Edición del 26 de agosto de 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

IS T A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13215 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Mirian Conti y su romance con el piano La pianista argentina destaca la versatilidad del instrumento, que busca acercar a nuevas generaciones. >P14/15

>La verdad no tiene precio

CULTIVAN EL EMPRESARISMO CIENTÍFICO

En el Centro de Investigación de Ciencias Moleculares de la UPR se desarrollan importantes proyectos que en un futuro podrían significar ingresos cuantiosos a la Universidad por la creación de patentes. >P4/5

DEPORTES

Cómodo Miguel Cotto

Persisten las dudas Sobre proyecto para la fusión de Familia >P3

Gastronómico

El turno del

‘wok’ >Fotos: Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

De cara a su combate de hoy ante el japonés Yoshihiro Kamegai. >P27

Sin duda, es uno de los utensilios de cocina china más utilizados en todo el mundo. >P20/21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P6

>P3 OPINIÓN >P11

ECONOMÍA >P12

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Ivonne Solla tendrá que ausentarse de la pantalla Conozca las razones de la periodista de Telemundo. >P14

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

ESCENARIO >P14

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES

Primer revés boricua en la AmeriCup Puerto Rico cayó con marcador de 69-66 ante México en el inicio del clasificatorio para los Juegos Panamericanos de Lima 2019. >P28

Allá afuera hay miles y miles, sino millones de personas que reciben servicios a diario de esta agencia. Me preocupa que, en el afán de economizar $4.8 millones nosotros vayamos a afectar el servicio imprescindible que reciben personas alrededor de toda la Isla.

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El proyecto que busca fusionar las agencias del Departamento de la Familia bajo una misma sombrilla sigue perdiendo terreno entre los legisladores de la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) que no están convencidos de que la medida protege la asignación de fondos federales ni que el riesgo vale la pena ante el pequeño ahorro que representará esta fusión.

El senador penepé Henry Neumann tomó la batuta en la vista pública de ayer para cuestionar nuevamente a los portavoces del ejecutivo la motivación para aprobar esta fusión que significará $4.8 millones en ahorros.

“Estoy preocupado y me he visto en la posición en muchas de estas vistas de añadir un poco de humanidad a los procesos.

Allá afuera hay miles y miles, sino millones de personas que reciben servicios a diario de esta agencia. Me preocupa que, en el afán de economizar $4.8 millones nosotros vayamos a afectar el servicio imprescindible que reciben personas alrededor de toda la Isla”, dijo Neumann. “No sé hasta qué punto se justifica que seamos tan efectivos en llevar a cabo esta fusión en un momento donde tenemos un problema con la población de personas sin hogar. Gastamos millones en cosas mucho menos importantes que esto”.

Neumann, quien preside la Comisión de Seguridad del Senado, recordó que al crear el Departamento de Seguridad Pública se usó como modelo el Homeland Security.

Pero, dijo, en este caso no se ha presentado un modelo similar ni se ha justificado las razones para fusionar todas las oficinas de Familia.

El proyecto, una medida de administración, busca consolidar Familias y Niños (Adfan), Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef ), Sustento de Menores (Asume). Además, crea una carta de derechos para las personas sin hogar y pone este asunto en manos de

DEPORTES >P27

Henry Newmann Presidente de la Comisión de Seguridad del Senado

El presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, Miguel Romero (der.) reiteró sus críticas al proyecto y al hecho de que no se hayan garantizado por escrito los fondos federales. >Suministradas

Oposición PNP a la

fusión de Familia Legisladores de este partido cuestionan las motivaciones del proyecto y los beneficios que este pudiera significar para el gobierno Familia. Según se ha explicado en las vistas públicas, la fusión representaría ahorros administrativos.

Durante las vistas conjuntas de Cámara y Senado, los funcionarios del Ejecutivo han insistido en que se han comunicado con las agencias federales para garantizar que con la fusión no se perderá la llegada de fondos federales. Sin embargo, los legisladores han insistido en ver cartas y documentos que demuestren estos intercambios, pero los mismos no se han producido.

El presidente de la Comisión cameral de Gobierno, Jor-

ge Navarro, dijo ayer a EL VOCERO que esta podría ser una de las enmiendas a la medida para que se garantice en el pro-

yecto que los fondos federales estarán protegidos. Dijo que habrá una vista pública adicional donde citarán las uniones

que representan empleados en estas dependencias.

En la vista de ayer, fueron varios los legisladores del PNP que cuestionaron las motivaciones del proyecto y los beneficios del mismo.

Jeffry Pérez de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) buscó aplacar las preocupaciones de los legisladores afirmando que los fondos federales están protegidos. Al contestar preguntas de Neumann, le recordó que el proyecto está contemplado en la plataforma de gobierno del PNP. “Su preocupación es legítima, pero tenga la certeza que el modelo contempla la protección del recurso humano. Ese programa de gobierno con el que usted se comprometió garantiza eso y este proyecto garantiza los servicios”, dijo.

Al salir de la vista, Neumann dijo que aún le persisten las dudas sobre la medida.

El presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, Miguel Romero, también reiteró sus críticas al proyecto y el hecho de que no se hayan garantizado por escrito los fondos federales.

“Tiene que haber un nivel de transparencia de que esto se está haciendo de manera correcta, que se van a dar los servicios, que fluyan los fondos federales, que no nos pongan en una situación de alto riesgo”, afirmó Romero. “Esa es mi preocupación”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Apuestan a la economía de las ciencias En medio de la crisis económica y recortes presupuestarios, el Centro de Investigación de Ciencias Moleculares impulsa numerosos proyectos científicos de impacto mundial

@

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

Mientras las personas hacen de tripas corazón, los investigadores del Centro de Investigación de Ciencias Moleculares se amarran los pantalones y las faldas para continuar la lucha para desarrollar la vacuna del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH), los tratamientos contra el cáncer y el desarrollo de nuevas patentes que pongan en alto el nombre del País, en medio de los recortes presupuestarios.

No van a parar. Les redujeron $300 mil del presupuesto anual que le concede la Universidad de Puerto Rico (UPR). Pero la innovación continuará.

Para el director científico del centro investigativo -ubicado en Cupey- Carlos Cabrera “este proyecto tiene mucho futuro. Esto es un ‘win-win’. El profesor de química en el recinto de Río Piedras se refiere a que “el Molecular” –como se le llama comúnmente– sirve como establecimiento para microempresas científicas.

Allí la gente llega. Solicita un espacio.

A veces se le concede. A veces se le deniega. Todo depende de la propuesta que le hagan a la Junta de Directores que dirige esta subsidiaria de la UPR. Pero los que entran, han logrado desarrollar patentes que han costado millones.

“Hay muchas patentes por ahí de estudiantes de la UPR, pero con el centro molecular que le confieren a la Universidad gran parte de la propiedad intelectual que se genere. Aquí ganamos todos”, explicó.

De acuerdo con Cabrera, la misma Universidad está generando ingresos por los estudios del espacio investigativo. “A través de esto que está aquí los costos indirectos de Río Piedras aumentaron.

Aquí gana todo el mundo”, comentó.

Incluso, según los datos que proveyeron los investigadores, por cada millón que entra al edificio, se cuadriplica la inversión entre propuestas y beneficios para la institución y sus investigadores.

“La Universidad tiene que tener una inversión a largo plazo”, abundó.

Además, el centro tendría a su cargo los controles y garantía de calidad de la industria del cáñamo y el cannabis en la Isla.

El Centro de Investigación de Ciencias Moleculares recibe a estudiantes para el desarrollo de proyectos científicos. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Emancipación de la UPR

La construcción de dos pisos del centro molecular comenzará el año que viene. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

El director habla de inversión a largo plazo porque los recortes continuarán en la universidad y esa es una preocupación genuina para el centro. Por eso creen que el camino a la subsistencia está en la emancipación.

Están pensando en que el centro molecular adquiera vida jurídica propia y que sea autosustentable. Pero para que eso suceda, tendrán que esperar a terminar los próximos dos pisos que tienen planificados.

La construcción comenzará el año que viene y según vislumbran, no se tardaría ni un año en ser abierto.

En esos pisos podrían estar probando la vacuna del VIH. También tendrían la oportunidad de generar tratamientos contra el cáncer y mantener los controles de calidad del cannabis y el cáñamo que se produciría en la Isla.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

TRABAJOS CIENTÍFICOS SOBRE LA MESA: Vacuna del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) Tratamientos contra el cáncer Nuevas patentes científicas Establecer controles y garantía de calidad de la industria del cáñamo y el cannabis

Innovación académica como empresarismo

Los estudiantes y los investigadores que llegan al centro molecular no piensan en que van a ser empleados de una industria. Llegan para innovar. También por las incubadoras.

Ante esto, el director ejecutivo del centro molecular, José Lasalde explicó que “los investigadores están convirtiendo la innovación académica en empresarismo”. Lasalde se refería al programa de incubadoras para el desarrollo científico.

“Es bien interesante, porque si pegas una propuesta de investigación a nivel federal, durante el primer año te pueden dar $200 mil y si todo anda bien, en el segundo te dan $700 mil para desarrollar la compañía”, aclaró Cabrera, quien dirige el centro junto a Lasalde.

“Entonces, el (centro) molecular le alquila las mesas de investigación a esos científicos, comparte la instrumentación y al final la propiedad intelectual se queda en la casa. Esto es un win win situation”, sentenció el director científico.

De otro lado el director del Centro de Caracterización de Materiales (MCC, por sus siglas en inglés), Edgar Resto, explicó que “este edificio marca un antes y un después en la investigación científica en Puerto Rico. Este es el único edificio dedicado completamente a la investigación científica. Es un modelo costo efectivo de hacer investigación”.

“Esto se llama la economía del conocimiento”, dijo el director del MCC. Aunque inicialmente se vislumbró que el edificio se desarrollara en Río Piedras, “la cuestión de las huelgas hizo que pensáramos hacerlo afuera, pero lo importante es que este centro ha permitido que podamos ver las ciencias vivas como un modelo económico”, ex-

Uno de los proyectos del centro molecular propone crear un tratamiento contra el cáncer. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Los investigadores están convirtiendo la innovación académica en empresarismo.

José Lasalde director ejecutivo del Centro Molecular

Un presupuesto en la cuerda floja

Lasalde participó esta semana de un recorrido por la entidad junto al personal de la Cámara de Representantes para hablar de los distintos proyectos científicos que gestionan. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

plicó Resto.

“Aquí hay un entretenimiento y un equipo que no tienen por ahí. Este centro sirve hasta para las farmacéuticas que

vienen y las otras industrias con las que tenemos relaciones contractuales”, agregó el también profesor del recinto de Río Piedras de la UPR.

El presupuesto inicial del centro molecular era de $3 millones, pero con los recortes en la universidad, ha llegado a $2.2 millones.

Pero los científicos del centro molecular han optado por no contar con esos fondos –que usan mayormente para cubrir la nómina de los empleados– y centrar sus mentes en propuestas federales que permitan la subsistencia.

“Hay una cantidad de dinero que se puede explotar”, explicó el director científico.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

No da marcha a atrás

Si al 1 de septiembre no se implementa la jornada laboral de los empleados públicos, la Junta de Control Fiscal tratará de hacer su cumplir su orden a través de los tribunales

@

llegar al número”.

A respecto, consideró que si el gobierno instituye otras medidas El presidente de la Junta Fede- que lleguen a ese numero, la JFCF ral de Control Fiscal (JFCF), José revaluaría la reducción de la jorCarrión, anticipó ayer nada laboral. que según conversaSin embargo, inciones con el gobierdicó que, “según las no el organismo tenconversaciones hoy, drá que acudir a los vamos a tener que ir al tribunales para impotribunal”. ner la reducción de Agregó que “si ese El plan fiscal no es jornada laboral certiun menú, no es una día no se está lo acorficada e informó que cafetería. Esto es un dado, pues vamos al se evalúa un síndico plan fiscal, lo tenemos tribunal. El plan fiscal para el Departamento que implementar en no es un menú, no es de Hacienda. su totalidad. una cafetería. Esto es Tras una actividad un plan fiscal, lo teneJosé Carrión de la Asociación de mos que implementar Contratistas en Río Presidente Junta Federal en su totalidad”. de Control Fiscal Grande, Carrión reRespecto del posicordó, en torno a la ble síndico para Hamedida, que primero cienda, informó que se iban a implementar “se está evaluando, cuatro días y luego se pero no es nuestra acordaron dos, pero preferencia”. insistió en que “esto comienza en septiembre primero”. Responde a pedido de Rosselló De no establecerse la medida De otro lado, Carrión comenpor parte del gobierno, el presi- tó que es una “cuestión gerendente de la JFCF dijo que “noso- cial” del gobierno el caso de los tros iríamos a los tribunales para 840 empleados “atornillados” hacer valer el plan fiscal”. que el gobernador Ricardo RosInsistió en que “queremos tra- selló Nevares quiere que despida bajar como socios del gobierno, el organismo. que ha logrado muchas cosas.

En una actividad de la AsoHan hecho todo lo posible por ciación de Contratistas en Río

Inter News Service

José Carrión, presidente de la JFCF, indicó que le toca al gobernador, y no al ente fiscal, remover de sus puestos a 840 empleados supuestamente “atornillados” por la pasada administración del PPD. >Archivo/EL VOCERO

Grande, Carrión se refirió a la petición de Rosselló Nevares, que busca que la JFCF remueva de sus puestos a 840 empleados “atornillados” por la pasada administración del Partido Popular Democrático (PPD).

El mandatario considera “ilegales” esos nombramientos, ya que según el primer ejecutivo

no se tomaron en consideración las restricciones impuestas por leyes federales.

Además, ha dicho que esas plazas perjudican las finanzas públicas y van en contra de la Ley Promesa.

Sobre la solicitud de Rosselló Nevares, el presidente de la JFCF dijo que “la cuestión gerencial le

corresponde al gobernador, nosotros no vamos a entrar en eso”.

Sin embargo, aclaró que de las peticiones del gobierno “se evalúa todo, de acuerdo a lo que se acordó con el plan fiscal”, tras lo cual advirtió que “si es cónsono con el plan fiscal, pues no hay problema”.

Agregó que “nosotros ya certificamos plan fiscal el 13 marzo”.

Siguen las protestas en contra de la reducción de jornada Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La Alianza Sindical llegó ayer hasta las oficinas de la Junta Federal de Control Fiscal en Hato Rey para protestar en contra de la reducción de la jornada laboral, la eliminación del bono de Navidad y las reformas al sistema de Retiro.

“Nosotros estamos aquí denunciando el concubinato del gobierno de Puerto Rico y la Junta de Control Fiscal. No vamos a permitir la reducción de la jornada laboral y las medidas de austeridad que estos grupos están proponiendo”, explicó el presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), Gerson Guzmán López.

