de la Propiedad de Caguas, cuyo pagaré fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. Se apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que pueden ser tenedores o estar interesados en el pagaré extraviado, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo y notificar copia de la contestación de ésta a la parte demandante por conducto de su abogado Lcdo. María Francisca Rivera, P.O. Box 518, Las Piedras, Puerto Rico 00771; teléfono (787) 733-4976, dentro de los próximos treinta (30) días a partir de la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy JUL 6 de 2012. Maribel Barreiro Maymí, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretaria (o). Por: Sheila Roldán Rodríguez, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria (o).

ED-5392 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: Conforme a la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, y al Reglamento Número 8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su archivo y registro.

JUMBONE Número de Presentación: 63,287. Solicitante: Mars, Incorporated. Dirección Postal: 6885 Elm Street McLean, Virginia 22101-3810. Descripción: N/A. Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: N/A. Clase Internacional: 031. NOTIFICACION: conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 169 del 6 de diciembre de 2009, según enmendada, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentando ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición.

El oponente deberá notificar al solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no más tarde de dos (2) días laborables a partir de la fecha de presentación del Escrito de Oposición.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 ED-5380 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK Demandante v.

CARLOS ENRIQUE ACHA CALZADA t/c/c CARLOS E. ACHA CALZADA y su esposa SANTA IRIS LOPEZ PEREZ t/c/c SANTA I. LOPEZ PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos

Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-1142.

SALA: G-28. SOBRE: COBRO DE DINERO y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: CARLOS ENRIQUE ACHA CALZADA t/c/c CARLOS E. ACHA CALZADA y su esposa SANTA IRIS LOPEZ PEREZ t/c/c SANTA I. LOPEZ PEREZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos para ser notificados por edicto por conducto de la LCDA. MARIELA MORALES CAMPS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que EL 19 DE MARZO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2012. En PONCE, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. DELIS E. SANCHEZ RAMOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-9194. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

Hailie Adolfo Rivera Ortiz Susi Maribel Contreras García y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NÚM: G4CI2011-00139.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 7 de septiembre de 2012, a las 10:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Villas del Coquí, L-9 Calle 8, Salinas, PR 00751 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 9 del bloque L de la Urbanización Villas del Coquí, radicada en el Barrio Aguirre del término municipal de Salinas,

Puerto Rico, con una cabida superficial de 418.1390 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 21.500 metros con la calle número 8 de la urbanización; por el SUR, en una distancia de 25.00 metros con el solar número 10 del bloque L de la urbanización; por el ESTE, en distancia de 18.829 metros con la calle número 8 de la urbanización; y por el OESTE, en una distancia de 16.831 metros con los solares número 8 y 7 del bloque L de la urbanización Villas del Coquí. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 187 del Tomo 247 de Salinas, finca número 9940, en el Registro de la Propiedad de Guayama. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $45,900.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 14 de septiembre de 2012, a las 10:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $30,600.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 21 de septiembre de 2012, a las 10:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $22,950.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 1631, otorgada el día 22 de diciembre de 2003, ante el Notario Julio Francisco Fernández Rodríguez y consta inscrita en el Folio 150 vuelto del Tomo 275 de Salinas, finca número 9940, en el Registro de la Propiedad de Guayama, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $42,489.26 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el día 1 de julio de 2010.

Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $4,590.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $4,590.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $4,590.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SALINAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 22 de diciembre de 2011, según la escritura número 1632, otorgada en San Juan, el 22 de diciembre de 2003, ante

el notario Julio Francisco Fernández Rodríguez, aclarada por la escritura numero 6, otorgada en San Juan, el 20 de septiembre de 2005, ante el mismo notario. Inscrita al folio 150 vuelto del tomo 275 de Salinas. Inscripción sexta. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Salinas, Puerto Rico, hoy día 9 de AGOSTO de 2012. FDO. LUIS G. PEREZ RENTAS, ALGUACIL. CB-9285 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

DORAL BANK Parte Demandante VS.

ALMA ROSA GARCIA RIOS T/C/C ALMA R. GARCIA RIOS ADA RIVAS MORALES Y MADELINE MARQUEZ COLLAZO Parte Demandada CASO NÚM. N3CI2012-00124.

SALÓN NÚM. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: ADA RIVAS MORALES Y MADELINE MARQUEZ COLLAZO. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $70,253.52 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.50% anual desde el día 1ro. de junio de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $7,650.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Alturas de Río Grande, situada en el Barrio Ciénaga Baja del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número 148 del bloque D, con un área de 312.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 13.00 metros, con la calle número 3 (Río Amazonas); por el Sur, en 13.00 metros con el solar número 163 del bloque D; por el Este, en 24.00 metros, con el solar número 149 del bloque D; y por el Oeste, en 24.00 metros, con el solar número 147 del bloque D. En inmueble antes descrito enclava una casa de una sola planta de concreto reforzado y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 227 del tomo 109 de Río Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, Finca Número 5,563. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Río Grande, Puerto Rico, hoy día 7 de mayo de 2012. María J. López Sánchez, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Ida Fernández Rodríguez, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

Sub-Secretaria (o).

ED-5379 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

DORAL BANK Demandante v.

CB-9292 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN

LUIS REYES VAZQUEZ Demandante VS.

PUERTO RICO JAVIER FINANCE VAZQUEZ RIVERA CORPORATION JANICE JOHN DOE OYOLA BONILLA y la y RICHARD ROE Sociedad Legal de como posibles tenedores Bienes Gananciales desconocidos compuesta de pagaré extraviado por ambos Demandados

Demandado(a) CIVIL: HSCI201101502. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JAVIER VAZQUEZ RIVERA, JANICE OYOLA BONILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; su última dirección conocida: HC-15 Box 15880, Humacao, PR 00791; p/c del LCDO. ALBERTO L. TORO SUAREZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 14 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ MILAGROS CAMILO NAZARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CIVIL NUM: KCP12-0126 (503).

SALON. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO E HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Puerto Rico Finance Corporation, John Doe y Richard Roe. POR LA PRESENTE se notifica y emplaza que ante este Tribunal se radicó acción solicitando cancelación de pagaré a favor de Puerto Rico Finance Corp por $29,600.00 garantizado con hipoteca según esc. 1562 del 6/sept/1967 ante Not. Público Carlos J. Faure, gravando apto.

5-C de Cond. Castillo. Inscrita al folio 91vto. del tomo 568 de Santurce Norte finca 20644. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificándole con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonet, TSPR-14083, 500 Ave. Muñoz Rivera; Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R., 00918. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del término antes mencionado, radicando el original en la Secretaría de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle y oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy JUL 19 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Zaida Fernández Pizarro, de Serv. a Sala. Sub-Secretario.

ED-5375 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

ED-5373 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

CB-9291 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO. SALA SUPERIOR

ELMIN CALDERON GRACIA FLOR MARCANO DELANEY y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

DORAL BANK

Demandante v.

EFRAIN ROSARIO GONZALEZ

Demandante v.

JERRY DAVID RAMOS RODRIGUEZ NAYDA HERNANDEZ BUITRAGO

Demandado(a) CIVIL: N3CI201000390. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EFRAIN ROSARIO GONZALEZ, Avenida 65th. Infantería, Sector Mameyes, Río Grande PR 00721. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 3 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de junio de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 4 de junio de 2012. MARYLIN SANCHEZ CORDERO, SEC. INT. LINDA I. MEDINA, SEC. AUX TRIB. I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0202.

SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JERRY DAVID RAMOS RODRIGUEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de agosto de 2012.

En Bayamón, Puerto Rico, 17 de agosto de agosto de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LIZVETTE ORTIZ SANTOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO (A) AUXILIAR.

ED-5377 ESTADO LIBRE ASOCB-9263. ESTADO LIBRE ASO- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIADO DE PUERTO RICO. TRI- BUNAL DE PRIMERA INSTANBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA, SALA DE PONCE. CIA. SALA SUPERIOR DE CB-9290. ESTADO LIBRE ASO- AGUADILLA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandante CIA. SALA SUPERIOR DE BAvs. YAMON.

ED-5371 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

OMAYRA I. ANDUJAR SANTOS PARTE DEMANDANTE VS.

VICENTE PAGAN MEDIN PARTE DEMANDADA CIVIL NUM: D AC2012-1758.

SALA: 506. SOBRE LIQUIDACION DE COMUNIDAD DE BIENES Y AUTORIZACION DE VENTA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: VICENTE PAGAN MEDIN 3220 HAMILTON BLVD. ALLENTOWN, PA 18103. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, a la siguiente dirección: LIC. PRISCILLA ALVAREZ TORRES, PO BOX 2423 BAYAMON PR 00960 TELEFONO (787) 798-4242 FAX 787-251-5273 CORREO ELECTRONICO: palvareztorres@yahoo.com/patlaw12@coqui.net.

