Edición del 17 de agosto de 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13206 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

5 1 2

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

COMPAÑÍA DE FOMENTO INDUSTRIAL

A PONER LA CASA EN ORDEN Sin presiones y en familia

>P24

DEPORTES

>Eric Rojas / EL VOCERO

La pequeña Miranda Bernier en su debut teatral junto a su mamá Alexandra Fuentes y Charytín Goyco.

En graduación simbólica los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. >P16

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

Celebran sus logros

ESCENARIO

Miguel Cotto valida calidad del combate ‘Canelo’-Golovkin El boricua aseguró que es el tipo de evento que merece el boxeo, a diferencia de Mayweather-McGregor. >P36

>Tom Hogan / GBP, LLC

>Eric Rojas / EL VOCERO

El director ejecutivo Manuel Laboy revela que el proceso de reingeniería de la corporación pública incluirá la venta y alquiler de cientos de propiedades, el derrumbe de edificios obsoletos y la privatización de servicios de mantenimiento. >P4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3

NOTICIAS AHORA >P7

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P21

ESCENARIO >P24

CLASIFICADOS >P29

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Pisa fuerte ‘Cherry’ Torres

@voceropr

La nieta de Wisón Torres, de Los Hispanos, protagonizará el musical ‘Rock of Ages’ en Chicago. >P25

El Vocero de Puerto Rico

Editorial Cultura de mantenimiento para la AEE >P18

Definen pago de deuda como “servicio esencial”

MINUTOS

@ Laura M. Quintero

>Foto AP

@lauquinterodz

Daniel Craig

CINE

Repite como ‘James Bond’

>Associated Press Daniel Craig no ha podido dejar los autos rápidos, los martinis y los bolígrafos con cámara.

El actor británico confirmó, como se esperaba, que interpretará a ‘James Bond’ en la próxima película de la franquicia, prevista para 2019.

El actor de 49 años dijo en el programa ‘Late Show’ de Stephen Colbert que probablemente sea su última vez como el agente 007 y que espera “marcharse a lo grande”. Ha interpretado a ‘Bond’ en cuatro ocasiones, en las cintas ‘Casino Royale’, ‘Quantum Of Solace’, ‘Skyfall’ y ‘Spectre’.

Craig había dicho antes que no estaba muy interesado en retomar el papel, señalando que preferiría “cortarse las venas”. Hace poco explicó en la emisora de radio estadounidense Magic que estaba considerando unas “decisiones personales”.

En el programa de Colbert, sin embargo, reveló que “no podría estar más feliz” de volver a ponerse en la piel de ‘James Bond’.

Hoy en la sección de

Opinión

Enrique Vázquez Quintana

El gobierno justifica la medida para que los bonos nuevos “sean mercadeables” minaciones de política pública necesarias con respecto a lo que entiende que constituyen ‘servicios esenciales’ en el contexto de Promesa”.

>lquintero@elvocero.com

El proyecto de ley para la reestructuración del crédito del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), cataloga como un “servicio esencial” la emisión de deuda por parte de la nueva autoridad, lo que equipara el pago de obligaciones con la prestación de servicios de salud, seguridad y “bienestar general de la población”.

El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, defendió, a preguntas de este diario, que “la reestructuración de la deuda es esencial para poder cumplir con (la ley) Promesa”, pero abogados consultados por EL VOCERO opinaron que se trata de un intento irracional por parte del gobierno para proveer mayores garantías de pago a los acreedores del BGF. “Eso es una aberración. Los servicios esenciales son aquellos indispensables para que la sociedad funcione: la salud, la seguridad, la educación, la protección del trabajo… El pago al bonista no es un servicio esencial; no es ni siquiera un servicio”, comentó el abogado Rolando Emmanuelli, quien asumió la representación de obreros y retirados en el pleito de Título III ante la jueza federal Laura Taylor Swain.

El Proyecto de la Cámara 1164, aprobado por ambos cuerpos legislativos, crea una autoridad a la que se transfieren ciertos activos y obligaciones del BGF, y a su vez se le capacita para emitir deuda en el mercado municipal de bonos. Se trata de “bonos de reestructuración” con descuentos de hasta 45% en su valor de acreencia, según lo acordado en negociación con los bonistas y cooperativas.

El Artículo 203 de esta medida, que aún no ha sido firmada por el gobernador, declara que “el cumplimiento por la Autoridad de las actividades y poderes otorgados

DEPORTES >P36

Defienden el lenguaje

El presidente del Banco Gubernamental de Fomento, Christian Sobrino, favoreció una medida legislativa que declara “servicio esencial” la deuda que emita la entidad. >Archivo / EL VOCERO

por esta ley serán considerados y constituirán un servicio esencial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para el beneficio y el bien del pueblo de Puerto Rico”. Entre sus actividades, está emitir los bonos de reestructuración y realizar todos los pagos conforme a los términos de los acuerdos.

Es una medida necesaria por el carácter de los bonos nuevos... que sean mercadeables como bonos municipales.

Christian Sobrino presidente del BGF

Emmanuelli, experto en la ley Promesa, aseguró que se trata de una garantía poco realista, que ha incluido el gobierno para que los acreedores puedan reclamar que el pago de las obligaciones tiene prioridad sobre cualquier otro pago.

Dijo que podrá ser invalidado en su momento por un tribunal. “Eso se lo venden a los bonistas para que acepten el acuerdo y para dar la

impresión de que ese bono es más seguro y no van a menoscabarlo”, comentó.

Consideran paso sospechoso

Entretanto, el abogado del municipio de San Juan en el pleito contra el BGF y exrepresentante, Charlie Hernández, consideró sospechoso “que el gobierno quiera declarar como un servicio esencial transacciones financieras antes de declarar ‘servicio esencial’ a la salud, la seguridad y la educación”.

“Eso es un problema de las prerrogativas o prioridades que el gobierno tiene”, observó.

Hernández mencionó, además, que le corresponde a la junta determinar lo que es un servicio esencial ya que no está en manos del gobierno de Puerto Rico. “Es una determinación que tiene que hacer la junta de control fiscal. La Legislatura no puede arrogarse poderes que tiene la junta de control fiscal”, añadió.

En su carta del 16 de junio al gobernador, la junta de control fiscal reiteró la necesidad de que la administración “haga y comunique lo antes posible las deter-

El presidente del BGF y representante del gobernador ante la junta, Christian Sobrino, defendió que ese lenguaje se haya incluido, al igual que en otros proyectos de ley como, según dijo, el de la Agencia de Financiamiento Municipal (AFM). Indicó que esa cláusula lo que “establece es que el propósito de la entidad es un propósito público y esencial para poder redundar en beneficios para el gobierno y para el pueblo de Puerto Rico”.

“Es una medida que es necesaria por el carácter de los bonos nuevos, que se van a emitir, que sean mercadeables como bonos municipales”, justificó Sobrino, en un aparte con EL VOCERO. Descartó, sin embargo, que declarar esos bonos como un “servicio esencial” desplace la prioridad de pago en áreas de salud, seguridad u otros servicios de beneficio a la ciudadanía. “La virtud que tiene el BGF, es que no contempla pagos del Fondo General. Son puramente activos actuales, así que el Fondo General no está pagando esa deuda y no hay competencia”, contestó el presidente del banco.

El gobierno definió como “servicios esenciales” aquellos prestados por el territorio o una entidad del territorio, que el gobernador haya identificado como necesarios “para salvaguardar la salud, seguridad y el bienestar público de los residentes de Puerto Rico”, según la “Ley de Emergencia Financiera y Responsabilidad Fiscal de Puerto Rico” (Ley 5-2017).

La Ley 5-2017 establece que durante el Periodo de Emergencia, el gobernador deberá pagar el servicio de la deuda “luego de que todos los servicios esenciales del territorio hayan sido provistos”.

32-9-23-34-11-13

TARDE >99

TARDE >278

TARDE >5257

21-5-24-16-17-13

NOCHE >66

NOCHE >017

NOCHE >2170

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

A venta y alquiler propiedades del gobierno Pridco anuncia agresivo plan con su inventario de bienes raíces, que incluye privatización de servicios de mantenimiento

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

La Compañía de Fomento Industrial (Pridco, por sus siglas en inglés) venderá propiedades, derrumbará edificios obsoletos, privatizará servicios de mantenimiento y encamina un plan agresivo (individual y con alcaldes) para arrendar el inventario de bienes raíces disponible, principalmente entre empresas locales en las áreas de innovación, tecnología y ciencias vivas.

Para esto, ya encamina la solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para atraer competidores en servicios de mantenimiento para las propiedades en todas las regiones, labor que actualmente se hace de manera interna. Con esto busca mejorar el servicio e iniciar los cambios operacionales como parte de la transformación para la sombrilla de Desarrollo Económico y sus entidades actuales y las que se le sumen.

De otro lado, también solicitarán propuestas para demoler estructuras inservibles. En ambos casos, los RFP deben producirse antes de fin de año.

Pridco, que en mayo cumplió 75 años de fundada, es objeto de una reingeniería en su visión a futuro, mientras busca una negociación con acreedores para manejar su deuda de apenas $156 millones. Eso lo hace al mando de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), bajo el Título VI de la Ley Promesa, me-

Hay una burocracia, una mentalidad que tenemos que ir cambiando.

Manuel Laboy secretario de Desarrollo Económico y Comercio, y director ejecutivo de Pridco

diante un procedimiento extrajudicial, que prevalecerá si la mayoría de los bonistas lo valida.

“Pridco ha sido parte fundamental del desarrollo económico de Puerto Rico, particularmente en la época de Manos a la Obra, las petroquímicas, las farmacéuticas y posterior a las 936. Sin embargo, tenemos que reconocer que cuando tú miras a Pridco en sus activos, sigue siendo el modelo de cuando se fundó todo esto. Los edificios, su diseño, su arquitectura, su funcionalidad representan esa época, donde la industria era distinta”, señaló Manuel Laboy, secretario de Desarrollo Económico y Comercio, y director ejecutivo de Pridco, en entrevista con EL VOCERO.

Propiedades por $624 millones

El principal activo de la corporación pública es su cartera de sobre 1,500 propiedades comerciales e industriales, que suman unos 24 millones de pies cuadrados, más lotes de terrenos, que en conjunto tienen un valor de $624 millones en su estimación histórica.

El valor actual no está cuantificado porque requiere una tasación total y eso no se ha hecho.

Laboy reconoció que es cuesta arriba atraer inversionistas para ocupar la mayor parte de las propiedades disponibles alrededor de la Isla, y por eso el enfoque, sin olvidar la inversión foránea, será propiciar el ambiente para que surjan más empresas locales.

Eso es una labor titánica, como reconoce el funcionario, pero aclaró que aun cuando hay decenas de estructuras vacías en los parques industriales de la Isla, la ocupación actual es de un 74%.

De entre las 1,500 unidades de Pridco, hay 722 ocupadas por empresas locales y 348 arrendadas por foráneas.

Al presente, hay 46 contratos de arrendamiento en negociación, 53 unidades de estructuras reservadas, y para la venta hay 23 en reserva.

Por el lado de las propiedades desocupadas, Laboy reveló que son cerca de 500 y de estas 39 se encuentran en estado crítico y evalúan su demolición. Las pri-

Manuel Laboy, director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial, ofreció ayer a este diario los detalles del plan de manejo del inventario de bienes raíces del gobierno. >Eric Rojas / EL VOCERO

meras en ser destruidas están en Arecibo y Ponce y se estima que el costo para ello será de entre $100 mil a $200 mil.

tamos proyectando”, acotó Laboy.

Dio cuenta de otros 25 edificios con cierto valor industrial y que necesitan ser mejorados; y también de 25 lotes de Proyecto de parques terreno donde puede industriales Propiedades de haber desarrollo.

En contraste, hay “Hay una burodos proyectos para cracia, una mentadesarrollar parques lidad que tenemos industriales nuevos, que ir cambiando”, uno de estos en te1,500 comerciales comentó Laboy, al rrenos de la antigua e industriales referirse a su propetroquímica CorDe ese total: puesta de propiciar co, entre Guayanilla 722 ocupadas por usos variados y no y Peñuelas. Ya hay empresas locales solo manufactura, conversaciones con 348 ocupadas por como fue en el pasaun grupo y la partici empresas foráneas do. Los usos pueden pación de Pridco es 430 desocupadas ir desde empresas de propiciar el acceso a alta tecnología, ´start utilidades, alcantariup´, incubadoras, llados y acceso vial, empresas de cienpara que el sector cias vivas, aeronáutica y otras. Dijo inversor desarrolle instalaciones.

“Yo visualizo un inventario de que hay ambiente para negociar propiedades mucho más reduci- los arrendamientos con concesiodo que corresponda al modelo y nes de bajo alquiler durante ciertos la actividad del mercado que es- periodos, pero resaltó que no pue-

Pridco

den conceder espacio sin paga, y en caso de alquileres por un valor nominal, es a tiempo específico en lo que las empresas progresan.

En Pridco, el canon de arrendamiento fluctúa entre los $2 el pie cuadrado en la región montañosa interior de la Isla, hasta los $8.45 en la zona de mayor cotización en el área metropolitana de San Juan.

Laboy mencionó que entre los 130 parques industriales que tiene el gobierno, hay zonas prácticamente desiertas y por eso tiene puntos de gran importancia como Arroyo y Aguada, dos pueblos costeros donde urge mover la actividad económica. Entre las zonas más deprimidas también se incluyen Loíza, Vieques, Culebra, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Naguabo, Ceiba y, prácticamente, toda la franja central de la Isla, desde Las Marías hasta Comerío.

El funcionario ya tuvo conversaciones con la Federación de Alcaldes y espera reunirse con la Asociación de Alcaldes, porque entiende que son los que pueden atraer inquilinos para las propiedades de Pridco. Afirmó que les ha comunicado que “no es viable dar propiedades por $1 o sin costo”.

Compromiso con los bonistas

La garantía de Pridco con sus acreedores es precisamente la cartera de propiedades, y eso conlleva un manejo cauteloso de los activos a la hora de venderlos. En tal caso, el producto de la venta primordialmente debe ir para cubrir la obligación con bonistas.

El ingreso por arrendamientos va a un fondo que está detenido desde julio y del cual salía el dinero para el fideicomisario que paga a los bonistas: el US Bank.

“Se están llevando conversaciones voluntarias, de mutuo consentimiento, con los acreedores de estos bonos, bajo Título VI. Por la naturaleza de estos bonos, y como Pridco maneja estas propiedades en su función de desarrollo económico, nos pone en una posición muy positiva y favorable en esta conversación con los acreedores”, declaró Laboy, y reconoció que en términos de dificultades para pagar, en Pridco esa no era la situación.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017 > 6

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Equipo independiente investigará deuda Redacción >EL VOCERO

Los ayuntamientos solicitan que se liberen los fondos que tenían depositados y les fueron retenidos por el BGF. >Archivo / EL VOCERO

Once municipios se unen a la demanda contra BGF El número seguirá aumentando, según el presidente de la Asociación de Alcaldes

nanciera y Agencia Fiscal (Aafaf ) y la Junta Federal de Control Fiscal.

Se trata de Juana Díaz, Cabo Rojo, San Germán, San Lorenzo, Hormigueros, Luquillo y Mayagüez.

Al foro federal se le está pidiendo que declare ilegal el acuerdo

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Hormigueros, Comerío, Salinas, Isabela, San Lorenzo, Juana Díaz, Patillas, Luquillo, San Germán, Arroyo y Yabucoa son los 11 municipios que se unieron a la demanda estatal del ayuntamiento de San Juan contra el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), por disponer de sus depósitos sin su consentimiento como parte del acuerdo de reestructuración alcanzado con sus bonistas.

Al unirse a la demanda, los ayuntamientos solicitan que se liberen los fondos, que tenían depositados y les fueron retenidos por el BGF, utilizados como parte de los activos del banco en el acuerdo de apoyo a la reestructuración.

Además, cinco de esos 11 municipios y dos adicionales se unieron a la demanda federal incoada por el municipio sanjuanero contra el BGF, la Autoridad de Asesoría Fi-

El municipio inició esta lucha entendiendo que era lo correcto para las finanzas y la gente de San Juan.

Charlie Hernández abogado del municipio

de apoyo a la reestructuración del BGF, al argumentar que no se realizó conforme a las normas de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés).

Así lo contó el abogado del municipio de San Juan, Charlie Hernández, quien consideró que la

unión de estos ayuntamientos se trata de una validación de la importancia del caso ante el tribunal.

“El municipio inició esta lucha entendiendo que era lo correcto para las finanzas y la gente de San Juan. La unión de estos municipios tiene la consecuencia de alertar al tribunal que el reclamo no es exclusivo a San Juan y levanta el sentido de urgencia de por qué debe atenderse con rapidez y rigurosidad el reclamo”, expresó a EL VOCERO. La capital correrá con los costos del pleito, comunicó la alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto.

El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, expresó que “es el camino correcto a seguir, porque el BGF quiere pagar 45 centavos de cada dólar del dinero que le pertenece a las familias de nuestras comunidades, y de no tenerlos no podemos seguir ofreciéndoles servicios”.

“Es injusto que se gaste dinero en otras cosas: en un plebiscito innecesario, $14 millones en gastos de publicidad o se distribuya a municipios que son del partido contrario al Partido Popular Democrático. Demuestra que no hay consciencia de las necesidades de las familias”, agregó el también alcalde de Cayey.

Ortiz aseguró que “Cayey habrá de unirse y hay muchos otros compañeros (alcaldes) que están en ese proceso”.

La Junta Federal de Control Fiscal emitió ayer una solicitud de propuestas para los interesados en ser contratados como un equipo independiente para llevar a cabo una investigación sobre la deuda de Puerto Rico y su conexión con la actual crisis fiscal.

El alcance del trabajo debe incluir una revisión de los factores que contribuyen a la crisis fiscal de la Isla, entre ellos cambios en la economía, expansión de los compromisos de gastos y programas de beneficios, cambios en el financiamiento federal que recibe el País y su dependencia de la deuda para financiar un déficit presupuestario estructural.

Además, se revisará el uso general del producto de los empréstitos, la relación entre la deuda y el déficit presupuestario estructural de la Isla, el alcance de sus instrumentos de deuda y cómo las prácticas de deuda del gobierno comparan con las de estados y jurisdicciones municipales grandes.

También las prácticas de emisión, divulgación y venta de la deuda, incluyendo su interpretación del límite de deuda constitucional de Puerto Rico.

“Los proponentes serán evaluados y seleccionados a base de sus cualificaciones profesionales, la competitividad de su propuesta económica, la integridad y calidad de su respuesta al

RFP (request for proposal), su experiencia relevante en la realización de investigaciones, su conocimiento y experiencia en derecho de valores, conocimiento y experiencia en el mercado de bonos municipales, presupuestos y gestión fiscal de gobierno y la capacidad de comenzar a trabajar de inmediato. La imposibilidad de satisfacer todas las áreas mencionadas no necesariamente descalificará una propuesta”, reza el comunicado de la junta federal.

El equipo de investigación independiente se reportará al comité especial de investigación de la junta fiscal, integrado por Ana Matosantos, David Skeel y Arthur González.

Se informó que el presidente del ente federal, José Carrión, ha decidido no participar en dicha comisión por la vinculación de su familia con el Banco Popular de Puerto Rico.

La junta señaló que las conclusiones de la investigación se harán públicas.

Mientras, el RFP se puede acceder en la página web de la junta, www.juntasupervision.pr.gov, bajo la sección de documentos. El plazo para las respuestas al RFP de las partes interesadas es las 5:00 p.m. del miércoles próximo.

El ente fiscal añadió que todas las preguntas y correspondencia con respecto al RFP se deben dirigir a Jaime A. El Koury, asesor legal del organismo (jaime.elkoury@ promesa.gov).

