Edición 24 de Agosto 2012

AP / Nathan Denette

VIERNES , 24 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11856 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Djokovic la tendrá difícil en el US Open

DEPORTES

P.51

Vigente la Estadidad en el GOP

TANTRUM DE BATHIA

El senador Eduardo Bathia se queja de las medidas de protección previo al paso de las tormentas, mientras el Gobernador critica politización del tema P.4

P.14

EL VOCERO / Ingrid Torres

LOCALES

Jorge Alberti aprende lección de la MDA

ESCENARIO

P.34

EL VOCERO / Archivo

AP

En medio del alerta por la amenaza de Isaac, el Partido Republicano mantendrá en su plataforma el apoyo a la Estadidad

EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

2

LOCALES / VIERNES 24 DE AGOSTO DE 2012

P.3

índice

El periódico de Puerto Rico

EN VOCERO.COM

Se define la competencia en Miss Universe PR 2013

EL VOCERO / Archivo

En la intimidad con Tommy Ramos

EL VOCERO / Archivo

Las 32 delegadas que lucharán por ser la próxima reina de la Isla, tuvieron la última oportunidad para obtener un premio en el certamen.

Ayer, en la Gala de Premios se entregaron los galardones de Mejor Cabello, Rostro, Figura, Traje típico y Reina de la Pasarela.

Conozca quienes ganaron al escanear el código o visitar la categoría de espectáculos.

Uno de los mejores gimnastas del mundo, el puertorriqueño Tommy Ramos confesó a Vocero.com sus habilidades, pasatiempos y metas que tiene ante la vida, para así mostrar su lado humano más allá de las anillas.

Aceite de motor Para aumentar la vida útil del motor de su auto es indispensable utilizar el aceite de motor con la viscosidad adecuada según recomienda el fabricante, ya que se reduce la fricción, además de llegar a ahorrar desde 1% hasta un 3% en combustible. Haga una rutina de verificar el nivel del aceite por lo menos cada dos semanas y cotejar que el motor no tenga un escape o liqueo de aceite. También, acostumbre a cambiar el aceite del motor y el filtro no más tarde de las 3,000 millas.

Belange Rodríguez enfrenta sus miedos en relación lésbica P.33

VOX P.22 NEGOCIOS P.26 ESCENARIO P.32 CRUCIGRAMA P.41 CLASIFICADOS P.42 EMPLEOS P.48 ESQUELAS P.49 DEPORTES P.55

Utuado y San Sebastián sacarán chispas P.55

LOTERÍA ELECTRÓNICA PEGA 2 / 01 PEGA 3 / 253 PEGA 4 / 4244

Estos números deben ser verificados con la Lotería Electrónica.

4

LOCALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

EN PORTADA

EL VOCERO / Tania Dumas

El periódico de Puerto Rico

Fortuño ripostó afirmando que con la seguridad del Pueblo no se hace política.

Arremete contra Fortuño por Isaac MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

Bathia asegura Gobierno hizo un ‘show’ para desviar atención sobre resultados del referéndum

Los dos días que cerró el Gobierno para dar paso a preparativos y advertencias por la cercanía de la tormenta tropical Isaac fueron, para el senador Popular Eduardo Bhatia, una “pérdida de tiempo y de recursos”. Sus expresiones no fueron aplaudidas por el gobernador Luis Fortuño.

“Con la seguridad de nuestra gente no se hace política. El Sistema Nacional de Meteorología es quien se encarga de emitir los avisos de tormenta tropical y huracán. No es el Gobierno de Puerto Rico sino el federal. Además de esto, mi responsabilidad es salvar la vida y propiedad de nuestra gente y así lo voy a seguir haciendo a pesar de que hayan políticos que intenten sacar partido de esto”, dijo Fortuño.

Bhatia fue más allá al decir que fue una estrategia del Gobierno para desviar la atención pública, luego de la derrota en el referéndum constitucional.

“La verdad es que esto ha sido una exageración total a unas lluvias que venían muy al sur de Puerto Rico. ¿Alguien piensa que en Puerto Rico ayer (miércoles) no fue un día perdido? ¿Un día que no llovió, que pudieron hacerse las gestiones educativas? Es una opinión mía. Cada vez que viene un evento como este, hacemos el ridículo”, sostuvo Bhatia en una entrevista con WKAQ.

Ante una alerta de que la tormenta tropical Isaac se acercaría a la Isla, el gobernador Luis Fortuño dio libre el miércoles y el jueves.

que el Gobierno siguió el protocolo establecido a la hora de decidir qué días serían libres para los empleados públicos y las escuelas.

“Sin ser mezquino, no me cabe la menor duda. Aquí obviamente vieron una oportunidad de un Gobierno para tratar de borrarle a la gente lo que fue un absurdo y una ridiculez (la consulta). El día de ayer (miércoles) fue perdido. La mañana de hoy (jueves) fue perdido. Todo el mundo pudo haber estado trabajando”, indicó Bhatia.

Recordó cuando al principio de este cuatrienio le tocó tomar una decisión en medio de un aviso de tormenta que llegaría en horas de la noche. Fue entonces que determinó ordenar un día reducido de trabajo, lo que provocó una enorme congestión de tráfico en el área metropolitana cuando se juntaron las horas de salida de los empleados públicos con la hora de salida en las escuelas.

Insistió en que el Gobierno pudo haber tomado mejores decisiones al suspender servicios por tiempo limitado en las áreas que más afectadas se verían por las lluvias, como el sur.

“Va alguien a decir que no sé nada de meteorología. Está bien, pero la verdad es que han sido dos días de pérdida de tiempo con una exageración total. Yo no sé si es algo cultural o gubernamental”, dijo Bhatia. “Cada cual tiene su estrategia. Yo soy de los que pienso que esto ha sido una exageración. Levantaría el cese de labores y a trabajar todo el mundo”.

“De esa experiencia aprendimos que si el SNM te decía que en algún momento del día la situación del clima iba a estar complicada, era mejor cancelar todo el día de trabajo”, dijo McClintock.

Calificó como “absurdo” la idea de que el Gobierno tomó esta decisión para desviar la atención de los resultados del domingo.

Nosotros seguimos el protocolo

“Eso es como decir que los demócratas enviamos una tormenta para Tampa para afectar la convención del Partido Republicano”, dijo. “Nosotros seguimos el protocolo. Es mejor prevenir que tener que remediar”.

Por su parte, el secretario de Estado, Kenneth McClintock aseguró a EL VOCERO

Yamilet Millán colaboró en esta historia

5

EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

6

LOCALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Es mejor precaver…

YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

jueves)”, explicó Morales.

El meteorólogo Néstor Flecha coincidió con Morales y dijo que ante eventos como este, el llamado a la ciudadanía es a mantenerse preparado “y verlo como una oportunidad para evaluar el plan de contingencia y conocer cuán preparados están”.

Ante los cambios de última hora que experimentan los modelos meteorológicos, expertos insisten en que es mejor prevenir y mantenerse alerta.

Las autoridades instaron a la ciudadanía a ejercer prudencia ante los pronósticos de que el tiempo lluvioso continuará.

Mojado regreso a la normalidad YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ, EL VOCERO

Luz verde para regresar a la escuela y a los trabajos tras paso de Isaac Tras alejarse la tormenta Isaac de Puerto Rico, el gobernador Luis Fortuño anunció ayer que las clases y los trabajos en las agencias gubernamentales reanudan hoy viernes.

“Si bien es cierto que la mayor parte de la tormenta pasó, no podemos ignorar las lluvias que nos estarán afectando. Esta situación de emergencia no ha terminado. Seguimos recabando de todos los ciudadanos la mayor prudencia y cuidado ante las lluvias, los golpes de agua y las crecientes de los ríos”, expresó el Gobernador.

En el caso de la Universidad de Puerto Rico (UPR), el personal tendrá que reportarse a los recintos hoy, pero los estudiantes deberán hacerlo el lunes.

Solo en las escuelas Ramos Antonini de San Juan y Ponce no habrá clases porque hay 32 refugiados.

La tormenta tropical Isaac se alejó ayer más hacia el sur de la Isla, de acuerdo a las coordenadas ofrecidas por el Sistema Nacional de Meteorología (SNM).

A eso de las 5:00 pm Isaac se encontraba en la latitud 16.0 norte y longitud 67.0 oeste y se mantenía el aviso de tormenta tropical para Puerto Rico.

El coordinador de avisos de la SNM, Ernesto Morales, dijo que el sistema continuaba desorganizado y trataba de desarrollar otro centro por lo que podría debilitarse.

El Gobernador informó que ayer cerraron el tramo de la PR-3 en Naguabo debido a que el fuerte oleaje provocó que la carretera se inundara. Además, las autoridades atendieron un árbol caído en Morovis en la PR-155 y un derrumbe en Florida en la PR-641. Además, una residencia en el sector La 26 en Comerío fue impactada por una piedra y tumbó una pared.

En cuanto a los refugios, dijo que permanecían operando de forma preventiva 15 refugios en Cataño, Toa Baja, Arecibo, Las Marías, Adjuntas, Guánica, Guayama, Humacao, Las Piedras, Maunabo, Naguabo, Yabucoa, Caguas y Ceiba.

Por otro lado, desde las 5:30 am de hoy las embarcaciones que se utilizan para el transporte a Vieques y Culebra serán trasladadas a Fajardo para, en cuanto el tiempo lo permita, reanudar los viajes. Los puertos de Yabucoa, Guayama, Ponce, Guayanilla y Mayagüez permanecen cerrados al tránsito marítimo.

Según el Gobernador, solo 10 mil abonados no tenían energía eléctrica y 3,600 clientes no tenían el servicio de agua.

El paso de Isaac por Puerto Rico dejó una muerte en Bayamón, donde una mujer resbaló del segundo piso de su casa mientras hacía los preparativos para recibir la tormenta.

“De la misma manera que hemos visto muchos casos de que viene un sistema y al final cambia el rumbo, puede pasar lo contrario en algún momento; algo que ningún modelo y nadie piense que va a pasar por encima de la Isla y de momento pasa”, manifestó el experto.

En el caso de Isaac, dijo, el factor limitante fue el aire seco y polvo del Sahara que estaba entrando al sistema desde antes que llegara a la cuenca del Caribe.

El meteorólogo de Wapa TV dijo que el problema con Isaac es que es una tormenta tropical débil, cuyo centro se mueve constantemente.

“Los modelos meteorológicos no tomaron en consideración ese polvo y aire seco que estaba entrando al sistema y limitando su desarrollo. Ese aire seco no dejó que se desarrollaran los aguaceros que se esperaban durante la mañana (de ayer

Recordó que Irene un día antes que pasará sobre por Puerto Rico cambió completamente su trayectoria y entró por el sureste de la Isla y se convirtió en huracán categoría uno.

No bajan la guardia MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

FAJARDO – No fue hasta horas de la tarde de ayer que comenzaron a sentirse en Fajardo unas tímidas lluvias, pero el alcalde Aníbal Meléndez aseguró que el pueblo estaba listo en caso de que llegaran las 10 pulgadas de precipitación anunciadas por el Servicio Nacional de Meteorología (SNM).

“Yo prefiero prepararnos en exceso y no necesitarlo, a necesitarlo y no estar preparados”, dijo el Alcalde que ha sobrevivido algunos de los eventos ciclónicos más fuertes en tiempos recientes, como Hugo y Georges. “La experiencia de Hugo me enseñó, me hizo madurar. Por eso me preparo como si viniera lo peor”.

El Municipio tenía ayer 60 empleados en la calle y casi 20 camiones y grúas para remover escombros y abrir caminos.

La expectativa era que, aun cuando llegara la lluvia, no se inundaran sectores como Mansión del Sapo y Maternillo, áreas que no encaran dicha situación hace algún tiempo luego de que se canalizó el río Fajardo. Tampoco se supone que se inundara la carretera PR-3 a la altura de la entrada de Ceiba, donde según el Alcalde se realizó un trabajo millonario de canalización.

El muelle de Fajardo, donde se toman las lanchas a Vieques y Culebra, estaba desierto.

Mientras, en Luquillo, en la playa La Pared, las olas eran tan altas que ni los ‘surfers’ se habían aventurado a tirar sus tablas.

En la orilla, varios curiosos tomaban fotos con sus celulares.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / Gerardo Bello

El coordinador de avisos del Sistema Nacional de Meteorología (SNM), Ernesto Morales, destacó que gracias a los avances de la tecnología los modelos meteorológicos son más precisos, pero aun así son una forma de imitar la naturaleza “lo que es bien difícil porque hay muchas variables que no entendemos todavía”.

En Luquillo, el evento de marejada fue notable en sectores como La Pared.

Recorrido en el sureste

La Oficina Estatal para el Manejo de Emergencia (OEME) en Yabucoa informó, al cierre de esta edición, que no se habían reportado incidentes graves en dicho municipio.

En cuanto al servicio eléctrico, ocho de los nueve barrios y dos parcelas confrontaban problemas con el tendido eléctrico, según la página cibernética de la Autoridad de Energía Eléctrica.

Un recorrido por EL VOCERO desde la Ruta Panorámica 901 hasta el área central de Yabucoa y las plazas de Maunabo y Humacao, observó la calma en los alrededores, con varios negocios abiertos y sin árboles ni ramas obstruyendo las vías públicas.

7

EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

8

LOCALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Aprovechan para irse de ‘shopping’ MELISSA CORREA VELÁZQUEZ, EL VOCERO

Irse de compras se convirtió ayer en una opción atractiva para muchos que buscaban ‘matar el tiempo libre’. La gran mayoría de las tiendas en el centro comercial Plaza Las Américas operaron con normalidad pese a que el gobierno, municipalidades y varias empresas privadas cancelaron ayer su jornada de trabajo ante el paso de la tormenta tropical Isaac por Puerto Rico.

Estos eran los que más bolsas cargaban por los pasillos del centro comercial.

“Estaba aburrida en casa y como la lluvia no era nada del otro mundo, decidí venir aquí para almorzar y comprar unos zapatos que me hacían falta y se me hizo fácil conseguir estacionamiento”, dijo a EL VOCERO Marta Rivera, residente en Bayamón.

El área más concurrida de ese centro comercial lo fue la de restaurantes de comida rápida.

Entretanto, poco antes de las 10:00 am en el Belz Factory Outlet, en Canóvanas, se observó una mínima cantidad de clientes.

Durante un recorrido de EL VOCERO en horas de la mañana, solo estaban concurridos los supermercados y tiendas por departamento que venden alimentos.

Deja dos lesionados Isaac MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Un obrero municipal de Cataño que trabajaba en labores de limpieza de alcantarillas en el frente marítimo, resultó con una herida en la frente que requirió 20 puntos de sutura al darse con un tubo ayer.

Christian Rivera González, de 50 años de edad, empleado del Municipio de Cataño, se encontraba realizando trabajos de limpieza en las alcan-

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Mientras que en San Patricio Plaza, en Guaynabo, se observó menos clientes.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Fue notable la presencia de turistas, debido a que las condiciones del tiempo no les permitían disfrutar de la playa y otras amenidades que ofrece la Isla.

Cerca de la 1:00 pm La Terraza estaba bastante concurrida. Sin embargo, no había filas ni en los restaurantes de comida rápida ni en las diferentes tiendas.

tarillas cuando accidentalmente se golpeó con un tubo en la frente. El médico de turno en el CDT le tomó 20 puntos de sutura.

De otra parte, a eso de las 3:00 de la tarde un hombre cayó del techo de una casa en la calle Canarias, en la urbanización Riberas de Cupey, cuando aparentemente realizaba labores de limpieza.

Sin pausa los celadores de línea CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

Cuando las condiciones climáticas afectan el servicio de energía, las horas de trabajo pueden extenderse hasta 12 horas

“

”

La tormenta Isaac se distanció más de Puerto Rico ayer, pero al parecer ello no evitó que los postes y líneas de electricidad se afectaran. Los celadores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) restauraban el servicio de electricidad en cientos de sectores y se preparaban para los efectos que pudieran tener las grandes cantidades de lluvia que dejaría el sistema a su paso por el área local.

que tenemos hora de entrada pero no de salida. Si la cosa se va complicando, esperamos a que pase el mal tiempo y luego a salir a trabajar. Pero siempre protéjanse”, reiteró Morales.

En la madrugada había 4,163 sectores sin servicio en toda la Isla, informó el director de la AEE, Josué Colón. Pero en la tarde tenía energía el 99.2 por ciento de la población, debido al trabajo de las brigadas en las calles.

La Oficina Técnica de Carolina cubre los distritos de Carolina, Canóvanas y Fajardo y sirve a unos 150,000 clientes, incluyendo a los de las islas de Vieques y Culebra, indicó el jefe de distrito Carlos Alvarado.

En una visita a la Oficina Técnica de Carolina, los celadores y podadores habían sido notificados sobre un rayo que había dejado sin electricidad la urbanización Jardines de Carolina, pero al parecer no les sorprendía y hablaban de trabajo de rutina. Estos trabajadores estaban en pie desde las 5:00 am y algunos antes, para llegar a las 6:00 am a la oficina donde recibirían las instrucciones. Cuando las condiciones climáticas afectan el servicio de energía, las horas de trabajo pueden extenderse hasta 12 horas.

“El sistema está vivo” fue la insistente advertencia del ingeniero de distrito interino, Néstor Morales, lo que significa que las reparaciones se hacen con electricidad pasando por las líneas o cables para “no penalizar a la ciudadanía” dejando más sectores sin energía.

“Por ahora el trabajo va a ser igual que todos los días. De cargarse las órdenes de trabajo, significa

Minutos antes el grupo había orado. Orar es una práctica diaria porque –según Morales– el trabajo de los muchachos es arriesgado aunque están capacitados.

En la avenida Ponce de León intersección avenida Roosevelt habían seis brigadas que bajo la lluvia desganchaban árboles para evitar las interrupciones de electricidad que se producen cuando el viento lanza las ramas a los cables.

En Hyde Park, una brigada de celadores restablecía el servicio a una decena de familias de la calle Las Marías. El ingeniero de distrito Víctor Díaz, de la Oficina Técnica de Río Piedras –que cubre Río Piedras y parte de Hato Rey y Santurce– explicó que reemplazaban un fusible fundido debido al paso de energía excesiva.

Desde una canasta a la altura de 40 pies el celador Carlos Soto –con 15 años de experiencia– trabajaba alrededor de líneas vivas con unos 4,000 voltios, protegido por guantes aisladores, gafas, uniforme retardante al fuego y baretas aislantes.

9

EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

10

11 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

12

LOCALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

A la espera de inundaciones en la zona norte CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

DORADO – En los municipios de Dorado, Vega Alta y Toa Baja andan de dedos cruzados para que las lluvias asociadas a la tormenta Isaac no excedan las cuatro pulgadas.

En Vega Alta, la PR-2 que conecta a ese pueblo con su vecino, Vega Baja, y donde se encuentran las salidas hacia el expreso 22, son zonas que resultan inundadas en eventos de lluvia.

El secretario del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), Daniel Galán Kercadó, junto a los alcaldes de los tres pueblos se aseguraron ayer de que los trabajos de mantenimiento en los ríos y quebradas en esa zona fueran completados como medida preventiva al pronóstico de lluvias que se esperaba desde ayer y para todo el fin el fin de semana.

“Las quebradas Corea y Ponderosa desembocan allí y nos crean un problema bien grande”, comentó el alcalde de Vega Alta, Isabelo ‘Chabelo’ Molina.

Galán Kercadó realizó un recorrido de inspección que incluyó la desembocadura de ‘El Chorro’ de Magüayo, en Dorado; la quebrada Corea y Ponderosa en la PR-2 de Vega Alta; el canal de la carretera 690 en dirección a la playa Cerro Gordo del mismo municipio; la desembocadura del río Cocal de Toa Baja y el proyecto de canalización del río la Plata entre Vega Alta y Dorado.

Brigadas del Municipio de Ponce continuaron ayer con las labores de recogido de escombros.

En Toa Baja, el alcalde Aníbal Vega Borges despejaba con una brigada del DRD y empleados municipales la desembocadura del río Cocal (localizada debajo del puente de la carretera costera entre Dorado y Toa Baja), que ayudaría a prevenir el que se afectaran sectores como Ingenio, Villa Calma, Monserrate, Toaville, Campanilla y El 26, que históricamente son las áreas que más se afectan con estos fenómenos atmosféricos.

Sin novedad el sur y oeste REDACCIÓN, EL VOCERO

La ciudad de Ponce y la región oeste de la Isla amanecieron soleadas, y no fue hasta horas de la tarde que comenzaron a llegar las primeras nubes y lloviznas.

Mientras, el alcalde de Dorado, Carlos López, mostró confianza en que los trabajos realizados en colaboración con el DRNA ayuden a su municipio en caso de que se produzcan fuertes lluvias entre hoy y el fin de semana.

La Oficina Estatal para el Manejo de Emergencia (OEME) en Ponce informó que solo se registraron dos centésimas de lluvia a las 12 del mediodía, y que al momento no se han reportado incidentes. En las carreteras, la cantidad de vehículos era escasa y el tráfico corrió con bastante calma. Las gasolineras estaban atestadas ante el rumor de que se había acabado la gasolina en el pueblo.

“Esto es preventivo y en el caso de surja una correntía de agua.

Ya sabemos que cuando hay un nivel de agua fuerte, pues al menos la desembocadura de ‘El Chorro’ de Magüayo nos ayudará. Sabemos que por ahí se produce una correntía bien fuerte. Esperamos que fluya y no se acumule más arriba”, apuntó.

EL VOCERO / Alvin J. Báez

“Aquí la principal prioridad del DRNA es el mantenimiento de las áreas de ríos y quebradas. Tenemos actualmente un total de 12 excavadoras trabajando en eso”, comentó Galán Kercadó. “Si nos mantenemos debajo de esas cuatro pulgadas de lluvia no debemos tener problema. Pero si nos vamos arriba de ese pronóstico, pues sí sería un problema”, aseguró el ejecutivo.

Especial para EL VOCERO / Gerardo Castillo

Dorado, Vega Alta y Toa Baja hacen preparativos para la llegada de la lluvia

El alcalde de Dorado, Carlos López, conversa con el Secretario del DRNA durante el recorrido de inspección de ríos y quebradas.

Áreas turísticas como La Guancha tenían varios de sus kioskos abiertos, y aunque el público era escaso, comenzaban a llegar más personas a eso de las 2:00 de la tarde que aprovecharon el día libre para visitar el complejo turístico. En el casco urbano varios negocios también mantenían operaciones como un día normal e incluso los vendedores de quenepas hacían su agosto en los predios de la plaza Las Delicias.

La Oficina Municipal para el Manejo de Emergencia de Ponce realizó durante la mañana labores de mantenimiento preventivo por el casco urbano y otros sectores de la ciudad, en el cual limpiaron alcantarillas, recogieron escom-

bros y removieron todo lo que pudiera entorpecer el paso del agua en las calles.

En pueblos sureños como Peñuelas, Yauco y Guánica tampoco se reportaron incidentes y a las 3:00 de la tarde el sol continuaba radiante.

Mayagüez también en calma A pesar de que la zona oeste se mantenía en relativa calma ante el paso por el Caribe de la tormenta tropical Isaac, las autoridades estatales y municipales no bajaron la guardia ante la expectativa de que surgiera una nueva situación.

El Director Regional de la Zona 4 de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Alberto Trabal, afirmó que los planes para enfrentar cualquier eventualidad relacionada a un fenómeno atmosférico seguirían en pie.

La Zona 4 de AEMEAD conforma los municipios de Mayagüez, Hormigueros, Cabo Rojo, Lajas, San Germán, Sabana Grande, Maricao y Las Marías.

La rutina de la ciudad de Mayagüez y el poblado de Boquerón no se vieron alteradas, más allá de que las clases y los trabajos fueron suspendidos debido a la amenaza de la ahora tormenta Isaac. Incluso, el centro comercial Mayagüez Mall abrió todas sus tiendas, las que operaron en su horario normal.

13 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

14

LOCALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Status como la carta de triunfo

Delegados boricuas en preparativos

REDACCIÓN, EL VOCERO

A juicio del hijo del exgobernador Pedro Rosselló, el PNP debería enfocarse en el tema del status en su campaña política de cara a las elecciones del 6 de noviembre.

“Ahora lo que debe seguir es que nos enfoquemos directamente en esa pregunta del status, en esa pregunta que para mí es más importante que todas las demás preguntas que se van a estar viendo ese día”, indicó en entrevista en el programa radial ‘El Azote’ (WKAQ).

Y es que, según el líder progresista, el asunto de la descolonización del País impulsará en masa a los electores a acudir a las urnas. “Se puede llevar un mensaje contundente que se entiende en todas partes del mundo; de que Puerto Rico no quiere ser colonia y que quiere una alternativa descolonizadora”, expresó Rosselló Nevares.

“Estoy convencido de que hay tiempo para establecer la pauta para que el Pueblo se dé cuenta que hay más cosas que nos unen que lo que nos separan”, sostuvo.

Del mismo modo, dio su voto de confianza a la gestión del Primer Mandatario, al afirmar que Luis Fortuño “hizo lo que tenía que hacer en este referéndum”. “Él había hecho una promesa. Cumplió la promesa, al igual que muchas personas que favorecían una enmienda. El Pueblo dijo que no quería la enmienda; se tiene que acatar esa decisión y ahora se sigue hacia adelante, pero él cumplió una promesa”, manifestó el hijo del exgobernador Pedro Rosselló.

De otro lado, opinó que del proceso del referéndum el PNP puede aprender a “no esperar hasta el final para tratar de enviar mucho mensaje y caer en el discurso reducido”.

JAVIER MAYMÍ, Especial para EL VOCERO

SUMINISTRADA

El fundador del movimiento ¡Boricua, ahora es!, Ricardo Rosselló Nevares, afirmó que está positivo en que el Partido Nuevo Progresista (PNP) podrá alcanzar la victoria en las elecciones, a pesar de la derrota del ‘Sí’ en el referéndum celebrado el pasado domingo.

Se espera que durante este fin de semana, Tampa comience a recibir a unas 50,000 personas para la celebración.

Convención GOP lista para Isaac JAVIER MAYMÍ, Especial para EL VOCERO

La ciudad de Tampa está alerta sobre la posibilidad de que la tormenta tropical afecte la celebración Republicana TAMPA – El Comité Organizador del Convención Nacional Republicana 2012 y el gobierno de la ciudad de Tampa están alertas sobre la posibilidad de que la tormenta tropical Isaac pueda afectar la celebración de la actividad más grande que jamás haya visto esta ciudad, pero por el momento, van a optar por el optimismo y no activar el plan de contingencia que ya tienen aprobado.

El alcalde de Tampa, Bob Buckhorn, dijo el jueves que en el caso de que la trayectoria de Isaac se haga más definitiva “entonces vamos a preocuparnos porque nuestra prioridad es la seguridad de la gente, por encima de cualquier interés político o económico”.

Se espera que durante este fin de semana, Tampa comience a recibir a unas 50,000 personas para la celebración que está pautada para comenzar el lunes en el Tampa Bay Times Forum, el cual servirá de marco para oficializar la candidatura de Mitt Romney a la Presidencia de los Estados Unidos.

EL VOCERO / Archivo

Los modelos metereológicos están indicando que Isaac podría estar acercándose a la costa oeste de la Florida como un huracán justo en horas en las cuales se supone comiencen los trabajos oficiales.

Hasta las 11:00 am del jueves, la trayectoria tendría a Isaac al oeste de Tampa el lunes en horas de la media tarde.

RICARDO ROSSELLÓ NEVARES

El gobernador de Florida, Rick Scott, dijo que está “al tanto” de la situación y que por el momento no intervendrá en cuanto a la celebración de la convención, pero “si vemos que Isaac se convierte en una amenaza para la Florida, vamos a declarar un estado de emergencia”.

Aunque se ha decretado, Scott activó el protocolo de preparación del estado, ya que “es muy probable” que algunas regiones –independiente de la trayectoria– se van a ver afectadas.

“Nuestro trabajo es que todo el mundo esté listo para cualquier emergencia”, dijo Scott.

Buckhorn está particularmente preocupado porque en junio Tampa ya fue azotada por la tormenta tropical Debby, la cual dejó unas 12 pulgadas de lluvia y graves inundaciones.

La preocupación con la convención como tal es que tanto el Forum como el Tampa Convention Center ubican a la orilla del río Hillsborough en el distrito de Channelside, el cual puede ser susceptible a inundaciones en caso de lluvias torrenciales.

Por el momento, Tampa amaneció bajo cielos despejados y los trabajadores de la ciudad estaban en las calles poniendo los toques finales a la zona del ‘downtown’.

La celebración de la convención ha sido el tema principal de la ciudad por gran parte del último año y para ello se han tomado numerosas contingencias para el mismo. Por ejemplo, los gobiernos de Tampa y del condado de Hillsborough trasladarán sus operaciones a edificios fuera de la ciudad para que los servicios no se vean interrumpidos por la actividad.