Este caso trata de una demanda de Liquidación de Comunidad de Bienes y Autorización de Venta, en el que la parte demandante solicita que el Tribunal declare CON LUGAR Liquidación de Comunidad de Bienes y la Autorización de Venta de una propiedad inmueble ubicada en: Urbanización Praderas Calle 2 #AD-6, Toa Baja, Puerto Rico 00949. Se le apercibe que de no hacerlo se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico hoy 9 de julio de 2012. Migdalia Rivera Colón, Secretario (a) del Tribunal. Sheila E. Rodríguez Santiago, Sec. Servicios a Sala.

ANA LUZ LOPEZ VARGAS LUIS MANUEL MATOS PEREZ Peticionarios

EX-PARTE CIVIL NUM. AJV2012-0094. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO).

POR CUANTO: Doña Ana Luz López Vargas y Luis Manuel Matos Pérez, todos mayores de edad, casados entre sí, propietarios y vecinos de Moca, Puerto Rico, han presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio del siguiente inmueble: -RUSTICA: Radicada en el barrio Naranjo del término municipal de Moca, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO PUNTO CINCO MIL TREINTA Y CUATRO CUERDAS (0.5034 Cds.) equivalentes a MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO CUATRO MIL TRESCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS (1,978.4315 M.C.). En lindes por el Norte, con Juan Miranda Ruiz y carretera municipal; al Sur, con Luis A. Hernández y carretera municipal; al Este, con carretera municipal; y al Oeste, con Luis A. Hernández. -Sobre la misma enclava una vivienda de concreto y bloques. El Tribunal ordenó que se publique la presentación de la parte peticionaria por tres veces en un periódico de circulación general y diaria de los que se editan en la isla de Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarle dentro del término de 20 días a contra de la fecha de la última publicación de este edicto.

POR TANTO: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2012.

39

COOP A/C PADRE MCDONALD DE LEON URIBE RAFAEL

Demandado CASO: J CD2012-0150. SALON: 0602. SOBRE: COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). RAFAEL DE LEON URIBE, ORLANDO SERRA BARBOSA, para not por edicto P/C Lcda.

LISSETTE M ALVARADO. Ponce PR 00730-2764. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 14 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2012. ALVARADO BAUZA LIZETTE M. URB. MORELL CAMPOS CALLE FIGARO #2 PONCE, PR 00730-0254. DE LEON URIBE, RAFAEL. URB. LAS DELICIAS 3740 CALLE ANTONIO PEREZ, PONCE PR 007283702. SERRA BARBOSA, ORLANDO. BO. AUSUBOS MACHUELO ARRIBA, CARR 139 PONCE PR 00730. PONCE, Puerto Rico, a 17 de agosto de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: ROSARIO JIMENEZ FIGUEROA, SECRETARIO AUXILIAR.

DORAL BANK Demandante v.

LEOPOLDO PEREZ SANTIAGO Demandado(a) CIVIL: F CD2008-0041 (407).

SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LEOPOLDO PEREZ SANTIAGO t/c/c LEOPOLDO RAFAEL PEREZ SANTIAGO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 1 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de agosto de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 17 de agosto de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ZORAIDA RIVERA LATIMER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandante vs.

ISMAEL RODRIGUEZ CANDELARIO HEREDEROS DE CARMEN AYALA RIVERA T/C/C CARMEN NELIDA AYALA RIVERA SHERLALINETTE RODRIGUEZ AYALA KEYLA ENID RODRIGUEZ AYALA FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL Demandados Civil Núm. E2CI2012-0145 Sobre: Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HEREDEROS DE CARMEN AYALA RIVERA T/C/C CARMEN NELIDA AYALA RIVERA COMPUESTA POR FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL. Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al el Lcdo. Dennisse M. Dedós Ocasio, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdadedos@frauyasoc.com, Abogada de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 18 de jul de 2012. Maribel Barrreiro Maymí, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala de San Lorenzo. Hilda Haydée Morales Morales, Sec. Auxiliar del Tribunal.

40

LOCALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

CONTENT MANAGER UNIVISION PR (Radio), is seeking a Content Manager responsible for the implementation of the local stations content strategy on their online and mobile platforms, maintaining brand cohesiveness, as well as production of online and mobile content, promotions and community elements centered on music, news, entertainment and events. In charge of daily update of the web sites, oversee the stations' social media strategy, including communicating accurately with listeners to secure brand integrity.

To qualify, you must be well versed in online narrative and be able to maximize the usage of multimedia resources and client-driven initiatives. This position requires a strong writing and editing skills, as well as audio, photo and video capturing knowledge.

A journalistic instinct with an eye for stories, people and trends. Ideal candidates should be a creative thinker and be able to conceptualize fun and interactive projects, packaging content and online components for different editorial initiatives. Qualified candidates have a 3 years radio broadcast experience or online content production and editing, are fully bilingual, have impeccable verbal and written skills in Spanish and knowledge of Photoshop. Working knowledge of social media platforms (Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest, Google +, Instagram, etc), knowledge of social media tools (Hootsuite, Wildfire, etc), Wordpress, Flash and HTML is a plus. Experience with mobile marketing or knowledge of WAP application is also a plus. Candidates who can work independently with limited supervision; highly disciplined in terms of adhering to deadlines and the ability to work in a fast-paced environment can send their resumes to: CONTENT MANAGER Carazo Street #64 Guaynabo, PR 00969-5635 No phone calls accepted.

UNIVISION is an Equal Opportunity Employer.

EDICTOS CB-9284. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

DORAL BANK Parte Demandante Vs.

LEONCIO RODRIGUEZ MOJICA POR SI COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MAGDA VANESSA ROMERO POMALES COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NUM. E2Ci2012-0167.

SALON NUM. ACCION CIVIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. Emplazamiento por Edicto.

Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE MAGDA VANESSA ROMERO POMALES. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $132,136.02 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6% anual desde el 1ro. de octubre de 2009, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $14,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogados.

La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar #2 del Bloque E de la Urbanización Paseo Palma Real, radicado en el Barrio Mamey del término municipal de Juncos, Puerto Rico, con una cabida superficial de 325.00 metros cuadrados equivalentes a 0.0827 cuerdas. En lindes por el NORTE, en una distancia de

13.00 metros lineales, con la calle #4; por el SUR, en una distancia de 13.00 metros lineales, con el solar #20 del bloque E; por el ESTE, en una distancia de 25.00 metros lineales, con el solar #1 del bloque E y por el OESTE, en una distancia de 25.00 metros lineales, con el solar #3 del bloque E. En la colindancia Sur, existe un talud de 1.5 metros.

Enclava edificación. Inscrita al folio 177 del tomo 361 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 13,516. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puer to Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 28 de junio de 2012. Maribel Barreiro Maymí, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretaria (o) General.

Por: Sheila Roldán Rodríguez, Sec. Auxiliar del Tribunal. SubSecretaria (o).

CB-9286. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE

DORAL BANK Parte Demandante VS.

MIGUEL ANGEL MENA HERNANDEZ T/C/C MIGUEL MENA HERNANDEZ Y SU ESPOSA WANDA IVELISSE MENENDEZ PARIS T/C/C WANDA MENENDEZ PARIS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CASO NÚM. FBCI2009-00769.

SALÓN NÚM. ACCIÓN CIVIL DE EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA IN

REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: WANDA IVELISSE MENENDEZ PARIS T/C/C WANDA MENENDEZ PARIS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR CONDUCTO DE ESTA. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria In Rem en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $82,681.68 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 5.875% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2008, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $9,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villas de Loíza, situado en el Barrio Canóvanas del Municipio de Loíza, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación, que contiene una casa de concreto reforzado diseñada para una familia: Solar #17 del Bloque AA. Area del solar 242.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 24.20 metros, con el solar #16; por el ESTE, en 10.00 metros, con la calle #46; por el SUR, en 24.20 metros, con el solar #10 y según plano #18 y por el OESTE, en 10.00 metros, con la calle #1. Afecta servidumbre de 1.5 metros por su colindancia Norte para mantenimiento en 1.5 metros pos su colindancia Oeste, a favor de la Puerto Rico Telephone Company y en 3.00 metros a favor del Municipio por su colindancia Oeste. Enclava Edificación. Finca número 10,483, inscrita al folio 260 del tomo 226 de Canóvanas, sección III de Carolina. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES-CAMPS del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia

en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Loíza, Puerto Rico, hoy día 3 de mayo de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O).

ED-5301 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante VS.

ANGELINA OQUENDO VARGAS t/c/c ANGELINA OQUENDO, por sí y como miembro de la SUCESION de BERNARDO ROQUE TOLENTINO t/c/c BERNARDINO ROQUE TOLENTINO compuesta además por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos Parte Demandada CASO NUM. HSCI201200737.