“No queremos que la clase trabajadora llegue a los límites de la miseria.

No es justo para ellos.

Nosotros simplemente estamos en contra de que los trabajadores sigamos siendo el sector más afectado en medio de estos recortes”, agregó el presidente de la UGT. Para Guzmán López, el recorte en la jornada laboral representa un arma de doble filo para el futuro de la Isla. “Si le quitas un activo económico de la mano de los trabajadores, ese dinero no llega a los comercios del País y esas personas no van a poder invertir en la economía porque no van a tener con qué”.

Según el líder sindical, los trabajadores están lle-

Protesta pacífica

La protesta se llevó a cabo frente al edificio en Hato Rey que alberga las oficinas de la Junta Federal de Control Fiscal. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

gando al límite de sus fuerzas y lo están expresando en las manifestaciones. Por eso la jornada de expresión masiva continuará el 30

de agosto. “Habrán más uniones y tendremos una actividad en la intersección de la Muñoz Rivera y la Roosevelt”, explicó.

La manifestación, lejos de instar a la confrontación, se caracterizó por la cofradía. Un grupo de trabajadoras de la UGT se le acercó a los miembros de la policía y les regalaron jugos y meriendas.

Sin embargo, las meriendas no dieron para alimentar a todos los policías que habían en el área. Habían decenas de uniformados frente a diferentes bancos y edificios en la Milla de Oro. Para la presidenta Servidores Públicos Unidos (SPU), Annette González Pérez, “esto es un acto de intimidación contra el derecho de los trabajadores a protestar. Nosotros entendemos que los policías están aquí siguiendo

órdenes, pero esto es un acto de intimidación”. “Últimamente, cada vez que hacemos cualquier llamado para que el trabajador se exprese, llega esta cantidad de policías.

Nosotros no vamos ni a dañar propiedad privada ni pública. Tampoco vamos a faltarle el respeto a otros.

Nosotros somos trabajadores públicos”, explicó la presidenta del grupo sindical.

En la manifestación participaron grupos la UGT, la SPU, la Federación de Maestros, la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes de la Universidad de Puerto Rico, la Federación de Trabajadores, el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y Trabajadoras y la Federación Central de Trabajadores.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

7

No podemos bajar la guardia contra los mosquitos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Una picada de mosquito no parece mucho hasta que te infectas con dengue, chikunguña o zika. El zika en un bebé que está en desarrollo puede causar daño cerebral y otros defectos de nacimiento. Si tu pareja está embarazada, ahora es el momento de tomar precauciones con las siguientes medidas y prevenir el zika.

Evita las picadas de los mosquitos y protege a tu familia.

Ponte repelente de mosquitos según lo indicado y usa camisas de manga larga y pantalones largos

Usa condones cada vez que tengas relaciones sexuales durante el embarazo

Remueve el agua acumulada en tu casa, jardín y comunidad

Usa escrines

en las ventanas y aire acondicionado cuando sea posible

Para más información, visita detenelmosquito.org

TODOS CONTRA LOS MOSQUITOS

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Unifican subgrupo del “frente”

Por fin este hospital retoma su sala de emergencias y permite que se puedan ampliar los servicios que se ofrecen aquí para la buena gente de Barranquitas y pueblos vecinos.

Inter News Service

Jenniffer González comisionada residente

González recorrió las instalaciones e hizo el anuncio formal ante algunos residentes de Barranquitas. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Al rescate de servicios de salud en la montaña Invierten $5.1 millones en una sala de emergencia en Barranquitas

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

BARRANQUITAS- Atrás quedarán los viajes que realizaban algunos barranquiteños a la zona metropolitana o pueblos limítrofes para recibir algún servicio de salud que en su municipio no estaba disponible.

La comisionada residente en Washington, Jenniffer González, anunció ayer que los residentes de este ayuntamiento pronto disfrutarán de nuevas y modernas instalaciones en el Centro de Salud Integral (CSI), con una Sala de Emergencia, cuya inversión es de $5.1 millones. Esa cifra contiene una partida en fondos federales.

González también mencionó que los residentes podrán recibir servicios de rayos x, sonografía, trabajo social clínico, dentista, vacunación, medicina primaria especializada, psicología, farmacia, laboratorio, servicios directos al hogar, entre otros.

“Uno conoce las necesidades de los municipios cuando tienen que estar cruzando pacientes en una camilla o en una silla de rueda para obtener un servicio fuera del pueblo, es un riesgo a su salud. Es un riesgo a su seguridad. También es un riesgo a la privacidad de cada paciente en el manejo de sus

condiciones”, dijo González.

“Por fin este hospital retoma su sala de emergencia y permite que se puedan ampliar los servicios que se ofrecen aquí para la buena gente de Barranquitas y pueblos vecinos”, agregó González, quien explicó que las mejoras estarían aportando 22 nuevos puestos directos que permitirán un mejor manejo de casos y servicios adicionales.

Por su parte, el secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, expresó que los cambios anunciados para el CSI son parte del compromiso de la actual administración para mejorar los servicios de salud en todo Puerto Rico.

“En el Departamento de Salud nuestra prioridad es el paciente y con un nuevo enfoque en la prevención, ya que es la mejor manera de prevenir enfermedades a tiempo, porque un pueblo bien informado es un pueblo saludable”, puntualizó Rodríguez Mercado.

Entretanto, la directora ejecutiva interina del Centro de Salud Integral de la Montaña (organización que administrará el centro), Ada Torres Vázquez explicó que el edificio que comenzó a modificarse ayer tiene más de 50 años. “Le vamos a ofrecer a la comunidad unas facilidades más modernas y cómodas; garantizándoles así todos los servicios en un mismo lugar”, concluyó Torres Vázquez.

Las modificaciones en la infraestructura del local comenzaron ayer con la visita de algunos funcionarios. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

De igual forma, el alcalde de Barranquitas, Francisco “Paco” López López, agradeció la gestión que está realizando la comisionada residente para mejorar los servicios de salud en su municipio. Mencionó que no tan solo los barranquiteños se podrán beneficiar de las nuevas instalaciones sino los residentes de pueblos cercanos.

“Esto es la primera piedra en el Centro de Salud de nuestro pueblo de Barranquitas en la remodelación de esa facilidad. Eso es obviamente para toda la región, sobre todo para la atender la salud de nuestros constituyentes”, dijo López.

El municipio contribuyó concediendo incentivos relaciona-

dos al pago de arbitrios que le permitieron al centro adquirir equipos y atender otros aspectos.

“Esto es bien importante para mí porque estamos hablando de la salud de un pueblo y estamos hablando también de la economía del desarrollo económico de un pueblo”, abundó López.

Comerciantes reciben orientación

Finalmente, López precisó que gracias al esfuerzo de la comisionada residente también ayer se orientó a los comerciantes sobre los préstamos de “Small Business”, que los ayudará a comenzar o echar hacia delante algún negocio que quieran emprender o mejorar.

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció ayer la creación del segundo subgrupo de trabajo que atenderá el tema de desarrollo económico como parte de los esfuerzos del Frente por Puerto Rico.

El mandatario informó, además, que luego de la primera reunión del Frente por Puerto Rico, el pasado martes, diversos grupos han expresado interés de integrarse a los esfuerzos.

“Nuestro llamado fue a crear un frente de todo el pueblo y todos los que entiendan que pueden aportar en esta gesta en Washington están bienvenidos y las puertas están abiertas”, expresó Rosselló Nevares.

Rosselló Nevares informó que los miembros del subgrupo sobre desarrollo económico son el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer; el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz; el presidente de la Federación de Alcaldes, Carlos Molina; la líder sindical Luisa Acevedo, el presidente de Foundation for Puerto Rico, Jon Borschow; la presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, Clarisa Jiménez; el presidente de la Asociación de Contratistas Generales, Francisco Díaz Massó; el presidente de la Asociación de Constructores, Ricardo Álvarez Díaz; y el presidente del Colegio de Ingenieros, Pablo Vázquez Ruiz.

Además, conformarán el subgrupo sobre desarrollo económico el principal asesor legal del gobernador, Alfonso Orona; el representante del gobernador ante la Junta de Supervisión Fiscal, Christian Sobrino Vega; el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy; el experto en relaciones gubernamentales, Manuel Ortiz; la asesora de Infraestructura del gobernador, María Palou; la presidenta de la Junta de Planificación, María Gordillo; la secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Tania Vázquez; y el director de la Autoridad de las Alianzas Público Privadas, Omar Marrero.

La segunda reunión del Frente por Puerto Rico se llevará a cabo el próximo 29 de agosto y los participantes estarán designados en subgrupos de trabajo sobre salud, reforma contributiva y desarrollo económico.

El Frente por Puerto Rico agrupa a diversos sectores políticos, religiosos, sindicales, empresariales, cívicos y del tercer sector para abogar en Washington por la inclusión de la Isla en la consideración y los debates del Congreso y la Casa Blanca sobre estos tres temas.

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Desalojan empleados de Palo Seco Varias fallas estructurales ponen en riesgo la vida de los trabajadores y la propiedad de la AEE

Dato relevante Palo Seco tiene 600 megavatios de capacidad y cuenta con cuatro unidades de generación.

@ Inter News Service

Los empleados de la central Palo Seco, que sería cerrada por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), comenzaron a desalojar el lugar.

La planta termoeléctrica ubicada entre Toa Baja y Cataño, y que produce el 10% de la demanda energética de la Isla, supuestamente exhibe problemas estructurales.

Según trascendió, la central construida en la década del 60, se encuentra en un estado vulnerable en caso de que sufra el paso de un huracán o un fuerte sismo.

Palo Seco, que posee 600 megavatios de capacidad, cuenta con cuatro unidades de generación y las tres restantes se encuentran en reparaciones o mantenimiento.

El exrepresentante del interés público en la Junta de Directores de la AEE, Juan Rosario, alertó que con esta situación “si varias unidades se apagan, la gente se va a quedar sin luz”.

“Las plantas están blanditas, no se le dieron los mantenimientos requeridos. Y

La planta termoeléctrica de Palo Seco ubica entre los municipios de Toa Baja y Cataño. >Archivo/ EL VOCERO

hace tres semanas el director decía que tenía capacidad de más y ahora hay que apagar Palo Seco”, acotó.

En cuanto a la posibilidad de que se encarezca el costo de la electricidad, opinó que “no sé cuánto va a subir, pero en dos meses va a subir el costo de energía. Cuan-

do no haya suficiente capacidad, van a recurrir a las plantas que corren con diesel”.

Ayer el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo señaló que estaría participando de una reunión con los directivos de la corporación, ya

que se le informó que la corporación hizo unos “estudios estructurales a la planta y se determinaron alegadamente varias fallas estructurales que ponen en riesgo la vida de los trabajadores y la propiedad de la AEE”.

Posteriormente, EL VOCERO intentó obtener información sobre la reunión a través de Figueroa Jaramillo, pero no se recibió respuesta.

El pasado 14 de agosto, el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos informó que estaría declarando en estado de emergencia la infraestructura de generación y transmisión de energía, debido al estado de deterioro en que se encuentra y como medida de prevención por la temporada de huracanes.

En ese entonces, trascendió que la corporación pública podría traer a personal jubilado como contratistas, además de facilitar la compra de materiales de forma expedita. Este equipo de emergencia estaría compuesto por 65 empleados y compañías privadas para labores de mantenimiento de subestaciones y desganche.

EVENTO DE SUBASTA EN LÍNEA PUERTO RICO FINALIZA EL 13 DE SEPTIEMBRE LAS APUESTAS COMIENZAN A PARTIR DE $1000 Más de 120 propiedades para subastar Visite www.auction.com/pr2 Preguntas? 800-844-7189

ST. CROIX, PR

n.º de Propiedad:

2443661

3Habit., 2Baños, 2,121 Pies .

FAJARDO, PR 3Habit., 1Baños, 1,100 Pies .

n.º de Propiedad:

2443646

2443649

CIDRA, PR 3Habit., 2Baños, 920 Pies .

n.º de Propiedad:

2443653

2

n.º de Propiedad: 2

CAROLINA, PR 3Habit., 2Baños, 1,008 Pies .

2

n.º de Propiedad: 2

SAN LORENZO, PRL 3Habit., 2Baños, 1,361 Pies .

2

2443650

Bajo la Ley Federal de Vivienda Justa, es ilegal discriminar en el alquiler o la venta de vivienda por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad o estado familiar. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: No se hacen declaraciones ni garantías sobre la exactitud o la integridad de cualquier información proporcionada.

La información de la propiedad proporcionada por Auction.com ha sido recopilada de una variedad de fuentes y no ha sido verificada de forma independiente. La información no puede describir la propiedad correcta o representar la condición de la propiedad en el momento de la venta. Todas las propiedades se venden “TAL CUAL, DONDE ESTÁ, CON TODAS LAS FALTAS Y LIMITACIONES” y todas las ventas son “FINALES”. Los posibles postores son responsables de investigar todos los asuntos relacionados con las propiedades antes de hacer una oferta. Ningún licitador potencial puede invadir la propiedad, molestar a los ocupantes o ponerse en contacto con los prestatarios para obtener información sobre la propiedad. Se recomienda que los posibles licitadores busquen asesoramiento profesional sobre el estado de la propiedad. Sujeto a los Términos y condiciones de subastas aplicables a este evento. Para obtener información sobre la concesión de licencias y los contactos de los agentes de listados inmobiliarios visite www.auction.com. 1 Mauchly, Irvine, CA 92618 (800) 499 - 6199. Casas ofrecidas como es, donde está. Auction.com es una plataforma de subastas en línea solamente. La información del corredor puede ser encontrada en las páginas de las propiedades en Auction.com

10< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Nuevas sanciones contra Venezuela EE.UU. promete más medidas si el gobierno de Maduro no libera los prisioneros políticos, entre otras exigencias

@

The Associated Press

CARACAS — El gobierno de Donald Trump impuso el viernes sanciones financieras a Venezuela, entre ellas, una prohibición a los bancos estadounidenses para realizar transacciones nuevas con el gobierno o con la petrolera PDVSA. El canciller venezolano Jorge Arreaza respondió desde Naciones Unidas y describió las sanciones como “la peor agresión” a su país en los últimos 200 años.

“Tomaremos todas las medidas que estén a nuestro alcance, en todos los ámbitos, para defender al pueblo de Venezuela y evitar que cualquiera de estas decisiones tenga efectos en las familias vene-

El canciller venezolano Jorge Arreaza describió las sanciones como “la peor agresión” a su país en los últimos 200 años. >AP

zolanas”, aseguró Arreaza durante una rueda de prensa después de reunirse con el Secretario General de la ONU, António Guterres.

