Edición del 24 de agosto de 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13213 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

215

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

CORRUPCIÓN

POLICIAL

BAJO LUPA

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

FEDERAL Tras allanamiento en la Comandancia de Carolina, el jefe del FBI en la Isla, Douglas Leff, confirma la existencia de la pesquisa y no descarta arrestos de agentes. >P3

Junta fiscal agilizará obras de infraestructura

ESCENARIO

DEPORTES

Hopkins estalla contra Trump Aseguró que el presidente estadounidense dio luz verde con sus actos a un regreso violento de la discriminación. >P38

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“Puerto Rico está abierto para hacer negocios”, sostiene el coordinador de revitalización del ente federal, Noel Zamot. >P4

“Mucha cosa buena” de Sie7e En la edición de EL VOCERO Concert Series llevada a cabo anoche. >P26

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P24

CLASIFICADOS >P30

Editorial

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Sin miedos Ozuna

Unidad de propósito que se debe preservar

@voceropr

El intérprete urbano, quien lanza su disco debut ‘Odisea’, desea incursionar en la actuación. >P24

El Vocero de Puerto Rico

>P18

Corrupción policial en el foco federal

MINUTOS

FBI incauta evidencia durante allanamiento en la División de Homicidios de Carolina

@ Miguel Rivera Puig

tos”, manifestó.

El funcionario afirmó que durante el día de ayer no se iban a producir arrestos, pero no los descartó.

Al ser preguntado sobre si están haciendo una limpieza en la Policía, Leff respondió: “Es la meta de nosotros”.

Mientras, aseguró que el allanamiento en Carolina no está relacionado al efectuado el mes pasado en la Comandancia de Vega Baja.

En la pesquisa colaboran agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) e inspectores postales.

>jrivera@elvocero.com

Melissa Correa Velázquez

>Suministrada

>mcorrea@elvocero.com

José Eugenio Hernández

CINE

Por la puerta grande

Redacción > EL VOCERO El actor puertorriqueño José Eugenio Hernández participaría anoche del Apertura Showcase Latino Cinema en Hollywood, una plataforma de proyección internacional que promueve el intercambio y la discusión cinematográfica entre cineastas, miembros de la industria y espectadores. “Pisaré por primera vez el Egyptian Theater de Hollywood como actor puertorriqueño, para presentar una película filmada enteramente en Puerto Rico. Mi mayor privilegio será poder demostrar internacionalmente lo que somos y de lo que somos capaces, sin la necesidad de traicionar nuestra identidad e idiosincrasia”, anticipó en declaraciones escritas.

Hernández ganó a principios de año el premio de Mejor Actor en el festival francés Rencontres du Cinéma Sud-américain de Marsella, por su interpretación de ‘Rubén’ en el filme puertorriqueño ‘Antes que cante el gallo’, en el que también actúan Miranda Purcell y Cordelia González, bajo la dirección de Arí Maniel Cruz.

Hoy en la sección de

Opinión

Jesús Santa Rodríguez

Una vez más varios agentes de la Policía de Puerto Rico están en la mirilla de las autoridades federales, que investigan un esquema de corrupción.

Ayer, una veintena de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) allanó la División de Homicidios en la Comandancia de Carolina en relación a esta pesquisa.

Fuentes de EL VOCERO informaron que el allanamiento giró en torno a un agente que laboró por alrededor de 15 años en la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC).

Sus supervisores lo calificaban como un excelente investigador y hombre reservado. Se informó que hace varios meses pidió que lo trasladaran a otra unidad porque estaba saturado de la labor en Homicidios. Fue trasladado a una oficina para atender los pedidos de antecedentes de casos de delitos sexuales para maestros y otros funcionarios.

Varias fuentes apuntan que la investigación está relacionada a posibles vínculos con el jefe de una narcopandilla que opera en el área noreste del País, a la que se vincula al menos a otros cuatro agentes.

Los federales ya habían arrestado en noviembre de 2012 a dos policías por un soborno de $50,000 pedido a uno de los integrantes de la narcobanda para que no progresaran unos cargos por posesión de armas. Los agentes arrestados en fueron Abimael Arroyo y Josué Becerril Ramos, acusados por conspiración, extorsión y soborno.

Estos fueron sentenciados a 60 y 64 meses de prisión, respectivamente.

La investigación que comenzó en 2012 no ha culminado.

DEPORTES >P34

Coopera la Policía

Agentes del FBI durante su intervención de ayer en la División de Homicidios de la Comandancia de Carolina, como parte de una pesquisa sobre corrupción policiaca. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Los compañeros del Sin embargo, para policía blanco de esta sus compañeros es un pesquisa estaban sorhombre trabajador que prendidos ayer, pero ha manejado casos imdesconocían qué le portantes y complejos. preguntaron los agenEntre sus más recienTenemos un caso oficial, hay una tes del FBI mientras lo tes casos está el asequerella… es un entrevistaron. sinato de un guardia caso potencial de Los agentes federade seguridad y su hijo, corrupción. les le ocuparon el teque ocurrió el pasado léfono celular y se lleabril en Canóvanas, Douglas Leff varon expedientes de el que fue inmediatadirector del FBI varios de los casos que mente esclarecido. había investigado. El Por su parte el diagente fue citado por rector del FBI en la los federales para que Isla, Douglas Leff, dijo acuda a sus oficinas en una conferencia de en los próximos días. prensa improvisada en Las fuentes señalan que posi- la Comandancia de Carolina que el blemente algunos integrantes de la allanamiento se originó tras recibirnarcopandilla que están bajo cus- se una querella y mediante informatodia federal habrían hablado de ción de inteligencia. las relaciones que presuntamente “Tenemos un caso oficial, hay el líder de la organización man- una querella… es un caso potencial tiene con este y los agentes bajo de corrupción”, señaló Leff. investigación.

“Estamos revisando documen-

Por otro lado, la superintendente Michelle Hernández sostuvo que la Policía está cooperando con la investigación que lleva a cabo el FBI. “El FBI cuenta con toda nuestra cooperación para cualquier investigación que estén realizando en la Comandancia de Carolina. Ningún oficial de ley y orden está por encima de la ley”, dijo la jefa de la Policía en declaraciones escritas.

La funcionaria declaró que “el pueblo espera que nosotros en la Uniformada seamos ejemplo para la sociedad y así lo hace la mayoría de nuestros agentes. No dejaremos que unos pocos dañen el buen nombre de muchos. Apoyaremos la investigación hasta las últimas consecuencias”.

En el pasado, el FBI ha efectuado múltiples arrestos por casos de corrupción contra agentes de la Policía.

Uno de los casos más relevantes de corrupción policiaca fue el del denominado ‘Combo de los Suricatos’, en el que 10 agentes de la División de Drogas de San Juan fueron acusados por conspiración para violar derechos civiles, extorsión so color de autoridad, conspiración para distribuir sustancias controladas y mentir a las autoridades federales.

21-15-24-35-3-5

TARDE >81

TARDE >724

TARDE >3615

23-27-11-12-10-10

NOCHE >03

NOCHE >108

NOCHE >2876

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Junta fiscal abre proceso para la infraestructura Dará prioridad a la inversión en las áreas de energía, transportación, manejo de agua y desperdicios sólidos

Interés inversor

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Al destacar que “Puerto Rico está abierto para hacer negocios” y de cara a la necesidad de $1,600 millones en nueva inversión para impulsar crecimiento económico, el coordinador de revitalización de la Junta Federal de Control Fiscal, Noel Zamot, anunció la apertura del proceso y el mecanismo para comenzar a recibir propuestas de proyectos que atiendan las necesidades de infraestructura clasificadas como “críticas” bajo el Título V de la ley federal de Promesa.

Para comenzar a recibir las distintas propuestas, el ente federal anunció la apertura de una página Web. Ante una audiencia que incluyó a desarrolladores, empresas de energía renovable, inversionistas y empresarios reunidos en la sede del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico en Hato Rey, Zamot indicó que la entidad

Noel Zamot explica el proceso de recibimiento de propuestas.

enfocará su prioridad en proyectos de energía eléctrica, transportación, el manejo de agua y desperdicios sólidos, ya que estos tienen una “gran posibilidad” de ser aprobados como proyectos críticos.

Por su parte, Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la junta fiscal, señaló que “es hora de mover la economía hacia adelante, mejorar la competitividad de la Isla y lograr los cambios necesarios para estar verdaderamente abiertos para hacer negocios”.

“El proceso de proyectos críticos, junto con el programa de Alianzas Público Privadas (APP) propuesto por el gobierno, ayudará a atraer y acelerar la inversión privada significativa en proyectos de infraestructura crítica que beneficiarán la economía y al pueblo de Puerto Rico”, añadió Jaresko.

Zamot explicó que las

partes interesadas pueden presentar sus proyectos a través de la “plataforma de presentación y manejo de proyectos críticos”, disponible en la página de la junta, https:// cpp.juntadesupervision.pr.gov.

A su vez, el público podrá entrar, ver los proyectos y el estatus de los mismos, además de emitir su comentario.

Zamot comentó que antes de que existiera la página Web, proponentes privados ya le habían presentado unos siete proyectos -todos de energía- que ahora tendrán que someterse al proceso de proyectos críticos (PPC) para ser evaluados junto a las demás propuestas.

El coordinador de revitalización de la junta expresó que, en una reunión posterior, el organismo hará una evaluación de los proyectos que se sometan al PPC, basada en calificaciones y si los proyectos son realmente viables.

“A través del proceso de proyectos críticos, reforzaremos el mensaje de que Puerto Rico está abierto para hacer negocios y lo haremos a través de una alianza exitosa entre el Estado Libre Asociado, las agencias del gobierno federal y los inversionistas privados para apoyar el crecimiento económico sostenible de Puerto Rico y acelerar la creación de empleos que tanto necesitamos”, indicó.

Según Zamot, el Título V de Promesa provee una herramienta “poderosa” para ayudar en la recuperación de la Isla a través del desarrollo económico. Específicamente, el PPC permitirá un proceso acelerado de otorgamiento de permisos para proyectos críticos de infraestructura que atienden necesidades apremiantes.

Clasificación de proyecto crítico Para ser designado como “crítico”, un proyecto debe cumplir con los criterios establecidos en el Título V de Promesa: el impacto que un proyecto tendrá en una emergencia; la disponibilidad de capital privado inmediato; el nivel requerido de financiamiento del gobierno local; los beneficios ambientales y económicos; el estado actual del proyecto; y los criterios adicionales de prioridad en términos de metas, leyes y planes sociales.

De acuerdo a Zamot, el proceso completo deberá tomar no más de 150 días (si cum-

Seis pasos

para proyectos críticos Presentación del proyecto Identificación de agencias relevantes al proyecto Proceso expedito de permisos por las agencias Preparación de informe de proyectos críticos Período de comentario público de 30 días Decisión de la Junta sobre criticabilidad

Fuente: Junta de Control Fiscal

ple con todos los requisitos), el cual incluye 20 días para que el ente federal decida si el proyecto es aceptado o no. De igual forma, la ley establece 30 días para el período de comentarios públicos, los cuales se realizarán por la página Web del PPC, aunque Zamot no descartó realizar vistas públicas de ser necesario.

Zamot hizo hincapié en que el PPC permitirá a los inversionistas poner su dinero a trabajar más rápidamente en la economía local.

Un proyecto con el sello de “crítico” de la junta facilitará a los inversionistas obtener el financiamiento privado para el mismo, añadió.

“Los mejores candidatos serán proyectos de diferentes tamaños que se enfoquen en las necesidades críticas de infraestructura, sean consistentes con el plan fiscal para Puerto Rico, hayan asegurado financiamiento privado, cuenten con un plan de impacto ambiental sólido, estén listos para iniciarse y para crear empleos sostenibles y de buena calidad”, expresó el coordinador de revitalización de la junta, quien añadió que cualquiera puede someter un proyecto, incluyendo a pequeñas y medianas empresas.

El Título V de Promesa no impide que empresas de diferentes tamaños se asocien para realizar el mismo.

Durante el evento estuvieron presentes Manuel Laboy, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio; María Palou, asesora de Desarrollo e Infraestructura del gobernador; y Omar Marrero, director ejecutivo de la Autoridad de Alianzas Público Privadas.

“La presencia de estas personas indica el nivel de colaboración entre el gobierno y la junta para resolver los problemas de la Isla”, comentó Zamot.

Noel Zamot, coordinador de Revitalización, y Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal, durante el anuncio ayer, en la sede del Colegio de Ingenieros y Agrimensores en Hato Rey del programa de proyectos críticos de infraestructura. >Fotos: Eric Rojas / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

En

mi casa cada cual tiene su espacio.

Ejemplo 2

Ejemplo 1

CONVENCIONAL FHA

30 años

15 años

Interés Anual

APR

Interés Anual

APR

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$100,000 $150,000 $200,000

$667 $1,000 $1,334

$100,000 $150,000 $200,000

$422 $632 $843

2.50% 2.97% 3.00% 4.14% Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

Garantizamos nuestras ofertas por 45 días Solicita y recibe preaprobación al instante | popular.com/hipotecas

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises . Para clientes que soliciten no más tarde del 26 de agosto de 2017. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau . Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 45 días calendario a partir de la fecha de radicación. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado en la semana del cierre. De no cerrar la transacción dentro de este periodo de 45 días, se revisará de acuerdo con la oferta que esté vigente al próximo día de expirada la misma. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.25% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $424,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado; y hasta un 90% LTV sin sobrante con seguro hipotecario privado en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $424,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 – Requiere el pago de 1.625% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican.

OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Sugieren simplificar el sistema contributivo Economistas favorecen la revisión de los incentivos y la reducción en el ‘B2B’

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Según dijo, la reforma buscará reducir la contribución a los asalariados y eliminar la radicación de planillas para 400,000 de estos empleados. Propondrá, además, un intercambio de créditos para que aquellas personas que tengan deudas con agencias gubernamentales puedan usar el dinero que les adeude el gobierno para cubrir esas obligaciones. Asimismo, el ‘B2B’ se reduciría de 4% a 2%.

El gobernador habló, además, de un código de incentivos en el que se incentivarán solo las actividades que produzcan dinero para el gobierno.

Según la economista Calero, las reducciones en las contribuciones suelen darse en las economías en expansión, mientras Puerto Rico va por el camino contrario hace ya más de10 años.

Economistas advirtieron ayer que la reforma contributiva que se espera presente el gobernador Ricardo Rosselló llega en un momento difícil para el gobierno, en el cual los asuntos medulares serán garantizar los recaudos y simplificar el sistema impositivo.

El economista José Joaquín Villamil recordó que organismos como el Banco Mundial y el World Economic Forum han indicado precisamente el hecho de que el sistema contributivo del País necesita simplificarse.

“El análisis de los incentivos también es de extraordina- Reducir el ‘B2B’ es Minimiza la reforma ria importancia porque busca muy positivo porque Por su parte, el portavoz que sean productivos y el pre- eso es un impuesto supuesto está lleno de incen- que afecta más que de la delegación popular en la tivos que no son productivos”, nada a las empresas Cámara, Rafael “Tatito” Herlocales. nández, indicó que lo que afirmó Villamil. presentará el gobernador no Tanto Villamil como la ecoJosé Joaquín se trata de una reforma pues nomista Heidi Calero hablaron Villamil economista el gobierno ya aprobó la parte positivamente de la propuesta impositiva. de cortar a la mitad el impues“Les estás vendiendo la to entre comercios o ‘B2B’. parte bonita porque la parte “Reducir el ‘B2B’ es muy mala ya la hiciste. Este gobierpositivo porque eso es un imno ya aprobó la parte mala de puesto que afecta más que la reforma, que es aumentar nada a las empresas locales.

Eso, más un esfuerzo de reducir la evasión las contribuciones. Hay $400 millones en (contributiva), sugiere que la reforma iría impuestos nuevos y $350 millones que le quitan de su responsabilidad a los munien el camino correcto”, dijo Villamil.

Calero, por su parte, afirmó que aún cipios, así que ese dinero les sobra”, afirquedan preguntas por contestar sobre la mó el representante.

“La ciudadanía realmente no tiene reforma que impulsará el gobierno. Rosselló no ha radicado la legislación, pero un ahorro. Cualquier cosa que les den adelantó unos lineamientos en entrevista después lo van a ver como un beneficio”, dijo Hernández. con EL VOCERO.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Firmada transferencia de pensiones La Administración de los Sistemas de Retiro dejará de existir antes de fin de año

@

ahorrar 25% de los gastos de operación de la Administración de Sistemas de Retiro, la cual dejará de @lauquinterodz existir en o antes del 31 de diciembre, conforme la ley. “Todos los El gobernador Ricardo Rosselló poderes, deberes y facultades de firmó ayer un proyecto de ley que los Administradores de los Sistedispone para la privatización de la mas de Retiro se transferirán peradministración de los sistemas de manentemente”, dice el Capítulo 5 retiro, mientras ordena al gobierno (inciso b) del nuevo estatuto.

Los empleados de los sistemas y a sus municipios asumir el financiamiento de las pensiones de los de retiro serán transferidos también a otras agenempleados públicos cias a tenor con el ante el aviso de la modelo de empleadescapitalización. dor único que creó En un comunicala administración do de prensa, RosRosselló. selló agradeció a la La ley establece Asamblea Legislatique durante el peva por la aprobación Rosselló explicó que ríodo de transición de ese y otros cuano ha firmado el se deben realizar tro proyectos de ley proyecto de ley sobre todas las gestiones durante la primera la reestructuración del necesarias para la sesión extraordinaBanco Gubernamental de liquidación de los ria de su gobierno, la Fomento (BGF) porque activos de los sistecual juzgó necesaria “todavía no ha llegado mas de retiro. Esos para asegurar “que a La Fortaleza para su fondos se transferilos retirados recievaluación”. rán al Fondo Geneban sus pensiones” ral y/o a la cuenta y para cumplir con el recorte de gastos del plan fiscal. segregada para el pago de las penTras la firma de esta ley, la nue- siones acumuladas.

La medida elimina las aportava Junta de Retiro -encabezada por Gerardo Portela, director de la Auto- ciones patronales, lo cual el goridad de Asesoría Financiera y Agen- bierno justifica “debido al peso cia Fiscal (Aafaf)- tendrá el deber de que supone sobre el Fondo Geneseleccionar una compañía financie- ral realizar los pagos corresponra que administre el plan de aporta- dientes a los pensionados y desciones definidas de los empleados, embolsar simultáneamente dichas así como la cuenta segregada para el aportaciones”. pago de sus pensiones.

Al contratar una compañía pri- Concesión a maestros vada para la administración de las Entre las enmiendas hechas pensiones, el gobierno procura por la Legislatura, la Asociación de

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Compás de espera

“Dejar las cosas como estaban hubiera resultado que tan pronto como en septiembre nuestros retirados no recibirían el pago de su pensión”, dijo Rosselló. >Suministrada

Maestros negoció para que se excluya de la liquidación de activos los fondos segregados del programa de aportaciones definidas del Sistema de Retiro para Maestros establecido mediante la Ley 160-2013 y el edificio sede del mencionado sistema, ubicado en Hato Rey. Además, se eximió a los municipios de tener que pagar un cargo administrativo que se computará a base de los gastos en que incurra la compañía seleccionada para administrar los planes de pensiones.

Una vez los sistemas de retiro agoten sus activos, el pago de las pensiones acumuladas se nutrirá de una cuenta segregada en el Fondo

General, a la cual tendrán que aportar los municipios, la Rama Legislativa, las corporaciones públicas, el gobierno y la Oficina de Administración de los Tribunales para el pago de pensiones de sus empleados.

“Dejar las cosas como estaban hubiera resultado que tan pronto como en septiembre nuestros retirados no recibirían el pago de su pensión, por la cual trabajaron durante décadas en el servicio público”, mencionó el gobernador en comunicado de prensa.

El Fondo General destinará $2,000 millones este año para las pensiones mensuales de los retirados, pero aún no ha divulgado

Aval al cambio en Departamento de la Familia Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Al comenzar el análisis del proyecto que daría paso a la reorganización del Departamento de la Familia, la secretaria de la agencia, Glorimar Andújar Matos, aseguró que el nuevo modelo no implica más burocracia y ayudaría en gestiones como la atención a los casos de maltrato de menores.

“Estamos ante una estructura donde toda el área administrativa va a pasar a ser una sola área. Eso facilita todos los procesos administrativos que se dan en el

departamento porque cada proceso ahora tiene que pasar por cuatro administraciones”, afirmó ayer la titular de Familia durante una vista pública conjunta de la Cámara y el Senado.

“El proyecto mueve toda el área administrativa para que se comuniquen y podamos ser efectivos, ser eficientes y poder hacer una rendición de cuentas”, indicó.

La funcionaria insistió, además, en que el nuevo modelo no afectaría el desembolso de fondos federales pues la secretaria estaría involucrada en todos

Andújar insistió en que el nuevo modelo de organización no afectaría el desembolso de fondos federales. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

los procesos administrativos, aun cuando cambie la gerencia de la agencia.

El proyecto de administración busca crear un nuevo Departamento de la

Familia y crea la Secretaría Auxiliar de Asistencia Social y la Secretaría Auxiliar de Asistencia Pública.

Además, coloca en el Departamento de la Familia

cuánto será el costo de las pensiones para años sucesivos.

El gobernador firmó, además, el Proyecto de la Cámara 1142 que aumenta de $2,500 a $3,000 el costo de la licencia de las máquinas de entretenimiento para adultos, lo que estiman redunde en $60 millones de recaudos al fisco.

En el pasado, lagunas legales permitían que algunas de estas máquinas pagaran por sus licencias solo $100 en lugar de lo que era la intención legislativa original.

Asimismo, la medida dispone que las máquinas de juegos de niños y otras como los billares paguen $300 por sus licencias.

las funciones de la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada y crea una Carta de Derechos para Personas sin Hogar. Esta parte busca que el gobierno reconozca a las personas sin techo “como parte integral de nuestra sociedad”.

Asimismo, les garantiza unos derechos, tales como recibir albergue adecuado, servicios nutricionales de tres comidas diarias con dietas adecuadas, atención médica y de prevención, recibir orientación legal gratuita, terapias especializadas y actividades recreativas y culturales. El proyecto busca crear el Concilio Multisectorial en Apoyo a la Población sin Hogar, adscrito a Familia.

A favor Assmca

En su ponencia escrita, la administradora de la Administración de Servicios

de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Suzanne Roig Fuentes, favoreció traspasar estas responsabilidades a Familia.

“Hay que reconocer el rol que cumple el Departamento de la Familia como la agencia líder del Sistema de Cuidado Continuo del Balance del Estado ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD, en inglés)”, dijo.

“La responsabilidad de ser la agencia líder ante HUD le brinda a Familia la experiencia y un mayor dominio de lo que es la política pública a nivel federal”, indicó Roig.

En tanto, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, también favoreció el proyecto que implicará el traspaso de empleados a su agencia para trabajar con los procuradores de menores.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Protección laboral para usuarios de cannabis medicinal

El presidente cameral afirma que no descarta acción contra el legislador penepé

Inter News Service

Durante un videochat con este diario, el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez habló sobre el caso de cobro de dinero por el que figura como demandado el representante Samuel Pagán. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

@

Posible una querella ética contra Pagán Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com >@mriverasanchez

El presidente cameral Carlos Méndez Núñez no ha descartado solicitar a la Comisión de Ética del cuerpo que investigue las alegaciones contra el representante penepé Samuel Pagán, quien enfrenta una demanda radicada por un hombre a quien supuestamente le adeuda dinero por el pago de renta y de un implante de cabello, entre otras cosas.

Méndez Núñez dijo que no ha visto la demanda -publicada desde el lunes en EL VOCERO y en otros medios- pero aseguró que el representante le ha negado los hechos.

“Tuve la oportunidad de llamarlo y pedirle que pasara por mi oficina. Eso no se ha dado todavía, pero en las conversaciones informales que he sostenido con él, le he dicho que siempre tiene que salir la verdad. Si hubo una situación de incumplimiento, que cumpla.

Si son actos alegados, que se defienda”, dijo Méndez Núñez en entrevista ayer con EL VOCERO. Cuando se le preguntó cuál ha sido la respuesta de Pagán, dijo que el representante ha desmentido las alegaciones en su contra. Pagán no respondió ayer a este rotativo.

La demanda fue radicada por José Luis González Torres contra Pagán y su esposa, Nancy Malavé. En la misma, González Torres alega que la pareja le alquiló una vivienda, pero quedó a deberle un dinero de renta, así como del pago de energía eléctrica. Alega, además, que le prestó $2,500 para un implante de cabello y que el representante no le devolvió el dinero.

El demandante alega que fue objeto de in-

sultos homofóbicos por parte de la esposa del ahora representante y que, incluso, lo amarraron a una silla y lo hicieron ingerir tres pastillas.

El abogado del demandante, Carlos Rodríguez Beltrán, dijo a EL VOCERO que su cliente no ha decidido aún si radicará una querella ante la Comisión de Ética de la Cámara. Afirmó que esta misma semana tendrá una reunión con su cliente para determinar las acciones a seguir.

No ha visto la demanda

Méndez Núñez reconoció que el reglamento cameral le permite, como presidente, pedirle a la Comisión de Ética que investigue cualquier asunto contra una representante. Cuando se le preguntó si tomaría esta acción en este caso, dijo que es algo que ha considerado. A la misma vez, dijo que no ha visto la demanda.

“Sí, lo he considerado. Yo ni he visto la demanda. Yo no he visto nada que se haya presentado que sea contundente, que me mueva a mí a tomar alguna iniciativa y que active la Comisión de Ética. Todo son alegaciones de que le alquilaron una casa que no pagó, alegaciones generales de que le prestaron dinero para una cuestión estética. Todo eso tiene que probarse”, dijo el presidente cameral.