Carrión (der.) decidió no participar de los trabajos del comité especial de investigación de la deuda de la Isla. >Archivo / EL VOCERO

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

“Vamos a seguir recogiendo la basura” La alcaldesa de San Juan entiende que el Departamento de Vivienda debe pagar por este servicio que se presta a los residenciales públicos

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

contrato establece que estará vigente hasta que se termine de pagar la emisión de bonos que se hizo para construir los residenciales. Dijo, además, que el mismo no puede estar vigente “a perpetuidad”.

Cruz explicó que, desde que llegó a la alcaldía, el municipio recoge la basura en 37 residenciales públicos. Sostuvo que desconoce cuál es el acuerdo para los restantes 16 residenciales.

Este recogido implica para el municipio un costo de $3 millones anuales.

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, insistió en que revisará los contratos de las compañías que operan los residenciales en la capital para confirmar quién debe pagar por el recogido de basura.

Insistió, sin embargo, en que no está en planes comenzar a cobrar por el servicio a los Ojo a las privatizadoras ciudadanos de la capital.

Puerto Rico tiene La alcaldesa insistió en que Cruz y el secretario del Deque estar por revisará si estas compañías partamento de la Vivienda, encima de cualquier protagonismo. privatizadoras reciben dinero Fernando Gil Enseñat, han para costear el recogido de baentrado en una pugna pública Gabriel sura a través de las entidades por el recogido de basura en Rodríguez Aguiló federales, lo que implica que los residenciales de San Juan. representante deberían estarle pasando estos Esto, luego de que se paralizara PNP fondos al municipio. el recogido de basura en Las “Vamos a seguir recogiendo Camelias. Gil Enseñat ha dicho la basura hasta que se dilucide que acudirá a los tribunales esto. Nuestro pronunciamiento para exigir que se restituya este es que si alguien le paga a esos servicio y ha insistido en que 16 residenciales, hay que ver de existe un contrato –vigente desde que Felisa Rincón era alcaldesa (1946- dónde sale el dinero. Si el dinero es federal y 1968)– que obliga a los municipios a recoger hay dinero para pagar el recogido de basura en los residenciales, que Vivienda nos pague los desperdicios.

Pero Cruz dijo a EL VOCERO que este también a nosotros por ese recogido según

Carmen Yulín Cruz sostuvo que no se le cobrará a los ciudadanos por el recogido de la basura en San Juan, pero sí a los comerciantes. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

le paga a alguien para que recoja la basura en los otros 16”, dijo Cruz.

Cuando se le preguntó por qué esto es un asunto ahora cuando lleva años recogiendo esta basura, respondió que se debe a los recortes que han sufrido los municipios a raíz del plan fiscal aprobado entre la actual administración y la Junta Federal de Control Fiscal. El municipio lleva, además, dos pleitos contra la junta y el Banco Gubernamental de Fomento para lograr recuperar $89 millones depositados

en esta entidad.

La alcaldesa capitalina insistió en que no pretende cobrar por el recogido de basura a los ciudadanos, aunque reconoció que consideran cobrar a los comercios.

“No les voy a cobrar a los individuos por el recogido de basura. Estamos evaluando ahora mismo si establecemos un cobro para los comercios y, de acuerdo al volumen que producen, nos pagarían”, explicó. “Eso sería luego de un proceso de reciclaje que reduce en gran medida la cantidad de basura que se maneja”.

Rechazo a la “pelea chiquita” en la Policía Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El portavoz de la delegación novoprogresista en la Cámara describió como una “pelea chiquita” la creación de bandos entre la superintendente de la Policía, Michelle Hernández y el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera y dijo que estas pugnas no ayudan en nada al propósito final de reducir la criminalidad.

Gabriel Rodríguez Aguiló, quien ha sido muy vocal en sus críticas a Hernández e incluso le ha pedido la renuncia, exhortó ahora a Pesquera a responsabilizarse de las acciones de sus subalternos, incluyendo a la superintendente.

“Por asuntos de seguridad no pueden perder tiempo y mucho menos en estar en esa pelea chiquita de protagonismo. Pesquera para mí es un profesional reconocido que en sus ejecutorias ha demostrado una calidad de trabajo y están en récord las iniciativas que llevó a cabo con (el exgobernador Luis) Fortuño y bajo la pasada ad-

ministración”, dijo Rodríguez Aguiló. “Lo que corresponde a ambos es poner de su parte y dejar atrás la pelea chiquita porque Puerto Rico tiene que estar por encima de cualquier protagonismo”.

Según publicó EL VOCERO ayer, hay oficiales de la Policía que señalan que el rol de Hernández ha pasado a un segundo plano desde que llegó Pesquera y que ambos mantienen estructuras paralelas de mando. Hernández lo negó al indicar que “en la Policía no hay bandos”. A esto se suma un incremento en los casos notorios de criminalidad que han llamado la atención del País y de los legisladores que desde los hemiciclos han pedido acción a la Policía.

Recientemente, la senadora penepé Nayda Venegas asumió un turno durante la sesión extraordinaria para pedir que se atienda la criminalidad en Loíza, mientras el senador independiente José Vargas Vidot cuestionó por qué se había dejado a un lado los casos de criminalidad que a diario azotan a la ciudadanía.

Tanto la superintendente de la Policía, Michelle Hernández (der.), como la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez (izq.), estarán bajo las órdenes de Héctor Pesquera a partir de octubre. >Archivo / EL VOCERO

Al estilo de Pedro Rosselló

El portavoz de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia, dijo por su parte que la reestructuración del componente de seguridad con la creación del departamento, responde a una política pública que busca imitar la forma de administrar del exgobernador Pedro Rosselló, quien creó sombrillas para unir varias dependencias.

“Eso no funcionó porque no se sabía quién era el líder. En la Policía manda la coronela, pero no manda porque pueden ir por en-

cima de ella y eso crea un desfase”, advirtió Bhatia. “El mayor problema de crimen del País es la droga y hasta que no articulen cómo atender este problema, esto va a seguir. Bajo la pasada administración se vio una reducción en el crimen y no fue con departamentos nuevos, fue atacando los puntos de droga”.

Bhatia dijo confiar en el trabajo de la superintendente, pero advirtió que la presencia de Pesquera puede ser una piedra en el camino para que logre hacer su trabajo.

“La Policía hay que dejar que

la corra una persona, que todo el mundo sepa que es el líder. La Policía requiere un líder que los convoque. Creo que la coronela es extraordinaria, pero hay que dejarla trabajar y dirigir”, precisó Bhatia.

“No le pongan a nadie por encima porque eso confunde al País”.

El presidente de la Comisión senatorial de Seguridad, Henry Neumann, dijo sin embargo que es Pesquera quien debe tener las riendas de la agencia y de los siete componentes que fueron puestos bajo el Departamento de Seguridad Pública.

“Todos los comisionados de las siete agencias que componen este nuevo departamento tienen que entender que la autoridad suprema es el secretario Héctor Pesquera y que todos responden a él. En la medida que ellos comprendan esta realidad, el Departamento de Seguridad Pública va a ser exitoso”, dijo en declaraciones escritas. “Desde un principio y según el plan de gobierno del gobernador Ricardo Rosselló, se sabía que una de las prioridades era el establecimiento del Departamento de Seguridad pública. No es asunto nuevo para los designados por el gobernador”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

En camino nueva ley de violencia doméstica

¡TODOS GANAMOS CON BEYOND!

El proyecto legislativo garantizaría la protección a las parejas del mismo sexo

@

Sal ganando con la nueva oferta del CERO.

15

0

%

meses APR introductorio por en compras y transferencias de balance realizadas desde la apertura de la cuenta1

Las compras y transferencias de balance deben ser realizadas durante los primeros 6 meses de la apertura de la cuenta Luego, el APR será %

11.75 -25.50 0

$

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

%

cuota anual1

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La presidenta de la Comisión cameral de Defienden estatuto actual La legisladora hizo las expresiones al conlo Jurídico, María Milagros Charbonier, dejó saber que en los próximos meses comenza- cluir una vista pública de la Comisión de lo rán a delinear un nuevo estatuto de violencia Jurídico, en la que evaluó los procesos que se doméstica para sustituir la Ley 54, que está siguen para emitir las órdenes de protección.

Al concluir la audiencia, la procuradora auvigente desde 1989.

La representante novoprogresista aseguró xiliar de la Oficina de la Procuradora de las que todos los aspectos de esta legislación es- Mujeres, Carmen Lebrón González, dijo que tarán bajo evaluación, incluyendo las penas no ve necesario una nueva ley de violencia doméstica. impuestas por violar esta ley.

“Yo tengo que decir que la ley ha servido a “La vamos a hacer completa. No es que vamos a eliminar lo que es bueno, es hacerla su propósito. La ley es funcional, se mueve a través de los tiempos. Ha habinueva e integrar esas enmiendo algunas enmiendas que han das que se han hecho y traer aclarado algunas situaciones, otros componentes que aquí pero realmente son situaciones son importantes que no están que se atendían con la ley vigenincluidos en la ley actual, que te”, expresó Lebrón González. son componentes de prevenMejor vamos a hacer “Si a mí me preguntan, yo no ción”, dijo Charbonier. una reforma integral y la desecharía y haría una nue“En vez de esperar a emilo que han radicado los va. Pero, si vamos a hacer una tir una orden de protección, compañeros lo vamos a nueva, debemos velar que los podemos tener unos elemenver con detenimiento. principios básicos de proteger tos por legislación para que la Milagros Charbonier las víctimas estén ahí”, indicó la víctima sea protegida antes y Maríarepresentante PNP funcionaria. prevenir que llegue a violenAdvirtió que no favorecería cia doméstica”, sostuvo. que se reduzcan las penas por Según dijo, la evaluación casos de violencia doméstica. de una nueva ley de violencia “Yo no estoy de acuerdo con la doméstica podría extenderse reducción de las penas. Si quepor las próximas dos sesiones remos disuadir que la conducta legislativas.

“No vamos a hacer algo rápido, donde no se controle, bajar las penas no ayuda”, afirmó.

La Ley de Violencia Doméstica creó, encontemplemos todos los elementos necesarios. Tiene que ser algo específico, bien estu- tre otras cosas, el mecanismo de órdenes de protección para las personas agredidas diado y bien analizado”, sentenció Charbonier.

Afirmó a preguntas de la prensa que la o amenazadas por sus parejas y establece nueva legislación garantizaría la protección como un delito esta conducta.

El desarrollo de esta legislación ha llevaa las parejas del mismo sexo y agregó que se do a la creación de salas especializadas de extendería a otras relaciones domésticas.

Charbonier indicó que, considerando que violencia doméstica en los tribunales del presentarán una nueva legislación, están País. De acuerdo con la Oficina de Adminisdetenidas en la Cámara las medidas de en- tración de los Tribunales y la ponencia que presentaron ayer en la vista de la Comisión miendas a la Ley 54.

“Las voy a detener porque si seguimos en- de lo Jurídico, durante el pasado año fiscal (1 mendando… mejor vamos a hacer una refor- de julio de 2016 a 30 de junio de 2017) fueron ma integral y lo que han radicado los compa- emitidas unas 5,523 órdenes de protección ñeros lo vamos a ver con detenimiento. Las finales.

¡Solicítala ya!

787.TARJETA Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. 1. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2017 y solo para cuentas nuevas. No aplica en combinación con otras ofertas. Tasa introductoria de 0% APR por los primeros 15 meses posteriores a la apertura de la cuenta para compras y transferencias de balance realizadas durante los primeros 6 meses de abrir la cuenta.

Subsiguientemente, el APR será de 11.75% hasta 25.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 18.25% hasta 25.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. $0 cuota anual para Beyond One y Beyond Platinum. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $50 para Beyond Global. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $150 para Beyond Ultimate. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares americanos para Mastercard y del 1.00% para Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y abierta durante el término de la promoción para que no se pierdan los beneficios de la misma. La oferta introductoria en transferencias de balance no podrá utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay período de gracia.

quiero tomar como parte de la integración a la nueva ley”, dijo.

Charbonier dijo que la evaluación de una nueva ley de violencia doméstica podría extenderse por las próximas dos sesiones legislativas. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Los peligros del eclipse solar

La mirada directa al fenómeno astronómico podría ser perjudicial para la visión de las personas

@ Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

Los expertos en temas astronómicos describen los eclipses solares periodo de entre dos a tres horas. Se como todo un especespera que la Luna táculo que surge de tape el Sol en un 80 forma natural y que por ciento a partir de muy pocas personas las 2:11 p.m. hasta las logran experimentar 4:45 de la tarde. dos veces en la vida.

De hecho, medios Eso es lo que ocu21 DE AGOSTO estadounidenses rerrirá el próximo lunes portaron un alza en la en la Isla por primera demanda de gafas esvez en más de una dépecializadas, las cuacada, aunque la meles deben tener filtros teoróloga Ada Monllamados “lentes de zón advirtió sobre los eclipse”. Mientras que peligros de mirar el en la Isla, Monzón deSol en pleno eclipse para verlo en talló que el Museo de parcial, como el que las Ciencias de Puerto se observará por un Rico ya ha repartido

4días

Faltan

más de 58,000 anteojos.

“En términos de la seguridad visual, es importante que las personas obtengan gafas certificadas porque lamentablemente en algunos lugares estaban vendiendo las gafas y no son las certificadas”, mencionó Monzón. Las gafas correctas y certificadas deberían tener la codificación “ISO123122”, explicó.

La meteoróloga mostró a EL VOCERO un par de gafas y explicó que aquellas en las que no se ve absolutamente nada de claridad son las adecuadas. No obstante, Monzón comentó que las personas que tienen algún tipo de condición en la vista o fueron operadas, no es favorable que

utilice la gafa especializada.

“Tenemos que estar seguro de que no se va a lastimar. De hecho, tienes que seguir las instrucciones de la gafa porque hay gafas que pueden ser hasta un máximo de 30 segundos o de tres minutos”, detalló.

Al momento, el Museo de Ciencias es el único centro de distribución de gafas en la Isla. Las personas interesadas en obtenerlas, mañana y el sábado, pueden comunicarse al 787-281-9090.

También pueden visitar la exhibición “Oceánica” del Museo de las Ciencias en Plaza Las Américas donde estarán disponibles para la venta o acudir a la feria educativa del Centro de Convenciones de Puerto Rico el lunes, día del eclipse, donde se estarán entregando gratuitamente.

El próximo será en 2045

“Ojalá yo hubiera sabido esto hace mucho tiempo para obtener una orden mayor, pero la realidad es que no podemos en este punto porque la demanda en Estados Unidos es a tal magnitud que ahora no hay”, indicó Monzón.

El próximo eclipse solar que se verá en la Isla ocurrirá en 2045 con un porcentaje de 98%. En ese entonces, el impacto total del eclipse se dejará sentir específicamente en República Dominicana.

Lo que recomienda la NASA > Siempre inspeccione su filtro solar antes de usarlo. Si está rayado o dañado, descártelo. Lea y siga las instrucciones impresas en el paquete con el filtro. > Siempre supervise a los niños usando filtros solares. > Estarse quieto y cubra sus ojos con sus lentes de eclipse o visor solar antes de mirar hacia arriba al sol brillante. Después de observar el Sol, dese la vuelta y quítese su filtro, no se lo quite mientras esté viendo el Sol. > No mire el Sol, aunque esté parcialmente cubierto, a través de una cámara,telescopio, binoculares, u otro dispositivo óptico sin filtro.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

13

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Necesario un cambio de las ventanas La cooperativa Jardines de San Ignacio, que cuenta con 514 unidades, necesita un permiso de la JCA

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La comunidad de la cooperativa de vivienda Jardines de San Ignacio lleva siete años esperando que se concretice un proyecto de cambio de ventanas de 514 unidades, que están instaladas desde la década de 1970, y representan un peligro para la seguridad de más de 1,000 personas que allí residen.

El obstáculo más reciente surgió luego de que se encontró 1% de contenido de asbesto en las ventanas, lo cual según las regulaciones de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) requiere que, luego de su remoción, la zona permanezca despejada durante 24 horas.

Esto significaría un día sin ventanas, para 508 familias que habitan las unidades.

“Casi 40% de la población son personas mayores de edad, que no tienen otro lugar a dónde ir. No podemos sacar a las personas de su casa. ¿Qué otra alternativa tiene un viejito que no tiene quien lo apoye? ¿O una madre jefa de familia?”, cuestionó preocupada Lirca Feliciano Hernández, residente allí hace 28 años.

Por tal razón, la comunidad cursó una petición a la JCA para que se le exima del plazo de 24 horas y se le permita hacer la muestra del aire dos horas después de removidas las ventanas, para certificar que no haya ninguna partícula contaminante en el aire, y así proceder a instalar las ventanas nuevas de forma inmediata. Esa petición fue denegada y la comunidad está en vías de cursar una solicitud de reconsideración.

“Mientras tanto, seguimos con ventanas frágiles, que no soportan un huracán”, recalcó Feliciano Hernández, también miembro de la junta directiva de su comuni-

email

Si usted tiene una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta su comunidad, EL VOCERO lo invita a que nos escriba a: redaccion@ elvocero.com. de pisos altos. Las dos torres que componen el complejo de vivienda cooperativista tienen entre 19 y 17 pisos, respectivamente.

La edad promedio de las personas que residen en la cooperativa de vivienda es de 55 años; más de un tercio son personas jubiladas.

Hay también madres jefas de familia y una población de personas con impedimentos.

La cooperativa cuenta con dos edificios, uno de 17 pisos y el otro de 19. >Suministrada

Mientras tanto, seguimos con ventanas frágiles, que no soportan un huracán.

Lirca Feliciano Hernández residente de la cooperativa Jardines de San Ignacio

dad. Contó que cuando azotó el huracán Georges, en 1998, alrededor de 12 apartamentos perdieron sus ventanas y al quedarse el hueco, perdieron también sus pertenencias a causa de la lluvia.

La administración de la cooperativa consideró el cambio de ventanas un proyecto prioritario, dado al estado de fragilidad en que se encontraban. El propio Departamento de Vivienda federal (HUD, en inglés) le había planteado un problema de seguridad.

Espera de siete años

Tras encontrarse 1% de contenido de asbesto en las ventanas, la Junta de Calidad Ambiental pide que luego de la remoción los edificios deberán ser despejados durante 24 horas. >Suministrada

“Lo primero que se estableció para el cambio de ventanas es que los ventanales son bien grandes; los problemas de filtración; la indisponibilidad de todo el sistema, para nosotros conseguir las piezas para poderlas arreglar. Todo ese sistema, como no sella bien, estaba representando un riesgo de

Hasta

5,000

$

ENVÍE SU RECLAMO

seguridad. Eso nos lo indicó HUD”, mencionó la administradora Marisol Díaz Berríos.

Algunas familias tuvieron que poner incluso rejas en las ventanas porque el espacio entre los ventanales era tan grande que representaba un riesgo para los niños, quienes se asomaban des-

Díaz Berríos contó que llevan siete años esperando para que se concretice el proyecto de cambio de ventanas, pero no fue hasta marzo de 2016 que la Junta de Directores lo aprobó y le asignó una partida presupuestaria. Ha transcurrido un año desde entonces, y aunque tienen una compañía contratada y han hecho los estudios pertinentes, siguen esperando por lo que conciben como un proyecto necesario para la seguridad de la comunidad.

“No estamos pidiendo no hacer la muestra de aire. Lo que estamos diciendo es por qué esperar 24 horas cuando le estás causando un daño a la comunidad, que no puede estar en su apartamento ni tiene a dónde ir”, recalcó Feliciano Hernández.

pasa por

1

1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00 y de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar.

Préstamos desde $150.00 hasta $5,000. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

¡Llama ahora!