Asimismo, Buckhorn ha celebrado numerosos simulacros y se ha montado una campaña agresiva para alertar a la ciudadanía sobre los cierres de calles y avenidas por razones de seguridad.

TAMPA – Los días previos a la celebración de la Convención Nacional Republicana 2012 han estado llenos de acción para la delegación del Partido Republicano de Puerto Rico, la cual estuvo participando en las reuniones de verano del Comité Nacional.

Ayer quedó confirmado que el reto que se preveía del Partido Republicano de Iowa al lenguaje institucional del Partido Republicano a favor de la Estadidad para Puerto Rico y el Distrito de Columbia se esfumó luego de que no se encontrara ambiente dentro del RNC para debatirlo en el Comité de Plataforma.

En una reunión en la cual Puerto Rico fue representado por Jorge San Miguel y Vanessa Viera, se decidió que el lenguaje sobre Puerto Rico que prevalecerá en la plataforma será el mismo que el que se aprobó en el 2000.

La Delegada Nacional del Puerto Rico, Zoraida Fonalledas, explicó que el reto de Iowa “en realidad era una cosa de allá. Ellos aprobaron una Resolución en junio en la cual se oponían a la estadidad, pero nunca hubo ambiente para llevar eso a un debate”.

Fonalledas, quien fue nombrada al Comité de Organización Permanente, uno de los más importantes dentro del partido, dijo que en la participación de Puerto Rico en las reuniones de verano “hemos conseguido todo lo que estabamos buscando”.

Las reuniones de verano continúan el viernes con una reunión del Comité de Reglas, en la cual Puerto Rico estará representado por la presidenta de la Cámara, Jenniffer González, y el delegado Mario Gaztambide.

Se espera que el resto de la delegación de Puerto Rico arribe a Tampa el domingo para comenzar los trabajos el lunes, si el clima así lo permite. El lunes en la noche la primera dama de Puerto Rico, Lucé Vela, tendrá la oportunidad de ser la presentadora de Ann Romney en la primera sesión plenaria.

El lunes en la mañana se espera que esté llegando el gobernador Luis Fortuño, delegado nacional de Puerto Rico.

15 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

16

LOCALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

Alta presión causó derrame de petróleo

Isaac no intimida a los criminales

SERVICIOS COMBINADOS

La alta presión en las tuberías que transfieren el petróleo fue la causante de que una válvula cediera y se produjera el derrame de petróleo que se reportó en los muelles de San Juan, según la Junta de Calidad Ambiental (JCA).

“La línea de donde ocurrió el escape era una línea de la Autoridad de Energía Eléctrica, pero las líneas ubican en un terminal que es compartido con otras compañías, pero quien administra esa área es la compañía Total”, aclaró el presidente de la JCA, Pedro Nieves.

Héctor Radwan Fernández Meléndez fue arrestado e ingresado en la cárcel.

CAROLINA – Un joven fue asesinado de un balazo en la cabeza en un pastizal en el sector Campeche, en el barrio Martín González, y la Policía detuvo a cuatro individuos para investigación.

calle Mayagüez, no pudo prestar la fianza de $450 mil que le señaló la jueza Gloria Maynard al determinar causa para arresto en ausencia por un cargo de asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas.

El asesinato ocurrió a eso de las 2:50 de la tarde de ayer. Con este hecho suman 617 los asesinatos ocurridos este año, una reducción de 127 comparado con el 2011.

Los hechos ocurrieron a las 11:35 de la noche del pasado 8 de julio, cuando Loyola Vélez, quien era vecino de Country Club llamó la atención de Fernández Meléndez por la forma en que conducía al prenderle las luces ‘largas’ de su vehículo.

La víctima no había sido identificada y los detenidos serían interrogados para ver si guardan relación con el hecho.

Cae presunto asesino Héctor Radwan Fernández Meléndez, un empleado de un supermercado que alegadamente mató a balazos de forma abusiva al guardia nacional Julio Alberto Loyola Vélez, tras una discusión cuando estuvieron a punto de chocar en el Ramal 8, en Río Piedras, fue arrestado e ingresado en la cárcel.

Fernández Meléndez, de 26 años de edad, vecino del condominio Tierra Linda, en la

Reiteró que el derrame se atendió anoche y el combustible no llegó a la bahía. Estimó entre 200 a 300 galones la pérdida del combustible.

De igual forma, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Rie-

Aunque el presidente de la UTIER sostuvo que era muy temprano para adjudicar responsabilidades respecto al derrame de combustible, este enfatizó en que no es la primera vez que algo similar ocurre. Recordó que hace menos de un año hubo otro derrame, pero en esa ocasión la investigación oficial concluyó que la falta de personal en el tanque que recibe el combustible había sido la causa de tal incidente.

Figueroa rechazó que la avería estuviera relacionada con el paso de la tormenta Isaac y expresó que habrá que esperar por los resultados de la investigación que realice la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para saber qué causó el derrame.

Pa’ dentro por tumbe Ángel Rodríguez Álvarez, quien alegadamente el 9 de noviembre del pasado año escaló el negocio La Picadera Sport Bar en Río Piedras, llevándose $2 mil de las máquinas de juego, fue ingresado en la cárcel cuando no prestó la fianza de $100 mil que le señaló el juez Luis Rivera al acusarlo de escalamiento.

Rodríguez Álvarez, de 52 años de edad, residente de las parcelas Falú en Río Piedras forzó la entrada de ese negocio.

EL VOCERO / Tania Dumas

Cuatro individuos fueron detenidos tras el asesinato de un joven

SUMINISTRADA

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

go (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, sostuvo que el derrame se pudo atender y contener a tiempo, de manera que no causó mayores problemas.

El presidente de la JCA, Pedro Nieves (Izq.), estimó entre 200 a 300 galones la pérdida del combustible.

17 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

INTERNACIONALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

NASA

BREVES

18

Sin problemas el Curiosity

AP / Nati Harnik

PASADENA, California, EE.UU. — Ahora que Curiosity pasó sin problema su examen de desplazamiento en Marte, la sonda de la NASA apunta la mira a travesías más largas.

AP / Mikhail Metzel

Se agudiza sequía agrícola JIM SUHR, THE ASSOCIATED PRESS

Expertos pronostican alza en precios de alimentos

Rusia cree en palabra de Siria MOSCÚ — Rusia colabora estrechamente con el gobierno sirio para asegurar que su arsenal de armas químicas siga bajo control. (AP)

SAN LUIS — La sequía más abrasadora en décadas en Estados Unidos empeoró la semana pasada en varios estados de gran producción agrícola, pese a una reducción de la temperatura que le dio a sus habitantes un respiro en el agobiante calor veraniego, señalaron ayer especialistas en un nuevo informe.

En el reciente mapa semanal, el organismo U.S. Drought Monitor, especializado en supervisar la sequía, mostró que hasta el martes unas dos terceras partes de Iowa –el principal productor nacional de maíz– padecían una sequía extrema o excepcional, las dos clasificaciones peo-

res. La situación implicó un aumento en más de cinco puntos porcentuales –a 67.5%– respecto a la semana anterior.

Casi toda la extensión de Nebraska, Kansas, Misuri e Illinois se encuentra también bajo una sequía extrema o excepcional. Entre estos estados, Illinois presenta el incremento más drástico en esas clasificaciones al dispararse 17 puntos porcentuales para llegar –según el mapa– a 96.72%.

En la vecina Indiana, donde cayeron 12.7 centímetros (cinco pulgadas) de lluvia en algunas partes, la zona del estado con

sequía excepcional o extrema disminuyó nueve puntos porcentuales –a 37.09%.

El clima refrescó en la región, pero casi no llovió, dijo Mike Brewer, el experto del Centro Nacional de Datos del Clima que elaboró el nuevo mapa semanal del U.S. Drought Monitor publicado por el Centro Nacional para la Mitigación de la Sequía, en la Universidad de Nebraska en Lincoln.

La ausencia de precipitaciones propició la persistencia de las condiciones de sequía excepcional o extrema en la región que se extiende del norte de Misuri hasta Kansas y Nebraska, precisó.

Dominicana espera por Isaac EZEQUIEL ABIU LÓPEZ, THE ASSOCIATED PRESS

SANTO DOMINGO — Los grupos de socorro de República Dominicana comenzaron los preparativos para evacuar a los habitantes de zonas vulnerables ante el inminente paso hoy de la tormenta Isaac.

jones de terracería y lodo de La Ciénaga para avisar a los residentes de casas de cartón, madera y zinc que la escuela del barrio estará disponible como refugio en caso de que el río se desborde como en años anteriores.

“Nosotros no perdemos tiempo; ya estamos preparados”, aseguró ayer Francisco Mateo, coordinador de las juntas de vecinos del empobrecido barrio La Ciénaga, ubicado en la ribera del caudaloso río Ozama, en Santo Domingo.

El Centro de Operaciones de Emergencias mantiene en alerta máxima a 22 de las 32 provincias del país y prohibió las actividades recreativas en las playas de todo el litoral, incluidas las zonas hoteleras.

Mateo y otros miembros de su organización recorrían las calles y calle-

El Ministerio de Educación suspendió desde el mediodía de ayer las clases.

19 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

20

21 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

22

VOX / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

La Palma en ‘shock’

Los aguaceros de agosto- Parte II

ARTURO YÉPEZ

LUIS DÁVILA COLÓN, ANALISTA POLÍTICO Y ABOGADO

Sin ejército no hay victorias. ¿Quién abandonó a quién? ¿Abandonaron los electores a Fortuño, o Fortuño abandonó los electores?

“

”

Los enajenantes vientos del poder fueron a buscar los aguaceros electorales del 19 de agosto. El PNP fue a buscar dos ‘Sí’ y recibió en cambio dos rotundos ‘No’. Fueron por lana y salieron trasquilaos. Hoy continuamos el inventario de errores.

VOX

ERROR #7 – Aunque la Prensa imperial alegó que el referendo era una pelea de fuerzas desiguales en la que el ‘Sí’ estaba montado, lo cierto es que fue al revés. El PNP apenas gastó medio millón de dólares en una consulta en la cual les iba la vida y no podían darse el lujo de perder. Aparte de que la verdadera batalla de David vs. Goliat era la batalla por la opinión pública entre un partido estadista y el conglomerado mediático Ferré-Rangel-telediarios, que por papel, cuñas, noticias y toneladas de tinta, produjeron una campaña multimillonaria de propaganda a favor del ‘No’.

El PNP no solo invirtió una chavería durmiéndose de nuevo en los laureles de las encuestas, sino que volvió a subestimar la prepotencia hegemónica de los verdaderos custodios de la permanencia colonial.

ERROR #8 – Las campañas del miedo funcionan, particularmente si son promovidas por los medios. En los últimos 10 días los abogados del ‘No’ le dijeron al País que un voto para limitar la fianza del asesino ponía en riesgo el derecho de la fianza y la presunción de inocencia de todos. Le dijeron, también, que limitar las bancas legislativas redundaría en menos representatividad y más costos parlamentarios. Le dijeron al País que ambas propuestas eran un ataque a las clases pobres. Le advirtieron de la ‘peligrosidad’ de ceder derechos.

En fin, volvió a repetirse el reino del terror que dominó las campañas plebiscitarias del 93 y 98 y el referéndum del 94. El PNP no supo como contrarrestar esa propaganda embrutecedora y avasalladora. El miedo alienta el gran andamiaje colonial.

ERROR #9 – El PNP subestimó el poder de las redes sociales y, en particular, la capacidad de distribución de mensajes de los grandes conglo-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

merados mediáticos a través de sus dominios cibernéticos. Ese medio, fue particularmente decisivo en movilizar los 440 mil electores que bajaron a favor del ‘No’. El PNP está apenas en taparrabos en el dominio de las nuevas tecnologías de textos, twits, feisbuqueras y blogueros. No han aprendido que en la nueva blogosfera global el dominio del aire se hace por el broadband y el 4G. ERROR #10 – Sin ejército no hay victorias. ¿Quién abandonó a quién? ¿Abandonaron los electores a Fortuño, o Fortuño abandonó los electores?

Vamos a empezar por los oficiales. Los alcaldes y los legisladores del PNP no dieron batalla. Trepa’os en las 4 x 4 en las caravanas, no se hacen campañas modernas. El PNP no tuvo capacidad organizativa a nivel de barrio, ni movilizaciones electorales. Más de 900 mil de sus electores se les quedaron en la casa y muchos le votaron en contra.

El PNP perdió casi todos los caseríos, perdió 16 de 18 municipios barómetros, perdió áreas ricas y áreas pobres, perdió los 5 municipios más impactados por el crimen, perdió el voto femenino y, peor aun, el copo electoral del 2008 lo hizo sal y agua. Perdieron los 8 distritos senatoriales y apenas ganaron una docena de pueblos. La pela fue total y absoluta. Los intocables alcaldes metropolitanos perdieron en sus bastiones. El PNP perdió Ponce, Fajardo, Loíza, Caguas y hasta su sagrado triángulo noroeste. ¿Quién impide que

en los próximos 75 días la actitud que prevalezca sea el sálvese quien pueda y el derrotismo fatalista? Sin estructura de partido, no se gana. Sin los pobres tampoco.

ERROR #11 – En esta marometa, el PNP nunca anticipó las consecuencias nefastas del mensaje que se ha enviado con la derrota del ‘Sí’. Más allá de la consideraciones político-partidistas, el tutazo del ‘No’ produjo euforia y grandes alegrías en las prisiones y narcopuntos del País. En primera instancia, la protección del derecho absoluto de la fianza beneficia a los asesinos y a los bichotes, que ahora envalentonados procederán a delinquir con mayor osadía e impunidad. La derrota del ‘Sí’ es un golpe a la lucha anticrimen y un desaire a la Policía, a los fiscales y a los jueces. Se envía el mensaje equivocado de que el crimen sí paga y de que los derechos del criminal valen más que los derechos de las víctimas y del que obedece la Ley. Por otro lado, ganaron los carreristas políticos, los vividores eternos y los políticos profesionales del régimen de la mediocridad. Irónicamente, en el PNP esos mismos legisladores que votaron por la reforma legislativa, fueron los primeros en boicotear la consulta que les recortaría las alas. Ninguno de estos mensajes el Estado Mayor de Fortuño los anticipó. Volvieron a caer víctimas de su propia embriaguez con las encuestas… ¿Será esto un anticipo de lo que viene el 6 de noviembre? …

EL VOCERO / VOX / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

23

El hombre solo MARIO RAMOS MÉNDEZ, HISTORIADOR

Desde que comenzó su gestión como gobernador, Luis Fortuño ha estado completamente solo. Únicamente lo acompañan, en su obra diaria, su esposa y sus hijos, su sombra y sus enemigos; disfrazados estos últimos de colaboradores y amigos componedores. Luis Fortuño tiene por acérrimos contrarios a un sector mayoritario de la Prensa, los líderes de los demás partidos, los intereses económicos que se oponen a la Estadidad y a legisladores –algunos alcaldes también– de su propio partido. Todos, de alguna manera u otra, no le desean éxito alguno en el cumplimiento de su programa de gobierno y tanto en su acción o inacción ayudan a poner la piedra en el camino para el tropiezo contumaz y oportuno.

De todos ellos, el enemigo interno es el de mayor dificultad de descifrar. Los comensales en la casa del anfitrión, en la oscuridad de sus conciencias, vomitan las palabras de elogios que vierten para el líder y planifican con maestría felina el zarpazo preciso.

El referéndum sobre la fianza y la reducción de la Legislatura demostró que la efigie no es inmortal y está agrietándose. Por el sustrato histórico se mueve inexorablemente la corriente del disgusto y el coraje de sus correligionarios; y los que adoran la lacerada efigie con lujuria económica no hacen nada para la mitigación y reparación de daños.

La adoración es un medio que justifica el fin premeditado. En este caso, gente cercana al Gobernador, lo adoran como en el Éxodo los judíos adoraron el becerro de oro.

VOX

Fortuño manifiesta las características del desengañado: su vida política es un andar solitario entre su gente. Los propósitos de un líder, el programa de gobierno, que son sus ideas y aspiraciones dentro de un movimiento político, y la agenda política que identifica a su partido y que lo distingue de los demás, son una acción colectiva y no una tarea individual.

Durante el cuatrienio, la población electoral del movimiento estadista se ha manifestado con enojo. Sus creencias en los símbolos de su partido y en el significado de la Estadidad son parte vital y consustancial de su existencia y de su identidad personal. En cantidad numérica exuberante está población está compuesta, mayormente, por gente pobre y mulata que se han sentido despreciados por los roedores cercanos a su líder, que con gula desenfrenada y despreciable, sin compromiso ideológico ni escrúpulo alguno y con engaño perpetrado, se han llenado los bolsillos de dinero producto de infinidad de contratos, mientras la gente buena y sencilla lleva sobre sus hombros la pesada carga de la escasez y los sacrificios. Esto ha devenido en que el

EL VOCERO / Archivo

su soledad ha luchado duro para poner la casa “enEnorden y salvar a Puerto Rico de una crisis fiscal y de una degradación en los bonos del gobierno ”

GOBERNADOR LUIS FORTUÑO

tsunami de votos que se dio en las elecciones del 2008 se convirtiera, en menos de cuatro años, en un tsunami de quejas y agravios por parte de la base estadista.

Los corajes dentro del Partido Nuevo Progresista no responden al sacrificio espartano que han tenido que tomar, por igual, el Gobierno como el Pueblo. Se trata, sencillamente, que un pequeño grupo de personas elitistas y cercanas al Gobernador ha asaltado, con apariencia impune, las agencias de gobierno y han logrado diligenciar jugosos contratos de asesoría, sin saber a ciencia cierta cuál es, si alguno, el peritaje que poseen. Esa filosofía excrementicia, del “¿Y qué hay pa’ mí?”, que exhiben estas personas ha opacado la excelente obra de gobierno de Luis Fortuño, que dentro de una de las mayores crisis económicas de la historia y heredando un descomunal déficit de $3,400 millones, producto de la incompetencia de Aníbal Acevedo Vilá, ha podido enderezar las finanzas de la administración pública, rescatar el crédito del País, bajar las contribuciones sobre ingresos e insuflar vitalidad fiscal a la tarjeta de salud.

Además, Fortuño ha tenido la desgracia de tener unos compañeros de partido que en sus fechorías demuestran su natural esencia; ingratos, holgazanes, problemáticos e ineptos. Mayormente en la Legislatura, que no está exenta de contratistas de lujo. Por eso, su labor ha tenido que ser titánica. En su soledad ha luchado duro para poner la casa en orden y salvar a Puerto Rico de una crisis fiscal y de una degradación en los bonos del gobierno.

La soledad de Luis Fortuño no es la del poeta cubano Eugenio Florit, “un hombre solo, sin hijos ni mujer.” Tampoco “la soledad del poder” que ha teorizado el Premio Nobel, Gabriel García Márquez. Es la soledad de un hombre que, en un momento coyuntural de la historia de su Pueblo, es abandonado por todos sus compañeros.

Comentarios: marioramosmendez@yahoo.com

24

VOX / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

VOX

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCIÓN Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado Ira Ellenthal

Director de Noticias Rafael Enrique Morales Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias Milly Méndez

Directora de Escenario Johan Maldonado

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios Carlos Antonio Otero

EL VOCERO / Luis A. López

Director Asociado de Noticias

Director de Deportes

‘NO’

Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

CARLOS A. COLÓN DE ARMAS, PROFESOR DE FINANZAS, UPR

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Mercadeo Ira Ellenthal

“

Muchas personas sostienen que el problema con los que favorecían la enmienda a la Constitución con relación a la fianza es que nunca pudieron proveer estadísticas que demostraran que esa enmienda reduciría el crimen

”

Vicepresidenta de Recursos Humanos María Luisa Roca

Vicepresidente de Finanzas Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas Rafael Bautista

Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Dept. Clasificados Dolores Barreiro

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

El pasado domingo (19 de agosto), se celebró un referéndum para consultarle al Pueblo sobre dos posibles enmiendas a la Constitución de Puerto Rico: (1) incorporar ciertas excepciones al derecho a la fianza y (2) reducir el tamaño de la Asamblea Legislativa.

Ambas propuestas fueron rechazadas por los electores. En el caso de la enmienda relacionada con la fianza, el ‘No’ prevaleció por margen de 55% a 45%.

La enmienda para reducir el tamaño de la Legislatura fue rechazada en votación de 54% a 46%.

Subdirectora Producción y Tráfico Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Rico is published 5 days a week, from Monday to Friday.

Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com

Desde que se anunciaron esos resultados, los partidarios del ‘No’ en ambas consultas han estado esgrimiendo diversas explicaciones para los mismos. No obstante esas explicaciones, cuando examinamos los datos disponibles vemos que sería más correcto concluir que los resultados del referéndum no se deben a las razones que sugieren quienes se opusieron a ambas enmiendas.

El interés de los puertorriqueños por proteger la Constitución: De acuerdo a la Comisión Estatal de Elecciones, había 2,306,410 electores inscritos y hábiles para votar en el referéndum. De ese total, solamente votaron 815,001 electores, lo cual representa el 35.34% del universo de personas capacitadas para ejercer el derecho al voto. Esos números no apoyan la teoría de que al Pueblo le preocupa o le interesa proteger la Constitución, los derechos o la representatividad en la Rama Legislativa del gobierno. Por el contrario, esto significa que a la inmensa mayoría de los electores, o sea, casi al

65% de las personas que podían votar, no le importó lo que sucedería con la Constitución como consecuencia del referéndum. De haberles importado, mayor hubiese sido la participación.

La importancia de la evidencia científica como base para la toma de decisiones por los electores: Muchas personas sostienen que el problema con los que favorecían la enmienda a la Constitución con relación a la fianza es que nunca pudieron proveer estadísticas que demostraran que esa enmienda reduciría el crimen y que, en su lugar, basaron sus argumentos en evidencia anecdótica y en percepciones.

De acuerdo a esa visión, el Pueblo basa sus decisiones en datos científicos y no se deja engañar por argumentos carentes de fundamento que no se puedan corroborar de forma rigurosa. Si eso fuera así, Puerto Rico no tendría el estatus político que tiene. Después de todo, hasta ahora nadie ha podido proveer estadísticas que demuestren que el actual estatus político de la Isla ha sido bueno para nuestra economía.

Aún así, muchas personas perciben que el estatus actual ha beneficiado nuestra economía, y votan a favor del mismo, aunque esa percepción carece de evidencia científica que la sustente.

El impacto de los nuevos partidos políticos en el referéndum: Es razonable argumentar que, desde la perspectiva ideológica, los tres nuevos partidos políticos que se inscribieron recientemente (Partido Puertorriqueños por Puerto Rico, Movimiento de Unión Soberana y el Partido del Pueblo Trabajador) son más afines con el Partido Popular Democrático (PPD) que con el Partido Nuevo Progresista (PNP). Eso

significa que es mucho más probable que esos partidos le resten votos al PPD que al PNP. En el referéndum, el PNP apoyó abiertamente el ‘Sí’ en ambas consultas.

Los resultados reflejaron, sin embargo, que el PNP solo pudo prevalecer en 9 (fianza) y 14 (reforma legislativa) municipios. Cuando examinamos esos resultados y los comparamos con los resultados de las pasadas elecciones, en las cuales el candidato a gobernador por el PNP prevaleció en 72 (de 78) municipios, no es razonable concluir que esa reducción en los votos obtenidos por las propuestas respaldadas por el liderato del PNP se deba a los nuevos partidos políticos. Ese contraste se hace más marcado cuando notamos que incluso en municipios que son bastiones tradicionales del PNP como, por ejemplo, Aguadilla, Bayamón, Guaynabo, San Juan y Yauco, ganó el ‘No’ en ambas consultas.

A base de todo lo anterior, lo más razonable parece ser que los resultados del referéndum, en lugar de tener que ver con las preguntas planteadas, reflejan un problema en el PNP. Ante esa realidad, la pregunta obligada “se cae de la mata”. Si el PNP no ganó el referéndum de la fianza aun con la ola de asesinatos que se vive en Puerto Rico, y si no ganó el referéndum para reducir el tamaño de Legislatura aun con la antipatía generalizada que siente el Pueblo ante esa rama de gobierno, ¿es razonable pensar que el PNP va a poder ganar unas elecciones generales y un plebiscito dentro de alrededor de 70 días si se mantienen las cosas como están? La respuesta a esa pregunta es bien sencilla: ¡NO!

25 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

26

NEGOCIOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

SUMINISTRADAS

negocios

N

Llega en enero primer auto eléctrico ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Nissan LEAF será el modelo que buscará cambiar la experiencia de manejo en la Isla Para enero del 2013, Puerto Rico se convierte en el primer mercado latinoamericano donde el Nissan LEAF saldrá a la venta, por lo que formará parte del selecto grupo de países que desarrollan la infraestructura para tener movilidad cero emisiones mediante vehículos eléctricos, apoyado por incentivos al comprador.

Ramírez explicó que además del ahorro en el precio de la unidad, tiene beneficios adicionales como: protección al ambiente, costo de operación accesible y retorno de la inversión en corto tiempo. Con un costo de energía de 28 centavos por kilovatios hora, una recarga total de la unidad conllevará un costo de $6.70, casi la

REDACCIÓN NEGOCIOS, EL VOCERO

Los depósitos a las Cuentas de Retiro Personal (IRA, por sus siglas en inglés) y a las IRA Educativa aumentaron en poco más de 36 millones para el trimestre de abril a junio de este año, pero reflejaron reducción en bancos como el Popular, BBVA, FirstBank y Doral.

El total consolidado a junio en bancos comerciales, compañías de seguros, cooperativas y casas de corretaje y AEELA fue de $2,923.6 millones contra $2,886.9 del trimestre previo, lo cual incluye las IRA Educativa, según las cifras más reciente de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF).

El aumento en depósitos ocurrió principalmente en compañías de seguro, cooperativas y casas de corretaje y AEELA. En bancos comerciales hubo una reducción de $20.2 millones. El total consolidado al trimestre en los bancos comerciales fue de $2,302.8 millones y en el trimestre anterior la cantidad llegó a $2,323.1 millones.

El Banco Popular se mantiene a la delantera con los mayores depósitos en IRA, con $1,435.4 millones para el trimestre que terminó en junio 30.

El Popular tuvo una reducción de $40 millones en los depósitos de cuentas IRA, ya que al trimestre de enero a marzo 2012 registró $1,475.4 millones y en el trimestre de octubre a diciembre 2011 reportó $1,478.1 millones.

El BBVA tuvo depósitos de IRA por $9,342 millones en el trimestre que concluyó en junio pasado (contra $10 millones del trimestre anterior), FirstBank mantiene depósitos por $86.4 millones (contra $89 millones) y Doral $16.5 millones (contra $17.6 millones).

Aunque Ken Ramírez, director general y vicepresidente de Nissan para Latinoamérica y el Caribe, no quiso precisar el costo del vehículo, adelantó será muy similar al de los EE.UU., ya que entrará a la Isla sin cobro de arbitrios. El precio estimado del vehículo en EE.UU. comienza en $30,000; lo cual representaría un ahorro de entre un 22% a un 28%.

En la actualidad unas 35,000 unidades del modelo se han vendido a nivel mundial, principalmente en mercados como Japón, EE.UU. y Europa. Para la Isla estiman ventas de unas 100 unidades anuales.

Aumentan depósitos en cuentas IRA

mitad de lo que se gasta ahora en gasolina, ya que la carga entera dura unas 100 millas.

El ejecutivo explicó, además, que este vehículo ofrece la ventaja de poder recargarse en los hogares en enchufes de 110 (tarda 16 horas para carga entera) o 220 (ocho horas para carga entera) y puntos de recargas públicas ya disponibles que pudiesen ofrecer una tercera opción de 480 voltios, el cual recargaría totalmente en 30 minutos. Puerto Rico hoy día cuenta con varias estaciones de recargas en algunos munici-

pios como Bayamón con 11 y Ponce con tres, y Motorambar, distribuidor local de la marca, también ha instalado estaciones de recarga en Cataño y Toa Baja.

Como preparación para el lanzamiento del Nissan LEAF 2013, Nissan y Motorambar han invertido en entrenamiento especializado para ventas de distribuidores y equipos de servicio, para que sean competentes en cuanto a tecnologías EV a corto plazo. El entrenamiento se ofrece en las instalaciones de la compañía en Smyrna, Tenesí.

En compañías de seguros los depósitos al trimestre de junio sumaron $318 millones, un poco más de los $289 millones del trimestre enero-marzo 2012. En cooperativas subió el total de $36.1 millones (enero-marzo 2012) a $39.1 millones (abril-junio 2012).

Mientras en las casas de corretaje y AEELA fue de $198.3 millones ahora, ante $175 millones del primer trimestre de este año.

Al tomar por separado las cuentas IRA Educativa, el total consolidado fue de $65.2 millones a junio, frente a $63.4 millones del trimestre previo.

27

BREVES

EL VOCERO / NEGOCIOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

BDE financia parte del nuevo Selectos

Aquafina con Susan G. Komen

ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

“Exhortamos al señor Ward y a su equipo de trabajo a que pasen por uno de nuestros Mercados Urbanos y conozcan los productos frescos del patio que ofrecen todos los primeros domingos del mes, en la Ventana al Mar, nuestros agricultores.