La Casa Blanca señaló en un comunicado que las sanciones “están calibradas cuidadosamente para retirarle a la dictadura de (Nicolás) Maduro una fuente crucial de financiación para mantener su régimen ilegítimo, proteger al sis-

tema financiero estadounidense de la complicidad con la corrupción de Venezuela y el empobrecimiento del pueblo venezolano y permitir la ayuda humanitaria”.

Un alto funcionario del gobierno dijo que se impondrían más sanciones si Maduro no cambia de rumbo y accede a frenar sus planes de reformar la constitución, liberar a presos políticos y

realizar elecciones libres.

Las medidas anticipan una escalada mayor de las tensiones entre Venezuela y Estados Unidos y agravarían la crisis económica del país sudamericano, cuya economía petróleo-dependiente se contrajo alrededor de 35% desde 2014.

Las nuevas medidas prohíben transacciones en bonos emitidos por el gobierno venezolano y su petrolera estatal. También impiden transacciones con ciertos bonos en poder del sector público venezolano y el pago de dividendos al gobierno de ese país.

Sin embargo, reflejando la presión de la industria petrolera estadounidense, no interrumpen la exportación de petróleo venezolano a Estados Unidos, que es crucial para ambas naciones.

Arreaza destacó que Venezuela solicitará a la ONU que tome posición sobre “estas amenazas”.

Aseguró que especialistas de su país están estudiando la orden ejecutiva del viernes “para dar la respuesta y proteger a nuestro pueblo”.

Arreaza insistió en que Venezuela es una democracia que ha sido descrita falsa y maliciosamente por los medios de comuni-

cación y por Washington y que su país siempre ha llamado al diálogo con Estados Unidos.

El mes pasado, Washington advirtió que tomaría medidas económicas enérgicas si Maduro cumplía su plan de crear una Asamblea Constituyente formada por miembros leales al oficialismo.

Desde la instauración de la Constituyente a principios de mes sus 545 delegados destituyeron a la fiscal general, le arrebataron el poder a la Asamblea Nacional dominada por la oposición y crearon una Comisión de la Verdad que muchos temen será utilizada para atacar a los opositores.

Días atrás, Maduro advirtió que el gobierno de Trump preparaba un “bloqueo comercial, petrolero y financiero” similar al aplicado a Cuba desde hace décadas y que el objetivo era allanar el camino a una intervención militar.

El gobierno tiene dificultades para combatir la escasez e inflación mientras que la producción de petróleo ha caído a su nivel más bajo en más de dos décadas.

Las sanciones, por leves que sean, acrecientan el riesgo de que Venezuela caiga en mora de los pagos de su deuda.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

El eclipse mental

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Opinión

>11

ace menos de una semana se mental personal que le impide el País se detuvo por unas tan siquiera escuchar y/o consihoras debido al anuncio de derar seriamente las ideas de otras un eclipse solar que no volverá a re- personas que no son de su misma petirse en buen tiempo. El raza, color, condición social eclipse, como fenómeno, se y, sobre todo, ideas polítitrata esencialmente del pecas o religiosas. Este eclipse riodo durante el cual la luna mental se vio agudizado en se interpone entre el Sol y la los pasados días, cuando Tierra, provocando que se el gobernador de Puerto oculte total o parcialmente Rico invitó a personas de la luz solar. Los eclipses han diversas ideologías, diversido asociados con malos Yldefonso sos trasfondos sociales y López presagios y eventos mitológidiversas religiones a unirse Morales cos. Por ejemplo, los vikingos a lo que llamó el Frente por creían que, durante el eclipPuerto Rico.

Abogado se, lo que ocurría en realidad Independientemente de es que un grupo de lobos lo que pensemos del goberperseguía al Sol o a la Luna y lograba nador y si estamos o no de acueratraparlos para devorarlos. do con mucha de las cosas que ha En Puerto Rico, muchas per- hecho (e incluso si pensamos que sonas padecen de un severo caso la iniciativa no sirve), pienso que de eclipse mental y moral, que no cuando un mandatario (el que sea) solo no les permite ver más allá convoca a una reunión de este tipo, de sus prejuicios, preconcepcio- buscando unir voluntades y crear nes y creencias, sino que pretende un frente común para lograr objeticontagiar a los demás y multiplicar vos importantes para los puertorriesa visión obstruida. Llevo más de queños, lo menos que puede hacer dos años insistiendo en que Puer- un llamado “líder” de este País es to Rico no puede salir de la situa- acudir al menos a esa primera reción en la que se encuentra si cada unión. No hay manera de justificar cual continúa cultivando su eclip- una ausencia deliberada a una re-

unión de este tipo. Si luego resulta que se trataba de un espectáculo publicitario, de relaciones públicas o incluso para sacarle partido político a esta convocatoria, por supuesto que procede denunciarlo y largarse para no ser parte de semejante circo. Sin embargo, hasta que ello ocurra tenemos que dejar a un lado el eclipse mental y moral que tienen muchas personas que no les permite echar las diferencias a un lado y trabajar por un bien común.

Este País tiene un talento incalculable desde cualquier punto de vista.

Tenemos talento en los deportes, en las ciencias, en las artes, en la ingeniería, etc., etc., etc. Sin embargo, ninguna de esas áreas en las que nos destacamos le pertenece exclusivamente a los populares, los penepés o a los independendistas. Las personas talentosas en cada área son de diferentes ideologías políticas, religiosas y de diferentes trasfondos sociales y económicos. Obviar esta realidad y no entender que la gente buena viene tanto de la barriada más pobre como de la urbanización más cara es un acto de ignorancia absoluta que hay que erradicar.

tengo duda alguna de que Puerto Rico va a echar hacia adelante. No nos vamos a hundir y tampoco nos vamos a eclipsar. Lo que pasa es que hay que trabajar duro porque el hoyo en que estamos metidos es profundo. Nuestro futuro está en nuestras manos. Las excusas solamente le sirven al que las da y nuestro problema se agudizó el día en que empezamos a creernos nuestras propias excusas. Es claro que el ser humano sufre más por lo que se imagina que va a suceder que por lo que realmente sucede. No podemos permitir que el miedo a lo que pueda pasar provoque que no pase nada.

La patria es nuestra; el talento es nuestro; la voluntad es nuestra.

Tenemos que dar el primer paso porque aunque este no nos lleva a ningún lado, nos saca de donde estamos. Tenemos que diseñar nuestro propio plan de futuro porque si no lo hacemos nosotros, vamos a caer en los planes de otros. No podemos permitir que el pasado se meta en nuestro presente porque eso destruiría nuestro futuro.

Yo vengo virao y a hacer mi parte para echar hacia adelante este País. #vengovirao.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

¡No vacunen a los niños contra la lectura!

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

D

e acuerdo con la Ley Núm. a las escuelas deseosos de apren25 de Inmunización apro- der y con mucho entusiasmo. Por bada el 25 de septiembre lo general, en sus hogares han sido de 1983, todos los estudiantes que expuestos a nuestros cuentos folse matriculen en clóricos y a la litecualquier instituratura infantil en ción educativa del general. Durante País pública o prisus primeros gravada, incluyendo dos aprenden a los centros de cuileer y sus maestros dado diurno, deben les leen buena litepresentar evidenratura infantil. Sin cia de un sinnúDra. Hilda Dra. Matilde embargo, a medida mero de vacunas E. Quintana García-Arroyo que van pasando (http://www.salud. de grado van perInterMetro-Cátedra UNESCO gov.pr/D ept-dediendo el entusiasSalud/Documents/ mo por leer. Sus Division%20de%20Inmuniza- maestros los empiezan a vacunar cion/Requisitos%20de%20Vacu- contra la lectura. Probablemente naci%C3%B3n%20para%20el%20 algunos de ustedes se estarán preCurso%20Escolar%202017-2018. guntando: “¿Cómo se hace eso?” pdf ). Eso lo entendemos perfec Les enumeraremos algunas tamente porque el Departamento de las “dosis” de esas vacunas: de Salud debe velar por la salud de nuestro pueblo. Ahora bien, les apropiados para su edad. rogamos a todos los padres o encargados que no permitan que en sean pertinentes. las escuelas vacunen a sus niños y jóvenes contra la lectura. Sí, leyó con contestar preguntas o hacer bien: CONTRA LA LECTURA. resúmenes, por ejemplo. En otras Como hemos mencionado en palabras, asociar la lectura con el múltiples escritos, los niños llegan estudio.

bre las lecturas que no requieren que los estudiantes lean. puro placer de leer. jóvenes que seleccionen algunos de los libros que se van a discutir en la clase. textos que sean ventanas al conocimiento y al placer. tación del texto: la del maestro. Es decir, no respetar las interpretaciones que hacen los lectores, aunque no coincidan con las de los docentes.

Queridos lectores, leer no es contestar preguntas ni hacer resúmenes de lo leído. Tampoco es leer solamente por obligación. Leer es comprender un texto. Para Solé (Estrategias de lectura, Barcelona: GRAÓ, 2005), “leer es un proceso de interacción entre el lector y el texto, proceso mediante el cual el primero intenta satisfacer (obtener una información pertinente para) los objetivos que guían su lectura” (p. 17). Afirmación que como bien ella expresa “implica la presencia

de un lector activo que procesa y examina el texto”. En otras palabras, leer es la interacción entre el lector y el texto para construir significados. Por eso, es importante no asignar lecturas que limiten la libertad de los lectores para iniciar o continuar, según sea el caso, su propia ruta por el mundo de los libros y las palabras.

Los lectores tienen sus derechos y nosotros no somos quienes para prohibírselos. No vivimos en una “dictadura lectora”. Por eso, no nos cansamos de citar a Daniel Pennac (Como una novela, Barcelona, España: Anagrama, 1993) cuando presenta los derechos de los lectores, como, por ejemplo: el derecho a no leer, a saltar páginas, a leer varios libros a la vez, a abandonar la lectura de un libro aburrido o que no nos dice nada y a leer lo que nos plazca. Con esto último, nos referimos a la lectura de cómics, novelitas rosas, artículos sobre deportes, etc., que en muchos casos son condenados por los maestros.

Dejemos leer a nuestros estudiantes y evitemos vacunarlos contra la lectura.

EF

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

FINANZAS

ECONOMÍA

P12<

Alianza tecnológica HP Inc. y Deloitte Consulting LLP anunciaron una alianza para acelerar la transformación digital de la industria manufacturera mundial. Colaborarán en la implementación de los sistemas de impresión 3D de HP en ambientes manufactureros de gran escala, para ayudar a las empresas a acelerar el diseño de productos y su fabricación, crear cadenas de producción y suministro más flexibles, y mejorar la eficiencia a través del ciclo de manufactura. Esto contribuirá a incrementar la innovación, acelerar el tiempo de llegada al mercado, reducir los costos y el desperdicio, y ayudar a las grandes empresas a competir de manera más efectiva.

CCE afianza la mirada hacia el exterior El objetivo es cerrar la brecha en la balanza comercial con otros países

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Las Misiones Comerciales siguen siendo la punta de lanza para lograr incrementar las ventas de empresas puertorriqueñas en el Exterior.

A ocho meses del año en curso, la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) ha realizado cuatro misiones comerciales, las cuales han dejado un saldo en ventas ascendentes a $21 millones. Las mismas han sido efectuadas a mercados como Panamá, donde lograron ventas de $8 millones, Nueva York con $5.4 millones, Orlando con $4.6 millones y la más reciente, Perú con ventas de $3.4 millones.

El director ejecutivo de la agencia, Ricardo LLerandi, sostuvo que contrario a la práctica de monitorear las proyecciones de ventas en los primeros tres meses del año, ahora lo realizarán trimestralmente, de manera que puedan identificar aquellos factores que pueden obstaculizar los objetivos de ventas proyectadas, e incluso superar las expectativas.

Llerandi fue enfático al destacar que en la agenda de la agencia ya figuran varias

misiones comerciales a destinos como la de que Puerto Rico pueda identificar subRepública Dominicana, algunas Islas del sidios federales, ya que de lo contrario tenCaribe y a países suramericanos, como Co- drían que hacerse con fondos propios, lo que lombia, Argentina y Chile, pudiese reducir los destinos donde la balanza comercial comerciales que pretenden hoy no favorece a la Isla. impactar. Afirmó, que la Isla “Perseguimos promover las tiene grandes oportunidades ventas fuera de la Isla. Acde negocio en el segmento tualmente, más que retos de los servicios en ingenieActualmente, más que hemos identificado oporturía, tecnología, informática y retos hemos identificado nidades. Hay muchas emconstrucción. Igualmente, en oportunidades. Hay muchas presas interesadas en exporáreas de alimentos y bebidas. empresas interesadas en tar, el ejercicio es analizar si exportar; el ejercicio es están listas para hacerlo, ex- analizar si están listas para Mercados a impactar plicó Llerandi. Añadió que, Entre los mercados a imhacerlo. “tenemos que pasar filtros pactar con estas misiones Ricardo Llerandi y en aquellas que tienen el figura Argentina, cuya bahambre de exportar, pero lanza comercial entre ambos aún no están preparados, países es positiva para ellos. diseñarles un plan estratéEn 2016, se exportó a dicho gico de la inversión que se mercado $49.1 millones, requiere más y de todo lo particularmente medicarequerido para dar el paso; mentos. En la importación, principalmente, la capacidad de exporta- la cuantía ascendió a los $52.2 millones, en ción, para entonces agregarlos en estas mi- compras que incluyeron alimentos y besiones y que no lleguen a las misiones y ha- bidas, principalmente vinos. Con Chile, la gan la inversión sin recibir el fruto deseado tendencia es muy similar. Se importó $10.8 de la gestión”, abundó. millones, se destacaron los medicamentos y El titular de la CCE mencionó que el nú- pinturas, y exportaron a la Isla $69 millones, mero de misiones dependerá grandemente principalmente en alimentos.

Con Colombia, la balanza se inclina significativamente a su favor. A ese mercado Puerto Rico exporta $18.4 millones e importa $331.8 millones. Mientras los medicamentos y herbicidas ocupan la cabecera en la exportación; la porcelana, asfalto y cristal, entre otros, representan sus productos principales.

Estados Unidos el principal mercado

Estados Unidos continúa, por un amplio margen, como el principal destino para las exportaciones de la Isla, con un total de $71,855 millones en año fiscal 2016-2017.

Ese año el balance fue positivo para Puerto Rico en $28,536 millones. En este caso, el alto volumen se debe a la producción local en el área de las farmacéuticas.

En 2014, los registros de exportación de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), relacionados a República Dominicana, alcanzaron los $821.1 millones, en 2015 bajó a $732.6 millones y al cierre del año fiscal 2016 se colocó en $548.9 millones. En lo que va del presente año fiscal 2017-2018, la CEE informó que las exportaciones a República Dominicana ya suman $519.3 millones. En el balance de exportaciones contra importaciones, el resultado es positivo para Puerto Rico, precisamente desde 2014, ya que en años previos la balanza estaba a favor del vecino país.