787.282.2880 moneyexpresspr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

15

16< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

“Nos sentimos igual de felices” Estudiantes de la UPR-Río Piedras celebran sus logros en una graduación simbólica

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

“No nos quedamos ‘puyús’”, expresó con orgullo Saulo Caraballo mientras se preparaba para desfilar junto a varios de sus amigos y compañeros de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras al inicio de la colación de grados simbólica efectuada ayer en el Coliseo Roberto Clemente.

Caraballo, quien obtuvo un grado en contabilidad, dijo a EL VOCERO que el hecho de que los actos fueron convocados por el Consejo General de Estudiantes (CGE) del recinto riopedrense -luego de que la administración central cancelara la graduación oficial a causa de la huelga estudiantil que comenzó a finales de marzo y se extendió por más de dos meses- no le restó felicidad ni importancia a esta celebración.

“En realidad estamos celebrando con nuestros seres queridos”, afirmó el joven, quien continuará estudiando para convertirse en un contador público autorizado (CPA).

“Nos sentimos igual de felices a pesar de no haber sido un acto oficial. Estamos celebrando los logros de todo el mundo”, manifestó por su parte, Nicole Rodríguez, también graduada de administración de empresas, quien en un mes comienza a laborar en una compañía privada.

La presidenta del CGE, Wilmarí de Jesús, indicó que el día de ayer fue uno de sentimientos encontrados porque por una parte los

Cuando salgamos de las paredes de nuestra alma mater nos enfrentaremos a un momento de crisis.

Wilmarí de Jesús presidenta del CGE-Río Piedras

Los estudiantes desplegaron diversos mensajes durante el acto. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO

Esta joven graduanda estuvo muy bien acompañada.

alumnos celebraban sus triunfos y, por otro lado, les toca salir a la calle en medio de la profunda crisis económica que atraviesa el País.

“Nos toca adentrarnos en un camino difícil e incierto. Cuando salgamos de las paredes de nuestra alma mater nos enfrentaremos a un momento de crisis donde la educación es excluida y en un mundo reservado para los que tienen padrinos”, indicó De Jesús.

La líder estudiantil criticó el propuesto aumento en el costo de la matrícula en la UPR y la eliminación de plazas de profesores, medidas que aseguró limitan el acceso a la educación.

Fuerte crítica a la administración

Mientras, Margarita Villamil, exvicepresidenta de Asuntos Estudiantiles de la UPR, arremetió contra la administración universitaria. “No atreverse a hacer la diferencia cuando más se necesita es un acto de cobardía”, dijo.

Afirmó que los graduandos son “la verdadera promesa que tiene Puerto Rico”. “Sé que estar aquí tiene su precio, pero celebrar que alcanzaste una meta significativa nos enorgullece como País”, agregó.

Varios graduandos hicieron alarde de su creatividad y decoraron sus birretes con diversos mensajes. Uno de ellos leía “inmigrante educado” y

contenía la bandera de Puerto Rico y de la República Dominicana.

Unos 500 estudiantes participaron de la graduación simbólica en la mañana y más de 700 en la sesión de la tarde.

Los graduandos recibieron un diploma simbólico firmado por De Jesús y Gilberto Domínguez Escalera, representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno de la UPR. La actividad fue amenizada por la agrupación Los Pleneros de la Cumbre, entre otros, ya que las agrupaciones oficiales del Recinto de Río Piedras no fueron autorizadas para participar del acto organizado por los estudiantes.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

LEY Y ORDEN >17

SERVICIOS DE ALIMENTOS PARA NIÑOS SIN HOGAR FIJO EN ALBERGUES DE EMERGENCIA La Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición, del Departamento de Educación, notifica que la Ley Pública 105-336, según enmendada, provee servicios de alimentos niños sin hogar fijo en albergues de emergencia bajo el Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos.

Asesinados a tiros Los hechos ocurrieron en Santurce y Vega Baja

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Tres asesinatos se registraron entre las 11:00 de la noche del martes y las 12:19 de la madrugada de ayer, este último en la esquina de las calles Del Parque y Martín Travieso, en Santurce, donde un individuo fue ejecutado de 11 balazos.

Al cierre de esta edición la Policía no había identificado a la víctima del violento crimen ocurrido en Santurce.

Agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) realizaron gestiones cerca del lugar de los hechos ante la posibilidad de que el individuo fuera vecino del lugar.

El hombre asesinado aparentaba tener unos 30 años, tez blanca, cabello corto negro, ojos marrones, con una estatura de cinco pies y nueve pulgadas y un peso aproximado de 240 libras. Vestía una camiseta gris, mahones largos azules y calzado deportivo gris.

De acuerdo con el informe policial, el sistema de detección de disparos registró el hecho frente a Buenaventura Apartments. El agente Neftalí Rivera Camacho, del precinto de la calle Loíza, llegó a la escena, hallando el cadáver con múltiples balazos en la cara.

Posteriormente, el agente John Barrera y el fiscal Dennis Soto arribaron al lugar, donde se levantaron 11 casquillos de bala de calibre .357, una bala sin disparar y un teléfono celular. Los investiga-

dores del Instituto de Ciencias Forenses no acudieron a la escena y el cadáver fue levantado por un funerario privado.

Por otro lado, a las 12:00 de la medianoche fue asesinado a balazos Edwin Rosario Padilla, a pasos de su hogar en el residencial Enrique Catoni, en Vega Baja. Tras la balacera, Rosario Padilla, quien tenía 29 años, fue llevado al Hospital Wilma Vázquez, donde llegó sin vida.

El caso está en manos de agentes de la División de Homicidios del CIC de Vega Baja, quienes indagaban si el asesinato guarda relación con otro hecho en el que un joven resultó herido anteanoche en el barrio Campo Alegre, en Arecibo.

420 Las muertes violentas en lo que va de año

Baleado y quemado

Además, a las 11:02 de la noche del martes la Policía fue alertada de un automóvil en llamas en la calle 13 de la urbanización Flamboyán Gardens, en Bayamón. Los bomberos extinguieron las llamas y hallaron en el baúl el cadáver parcialmente quemado de un joven, quien presentaba una herida de bala en el cuello.

La víctima no había sido identificada ayer. De acuerdo con las autoridades, el hecho estaría relacionado con otras muertes en el sector por una guerra entre narcotraficantes de tres residenciales públicos de Bayamón.

La estadística preliminar de asesinatos se encontraba ayer en 420, dos casos menos que los reportados para la misma fecha en 2016.

Hieren a visitante en medio de atraco

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Gilbert Torres, un vecino de Tampa, en el estado de Florida, que se encuentra en Puerto Rico visitando familiares, resultó herido de bala en la noche del martes al resistir un atraco en la calle Loíza, en Santurce, al quedar atrapado en un intercambio de disparos entre el ladrón y un guardia municipal que intentó arrestarlo.

Torres, de 58 años, se encontraba fumando frente a un restaurante en dicha calle cuando llegó el ladrón, armado y con el rostro cubierto. El policía muni-

cipal Omar A. Rivera, quien estaba en el restaurante, salió y le dio el alto al asaltante, suscitándose la balacera.

La víctima del atraco se refugió entre unos automóviles y recibió un balazo en el pie derecho.

El asaltante resultó herido y abordó un Toyota Yaris en el que lo aguardaba un compinche. Un rato después un individuo con varias heridas de bala fue abandonado en la sala de emergencias del cercano hospital San Jorge y de allí referido al Centro Médico de Río Piedras.

Se presume que el herido fue quien intentó asaltar a Torres.

Las instituciones, organizaciones comunitarias y de base de fe que son elegibles que pueden solicitar los servicios son facilidades designadas para proveer hogares temporeros a niños que estén albergados con su madre, padre o tutor.

Los participantes deben ser: • niños hasta dieciocho (18) años de edad • discapacitados de cualquier edad reconocidos por el Estado Para información adicional sobre beneficios, elegibilidad, ubicación de las facilidades o puntos de entrega de servicio y horas de servicios de alimentos, pueden comunicarse con la Sra. Aida L. Medina Rivera, Coordinadora del Programa, adscrito a la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición, Oficina #109, Edificio Anexo al antiguo Departamento de Educación en la Calle Calaf, Hato Rey, Puerto Rico al (787) 773-6266, 6261, 6260, 6275, 6248 o a través de toda la isla con horarios de servicios de 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 4:30.

Julia B. Keleher, Ed. D. Secretaria Política Pública de Derechos Civiles: De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992.

Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax:(202)690-7442; o (3)correoelectrónico:program.intake@usda.gov

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>18 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico

Opinión { EDITORIAL }

Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

E

l restablecimiento de la salud operacional del sistema eléctrico debe estar en lugar cimero de nuestras prioridades, porque con ello se da empuje al desarrollo económico y se devuelve al País la competitividad como destino de inversión.

Entendemos que como parte de un mismo plan estratégico para la renegociación de la deuda de $9,000 millones de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), debe trabajarse en el rescate de una infraestructura dejada al abandono, con el agravante de que son los abonados comerciales y residenciales quienes, en cada factura, pagan literalmente los costosos platos rotos dejados por las malas decisiones.

Con igual sentido de responsabilidad deben tomarse todas las decisiones para enfrentar la crisis de la AEE con las herramientas, la prontitud y la eficiencia que la realidad exige.

En ese contexto, y aunque con reservas, consideramos como una medida oportuna la declaración de emergencia anunciada este lunes por los directivos de la quebrada corporación para afrontar el estado grave de su infraestructura. Se enmarca esa declaratoria en la necesidad de contratar en forma expedita los técnicos y materiales que se requieren para preparar -sobre todo el sistema de transmisión y distribución eléctrica- en la presente temporada de huracanes.

No tenemos de otra que apoyar que se creen los mecanismos para la adquisición de esos

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Cultura de mantenimiento para la AEE

L

recursos, cuyo banco principal de talentos lo componen cientos de exempleados y técnicos jubilados de la AEE y que tienen las destrezas, el conocimiento y la experiencia que se requieren para esta titánica operación. A ellos, no hay que entrenarlos porque, en las distintas áreas, saben lo que tienen que hacer. La corporación debe crear las condiciones para que empiecen por ahí los reclutamientos.

Pero este proceso de reclutamiento y ejecución del plan de emergencia exigirá de mucha transparencia para evitar que se llueva sobre mojado, repitiendo los errores del pasado que nos han dejado este desastre.

La emergencia requerirá de un manejo así, de cara al sol, porque de otra manera solo lograría soluciones aparentes o temporeras y no las que demanda una etapa crítica de nuestra economía, matizada y agravada por una desestabilizadora racha de apagones de duro impacto en la industria, el comercio y los hogares.

Eso nos lleva a insistir en que el programa de emergencia para la infraestructura eléctrica, además de cumplir su cometido inmediato, se convierta en puente a una política de mantenimiento de toda la infraestructura, en particular la de distribución y transmisión, más allá de coyunturas climáticas o cualquier otra situación fortuita.

Porque la gravedad del deterioro que tenemos hoy en la AEE, es la suma dolorosa de años

de erradas políticas operacionales y fiscales en las que se han hecho recortes a la inversión en el mantenimiento, como si se tratara de recortes de gastos operacionales.

Años en los que se han hecho contrataciones sin mayores resultados, que han terminado convertidas en sal y agua. En estos últimos tiempos, esa infraestructura se hizo más precaria, coincidiendo con el periodo de la gestión de la firma Alix Partners, de la oficial de reestructuración Lisa Donahue. Con un contrato, con las seis extensiones y enmiendas hechas, sumó hasta febrero último $46 millones, esa empresa se atribuye haber logrado un recortes de más de $800 millones a la deuda y de más de $500 millones en gastos operacionales a la AEE. Pero ahí también se perdió de vista que lo que se destina a mantener al día y en pie la infraestructura no es gasto. Es inversión en la vida útil del sistema y es prevención.

Así es que debe hacerse toda esa labor de mantenimiento de subestaciones, desganche y poda, rehabilitación de los sistemas de aislamiento y herrajes en las líneas, así como de contratación de empleados especializados, en la forma expedita que la emergencia contempla.

Pero, insistimos, debe hacerse con la implantación de una cultura de mantenimiento continuo que devuelva la estabilidad a la distribución eléctrica y, con ello, que aporte a la competitividad que tan urgentemente demanda el País.

Violencia en Virginia

a violencia que ocurrió en socorrido. Tuvo a su hija, Vivian Charlottesville, Virginia el Elaine. Carrie también fue catapasado sábado 12 de agosto logada como deficiente mental e no debe sorprender a na- ingresada a la Colonia junto a su die. En esa misma ciudad se es- madre. El juicio se celebró cuando tableció en 1909 lo que se la bebé Vivian Elaine tenía conoció como “La Colonia ocho meses. El abogado de de Virginia para epilépticos la Colonia estableció que y retrasados mentales”. Allí Emma y su hija Carrie eran se admitían a los que -con “retardadas mentales” y muy poca evidencia cientíque había que esterilizar fica- eran clasificados como a Carrie. Era muy difícil “retardados mentales”. opinar que la bebé Vivian El estado de Virginia fue Elaine tenía retraso menel primero en aprobar una tal, pero una enfermera Enrrique ley para esterilizar a estos testificó que esa niña tenía Vázquez pacientes para evitar que la algo raro que no podía exQuintana raza pura del blanco norteaplicar. El presidente de la Médico mericano se mezclara con Corte Suprema era William otras personas con probleHoward Taft, quien delemas mentales. El médico digó en el juez Oliver Wendell rector de la Colonia de Virginia llevó Holmes, Jr. la decisión del caso. El un caso a la corte para evitar ser de- segundo juez más prestigioso que ha mandado. Ese caso es muy famoso y tenido la Corte Suprema de Estados el juicio se conoce como Buck v Bell. Unidos -Wendell Holmes- autorizó La señora Emma Buck tuvo va- la esterilización de Carrie Buck. El rios hijos, perdió a su esposo y co- juez Wendell Holmes inmortalizó el menzó a deambular por las calles, caso con la frase, “tres generaciones por lo que fue ingresada a la Colo- de imbéciles, es suficiente”. El juez nia. Su hija Carrie de 16 años que- Wendell Holmes era hijo de un recodó embarazada por el hijo de los nocido médico y literato. Su filosofía dueños de la casa donde la habían legal influyó en la jurisprudencia

americana particularmente en el área de libertades civiles y moderación judicial. Aparentemente, movido por el discrimen, los inmigrantes y con el fin de evitar la “contaminación” genética le falló en contra a Carrie Buck. Un tiempo después Carrie fue dada de alta de la Colonia, pero no podía tener más hijos. Su hija Vivian Elaine murió a los 8 años de enterocolitis.

Posteriormente, un investigador estudió a la madre, hija y nieta Buck y encontró que ninguna de las tres eran “retardadas mentales”.

La nieta llegó a tercer grado y tuvo sobresaliente en varias disciplinas.

Ese investigador publicó un libro, ‘Tres generaciones, no imbéciles’.

La ley de esterilización fue derogada en Virginia en 1974.

Para 1920 la mitad de los estados de Estados Unidos tenían leyes para esterilizar a mujeres y hombres. Alemania comenzó su proyecto de esterilización en 1933.

Esto nos demuestra que los experimentos para preservar la supremacía blanca comenzaron en Estados Unidos, mucho antes de los experimentos con los gemelos y la esterilización y exterminio de los

que eran considerados como inferiores en Alemania. El hitlerismo comenzó en Estados Unidos.

La frase acuñada por el juez Wendell Holmes se utilizó al finalizar la Segunda Guerra Mundial para defender a los nazis acusados de torturar, esterilizar y matar a ciudadanos que no eran de la raza aria, la única tolerada y preservada en la Alemania nazi.

Después de la Guerra Civil Americana se organizó el 24 de diciembre de 1865 el Ku Klux Klan, que promueve el racismo, la supremacía de la raza blanca, la homofobia, xenofobia y antisemitismo. Setenta y dos años después de finalizada la Segunda Guerra Mundial resurge en Estados Unidos el culto a la supremacía blanca, el rechazo y aislamiento de los inmigrantes, promovido por el presidente Trump.

Esa política trae estos desastres.

En 1937 comenzaron las esterilizaciones en Puerto Rico. Luego se probaron las pastillas contraceptivas con las mujeres puertorriqueñas. Así que no se sorprenda nadie del resurgimiento de la supremacía del hombre blanco. Se cosecha lo que se siembra.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017 >

20

Un niño nunca debe sentirse diferente a los demás por no tener padres. Con tu donación, los niños del Hogar Cuna San Cristóbal podrán continuar sintiendo que son parte de una familia desde que llegan.

Haz tu donativo en hogarcunasancristobal.com o por ATH Móvil al 787-299-0821.

ANIVERSARIO

EF

>P21

FINANZAS

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Medicare y Mucho Más lanza aplicación móvil La tecnología y la salud se convierten en aliadas con la nueva aplicación móvil que Medicare y Mucho Más ha desarrollado para sus afiliados, con información sobre su cubierta, su salud y más. La aplicación es gratis y está disponible para bajarla en teléfonos de Apple o Android. A su vez existe una versión para computadoras a través del siguiente enlace de internet: https://www.afiliadommm.com.

En jaque las

estaciones de gasolina Detallistas estiman necesario un volumen de ventas sobre los 80 mil galones para ser viables

@

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Un estudio realizado por Advantage Business Consulting, a petición de la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG), reveló que las altas imposiciones gubernamentales mantienen al sector en jaque, con ganancias limitadas, mientras el negocio se sostiene con las ventas que producen las tiendas de conveniencias que operan.

El dato más dramático es que bajo las condiciones existentes, la estación típica en Puerto Rico opera con un promedio de pérdida de 102.5% en la venta de gasolina.

Por cada galón de gasolina vendido, según el estudio, el gobierno se queda con cerca del doble de lo que se ganan en conjunto los mayoristas y detallistas de gasolina. Mientras el gobierno se gana 53 centavos por cada galón, los detallistas y mayoristas juntos se ganan unos 32 centavos.

Al presente, el arbitrio de gasolina representa casi el 2% del ingreso del Fondo General.

Asimismo, el estudio indicó que los arbitrios en Puerto Rico son mayores que el promedio en Estados Unidos, $0.53 por galón, mientras que el promedio en los Estados Unidos, incluyendo impuestos estatales y federales, es de $0.45. Los márgenes de ganancia son más bajos en las estaciones de gasolina en Puerto Rico que en Estados Unidos, mientras que aquí el costo de la gasolina a nivel de mayorista es mayor, debido a que los arbitrios y costos de transportación y operacionales son más altos.

Luego de tomar en consideración los costos operacionales, el estudio observó que el margen neto de la venta de gasolina es negativo (-2.4%), mientras que la tienda opera con un margen neto de 9%.

La operación de la tienda subsidia la operación en pérdida de la venta de gasolina, a pesar de que el volumen del negocio es 70% gasolina y 30% ventas de las tiendas de conveniencia.

El problema se agudiza, ya que en los pasados meses la venta en las tiendas de conveniencia se ha reducido hasta un 25%, ante el alza en costos. Uno de los segmentos que ha aportado grandemente a esta merma, es el de cigarrillos, ya que el último impuesto decretado encareció el producto. Todo esto ha hecho que los detallistas reduzcan sus márgenes de ganancia para mover inventario.

Ante un panorama económico en decrecimiento y altamente competido se ha registrado una marcada disminución en el número de estaciones, de un 26% entre 2008 a 2015, equivalente al cierre de unas 320 gasolineras y la pérdida de más de 2,000 empleos.

Proyectan más cierres de estaciones

Luis Sepúlveda, presidente de la Asociación, no descarta que en el corto plazo, aquellas estaciones que no cuentan con tiendas de conveniencias, alrededor de un 17% de las estaciones existentes, se vean obligadas a cerrar. Al igual, entiende que seguirá en ascenso el número de estaciones de gasolina que opten por afiliarse a una marca para poder incrementar su tráfico y sobrevivir.