Estoy segura que estos tienen productos ideales para sus servicios especializados y esto produciría una ecuación económica muy favorable

Thomas Ward

para el Pueblo de Puerto Rico”, añadió Otero Guzmán.

Ward ofreció la bienvenida al nuevo supermercado ante un nutrido grupo de invitados, donde figuraron desde políticos y jefes de agencias, hasta reconocidos empresarios del País.

Más hallazgos entre clases sociales ILEANEXIS VERA ROSADO, EL VOCERO

Entre las similitudes y diferencias transita el perfil de los consumidores cuando se comparan las tres clases sociales del País: alta, media y baja, según los hallazgos del estudio antropológico denominado ‘Tribus Urbanas’, presentado por la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME).

Del estudio se desprende que el 76% de la muestra vive en una casa, mientras que el 24% restante reside en un apartamento con un valor aproximado de: $426,000 (alta), $232,000 (media) y $145,000 (baja), cifras que no van a la par con el Censo del País que refleja unos ingresos anuales promedio por deba-

jo de los $24,000, y en el caso de la clase baja, en su mayoría subsisten de ayudas gubernamentales, cuantías que imposibilitarían el pago de una hipoteca de esa cantidad, a menos que se subvencionen con la economía subterránea.

rios, ya que muchas de ellas son tarjetas aprobadas hace varios años atrás.

En lo que se refiere a las marcas favoritas usadas en el hogar el 16% de la muestra respondió GOYA, un 5% Nike, Dove y Coca-Cola; y el 4% Great Value, Colgate y Apple. Con este estudio, entran las marcas privadas entre las favoritas, principalmente en la clase baja.

En cuanto a los vehículos de motor en el hogar hay: 2.6 (alta), 2.3 (media) y 1.6 (baja) donde las marcas que predominan son Toyota (85%), Mitsubishi (43%) y Honda (36%), lo que es muy similar, principalmente entre las clases media y baja. Respecto a las finanzas, se puede inferir que un 100% utiliza tarjetas de crédito en la clase alta, un 97% en la clase media y un 72% en la clase baja; lo que representa un alto número de usua-

De acuerdo a los encuestados en las tres clases sociales, ellos consideran que seguridad (51%), crimen (43%), drogas (28%) y empleos (40%) son las áreas que mas afectan al País. Igualmente coinciden en que en la educación, la despolitización y la unión de esfuerzos está el progreso de la Isla.

Inauguran ruta aérea con Washington REDACCIÓN DE NEGOCIOS, EL VOCERO

Una nueva ruta, sin escalas, entre San Juan y Washington, D.C., inició ayer como el decimocuarto vuelo que JetBlue Airways establece desde el aeropuerto Luis Muñoz Marín, que la fortalecen como la línea aérea con mayor expansión en Puerto Rico y contribuyendo a la expansión del acceso aéreo de la Isla, según informaron el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), José R. Pérez-Riera, y el vicepresidente sénior de Asuntos de Gobierno de JetBlue, Robert Land.

Los nuevos vuelos de JetBlue serán los únicos sin escala entre el aeropuerto nacional Ronald Reagan de Washington, D.C. y el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. Una vez en San Juan, los pasajeros podrán tomar vuelos de la aerolínea hacia otros destinos como Santo Domingo en la República Dominicana y St. Thomas en las Islas Vírgenes estadounidenses.

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio

Aquafina anunció su nuevo tamaño de botella de 16 onzas en unión a una campaña de donativos para la entidad Susan G. Komen Puerto Rico. Por cada empaque de 12 botellas, Aquafina le donará 20 centavos a la organización.

(DDEC), José R. Pérez-Riera, resaltó la importancia económica de establecer una nueva ruta doméstica a la vez que destacó el aumento en vuelos durante este año. “Se estima que un nuevo vuelo tiene un impacto directo de $43 millones, mientras que el indirecto es de sobre $77 millones. Ya en el 2012, hemos tenido un aumento de un 5 por ciento en salidas de vuelo lo que nos coloca como el enlace preferido de la región para turistas y empresarios”, indicó.

Fotos AP

Esta apertura fue posible gracias al apoyo de un préstamo de $2.9 millones otorgado por el Banco de Desarrollo Económico (BDE) a Whole Foods Selectos, empresa que preside Thomas Ward. “Agradecemos al señor Thomas Ward por confiar en esta administración y por ser parte del desarrollo de nuestra economía. Este es un ejemplo más de nuestro ineludible compromiso con el empresario local”, expresó Ivonne Otero Guzmán, presidenta del BDE, quien participó de la inauguración el miércoles.

El nuevo Selectos en Ciudadela operará 24 horas al día y contará con servicio de transportación gratuito para compras de $50 o más, sirviendo principalmente a los sectores de Miramar, Condado, el norte y sur de Santurce. La tienda contará con áreas de productos especializados, como: vinos, quesos, café, flores y productos orgánicos. Además de orientación nutricional y comidas preparadas.

EL VOCERO / Tania Dumas

Los residente de Santurce y áreas cercanas ya tienen la alternativa eficaz para comprar sus comestibles y otros productos en el nuevo supermercado Selectos en Ciudadela, inaugurado a un costo de $5.5 millones y la creación de 233 empleos directos.

‘Layaway’ en Navidad Walmart Puerto Rico anunció que ofrecerá el serviciode ‘layaway’ durante la temporada navideña en todas sus tiendas, desde el 16 de septiembre al 2 de enero. Estarán disponibles artículos electrónicos, juguetes, enseres pequeños y joyería en compras no menores de $50.

Préstamos de emergencia El Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico exhortó a los pequeños y medianos empresarios que se vean afectados por eventos atmosféricos a que utilicen el Préstamo de Emergencia de hasta $25,000 por un máximo de cinco años. Pueden llamar al (787) 641-4300 Ext. 1025.

28

ESCENARIO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

`habitat

Gramas artificiales

He escuchado mucho de las gramas artificiales. Hace unos días visité un lugar donde la grama era artificial y me gustó mucho. Me gustaría saber si esto puede ser una alternativa para instalarla en un patio interior y en la parte del frente de la casa. ¿Cuáles son los pasos a seguir para hacer este trabajo?

–P. González, San Juan La grama artificial se ha convertido en los últimos años en una alternativa cómoda y económica que las variedades existentes de grama natural.

Jardines domésticos, piscinas, terrazas, instalaciones deportivas, parques, zonas urbanas y dependencias municipales son algunos de los espacios donde la instalación de este producto artificial está cobrando más fuerza. Su utilización es recomendada por expertos en jardinería sostenible y es beneficiosa para el medio ambiente, dado que este producto artificial requiere menos mantenimiento y agua.

A continuación los pasos a seguir para instalar grama artificial.

1. Prepara el soporte La grama artificial puede colocarse sobre dos tipos de superficie: soporte rígido o de tierra. El rígido puede ser hormigón, baldosa o cemento, casos muy comunes, como por ejemplo en una terraza, en techos y patios. En el soporte sobre tierra se incluye la antigua grama natural, grava y soporte arenoso, entre otros.

te una base de drenaje formada por grava y arenas, que posteriormente debes compactar con un rodillo para hacer un asentamiento firme.

También tendrás que tener en cuenta la eliminación del agua; es decir, si quieres que el agua salga hacia una zona u otra, tendrás que darle las pendientes adecuadas. Para efectos del agua, la grama artificial no interfiere en nada el drenaje. Una vez que esté preparado el terreno, el agua saldrá hacia el mismo sitio que cuando ya hayas instalado la grama.

2. Pon una malla antihierbas Para conseguir una buena instalación, es fundamental que el soporte esté bien preparado. Para esto, los procesos que hay que seguir son los siguientes: • Soporte rígido (hormigón, terrazo, baldosa, solera, etc.): Si ya dispones de la instalación de un soporte rígido, la única tarea que debes realizar es la de limpiar y eliminar desperdicios de la superficie para poder trabajar la zona en mejores condiciones.

• Soporte de tierra (césped natural, grava, arenoso, etc.): En primer lugar debes eliminar los restos de grama, vegetación, raíces, piedras, etcétera, para dejar la superficie limpia. Se recomienda echar un herbicida para prevenir la aparición de hierbas.

Una vez el terreno está limpio, el objetivo es dejar una superficie compacta y a nivel, para que cuando se haya instalado la grama, el terreno no tenga baches, ni agujeros que hagan efecto de "aguas" y dañen el acabado final.

Para esto es necesario crear en el sopor-

Para preguntas, dudas o comentarios escriba a: jerrymelendez@beipr.com

Una vez el terreno esté preparado, extiende la malla geotextil o antihierbas a través de toda la instalación, solapando una tira con la otra aproximadamente dos pulgadas. Con la aplicación de la malla geotextil evitarás el nacimiento de hierba mala. Para su unión, coloca clavos, piquetas o algún elemento que permita que la malla quede sujeta a la superficie.

3. Instala el césped artificial Extienda los diferentes rollos de grama a lo largo y ancho de la superficie a cubrir. Tendrás que tener en cuenta que los rollos de grama vienen de dos metros de ancho; por lo tanto, previamente tendrás que haber hecho un pequeño diseño (croquis) para aprovechar de la mejor forma la grama y que se produzca el menor desperdicio posible.

Es importante que te asegures de que todas las piezas se coloquen siempre en la misma dirección, ya que el pelo al estar enrollado, adquiere cierto "vicio" y podría darle la sensación de "ida y vuelta" cuando extiendas los rollos. Realiza todos los recortes necesarios en el

perímetro y las zonas singulares (como puede ser árboles, arbustos, aspersores y focos de luz, etc.).

Recomiendo no ajustar al máximo este primer recorte para poder tener un poco de juego y así en el recorte final puedas realizarlo de forma precisa. En este paso del proceso, deberás ser cuidadoso en la colocación de las juntas o empalmes. Para esto, es recomendable que entre cada tira dejes un margen de 1/8 de pulgada de separación. Si realizas este paso de forma correcta, no tendrá por qué verse o apreciarse dónde se encuentran las juntas en el jardín o la terraza, etc.

4. Coloca la banda de uniones Una vez presentada la grama, abre a ambos lados las juntas. Coloca la banda de unión y extiende el adhesivo de PU a lo largo de toda la banda. La otra opción sería colocar una banda autoadhesiva en la que ya viene incorporado el adhesivo sobre la propia banda. Vuelve a colocar las tiras de la grama artificial en su "posición inicial", pegando ambos lados de la grama a la banda, creando de esta manera una sola pieza en toda la superficie.

Para efectos prácticos, solo dispondrás de una única "alfombra".

5. Cepillado y acabado Por último, hay que hacer un cepillado y relleno de arena de sílice.

En todos los modelos de grama no es imprescindible el relleno de arena de sílice, pero sí es recomendable realizar dicho proceso.

Como dije antes, este proceso es opcional.

Así conseguirás que quede derecho, haciendo el efecto de una grama más natural y bonita. Por último, dale un manguerazo.

SUMINISTRADA

JERRY MELÉNEZ, ESPECIAL PARA EL VOCERO

EL VOCERO / HABITAT / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

29

Últimas unidades para Vega Dorada Cerca de centros comerciales, restaurantes, cines y tiendas, el proyecto residencial Vega Dorada en Vega Baja es el lugar idóneo para vivir. Este complejo de acceso controlado contará con área recreativa con piscina, "gazebo", media cancha de baloncesto y área de juegos para niños.

Las residencias cuentan con moderno y atractivo diseño, y detalles de terminación que incluyen ventanas de seguridad de aluminio y cristal, modernos gabinetes de cocina con topes de granito, cerámica rústica en el portal de la entrada, losas de cerámica en toda la casa y área de lavandería.

Doral Mortgage ofrece una atractiva oferta de financiamiento para los que compren en Vega Dorada: 100 por ciento de financiamiento y 2.99 por ciento de interés fijo. Las ventas están a cargo de Aqua Realty. Para más información llama al 787-444-9797.

Vega Dorada está localizado en la carretera 693 de Dorado hacia Vega Baja.

Para más información llama a Doral Mortgage al 787-751-2266 o visita una sus sucursales.

SUMINISTRADAS

Las últimas unidades disponibles cuentan con dos plantas, unos 2,390 pies cuadrados y 350 metros de solar, ofreciendo máximo aprovechamiento del terreno. La planta baja tiene un atractivo portal en su entrada, marquesina doble con clóset y entrada directa al área de la cocina. La sala está contigua al salón familiar y este, a su vez, da al patio. La amplia cocina cuenta con topes de granito y un conveniente desayunador. Este nivel también tiene medio baño para visitas. El segundo piso tiene las cuatro habitaciones, dos baños completos, área de lavandería y "linen closet". El cuarto principal cuenta con un espacioso "walkin closet". Los precios en este modelo comienzan en $226,900.

s o v e u n s Proyecto

Cómodas unidades en Portal de Ceiba

Portal de Ceiba, ubicado en un accesible sector de este Municipio, se compone de 50 cómodas unidades de vivienda tipo "town house", de una habitación y un baño, dos habitaciones con 1 1/2 baños, y tres habitaciones con 2 1/2 baños.

Las unidades cuentan con pisos en loza, cocinas tipo europeo y un clóset exterior, además tienen un estacionamiento para sus residentes y tienen facilidades para instalación de acondicionadores de aire, cable e internet. Algunas están preparadas para personas con impedimentos.

"Los interesados que cualifiquen pueden adquirir una de estas residencias bajo el programa de subsidios del Programa HOME, por lo que las hipotecas fluctúan entre los $50,000 a los $100,000,

dependiendo del tamaño de la unidad, de la composición familiar y de los ingresos del comprador, entre otras cosas", dijo Edgardo Miranda, gerente de Proyectos Nuevos de FirstMortgage.

Las viviendas están localizadas en la calle Carlos Carlo, en la salida #6 del expreso PR-53, y adyacente al Complejo Deportivo del municipio.

"También podrán beneficiarse de los p incentivos gubernamentales bajo la ley de transición del programa de ‘Impulso a la Vivienda’, que fueron extendidos hasta el 31 de diciembre de 2012", añadió Miranda. Para más información llama al Departamento de Proyectos Nuevos de FirstMortgage al 787-993-9636.

30

ESCENARIO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

El periódico de Puerto Rico

Lo que necesitas para el préstamo hipotecario En toda transacción hipotecaria es importante que conozcas qué documentos son necesarios para la compra de ese hogar. Los documentos de ingresos, dinero para la compra y crédito van a variar de acuerdo al producto hipotecario y el inversionista.

Necesitas estos documentos: Ingresos personas asalariadas / Retirados o pensionados • Últimos talonarios que cubran 30 días • Últimos dos años de W2 • Información de persona contacto en Recursos Humanos (banco necesita esta información para validar

información del empleo) • Estado bancario que refleje el depósito de la pensión Ingresos de DBA o Corporaciones • Dos años de planillas o estados financieros más un (YTD) de los ingresos que van del año. Los estados financieros deben ser suscritos por un contador público autorizado.

• Ingresos de corporaciones dos años de planillas o estados financieros.

• Tres meses de estados bancarios consecutivos de todas las cuentas bancarias del DBA o Corporación.

Compraventas • Contrato de Compraventa firmado por todas las partes • Evidencia de opción de compraventa (copia del cheque y estado bancario donde se vea la procedencia de fondos) Documentos de la propiedad • Descripción legal de la propiedad • Número de CRIM o Certificación de Deudas y Valores Para las ofertas llama a Doral Mortgage al 787-751-2266 o visita una las sucursales de Doral Bank.

Capitulaciones al comprar casa Entre las parejas es bastante común optar por el sistema de capitulaciones antes de iniciar una relación matrimonial. Esta es una forma distinta de manejar sus transacciones económicas y financieras, incluyendo la adquisición de su primer hogar.

Adiós a las filtraciones

Las Capitulaciones matrimoniales es el contrato que efectúan los futuros cónyuges en escritura pública, antes de contraer nupcias. Este permite regular los derechos de los esposos sobre sus bienes respectivos, los derechos sobre las ganancias realizadas por ellos durante su unión, los intereses de los hijos y de la familia, y los intereses de terceros.

Las filtraciones son de las peores situaciones que suele enfrentar el dueño del hogar o negocio. Para reducir los riegos de un techo mal sellado y perder dinero, Enco Manufacturing Corp. –uno de los principales manufactureros de pinturas, selladores y productos cementicios en Puerto Rico y el Caribe–ofrece los sistemas de sellado de techos adecuados para las necesidades y requerimientos que exigen las condiciones de las estructuras hechas en Puerto Rico.

El proceso es fácil, solo debes seguir las siguientes instrucciones.

Paso 1: Limpieza Una superficie debe estar limpia y seca, libre de cualquier material extraño que no permita la adhesión o aplicación del sellador. Utiliza una máquina de lavado a presión o cepillo de alambre para una limpieza de calidad. Asegúrate de que todo hongo haya sido removido utilizando una solución de cloro y agua.

Mejora el sistema de desagüe donde sea necesario. Debes esperar 24 horas antes de pasar al próximo paso.

"A través de las Capitulaciones matrimoniales las parejas eligen el régimen económico matrimonial y la forma en que dividen sus bienes. Es importante saber que esta situación legal no afecta las posibilidades del matrimonio para obtener el financiamiento que necesitan. Estos tienen igual capacidad y posibilidad para financiar esa primera vivienda o cualquier otra propiedad que su condición financiera les permita", aclaró Alba Rivera, gerente de Proceso de FirstMortgage.

Según Rivera, "una vez otorgadas las Capitulaciones matrimoniales los cónyuges no tienen impedimento legal para adquirir una propiedad y solo

to que se use en la mezcla.

Techos de metal: Remueve el moho y aplica Enco Red Oxide Primer. Reemplaza los tornillos sueltos. Los tornillos viejos deben ser cubiertos con brea y déjalos secar por 48 horas.

Techos de asfalto: En techos de asfalto asegúrate de remover aceites y grasas.

Repara las grietas.

Debes esperar 24 horas antes de pasar al próximo paso.

Paso 2: Preparación de la superficie

Paso 3: Aplicación del sellador

Repara las grietas: Para eso puedes utilizar Enco Aqua Plug. Sigue las instrucciones del producto.

Selecciona un día despejado y soleado para la aplicación. El sellador Enco X-treme Seal puede aplicarse con rolo o atomizador.

Los problemas de empozamiento deben corregirse antes de aplicar el sellador con Enco Self Leveling Underlayment, siguiendo las indicaciones del producto.

Además, puedes reparar los huecos o cualquier área debilitada de la superficie de concreto con un cemento de buena calidad. Añade un galón de Enco Fortaced Plus por cada 50 libras. Deja curar completamente por 30 días –según las instrucciones del producto– el cemen-

Para facilitar la aplicación del producto –azul al inicio y blanco al secar–, coloca la primera capa de sellador dejando 10 mils de producto. Debes esperar 24 horas para aplicar la segunda capa, que realizarás en dirección perpendicular a la anterior. Debes dejar 10 mils en la capa final, para un grosor de 20 mils totales de sellador seco.

El sellador debe ser completo, así que no olvides sellar drenajes, petriles, vigas

se tienen que atener o ajustar a lo que estipularon en las mismas.

Explicó además que estas "proveen para que los cónyuges puedan comprar tanto individualmente como en conjunto, en cuyo caso deben determinar la proporción de la participación de cada uno en el inmueble que van a adquirir, y la aportación de cada uno para su adquisición".

Si la propia escritura de Capitulaciones ya tiene estipulada la participación de cada uno de ellos, eso no será necesario.

Para más información llama a FirstMortgage al 787-760-8100.

invertidas, aleros y cualquier otra superficie adyacente o colindante que pueda afectar el desempeño del producto. ¿Cuánto sellador necesito para mi techo?

Puedes calcular la cantidad que necesitas de sellador si mides el techo de tu propiedad y calculas los pies cuadrados. Una paila de cinco galones de sellador rinde para 250 a 300 pies cuadrados, dependiendo de la porosidad de la superficie. Por ejemplo, una residencia promedio de 1,200 pies cuadrados necesitaría entre cuatro y cinco pailas de sellador.

Para mayor durabilidad del producto, no olvides que el mantenimiento del techo sellado es muy importante, así que recuerda barrerlo y mantenerlo libre de materiales extraños.

Un techo sellado refleja los rayos solares, por lo tanto va a reducir la temperatura interior de la propiedad y esto va a reflejarse en un menor consumo de energía eléctrica.

Enco Manufacturing, Inc. tiene disponibles las siguientes alternativas de selladores de techo elastoméricos de color blanco: Xtreme Seal,Fiber SeaI y Hydro Seal.

31 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

escenario

Lily, “Bizcocho” y Yan le imparten sus respectivas personalidades al espacio radial que los ha unido por una década.

El periódico de Puerto Rico

La clave de su éxito estriba en diferir.

Y es que tras una década como compañeros de radio, Lily García, Otilio Warrington “Bizcocho” y Yan Ruiz no se ponen de acuerdo.

“Lo grande de nosotros es que no pensamos igual. Tenemos una relación excelente como compañeros de trabajo, pero nuestra química nos hace favoritos. La gente tiene la percepción de que hay que pensar igual para llevarse bien y es todo lo contrario. Nosotros encontramos esa polaridad en los diferentes puntos de vista”, señaló Yan Ruiz, quien conduce “Buenos días Estereotempo” junto a Lily y “Bizcocho”.

De esta manera sus madrugadas, ya que el programa va al aire de lunes a viernes de 5:00 a 10:00 am, han valido la pena. “Este es esencialmente un espacio con humor, pero no todo puede ser chiste. Si fuera todo chiste, porque sé que mis compañeros en algún momento se van por la cuneta y tengo que rescatarlos, no iría con mi estilo.

RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

Tenemos sustancia y contenido, discutimos temas de interés, cosas que nos pasan a nosotros u a otros, pero siempre en un marco de humor. Le llamamos carcajadas con conciencia”, agregó Lily mientras “Bizcocho” asentía en todo momento. “Lo mío es llevarle la contraria en todo lo que ella diga”, apuntó el afamado comediante.

Las personalidades son disímiles, pero eso les ayuda a la hora de identificarse con su audiencia. Tanto, que se han etiquetado de la siguiente manera: Lily es la mediadora, “Bizcocho” el coqueto y Yan el irreverente. “Somos como un matrimonio”, reiteró el terceto al confirmar que su química trasciende las bandas sonoras de Estereotempo.

El trío utiliza las redes sociales como complemento a su gesta diaria. “Tengo que meterle más tiempo al Twitter, pero ya me van a ayudar con eso”, mencionó Yan. Por su parte, Lily comentó que los segmentos más relevantes de su jornada diaria se pueden acceder a tra-

vés de su página en Facebook, así como en estereotempo.fm.

“Los programas de radio se han caracterizado por sus personajes y nosotros impusimos la idea de discutir los temas de interés a base de nuestras perspectivas. Eso nos ha hecho exitosos y líderes entre las emisoras con nuestro formato, y lo digo humildemente”, destacó Yan al mencionar que Estereotempo es “radio para la mujer”.

“Buenos días” tiene como colaboradores a Félix Caraballo con temas de cine y Rebecca González en temas de farándula. “De mirarnos, sabemos lo que vamos a decir casi sin libreto.

Nuestro productor muy hábilmente nos prepara uno, pero nosotros tenemos la capacidad de seguir trabajando de forma casi improvisada”, dijo “Bizcocho”, quien aseguró que las redes sociales aportan al espacio y que podrían atentar contra otros medios de comunicación, tales como la televisión, si “no hacen cosas de calidad”.

EL VOCERO / Luis López

VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

Carcajadas con conciencia

EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

31

Se divorcia y pide perdón El merenguero de la orquesta Ri-KSwing, Raúl Armando del Valle, confirmó que se divorció de Jessica Rojas, hija del salsero Tito Rojas.

Del Valle escribió en su portal de Facebook que “hoy se cierra un capítulo de un libro que es para toda la vida. El amor no muere, simplemente, se transforma y transmite de diferente manera y magnitud”.

El cantautor agregó a sus seguidores que “no tengo mucho que decir. No fue un día fácil, ni de celebración”.

El creador del éxito “Tus ojos son” envió un mensaje a su hija Brianna, en el que le pidió perdón.

que papá no esté día a día contigo, se levanta y se acuesta contigo.

En todo lo que hace, estás y estarás presente”, subrayó el artista, que también cuenta con Raúl Armando Jr., a quien procreó con la ex Miss Puerto Rico Brenda Robles.

“Perdona los errores de papá que nos llevaron a esta situación. Solo ten presente que te amo con la vida, que vivo por ti y para ti. Que aun-

Raúl Armando insistió en su mensaje por Facebook que “hoy se cierra un capítulo, pero no el libro” y agradeció el apoyo de su fanaticada.

EL VOCERO / Archivo

INTER NEWS SERVICE

Una relación lésbica entre los muertos JORGE RODRÍGUEZ, EL VOCERO

La actriz quien se desarrollara en el teatro neoyorquino como protagonista en

“En ‘Sesión para tres…’ hago de una lesbiana en la que tengo una larga escena de amor y sexo; y donde aparecemos semidesnudas la coprotagonista y yo. Se me hizo más difícil dentro de mis inhibiciones, en el sentido de que soy heterosexual aunque el amor es universal. Debajo de todo esto está la realidad del ser humano y sus sentimientos que te van tocando poco a poco”, agregó Rodríguez.

Belange Rodríguez y Lizmarie Quintana en “Sesión para tres… y un monstruo.

SUMINISTRADA

“En este personaje trabajo una situación del Puerto Rico de hoy y ayer, en torno a una situación de violencia doméstica; pero siempre en busca del amor en el sitio donde estamos que es un limbo. Es un papel que se me ha hecho bien difícil porque tengo que bregar con cosas temerosas, los miedos y los monstruos que se cargan. Esto lo he ido descubriendo y ha sido bien duro porque personalmente me toca todo muy de cerca porque he sido víctima de la vioencia domestica y mi abuelo fue homosexual”, expresa Rodríguez.

“Homegirls on the Prowl”, “Lali’s Song” y “The Outside Man”, también hizo su obra original “A Night to Forget”, que produjo en el Looking Glass Theater y el Krane Theatre de Manhattan. Esta obra se hizo en español en el teatro de Repertorio Español con el títu;o “Una noche para olvidar” sobre una joven dentro de una relación abusive.

Participan además en la Lizmarie Quintana y Juan Cuevas. Funciones viernes y sábado a las 8:30 pm y domingo, a las 6:00 pm. Dirige Mariana Quiles. Para información, llamar al 787-754-1991.

A rescatar valores RITA PORTELA LÓPEZ, EL VOCERO

Redimi2 continuará rindiéndole tributo a Puerto Rico, país que lo ha acogido durante cuatro años, a través del álbum “100 x 35”.

SUMINISTRADA

Este proyecto, que cuenta con una docena de temas ocho de los cuales son inéditos, es la continuación de su álbum anterior “Operación PR” en la que llevaba mensajes de aliento y enseñanza a los puertorriqueños. Entre los más sonados de éste último incluidos en el novel repertorio figuran “Pao, pao, pao” junto a Vico C, “Ella no cree en el amor” y “Estoy aquí” acompañado de Lucía Parker.

“Sigo la línea central del disco anterior, pero me enfoco en la restauración de las decisiones en los seres humanos. Hablo de la mujer y de los que le quieren dar paso a la fe”, destacó el intérprete al añadir que “”me gustaría que los jóvenes le presten aten-

ción a estas canciones porque tenemos que rescatar los valores. No todo es malo”.

Destacó que su propósito es “devolverle a Puerto Rico lo bueno que ha sido conmigo, no es que he tenido un alarma de popularidad, pero con todo el cariño que sale de mi corazón espero agradarlos”.

Redimi2, cuyo nombre de pila es Willy González, dijo que “hay cosas buenas pasando entre Puerto Rico y República Dominicana (su país natal)”.

“He tenido la gracia de tener amigos puertorriqueños antes de mudarme al país y nunca me he sentido discriminado. Sí he escuchado comentarios de la gente, por mi talento, de que ‘debiste haber nacido aquí’, pero no lo veo como negativo porque a todo el mundo le gusta sentirse orgulloso de donde viene. Siento que puedo dejar ver la cara bonita de los dominicanos dondequiera que vaya, al trabajador y al que comparte y ofrece ayuda”.

escenario

La destacada actriz Belange Rodríguez debuta en su primer personaje lésbico, en la obra “Sesión para tres… y un monstruo”, que sube a escena este próximo viernes 24, a las 8:30 pm, en el Teatro Coribantes de Hato Rey. Esta interpreta el personaje de Ally que se encuentra junto a un hombre y una mujer vagando todos por el limbo.

c ne

34

ESCENARIO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Ingrid Torres

CARTELERA

Jorge Alberti estuvo de pasadía en el MAPR junto a Alondra Román Hernández, paciente de Distrofia Muscular.