SALON NUM. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos de BERNARDO ROQUE TOLENTINO t/c/c BERNARDINO ROQUE TOLENTINO. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $130,706.26 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 5.5% anual desde el 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas

en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $14,879.90 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: RUSTICA: Parcela radicada en el barrio Collores del término municipal de Humacao, con una cabida superficial de 0.4769 cuerdas. En lindes por el NORTE y OESTE, en distancia de 46.77 metros y 31.72 metros, con terrenos de la finca principal de la cual se segrega propiedad del señor Aníbal Alvarez Maldonado; por el SUR, en distancia de 66.05 metros con el señor Pol Hernández y por el ESTE, en dos alineaciones, una de 6.98 metros y la otra de 30.42 metros, ambas con la carretera estatal número 924, quedando esta colindancia de 8.00 metros, con terrenos del señor Dionisio Casillas. Finca número 4,961, inscrita al folio 125 del tomo 165 de Humacao, Registro de Humacao.

Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 28 de junio de 2012. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Iris Y. Delgado Soto, Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O).

CB-9287. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

LUIS FERNANDO VELEZ T/C/C LUIS FERNANDO VELEZ FERNANDEZ T/C/C LUIS F. VELEZ FERNANDEZ Y SU ESPOSA NIVEA LOURDES

D' ACOSTAS NAZARIO T/C/C NIVEA D' ACOSTA VELEZ T/C/C NIVEA L. D' ACOSTA NAZARIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-4344.

SALON NÚM.: 502. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: LUIS FERNANDO VELEZ T/C/C LUIS FERNANDO VELEZ FERNANDEZ T/C/C LUIS F. VELEZ FERNANDEZ Y SU ESPOSA NIVEA LOURDES D' ACOSTAS NAZARIO T/C/C NIVEA D' ACOSTA VELEZ T/C/C NIVEA L. D' ACOSTA NAZARIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): CITIBANK N.A. a su orden, por la suma de $250,000.00, sus intereses al 1.75% anual sobre el "Prime Rate" y vencedero a la presentación, según escritura número 68, otorgada en San Juan, el 18 de febrero del 2005, ante el notario Arsenio Comas Rodón.

Inscrita como asiento abreviado al folio 165 vuelto del tomo 739 de Guaynabo. Inscripción octava. B. BANCO POPULAR DE PUERTO RICO vs. LUIS FERNANDO VELEZ, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil número DCD 2010-1738, sobre Cobro de Dinero, Ejecución de Hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca con un balance de $45,114.10 y otras cantidades, según Demanda de fecha 5 de julio de 2011. Anotada al folio 176 del tomo 1458 (ágora) de Guaynabo. Anotación B y última, el 30 de noviembre de 2011.

Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 605 UNO ST. TINTILLO HILLS DEV., GUAYNABO, PR 00966 --RUSTICA: Solar marcado con el número 8 radicado en el Barrio Pueblo Viejo del término munici-

pal de Guaynabo, Puerto Rico (en un área conocida como Tintillo), según ilustrado gráficamente en el plano de inscripción final del proyecto denominado Tintillo fechado 17 de febrero de 1977, caso número 71-116, Urbanización preparado por el ingeniero Francisco Silva lic. #1339, con un área superficial de 1,682.266 metros cuadrados. Colindante por el Norte, en una distancia de 32.179 metros y 19.293 metros, con el solar número 9 de la urbanización; por el Sur, en una distancia de 43.57 metros, con una servidumbre eléctrica que lo separa del solar número 7; por el Este, en una distancia en un arco de 22.769 metros, con servidumbre telefónica que lo separa de la calle número 2 de la urbanización; por el Oeste, en una distancia de 22.526 metros, en parte con servidumbre eléctrica que lo separa de la finca propiedad de Osvaldo L. Toro. Dicho inmueble lo cruza como a 32.179 metros desde su frente con la calle número 2 en una distancia de Norte a Sur destinada para recoger aguas la cual tiene cuatro metros de ancho. Enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 160 del tomo 739 de Guaynabo, finca número 29,091, Registro de la Propiedad de Guaynabo. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 5 de octubre de 20112 , en el presente caso civil, a saber la suma de $519,811.09 de principal, más intereses al 5 -3/4% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2008, más la suma de $55,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 17 de septiembre de 2012, a las 11:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Baya-

món, Bayamón, Puer to Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $550,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 24 de septiembre de 2012, a las 3:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe.

El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $366,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 1 de octubre de 2012, a las 3:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $275,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 20012. Alguacil Freddy Omar Rodríguez Collazo. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamon.

T

Yellow9mage

EL VOCERO / LOCALES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

ció el 26 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio hacia el Cementerio de la Capital, Río Piedras. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.

JOSE ENRIQUE ROSICH GARCIA, 84 años. Natural de Ponce y residente de San Juan. Falleció el 23 de agosto de 2012 en San Juan. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.

LYDIA ESTHER IRIZARRY NEGRON, 79 años. Natural de San Germán y residente de Trujillo Alto. Falleció el 24 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuará hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo de San Germán.

DR. JESUS MANUEL COLON RAMIREZ, 87 años. Natural de Carolina y residente de Trujillo Alto.

Falleció el 21 de agosto de 2012 en Trujillo Alto.

Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.

RAMONA ANDREA ARANA ARVELO, 86 años.

Natural de Lares y residente de Guaynabo. Falleció el 22 de agosto de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuará hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nacional.

GLORIA COLLAZO SANCHEZ, 75 años. Natural de Morovis y residente de Toa Baja. Falleció el 23 de agosto de 2012 en San Juan. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.

MARIA LUISA SERRANO SANCHEZ, 91 años.

Natural de Río Piedras y residente de San Juan. Falle-

87 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

ARTURO RIVERA DELGADO, 85 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 23 de agosto de 2012 en Arecibo. Será cremado.

TEOFILO QUIÑONES ALONSO, 99 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 24 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

de Mayagüez y residente de Res. Colombus Landing.

Falleció el 24 de agosto de 2012 en Mayagüez. Será cremada.

CARLOS PEÑA VARGAS, 88 años. Natural de Cabo Rojo y residente de Mayagüez. Falleció el 26 de agosto de 2012 en Río Piedras.

Será cremado.

E P I FA N I O R O M A N RUBIO, 75 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 17 de agosto de 2012 en Arecibo. Fue cremado.

RAMON CUEVAS BERMUDEZ, 64 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 17 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

JUAN GARCIA GRAULAU, 77 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 18 de agosto de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado.

JUAN CAPELLAN FELIX, 41 años. Natural de República Dominicana y residente de Arecibo. Falleció el 18 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

JOSE NICOLAS PEREZ HERNANDEZ, 84 años.

Natural de Camuy y residente de Hatillo. Falleció el 21 de agosto de 2012 en Hatillo. Sepelio efectuado.

CATALINA GUZMAN SERRANO, 88 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 21 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

MARIA ROJAS VDA. DE PRATS, 89 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 22 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy lunes a las 9:45 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nacional, Hato Tejas, Bayamón.

JUANA VALENTIN LOPEZ,

Celestium" El principio del amor…

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

CARMEN L. BONILLA RIVERA, 68 años. Natural de Mayagüez y residente de Eleonor Roosevelt.

Falleció el 23 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Día y hora pendientes.

CARMEN M. FALTO ACEVEDO, 25 años. Natural

Mayagüez Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000

"Cremación sólo en

JOSE ANTONIO DELGADO QUIÑONEZ, 72 años. Natural de Juncos y residente en Mayagüez.

Falleció el 21 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

CONCEPCION LUGO JUSTINIANO (RAFA), 84 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

RAFAEL GONZALEZ MANGUAL, 77 años. Natural y residente de Hormigueros.

Falleció el 22 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

SANTA VELEZ MARTINEZ, 64 años. Natural y residente en Mayagüez.

Falleció el 23 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Sepelio efectuado.

RAQUEL TORRES ORTIZ, 76 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

41

Memorial

Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

(787) 832-1313 (787)834-1313

GLADYS QUIÑONES CRESPO, 78 años. Natural de Ciales y residente de Manatí. Nació el 8 de mayo de 1934. Falleció el 19 de agosto de 2012.

Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 ó 787-854-0000.

EDUARDO MALDONADO ESPINO “LITO”, 86 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 16 de mayo de 1926.

Falleció el 23 de agosto de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000.

CANDIDA ORTIZ RODRIGUEZ, 75 años. Natural de Orocovis y residente de Manatí. Nació el 13 de julio de 1937. Falleció el 22 de agosto de 2012. Sepelio efectuado.

Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 ó 787-8540000.

JOSEFINA OTERO RIVERA, 94 años. Natural de Ciales y residente de Manatí. Nació el 15 de junio de 1919. Falleció el 24 de agosto de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

MANUEL OYOLA LOPEZ “MAREN”, 86 años.

Natural de Bayamón y residente en Guaynabo.

Falleció el 24 de agosto de 2012 en Guaynabo. Sepelio se efectuará mañana hacia el Cementerio La Grana en Guaynabo.