Apenas un 10%, equivalente a

El gobierno gana 53 centavos por cada galón de gasolina vendida, mientras, detallistas y mayoristas en conjunto ganan unos 32 centavos. >Suministrada

LAS ESTACIONES 26% caída del sector 2008-2015

320

cierre de gasolineras

2,000

empleos perdidos Luis Sepúlveda, presidente Asociación Detallistas de Gasolina

unas 100 gasolineras, son independientes. El resto del mercado está distribuido entre siete marcas: Toral, Eco Maxx, Top Fuel, Gulf, Shell, Total y Puma, que acapara una tercera parte de ellas con alrededor de 340 estaciones a nivel Isla.

“Es una tragedia, que un sector con un pasado floreciente, que vende un producto esencial para mover la economía, y que emplea a unas 15,000 personas, se vea reducido a una industria de no rentabilidad, en contracción y demonizada por el gobierno”, indicó

Sepúlveda.

En este sector está pendiente una solicitud de la cadena Costco, que busca abrir una estación en Carolina.

Los detallistas locales no favorecen esa gestión.

Ayer no fue posible obtener una reacción de Costco, en cuanto a sus planes en el mercado de combustibles a nivel local.

De cara al futuro

Para lograr mantenerse competitivos y correr con los tiempos, la organización no descarta la im-

plementación de tecnologías que permitan modernizar los servicios. Por ello, deberá continuar la utilización de las ATH móviles para el pago de gasolina, la venta de las tarjetas de auto expreso o la recarga, las tarjetas de prepago, el establecimiento de restaurantes dentro de las estaciones y la ampliación del inventario en las tiendas de conveniencia a precios muy similares a los de los supermercados.

Esa igualdad de precios la han logrado mediante la organización de un grupo de compra, que permite acceder a precios por volumen razonables.

22< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Activo y con menos el fondo de energía verde Su director asegura que el servicio y el beneficio están disponibles

@

SALUD SOLUCION A SUS DOLORES OSEOS Y MUSCULARES

ATS JOINT

MAX SOLUTIONS producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desin ama.

La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía. ATS JOINT MAX SOLUTION lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

Para más información llame al

787-340- 7591 o 1800-385-2917.

Advertorial

ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suplemento orgánico que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, bromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: • Dolor, falta de movilidad y rigidez • Entumecimiento o hinchazón • Edemas o enrojecimiento en las articulaciones.

• Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas • Huesos crujientes.

ATS JOINT MAX SOLUTION es la solución; rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos y la poderosa garra del diablo entre otras hierbas naturales lo ayudara a combatir enfermedades óseas y los dolores que ellas provocan.

ATS JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago desgastado por las diferentes condiciones, estimula la

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

La Oficina Estatal de Política Pública Energética (Oeppe) trabaja sobre una guía nueva que regirá los procedimientos para la concesión de incentivos a proyectos de energía renovable sostenible y renovable alterna, ciclo donde se reduce el costo del vatio/hora y se fomenta el mercado de baterías.

Para este ciclo, que impactará solo a residencias y pequeños y medianos negocios, apenas tendrán destinados entre $1 a $2 millones, de los $6 millones con los que cuenta el fondo para ser distribuidos durante este año.

Francisco J. Rullán, director ejecutivo de la Oeppe, explicó que ante la situación económica que vive la Isla, el dinero designado a dicho fondo se ha reducido de $20 millones a solo $6 millones; cuantía, que aunque limitada, todavía debe impactar este año de 100 a 200 consumidores, entre Pymes y residencias.

Desde el origen de este fondo, en 2010, se han otorgado $80 millones en incentivos, lo que ha permitido

que unos 1,000 consumidores Para nosotros esto representa se hayan beneficiado, y entre justicia social para la clase me80 a 100 empresas grandes. dia del País”, explicó Rullán.

Los incentivos varían acorEl ejecutivo sostuvo, adede con la demanda energética. más, que a tenor con la política En el sector residencial los inpública en el Plan para Puerto centivos otorgados han estado Rico, esta nueva guía propicia entre los $3,000 a $10,000, en el desarrollo de proyectos de los Pymes desde $12,000 hasta energía a través del reembolso los $150,000 y en las grandes por la instalación de sistemas empresas desde los $100,000 de energía renovable con una hasta $1 millón. capacidad máxima de 100 Aunque la meta del fondo, kilovatios (kW) para residenque se extiende hasta 2020, cias y pequeños negocios. “Las era otorgar disposiciones unos $200 minuevas van dillones en incenrigidas a lograr tivos, la cuantía un impacto final deberá positivo con quedar bastanprioridad en te lejos de lo usos residenciaproyectado. En les así como a 2016 la cantipequeñas y medad otorgada dianas empreascendió a $16 sas, ayudando millones, cifra al bolsillo de que este año se la clase media redujo a solo $6 y haciéndole millones, y se justicia social, al Francisco J. Rullán, director proyecta su pri- ejecutivo de la Oeppe. tiempo que se mera entrega crea el ambiente >Suministrada para finales de para impactar y septiembre. reducir el costo “Este incentivo no se ha que se ha estado trabajando limitado. Lo que sucedió fue en el mercado de la energía que se canceló el contrato de renovable”, indicó. los administradores privados, Ante el hecho de que el con lo que nos ahorramos costo provisto por suplidores y $300,000 y en su lugar nuestro contratistas, el cual actualmenpersonal realizará dichas te es alrededor de $3 por vatio/ funciones, lo que ha retrasado hora, dicha oficina ha llegado a un poco el proceso, ante la la conclusión de que la realidad capacitación del personal. del mercado actual permite

que ese precio sea sustancialmente menor, por ende, más accesible y económico al bolsillo del consumidor.

A estos fines, y con el propósito dual de lograr un ajuste en los precios del mercado y a su vez fomentar el uso de baterías, se enmendará el por ciento de reembolso y el costo máximo a ser devuelto por la agencia, mediante la concesión de un incentivo mayor para proyectos que incluyan batería. Esto atajará en alguna medida el problema de vulnerabilidad del sistema de AEE y abrirá el camino para otros proyectos futuros y la promoción de un mercado nuevo que apenas comienza en la Isla.

Además, establecieron un requisito nuevo, mediante el cual el contratista tendrá que proveer certificación suscrita por un auditor energético (ingeniero o perito electricista), estableciendo que se ha efectuado una inspección básica del sistema eléctrico y del consumo de energía de la propiedad.

Con esto, se señaló, es que se fomenta la eficiencia y conservación energética y a su vez tiene como consecuencia que una vez corregida cualquier fuga o problema eléctrico, se promueve el reemplazo de equipos e iluminación de alta eficiencia y bajo consumo eléctrico.

ECONOMÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Ponce no aumentará el impuesto a la propiedad Comerciantes agradecen decisión de la alcaldesa

@

Redacción >EL VOCERO

La Asociación de Comercio al Detal de Puerto Rico (Acdet), agradeció la determinación de la administración municipal de Ponce de detener un aumento al impuesto a la propiedad mueble, lo cual entienden representaba un efecto adverso que habría de elevar aún más los costos de operación.

“Aplaudimos esta acción del municipio de Ponce que le brinda un alivio a los comercios al detal y esperamos que otros municipios emulen este ejemplo”, manifestó Lymaris Otero, Directora Ejecutiva de Acdet, entidad que representa a sobre 150,000 trabajadores en el sector al detal en la Isla.

“En Acdet nos acercamos a varios alcaldes cuando comenzó la serie de propuestas y aumentos en los impuestos municipales a las patentes y a la propiedad mueble e inmueble como resultado de los fondos que el gobierno central le quitó a los municipios. La única que entendió el impacto nefasto que este tipo de imposición tiene sobre el comercio al detal fue la alcaldesa de Ponce, Mayita Meléndez y por eso agradecemos este gesto”, añadió Otero, en declaraciones escritas.

Explicó que Meléndez se comprometió a no aumentar las patentes municipales y a derogar el impuesto a la propiedad inmueble, y que sería más

efectiva con las tasaciones de las propiedades para recaudar fondos que el gobierno central le había eliminado.

“Así como denunciamos cuando los alcaldes establecen impuestos sin medir las consecuencia que esto tienen en los negocios que generan actividad económica en sus pueblos, ahora es justo que aplaudamos cuando se hace algo bien. Se lo agradecemos públicamente”, destacó.

Comentó que debido a que Puerto Rico es una isla, se le exige a los comercios al detal mantener grandes inventarios ya que a diferencia de otros lugares, no se le puede enviar mercancía de manera inmediata por carretera. Agregó que al aumentar los impuestos a la propiedad mueble, los comercios al detal tienen que pagar más por sus inventarios, lo que eleva sus costos de hacer negocios en Puerto Rico, el consumidor paga más caro y se deteriora la distribución del ingreso.

En 2014 los ingresos totales municipales en Puerto Rico alcanzaron los $3.1 mil millones.

De ese total, $358 millones fueron de equipos e La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, estableció compromisos con el sector comercial, ante los reclamos por las alzas en impuestos. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Celebran feria comercial sobre bebés Redacción >EL VOCERO

Variedad de exhibidores de productos y servicios asociados a los bebés, se encontrarán en la feria “Oh My Baby! Parents & Baby Expo”, que se realizará en el Centro de Convenciones de Puerto Rico desde el 30 de septiembre al 1ro de octubre.

Está dirigido a todos los padres y bebés para que conozcan todo lo relacionado a las etapas de antes, durante y después de la maternidad. La feria contará con seis áreas principales dirigidas a salud, nutrición, esenciales para bebé, moda, entretenimiento y un pabellón de descanso donde podrán alimentar y lactar a los pequeños y cambiar pañales, entre otras necesidades.

“En estos tiempos en que existen muchas alternativas para las madres y padres,

al momento de traer al mundo un bebé y comenzar la etapa de crianza, representa una oportunidad y, a la misma vez, una responsabilidad el poder educarse con toda la variedad de productos y servicios que existen en el mercado”, expresó Víctor Alvarado, de Infinite Productions, quien junto a Lynette Vega, son los fundadores del concepto.

Por su parte, Federico Hernández, socio del evento, añadió que se trata de un espacio accesible a todas las madres y padres para que puedan compartir esa experiencia con sus hijos.

Se informó que el evento contará con una variedad de charlas y talleres en las cuales se discutirán las nuevas tendencias de moda, tecnología, “trends” para bebés, salud, nutrición, testimoniales, entre otros temas, dirigidos por expertos en cada materia.

inventarios o 11.4%. En el mismo año, los ingresos por impuestos a las ventas fueron de $251.5 millones o 8%.

La Acdet se estableció en 2010, y representa a un sector que genera empleos directos en cadenas de tiendas, centros comerciales, y proveedores de servicios al sector tales como bancos, aseguradoras, compañías de seguridad, sistemas de información y otros. Este sector recauda sobre el 60% del impuesto de venta y uso, y paga más de $500 millones en impuestos y patentes.

La campaña correrá en medios tradicionales y digitales. >Suministrada

Coors Light lanza nueva campaña Redacción >EL VOCERO

Molson Coors International (MCI) lanzó la nueva campaña CelebraTuBarra como un reconocimiento a los que brindan “un lugar perfecto” para celebrar logros.

La campaña busca reflejar “que el abrir y mantener vivo el negocio de una barra es un camino lleno de retos y obstáculos que va mucho más allá de un happy hour”. La misma, presenta las historias de cuatro dueños de barras, e incluye a Rafael Blanco de El 8 de Blanco en Río Piedras, Juan Carlos González de Roka Dura en Orocovis, Javier y Moraima de Tamboo en Rincón y Rualdo García de Taberna Los Vázquez en la Placita de Santurce.

“Buscamos animar al consumidor y llevarle un mensaje motivacional, incentivar a la gente a dar lo mejor de sí”, expresó Eric Freytes, gerente de mercadeo de Molson Coors International, y agregó que también es ver las dificultades como una oportunidad.

Indicó que una de las barras seleccionada está a solo pasos del mar “con atardeceres increíbles”, mientras otra ubica en el centro de la Isla, donde se puede apreciar el verdor de las montañas.

La campaña correrá en medios tradicionales y digitales. Se produjo totalmente en Puerto Rico con talento local desarrollada por la agencia de publicidad Young & Rubicam. Impacta sobre 300 negocios a través de eventos y “happy hours” en toda la Isla e incluye premios y un viaje a Colorado para dos personas con todos los gastos incluidos.

GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE SALUD

OFICINA DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y CANNABIS MEDICINAL

AVISO PÚBLICO A TODOS LOS REGISTRADOS El Reglamento del Secretario de Salud para el Control de la Fabricación, Distribución, Dispensación y Disposición de Sustancias Controladas, Número 153 (Reglamento #8598), establece, en su Parte II Capítulo I Artículo 14 (4), los términos de vigencia de los Certificados de Registro de Sustancias Controladas. Dicho término consta de un (1) año y para los médicos hasta un máximo de tres (3) años.

Cada registrado tiene la responsabilidad de renovar a tiempo su Certificado de Registro.

Se apercibe a todos los registrados que la Oficina de Sustancias Controladas no enviará notificaciones escritas ni avisos verbales a ningún registrado, a los efectos de informarle que su registro está próximo a vencer.

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Jorge Rodríguez

escenario

Apoteósica temporada >jrodriguez@elvocero.com

Para celebrar el 60 aniversario fundacional de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR), Mercedes Gómez-Marrero, en su segunda oportunidad como directora de la Corporación de las Artes Musicales (CAM), resaltó que esta institución se constituía en un valor que no podía dejarse caer y que en tiempos de crisis, había que conservarla.

“Hemos sufrido algunos cambios que nos permiten alcanzar nuestras metas, porque la Orquesta Sinfónica no solo ha demostrado que podemos seguir adelante, sino que somos indispensables”, dijo la ejecutiva, exdirectora del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

La temporada de conciertos 2017-2018 de la OSPR luce apoteósica con el estreno de ‘Oda a Cabo Rojo’, conmemorando el 20 aniversario del fallecimiento del compositor boricua Héctor Campos Parsi, dirigido por el director titular de la orquesta Maximiano Valdés; ‘La reina Tembandumba’ de Jack Delano, dirigida por Karlo Flores y el ‘Tributo a Leonard Bernstein’ a cargo de director asociado Roselín Pabón.

“Hay en estos 60 años un hito de cotidianidad y compromiso para difundir y mantener vivo el repertorio clásico internacional de la Orquesta, en momentos en que hay que mantener el timón firme, con un repertorio prioritario. Esto se refleja en la programación de 12 conciertos clásicos con artistas internacionales, artistas jóvenes y los mejores músicos de la escena de Puerto Rico. Hemos preparado puentes musicales para atraer otros públicos con el jazz, el tango, la música puertorriqueña y para guitarra; y tendremos el desafío de producir en tres semanas corridas todas las sinfonías de Tchaikovsky, entre otras sorpresas”, expresó Valdés a EL VOCERO. Los conciertos inician el 9 de septiembre, en la Sala Sinfónica Pablo Casals.

Maximiano Valdés >Archivo

Unidas

El trío protagoniza la obra que marca el debut de Miranda Bernier en el teatro

@ Yomaris Rodríguez

Romántico y de estreno Joseph Fonseca se presentará junto a la sinfónica de niños de la Academia Dacapo, como parte del concierto que ofrecerá el 16 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Caguas.

Fonseca filmó recientemente en República Dominicana el vídeo de su corte en promoción, ‘Alma rota’.

en comedia familiar

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Con el aval de sus padres y decidida a ahorrar lo ganado, la pequeña Miranda Bernier debutará en el teatro junto a su madre Alexandra Fuentes y Charytín Goyco, en la comedia familiar ¡Hijas de su madre!, desde el 27 de octubre en el Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce.

La idea de unir a este trío fue de Agustín Rosario, quien, además, escribió y dirigirá la pieza. Este también la coproducirá junto a Fuentes.

“Tenía la inquietud de hacer algo para toda la familia, la ‘Casi casi primera dama’ era para un público adulto.

Miranda decía: ‘por qué yo no puedo ir’ y ella decidió que iba a ser la casi casi primera niña. Decidimos poner un poco en pausa la casi casi primera niña para hacer las ¡Hijas de su madre!, donde ella tuviera oportunidad de recibir allí a sus amiguitos y los de Adrián”, explicó la animadora de ‘Alexandra a las 12’.

Igualmente fascinada está Goyco, quien conoció a Alexan- Pues voy a estar dra hace tres haciendo la hija de mi madre, por eso años. se llama ‘¡Hijas “Estoy feliz de su madre! de estar aquí en Miranda Bernier Puerto Rico con Alexandra, su niña, esposo y toda su familia haciendo este proyecto tan bello”, agregó ‘La Rubia de América’.

Entre tanto, el tono jocoso en la entrevista con EL VOCERO lo puso de inmediato la pequeñina, al preguntársele cuál sería su personaje.

“Pues voy a estar haciendo la hija de mi madre, por eso se llama ‘¡Hijas de su madre!”, explicó Miranda.

El elenco también contará con personalidades, que luego revelarán.

En cuanto a si necesitan un permiso para que la menor de seis años pueda laborar en teatro, su madre aclaró que no y que cuenta con la autorización de ella y su esposo, David Bernier.

Alexandra espera que el público disfrute la obra y este decida cuántas funciones realizarán.

“No tengo ninguna presión de la ‘Casi casi primera dama’, que es uno de esos proyectos que uno quisiera que todos fueran así. Y mientras dure vamos a estar dejando el alma en ese Alexandra Fuentes, Miranda Bernier y Charytín Goyco compartirán escenario a partir del 27 de octubre en el CBA de Santurce. >Eric Rojas/EL VOCERO

escenario”, aseguró.

Sobre las funciones nocturnas y la nena, su progenitora aclaró que “Miranda acostumbra acostarse tarde los viernes y sábados con sus padres. Además, ella sabe que se va a estar ganando unos chavitos para ponerlos en una cuentita de ahorros”.

Tanto Miranda como su progenitora tienen el respaldo de Bernier y de Adrián, hijo mayor del matrimonio.

“Le metemos mano a lo que sea y ahí vamos a estar los cuatro con mucha alegría”, detalló.

Ante la posibilidad de que Te l e m u n d o

convierta esta obra en un programa, Alexandra exclamó “dónde firmo”.

De otra parte, Fuentes continuará trabajando junto a Jorge Pabón ‘Molusco’, productor de la ‘Casi casi primera dama’.

“Me faltan dos funcione para las 50, es una meta que tiene ‘Molusco’ como productor y una meta que tengo como presentadora del espectáculo. Estam o s trabajando ese y otros proyectos más adelante. Nuestra relación personal y profesional es muy buena”, aseguró.

Boletos disponibles en tcpr. com. La gira por los pueblos comenzará a principios de noviembre.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

ESCENARIO >25

La joven boricua había formado parte de los musicales que ofrecen los cruceros Disney Dream y Disney Fantasy. >Suministrada

La que lo hereda...

La nieta de Wisón Torres, de Los Hispanos, protagonizará el musical ‘Rock of Ages’ en Chicago

que como puertorriqueña puedo representar a tanta gente, y en un ambiente que usualmente es difícil entrar a roles como este, especialmente como latina. Es un honor y me siento muy emocionada”, recalcó.

Su residencia es en Nueva York y durante los próximos dos meses y medio de duración de la obra vivirá en Chicago. La pieza abrirá al público el próximo jueves 24 de agosto con ocho funciones por semana.