“Según el reglamento, es una facultad que tiene el presidente (de pedir una investigación), pero tienen que ser alegaciones contundentes y la persona que vaya al foro y presente esa evidencia”, dijo el líder cameral.

Sobre las alegaciones específicas contra el representante y la posibilidad de que impliquen delitos más allá de la demanda, el presidente cameral se limitó a decir que en Puerto Rico se ra-

dican muchas demandas y que en todas hay alegaciones “que se niegan o se contestan y es el foro judicial donde se discuten esas alegaciones, porque hay tantas cosas que son veraces, pero hay tantas cosas que no son veraces que no podemos estar especulando”.

Según la demanda, previo a las elecciones, Pagán se comunicó con González Torres para pedirle una vivienda en Humacao para cumplir con los requisitos de vivienda de la Ley Electoral. Pero, supuestamente nunca pagaron la renta y quedaron a deberle $4,500.

González Torres alega, además, que quedaron a deberle el pago de energía eléctrica por $865, más reclama una indemnización por “angustias mentales” por $10 mil. Según la demanda, durante la estadía de la pareja en la residencia, hubo “varios incidentes violentos como consecuencia de la intención del demandante de cobrarle el dinero y pedirle que desocuparan la casa”.

Ingrid Schmidt, directora de Cannaworks Institute y presidenta de la Asociación de Cannabis Medicinal de Puerto Rico (Prmca, por sus siglas en inglés), apoyó el proyecto de la Cámara 1197, presentado por los representantes Jesús Manuel Ortiz y Antonio “Tony” Soto, que busca aclarar lagunas y crear una protección en el empleo mediante ley para aquellos empleados que también son pacientes autorizados de cannabis medicinal.

“Este es un tema recurrente en los esfuerzos de educación que realizamos en Cannaworks Institute.

Constantemente surge la preocupación entre pacientes sobre si pueden ser discriminados o despedidos por usar el tratamiento, particularmente con aquellos patronos que tienen una política definida sobre el uso de sustancias controladas. Este esfuerzo busca aclarar el marco legal y proteger a los trabajadores”, explicó Schmidt, quien también pertenece a la Junta Reglamentadora de Cannabis Medicinal.

La medida beneficiaría directamente a los ya casi 10,000 pacientes autorizados de cannabis medicinal, cifra que podría alcanzar los 25,000 pacientes para finales de 2017.

Schmidt también llamó la atención de los patronos para que examinen y avalen la propuesta, toda vez que la medida incorpora ciertas excepciones como, por ejemplo, que el uso del cannabis medicinal represente un peligro o interfiera con las funciones del empleado, que ponga en riesgo una certificación o permiso expedido por el gobierno federal, o que el empleado ingiera los medicamentos en horas laborables sin autorización, entre otras.

Cannaworks Institute es un proveedor autorizado por el Departamento de Salud de Puerto Rico para ofrecer los cursos educativos que son requeridos para ser parte de la industria del cannabis medicinal.

Desde sus inicios, ha abogado por un acercamiento comprensivo y justo para los pacientes en términos de la relación obrero patronal y el tratamiento.

Espera informe sobre Pichy Torres

Méndez Núñez espera, además, por un informe sobre el vicepresidente cameral José “Pichy” Torres Zamora, contra quien pesa una alegación de hostigamiento sexual. Esta investigación fue comisionada a Blanca Saez como investigadora externa de la Cámara.

El representante afirmó que surgieron nuevos testigos entrevistados, por lo cual se atrasó la entrega del informe. Reiteró que espera tener el mismo antes de que termine esta semana y que lo dará a conocer públicamente. Insistió en que enviará el mismo a las autoridades federales toda vez que la mujer que hizo las alegaciones de hostigamiento radicó una querella ante la Comisión federal para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo.

Ingrid Schmidt, directora de Cannaworks Institute y presidenta de la Asociación de Cannabis Medicinal. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Uno de los representantes de la Junta de Gobierno de la UPR, nombrado por el gobernador, solicitó que no haya impunidad

@ Laura M. Quintero

Hermandad condena aumento de salario al presidente de la UPR Inter News Service

>lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Uno de los representantes de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) nombrado por el gobernador Ricardo Rosselló, Luis Berríos, pidió a ese cuerpo que inicie una investigación contra los estudiantes que participaron de la huelga, sobre si hubo violaciones a normas institucionales o propiciaron daños a la propiedad.

“Se debe instruir a los rectores de todos los recintos de la Universidad que nos informen si hay alguna investigación administrativa del paro ‘ilegal’ y si no lo han hecho, que lo hagan, porque la prensa nos ha indicado que en Río Piedras hubo un daño cuantioso a la propiedad”, solicitó Berríos.

También le solicitó al presidente interino de la UPR, Darell Hillman Barrera, que presente un informe acerca del estatus del procedimiento criminal y administrativo contra aquellos estudiantes que interrumpieron la reunión de la Junta de Gobierno, para impedir la aprobación del plan fiscal.

“Propongo que la junta le pida al señor presidente que si no se ha iniciado, que se inicie un proceso administrativo, para poner una sanción a los estudiantes que participaron allí”, reclamó.

El representante estudian-

Piden investigar si hubo violaciones a normas institucionales o si los estudiantes propiciaron daños a la propiedad. >Josian Bruno/EL VOCERO

Piden investigar a los huelguistas til, Gilberto Domínguez, advirtió que esa moción podría levantar la animosidad contra algunos sectores.

“La pregunta es si esta junta va a decidir que haya impunidad”, insistió Berríos en la reunión que sostuvo la Junta de Gobierno el 21 de agosto.

Apoyan eliminar beneficios a docentes

Por otro lado, la Junta de Gobierno evalúa obtener ahorros producto de la eliminación de beneficios a los representantes de los profesores que participan de cuerpos deliberativos y la consolidación de vicepresidencias a nivel administrativo.

“Esos tres créditos para los profesores -por pertenecer a los senados académicos, Junta Universitaria y Junta de Gobierno- se deben eliminar o suspender por lo menos durante un periodo de tres años… El impacto de estas redistribuciones

académicas son millonarias”, expresó el presidente de la Junta de Gobierno, Walter Alomar, al decir que solo en cuatro unidades representa $2 millones.

Se le encomendó así al presidente de la UPR, Hillman Barrera, a que someta un informe sobre los gastos que representa otorgar esa compensación en todos los recintos.

“En la medida en que se hace una distribución de carga docente a un profesor para que pertenezca a estos cuerpos deliberativos -de tres créditos- esos son tres créditos que en su nómina aparece como si estuviera dando clases a los estudiantes, cuando no lo está haciendo. Es un impacto doble a la universidad porque tiene a este recurso en una actividad que no es puramente docente, y a la misma vez incurrir en el gasto de contratar a profesores”, opinó la abogada Zoraida Buxó. Alomar expresó coincidencia con ese punto de vista.

Sin embargo, varios miembros de la junta se expresaron inhabilitados de votar sobre el asunto porque Hillman Barrera no presentó una propuesta ni un informe con la totalidad de gastos de los recintos.

Ante el cuestionamiento de si Alomar se debía inhibir de esa decisión porque se vería afectada su compensación como profesor, el representante estudiantil, Gilberto Domínguez, levantó el asunto de que el presidente de la Junta de Gobierno no podía recibir ese beneficio de descarga, porque a tenor con la Resolución 693 son los representantes de personal docente quienes pueden recibir ese beneficio. Dijo que a Alomar no le cobija como “representante del interés público” nombrado por el gobernador Ricardo Rosselló.

Hasta

5,000

$

El presidente de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend), calificó de “vergonzoso” el aumento salarial concedido al presidente interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Darrel Hillman Barrera, y otros ayudantes del centro docente.

“En una situación como la que atraviesa la UPR con un recorte presupuestario de cerca de $200 millones, es inconcebible e improcedente que el presidente interino reciba aumento salarial alguno. No deben darle ni un centavo más, por el contrario, moralmente debería reducirse beneficios”, expresó Torres Rosario.

El dirigente sindical señaló que “en momentos en que se propone imponer aumentos al costo de la matrícula de los estudiantes, eliminación de cursos, consolidación de recintos y eliminación de beneficios a los emplea-

dos, raya en lo absurdo que la junta de gobierno de la UPR apruebe semejante acción”.

“Esta es una muestra más que evidente de que los sacrificios de la crisis fiscal solo están sobre los hombros de las familias trabajadoras y los estudiantes”, señaló Torres Rosario.

Agregó que “los altos mandos de la UPR deberían mostrar empatía con la comunidad universitaria a la que se está afectando con las medidas de austeridad en lugar de buscar subterfugios para sacar más ventajas salariales para sí mismos”.

Trascendió que Hillman Barrera cobraría un salario de $123,888, casi $19,000 por encima del tope de $105,000 que dispone la certificación 90 del año académico 1996-1997.

Presidente interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Darrel Hillman Barrera

pasa por

1

1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00 y de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar.

Préstamos desde $150.00 hasta $5,000. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

¡Llama ahora!

787.282.2880 moneyexpresspr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

11

MAX FRESCURA en

Frutas y Vegetales

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

Max Variedad y Calidad

80

89

Fresco

Ahorra $1.14

¢

Ahorra .46 lb.

Plátanos Verdes

Del País Reg. .97 c/u

Límite 10 por compra por cliente.

4

lb.

3/ 00

Pollo Entero To-Ricos

Ahorra $3.41

Lechuga Salanova

Del País Reg. $1.35 lb.

Exclusivo de SuperMax

2.5 lbs.

5

1

37

Pqte. 2.5 lbs. Reg. $2.50 pqte.

2

57 lb.

Carne para Guisar

Fresca, Nicaragua o Costa Rica Sin Hueso Reg. hasta $4.59 lb. Ahorra hasta $2.02 lb.

2

99 pqte.

Bounty

Print o White, Pqte. 2 Rollos de 84 ct.

Reg. $3.89 pqte. Ahorra .90 pqte.

lb.

Xtra Large

Ahorra $1.60 lb.

Ahorra $1.82 lb.

Combo de Muslitos y Caderas Cravers U.S., I.Q.F., Cong.

Fresca

1

37

Variedad Princess

lb.

Ahorra $2.50

Sin Hueso

Del País, Pqte. 6 oz.

Reg. $2.47 c/u

Límite 2 por compra por cliente.

3/ 00

Uvas Blancas

Jamón Cocido 4x4 El Puerquito Rebanado

Menos de 1/2 Precio

Sin Semillas, California Reg. $2.97 lb.

U.S., Reg. $3.19 lb.

Pqte. 7 oz. Menos de

3

1/2 Precio

4/

00

Salted Pollock Abadejo Panamei

Cong. China, Pqte. 7 oz.

Reg. $1.29 Ahorra $2.16

2

99 c/u

Jugos Tropicana

Variedad Bot. 59 oz.

Reg. $4.49 c/u Ahorra $1.50 c/u

¢

2/

4

Extra Jumbo

77 pqte.

Camarones Jumbo Crudos Panamei

Cong. China, 16/20, Pqte. 12 oz.

Reg. $7.19 pqte. Ahorra $2.42 pqte.

5

5/ 00

doc.

99

Arroz Rico

Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.41 Ahorra .42 Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

88

2/

¢

Huevos Medianos

Habichuelas Criada

Límite de 5 docenas por compra por cliente.

Límite 24 por compra por cliente.

Hillandale Farms Reg. $1.45 doc. Ahorra $2.25

Variedad Lata 15.5 oz.

Reg. .77 c/u Ahorra .66

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 AL 29 DE AGOSTO DE 2017

¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER!

OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

¢

SUPERMAXPR

SUPERMAXPR.COM

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Se declara culpable de esquema de fraude Sentencian a asesinos de procurador

Exempleada de la compañía Rocket Learning admite robo de fondos del gobierno federal

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

La jueza del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, Vivian Durieux, sentenció a 99 años de cárcel a los cinco sujetos convictos por el asesinato del procurador de menores Antonio Barceló Jiménez y dos de sus hijas, en hechos ocurridos en diciembre de 2004. Ángel Díaz Vélez, Abdiel Moreau Dones, Billy de Jesús, Israel Sánchez de la Rosa y Alex Rivera Huertas fueron encontrados culpables por un jurado el pasado 12 de julio por los cargos por conspiración y asesinato que pesaban en su contra.

El caso estuvo a cargo de los fiscales Martín Ramos Junquera y Fabiola Acarón, de la División de Crimen Organizado del Departamento Abdiel Moreau Dones es uno de de Justicia. los convictos en este caso. >Ficha suministrada Los hechos de este caso se remontan al 11 de diciembre de 2004, cuando los sicarios confundieron el vehículo en el que viajaba Barceló Jiménez y sus hijas, un Grand Marquis, con el de enemigos y les dispararon cuando iban por la carretera PR-2 en dirección de Bayamón a San Juan.

“La familia de Barceló Jiménez, finalmente, puede decir que se hizo justicia. El caso tomó 13 años, pero los fiscales y los agentes de la Policía no descansaron hasta poder esclarecer y procesar el caso en sus méritos y lograr la convicción de estos individuos. Realizaron una excelente labor”, expresó la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced.

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise Unas 52 personas fueron arrestadas por participar del esquema de fraude al Departamento de Educación. >Archivo / EL VOCERO

Otra exempleada de la compañía Rocket Learning, acusada junto a otras 51 personas por participar de un esquema de fraude al Departamento de Educación (DE) por servicios que no se rindieron, se declaró culpable ante el magistrado federal Bruce McGiverin.

La exmaestra María Plaza hizo alegación de culpabilidad del cargo número 28 del pliego acusatorio: robo de fondos del gobierno federal.

Plaza se declaró culpable luego de que su abogada, María Domínguez, llegó a un acuerdo con el fiscal federal Seth Erbe para recomendar una sentencia menor de prisión.

Si la ahora convicta hubiese enfrentado el juicio, se hubiese expuesto a ser sentenciada a un máximo de 10 años de cárcel.

Según el documento del acuerdo de

culpabilidad, entre 2011 y 2013 Plaza falsificó hojas de asistencia de estudiantes, las cuales sustentaban las facturas a ser pagadas al DE con fondos del programa federal Título I. Asimismo, Plaza siguió instrucciones de sus superiores para sustituir los nombres de estudiantes del programa que se dieron de baja por otros alumnos no registrados.

El 17 de febrero de 2016, Plaza fue incluida en una acusación enmendada junto a 31 ejecutivos de la referida empresa.

Según el pliego acusatorio, los directores regionales, de programas, coordinadores, maestros y líderes de maestros acordaron maximizar la facturación de Rocket Learning para cobrar por servi-

cios que no fueron prestados.

Estos recibían bonos basados en la cantidad total del dinero facturado fraudulentamente.

En algunos de los casos, los maestros instruían a los estudiantes a dar nombres falsos con el propósito de burlar el sistema de protección contra fraude que se había implementado para minimizar el robo de fondos federales destinados a los estudiantes más rezagados.

Rocket Learning mantenía contratos con el DE desde 2005 y daba servicios a aproximadamente 14,000 estudiantes al año.

La vista de sentencia de Plaza fue pautada para el 19 de diciembre ante el juez federal Jay García Gregory.

SÉ PARTE DE LA SOLUCIÓN. ALZA TU VOZ Y DENUNCIA EL MALTRATO.

CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA

AGOSTO

MES HANDYMAN H A N DYMAN

HABITACIÓN • PUERTA 30X80X1-3/8 • Set de marco 2x4x7 Int • Par de gozne 3-1.2 US2C • Cerradura 6872SS Reg. $95.00

LOS INGENIEROS DE LAS PUERTAS..... Y MUCHOO MAS

LA MÁS GRANDE VARIEDAD E DAD EN N PUERTAS MODERNAS MOD ERNAS S Y TRADICIONALES TRADICIO CIO ONALES AL MEJOR M PRECIO

Sólo:

7645

$

10 OFERTAS X TIENDA

¿TIENES UN HUECO O PUERTA IRREGULAR? ¡TRABAJAMOS MEDIDAS ESPECIALES! PUERTAS FLUSH AUSTRALIS

ENTRADA

a los mejores precios.

1/4” .55

$

3/8” .55

1/2” .55

17 27 34 $ 3995 $4395 $

95 $

95

5/8” .55

3/4” .55

95

TERMINACIONES TRIDIMENCIONALES PARA PARED

Sólo:

95

$

CAJA

Mezcladora Moderna

99

$

4595

Muebles para Baños PVC Incluye: Mueble, lavamanos y espejo En color blanco o wenge Varios modelos a escoger

Precio de Introducción: Desde:

189

$

Hasta:

39995

95 $

• PUERTA 36X84X1-3/4 Nova Look • Set de marco 2x4x7 Ext • 1-1/2 par gozne 4x4 US2C • Cerradura SC6H2L Reg. $399.00 Varios estilos a escoger.

5 OFERTAS X TIENDA

Válido del 2 al 31 de agosto 2017.

Otras medidas disponibles Precios no incluyen instalación

25 TODO ILIMITADO Apaga a Claro® y GoPhone®

$

REQUIERE 4 LÍNEAS

por línea

al activar 4 líneas.

ES FÁCIL HACER EL SWITCH Y MÁS FÁCIL AHORRAR.

†Optimización para móviles: transmisión continua de video de hasta 480p+ de resolución, música de hasta 500 kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2 mbps.

Está sujeto a la postergación en el uso de datos durante periodos de congestión.

Oferta válida del 11 de julio al 7 de septiembre de 2017. El precio listado es por mes.

Plan familiar de 4 líneas por $100: La línea principal es $100 al mes y las líneas 2, 3 y 4 a $0 al mes. Una quinta a (5) línea está disponible por $30 al mes mes. Si una o más de una línea secundaria se sale del plan, el costo del plan seguirá siendo de $100. Requiere que al menos una línea sea portabilidad de un operador que no esté relacionado con Sprint y que todas las demás líneas sean portabilidad o líneas nuevas. Los clientes actuales no son elegibles. Las líneas que no sean elegibles se moverán al Plan individual de datos sin límite de $50. Si el principal de la cuenta se sale del plan, las líneas secundarias permanecerán con su servicio ininterrumpido hasta el próximo día del pago mensual recurrente. La línea principal es responsable por el costo del plan y por los adicionales recurrentes adquiridos por las líneas principales y secundarias, de haberse adquirido alguno. Las líneas secundarias son responsables de las compras de adicionales que no son parte de la cantidad del pago mensual y de los otros cargos que correspondan. Cada línea incluye llamadas nacionales, texto y datos sin límite (transmisión de videos, juegos y música optimizados para móvil), 50 minutos de roaming nacional (equipos seleccionados) y llamadas de asistencia al directorio 411 (sólo servicio de voz interactivos). Servicios internacionales extra. Términos de datos: Los servicios de voz y datos sin límite se dan únicamente mientras se está dentro de la red. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Prácticas de calidad del servicio (QoS): Los clientes con el plan Sin Límite que consuman más de 23GB de datos durante un ciclo de facturación estarán sujetos a la postergación en los momentos y las ubicaciones donde la red de Sprint esté limitada. Visite sprint.com/networkmanagement para los detalles. Datos 4G LTE sin límite donde estén disponibles. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. El logotipo de Claro y las fotos de los productos de Claro son marcas comerciales registradas de Claro. AT&T y GoPhone son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property y/o las empresas afiliadas de AT&T.. LG Tribute HD es una marca comercial registrada de LG Electronics USA, Inc. Samsung y Samsung Galaxy son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. ©2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

1POS4100717PR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

13

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Extienden plan anticrimen a otras regiones

Altos oficiales señalan que esto es un ensayo para que regrese la regionalización a la Policía

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

En las áreas policiacas de Caguas, Humacao y Fajardo comenzará un plan anticrimen de 90 días que ya entró en vigor hace cerca de un mes en las zonas de San Juan, Bayamón y Carolina, bajo la dirección directa y exclusiva del secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor M. Pesquera.

Bajo este plan, componentes de la rama investigativa como el Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC), Drogas y Vehículos Hurtados laboran bajo las órdenes de la rama uniformada.

Altos oficiales señalan que esto es un ensayo para que regrese la regionalización bajo la cual el hoy secretario del DSP operó la Uniformada mientras fue superintendente en las administraciones de Luis Fortuño y Alejandro García Padilla. En el pasado, los jefes de las cuatro regiones en que se dividió la Policía tenían el

Inter News Service El presidente de la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de Representantes, Félix Lassalle Toro, propuso que se repliquen iniciativas anticrimen “probadas”, como los Consejos de Seguridad Vecinal.

“Vivimos en tiempos difíciles, donde escasean recursos económicos para hacer grandes proyectos y en donde la falta de oportunidad, creada por el estatus colonial que vivimos, ha forzado a personas a delinquir. Es imperativo proteger nuestras comunidades. Por eso estamos evaluando la posibilidad de establecer por legislación una red

control de los uniformados y de la rama investigativa. Sin embargo, el pasado cuatrienio el entonces superintendente José Luis Caldero López revirtió las regiones creadas por Pesquera, dividiendo y centralizando las ramas uniformada e investigativa.

Con los planes de 90 días cada una de esas áreas policiacas designó a un oficial de alto rango para que dirija las intervenciones, que mayormente son realizadas por agentes del CIC, Drogas y Vehículos Hurtados.

De las tres áreas que están operando, solamente las de Carolina y Bayamón ofrecen información parcial sobre arrestos e incautaciones de armas y drogas que se realizan en residenciales. Los agentes de la zona de Carolina han intervenido en varias ocasiones en residenciales en Sabana Abajo, así como en Los Mirtos y en el caso de Bayamón en los caseríos Alegría, Monterrey, Virgilio Dávila y Jeannie Apartments, que están en guerra por el control de los puntos de venta de drogas.

Proponen revivir los Consejos de Seguridad Vecinal de Consejos de Seguridad Vecinal, con el fin de que la ciudadanía se una a la lucha contra el crimen con las herramientas que el Estado pueda proveerles, como charlas

El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Héctor M. Pesquera, está al mando de los planes anticrimen de 90 días. >Archivo / EL VOCERO

Otras intervenciones han sido realizadas por agentes de la Unidad Motorizada que forman parte del plan anticrimen de 90 días.

Pronta radicación de casos de asesinato Otra parte del plan a ejecutarse en los próximos días será la radicación de casos de asesinatos que estaban aguantados, mayormente por falta de informes periciales que ya habían sido realizados en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF).

EL VOCERO supo que Pesquera, después

educativas, entre otras”, comentó Lassalle Toro.

Así, recordó que ante la Comisión de Seguridad Pública se encuentra el Proyecto de la Camara 371, que busca viabilizar los consejos vecinales. La medida se utilizará de base para desarrollar una propuesta “que se ajuste a la realidad actual y al andamiaje del Departamento de Seguridad Pública”, comentó el representante.

Una medida similar fue aprobada por la Legislatura durante la pasada administración “y lamentablemente el gobernador Alejandro García Padilla la vetó”, dijo el legislador.

de reunirse con la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez y con la jefa de los fiscales, Olga Castellón, solicitó al ICF los informes de dos casos de asesinato que están esclarecidos y cuya radicación aguardaba por resultados periciales en el ICF. Se espera que a partir de hoy comiencen a radicarse casos cuyos resultados de balística y otras pruebas ya fueron entregados a las fiscalías correspondientes. Esas acusaciones se sumarán a los resultados de las intervenciones del plan anticrimen.

“Esta administración ha tomado los pasos afirmativos para bajar la incidencia criminal. Medidas como esta ayudarán a empoderar a la ciudadanía para que, junto a la Uniformada, trabajemos en conjunto por un Puerto Rico más seguro”, sostuvo Lassalle Toro.

El representante mencionó que los consejos vecinales han sido muy productivos en las comunidades de los pueblos que componen su distrito representativo. Aseguró que los consejos abonan a una mejor calidad de vida, al aumentar la interacción y cooperación de la ciudadanía con la Policía, tanto estatal como municipal, además

de la celebración de charlas sobre prevención y detección de posibles delitos y el establecimiento de un sistema coordinado de intervenciones y realizar un programa de patrullaje preventivo, entre otros.

Según Lassalle Toro, han sido “muchos los ciudadanos que se nos han acercado para que se refuerce este programa que comenzó en el 1986, como un mecanismo para brindar una mejor atención policial a los problemas de seguridad pública y para integrar a las comunidades en esta batalla. Hoy se repite la historia y entendemos que estos consejos podrían ser una plataforma muy útil en disuadir a los elementos criminales”.

CON EL SABOR DE AQUÍ

100% de

PR

BUSCA TUS CUPONES EN EL APP DE BURGER KING PUERTO RICO O VISIT VISITA BURGERKINGPR.COM/CUPONES

300 ofertas por restaurante. TM & © 2017 Burger King Corporation. Se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

ALEGRA TUS MAÑANAS

15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017 > 16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

ESTADOS UNIDOS >17

Contradictorio AVISO PÚBLICO mensaje de Trump Mientras habla de unidad, descarga contra medios de comunicación, inmigrantes y rivales políticos

@ The Associated Press

prensa, dirá que ellos son ejemplo de “el valor, coraje y amor que nuestro país necesita para superar nuestros retos”.

“Es hora de sanar las heridas que nos han dividido, y buscar una renovada unidad basada en los valores comunes que nos unen”, expresó Trump.

Pero anteanoche, su discurso no fue en absoluto conciliatorio. Se desvió del texto preparado varias veces para verter su rencor contra “las emisoras de noticias falsas” que, según él, son parte de una conspiración en su contra. El mismo presidente admitió que sus asesores le rogaron atenerse al mensaje conciliatorio, pero que no podía hacerlo.