JUAN M. ORTIZ ORTIZ “MODE”, 71 años. Natural de Barranquitas y residente en Cataño. Falleció el 24 de agosto de 2012 en Bayamón. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio de Barranquitas.

RICARDA NIEVES OYOLA, 94 años. Natural de Naranjito y residente en Cataño. Falleció el 25 de agosto de 2012 en Cataño. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Los Cipreses en Bayamón.

42

DEPORTES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Se prepara para su prueba Jorge Meléndez El prospecto de las 154 libras y décimo clasificado de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Jorge ‘Destroyer’ Meléndez, se prepara a todo vapor para su prueba del próximo 31 de agosto en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina en el cartel

‘Night of Champions’, evento promovido por Universal Promotions.

Meléndez, que tiene foja de 23-2 y 22 KOs, se medirá al colombiano Milton Núñez, que tiene un récord similar de 24-4 y 22 anestesiados.

El boricua defenderá su título Latino Interino de la OMB en un combate a 10 asaltos. En octubre del 2011, Meléndez capturó el título regional al vencer por decisión unánime a Eric Mitchell (23-9, 11 KOs ).

INVITATION FOR BID

INVITATION FOR BID

ALL MATERIALS, EQUIPMENT & LABOR FOR THE KITCHEN CABINETS WORKS BID NUMBER: MPC-IFB-2012-13-001

ALL MATERIALS, EQUIPMENT & LABOR FOR THE DESIGN, SPECIFICATIONS AND CONSTRUCTION OF METAL ROOF FOR BASKETBALL COURTS AND OTHER IMPROVEMENTS BID NUMBER: MPC-IFB-2012-13-002

Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the Kitchen Cabinets Works for the following public housing project: ALEJANDRINO (AMP-RQ005010026P) IN GUAYNABO, P.R. Pre-bid meeting: Friday, August 31, 2012 at 9:00 a.m. (strongly recommended) SITE VISIT (strongly recommended): Friday, August 31, 2012 at 10:00 a.m.

Bid opening: Tuesday, September 18, 2012 at 3:00 p.m.

Documents available from: Wednesday, August 22, 2012 until Friday, August 31, 2012 Deposit for bid and Contract Documents: $50.00 per bid document (Bid Package) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, beginning Wednesday, August 22, 2012 until Friday, August 31, 2012, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid at said Office. For any additional information, you may contact us at 787-725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@martinal.com.

All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Friday, August 31, 2012, beginning at 9:00 a.m., in the Community Building ("Centro Comunal") of Alejandrino Public Housing Project, located in Carr. PR-177, Sector Alejandrino, Guaynabo, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting.

All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico.

Bids will be received at the office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 3:00 p.m., Tuesday, September 18, 2012.

Bids submitted after the date and time indicated above, as established by Martinal Property Corp for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned address.

MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status.

Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual.

Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid.

Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

MIGUEL QUIÑONES COLL MIGUEL B. HERNÁNDEZ VIVONI, ESQ. PRESIDENT ACTING ADMINISTRATOR Martinal Property Corp.

Puerto Rico Public Housing Administration Approved by the Puerto Rico Elections Commission CEE-C-12-130

Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the Design, Specifications and Construction of Metal Roof for Basketball Courts and Other Improvements for the following public housing projects: JOSÉ CELSO BARBOSA (AMP-RQ005003002P) IN BAYAMÓN, P.R. ZENÓN DÍAZ VALCÁRCEL (AMP-RQ005003024P) IN GUAYNABO, P.R. Pre-bid meeting: Thursday, September 6, 2012 at 9:00 a.m. (strongly recommended) SITE VISITS (strongly recommended): Zenón Díaz Valcárcel: Thursday, September 6, 2012 at 10:00 a.m.

José Celso Barbosa: Thursday, September 6, 2012 at 1:00 p.m.

Bid opening: Friday, September 21, 2012 at 2:00 p.m.

Documents available from: Wednesday, August 22, 2012 until Wednesday, September 5, 2012 Deposit for bid and Contract Documents: $50.00 per bid document (Bid Package) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, from Wednesday, August 22, 2012 until Wednesday, September 5, 2012, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid at said Office. For any additional information, you may contact us at 787-725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@martinal.com.

All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Thursday, September 6, 2012, beginning at 9:00 a.m., in the Community Building ("Centro Comunal") of Zenón Díaz Valcárcel Public Housing Project, located in De Diego Avenue, Corner of Ramos Antonini, Guaynabo, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting.

All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the state where the work is to be performed, for ninety (90) days.

Bids will be received at the office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de León Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 2:00 p.m., Friday, September 21, 2012.

Bids submitted after the date and time indicated above, as established by Martinal Property Corp for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned address.

MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status.

Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual.

Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid.

Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented

by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

MIGUEL QUIÑONES COLL MIGUEL B. HERNÁNDEZ VIVONI, ESQ. PRESIDENT ACTING ADMINISTRATOR Martinal Property Corp.

Puerto Rico Public Housing Administration Approved by the Puerto Rico Elections Commission CEE-C-12-130

SUMINISTRADA

REDACCIÓN, EL VOCERO

EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

AYER EN LAS CARRERAS

ORIENTACIÓN CARRERAS PARA HOY 1RA. CARRERA

1-1/16 Milla 3 años

Reclamables a $7,500 1.

Luciano ‘N Roses Luis Hiraldo 116 2.

El Hombre Grande Héctor M. Díaz 113 3.

Double Decker Edwin Castro 116 4.

Mr. Crank Miguel Sánchez 116 5.

Burning Star Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCIÓN: Double Decker, El Hombre Grande y Burning Star.

2DA. CARRERA

Reclamables a $24,000 1.

Noticiera Héctor M. Díaz 109 2.

Antillana Juan Carlos Díaz 116 3.

Apropiada S. Figueroa 117 4.

La Tosca Andy Hernández 116 5.

No Soy La Chacha Héctor Berríos 116 NUESTRA SELECCIÓN: Apropiada, Noticiera y Antillana.

3RA. CARRERA

1,600 Metros 3 años

Reclamables a $18,000 1.

Comendadora Héctor M. Díaz 109 2.

Distanciado Juan Carlos Díaz 116 3.

Infanta Edwin González 116 4.

Imperial Award A. Salgado 116 5.

Mandrake Andy Hernández 116 NUESTRA SELECCIÓN: Distanciado, Mandrake y Infanta.

4TA. CARRERA Reclamables 1.

Pipo Nova 2.

Soy Papa Upa 3.

El Llanero 4.

El Portafolio 5.

Sicamanda 6.

Recaudador NUESTRA SELECCIÓN: dor y El Portafolio.

5TA. CARRERA

1,200 Metros 2 años a $18,000 José M. Rivera 117 Julio A. Hernández 116 Carlos Pizarro 116 Christian Santiago 116 Héctor M. Díaz 109 Juan Carlos Díaz 116 Sicamanda, Recauda-

1,200 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $5,000 1.

Eras Dream Miguel Sánchez 116 2.

Another Gullita Carlos Pizarro 116 3.

Zonga Juan Carlos Díaz 116 4.

Small Valley Julio A. Hernández 116 5.

Metáfora Benjamín López 116 6.

Naara A. Salgado 116 7.

Sra. Ingrid G. David Rosario 117 8.

Mondariz Star S. Figueroa 117 9.

Provinciana Héctor M. Díaz 111 10. Aramis’ Sister Y. Trinidad 113 11. Frisky Mia Albert J. Angulo 113 12. Sudden Gaby José M. Rivera 117 NUESTRA SELECCIÓN: Provinciana, Sudden Gaby y Naara.

RESULTADOS

JUAN CARLOS DÍAZ 6TA. CARRERA

1,400 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1.

Telemachus José M. Rivera 2.

Alley Cat Gang Héctor M. Díaz 3.

Red Bengal Benjamín López 4.

Wild Hero Luis Hiraldo 5.

La Fermina Julio A. Hernández 6.

Grand Terror Carlos Pizarro 7.

Capitol Citizen David Rosario NUESTRA SELECCIÓN: Grand Terror, Alley Gang y Red Bengal.

7MA. CARRERA

118 111 118 118 116 118 118 Cat

1,600 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $5,000 1.

Lovable McGriff Héctor M. Díaz 111 2.

Cash Keeper Edwin Castro 118 3.

Dove Nest A. Salgado 118 4.

Swirland Christian Santiago 118 5.

Hey Sugar Sugar Sashá Ortiz 118 6.

Napa Love Julio A. Hernández 118 7.

Hopespringseternal Juan Carlos Díaz 120 NUESTRA SELECCIÓN: Hopespringseternal, Lovable McGriff y Swirland.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL CUADRO $3.00 2da. Apropiada y Noticiera 3ra. Distanciado 4ta. Sicamanda, Recaudador y El Portafolio 5ta. Provinciana 6ta. Grand Terror y Alley Cat Gang 7ma. Hopespringseternal

PAPELETA 2da.