‘Rock of Ages’ es su primer musical de esta magnitud; los anteriores fueron regionales y en los cruceros Dream y Fantasy, ambos Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com de Disney. En estos caracterizó a ‘Pocahontas’, ‘Sofía’ y ‘Nala’ de ‘The Lion King’. @yomarisr “Con Disney fue una experiencia inolvidable porque su calidad es tan buena que fue como entrenar para Broadway. Estás en un Sorprendida quedó la cantante y actriz escenario que se está moviendo, hay fuego, puertorriqueña Mirceris ‘Cherry’ Torres al tienes que estar pendiente a todo y poder ser escogida para protagonizar el musical bailar y cantar entre todo eso. Fue una de ‘Rock of Ages’, en el Drury Lane Theatre de mis experiencias favoritas. Posiblemente en Chicago, pues ‘Sherrie’, el personaje prinel futuro vuelvo a trabajar con cipal, es mayormente caracteriDisney”, especificó. zado por rubias.

Su familia está que no cabe de A esta joven boricua le corre la felicidad y viajará para verla a sangre artística por las venas. Su Chicago. abuelo es Wisón Torres, de Los “La influencia de mami, papi Hispanos, su padre es el ingeniey abuelo definitivamente cultivó ro de sonido y productor Ronnie El camino se ha un amor por la música y al descuTorres y su madre la cantante Iris hecho difícil a brir el teatro musical me enamoMartínez. veces, pero la ré de ese lado. Pero si no hubiera ‘Cherry’ comenzó a forjar su mayor parte del carrera artística a los 20 años tiempo el trabajo ha sido por mi familia, de verdad y profesionalmente le llegó su sido constante; no esa motivación e inspiración no primera oportunidad a los 22 he llegado al punto habría estado ahí”, comunicó.

Además, la instan a tener en Estados Unidos. En Puerto de dudar que esto confianza en sí misma.

Rico, le hizo coro a artistas como es lo que quiero “Me considero súper afortuAndrés Jiménez. hacer. nada de tener una familia que “Fue una sorpresa porque Mirceris ‘Cherry’ apoya lo que hago porque mucha para ‘Sherrie’ muchas veces no Torres gente en las artes te dice que buscan un latino, es un personaje hagas otra cosa. Mi familia son caracterizado por rubias de ojos lo más que me han dado apoyo y azules y me sorprendió que mi agente sometiera el vídeo para empuje, hasta cuando no creo en la audición. Me llamaron a un mí”, confesó. ‘callback’, me audicionaron una Su meta es actuar en Broadvez más y dos días después me way, participar en algún programa querían. Fue súper emocionante”, recordó en de televisión y grabar un disco. entrevista con EL VOCERO. “El camino se ha hecho difícil a veces, Cuando fue a audicionar pudo compropero la mayor parte del tiempo el trabajo bar que estaban evaluando a personas de ha sido constante; no he llegado al punto todo tipo. de dudar que esto es lo que quiero hacer”, “La mayoría eran muchachas rubias, pero expresó quien también se inspira en su hergracias a Dios fui yo. Una de las cosas que me mano David Samuel Torres “porque tiene un emocionó cuando me dieron el personaje es corazón grande”.

@

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

‘La huida del miedo’. >Suministradas

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Creador de decenas y decenas de piezas conceptuales realizadas en toda Latinoamérica y Nueva York, en el catálogo del artista puertorriqueño Papo Colo destaca ‘The Diploma’ de 1982, en la cual recurría a situaciones extremas y la ilegalidad para mover al colectivo a asumir un gesto o una posición al enfrentarse a su arte.

Esa posición cambió 22 años después, al aparecer en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), con el aval del fenecido líder deportivo Jenaro ‘Tuto’ Marchand, con su creación ‘Arohead: Las huella de los campeones’, en una nueva visión sobre el ‘Action Painting’, herencia de Jackson Pollock.

Este sábado, a las 6:00 p.m. presentará su exhibición ‘Vortex’ en El Yunque, en su Pangea Art Republic, que se constituye en un estudio de la geometría del cosmos expresada en sus formas irrepetibles y la creación de nuevos mitos para crear un modelo innovador de producción cultural.

“Hay que verla con velas porque estamos trabajando la mitología del Caribe y estoy declarando que Juan Ponce de León se equivocó de localización al estar la fuente de la juventud en el río Espíritu Santo junto a la montaña sagrada del Yunque. ‘Vortex’ es otro tratamiento de varios estilos a la vez, un paraíso para compartir con la experiencia del río, las cosas del amor, la naturaleza y la admiración de la belleza de Puerto Rico en vez de meterte a un museo. Es un tú a tú con el bosque”, planteó Colo en entrevista con EL VOCERO. Con su grupo teatral Trickster Theater, orga-

De tú a tú con

EL BOSQUE El artista presenta la exhibición ‘Vortex’ este sábado en El Yunque

Es otro tratamiento de varios estilos a la vez, un paraíso para compartir con la experiencia del río, las cosas del amor, la naturaleza y la admiración de la belleza de Puerto Rico en vez de meterte a un museo.

Papo Colo

nizado en 1992 en Nueva York, presentará su pieza ‘Luzbel’, ahora en el contexto del bosque tropical. La misma consistirá de la visita que realizará el personaje de ‘Luzbel’, “la dama de compañía más sofisticada de las Américas”, al artista en su retiro artístico titulado ‘Ancho-rite’ en El Yunque.

“Se ve y no se ve, dado que es una pieza teatral cambiable, visible e invisible, con sombras, donde escuchas y no escuchas, a un nivel muy voyeurístico, muy privado, muy simple y muy receptivo”, expresó el artista de vanguardia.

Las funciones tendrán lugar los sábados 19 y 26 de agosto, a las 6:00 p.m.

Pangea Art Republic está ubicada en el sector El Verde, carr. 186, km 22.1, en Río Grande.

Los interesados pueden comunicarse a pangeaartrepublic@gmail.com antes del viernes.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

27

¡Que no te lo cuenten!

Disfruta de este evento único, en vivo y libre de costo.

Exclusivamente por elvocero.com

23 DE AGOSTO A LAS 7:07PM

E N V I V O E N E LV O C E R O . C O M

28< ESCENARIO

THE HITMAN’S BODYGUARD Género: Acción / Comedia Clasificación: R Elenco: Gary Oldman, Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson Director: Patrick Hughes Productor: Les Weldon Guión: Tom O’Conno

El mayor agente de protección del mundo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

(Reynolds) tiene un nuevo cliente: un asesino a sueldo (Jackson). Ambos han estado en los extremos opuestos de una bala durante años y se odian entre sí. Pero ahora están juntos y tienen 24 horas para llegar a La Haya, donde tendrán que testificar contra un dictador asesino de Europa del Este.

Adam Driver y Channing Tatum protagonizan la cinta que fusiona la comedia con el drama. >Suministradas

Inteligente y divertida La propuesta de Steven Soderbergh evoca el recuerdo de ‘Ocean’s Eleven’

@

Fico Cangiano

>Especial para EL VOCERO @ficocangiano

ANNABELLE: CREATION Género: Horror / Misterio / Suspenso Clasificación: R Elenco: Alicia Vela-Bailey, Miranda Otto, Stephanie Sigman Director: David F. Sandberg Productor: James Wan Guión: Gary Dauberman

La nueva historia se centra en un fabricante de mu-

A GHOST STORY Género: Drama / Fantasía / Romance Clasificación: R Elenco: Casey Affleck, Rooney Mara, McColm Cephas Jr. Director: David Lowery Productor: Adam Donaghey Guión: David Lowery

ñecas y su esposa, cuya hija muere trágicamente. Veinte años después deciden abrir su hogar a una monja y varias niñas que se han visto obligadas a dejar un orfanato que ha cerrado sus puertas. Pero cuando una de las creaciones del fabricante de muñecas, Annabelle, pone su mirada en los niños, una tormenta de terror se desata en la casa.

Un músico muerto (Affleck) regresa a su casa para perseguir a su esposa (Mara), manifestándose como el típico fantasma con una sábana con dos agujeros en su cara. Mientras lucha contra su dolor, encuentra a otro fantasma femenino que también atormenta la casa.

Uno de los directores más consistentes de nuestra era, el cineasta Steven Soderbergh, regresa hoy a los cines locales. El escritor, director y productor americano es responsable de estupendos filmes como ‘Ocean’s Eleven’, ‘Traffic’, ‘Erin Brokovich’, ‘Magic Mike’ y ‘Contagion’.

Luego de haber estado retirado del séptimo arte desde 2013, vuelve con su nueva comedia ‘heist’, ‘Logan Lucky’, que cuenta la historia de dos hermanos que intentan librarse de una maldición familiar al lograr un robo elaborado durante la carrera Coca Cola 600 en el Charlotte Motor Speedway en Concord, Carolina del Norte.

Lo primero que me vino a la mente luego de verla, es que ‘Logan Lucky’ es ‘Ocean’s Eleven’, pero al estilo de un filme de los hermanos Coen (‘No Country for Old Men’, ‘Inside Llewyn Davis’).

Además de incluir personajes extravagantes y memorables tratando de lograr un robo elaborado, el largometraje contiene un excelente humor seco y situacional, redondeado por una línea dramática emocional efectiva. Soderbergh nuevamente logra dar en el clavo a la hora de mezclar todos estos elementos, mientras mantiene su ojo encima de la alta

calidad de todos los departamentos técnicos.

En el área de las actuaciones, el elenco completo es sensacional. Desde los actores Channing Tatum y Adam Driver liderando los procedimientos como los hermanos ‘Lucky’, hasta las actrices Katie Holmes y Katherine Waterston dando sólidas actuaciones secundarias, todos traen su juego de primera. Pero quien realmente se roba la cinta es el actor Daniel Craig, mejor conocido como el ‘James Bond’ de esta generación. De cabello dorado, forrado de tatuajes y con acento marcado y finito, Craig desaparece en el papel del criminal y experto en explosivos, ‘Joe Bang’. Su interpretación es tan diferente a su trabajo como el agente 007, que da gusto verlo tratar algo completamente opuesto aquí. Sin duda, el ‘highlight’ del filme.

El único lugar donde el largometraje sufre un poco es en su primer acto. El mismo se toma demasiado tiempo en poner las cosas en moción. Aquí es donde nos presentan a los personajes y el mundo que habitan, pero lamentablemente, a un ritmo lento comparado al resto del filme. Cuando por fin comenzamos a planear el loco atraco, entonces la cinta coge energía y todo cae en un ritmo adecuado.

Cabe mencionar entre los desaciertos, la mala interpretación de una cierta actriz

LOGAN LUCKY

Género: Comedia / Crimen / Drama Clasificación: PG-13 Elenco: Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig, Katherine Waterston, Sebastian Stan Director: Steven Soderbergh Productor: Reid Carolin Guión: Rebecca Blunt

Daniel Craig sorprende como el criminal y experto en explosivos, ‘Joe Bang’.

ganadora del Oscar que aparece como invitada especial.

Aunque no luce mucho en la pantalla grande, la caracterización de su personaje vuela en otro registro diferente al tono del filme. Tanto así que, en comparación con el resto del reparto, su trabajo es el más pobre.

‘Logan Lucky’ es el resultado de un director relajado, cómodo y al tope de su juego. Aquí Soderbergh apuesta a simplemente contar una

buena historia que entretiene y te hace reír, pero siempre encima de todas las áreas técnicas. Liderada por el excelente dúo de Tatum y Driver, esta versión de ‘Ocean’s Eleven’ pero de campesino blanco, también incluye una sobresaliente actuación de Craig, quien se come cada escena en la que aparece.

Inteligente, divertida y bien ejecutada, podríamos decir que la cinta funciona como una ‘Ocean’s Fourteen’.

En nuestro shopper con especiales válidos del 17 al 23 de agosto de 2017, deseamos informar que:

La foto de los Vegetales Congelados ECONO, debió ser: Vegetales Congelados ECONO Variedad Gourmet Blend o Specialties Bolsa de 1 lb., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

4X

500

VALLE ZAHIRA VELEZ DEL VALLE DIANA RAMOS QUIÑONES

vs.

CARLOS ALFREDO PALACIOS-MARIN, SG-790 ESTADO LIBRE ASO- his wife ANNABELLE CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INGONZALEZ-GARCIA >29 STANCIA SALA SUPERIOR DE and THE CONJUGAL PONCE PARTNERSHIP >Vehículos MARIA DE LOS BETWEEN THEM ANGELES GONZALEZ >Bienes Raíces Defendants BURGOS CIVIL NO. 16-1514 >Misceláneas(SEC) COL-

clasificados DEMANDADOS CIVIL NUM. C2AC2017-0006 SOBRE: ACCION CIVIL EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.: SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A: LA PARTE DEMANDADA, OLPHA AIMEE VELEZ CAMACHO. Urbanización Turabo Gardens 5ta Sección Casa L5 Calle 42 Caguas, Puerto Rico 00725 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere a usted para que notifique al LIC. LUCIANO SANCHEZ MARTINEZ, cuya dirección es Avenida Lloréns Torres #257, Arecibo, Puerto Rico 00612, teléfonos 878-5055, 879-2560, con copia de su contestación a la demanda radicada contra ustedes. Se apercibe a ustedes que de no contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación del edicto, con DIPLOMA 4to Año para notificación al abogado del dejóvenes, Prog Especial Adulmandante, se le concederá el tos por Internet. 787-268-2999 remedio que solicita en su dewww.sanjuanschoolpr.com manda, sin más citarle ni oírle; VENTA en Isabela, 2H/1B, Sala, SIQUICA Lectura del Tarot.

EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y Comedor, Cocina, Balcon $40k Consultas todos los días. Trab. SELLO DEL TRIBUNAL EN OMO 787-565-8646 garantizados. 787 400-1044 ARECIBO,PUERTO RICO HOY DIA 1 DE JUNIO DE 2017. VIVIMagnolia Gardens Bayamón AN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL. 3H-2B Remodelada! Cocina SECRETARIO DEL TRIBUNAL PVC, Marq. Patio enorme.

CRUZ SERVICES Instalación de POR: INEABELLE IRIZARRY 787-404-0202 CRUZ. SECRETARIA AUXILIlosetas. Pisos cocinas, baños. AR.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008

Se regala cuenta TOYOTA YARIS 2016, aut., extra clean.

Paga $199 787 493-9233

Ford Cedo cuenta FORD ESCAPE '13, Paga $247 mens 939 405-0133

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler Alquiler Estudio Cupey Bajo 300p, incluye A/L $350 mens.

787-378-8612 / 761-1333

Apt. Alquiler Bayamón

¿Poco crédito o está afectado?

Trabajas 40/H y cobras P/Cheq. BO. MINILLAS, 1H/1B, sala, Estás montao' 787-299-7914 comedor, semi equip. Incluye agua y luz, a 10 min hospitales Préstamos hasta $10,000 con y universidades $325 mens. título de carro, desde 5% mens. 787-518-8444 / 787-215-5644 si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858- REP VALENCIA, estudio amueb.

4343 / 787-568-2089 agua, luz pkg 1 persona sola $325 men. Trabajando fuera 939 262-6844

Hyundai

Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA GR 2016, equipada, f/p. Paga $210 787 493-9233

Kia Regalo Cuenta KIA SOUL '15, aut, f/p. Paga 248 mens 787 666-0984 Se regala cuenta KIA FORTE 2016, aut., f/p. Paga $209.

787 493-9233

Nissan Cedo cuenta NISSAN ROUGE '16, f/p. Paga $298 mens 787 666-0984

Toyota Cedo cuenta TOY CAMRY '15, imp. Pago $289 mens 939 405-0133

Apt. Alquiler Carolina Amueblado, 1H, Incluye agua, luz, cable, estacionamiento 787-462-1773

Apt. Alquiler Levittown LEVITT. 1 apt 2H-1B, Incl. agua y luz no plan8, $450 mens + fianza. 787-784-1511 7ma Sec., Apt Estudio p. sola u matrim. Incl A/L, nev., est. y calent. $535 mens.+Fianza y Contrato 787-214-2310

Apt. Alquiler Río Piedras PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, estufa, nevera, agua, luz Acepto Plan 8. 767-1020, 962-3344

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Cedo cuenta TOY RAV 4 '16 SE Alquiler de apartamentos Piel, f/p/ Pago $387 mens. de 3h y 4h en Santurce. Solo 787 666-0984 Sec. 8 área céntrica a pasos de tren urbano y comercios.

Toyota Corolla 2010 aut. f/p Oferta hasta 9/1/17 Te damos 38,000 millas. Como nuevo un BONO $1,000 CASH. Para $11,000. Camry 1999 aut. f/p, mas infomación 787-244-4769 $4,000. Inf. 787-448-1922 Regalo cuenta COROLLA S '16, f/p. Paga $268 mens 939 405-0133 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA 2016, aut., garantía.

Paga $289 787 800-8040

Casa Ventas

Consejeros

>SERVICIOS

Losas y Azulejos

Asesorías Legales

Solares

Yunque, matas de plátano 600 m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO 561-267-4815 o 561-357-8874

Compras Bienes Raíces SE COMPRAN CASAS, BUSCO CASAS NO IMPORTA LA CONDICION PARA INVERSIONISTA. Info. (787) 547-1097

>MISCELÁNEAS

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

Empleos Generales

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Buscamos personas que realmente quieran una oportunidad, estén dispuestos a ser enseñables y cambiar su vida. Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, 787-206-4868 Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Diestros Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo AGENCIA DE EMPLEOS 787-764-1113; 281-8474 RESPONSABLE OFRECE TRABAJOS EN OHIO Trabajos temporales o permanSEGURO SOCIAL entes $10-$13/hora. Vivienda y ¿Piensas solicitar benefitransporte a precio económico. cios de incapacidad Entrevistas en PR todos los di“disability”? as. 787-333-6032, facebook ¿Hacer una apelación? @cumbrestaffingPR - E E O Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. Laundry 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS Se solicita Sastres (a) con experiencia. Area Montehiedra.

787 790-1446 / 789-2425

>CLASES

Casa Alquiler

Escuelas

1er nivel 3H/1B1/2 S/C/C carr.

167 Bayamón, privado y se acepta Plan8. Info Sr. Rodriguez 787-585-3328

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Investigaciones/ Detectives

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

>EMPLEOS

Solicito Planchador(a) con exp. en prensa de vapor.

787-722-5475

Cortinas

44 AÑOS DE EXP.

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Se solicita Sastre con experiencia para area de Vega Baja #2 787-466-8724 / 939-440-2715

Sacamos bañeras. 519-3100

DETECTIVE PRIVADO Hacemos todo tipo de investigación 787-310-3012 spiservice@hotmail.com

>AVISOS Edictos MR-2190-2 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE CAMUY

WALESKA GONZALEZ RODRIGUEZ GABRIEL VELEZ GONZALEZ DEMANDANTES VS.

OLPHA AIMEE VELEZ CAMACHO FILIBERTO ANIBAL VELEZ DEL VALLE ZAHIRA VELEZ DEL VALLE DIANA RAMOS QUIÑONES

DEMANDADOS CIVIL NUM. C2AC2017-0006 SOBRE: ACCION CIVIL EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERAGRIMENSOR ICA EL PRESIDENTE DE LOS Orlando Fuentes Lic 9465 EE. UU.: SS. EL PUEBLO DE 787 314-4719 PUERTO RICO A: LA PARTE DEMANDADA, OLPHA AIMEE VELEZ CAMACHO. Urbanización Turabo Gardens 5ta Sección Casa L5 Calle 42 Caguas, Puerto Rico 00725 POR LA PRESENTE, se le emAire Acondiciones, nevera, plaza y requiere a usted para lavadora, Aprovecha que notifique al LIC. LUCIANO 787-707-0425 / 248-7566 SANCHEZ MARTINEZ, cuya dirección es Avenida Lloréns Torres #257, Arecibo, Puerto Rico 00612, teléfonos 878-5055, 879-2560, con copia de su contestación a la demanda radicada contra ustedes. Se aperSe Cuidan envejecientes, se a ustedes que de no conterealiza quehaceres del hogar. cibe star dicha demanda dentro de Info. 787-299-4316 los treinta (30) días a partir de la publicación del edicto, con notificación al abogado del demandante, se le concederá el remedio que solicita en su demanda, sin más citarle ni oírle; EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL EN ARECIBO,PUERTO RICO HOY DIA 1 DE JUNIO DE 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: INEABELLE IRIZARRY CRUZ. SECRETARIA AUXILIAR.