ECONOMÍA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Abre sus puertas Pravan Clinic

Herramienta digital para la educación Redacción

Redacción

>EL VOCERO

>EL VOCERO

Con una inversión de $1 millón para brindar un sistema de salud integrado y enfocado en la prevención y el “wellness”, se materializó la apertura de Pravan Clinic, en las instalaciones de Ciudadela, en Santurce.

Va dirigido a los que desean acceder servicios de atención primaria y personalizada que complemente su cubierta de seguro médico, en las áreas de salud y bienestar.

Las instalaciones incluyen un área de más de 3,500 pies cuadrados de construcción, donde se ofrecerán a los socios evaluaciones completas de su estado de salud, citas de seguimiento, planes de prevención y nutrición, terapias de fluidos, cuidados primarios y sala de urgencia disponible las 24 horas del día.

“Hoy es el comienzo de un nuevo giro para la salud en Puerto Rico.

Nuestra visión como grupo es proveer un sistema completo a nuestros socios, facilitar el acceso a servicios de salud y fomentar estilos de vida saludables.

Nuestra estrategia es desarrollar este modelo de salud a mayor escala para impactar a una población más amplia en Puerto Rico”, afirmó David Melchor, socio fundador y CEO de Pravan Health Group. Dijo que inicialmente la clínica comenzará dando servicio a un grupo de 150 socios fundadores, proceso durante el cual afinarán los ofrecimientos y tratamientos antes de abrir al público general en noviembre. La lista de espera para esta apertura ya supera los 150 pacientes.

Melchor indicó que las instalaciones inauguradas representan el primer componente del sistema integrado Pravan Health Group, al cual se le unirán en el 2018 el Pravan Wellness Center & Social Club y Pravan Foundation.

Pravan Health Group es una compañía privada establecida en Puerto Rico en 2015 para inspirar estilos de vida saludables, y cuenta con un ambicioso plan de expansión en la Isla, que incluye nuevas clínicas y centros de bienestar en Dorado y en la región occidental.

Las instalaciones incluyen un área de más de 3,500 pies cuadrados de construcción. >Suministrada

Resaltan los atributos de la nueva maquinaria creada en la Isla. >Suministrada

Crean nueva tecnología en Caguas La creación del ingeniero Yoel Rivera y Ultimate Solutions permite avances en sector farmacéutico

@

Redacción >EL VOCERO

La primera y única máquina en el mundo que integra la tecnología de serialización y autenticación fue desarrollada en Caguas por UPack, una división de Ultimate Solutions, una empresa incubada en el Centro de Empresas Emergentes en Ciencias y Tecnología de esta ciudad.

El modelo VIS+ fue presentado en el Puerto Rico Packing Summit 2017, evento organizado por el Instituto de Profesionales del Empaque (IPP, por sus siglas en inglés), capítulo de Puerto Rico, que se realizó esta semana en el San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, y que reunió a diversos componentes de la industria farmacéutica, particularmente de las áreas de seguridad del producto, protección de la marca y empaque.

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, participó del evento y en su mensaje relató el proceso del ingeniero Yoel Rivera y su empresa Ultimate Solutions como incubados del programa Inova. “En octubre de 2009, firmó el primer contrato para formar parte del Programa de Incubación de Empresas, en un espacio de oficina de 225 pies cuadrados con apenas 13 empleados. En 2013, a través de Inova, Yoel fue reconocido a nivel internacional por la National Business Incubation

Association con el premio “Outstanding Incubator Client”, en la categoría “non-technology” y por primera vez una incubadora de Puerto Rico fue reconocida por el producto de sus programas”, señaló Miranda Torres.

Agregó que al presente, Ultimate Solutions y sus nuevas divisiones, cuentan con más de 100 empleados, y exportan servicios a Estados Unidos y Europa. “Nos enorgullece con buenas nuevas como la presentación de la primera y única maquina en el mundo con tecnología de serialización y autenticación hecha en Caguas, Puerto Rico por una empresa graduada del Programa de Incubación de Empresas Inova en nuestro Centro de Empresas Emergentes en Ciencias y Tecnología”, destacó el ejecutivo municipal.

En noviembre de 2013, el presidente Obama firmó la ley llamada Drug Quality and Security Act (DQSA), cuyo título II establece los pasos para desarrollar un sistema electrónico para identificar y monitorear las medicinas por recetas que se distribuyen en los Estados Unidos, lo cual se podrá realizar con la nueva máquina creada en la Isla. Según esa ley, para el próximo mes de noviembre de 2017, se les requerirá a las manufactureras imprimir un código de identificación único en todas las unidades que se vendan por receta en los Estados Unidos.

La empresa Turnitin, que desarrolla herramientas educativas digitales, presentó la nueva versión de su producto, Turnitin Feedback Studio, dirigido a fomentar el pensamiento crítico y promocionar la originalidad a través de la escritura, desarrollar el potencial de retroalimentación, así como mejorar y fortalecer en los estudiantes la calidad de sus trabajos académicos a nivel superior y universitario.

Esta cuenta con la base de datos más grande de comparación de textos en el mundo, con acceso exclusivo a 61 mil millones de páginas web indexadas, 640,000 trabajos estudiantiles – incluyendo cientos de tesis - y 160 millones de publicaciones de revistas científicas.

Raquel Villarreal, gerente de mercadeo de Turnitin Latinoamérica, indicó que, “Turnitin Feedback Studio apoya los procesos de enseñanza-aprendizaje y enriquece la interacción entre alumnos y educadores en instituciones de educación intermedia y superior a nivel mundial”. Además, indicó que las soluciones de la nueva herramienta ayudan a promover la integridad académica, desarrollar el pensamiento crítico, y gestionar el autoaprendizaje como también el trabajo en equipo.

DATO RELEVANTE

77%

Los estudiantes en escuelas donde utilizan la plataforma, y ahora son mejores escritores

70%

Previenen la práctica de copiar y pegar Con la nueva plataforma, los educadores pueden personalizarla y modificar los resultados según sus necesidades y las características de su curso o estilo de trabajo de sus estudiantes. De igual forma, les permite ahorrar tiempo, ya que les ofrece la opción de copiar recomendaciones e incluso incluir comentarios de voz para proveer referencias específicas.

Maite Goico, maestra de ciencias de Baldwin School en Puerto Rico, indicó que, “Turnitin nos brinda una manera totalmente diferente de visualizar el proceso de enseñanza, nos da otra manera de pensar en cuanto a la manera que se evalúa al estudiante y cómo se le evalúa”.

“Turnitin nos facilita la vida en temas como la honestidad académica ya que los estudiantes, ellos y yo, pueden ver los lugares en donde ellos están citando.

Pero también nos facilita la corrección y la retroalimentación”, añadió Eileen Olmedo, maestra de inglés de Baldwin School.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

escenario

14< ESCENARIO

Fuera por tiempo indefinido Ivonne Solla, mujer ancla de ‘Telenoticias’, de Telemundo, se someterá a una operación de la espalda, que la mantendrá por tiempo indefinido fuera del aire.

La periodista reveló que su regreso se producirá cuando esté totalmente restablecida.

Charito Fratichelli estará en las ediciones de las 5:00 pm y 11:00 pm.

El piano es muy completo y se adapta a todo. Podemos tocar clásico, jazz, popular. Es un mundo grandísimo.

Uno lo ve en los músicos populares como Elton John o Billy Joel.

Mirian Conti pianista

Mirian Conti y el misterioso

desafío del pianista

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

ESCENARIO >15

Tras tocar en las plazas más exigentes del mundo, la argentina ofreció un concierto en Ponce

nifiesta que no lo hace porque requiere otro entrenamiento.

Escrito, ella lo mira y trata de que suene muy flexible, muy fluido, y dé la sensación que es casi improvisado.

Astor Piazzola, creador del tango-jazz y el nuevo tango, al contrario, lo escribía todo, parecía que improvisaba las partes de tango de entremedio, pero estaba escrito. Schifrin, mantiene, es un gran improvisador y está una hora en eso; y no hace falta que lo escriba. Como educadora, afirma que el músico clásico no está entrenado y que desde chico debe aprender a tocar los diferentes géneros no solo lo clásico, lo popular lo folklórico. Se limita porque sabiendo más, no mantiene sobre las líneas los cantos melódicos, un ritmo más fluido. A la vez, el músico que estudia jazz y lo popular, no se le enseña lo clásico y tendría que estudiar porque eso le da una disciplina muy buena y le mantiene a más alto nivel.

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

De incógnito prácticamente en Puerto Rico, la prominente virtuosa internacional del piano, la artista argentina Mirian Conti, ofreció recientemente un concierto de la Serie de Grandes Pianistas de la Fundación Musical de Ponce, en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana, considerada su actuación más que una poética musical, como un reflejo de la vida misma, una filosofía.

Acompañada por connotados maestros boricuas como el violinista Henry Hutchinson, el violonchelista Kelvin Díaz Inoa, el violinista Inoel Jirau y el violista Fernando Vela, la artista interpretó a Beethoven, Poulenc, Chopin, Mompou y Lalo Schifrin, finalizando la jornada con el ‘‘Quinteto para cuerdas y piano, Op. 44’ de Robert Schumann, que la propia pianista encontró espectacular. Se estrenaron dos tangos de Lalo Schifrin, director musical de Dizzie Gillespie, Xavier Cugat, Los Tres Tenores y la propia Conti.

El tango en su vida

Un mundo en 12 tonos

“El piano es muy completo y se adapta a todo. Podemos tocar clásico, jazz, popular. Es un mundo grandísimo. Uno lo ve en los músicos populares como Elton John o Billy Joel pegados al piano y eso es muy lindo. Con 12 tonos, con cada compositor he hecho una maravilla de música, con un estilo único. Cada uno es un color y un mundo aparte”, reflexionó Conti al contemplar hacia atrás su carrera.

Con una carrera internacional sin parangón en los escenarios más famosos y exigentes, así como centenares de reconocimientos, grabaciones, Conti nació en Corrientes, e hizo sus primeros estudios en el Instituto Santa Ana de Buenos Aires. Desde 1977 hasta 1985 hizo sus estudios en la prestigiosa Juilliard School of Music de Nueva York, donde pertenece a su facultad. De esa facultad fueron sus grandes maestros Richard Fabre, Josef Raieff, Edmundo López, Freda Rosenblatt y Byron Janis. Ha sido dirigida por dos revolucionarios de la música Lalo Schifrin y Astor Piazzola.

Tan pronto como 1989 fue premiada como mejor intérprete de música española en el IV Concurso Internacional de Piano Pilar Bayona en Zaragoza, España; como también en el XXXVIII Curso Internacional de Música Española en Santiago de Compostela con el premio ‘Andrés Segovia-José Miguel Ruiz Morales’, 1995. Ha grabado también para la compañías Steinway Label, Island Records, Toccata Classics, Koch International Classics, Albany Records, Music Publishing, XLNT, Parnassus Records y Towerhill Records.

Al momento, tiene 12 conciertos grabados.

“El piano siempre fue integrado a mí, no lo puedo sacar a un lado. En esta etapa de mi carrera es importante tocar el repertorio que me encanta, estrenar obras nuevas como los dos tangos de Schifrin en Puerto Rico. Y también, que se conozca la música nueva. La carrera del pianista tiene muchas facetas tocando música de cámara, con orquesta, enseñamos, damos ‘vocal coach’”, expuso la artista en entre-

La artista asegura que no se inclina a las improvisaciones y apuesta a la preparación y la técnica.

La pianista pertenece a la prestigiosa Juilliard School of Music de Nueva York. >Suministradas

vista con EL VOCERO. Como jazzista consumada es una de esas raras aves que no improvisa. Ha tocado cosas de jazz escritas, por ejemplo, ‘Jazz Sonata’ de Schifrin que grabó y sale en noviembre. Ma-

Autoayuda

poética Redacción >EL VOCERO La obra ‘Sonata de luna’ (1995), de la artista mexicana, Lucía Maya, ocupa la portada. >Suministrada

La escritora, crítica de arte y profesora universitaria Beatriz Mayté Santiago-Ibarra presentó recientemente su nuevo libro de poemas, ‘Interexterior de la terrícola’ (2016-17), en

Libros AC en Santurce.

Publicado como parte de la Colección Filo de juego de Isla Negra Editores, el poemario fue editado por el también poeta y profesor Carlos Roberto Gómez Beras, contiene poesías recientes de esta escritora santurcina, inspirados en su entorno y vivencias.

Beatriz Mayté, dice de su poemario que; “es un canto a la alegría, al regocijo y a la soledad vivida por mí debido a aquellos seres más amados, que nos han dejado o marcha-

“El tema del tango, en mi caso, cuando estudiaba en Argentina nunca me pusieron uno frente al piano ni me pidieron tocarlo. Nunca me enseñaron el tango. Pero me encantaba, escuchaba discos. Estar lejos del país me obligaba a escuchar lo que oía de chica y empecé a estudiarlo más y más, a escuchar las grandes orquestas de tango, la guardia vieja, los años 20 al 50. Las grandes estrellas Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Tita Merello, Libertad Lamarque… Después Piazzola marcó la otra parte del tango. Terminamos con él porque hasta ahora no veo a más nadie. Fue como George Gershwin que llevó al Carnegie Hall el jazz con una orquesta sinfónica. Toqué su ‘Rhapsody in Blue’, en versión de solo para piano sin orquesta y lo podría tocar de nuevo; y de él también toqué lo clásico. Como Piazzola quería trascender los dos mundos del jazz a lo clásico. Querían ser considerados clásicos además de populares pero nunca pudieron cambiar la imagen”, asegura.

De aquí surge una anécdota que cuenta Conti, una rara coincidencia que toca a los boricuas también. Gershwin fue a Francia y Nadia Boulanger le dijo que lo que hacía estaba muy bien. “No hay que cambiar. Siga con lo tuyo”; y a Piazzola le dijo lo mismo. “Ese es su estilo”. Boulanger, de paso fue maestra del compositor Héctor Campos Parsi y de los Hermanos Figueroa, aparte de ser fundamental en la creación de este cuarteto internacional de música de cámara.

“La verdad es que todos mis conciertos fueron una cosa culminante porque cada uno trajo una experiencia diferente por el repertorio que toqué, estrené esto, aquello. Fue un paso más en mi carrera que ayudó a ir al próximo paso.