PHOENIX, Arizona— El presidente Donald Trump inició un mitin en Phoenix asegurando que “nuestro movimiento es de amor”, pero dedicó gran parte de su alocución a una furibunda diatriba contra los medios de comunicación, los inmigrantes y sus adversarios políticos.

Acusó a la prensa de haber orquestado el oprobio generalizado que causó su reacción a la violencia racista de la semana pasada en Virginia y aseguró que “yo me pronuncié abiertamente a favor de la reconciliación, la unidad y el amor” después de la tragedia.

Leyó los textos de respuestas suyas a Indultaría al sheriff Arpaio Insinuó que se inclina a favor de indultar los sucesos en Charlottesville, incluyendo al sheriff Joe Arpaio, procesado en Arizoel que compartió el día en que una mujer na por desacato a órdenes judiciales para fue arrollada mortalmente por que cese sus patrullajes conun supremacista blanco que tra inmigrantes. Tras arengar embistió su vehículo contra los a la multitud con el tema de que protestaban contra el racisArpaio, aseguró que no quería mo, pero se abstuvo de menciocrear “controversia” hablando nar la frase que tantas críticas le de indultos, pero añadió: “Les Yo me pronuncié valieron: cuando dijo que “muvaticino esto: creo que Arpaio abiertamente a favor chos factores” influyeron en lo al final va a estar perfectamende la reconciliación, la sucedido. unidad y el amor. te bien”.

Esa frase, junto a la que dijo Se mofó de los dos senadías después de que “ambos Donald Trump dores republicanos que tiene bandos” tenían la culpa por el presidente de EE.UU. Arizona, insistiendo en que su hecho, llevaron tanto a demónegativa a mencionarlos por cratas como a republicanos a nombre lo hace “muy presidenunciar a Trump por negardencial”. Reveló que sus asese a denunciar enfáticamente sores le habían pedido “‘Por a los supremacistas blancos, favor, por favor, señor presineonazis y grupos afines que dente, no mencione a nadie estuvieron involucrados en la por su nombre’, así que no lo violencia.

Ayer, los sucesos de Charlottesville se- voy hacer”, pero hizo claras referencias al guían en la mente del presidente, tal como senador John McCain, a quien culpó por el lo demuestra su cuenta de Twitter: “Anoche fracaso del partido en el tema de la reforma del sistema de salud, y al senador (martes) en Phoenix leí mis deJeff Flake, a quien acusó de ser claraciones sobre lo ocurri“débil” en los temas de vigido en Charlottesville que lancia policial y lucha contra las Empresas de Noticias la inmigración ilegal.

Falsas se negaron a decir, En cuanto a los temas viy la gente allí me ententales que enfrentará el Condió”, tuiteó. greso -como por ejemplo El mandatario nuela reforma fiscal, la autorivamente intentaría zación de deuda y el presuhablar de unidad anopuesto- Trump no dio detache en un evento con lles. Pero sí amenazó con que veteranos de guerra en si el Congreso no llega a un Reno, Nevada. Según acuerdo sobre el presupuesto, extractos de su dis“construiremos ese muro”, en curso divulgados referencia a su promeanticipadasa de campaña de m e nt e erigir una barrea la ra en el límite territorial con México y que lo pague el gobierno mexicano.

El presidente Donald Trump admitió que sus asesores le rogaron atenerse al mensaje conciliatorio, pero que no podía hacerlo. >AP

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA LA OPERACIÓN DEL CENTRO DE GESTION UNICA-AMERICAN JOB CENTER SAN JUAN (CGU-AJC)

Según la Sección 121 (d)(2)(A) de la Ley de Innovación y Oportunidades para la Fuerza Trabajadora (WIOA, por su sigla en inglés), la reglamentación federal (TEGL 15-16), y la Carta Circular WIOA-02-2017 Guía para la Selección Competitiva de Operadores del Centro de Gestión Única — American Job Centers (CGU-AJC), la Junta Local para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora de San Juan tiene que seleccionar al Operador del Centro de Gestión Única-American Job Center (CGU-AJC), al menos cada cuatro (4) años.

Los tipos de servicios que se ofrecerán en el Centro a jóvenes, adultos, trabajadores desplazados, patronos y otros, se relacionan con la búsqueda de empleo y mejoramiento ocupacional. Entre éstos se encuentran: la supervisión del procedimiento del CGU, la prestación de servicios, desempeño y evaluación de servicio al cliente, coordinación, flujo de información, capacitación, enlace y otros.

Los requisitos administrativos uniformes requieren que se otorgue contrato y/o acuerdo a entidades responsables que tengan la habilidad de ejecutar los términos y condiciones establecidas de manera exitosa.

Las entidades elegibles a presentar propuesta para ser Operadores de un CGU-AJC incluyen: corporaciones con o sin fines de lucro, instituciones de educación superior, agencias de servicio de empleo estatal bajo la Ley Wagner Peyser, organizaciones de base de fe, organizaciones sin fines de lucro, entidades privadas con fines de lucro, entidades públicas del gobierno estatal o municipal, Junta Local con la aprobación del “Chief Elected Official” y otras organizaciones interesadas, capaces de llevar a cabo las obligaciones del Centro.

Los formularios de propuesta estarán disponibles en el Núm. 82, de la calle Georgetti en Río Piedras, desde el 24 de agosto de 2017 hasta el 29 de agosto de 2017 de 8:30am a 3:00pm. Además, se invita a los interesados, a participar de una rueda de preguntas y respuestas el 25 de agosto de 2017 a las 9:30am en el Edificio Trilito, 4to piso ubicado en la Ave. De Diego Número 130, Esquina calle 54 SE, Urb. La Riviera en San Juan, la cual se transmitirá por www.sanjuanciudadpatria.com.

Las propuestas se recibirán el 22 de septiembre de 2017 de 1:00pm a 3:00pm en el Edificio Trilito, 4to piso ubicado en la Ave. De Diego Número 130, Esquina calle 54 SE, Urb. La Riviera en San Juan. El proceso de entrega de propuestas se transmitirá por Internet en www.sanjuanciudadpatria.com. Cualquier información adicional al respecto, favor de comunicarse con el Sr. Emilio Torres Hernández, Presidente de Junta Local para el Desarrollo Laboral de San Juan al teléfono (787) 480-5566 o por email a mbruno@sanjuanciudadpatria.com.

El Comité de Evaluación designado se reservará el derecho de adjudicar o no, una o todas las ofertas y de adjudicar la oferta que corresponda a los mejores intereses de éste, sin que tenga que tomar en consideración, como factor determinante, el precio.

En San Juan Puerto Rico, hoy 23 de agosto de 2017.

Emilio Torres Hernández Presidente Junta Local Patrono con Igualdad de Oportunidades y Acción Afirmativa Servicios de Apoyo y Auxiliares disponibles a solicitud de personas con impedimentos.

Programa subvencionado con fondos de la Ley WIOA Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol Calle Georgetti #82 Río Piedras, PR 00925 787-480-5566 TTY / 787-722-2367

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Opinión

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

{ EDITORIAL }

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

E

Unidad de propósito que se debe preservar

n esta carrera contra el tiempo que libra Puerto Rico por vencer dificultades, el mayor espacio debe reservársele a la unidad. Unidad de esfuerzos, de recursos y de voluntad. Es la forma de mirar más allá de los nichos particulares y enfocarnos en la urgencia de una estrategia de país.

En consecuencia, la respuesta dada este martes por una amplia gama del liderato político, de cuatro exgobernadores, de los sectores profesional, empresarial, sindical y del tercer sector a la convocatoria para el Frente por Puerto Rico hecha por el gobernador Ricardo Rosselló, ofrece una muestra positiva de que el País puede trazar una hoja de ruta realista, centrada en vencer lo que nos divide y alcanzar las soluciones.

Este gesto multisectorial demuestra que podemos tomar camino con los temas que de verdad importan y nos unen, como son el déficit fiscal, la recesión económica y el cumulo de problemas sociales que de ellas se desprenden.

Por eso, un proceso unitario como este debe preservarse inmune a las diferencias políticas o ideológicas, porque sus fines son muy

grandes, primero con la siembra del mensaje de que un Puerto Rico unido es posible y, segundo, con la misión que le da origen a la convocatoria y que consiste en remar todos en una misma dirección ante el gobierno federal, para que haga su parte contra los problemas que hoy, en pleno, estremecen a la sociedad puertorriqueña.

En la primera reunión, celebrada este martes en el Antiguo Casino de Puerto Rico, en el Viejo San Juan, con la asistencia de más de 70 líderes, se coincidió en la necesidad de darle forma a este frente y que, todos en igualdad de condiciones, pongan sobre la mesa las propuestas que conformarán la agenda que se ha de llevar a la capital federal.

Así debe ser, porque si bien mucho se ha reclamado que, por corresponsabilidad en la crisis, el gobierno federal aporte soluciones, también es cierto que ha sido la falta de unidad que proyectamos lo que, en muchos momentos, nos ha impedido exigir con responsabilidad y, sobre todo, con la credibilidad que se requiere.

Por tanto, creemos que este instrumento que se ha creado tiene el potencial de trans-

mitir ese mensaje de sólida unidad que hace falta; de convencer en Washington sobre la justicia de nuestros reclamos y de alcanzar las metas en materia de salud, beneficios contributivos, creación de empleos y desarrollo económico, entre otras. Áreas que van directo a fortalecer la prestación de servicios y a estimular nuestra competitividad.

El que varios exmandatarios hayan decidido participar en este proyecto, revela un ambiente favorable a que el País suplante, con concertación de pueblo, el divisionismo estéril que tanto ha saboteado su desarrollo.

La seriedad con que otros líderes participaron también abona a los buenos augurios en torno a una gestión pública diferente por Puerto Rico.

Es por eso que entendemos que este ensayo participativo, y hasta de alto espíritu ciudadano, debe ser protegido de los temas que dividen.

Porque, como muy sabiamente sostuvo en la reunión el salubrista y senador independiente José Vargas Vidot, en un esfuerzo unitario como este del Frente por Puerto Rico, no puede ser una opción el fracaso.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

L

El desempleo en Puerto Rico: un dato incorrecto

a semana pasada, la admi- medir la salud económica de un nistración del gobernador país. La razón es simple: si una Ricardo Rosselló anunció, persona está en su casa sin trabacon mucho júbilo, que el jar y sin buscar empleo, no cuendesempleo en Puerto Rico para el ta dentro de las estadísticas como mes de julio se ubicaba en 9.8% y desempleada. Si una persona que eso era gracias al “plan eco- está trabajando, se le considera nómico” el cual, según él, estaba para efectos estadísticos como dando resultados. Funcionarios “empleada”; pero si una persona del más alto nivel hacían exposi- no está trabajando por el simple ción de cómo el desemhecho de no querer trabapleo actual era el más jar, no se le considera desbajo en décadas, pero empleado, sino fuera del evitaron comentar vagrupo trabajador. Por esta rios puntos importantes razón es que vemos a muque demuestran de forchos economistas decir ma contundente que la en los programas de radio baja en el desempleo no y televisión que en Puerto es rea; y que los motivos Rico solo trabaja una terde celebración son otra Jesús Santa cera parte de las personas muestra más de la indoaptas para hacerlo.

Rodríguez lencia y el menosprecio ¿Qué significa esto? de esta administración Representante Que el desempleo en del PPD al principio cardinal de Puerto Rico ha bajado transparencia que le porque la gente se está debe un gobierno a su yendo del País y los que gente. se quedan ya no están buscando El desempleo es una medida empleo. La supuesta disminuengañosa. Muchos economistas ción en el desempleo es una iluestán dejando de utilizarla para sión óptica; no es real, y es irres-

ponsable decir que vamos por buen camino cuando la economía del País se deteriora a pasos agigantados.

En tiempos recientes, los economistas han optado por utilizar el dato de empleos creados o destruidos por la economía, para saber si el desempeño de las fuerzas productivas de un país va por buen camino. De acuerdo con el Negociado Federal de Estadísticas Laborales, agencia federal encargada de recopilar y publicar los datos relacionados con empleo, las estadísticas de Puerto Rico durante la administración Rosselló son muy reveladoras. En abril de 2017, teníamos un millón de personas trabajando en nuestra economía, comparado con 989,000 que hubo en julio de 2017. Esto significa que, en cuatro meses, la economía de Puerto Rico, bajo la brújula del “Plan Rosselló”, destruyó once mil empleos. Este es el dato que el gobierno no ha querido discutir. Hacen fanfarria con un dato impreciso como el desempleo,

pero esconden de forma maliciosa un dato contundente como el de 11,000 empleos menos en tan solo cuatro meses. La destrucción del empleo es una señal inequívoca de que la crisis se ha profundizado y que el “Plan Rosselló”, si es que existe, es un instrumento de política pública que fracasó desde el inicio.

La crisis no se va a resolver con más políticas que erosionan el poder adquisitivo de las clases media y baja. La crisis se va a resolver cuando el gobierno vuelva a asumir un rol protagónico en la protección del poder adquisitivo del que trabaja, se ponga énfasis en las pequeñas y medianas empresas como motor de desarrollo, y se escojan personas que apuesten por los sectores productivos del País. El gobernador Rosselló solo responde a intereses de bonistas, quienes le exigen más recortes y más impuestos para la clase media. Esta es la verdadera razón por la cual nuestra economía está en caída libre y continúa destruyendo empleos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

>P20

Día especial del pasaporte La Agencia de Pasaportes de San Juan del Departamento de Estado de los Estados Unidos abrirá sus puertas el sábado 26 de agosto, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., en el Centro Gubernamental Minillas, con motivo de su día especial del pasaporte. El público podrá solicitar o renovar pasaportes, ya sean libretas pasaporte o tarjetas pasaporte de EE.UU., así como seleccionar el trámite rutinario o el trámite expedito ($60 adicionales al costo regular), sin mostrar comprobantes de viaje internacional, y sin necesidad de hacer una cita. Para más información visitar: http://www.travel.state.gov/pasaporte (español) o http://www.travel.state.gov (inglés)

Emprenden con la educación a otros Cada vez más profesionales se reinventan para ofrecer charlas, talleres y adiestramientos especializados

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

La falta o pérdida de empleos ha impulsado a muchos profesionales a reinventarse y convertirse en empresarios, donde uno de los segmentos de mayor proliferación ha sido el ofrecimiento de talleres, charlas, adiestramientos o seminarios especializados, muchos de los cuales conllevan certificaciones locales o federales, y no solo los años de experiencias en áreas particulares.

Para los profesionales que han incursionado en este campo, la crisis económica ha sido la zapata de transformación e innovación; y sostienen que esos dos elementos se han convertido en la ruta hacia el éxito o fracaso de sus negocios. Indicaron que el avance o retroceso de sus negocios depende de cuántos esfuerzos estén dispuestos a realizar, la capacidad de innovar y buscar maneras creativas para diferenciarse de la competencia.

Reconocieron que cada vez son más los profesionales que ofrecen sus servicios especializados en conferencias y talleres, pero no puede haber temor a la competencia, porque surgen nichos nuevos y específicos, que les permiten operar.

Una de las profesionales que este año celebra su décimo aniversario como presidenta de la empresa Frances Ríos Enterprises, es la empresaria Frances Ríos, quien tras grandes esfuerzos, es la única persona en Latinoamérica en pertenecer al National

experiencia, también con la ayuda de mentores, amigos y profesionales. A dos años de reinventarse, ya corre tres conceptos de negocios distintos, que le permiten impactar diversos nichos.

Al igual que Ríos, Gigante trabaja preponderantemente con plataformas de desarrollo económico diseñadas para la mujer. “Se trata de un sector muy competido, pero a mayor oferta en el mercado, más opciones para los clientes y mayores oportunidades para los empresarios innovar. Hoy nos encontramos en un momento de grandes oportunidades para transformarnos”, sostuvo.

Ambas coinciden en que el reto se lo ponen los empresarios mismos, donde la velocidad de crecimiento del negocio es acorde con la velocidad de la evolución del profesional. Este segmento laboral se trata de un fenómeno a nivel global, en crecimiento y con una facturación millonaria.

Jorge Ortiz, quien maneLos empresarios Carlos Cobián y Lucienne Gigante han creado una firma de servicos variados ja la firma independiente de enfocados en la mujer y en eventos de amplia participación. >Suministrada adiestramientos para desarrollar emprendedores, JO SoluSer bueno no lo es todo, tas únicas y exclusivas, que tions Management, entiende tienes que probarte en están dispuestos a pagar. El que para el éxito de este tipo el mercado, pero para secreto no es lo que traes en de labor es imprescindible hacerlo, tienes que experiencia, sino lo que traes crear la necesidad y poseer la vender lo que ofreces. nuevo a la mesa y el conshabilidad de vendedor para tante proceso de crear cosas poder presentar ideas y que nuevas. Conferenciantes y sean acogidas. “Ser bueno no Jorge Ortiz adiestradores hay millones, emprendedor lo es todo, tienes que probarte lo importante es ser único en en el mercado, pero para haSpeaker Association y Global Speaker As- lo que haces, diferenciarte Frances Ríos impulsa a cerlo, tienes que vender lo que sociation. La ejecutiva acepta que el éxito de las masas. Todos los días empresarias dentro y fuera de ofreces. Este tipo de negocio es logrado en la última década ha respondido identifico alternativas, pro- Puerto Rico. >Suministrada un complemento de muchas a su continua innovación, una amplia inver- ductos y servicios nuevos”, habilidades”, señaló Ortiz. sión de tiempo en investigación y desarrollo sostuvo Ríos, cuyo negocio va dirigido a “enAl presente, la diversidad de talleres, para elaborar sus propios materiales y con- cender” la economía, las empresas y el País a adiestramientos y charlas acapara innumetravés de la inclusión de la mujer. tar con la mejor documentación. rables temas, los cuales pueden ir desde Otro ejemplo es el de la empresaria Lu- herramientas para mejoramiento personal y “Mi negocio comenzó con la investigación de las necesidades locales y las necesidades cienne Gigante, quien reconoce que el ma- profesional, hasta adiestramientos especiaglobales, conocimiento que unido a herra- yor reto dentro de este campo es identificar lizados en segmentos de salud, seguridad, mientas únicas que poseo, que traigo de mis cuándo es necesario escalar, para entonces ambiente, entre otros, algunos de los cuales estudios y bagaje profesional, me han per- tomar el paso de manera pensada, lo que pueden requerir certificaciones y licencias mitido ofrecerles a mis clientes herramien- se logra no solo con el conocimiento y la particulares.

Principal asesor de Junta Fiscal atrae a más especialistas Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

La principal firma legal y asesora de la Junta Federal de Control Fiscal, Proskauer, con oficinas en las principales ciudades de Estados Unidos y en cinco países, sumó a su equipo de expertos en quiebras y reestructuraciones al reconocido abogado Brian S. Rosen.

Rosen será socio corporativo en el grupo de soluciones empresariales, gobernanza,

reestructuración y quiebra, y estará destacado en la oficina de Nueva York, donde es reconocido como uno de los mejores abogados en procesos de quiebra.

En comunicación escrita, Proskauer informó que la práctica de Rosen “se centra en el Capítulo 11 y las reestructuraciones de deuda extrajudiciales, las adquisiciones de empresas y activos en dificultades y las cuestiones relacionadas con el endeudamiento soberano”.

“Somos afortunados de poder darle la bienvenida a Brian al equipo. Brian es un

verdadero talento y líder en la representación de deudores, acreedores… y será un gran activo para nuestro próspero negocio”, señaló el cojefe de Proskauer, Jeff Marwil.

Martin J. Bienenstock, quien es presidente de Proskauer y lidera la representación de la Junta Fiscal, indicó que trabajó con Rosen durante 23 años y reconoció sus atributos profesionales. “Colaboramos en la reorganización de Enron. Estoy encantado de que Brian se una a nosotros y sea mi socio una vez más. Él será instrumental en el creci-

miento continuo y la excelencia del grupo de reestructuración y gobernanza de Proskauer”.

Proskauer, según informó en comunicado de prensa, representa a la Junta Fiscal “como principal abogado de la histórica reestructuración de Puerto Rico, como el primer territorio estadounidense autorizado a someterse a un proceso de quiebra, involucrando 63 instrumentos de emisión, aproximadamente $74 mil millones de deuda de bonos y $50 mil millones de pasivos de pensiones públicas, insuficientemente financiados”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017 > 22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

No confirman la venta de Amigo Walmart asegura que el enfoque es el servicio a los clientes

@ Ileanexis Vera Rosado

Llega el Galaxy Note 8 a T-Mobile Redacción >EL VOCERO

>ivera@elvocero.com

Walmart Puerto Rico declinó reaccionar sobre las especulaciones respecto a la venta de su cadena de supermercados Amigo e insistió que el enfoque está en la atención a sus clientes.

Fuentes consultadas por EL VOCERO reiteraron ayer que son varios los compradores interesados en adquirir diferentes sucursales de la cadena Amigo y no necesariamente habrá un comprador único, como se alega es la predilección de Walmart.

Al indagar sobre esto, Iván Báez, director corporativo de Walmart Puerto Rico, mantuvo la posición que ya había reseñado este medio cuando trascendió la puesta en venta de la cadena.

“Estamos enfocados en nuestros clientes.

Trabajamos diariamente para mejorar la calidad de vida de nuestros clientes, nuestros valiosos suplidores locales y la gente de Puerto Rico. Aunque no podemos comentar sobre oportunidades de negocios potenciales, estamos comprometidos con tener éxito en Puerto Rico y estamos evaluando constantemente nuestras mejores opciones de crecimiento”, señaló Báez.

Fuentes de la industria de venta de alimentos, consultadas por EL VOCERO, dijeron que varios empresarios han recibido acercamientos para la compra de Amigo, pero entienden que lo más viable es la adquisición según la necesidad y los intereses por área geográfica de las tiendas.

La transacción que desde un principio no ha sido aceptada ni negada por Walmart, que adquirió a supermercados Amigo en 2003, es descrita por representantes de la industria como

Amigo abrió su primera tienda en Bayamón Gardens y luego experimentó un crecimeinto sostenido hasta el presente. >Suministrada

Aunque no podemos comentar sobre oportunidades de negocios potenciales, estamos comprometidos con tener éxito en Puerto Rico y estamos evaluando constantemente nuestras mejores opciones de crecimiento.

Iván Báez director corporativo de Walmart PR

una positiva, al tratarse de una cadena sólida.

Cadenas locales como SuperMax, Econo y

Selectos, entre otros empresarios con participación en el segmento de venta de alimentos, han mostrado algún interés en adquirir tiendas, indicaron las fuentes.

Amigo abrió su primera tienda en Bayamón Gardens en 1966 y completó la apertura de unas 10 hasta 1979. A principio de los 80 fue cuando abrió su concepto de SuperAhorros Amigo. En 1982, Supermercados Amigo adquirió las tiendas Grand Union y en 1983 hizo lo propio con las tiendas COOP. En los 90, Supermercados Amigo añadió siete tiendas y desde el 2000 han abierto más de 10.

Afianza su presencia Farmacias Aliadas Redacción >EL VOCERO

El grupo de Farmacias Aliadas se unió al Programa de Cadena Voluntaria (CV) de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico, lo cual les permite competir con las grandes farmacias al compartir recursos e inventario y obtener mejores precios de sus suplidores.

“El objetivo al unirnos a este programa, es poder ofrecer mayor variedad y mejores precios preservando esa calidad de servicio personalizado que distingue a Farmacias Aliadas y continuar siendo la farmacia preferida del consumidor puertorriqueño y del Caribe”, señaló Gil Nieves, presidente de la junta de directores de Farmacias Aliadas.

El acuerdo, avalado por la CCE y la Oficina de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia, certifica que la cadena cumple con los requisitos de las leyes pertinentes, que otorgan beneficios a los negocios y les permiten realizar compras en conjunto.

El director ejecutivo del Centro

ECONOMÍA >23

El acuerdo fue avalado por la Compañía de Comercio y Exportación y la Oficina de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia. >Suministrada

de Negocios de Comercio y Exportación, Osvaldo Guzmán, comentó que la cadena obtendrá ahorros operacionales, particularmente en las contribuciones sobre la propiedad

mueble y en las exenciones del pago de contribuciones sobre el inventario y las patentes municipales. “Por lo tanto este programa es una herramienta que les permite a las peque-

ñas y medianas empresas entrar en un ambiente de sana competencia en el sector comercial, reduciendo los costos y facilitando el hacer negocios en Puerto Rico”, añadió.

Además, recibirán beneficios de mercadeo y asistencia financiera para llevar a cabo un plan de mercadeo común y poder fortalecer la competitividad.

“Así damos un paso más para fortalecer nuestras farmacias como empresa puertorriqueña y para el consumidor. Estábamos en desventaja con nuestro competidor más grande que son las farmacias de cadenas extranjeras. Al unirnos a Cadena Voluntaria podremos ser más efectivos en las compras y el mercadeo, para así continuar ofreciendo una mejor oferta de productos y servicios para todos en Puerto Rico”, destacó Nieves.

Farmacias Aliadas, que se originó hace 25 años, ha delineado un plan de expansión que aumenta su red a 47 farmacias para el cierre de 2018 y a 57 farmacias para el año 2019. Actualmente agrupa 37 farmacias en 30 municipios, las cuales generan sobre 850 empleos directos.

A partir del próximo 15 de septiembre, los clientes de T-Mobile podrán experimentar los atributos del nuevo Samsung Galaxy Note 8, presentado ayer, por lo cual ya se pueden pre-ordenar las unidades a partir de hoy.