Profesionales

Reparaciones

Servicios a Domicilio

MR-2198 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

PEDRO JUAN CASTILLO MONTAÑEZ Demandante v.

LEDA MARÍA HERRERA DÍAZ

Demandada CIVIL NÚM. KD12017- 0705SALA: 705- SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Sra. Leda María Herrera Díaz DE: Pedro Juan Castillo Montañez Barrio Cupey Alto Carr. 176 RR 17 Box 11262 San Juan, PR 00926 POR LA PRESENTE se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal por la parte demandante, una acción de Divorcio en su contra. El abogado de la parte demandante, es el Lcdo.

José Ramón Casanova González, de la División de Ayuda Legal del Municipio de San Juan; PO Box 9024100, con el Tel. 787- 480-5372. Se le advierte que este edicto se publiará en un periódico de circulación diaria general una sola vez y que si no comparece en el término de treinta (30) días desde su publicación, la parte demandante podrá solicitar que se dicte sentencia en rebeldía, declarándose CON LUGAR la demanda sobre Divorcio. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en San Juan, Puerto Rico, hoy día de JUL 13 de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario(a) del Tribunal Por: Carmen M. Figueroa Andino Secretario(a) Auxiliar

EX-PARTE LECTION OF MONIES AND CIVIL NUM. JJV 20161179 FORECLOSURE >Empleos OF MORTS o b r e : E X P E D I E N T E D E GAGE NOTICE OF SALE TO: DOMINIO EMPLAZAMIENTO CARLOS >ClasesALFREDO PALAPOR EDICTO A: Ezequiel Bur- CIOS-MARIN, his wife ANNAg o s , A g u s t i n a C o l o n y / o BELLE GONZALEZ-GARCIA >Servicios Sucesión de Ezequiel Burgos y and THE CONJUGAL PARTSucesión de Agustina Colón Por NERSHIP >AvisosBETWEEN THEM Qla presente se les emplaza y no- 17 Calle Palmas, Urb. Dorado tifica que se ha presentado en la del Mar, Dorado, PR 00646 and >Esquelas Secretaría de este Tribunal la T H E G E N E R A L P U B L I C . demanda del caso de epígrafe WHEREAS: On October 18th, solicitando que se declare a fa-Rico 2016, Court entered Default *El Vocero de Puerto no sethis responzabiliza vor de María de Judgment in favor of sección Plaintiff, porlosel Ángeles contenidoBurde anuncios pautados en esta gos el dominio de la finca against Defendants. On March descrita a continuación; Predio 16th, 2017, this Court entered an de Terreno ubicado en el Barrio Order for Execution of JudgGuayabal de Juana Díaz, con ment, stating that Defendants una cabida de UNA CUERDA defaulted on the repayment obequivalente a tres mil novecien- ligation to ROOSEVELT CAYtos treinta punto treinta y nueve MAN ASSET COMPANY II, and metros cuadrados y en lindes as of April 11, 2016, Defendants por el Norte con parcela 4 ded- owed the principal amount of icada a uso público y terrenos $187,601.99; accrued interest de José M. Burgos Cruz (antes since October 1, 2014, at the anAnicasio Burgos); por el sur con nual interest rate of six point terrenos de Julio Colón Burgos, three hundred seventy five pery Alejandrina Burgos, por el Este cent (6.375%); accrued late con terrenos de Félix Cruz Bur- c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f gos y por el Oeste con terrenos $ 2 , 0 1 4 . 9 2 , a n d e x p r e s s l y de Jorge de Jesús Rivera y agreed-upon attorneysʼ fees and Domingo Rodríguez Burgos. En- legal costs in the amount of clava en este solar una estruc- $21,243.00 for a total amount of tura para fines residenciales. La $210,859.91. The records of the d i r e c c i ó n f í s i c a d e e s t a case and of these proceedings propiedad es la Carr PR 552 may be examined by the parties KM. 2.4 B Guayabal, Sector at the Office of the Clerk of the Maga, Juana Díaz, PR. Este United States District Court, Tribunal ordenó que se publique Federal Building, Chardón Aveneste edicto por tres ocasiones ue, Hato Rey, and Puerto Rico. dentro del término de veinte días WHEREAS: Pursuant to the en un periódico de circulación terms of the aforementioned general diaria en Puerto Rico, judgment and the order of exepara los que tengan algún cution thereof, the following derecho real sobre el inmueble property belonging to the Dedescrito, las personas ignora- fendants will be sold at a public das a quienes puedan perjudi- auction: “URBAN: Lot located in car la inscripción, y en general, a the Pueblo Ward of the Municipt o d o s l o s q u e d e s e a r e n ality of Dorado, Puerto Rico, oponerse puedan efectuarlo forming part of DORADO DEL d e n t r o d e l t é r m i n o d e l o s MAR DEVELOPMENT, which is próximos treinta días a partir de described in the plot plan of said la publicación de este edicto. Se Development, with the number, apercibe a ustedes como perso- area and boundaries related as nas desconocidas que puedan follows: Lot No. 17-Q. Area of tener algún derecho sobre el in- 5 2 9 . 3 3 0 s q u a r e m e t e r s . mueble descrito, que de no con- Bounded by the North, in 18.00 testar la demanda ante este meters, with Street No. 7 of the Tribunal, y notificar copia de la Development; by the South, in contestación a esta al abogado 18.00 meters, with lot No. 3-Q; de la parte demandante, Bufete by the East, in 29.407 meters, Surillo & González, Apartado with lot No. 16-Q; and by the 331948, Ponce, P. R. 00733- West, in 29.407 meters, with lot 1948, Tel. 787-840-2415 dentro No. 18-Q of the Development. de los próximos treinta días a The aforesaid lot contains a reinpartir de la publicación de este forced concrete single family edicto, se dictará sentencia en with an easement of Puerto Rico r e b e l d í a , c o n c e d i e n d o e l Telephone Company of 5ʼ0” all remedio solicitado en la de- along South boundary.” Propmanda. Extendido bajo mi firma erty number 3840, recorded at y el sello del Tribunal, hoy día 14 page 119 of volume 261 of Dorde julio de 2017 Firmado SEC- ado, Registry of the Property of RETARIO YARIDZA GARCIA B a y a m ó n , F o u r t h S e c t i o n .

GUTIERREZ Secretaria Auxliar WHEREAS: The property is subdel Tribunal ject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $212,430.00, securS G - 8 5 7 I N T H E U N I T E D ing a note payable to DORAL STATES DISTRICT COURT FINANCIAL CORPORATION, FOR THE DISTRICT OF PU- doing business as, H.F. MORTERTO RICO GAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 63/8% due on October 1st., 2032, appraised at $212,430.00, as per Deed No. 360, executed in San Juan on September 25th., Plaintiff, 2002, before Notary Public Glorvs. ia B. Aquino Aponte, recorded at page 119 of volume 261 of Dorado, property No. 3840, 5th. inscription. 2. Senior Liens: None.

3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any Defendants CIVIL NO. 16-1514 (SEC) COL- property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORT- ue in effect it being understood further that the successful bidGAGE NOTICE OF SALE TO: CARLOS ALFREDO PALA - der accepts them and is subrogated in the responsibility for the CIOS-MARIN, his wife ANNABELLE GONZALEZ-GARCIA same and that the bid price shall not be applied toward their canand THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM Q- cellation. The present property will be acquired free and clear of 17 Calle Palmas, Urb. Dorado del Mar, Dorado, PR 00646 and all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On October 18th, sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mort2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, gage deed will be $212,430.00, for the property and no lower ofagainst Defendants. On March 16th, 2017, this Court entered an fers will be accepted. Should the first judicial sale of the above deOrder for Execution of Judgment, stating that Defendants scribed property be unsuccessful, then the minimum bid for the defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAY- property on the second judicial sale will be two-thirds the MAN ASSET COMPANY II, and as of April 11, 2016, Defendants amount of the minimum bid for owed the principal amount of t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r $187,601.99; accrued interest $141,620.00. The minimum bid since October 1, 2014, at the an- for a third judicial sale, if the nual interest rate of six point same is necessary, will be onethree hundred seventy five per- half of the minimum bid agreed cent (6.375%); accrued late upon the parties in the aforec h a r g e s i n t h e a m o u n t o f mentioned mortgage deed, or $ 2 , 0 1 4 . 9 2 , a n d e x p r e s s l y $106,215.00. (Known in the agreed-upon attorneysʼ fees and Spanish language as: “Ley del legal costs in the amount of Registro de la Propiedad In$21,243.00 for a total amount of mobiliaria del Estado Libre Aso$210,859.91. The records of the ciado de Puerto Rico”, 2015 Pucase and of these proceedings erto Rico Laws Act 210 (H.B. may be examined by the parties 2479), Article 104, as amended) at the Office of the Clerk of the WHEREAS: Said sale to be United States District Court, made by the appointed Special Federal Building, Chardón Aven- Master is subject to confirmation ue, Hato Rey, and Puerto Rico. by the United States District WHEREAS: Pursuant to the Court for the District of Puerto terms of the aforementioned Rico and the deed of conveyjudgment and the order of exe- ance and possession to the cution thereof, the following property will be executed and property belonging to the De- delivered only after such confendants will be sold at a public firmation. NOW THEREFORE,

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II,

CARLOS ALFREDO PALACIOS-MARIN, SG-790 ESTADO LIBRE ASO- his wife ANNABELLE CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INGONZALEZ-GARCIA STANCIA SALA SUPERIOR DE and THE CONJUGAL PONCE PARTNERSHIP MARIA DE LOS BETWEEN THEM ANGELES GONZALEZ BURGOS

EX-PARTE CIVIL NUM. JJV 20161179 Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Ezequiel Burgos, Agustina Colon y/o Sucesión de Ezequiel Burgos y Sucesión de Agustina Colón Por la presente se les emplaza y notifica que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la demanda del caso de epígrafe solicitando que se declare a favor de María de los Ángeles Burgos el dominio de la finca descrita a continuación; Predio de Terreno ubicado en el Barrio Guayabal de Juana Díaz, con una cabida de UNA CUERDA equivalente a tres mil novecientos treinta punto treinta y nueve metros cuadrados y en lindes por el Norte con parcela 4 dedicada a uso público y terrenos de José M. Burgos Cruz (antes Anicasio Burgos); por el sur con terrenos de Julio Colón Burgos, y Alejandrina Burgos, por el Este con terrenos de Félix Cruz Burgos y por el Oeste con terrenos de Jorge de Jesús R ivera y Domingo Rodríguez Burgos. Enclava en este solar una estructura para fines residenciales. La dirección física de esta propiedad es la Carr PR 552 KM. 2.4 B Guayabal, Sector Maga, Juana Díaz, PR. Este Tribunal ordenó que se publique este edicto por tres ocasiones dentro del término de veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignora-

not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $212,430.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $141,620.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $106,215.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of September, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of September, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 7th day of June ,2017.

S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

30< CLASIFICADOS SG-931 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA-SUPERIOR

PROGRESSIVE FINANCE & INVESTMENT CORP VS

VIP SECURITY AND RESEARCH, INC.

CASO: FCD2016-0779 SALON: 0404 SOBRE: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA FOR EDICTO VIP SECURITY AND RESEARCH, INC. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 13 DE JULIO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL 0 RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 14 DE AGOSTO DE 2017 LIC, ZAYAS PAGAN, JULIMAR VELISSE JZAYAS@VIVONILAW.COM EN CAROLINA, PUERTO RICO, A 14 DE AGOSTO DE 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIO POR: DENISSE M TORRES RUIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUX.

SG-858 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff, vs.

MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA

Defendant.

CIVIL NO. 15-2635 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA ESTHER PEÑA-RIVERA a/k/a MARIA E. PEÑA-RIVERA PMB 38 P.O. Box 70011 Fajardo, PR 00738 Lot 254, Dolores Plaza St. Barriada Obrera Fajardo, PR 00738 P. O. Box 70011 Fajardo, PR 00738 300 Apache Drive Enterprise, Alabama 36330 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 22nd, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On May 18th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of August 19, 2016, Defendant owed the principal amount of $91,470.61; accrued interest since February 1, 2014, at the annual interest rate of seven point seventy five percent (7.75%); accrued late charges in the amount of $996.03, and expressly agreedupon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $9,100.00 for a total amount of $101,566.64. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado frente a la CALLE DOLORES PLAZA del Municipio de Fajardo, con una cabida superficial aproximada de 145.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 16.00 metros, con un solar ocupado por el Señor Vidal Molina Figueroa; por el Sur, en 16.00 metros, con otro solar ocupado por la Señora Josefina Ayala viuda Correa; por el Este, en 10.05 metros, con la Calle Dolores Plaza; y por el Oeste, en 10.05 metros, con otro solar rotulado Myriam.” Property number 17303, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $91,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 7-3/4% due on January 1st., 2036, appraised at $91,000.00, as per Deed No. 339, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Aurora Montalvo Díaz, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, property No. 17303, 6th inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $91,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $60,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $45,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the Dis-

terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado frente a la CALLE DOLORES PLAZA del Municipio de Fajardo, con una cabida superficial aproximada de 145.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 16.00 metros, con un solar ocupado por el Señor Vidal Molina Figueroa; por el Sur, en 16.00 metros, con otro solar ocupado por la Señora Josefina Ayala viuda Correa; por el Este, en 10.05 metros, con la Calle Dolores Plaza; y por el Oeste, en 10.05 metros, con otro solar rotulado Myriam.” Property number 17303, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, Registry of the Property of Fajardo.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: In the principal amount of $91,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE CORPORATION, or its order, with yearly interests set at 7-3/4% due on January 1st., 2036, appraised at $91,000.00, as per Deed No. 339, executed in San Juan on December 30th., 2005, before Notary Public Aurora Montalvo Díaz, recorded at page 19 of volume 410 of Fajardo, property No. 17303, 6th inscription. 2.

Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $91,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $60,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $45,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

ful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $60,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $45,500.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 5th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 12th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 19th day of September, 2017, at 2:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of June, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-886 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

LIME RESIDENTIAL, LTD Demandante v.

SUCESIÓN FABIO JOSÉ READ MARTÍNEZ COMPUESTA POR YADIRA LEONOR READ DE LA CRUZ P/C DE SU MADRE, PROVIDENCIA DE LA CRUZ, FABIO Y FABIAN READ JOSE P/C DE SU MADRE CRISTINA CLARIZA JOSÉ CALCAÑO POR SÍ Y EN LA CUOTA VIUDA USUFRUCTUARIA Y FULANO Y MENGANO DE TAL POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

Demandados CIVIL NÚM. K CD2007-0843 (803) SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 21 de noviembre de 2014, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Tribunal de Primera Instancia Sala de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: 630 MONSERRATE, SANTURCE SUR, SAN JUAN, PR 00908. RÚSTICA: Solar rectangular con casa radicada en el lugar denominado Gandul o La Monserrate, sección sur del Barrio Santurce, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, de 18.90 metros de frente por 24.00 metros de fondo, el extremo sur de su línea de frente dista 23.57 metros, al norte del cruce del eje de la Calle Obreros, con el costado oeste de la Calle de La Monserrate y medidas sobre este último costado. En lindes:

d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : desconocidos, demandados. Por Dirección Física: 630 MONSER- el cual se ordena la anotación RATE, SANTURCE SUR, SAN de embargo en esta finca por la JUAN, PR 00908. RÚSTICA: suma de $821,260.64, más otras Demandante Solar rectangular con casa rad- s u m a s . E l i n m u e b l e a n t e s v. icada en el lugar denominado descrito se encuentra afecto al G a n d u l o L a M o n s e r r a t e , siguiente gravamen preferente al objeto de DE ejecución: sur del Barrio Santurce, gravamen EL VOCERO DE sección PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO 2017 del término municipal de San Al Asiento 504 del Diario 1078 Juan, Puerto Rico, de 18.90 se presentó el 29 de junio de metros de frente por 24.00 met- 2006, la Escritura 119 de Hiporos de fondo, el extremo sur de teca otorgada en San Juan, el su línea de frente dista 23.57 19 de junio de 2006, ante el notmetros, al norte del cruce del eje ario Edna Chandrissa Bonnet de la Calle Obreros, con el cost- Vázquez por la cual Fabio José ado oeste de la Calle de La Read Martínez y su esposa, Monserrate y medidas sobre Cristina Clariza José Calcaño este último costado. En lindes: constituye/n HIPOTECA a favor por el Norte, o derecha en- de R.G. Mortgage and Investtrando, en una distancia de ment Corporation, por la suma 24.00 metros con el solar 4, de de $825,000.00, con intereses al la finca de la cual se segrega, 8.95% anual y vencimiento el 1 pertenecientes hoy a Felicidad de julio de 2013. Dicho docud e l a C r u z ; p o r e l S u r , o mento debió quedar inscrito conizquierda entrando, en 24.00 forme a la Ley 216 del 27 de dimetros con el solar 2 de Fre- ciembre de 2010 para agilizar el derico Saavedra Domenech, hoy Registro de la Propiedad y su reJulián Molinary; por el Este, que glamento. Los autos y todos los es su frente, en 18.90 metros documentos correspondientes al con la Calle Monserrate; y por el procedimiento incoado estarán Oeste, en una extensión de de manifiesto en la Secretaría 18.90 metros con el solar de del Tribunal durante las horas N o r t b e r t o A r r o y o , a n t e s laborables. Se entenderá que toEncarnación Carrasquillo y d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o Bernardino Franco, teniendo bastante la titulación que se este solar un área superficial de transmite y que las cargas y 453.60 metros cuadrados. En- gravámenes anteriores y las clava casa o edificio de 3 preferentes, si las hubiere, al plantas construido de concreto c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , Demandados armado y con techo de igual c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , CIVIL NÚM. K CD2007-0843 (803) SOBRE: COBRO DE construcción, que se destina a entendiéndose que el rematante comercio y vivienda, marcado las acepta y queda subrogado DINERO EDICTO DE SUBASTA E S T A D O S U N I D O S D E antes con el número 23 de la en la responsabilidad de las misCalle la Monserrate y hoy mar- m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE cado con el número 630 de di- extinción el precio del remate. El cha calle.”