Recibe lección de vida MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

La próxima telenovela del boricua con TV Azteca será "Angel caído" junto a Michelle Vieth, Ivonne Montero y Eduardo Capetillo Jorge Alberti recibió una lección de vida de Alondra Román Hernández, paciente de Distrofia Muscular, a quien le sirvió de guía en su visita al Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR).

"Uno debe informarse y ayudar, porque todos somos vulnerables y podemos pasar por situaciones similares. Jamás se me olvidará esta mañana. Ha sido una experiencia enriquecedora para mí como persona. A veces uno piensa que se las sabe todas y no es así", estableció el padre de Isabella Mía.

El artista exclusivo de TV Azteca destacó que "Alondra es una niña maravillosa. Es preciosa, quiero que lo sepas, bonita por dentro y por fuera. En este rato, siento las ganas de desvivirme por ella. Esto no se me va a ir de la mente", insistió sobre la estudiante de 14 años, paciente de Distrofia Muscular congénita merosina positiva y quien se beneficia de la MDA desde el año y medio de edad.

"Si la MDA no existiera, no sabría qué hacer", expuso la madre de Alondra, Rosa Hernández al tiempo que urgió la construcción de una rampa de acceso en la escuela intermedia Luis Meléndez Rodríguez de Hatillo, que le

permitiría cumplir con el requisito de su clase de teatro.

Jorge y Alondra disfrutaron de las instalaciones del MAPR, que cumple con su misión de inclusión a todo tipo de población. El histrión se concentró en el ala ActivARTE de la Fundación Ángel Ramos, donde fungió como titiritero y hasta mostró sus dotes como dibujante.

El pasadía de Alberti como cuidador formó parte de la iniciativa "Ponte en su lugar" del Mes de la Distrofia Muscular y diversos esfuerzos en antesala al Telemaratón Sentimientos 2012, el 9 de septiembre por Telemundo.

La meta de recaudación de Jorge Alberti es $3,500, equivalente a una silla de ruedas motorizada. Katiria Soto, "El Molusco", Alexandra Fuentes y Sonya Cortés, entre otros, han hecho lo propio. La MDA depende de donaciones individuales y corporativas para satisfacer las necesidades de servicio clínico, diagnósticos, equipos ortopédicos e investigación científica de las personas que atienden.

El próximo proyecto del boricua con TV Azteca será "Ángel caído" junto a Michelle Vieth, Ivonne Montero y Eduardo Capetillo.

35 EL VOCERO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

36 El periódico de Puerto Rico

VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

Celebran la excelencia deportiva LUGAR . POPULAR CENTER ANFITRIÓN . BANCO POPULAR

Popular resaltó la excelencia deportiva en una actividad de confraternización, que tuvo lugar en el vestíbulo de Popular Center en Hato Rey. El compartir contó con la presencia de los jóvenes atletas que forman parte de la exhibición "Elites: Jóvenes puertorriqueños en el deporte". Estuvieron presentes también miembros de la delegación de Puerto Rico de Londres 2012, del Comité Olímpico de Puerto

Rico (COPUR), atletas destacados de la Isla, y ejecutivos de Popular Inc. En la exhibición se resalta el apoyo, la disciplina y la pasión que un atleta debe tener para poder destacarse a nivel mundial.

"Es importante recalcar el valor que imparte el deporte en el desarrollo de nuestra Isla.

Nuestros atletas son agentes de motivación, orgullo y admiración. Les agradecemos tan

digna representación boricua", afirmó Richard Carrión, presidente y principal oficial ejecutivo de Banco Popular.

los Juegos Olímpicos, una colección de pines de Juegos Olímpicos y de varias antorchas.

El evento resaltó el talento deportivo por medio de la exhibición, la cual además de destacar a jóvenes atletas en sus respectivos deportes, presenta la historia de

La misma estará abierta al público, libre de costo, hasta el próximo jueves en el vestíbulo de Popular Center, en Hato Rey, de 8:00 am a 7:00 pm.

SUMINISTRADAS

David Bernier, Jaime Espinal, Richard L. Carrión, Tommy Ramos y Javier Culson

Jantony Ortiz y Jeyvier Cintrón

Atletas de la Federación de Gimnasia de Puerto Rico

Mónica Dávila y Héctor Cruz

Algunas de las atletas de la Federación de Gimnasia de Puerto Rico

VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

Presentan el Boxster LUGAR . GARAGE EUROPA ANFITRIÓN . PORSCHE BOXSTER

Víctor M. Gómez III, presidente de Gómez Hermanos Kennedy, LLC., DBA Garage Europa, junto a Matthias Brück, presidente y gerente general de Porsche Latin America, presentaron las características del nuevo Porsche Boxster 2013.

El evento se llevó a cabo en las facilidades de Garage Europa donde la presencia del Boxster deslumbró al selecto grupo de clientes y

amigos, aficionados a la marca, al abrirse las cortinas y poder visualizarlo en otro salón que los invitaba a entrar al "Mundo del Boxster", así como poder admirarlo, sentarse y disfrutar por primera vez del nuevo modelo.

"No solo su performance fue optimizado; su diseño exterior como interior, ha sido completamente renovado", expresó Víctor M. Gómez III.

SUMINISTRADAS

Matthias Brück, Víctor Gómez III, Juan Carlos Ledesma y Orlando Pérez

Omar Contreras, Jorge Fuentes, Vitín Gómez y Cuqui Gómez

Víctor Gómez III, Leslie Ann Hernández, Matthias Bruck y Miguel Chala

José Ramírez, Marian Cardenas y Madaly Donato

37

38

VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

El periódico de Puerto Rico

Yulianna Vargas, Elizabeth Carlo, Carlos Castelló, Pamela Penchi y Rosa Rodríguez

“be Yourself ”

Pasarela

LUGAR . MUSEO DE ARTE DE PONCE

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE GUAYAMA OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES Programa CDBG

AVISO PÚBLICO

Jóvenes aspirantes a modelos se desempeñaron en distintas categorías durante la premiación de la agencia "be a Model" en el Museo de Arte de Ponce, donde lucieron en pasarela diseños de Reynaldo José, Juan Colón y Wanda Beauchamp.

El evento fue a beneficio del proyecto "be Yourself", el cual está dirigido

ANFITRIÓN . AGENCIA "BE A MODEL"

a promover la autoestima, los valores y la educación en las jóvenes de escuelas públicas y privadas de Puerto Rico.

de tres mil adolescentes en el área oeste, pero continúa con miras a expandirse a toda la Isla.

"be Yourself" es una iniciativa sin fines de lucro, dirigida a promover y mejorar la autoestima e higiene personal en los jóvenes puertorriqueños de 13 a 17 años. Elizabeth Carla y su equipo de trabajo ya ha impactado a más

Como parte de este proyecto las estudiantes fueron evaluadas por un panel de jurado compuesto por Ken Y (del dúo de reguetoneros Rakim y Ken Y), Andrés Oliveros (diseñador) y Dino Velvet (fotógrafo de la revista TV y Novelas).

DISPONIBILIDAD DEL INFORME DE EJECUCION ANUAL (CAPER) DEL PLAN CONSOLIDADO PARA EL AÑO PROGRAMA 2011-12 El Municipio de Guayama se propone presentar, el próximo 28 de septiembre de 2012, al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) el Informe de Ejecución Anual (CAPER) correspondiente a las actividades desarrolladas durante el Año programa 201112. Este Año Programa es el tercer año correspondiente al Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario para el periodo de tiempo 2009-2014.

En este informe se detallan las cantidades de fondos federales recibidos a través del Community Development Block Grant (CDBG), así como el uso provisto a los mismos a través de las actividades de servicios implantadas en el periodo de tiempo desde el 1 de julio de 2011 hasta el 30 de junio de 2012. Además, incluye una descripción de las fuentes adicionales de recursos que el Gobierno Municipal utilizó para actividades de vivienda, desarrollo económico y desarrollo comunitario.

Karen Michelle, Noraria Padovani, Noraria Arroyo y Mireli Cordovés

Dino Velvet, Damaris De Jesús, Ken-Y y Carolina Rodríguez

Se exhorta a la ciudadanía en general a revisar el documento descrito y a emitir sus comentarios escritos dentro de los próximos 15 días naturales a la publicación de este aviso. El documento estará disponible desde el momento del aviso en la Oficina de Fondos Federales del Gobierno Municipal de Guayama, ubicada en la Calle Calimano #26 Norte, Esquina Genaro Cautiño en el Centro Urbano de Guayama.

Cualquier duda o pregunta debe dirigirlo a la dirección que aparece en el encabezado de este aviso, visitando las Oficinas del Departamento o a través del número de teléfono 787-866-0703.

Publicado hoy, viernes, 24 de agosto de 2012.

Glorimari Jaime Rodríguez Alcaldesa

Vanessa Velázquez Vicente Directora

Este aviso se publica en cumplimiento con el 24 CFR 91.105 AUTORIDAD POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CEE-SA-12-5285

Rey Morales, Agatha González y Andrés Olivo

Yulianna Vargas y Eduardo Pérez

39 El periodico de Puerto Rico

agenda

solas con...

Cine en Mayagüez

24

AGOSTO

Desde ayer hasta el 26 de agosto se realiza la Cuarta Muestra Itinerante de Cine del Caribe en el Teatro Yagüez. La muestra presenta una rica variedad de películas recientes de la cuenca del Caribe y Centroamérica. Habrá largometrajes y cortometrajes de ficción, documentales y animación, en tandas desde las 7:00 pm hasta las 9:00pm. Entrada gratis.

Info. 787-834-8585 Exts. 265, 320 y 336.

Juan Carlos Delgado YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO

A poco menos de un año de asumir la dirección general de Cartier Latinoamérica y el Caribe, Juan Carlos Delgado se propuso como meta que toda mujer latinoamericana pudiera poseer una pieza de la marca.

A dos años de esa ilusión, entiende lo ha logrado con el relanzamiento de la pulsera Juste un Clou, creada en la década del 70 por Aldo Cipullo.

Día del Niño

De 9:00 am a 2:00 pm en el Moisty Skate & Family Park en Caguas, se celebrará este evento con Atención Atención y Esthefanie.

Habrá competencias, juegos y las atracciones del parque.

Esta espectacular joya de estilo contemporáneo, es una pulsera en forma de clavo y está disponible en oro 18 quilates amarillo, blanco o rosado, y viene sólida o con brillantes. Para acompañarla, se lanzó una sortija en esos mismos materiales. De esta forma se completa la serie Trinity y Love.

De hecho, este brazalete define de cierta manera a la dama que gusta de esta marca de joyería. “A la mujer Cartier le gusta la elegancia, es muy sobria. Tiende a ser muy sutil y no necesariamente le gusta estar enseñando la marca, como la pulsera Clue, que no está llena de logos y podría estarlo con una doble C. En nuestra línea de cuero es donde ocasionalmente se puede ver el logo, porque tiene mayor atención al detalle y a la mujer también le gusta ese tipo de código”, apuntó.

Asimismo, confirmó la prioridad de Cartier de cuidar cada detalle, versus mostrar logos en demasía. “Lo principal es exhibir la manufactura fina. Hay creaciones que han demorado mucho en diseño, no han llegado a un estándar y se han descartado de la línea. El nivel de calidad es número uno porque si no funciona se descarta y se avanza. Hay modelos que han sido rechazados a nivel de diseño por ser muy tipo logo manía porque no vamos por ese camino, aunque hay otras marcas que sí”, enfatizó.

25

AGOSTO

Conferencia sobre Oller A las 2:00 pm en el Salón Fundación Plaza del Caribe se realizará la conferencia "Oller y la tradición del paisaje en Puerto Rico", a cargo de Marysol Nieves, especialista de la casa de subastas Christie’s en Nueva York, y de la profesora Mercedes Trelles, de la UPR-Río Piedras. Museo de Arte de Ponce. Info. 787-840-1510.

Adoración extrema Las Iglesias de Trujillo Alto se han unido en ‘24 Horas de Adoración Extrema’. Habrá un altar de adoración desde el sábado a las 12:00 am hasta las 11:59 pm. A las 5:00 pm será la Gran Fiesta de Adoración en el coliseo Rubén Zayas Montañez en Trujillo Alto. Entrada gratis.

EL VOCERO / Gerardo Bello

“Traemos nuevamente a Clou en la conquista de que cada mujer tenga una pieza Cartier. Viene en diferentes dimensiones y precios, y aparte de ser muy linda, es muy asequible a la mayoría de ellas. La retomamos después de ver que una pulsera Cartier es un artículo que la mayoría de las mujeres desea tener, si ya poseen una Love y Trinity. Queríamos salir con una oferta sólida y, en la medida que veíamos tendencias contemporáneas, mirábamos nuestros archivos y Clou era la más indicada”, explicó Juan Carlos.

FIN DE SEMANA 24-26 DE AGOSTO

a

ESCENARIO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

Su meta inmediata es alcanzar un volumen de negocio en América Latina y el Caribe acorde con la demanda.

“Quiero abrir en los próximos tres años dos o tres boutiques más en el mercado de América Latina. En países como Chile, Perú, donde todavía no hay; en Colombia, porque a pesar de que tenemos una en Bogotá podemos tener otra en una ciudad secundaria; y por supuesto en Brasil, donde estamos construyendo dos y por qué no, una tercera. En los próximos 36 meses podríamos tener cuatro boutiques y eso podría incrementar en el área un 30 a 40 por ciento de trabajo”, manifestó quien estuvo recientemente en Puerto Rico celebrando los 40 años de Cartier en la Isla,

gracias al trabajo de Santiago Villar en su boutique en Condado.

Finalmente, como Puerto Rico es el primer mercado del Caribe en términos de volumen de negocio, siempre tienen como meta traer la mejor oferta para que localmente puedan adquirir piezas sin pagar más, en comparación a mercados mundiales. Igualmente, el objetivo es poder ofrecer en El Condado toda las líneas de Cartier, lo cual confiesa es complejo ante la competencia de todas sus boutiques alrededor del mundo. Además, adelantó que las instalaciones de El Condado posiblemente se amplíen en un par de años y se remodele con un concepto más contemporáneo.

26

AGOSTO

¡Pinceladas Olímpicas!

Descubre la historia olímpica de Puerto Rico interpretada sobre lienzo por Wichie Torres, Carmelo Sobrino, Dafne Elvira, Nick Quijano, Daniel Lind Ramos, Arnaldo Roche, Aixa Requena y Dennis Mario, entre otros.

Museo de Arte de Ponce. Info. 787840-1510 y 787-848-0505.

De reapertura

Le Menina Boutique celebra hoy domingo, desde las 3:00 pm, la reapertura de sus instalaciones en la carr. 167, marginal Caná de la calle 5 PP-14 en Bayamón. El 10 por ciento de las ventas será donado a la Fundación Educativa CAF, que brinda servicios a pacientes del Hospital Pediátrico Universitario.

40

ESCENARIO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

DESTINOS

Edu-turismo

Lugares para disfrutar del Parte I

REDACCIÓN, EL VOCERO

El Edu-turismo está en boga, especialmente para grupos familiares porque son más costo efectivas; pero más importante, las experiencias vividas y el conocimiento adquirido son para toda la vida.

Delaware North Companies, con sede en Buffalo, Nueva York, implementó esta tendencia a través de sus destinos especiales en parques nacionales y estatales, y destinos ecológicos adyacentes a lugares tales como la Gran Barrera de Arrecifes (Great Barrier Reef) en Australia.

“Nuestra compañía opera en algunos de los lugares más mágicos del Planeta, dijo Wendy Watkins, vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas para Delaware North Companies.

Como madre de mellizos, Watkins señaló que aspira a recibir más de sus vacaciones familiares, que las filas en los parques y las muchedumbres. “Quiero una experien-

cia que les enseñe algo constructivo. Los puedo llevar al Centro Espacial Kennedy y podrán pasar un buen rato, mientras que al mismo tiempo aprenden acerca de la exploración espacial. Puedo llevarlos al Parque Nacional Yosemite y pueden aprender acerca de formaciones rocosas y la conservación; y luego dar una caminata a través de un campo de flores silvestres en uno de los lugares más hermosos del Planeta”, agregó.

Delaware North Companies Parks & Resorts opera una serie de principales destinos de Edu-turismo alrededor del mundo. Sus expertos han preparado una lista de los principales destinos, para ayudar a las familias. (Detalles en www.delawarenorth.com/parks-and-resorts-home.aspx)

Parque Nacional Yellowstone, Montana

Una infinidad de exploraciones y experimentos esperan a los “jóvenes científicos” en este parque. En las tiendas generales operadas por Delaware North y en los tres hoteles de la compañía en West Yellowstone, se pueden comprar folletos de jóvenes científicos y juegos de herramientas. Este último incluye un termómetro, un cronómetro y otros aparatos para poder tener un mejor entendimiento del Old Faithful Geyser (http://www.nps.gov/yell/forteachers/youngscientist.htm). Asimismo, el Grizzly & Wolf Discovery Center, una entidad sin fines de lucro, está localizado cerca de los hoteles de Delaware North y la entrada en West Yellowstone. El lugar le permite a los niños participar en la actividad de darle de comer a los osos. El programa “Keeper Kids” permite que niños entre 5 y 12 años de edad acompañen a un naturalista al hábitat de los osos, para esconder comida para los osos residentes. (http://grizzlydiscoveryctr.com).

Complejo de Visitantes del Centro Espacial Kennedy, Florida Tanto niños como adultos pueden dar un vistazo poco común tras bastidores en la sede de los lanzamientos de la NASA, conocer a astronautas veteranos, ver cohetes gigantes, entrenarse en simuladores de naves espaciales y hasta presenciar un verdadero lanzamiento. Otro programa que tienen disponible es “Aventura de estadía nocturna”, para grupos de 10 o más jóvenes de edades entre 7 y 14 años. Los jóvenes exploradores pueden conocer a un astronauta veterano, ver una película 3D en IMAX que trata de la exploración espacial y resolver la “Gran caza de tesoros de cohetes”. (www.kennedyspacecenter.com/youtheducation.aspx)

Parque Estatal de las Cataratas del Niágara, Nueva York Las atracciones en este parque permiten que los visitantes vean de cerca esta maravilla natural, localizada en el oeste de estado de Nueva York. La Caverna de los Vientos (Cave of the Winds), lleva a los visitantes a 175 pies de profundidad en el desfiladero y les permite caminar por una pasarela a lo largo del borde de las cataratas. El Niagara Gorge Discovery Center ofrece exhibiciones interactivas y prácticas de esta gran atracción natural. (niagarafallsstatepark.com/explore.aspx)

EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

HORÓSCOPO

41

POR LA GITANA PATRICIA

CRUCIGRAMA

El amor es la medicina....

HORIZONTALES

LAS 7 SEMEJANZAS

1. Ráfaga súbita y corta de viento.

5. Lengua de tierra que une dos continentes o una península con un continente.

8. Unidad de flujo luminoso.

9. Julio (unidad de trabajo), en la nomenclatura internacional.

10. Las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio, entrega el desposado a la desposada.

11. Criatura racional del sexo masculino.

12. Convenio.

14. Fenómeno fonético que existió en el árabe hablado de la España musulmana.

16. Hacer que una cosa pierda la posición vertical.

20. Roda, parte de la quilla.

21. Observan.

23. En blasón, azul oscuro.

25. Devota, piadosa.

26. Se dice de aquello distinto de que se habla.

29. Especie de zagalejo corto y sin pliegues.

31. Cultivar la tierra.

33. Abertura por la que se pasa el botón.

34. Bahía no muy extensa.

35. Cabo grueso para reforzar la obencadura.

37. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido.

38. Claro, que no admite duda.

39. El río más importante de Europa.

VERTICALES 1. Colorete (cosmético).

2. Población grande de mayor preeminencia que las villas.

3. Que implica alevosía o se hace con ella.

4. Parte inferior de la puerta, contrapuesta al dintel.

5. Exánime.

6. Apócope de tercero.

7. Impedir, estorbar.

13. Tarraja.

15. Obrero que ayuda al oficial a emplear los materiales.

17. Prominencia que forma la entrada del nervio óptico en el fondo del ojo y desde donde se extiende formando la retina.

18. Dar figura ovalada.

19. Terminación de aumentativo.

22. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales.

23. Aserción.

24. Plan ideal de gobierno en el que todo está perfectamente determinado.

27. Hacer trazos.

28. Aquello de que una cosa procede o arranca.

30. Relativo al nacimiento.

32. Hacia el lugar o parte inferior.

36. Tipo de costa común en Galicia.

www.lagitanapatricia.com Tel. 787-798-6351 E-mail: lagitanapatricia@gmail.com ARIES

(22 / 03 - 20 / 04)

Alimenta el intelecto. Enajenarás sentimientos conflictivos por comodidad. Retrocede sucesos, examina objetivamente tus reacciones adversas, discúlpate por malentendidos innecesarios.

TAURO

(21 / 04 - 21 / 05)

Deberás perdonar a alguien que piensas que te engañó. Dejaste que el temperamento nublara la razón. Elimina los celos en el amor; comprométete a la intimidad.

GÉMINIS

(22 / 05 - 21 / 06)

Aléjate de tentaciones comprometedoras. No compliques tu diario vivir, pues el drama es innecesario. Aprecia los éxitos. Hoy es un día para aumentar las expectativas de tu vida.

CÁNCER

(22 / 06 - 23 / 07)

Relévate de responsabilidades fuera de tu control, no eres culpable de los padecimientos de otros. Tu ayuda no es imprescindible; aprende a desprenderte de las personas.

LEO

(24 / 07 - 21 / 08)

Sentirás una gran conexión con alguien inusual.

Recuerda tus promesas relacionadas al compromiso y no tomes por sentada la relación con tu pareja. Ahorra más seguido.

VIRGO

(22 / 08 - 21 / 09)

Haz un compromiso con tus amistades para compartir con ellas. El enfoque a lo laboral y económico te ha alejado de algunas cosas personales igualmente importantes. Reconecta.

LIBRA

(22 / 09 - 23 / 10)

Tomarás un fuerte decisión emocional, así que busca una persona de confianza para poder desahogarte. Esto afectará tu desempeño laboral; mide tus arranques emocionales.

ESCORPIO

(24 / 10 - 21 / 11)

Algunos atrasos debido a conflictos emocionales, se pondrán al día. El ámbito laboral confligirá con el romance; distribuye prioridades.

En lo económico estarás apretado, oriéntate.

SAGITARIO

(22 / 11 - 21 / 12)

No presumas nada, te sentirás confundido con algunas cosas personales. Asumir será un error, así que asegúrate y cuestiona todo. En lo económico debes ser más generoso.

CAPRICORNIO

©

www.cucubanos.net

Copyright Iris M Landrón

RESPUESTAS 1. El asa de una pantalla y un cuadro en la pared. 2. Un cable y el cordón de un zapato. 3. Parte de un banco y la parte interior de una pantalla.

4. Una caja y un remiendo de la bolsa. 5. La copa de un sombrero y parte de una camisa. 6. El bolsillo de una blusa y el remiendo de un pantalón. 7. El espacio bajo un brazo y un remiendo de una bolsa.

No es que el ruiseñor haya dejado de cantar; es que hemos dejado de escuchar.

I.M.L

(22 / 12 - 20 / 01)

Los cambios que necesitaban pero no necesariamente pedías, comienzan hoy. Las relaciones con personas mejorarán, dale la oportunidad a un nueva cara. Regálate algo hoy.

ACUARIO (21 / 01 - 19 / 02) Identifica tu mayor falta y enfócate en resolverla. Es un buen día para deshacerte de lo innecesario. Corres el riesgo de desinteresar a alguien si no das señales de intención.

PISCIS (20 / 02 - 21 / 03) Te sentirás más feliz que de costumbre. Aprovecha el sentimiento y haz algo diferente en la rutina. En el amor encontrarás a alguien con una energía compatible con la tuya.

42

CLASIFICADOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

TOYOTA YARIS ‘07 @ ’12 Todos sin pronto o sin crédito.

Llama ya. Pocas unidades disponibles.Aprobación garantizada 857-3100

Levittown 2DA SEC. - 2h/1b, sala, comedor y cocina. Equipado. Inc. agua y luz. 787-784-1511

TOYOTA 4 RUNNER 2008 @ 2010 Unidades espectacularmente bellas. Llama ya.

857-3100 No pierdas esta oportunidad.

030 VENTAS VEHÍCULOS

3RA SECC. - Studio amueblado, agua, luz, pkg, cable tv. $340.

939-262-6844 787-516-7130

COND AGUEYBANA, 3h-1b, sala comedor y cocina. Ctrl acc. Se vende o se alq. (787) 221-3858

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Washi 787 234-1932

Jeep

CANSADO QUE NO TE AYUDEN VARIAS UNIDADES 2011 @ Llama. Toda línea Mitsubishi. 2012 4 ptas, 2 ptas, con fin.

Darleen 787 922-0576 disp. 787-207-8309 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Edward 787 486-6572 ¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204 CALIDAD FINANCIAMIENTO de autos. 3 meses sin pagar. Con garantía carro, casa o terreno, NO DEBA. 40 años o mas, si cualifica. Sin chequear crédito y sin intereses. Carr 2 Km 43, Vega Baja.

787-858-4343 787-568-2089 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787.202-9942; 326-4490 FORD KING RANCH 2002 F150 4X4 Automático. Fin. Disp.

787-207-2309 JEEP CJ5 RENEG 72 8 CLDS. STD. 939-268-2956 TACOMA 06 - 09 0 P Fin. Disp.

939-268-2956 YARIS 2011 Cedo cuenta C/Trasp. 939-268-2956 LEXUS LS 460 2010 Executive Una unidad impresionante!

Blanco. Llama ya 857-3100

Hyundai CONOZCO TU SITUACIÓN $0 pronto. Crédito afectado.

Pagos bajos. Llama ahora 787 637-4072 HYUNDAI BRIO 2010 Sin Pronto Paguitos bien bajitos y aprobación garantizada 857-3100

Mazda MAZDA 3 ‘08 @ 10 Sin Pronto o sin crédito. Aquí te montamos ya. Llama ahora 857-3100

Mitsubishi

VENDE SU

PROPIEDAD

SI TIENES LICENCIA Y TALONARIO, LLAMA QUE TE MONGOJosé Sánchez 438-1878

OLD SAN JUAN APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800).

One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

(787) 463-8892

241 Apts. Alquiler Area Metro

270 Apts. Alquiler Area Isla

HATILLO, BO. Aibonito, Sec. Vega de Aguirre - 20cdas + res.

4h/2b. 1-917-620-2311 1-917-579-1504 VISTA AL MAR. 25 cds. 5 solares. al lado nuevo hotel ecoturístico. $395k omo. 448-7175

660 Solares Venta CAMUY, 955 mts. Financiado por dueño, 787 347-3681 www.perezrodriguezrealty.com

330 Casas/Apts.

Vacaciones APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina.

Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com EL COMBATE A/C., Área recreo con gazebo. 787-798-9166, 254-0286, 787.948-2509

Vendedores (as) OPORTUNIDAD DE INGRESO ADICIONAL No dejes que tu dinero depositado en el banco, pierda su valor ante la inflación y ponlo a producir.

Negocio de Cajeros Automáticos. Más fácil de lo que imaginas. Llamar para citas 787-625-2222 www.atmexpresspr.com

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras 787. 763–2951

BAYAMON

TV/Videos

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia.

Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis.

L3825. 786-1687 LLÉVATE UN AIRE ACONDICIO798-5985, 640-2713 NADO CON VENTILADOR DE 3 wallacerealtypr.com VELOCIDADES, VENTEO EN 4 Restricciones aplican DIRECCIONES, MONITOR DE FILTRO Y MÁS. INCLUYE ENTREGA/INSTALACIÓN. MINILLAS Carr 831, 2 plantas, Sin crédito 1-800-744-4553 1 cda terreno, 3h-2b.

787 785-3330, 215-594-6261 Se aceptan ofertas CAMPANAS DE HELADO la original “en bronce” 787 363-9088 Carolina

740 VENTAS MISCELÁNEAS

ES FACIL OBTENER LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA EN HDTVS LG, SONY, TOSHIBA Y MÁS. Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo!

Llama al 1-800-422-3368

Gangas Misceláneas POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. 510-3082

400 Oficinas/ Locales

520 Casas Venta Area Isla

Cantinas 750 Comerciales Computadoras

¡OBTEN LAS COMPUTADORAS MÁS NUEVAS CON PAGOS CEIBA, GANGA, casita playa, FLEXIBLES! Desktops, laptops GUAYNABO, Final Exp. M. Na- frente al mar. peq. paraiso. mu- y tabletas de 10” marca Lenodal, 1,400 p/c. amueblado, a/c cho equipo pesca. Total vo, Acer, Toshiba y más. $1,200. Incl luz/agua 347-5400 $12,500 787 701-7249 PM Llama al 1-800-770-0031

SALES REPRESENTATIVES NEEDED Growing Industrial electronic repair company is looking for an experienced Spanish/English Bilingual outside Sales Rep. in Puerto Rico. Perfect candidates must have at least 4 years of sales experience, speak English and Spanish fluently, be comfortable talking to people, and be very aggressive. Experience dealing directly with Manufacturing. Facilities is a plus! Competitive pay and geat benefits package! Email of Fax Resume to: sales@gesrepair.com Fax 770-965-1314 Sr. Juan Payero 678-761-4256 “Un bello amanecer en tu negocio” Representantes Zoraida 392-2802 762-3020

¡VEN A GANAR!