Cada uno sirvió para levantar el nivel un poquito más, más autocrítica, en el próximo hacer mejor esto, una va mejorando, perfeccionando. Cada uno termina siendo una experiencia única, en ese momento; después viene el otro y es más lindo. Y a veces, sí hay momentos que no tocamos muy bien, por cualquier razón de no se qué y pasa. Los músicos tenemos días buenos y días malos. El nivel siempre hay que mantenerlo”, recalcó.

Luego de tocar en las plazas más exigentes del mundo, tuvo la oportunidad en 2010 de dirigir en China ‘masterclasses’ de piano en el Conservatorio de Shanghai; y fue invitada además por la prestigiosa profesora Yafen Zhu para promover el repertorio pianístico hispanoamericano en conservatorios de Beijing, Dalian y Shenyang. Para esta experiencia comunicó la pasión y el sentimiento como parte de la poesía del piano.

do, ya por haber cruzado de aquí a la eternidad, o bien geográficamente de un país a otro.

Es una manifestación poética de haber experimentado jugar a la gallinita ciega, entendiendo que se tienen los ojos de Santa Lucía como guías, y que aún con ellos vendados, a tientas, en calidad de poeta, se puede mecer en nuestros brazos a la luna, cantando esta su propia sonata”, comenta mientras alude a la imagen de la portada del libro, la obra ‘Sonata de luna’ (1995), de la artista mexicana, Lucía Maya.

Estamos ante un libro de autoayuda poética. La poesía salva a la isla de Puerto Rico, desde el poema Isla que… en la página 20 de la primera parte del libro, titulada, ‘Espacios de la terrícola’. Alude a detener en el mismo medio del Océano Atlántico, a la isla de Puerto Rico, para que se detenga, no se desilusione más, de sí misma y de los suyos; no se marche: La metáfora aflora: “Isla que te has ido antes de haberte marchado/ en el peligro del freno utilizado en tu montura…”

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017 >

16

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Soft Bone

IDEAL PARA

FRESCAS Chuck Steak de Ternera* Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

2

28lb.

Costillas de Cerdo “Soft Bone”* Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

En su empaque original.

Empanadillas o Tacos ECONO Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

Redd’s Apple Ale Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $5.28

4

98

Vodka Grey Goose Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99 c/u

29

98 c/u

YA ESTÁN DISPONIBLES LAS NUEVAS TARJETAS DE DÉBITO PREPAGADAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARD

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

1

28lb.

Rib Eye Steak

Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.

Jugos Suiza Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

Cerveza Medalla Light Caja de 24 bots. de 7 oz.

Reg. $19.99

98

Queso Media Luna ECONO Qu

Papa Jac

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

Original o Sangria, STV** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u

Vinos Barefoot Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

7

98 c/u

Vasos Plásticos ECONO

Whisky Johnnie Walker

29

4

48 pqte.

500

c/u

Black Label Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99 c/u

Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs.

Reg. $5.99 pqte.

5X

98

13

7

98lb.

Alitas de Pollo ECONO*

98 c/u

Pqte. de 50 vasos de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00 Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras!

Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 25 AL 30 DE AGOSTO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

Hábitat

>17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Celebran

Semana de la Arquitectura 2017 @

Redacción Habitat >ysolis@elvocero.com

Con el tema “40… ¿y ahora qué?: Alianzas comunitarias”, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (Caappr) celebrará del 5 al 9 de septiembre la Semana de la Arquitectura 2017, como preámbulo a su 40 aniversario y con un amplio calendario de actividades.

Según informó la presidenta del Colegio, la arquitecta Ivonne María Marcial Vega, esta celebración va dirigida a profundizar sobre los logros del Colegio respecto a las alianzas comunitarias en las pasadas décadas, el estado actual de las mismas, así como a provocar una mirada hacia el futuro reconociendo los retos que enfrenta Puerto Rico a nivel de trabajo compartido mediante la unión de esfuerzos. “Estamos conscientes que es a través de la colaboración entre organizaciones que lograremos ofrecer alternativas que susciten la calidad de vida de nuestras comunidades y el desarrollo económico en Puerto Rico”, precisó.

El itinerario de actividades será el siguiente: 5 de septiembre- Lectura de la Proclama de la Semana de la Arquitectura, juramentación de nuevos colegiados y entrega del Premio Henry Klumb 2017 (máximo galardón que ofrece el Caappr a un colegiado con una trayectoria de más de 20 años de práctica profesional), desde las 5:30 p.m.

6 de septiembre- Mesa de trabajo sobre las “Guías Re-vividas de Enlace”, desde las 12:00 p.m. en la sede del Colegio, con la participación del arquitecto Carlos Muñiz, representante de la Corporación del Proyecto Enlace del Caño Martín Peña (iniciativa de restauración ambiental y de justicia social más importante de Puerto Rico). Este taller girará en torno a elaborar en más detalles una gestión ya comenzada y guías básicas de construcción para hacerlas asequibles a todas las comunidades del país. A las 5:30 p.m., se presentará el conversatorio “Proyectos futuros en alianza con una comunidad vecina”, en el cual participará Lyvia N. Rodríguez, directora ejecutiva del Proyecto Enlace, junto a líderes comunitarios y vecinos.

7 de septiembre- Se ofrecerá la serie de charlas “Resiliencia: Puerto Rico ante el cambio global y su impacto en comunidades aledañas al borde marítimo” en colaboración con Urex (San Juan Urban Resilience to Extremes Research), desde la 1:30 p.m. Participan además los doctores Jennifer Santos, Pablo Méndez Lázaro y Ariel Lugo, y lo modera el arquitecto Fernando Abruña.

En esta actividad se presentará el futuro ambiental y su impacto en las costas de la Isla. Al concluir las charlas, habrá un coctel seguido por un seminario técnico a cargo de la compañía Caribbean ICF Solutions.

8 de septiembre- Se ofrecerá el conversatorio “Vietnam, historia de una expropiación forzosa” a las 5:30 p.m., con la participación de Víctor Cerdá, Mia Torrenchini, Alfonso Lugo Parilla y la licenciada Hadassa Santini; todos líderes comunitarios y abogados de la Clínica de Asistencia Legal, quienes compartirán con el público la larga historia de desplazamientos en la comunidad y el proceso legal que los hace prevalecer.

9 de septiembre- Celebración de una Casa abierta a partir de las 10:00 a.m., con un taller de “Concreto Arquitectónico: sistema de vanguardia del concreto decorativo”, por AT Specialty Cements, el cual contará con dos horas de educación continua. De 12:00 a 1:00 p.m. se llevará a cabo un divertido “Sketch-a-Thon”, en el que se invitará al público a tomar libreta y lápiz para dibujar.

No se necesita experiencia en dibujo para participar, solo el deseo de disfrutar de un buen rato en familia. A la 1:00 p.m., se celebrará una mesa de trabajo titulada: “Vietnam reconstrucción de una comunidad bajo ataque”. Aquí José Torrado e Ivonne María Marcial Vega, arquitectos que han trabajado voluntariamente con la comunidad por años, y en alianza con los líderes de la comunidad de Vietnam plantearán soluciones de desarrollo en dicha comunidad para que respeten la esencia del lugar y su idiosincrasia.

Para información adicional, comuníquese al 787-7241213, extensión 101 y 102.

18< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Los diseños del joven Antonio Arocho tienen muy presente la funcionalidad y el costo efectividad de los productos,por sus raíces en el diseño industrial.

De Puerto Rico a Londres Antonio Arocho es uno de los 12 estudiantes seleccionados mundialmente para la maestría de diseño de calzado

@

Erwin A. Ramos Maldonado >Colaborador

E

ste próximo 30 de agosto, Antonio Arocho emprenderá un viaje hacia el London College of Fashion de la Universidad de las Artes de Londres. Él es el primer puertorriqueño en ser admitido a la maestría de Diseño de Calzado de esa Universidad, hazaña que solo 12 estudiantes internacionales pueden lograr al año.

Allí estará cursando estudio por 15 meses con un enfoque hacia calzado de mujer. En una entrevista exclusiva para EL VOCERO, Arocho compartió más sobre su inspiradora trayectoria que lo ha llevado hasta este punto.

Desde temprana edad le interesó el dibujo y la pintura.

Sus padres lo alentaron a tomar varias clases de arte. Siempre involucrado en el mundo artístico, fue finalmente en su época de escuela superior cuando descubrió su inclinación por el diseño. A pesar de ello, este futuro diseñador empezó su carrera universitaria interesado en la biología, algo que no resultó muy exitoso.

Fue entonces cuando ingresó al bachillerato del Departamento de Diseño Industrial de la Escuela de Artes Plásticas y Diseños de Puerto Rico, a la vez realizaba una concentración menor en muebles. Mientras cursaba su primer año descubrió por accidente el diseño de calzado y en este encontró un ‘link’ entre la

moda y el diseño, ya que nunca se había visto interesado por el lado más conocido de la vestimenta.

Desde ese momento buscó la forma de integrar su interés a sus estudios, tarea que no resultó sencilla por la razón de que en aquel entonces el campo no tenía suficiente reconocimiento en la Isla. En su proceso de investigación surgió la oportunidad de viajar al Bata Shoe Museum, en Toronto, donde conoció a Elizabeth Semmelhack. Fue en esa ocasión en que el joven diseñador quedó impactado y firmemente decidió dedicarse a esta profesión.

Sin embargo, dado a la falta de estudios especializados en diseño de calzado, el entrevista-

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

El uso de tecnología de escaneo 3D e impresoras digitales, predominan entre los diseños de Arocho, tema que incluso integra en su tesis de bachillerato y que presenta como el futuro del calzado.

do se dio la tarea de involucrarse en cursos que lo llevaran fuera de su madre patria a lugares como Italia para obtener experiencia en el mundo laboral. “En la ciudad de Florencia aprendí sobre el amor a la construcción clásica de calzado, la cual utiliza instrumentos como la horma, el cambrillón y los refuerzos, además de materiales como la piel, el metal y fibra de vidrio dejando el resto libre a la creatividad del diseñador”, explicó.

Allí tuvo la oportunidad de realizar unos ‘loafers’ para hombres y unas sandalias que usa diariamente. Entre sus

El joven estudiante se inclinó por el diseño cuando cursaba escuela superior, pero no fue hasta que le surgió la oportunidad de viajar al Bata Shoe Museum, en Toronto, que decidió dedicarse al diseño de zapatos.

Entre sus proyectos se encuentran calzado de diseño formal de colección y alta costura, área a la que espera conducir su carrera una vez culmine su maestría en Londres, sin perder el toque de la funcionalidad.

otros proyectos se encuentran el calzado de diseño formal de colección y alta costura, pero también tiene a su disposición el tipo funcional y costo efectivo, proveniente de sus raíces en el diseño industrial.

Uno de estos es un taco-sandalia diseñado con una suela flexible que permite cambiar de zapato alto ‘flat’.

Este diseño fue posible con el uso de escaneo 3D e impresoras digitales, tema que cubre en su tesis de bachillerato y que presenta como el futuro del calzado.

En cuanto a los materiales, también se ve interesado en trabajar con algunos no muy comunes en la industria como el silicón, resina, madera y tipos de plástico sólido, flexible y semiflexible, lo cual podrá experimentar en la maestría.

Al preguntarle sobre su inspiración en perseguir la carrera nos contestó que “mucho proviene de mi crianza en el campo y la sensibilidad que viene acompañada con ello. La naturaleza, la tierra, el agua, las plantas y el movimiento son factores que influyen en mi

selección de materiales”, precisó el estudiante, quien además compartió que espera conseguir un puesto en una casa de diseño para seguir adquiriendo experiencia y luego montar su propia línea de calzado.

Arocho es ejemplo de que se logren alcanzar las metas a pesar de los obstáculos que pueden surgir, siempre y cuando se luche duro por ello. “Me enorgullece que puedo estar trazando un camino para mucha gente. Mi travesía puede abrir muchas puertas a la generación que está surgiendo ahora. Mi consejo a las personas es que no tengan miedo y no se conformen si quieren seguir adelante y alcanzar sus metas”, concluyó.

Gastronómico

P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

>

El turno del

‘wok’

El wok es un tipo de sartén multifuncional que permite que los alimentos se elaboren de varias maneras: estofados, fritos, a fuego lento, a la parrilla y al vapor.

@

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

En mandarín es kuo, pero el mundo entero lo conoce como wok. Se describe como un tipo de sartén ligero, profundo, redondo, con asas y que integra una rejilla de metal y tiene tapa. Sin duda, es uno de los utensilios de cocina China más utilizados en todo el mundo.

Las rejillas de metal tienen su función dentro del wok, porque en ella se pueden colocar las frituras para que pierdan su aceite, ayuda a mantener caliente los alimentos y, en ocasiones, hace el papel de cesta de bambú donde se cocina al vapor.

El wok es multifuncional porque permite que los alimentos se elaboren de varias maneras: estofados, fritos, a fuego lento, a la parrilla y al vapor. Se puede utilizar como sartén o como olla y permite cocinar productos de gran tamaño.

Entre las ventajas de cocinar en el wok están la distribución balanceada del calor que logra minimizar el tiempo de cocción y que necesiten de menos aceite, haciendo del cocinar en el wok uno de los métodos de cocción más rápidos y saludables.

Hay woks de todos los tamaños, elaborados en hierro, acero inoxidable y aluminio con tratamiento antiadherente o teflón. Son los mejores, los de hierro o acero ordinario, por la propiedad que

tienen de conservar mejor el calor y distribuirlo uniformemente.

Cuando se estrena un wok, lo primero que se ha de hacer es eliminar la capa de aceite que lleva como protector, siguiendo las instrucciones del fabricante.

Debe limpiarlo con agua caliente y un pañito y secarlo muy bien antes de guardarlo en su lugar; esto evitará su oxidación. Se recomienda que antes de guardarlo le pase un papel toalla untado en aceite de oliva.

Lanzan al mercado primera pizza de plátano Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

La pizza de plátano presentada por Viande Foods busca llevar la evolución de la gastronomía local a los hogares puertorriqueños.>Suminsitradas

Con una única y crujiente masa de plátano cubierta de una deliciosa salsa con acentos criollos y toques de plátano maduro, llega al mercado local Viande Pizza, producto que busca innovar en la categoría de comidas congeladas y que pretende redefinir el concepto y sabor de la pizza tradicional.

Al mismo tiempo, la pizza de plátano presentada por Viande Foods busca lle-

var la evolución de la gastronomía local a los hogares puertorriqueños.

Esta innovación gastronómica cuenta con una gran variedad de sabores que resaltan los productos cosechados en la Isla. Para acompañar la deliciosa masa de plátano y salsa criolla, la pizza ofrece una variedad de proteínas entre las que se encuentran la jugosa longaniza de pollo al estilo puertorriqueño, rodajas de pepperoni curado y carne de res molida sazonada, todas sobre una capa de queso mozzarella fresco.