Consta inscrita al fo- mejor postor debe hacer el pago AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PU- lio 55 del tomo 285 de Santurce en efectivo, giro postal o cheque Sur, Finca 2,754, Registro de la certificado a nombre del AlguaERTO RICO } El(La), Alguacil del Tribunal de Primera Instan- Propiedad de San Juan. El cil del Tribunal de Primera Incia, Sala de San Juan, al público gravamen objeto de ejecución stancia. El precio mínimo de e n g e n e r a l : C E R T I F I C O Y en el presente caso es el este remate con relación a la HAGO SABER: Que en cumpli- siguiente: Al Asiento 672 del Di- antes descrita finca y la fecha de miento de un Mandamiento de ario 1092 se presentó el 21 de c a d a s u b a s t a s e r á n l a s Ejecución de Sentencia fechado julio de 2009 Mandamiento s i g u i e n t e s : F E C H A D E de 21 de noviembre de 2014, sobre Anotación de Embargo SUBASTA Y HORA PRIMERA que me ha sido dirigido por la emitido el 21 de julio de 2009 en SUBASTA 5 DE SEPTIEMBRE s e c r e t a r í a d e l T r i b u n a l d e el Tribunal de Primera Instancia, DE 2017 A LAS 11 DE LA Primera Inst ancia de Puerto Sala de San Juan en el caso MAÑANA Conforme a SentenRico, Sala de San Juan, en el civil número KCD2007-0843; cia se condena a la parte decaso arriba indicado, venderé en Banco Popular de Puerto Rico, mandada a pagar a la parte dela fecha o fechas que más ad- demandante v. Sucesión de Fa- mandante las siguientes canelante se indican, en pública bio José Read Martínez, com- tidades: $821,260.64 de principsubasta al mejor postor, en puesta por Yadira Leonor Read al; intereses a razón de 8.95% moneda legal de los Estados De La Cruz por conducto de su anual desde el 1 de marzo de Unidos de América, en mi ofi- madre Providencia De La Cruz; 2007 hasta su completo pago; cina sita en el local que ocupa Fabio Read José; Fabian Read $227.99 mensuales por conen el Tribunal de Primera Instan- José por conducto de su madre cepto de contribuciones territcia Sala de San Juan, Puerto Cristina Clarisa José Calcaño oriales; $306.58 mensuales por Rico, todo derecho, título e por sí en la cuota viudal usu- concepto de seguros contra riesinterés que tenga la parte de- fructuaria; Fulano y Mengano gos; $330.42 mensuales por mandada en el inmueble que se c o m o p o s i b l e s h e r e d e r o s concepto de recargos por ded e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : desconocidos, demandados. Por mora adeudados desde el 1 de Dirección Física: 630 MONSER- el cual se ordena la anotación abril de 2007 hasta su pago total RATE, SANTURCE SUR, SAN de embargo en esta finca por la y hasta la cantidad líquida y esJUAN, PR 00908. RÚSTICA: suma de $821,260.64, más otras tipulada de $82,500.00 para cosSolar rectangular con casa rad- s u m a s . E l i n m u e b l e a n t e s tas, gastos y honorarios de icada en el lugar denominado descrito se encuentra afecto al abogado, más la cantidad de G a n d u l o L a M o n s e r r a t e , siguiente gravamen preferente al $1,652.10 por recargos acumusección sur del Barrio Santurce, gravamen objeto de ejecución: lados, así como cualquier otra del término municipal de San Al Asiento 504 del Diario 1078 suma que surja del contrato del Juan, Puerto Rico, de 18.90 se presentó el 29 de junio de préstamo; sobre todo título o metros de frente por 24.00 met- 2006, la Escritura 119 de Hipo- interés de la Parte Demandada ros de fondo, el extremo sur de teca otorgada en San Juan, el en el inmueble. La sentencia su línea de frente dista 23.57 19 de junio de 2006, ante el not- dictada en el caso de epígrafe metros, al norte del cruce del eje ario Edna Chandrissa Bonnet fue en rebeldía por lo que de de la Calle Obreros, con el cost- Vázquez por la cual Fabio José conformidad al Artículo 3 de la ado oeste de la Calle de La Read Martínez y su esposa, Ley Número 184 de 17 de Monserrate y medidas sobre Cristina Clariza José Calcaño agosto de 2012, que entró en este último costado. En lindes: constituye/n HIPOTECA a favor vigor el 1ro de julio de 2013, por el Norte, o derecha en- de R.G. Mortgage and Invest- c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a trando, en una distancia de ment Corporation, por la suma M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y 24.00 metros con el solar 4, de de $825,000.00, con intereses al Preservación de tu Hogar en los la finca de la cual se segrega, 8.95% anual y vencimiento el 1 Procesos de Ejecuciones de Hipertenecientes hoy a Felicidad de julio de 2013. Dicho docu- potecas de una Vivienda Principd e l a C r u z ; p o r e l S u r , o mento debió quedar inscrito con- al”, las disposiciones de la izquierda entrando, en 24.00 forme a la Ley 216 del 27 de di- misma no son de aplicación al metros con el solar 2 de Fre- ciembre de 2010 para agilizar el presente caso. Se notifica por la derico Saavedra Domenech, hoy Registro de la Propiedad y su re- presente a los acreedores que Julián Molinary; por el Este, que glamento. Los autos y todos los tengan inscritos o anotados sus es su frente, en 18.90 metros documentos correspondientes al derechos sobre el inmueble a con la Calle Monserrate; y por el procedimiento incoado estarán ser subastado con posterioridad Oeste, en una extensión de de manifiesto en la Secretaría a la inscripción del gravamen del 18.90 metros con el solar de del Tribunal durante las horas ejecutante descrito anteriorN o r t b e r t o A r r o y o , a n t e s laborables. Se entenderá que to- mente, o acreedores de cargas Encarnación Carrasquillo y d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o o derechos reales que los huBernardino Franco, teniendo bastante la titulación que se bieren pospuesto al gravamen este solar un área superficial de transmite y que las cargas y del actor y a los dueños, po453.60 metros cuadrados. En- gravámenes anteriores y las seedores o aquellos acreedores clava casa o edificio de 3 preferentes, si las hubiere, al con derecho a exigir el cumplimiplantas construido de concreto c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , ento del pagaré garantizado hiarmado y con techo de igual c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , potecariamente, con posterioridconstrucción, que se destina a entendiéndose que el rematante ad al gravamen del actor, para comercio y vivienda, marcado las acepta y queda subrogado que puedan concurrir a la antes con el número 23 de la en la responsabilidad de las mis- subasta si así lo interesan o satCalle la Monserrate y hoy mar- m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u isfacer antes del remate el imcado con el número 630 de di- extinción el precio del remate. El porte del crédito, de sus intercha calle.” Consta inscrita al fo- mejor postor debe hacer el pago eses, costas y honorarios de lio 55 del tomo 285 de Santurce en efectivo, giro postal o cheque a b o g a d o , q u e d a n d o s u b Sur, Finca 2,754, Registro de la certificado a nombre del Algua- rogados en los derechos del Propiedad de San Juan. El cil del Tribunal de Primera In- a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a gravamen objeto de ejecución stancia. El precio mínimo de p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r en el presente caso es el este remate con relación a la ejecutada es adquirida libre de siguiente: Al Asiento 672 del Di- antes descrita finca y la fecha de cargas y gravámenes posteriario 1092 se presentó el 21 de c a d a s u b a s t a s e r á n l a s ores, si alguno. Y, para conocijulio de 2009 Mandamiento s i g u i e n t e s : F E C H A D E miento de licitadores, del público sobre Anotación de Embargo SUBASTA Y HORA PRIMERA e n g e n e r a l , y p a r a s u emitido el 21 de julio de 2009 en SUBASTA 5 DE SEPTIEMBRE publicación de acuerdo con la el Tribunal de Primera Instancia, DE 2017 A LAS 11 DE LA l e y e n u n p e r i ó d i c o d e Sala de San Juan en el caso MAÑANA Conforme a Senten- circulación general de la isla de civil número KCD2007-0843; cia se condena a la parte de- Puerto Rico y en tres sitios Banco Popular de Puerto Rico, mandada a pagar a la parte de- públicos del Municipio en que ha demandante v. Sucesión de Fa- mandante las siguientes can- de celebrarse la venta, tales bio José Read Martínez, com- tidades: $821,260.64 de princip- como la Alcaldía, el Tribunal y la puesta por Yadira Leonor Read al; intereses a razón de 8.95% Colecturía, y vía correo certificDe La Cruz por conducto de su anual desde el 1 de marzo de ado con acuse de recibo a la madre Providencia De La Cruz; 2007 hasta su completo pago; última dirección conocida de la Fabio Read José; Fabian Read $227.99 mensuales por con- parte demandada, expido el José por conducto de su madre cepto de contribuciones territ- presente edicto bajo mi firma. En Cristina Clarisa José Calcaño oriales; $306.58 mensuales por San Juan, Puerto Rico, a 12 de por sí en la cuota viudal usu- concepto de seguros contra ries- julio de 2017. S/PEDRO HIEYE fructuaria; Fulano y Mengano gos; $330.42 mensuales por G I N Z Á L E Z A L G U A C I L como posibles herederos TRIBUNAL DE PRIMERA INdesconocidos, demandados. Por concepto de recargos por deel cual se ordena la anotación mora adeudados desde el 1 de STANCIA SALA DE SAN JUAN abril de 2007 hasta su pago total de embargo en esta finca por la suma de $821,260.64, más otras y hasta la cantidad líquida y ess u m a s . E l i n m u e b l e a n t e s tipulada de $82,500.00 para cosdescrito se encuentra afecto al tas, gastos y honorarios de siguiente gravamen preferente al abogado, más la cantidad de gravamen objeto de ejecución: $1,652.10 por recargos acumuAl Asiento 504 del Diario 1078 lados, así como cualquier otra se presentó el 29 de junio de suma que surja del contrato del 2006, la Escritura 119 de Hipo- préstamo; sobre todo título o teca otorgada en San Juan, el interés de la Parte Demandada 19 de junio de 2006, ante el not- en el inmueble. La sentencia ario Edna Chandrissa Bonnet dictada en el caso de epígrafe Vázquez por la cual Fabio José fue en rebeldía por lo que de Read Martínez y su esposa, conformidad al Artículo 3 de la Cristina Clariza José Calcaño Ley Número 184 de 17 de constituye/n HIPOTECA a favor agosto de 2012, que entró en de R.G. Mortgage and Invest- vigor el 1ro de julio de 2013, ment Corporation, por la suma c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a Mediación Compulsoria y

LIME RESIDENTIAL, LTD SUCESIÓN FABIO JOSÉ READ

MARTÍNEZ COMPUESTA POR YADIRA LEONOR READ DE LA CRUZ P/C DE SU MADRE, PROVIDENCIA DE LA CRUZ, FABIO Y FABIAN READ JOSE P/C DE SU MADRE CRISTINA CLARIZA JOSÉ CALCAÑO POR SÍ Y EN LA CUOTA VIUDA USUFRUCTUARIA Y FULANO Y MENGANO DE TAL POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

CLASIFICADOS >31

31 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017 > CLASIFICADOS >

32

32< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

mora adeudados desde el 1 de abril de 2007 hasta su pago total y hasta la cantidad líquida y estipulada de $82,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más la cantidad de $1,652.10 por recargos acumulados, así comoDE cualquier otra EL VOCERO PUERTO suma que surja del contrato del préstamo; sobre todo título o interés de la Parte Demandada en el inmueble. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En San Juan, Puerto Rico, a 12 de julio de 2017. S/PEDRO HIEYE GINZÁLEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN SG-919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS EX-PARTE

JOSE ANTONIO ALICEA OYOLA

Peticionario 7965 Ridge Rd. Gasport, NY 14067 CIVIL NUM. EJV20170667 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Los colindantes, Sucesión Bienvenido López, Sucesión Antonio Oyola Cortés, Don Daniel Oyola, Don Efraín Oyola; los anteriores dueños, Doña Felícita Rosario y Don Antonio Oyola, sus herederos, causahabientes y personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Rabanal del término municipal de Cidra, Puerto Rico, con un área superficial de Quinientos Metros Cuadrados (500.00 m/c). En lindes por el NORTE, con terrenos de la Sucesión Bienvenido López; por el SUR, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés; por el ESTE, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés; y por el OESTE, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés. Enclava en dicha propiedad una estructura dedicada a vivienda propiedad de los peticionarios.

El peticionario junto a sus hermanos adquirieron la propiedad antes descrita, por herencia de su difunta madre, Doña Celestina Oyola Rosario, conocida como Celia Oyola, quien a su vez lo adquirió por Donación que le hiciera Doña Felícita Rosario, dueña de la finca principal de Cinco Cuerdas (5.00 cds.), según consta de un documento titulado Contrato de Donación, otorgado en Cidra, Puerto Rico, el 17 de noviembre de 1975, a través del testimonio número 11,422, ante el Notario Rafael Blanco Colón . La propiedad antes descrita, no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. El peticionario junto a su esposa, Leslye Alicea, adquirieron las respectivas participaciones de los demás herederos, a través de la Escritura número 19, otorgada en Aguas Buenas, Puerto Rico, el 9 de mayo de 2016, ante esta Fedataria. Se apercibe a ustedes, las personas indicadas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, a aquellas las cuales tengan algún derecho real sobre dicha finca, para que en el término de veinte (20) días comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos, ante este Honorable Tribunal y a la Lcda. Cristina De Jesús Márquez, abogada del Peticionario, al P.O. Box 330, Aguas Buenas, P.R. 00703, Tel. 7322769. En Caguas, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2017 CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SEC-

tedes, las personas indicadas a Rico, el día 6 de febrero de 2003 quienes pueda perjudicar la ante notario público Milagros inscripción solicitada, a aquellas Mejías Pérez, inscrita al folio 34 las cuales tengan algún derecho del tomo 228 de Naguabo, real sobre dicha finca, para que inscripción 5ta. LIBROS AUXILIen el término de veinte (20) días A R E S S e o b s e r v a n l a s comparezcan a alegar lo que siguientes anotaciones: Libro: sea pertinente a sus 17 derechos, Embargos Número RICO > JUEVES, DE AGOSTO DEFederales, 2017 ante este Honorable Tribunal y a de Embargo/ Notificación/ Caso la Lcda. Cristina De Jesús 7 1 9 9 8 4 2 1 0 : D e u d o r / D e Márquez, abogada del Peticion- mandado: Jasón González; a rio, al P.O. Box 330, Aguas Cuantía $2,751.80; Fecha de Buenas, P.R. 00703, Tel. 732- Transacción: 29/01/2017; Docu2769. En Caguas, Puerto Rico, a mento: Certificate of Release of 8 de agosto de 2017 CARMEN Federal Tax Lien. Libro: EmbarANA PEREIRA ORTIZ SEC- gos a favor de Estado Libre AsoRETARIA POR SANDRA J. c i a d o d e P u e r t o R i c o d e TRINIDAD CAÑUELOS SUB- Caguas, Orden #441, Deudor; SECRETARIA Jeason González Número de caso 66-0574129; por la suma de $7,273.72; fecha de emSG-936 ESTADO LIBRE ASO- bargo: 15 de noviembre de CIADO DE PUERTO RIC O 2010, fecha de presentación; 20 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- de enero de 2011 a la 1:55pm.

STANCIA SUBSECCION DE Que al folio 166 del Libro #6 de DISTRITO SALA DE HUMACAO E m b a r g o s F e d e r a l e s d e Caguas, Asiento #5, se encuentra anotado embargo a Jasón González, número de Notificación: 719984210; por la suma de $2,751.80; fecha de DEMANDANTE presentación: 23 de noviembre VS de 2010 a las 10:21am. Que no puede ser determinado que el titular de la finca y la persona relacionada en las anotaciones mencionadas se traten de la misma persona. Observaciones: Que se efectuó búsqueda en cuanto a los titulares registrales vigentes de esta finca en los Libros de Anotaciones de Embargos, Sentencias, en los Libros Auxiliares Históricos y Bitácora hasta el asiento 2017-030422KU01, el 20 de marzo de 2017, de los mismo no surge asiento contrario a lo antes relacionado.

El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma pactada de $60,000.00 si no produjese DEMANDADO(S) remate ni adjudicación en la CIVIL NUM: HICI2015-0729 primera subasta, la segunda SOBRE: COBRO DE DINERO subasta que se celebrase serEJECUCION DE HIPOTECA irá de tipo mínimo las dos tercerVIA ORDINARIA ** EDICTO DE as partes de la cantidad antes SUBASTA** Yo, El Alguacil expresada. Declararse desierta Suscribiente, del Tribunal de dicha primera subasta, se celebPrimera Instancia, Sala de Hu- ará una segunda subasta el día macao al público hago saber: 10 de Octubre de 2017, a las Que en cumplimiento del Mand- 11:30am en el lugar antes menamiento que he recibido por la cionado. El Precio para la seSecretaria de este Tribunal, gunda subasta será 2/3 partes venderé en pública subasta al del precio mínimo de la primera. mejor postor, en moneda del De declararse desierta dicha securso legal y corriente de los Es- gunda subasta se celebrará una tados Unidos de América, el día tercera subasta el día 17 de Oc3 d e O c t u b r e d e 2 0 1 7 , a tubre de 2017 a las 11:30am en las11:30 de la AM sita en el loc- el lugar antes mencionado. El al que ocupa el Tribunal de precio para la tercera subasta lo Primera Instancia de Puerto será la ½ del precio mínimo de Rico, Sala de Humacao, todo la primera. La propiedad se adderecho, titulo e intereses que udicará al mejor postor, quien tenga la parte demandada sobre deberá satisfacer el importe de la siguiente propiedad: RUS- su oferta en efectivo, cheque TICA: Parcela marcada con el certificado o giro postal a número sesenta y cuatro (64 A) nombre del Alguacil del Tribunal en el plano de parcelación de la al momento y que las cargas y Comunidad Rural Mariana del gravámenes posteriores y los Barrio Mariana del término muni- preferentes, si los hubiese, al cipal de Naguabo, con una ca- c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e bida superficial de Cero Cuer- c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , das con Tres Mil Cuatrocientos entendiéndose que el remanTreinta y Nueve Diezmilésimas ente los acepta y queda subde otra equivalente a mil tresci- rogado en la responsabilidad de entos cincuenta y uno punto los mismos, sin destinarse a su setenta y nueve metros cuadra- extinción el precio del remate. dos (1351.79 mc) En lindes por Que los autos y todos los docuel Norte, con la parcela número mentos correspondientes al prosesenta y cuatro B (64B) de la cedimiento incoado estarán de misma comunidad. Por el sur, manifiesto en la secretaría del con la parcela número sesenta y tribunal durante las horas laborc u a t r o ( 6 4 ) d e l a m i s m a ables. Que se entenderá que tocomunidad. Por el Este, con d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o calle de la comunidad. Por el bastante la titularidad y que las Oeste, con la parcela número cargas y gravámenes anteriores sesenta y tres (63) de la misma y los preferentes, si los hubiere, comunidad. Enclava una casa al crédito del ejecutante continude cemento y bloques la que no a r a n s u b s i s t e n t e s . S e e nconsta inscrita en el Registro de enderá que el remanente los la Propiedad. TRACTO REGIS- acepta y queda subrogado en la TRAL Inscrita al Folio 210, Tomo responsabilidad de los mismos, 107 de Naguabo, Finca Número sin destinarse a su extinción al 5661, Registro de la Propiedad precio de remate. La suma de de Humacao. La propiedad a cada carga anterior o preferente, subastarse puede ser inspec- el nombre o nombres de sus titucionada en el siguiente lugar lares y fecha o fechas de vencidurante horas laborales: BAR- m i e n t o , s i f i g u r a n e n l a RIO MARIANA PARCELA 64-A c e r t i f i c a c i ó n r e g i s t r a l . L a NAGUABO, PR La subasta se ll- descripción de los bienes o vará a efecto para satisfacer a la derechos Reales objeto de parte demandante la suma de subasta, el precio mínimo del re$31,391.27 de principal, más mate y los restantes detalle $11,612.60 de intereses al c o m p l e m e n t a r i o s s o b r e l a 7.25% anual, más $690.00 de subasta, tales como el día, hora seguro hipotecario y la cantidad y sitio en que se efectuara el rede $751.00 de gastos, desde el mate. Todos los nombres de los mes de Agosto de 2011 hasta su acreedores que tengan inscritos pago completo, más la cantidad o anotados sus derechos sobre de $3,400.00 estipulados en el los bienes hipotecados con pospagaré para costas, gastos y terioridad a la inscripción del honorarios de abogado, más re- crédito del ejecutante, o de los cargos acumulados, todas cuyas a c r e e d o r e s d e c a r g a s o sumas estan líquidas y exijibles derechos reales que los hupara un total de $47,844.87. biesen pospuestos a la hipoteca GRAVAMENES: Hipoteca a fa- ejecutada y las personas invor de Cooperativa de Ahorro y teresadas, en o con derecho de Crédito Naguabeña, por la suma exigir el cumplimiento de instrude $34,000.00, intereses al mentos negociables garantiza7.25% anual vencedero el 1 de dos hipotecariamente con posm a r z o d e 2 0 3 3 t a s a d a e n terioridad al crédito ejecutado, $60,000.00, según consta la es- s i e m p r e q u e s u r j a n d e l a critura 16, Otorgada en Nagu- certificación registral, para que abo, Puerto Rico, el día 6 de puedan concurrir a la subasta si febrero de 2003 ante el notario les convenga o satisfacer antes público Norma Iris Vega García, del remate el importe del crédito, inscrita al folio 34 del tomo 228 de sus intereses, costas y honde Naguabo, inscripción 4ta. Hi- orarios de abogados asegurapoteca a favor de la Autoridad dos, quedando entonces subp a r a f i n a n c i a m i e n t o d e l a rogados en los derechos del vivienda de PR, por la suma de a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a $15,000.00, sin intereses anual propiedad a ser ejecutada se advencedero el 6 de febrero de u i r i r á l i b r e d e c a r g a s y 2011 tasada en $15,000.00, gravámenes posteriores. El alsegún consta la escritura 54, guacil de este tribunal ejecutará otorgada en San Juan, Puerto la Orden de Venta y teniendo Rico, el día 6 de febrero de 2003 esta el efecto de auto posesorio, ante notario público Milagros deberá poner el comprador en la Mejías Pérez, inscrita al folio 34 subasta en posesión material de del tomo 228 de Naguabo, la propiedad vendida, dentro del inscripción 5ta. LIBROS AUXILI- plazo de veinte (20) días, contaA R E S S e o b s e r v a n l a s dos desde la venta de conforsiguientes anotaciones: Libro: midad con las disposiciones de Embargos Federales, Número las Reglas de Procedimiento de Embargo/ Notificación/ Caso Civil relativas a la sentencia y 7 1 9 9 8 4 2 1 0 : D e u d o r / D e - manera de satisfacerlas. Se ormandado: Jasón González; dena además al Alguacil que Cuantía $2,751.80; Fecha de para darles posesión material al Transacción: 29/01/2017; Docu- adjudicatario y en los casos que mento: Certificate of Release of fuera necesario proceda al lanFederal Tax Lien. Libro: Embar- zamiento de los ocupantes de la gos a favor de Estado Libre Aso- propiedad subastada sin más re-