781 EMPLEOS/ OFERTAS

SE VENDE CASA 2h-2b. incluye Marq. cocina, gabinetes, sala, balcón y closets $52K. O.M.O. Inf. 787.-329-3619 Sr. Julio V. PALMERAS C/ Merhoff 254 Remod. 2 niv. 5h/3b, vive gratis y alq. la otra. Separala con $500. Aprovecha los incentivos $105K Bajo tas. 787-508-2888

Profesionales

Muebles/ Enseres

500 Casas Venta

San Juan/ Santurce

BUSCO FINCA PARA ALQUILAR con opción a compra finca sobre 100 cdas. 787-9601082

SOLICITO SASTRE con experiencia. Area de Bayamon.

787.778-5628

SECURITY BRANCH MANAGER Competitive rate and competitive benefits, e mail resume to kengrossperger@eliteinvestigation.com

COUNTRY CLUB - GANGA 787-769-6015 617-5673

350 Fincas Alquiler

Laundry

760 Generales

LOÍZA, URB. Santillana del Mar 4h/2b, 2 niveles, cerca del mar.

Acepto Plan 8. 787-608-1170

Apts. Alq.

TOYOTA - Estás a pie y no tieBayamón nes dinero!Llama ya. Te monto GRAN VENTA ESPECIAL MITSUBISHI Nuevos y usados. SIERRA BAYAMON, 1h, semi con pagos bajitos. 857-3100 amueblado. Incl agua, luz y pkg.

Gorbea 969-1116 798-9166, 254-0286 948-2509 FORD F 250 Turbo Diesel 2006 Bella 4 X 4 4 ptas. Hasta sin VENTA LIQUIDACION SOBRE crédito. 857-3100 INVENTARIO LANCER 09 @ 11 Carolina Todos sin pronto o pagos NISSAN PATHFINDER 2011 desde Unica! Tres filas . Sin pronto o $129 mens. 857-3100 sin crédito CAROLINA, COUNTRY Club, estudio $290. Agua, luz, pkg, sePRECIOSO MERCEDES BENZ E mi-amueblado. 257-5707 350 2009 Blanco interiores Toyota guante Bello! Llama ya 857-3100 BO. CACAO APT. 3h, 1b.

SE REGALA cuenta TOYOTA Llamar de día al 285-5712 y LIQUIDACION TOTAL JEEP COROLLA ‘09 - Paga $249. de noche 768-7953. Sr. Cruz WRANGLER 2012 Sin Pronto. 787-392-8124 787-328-0347 Llama. Pocas unidades.

Desde 2 mil millas 857-3100 GRAN VARIEDAD DE VEHICUHato Rey LOS USADOS, TODAS LAS NISSAN SENTRA Y VERSA MARCAS, CON O SIN PRONTO, 2010 @ 2012 Sin Pronto.

CON O SIN CREDITO. TE AYU- CALLE URUGUAY 2h-1b, sala, Llama DARE. ENTREGA A TODA LA comedor, cocina Se acepta Plan ya. Paguitos bieeen bajitos.

ISLA. YOLANDA 939.207-7651 8 787 487-7580, 787 453-8761 857-3100

MILLONARIO NEGOCIO con VEGA ALTA, Urb Santa Anta, Por tasación, 5h-2b, portón más de 45 años de éxito expande a la República Dominicana. elect. (787)376-9084 Jay Se solicita socio capitalista.

787-448-7175

GUANICA APTO. 2h, 1b, balcón, Area Metro equipado, casa privada con opción a compra. 787-308-9477 CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. granRIO GRANDE, Bo. Guzman Aba- des, Vestidor, Oficina, Piscina jo, 2h/1b, sala, cocina. Inc. Precio a discutir 632-2997 agua y luz. $400. Acepto Plan 8 787-373-5644 787-887-4127 Bayamón

310 Casas Alquiler Area Isla

Oportunidades Comerciales

MOCA, Bo. Cerro Gordo, 18 cdas. Precio a discutir. AGUADA, Bo Guayabo Sec. Casualidad Solar 1,059 mts Inf (570)992-8433 , 570-460-7874

URB. EL SENORIAL 1H/1B, SALA, comedor, cocina estacionamiento Plan 8. 787-547-2992 No importa la Clase de Propie917-676-3878 dad (Casa, Solar, Finca, etc.)

Zona Urbana o Rural. Con o Sin San Juan/ Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor ServiSanturce cio. Pérez 731-2601 Lic. 11 SANTURCE, CALLE HOARE 662 480 Apts. Venta ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio.

Area Isla OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., CAGUAS 2DO. PISO 787 632-2997, 646-1092 3H/1B, balcon, 2 parking.

2H/1B, patio, piscina priv. 2pkg 1H/1B, patio priv. 1 pkg. $70K 1-787-590-3221

CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina

520 Casas Venta Area Isla

560 Fincas Venta

Río Piedras

TOYOTA TACOMA 2012 TRD SPORT Sin pronto o sin crédito.

Llama ya. 857-3100

MINI COOPER 2002 Rojo Bien Bonita. Std. Panorama. IntereCANSADO QUE TE DIGAN NO. sados Serios 857-0784 Llama al maestro Ivan Casiano 676-9710

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi.

Mickelle 787 549-2339

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

Llámanos Para que Ganes Todo el Dinero que Necesitas Vendiendo: • Ropa interior fina • Ropa damas, caballeros y niños • Perfumes originales • Zapatos y carteras de piel • Fantasía y relojes • Enseres eléctricos • Artículos del hogar ¡¡CREDITO INMEDIATO!!

Nada que invertir y mucho que GANAR

(787) 764-8219 www.marien.com

Empleos Generales

¡LLAMA YA! AREA METRO SOLICITAMOS PERSONAL EnDANCERS CLUB, Ponce: Solici- trevistas seran para el lunes 27 ta Bailarinas con ó sin exper. agosto y Martes 28 Para coHospedaje. 787-449-5695 menzar jueves 30 FT & PT 787.306-4887, 787.374-1549 SE BUSCAN BAILARINAS EXÓTICAS con o sin experien- NECESITAS un ingreso extra cia Nuevo negocio 100% de ganan939-285-1144 787-587-6043 cia 787-590-4105 619-7454

EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 CB-9245. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017

Guiar BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.

787. 780-9292 CLASES $17.50 por hora. Bayamón, Guaynabo, Cataño, Río Piedras (939) 644-9297

Preparatorias

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez 632-8585

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! DIPLOMA 4TO. Año A distancia Radicamos el mismo día. o presencial. Desde 7mo. Pagos Consultas Gratis. 787-309-2242 sem.$25. 528-4040, 568-4777

*QUIEBRAS* HERENCIAS, SEGURO SOCIAL VEGA BAJA, MAYAGUEZ, BAYAMON, HATILLO CAROLINA

CONSULTA GRATIS 787 858-8780 787-638-0023 LIC. JAIME RODRIGUEZ www.infoquiebras.com Debt Relief Agency

ISMAEL VAZQUEZ DE LA CRUZ Y VIVIANA VAZQUEZ Peticionarios Vs.

EX PARTE

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados.

787 996-1392 787 292-0184

Detectives/ Investigadores DETECTIVE A la orden (787) 382-2762

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

QUIEBRAS Lcdo. Angel M. Egozcue, CPA Excelencia, experiencia, honestidad. (787): Metro 781-5635; 273-7143 Bayamón787-4747; 787-4775 Caguas 746-5266; 746-5288 Consultas gratis. Orientación 24/7: 787-781-2072 www.quiebrasahora.com

Demandante v.

REINALDO ALICEA ACOSTA

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogado de

39 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

790-5151

Losas/ Azulejos

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- CRUZ SERVICES Instalación de MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. losetas. Pisos cocinas, baños y C. LIMARDO 787-767-6630 sacamos bañeras 787.519.3100

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

CASOS CRIMINALES 787-960-1212 787-960-0450 LCDO. SANTIAGO-MORALES

EDICTOS CB-9275. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE COAMO.

EDWIN COLON t/c/p EDWIN COLON BONILLA DEMANDANTE VS.

KAREN J. THOMAS

DEMANDADA CIVIL NUM. B2RF201200037.

SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE).

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: KAREN J. THOMAS 38 JEWETT AVENUE JERSEY CITY, N.J. 07304. EDICTO. Por la presente se les notifica que se ha radicado una demanda en su contra sobre divorcio por la causal de ruptura irreparable y se les apercibe que de no contestar usted esta demanda dentro de treinta (30) días de ser publicado PINTURAS COMO NUEVAS el edicto, se dictará sentencia en PINTO NEVERAS, LAVADS. SE- su contra, concediendo el remeCADS. En su hogar con garantía dio solicitado en la demanda. Es y rapidez Sr.Garay 365-0852 abogado de la parte demandante el Lcdo. José Aníbal Gierbolini Rosa, Apartado 935, Calle Carrión Maduro #5-N, Coamo, Puerto Rico, 00769. DADO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy VAZQUEZ CONSTRUCTION 12 de julio de 2012. Yvette Ortiz Construccion en general.

Hernández, Secretaria del Tribu939-277-6851 787-613-5431 nal. Secretario (a). Por: Cecilia yohansy-present@hotmail.com Arzola Vega, Sec. Auxiliar.

Pinturas/ Papeles

Construcción/ Remodelación

CB-9244. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.

WC FINANCE, INC.

Legales

RECLAMACIONES A SEGUROS, 840 Asesoramiento ACCIDENTES, DIVORCIOS, Bienes Raíces PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaElectricidad les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

CASO NUM: DDI 2003-0129 Sobre: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD Sala: 4003 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Sra. Viviana Vázquez 640 Chestnut St. Apartamento 3, Kulpmont, PA 17834. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda de epígrafe dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el correspondiente y notificando con copia a la abogada del demandante, Lcda. Magdalys Rodríguez Rivera a la dirección Hc 72 Box 3466-328, Naranjito, Puerto Rico 00719-9788. Teléfono: 787-869-8882. Este caso se trata de una moción solicitando custodia y patria potestad. Se le apercibe que de no contestar en el plazo de 30 días, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle no oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Bay., Puerto Rico, hoy día 21 de junio de 2012.

Migdalia Rivera, Secretario (a) del Tribunal. Sandy Perdecía Rodríguez, Secretaria Auxiliar. SubSecretario.

Demandado Civil Núm.: CM2008-0005 Sobre: COBRO DE DINERO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: REINALDO ALICEA ACOSTA CARRETERA 173 KM. 3.0 BO. HATO NUEVO GUAYNABO, PR 00965. Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyendo el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante o a esta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcdo.

Pedro L. Betancourt Rivera TS PR Núm: 16488 Calle 210 José Oliver Cond. New Center Plaza, Apt. 204 San Juan, Puerto Rico 00918 Teléfono: 787-810-0224 E m a i l : riverapedro@hotmail.com Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 8 de agosto de 2012. Glorimar Rivera Rivera, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Nombre Secretario (a).

Nilsa Ayala, Nombre Sub-Secretario (a).

y/o Obras Públicas y a cualquier otra personal que tenga cualquier tipo de interés en este caso y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la Inscripción, y en general a toda persoan que desee oponerse. Por la presente, se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal, dentro de los veinte días {20} a partir de la última publicación de este edicto, a exponer lo que sus derechos convenga en el Expediente promovido por los Peticionarios para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad. RUSTICA:- Casa de bloques y concreto armado de dos (2) niveles decidada a Comercio de la planta bajo y a vivienda la planta alta, ubicada en un Solar propio en la siguiente parcela radicada en el Barrio Las Cabezas del-- término municipal de Fajardo, Puerto Rico. Con Cabida-Superficial de Ciento Setenta y Ocho punto Cero Cero Setenta y Ocho metros cuadrados (178.0078 m/c). En lindes por el NORTE, con Luis Cayeres; por el SUR, con Luis Cayeres; por el ESTE con la Carretera que de Las Croabas conduce al pueblo de Fajardo; y por el OESTE, con Luis Cayeres. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la Parte Promovente al Lcdo. Edmundo Ayala Oquendo, con oficinas localizada en la Urbanización Monte Brisas, Avenida Conquistador A-45, Fajardo, Puerto Rico 00738, teléfono (787) 8600881. 19 FEB. 2009. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. NERYSA ALEXANDRINO ROSARIO, SECRETARIA AUXILIAR.

JP-02038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSJP-02037 ESTADO LIBRE TANCIA, SALA DE BAYAMÓN. ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMÓN.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE PUERTO RICO Demandante v.

DAMARIS GARCÍA SÁNCHEZ

Demandada CASO NUM.: DCD2012-1444 (500). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: DAMARIS GARCÍA SÁNCHEZ 7915 103 RD ST. LOT 308, JACKSONVILLE, FL 32210-6136 URB. SIERRA LINDA, CALLE 5 V5, BAYAMÓN PR 00957 PO BOX 7886, GUAYNABO PR 00970-7886. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique al LCDO. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319 del bufete de abogados, CARRERO CRESPO LAW OFFICES, P.S.C., Abogados de la parte demandante, cuya dirección postal es: URB. EL VEDADO, 124 RODRIGO DE TRIANA, SAN JUAN, PR 009183206, TELÉFONO (787) 9467621 FAX 787-753-3621. EMAIL: RAUL@CARREROCRESPOLAW.COM. Deberá incluirle la copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es entregada en este acto, dentro de los TREINTA (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de la publicación, apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la Demanda, o cualquier otro remedio, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy 2 de agosto de 2012. Migdalia Rivera Colon, Secretario(a). Por: Coralis Pérez Ocaña, Sub-Secretario(a).

JP-02039 ESTADO LIBRE ED-5238 ESTADO LIBRE ASO- ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- TANCIA, SALA DE BAYAMÓN. CIA, SUB-SECCION FAJARDO.

PABLO E. ROBLES FLORES ELIZABETH PEREZ FUENTES Peticionarios

Ex-Parte

CIVIL: NSCI200900079. SOBRE: - EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a todo el que tenga algún derecho sobre el Inmueble descirto en la Petición de Dominio, especialmente a el Municipio de Fajardo, Puerto Rico, Autoridad de Carreteras

TO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ANGÉLICA M. RIVERA BETANCOURT, 433 RICOLD TER, PORT CHARLOTTE FL 33954-2172. 3807 NW 42ND LN, CAPE CORAL, FL 33993. LOMAS VERDE 4E-27 CALLE ROBLES, BAYAMON, PR 00957. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique al LCDO. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319 del bufete de abogados, CARRERO CRESPO LAW OFFICES, P.S.C., Abogados de la parte demandante, cuya dirección postal es: URB. EL VEDADO, 124 RODRIGO DE TRIANA, SAN JUAN, PR 009183206, TELÉFONO (787) 9467621 FAX 787-753-3621. EMAIL: RAUL@CARREROCRESPOLAW.COM Deberá incluirle la copia de su Contestación a la Demanda, copia de la cual le es entregada en este acto, dentro de los TREINTA (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de la publicación, apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la Demanda, o cualquier otro remedio, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, hoy 2 de agosto de 2012. Migdalia Rivera Colon, Secretario(a). Por: Coralis Pérez Ocaña, Sub-Secretario(a).

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE PUERTO RICO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA REGLA DE ORO Demandante v.

SANTOS ROSA PÉREZ

Demandada CASO NUM.: DCM2012-0389 (500). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SR. SANTOS ROSA PÉREZ, PARC VAN SCOY G26 CALLE 10A, BAYAMÓN, PR 00957-5884.

POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de San Lorenzo y notificándole copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Raúl Norberto Carrero Crespo, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: Urb. El Vedado, 124 Rodrigo de Triana, San Juan, PR 00918-3206, teléfono (787) 9467621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy, 1 de agosto de 2012. Migdalia Rivera Colon, Secretario(a) del Tribunal.

CORALIS PÉREZ OCAÑA, SUBSECRETARIO.

CB-9243 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

CONSEJO DE TITULARES CONDOMINIO COSTAMAR

1 Calle Inga San Juan Puerto Rico, 00913-4752 Teléfono: 787-726-3034 Demandante VS.

HECTOR PASTOR y OTROS

Demandada CIVIL NUM. KCD2012-0338.

SOBRE: COBRO DE CUOTAS DE MANTENIMIENTO. PROCEDIMIENTO ORDINARIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ORLANDO PASTOR LEON. O sea la parte demandada arriba expresada.

POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la demandante Lic. Rosa Meneses Albizu-Campos a la dirección, PMB 587, 257 Calle Sierra Morena, San Juan, Puerto Rico, 00926-5583. El teléfono de la oficina de la abogada es el 787-751-4941. Este caso se trata de una demandada en cobro de dinero por cuotas de mantenimiento dejadas de pagar como tutor legal que es del titular del Apartamento 2G del Condominio Costamar en San Juan, Puerto Rico, cuyo cobro reclama la parte demandante más costas, gastos y honorarios de abogado.

Se le apercibe que de no contestar la demanda como aquí se le requiere, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día JUN 08 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. Secretario (a) del Tribunal. POR: WANDA IVELISSE ORTIZ, SECRETARIA DE SALA. Subsecretario (a)

CB-9242 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN CB-9212. ESTADO LIBRE ASOJUAN. CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

CONSEJO DE TITULARES CONDOMINIO COSTAMAR

1 Calle Inga San Juan Puerto Rico, 00913-4752 Teléfono: 787-726-3034 Demandante VS.

HECTOR PASTOR y OTROS

Demandada CIVIL NUM. KCD2012-0338.

SOBRE: COBRO DE CUOTAS DE MANTENIMIENTO. PROCEDIMIENTO ORDINARIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados UniDemandante dos. El Estado Libre Asociado de v.

Puerto Rico. SS. A: HECTOR PASTOR. O sea la parte demandada arriba expresada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación Demandada CASO NUM.: DCD2012-1442. de este edicto, radicando el origiSOBRE: COBRO DE DINERO. nal de su contestación ante el triEMPLAZAMIENTO POR EDIC- bunal correspondiente y notifi-

ANGÉLICA M. RIVERA BETANCOURT

cando con copia a la abogada de la demandante Lic. Rosa Meneses Albizu-Campos a la dirección, PMB 587, 257 Calle Sierra Morena, San Juan, Puerto Rico, 00926-5583. El teléfono de la oficina de la abogada es el 787751-4941. Este caso se trata de una demandada en cobro de dinero por cuotas de mantenimiento dejadas de pagar como titular que es del apartamento 2G del Condominio Costamar en San Juan, Puerto Rico, cuyo cobro reclama la parte demandante más costas, gastos y honorarios de abogado. Se le apercibe que de no contestar la demanda como aquí se le requiere, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día JUN 08 2012.

LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. Secretario (a) del Tribunal.

POR: WANDA IVELISSE ORTIZ, SECRETARIA DE SALA. Subsecretario (a)

DORAL BANK Parte Demandante VS

MANUEL FRANCISCO REXACH JIMENEZ T/C/C MANUEL F. REXACH JIMENEZ Y SU ESPOSA IRAMYD RAMOS SOSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-0916 SALON NÚM.: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MANUEL FRANCISCO REXACH

43

JIMENEZ T/C/C MANUEL F. REXACH JIMENEZ Y SU ESPOSA IRAMYD RAMOS SOSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $67,000.00, con intereses al 6 1/2% anual y vencedero el 1 de julio de 2009, según escritura número 529, otorgada en San Juan, el 12 de agosto de 2004, ante el notario Daniel M. Ruiz Sánchez. Inscrita al folio 83 del tomo 1447 de Caguas. Inscripción quinta como asiento abreviado el 20 de octubre de 2011.

Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 30 de diciembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 17F, SAN GABRIEL ST., SAN PEDRO ESTATES, CAGUAS, PR 00725. RÚSTICA: Parcela de terreno identificada como solar número 17 del bloque F de la Urbanización San Pedro Estates I, radicada en el Barrio Río Cañas del término municipal de Caguas, con una cabida de 1,510.3484 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 49.9568 metros con el solar número 16; por el SUR, en 43.0340 metros con la Avenida San Pedro; por el ESTE, en 24.2890 metros con la calle San Gabriel y por el OESTE, en 33.30 metros con el predio B dedicado a facilidades recreativas del proyecto.

Enclava una casa. Inscrita al folio 80 del tomo 1447 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, finca número 50,642. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 18 de octubre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $303,140.76 de principal, más intereses al 7.375% anual desde el día 1ro. de enero de 2011, más la suma de $34,650.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de febrero de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $346,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $231,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $173,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare

44

CLASIFICADOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 1 de febrero de 2012.

Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas.

ED-5352 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LARES Y REGION CENTRAL Demandante v.

MARTHA M RUPERTO BEAUCHAMP ORLANDO LOPEZ LEBRON (JOHN DOE) y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales FELIX LOPEZ DIAZ CARMEN LEBRON CORTES (JANE DOE) Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES Demandado(a) CIVIL NUM. I1CI201100800. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARTHA M RUPERTO BEAUCHAMP, ORLANDO LOPEZ LEBRON (JOHN DOE) y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales FELIX LOPEZ DIAZ, CARMEN LEBRON CORTES (JANE DOE) Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012.

En MAYAGUEZ, PUERTO RICO, el 16 de agosto de 2012.

LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). SILVIA HERNANDEZ LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5351 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. Parte Demandada CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL NUM.: KCD2010-2427.

SALON NÚM.: 901. SOBRE INSTANCIA, SALA SUPERIOR. ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIDemandante POTECA POR LA VIA ORDINAv. RIA. AVISO DE SUBASTA. A: JORGE GARCIA QUINONES T/C/C JORGE RAMON GARCIA QUINONES T/C/C JORGE R. GARCIA QUINONES; RIGEL TERESITA SABATER SOLA T/C/C RIGEL T. SABATER SOLA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan , San Juan , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): A. SENTENCIA a favor de Asociación de Residentes de la Urbanización Berwind Estates, Inc., por la suma de $3,293.75 y otras cantidades, según Sentencia de fecha 26 de noviembre de 2010, dictada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD2009-3421. Anotada el 9 de noviembre de 2011, al folio 49, número de orden 709 del Libro de Sentencias número 1. A. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece Embargo Federal, por la suma de $28,847.78, según notificación #669205152, presentada el 16 de octubre de 2001 al asiento 338 del Libro de Embargos Federales número 2. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 23 de mayo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceParte Demandado deré a vender y venderé en púCIVIL NUM: C CD2011-0781 blica subasta y al mejor postor la (404). SOBRE: COBRO DE DI- propiedad que se describe a NERO Y EJECUCION DE HIPO- continuación: 16 T-4# ST. BERTECA (VIA ORDINARIA). EM- WIND ESTATES, RÍO PIEDRAS, PLAZAMIENTO POR EDICTO. PR 00924: URBANA: Solar radiEstados Unidos de América. El cado en el barrio Sabana Llana Presidente de los Estados Uni- de Río Piedras, término municidos. El Estado Libre Asociado de pal de San Juan, Puerto Rico, Puerto Rico. A: CARMEN MAGDALENA TORRES FLECHA, marcado con el #4 del bloque T, por í y como madre con Patria de la Urbanización Berwind EstaPotestad sobre su hija mejor tes, con una cabida superficial GENESIS NAVIL ROSARIO TO- de 581.10 metros cuadrados. En RRES; la sucesión del finado lindes por el NORTE, con la calle CARLOS LUIS ROSARIO VAZ- #16, en un longitud de 12.915 QUEZ compuesta por XYZ; metros, más un arco, con una (herederos desconocidos). Se longitud de 4.91 metros, que hanotifica a ustedes que se ha pre- cen un total de 17.825 metros; sentado en esta Secretaría una por el SUR, con los solares #5 y demanda en la que se ejecuta #6 del propio bloque, en una lonuna hipoteca por $59,960.00 de gitud de 22.177 metros; por el principal, la cual está reducida a ESTE, con la calle #14, en una $48,398.46 al 8.00% de interés longitud de 26.24 metros, más anual, adeudando intereses des- 2.44 metros, que hacen un total de el 1 de junio de 2011, sobre la de 28.68 metros y por el OESTE, propiedad inmueble que se des- con el solar #3 del propio bloque cribe a continuación: CALLE en una longitud de 39.00 metros.

664, SECTOR SABANA HO- Enclava edificación. Inscrita al YOS, ARECIBO, PR 00612. Se les emplaza y requiere que con- folio 40 del tomo 633 de Sabana testen la demanda presentando Llana, Registro de la Propiedad el original de la contestación en de San Juan, Sección Quinta, la Secretaría del Tribunal de Pri- finca número 18,250. El producto mera Instancia, Sala Superior de de la subasta se destinará a saARECIBO, Puerto Rico y notifi- tisfacer al demandante hasta cando copia de dicha contesta- donde alcance, la SENTENCIA ción al abogado del demandante: dictada a su favor, el día 17 de Lic. Alberto Toro, RUA #9478, marzo de 2011, en el presente FIDDLER GONZALEZ & RODRI- caso civil, a saber la suma de GUEZ, P.S.C., PO Box 363507, $173,230.84 de principal, más inSAN JUAN, PR 00936-03507, tereses al 6.75% anual desde el TEL. (787) 759-3156’ (787) 759- día 1ro. de octubre de 2009, más 3157; (787) 759-3191, FAX (787) la suma de $18,525.00, por con754-7544, atoro@fgrlaw.com, cepto de honorarios de abogado dentro del término de SESENTA y costas autorizadas por el Tribu(60) días de haberse publicado nal, más las cantidades que se este edicto, descontando la fe- adeudan mensualmente a partir cha de la publicación del edicto.

Si dejaren de contestar la de- del día 1ro. de noviembre de manda dentro del plazo y la for- 2009, por concepto de seguro hima indicada, se procederá a dic- potecario, cargos por demora, tar sentencia en rebeldía en su más cualesquiera otros adelancontra, concediendo el remedio tos que se hagan en virtud de la solicitado en la demanda, o cual- escritura de hipoteca. La venta quier otro, si el tribunal, en el de la referida propiedad se veriejercicio de su sana discreción, ficará libre de toda carga o gralo entiende procedente. EXPEDI- vamen que afecte la mencionada DO, bajo mi firma y sello del TRI- finca, a cuyo efecto se notifica y BUNAL DE PRIMERA INSTAN- se hace saber la fecha, hora y siCIA, SALA SUPERIOR DE ARE- tio de la PRIMERA, SEGUNDA y CIBO, PUERTO RICO, hoy 14 TERCERA subasta, si esto fuera de agosto de 2012. MARILUZ necesario, a los efectos de que DIAZ RODRIGUEZ, SECRETA- cualquier persona o personas RIA REGIONAL. GISELA SE- con algún interés puedan comRRANO PEREZ, SECRETARIA parecer a la celebración de diAUXILIAR. chas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien CB-9211. ESTADO LIBRE ASO- deberá consignar el importe de CIADO DE PUERTO RICO TRI- su oferta en el acto mismo de la BUNAL DE PRIMERA INSTAN- adjudicación, en moneda del curCIA CENTRO JUDICIAL DE so legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA suSAN JUAN SALA SUPERIOR basta se llevará a efecto el día 10 de septiembre de 2012, a las Parte Demandante 9:00 de la mañana, en la oficina VS del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan , San Juan , Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $185,250.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $123,500.00, equivalentes a dos

SABATER SOLA

DORAL BANK

CARMEN MAGDALENA TORRES FLECHA por sí y como madre con Patria Potestad sobre su hija menor GENESIS NAVIL ROSARIO TORRES la sucesión del finado CARLOS LUIS ROSARIO VAZQUEZ compuesta por XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO CENTRO DE RECAUDACIONES DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

DORAL BANK

JORGE GARCIA QUINONES T/C/C JORGE RAMON GARCIA QUINONES T/C/C JORGE R. GARCIA QUINONES RIGEL TERESITA SABATER SOLA T/C/C RIGEL T.

terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 24 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $92,625.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables.

EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan , Puerto Rico, hoy día 20 de julio de 2012. Pedro Hieye González, Alguacil. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

CB-9276. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

WILLIAM NEGRON HERNANDEZ Y BENITA LOPEZ LOPEZ PETICIONARIOS

EX PARTE CIVIL NUM. AJV 2012-0105.