“En nuestra empresa respetamos la bondad de la tierra y creemos firmemente en transformar los productos agrícolas del país de una manera innovadora y que cree una conexión emocional con el consumidor. El lanzamiento de este nuevo producto nos llena de orgullo, pues logramos crear un balance gastronómico entre el delicioso sabor de la cocina local y una tradición italiana, creando una verdadera experiencia con toque un boricua”, expresó Adolfo Santana, presidente de Viande Foods.

GASTRONÓMICO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

El wok es ideal para saltear los alimentos desde pollo, camarones, pavo, carne de res o de cerdo, hasta todo tipo de vegetales. Al cocinar, sólo asegúrese de lavar muy bien los alimentos y picarlos en trozos iguales para que se cuezan al mismo tiempo. A la vez que cocina debe sazonar un poco los alimentos con sal, pimienta y sus hierbas aromáticas favoritas.

Al saltear los alimentos asegúrese de añadir un poco de aceite de oliva, distribuirlo por el fondo del wok y las paredes. Una vez el aceite esté bien caliente (sin que llegue a humear), verter los alimentos, primero los que necesitan más tiempo de cocción sin dejar de remover con la cuchara de madera.

Una vez cocidos todos los ingredientes, se dejan reposar en el centro para que queden crujientes y se sirve caliente. Asimismo, utilice el wok para freír. Sólo añada un aceite de canola o de oliva para cocinar, deje calentar a temperatura alta y cuando esté bien caliente, ¡y con mucho cuidado! verter los alimentos, bien secos para evitar que salpiquen. Cuando se añaden los primeros ingredientes, se reduce un poco la intensidad del fuego para evitar que se sobrecocinen y se dejen freír hasta que adquieran el típico color dorado.

Antes de servirlos, se retiran con una espumadera y se colocan sobre papel absorbente o sobre el grill para que escurran el aceite sobrante. Para cocinar al vapor solo añada agua al fondo del wok y coloque en la parrilla los productos cortados en trozos iguales.

Estos se cuecen por el vapor que suelta el agua al hervir. De esta manera, además de conservar al máximo las vitaminas y las sales minerales solubles en agua, que no se pierden al no estar el alimento en contacto con el líquido, los alimentos mantienen su sabor natural.

CAMARONES CON HIERBAS Y CEBOLLITAS Ingredientes: 16 camarones grandes 16/20, pelados y limpios (pero con colita) cebollitas pequeñas peladas 1 diente de ajo cortado en láminas vino blanco seco al gusto 2 cdtas. de aceite de oliva 1 cda. de salsa de miel 2 cdtas. de salsa de soja 1 cdta. de perejil fresco y sal y pimienta al gusto Elaboración: Para la marinada: Mezcle el vino blanco, la salsa de soja, la miel, el perejil y una cucharada de aceite de oliva. caAñada los ca marones y ver verter en un bol y guardar en la nevera por una hora.

Ve r t e r l a otra cuchara cucharada de aceite de oliva en el wok y dorar las ce cebollitas y el ajo.

Incorpore los camarones y re remueva constantemente. Añada la marinada; salpimiente al gusto y deje cocinar por cinco minutos a fuego bajo. Añada el perejil, mezcle y sirva.

Nuevos y dulces sabores Con nueva imagen, nuevas recetas y nuevos sabores, llegan la variedad regular de las galletas Voortman Bakery, hechas solo con ingredientes naturales de la más alta calidad como avena integral, coco, limón, almendras, fresas, así como otras frutas naturales.

Cabe destacar que las galletas no contienen jarabe de maíz alto en fructosa y están horneadas con ingredientes naturales sin aditivos, colores o sabores artificiales en línea con la

tendencia del mercado por consumir productos no alterados y con sabores naturales.

La variedad disponible localmente incluye: coco, avena y pasas, almendra glaseada, así como los nuevos sabores de avena-chocolate chip y limón-coco.

También estarán disponibles sus famosos ‘wafers’ con sus sabores icónicos de vainilla, fresa y chocolate, y con una amplia gama de sabores innovadores como canela, blueberry y fresa-guineo.

La iniciativa ayudará a proteger el santuario de abejas “la Cueva María de la Cruz” que ubica en Loíza.>Suminsitrada

Presenta iniciativa a favor de las abejas de miel Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

Como parte de la semana en la que se celebra el Día Mundial de las Abejas de Miel, se anunció recientemente la implantación en Puerto Rico de la campaña “Salvemos Juntos a las Abejas” que realiza Honey Nut Cheerios en Estados Unidos y Canadá. Así se se dio a conocer en una actividad que tuvo lugar en la Cueva María de la Cruz en Loíza, mejor conocida como el santuario de Abejas.

En Puerto Rico, el programa de responsabilidad social llevará por nombre “Colmena Colectiva” para apoyar esfuerzos educativos con la Escuela de Apicultura del Este para proteger las abejas y fomentar la polinización.

Según explicó Margarita Quintana, gerente de mercadeo de Cheerios en Puerto Rico, la campaña va dirigida principalmente a crear conciencia sobre la importancia de proteger las abejas para que haya polinización de árboles y garantizar seguridad alimentaria de cara al futuro.

“Para nuestra empresa es vital el contribuir para la protección de las abejas, la agricultura y por consiguiente a la producción de alimentos en la Isla.

Nuestro mensaje es bien claro, sin las abejas, habría una crisis alimentaria en el futuro porque

al no haber polinización natural, no habría alimentos”, afirmó.

“Anunciamos nuestro programa de apoyo para ayudar a proteger el hermoso santuario de abejas que ubica en la Cueva María de la Cruz en Loíza y la intención de apoyar los esfuerzos educativos que ha estado realizando la Escuela de Apicultura del Este”, añadió la ejecutiva.

Asimismo, informó que a través del programa visitarán escuelas con charlas de orientación a cargo de la Escuela de Apicultura del Este para educar y orientar a estudiantes, padres y maestros sobre la importancia de proteger las abejas. De igual manera, esta orientación se estará llevando a supermercados para los consumidores.

La misma contará además con material educativo e informativo gratis que se distribuirá en escuelas, supermercados y en redes sociales.

Esta iniciativa también está fomentando una alianza con el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y su programa “Para La Naturaleza” para la siembra de 50 árboles en los predios de la Cueva de Abejas en Loíza. La donación incluye: guanábana, icaco, anón y árbol de María. Estos árboles, además de impulsar la reforestación del área, atraen y nutren a las abejas y permiten la polinización.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017 >

22

MAX FRESCURA en

Frutas y Vegetales

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

80

Max Variedad y Calidad

Ahorra $1.14

Fresco

89

Plátanos Verdes

¢

Del País Reg. .97 c/u Límite 10 por compra por cliente.

lb.

4

3/ 00

Ahorra .46 lb.

Ahorra $3.41

Pollo Entero To-Ricos

Lechuga Salanova

Del País Reg. $1.35 lb.

Del País, Pqte. 6 oz.

Reg. $2.47 c/u

Límite 2 por compra por cliente.

Exclusivo de SuperMax

2.5 lbs.

¢

2/

5

1

3/ 00

37

Pqte. 2.5 lbs. Reg. $2.50 pqte.

Fresca

2

57 lb.

Menos de 1/2 Precio

Bounty

Extra Jumbo

1/2 Precio

3

4/

00

Cong. China, Pqte. 7 oz.

Reg. $1.29 Ahorra $2.16

Print o White, Pqte. 2 Rollos de 84 ct.

Reg. $3.89 pqte. Ahorra .90 pqte.

Sin Semillas, California Reg. $2.97 lb.

Pqte. 7 oz. Menos de

Fresca, Nicaragua o Costa Rica Sin Hueso Reg. hasta $4.59 lb. Ahorra hasta $2.02 lb.

pqte.

Uvas Blancas

U.S., Reg. $3.19 lb.

Carne para Guisar

2

Ahorra $1.60 lb.

Jamón Cocido 4x4 El Puerquito Rebanado

Salted Pollock Abadejo Panamei

99

lb.

Ahorra $1.82 lb.

Combo de Muslitos y Caderas Cravers U.S., I.Q.F., Cong.

Sin Hueso

Xtra Large

lb.

Ahorra $2.50

1

37

Variedad Princess

2

99 c/u

Jugos Tropicana Variedad Bot. 59 oz.

Reg. $4.49 c/u Ahorra $1.50 c/u

4

77 pqte.

Camarones Jumbo Crudos Panamei Cong. China, 16/20, Pqte. 12 oz.

Reg. $7.19 pqte. Ahorra $2.42 pqte.

5

5/ 00

doc.

99

Arroz Rico

Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.41 Ahorra .42 Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

88

2/

¢

Huevos Medianos

Habichuelas Criada

Hillandale Farms Reg. $1.45 doc. Ahorra $2.25

Variedad Lata 15.5 oz.

Reg. .77 c/u Ahorra .66

Límite de 5 docenas por compra por cliente.

Límite 24 por compra por cliente.

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 AL 29 DE AGOSTO DE 2017

¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER!

OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

¢

SUPERMAXPR

SUPERMAXPR.COM

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

@

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El vehículo deportivo utilitario Nissan Armada 2017 fue recientemente reconocido por la Asociación de Prensa Automotriz de Nueva Inglaterra (Nempa, por sus siglas en inglés) como “Best in Class Large SUV”, así como por la revista Popular Mechanics como la “Mejor SUV del año”.

El grupo de escritores de Nempa se dio a la tarea de evaluar una variedad de vehículos de acuerdo con las necesidades y condiciones climatológicas y de carretera específicas para Nueva Inglaterra, así como las necesidades de sus usuarios.

Tomando en consideración estos aspectos, Nissan Armada fue reconocida por su atractivo diseño, capacidad de arrastre y tamaño maniobrable.

“Nissan acertó con Armada, con un atractivo diseño robusto, capacidad de arrastre de hasta 8,500 libras y espacio para hasta ocho pasajeros, todo en un paquete que no es tan grande”, comentó John Paul, presidente de Nempa.

OCTANO >23

Doble galardón a

Nissan Armada 2017 Recibe distinciones como la mejor SUV del año y la mejor SUV grande en su clase

A su vez, la conocida revista Popular Mechanics seleccionó a la SUV de Nissan de tamaño completo como la “SUV del año” en sus premiaciones de excelencia automotriz. Los editores de esta revista resaltaron las tres filas de asiento junto con una “experiencia de SUV de lujo a precio de Nissan”.

En Puerto Rico, la rediseñada Nissan Armada fue introducida en septiembre de 2016 como modelo 2017 y ha

logrado posicionarse como líder en su categoría, acaparando un 56% de su segmento. Según las proyecciones realizadas con este modelo, ha sobresalido ya que ha sido pieza clave en la propulsión del segmento de SUV grandes.

“Armada ha sido trabajada bajo la plataforma de Nissan

Patrol, la cual ha sido muy reconocida en otros mercados por muchas décadas, debido a su gran capacidad todoterreno.

No tenemos duda que este reconocimiento a nivel mundial ha ayudado al modelo a sobresalir localmente en su segmento”, comentó Juan Santana, director comercial de Nissan en Puerto Rico.

Armada cuenta con un motor V8 de 5.6 litros con 390 caballos de fuerza, pareado a una transmisión automática de siete velocidades, ofreciendo la mayor capacidad de caballos de fuerza en su clase.

Entre los atributos de comodidad y conveniencia, así como de seguridad, disponibles en la Armada 2017 se destacan el sistema NissanConnect con navegación, sistema de audio Bose con 13 bocinas, así como monitor de visión periférica Around View con detección de objetos en movimiento (MOD), alerta de punto ciego (BSW) e intervención de colisión trasera (BCI), entre otros.

24< OCTANO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Exhibición del celebrado “pony car” culmina mañana

Estampida del Ford Mustang en Plaza @

libras-pie de torque.

Otros motores disponibles en el Mustang incluían un V8 de 260 pulgadas cúbicas con 164 caballos de fuerza y 258 libras-pie de torque; un “Hi Pro Windsor” V8 de 289 pulgadas cúbicas con 271 caballos de fuerza y 312 pulgadas-pie de torque; un V8 de 289 pulgadas cúbicas con 210 caballos de fuerza y 300 libras-pie de torque y un V8 de 289 pulgadas cúbicas con 220 caballos y 304 libras-pie de torque.

Las transmisiones disponibles incluían una manual de tres velocidades, otra manual de cuatro velocidades y la “Cruise-O-Matic” automática de tres velocidades.

José Carmona

> jcarmona@elvocero.com

Una “estampida” del Ford Mustang ha invadido los pasillos de Plaza Las Américas toda esta semana, como parte del evento especial del “Mustang Corral”, una exhibición que reúne los mejores vehículos del celebrado “Pony Car” en todas sus generaciones, desde el 1965 al modelo actual.

El evento, que comenzó el pasado lunes 21 de agosto, culminará mañana domingo 27 con el cierre del día del centro comercial.

Nace el “pony car”

El 17 de abril de 1964, el totalmente nuevo Ford Mustang debutó como modelo 1964 y medio en la Feria Mundial celebrada en Nueva York y simultáneamente en los salones de concesionarios Ford a través del mundo.

El nuevo compacto deportivo, diseñado por Donald N. Frey, cautivó los corazones de los consumidores, vendiendo 22,000 unidades en su primer día, convirtiéndose en el más popular automóvil de su tiempo.

El Mustang básico tenía un precio de lista de $2,368, equivalente a unos $20,000 hoy día.

Los ejecutivos de Ford estimaron inicialmente la venta de unas 100,000 unidades del Mustang en su primer año de producción, una meta que lograron alcanzar en tan solo tres meses. En su primer año calendario, Ford terminó vendiendo unas 418,000 unidades del popular cupé.

Hasta la fecha, más de ocho millones de

Exhibición cronológica

Mustangs se han vendido mundialmente desde su lanzamiento hace 54 años.

“El Ford Mustang fue el creador de la categoría ‘pony car’, a la cual se unieron más tarde el Camaro, el Firebird, el Challenger, el Javelin, el AMX y otros modelos similares, de los cuales el Mustang es el único que ha mantenido producción sin interrupción por más de 50 años”, destacó Luis Mariano Muñoz, coordinador de los eventos especiales de autos en Plaza Las Américas.

Inicialmente, el modelo básico del potro de Ford venía con un motor de seis cilindros en línea de 170 pulgadas cúbicas, que producía 101 caballos de fuerza y 157

Según Muñoz, en el evento se presentan todas las generaciones del Mustang, agrupados en forma cronológica e identificada, de manera que el visitante pueda experimentar la evolución del “potro” de la Ford.

Presente también durante el evento están modelos convertibles, cupés y “fastback” de 1965 y 1966, seguidos de los modelos 1967 y 1968, continuando así sucesivamente hasta los modelos más modernos y poderosos del Mustang de la era actual.