3ra.

4ta.

5ta.

6ta.

7ma.

Apropiada Distanciado Sicamanda, Provinciana Grand Terror Hopespringseternal

PARA LAS BANCAS PARA ARRIESGADOS El Portafolio y Alley Cat Gang en primera.

PARA CONSERVADORES: Double Decker y Hopespringseternal en segunda.

PROGRAMA HÍPICO

PRIMERA CARRERA El Acertijo terminó la carrera muy cojo, pero tuvo lo suficiente para imponerse, derrotando por cuerpo y medio a Rey Del Caribe, que tuvo problemas a la salida.

SEGUNDA CARRERA I Wanna Run vino de la tercera posición para imponerse por el mínimo sobre Houston’s Royalty.

Estos dos lucharon duramente en los últimos cien metros y no fue hasta el último salto que I Wanna Run pudo dominar.

TERCERA CARRERA Entre Naranjos avanzó de la tercera posición para dominar a Melina’s Queen faltando unos 200 metros y luego tuvo que dar el máximo para resistir el atque final de Waiting In Jail. Esta se quedó al pescuezo de la ganadora.

CUARTA CARRERA Representada también corrió tercera la primera mitad de la prueba, pero faltando 500 metros ya luchaba la delantera con Princesita R. Poco después pasaba a la

1

1,600 Metros

2

1,100 Metros

3

1,600 Metros

4

1-1/16 Milla

5

1,400 Metros

6

1,400 Metros

7

1-1/8 Milla

1. El Acertijo (1) J.M. Rivera 2. Rey del Caribe (3) 3. Righel Star 4. Ausubo Dividendos de El Acertijo $5.00 y $3.30; de Rey del Caribe $2.40.

Exacta: 1-3 $8.00

NORMAN H. DÁVILA

1,300 Metros 2 años

43

delantera para finalmente vencerla por dos cuerpos y cuarto.

QUINTA CARRERA Admiral Bird dominó a Stormin Si Si pasando el poste de los 600 y luego Luis Hiraldo tuvo que utilizar todos sus recursos para que se mantuviera por el hocico ante Gold Silt, que atacó en los últimos cien metros.

SEXTA CARRERA Afterme pasó al frente en los primeros 200 metros y se mantuvo el resto del camino para derrotar por cuerpo y tres cuartos a Abuelito Jaime.

SÉPTIMA CARRERA (Clásico Roberto Clemente) La mejor carrera de la campeona My Wandy’s Girl. Mind Ruler impuso un violento paso con 24 1/5 los primeros 400 metros y ya My Wandy’s Girl estaba al rabo. Con unos 800 en 47 4/5 My Wandy’s Girl estaba a su lado y poco después estaba al frente.

Ganó por más de doce cuerpos y tiempo de 1:52.

1. I Wanna Run (6) H.M. Díaz 2. Houston’s Royalty (4) 3. Munra 4. Rockin Robbie Dividendos de I Wanna Run $4.30 y $2.60; de Houston’s Royalty $2.90.

Exacta: 6-4 $7.10 Dupleta: 1-6 $13.20 1. Entre Naranjos (1) H.M. Díaz 2. Waiting In Jail (2) 3. Melina’s Queen (4) 4. Galopera Dividendos de Entre Naranjos $9.20 y $4.30; de Waiting In Jail $5.80.

Trifecta: 1-2-4 $36.05 Exacta: 1-2 $23.20 Dupleta: 6-1 $27.70 1. Representada (4) L. Hiraldo 2. Princesita R. (5) 3. Yeyita M. 4. Deltona Queen Dividendos de Representada $2.90 y $2.30; de Princesita R. $3.00.

Exacta: 4-5 $6.00 Dupleta: 1-4 $12.70

1. Admiral Bird (9) L. Hiraldo 2. Gold Silt (5) 3. Nobody Like Mike (11) 4. Courting Wisdom (6) Dividendos de Admiral Bird $9.40 y $4.70; de Gold Silt $10.00 Quiniela: 5-9 $18.30 Trifecta: 9-5-11 $73.70 Superfecta: 9-5-11-6 $406.85 Exacta: 9-5 $64.30 Dupleta: 4-9 $9.60 1. Afterme (7) R. Jiménez 2. Abuelito Jaime (2) 3. Cuquito El Feo (9) 4. Ferrous (5) Dividendos de Afterme $4.20 y $2.80; de Abuelito Jaime $4.10.

Quiniela: 2-7 $9.80 Trifecta: 7-2-9 $70.05 Superfecta: 7-2-9-5 $164.05 Dupleta: 9-7 $17.70 Pool de 3: 4-9-7 $11.40 Pool de 4 [1-4-9-7] Paga con 4 de 4 $56.05

1. My Wandy’s Girl (4) E. Castro 2. Daw’s Song (7) 3. Special Saturday (3) 4. Ranson The Kitten (2) Dividendos de My Wandy’s Girl $2.90 y $2.70; de Daw’s Song $6.20.

Trifecta: 4-7-3 $166.90 Superfecta: 4-7-3-2 $1,356.07 Exacta: 4-7 $15.00 Dupleta: 7-4 $6.80 Pool de 3: 9-7-4 $14.70

Pool ascendi : $295,876 Paga con 6: $28.30

44

DEPORTES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Tras una sexta consagración THE ASSOCIATED PRESS

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

Inicia el Abierto de Estados Unidos con Roger Federer a la cabeza NUEVA YORK - Roger Federer lo describe como su “verano mágico”.

Si bien perdió ante Murray en la final del tenis olímpico, también disputada en Wimbledon, Federer se consoló con colgarse su primera medalla individual de unos Juegos, la de plata.

Cuando se hablaba de que estaba en declive, que había perdido motivación, que llevaba dos años y medio sin ganar un título de Grand Slam, el suizo alteró el curso de una temporada que comenzó con Novak Djokovic y Rafael Nadal como los dos colosos del tenis masculino.

Con apenas unos cuantos días para hacer la transición de superficie –del césped al cemento– atrapó la semana pasada su 21er. título en un torneo de la Serie Masters al coronarse en Cincinnati sin ceder un solo juego con servicio y vencer en la final a Djokovic.

A sus recién cumplidos 31 años, Federer afronta el Abierto de Estados Unidos otra vez como el número del uno del mundo, dispuesto a una sexta consagración en el cemento azul de Flushing Meadows para enriquecer su récord de 17 coronas de Grand Slam.

“He tenido un verano mágico. De veras, desde el Abierto de Francia, ha sido un año redondo... poder ganar Wimbledon, volver al número uno mundial, son tantas cosas, han sido unas semanas maravillosas”, declaró Federer.

Quienes nunca dudaron de la tenacidad de Federer fueron sus grandes rivales.

“Siempre estuvo peleando. No ganó un grande en los últimos dos años, pero ahí estaba en un par de finales y siempre en semifinales. Siempre disputando partidos reñidos con cualquiera”, declaró el serbio Djokovic, el campeón vigente del Open estadounidense. ¿Y Nadal? El español se quedó en su natal Palma de Mallorca. Una lesión en la rodilla izquierda lo ha mantenido inactivo desde que perdió ante Lukas Rosol en la segunda ronda de Wimbledon.

Ramos rompe marca en 5K REDACCIÓN, EL VOCERO

La fondista Beverly Ramos rompió la marca nacional que estableció el año pasado en distancia 5K cuando volvió a ganar la competencia Corre un País del Banco Popular, que celebró ayer su octava edición desde el edificio Popular Center en la avenida Ponce de León, en Hato Rey. Ramos marcó 16.41 para superar los 16.46 que cronometró en el 2011. La medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2012 se llevó un premio adicional de $5 mil por quebrar el récord.

Por los masculinos, Josean Rodríguez cruzó la meta primero con tiempo de 15.39. En la actividad estuvieron presentes los medallistas olímpicos de Londres 2012 Javier Culson y Jaime Espinal, acompañados por el gimnasta Tommy Ramos.

Federer venció a Djokovic en las semifinales de Wimbledon y luego superó a Andy

Murray para alzarse con su séptima corona en el All England Club, un triunfo que le permitió convertirse en el campeón más longevo del torneo desde Arthur Ashe en 1975.

También volvió a la cima del ránking de la ATP y enseguida se encargó de eclipsar el récord de Pete Sampras de más semanas en el primer lugar de las clasificaciones.

Y esta semana en Manhattan pudo celebrar sus 31 años con una fiesta en la que estuvo rodeado de divas de la moda como Anna Wintour y Vera Wang y estrellas de Hollywood como Nicole Kidman y Bradley Cooper. ¿Se siente mejor que nunca a sus 31?

“La verdad que no”, dijo Federer. “Estoy contento ahora mismo. No necesito sentir que tengo otra vez 25 años. Estoy bastante contento con mi edad”.

Pero no hay que fijarse exclusivamente en Federer estos próximos días en Flushing Meadows.