El Galaxy Note 8 es el tercer teléfono de la categoría gigabit en lanzarse en T-Mobile.

“Definitivamente este es el mejor momento para estar en T-Mobile. Hay mucha expectativa con la llegada del Samsung Galaxy Note 8 y T-Mobile ofrece la mejor experiencia en la red 4G LTE más rápida en Puerto Rico, con la cobertura más avanzada y las tarifas ilimitadas más completas de T-Mobile One”, destacó Lyanette Dávila, directora de mercadeo de T-Mobile en Puerto Rico.

Informó que la unidad estará disponible en tiendas de T-Mobile en Midnight Black y Orchid Gray por $210 de pronto y $30 al mes con un plan de pagos o con $0 pronto y $39 al mes con JUMP! on Demand (FRP: $930).

Para conocer detalles de las ofertas o servicios puede visitar las tiendas T-Mobile, a través de televentas al 1-800-TMOBILE, o en la página www.t-mobilepr.com.

24< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Creo que todos vamos para allá, solamente tenemos que cuidarnos mucho y saber cómo actuamos.

Ozuna

entrar en detalle con eso porque uno no es quién para juzgar, simplemente quererlo como es”, dijo el cantante, cuyo nombre de pila es Jan Carlos Ozuna.

Sin temor a la muerte

Listo para actuar

Ozuna asegura estar enfocado en su carrera.

El cantante y compositor se prepara para incursionar en el cine

@ Yomaris Rodríguez

De celebración Luis Fonsi se unió a Bacardí en la ciudad de Nueva York para la celebración del Día Nacional del Ron y la presentación del ‘Remix Your Rum’.

El artista y la marca de ron reunieron ritmos y cócteles a bordo de una colorida guagua con la que atravesaron la ciudad.

Los pasajeros a bordo disfrutaron de cócteles exclusivos, confeccionados con el ron, así como de la compañía de la voz de ‘Despacito’, anfitrión del evento.

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

MIAMI – Aunque el cantante urbano Ozuna expone el tema de la muerte de niños y adultos a causa de vicios, como drogas y alcohol, en su vídeo de ‘Tu foto’, confiesa a EL VOCERO su sentir sobre este aspecto.

Cabe recordar que el vídeo es una megaproducción, dirigida por Nuno Gomes, que ha sido visto más de 412 millones de veces en YouTube. Además, recientemente estuvo cerca del lugar donde asesinaron a su amigo Carlos Báez Rosa ‘Tonka’, en Cantera.

“Creo que todos vamos para allá, solamente tenemos que cuidarnos mucho y saber cómo actuamos. Hay que saber las consecuencias para tomar una buena decisión, tenemos que tenerle más valor a la vida y hacemos cosas que ni tenemos que hacer; todos los seres humanos somos así, nos gusta el peligro y no podemos retarnos a nosotros mismos”, explicó a EL VOCERO previo a enfatizar que “no le temo a la muerte”.

Precisamente, el caso de ‘Tonka’ y por el cual fue citado por las autoridades a declarar, sigue en manos de sus abogados.

“Solamente me hicieron mi entrevista. Él era mi amigo, cada cual en su lado, pero él era como un padre para toda una vecindad. Vamos a trabajar para recuperar la guagua y el dinero. Hablaron que había marihuana (en el vehículo) cuatro o cinco días después. ¿Por qué no lo encontraron el mismo día? Todo eso queda en investigación”, detalló.

Eso sí, aclaró que le afectó el fallecimiento de su amigo.

El intérprete urbano presentó en Miami su disco debut, ‘Odisea’. >Suministradas

El artista reveló que tiene ofertas para varias películas dominicanas.

Junto a su colega Nicky Jam, arriba, grabó el tema ‘Cumpleaños’.

“La muerte de ‘Tonka’ en lo único que me ha afectado es que era un buen amigo, siempre estaba contento por mis éxitos y por los éxitos

de todos nosotros dentro y fuera del género, era un buen tipo que le gustaba ayudar. Cada cual tiene sus problemas personales y uno no puede

El joven artista está enfocado en dar el paso a la actuación.

“Siempre está en la mente de un artista completo actuar; estoy listo y preparado para eso. Estoy en el aprendizaje del inglés, que teníamos el conocimiento, pero ahora estamos perfeccionándolo. Eso viene por ahí”, indicó quien también desea actuar en español porque quiere representar a los latinos en Hollywood.

Le gustaría desarrollarse en cualquier género y especialmente la comedia. “Tengo planes con unos productores. Tenemos par de películas dominicanas que vamos a trabajar poco a poco los personajes con gente profesional, pero vamos a desarrollar nosotros los libretos”, adelantó.

Como buen hijo de madre puertorriqueña y padre dominicano (QEPD), afirmó que “los mejores comediantes de Latinoamérica están en Puerto Rico y República Dominicana”.

A la par con el lanzamiento mañana de su disco debut, llamado ‘Odisea’, que contiene 16 canciones y duetos con Nicky Jam, J. Balvin y Zion y Lennox, entre otros, habló sobre sus planes con el álbum porque está trabajando con Dj’s americanos.

“Quiero hacer fusiones con diferentes artistas porque tengo la meta de llevar ‘Odisea’ a algo más grande y recorrer el mundo. Darle de comer a mis hijos, seguir viéndolos crecer y darles un buen porvenir y una buena enseñanza, que sigan creciendo con humildad y queriéndose uno a otro”, dijo Ozuna, quien próximamente entrará al mercado musical en Japón, donde filmó el vídeo de ‘Una flor’.

Mientras, afina detalles para sus conciertos del 15 y 16 de septiembre en el Coliseo de Puerto Rico.

“Me preparé para que sea algo bien grande en Puerto Rico. Hay muchos artistas invitados en los dos conciertos, son diferentes shows, no se lo pierdan”, instó.

Para el espectáculo tomaron medidas de seguridad adicionales.

“Cuido mucho a los niños, no quiero que nada pase allí ni afuera. Con el Choliseo estamos trabajando eso fuerte, no van entrar armas blancas ni de fuego, no se vende alcohol a menores de 18 años. Ha habido muchas cosas que han sido por crear controversia y muchas amenazas por hacerle daño a una figura y a un momento que el público se quiere disfrutar. No tengan miedo, hay mucha seguridad, va estar la Policía de Puerto Rico”, aseguró.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

25

AQUÍ TU PAGA

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

SCORE

PAGOS BIEN BAJITOS... GARANTIZADO

El intérprete contagió con su buena vibra musical. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

DESDE

1.89% APR

Tacoma 2016

“Mucha cosa buena”

en concierto

Sie7e formó parte de la cuarta edición de EL VOCERO Concert Series

@ Mariam M. Echevarría Báez

nuevo artista’, también se escucharon en el concierto, realizado desde Eternal Lobby Lounge del hotel Condado Plaza Hilton. @mariammichelle Además de buena música, el público recibió un poderoso mensaje inspiracional de quien El cantautor puertoha hecho de “Si cabe en tu rriqueño Sie7e engalanó mente, cabe en tu mundo” la cuarta edición de EL su lema de vida.

VOCERO Concert Series, Cabe destacar que transmitida en vivo y libre ‘Wasamara’, que ya goza de costo por elvocero.com de gran popularidad tanto para el disfrute de nuestra en Puerto Rico como otros amplia audiencia. mercados, fue producido David Rodríguez, por Sie7e junto al colectivo nombre de pila del artista, Icon y el cantante colomcontagió “mucha cosa biano Feid, con quien buena” en un concepto además lo canta a dúo. íntimo, en el que entregó EL VOCERO Concert un puñado de sus éxitos, LO QUE CANTÓ Series, un concepto exclusiasí como su más recienvo de elvocero.com que te tema en promoción, • ‘Mucha cosa buena’ ofrece a los usuarios una ‘Wasamara’.

• ‘So what’ experiencia en primera fila ‘So What’, ‘Mucha cosa • ‘Por toda la vida’ • ‘Tengo tu Love’ con sus artistas favoritos, buena’, ‘Por toda la vida’ • ‘Wasamara’ ha contado en ediciones y ‘Tengo tu Love’, canción anteriores con la también que le abrió el camino ganadora del Grammy, para la consecución de Kany García, entre otros. un Grammy Latino en 2011 como ‘Mejor >mechevarria@elvocero.com

Pathfinder 2013

Jeep Wrangler 2016

Soul 2016

Mini Cooper 2013

Honda Fit 2015

AQUÍ TU EMPÍRICA TE DA $$$$ Score 650 - 699 700 - 749 750 - 800 801 ó más

Bono $800 $1,000 $1,500 $1,800

LLAMA AHORA. ESTA ES TU OPORTUNIDAD

Caguas Auto Outlet

(787)

339-5022

Desde 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 31 de agosto de 2017.

El artista estuvo acompañado por el percusionista Wilfredo Dávila y el guitarrista Pipo Exe.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

ESCENARIO >27

Hermelindo Ruiz Mestre es egresado del Conservatorio de Música de Puerto Rico. >Suministrada/Duane J. Sanabria

Lleva la danza por el mundo El músico labora en el documental ‘Danzas puertorriqueñas para guitarra clásica’

@

Manuel Velázquez, de Puerto Rico. Esta es una colección de los mejores constructo>jrodriguez@elvocero.com res de guitarras del mundo, propiedad de @JorgeVocero Gustavo Arvel, un coleccionista que vive en Orlando, Florida.

En sus giras internacionales como con“Para este documental escogí danzas facertista por América, Europa, África y Aus- mosas puertorriqueñas como ‘Sara’, de Ántralia, el guitarrista clásico Hermelindo Ruiz gel Mislán; ‘Margarita’, de Manuel Gregorio Mestre sorprende con la ejecución de la dan- Tavárez; ‘El coquí’, de José Ignacio Quintón; za puertorriqueña del siglo XIX de composi- ‘Recuerdos de Borinquen’, de Luis R. Mitores como Tavárez y Quintón, por ejemplo, randa y ‘Bajo la sombra de un pino’, de Juan incluso hasta en las suyas que Francisco Acosta”, dijo sobre el considera más modernas, no proyecto de corte documental bailables y más lentas.

‘Danzas puertorriqueñas para “Llevo como músico profeguitarra clásica’. sional viajando por varios con“Mis composiciones nacen tinentes y siempre ha habido con la inquietud de cuestioinquietudes sobre las danzas Mis composiciones nar qué es lo esencial de la de Puerto Rico. Lo curioso es vida. A mí me interesa hacer nacen con la que en mi pueblo de San Seinquietud de que la gente repiense las cosas bastián siempre se decía que cuestionar qué es lo esenciales y, en ese sentido, como la danza era un género esencial de la vida. está conectado con el nuevo A mí me interesa muy elevado, si lo hacías, endocumental, porque vamos a hacer que la gente tonces te podías considerar un usar la danzas como una inrepiense las cosas músico”, contó el guitarrista a quietud de algo más grande. esenciales y, en EL VOCERO. La idea es hacer pensar soese sentido, está “En esta ruta grabé hace tres bre qué es la música. La gente conectado con el años ‘Danzas puertorriqueñas’, me regala una hora de su vida donde rescato uno de los com- nuevo documental. al escucharme y siempre me positores boricuas con 1,200 preguntan qué es la música Hermelindo Ruiz obras inéditas, Juan Francisco y lo esencial. Eso trato en el guitarrista clásico Acosta (1880-1968), entre ellas documental, hacer reflexio700 y pico de danzas y grabé nar”, expresó el egresado del ‘Vital’, con mis composiciones.

Conservatorio de Música de Este estrenó en el Festival de Puerto Rico, la Universidad de Música de Zimbabue”, añadió.

Yale y profesor en la UniversiCon 29 años, el artista se endad de Kentucky. cuentra muy preparado para la Sus créditos recientes son creación de proyectos muy provocadores tocando a dúo con el guitarrista gallego como tocar en vídeo con las guitarras Da- Samuel Diz, concierto en el Museo de Arte niel Federich, de Francia, la guitarra más Contemporáneo en La Coruña y los escotizada hoy día; Ignacio Fleta, de España; tudios que lleva en Sevilla con el maestro Matías Damman, de Alemania; Dominick Leo Brouwer, uno de los guitarristas más Field, también de Francia y grabar la de importantes del mundo.

Jorge Rodríguez

28< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Historia verídica sobre

el poder comunitario ‘All Saints’ llega hoy a las salas de cine con un mensaje poderoso que se aleja de los ofertas de superhéroes que dominan la temporada

@

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

ALL SAINTS

Género: Drama Clasificación: PG Elenco: Cara Buono, John Corbett, Barry Corbin Director: Steve Gomer Productor: Marc Bienstock Guión: Steve Armour

@ficocangiano John Burnett, como el pastor Michael Spurlock, convence durante los 108 minutos del filme. >Suministradas

Entre tanta película ‘blockbuster’ de superhéroes, secuelas y universos, de vez en cuando se cuela un filme con el propósito de apelar al lado positivo y caluroso del ser humano. La nueva cinta de Sony Pictures y Affirm Films, ‘All Saints’, apuesta a esta dinámica.

El largometraje está inspirado en la verdadera historia del vendedor de papel convertido en pastor Michael Spurlock, así como la pequeña iglesia que le ordenaron cerrar y un grupo de refugiados de la República de la Unión de Myanmar.

‘All Saints’ nos presenta la manera en que este grupo arriesgó todo para sembrar para un mejor futuro colectivo.

Lo primero que merece reco-

WIND RIVER

Género: Acción Clasificación: R Elenco: Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Julia Jones Director: Taylor Sheridan Productor: Peter Berg

El actor es recordado por su papel en ‘Sex and the City’.

nocimiento es la calidad del largometraje. Desde la dirección de

Steve Gomer y el astuto guión de Steve Armour, hasta el trabajo de

fotografía del salvadoreño Eduardo Enrique Mayén, ‘All Saints’ es una sólida producción de pies a cabeza.

El otro fuerte del filme recae en los hombros del actor John Burnett. Reconocido mayormente por sus papeles en ‘Sex and the City’ y ‘My Big Fat Greek Wedding’, Burnett carga con facilidad los 108 minutos de la producción.

Su carisma y personalidad afable logran que el espectador se aferre a su personaje protagónico, el pastor Spurlock, y se mantengan interesados en su historia. Su química con el resto del elenco, en especial los actores Cara Buono y Nelson Lee, es creíble y contagiosa.

El mensaje que yace al centro

de ‘All Saints’ es uno muy positivo. La cinta navega situaciones y temas como el amor de familia, el ser llamado a un deber, la fe y el poder de la comunidad. Todos temas universalmente relevantes a los tiempos que vivimos.

El usual problema con este tipo de filme es que puede resultar en un “turn-off ” para una audiencia no tan identificada con el tema religioso. Aunque el director y compañía hacen buen trabajo en disimular su objetivo, no hay manera de ignorar este elemento. La cinta sigue al pie de la letra la ecuación y tropas comunes que van con dicho subgénero.

Otro desacierto es el uso excesivo de la banda sonora –dominada por el piano– en momentos importantes de la historia. Claro, el propósito de la música usualmente es de elevar el sentimiento a un nivel mayor, pero su uso repetitivo y exagerado en dichos momentos claves llega a rayar en el cliché. El ejercicio casi empuja a ‘All Saints’ a caer en territorio de filme Hallmark.

‘All Saints’ es una película bien hecha y con gran corazón. Decentemente dirigida y actuada, funciona como una pieza de reconocimiento e inspiración tanto para el creyente como para el no creyente. Elevada sin duda por la actuación del carismático Burnett, ‘All Saints’ termina siendo un pequeño punto brillante entre medio de tanto ruido en las salas de cine.

Guión: Taylor Sheridan

Wind River gira en torno a un cazador de coyotes traumatizado por la muerte de su hija, que un día encuentra el cadáver de una chica en el bosque. Eventualmente recurrirá a la ayuda de una inexperta agente del FBI para averiguar quién es el responsable.

LEAP!

Género: Aventura animada Clasificación: PG Elenco: Elle Fanning, Dane DeHaan, Maddie Ziegler Director: Eric Summer, Éric Warin

Productor: Valérie d’Auteuil Guión: Carol Noble

Una huérfana sueña con convertirse en bailarina y huye a París, donde se hace pasar por otra persona y accede a la posición de alumna en la Gran Ópera.

¡¡ En g tr ra a ti da s !!

PRESENTAN

Nacional

25 AL 27 DE AGOSTO DE 2017

VILLAS SOTOMAYOR, ADJUNTAS 10:00 AM

VIERNES 25 AGOSTO ANIMALES DE LA FINCA DOMINGO 27 AGOSTO 10:00 AM APERTURA FERIA VAQUERÍA PORTÁTIL 5 AM PROGRAMA "EL MAÑANERO" ARTESANÍAS MERCADO ANIMALES EXÓTICOS JÍBARA BANDA CATÓLICA RADIO 88.9 FM AGRÍCOLA & EXHIBICIONES MACHINAS INVITADOS TROVADORES GRUPOS FOLCLÓRICOS REGIONALES MAQUINARIA ARTESANÍAS MERCADO PROTOCOLO EXHIBICIONES AGRÍCOLA & EXHIBICIONES BANDA HAROLD PRATTS & JÍBARA BAN "AGRO TOURS" TROVADORES CONCURSO NACIONAL DE TR TITO AUGER CHARLAS & CONFERENCIAS TITO AUGER " PICO A PICO" COPA SELECTOS PASO FINO SANABRIA HERMANOS JUNTE SÁBADO 26 AGOSTO PASEOS A CABALLO SONORA PONCEÑA 10:00 AM APERTURA FERIA BOTAS DE GALLO ARTESANÍAS MERCADO ÁREA PARA ACAMPAR AGRÍCOLA & EXHIBICIONES Produce WALDO TORRES & OBREROS DEL ARTE Julio César LI LILY & SU GRAN TRÍO para LOS DUQUES DEL VALLENATO ALEXANDER, SU NUEVO SON & PEDRITO GUZMÁN LIMI-T 21

sanabria events www.sanabriaevents.com

“Eventos que son un éxito”

SONORA PONCEÑA

JUNTE HERMANOS SANABRIA

LILY Y SU GRAN TRÍO

LIMI-T 21

¡RESERVA YA!

DOUGLAS CANDELARIO

AUSPICIOS - EXHIBIDORES - KIOSCOS

(787) 929-0847

MOBILE APP DESCáRGALA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

¡Comienza Mañana!

29

30<

CARLOS ALFREDO sale, the minimum bid agreed by the parties in the mortPALACIOS-MARIN, upon gage deed will be $212,430.00, for the property and no lower ofhis wife ANNABELLE fers will be accepted. Should the GONZALEZ-GARCIA first judicial sale of the above described property be unsuccessand THE CONJUGAL ful, then the minimum bid for the EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES,property 24 DE AGOSTO DE 2017 on the second judicial PARTNERSHIP sale will be two-thirds the BETWEEN THEM amount of the minimum bid for >Vehículos

clasificados SG-803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN-SUPERIOR LIMITADO

SEPULVEDA CANCEL, NIDIA

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres

Nissan Cedo cuenta NISSAN ROUGE '16, f/p. Paga $298 mens 787 666-0984

Toyota ¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

El inventario mas grande en Cedo cuenta TOY CAMRY '15, Chevrolet, GMC, Buick, Caimp. Pago $289 mens dillac de PR listo para entrega.

939 405-0133 ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 Cedo cuenta TOY RAV 4 '16 SE Piel, f/p/ Pago $387 mens. ¿ESTAS A PIE? NO TIENES 787 666-0984 CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David Corolla 2013 S 2013 Le regalo la cuenta pagando desde $299 ¿ESTAS A PIE? Unidades mens 787-331-0288 nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, Regalo cuenta COROLLA S '16, f/p. Paga $268 mens crédito afectado. ¡Llama a 939 405-0133 Mezcla! 787-415-7008 No tienes carro ni dinero Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-331-0288-24 horas Préstamos hasta $10,000 con título de carro, desde 5% mens. si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089

Hyundai

Se regala cuenta TOYOTA CAMRY LE 2016, equipado, aros. Paga $299. 787 493-9233

Ford Cedo cuenta FORD ESCAPE '13, Paga $247 mens 939 405-0133

Muebles, Enseres Se vende Muebles rattan, juego de sala y juego de comedor de 4 sillas $500 787-943-6545

Jaguar Se Vende Jaguar 2000 Stipy por $3,000 4 Pta. mitad blanco y mitad negro. 787-943-6545

Kia

44 AÑOS DE EXP.

>BIENES RAÍCES

>EMPLEOS

Apt. Alquiler Bayamón

Empleos Generales

área Carolina, orientación gratis 787-961-9089

Sierra Bayamon, Estudio amueb., A/L inc. Pkg Persona Sola 787-798-9166 / 948-2509

Apt. Alquiler Levittown Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y calent. $475 mens.+Fianza y Cont. 787-214-2310

Apt. Alquiler Río Piedras

Se solicita dama para vivir en hogar cuido de pacientes.

787 989-4189

Diestros Se solicita CHOFER con licencia OE. Area de San Juan 787 602-1406

Laundry

PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, Persona con exp en Laundry estufa, nevera, agua, luz Acepto para Servicio al Cliente. Area Plan 8. 767-1020, 962-3344 Rio Piedras. 787 396-3557

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Se solicita Sastres (a) con experiencia. Area Montehiedra.

787 790-1446 / 789-2425

>CLASES

Casa Alquiler

Carolina, 2nd Piso 2h-1b, nev, est, agua y luz incl. con o sin Pl-8 791-4651 /939-282-4295

Casa Ventas LEVITTOWN 3H/2B, sala, comedor, marquesina $88,500.

787 596-1282

Finger Hyster 5000 lbs tres Solares Regalo Cuenta KIA SOUL '15, torres $4,500 y compresor 185 cfm $3,800 787-768-6565 / aut, f/p. Paga 248 mens 787-390-0650 787 666-0984 Yunque, matas de plátano 600 m2., con todos los serv. Tierra Se regala cuenta KIA RIO LX fertil, para const. $21,900 OMO 2016, aut., full power. Paga Motoras 561-267-4815 o 561-357-8874 $199 787 493-9233 Se regala cuenta KIA SOUL Vendo Harly Davison 1999 2016, garantía, f/p. Paga $219 tiene mucho cromio, sirena y música. $6,000 787-810-1528 787 493-9233

Orientación Gratis y Personal Por abogados de San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

2nda Planta, 2H-1B, Incl. sala, Se regala cuenta COROLLA LE coc, area laundry y agua $500 2016, aut., cámara reversa. mens 787-410-9918 Sra. Ortiz Paga $289 787 800-8040 Alquiler de apartamentos de 3h y 4h en Santurce. Solo Yaris 2016 cedo cuenta Sec. 8 área céntrica a pasos de Escuelas Paga desde $229 mens,Llama tren urbano y comercios. para detalles al 787-331-0288 Oferta hasta 9/1/17 Te damos un BONO $1,000 CASH. Para Bartender, Masaje, Actuación, mas infomación 787-244-4769 Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 Equipo Pesado www.fashioninstitutepr.com

Veloster 2013 STD Panorámica Paga $339 mens Regalo la cuenta 787-331-0288

ABOGADOS

QUIEBRAS

>MISCELÁNEAS

QUIEBRAS

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Reparaciones Aire Acondiciones, nevera, lavadora, Aprovecha 787-707-0425 / 248-7566

Consejeros

SIQUICA Lectura del Tarot.

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adul- Consultas todos los días. Trab. tos por Internet. 787-268-2999 garantizados. 787 400-1044 www.sanjuanschoolpr.com

>SERVICIOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

>AVISOS Edictos

SG-922 DIVORCE SUMMONS

BY PUBLICATION AND MAILING Docket No. W016D2117DR Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court

Lynnette Perez vs

Antonio Rivera

To the Defendant: Worcester Probate and Family Court 225 Main Street Worcester, MAO 1608 The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requesting that the Court grant a divorce for Divorce The Complaint is on file at the Court An Automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Lynnette Perez 114 Everett Street Southbridge, MA 01550 your answer, if any, on or before 10/30/2017.

If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer, If any, in the office of the Register of this Court.