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.U.A. PRESIDENTE DE LOS E.U. SS. E.L.A. DE P.R. Por la presente se le notifica que los peticionarios de epígrafe han presentado petición de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: -RUSTICA: En carr. 417, Km. 5.90 int. en el Bo. Marías de Aguada, PR, con cabida 1,200.3767 m.c. en lindes al N, Solar 1; S, Remanente; al E, Domingo Nieves Villanueva; y O, Remanente y Servidumbre de Paso. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por 3 veces durante el término de 20 días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. El abogado de los promoventes es José Rafael Ramos Hernández cuya dirección es: Avenida Victoria #548, Aguadilla, P.R. 00603 y cuyo teléfono es el (787) 997-4603. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, P.R. hoy día 11 de julio del 2012. Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretario. Firmado, Sub-Secre CB-9277. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

CLAUDIO ERIBERTO RIVERA HERNANDEZ Y MIGDALIA, NEREIDA E ISAURA de apellidos RIVERA GALLOZA

ED-5313 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIPETICIONARIOS BUNAL DE MENORES Y FAMILIA, SALA SUPERIOR DE BACIVIL NUM. A JV2012-0102.

YAMON. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.U.A. PRESIDENTE DE E.U. SS. E.L.A. DE P.R. Por la presente se le notifica que los peticionarios de epívs. grafe han presentado petición de dominio para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: -URBANA: Solar compuesDemandado to 1966.823 m.c., en el bo. AtalaCIVIL NUM.: D DI2012-0475 ya de Aguada, PR, en lindes al (4002). SOBRE: RUPTURA N, con carretera municipal; S, IRREPARABLE. EMPLAZA- con remanente; E, con remanenMIENTO POR EDICTO. Esta- te; y O, con remanente. Este Tridos Unidos de América. El Presi- bunal ordenó que se publique la dente de los Estados Unidos. El pretensión por 3 veces durante Estado Libre Asociado de Puerto el término de 20 días en un peRico. ss. A: JOSE JUAN JIME- riódico de circulación general NEZ PIZARRO. Interamericana diaria, para que los que tengan Gardens Edificio A-4 Apartamen- derecho real sobre el inmueble to A-3 Trujillo Alto, Puerto Rico descrito, las personas ignoradas 00976. Por la presente se le noti- a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos fica que la parte demandante Sa- los que deseasen oponerse puemalid Marcano Quiñones, ha ra- dan efectuarlo dentro del término dicado en su contra una Deman- de 20 días a partir de la última da de divorcio por la causal de publicación del presente edicto. ruptura irreparable en la Secreta- El abogado de los peticionarios ría del Tribunal de Primera Ins- es José Rafael Ramos Hernántancia del Estado Libre Asociado dez cuya dirección es Ave. Victode Puerto Rico, Sala Superior de ria #548, Aguadilla, P.R. 00603 y Bayamón, Tribunal de Menores y cuyo teléfono es el (787) 997Familia que aparece en el epí- 4603. Por tanto, libro la presente grafe, con el número del caso en Aguadilla, P.R. hoy día 5 de ahí indicado. Por la presente se julio del 2012. Ana M. Avilés le emplaza y requiere para que González, Secretaria Regional. radique contestación a esta De- Secretario. Firmado, Sub-Secremanda, mediante la radicación tario de original en el Tribunal descrito en el epígrafe con copia a la abogada de la parte demandan- CB-9278. ESTADO LIBRE ASOte: NERITZA RODRIGUEZ CA- CIADO DE PUERTO RICO. TRIRRERO. Núm. Tribunal Supremo BUNAL DE PRIMERA INSTAN14204. 576 Ave. Alterial B The CIA. SALA DE PONCE. Coliseum Tower #1904, San Juan, P.R. 00918-1400. neritzarc=@onelinkpr.net Tel. (787) 502-4303 cuya dirección es la arriba indicada, dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha en que se publique este Peticionarios Vs. edicto en un periódico de circulación diaria en la Isla de Puerto Rico. Se le advierte al demandaCIVIL NUM. JJV2012-0542. SOdo aquí emplazado, que si deja- BRE: Expediente de Dominio. ren de hacer lo indicado en el EDICTO. A: Don Antonio Lugo apartado que antecede dentro Ortiz, Doña Ana Lydia Muñoz del referido término de treinta Camacho, Don Pedro Torres (30) días, se le anotará la rebel- Camacho y Dona Gloria Muñoz día y se le dictará Sentencia en como inmediato anteriores su contra, concediendo el reme- dueños; sus cesionarios, heredio solicitado en la Demanda, sin deros o causahabientes y demás citarle ni oírle. Expedido ba- más personas ignoradas y pújo mi firma y sello del Tribunal en blico en general que pudieran Humacao, Puerto Rico a 21 de verse perjudicados con la insmayo de 2012. MIGDALIA RIVE- cripción solicitada: Se les notiRA COLON, SECRETARIA. fica que los peticionarios interesan inscribir a su favor el domiPOR: SEC. AUX.

EX PARTE

SAMALID MARCANO QUIÑONES JOSE JUAN JIMENEZ PIZARRO

SERGIO LUGO GALARZA ALBA IRIS MUNOZ LUGO EX-PARTE

nio de la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Barinas, Sector Lima, del término municipal de Yauco, Puerto Rico, con un área superficial de novecientos sesentiséis punto ciento noventicinco metros cuadrados (966.195 m/c), equivalentes a veinticuatro mil quinientas ochenta y tres diez milésimas de una cuerda, (0.24583 cdas.) Colinda al Norte: en treintisiete punto sesenticinco (37.65) metros con la parcela A de Guillermo Torres Fernandini; al Sur en cincuentiocho punto cincuentidos (58.52) metros con un camino vecinal; al Este, en doce punto treinta (12.30) metros con terrenos de Isabel Torres y por el Oeste: en dieciocho punto cincuenta (18.50) metros con camino municipal. El inmueble antes descrito resulta ser la segregación de una finca de mayor cabida que se describe a continuación: Rústica: Predio de terreno radicado en el Barrio Barinas, Sector Lima, del término municipal de Yauco, Puerto Rico, con una cabida de una cuerda y ochenta y nueve mil doscientos setenta y nueve milésimas de otra (1.89279 cdas.) según mensura. Colinda por el Norte: tierras de Enrique Camacho antes, hoy Mateo Oquendo; por el Sur: con camino vecinal; al Este: con camino vecinal e Isabel Torres y por el Oeste: con camino municipal. POR ORDEN DE ESTE TRIBUNAL se ordena la publicación de Edictos en su periódico de circulación general diaria en la Isla de Puerto Rico, por 3 ocasiones, durante el término de 20 días, para que los antes nombrados y todo aquel que se viere perjudicado con dicha inscripción comparezca dentro del término de 20 días contados desde la última publicación de los edictos, a fin de alegar lo que al derecho de los mismos convenga, enviando copia de su escrito al tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, y al abogado de los peticionarios: Lic. José A. Saliceti Maldonado, con dirección en P.O. Box 97 - Adjuntas, Puerto Rico 00601. Expedido en Ponce, Puerto Rico, hoy 22 de junio de 2012, bajo mi firma y sello de este Tribunal. Secretaria por: Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Sub-Secretaria. Ereina Agroni León, Secretaria Aux. del Tribunal I.

ED-5355 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

JOSE A. SALDA GRACIANI t/c/c JOSE ALFREDO SALDAÑA GRACIANI y OTROS

Demandado(a) CIVIL: FBCI2012-00531. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE A. SALDA GRACIANI t/c/c JOSE ALFREDO SALDAÑA GRACIANI; SOLIDENNY J. MATOS DE LOS SANTOS t/c/c SOLIDENNY JASMIN MATOS DE LOS SANTOS t/c/c SOLIDENNY JASMI MATOS DE LOS SANTOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 15 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5360 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.

ANGEL LUIS HERNANDEZ LOPEZ ERNESTO CASILDO HERNANDEZ LOPEZ ENRIQUE HERNANDEZ LOPEZ CARMEN ESTHER HERNANDEZ LOPEZ JULIA HERNANDEZ LOPEZ RAFAEL HERNANDEZ LOPEZ JUSTINIANO HERNANDEZ LOPEZ Demandante v.

SUCESION DE JUANA LOPEZ PEÑA SUCESION DE MARTIN LOPEZ PEÑA SUCESION DE FRANCISCO LOPEZ PEÑA SUCESION DE ANATOLIO LOPEZ PEÑA SUCESION DE VENANCIO LOPEZ TORRES SUCESION DE JUAN LOPEZ TORRES SUCESION DE MARCELINO LOPEZ TORRES SUCESION DE ARCADIA LOPEZ TORRES Demandado(a) CIVIL: B3CI201000688. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LOURDES LOPEZ, NORBERTO LOPEZ LOPEZ, LUZ MARIA LOPEZ LOPEZ, ALFONDO LOPEZ LOPEZ, ARMANDO LOPEZ LOPEZ, OSVALDO LOPEZ LOPEZ, JOSSET MERCADO MARRERO, MAYRA MERCADO MARRERO, JUAN LUIS LOPEZ DIAZ, LIDUVINA MERCADO LOPEZ cc/ LIDUVINA NEGRON. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 8 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012. En COMERIO, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2012.

CARMEN A. TORRES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A).

CARMEN L. APONTE FLORES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5362 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante v.

ALFONSO ROSSELLI ANGELET t/c/c ALFONSO ROSSELLI MARITERE IRIZARRY ROSSO t/c/c MARITERE IRIZARRY y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandados CIVIL NUM.: DCD2012-1645 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: MARITERE IRIZARRY ROSSO t/c/c MARITERE IRIZARRY por sí y como parte de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con ALFONSO ROSSELLI ANGELET t/c/c ALFONSO ROSSELLI, a su última dirección conocida FISICA: Cond. Gallardo Gardens, Apt. 4-B, Guaynabo, PR 00966 POSTAL PO BOX 19600, SAN JUAN, PR 00910. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $63,463.59 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.9509% anual desde el 1 de diciembre de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $8,100.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 80, otorgada ante el Notario Rey Javier de León Colón, el día 8 de febrero de 2005, sobre la finca número 29,613 inscrita al folio 11 del Tomo 759 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy AUG 14 2012, en Bayamón, Puerto Rico.

MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL II. SANDRA BAEZ HERNANDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 ED-5363 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR.

CB-9280. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGÜEZ SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Parte Demandante VS.

Demandante v.

GLISSETTE VANDERDYS ARROYO también conocida como GLISSETTE MICHELLE VAN DERDYS ARROYO NATHANAEL DIAZ GOMEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

DORAL BANK ELIZABETH MARTÍNEZ Parte Demandada CASO NÚM. ISCI2012-00259.

SALÓN NÚM. 306. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: ELIZABETH MARTÍNEZ Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $46,843.51 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 9.50% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $5,200.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar radicado en el Barrio Lajas del término municipal de Lajas, Puerto Rico, con cabida superficial de 536.61 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 36.41 metros, con el solar número 10; por el Sur, en una distancia de 35.38 metros, con el solar número 8; por el Este, en una distancia de 15.00 metros, con el remanente; y por el Oeste, en 15.00 metros, con la calle.

Inscrita al folio 160 del tomo 250 de Lajas, Registro de la Propiedad de San Germán, Finca Número 10,430. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Lajas, Puerto Rico, hoy día 3 de julio de 2012. Guillermina Torres Pagán, Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Rebeca Medina Figueroa, Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O).

Demandados CIVIL NUM: A CD2010-0213 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: NATHANAEL DIAZ GOMEZ, por sí y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos.

Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $81,600.00, la cual está reducida a la cantidad de $73,371.53, al 7.000% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de septiembre de 2009, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA: Galateo Bajo RD 474 Km 3.5 Isabela, Puerto Rico (con una cabida de 670.754 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría, Sala de SALA SUPERIOR DE AGUADILLA y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día AUG 13 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARITZA QUIÑONES ED-5338 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIVARGAS, SUB-SECRETARIO. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR. ED-5340 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandante BUNAL DE PRIMERA INSTANVS. CIA, SALA DE BAYAMON.

DORAL BANK

MORALES ARROYO MADELINE Demandante VS.

SANCHEZ FELIZ OMAR CRISTIAN

Demandado CASO: D DI2012-1114. SALON: 4003. DIVORCIOS. SEPARACION (CAUSAL/DELITO). SANCHEZ FELIZ OMAR CRISTIAN p/c LCDO. JUAN R. TORRES RIVERA 00999. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 10 de agosto de 2012, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 16 de agosto de 2012. BAYAMON, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2012.

BAYAMON, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO. POR: YELITZEE RODRIGUEZ DIAZ, SECRETARIO AUXILIAR.

CHRISTOPHER ROBERTS y su esposa JACQUELINE ROBERTS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos DONALD PELLERIN y su esposa PAULA PELLERIN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos ALFRED ROBERTS

Parte Demandada CASO NUM. HSCI2012-0376.

SALON NUM. 206. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: CHRISTOPHER ROBERTS y su esposa JACQUELINE ROBERTS y la

Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos; DONALD PELLERIN y su esposa PAULA PELLERIN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por éstos; ALFRED ROBERTS. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $179,553.28 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6 3/4% anual desde el día 1ro. de octubre de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $19,055.32 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número PH-510. Apartamento residencial de forma irregular de dos niveles localizado en la quinta planta del edificio número 5 del Condominio Villas del Faro, situado en el Barrio Emajaguas del término municipal de Maunabo, Puerto Rico. Su área aproximada interior es de 1098.00 pies cuadrados, equivalentes a 102.00 metros cuadrados, en su primer nivel, también tiene una terraza cubierta en un segundo nivel de 218.00 pies cuadrados, equivalentes a 20.26 metros cuadrados, para un total aproximada de 1316.00 pies cuadrados, equivalentes a 122.26 metros cuadrados. Son sus linderos por el Noroeste, en un máximo de 36’ 10” con espacio área común y pasillo común; por el Sureste, con un máximo de 36’ 10” con espacio área común; por el Noreste, en un máximo de 36’ 6” con espacio área común; por el Suroeste, en un máximo de 36’ 6” con el apartamento PH-510 y área de pasillo y escalera común. La puerta de entrada principal de este apartamento está situada en su lindero Noroeste.

Consta de sala-comedor, cocina, laundry, 2 balcones o terrazas, pasillo, 3 dormitorios con sus respectivos closets y 2 baños y escalera espiral en su primer nivel y una terraza cubierta en su azotea o segundo nivel. Este apartamento goza del uso exclusivo de una terraza descubierta en su azotea que es elemento común limitado con un área aproximada de 680.00 pies cuadrados, equivalentes a 63.17 metros cuadrados. Le corresponderá los estacionamientos número 92 y 95. Este apartamento tiene una participación de 0.5191% en los elementos comunes del Condominio. Presentada al asiento 2 del diario 542, que se separa de la finca número 7623, inscrita al folio móvil del tomo 100 de Maunabo, Registro de la Propiedad de Guayama. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 22 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: DAMARIS TORRES SANTIAGO, SUB-SECRETARIA(O).

ED-5339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

SILVA MAISONET JAIME Demandante VS.

EX PARTE

Demandado CASO: C JV2011-0656. SALON: 0404. JURISDICCION VOLUNTARIA. EXPEDIENTE DE DOMINIO (CAUSAL/DELITO). A: LOS QUE TENGA DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO, LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION SOLICITADA, Y EN GENERAL TODO EL QUE DESEE O QUIERA OPONERSE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a)

que suscribe le notifica a usted que 06 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de agosto de 2012. RODRIGUEZ MENA EDGARDO. PO BOX 878, MANATI, PR 00674. TRINIDAD MARTELL EVELYN. PO BOX 1236, ARECIBO, PR 00613-1236. ARECIBO, Puerto Rico, a 14 de agosto de 2012.

MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MICHELINE REYES TORRES, SECRETARIO AUXILIAR. ED-5341 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.

ENERGY PETROLEUM CORP. Demandante v.

JORGE L. AGOSTO h/n/c AGOSTO SERVICE STATION

Demandado(a) CIVIL: FBCI201200171. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JORGE L. AGOSTO h/n/c AGOSTO SERVICE STATION. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 09 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2012.

En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A).

ANA I. DE JESUS QUIÑONES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5342 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AÑASCO.

RUBEN VALENTIN ARROYO CARMEN M VALENTIN ARROYO CARLOS JAVIER VALENTIN VADI JEANNETTE MARTINEZ CANDELARIA ANA LYDIA CANDELARIA ARROYO JOSE ENRIQUE CARRERO VALENTIN Demandante v.

WILLIAM MARIO CANDELARIA

ARROYO

Demandado(a) CIVIL: I2CI200700285. SOBRE: PARTICION DE HERENCIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WILLIAM MARIO CANDELARIA ARROYO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 29 de julio de 2009, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2012.

En AÑASCO, Puerto Rico, a 15 de agosto de 2012. EVELYN PADILLA NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ NELDY CHICO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5343 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

SARA BERRIOS ADORNO y MIGUEL ANGEL MALDONADO GRACIANI

RUIZ OCASIO EUNICE ESMERALDA RUIZ BONILLA EFRAIN RUIZ BONILLA y EFRAIN RUIZ ALBERTO

Demandado CIVIL NUM.: D AC2011-0286.

SALA: 401. SOBRE: PARTICION DE BIENES HEREDITARIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: RAUL RUIZ OCASIO. 437 Washington Street, Orange, New Jersey 07050. Por el presente edicto se le notifica a Raúl Ruiz Ocasio que la parte demandante ha radicado una demanda enmendada en este Tribunal, en la cual alega prescripción adquisitiva extraordinaria con relación a una propiedad inmueble sita en Bayamón, Puerto Rico. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Ivinda Tosado Ramos, cuya dirección es PO Box 369, Toa Alta, PR 009540369, teléfono & Fax 787-7998668, con copia de la contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días contados a partir de la publicación de este edicto.

Si usted dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en esta demanda. EXPIDO bajo mi firma y Sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico hoy 12 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: IDA R. SEDA PAGAN, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL I. ED-5345 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK

Demandante v.

Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE RICHARD ROE

MARIA GONZALEZ RODILES GINARD

Demandado(a) CIVIL: D CD2012-0300 (401).

SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; JOHN DOE Y RICHARD ROE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 17 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012.

En BAYAMON, Puerto Rico, a 16 de agosto de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5344 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

RICARDO RAMOS OCASIO Demandante VS.

CARMEN ELISA RAMOS OCASIO JUAN RAMON RAMOS OCASIO RAUL RUIZ OCASIO FELIX MANUEL RUIZ OCASIO IRIS BENIGNA

Demandado(a) CIVIL: D CD2012-0158 (503).

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA GONZALEZ RODILES GINARD Cond. Boulevard del Río 311H Guaynabo PR 00928/2786 Gray Fox Ln Orlando Fl 32826.. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 2 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2012.

En BAYAMON, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

te Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. JANICE CRUZ REYES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5347 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

CALIDAD AUTO SALES, CORP. Demandante VS.

ISMAEL PEREZ MUÑIZ BERNICE SANTOS RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM: A1CI201200386.

SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. ISMAEL PEREZ MUÑIZ. SRA. BERNICE SANTOS RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos.

EL SECRETARIO que suscribe le notifica a usted que EL 1 DE AGOSTO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de agosto de 2012.

En AGUADILLA, Puerto Rico, el 2 de agosto de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. PEGGY SANCHEZ LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-5348 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

DORAL BANK Demandante v.

JOANNE LEBRON TORRES

ED-5346 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandado(a) BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL: G CD2012-0140. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. INSTANCIA, SALA SUPERIOR NOTIFICACION DE SENTENCIA DE CAGUAS. POR EDICTO. A: JOANNE LEBRON TORRES. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 12 de julio de 2012, Demandante este Tribunal ha dictado Sentenv. cia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de Demandado(a) los términos de la misma. Esta CIVIL NUM. E DI2011-1222. SA- notificación se publicará una sola LA 303. SOBRE: DIVORCIO. vez en un periódico de circulaSEPARACION. NOTIFICACION ción general en la Isla de Puerto DE SENTENCIA POR EDICTO. Rico, dentro de los 10 días siA: ADRIAN CLAUDIO NIEVES. guientes a su notificación. Y, 1221 Landover Road, Rosedale, siendo o representando usted MD 21237. EL SECRETARIO(A) una parte en el procedimiento que suscribe le notifica a usted sujeta a los términos de la Senque el 27 de marzo de 2012, es- tencia, Sentencia Parcial o Reso-

YAMILETTE SANTIAGO ROSA

ADRIAN CLAUDIO NIEVES

45

lución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 DE AGOSTO de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. JEAN M. LAUGIER CARRION. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5349 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

AUDREY ALEXA BORRERO RIVERA

Demandado(a) CIVIL: D CD2012-0757 (503).

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AUDREY ALEXA BORRERO RIVERA Vistas del Bosque 1N Bayamón PR 00961/Vistas del Bosque de los Pinos 280 Buzón C/Echinata Bayamón PR 00961. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 7 DE AGOSTO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de agosto de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 14 de agosto de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-9283 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN

DORAL BANK CORPORATION Demandante V.

MICHELLE ROSADO RODRIGUEZ

Demandado (a) Civil Núm. A2CI 2011-00876. Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MICHELLE ROSADO RODRIGUEZ. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de agosto de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012. En San Sebastián, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2012. Juanita Ibarrondo Espinoza, Nombre Secretaria Interina. Brenda L. Avilés Serrano, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

46

CLASIFICADOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

ED-5350 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK Demandante v.

JAFET TORRES MONTES Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2011-0998 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: JAFET TORRES MONTES. PO Box 1111, Castroville, CA 95012-1111. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que EL 15 DE MAYO DE 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2012.

En Caguas, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MAYRA LEE RAMIREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5353 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.

COOPERATIVA AHORRO Y CREDITO VEGABAJEÑA Demandante v.

CARMEN ROSARIO HERNANDEZ Demandado(a) CIVIL: CD 2012-107. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN ROSARIO HERNANDEZ - Urb. San Vicente Calle 6 #123 Vega Baja PR 00693 y/o PO Box 800 Vega Baja PR 00694. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 24 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de agosto de 2012. En VEGA BAJA, Puerto Rico, el 8 de agosto de 2012. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). FRANSHESKA SIERRA CORDOVA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5354 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.

CB-9281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON

COOPERATIVA AHORRO Y CREDITO VEGABAJEÑA, INC.

DORAL BANK

Demandante v.

MIGUEL A. GARCIA GONZALEZ Demandado(a) CIVIL: CD 2012-104. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIGUEL A. GARCIA GONZALEZ. Bo. Almirante Sur Carr 160 Km 12 Hm 8 Sectro E 13 Vega Baja PR 00693 y/o HC 02 Box 48625 Vega Baja PR 00693. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 24 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de agosto de 2012.

En VEGA BAJA, Puerto Rico, el 8 de agosto de 2012. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). FRANSHESKA SIERRA CORDOVA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5356 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ALEX OLIVENCIA MARTINEZ t/c/c ALEX JOMAR OLIVENCIA MARTINEZ Demandado(a) CIVIL: FCCI2012-00127. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ALEX OLIVENCIA MARTINEZ t/c/c ALEX JOMAR OLIVENCIA MARTINEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 13 de agosto de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012.

En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A).

SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandante V.

ORLANDO JESUS ORTEGA MORALES CELINES VALE ROMAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado (a) Civil: D CD2012-0993. Sala 703.

Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: ORLANDO JESUS ORTEGA MORALES, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTE Y CELINES VALE ROMAN. CELINES VALE ROMAN, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ESTA Y ORLANDO JESUS ORTEGA MORALES. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 6 de agosto de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de agosto de 2012.

En Bayamón, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2012. Migdalia Rivera Colón, Nombre Secretario (a). Marilyn Colón Carrasquillo, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CB-9282 EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. A los electores que se mencionan más adelante, se le ha radicado una recusación por domicilio. Se les notifica una citación a vista en la Comisión Local de Elecciones localizada en la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 003 #521 Calle Valcárcel Urb. América, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el día 10 de septiembre de 2012, a las 5:30 PM. Para más información comuníquese por teléfono a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) al 787-758-6272. Presidenta Comisión Local, Hon. Gloria Maynard Salgado. Fecha autorización del juez, 14 de agosto de 2012.

BATISTA FIGUEROA FRANCES NICHOLE #ELECT. 6312944 # REC. 15193

BURGOS HERNANDEZ MARIA ANTONIA #ELECT. 3340826 # REC. 15194

NUÑEZ BURGOS JUAN GLADIER #ELECT. 6000134 # REC. 15221

RIVERA CABALLERO JOSE RAUL #ELECT. 3816562 #. REC. 15231 SE LES APERCIBE A ESTOS ELECTORES QUE DE NO COMPARECER A LA VISTA EN LA FECHA SEÑALADA, SE PROCEDERA CON LA RECUSACIÓN SIN MÁS CITACIÓN NI OIRLE.

ED-5357 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

NORMA TORRES DEL VALLE Demandante vs.

ADOLFO ABIGAIL ANDRADES

Demandado CIVIL NUM.: EDI2012-0924. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: ADOLFO ABIGAIL ANDRADES. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, el cual se publicará una vez en un periódico de circulación general, por orden del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante: Lcdo. Gavino J. Rivera Ramos.

Calle Dr. Rufo #39, Caguas, Puerto Rico 00725. Tels.: (787) 745-0365. En este caso trata de Divorcio por la causal de Separación. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 30 de julio de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIA REGIONAL II. POR: M. BENITEZ MARTINEZ, SUBSECRETARIA. ED-5358 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

ral en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de agosto de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 15 de agosto de 2012.

SRA. GRISELDA RODRIGUEZ COLLAZO. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DEL C. SALCEDO CORA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR

ED-5361 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

DORAL BANK Demandante v.

FRANCISCO MANGUAL SANTIAGO; EMILY TAYLOR MANGUAL t/c/c EMILY TAYLOR CRAPPS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandado CIVIL NUM.: FDI2012-0587 (303). SOBRE: DIVORCIO. DIFERENCIA IRRECONCILIABLES. EDICTO. Estados Unidos de Norte América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JUAN ANTONIO TORRES MEDINA. Vía 26, EL25/M61, Villa Fontana, Carolina, PR 00983. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSE GUILLERMO GONZALEZ. PO Box 190498, San Juan, Puerto Rico -00919-0498. Tel. (787) 765-9713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días de la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN PUERTO RICO. En Carolina, Puerto Rico, a JUL 13 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL: HSCI201100615. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: FRANCISCO MANGUAL SANTIAGO, EMILY TAYLOR MANGUAL t/c/c EMILY TAYLOR CRAPPS y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos Firebridge RD 109 Columbia SC 29223. P/C LCDA. NATHALIA M. RIVERA FLOREZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 6 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de JUNIO de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 16 de agosto de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIAM M. PEREZ RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-5359 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CB-9238. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

ONEIDA LAUREANODOROTEO Demandante VS.

JUAN ANTONIO TORRES MEDINA

COOLING SYSTEMS CARIBE, INC. Demandante v.

MARCOS OTERO SANTANA y OTROS

Demandado(a) CIVIL: K AC2011-1118. SALA: 508. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARCOS OTERO SANTANA Y OTROS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 10 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación gene-

DORAL BANK Parte Demandante VS

RAFAEL CANCEL GARCIA SU ESPOSA MARIA DE LOS ANGELES FIGUEROA RIVERA T/C/C MARIA DE L. FIGUEROA RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3798.

SALON NÚM.: 703. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPO-

TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: RAFAEL CANCEL GARCIA, SU ESPOSA MARIA DE LOS ANGELES FIGUEROA RIVERA T/C/C MARIA DE L. FIGUEROA RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 9 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: BLK, F-14, 12TH., STREET, REPARTO TERESITA DEV., BAYAMON, PR 00961.

URBANA: Solar marcado con el #14 del bloque F de la Urbanización Reparto Teresita, localizado en el Barrio Hato Tejas del municipio de Bayamón, Puerto Rico, con un área de 300.15 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 13.05 metros con la calle #12; por el SUR, en 13.05 metros con solar #8-F; por el ESTE, en 23.00 metros con solar #15 del bloque F y por el OESTE, en 23.00 metros con solar #13 del bloque F. Enclava edificación. Inscrita al folio 112 del tomo 141 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 6,481 (antes 40,505). El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $52,092.67 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de mayo de 2005, más la suma de $6,365.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 1ro. de diciembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 11 de septiembre de 2012, a las 11:15 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico.

Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $63,650.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 18 de septiembre de 2012, a las 3:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe.

El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $42,433.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 25 de septiembre de 2012, a las 3:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe.

El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $31,825.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además

en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2012.

Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón.

CB-9239. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

MARIA AMALIA ABREU CARRILLO ROBERTO AMADO ABREU CARRILLO RAFAEL ALBERTO ABREU CARRILLO TODOS POR SI Y COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE MARIA MEDINA RODRIGUEZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-2130.

SALON NÚM.: 803. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MARIA AMALIA ABREU CARRILLO; ROBERTO AMADO ABREU CARRILLO; RAFAEL ALBERTO ABREU CARRILLO TODOS POR SI Y COMO MIEMBROS DE LA SUCESION DE MARIA MEDINA RODRIGUEZ COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan , San Juan , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 12 de junio de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: C/15 #17 URB. HILLS BROTHERS, SAN JUAN, PR 00924-3013: URBANA: Parcela marcada con el número 17 en el plano de parcelación de la comunidad rural Hill Brothers del barrio Sabana Llana del término municipal de Rio Piedras, Puerto Rico, con un cabida de cero punto mil setecientos sesenta y dos diezmilésimas de cuerda, equivalentes a 692.62 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela 16-A de la comunidad; por el Este, con la parcela número 17-A de la comunidad; por el Oeste, con la calle número 15 de la comunidad; y por el Sur, con la parcela número 18 de la comunidad.