Copo dorado de Puerto Rico en la playa REDACCIÓN, EL VOCERO

MAYAGÜEZ - Puerto Rico se proclamó ayer campeón en ambas ramas en la culminación del torneo NORCECA de Voleibol de Playa que se celebró en el Paseo del Litoral, Israel ‘Shorty’ Castro.

Los boricuas Roberto ‘Rafu’ Rodríguez y Eric Haddock se llevaron el oro en masculino al vencer en la final 21-18, 21-17 a la mancuerna de Canadá 2 integrada por Simon Fecteau-Botin y Cameron Wheelan.

El bronce fue para la otra representación canadiense.

Mientras en que en femenino, las medallistas de bronce panamericano, Yarleen Santiago y Yamileska Yantín dominaron a la dupla mexicana compuesta por Vanessa Virgen y Martha Revuelta con parciales de 21-15 y 30-

28, para así asegurar la presea dorada del evento.

Las mexicanas se quedaron con la plata.

“Estoy contenta, no tanto porque ganamos, sino porque lo hicimos dando un gran espectáculo”, expresó Yarleen Santiago. “Sentir el calor de la fanaticada fue bien motivador”.

Santiago y Yatín tuvieron que emplearse al máximo en el último parcial para poder dominar a las aztecas. “Realmente no nos sorprendió la reacción en el segundo ‘set’. Ellas nos conocen bien, son mañosas y dominan los fundamentos”, agregó.

La medalla de bronce correspondió a la otra dupleta femenina compuesta por Dariam Acevedo y Tatiana Encarnación.

Yarleen Santiago junto a Yamileska Yantín vencieron en la final al equipo de México para llevarse el oro.

EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

TIGRES 5, ANGELINOS 2

STANDING MLB LIGA AMERICANA División Este

G 74 70 69 60 56

P 53 57 57 67 70

Pct Dif. .583 — .551 4 .548 41/2 .472 14 .444 171/2

División Central G Chicago 70 Detroit 69 Kansas City 56 Cleveland 55 Minnesota 51

P 55 58 69 72 75

Pct Dif. .560 — .543 2 .448 14 .433 16 .405 191/2

P 51 57 62 66

Pct Dif. .595 — .548 6 .516 10 .480 141/2

New York Tampa Bay Baltimore Boston Toronto

División Oeste Texas Oakland Los Ángeles Seattle

G 75 69 66 61

AP / Mark Duncan

LIGA NACIONAL División Este

G 77 72 61 59 57

P 50 55 67 69 71

Pct Dif. .606 — .567 5 .477 161/2 .461 181/2 .445 201/2

División Central G Cincinnati 77 St. Louis 70 Pittsburgh 68 Milwaukee 59 Chicago 48 Houston 40

P 52 57 59 67 77 88

Pct Dif. .597 — .551 6 .535 8 .468 161/2 .384 27 .313 361/2

Granderson + 200

P 56 58 63 70 74

Pct Dif. .559 — .543 2 .504 7 .453 131/2 .408 19

El toletero batea su 33er. jonrón de la temporada para el triunfo de los Yankees

Washington Atlanta Philadelphia New York Miami

División Oeste San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego Colorado

G 71 69 64 58 51

* No incluye resultados de ayer

Curtis Granderson observa su bambinazo solitario contra los Indios.

THE ASSOCIATED PRESS

CLEVELAND - Curtis Granderson bateó el domingo el jonrón número 200 de su carrera y los Yankees de Nueva York derrotaron el domingo por 4-2 a los Indios de Cleveland.

Los Yankees tomaron ventaja de 3-0 en la pizarra en la segunda entrada contra el dominicano Ubaldo Jiménez (9-13).

JOSH BECKETT

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • Kansas City (Hochevar 7-11) en

Boston (Matsuzaka 0-3), 1:35 p.m.

• Chicago (Medias Blancas) (Liriano 5-10) en Baltimore (W.Chen 12-7), 7:05 p.m.

• Oakland (B.Anderson 1-0) en Cleveland (Ro.Hernández 0-2), 7:05 p.m.

• Toronto (R.Romero 8-11) en N.Y. (Yanquis) (Phelps 3-4), 7:05 p.m.

• Tampa Bay (Price 16-4) en Texas (D.Holland 8-6), 8:05 p.m.

• Seattle (F.Hernández 12-5) en Minnesota (Hendriks 0-6), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL • San Luis (Lohse 13-2) en Pittsburgh

(A.J.Burnett 15-4), 7:05 p.m.

• Milwaukee (Estrada 1-5) en Chi-

cago (Cachorros) (Germano 2-3), 8:05 p.m.

• L.A. (Dodgers) (Beckett 0-0) en Colorado (Francis 4-4), 8:40 p.m.

• Cincinnati (Arroyo 10-7) en Arizona (Cahill 9-10), 9:40 p.m.

• Atlanta (Maholm 11-8) en San Diego (C.Kelly 0-0), 10:05 p.m.

45

El 33er. batazo de vuelta entera de Granderson en la temporada, conectado en el sexto episodio, puso adelante a los Yankees por 4-2 y dio a Nueva York una marca en Grandes Ligas con ocho jugadores activos con 200 cuadrangulares o más.

Los Yankees ganaron dos juegos de la serie de tres después de haber perdido tres encuentros seguidos, con lo cual los líderes del Este de la Liga Americana ampliaron a cuatro juegos su ventaja sobre Tampa Bay. Jason Kipnis bateó tres imparables y robó tres bases por Cleveland, que ha perdido nueve de sus últimos 10 juegos y tiene registro de 5-23 desde el 26 de julio.

Boone Logan (5-2) lanzó una entrada y un tercio de relevo para anotarse el triunfo. El dominicano Rafael Soriano registró cuatro outs para su 33er. salvamento en 35

oportunidades. Jiménez recibió tres carreras y ocho hits en cinco episodios; dio una base por bolas y ponchó a cuatro bateadores.

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-0 con una carrera anotada; y Ezequiel Carrera de 4-0.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 3-2.

El dominicano Carlos Santana de 4-1 con dos producidas.

CARDENALES 8, ROJOS 2 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 5 1 1 1 0 1 .314 M.Carpenter 3b 5 1 3 0 0 1 .310 Holliday lf 5 2 4 4 0 1 .309 Craig 1b 5 1 3 3 0 1 .318 Beltrán rf 5 0 1 0 0 1 .272 Y.Molina c 5 0 0 0 0 0 .323 Salas p 0 0 0 0 0 0 .000 Schumaker 2b 4 1 2 0 0 1 .312 Boggs p 0 0 0 0 0 0 --d-T.Cruz ph-c 1 0 0 0 0 1 .240 Furcal ss 4 0 1 0 0 0 .271 Wainwright p 2 1 1 0 0 0 .132 Rzepczynski p 0 0 0 0 0 0 --b-S.Robinson ph 1 1 1 0 0 0 .266 c-Descalso ph-2b 1 0 0 0 0 0 .223 Totals 43 8 17 8 0 7 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Cozart ss 4 1 0 0 0 0 .247 Heisey cf 4 0 1 1 0 0 .275 B.Phillips 2b 4 0 1 0 0 1 .293 Ludwick lf 3 0 1 1 0 1 .278 Bruce rf 4 0 1 0 0 1 .260 Frazier 1b 3 0 0 0 0 0 .293 Rolen 3b 3 0 1 0 0 0 .257 Hanigan c 3 1 1 0 0 0 .290 a-Valdez ph 1 0 1 0 0 0 .203 Totals 32 2 7 2 0 3 St. Louis 003 002 201 8 17 0 Cincinnati 000 002 000 2 7 0 LOB-St. Louis 8, Cincinnati 4. 2B-M.Carpenter (17), Holliday (32), Schumaker (12), Rolen (15). 3B-Holliday (2). HRCraig (20), off H.Bailey. RBIs-Jay (29), Holliday 4 (89), Craig 3 (71), Heisey (24), Ludwick (71). CS-M.Carpenter (1).

St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Wainwright W, 13-1052-3 6 2 2 0 2 90 3.63 Rzepczynski H, 16 1-3 0 0 0 0 0 5 4.61 Mujica 1 1 0 0 0 0 15 3.33 Boggs 1 0 0 0 0 1 15 1.98 Salas 1 0 0 0 0 0 14 3.94 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey L, 10-9 6 9 5 5 0 3 94 4.24 2-3 Marshall 4 2 2 0 1 20 3.12 LeCure 11-3 1 0 0 0 2 21 3.30 Arredondo 1 3 1 1 0 1 26 2.77 T-3:14. A-31,564 (42,319).