Además, forman parte de la exhibición variantes del Mustang como los modelos Shelby, Saleen, Roush y otras versiones de alto rendimiento que fabrican diferentes “tuners” y que aumentan el nivel de desempeño de fábrica del Ford Mustang.

Este precioso Mustang de 1968 es un GT500KR fastback modificado con motor moderno V8 302. >Fotos: JosĂŠ Carmona / EL VOCERO

A este Mustang GT 5.0 litros convertible del 1990 le modificaron las puertas para que abrieran hacia arriba

Este Mustang GT de 2017 es la Ăşltima generaciĂłn del potro de Ford, con motor V8 de 5 litros y 435 caballos de fuerza.

Los primeros modelos convertibles del Ford Mustang aparecieron en el 1965, expandiendo la popularidad del potro de Ford.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Préstamos hasta $10,000 con título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089

Hyundai

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

Cedo cuenta TOY CAMRY '15, ¿Crédito afectado o limitado? imp. Pago $289 mens Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Veloster 2013 STD Panorámica Paga $339 mens Regalo la 939 405-0133 Aceptamos todo Trade-In. Sólo cuenta 787-331-0288 llama al 787-484-7985 Cedo cuenta TOY RAV 4 '16 SE Sr.Torres Piel, f/p/ Pago $387 mens.

Jaguar 787 666-0984 El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Ca- Se Vende Jaguar 2000 Stipy Corolla 2013 S 2013 Le regalo dillac de PR listo para entrega. por $3,000 4 Pta. mitad blanco ¡Llama ahora a Sergio Negrón! y mitad negro. 787-943-6545 la cuenta pagando desde $299 mens 787-331-0288 787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David

Kia Regalo Cuenta KIA SOUL '15, aut, f/p. Paga 248 mens 787 666-0984

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Se regala cuenta KIA RIO LX pagos bajitos. Sin crédito, 2016, aut., full power. Paga crédito afectado. ¡Llama a $199 787 493-9233 Mezcla! 787-415-7008 Se regala cuenta KIA SOUL Honda 2005 A-C perf. cond. 2016, garantía, f/p. Paga $219 Full label 4,600, color gris, 4 787 493-9233 puertas 787-398-7487

Equipo Pesado

Regalo cuenta COROLLA S '16, f/p. Paga $268 mens 939 405-0133

Univ. Inter metro $650mens 281-235-2168/787-370-6472

Apt. Alquiler Levittown

Se regala cuenta COROLLA LE 2016, aut., cámara reversa.

Paga $289 787 800-8040 Yaris 2016 cedo cuenta Paga desde $229 mens,Llama para detalles al 787-331-0288

Nissan No tienes carro ni dinero Llama ahora, aprobación Cedo cuenta NISSAN ROUGE El Vocero Classified Garantizada en 10 minutos 100 ( 888-567-1390 carros disponibles desde $199 '16, f/p. Paga $298 mens 787 666-0984 ( 787-724-1485 mens, crédito afectado Lo traEmail bajamos $ 1,000 de bono EL VOCERO CLASSIFIEDS 787-331-0288-24 horas clasificados@elvocero.com (787)-724-1485

Casa Alquiler

Urb. Metrópolis Carolina 2da planta, 3H/1B, S/C/C, terraza.

Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y Con o sin Plan 8. 668-8847

calent. $475 mens.+Fianza y Finger Hyster 5000 lbs tres Cont. 787-214-2310 torres $4,500 y compresor 185 cfm $3,800 787-768-6565 / 787-390-0650

Ford

Cedo cuenta FORD ESCAPE '13, Paga $247 mens Se regala cuenta TOYOTA 939 405-0133 CAMRY LE 2016, equipado,

aros. Paga $299. 787 493-9233

Alquiler de apartamentos de 3h y 4h en Santurce. Solo Sec. 8 área céntrica a pasos de tren urbano y comercios.

URB. APOLO 2do piso, 2H/1B Oferta hasta 9/1/17 Te damos amueblado, pref. hombre solo un BONO $1,000 CASH. Para o max de 2 estudiantes. Cerca mas infomación 787-244-4769

Apt. Alquiler Guaynabo

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon

Apt. Alquiler Río Piedras

Casa Ventas Villas de Loiza 3H/1B equipada $100k Lic# C18360 Maru Alvarez 787-231-7525

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>EMPLEOS

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Empleos Generales

>SERVICIOS

Se solicita dama para vivir en hogar cuido de pacientes.

787 989-4189

Diestros Se solicita CHOFER con licencia OE. Area de San Juan 787 602-1406

Solicito EBANISTA con exp. o Ayudante con bastante exp en BERWIND 65th Inf., (las torres gabinetes de cocina Area de al lado del correo) 3h-1b, Bayamón 787 318-2388 balcón y laundry amplios y Solares fresco. Renta $300 sin fianza Mudate hoy mismo sin cualifi- Yunque, matas de plátano 600 Laundry car 787-613-0093, 776-8452 m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO solicita Sastres (a) con exPUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, 561-267-4815 o 561-357-8874 Se periencia. Area Montehiedra. estufa, nevera, agua, luz Acepto 787 790-1446 / 789-2425 Plan 8. 767-1020, 962-3344

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

>MISCELÁNEAS

>CLASES

S i e r r a B a y a m o n , E s t u d i o 2nda Planta, 2H-1B, Incl. sala, Muebles, Enseres amueb., A/L inc. Pkg Persona coc, area laundry y agua $500 Escuelas Sola 787-798-9166 / 948-2509 mens 787-410-9918 Sra. Ortiz Se vende Muebles rattan, juego de sala y juego de comedor de Bartender, Masaje, Actuación, 4 sillas $500 787-943-6545 ADVERTISE HERE ADVERTISE HERE! Cine y TV, Diseño Prendas, 787-724-1485 Email us at Uñas, Estética, 268-2999 Email us at: Advertise here (787)-724-1485. www.fashioninstitutepr.com clasificados@elvocero.com clasificados@elvocero.com

Asesorías Legales ABOGADO: Decl. Herederos, Divorcios, Notaria General,Hato rey Lcdo.Rivera 787-453-2298 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

QUIEBRAS

área Carolina, orientación gratis 787-961-9089 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

D

P27

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

>

David Villa regresa a ‘La Roja’

Barcelona firma sustituto para Neymar

David Villa fue convocado por la selección de España por primera vez desde la Copa del Mundo de 2014.

El delantero de 35 años del New York City FC fue incluido en la lista de 26 jugadores que presentó ayer el técnico Julen Lopetegui para los partidos contra Italia y Liechtenstein por las eliminatorias mundialistas. Villa es el máximo goleador de la MLS estadounidense con 19 dianas. >Eric Rojas / EL VOCERO

Barcelona ya tiene su reemplazo para Neymar. Y podría terminar costándole $173 millones. El club español y Borussia Dortmund anunciaron ayer un acuerdo por el delantero francés Ousmane Dembélé, que a sus 20 años se convirtió en el segundo futbolista más caro de la historia. El Barsa pagará una cuota inicial de 105 millones de euros ($124 millones), aunque el precio podría alcanzar los 147 millones de euros. >AP

Precavidos Nesta y el Miami FC

Boxeo

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

A la tercera va la vencida. Luego de dos derrotas

Miguel Cotto y Yoshihiro Kamegai posan luego del pesaje celebrado ayer en California. >Tom Hogan / Golden Boy Promotions

Vence la disciplina A pesar de una larga estadía fuera del ensogado, Miguel Cotto fijó la romana en 153.6 libras de cara a su choque de hoy ante Yoshihiro Kamegai

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Las cosas no han cambiado mucho en dos años para Miguel Ángel Cotto. Al parecer tampoco su cuerpo, no empece a sus 37 primaveras.

El cuatro veces campeón divisional, que tras 20 meses de inactividad hará finalmente su retorno al ensogado hoy para medirse al espigado peleador japonés Yoshihiro Kamegai, detuvo la báscula en 153.6 libras, una onza más arriba de lo que marcó en la ceremonia de pesaje de su última pelea en noviembre de 2015 ante el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez.

En aquella ocasión el puertorriqueño tuvo un registro sobre la balanza de 153.5. Su rival de turno, Kamegai, fijó la balanza en 153.8 libras. Ambos púgiles disputaran la vacante junior mediana de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la estelar del evento que cobrará vida en el StubHub

Center de Carson, California.

Para Cotto, que exhibe marca de 40-5 y 33 nocáuts, su pelea con Kamegai (27-32 y 24KO’s), en caso de una derrota, sería la última de su carrera. Una victoria lo llevaría a un combate de cierre de trayectoria el 2 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York.

Cotto y Kamegai exhibieron un buen físico de cara al pleito en el que el puertorriqueño luce como favorito.

“Eso es disciplina”, reaccionó el presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Francisco ‘Paco’ Valcárcel luego del pesaje oficial. “Cuando boxeadores de más experiencia e inteligencia logran eso, es gracias a su disciplina. En el caso de Cotto, es todo un campeón”.

Valcárcel dijo no estar sorprendido por lo cómodo que Cotto hizo el peso. Kamegai también subió ligero.

“A este nivel la disciplina es vital. Cotto es admirable porque es un peleador que se va de Puerto Rico y se aleja de todo. Hace su campamento y siempre está en la

mejor condición”, aseveró.

Por su parte, Bryan Pérez, mano derecha del boxeador y director ejecutivo de la empresa Miguel Cotto Promotions, calificó la victoria sobre la balanza como un reflejo del trabajo del púgil quien ya se encuentra en las postrimerías de su carrera.

“Es el reflejo del trabajo.

Miguel hizo una preparación muy fuerte y todo ha salido según lo planificado.

El marcó 153.6 y creo que fue prácticamente por el trabajo que se hizo. Miguel es muy disciplinado y dedicado y se cuidó durante el campamento de hacer el peso y mantener las energías necesarias. Se planificó bien”, añadió.

El choque será transmitido por la señal abierta de HBO. En la coestelar, el mexicano Rey Vargas (29-0, 22KO’s) disputará el cetro de las 122 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el californiano Ronny Ríos (28-1, 13KO’s). Vargas fijó la balanza en 121.6 y Ríos dio el límite.

Mientras que en una de las peleas del respaldo, el ve-

gabajeño Janiel Rivera (15-23, 9KO’s) enfrentará a ocho asaltos al mexicano Marco Sánchez (12-5-3, 7KO’s). Ambos pesaron 105 libras.

En peso Floyd y Conor

LAS VEGAS (AP) — Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor dieron sin problema el peso requerido para su combate, durante una ceremonia realizada ayer ante una ruidosa multitud en la T-Mobile Arena.

Mayweather, el boxeador que se retiró invicto antes de aceptar esta pelea multimillonaria, quedó de hecho muy por debajo del límite pactado de los superwelter (154 libras). Colocó la báscula en 149 libras y media.

McGregor, el astro de las artes marciales mixtas que ha conquistado títulos en dos divisiones de la UFC, dio un peso de 153 libras. Entre el entusiasta público que se congregó en la sede de la pelea de hoy para atestiguar el pesaje, figuraron miles de irlandeses, que agitaron banderas de su país y alentaron a McGregor mediante cánticos.

en ‘casa’ durante su historial de enfrentamientos en el Estadio Juan Ramón Loubriel, el Puerto Rico FC recibe esta noche a Miami FC en un importante duelo que definirá –por ahora– al líder de la North American Soccer League (NASL).

El onceno boricua, con nueve unidades, tendrá de frente al vigente campeón de la campaña de primavera, el Miami FC, que cuenta con el exlegendario futbolista italiano Alessandro Nesta como dirigente.

“Puerto Rico será un partido muy fuerte”, dijo Nesta a EL VOCERO. Es nuestro tercer juego en la carreta y ellos están jugando muy bien ahora mismo”, agregó.

El PRFC sigue invicto desde que la gerencia del equipo, encabezada por el dueño y canastero de los Knicks de Nueva York, Carmelo Anthony, apostó por el excapitán de la selección nacional, Marco Vélez, como dirigente en

jefe del onceno.

Este duelo será, además, muy importante porque el equipo que gane, se quedará con el primer puesto de la liga”, sostuvo el también exjugador del AC Milán de la Serie A de Italia.

Luego de coronarse en la campaña de primavera, el Miami FC inició la temporada de otoño con tres derrotas seguidas. Sin embargo, ha ganado sus últimos tres choques para también totalizar nueve tanto y espera salir airoso hoy en Bayamón.

“Estamos por fin cayendo en ritmo. Estamos listos para el reto. Queremos volver al puntero de la liga”, añadió Nesta. El Miami ganó 3-0 en el Loubriel para 2016 y, 2-1 en la temporada de primavera. “Como cualquier otro juego, siempre vamos con la mentalidad de ganar. Esta temporada la tomamos partido a partido.

Cuando llegue el momento de pensar en la postemporada o campeonato, lo haremos. Pero ahora mismo el objetivo es seguir jugando bien y mejorar”, destacó por su parte Vélez.

Fútbol

Alessandro Nesta, entrenador del Miami FC, es considerado uno de los mejores defensores en la historia del fútbol italiano. >Suministrada / Miami FC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

28< DEPORTES

Voleibol

Confirman a Aury Cruz para Circuito

Redacción >EL VOCERO

La veterana atacante boricua, Aury Cruz, hará su entrada al voleibol de playa al confirmar el viernes su participación en la etapa del Circuito Norceca, que se jugará en la ciudad de Punta Cana, República Dominicana.

Cruz fue ratificada por el jefe de entrenadores de dicha modalidad, Enrique ‘Kike’ Pérez.

“Ella había expresado su interés. Lleva trabajando muy bien por las últimas dos semanas. Aury (Cruz) es una jugadora natural y sé qué hará la transición de cancha a playa sin problemas”, explicó Pérez.

Cruz estará activa en el Norceca del 15 al 17 de septiembre, junto a Ashley Vázquez, que ya ha visto acción en la temporada 2017. Vázquez jugó en la etapa de Islas Caimán en abril, logrando avanzar al octavo lugar.

No empece a que ambas jugadoras han

Béisbol

trabajado con Pérez, la última semana lo han hecho a tiempo completo con el técnico nacional, Alexis Feliciano, en Ocean Park.

Cruz ha Aury Cruz sido la máxi- >FIVB ma figura del voleibol femenino

Norceca de playa en la historia de la Isla, jugando en la selección nacional desde los 14 años.

Debutó, precisamente en un Norceca para 1997.

Jugó hasta hace poco, ininterrumpidamente por 12 temporadas en Europa y Asia. Militó en Italia, España, Azerbaiyán y Corea. En la Isla, ganó títulos nacionales con las Llaneras de Toa Baja (1999 y 2009).

Actualmente pertenece a las Gigantes de Carolina.