WITNESS, Hon, Leilah A Kearny, First Justice of this Court. Date: August 8, 2017 Signature Register of Probate SG-803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN-SUPERIOR LIMITADO

SEPULVEDA CANCEL, NIDIA VS

CANCIL, JOHN

CASO: I3CI201600256 SALON: 0200 SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA SUCESIONES DE FEDERICO IRIZARRY

VS

CANCIL, JOHN

CASO: I3CI201600256 SALON: 0200 SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA SUCESIONES DE FEDERICO IRIZARRY COMPUESTA POR JOSE GABRIEL, GERARDO A. Y CARLOS F., TODOS APELLIDOS CAMARA IRIZARRY; DE JULIA IRIZARRY, COMPUESTA POR JUAN DOE; DE RAFAEL ENRIQUE SEPULVEDA, COMPUESTA IVANSKA SEPULVEDA; DE RAMSY ANTONIO SEPULVEDA,COMPUESTA DE WANE DOE; DE MARTA FIGUEROA, COMPUESTA POR JANE DOE; DE GODWIN FIGUEROA, COMPUESTA POR JUANA DOE Y DE WILFREDO FIGUEROA, COMPUESTA POR RODE DOE;JOHN DOE. NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 05 DE JULIO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 17 DE AGOSTO DE 2017 LIC. GARCÍA RAMOS,BRENDA A. LICENCIADABRENDAGARCIA@GMAIL.COM SE ENMIENDA A LOS EFECTOS DE CORREGIR LOS NOMBRES QUE COMPONEN LAS SUCESIONES. EN SAN GERMAN, PUERTO RICO, A 17 DE AGOSTO DE 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIO POR: F/ LYDIA SANTIAGO MORALES NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-857 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

CARLOS ALFREDO PALACIOS-MARIN, his wife ANNABELLE GONZALEZ-GARCIA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants CIVIL NO. 16-1514 (SEC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: CARLOS ALFREDO PALA CIOS-MARIN, his wife ANNABELLE GONZALEZ-GARCIA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Q17 Calle Palmas, Urb. Dorado del Mar, Dorado, PR 00646 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 18th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On March 16th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of April 11, 2016, Defendants owed the principal amount of $187,601.99; accrued interest

Defendants the first judicial sale, or CIVIL NO. 16-1514 (SEC) COL- >Bienes $141,620.00.Raíces The minimum bid LECTION OF MONIES AND for a third judicial sale, if the FORECLOSURE OF MORT- >Misceláneas same is necessary, will be oneGAGE NOTICE OF SALE TO: half of the minimum bid agreed CARLOS ALFREDO PALA- >Empleos upon the parties in the aforeCIOS-MARIN, his wife ANNA- mentioned mortgage deed, or BELLE GONZALEZ-GARCIA $106,215.00. >Clases (Known in the and THE CONJUGAL PART- Spanish language as: “Ley del NERSHIP BETWEEN THEM Q- Registro de la Propiedad In>Servicios 17 Calle Palmas, Urb. Dorado mobiliaria del Estado Libre Asodel Mar, Dorado, PR 00646 and ciado de Puerto >Avisos Rico”, 2015 PuT H E G E N E R A L P U B L I C . erto Rico Laws Act 210 (H.B. WHEREAS: On October 18th, 2479), Article 104, as amended) >Esquelas 2016, this Court entered Default WHEREAS: Said sale to be Judgment in favor of Plaintiff, made by the appointed Special Master subject to confirmation against Defendants.

MarchRico *El VoceroOn de Puerto no seisresponzabiliza 16th, 2017, this Court entered an by the United States District por el contenido de anuncios pautados en estaof sección Court for the District Puerto Order for Execution of Judgment, stating that Defendants Rico and the deed of conveydefaulted on the repayment ob- ance and possession to the ligation to ROOSEVELT CAY- property will be executed and MAN ASSET COMPANY II, and delivered only after such conas of April 11, 2016, Defendants firmation. NOW THEREFORE, owed the principal amount of public notice is hereby given that $187,601.99; accrued interest the appointed Special Master, since October 1, 2014, at the an- pursuant to the provisions of the nual interest rate of six point Judgment herein before referred three hundred seventy five per- to, will, on the 5th day of cent (6.375%); accrued late September, 2017, at 2:00 pm, in c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f the Office of the Clerk of the $ 2 , 0 1 4 . 9 2 , a n d e x p r e s s l y United States District Court, agreed-upon attorneysʼ fees and Room 150, Federal Building, legal costs in the amount of Chardon Avenue, Hato Rey, Pu$21,243.00 for a total amount of erto Rico in accordance with 28 $210,859.91. The records of the U.S.C. § 2001, will sell at public case and of these proceedings auction to the highest bidder, the may be examined by the parties property described herein, the at the Office of the Clerk of the proceeds of said sale to be apUnited States District Court, plied in the manner and form Federal Building, Chardón Aven- provided by the Courtʼs Judgue, Hato Rey, and Puerto Rico. ment. Should the first judicial WHEREAS: Pursuant to the sale set hereinabove be unsucterms of the aforementioned cessful, the second judicial sale judgment and the order of exe- of the property described in this cution thereof, the following Notice will be held on the 12th property belonging to the De- day of September, 2017, at 2:00 fendants will be sold at a public pm, in the Office of the Clerk of auction: “URBAN: Lot located in the United States District Court the Pueblo Ward of the Municip- located at the address indicated ality of Dorado, Puerto Rico, above. Should the second judiforming part of DORADO DEL cial sale set hereinabove be unMAR DEVELOPMENT, which is successful, the third judicial sale described in the plot plan of said of the property described in this Development, with the number, Notice will be held on the 19th area and boundaries related as day of September, 2017, at 2:00 follows: Lot No. 17-Q. Area of pm, in the Office of the Clerk of 5 2 9 . 3 3 0 s q u a r e m e t e r s . the United States District Court Bounded by the North, in 18.00 located at the address indicated meters, with Street No. 7 of the above. In San Juan, Puerto Development; by the South, in Rico, this 7th day of June ,2017.

18.00 meters, with lot No. 3-Q; S/Beatriz Vázquez Solís Appoinby the East, in 29.407 meters, ted Special Master with lot No. 16-Q; and by the West, in 29.407 meters, with lot S G - 9 6 9 N O T I F I C A C I Ó N No. 18-Q of the Development. ACERCA DE LAS PERSONAS The aforesaid lot contains a rein- QUE FIGURAN COMO PROPIforced concrete single family ETARIAS DE DETERMINADOS with an easement of Puerto Rico BIENES SIN RECLAMAR QUE Telephone Company of 5ʼ0” all ESTÁN EN PODER DE MUTUalong South boundary.” Prop- AL OF OMAHA INSURANCE erty number 3840, recorded at COMPANY De acuerdo con los page 119 of volume 261 of Dor- registros de la compañía anteriado, Registry of the Property of ormente mencionada, las persoB a y a m ó n , F o u r t h S e c t i o n . nas cuyos nombres y direcWHEREAS: The property is sub- ciones se citan a continuación ject to the following liens: 1. parecen tener derecho a bienes MORTGAGE: In the principal abandonados avaluados en cinamount of $212,430.00, secur- cuenta dólares o más. ing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, URB CRUZ ROSARIO doing business as, H.F. MORTCARRT 155 KM50.01 GAGE BANKERS, or its order, MOROVIS PR 687 with yearly interests set at 63/8% due on October 1st., 2032, appraised at $212,430.00, as PO BOX 33141 per Deed No. 360, executed in SAN JUAN PR 933 San Juan on September 25th., 2002, before Notary Public GlorPO BOX 2551 ia B. Aquino Aponte, recorded at ARECIBO PR 613 page 119 of volume 261 of Dorado, property No. 3840, 5th. inscription. 2. Senior Liens: None.

ALBINO ESTATE 114 3. Junior Liens: None. Potential CALLE REY FERNANDO bidders are advised to verify the JUANA DIAZ PR 795 extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and PO BOX 9174 that prior and preferential liens to BAYAMON PR 960 the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood PO BOX 800250 further that the successful bidCOTO LAUREL PR 780 der accepts them and is subrogated in the responsibility for the PO BOX 980 same and that the bid price shall GURABO PR 778 not be applied toward their cancellation. The present property Se ha presentado un informe de will be acquired free and clear of objetos sin reclamar a la Oficina all junior liens. WHEREAS: For del Comisionado de Instituthe purpose of the first judicial ciones Financieras (OCIF) de sale, the minimum bid agreed conformidad con la Ley 36 de upon by the parties in the mort- 1989 y la Ley 55 de 1933. Una gage deed will be $212,430.00, lista de dichas personas está a for the property and no lower of- disposición del público para su fers will be accepted. Should the consulta y se encuentra en la first judicial sale of the above de- sede de la corporación anteriorscribed property be unsuccess- mente mencionada sita en 3300 ful, then the minimum bid for the Mutual of Omaha Plaza, Omaha, property on the second judicial NE 68175, donde se puede retirsale will be two-thirds the ar el importe correspondiente al amount of the minimum bid for valor de tales efectos. El imt h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r porte correspondiente a los $141,620.00. The minimum bid bienes sin reclamar se pagará, a for a third judicial sale, if the más tardar, el próximo 20 disame is necessary, will be one- ciembre a las personas que half of the minimum bid agreed puedan demostrar debidamente upon the parties in the afore- s u d e re c ho a r ec i b i r ta l es mentioned mortgage deed, or bienes. Hasta la fecha mencion$106,215.00. (Known in the ada, el importe que aún no se Spanish language as: “Ley del haya reclamado se pagará a la Registro de la Propiedad In- Oficina del Comisionado de Inmobiliaria del Estado Libre Aso- stituciones Financieras. Al efecciado de Puerto Rico”, 2015 Pu- tuar dicho pago, la compañía ya erto Rico Laws Act 210 (H.B. no se hará responsable por los 2479), Article 104, as amended) bienes. MUTUAL OF OMAHA WHEREAS: Said sale to be INSURANCE COMPANY made by the appointed Special Master is subject to confirmation S G - 8 5 8 I N T H E U N I T E D by the United States District STATES DISTRICT COURT Court for the District of Puerto FOR THE DISTRICT OF PURico and the deed of convey- ERTO RICO ance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that Plaintiff, the appointed Special Master,

GUSTAVO ALBIZU ANALIZ FONT

SYLVIA MARTINEZ N LLORENS

DAVID R RODRIGUEZ DE LEON MARIEMMA MAGELOPEZ

LAURA D ALVARADO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

CLASIFICADOS >31

31 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

SG-858 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

32< CLASIFICADOS ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff, vs.

MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA

Defendant.

CIVIL NO. 15-2635 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA PMB 38 P.O. Box 70011 Fajardo, PR 00738 Lot 254, Dolores Plaza St. Barriada Obrera Fajardo, PR 00738 P. O. Box 70011 Fajardo, PR 00738 300 Apache Drive Enterprise, Alabama 36330 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 22nd, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On May 18th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 19, 2016, Defendant owed the principal amount of $91,470.61; accrued interest since February 1, 2014, at the annual interest rate of seven point seventy five percent (7.75%); accrued late charges in the amount of $996.03, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $9,100.00 for a total amount of $101,566.64. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado frente a la CALLE DOLORES PLAZA del Municipio de Fajardo, con una cabida superficial aproximada de 145.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 16.00 metros, con un solar ocupado por el Señor Vidal Molina Figueroa; por el Sur, en 16.00 metros, con otro solar ocupado por la Señora Josefina Ayala viuda Correa; por el Este, en 10.05 metros, con la Calle Dolores Plaza; y por el Oeste, en 10.05 metros, con otro solar rotulado Myriam.” Property number 17303, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $91,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 7-3/4% due on January 1st., 2036, appraised at $91,000.00, as per Deed No. 339, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Aurora Montalvo Díaz, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, property No. 17303, 6th inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $91,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $60,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $45,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession

property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado frente a la CALLE DOLORES PLAZA del Municipio de Fajardo, con una cabida superficial aproximada de 145.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 16.00 metros, con un solar ocupado por el Señor Vidal Molina Figueroa; por el Sur, en 16.00 metros, con otro solar ocupado por la Señora Josefina Ayala viuda Correa; por el Este, en 10.05 metros, con la Calle Dolores Plaza; y por el Oeste, en 10.05 metros, con otro solar rotulado Myriam.” Property number 17303, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $91,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 7-3/4% due on January 1st., 2036, appraised at $91,000.00, as per Deed No. 339, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Aurora Montalvo Díaz, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, property No. 17303, 6th inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $91,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $60,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $45,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $60,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $45,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-906 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Sala Superior de Toa Alta

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandantes, vs.

JOHN DOE Y RICHARD ROE (Posibles tenedores desconocidos del pagaré extraviado)

Demandados.

CIVIL NUM. D3CD2017-0118 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE, (Posibles tenedores desconocidos del pagaré extraviado) Los esposos Joseph Neste y María Trisilda Bosch, constituyeron una hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Scotiabank De Puerto Rico, por la suma principal de $30,000.00, con intereses al 2.00% sobre Prime Rate, vencedero a la presentación, según la escritura número 114, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el dia 31 de mayo de 2002, ante el Notario Público Andres J Garcia Aregui, inscrita al folio 185 del tomo 267 de Dorado, finca número 8983 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de Bayamón, sobre la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Apartamento K guión cinco, forma parte de la Urbanización Villas de Costa Dorada I, localizado en el término municipal de Dorado, Puerto Rico, de forma rectangular con dos (2) habitaciones y un área total de construcción de mil ciento sesenta y cuatro punto ochenta y uno (1,164.81) pies cuadrados, equivalentes a ciento ocho punto veintiuno (108.21) metros cuadrados, un área de almacén de diecinueve punto cincuenta y tres (19.53) cuadrados, equivalentes a uno punto ochenta y un (1.81) metros cuadrados. La entrada principal está localizada en la parte central del apartamento, entrando por un pasillo. El apartamento está localizado en el Edificio K del régimen y ocupa parte del primer nivel. Colinda por el NORTE, en cuarenta y dos pies tres pulgadas (42ʼ3ʼ) con el apartamento K guión dos (K-2); por el SUR, en cincuenta pies siete pulgadas (50ʼ7”) con área común, por el ESTE, en veinticinco pies media pulgada (25ʼ1/2”) con área común, y por el OESTE, en veinticinco pies media pulgada (25ʼ1/2”) con área común. Este apartamento tiene closet de almacenaje, cocina, sala-comedor, dos habitaciones con closet y dos baños. Este apartamento tiene un área de jardinería de quince punto treinta y dos (15.32) pies cuadrados, equivalentes a uno punto cuarenta y dos (1.42) metros cuadrados. Este apartamento tiene una participación en los elementos comunes gen-

PUERTO RICO Demandantes, vs.

JOHN DOE Y RICHARD ROE (Posibles tenedores desconocidos del pagaré extraviado)

Demandados.

CIVIL NUM. D3CD2017-0118 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE, (Posibles tenedores desconocidos del pagaré extraviado) Los esposos Joseph Neste y María Trisilda Bosch, constituyeron una hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Scotiabank De Puerto Rico, por la suma principal de $30,000.00, con intereses al 2.00% sobre Prime Rate, vencedero a la presentación, según la escritura número 114, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el dia 31 de mayo de 2002, ante el Notario Público Andres J Garcia Aregui, inscrita al folio 185 del tomo 267 de Dorado, finca número 8983 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta de Bayamón, sobre la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Apartamento K guión cinco, forma parte de la Urbanización Villas de Costa Dorada I, localizado en el término municipal de Dorado, Puerto Rico, de forma rectangular con dos (2) habitaciones y un área total de construcción de mil ciento sesenta y cuatro punto ochenta y uno (1,164.81) pies cuadrados, equivalentes a ciento ocho punto veintiuno (108.21) metros cuadrados, un área de almacén de diecinueve punto cincuenta y tres (19.53) cuadrados, equivalentes a uno punto ochenta y un (1.81) metros cuadrados. La entrada principal está localizada en la parte central del apartamento, entrando por un pasillo. El apartamento está localizado en el Edificio K del régimen y ocupa parte del primer nivel. Colinda por el NORTE, en cuarenta y dos pies tres pulgadas (42ʼ3ʼ) con el apartamento K guión dos (K-2); por el SUR, en cincuenta pies siete pulgadas (50ʼ7”) con área común, por el ESTE, en veinticinco pies media pulgada (25ʼ1/2”) con área común, y por el OESTE, en veinticinco pies media pulgada (25ʼ1/2”) con área común. Este apartamento tiene closet de almacenaje, cocina, sala-comedor, dos habitaciones con closet y dos baños. Este apartamento tiene un área de jardinería de quince punto treinta y dos (15.32) pies cuadrados, equivalentes a uno punto cuarenta y dos (1.42) metros cuadrados. Este apartamento tiene una participación en los elementos comunes generales de punto cero punto cero seiscientos treinta y uno (.00631%) por ciento, y en los elementos comunes limitados de punto doce mil quinientos dos por ciento (.12502%). Le corresponden dos espacios de estacionamiento para uso exclusivo e irrevocable marcado con los números ciento cuarenta y tres (143) y ciento cuarenta y cinco (145). Inscrita al folio 5 del tomo 182 de Dorado, finca 8983, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV. El pagaré anteriormente descrito está saldo, pero la parte demandante se encuentra impedida de solicitar del Honorable Registrador de la Propiedad que cancele la hipoteca que garantiza el pago de dicho pagaré porque el mismo se ha extraviado. Que se incluye a John Doe y Richard Roe como partes demandadas y como posibles tenedores desconocidos del pagaré extraviado. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta, y notificándole con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, Lcdo. Víctor R. Núñez Arco, Plaza 273 Avenida Ponce de León 273, Suite 707, San Juan, PR 00917, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este Edicto; si dejare de así hacerlo se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia contra ustedes concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. DADO en Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 8 de agosto de 2017. MIGDALIA MARRERO CALDERON Secretario(a) del tribunal ROSA MEDINA COSME Sub-Secretario(a)

apartamento K guión dos (K-2); por el SUR, en cincuenta pies siete pulgadas (50ʼ7”) con área común, por el ESTE, en veinticinco pies media pulgada (25ʼ1/2”) con área común, y por el OESTE, en veinticinco pies media pulgada (25ʼ1/2”) con área común. Este apartamento tiene closet de almacenaje, cocina, sala-comedor, dos habi taciones con closet y dos baños. Este apartamento tiene un área de jardinería de quince punto treinta y dos (15.32) pies cuadrados, equivalentes a uno punto cuarenta y dos (1.42) metros cuadrados. Este apartamento tiene una participación en los elementos comunes generales de punto cero punto cero seiscientos treinta y uno (.00631%) por ciento, y en los elementos comunes limitados de punto doce mil quinientos dos por ciento (.12502%). Le corresponden dos espacios de estacionamiento para uso exclusivo e irrevocable marcado con los números ciento cuarenta y tres (143) y ciento cuarenta y cinco (145). Inscrita al folio 5 del tomo 182 de Dorado, finca 8983, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV. El pagaré anteriormente descrito está saldo, pero la parte demandante se encuentra impedida de solicitar del Honorable Registrador de la Propiedad que cancele la hipoteca que garantiza el pago de dicho pagaré porque el mismo se ha extraviado. Que se incluye a John Doe y Richard Roe como partes demandadas y como posibles tenedores desconocidos del pagaré extraviado. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta, y notificándole con copia de dicha contestación al abogado de la parte demandante, Lcdo. Víctor R. Núñez Arco, Plaza 273 Avenida Ponce de León 273, Suite 707, San Juan, PR 00917, dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este Edicto; si dejare de así hacerlo se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia contra ustedes concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. DADO en Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 8 de agosto de 2017. MIGDALIA MARRERO CALDERON Secretario(a) del tribunal ROSA MEDINA COSME Sub-Secretario(a) SG-919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS EX-PARTE

JOSE ANTONIO ALICEA OYOLA

Peticionario 7965 Ridge Rd. Gasport, NY 14067 CIVIL NUM. EJV20170667 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Los colindantes, Sucesión Bienvenido López, Sucesión Antonio Oyola Cortés, Don Daniel Oyola, Don Efraín Oyola; los anteriores dueños, Doña Felícita Rosario y Don Antonio Oyola, sus herederos, causahabientes y personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Rabanal del término municipal de Cidra, Puerto Rico, con un área superficial de Quinientos Metros Cuadrados (500.00 m/c). En lindes por el NORTE, con terrenos de la Sucesión Bienvenido López; por el SUR, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés; por el ESTE, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés; y por el OESTE, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés. Enclava en dicha propiedad una estructura dedicada a vivienda propiedad de los peticionarios.

El peticionario junto a sus hermanos adquirieron la propiedad antes descrita, por herencia de su difunta madre, Doña Celestina Oyola Rosario, conocida como Celia Oyola, quien a su vez lo adquirió por Donación que le hiciera Doña Felícita Rosario, dueña de la finca principal de Cinco Cuerdas (5.00 cds.), según consta de un documento titulado Contrato de Donación, otorgado en Cidra, Puerto Rico, el 17 de noviembre de 1975, a través del testimonio número 11,422, ante el Notario Rafael Blanco Colón . La propiedad antes descrita, no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. El peticionario junto a su esposa, Leslye Alicea, adquirieron las respectivas participaciones de los demás herederos, a través de la Escritura número 19, otorgada en Aguas Buenas, Puerto Rico, el 9 de mayo de 2016, ante esta Fedataria. Se apercibe a ustedes, las personas indicadas a quienes pu eda perjudicar la inscripción solicitada, a aquellas las cuales tengan algún derecho real sobre dicha finca, para que en el término de veinte (20) días comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos, ante este Honorable Tribunal y a la Lcda. Cristina De Jesús Márquez, abogada del Peticionario, al P.O. Box 330, Aguas Buenas, P.R. 00703, Tel. 7322769. En Caguas, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2017 CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SEC-

deros, a través de la Escritura SENTENCIA PARCIAL O RESnúmero 19, otorgada en Aguas O L U C I O N , D E L A C U A L Buenas, Puerto Rico, el 9 de PUEDE ESTABLECERSE REmayo de 2016, ante esta CURSO DE REVISION O SG-919 ESTADO LIBRE ASO- Fedataria. Se apercibe a us- APELACION DENTRO DEL CIADO DE PUERTO RICO tedes, las personas indicadas a TERMINO DE 30 DIAS CONTATRIBUNAL DE PRIMERA IN- quienes pueda perjudicar la DOS A PARTIR DE LA PUBLICSTANCIA SALA aquellas ACION EDICTODE DE 2017 ESTA EL SUPERIOR VOCERODE DE inscripción PUERTOsolicitada, RICO >aJUEVES, 24 DEPOR AGOSTO CAGUAS las cuales tengan algún derecho NOTIFICACION, DIRIJO A USEX-PARTE real sobre dicha finca, para que TED ESTA NOTIFICACION en el término de veinte (20) días Q U E S E C O N S I D E R A R A comparezcan a alegar lo que HECHA EN LA FECHA DE LA sea pertinente a sus derechos, P U B L I C A C I O N D E E S T E ante este Honorable Tribunal y a DICTO. COPIA DE ESTA NOPeticionario 7965 Ridge Rd. Gasport, NY la Lcda. Cristina De Jesús TIFICACION HA SIDO ARCHIV14067 CIVIL NUM. EJV2017- Márquez, abogada del Peticion- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE 0667 SOBRE: EXPEDIENTE DE ario, al P.O. Box 330, Aguas CASO, CON FECHA DE 18 DE DOMINIO E D I C T O ESTA- Buenas, P.R. 00703, Tel. 732- AGOSTO DE 2017 LIC. LÓPEZ DOS UNIDOS DE AMERICA: 2769. En Caguas, Puerto Rico, a G O N Z Á L E Z , M A R Y S O L ESTADO LIBRE ASOCIADO DE 8 de agosto de 2017 CARMEN MLOPEZ@SARLAW.COM EN PUERTO RICO: A: Los colind- ANA PEREIRA ORTIZ SEC- SAN JUAN, PUERTO RICO, A antes, Sucesión Bienvenido RETARIA POR SANDRA J. 1 8 D E A G O S TO D E 2 01 7.

López, Sucesión Antonio Oyola TRINIDAD CAÑUELOS SUB- GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ Cortés, Don Daniel Oyola, Don SECRETARIA ARLENE RIVERA APONTE Efraín Oyola; los anteriores dueños, Doña Felícita Rosario y SG-966 ESTADO LIBRE ASO- NOMBRE Y FIRMA SECRETDon Antonio Oyola, sus hereder- CIADO DE PUERTO RIC O ARIO AUXILIAR os, causahabientes y personas TRIBUNAL GENERAL DE JUSignoradas a quienes pueda per- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA S G - 9 6 8 N O T I F I C A C I Ó N judicar la inscripción solicitada INSTANCIA SALA DE SAN ACERCA DE LAS PERSONAS de la siguiente finca: RUSTICA: JUAN-SUPERIOR QUE FIGURAN COMO PROPIPredio de terreno localizado en ETARIAS DE DETERMINADOS el Barrio Rabanal del término BIENES SIN RECLAMAR QUE municipal de Cidra, Puerto Rico, ESTÁN EN PODER DE UNITED con un área superficial de QuiniOF OMAHA LIFE INSURANCE entos Metros Cuadrados (500.00 COMPANY De acuerdo con los m/c). En lindes por el NORTE, registros de la compañía anteriVS con terrenos de la Sucesión Biormente mencionada, las persoenvenido López; por el SUR, nas cuyos nombres y direccon la Sucesión Antonio Oyola ciones se citan a continuación Cortés; por el ESTE, con la CASO: K CD2016-2006 SALON: parecen tener derecho a bienes Sucesión Antonio Oyola Cortés; 0604 SOBRE: EJECUCION DE abandonados avaluados en ciny por el OESTE, con la Sucesión H I P O T E C A A . M I L D R E D cuenta dólares o más.