Inscrita al folio 175 del tomo 557 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 22,822. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $17,898.94 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de febrero de 2011, más la suma de $3,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 30 de marzo de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si

esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 11 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan ,San Juan ,Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $35,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 18 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $23,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 25 de septiembre de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $17,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta.

Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).

Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía.

Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan , Puerto Rico, hoy día 20 de julio de 2012. Pedro Hieye González, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan .

CB-9216. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

YU QUAN FENG DEMANDANTE VS.

LUZ RAMOS RIVERA DEMANDADA CIVIL NUM.: KDI 2012-0413 (706). SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. S.S. A: SRA. LUZ RAMOS RIVERA, 695 S. OLDEN AVENUE TRENTON, NJ 08629. Se le notifica a usted que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal, la demanda de epígrafe solicitando divorcio (Separación).

Se le emplaza y requiere que presente en esta Secretaría, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, el original de la contestación a la demanda. Deberá notificar copia de dicha contestación al Lic. Samuel De la Rosa Ortiz, abogado de la parte demandante, a su dirección: P.O. Box 193617, San Juan, Puerto Rico 00919-3617 y su número de teléfono 787-727-0020. Si dejare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. EXPEDIDO bajo mi firma y el sello de este Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, a junio 13 de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria General. Por: María A. Ramos Viera, Secretaria Auxiliar.

EL VOCERO / CLASIFICADOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 ED-5260 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante vs.

HECTOR LOPEZ CORCHADO su esposa MARIA D. MACHADO ACEVEDO t/c/c MARIA MACHADO ACEVEDO t/c/c MARIA DE LOURDES MACHADO ACEVEDO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Demandada CIVIL NUM.: ACD2011-0074.

SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: HECTOR LOPEZ CORCHADO, su esposa MARIA D. MACHADO ACEVEDO t/c/c MARIA MACHADO ACEVEDO t/c/c MARIA DE LOURDES MACHADO ACEVEDO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. RD 112 Km. 0.2 Int. Bo. Mora, Isabela, PR 00662. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 13 de diciembre de 2011, procederá a vender el día 12 de septiembre de 2012 a las 10:00 de la A.M. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Radicada en el Barrio Moca del términomunicipal de Isabela, Puerto Rico, con cabida superficial de 1748.9351 metros cuadrados.

Lindes por el Norte, con la finca número 1512 y solar número 4 del plano de inscripción; por el Sur, con finca número 18749 y solar número 2 del plano de inscripción; por el Este, con Sucesión de Luis Calero; por el Oeste, con camino municipal. Consta inscrita al Folio 56 del Tomo 66 de Isabela, Registro de Aguadilla. Finca #3897. La hipoteca quedó inscrita por virtud de la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010, al Folio 48 del Tomo 474 de Isabela. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de agosto de 2010 a la suma $60,894.59 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 7.0% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré para para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Héctor López Corchado y su esposa María Machado Acevedo, en garantíade un pagaré a favor de R & G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden por la suma de $64,000.00, sus intereses al 7% anual, vencedero el 1 de mayo de 2036, según escritura número 398, otorgada en Esn Juan, el 18 de abril de 2006, ante la notario Georgette M. Rodríguez Figueroa. Inscrita al Folio 48 del Tomo 474 de Isabela. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Aguadilla, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los prererentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante las acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe al-

guna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $64,000,00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer elimporte del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante.

De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 19 de septiembre de 2012 a las 10:00 de la A.M. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo.

De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 26 de septiembre de 2012, a las 10:00 de la A.M., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Aguadilla, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 1 de junio de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL.

ED-5293 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante vs.

JOEL ANSELMO TORRES VELAZQUEZ BRENDA VERBELY ALLENDE SANTIAGO

Demandados CIVIL NUM. JCD2011-0394 (G28). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOEL ANSELMO TORRES VELAZQUEZ, BRENDA VERBELY ALLENDE SANTIAGO y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el día 18 de septiembre de 2012, a las 2:00 de la tarde, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número ciento noventa (190) en el plano de inscripción del proyecto denominado Urbanización Mínima dos guión diez (UM-2-10) radicado en el Barrio Felicia I del término municipal de Santa Isabel, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos veintisiete punto veinticuatro (327.24) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número ciento noventa y uno (191), distancia de veinticinco punto diez (25.10) metros; por el SUR, con solar ciento ochenta y nueve (189), distancia de veintiséis punto diecisiete (26.17) metros; por el ESTE, con calle dos (2), distancia de doce punto sesenta (12.60) metros y por el OESTE, con camino privado, distancia de trece punto veintisiete (13.27) metros. En su inscripción tercera, se dice que se Edifica lo siguiente: Estructura residencial construida de bloques de cemento y concreto armado compuesta de tres habitaciones, un baño, sala, comedor, cocina y armado compuesta de tres habitaciones, un baño, sala, comedor, cocina y marquesina con un área de construcción de mil trescientos

(1,300) pies cuadrados. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama, al folio 95 del tomo 101 de Santa Isabel, finca número 3,663. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $77,838.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 25 de septiembre de 2012, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para la misma subasta la suma de $51,892.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 2 de octubre de 2012, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para la misma, la suma de $38,919.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $76,634.08, balance de principal los intereses al tipo del 6% anual devengados sobre dicho principal desde el día 1ro de abril de 2011, más los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,784.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas.

Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 20 de abril de 2012. LUIS R. SANCHEZ, ALGUACIL #0748.

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

nero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 13 de septiembre de 2012, a las 9:30 de la A.M., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $142,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 20 de septiembre de 2012, a las 1:30 de la P.M., en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $94,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Parcela de terreno localizada en la Urbanizacion Ciudad Real en el Barrio Algarrobo del termino municipal de Vega Baja, Puerto Rico, identificada en el plano de inscripcion final de la Urbanizacion Ciudad Real, con el número 5 del Bloque Y con una cabida de 345.37 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en dos alineaciones que suman 13.42 metros con terrenos propiedad de la Administracion de Terrenos de Puerto Rico; por el Sur, en dos alineaciones que suman 13.13 metrox con la calle número 15 (Alva); por el Este, en 26.00 metros con el lote #6; y por el Oeste, en 26.00 metros con el lote #4. Todos los lotes mencionados ubican en el bloque Y.” Inscrita al folio 201 del tomo 430 de Vega Baja, finca #26,610, inscripcion 3ra., del Registro de la Propiedad de Bayamon, Seccion Cuarta. DIRECCION: URB. CIUDAD REAL 408 (Y-5) CALLE ALVA VEGA BAJA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $137,873.82 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el día 1 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $14,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy día 13 de marzo de 2012.

ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

JP-02041 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. ESTADO LIBRE TRIBUNAL DE PRIMERA INS- JP-02042 TANCIA CENTRO JUDICIAL DE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSBAYAMON SALA SUPERIOR. TANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

RICARDO DELGADO VELAZQUEZ, WILDA IVETTE ROBLES SALGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM: DCD2010-3327 (503). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA).

Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por di-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ANGEL COLON CRUZ

Demandados CIVIL NUM: J CD2010-0730 (G28) (503). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de febrero de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 13 de septiembre de 2012, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia

de Puerto Rico, SALA DE PONCE. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $74,750.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 20 de septiembre de 2012, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $49,833.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE PONCE. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar marcado con el número A guión ONCE (A11) del plano de inscripción de la Urbanización Praderas del Sur, ubicado en el barrio Felicia DOS (2) del termino municipal de Santa Isabel, Puerto Rico, con una cabida superficial de TRESCIENTOS CUARENTA y NUEVE punto CUATROCIENTOS TREINTA y DOS (349.432) metros cuadrados, equivalentes a CERO punto CERO OCHO OCHO NUEVE (0.0889) cuerdas. En lindes por el Norte, con terrenos de la Autoridad de Carreteras y Transportación en una distancia de DIECISIETE punto CERO SEIS (17.06) metros; por el Sur, con la calle número UNO (1), en una distancia de DIECISIETE punto CINCUENTA y CINCO (17.55) metros, por el Este, con solar A guión DOCE (A-12), en una distancia de DIECINUEVE punto NOVENTA y CUATRO (19.94) metros; por el Oeste, con solar A guión DIEZ (A-10), en una distancia de DIECINUEVE punto SETENTA y SEIS (19.76) metros. Enclava una estructura para fines residenciales.” Inscrita al folio 101 del tomo 145 de Santa Isabel, finca #5,284, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de Guayama. DIRECCIÓN: URB. PRADERAS DEL SUR 11 CALLE HIGUERO SANTA ISABEL, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Titulo efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) AL: PORTADOR, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $9,000.00, con intereses al 8% anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura #100 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 16 de junio de 2008, ante el Notario Público David E. Vera Umpierre, inscrita al folio 120 del tomo 186 de Santa Isabel, finca #5284, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Guayama. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $61,678.89 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el día 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $7,475.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en PONCE, Puerto Rico, hoy día 22 de mayo de 2012. ALGUACIL ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR.

ED-5091 #4786860 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

FRANCISCO

ECHEVARRIA ORENGO ROSA ELIZABETH GASTON ORTIZ también conocida como ROSA E. GASTON ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en MAYAGUEZ, Puerto Rico, hoy día 5 de junio de 2012. (FDO.) ALGUACIL. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR.

ED-5109 #4847944 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandados CIVIL NUM: I1CI200800922 INSTANCIA, CENTRO JUDI(307). SOBRE: EJECUCION DE CIAL DE ARECIBO, SALA SUHIPOTECA POR LA VIA ORDI- PERIOR. NARIA. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO Demandante ANUNCIANDO PRIMERA Y SEv. GUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 23 de septiembre de 2009 y Sentencia Enmendada dictada el día 18 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, Demandados al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado to- CIVIL NUM: C CD2011-0342 do título, derecho o interés de la (404). SOBRE: EJECUCION DE parte demandada nombrada en HIPOTECA (VIA ORDINARIA). el epígrafe, sobre la propiedad Estados Unidos de América. El que más adelante se describe. Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Se ANUNCIA por medio de este Rico. SS. EDICTO ANUNCIANEDICTO que la PRIMERA SU- DO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse el BASTA. El Alguacil que suscridía 6 de septiembre de 2012, a be, Funcionario del Tribunal de las 9:30 de la mañana en mi ofi- Primera Instancia de Puerto Ricina, sita en el local que ocupa el co, por la presente ANUNCIA y Tribunal de Primera Instancia de hace saber al público en general Puerto Rico, SALA DE MAYA- que en cumplimiento de la SenGUEZ. Siendo ésta la PRIMERA tencia dictada el día 21 de febreSUBASTA que se celebra en es- ro de 2012, procederé a vender te caso, el tipo mínimo aceptable en subasta, al mejor postor y por como oferta en la PRIMERA SU- dinero en efectivo o cheque certiBASTA será el tipo mínimo pac- ficado todo título, derecho o intetado en la escritura de Constitu- rés de la parte demandada nomen el epígrafe, sobre la ción de Hipoteca, o sea, la suma brada propiedad que más adelante se de $42,750.00. De no haber re- describe. Se anuncia por medio mate o adjudicación en esta PRI- de este EDICTO que la PRIMEMERA SUBASTA se celebrará RA SUBASTA habrá de celebraruna SEGUNDA SUBASTA el día se el día 6 de septiembre de 13 de septiembre de 2012, a las 2012, a las 10:15 de la mañana 2:00 de la tarde en la cual el tipo en mi oficina, sita en el local que mínimo aceptable como oferta ocupa el Tribunal de Primera Insserá dos terceras partes del tipo tancia de Puerto Rico, SALA DE mínimo pactado en la escritura ARECIBO. Siendo ésta la PRIde Constitución de Hipoteca, o MERA SUBASTA que se celebra sea, la suma total de $28,500.00. en este caso, el tipo mínimo Esta SEGUNDA SUBASTA ha- aceptable como oferta en la PRIbrá de celebrarse en mi oficina, MERA SUBASTA será el tipo mísita en el local que ocupa el Tri- nimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, bunal de Primera Instancia de la suma de $75,000.00. De no Puerto Rico, SALA DE MAYA- haber remate o adjudicación en GUEZ. La propiedad a ser vendi- esta Primera Subasta se celeda en subasta es la que se des- brará una SEGUNDA SUBASTA cribe a continuación y para la el día 13 de septiembre de 2012, cual se dan sus datos registra- a las 10:15 de la mañana en la les: “RUSTICA: Parcela de terre- cual el tipo mínimo aceptable cono localizada en Calle Las Ma- mo oferta será dos terceras parrías del barrio Mayagüez Arriba tes del tipo mínimo pactado en la del municipio de Mayagüez, escritura de Constitución de HiPuerto Rico, identificada en el poteca, o sea, la suma total de plano de mesura con el número $50,000.00. Esta SEGUNDA SUSETENTA Y CINCO (75) con BASTA habrá de celebrarse en una cabida superficial de CUA- mi oficina, sita en el local que el Tribunal de Primera InsTROCIENTOS CUARENTA Y ocupa tancia de Puerto Rico, SALA DE SEIS punto DOS MIL SEISCIEN- ARECIBO. La propiedad a ser TOS NOVENTA y NUEVE vendida en subasta es la que se (446.2699) metros cuadrados, describe a continuación y para la equivalentes a CERO punto cual se dan sus datos registraCIENTO TRECE (0.113) cuerdas les: “RUSTICA: Parcela marcada y en lindes por el Norte, con el con el número 296 en el plano solar número SETENTA y SIETE de inscripción de la comunidad (77) del plano de mesura; por el Miraflores 2da etapa del Barrio Sur, con el solar número SE- Miraflores del término municipal TENTA Y TRES (73); por el Es- de Arecibo, Puerto Rico con una te, con remanente y por el Oes- cabida superficial de 0.0918 te, con la calle Las Marías. Es- cuerdas, equivalentes a 360.625 tructura de concreto con una di- metros cuadrados. En lindes por mensión de VEINTICUATRO el Norte, con primera etapa de la comunidad Miraflores en 15.50 (24) pies CUATRO (4) pulgadas metros; por el Sur, con la servipor TREINTA Y TRES (33) pies dumbre de paso de la calle 19 en NUEVE (9) pulgadas. Posee una varias alineaciones de 12.00 mesala con una medida de ONCE tros y 5.50 metros; por el Este, (11) pies OCHO (8) pulgadas con el solar 297 en 24.00 metros por TRECE (13) pies CINCO (5) y por el Oeste, con el solar núpulgadas; DOS (2) cuartos dor- mero 295 en 20.50 metros.” Insmitorios, uno con una medida de crita al folio 191 del tomo 1155 ONCE (11) pies OCHO (8) pul- de Arecibo, finca #45,663, insgadas; por NUEVE (9) pies NUE- cripción 6ta., del Registro de la VE (9) pulgadas un baño de ON- Propiedad de Arecibo, Sección CE (11) pies OCHO (8) pulgadas Primera. DIRECCION: COMUNIpor CINCO (5) pies OCHO (8) DAD MIRAFLORES 296 CALLE pulgadas y un balcón en frente 19, ARECIBO, PUERTO RICO. del Estudio de Título efecde la residencia con una medida Surge tuado en el caso de epígrafe que de VEINTICUATRO (24) pies sobre la finca descrita anteriorCUATRO (4) pulgadas por CIN- mente, pesan los gravámenes CO (5) pies CINCO (5) pulga- posteriores a la primera hipoteca das.” DIRECCION: BARRIO MA- que se ejecuta mediante este YAGUEZ ARRIBA, 75 CALLE procedimiento, los que se relaLAS MARIAS, MAYAGUEZ, cionan más adelante, y a cuyos PUERTO RICO. Con el importe tenedores se les notifica mediande esta venta se habrá de satis- te este Edicto Anunciando Prifacer la Sentencia antes mencio- mera y Segunda Subasta, de la nada por la suma principal de ejecución de la primera hipoteca, $41,403.59 más intereses sobre para que comparezcan a la sudicha suma al tipo del 6.500% basta en la fecha, hora y sitio ananual, desde el día 1 de enero tes indicados, a proteger sus dede 2008, hasta su total y comple- rechos, si así lo estiman a bien: A: CITIFINANCIAL SERVIto pago, más la suma estipulada (1) CES OF PUERTO RICO INC. de $4,275.00 para costas, gastos d/b/a CITIFINANCIAL PLUS, o al y honorarios de abogado, más tenedor de un pagaré a la orden cualesquiera otras sumas que de éste, por la suma principal de aparezcan de la faz del contrato. $15,300.00 con intereses al Los autos y todos los documen- 11.1745% anual, vence el 23 de tos correspondientes a este pro- diciembre de 2022, según consta cedimiento están de manifiesto de la escritura #34 otorgada en

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

MARIANO MONTERO VELEZ NATIVIDAD ROMAN ROMAN y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

47

Arecibo, Puerto Rico, el 16 de noviembre de 2007, ante el Notario Público Héctor E. Pabón Vega, inscrito al folio 191 vto. del tomo móvil 1155 de Arecibo, finca #45,663, inscripción 9na., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección 1ra. (2) AL: CODEMANDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $20,500.89 contra Resident Manufacturing Inc. c/o Mariano Montero Vélez, S.S.P. #66-0575955, bajo el No. 539135709, presentado y anotado el 30 de abril de 2009 al folio 189 del asiento 5 del Libro de Embargos Federales #4 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección 1ra. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Sección 2410© el Gobierno de los Estados Unidos de América tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente acción pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redención lo tiene los Estados Unidos de América por un año a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $70,301.55 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de diciembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $7,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy día 5 de junio de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.

CB-9270. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE CAYEY.

ASOCIACION DE RESIDENTES DE LOS CEDROS, INC. Demandantes VS.

RAFAEL RONDON GONZALEZ MARITZA NIEVES LOPEZ ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos Demandados CIVIL NUM: GCC12011-00901.

SOBRE: COBRO DE DINERO. (R60) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A los demandados arriba mencionados: RAFAEL RONDON GONZALEZ; MARITZA NIEVES LOPEZ, ambos por sí y en representación de la S/L/G constituida entre ellos. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra ustedes solicitando la concesión del siguiente remedio: Se declare líquida, vencida y exigible las obligaciones y sumas de dinero e intereses adeudadas a los demandantes. Se le emplaza por edicto para traerlos al presente pleito como demandados en el caso de epígrafe. Representa a la parte demandante, el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: LCDO. LUIS R. VIVAS UGARTEMENDIA (RUA #10951) AVE. ESMERALDA 469 CONDOMINIO PLAZA ESMERALDA APARTADO 132 GUAYNABO PR 00969-4282. TEL: 787-4742163; FAX: 787-474-0866 e-mail: lvivas@onelinkpr.net. Se le apercibe que de no contestar la demanda en el término de treinta (30) días a partir de la publicación de este EDICTO, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Cayey, Puerto Rico, a 7 de julio de 2012. Angela M. Sánchez González, Secretaria del Tribunal Conf. Interina. Por: Luz Morales García, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

48

CLASIFICADOS / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

EDICTOS CB-9258. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SUBSECCION DE DISTRITO. SALA DE PONCE.

FAUSTINO MADERA PEREZ Demandante VS.

JUAN FRANCISCO SABATIER LAZO BETSIE ROWENA GIRO CORREA Demandados CIVIL NUM. JCD2011-0884. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE Y FULANA DE TAL. Demandados y desconocidos.

Por la presente se les emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la demanda del caso de epígrafe solicitando la cancelación de un pagaré extraviado suscrito por el Sr. Faustino Madera Pérez a favor de los esposos Juan Francisco Sabatier Lazo y Betsie Rowena Giro Correa, por la suma principal de $25,000.00 a un interés de un ocho (0.8%) por ciento y con de vencimiento 1 de junio de 2011, mediante la escritura número 8, otorgada en Ponce, Puerto Rico el 15 de junio de 2004, ante el notario Carlos J. Suárez Maldonado, sobre la finca que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Barrio Canas de Ponce, que mide por su frente al sur, a la calle Villa, Prolongación oeste, diez punto sesenta metros (10.60) por su fondo o norte, colinda con Bartolo Daliot hoy, por donde mide ocho punto cincuenta (8.50) metros: por el ESTE, con Leonor Pratts, Tomás Ortiz y Jaime Costas, por donde mide cuarenta y dos punto cero cero (42.00) metros; y por el Oeste, antes Juan Comas y hoy Enrique Irizarry, por donde mide cuarenta y dos (42.00) metros, formado todo ello un área superficial cuadrada de cuatrocientos uno punto diez metros (401.10 M.). Contiene este solar unacasa de madera, techada de zinc, en mal estado que mide seis varas de frente por ocho varas de fondo. En la inscripción cuarta (4ta) se dice que contiene un edificio de hor migón que consta de dos plantas, la planta alta destinada a residencia y la planta baja a comercio. -En la inscripción quinta (5ta) se dice que por el Norte,

colinda hoy con Rafael Serrano; por el Este, colinda hoy con Leonor Pratts y Jesús Agostini; y por el Oeste, hoy con Francisco Rivera. La hipoteca fue pagado en su totalidad a los acreedores Juan Francisco Sabatier y Betsie Rowerna Giro Correa también y no ha podido ser cancelado por desconocerse el paradero y no poderlo localizar para otorgar la correspondiente escritura de cancelación. Se apercibe a ustedes como personas desconocidas que puedan ser tenedores o estar interesados en la hipoteca relacionada, que de no contestar la demanda y notificar la contestación a esta al abogado de la parte demandante, Lcdo. Juan P. Rivera Román, Apartado 7498, Ponce, P.R. 00732 dentro de los próximos treinta días a partir de la publicación de este edicto, se dictará sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal hoy día 12 de julio de 2012. Luz Mayra Caraballo García, Secretaria General Interina. Por: Jeimy Santiago Montalvo, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CB-9259 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

DORAL BANK Demandante vs.

HEREDEROS DE GRACE RODRIGUEZ GONZALEZ SUTANEJO DE TAL Y PERENSEJO DE TAL; HEREDEROS DE MARCELINO ALCALA PAMIAS; ESTMER GRACIE ALCALA RODRIGUEZ T/C/C ESTMER TAYLOR, MERCEDES MIGDALIA ALCALA MARTINEZ ANTONIO MARCELL

LOPEZ ALCALA EN SUSTITUCION DE ASTRID ALCALA RODRIGUEZ T/C/C ASTRID LOPEZ NORMA FLORES SADEK FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL Demandados Civil Núm. GCD2010-0168. Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria.

Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HEREDEROS DE MARCELINO ALCALA PAMIAS: ANTONIO MARCELL LOPEZ ALCALA EN SUSTITUCION DE ASTRID ALCALA RODRIGUEZ T/C/C ASTRID LOPEZ; ESTMER GRACIE ALCALA RODRIGUEZ T/C/C ESTMER TAYLOR, FULANO Y SUTANO DE TAL; HEREDEROS DE GRACE RODRIGUEZ GONZALEZ: SUTANEJO Y PERENSEJO DE TAL. Por la presente queda notificado que Doral Bank presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al LCDO. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy día 12 de junio de 2012. Marisol Rosado Rodríguez, Secretaria Regional I. Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Guayama. Jean M. Laugler Carrión, Secretaria Auxiliar.

CB-9274. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

MARIA M. RODRIGUEZ CANDELARIA Parte demandante vs.

JOSE J. REYES GONZALEZ Parte demandada CIVIL NUM. CD12012-0283. SOBRE: EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: JOSE J. REYES GONZALEZ, 5330 Chapel St. Lebanon P.A. 17046, o sea, la parte demandada arriba mencionada.

De: María M. Rodríguez Candelaria, Abra San Francisco Ave. Mar tínez Buzón #55 Arecibo, P.R. 00712. POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la dirección antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 22 de junio de 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario (a) del tribunal. Por: Iris Vionette Medina Rodríguez, Secretaria Auxiliar I. Secretario (a) Auxiliar.

El periódico de Puerto Rico

T

Yellow9mage

EL VOCERO / LOCALES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

CARMEN L. BONILLA RIVERA, 68 años. Natural de Mayagüez y residente de Eleonor Roosevelt. Falleció el 23 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente.

E P I FA N I O R O M A N RUBIO, 75 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 17 de agosto de 2012 en Arecibo. Fue cremado.

RAMON CUEVAS BERMUDEZ, 64 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 17 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

JUAN GARCIA GRAULAU, 77 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 18 de agosto de 2012 en Río Piedras. Sepelio efectuado.

JUAN CAPELLAN FELIX, 41 años. Natural de República Dominicana y residente de Arecibo. Falleció el 18 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

JOSE NICOLAS PEREZ HERNANDEZ, 84 años.

Natural de Camuy y residente de Hatillo. Falleció el 21 de agosto de 2012 en Hatillo. Sepelio efectuado.

CATALINA GUZMAN SERRANO, 88 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 21 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.

MARIA ROJAS VDA. DE PRATS, 89 años. Natural

y residente de Arecibo. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio se efectuará el lunes a las 9:45 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nacional, Hato Tejas, Bayamón.

JUANA VALENTIN LOPEZ, 87 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Arecibo. Sepelio se efectuará mañana sábado a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.

"Cremación sólo en

Celestium" El principio del amor…

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119 • www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

DANIEL DIAZ RIOS. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

JESUS PENA PLAZA. Natural de Humacao. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

ARACELIS RAMOS GARCIA. Natural de Barceloneta. Falleció en Guaynabo.

Recibió cristiana cremación.

ESTHER JUANITA PADILLAS. Natural de Cabo Rojo. Falleció en San Juan.

Recibió cristiana cremación.

49

Marie Mar Alicea Vázquez "Bebe"

JOSE ANTONIO DELGADO QUIÑONEZ, 72 años. Natural de Juncos y residente en Mayagüez.

Falleció el 21 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio se efectuará mañana sábado a las 10:00 a.m. en el Cementerio Mayagüez Memorial.

MARINA HERNANDEZ RODRIGUEZ, 87 años.

Natural de Sabana Grande y residente de Mayagüez. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Sepelio efectuado en el Cementerio de Sabana Grande.

CONCEPCION LUGO JUSTINIANO (RAFA), 84 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

RAFAEL GONZALEZ MANGUAL, 77 años. Natural y residente de Hormigueros.

Falleció el 22 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.

SANTA VELEZ MARTINEZ, 64 años. Natural y residente en Mayagüez.

Falleció el 23 de agosto de 2012 en Mayagüez.

Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 8346565.

RAQUEL TORRES ORTIZ, 76 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 22 de agosto de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

Hermanita, me sorprendo como han pasado cuatro años desde tu repentina partida.

Cuantas veces he deseado llamarte o verte para contarte algo, cuanto extrañamos tu risa, tu voz y tu amor.

Recordamos cada momento que pasamos contigo con alegría.

Siempre estarás presente en nuestras vidas.

Te seguimos amando con todo nuestro corazón.

Mamá, Papo, Mabel, Maribel, Lizette y Arleen

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000 Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com GLADYS QUIÑONES CRESPO, 78 años. Natural de Ciales y residente de Manatí. Nació el 8 de mayo de 1934. Falleció el 19 de agosto de 2012. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787854-0000.

CANDIDA ORTIZ RODRIGUEZ, 75 años. Natural de Orocovis y residente de Manatí. Nació el 13 de julio de 1937. Falleció el 22 de agosto de 2012.

Sepelio se efectuará mañana a las 10:30 a.m. partiendo desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Histórico, Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-

0000 ó 787-854-0000.

EDUARDO MALDONADO ESPINO “LITO”, 86 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 16 de mayo de 1926. Falleció el 23 de agosto de 2012.

Sepelio se efectuará mañana a las 12:30 p.m. partiendo desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Histórico, Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 ó 787-854-0000.

Mayagüez

Memorial (787) 832-1313 (787)834-1313

50

DEPORTES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

OPINIÓN

Beneficioso un segundo ‘wild card’ La expectativa de una docena de equipos ante su posible entrada a la postemporada ha dado nueva vida a los meses de agosto y septiembre.

Me encanta la idea del segundo ‘wild card’ y el juego suicida entre ambos ganadores del comodín.

Pero lo mejor de este boleto adicional es que más equipos permanecen en la lucha por esas dos posiciones clasificatorias en cada liga. Esto significó, además, una movida semana de cambios a finales de julio con más novenas aún con esperanzas.

Aunque sea por un juego más de vida, algunos equipos decidieron asumir el riesgo de mejorar sus escuadras con nuevo talento.

Equipos con seis juegos de diferencia del líder de su división todavía tienen oportunidades reales precisamente por ese espacio adicional. Es bueno ver a equipos de mercados medianos y pequeños seguir dando la batalla (como Pittsburgh, Oakland, Baltimore, Tampa Bay y Arizona) y que los favoritos con malos arranques (como Detroit, Boston, los Angelinos) aún tengan esperanzas.