Baloncesto

Suspenden por siete juegos a Miguel Cabrera The Associated Press NUEVA YORK — El toletero de los Tigres Miguel Cabrera purgará una suspensión de siete partidos por propiciar una gresca que vació las bancas en un partido contra los Yanquis de Nueva York.

Aparte del astro venezolano de Detroit, otros tres peloteros recibieron suspensiones, entre ellos el receptor dominicano de los Yanquis Gary Sánchez. El manager de los Tigres Brad Ausmus también recibió una suspensión de un juego.

Grandes Ligas anunció las suspensiones ayer, un día después de la trifulca durante el juego en el estadio Comerica Park de Detroit.

Durante el juego, que los Tigres ganaron 10-6, se produjeron un total de tres grescas y ocho expulsiones.

Según MLB, Sánchez fue suspendido cuatro juegos por lanzar golpes.

Además, el pitcher Alex Wilson de Detroit recibió cuatro juegos de suspensión por tirar un pelotazo intencional a Todd Frazier de los Yanquis, luego que los umpires habían hecho advertencias.

El receptor de los Yanquis Austin Romine tendrá que cumplir con dos juegos de suspensión por la pelea que protagonizó con Cabrera en el sexto inning.

Ausmus fue sancionado por el lanzamiento intencional de Wilson.

Miguel Cabrera es contenido por sus compañeros de equipo durante el partido ante los Yanquis. >AP

El boricua Carlos Rivera ejecuta un tiro sobre la defensa de México durante el partido de ayer. >FIBA Américas

Revés ante México @

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

En su primera prueba en la post Carlos Arroyo, la selección de baloncesto masculino de Puerto Rico cayó ayer cerradamente ante México.

El quinteto boricua, con seis debutantes en su plantel, fue superado 69-66 por el combinado azteca, en la jornada inicial del Grupo A, en la AmeriCup, que se lleva a cabo en Medellín, Colombia. Álex Pérez lideró la ofensiva rival con 24 puntos, de los cuales cuatro fueron triples. Además, repartió tres asistencias.

Le siguió el delantero Lorenzo Mata con 10 tantos y seis rebotes. Mientras que Francisco Cruz y Gabriel Girón, aportaron ocho unidades cada uno.

En la derrota, Mike Rosario logró 14 puntos y cinco rebotes por Puerto Rico.

Jorge Brian Díaz, anotó 11 tantos y capturó 10 rebo-

Puerto Rico cayó cerradamente 69-66 ante el quinteto azteca, en la jornada inaugural de la AmeriCup

tes. Mientras, el armador Álex Abreu, quien entró a último momento a la convocatoria por Denis Clemente, encestó dos unidades, pero consiguió cinco asistencias y cinco rebotes.

Los boricuas (0-1) vuelven a cancha hoy frente a Colombia. En un raro primer parcial, donde ninguno de los respectivos dirigentes solicitó tiempo, el mexicano Héctor Hernández abrió el marcador con un triple para darle rápidamente la ventaja a los rivales.

Luego de varios luchados minutos, los boricuas se fueron arriba 7-5 con tiros libres del capitán y veterano armador, Carlos Rivera. Tras México empatar el duelo, un triple Mike Rosario despegó 10-7 a los puertorriqueños. No obstante, por lapsos, el combinado boricua lucía intimidado

en la pintura ante la presencia de Hernández y Lorenzo Mata, cediendo la ventaja 1210. Un espectacular remate de Tyler Davis puso el choque 12-12, para que finalmente Gilberto Clavell anotara un triple y cerrara el periodo 1512 a favor de los antes denominados ‘12 Magníficos’.

Para el segundo parcial, los boricuas despegaron hasta por cinco unidades, pero México vino de atrás y recuperó la delantera 2521. No empece a las constantes pérdidas de balón, el quinteto dirigido por Eddie Casiano se mantenía dando la pelea, hasta que México cerró el periodo con un ‘rally’ de 8-0. Los aztecas culminaran la primera mitad arriba, 39-31. Los boricuas cometieron nueve pérdidas de balón en los primeros 20 minutos de juego.

Al inicio del tercer periodo, todo parecía indicar que la balanza ya estaba inclina a favor de México.

El conjunto azteca, con un buen acierto a larga distancia y un inmenso Pérez, despegó por 13 unidades.

Sin embargo, un avance 12-0 de los puertorriqueños, con canastos de Ángel Rodríguez, Rivera y Díaz, pusieron a Puerto Rico en juego, 44-43. Los mexicanos no se quitaron y culminaron el tercer periodo arriba, 55-51.

Para el cuarto y último parcial, tras un ‘toma y dame’ entre ambos quintetos, una ‘flotadora’ de Rosario empató el choque a 62.

Pero una vez más, una güira de Pérez le volvió a dar la ventaja por la mínima a México, que con otro canasto de Cruz, despegó 66-62.

Los mexicanos no volvieron a mirar hacia atrás y aseguraron el triunfo, a pesar de que Puerto Rico tuvo su última oportunidad en las manos de Rosario, restando tres décimas en el reloj.

25 TODO ILIMITADO Apaga a Claro® y GoPhone®

$

REQUIERE 4 LÍNEAS

por línea

al activar 4 líneas.

ES FÁCIL HACER EL SWITCH Y MÁS FÁCIL AHORRAR.

†Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps.

Está sujeto a la postergación en el uso de datos durante periodos de congestión.

Oferta válida del 11 de julio al 7 de septiembre de 2017. El precio listado es por mes.

Plan familiar de 4 líneas por $100: La línea principal es $100 al mes y las líneas 2, 3 y 4 a $0 al mes. Una quinta a (5) línea está disponible por $30 al mes mes. Si una o más de una línea secundaria se sale del plan, el costo del plan seguirá siendo de $100. Requiere que al menos una línea sea portabilidad de un operador que no esté relacionado con Sprint y que todas las demás líneas sean portabilidad o líneas nuevas. Los clientes actuales no son elegibles. Las líneas que no sean elegibles se moverán al Plan individual de datos sin límite de $50. Si el principal de la cuenta se sale del plan, las líneas secundarias permanecerán con su servicio ininterrumpido hasta el próximo día del pago mensual recurrente. La línea principal es responsable por el costo del plan y por los adicionales recurrentes adquiridos por las líneas principales y secundarias, de haberse adquirido alguno. Las líneas secundarias son responsables de las compras de adicionales que no son parte de la cantidad del pago mensual y de los otros cargos que correspondan. Cada línea incluye llamadas nacionales, texto y datos sin límite (transmisión de videos, juegos y música optimizados para móvil), 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados) y llamadas de asistencia al directorio 411 (sólo servicio de voz interactivos). Servicios internacionales extra. Términos de datos: Los servicios de voz y datos sin límite se dan únicamente mientras se está dentro de la red. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Prácticas de calidad del servicio (QoS): Los clientes con el plan Sin Límite que consuman más de 23GB de datos durante un ciclo de facturación estarán sujetos a la postergación en los momentos y las ubicaciones donde la red de Sprint esté limitada. Visite sprint.com/networkmanagement para los detalles. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. El logotipo de Claro y las fotos de los productos de Claro son marcas comerciales registradas de Claro. AT&T y GoPhone son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property y/o las empresas afiliadas de AT&T.. LG Tribute HD es una marca comercial registrada de LG Electronics USA, Inc. Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. ©2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

1POS4100717PR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

30< DEPORTES

Arrancan en la cima TOP 10 Ranking

Senior Femenino 1-

Carmen Sol de Toa Baja 2- Discípulos de Cristo de Bayamón 3- Santa Teresita de Naranjito 4- Notre Dame de Caguas 5- Froebel de Aguadilla 6- Bayamón Military Academy 7- Adianez de Guaynabo 8- La Salle de Bayamón 9- Piaget de Manatí 10- Presby de Carolina

Senior Masculino 1-

Santa Teresita de Naranjito 2- Discípulos de Cristo de Bayamón 3- Adianez de Guaynabo 4- Bayamón Military Academy 5- San José de Río Piedras 6- Sagrado Corazón de Ponce 7- San Felipe de Arecibo 8- Marista de Guaynabo 9- San Ignacio de San Juan 10- Saint Francis de Carolina

Los Lobos de Santa Teresita y las Soles de Carmen Sol lideran sus respectivos rankings luego de dos semanas de acción

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Las Soles del Colegio Carmen Sol de Toa Baja y los Lobos de la Academia Santa Teresita de Naranjito se agenciaron del puntero del ranking nacional tras concluir la segunda semana de acción del voleibol escolar.

Tanto Carmen Sol como Santa Teresita lograron ganar la semana pasada el título de la Copa Caimán en las categorías senior femenino y masculino, respectivamente.

Para Carmen Sol fue el fue la clave del segundo cetro de la tempoéxito y será la rada además de mantener clave durante esta su invicto en siete salidas. reñida temporada que “Este año estamos apenas comienza. Aún trabajando bien fuerte para no hemos presentando ver si logramos lo que no la plantilla de jugadores logramos el año pasado: completa al igual que que es ganar la copa. El otros equipos, pero sabeaño pasado mos que tenenos quedamos mos que seguir cortos. Pero este trabajando duro año con la adiy enfocados”, ción de Loraine agregó.

López y la nueva Para nosotros Las Angels colocadora, me es significativo y de Discípulos de da profundidad gratificante comenzar Cristo, campeocon el pie derecho, ya nes nacionales para hacer un que es un grupo recién defensoras, ocudoble cambio que el año pasa- formado que se está pan la segunda acoplando día a día. posición luego do no tenía esa opción”, expresó Juan Carlos Durán del subcamel técnico de dirigente de peonato en la las Soles, Juan Santa Teresita Copa Caimán.

Garabito.

Le sigue en la Para Santa tercera posición, Teresita fue Santa Teresita su primera de Naranjito que aparición en la debutó llegando temporada. a la semifinal.

“Para nosotros es signiLas Knights de Notre ficativo y gratificante coDame, en tanto, se enmenzar con el pie derecho, cuentra cuarto a pesar de ya que es un grupo recién no haber debutado en esta formado que se está acotemporada. plando día a día”, expresó el Mientras, Froebel de dirigente de Santa Teresita, Aguadilla está quinto, BMA Juan Carlos Durán. sexto; Adianez séptimo; La “El trabajo en equipo Salle de Bayamón octavo;

El sexteto de Santa Teresita, dirigidos por Juan Carlos Durán, inició la campaña escolar con un título. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

Kendra Rosario, estelar jugadora de las Soles. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

Piaget noveno y Presby de Carolina completa el ranking en la décima posición.

En senior masculino, Discípulos de Cristo escolta a Santa Teresita en la segunda posición luego de haber ganado el torneo de Carmen Sol y llegar a la semifinal en la Copa Caimán. Le sigue Adianez en el tercer puesto y BMA en el cuarto.

El quinto lugar le pertenece a San José de Río Piedras a pesar de que no ha jugado al momento cuentan con una sólida plantilla. Sagrado Corazón de Ponce está sexto y San Felipe de Arecibo séptimo.

Completan el escalafón Marista de Guaynabo en el octavo lugar, San Ignacio de San Juan en el noveno y Saint Francis de Carolina en el décimo. Estos tres equipos aún no han debutado en la temporada.

Para este fin de semana habrá acción del voleibol escolar con los torneos invitacionales de Presby de Carolina, CIEM de Carolina y Rosabell de Guaynabo.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 26 DE AGOSTO DE 2017

Baloncesto

Los Huracanes de Fraigcomar es uno de los equipos del torneo con marca positiva de 7-1, sin embargo sufrirán la baja de Alexis Negrón, uno de sus canasteros estelares. >Suministrada/Bryan Eloy García

Intensa lucha @ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

A solo dos jornadas de completar la fase regular, la acción de la primera división del Torneo Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) luce intensa con 12 de los 23 equipos jugando para marca positiva.

Los Huracanes de Fraigcomar, Vaqueros de Bayamón ABB, Carolina Pumas

A, Capitanes de Arecibo y Ponce Leones A marcan el paso en sus respectivas secciones del considerado torneo nacional para canasteros de 17 a 19 años.

Mientras, el campeón defensor, Guayama A, no le ha ido del todo bien. Al momento lucen marca de 2-4 al borde de la eliminación.

“Estamos al borde de la eliminación. Tenemos un equipo talentoso, sin embargo no hemos podido desarrollar una buena química debido a que los juga-

dores no han podido aceptar su rol dentro del equipo”, manifestó el dirigente de Guayama, Nesty Roque “Yo entiendo que tengo jugadores que son ganadores.

Unos vienen de ganar el juvenil del año pasado y otros vienen de ganar el McDonald’s. Espero una reacción de parte de ellos a que pongan el equipo primero antes de sus egos personales. Si eso no lo podemos hacer, creo que nos podemos eliminar”, agregó.

Por su parte, Ponce Leones A, equipo finca de la

Caguas Libac, liderado por Gabriel García, acumula marca de 4-1 en la sección A. >Suministrada/Bryan Eloy García

El Torneo Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico definirá este fin de semana los cruces de la primera división

franquicia del Baloncesto Superior Nacional (BSN), lidera la sección A con foja de 5-2, seguido de los subcampeones, Caguas Libac, con 4-1, y de Rexville, con 3-3.

Guayama A juega para marca negativa de 2-4, ocupando el cuarto lugar, y Ponce Constancia está en el sótano de la sección con 1-6.

La sección B la comanda Carolina Pumas con marca perfecta en siete salidas, seguido de Fraigcomar, con 7-1. A estos dos conjuntos le sigue Pitirre de Interameri-

cana A, con 4-3; Isla Verde y Fajardo, con 2-6; y Canóvanas está último con 1-7.

“Tenemos las mismas oportunidades que el resto de los equipos. Hemos ido de menos a más pero ya perdimos a Robert Aviles y ahora perderemos a Alexis Negrón que van a cumplir con sus estudios. Pero como quiera vamos a seguir trabajando duro para seguir cosechando triunfos “, expresó el técnico de Fraigcomar, Robert Cañada.

En tanto, Bayamón ABB

lidera la sección C con marca de 7-2. Le pisan los talones Naranjito Liban y Villa Olga, con 6-2. PG Squad está cuarto con 3-6, Bucaplaa A quinto, con 2-6, y Ciapr A sexto y último con 1-7.

Mientras, los Capitanes de Arecibo dominan la sección D con marca de 6-1.

Mayagüez Municipio ocupa el segundo lugar con 5-3; Manatí está tercero con 3-3; Moca Hoops es cuarto con 3-5; Isabela TNT es quinto con 3-4; y Piratas es sexto y último con 1-7.

El campeón defensor, Guayama A, busca salir del marasmo en el que se encuentra de la mano de Hecdiel Castillo. >Suministrada/ Bryan Eloy García