Antonio Oyola Cortés. Enclava I V O N N E BERMÚDEZ en dicha propiedad una estruc- FERNÁNDEZ NOTIFICACION t u r a d e d i c a d a a v i v i e n d a DE SENTENCIA POR EDICTO propiedad de los peticionarios. E L S E C R E T A R I O ( A ) Q U E PO BOX 162 El peticionario junto a sus SUSCRIBE LE NOTIFICA A USVILLALBA PR 766 h e r m a n o s a d q u i r i e r o n l a TED QUE EL 16 DE AGOSTO propiedad antes descrita, por DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA herencia de su difunta madre, DICTADO SENTENCIA, SEN10 CALLE SOL COAMO PR 769 Doña Celestina Oyola Rosario, TENCIA PARCIAL O RESOLUconocida como Celia Oyola, CION EN ESTE CASO, QUE HA quien a su vez lo adquirió por SIDO DEBIDAMENTE REGISDonación que le hiciera Doña TRADA Y ARCHIVADA E N Felícita Rosario, dueña de la AUTOS DONDE PODRA US503 CALLE ORQUIDEA finca principal de Cinco Cuer- TED ENTERARSE DETALLAVILLALBA PR 766 das (5.00 cds.), según consta de DAMENTE DE LOS TERMIun documento titulado Contrato NOS DE LA MISMA. ESTA NOde Donación, otorgado en Cidra, TIFICACION SE PUBLICARA Puerto Rico, el 17 de noviembre UNA SOLA VEZ EN UN PERIURB LAS AGUILAS de 1975, a través del testimonio O D I C O D E C I R C U L A C I O N F14 CALLE 4 número 11,422, ante el Notario GENERAL EN LA ISLA DE PUCOAMO PR 769 R a f a e l B l a n c o C o l ó n . L a ERTO RICO, DENTRO DE LOS propiedad antes descrita, no 10 DIAS SIGUIENTES A SU consta inscrita en el Registro de NOTIFICACION. Y, SIENDO O PARC HILL BROTHERS la Propiedad. El peticionario REPRESENTANDO USTE D 309 CALLE 11 junto a su esposa, Leslye Alicea, UNA PARTE EN EL PROCEDISAN JUAN PR 924 adquirieron las respectivas parti- MIENTO SUJETA A LOS TER- Se ha presentado un informe de cipaciones de los demás here- MINOS DE LA SENTENCIA, objetos sin reclamar a la Oficina deros, a través de la Escritura SENTENCIA PARCIAL O RES- del Comisionado de Institunúmero 19, otorgada en Aguas O L U C I O N , D E L A C U A L ciones Financieras (OCIF) de Buenas, Puerto Rico, el 9 de PUEDE ESTABLECERSE RE- conformidad con la Ley 36 de m a y o d e 2 0 1 6 , a n t e e s t a C U R S O D E R E V I S I O N O 1989 y la Ley 55 de 1933. Una Fedataria. Se apercibe a us- APELACION DENTRO DEL lista de dichas personas está a tedes, las personas indicadas a TERMINO DE 30 DIAS CONTA- disposición del público para su quienes pueda perjudicar la DOS A PARTIR DE LA PUBLIC- consulta y se encuentra en la inscripción solicitada, a aquellas ACION POR EDICTO DE ESTA sede de la corporación anteriorlas cuales tengan algún derecho NOTIFICACION, DIRIJO A US- mente mencionada sita en Mutureal sobre dicha finca, para que TED ESTA NOTIFICACION al de Omaha Plaza, Omaha NE en el término de veinte (20) días Q U E S E C O N S I D E R A R A 68175, donde se puede retirar el comparezcan a alegar lo que HECHA EN LA FECHA DE LA importe correspondiente al valor sea pertinente a sus derechos, P U B L I C A C I O N D E E S T E de tales efectos. El importe corante este Honorable Tribunal y a DICTO. COPIA DE ESTA NO- respondiente a los bienes sin rela Lcda. Cristina De Jesús TIFICACION HA SIDO ARCHIV- clamar se pagará, a más tardar, Márquez, abogada del Peticion- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE el próximo 20 de diciembre a las ario, al P.O. Box 330, Aguas CASO, CON FECHA DE 18 DE p e r s o n a s q u e p u e d a n d e Buenas, P.R. 00703, Tel. 732- AGOSTO DE 2017 LIC. LÓPEZ m o s t r a r d e b i d a m e n t e s u 2769. En Caguas, Puerto Rico, a G O N Z Á L E Z , M A R Y S O L derecho a recibir tales bienes.

8 de agosto de 2017 CARMEN MLOPEZ@SARLAW.COM EN Hasta la fecha mencionada, el ANA PEREIRA ORTIZ SEC- SAN JUAN, PUERTO RICO, A importe que aún no se haya reRETARIA POR SANDRA J. 18 D E A GO S TO D E 2 0 17 . clamado se pagará a la Oficina TRINIDAD CAÑUELOS SUB- GRISELDA RODRIGUEZ COL- del Comisionado de InstituSECRETARIA LADO SECRETARIO POR: F/ ciones Financieras. Al efectuar ARLENE RIVERA APONTE dicho pago, la compañía ya no NOMBRE Y FIRMA SECRET- se hará responsable por los bienes. UNITED OF OMAHA ARIO AUXILIAR LIFE INSURANCE COMPANY

JOSE ANTONIO ALICEA OYOLA

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY SILVA ALEMAN, LUIS ANTONIO

EDWIN PEREZ MORALES

ANGEL R YUNQUE

LESLIE M CUBIMALDONADO FRANCES F COLONPRATTS

NIVEA C DUMONT

del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) de conformidad con la Ley 36 de 1989 y la Ley 55 de 1933. Una lista de dichas personas está a disposición del público para su consulta y se encuentra en la sede de la corporación anteriorEL VOCERO DE PUERTO mente mencionada sita en Mutual de Omaha Plaza, Omaha NE 68175, donde se puede retirar el importe correspondiente al valor de tales efectos. El importe correspondiente a los bienes sin reclamar se pagará, a más tardar, el próximo 20 de diciembre a las personas que puedan demostrar debidamente su derecho a recibir tales bienes.

Hasta la fecha mencionada, el importe que aún no se haya reclamado se pagará a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras. Al efectuar dicho pago, la compañía ya no se hará responsable por los bienes. UNITED OF OMAHA LIFE INSURANCE COMPANY SG-970 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR (905)

CARLOS A. MIRANDA TORRES y su esposa AMY V. TORRES ARROYO Parte Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandado CASO: F CD2017-0268 SALÓN: CIVIL NUM. FCD2015-1468 0402 SOBRE: CANCELACION (404) SOBRE: COBRO DE PAGARE EXTRAVIADO H Y M DINERO Y EJECUCIÓN DE HIMORTGAGE CORPORATION; POTECA POR LA VIA ORDINCOMPAÑÍA XYZ Y FULANO Y ARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Manuel SUTANO DE TAL . NOTIFICARICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DEVillafañe 2017 Blanco, AlCION DE SENTENCIA POR guacil del Tribunal Superior de EDICTO EL SECRETARIO(A) Puerto Rico, Sala de Carolina, al QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA Público HAGO SABER: Que en A U S T E D Q U E E L 1 1 D E cumplimiento de un MandamiA G O S T O D E 2 0 1 7 , E S T E ento de Ejecución de Sentencia TRIBUNAL HA DICTADO SEN- que se me libró con fecha 25 de TENCIA, SENTENCIA PAR- mayo de 2017, por la Secretaria C I A L O R E S O L U C I Ó N E N de este Tribunal, en el caso de ESTE CASO, QUE HA SIDO epígrafe, venderé en pública DEBIDAMENTE REGISTRADA subasta y al mejor postor con Y ARCHIVADA EN AUTOS dinero en efectivo, cheque de DONDE PODRÁ USTED EN- gerente o letra bancaria con simTERARSE DETALLADAMENTE ilar garantía, todo título, derecho DE LOS TÉRMINOS DE LA o i n t e r é s d e l a p a r t e d e MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN mandada de epígrafe sobre la SE PUBLICA UNA SOLA VEZ siguiente propiedad perteneE N U N P E R I Ó D I C O D E ciente a la parte demandada, la CIRCULACIÓN GENERAL EN cual se describe a continuación: LA ISLA DE PUERTO RICO, U R B A N A : S o l a r n ú m e r o DENTRO DE LOS 10 DÍAS veintiséis del Bloque "O" radicSIGUIENTES A S U ado en la Urbanización NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O Extensión Villa San Antón, situREPRESENTANDO USTE D ada en el Barrio San Antón de UNA PARTE EN EL PROCEDI- Carolina, con un área de tresciM I E N T O S U J E T A A L O S entos un metros cuadrados con TÉRMINOS DE LA SENTEN- noventa y siete centímetros, en CIA, SENTENCIA PARCIAL O lindes por el NORTE, distancia RESOLUCIÓN, DE LA CUAL de trece metros ciento veintinPUEDE ESTABLECERSE RE- ueve milímetros, con el solar C U R S O D E R E V I S I Ó N O cuatro del Bloque N; por el APELACIÓN DENTRO DEL NOROESTE, en distancia de TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTA- veintitrés metros, con el solar D O S A P A R T I R D E L A veinticinco del Bloque O; por el PUBLICACIÓN POR EDICTO SURESTE, en veintitrés metros, DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIR- con el solar veintisiete del I J O A U S T E D E S T A Bloque "O"; y por el SURNOTIFICACIÓN QUE SE CON- OESTE, en distancia de trece SIDERARA HECHA EN L A m e t r o s c i e n t o v e i n t i n u e v e FECHA DE LA PUBLICACIÓN milímetros, con la Calle trece.

DE ESTE EDICTO. COPIA DE Consta inscrita al folio 169 del ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO tomo 1388 de Carolina, finca ARCHIVADA EN LOS AUTOS número 22,429, Registro de la DE ESTE CASO, CON FECHA Propiedad de Puerto Rico, DE 18 DE AGOSTO DE 2017 Sección II de Carolina. Dirección LIC. RAMOS ARTUNDUAGA, física: Urb. Villa San Anton, OM A R Í A I S A B E L L E 26 Calle Casimiro Febles, CaroMRAMOS@ARTUNLAW.COM lina, Puerto Rico 00985. La finca EN CAROLINA, PUERTO RICO, 22,429 está gravada con la A 18 DE AGOSTO DE 2017 s i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a MARÍA VEGA ORTIZ- INTER- ejecución se solicita en la I N A S E C R E T A R I O P O R : subasta objeto de este edicto: F/LOURDES DÍAZ MEDINA Hipoteca en garantía de un NOMBRE Y FIRMA SECRET- pagaré a favor de First Equity ARIO AUXILIAR. Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma principal de SG-975 ESTADO LIBRE ASO- $145,985.00, con intereses al CIADO DE PUERTO RIC O 7.25% anual, vencedero el día 1 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- de septiembre de 2038, constituSTANCIA SALA SUPERIOR DE ida mediante la escritura número ARECIBO 284, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 13 de agosto de 2008, ante la notario Carmen Lourdes Vega Anadón, e inDemandante scrita al folio 169 del tomo 1,388 vs. de Carolina, finca número 22,429, inscripción 11ma. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Aviso de Demanda de Demandado CIVIL NÚM. CAC2017-0147 fecha 28 de septiembre de 2010, SALA: 102 SOBRE: PRIVACIÓN expedida por el Tribunal de DE PATRIA POTESTAD, CUS- Primera Instancia, Sala de CaroTODIA EMPLAZAMIENTO POR lina, en el Caso Civil número EDICTO ESTADOS UNIDOS F C D - 2 0 1 0 - 1 7 0 3 , s o b r e DE AMERICA ) EL PRESID- Ejecución de Hipoteca, seguido ENTE DE LOS EE.UU. ) SS. por Firstbank Puerto Rico, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE versus Héctor Enrique DomeP.R. ) A: JAYMILEE CAN - nech Avilés, por la suma de DELARIA REYES o sea la parte $145,985.00, anotado el día 7 demandada arriba mencionada. de febrero de 2011, al folio 169 POR LA PRESENTE, se le em- del tomo 1,388 de Carolina, plaza y notifica que la parte de- finca número 22,429, Anotación mandante, Luis Ángel Feliciano "A". Aviso de Demanda de fecha Coriano, ha presentado ante 21 de diciembre de 2015, expeeste Tribunal Demanda contra dida en el Tribunal de Primera usted, solicitando la concesión Instancia, Sala de Carolina, en del siguiente remedio: Privación el Caso Civil número FCD2015de Custodia y Patria Potestad. 1468, seguido por Firstbank PuRepresenta a la parte demand- erto Rico, contra Héctor Enrique ante la abogada cuyo nombre, Domenech Avilés, por la suma dirección y teléfono se consigna de $134,115.06 y otras sumas de inmediato: Lcda. Mariela (hipoteca inscripción 11ra.), anP é r e z R u i z R U A 2 0 , 3 7 9 otada el día 16 de agosto de mperezruiz.law@gmail.com HC 2016, al tomo Karibe de Caro1 Box 3109 Hatillo, PR 00659 T. l i n a , f i n c a n ú m e r o 2 2 , 4 2 9 , (787) 262-1111 C. (787)502- Anotación "B". La venta se ll3114 Se le apercibe que si no vará a cabo para con su procompareciera usted a contestar ducto satisfacer a FirstBank Pudicha demanda, radicando el ori- erto Rico el importe de la Senginal en la Secretaría de este tencia dictada en el caso de Tribunal y notificando con copia epígrafe, ascendente al 1 de jude la misma al abogado de la lio de 2015 las siguientes suparte demandante dentro del mas: $134,115.06 de principal. término de treinta (30) días a Además, desde dicha fecha la partir de la publicación de este Parte demandada mantiene en Edicto, se le anotará la Rebeldía atraso la cantidad de $6,645.52, y se dictará Sentencia, con- que incluye principal, intereses, cediendo el remedio solicitado cargos por demora y otros caren la demanda, sin más citarle ni g o s , l o s c u a l e s c o n t i n ú a n oírle. EXTENDIDO BAJO MI acumulándose hasta el saldo FIRMA y Sello del Tribunal, hoy total de la deuda, y una suma día 16 de agosto de 2017. VIVI- equivalente al 10% de la suma AN Y. FRESSE GONZALEZ principal del pagaré, por conSECRETARIO(A) POR: GIS- cepto de costas, gastos y honorSEL M REYES MELENDEZ arios de abogado. El tipo mínimo SECRETARIA AUXILIAR SUB- de licitación con relación a la SECRETARIO(A) antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es SG-980 ESTADO LIBRE ASO- como sigue: Primera Subasta: CIADO DE PUERTO RIC O Se celebrará el día 7 de sepTRIBUNAL DE PRIMERA IN- tiembre de 2017, a las 11:45 de STANCIA SALA SUPERIOR DE l a m a ñ a n a . T i p o m í n i m o : CAROLINA $145,985.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la Demandante transacción.

Segunda Subasta: v.

Se celebrará el día 14 de septiembre de 2017, a las 11:45 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 21 de septiembre de 2017, a las 11:45 de la mañana. Las subastas de diDemandado CIVIL NUM. FCD2015-1468 cha propiedad se llevarán a (404) SOBRE: COBRO DE efecto en mi oficina situada en el DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- local que ocupa este Tribunal en POTECA POR LA VIA ORDIN- el Centro Judicial de Carolina, ARIA EDICTO DE SUBASTA advirtiéndose que el que obYo, Manuel Villafañe Blanco, Al- tuviere la buena pro de dicha guacil del Tribunal Superior de propiedad consignará en el acto Puerto Rico, Sala de Carolina, al del remate el importe de su Público HAGO SABER: Que en oferta en moneda legal, en cumplimiento de un Mandami- adición a los gastos de la ento de Ejecución de Sentencia subasta, siendo éste el mejor que se me libró con fecha 25 de postor. Se entenderá que todo limayo de 2017, por la Secretaria citador acepta como bastante el de este Tribunal, en el caso de título del inmueble y las cargas y

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; MARC RUSSO, su esposa ANETA RUSSO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ellos; TANIA IBARRA, su esposo MENGANO DE CUAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ellos; COMPAÑIAS ASEGURADORAS “X”, LUIS ANGEL “Y”, “Z”; JUAN y JUANA DEL PUEBLO FELICIANO CORIANO

Parte Demandada CIVIL NUM.: K PE2017-1427 SOBRE: HOSTIGAMIENTO SEXUAL REPRESALIAS DISCRIMEN POR SEXO DAÑOS Y PERJUICIOS OTROS BAJO LA LEY NUM. 2 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: MARC RUSSO POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ÉL Y SU ESPOSA ANETA RUSSO; Y ANETA RUSSO P O R S Í Y E N REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLA Y SU ESPOSO MARC RUSSO. Quedan emplazados y notificados de que en este Tribunal se ha radicado una Demanda sobre hostigamiento sexual, represalias, discrimen por sexo, daños y perjuicios y otros bajo la Ley Núm. 2 en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el presente caso. Se les apercibe y notifica que si no contestan la Demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestación a la parte demandante, Lic. Jessica Hernández Sierra, P.O. Box 195141, San Juan PR 00919-5141; teléfono: 787-756-9646, facsímil (787) 758-2270 correo electrónico: jhernandez@hernandezsierra.co m, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se les anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más citárseles, ni oírseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 14 de agosto de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL MARILY LOPEZ MARTINEZ SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA SG-971 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINASUPERIOR

RODRIGUEZ CAPRILES, JORGE VS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

CASO: F CD2017-0268 SALÓN: 0402 SOBRE: CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO H Y M MORTGAGE CORPORATION; COMPAÑÍA XYZ Y FULANO Y SUTANO DE TAL . NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 11 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN

DOMENECH AVILES

JAYMILEE CANDELARIA REYES

FIRSTBANK PUERTO RICO

HECTOR ENRIQUE DOMENECH AVILES T/C/C HECTOR E. DOMENECH AVILES T/C/C HECTOR DOMENECH AVILES

tiembre de 2017, a las 11:45 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Carolina, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Rico, a 18 de agosto de 2017.

Manuel Villafañe Blanco ALGUACIL SUPERIOR SG-981 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

SERRANO ARRECHE, MIGUEL A VS

RODRIGUEZ ALEMAÑY, MARITZA

CASO: KDI2017-0318 SALON: 0708 SOBRE: SEPARACION MARITZA RODRIGUEZ ALEMAÑY NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 16 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 21 DE AGOSTO DE 2017. LIC. MEDINA TOLENTINO, AIDA M NAYDA69@YAHOO.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, EL 2 1 D E A GO ST O D E 201 7.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ VERONICA AGOSTO NUÑEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-984 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RELACIONES DE FAMILIA Y MENORES SALA SUPERIOR DE BAYAMON

LUZ E. RIVAS GARCIA DEMANDANTE V.

CHRISTIAN MORALES ALMODOVAR DEMANDADOS

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RELACIONES DE FAMILIA Y MENORES SALA SUPERIOR DE BAYAMON

LUZ E. RIVAS GARCIA DEMANDANTE V.

CHRISTIAN MORALES ALMODOVAR

DEMANDADOS CIVIL NUM: D AL2008-1994 (3002) SOBRE: ALIMENTOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: CHRISTIAN MORALES ALMODOVAR Por la presente se le emplaza para que notifique a la SRA. LUZ E. RIVAS GARCIA, HC-03, BOX 7588, DORADO, PR 00646, teléfono 787-313-4256, con copia de la Peticion, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de la circulación diaria general por Orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Aguadilla. Se le apercibe que de no contestar la petición ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte Demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, Puerto Rico, a 14 de julio de 2017. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA (O) REGIONAL SS-2165 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JORGE ALBERTO MARENGO ALICEA

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-1007 (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: JORGE ALBERTO MARENGO ALICEA FÍSICA: C 306 PARQUE DE TERRA, GUAYNABO, PR 00969 POSTAL: URB. EXPERIMENTAL 9 CALLE 1, SAN JUAN, PR 00926-1440 FIRSTBANK PUERTO RICO - $210,348.75 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento C guión trescientos seis (C-306) Apartamento residencial de forma irregular localizado en la tercera planta del edificio C del Condominio Parque Terranova, situado en la carretera estatal número ochocientos treinta y siete (837), kilómetro uno (1) en la Urbanización Terrazas de Guaynabo del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. El área total aproximada en los dos niveles que se incluyen en este apartamento es de mil trescientos seis punto setenta y cuatro pies cuadrados, equivalentes a ciento veintiuno punto cuarenta y siete metros cuadrados (121.47). Este apartamento consta en su primer nivel de sala, comedor, cocina, laundry, un dormitorio master con un guardarropa y baño, dos dormitorios, cada uno con su respectivo guardarropa y un solo baño para uso común de ambos dormitorios, un pasillo que comunica a los dormitorios, un guardarropa de cama y área de balcón y escaleras. Estas dan acceso al segundo nivel donde tiene una terraza cubierta y un área de recreación sobre el techo del mismo apartamento.

Son sus linderos los siguientes: El primer nivel: por el Norte, en treinta y siete pies cuatro pulgadas (37'4"), con área exterior común y área de pasillo del edificio, por el Sur, en treinta y siete pies cuatro pulgadas (37'4"), con área exterior común, por el Este, en treinta y tres pies diez pulgadas (33'10"), con área exterior común, área de pasillo, escaleras del edificio y pared medianera que lo separa del apartamento número C guión trescientos cinco (C-305) y por el Oeste, en treinta y tres pies diez pulgadas (33'10"), con área exterior común. El segundo nivel, la terraza cubierta tiene las siguientes dimensiones: por el Norte, en diez pies cinco pulgadas (10' 5"),

cio, por el Sur, en treinta y siete pies cuatro pulgadas (37'4"), con área exterior común, por el Este, en treinta y tres pies diez pulgadas (33'10"), con área exterior común, área de pasillo, escaleras del edificio y pared medianera que lo separa del apartamento número C guión trescientos cinco (C-305) y por el Oeste, en treinta y tres pies diez pulgadas (33'10"), con área exterior común. El segundo nivel, la terraza cubierta tiene las siguientes dimensiones: por el Norte, en diez pies cinco pulgadas (10' 5"), con área exterior común, por el Sur, en diez pies cinco pulgadas (10' 5"), con área exterior común de uso limitado y área de techo del edificio, por el Este, en quince pies cuatro pulgadas (15' 4"), con área exterior común, área de techo del edificio y pared medianera que lo separa del apartamento C guión trescientos cinco (C-305) y por el Oeste, en quince pies cuatro pulgadas (15'4"), con área común y área de techo del edificio. Este apartamento goza el uso exclusivo de una azotea que es un elemento común limitado la cual está delimitada y marcada por los puntos y/o verjas según surge de los planos del proyecto. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Este, la cual se comunica al pasillo de su piso que conduce a las escaleras por donde tiene acceso a su vez a la vía pública. Le corresponde dos estacionamientos debidamente identificados con los números noventa y tres (93) y ciento cuarenta y nueve (149). El estacionamiento número noventa y tres (93) está ubicado en el primer nivel del edificio de estacionamiento. El estacionamiento número ciento cuarenta y nueve (149) está ubicado en el segundo nivel del edificio de estacionamiento. Este apartamento tiene una participación de uno punto cuatro ocho cero uno uno por ciento (1.48011%) en los elementos comunes generales del condominio y el uno punto cuarenta y siete por ciento (1.47%) en los elementos comunes limitados del condominio.--Finca número 39,824, inscrita al folio 20 del tomo 1135 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo.-La dirección residencial es: C 306 PARQUE DE TERRA, GUAYNABO, PR 00969. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: NINGUNO- POSTERIOR: -DEMANDA: del 11 de enero de 2013, en el caso civil #DCD2013-121, sobre Ejecución de Hipoteca y cobror de dinero , en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, seguido por Firstbank P.R. vs. Jorge Alberto Marengo Alicea y su esposa Elimary Altagracia Rodríguez del Orbe, por $210,348.75 más otras sumas, anotada el 28 de febrero de 2013, al folio 15 del tomo 1250 de Guaynabo, Anotación A.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia ascendentes $232,615.85 de principal al 1ro. de octubre de 2014, $17,704.31 por concepto de intereses acumulados al 4.50% hasta el 10 de mayo 2016, $946.60 de cargos por demora hasta el 10 de mayo de 2016, $889.03 en sobregiro en cuenta de reserva; y tres cantidades equivalentes de $21,350.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogados pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $233,541.93. La primera subasta se celebrará el día 3 de octubre de 2017 a las 11:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 10 de octubre de 2017, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $155,694.62. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de octubre de 2017, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $116,770.96. Y PARA QUE

subasta el día 10 de octubre de 2017, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $155,694.62. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de octubre de 2017, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $116,770.96. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 8 de agosto de 2017 en Bayamón, Puerto Rico.

FRANCES TORRES CONTRERAS 325

CLASIFICADOS >33

>ESQUELAS

SS-2173 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE OROCOVIS

HERIBERTO BLANCO TORRES Demandante Vs.

ELIDA ORTIZ MIRANDA

Demandada CIVIL NÚM.: B4CI2010-00536 SOBRE: DESAHUCIO *EDICTO DE SUBASTA* AL : Público en General YO, JUAN O. BURGOS alguacil de este Tribunal, notifico a la parte demandante y a los posibles acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al Público en General, HAGO SABER: Que el día 1 de septiembre de 2017, a las 10:30 de la mañana en mi Oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Orocovis, Orocovis, Puerto Rico, Calle Antiguo Hospital Número 8, Orocovis, Puerto Rico; venderé en Pública Subasta por la suma mínima de $60,500.00 la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en Pública Subasta se ordenó por la vía ordinaria al mejor postor quien hará el pago en efectivo, giro postal, cheque certificado a nombre del o la Alguacil del Tribunal de Primera Instancia Sala de Orocovis. Lo autos y documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 8 de septiembre de 2017, a las 10:30 de la mañana cuyo precio mínimo será $40,333.33; y en caso de no producirse remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 15 de septiembre de 2017, a las 10:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado por el precio mínimo de $30,250.00. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: “RÚSTICA: Parcela radicada en el Barrio Bauta Abajo, del término municipal de Orocovis, Puerto Rico, con una cabida superficial de NOVECIENTOS VEINTIOCHO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS (928.20 MC), en lindes por el NORTE, en veintiocho punto treinta metros con camino municipal; por el SUR, en treinta y tres punto sesenta metros (33.60) con la carretera estatal PR quinientos noventa (PR-590); por el ESTE, en veintiséis punto veinte metros (26.20) con solar segregado mediante el caso número setenta y siete guión treinta y nueve guión setecientos noventa P.P.L. (77-39-790 P.P.L.) y por el OESTE, en treinta y cinco punto setenta y nueve metros con solar segregado mediante el caso número dos guión setenta y cinco guión cero cincuenta y nueve LS (2-75-059 LS)”. Inscrito al folio 181 del tomo 133 de Orocovis, finca 6,678, inscripción tercera. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandada el 50% del valor de la antes transcrita propiedad según así fuera dispuesto en la sentencia dictada en este caso. Se notifica a todos los interesados que las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados.