METS 2, ASTROS 1 Houston AB R H BI BB SO Avg. B.Barnes cf 3 0 0 0 0 0 .184 b-Altuve ph-2b 1 1 1 0 0 0 .301 Ma.González 2b 4 0 2 1 0 1 .234 Maxwell cf 0 0 0 0 0 0 .236 Wallace 1b 4 0 1 0 0 2 .276 B.Francisco rf 4 0 1 0 0 0 .247 S.Moore 3b 3 0 0 0 1 0 .216 Greene ss 4 0 0 0 0 2 .227 C.Snyder c 2 0 0 0 1 0 .190 F.Martínez lf 3 0 1 0 0 1 .173 Harrell p 2 0 0 0 0 1 .184 a-Bogusevic ph 1 0 0 0 0 0 .209 W.López p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 1 6 1 2 7 New York AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf 4 0 0 0 0 4 .230 Dan.Murphy 2b 4 0 0 0 0 1 .283 R.Cedeno 2b 0 0 0 0 0 0 .286 D.Wright 3b 4 0 1 0 0 0 .317 I.Davis 1b 4 2 2 2 0 1 .223 Duda lf 2 0 0 0 1 0 .239 Tejada ss 3 0 0 0 0 1 .299 Baxter rf 3 0 0 0 0 0 .289 Shoppach c 2 0 1 0 1 1 .235 Hefner p 2 0 0 0 0 0 .071 Totals 28 2 4 2 2 8 Houston 000 000 001 1 6 0 New York 000 100 001 2 4 0 One out when winning run scored. a-grounded into a double play for Harrell in the 8th. b-singled for B.Barnes in the 9th. LOB-Houston 5, New York 4. 2B-Ma.González 2 (13).

HR-I.Davis (23), off Harrell; I.Davis (24), off W.López. RBIsMa.González (12), I.Davis 2 (70). SB-Altuve (26), Baxter (4). S-Hefner. Runners left in scoring position-Houston 2 (Wallace, Greene); New York 2 (Hefner, Dan.Murphy).

RISP-Houston 2 for 5; New York 0 for 3. GIDP-Bogusevic. DP-New York 1 (I.Davis, Tejada, Hefner).

Houston IP H R ER BB SO NP ERA Harrell 7 2 1 1 2 7 90 3.92 W.López L, 5-2 11-3 2 1 1 0 1 19 2.31 New York IP H R ER BB SO NP ERA Hefner 8 5 1 1 1 7 103 4.65 1-3 R.Carson 0 0 0 0 0 1 6.23 2-3 Parnell W, 3-3 1 0 0 1 0 18 3.14 T-2:19. A-25,071 (41,922).

Los Ángeles AB R H BI BB SO Avg. Trout cf 4 1 1 0 0 3 .337 M.Izturis 3b 4 0 1 0 0 1 .262 Tor.Hunter rf 3 1 0 0 0 0 .291 K.Morales dh 4 0 2 1 0 1 .275 Trumbo 1b 3 0 0 0 1 2 .280 H.Kendrick 2b 4 0 1 0 0 2 .290 Aybar ss 4 0 0 0 0 0 .276 V.Wells lf 2 0 0 0 1 0 .227 Iannetta c 3 0 0 0 0 3 .239 Totals 31 2 5 1 2 12 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 0 0 0 0 2 .302 Infante 2b 3 1 0 0 1 2 .283 Dirks lf-rf 3 2 2 1 1 0 .337 Fielder 1b 4 1 2 2 0 0 .311 D.Young dh 4 1 2 1 0 1 .271 Boesch rf 2 0 0 0 1 1 .247 Jh.Peralta ss 4 0 0 0 0 0 .256 Je.Baker 3b 3 0 1 0 0 0 .226 Laird c 3 0 0 0 0 0 .277 Totals 30 5 7 5 3 6 Los Ángeles 100 000 001 2 5 0 Detroit 001 003 01x 5 7 0 LOB-Los Ángeles 5, Detroit 5. 2B-K.Morales (17), D.Young (22). 3B-Dirks (3). HR-Fielder (23), off E.Santana; D.Young (14), off E.Santana. RBIs-K.Morales (56), Dirks (25), Fielder 2 (91), D.Young (52), Berry (25). SF-Berry.

Los Ángeles IP H R ER BB SO NP ERA E.Santana L, 7-11 7 5 4 4 3 5 100 5.45 2-3 S.Downs 2 1 1 0 1 17 3.08 1-3 Hawkins 0 0 0 0 0 2 3.65 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer W, 14-6 7 4 1 1 2 9 120 4.13 Benoit H, 26 1 0 0 0 0 2 10 3.16 Valverde 1 1 1 1 0 1 20 3.52 T-2:44. A-40,074 (41,255).

FILIS 4, NACIONALES 1 Washington AB R H BI BB SO Avg. Espinosa ss 4 0 0 0 0 1 .251 Harper cf 3 0 0 0 0 0 .248 Zimmerman 3b 4 0 1 0 0 1 .280 Werth rf 4 1 1 0 0 2 .305 LaRoche 1b 4 0 2 0 0 1 .261 T.Moore lf 4 0 2 1 0 1 .285 Flores c 3 0 0 0 0 1 .219 Lombardozzi 2b 3 0 0 0 0 1 .280 a-Bernadina ph-cf 2 0 2 0 0 0 .308 Totals 33 1 8 1 0 8 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 1 2 2 0 1 .244 Pierre lf 2 0 1 0 1 0 .299 Utley 2b 3 0 0 0 1 0 .249 Howard 1b 3 0 0 0 1 2 .245 Mayberry cf 4 0 1 0 0 1 .242 L.Nix rf 4 1 1 1 0 0 .258 Frandsen 3b 4 1 2 0 0 0 .351 Kratz c 3 0 0 0 0 0 .291 Cl.Lee p 3 1 1 1 0 2 .200 Totals 30 4 8 4 3 6 Washington 000 000 100 1 8 0 Philadelphia 000 031 00x 4 8 1 LOB-Washington 5, Philadelphia 6. 2B-LaRoche (27), T.Moore 2 (8), Bernadina (11), Cl.Lee (2). HR-Rollins (15), off Zimmermann; L.Nix (3), off Gorzelanny. RBIsT.Moore (22), Rollins 2 (50), L.Nix (14), Cl.Lee (3). SBPierre (32). S-Pierre.

Washington IP H R ER BB SO NP ERA Zimmermann L, 9-8 5 5 3 3 3 3 94 2.63 Gorzelanny 2 3 1 1 0 2 28 3.25 Storen 1 0 0 0 0 1 11 3.86 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee W, 3-7 7 7 1 1 0 5 99 3.67 1-3 Horst H, 3 1 0 0 0 0 3 0.96 Lindblom S, 1-4 12-3 0 0 0 0 3 13 3.61 T-2:41. A-44,653 (43,651).

YANKEES 4, INDIOS 2 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 0 1 0 1 .323 Swisher rf 4 0 3 1 0 0 .278 Cano 2b 3 0 2 0 1 0 .309 Teixeira 1b 4 0 1 0 0 2 .256 Granderson cf 4 1 1 1 0 1 .238 Er.Chávez 3b 4 1 1 0 0 0 .287 Ibanez dh 3 1 0 0 1 2 .237 I.Suzuki lf 4 1 2 1 0 0 .269 C.Stewart c 3 0 1 0 0 0 .256 Totals 34 4 11 4 2 6 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Kipnis 2b 5 1 3 0 0 0 .257 As.Cabrera ss 4 1 0 0 0 1 .274 Choo rf 2 0 0 0 2 0 .281 C.Santana c 4 0 1 2 0 1 .242 Brantley cf 4 0 1 0 0 1 .291 Kotchman 1b 4 0 0 0 0 2 .233 LaPorta dh 4 0 0 0 0 1 .158 Hannahan 3b 4 0 2 0 0 1 .226 Carrera lf 4 0 0 0 0 3 .295 Totals 35 2 7 2 2 10 New York 030 001 000 4 11 1 Cleveland 000 020 000 2 7 0 E-Cano (6). LOB-New York 6, Cleveland 9. 2B-Swisher (30), Cano (36), Kipnis (15), Hannahan (12). HR-Granderson (33), off Sipp. RBIs-Jeter (44), Swisher (73), Granderson (74), I.Suzuki (42), C.Santana 2 (56). SBKipnis 3 (26). CS-I.Suzuki (5), Brantley (8). S-C.Stewart.

Runners left in scoring position-New York 3 (Granderson, Teixeira 2); Cleveland 6 (C.Santana 3, Brantley, Choo, As.Cabrera). RISP-New York 2 for 7; Cleveland 1 for 11.

Runners moved up-Jeter, Kipnis. GIDP-Jeter, Er.Chávez.

DP-Cleveland 2 (Kotchman, As.Cabrera, Kotchman), (Kipnis, As.Cabrera, Kotchman).