Sumen a equipos buenos como Atlanta y San Luis, que siempre han sido ganadores y aunque no están primeros son equipos de cuidado si logran entrar. La batalla más reñida por el banderín de una división está en el oeste de la Liga Nacional con los Gigantes de San Francisco superando por un margen mínimo de un juego y medio a los Dodgers de

AP

JOSÉ R. ORTÚZAR, EL VOCERO

Los Ángeles. Cualquiera de los dos que no gane el banderín puede conformarse con el ‘wild card’.

La otra lucha es en la División Central de la Liga Americana con los Medias Blancas con un juego y medio de ventaja sobre los Tigres, quienes tuvieron un pésimo inicio de temporada para el trabuco que tienen en Detroit.

Ya Washington y Cincinatti lucen con boletos seguros con siete juegos de ventaja sobre sus rivales más cercanos. Lo bueno es que equipos como los Piratas y Cardenales (de la División Central) compiten por dos espacios con Atlanta (de la División del Este).

En la División Este de la Americana hay muchos equipos aún con vida. Los Yankees están de líderes. Pero el esfuerzo de los Rays y Orioles de Baltimore merece una recompensa como entrar a la postemporada.

Los Rays se mantuvieron con vida sin Evan Longoria y con su retorno lucen con nuevas esperanzas como líderes del primer comodín. Mientras los Orioles han sido consistentes y están segundos en esa lucha.

Debido a múltiples lesiones, los Medias Rojas ha jugado al margen de los .500 y todavía están en la discusión a unos siete juegos del líder del ‘wild card’.

EL VOCERO / DEPORTES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

51

Barajan posibles escenarios THE ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK - El serbio Novak Djokovic, que defiende su título, podría enfrentar en cuartos de final del Abierto de Estados Unidos al argentino Juan Martín del Potro, campeón en el 2009.

Djokovic, segundo preclasificado, empezará su actuación contra el italiano Paolo Lorenzi, mientras del Potro enfrentará a su compatriota David Nalbandian.

Otro posible rival para Djokovic en semifinales sería David Ferrer, cuarto cabeza de serie.

Por su parte, el primer cabeza de serie Roger Federer podría tener como rival a Andy Murray en semifinales, en lo que sería una reedición de sus recientes finales en Wimbledon y en los Juegos Olímpicos de Londres.

Federer y Murray, tercer preclasificado, quedaron en la

PROGRAMA HÍPICO

misma sección durante el torneo del jueves en Flushing Meadows para el último torneo de Grand Slam en el año. El certamen comienza el lunes.

junio. Este es el primer Abierto de Estados Unidos desde el 2008 que no tiene el cuarteto supremo de Federer, Djokovic, Nadal y Murray.

Federer venció a Murray en julio para ganar por séptima vez en el venerable All England Club. Murray le ganó al suizo este mes en el mismo escenario por la medalla de oro olímpica.

Entre las mujeres, uno de los posibles enfrentamientos es el de la favorita Victoria Azarenka con la campeona vigente Sam Stosur.

Federer podría enfrentar en cuartos de final a Tomas Berdych (6), quien le ganó en cuartos de final de Wimbledon en el 2010. A su vez, Murray podría tener que enfrentar a Jo-Wilfried Tsonga (5).

Rafael Nadal, ganador de once títulos de Grand Slam, era tercer cabeza de serie pero se retiró debido a las molestias en la rodilla que lo tienen inactivo desde que perdió en la segunda rueda en Wimbledon a fines de

Otros podrían ser entre María Sharapova, cuatro veces ganadora de grandes torneos, contra la campeona de Wimbledon en el 2011 Petra Kvitova; Serena Williams, ganadora nada menos que de 14 torneos de Grand Slam, contra la exnúmero uno del mundo Caroline Wozniaky, y Agnieszka Radwanska (2) versus Angelique Kerber (6).

La hermana mayor de Williams, Venus, enfrenta a Bethanie Mattek Sands en la primera rueda y podría tener que medirse con Kerber en la segunda.

Gana Barcelona SERVICIOS COMBINADOS

Barcelona dejó ayer que el Real Madrid saliera vivo del Camp Nou cuando ya estaba fundido. El Barsa ganó 3-2 el primer encontronazo entre ambas potencias españolas.

Una ocasión malograda por Messi y un error de Valdés en la recta final dejan el título de la Supercopa abierto para la vuelta. El conjunto blanco logró marcar dos goles con una ocasión y media y sacó el máximo rendimiento a un planteamiento rácano, propiciado por su falta de rodaje, la baja de un hombre clave para empujar al equipo a defender más adelante, como Pepe, y a la enorme exigencia del rival.

Mourihno ordenó a los suyos arroparse atrás, juntar bien las líneas para evitar que Iniesta, Xavi y Messi pudieran combinar en los tres cuartos del campo rival y salir lo más rápido posible en busca de una contra letal. Se trataba de ganar una semana y que el Bernabéu dictara sentencia.

Su planteamiento ultraconservador funcionó a pleno rendimiento los primeros diecisiete minutos.

52

DEPORTES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

De Wepner a ‘Rocky’ ARTURO SANTIAGO RUBERO, Colaboración EL VOCERO

La verdadera historia detrás del famoso personaje de Hollywood El 21 de noviembre de 1976 se estrenó en Estados Unidos una película cinematrográfica titulada ‘Rocky’.

Su éxito fue tal que meses después ganaba el codiciado premio Oscar a la mejor película. La misma fue escrita y protagonizada por Sylvester Stallone.

La trama está basada en la carrera de un boxeador llamada ‘Rocky’ Balboa, de descendencia italiana. Dicho púgil, proveniente de los suburbios de Filadelfia, era un peleador frustrado y de segundo orden, el cual era utilizado de relleno para carteleras o de escala para futuros prospectos. No había ninguna esperanza en él, hasta su manejador le pedía el retiro.

Cuando su carrera estaba por concluir, tuvo la dicha de ser sorpresivamente escogido para pelear por el título mundial, en sustitución de un retador previo que se había accidentado. Por otro lado, ‘Apollo Creed’ –interpretado por Carl Weathers– era el campeón mundial de los pesos completos. Ese personaje se caracterizaba por una conducta similar a la del legendario Muhammad Alí: arrogante, fanfarrón, explosivo, payaso colorido... un ‘showman’.

La pelea entre ambos se pactó para el Día de la Independencia de Estados Unidos en la ciudad del retador, Filadelfia. Las apuestas estaban fuertemente a favor del campeón. En otras palabras, se esperaba una masacre y que ‘Rocky’ no pasaría de dos asaltos.

El día del combate un ‘Rocky’ decidido y sin nada que perder daba la sorpresa en el mismísimo primer asalto al derribar al campeón por vez primera en su carrera.

Ahí comenzó todo el drama, pasaban los asaltos y era una lucha sin cuartel. Cuando parecía que el campeón cogía un segundo aire para acabar a su retador, la tortilla se viraba y era ‘Rocky’ el que capitalizaba el asalto final con broche de oro, ya que la campana salvaba a Apollo de perder por la vía rápida.

Pese a que el campeón retuvo el título en fallo dividido e impopular, ‘Rocky’ era ovacionado y visto como el verdadero ganador. Por otro lado, la imagen del campeón quedaba opacada. Tan sangrienta fue la pelea que ambos acabaron en el hospital.

SUMINISTRADA

De dónde surgió la idea?

La drama de la película está basada en un hecho real.

Sylvester Stallone, quien era un actor prácticamente desconocido, salió con la idea. Una vez fue a ver un combate donde el gran Muhammad Ali exponía su título ante un oponente de reemplazo y de segundo orden, un desconocido llamado Chuck Wepner.

El combate se llevó a cabo el 24 de marzo de 1975, en Cleveland, Ohio. Lo que se supone que fuera un pasa

EL VOCERO / DEPORTES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

53

Pospuesto el combate JOSÉ R. ORTÚZAR, EL VOCERO

Cambio de planes para el UFC 151.

Por primera vez en los 11 años de la Ultimate Fighting Championship (UFC) un combate fue cancelado.

Jon ‘Bones’ Jones buscará solidificarse como el mejor peso semicompleto a costa de una cara familiar. Y es que su combate contra Dan ‘Hendo’ Henderson, pautado para el 1 de septiembre, fue suspendido debido a una lesión en una rodilla del segundo. Jones declinó pelear con Chael Sonnen como su reemplazo.

La reyerta fue movida para el 22 de septiembre cuando Jones enfrente a Lyoto Machida, a quien venció anteriormente. El escenario no será Las Vegas sino Toronto, Canadá. Machida, de 34 años, tiene marca de 18-3. El brasileño perdió contra Jones por sumisión técnica en su combate del 10 diciembre del 2011. Hace 20 días, Machida venció cómodamente a Ryan Bader en el segundo asalto en una pelea eliminatoria.

tiempo para el campeón, se convirtió en su peor pesadilla. Un retador decidido y aguerrido estuvo buscando la manera de llevarse la victoria a como diera lugar.

La pelea estuvo bien competitiva, hasta el punto en que derribó al campeón. No fue hasta el capítulo final cuando se decidió la pelea, al caer Wepner más que por cansancio que por otra cosa. Inclusive, Alí admitió que estuvo a punto de perder, por no haber tomado a su oponente en serio.

Entre 1967 y 1969 hilvanó una racha de nueve victorias y ya se había colocado entre los posibles retadores a un título mundial, pero el 22 de junio de 1969 llegó a Puerto Rico para enfrentar al boricua Joe ‘King’ Román, quien lo derrotó por puntos en un combate a 10 asaltos. Después de la derrota con Román, su carrera perdió lustre con fracasos ante George Foreman, Sonny Liston y Joe Bugner.

Sin embargo, entre 1973 y 1974 logró otra buena racha de victorias. Le ganó a Ernest Terrell y a Randy Neumann, entre otros, y esto lo llevó finalmente a pelear con Alí.

Al campeón le quisieron buscar un rival fácil porque Alí venía de ganarle a George Foreman el campeonato mundial por segunda ocasión.

¿Quién era Chuck Wepner?

Wepner nació en Nueva York el 26 de febrero de 1939.

Aún vive y tiene 73 años. Fue baloncelista en la universidad, pero optó por el boxeo y estuvo activo del 1964 al 1978. Tenía 25 años cuando empezó a boxear. Era un ‘low fighter’, pero con buen récord. Lo apodaban ‘The Bayonne Bleeder’ porque perdió varias peleas por cortaduras.

Tras su cerrada derrota ante Alí, Wepner se convirtió en un escalón para otros boxeadores y recurrió a peleas con luchadores para buscar publicidad. Su marca final fue de 35-14-2 con 17 nocauts.

¿Qué tienen en común Wepner y ‘Rocky’?

El primero es un personaje de la vida real, mientras el segundo es un personaje hecho en Hollywood. Pero ambos llevan un mensaje claro y positivo. Como dice el dicho ‘de cualquier maya sale un ratón’. El que lucha y persevera, al final logra su objetivo. Ambos nacieron en la ciudad de Nueva York.

SUMINISTRADAS

Quién hizo a quién? Muchos se preguntaron si fue Sylvester Stallone quien llevó a la fama a Chuck Wepner o fue lo contrario. La lógica dice lo siguiente: de no haber un Wepner, no se hubiese dado ‘Rocky’, pues del púgil real fue de donde el actor sacó la idea para el personaje. Además, Wepner ya había hecho historia en su combate con Alí, mientras Sylvester apenas era conocido.

Chuck Wepner fue el mismo que combatió y perdió en Puerto Rico ante Joe ‘King’ Román en junio del 1969.

Tras su contundente victoria por decisión sobre el excampeón Rashad Evans, el joven peleador asumió el reto de enfrentar a otra figura de renombre en las artes marciales mixtas en la figura de Henderson.

Natural de Nueva York, Jones tiene marca de 161 con éxito en cuatro peleas de campeonato. Ha vencido también a Machida así como a ‘Rampage’ Jackson y Mauricio Rúa.

Luego de pelear el 21 de abril, se esperaba que Jones subiera al octágono el 1ro. de septiembre como parte de la cartelera de UFC 151 que se celebraría en Las Vegas. Los directivos de UFC habían escogido la fecha original con la expectativa de grandes ventas por ser el fin de semana de ‘Labor Day’ y llevar uno de sus mejores eventos del año en el cierre del verano, pero ayer se anunció el cambio de planes.

Henderson (Hendo) no debe ser confundido con el actual campeón de pesos ligeros Benson ‘Smooth’ Henderson, quien en agosto pudo retener su título ante Frankie Edgar. ‘Hendo’, quien no ha podido ser campeón de los pesos semicompletos de la UFC pese a su gran reputación como luchador, tendrá que esperar otra oportunidad de título cuando se recupere de la lesión. Pero a sus 41 años y una rodilla lastimada, el exluchador olímpico pudiera ver afectada su carrera. En sus orígenes, ‘Hendo’ tenía un estilo de lucha más arrojado y podía participar en múltiples peleas en una noche. Esos tiempos ya pasaron.

Por otro lado, siendo ‘Rocky Balboa’ un personaje ficticio, ha sido visto como un verdadero héroe nacional.

Inclusive en la ciudad de Filadelfia se levantó una enorme estatua de bronce en homenaje al personaje.

El año pasado, Stallone fue exaltado al Salón de la Fama del Boxeo en Canastota, Nueva York, por su trabajo en la serie de películas ‘Rocky’, que ya suman seis.

JON ‘BONES’ JONES

EL VOCERO / Archivo

Wepner dio una fiera batalla al campeón Alí hasta el punto en que lo derribó en el noveno asalto.

54

DEPORTES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012 El periódico de Puerto Rico

CARDENALES 13, ASTROS 5

STANDING MLB

Houston AB R H BI BB SO Avg. Altuve 2b 4 0 2 2 0 1 .304 Bogusevic cf 3 0 0 0 1 0 .210 Wallace 1b 5 1 2 0 0 1 .288 B.Francisco rf 5 1 3 0 0 1 .260 J.Castro c 5 0 2 0 0 0 .257 Greene ss 4 0 0 0 1 3 .230 S.Moore 3b 3 1 0 1 0 1 .227 F.Martínez lf 4 2 2 0 1 0 .159 Totals 35 5 11 4 3 7 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 4 3 2 0 0 0 .316 Craig 1b 5 2 3 3 0 0 .313 Holliday lf 5 1 2 4 0 0 .303 Beltrán rf 4 1 0 0 1 1 .276 Y.Molina c 3 1 2 1 1 0 .324 Freese 3b 4 1 3 4 1 0 .298 Descalso 2b 3 0 0 0 0 2 .225 c-S.Robinson ph-lf 2 1 1 0 0 1 .262 Furcal ss 4 2 2 1 0 1 .269 a-R.Jackson ph 1 1 1 0 0 0 .167 Schumaker 2b 2 0 0 0 0 1 .300 Totals 39 13 17 13 3 7 Houston 120 110 000 5 11 1 St. Louis 000 351 04x 13 17 2 LOB–Houston 12, St. Louis 6. 2B–Wallace (5), B.Francisco (4), F.Martínez 2 (4), Jay (13), Craig (27), Holliday (30), Y.Molina (25), S.Robinson (8). HR–Freese (17), off Keuchel.

RBIs–Altuve 2 (33), S.Moore (20), Keuchel (1), Craig 3 (65), Holliday 4 (85), Y.Molina (60), Freese 4 (70), Furcal (48).

Houston IP H R ER BB SO NP ERA Keuchel L, 1-6 4 5 6 5 1 2 59 5.40 Ambriz 1 3 2 2 1 2 18 18.00 Storey 2 2 1 1 1 1 38 3.00 X.Cedeno 1-3 3 3 3 0 1 10 4.87 R.Cruz 2-3 4 1 1 0 1 25 6.90 St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook W, 13-9 5 7 5 5 2 1 81 3.67 Browning H, 4 1-3 1 0 0 1 1 17 5.12 Mujica H, 20 12-3 0 0 0 0 3 16 3.47 Salas 1 1 0 0 0 1 11 4.11 Rzepczynski 1 2 0 0 0 1 21 4.76

LIGA AMERICANA División Este

G 72 69 67 59 56

P 52 55 57 65 67

Pct Dif. .581 1/2 .556 3 .540 5 .476 13 .455 151/2

División Central G Chicago 68 Detroit 66 Kansas City 55 Cleveland 54 Minnesota 51

P 55 57 68 70 72

Pct Dif. .553 — .537 2 .447 13 .435 141/2 .415 17

P 51 56 60 64

Pct Dif. .585 — .545 5 .516 81/2 .488 12

Nueva York Tampa Bay Baltimore Boston Toronto

División Oeste Texas Oakland Los Ángeles Seattle

G 72 67 64 61

LIGA NACIONAL División Este

G 77 71 57 57 57

División Central G Cincinnati 76 San Luis 67 Pittsburgh 67 Milwaukee 57 Chicago 47 Houston 39

P 47 53 67 67 69

Pct .621 .573 .460 .460 .452

Dif. — 6 20 20 21

P 49 56 57 66 76 85

Pct Dif. .608 — .545 8 .540 81/2 .463 18 .382 28 .315 361/2

P 55 58 61 70 73

Pct .556 .536 .512 .444 .402

División Oeste San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego Colorado

G 69 67 64 56 49

Dif. — 21/2 51/2 14 19

AP / Paul Sancya

Washington Atlanta Nueva York Filadelfia Miami

Quentin Berry, de los Tigres, celebra tras anotar la carrera del triunfo en la undécima entrada.

Rugen más los Tigres THE ASSOCIATED PRESS

* No incluye resultados de ayer

Necesitan de entradas extras para vencer a los Azulejos C.C. SABATHIA

PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA • L.A. Angels (Greinke 1-2) en Detroit (Porcello 9-8), 7:05 p.m.

• N.Y.Yankees (Sabathia 12-3) en Cleveland (Kluber 0-2), 7:05 p.m.

• Toronto (Villanueva 6-3) en Baltimore (Britton 2-1), 7:05 p.m.

• Kansas City (B.Chen 9-10) en Boston (Lester 7-10), 7:10 p.m.

• Oakland (J.Parker 8-7) en Tampa Bay (M.Moore 10-7), 7:10 p.m.

• Minnesota (Deduno 4-1) en Texas (M.Harrison 14-7), 8:05 p.m.

• Seattle (Vargas 13-8) en Chicago White Sox (Peavy 9-9), 8:10 p.m.

LIGA NACIONAL • Colorado (D.Pomeranz 1-7) en Chicago Cubs (Samardzija 8-11), 2:20 p.m.

• Milwaukee (Fiers 6-6) en Pittsburgh (W.Rodríguez 8-12), 7:05 p.m.

• Washington (E.Jackson 7-8) en Filadelfia (K.Kendrick 6-9), 7:05 p.m.

• Houston (Lyles 2-10) en N.Y. Mets (Niese 10-6), 7:10 p.m.

• San Luis (Lynn 13-5) en Cincinnati (Latos 10-3), 7:10 p.m.

• San Diego (Stults 3-2) en Arizona (Corbin 5-4), 9:40 p.m.

• Miami (Eovaldi 4-8) en L.A. Dodgers (Billingsley 10-9), 10:10 p.m.

• Atlanta (Sheets 4-3) en San Francisco (Vogelsong 10-7), 10:15 p.m.

DETROIT - Un sencillo productor de Alex Ávila con dos outs en la 11ma. entrada dio ayer a los Tigres de Detroit una victoria de 3-2 sobre los Azulejos de Toronto, una entrada después de que el jardinero central Austin Jackson mantuvo la pizarra empatada con una atrapada espectacular.

Los Azulejos tenían un corredor en la segunda entrada en el 10mo. episodio cuando Anthony Gose bateó lo que parecía un imparable seguro entre los jardines derecho y central; pero Jackson aceleró la carrera y atrapó la bola en un clavado.

Con corredores en la primera y segunda almohadillas en el 11mo. capítulo, Ávila conectó su sencillo hacia la pradera derecha contra Chad Jenkins (0-1). Gose tomó la bola, pero su disparo de un bote al plato no pudo impedir que anotara el corredor emergente Quintin Berry.

Joaquin Benoit (3-3) obtuvo el triunfo con dos tercios de labor sin anotaciones. Justin Verlander

ponchó a 12 bateadores en nueve entradas por los Tigres.

Luce Yadier SAN LUIS - Un cuadrangular de tres carreras de David Freese acabó el jueves con la sequía de siete partidos de los Cardenales en este rubro y San Luis venció por 13-5 a los Astros de Houston para completar una barrida en su serie de tres encuentros.

Freese y Matt Holliday impulsaron cuatro carreras cada uno y Allen Craig bateó tres imparables e impulsó tres anotaciones.

Los Cardenales se recuperaron luego de estar abajo en la pizarra por 4-0 en la cuarta entrada y propinaron a Houston su séptima derrota consecutiva.

Por los Cardenales, el boricua Yadier Molina bateó de 3-2 con una anotada y una impulsada. Mientras, el manatieño Carlos Beltrán se fue de 4-0, una carrera anotada.

Los Astros tienen marca de 0-4 desde que el dirigente interino Tony DeFrancesco reemplazó a Brad Mills. Jake Westbrook (13-

9) ganó por cuarta vez en cinco aperturas a pesar de que batalló con el control.

Blanquean a los Mets NUEVA YORK - El abridor Collin McHugh lanzó pelota de dos hits a lo largo de siete entradas sin carreras por los Mets en su debut en las Grandes Ligas, pero los Rockies de Colorado completaron su segunda barrida de cuatro partidos consecutiva ante Nueva York con una victoria de 1-0.

El dominicano Jordany Valdespin cometió un error de fildeo en el jardín central ante un batazo de Tyler Colvin que se convirtió en un triple determinante en el octavo inning.

Colorado empató su mejor racha de la temporada con su quinto triunfo seguido y concretó su segunda barrida de cuatro duelos en dos años en el Citi Field.

McHugh lanzó magistralmente con nueve ponches y un pasaporte. Pero una vez que fue reemplazado, los Rockies causaron daño rápidamente ante el relevista Bobby Parnell (2-3).

ROCKIES 1, METS 0 Colorado AB R H BI BB SO Avg. Blackmon rf 4 0 1 0 0 1 .130 J.Herrera ss 3 0 0 0 0 0 .246 Pacheco 1b 4 0 1 0 0 1 .305 C.González lf 2 0 0 0 2 1 .316 W.Rosario c 4 0 0 0 0 1 .244 Colvin cf 4 1 1 0 0 1 .294 Nelson 3b 3 0 1 1 0 1 .266 LeMahieu 2b 3 0 1 0 0 1 .281 b-Rutledge ph 1 0 1 0 0 0 .339 Totals 30 1 6 1 2 9 New York AB R H BI BB SO Avg. Valdespin cf 3 0 1 0 1 1 .245 Dan.Murphy 2b 5 0 1 0 0 2 .286 D.Wright 3b 4 0 1 0 1 1 .318 I.Davis 1b 2 0 0 0 2 0 .220 Hairston lf 4 0 0 0 0 1 .273 Baxter rf 3 0 1 0 1 0 .304 Tejada ss 4 0 1 0 0 0 .308 Thole c 3 0 0 0 1 2 .248 McHugh p 2 0 0 0 0 1 .000 a-R.Cedeno ph 1 0 1 0 0 0 .287 c-Ju.Turner ph 1 0 1 0 0 0 .278 Totals 32 0 7 0 6 8 Colorado 000 000 010 1 6 0 New York 000 000 000 0 7 0 LOB–Colorado 5, New York 12. 2B–Blackmon (2), Pacheco (21), Tejada (22). 3B–Colvin (8). RBIs–Nelson (32).

SB–Valdespin (7), Tejada (2). CS–LeMahieu (1), Valdespin (2).

Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Chatwood 3 3 0 0 3 3 65 4.98 Ottavino 2 1 0 0 2 1 41 3.70 Brothers W, 8-2 2 1 0 0 1 2 33 4.50 W.Harris H, 2 1 1 0 0 0 2 20 4.05 Belisle S, 1-6 1 1 0 0 0 0 14 3.08 New York IP H R ER BB SO NP ERA McHugh 7 2 0 0 1 9 100 0.00 Parnell L, 2-3 1 3 1 1 0 0 20 3.18 Rauch 1 1 0 0 1 0 17 3.13

TIGRES 3, AZULEJOS 2 Toronto AB R H BI BB SO Avg. R.Davis lf 4 0 1 0 0 1 .253 Rasmus cf 3 1 1 0 2 2 .236 Encarnación 1b 5 1 1 2 0 1 .290 K.Johnson 2b 5 0 0 0 0 2 .224 Sierra dh 4 0 0 0 0 1 .321 Vizquel 3b 4 0 0 0 0 1 .210 Mathis c 4 0 1 0 0 2 .218 Echevarría ss 3 0 1 0 0 1 .171 Gose rf 4 0 0 0 0 2 .183 Totals 36 2 5 2 2 13 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 2 0 1 2 .312 Infante 2b 5 0 2 0 0 1 .294 Mi.Cabrera 3b 1 0 0 0 0 0 .326 R.Santiago 3b 2 0 0 0 0 0 .211 Fielder 1b 4 0 0 0 1 1 .307 Jh.Peralta ss 4 0 2 0 1 0 .259 D.Young dh 5 0 1 0 0 0 .267 2-Berry pr 0 1 0 0 0 0 .272 Je.Baker rf-3b 4 0 0 0 1 3 .167 Dirks lf 5 0 1 0 0 1 .330 Ávila c 4 1 1 1 1 1 .253 Totals 40 3 10 2 5 10 Toronto 000 200 000 00 2 5 0 Detroit 000 000 020 01 3 10 0 LOB–Toronto 5, Detroit 10. HR–Encarnación (33), off Verlander. RBIs–Encarnación 2 (86), Boesch (49), Ávila (36). SB–McCoy (2), Berry (17).

Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Happ 71-3 4 1 1 3 7 106 4.15 1-3 Lyon H, 5 1 1 1 0 0 4 2.03 1-3 Oliver BS, 2-4 1 0 0 1 0 8 1.83 2-3 Lincoln 0 0 0 0 0 6 5.84 1-3 Loup 1 2 0 0 0 2 19 2.21 2-3 Jenkins L, 0-1 2 1 1 1 1 16 2.08 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Verlander 9 4 2 2 2 12 115 2.50 Dotel 1 1 0 0 0 0 12 3.25 1-3 Coke 0 0 0 0 1 6 3.75 2-3 Benoit W, 3-3 0 0 0 0 0 10 3.21

DEPORTES / VIERNES, 24 DE AGOSTO DE 2012

P.52

Reviven vieja rivalidad REDACCIÓN, EL VOCERO

Utuado y San Sebastián inician hoy final de la Liga Atlántico

Los archirivales Montañeses de Utuado y Patrulleros de San Sebastián volverán a verse las caras desde hoy viernes en el inicio de la serie final de la Liga Atlántico del Béisbol Doble A en el estadio Juan José ‘Titi’ Beníquez, del Pepino.

Será la tercera ocasión en los últimos cuatro años en que utuadeños y pepinianos se enfrenten en el terreno de juego.

El primer juego de la serie semifinalista, desde las 8:00 pm, presentará un duelo entre los derechos Miguel Rivera, por San Sebastián, y Juan Padilla, por Utuado.

“Es una serie bien pareja. Ambos equipos bien parecidos, aunque entiendo que Utuado tiene más profundidad de ‘pitcheo’ que nosotros, específicamente en sus iniciadores”, dijo Alex Santiago, dirigente de San Sebastián.

P.54

D deportes

P.51

Entre los cinco equipos con vida en la postemporada, Utuado es el de menos carreras anotadas por juego con 4.1. Mientras San Sebastián es el más que anota con seis. Sin embargo, los Patrulleros tienen el promedio más alto de anotaciones permitidas por juego con 6.2. Utuado tiene 4.1 carreras permitidas por partido.

“En ofensiva y defensa creo que ambos equipos están a la par. Nuestra velocidad podría ser un factor importante en las series y trataremos de sacar provecho a eso”, señaló Santiago.

El dirigente de los Montañeses, Edwin García, reconoció la velocidad de los Patrulleros, pero apostó al cuerpo monticular de los monarcas de la división norteña.

“Será una serie fuerte porque San Sebastián viene jugando muy bien. Nosotros ya empezamos a reaccionar con el bate

y contamos con un excelente cuerpo monticular. Si mantenemos los juegos cerca tendremos buenas opciones a ganar”, destacó García.

Utuado es el equipo más caliente de la postemporada con seis triunfos en línea.

En la final del Norte despacharon en siete juegos a Camuy y en el Carnaval de Campeones barrieron 4-0 a Vega Alta.

Partido crucial en Las Piedras En el estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras, los Artesanos recibirán la visita de los Cariduros de Fajardo en el sexto choque del Carnaval de Campeones.

Por Las Piedras lanzará el profesional Ismael Casillas y por Fajardo el estelar Juan ‘Goodbye’ Acevedo.

Los Artesanos están obligados a ganar para obligar a jugar un séptimo partido.