Procédase por la parte interesada a fijar en el tablón de avisos de este Tribunal, de la Casa Alcaldía de Orocovis y en el Cuartel de la Policía de Orocovis. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Orocovis, Puerto Rico, a 31 de julio de 2017. Firmado JUAN O. BURGOS BURGOS ALGUALCIL TRIBUNAL SALA SUPERIOR DE OROCOVIS

ORACION AL DIVINO NIO

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 DIVINO NIÑO Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos du 7 Avemarías y 7 Credos ante 7 días. durante 7 Pida días. Pidaun un impo imposible y será favorecido, ible y será favore aú aún sin tener fe. Mandecido, a EL VOCERO CLASIFICADOS publicar al séptimo día.

(787) 724-1485 sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

DEPORTES

P34< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017 Eddie Rivera firma en liga profesional de Chipre

Jackie Bradley a la lista de lesionados

El atacante boricua Eddie Rivera se unió a la lista de jugadores que estampan su rúbrica en ligas extranjeras, tras llegar a un acuerdo en Chipre. Rivera acordó con el club Anagennisi Derynelax de la liga profesional de esa isla del Mediterráneo. El atacante fue parte de la selección nacional el pasado año y participó de la Liga Mundial. En la Isla jugó con los Caribes de San Sebastián. Rivera se sumó a atletas con contrato en el extranjero como Daly Santana, Stephanie Enright, Arturo Iglesias (Italia), Maurice Torres, Edgardo Goas (Polonia), Dennis del Valle (Suiza), Sequiel Sánchez (Rumania), Natalia Valentín y Gabriela Román (Francia) y Shara Venegas (Brasil).

Los Medias Rojas de Boston colocaron ayer al jardinero Jackie Bradley Jr. en la lista de lesionados por un esguince del pulgar izquierdo. Bradley se lastimó al deslizarse en el plato para anotar una carrera en el partido del martes por la noche contra los Indios de Cleveland. Ayer viajó a Boston para realizarse una resonancia magnética. Boston ascendió de las menores al infielder Deven Marrero para ocupar su puesto en el roster. Bradley batea .262 con 14 jonrones y 54 remolcadas esta temporada.

¡ORO para Adriana!

> AP

> AP

Tenis de mesa Adriana Díaz tiene en agenda participar en el Mundial juvenil que se celebrará a finales de año en Italia. >Archivo / EL VOCERO

La juvenil tenismesista boricua puso a sonar La Borinqueña tras ganar la final de la categoría Sub-21 del Seamaster World Tour

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Adriana Díaz puso a sonar La Borinqueña en Europa tras conquistar ayer la medalla de oro en la final de la categoría Sub-21 del Seamaster World Tour disputado en República Checa.

La tenismesista utuadeña superó 3-1 a la alemana Nina Mittelham. Los parciales de la victoria fueron 119, 7-11, 14-12 y 14-12. “¡Estoy súper contento!”, reaccionó el entrenador y

padre de la juvenil olímpica, Bladimir Díaz, en declaraciones escritas a EL VOCERO. “Creo que en la final jugó bastante bien. Hemos superado muchas cosas, entre ellas los servicios”.

“En los juegos anteriores había jugado mejor, pero una final tiene el factor presión presente”, agregó.

Díaz, de 16 años y clasificada número 28 en el ranking Sub-21, adelantó a la final luego de vencer 3-1 a la japonesa Asuka Sasao (#33).

Pero antes de vencer a Mittelham (#36) y a Sasao, la ‘Pequeña Gigante’ había superado 3-0 a la checa Ka-

Atletismo

rolina Mynarova en la primera ronda y a la húngara Bernadett Balint (#67) en segunda fase. Luego, venció a la china Yingqi Huang (#84) por 3-1 en los cuartos de final.

Júbilo en la federación

Por su parte, el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos, tampoco pudo ocultar su regocijo tras la gesta de Díaz.

“Ese triunfo significa que Adriana sigue en ascenso y en la proyección que tenemos con ella para que se convierta en una ju-

gadora estable a nivel mundial”, expresó Santos.

“Hay millones de jugadoras que juegan tenis de mesa y en ese evento derrotó a una japonesa y a una china. Así que su proyección va bien. Estamos muy contentos. Ese triunfo también le va a servir de mucha inspiración a las generaciones futuras que venimos trabajando”, agregó el directivo.

Se espera que Díaz viaje en septiembre a Japón para jugar y entrenar bajo la reconocida empresa Butterfly. Luego, en octubre,

A probarse hoy Luis Joel Castro en Zúrich Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Luis Joel Castro enfrentará a los mejores 11 saltadores del mundo esta tarde en Zúrich. > AP

viajará a C h i na para continuar con la liga de clubes de dicho país asiático.

La boricua también tiene en agenda participar en el Mundial juvenil que se celebrará a finales de año en Italia.

Desde que recibiera el pasado abril la histórica invitación para competir en la Liga Diamante, Luis Joel Castro ha demostrado que su participación en la final de los Juegos Olímpicos Río 2016 no fue casualidad y que ahora merece estar entre los mejores del mundo.

Para demostrar esto último, el orgullo del barrio Sabana Abajo, de Carolina, tendrá hoy a partir de las 12:35 p.m. (hora de Puerto Rico) una nueva oportunidad cuando dispute la final del salto de altura de la prestigiosa liga avalada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) en Zúrich, Suiza.

El saltador puertorriqueño batallará contra otros 11 competidores, entre ellos el recién coronado campeón mundial Mutaz Essa Barshim, de Qatar, el sirio Majd Eddin Ghazal (bronce), el ucraniano Bohdan Bondarenko (bron-

ce en Río 2016) y el alemán Mateusz Przybylko, quien posee la segunda mejor marca del año, con 2.35 metros.

Barshim es el líder con 2.40, mientras que el mejor salto de Castro esta temporada es de 2.28.

Otros que figuran en la lista final son el británico Tom Gale (2.30), el bahameño Donald Thomas (2.29), el polaco Sylwester Bednarek (2.32), el italiano Gianmarco Tamberi (2.29), el canadiense Michael Mason (2.30), el ucraniano Andriy Protsenko (2.30) y el británico Robbie Grabarz (2.31).

“Está todo bien, gracias a Dios. Muy emocionado”, reaccionó Castro a EL VOCERO previo a su última prueba de fuego de esta temporada 2017.

“Para mí esta final es muy importante, ya que me asegura participaciones futuras para el año que viene”, agregó el atleta olímpico, cuya marca personal, que también comparte con el saltador de ascendencia puertorriqueña David Smith, es de 2.29.

Castro adelantó a la final el pasado fin de semana tras llegar cuarto, con un salto de 2.24, en la penúltima parada de la Liga Diamante disputada en Birmingham, Gran Bretaña. Este intentó saltar 2.28 metros, pero no tuvo éxito en sus tres oportunidades.

En esa competición, Barshim se agenció el primer lugar al registrar 2.40 metros, seguido de Ghazal, con 2.31.

Gale registró la misma marca del boricua, pero se quedó con el tercer lugar al lograrlo en el primer intento.

Sin embargo, para el boricua de 26 años el día que cuenta es hoy, sobre todo para demostrar que mereció recibir una invitación por parte de la IAAF para disputar el Campeonato Mundial celebrado a principios de este mes en Londres, Gran Bretaña.

“Es otra oportunidad para demostrar que merezco estar entre los mejores del mundo”, apuntó Castro, quien este año se convirtió en el primer saltador boricua en participar de la Liga Diamante.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

35

36< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Béisbol

Al lado, los técnicos de ambas novenas y sus jugadores muestran el trofeo que estará en juego desde mañana. Sobre estas líneas, el dirigente de Florida, Luis Arroyo, mientras se dirigía a los medios durante la conferencia de prensa de ayer. > Fotos Eric Rojas / EL VOCERO

Con refuerzo de lujo

Dirigente de Florida, Luis Arroyo, no descarta subir a la ‘lomita’ en la final ante Sultanes

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Han transcurrido 35 años desde la última vez que Florida disputó una final en el Béisbol Superior Doble A. Y las ganas de traer ese cetro a ‘casa’ son tantas, que hasta el dirigente de los Titanes, Luis Arroyo, se subiría a la loma para lanzar un par de entradas de ser necesario.

La novena florideña recibirá mañana a los Sultanes de Mayagüez en una serie –a un máximo de siete partidos– que definirá al nuevo campeón de la ‘pelota’ federativa.

“Voy a estar disponible para lanzar en esta final”, dijo Arroyo en un aparte con los medios, luego de una conferencia de prensa ayer en la sede de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

“Estoy bien contento. En los pasados dos años tuve la oportunidad de estar como lanzador activo con Florida.

Pero me realicé una operación en mi hombro, no relacionada con el béisbol, y no fue hasta la serie con Fajardo que me activo como jugador.

Tuve la oportunidad de lanzar una entrada. Y estaré activo en esta”, agregó.

Los Titanes no avanzaban a una final desde 1982. Su primer y único campeonato lo ganaron ese mismo año.

“Estoy muy orgulloso de este equipo. De cada uno de los muchachos. Nosotros llegamos aquí con Luis Arroyo tirando una sola entrada. Así

que mis jugadores son los que merecen el crédito. Pero estaré listo para ayudarlos”, sostuvo.

Florida jugará como local durante toda la final en el Estadio Pedro Román Meléndez, de Manatí.

“Es mucho más amplio.

Nos movimos después de la serie contra San Lorenzo para que fueran más fanáticos. Allí se jugó béisbol profesional. Así que esperemos que asista toda la fanaticada”, añadió.

Los Sultanes, por su parte, no adelantaban a una serie de campeonato desde 1952.

Así que si las ganas de Florida de traer a ‘casa’ son tantas, las de Mayagüez son mucho más. El conjunto mayagüezano, bajo el nombre de Las Mesas, logró alzar el título en 1946 y 1949. Su actual mentor es el exreceptor Stephen Morales, quien goza de una gran amistad con Arroyo, según relata el propio dirigente de los Titanes. “Es una gran amigo mío. Compartimos mucho en el béisbol. De hecho, estuvimos involucrados hasta en un cambio. Definitivamente será una gran serie”, destacó.

“Nuestra relación es muy buena”, confesó por su parte Morales. “Venimos de la escuela de los 90. Hemos estado las mismas veces jugando en contra, como jugando en el mismo equipo. La amistad de nosotros no cambia en nada.

Esto es otra etapa en nuestras vidas”, indicó el dirigente de los Sultanes.

El segundo juego de la final se celebrará el sábado en el Estadio Isidoro ‘Cholo’ García, de Mayagüez.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

37

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Estalla ‘El Verdugo’

Béisbol

El excampeón Bernard Hopkins aseguró que Estados Unidos vive su momento más oscuro y ha retrocedido en el tiempo desde la entrada de Donald Trump

@ Albert Pujols disparó apenas su jonrón número 19 de la temporada. > AP

Pujols superó a Sosa The Associated Press ANAHEIM, California — Los jonrones no cesan para Albert Pujols. Tampoco los récords.

El bateador de los Angelinos disparó en la madrugada de ayer un vuelacercas de tres carreras, el 610mo de su carrera, deshaciendo su empate con su compatriota Sammy Sosa para convertirse en el máximo jonroneador de la MLB nacido fuera de Estados Unidos.

Los Ángeles también tuvo un jonrón de tres carreras de Kaleb Cowart, y aplastó 10-1 a los Rangers de Texas. La vic>STANDING

MLB

LIGA AMERICANA

División Este

G Boston 72 Nueva York 67 Tampa Bay 62 Baltimore 61 Toronto 59 División Central

G Cleveland 69 Minnesota 65 Kansas City 63 Detroit 54 Chicago 48 División Oeste

G Houston 76 Los Ángeles 65 Seattle 64 Texas 62 Oakland 55

P 53 57 65 65 66

PRO DIF .576 — .540 4.5 .488 11 .484 11.5 .472 13

P 55 60 61 70 76

PRO DIF .556 — .520 4.5 .508 6 .435 15 .387 21

P 49 61 63 63 71

PRO DIF .608 — .516 11.5 .504 13 .496 14 .437 21.5

LIGA NACIONAL

División Este

G Washington 75 Miami 62 Atlanta 56 Nueva York 54 Filadelfia 45 División Central

G Chicago 67 Milwaukee 66 San Luis 63 Pittsburgh 60 Cincinnati 53 División Oeste

G Los Ángeles 89 Arizona 69 Colorado 68 San Diego 56 San Fco. 51

P 48 62 68 70 79

PRO DIF .610 — .500 13.5 .452 19.5 .435 21.5 .363 30.5

P 57 61 62 66 73

PRO DIF .540 — .520 2.5 .504 4.5 .476 8 .421 15

P 35 57 57 69 77

PRO DIF .718 — .548 21 .544 21.5 .448 33.5 .398 40

*No incluye los resultados de ayer

toria mantuvo a los Angelinos medio juego por detrás de los Mellizos de Minnesota en la pugna por el segundo wild card de la Liga Americana.

Fue el 19no cuadrangular de la temporada para Pujols.

“Es bastante especial”, dijo el dominicano. “Obviamente, todos los grandes jugadores de República Dominicana, América Latina, Venezuela, México, Colombia, han pasado por las mayores, y poder conseguir algo como esto es un honor”.

El derecho de los Rangers Tyson Ross (3-3) cargó con la derrota tras permitir tres carreras y siete hits en tres episodios y dos tercios. El derecho de Los Ángeles Ricky Nolasco cedió una carrera en más de cuatro innings y dos tercios. Fue reemplazado en la lomita por Kenyan Middleton (5-1), que se llevó la victoria tras trabajar una entrada y un tercio sin permitir carreras.

Los Angelinos han ganado 10 de sus últimos 13 juegos y asestaron 16 hits el martes. El jonrón de Cowart en el quinto dio a los anfitriones una ventaja 6-1. Fue su tercer cuadrangular de la temporada.

LANZADORES

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

En pleno siglo 21, la nación estadounidense parece haber retrocedido en el tiempo y luce huérfana de figuras que puedan sacudir con palabras y acción la conciencia pública como lo hizo una vez el exlíder de los derechos civiles, Martin Luther King Jr. El triste momento vivido en la localidad de Charlottesville, Virginia, hace unas semanas, en donde una marcha entre supremacistas blancos derivó en enfrentamientos contra manifestantes dejando un saldo de un muerto y 34 heridos, provocó muchas reacciones a su paso.

La más esperada, la del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, llegó a duras penas varios días después del suceso generando a su paso todo tipo de expresiones en su contra.

Múltiples figuras de diferentes sectores repudiaron abiertamente el suceso y la acción de Trump. El deporte no estuvo exento al punto de que hasta el ‘end defensivo’ de los Seahawks de Seattle, Michael Bennett anunció que planifica sentarse durante el himno nacional estadounidense en la venidera temporada de la NFL en

protesta contra la injusticia personas se olvidaron de eso. social y la segregación.

Pero vivimos un tiempo en En una entrevista exclu- donde ya no se le pueden dar siva concedida a EL VOCE- muchas vueltas a las cosas.

RO, el ya retirado tres veces Le tomó días al hombre en la campeón divisional y actual posición más alta de los Esejecutivo de la empresa pro- tados Unidos denunciar algo motora Golden Boy Promo- que fue muy claro, porque tions (GPB), Bernard Hop- si es un ladrillo es un ladrikins, aseguró que los Estados llo y si es una piedra es una Unidos, bajo el régimen de piedra. Pero cuando ves el Trump, ha reracismo y no trocedido selo denuncias senta años en hasta varios el tiempo y días después, que dicha nanadie te creeción atraviesa rá que no eres por uno de los Mi hijo de seis años está parte de ese camino a enfrentar la momentos movimiento. “más oscuros” ignorancia y el peligro de Ellos (los lídeser negro o diferente. de su historia. res suprema“Mi rescistas) ahora Bernard Hopkins puesta honespiensan que ta a los evenél (Trump) tos que han está con ellos sucedido en y ahora tieAmérica, en nen luz verde el mundo, en para hacerlo.

Londres y en Mi hijo de seis mi hogar, es años…..”, coque se trata de una situación mentó haciendo una larga que ha sido provocada por pausa denotando su preocuuna persona que no ha que- pación, “está camino a enrido sacar la cara y ahora el frentar la ignorancia y el peracismo ha renacido como ligro de ser negro o diferente”, cuando una mujer da a luz a añadió también conocido un bebé”, declaró Hopkins de por los apodos ‘El Verdugo’ y manera contundente.

‘El Extraterrestre’.

“El racismo siempre ha Hopkins, quien se convirtieestado ahí, pero lo han camu- ra hace un año el peleador de flado muy cuidadosamente mayor edad en estar activo en el haciendo girar cosas por aquí boxeo rentado y en, además, ir y por allá. En ese tiempo las tras una correa de título mundial

a la edad de 50 años, nació un 15 de enero de 1965, el mismo día, pero 40 años después del nacimiento del activista estadounidense y Premio Nobel de la Paz de 1964, Luther King Jr., quien fuera asesinado en 1968 en Memphis.

“Hemos dado un giro de 360 grados y hemos vuelto a los años 50 y 60. Hemos vuelto al tiempo en que yo nací.

Un tiempo en donde la libertad que promulgamos no es real. De Charlottesville vi una foto, que precisamente la tengo guardada en mi celular. Es de una niña de apenas cuatro años vistiendo el uniforme del Ku Klux Klan y saludando a unos policías. Estamos en los momentos más oscuros que jamás hayamos tenido en América”, aseveró.

En Charlottesville, la marcha supremacista liderada por el exlíder del KKK, David Duke, fue convocada –según informes- como un primer paso de este grupo en realizar lo que llamaron “recuperar de vuelta nuestro país” apoyados en alegadas promesas de campaña de Trump.

“Hasta yo ahora tendré que estar pendiente de quien me sonríe en la calle, porque no sé si lo estarán haciendo por bien o por mal. Todos somos seres humanos, pero situaciones como esta nos hacen ahora pensar más”, apuntó.

Boxeo

LIGA AMERICANA >N.Y. Yanquis (García 5-8) en Detroit (Fulmer 10-11), 1:10 p.m. >Toronto (Happ 6-9) en Tampa Bay (Cobb 9-8), 1:10 p.m. >Boston (Sale 14-5) en Cleveland (Bauer 12-8), 7:10 p.m. >Minnesota (Berríos 11-5) en Chi. Sox (Holland 6-13), 8:10 p.m. >Texas (Pérez 8-10) en L.A. Angelinos (TBD), 10:07 p.m.

LIGA NACIONAL >Arizona (Ray 9-5) en N.Y. Mets (Montero 2-8), 12:10 p.m. >Miami (Worley 2-3) en Filadelfia (Eickhoff 3-7), 1:05 p.m. >L.A. Dodgers (Ryu 4-6) en Pittsburgh (Kuhl 6-8), 4:05 p.m. >Chicago Cachorros (Arrieta 13-8) en Cincinnati (Romano 3-5), 7:10 p.m. >San Diego (Perdomo 6-8) en San Luis (Martínez 10-9), 7:15 p.m.

INTERLIGAS >Colorado (Márquez 10-5) en Kansas City (Junis 5-2), 2:15 p.m. >Washington (Strasburg 10-4) en Houston (Keuchel 11-2), 8:10 p.m.

Bernard Hopkins habló con EL VOCERO con motivo de la celebración de un evento boxístico de su empresa Golden Boy Promotions. >Carlos Narváez Rosario / EL VOCERO

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 24 DE AGOSTO DE 2017

Cumple Clemente con plazo estipulado por Fbpur José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) informó ayer que el armador Denis Clemente, quien se bajó a último momento del avión para la AmeriCup, cumplió con el plazo estipulado de 48 horas para justificar su ausencia en el venidero evento.

El ente federativo explicó, mediante una comunicación escrita, que recibió los documentos del jugador de los Capitanes de Arecibo y que los evaluará “oportunamente” para determinar si sus razones son válidas.

“Ya recibimos comunicación escrita de parte de Denis Clemente y

estaremos trabajando en este asunto tan pronto terminemos nuestra participación en Colombia, pues esa es nuestra prioridad en los próximos días”, dijo el presidente de la Fbpur, Yum Ramos.

No empece a que Clemente había sido seleccionado para participar en la fase de grupos de la AmeriCup, que inicia este fin de semana, el jugador de 31 años optó por no jugar.

El armador de los Santeros de Aguada, Alex Abreu, sustituyó a Clemente en los ‘12 Magníficos’.

Clemente promedió 12.7 puntos y 4.4 asistencias por cotejo con los Capitanes en la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Hacen

En las semifinales del torneo entre Arecibo y Aguada, Clemente protagonizó un altercado verbal con el dirigente de los Santeros, Eddie Casiano, también entrenador de la selección nacional.

Sin embargo, el propio Clemente aseguró a este rotativo a principios de esta semana que “con Eddie no había ningún problema”.

“Yo estoy agradecido con la oportunidad que me dio de estar aquí (en la preselección)”, añadió el armador.

En Medellín el quinteto boricua

Por otro lado, los 12 integrantes de la selección de baloncesto masculino de Puerto Rico tuvieron ayer

por temporada, pues este año le estoy ofreciendo $4,500. Eso me va a ayudar a mantener un estándar económico”, dijo el también tenedor de los Gallitos de Isabela en la liga masculina.

Baloncesto

malabares

Apoyo del DRD

Apoderados del BSNF hacen de tripas corazón para conseguir el dinero y mantener a flote sus respectivas franquicias

@ Yamaira Muñiz Pérez

tades y auspiciadores que han estado con nosotros y el ingreso fue bueno. Sacamos limpios algunos $14,000 que no estaban @yamairamuniz en la agenda”, expresó el apoderado de las subcampeonas NOTA DEL EDITOR: Se- Montañeras de Morovis, Gustagundo de una serie de artículos vo Albizu, a EL VOCERO. relacionados a la actual situaSin embargo, el galeno ción del baloncesto femenino de profesión señaló que esta en la Isla. temporada tuvo que realizar

un corte “drástico” al presuDesde torneos de golf has- puesto del equipo para poder ta reducción de salario. atemperarse a la reducción – Esas han sido algunas de casi a la mitad – de los fondos las medidas tomadas por al- municipales y al flojo apoyo gunos de los apoderados del de los auspiciadores privados.

Baloncesto SuPara ello tuvo que p e r i o r Na c i o reducir el sueldo n a l Fe m e n i n o del cuerpo técni(BSNF) para co y de las propoder conseguir pias jugadoras. dinero o reducir “El año pasacostos que mando el presupuesSerie tengan a flote sus to fue alrededor ESPECIAL respectivas frande $153,000, pero quicias de cara este año nos acoa la nueva temporada que modamos y reestructuramos arranca el próximo 8 de sep- toda nuestra organización y tiembre en Carolina y Manatí. bajamos el presupuesto un La crisis fiscal que azota al 35%. Ahora estamos entre País y la poca ayuda económi- $95,000 y $105,000. Hicimos ca que reciben del sector pú- un corte drástico, pero sin blico y privado han obligado a quitar la calidad del equipo. los tenedores del BSNF a hacer Nosotros nos reunimos con malabares y tener que reinven- el cuerpo técnico y las vetetarse para que haya taller este ranas, y entre todos hicimos año en la liga profesional. un presupuesto atemperado “Una de las cosas que hi- a los tiempos que estamos vicimos durante la temporada viendo”, explicó Albizu. muerta fue hacer un torneo de En esa misma línea, el apogolf. Invitamos a muchas amis- derado de las Santeras de Agua-

Denis Clemente tenía 48 horas para justificar su ausencia en la AmeriCup. >Eric Rojas / EL VOCERO

su primer entrenamiento en suelo colombiano en el Coliseo Iván de Bedout, en Medellín.

Puerto Rico debuta en la AmeriCup mañana ante el conjunto de México como parte de la acción del Grupo A. El sábado enfrentará al anfitrión, Colombia, y cierra el domingo la fase de grupos ante Brasil.

>ymuniz@elvocero.com

Las subcampeonas Montañeras de Morovis, equipo capitaneado por la armadora Pamela Rosado, ha realizado varias actividades para levantar fondos de cara a la próxima temporada. >Archivo / EL VOCERO

da, José M. Pérez Villanueva, indicó, durante una mesa redonda con este diario a la que no pudo asistir el apoderado de las Atenienses de Manatí, Andrés Ruiz, que para poder salir a

flote tuvo que implementar una medida antipática.

“Nosotros empezamos una medida con las jugadoras que, quizá, ha caído mal. Tuvimos que respetar el contrato que

se hizo el año pasado a las que tengo y a las que vienen les he hecho una oferta de un 75% del salario que recibieron el año pasado. Eso quiere decir que si una jugadora se ganaba $6,000

Por otro lado, Pérez Villanueva sostuvo que logró un intercambio con el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) para utilizar como hospedaje las Villas de Añasco, lo que reduciría una partida de casi $10,000 en su presupuesto de cerca de $110,000.

Esa idea también fue adoptada por el apoderado de las Pollitas de Isabela, Luis Luciano, cuyo presupuesto ronda los $35,000. “Igual que Aguada, yo logré conseguir ese alojamiento para ver si podemos minimizar los costos. Pero no ha sido fácil”.

Sin embargo, en el caso de las franquicias de las tricampeonas Gigantes de Carolina y de las recién incorporadas Cafeteras de Yauco, la aportación municipal ha sido clave.