New York IP H R ER BB SO NP ERA F.García 42-3 4 2 2 2 6 90 4.90 Logan W, 5-2 12-3 1 0 0 0 2 27 3.92 D.Robertson H, 19 11-3 1 0 0 0 2 17 2.28 R.Soriano S, 33-35 11-3 1 0 0 0 0 16 1.57 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Jiménez L, 9-13 5 8 3 3 1 4 100 5.58 Sipp 1 1 1 1 0 1 15 4.74 J.Smith 1 1 0 0 1 1 21 3.35 E.Rogers 2 1 0 0 0 0 21 2.41 T-3:10. A-26,166 (43,429).

46

DEPORTES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

La larga travesía de USC JOHN MARSHALL, THE ASSOCIATED PRESS

Messi resuelve con dos goles en Pamplona THE ASSOCIATED PRESS

BARCELONA - Con dos goles en el último cuarto de hora, el argentino Lionel Messi resolvió ayer un partido que se le había complicado considerablemente al Barcelona, que finalmente ganó 2-1 en su visita a Osasuna en la liga española de fútbol.

El equipo azulgrana casi volvió a tropezar con la misma piedra en Pamplona, donde había caído la pasada campaña, una derrota en la 23ra. fecha que prácticamente sepultó sus opciones de ganar la liga, finalmente conquistada por el Real Madrid.

Pero en esta ocasión apareció el genio de Messi, autor de dos dianas en los minutos 76 y 80 para remontar el tanto inicial de Joseba Llorente a los 17 y situar al Barsa con seis unidades tras dos fechas disputadas. Osasuna, en tanto, sigue sin puntuar.

En los siguientes cotejos dominicales, el Madrid visita la cancha del Getafe, el Granada recibe al Sevilla y el mexicano Andrés Guardado –nuevo jugador del Valencia– se enfrentará a su exequipo: el Deportivo La Coruña.

El técnico del Barsa, Tito Vilanova, se pasó la semana previa al partido recordando a sus futbolistas la falta de tensión que provocó su última derrota en el Reyno de Navarra.

Pero estos parecieron no haber aprendido la lección y, ya en el primer minuto, Alvaro Cejudo casi dobló las manos del arquero Víctor Valdés tras recortar en el área a Gerard Piqué.

Los visitantes respondieron con un disparo cruzado del chileno Alexis Sánchez que repelió Andrés Fernández y un poste de Cristian Tello. Pero, sobre el cuarto de hora, Osasuna se adelantó después de que Llorente ganará un balón en el segundo palo a Jordi Alba, rematando acrobáticamente a la red.

LOS ÁNGELES - Los Trojans pasaron las últimas dos temporadas sin recompensa por su arduo trabajo. Mientras sus pares jugaban en ‘bowls’, USC los veía por televisión.

Pero en ninguna ocasión eso minó su desempeño o esfuerzo sobre el terreno. ¿Cuál fue la razón? La contestación es sencilla.

“Nosotros somos USC”, dijo el ‘running back senior’ Curtis McNeal. “No importa si no puedes jugar en un ‘bowl’, seguimos siendo USC. Siempre vamos a buscar la victoria, sin importar cual sea el resultado”.

Finalmente, las posibilidades de este equipo aumentaron esta temporada y el orgullo no es la única motivación.

Un ‘bowl’ del BCS con aspiraciones titulares. Así de alto apuntan los Trojans esta temporada.

Con el talento que tiene USC, no sería una aspiración alocada. Son contendientes legítimos para el campeonato nacional en los ojos de todos. ¿Será este su año de regresar a la cima?

USC quiere probar que nunca realmente desaparecieron.

Un punto importante para USC fue retener a los jugadores que ya tenían. Debido a las sanciones, se les permitió pedir transferencias a los jugadores de tercer y cuarto año sin que se tengan que sentar por un año. Los Trojans perdieron algunos jugadores en el ‘roster’ y otros del reclutamiento, pero varios de los nombres grandes se quedaron como el quarterback Matt Barkley y el safety T.J. McDonald.

“Para decirte la verdad, nosotros no sabíamos que estaríamos aquí cuando nos impusieron las sanciones”, comentó Barkley.

“Escuchamos esas noticias y nunca hubo el pensamiento de irnos a otro sitio. El sentimiento era de no hacer otra cosa que no fuera enfrentarnos al gigante”, sostuvo.

No fue fácil. USC recibió un duro golpe de la NCAA luego de que un reporte revelara numerosos beneficios impropios que involucraban al running back Reggie Bush y al baloncelista O.J. Mayo.

Al decir que USC carecía de control institucional, la NCAA declaró a Bush ineligible, incluyendo su actuación en el campeonato nacional que ganaron en el 2004, e impuso una probatoria de cua-

AP

AP / Alvaro Barrientos

Luego de tocar fondo, los Trojans regresan como el equipo número uno en el football colegial

El estelar quarterback de USC, Matt Barkley, es el favorito para ganar el Trofeo Heisman.

tro años a todo el programa atlético. También le quitaron 30 becas deportivas por tres años y dejaron vacantes todas las victorias obtenidas por el equipo con Bush desde diciembre del 2004 hasta la temporada del 2005, en la que ganó el Heisman Trophy.

El Heisman Trust decidió no reconocer a Bush como el ganador del distinguido premio y el running back de los Miami Dolphins devolvió su trofeo.

USC reclamó que las sanciones fueron muy severas en un proceso de apelación. La NCAA la denegó, pero el proceso permitió que el dirigente Lane Kiffin y su cuerpo técnico aplazara por un tiempo las sanciones, lo que trabajó para su beneficio.

Aunque el castigo que los sacó de la postemporada entró en vigor inmediatamen-

te, las reducciones de las becas no comenzaron hasta después que la apelación fue denegada. Este espacio permitió que Kiffin y sus ‘coaches’ pudieran reclutar buen talento que estuviera dispuesto a esperar esos dos años sin postemporada para luego poder jugar en un ‘bowl’ o aspirar al campeonato nacional antes de irse de la universidad.

El plan funcionó; la clase reclutada por Kiffin estuvo clasificada como una de las mejores 10, y ahora abrirán la temporada colegial como el equipo número uno en la encuesta de AP. “Ellos se vieron bien impactados por esas sanciones, ¿no fue así?”, comentó con ironía el dirigente de Arizona, Rich Rodríguez. “Realmente hicieron tremendo trabajo de mantenerse enfocados. No importa si solo tienes 25 jugadores, si son los correctos”.

DEPORTES / LUNES, 27 DE AGOSTO DE 2012

P.45

Favorita otra vez la SEC REDACCIÓN, EL VOCERO

La nueva temporada del football de la NCAA abre con varios contendientes al acecho del campeonato

Luego de uno de sus capítulos más tumultuosos, el football de la NCAA por fin puede pasar la página.

Con el enfoque 100 por ciento en el terreno de juego, la nueva temporada colegial abre esta semana buscando dejar atrás el escándalo más grande en azotar a la NCAA. La triste saga de Penn State opacó lo que fueron unos meses de cambios para el futuro del deporte, con un sistema de ‘playoffs’ ya aprobado para el 2014 y varias mudanzas de escuelas que fortalecieron unas conferencias y debilitaron otras.

La SEC regresa como la conferencia más dominante, tratando de extender a siete su cadena de años como el rey del football colegial. La presencia del campeón Alabama, LSU (sin el estelar corner Tyrann Mathieu), Georgia, South Carolina y Arkansas entre los primeros 10 del ‘Top 25’ de AP casi garan-

P.44

D deportes

P.44

tiza la presencia de un equipo de la SEC en el Juego de Campeonato de la BCS.

alterar el panorama colegial entrando al últimos mes de la temporada regular.

El Crimon Tide y los Tigers, protagonistas en específico de la temporada pasada, volverán a verse las caras este año el 3 de noviembre en un partido que podría ser de eliminación, siempre y cuando los otros contendientes no se amilanen.

La Big 12 tiene a Oklahoma como su favorito, pero el recién llegado West Virginia, Oklahoma State, Texas y Kansas State todos debutan clasificados. Mientras, Virginia Tech, Florida State y Clemson lucen como la clase de la ACC.

USC y Oregón –con sus dinámicas y poderosas ofensivas– surgen de la Pac-12 como dos posibles candidatos para ponerle fin al reinado de la SEC. El quarterback Matt Barkley surge como el favorito para el Trofeo Heisman, al frente de unos Trojas que cumplieron con sus castigos los pasados dos años para ser el número uno de AP al romper la campaña.

El mismo día que Alabama y LSU tienen su cita, los Trojans y los Ducks harán batalla para una doble tanda de ensueño que debe

Y entonces está la Conferencia Big Ten, donde Penn State comienza una nueva época tras el escándalo sexual que protagonizó el excoordinador defensivo Jerry Sandusky y que marcó el fin de la era de Joe Paterno.

Bill O’Brien está encargado de darle vida a unos Nittany Lions que se las verán negras los próximos años por las sanciones impuestas por la NCAA. El exoordinador ofensivo de Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra ha hecho y dicho todo lo correcto desde que tomó las riendas, y aunque falta mucho trabajo, su equipo responderá y competirá.