“Nosotros somos de los pocos equipos que hemos logrado que la administración municipal se mantenga comprometida en su totalidad, aunque nos fuimos a cero con los fondos legislativos y todos los auspiciadores grandes han bajado casi a la mitad”, expresó el apoderado de Carolina, Orlando Rosa, cuyo equipo recibirá $90,000 del municipio como parte de un presupuesto de casi $140,000. “ E s t a m o s t rat a n d o d e reinventarnos esta temporada, ya que venimos de una mudanza”, dijo, por su parte, Aníbal Soto, dirigente y coapoderado de Yauco.

“Pero gracias al alcalde de Yauco (Ángel Torres Ortiz), que creyó en el proyecto de apostar por el talento joven de nuestro club. Y, hasta el momento, los auspicios del pueblo de Yauco han respondido al llamado”, afirmó el directivo, quien estimó en $15,000 la ayuda municipal para cubrir los gastos del equipo, cuyo presupuesto rondará los $60,000.

SACSERF

FRESCAS Soft Bone

Corte Mixto

1

48lb.

1

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte Mixto*

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

IDEAL PARA

28lb.

Con Hueso / Frescas Puerto Rico Reg. $3.39 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

En su empaque original.

Arroz Goya* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u

98

Salsa de Tomate Goya*

¢

c/u

A_Pu

_POS

_RAN

over

Disc

2.ai

ate_

empl

M6_T

ico_

_R erto

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

YA ESTÁN DISPONIBLES NUESTRAS NUEVAS TARJETAS ECONO VISA DÉBITO Y ECONO GIFT CARD

1

Regular Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 24¢ c/u

/17

1/31

4 AM

10:1

Costillas de Cerdo “Soft Bone”*

16

98 pqte.

Pechugas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

98

4/ ¢

Quesos Rebanados Velveeta* Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

5

3/$

lb.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras!

Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales

Toronja Rosada U.S. Reg. $1.79 lb.

88¢ lb.

98

¢lb.

Melón Cantaloupe Entero / U.S. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

00

4

98 pqte.

Manzanas Mixtas Chile Pqte. de 5 lbs.

Reg. $7.99 pqte.

1

28lb.

Pimiento Morrón Verde U.S. Reg. $1.99 lb.

Ajo

1

98lb.

Ajíes Dulces Puerto Rico Reg. $2.99 lb.

2X

Yuca

500

Spring Mix

Puerto Rico Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Nicaragua Reg. 99¢ lb.

48

¢lb.

58

¢lb.

Ñame

Colombia Reg. 99¢ lb.

Espinaca

Jenjibre

Costa Rica Reg. $1.79 lb.

Crotones Marzetti

U.S. / Pqte. de 10 oz.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

¢lb.

300 Aderezos Marzetti

U.S. / Variedad, SVT** Env. de 15 oz.

Reg. $3.99 c/u

U.S. / Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz.

Reg. $4.99 c/u

298

4X

500

98

2X

Croutones Gluten Free Seasoned Marzetti

U.S. / Variedad, SVT** Reg. $2.99 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

2X

China / Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $1.50 pqte.

500

278

c/u

c/u

Carnes • Mariscos

Higado de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

68¢

lb.

3

28lb.

California Steak de Ternera Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

Swiss Steak de Ternera Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb.

3

48lb.

1

78lb.

Filete de Basa 100% Peso Neto Cong. / Vietnam Reg. $2.99 lb.

Salmón Ahumado Panamei

Cong. / U.S. / Pqte. de 4 oz.

Reg. $5.99 pqte.

4

48 pqte.

PQTE.

4 lbs.

Cowboy Steak Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.

7

98lb.

1

28lb.

7

98lb.

Rib Eye Steak

Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.

Alitas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs.

Reg. $5.99 pqte.

4

48 pqte.

Cuajo de Cerdo Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

158

lb.

98

¢lb.

Para toda la Familia

Filete de Atún en Porciones Panamei

Cong. / Vietnam / Pqte. de 1 lb.

Reg. $8.99 pqte.

Cong. / Canada Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

4X

5

00

Filete de Mignon Smithfield Congelado Pqte. 4 de 4 oz.

Reg. $5.99 pqte.

4

98 pqte.

Albóndigas de Pavo Butterball Pqte. de 16 oz.

Reg. $4.99 pqte.

3

28 pqte.

pqte.

Surimi Flakes ECONO

(Imitation Crab Meat) Cong. / China Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

Pechugas de Pavo Carolina Select Entera Smoked o Oven Roasted SVT** Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. Aprox.

Reg. $3.79 lb.

4X

500

2

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada Smoked o Oven Roasted SVT** / Fresca / U.S. Reg. $3.79 lb.

Molida de Pavo o Pollo Harvest Creek

598

28lb.

198

lb.

Filete de Chillo Panamei Cong. / Indonesia Pqte. De 1.5 lbs.

Reg. $13.99 pqte.

Camarones Cocidos ECONO

1298

pqte.

41-50 ct. por lb. / Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Pastrami de Pavo Butterball Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.69 lb.

Pastrami de Pavo Butterball

Entero / Fresco / U.S. Emp. 2 lbs Aprox.

Reg. $3.69 lb.

4

3

98 pqte.

48lb.

298

lb.

898

Filete de Abadejo (Pollock) Panamei Salado / China Pqte. de 4 lbs.

Reg. $10.99 pqte.

pqte.

Calamares Cocidos ECONO

Cong. / Perú. / Pqte. de 1 lb.

Reg. $3.49 pqte.

Esp. $3.00 pqte.

Mortadella La Sabrosa

Rebanada / Dinamarca De 5 lbs. Aprox.

Reg. $4.99 lb.

Mortadella La Sabrosa

Entera / Dinamarca De 5 lbs.

Reg. $16.99 pqte.

2X

600

3

98lb.

1498

pqte.

2

28 c/u

5X

5

Pan Club ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $2.79 c/u

2X

Queso Media Luna ECONO

00

5

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

00

5X

Jamones Premium Oscar Mayer

5

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

00

Bebidas Golden

Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.00 c/u

Lácteos • Congelados 3X

5 Desayunos Congelados Brookfield Variedad, SVT** Caja de 12.5 oz. a 16.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Quesos Media Luna Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Cortes Fríos Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 2X

4

3

00

2X

00

Margarina Parkay Env. de 13 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Rebanados Kraft Americano 2% Milk, Fat Free, Cheddar, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

78 c/u

3X

500 2X

5

00

2X

5

00

Jugos Suiza Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

00

4 Papas Hash Brown ECONO Caja de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

3

Margarina Imperial Env. de 45 oz.

Reg. $4.99

3 Barquillas ECONO Pqte. de 6 un.

Reg. $4.99

3

Pastelillos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

98 5X

5

00

00

58

3X

Queso Crema Philadelphia Variedad, SVT** Caja de 8 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

5

00

Mrs. Freshley’s Pecan Twirl 8 oz.

Oatmeal Créme 9.25 oz. Chocolate Chip 9.25 oz.Honey Bun 10.5 oz.

Little Ly Cake 12 oz.

Swiss Roll 12 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

Margarina de Canola Canoleo

00

2X

Original o Sin Sal, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye Ajo

500

Snacks Holsum

Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7oz. u 8oz.

Coffee Cake de Piña 11.5 oz.

Pound Cake Reg o Marble de 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

5

00

2X

Besitos de Coco ECONO Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

4

00

Quesos Naturales Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 7 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u

Queso Blanco Borden Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

298

2X

Lunchables P3 Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

00

Desayunos Banquet Variedad, SVT** Caja de 6.4 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Wallet Pack Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

4X

5

00

3

Patties ECONO Carne y Cerdo, Pavo o Pollo, SVT** Caja de 6 un. de 1.5 lbs.

Reg. $3.99 c/u *No incluye carne y cerdo

48 c/u

2

98 c/u

Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

4

98 c/u

Pound Cake Brookfield

Canela, Limón o Vainilla, SVT** Cong.

Env. de 12.5 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

498

Empanadillas o Tacos Econo Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

c/u

3

2X

3X

500 Variedad Original o Light, SVT** Env. de 6 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. 71¢ c/u

Greek Yogurt Chobani Flips Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Pound Cake Sara Lee Empaque Individual Caja de 11.20 oz.

Reg. $4.99 c/u

Yuca Congelada Chiquita Bolsa de 3 lbs.

Reg. $3.99

3X

5

00

3

98 c/u

2

98

Pudding Swiss Miss Variedad, SVT** Caja de 24 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u

7X

5

00

2X

3

00

Tostones o Maduros Chiquita Congelados Bolsa de 2 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Frutas y Vegetales ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 3 lbs.

Reg. $7.99 c/u

Papas para Freír Friand Shoestring Bolsa de 15.75 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

6

00

98c/u

5X

500

58 c/u

Bebidas Suiza Fruit Variedad, SVT** Env. de 64 oz. *No incluye Parcha Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

La Yogurt

Leche LactoZero Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $5.99 c/u

5

00

2X

Florida’s Natural

Hot Dog de Pavo Harvest Creek Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

3X

Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

400

c/u

2X

Velveeta Loaf Original, Caja de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Lemonade, With Strawberry, Iced Tea o Pomegranate SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

98

Sandwiches de Mantecado ECONO Caja de 6 un.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

00

5

Leche Essential Suiza Env. de 64 oz.

Reg. $4.29

98 c/u

2X

2X

Hot Dog De Pollo ECONO Empaque Familiar Pqte. de 24 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

Planitas 10” Pan Pepín Grande. Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.29 c/u

Pan Para Hambuger o Hot Dog ECONO SVT** Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Sin Azú r Añadicada

Mantecado No Sugar Added ECONO Variedad, SVT** Caja de 56 oz.

Reg. $3.99 c/u

3

28c/u

Vegetales Congelados ECONO Variedad Gourmet Blend o Specialties Bolsa de 1 lb., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

55

¢c/u

Comidas o Postres Beech-Nut Variedad, SVT** Etapa 2 / Frasco de 4 oz.

Reg. 79¢ c/u

Leche Evaporada Suiza Regular Lata de 12 oz.

Reg. $1.09 c/u

*No Incluye Carnes ni Sweet Corn Casserole

68

¢c/u

5X

2

Néctares Petit

Variedad, SVT** Lata de 11.2 oz.

Reg. 79¢ c/u

Galletas Export Sodas Rovira

00

Regular Lata de 28 oz.

Reg. $4.99

Esp. 40¢ c/u

3

98

Provisiones Animal Cracker o Arrowroot , SVT** Pqte.de 5.5 o 6 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz.

Reg. $2.99 c/u

Variedad, SVT** Pouch de 4.23 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

28 c/u

500

Syrup Aunt Jemima

2X

3

00

Lata de 14 oz.

Reg. $1.99

Leche de Coco ECONO

1

78

5

Leche Instantánea Klim

Lata de 12 oz.

Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

4X

5

Endulzador Same

2X

98

4

Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

2X

9

4

00

Leche UHT Indulac

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

88

00

195

00

c/u

Barras Nature Valley o Fiber One 90

* No incluye Roasted Nut Crunch, Greek Yogurt y Protein

500

Bebidas Famositos Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

400

Galletas Holsum

Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex, SVT** Pqte. de 8 a 11 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Galletas Keebler

Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal, Sandies o E.L.Fudge, SVT** Pqte. de 8.5 a 13.7 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

8

98 c/u

Chocolate Fun Size Nestlé

Variedad, SVT** Pqte. de 11 o 11.5 oz.

Reg. $3.59 c/u

2

98 c/u

Regular Shake o Hunger Smart Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 o 10 oz.

Reg. $10.99 c/u

9

98c/u

Nesquik

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 30.4 o 35.5 oz.

Reg. $8.79 c/u

6

98 c/u

Froot Loops, Rice Krispies, Corn Pops, Raisin Bran o Special K, SVT*** Handi Pack de 6 un.

Reg. $3.99 c/u

2X

298

500

Chocolates Variety Mars

Variedad, SVT** Pqte. de 60 o 100 un.

Reg. $9.99 c/u

Suplemento Glucerna

Cereales Kellogg’s

Variedad, SVT** Caja de 5.34 a 8.9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

300

Sucralosa o Aspartame. SVT** Caja de 115 Sobres Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Leche Sin Lactosa Indulac

Lata de 28.2 oz.

Reg. $11.99

5X

00

3

2X

c/u

Env. de 2 lbs.

Reg. $4.99

65

Variedad, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

398

Azúcar Morena Turbinada ECONO

1

88

Lata de 15 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

1

Pqte. de 2 lbs.

NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Mezcla para Pancakes ECONO

Variedad, SVT** Env. de 660 gr.

Reg. $4.99 c/u

68

00

Azúcar Refinada ECONO

1

88

Crema de Coco ECONO

Leche Condensada Aguila Borden

5

Avena Instantánea Quaker

Caja de 14 oz.

Reg. $1.99

3X

Frasco de 1.8 oz.

Reg. $2.99

Regular Pqte. de 14 oz.

Reg. $4.99

Farina Mills Original

Caja de 13.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Café Instantáneo Yaucono

Café Crema

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Maicena Levapan

3X

2

28 c/u

5

Graduates Grabber Gerber

Graduates Puffs o Lil’ Gerber

Graduates Cookies Gerber

c/u

Galletas El Duende Keebler Pie o Cake Fiesta Variedad, SVT** Caja de 8 o 9.6 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

Choco Hazelnut Spread ECONO Original o Dúo, SVT**.

Env. de 13 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Clásicas Pqte. de 6 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

n Glurteee F

3X

1

Galletas María ECONO

00

Galletas Goodie Girl Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Galletas Colombina

Bridge Wafer, Brinky o Muuu Sandwich, SVT** Pqte. de 5.33 o 10.6 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

00

Galletas Caddies Keebler Variedad SVT** Caja de 12 un.

Reg. $4.99 c/u

3

Pqte. de 12 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

00

98 c/u Jugos 100% Apple & Eve

Apple, Punch o Uva Blanca, SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

58

¢c/u

3X

Habichuelas o Garbanzos Goya

5

Variedad en Agua y Sal SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u

00

Spam Hormel

Pimiento Morrón ECONO

Lata de 14 oz.

Reg. $1.49

98

¢

Cremas Campbell’s

Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. 83¢ c/u

6X

5

00

5

Variedad, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u

00

Atún en Agua ECONO

Lata de 5 oz.

Reg. $1.25 c/u Esp. 83¢ c/u

Esp. 83¢ c/u

Corned Beef Libby’s

3

38

5

3

00

2X

5

00

Pastas Ronzoni

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

00

Ravioli o Spaghetti ECONO

SVT** Lata de 14.75 o 15 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

Env. de 11.5 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp .$1.25 c/u

4X

Shells Velveeta

00

Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

6X

2X

5

5

00

Caldos Campbell’s

Sopas Campbell’s

5

c/u

300

00

Sazón Mazola

Con Culantro, Especias y Ablandador de Carne o Achiote, SVT** Env. de 7.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 7.9 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

98

¢c/u

5

Sazonador Total Goya

2X

5

00

Alcaparrado, Manzanillas o Codimento, Variedad. Regular o Bajo en Sal, SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Con Comino, Con o Sin Pimienta SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.29 c/u

2X

98

¢c/u

00

4X

*No incluye Reina Rellena

Ketchup Hunt’s

5

00

Mostaza ECONO

Env. de 9 oz.

Reg. $1.19

Bot. de 24 oz.

Reg. $1.99

118

00

Aceitunas Goya

Adobo Goya

Regular o Con Pimienta, SVT** Env. de 11 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mayonesa Kraft Regular Env. de 15 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

98

¢c/u

2X

Caldos de Pollo Mazola

Bot. de 12 oz.

SVT** Reg. $1.19 c/u

Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u

3X

5

400

Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

4X

98¢

00

Pastas Ronzoni

2X

French Onion Campbell’s

Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 o 10.75 oz.

Reg. $1.49 c/u

5

Variedad, SVT** Frasco de 14.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

Pimiento Morrón ECONO

5

Salsas Blancas o Cremosas Prego

Variedad, SVT** Lata de 24 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

Sofrito o Recaito Bohío

Cubitos Knorr

00

Salsas Del Monte

Variedad, SVT** Lata de 12 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

1

6X

Carnes Enlatadas ECONO

Provisiones

Arroz ECONO

Lata de 12 oz.

Reg. $4.99

5

Regular o Culantro y Achiote o Con Azafrán, SVT** Caja de 20 un.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

*No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio.

38

6X

Sazón Goya

00

88

¢

Maíz Kounty Kist o Vegetales Green Giant

Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz.

Reg. 99¢

Variedad, SVT** Lata de 7 a 8.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

88

10X

¢

6

Vinagre Goya Cidra, Blanco o Vino, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. 99¢ c/u

78

¢c/u

Env. Plástico de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

500 Bebidas en Polvo Wylers

2X

2X

4

Env. de 96 oz.

Reg. $4.29

378 Spray Pam

Variedad, SVT** Lata de 5 o 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Néctar de Guanabana Doña Paula

00

Aceite Vegetal ECONO

500 4X

4

c/u

2X

2X

00

48¢

Bot. de 17 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jaleas ECONO

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Lata de 4.60 oz.

Reg. 69¢ c/u

Aceite de Oliva Blend Mazola

Aderezos Kraft

Bot. de 33.81 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

Mezcla de Jamonilla para Sandwich Tulip

00

Salchichas de Pollo ECONO

2X

*No incluye orgánico

500

Variedad, SVT** Env. de 12 qt.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Piñas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 20 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

Jugos 100% Carbonatado Switch Variedad, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

6X

5

5X

Bebidas Jarritos Sangria Señorial Bot. de 11.16 a 12.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

00

5

3

00

29

98 c/u

Cerveza Busch Light Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

98

Whisky Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99

Licores • Refrescos • Entremeses Ron Club Caribe

Palo Viejo

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

Cerveza Medalla Light Caja de 24 bots. de 7 oz.

Reg. $19.99

13

98

Vinos Barefoot

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

Papa Jac

Original o Sangria, STV** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

3

798

98 c/u

c/u

Vodka Grey Goose

Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99

29

98

Tequila Jose Cuervo

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

17

98 c/u

Gatorade

Pepsi o 7UP Regular SVT** Pqte. de 6 latas de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 33.8 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. 83¢ c/u

6X

228

5

c/u

00

4

98

Redd’s Apple Ale Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $5.28

Smirnoff

8

8

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 11.2 oz.

Reg. $9.99 c/u

c/u

Mirinda o Wonder Kola

18

88

29

Lay’s Classic, BBQ o SCO Pqte. de 7.75 o 9 oz.

Fritos. Variedad, SVT** Pqte. de 11 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Galón Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

5

00

Agua Nikini

2

Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz.

Reg. $3.99

2X

98

*No incluye Lay’s Kettle

Vasos Plásticos ECONO

Eveready 1D LED Economy Light Pqte. de 1 uni.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Baterías Energizer

AA o AAA, SVT** Pqte. de 16 un.

Reg. $8.49 c/u

7

98 c/u

Papel de Aluminio ECONO Caja de 25’ Reg. $1.29 c/u

798 c/u

5X

5

00

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

2

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz.

Reg. $3.49 c/u

Snacks Frito Lay

Agua Aquafina

3X

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts.

7UP Regular Bot. de 2 lts.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

¢c/u

98

André

Champagne, Cold Duck o Strawberry Moscato SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Pepsi, 7UP Dieta, Sunkist o Mountain Dew

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.19 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99

98

9

98

c/u

Cognac Hennessy VS

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99

898

c/u

Ginebra Beefeater

Vino Piedra del Mar Albariño

Pinot Grigio o Chianti SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99 c/u

798

698

98

Vinos Gabbiano

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

8

98 c/u

Vinos Finca Flichman

Vinos Santa Helena

Blanco Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

88

¢c/u

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.19

98

¢

5

00

Dips Tostitos

Snacks Frito Lay

Chicharrones Variedad 3.2 oz.

Platanutres Regular o Funyuns 5 oz.

Fiesta o Mofongo Mix de 3.3 o 4.6 oz., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

2X

600

00

Vasos Plásticos Rojo ECONO

Pqte. de 50 vasos de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Tall Kitchen Caja de 15 un. de 13 Gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 Gal., SVT** Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

8

98c/u

3X

Comida para Perros Alpo

5

Prime Cut o Come N Get It SVT** Bolsa de 14 lbs.

Reg. $10.99 c/u

4

48

00

2

98c/u

Papel Sanitario Scott

Extra Soft Pqte. de 12 = 24 Reg. $5.99

Detergente Líquido Simply Ace

Fragancia Fresco Amanecer o Brisa Refrescánte, SVT** Env. de 40 oz.

Reg. $3.99 c/u

Líquidos para Fregar Palmolive Variedad, SVT** Env. de 20 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Artículos para el Hogar Cepillo Dental Colgate 360 o Floss Tip Variedad, SVT** Pqte. de 1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pasta Dental Colgate Baking Soda & Peroxide, Triple Action o Cavity Protection SVT** Caja de 4 oz.

Reg $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Jabón de Baño Dial

Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Desodorante Lady & Mennen Speed Stick 24/7 Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Navajas de Afeitar Good News!

Reg, Plus y Daisy o Ultra grip SVT** Pqte. de 5 un.

Reg. $3.99 c/u

2X

5

2

98 c/u

00

Detergente Líquido Gain

Pqte. de 14 a 22 un.

Panti Liners Always Pqte. de 34 a 40 un.

Reg. $3.99 c/u

Blanqueador Clorox

Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u

1

88c/u

5

Para tu Bebé

3

48 c/u

3

98

2X

Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Active Sec. del 1 al 5 Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

5

68 c/u

Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u

Detergente en Polvo Ace o Ariel

Pods Ace, Ariel o Gain Flings!

4X

388

5

98

¢c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un.

Reg. $4.99 c/u

SVT** Pqte. de 500 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

00

00

c/u

98¢

2X

5

00

c/u

Limpiador Supra Wash

Variedad, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u

Bot. de 32 oz.

Reg. $5.99

228

2X

00

300

500

Limpiador Tilex

00

498

c/u

Lestoil

Original Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00

2X

400

Comida para Perros Mimados Adulto Faldo de 66 lbs.

Reg. $32.99 c/u

29

98c/u

Para tu Salud

Analgésicos o Suplementos Health A2Z

2X

Variedad, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $1.49 c/u

Bot. de 12 oz.

Reg. $1.49 c/u

Variedad, SVT** 3 pk. de 168 o 216 un.

Reg. $6.99 c/u

2X

Roll-On de 2.7 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Fragancias Mistolín

Alcohol Isopropyl U Rubbing

Refill Toallitas Húmedas para Bebé Huggies

Desodorante Suave

3X

Snack para Perros Beggin Strip Pañales Jumbo para Bebé Huggies

Desodorante Right Guard

68 c/u

1 Rollo Reg. $1.99 Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 35 ct.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

98 c/u

c/u

Variedad, SVT** Inv. Solid. Env. de 2.6 a 3 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papel Toalla Bounty

Limpiador Clean-Up Clorox

Toallas Desinfectantes Clorox

00

00

Automatic Spray Rerill Glade Env. de 6.2 oz Scented Oil Refill Pqte. de 2 u. de 1.34 oz.

Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

398

4

00

5

Bot. de 33.8 oz. o 1 lt.

Advanced Health Bot. de 27.1 oz.

Reg. $4.99 c/u

2X

Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz.

Reg. $4.99 c/u

48 c/u

¢c/u

3X

3X

Shampoo & Conditioner Pantene

4

98c/u

1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

5

Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 30 Liners Pqte. de 44 un.

Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz.

Reg. $1.49 c/u

00

Limpiador CloroGel Clorox

3

98 c/u

Ambientador del Hogar Glade

2X

5

Variedad, SVT** Caja de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 25 a 28 oz.

Reg. $4.99 c/u

2

Toallas Sanitarias Always

April Fresh o Clean Breeze SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98

00

Max Fresh

Toallas para la Incontinencia Urinaria Poise

Suavizador de Ropa Downy

Env de 50 oz.

Reg. $4.99

3

3

Triple Action, Cavity o Tartar Protection

Shampoo & Conditioner TRESemmé

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un.

Reg. $4.99 c/u

3X

500

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5X

5

00

Jabón de Baño Irish Spring

Jabón de Baño Líquido Dial

Pasta Dental Colgate

Pasta Dental Colgate

2X

5

Enjuagador Bucal Colgate

Hilo Dental Colgate

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Comida para Gatos Kit & Kaboodle Pqte. de 3.15 lbs.

Reg. $4.99

3

98

Para tu Mascota

Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina Variedad, SVT** Pqte. de 4 a 4.4 lbs.

Reg. $6.99 c/u

4

98 c/u

Comida para Perros Beneful

Variedad, SVT** Bolsa de 15 a 15.5 lbs.

Reg. $20.99 c/u

18

98 c/u

Pqte.

10 lbs.

48

¢lb.

FRESCO

Muslos con Caderas de Pollo* Back Portion / Cong. / U.S. Pqte. de 10 lbs.

Reg. $5.99 pqte.

Esp. $4.80 pqte.

Chuck Steak de Ternera* Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

En su empaque original.

2

28lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

s.

Pqte. de 2 lb

Cebolla Amarilla* España Pqte. de 2 lbs.

Reg. $2.49 pqte.

98

¢

pqte.

Lechuga*

U.S. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

4/$

*Límite de 4 lechugas por cliente por compra.

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Quesos Rallados Velveeta* Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

m

Premiu

Pepsi Regular*

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt.

Reg. $5.99

4

98

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Agua ECONO* Pqte. de 24 bots. de 8 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

5

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Mantecado Premium ECONO* Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u c/u

*Límite de 2 env. por cliente por compra.