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

JEASON LUIS GONZÁLEZ SANCHEZ T/C/C JASON LUIS GONZÁLEZ SANCHEZ, Nelly Nieves Irizarry, por si y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos

esta el efecto de auto posesorio, deberá poner el comprador en la subasta en posesión material de la propiedad vendida, dentro del plazo de veinte (20) días, contados desde la venta de conformidad con las disposiciones de las Reglas de Procedimiento Civil relativas a la sentencia y manera de satisfacerlas. Se ordena además al Alguacil que para darles posesión material al adjudicatario y en los casos que fuera necesario proceda al lanzamiento de los ocupantes de la propiedad subastada sin más requisitos para ello y sin necesidad de orden posterior de este Tribunal conforme lo dispuesto en la Regla 51.3 de las de Procedimiento Civil Vigente. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en HUMACAO, Puerto Rico, a 9 de junio de 2017. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional ALGUACIL TRIBUNAL POR : SALA DE HUMACAO WILNELIA RIVERA DELGADO ALGUACIAL AUXILIAR 249 SS-2172 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

“Instando, en juicio, un tercer interesado para que el heredero acepte o repudie, deberá el Tribunal Superior señalar a éste un término, que no pase de treinta (30) días, para que haga su declaración; apercibido de que, si no la hace, se tendrá la herencia por aceptada.” Por la presente el Tribunal de Instancia, conforme a lo establecido en el Artículo 959, supra, y el caso Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 D.P.R. 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Miriam Damaris Díaz Cumba t/c/c Miriam D. Díaz Cumba t/c/c Miriam Díaz Cumba. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó la herencia se tendrá por aceptada. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en San Juan Puerto Rico, hoy día 08 de agosto de 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO ENID DIAZ RIOS Sec. Servicios a Sala

trict of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: SARLAW LLC, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico.

Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendants ORLANDO RODRÍGUEZGALARZA, ERIC RODRIGUEZGALARZA, SAMUEL RODRIGUEZ-GALARZA, JORGE RODRIGUEZ-GALARZA, SOCORRO RODRIGUEZ-GALARZA as members of the Estate of Domingo Rodríguez-Santos and the Estate of DOMINGO RODRIGUEZ-GALARZA composed by JOHN DOE AND JANE DOE; RICHARD ROE and JANE ROE, as unknown members of the Estate of DOMINGO RODRIGUEZ-SANTOS, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the S S - 2 1 7 6 I N T H E U N I T E D Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PU- hear and adjudicate this cause against you based on the relief ERTO RICO demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 4th day of August, 2017.

FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ. CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: Beatriz Garratón-Lorente Deputy Clerk

U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, NOT IN ITS INDISUCESION DE ZELMA VIDUAL CAPACITY MARIA JIMENEZ BUT SOLELY AS MANDES T/C/C TRUSTEE FOR THE ZELMA M. JIMENEZ RCAC PASSMANDES T/C/C THROUGH TRUST, ZELMA JIMENEZ SERIES 2014 PR, SS-2177 ESTADO LIBRE ASOPlaintiff, CIADO DE PUERTO RIC O MANDES T/C/C vs.

TRIBUNAL DE PRIMERA INZELMA MARIA JIME- ANA MARIA VELEZ STANCIA CENTRO JUDICIAL DE VEGA BAJA SALA SUPERINEZ MENDES COM- SERRANO a/k/a ANA OR PUESTA POR FU- M. VELEZ-SERRANO, FIRSTBANK LANO DE TAL, FUPUERTO RICO by herself and as a Demandante LANA DE TAL, member of the ESVs. SUTANO DE TAL, TATE of DOMINGO JAVIER MEDINA SUTANA DE TAL, A, RODRIGUEZ-SANMENDEZ, Y SU ESB Y C COMO MIEM- TOS, also composed POSA LENYTZA BROS DESCONOby ORLANDO RODRÍGUEZ CIDOS DE LA SUCE- RODRÍGUEZ-GALAR- RODRÍGUEZ Y LA SOSION; HONORABLE ZA, ERIC RODRIGCIEDAD LEGAL DE SECRETARIO DEL UEZ-GALARZA, GANANCIALES COMDEPARTAMENTO DE SAMUEL RODRIG- PUESTA POR AMBOS HACIENDA DEL ESDemandados UEZ-GALARZA, CIVIL NÚM.: CD 16-642 SALÓN TADO LIBRE ASONÚM.: SOBRE: COBRO DE JORGE RODRIGUEZ- DINERO Y EJECUCIÓN DE HICIADO DE PUERTO GALARZA, SOPOTECA POR LA VÍA ORDINRICO ARIA EDICTO DE SUBASTA CORRO RODRIGUEZ- LOS ESTADOS UNIDOS DE Demandados CIVIL NUM. KCD2017-0652 GALARZA and the Es- AMERICA EL PRESIDENTE DE (504) SOBRE: COBRO DE LOS E.E. U.U. SS: EL ESTADO DINERO Y EJECUCIÓN DE HItate of DOMINGO LIBRE ASOCIADO DE PUPOTECA POR LA VIA ORDINERTO RICO Yo, ALG.FREDDY ARIA EMPLAZAMIENTO POR RODRIGUEZ-GALAR- OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, EDICTO ESTADOS UNIDOS Alguacil del Tribunal Superior de ZA composed by DE AMERICA EL PRESIDPuerto Rico, Sala de Vega Baja, E N T E D E L O S E S T A D O S JOHN DOE AND JANE al Público HAGO SABER: Que UNIDOS S.S. EL ESTADO en cumplimiento del MandamiLIBRE ASOCIADO DE PU- DOE; RICHARD ROaE ento de Ejecución de Sentencia ERTO RICO A: Fulano de Tal, que se me libró en el caso de and JANE ROE, as epígrafe Fulana de Tal, Sutano de Tal, con fecha del 10 de juSutana de Tal, A, B y C como unknown members of lio de 2017, por la Secretaria del miembros desconocidos de la Tribunal Superior de Vega Baja Sucesión de Zelma María Jime- the Estate of DOMIN- en relación con la Sentencia nez Mandes t/c/c Zelma M. Ji- GO RODRIGUEZ-SAN- Sumaria en Rebeldía dictada en menez Mandes t/c/c Zelma Ji26 de enero de 2017, notificada menez Mandes t/c/c Zelma TOS el 3 de febrero de 2017, enDemandante v.

Maria Jimenes Mendes. Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria es el alegado impago del préstamo hipotecario que el 30 de septiembre de 2003 la causante de epígrafe solicitó a FirstBank Puerto Rico o a su orden por la cantidad de $133,600.00. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Carolina M. Mejía Lugo; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de sesenta (60) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general.

Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. El Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. sec. 2787, dispone lo siguiente: “Instando, en juicio, un tercer interesado para que el heredero acepte o repudie, deberá el Tribunal Superior señalar a éste un término, que no pase de treinta (30) días, para que haga su declaración; apercibido de que, si no la hace, se tendrá la herencia por aceptada.” Por la presente el Tribunal de Instancia, conforme a lo establecido en el Artículo 959, supra, y el caso Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 D.P.R. 689 (2005), le ordena

Defendants CIVIL NO. 17-1011 (SEC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) SUMMONS BY PUBLICATION TO: ORLANDO RODRÍGUEZ-GALARZA, ERIC RODRIGUEZ-GALARZA, SAMUEL RODRIGUEZ-GALARZA, JORGE RODRIGUEZGALARZA, SOCORRO RODRIGUEZ-GALARZA as members of the Estate of Domingo Rodríguez-Santos and the Estate of DOMINGO RODRIGUEZ-GALARZA composed by JOHN DOE AND JANE DOE; RICHARD ROE and JANE ROE, as unknown members of the Estate of DOMINGO RODRIGUEZ-SANTOS RESIDENCIAL BAIROA, 14 AM CALLE 32, CAGUAS, PR 00725 URB. BAIROA, 32 CALLE AM 14, CAGUAS, PR 00725 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: Residencial Bairoa, 14 AM Calle 32, Caguas, PR 00725. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on August 3rd, 2017 by the Honorable Salvador E. Casellas, United States District Judge (Docket No. 9), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: SARLAW LLC, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico.

Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defend-

mendada Nunc Pro Tunc el 24 de mayo de 2017, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno en el Barrio Candelaria del término municipal de Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos punto doscientos cincuenta y nueve cuerdas (2.259c). En lindes por el NORTE y ESTE, en ciento sesenta y dos punto sesenta y dos metros (162.62m), con terrenos propiedad del señor Rafael Escalera; por el SUR, en varias alineaciones que suman ciento cuarenta y ocho punto cuarenta y siete metros (148.47m), con un camino municipal; y por el OESTE, en varias alineaciones que suman setenta y tres punto diez metros (73.10m), con terrenos propiedad del señor Sinesion Chinea Ortega y en cuarenta y dos punto ochenta y un metros (42.81m), con terrenos propiedad del señor José Salgado. Se segrega de la finca número 1,046, inscrita al folio 173 del tomo 23 de Vega Alta.

Consta inscrita al folio 165 del tomo 80 de Vega Alta, Finca Número 5,193, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de Bayamón. Por su procedencia está: Libre de Cargas. Dirección de la propiedad: SR 620 KM 1.1 Candelaria, Vega Alta, PR 00692. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a las propiedades anteriormente descritas y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el día 3 de octubre de 2017, a las 10:30am. Precio Mínimo: $176,540.87 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 10 de octubre de 2017, a las 10:30 am. . Precio Mínimo: $117,693.91 TERCERA

procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a las propiedades anteriormente descritas y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el día 3 de octubre de 2017, a las 10:30am. Precio Mínimo: $176,540.87 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 10 de octubre de 2017, a las 10:30 am. . Precio Mínimo: $117,693.91 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día Se celebrará el día 17 de octubre de 2017, a las 10:30 am. .

Precio Mínimo: $88,270.44 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $175,808.62 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 8 de agosto de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $867.88, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $15.00, por concepto de cargo por cheque devuelto por insuficiencia de fondos, más la suma de $18,785.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Vega Baja, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal.

Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito el siguiente gravamen posterior: i) Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de R-F Mortgage and Investment Corp.,y garantizado por la Autoridad para Financiamiento de la Vivienda, o a su orden, por la suma principal de $10,000.00, con intereses al 5.50% anual, vencedero el día 1 de diciembre de 2040, constituida mediante la escritura número 295, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 23 de noviembre de 2010, ante el notario Manuel Rivera Meléndez, e inscrita al folio 211 del tomo 325 de Vega Alta, finca número 5,193 inscripción décima (10ma). ii) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Vega Baja, Civil N ú me ro C D 1 6 -6 4 2, s ob re Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria fechada 8 de septiembre de 2016, seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO vs. JAVIER MEDINA MENDEZ, ET ALS. Por la misma se reclama el pago de la suma de $175,808.62 más intereses vencidos y otros cargos, presentado el 27 de septiembre de 2016, al Asiento 2016 093746 BY03 DEL SISTEMA KARIBE, finca número 5,193, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Bayamón, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. Se le notifica a R-F MORTGAGE AND INVESTMENT CORPORATION y a la AUTORIDAD PARA FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA, en relación con el gravamen posterior inscrito a su favor para que comparezca a reclamar cualquier derecho que en ley se le reconozca y se le advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la venta en pública subasta. La propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los

MENT CORPORATION y a la AUTORIDAD PARA FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA, en relación con el gravamen posterior inscrito a su favor para que comparezca a reclamar cualquier derecho que en ley se le reconozca y se le advierte, además, que habrá de solicitarse la cancelación de sus derechos en el Registro de la Propiedad, una vez celebrada la venta en pública subasta. La propiedad a ser ejecutada se aduirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Vega Baja, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebrará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Vega Baja, Puerto Rico, a 9 de agosto de 2017. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL SUPERIOR

CLASIFICADOS >33

>ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017 >

34

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO PÚBLICO

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PÚBLICA

SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIÓN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de San Juan recibirá propuestas en sobres cerrados para la celebración de las siguientes subastas: SUBASTA NÚM.

TÍTULO Y DESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA DE REUNIÓN PRE-SUBASTA NO COMPULSORIA

FECHA Y HORA LIMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTAS Y ACTO DE APERTURA

COSTO DOCUMENTOS DE SUBASTA

FECHA DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS

2018/001

SERVICIO DE DESPACHO DE HIELO Y SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN

23/agosto/2017 9:00 a.m.

31/agosto/2017 en o antes de las 9:00 a.m.

$100.00

Desde el 17/agosto/2017 en adelante

2018/002

ADQUISICIÓN DE NEUMÁTICOS (GOMAS), DEGREASER Y JABÓN PARA LA FLOTA VEHICULAR DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN

NO APLICA

31/agosto/2017 en o antes de la 10:00 a.m.

$100.00

2018/003

ADQUISICIÓN DE BANDERAS, ASTAS Y EFECTOS RELACIONADOS

NO APLICA

31/agosto/2017 en o antes de la 11:00 a.m.

$100.00

Toda propuesta deberá venir acompañada de una Fianza Provisional de Participación (“Bid Bond”) por la cantidad de mil dólares ($1,000.00), que garantice su oferta y que tenga una vigencia, no menor de ciento veinte (120) días. Esta puede ser suministrada en cheque certificado, giro o garantía de una compañia aseguradora “Bid Bond” pagadero al Municipio Autónomo de San Juan. El pago de la fianza como el de los documentos del pliego de subasta puede efectuarse en cheque certificado, cheque de gerente, giro, efectivo, Visa, Master Card o Tarjeta de Débito (ATH); en la Oficina de Recaudaciones, localizada en el Primer Piso del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal) en la Calle Carlos E. Chardón, Hato Rey, entre las 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Se celebrará una Reunión Pre-Subasta No Compulsoria para la subasta 2018/001, aquí mencionada, esto en el día y a la hora arriba dispuesta. La Reunión Pre-Subasta se efectuará en el Salón de Conferencias de la Oficina de Secretaría Municipal, localizado en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal) en la Calle Carlos E. Chardón, Hato Rey. Todo licitador participante es responsable de solicitar la minuta sobre las disposiciones y asuntos discutidos en dicha reunión.

Los documentos de Invitación a someter Propuestas, Especificaciones, Condiciones Especiales y Generales, pueden obtenerse en la División de Subastas de la Oficina de Secretaría Municipal, localizada en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal), durante el periodo de tiempo y fecha arriba dispuesta, entre las 8:00 a.m. y 4:00 p.m. (exceptuando de 12:00 p.m. a 1:00 p.m., periodo de almuerzo del personal municipal). El costo de este documento de pliego de subasta no es reembolsable. Si el licitador interesa ver este pliego de subasta antes de adquirirlo, este estará disponible en la División de Subastas de Secretaría Municipal para su revisión durante el periodo de tiempo y fecha arriba dispuesta.

Se requiere que todo licitador interesado en participar en la subasta cumpla con el requisito indispensable de estar inscrito en el Registro de Licitadores del Municipio Autónomo de San Juan localizado en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal). El licitador efectuará este trámite con tiempo suficiente de antelación, de forma tal, que el día antes de la apertura obtenga la “Certificación Activa del Registro de Licitadores del Municipio Autónomo de San Juan” y la incluya

Desde el 17/agosto/2017 en adelante Desde el 17/agosto/2017 en adelante

junto a su propuesta. Es responsabilidad del licitador asegurarse de que su certificación este vigente a la fecha de la entrega de su propuesta. No se aceptarán ofertas, ni propuestas de licitadores que no cumplan con estos requisitos.

Se requiere que las propuestas de los licitadores cumplan con lo siguiente: un (1) original de todos y cada uno de los documentos que el municipio le proveyó, dos (2) copias impresas y una (1) copia en formato digital (CD-R / DVD+/-R); la Fianza de Licitación y la Certificación del Registro de Licitadores Municipal; y todo debe ser entregado en sobre sellado y rotulado con el nombre, dirección y teléfono de su compañía; el número y título del proyecto en el que participan; y que se entreguen en la División de Subastas de la Oficina de Secretaría Municipal, localizada en el Piso 15 del Centro de Gobierno Municipal (Torre Municipal), en o antes de la fecha y hora de celebración de apertura en que serán abiertas y leídas públicamente.

La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas y adjudicar las subastas bajo las condiciones más favorables al Municipio Autónomo de San Juan. Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato; en cualquier momento, antes de la firma del mismo, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio.

Todo licitador deberá cumplir con la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 21 L.P.R.A. sec. 4109 (c); con la Ley Núm. 113 del 10 de julio de 1974, según enmendada, conocida como “Ley de Patentes Municipales”, 21 L.P.R.A. sec. 651 et seq.; y con las Ordenanzas de Arbitrios Municipales.

El Municipio de San Juan es patrono con Igualdad de Oportunidades.

________________________ José O. López Rodríguez Presidente Junta de Subastas

Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 132 de 25 de junio de 1968, según enmendada, mejor conocida como, Ley de Arena, Grava y Piedra, Orden Administrativa OGPe 2011-27 y el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 29 de noviembre de 2010.

La siguiente Solicitud de Permiso para la Extracción de Materiales de Corteza Terrestre ha sido radicada ante la Oficina de Gerencia de Permisos OGPe. Por este medio se notifica al público en general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas, sobre la acción propuesta. Copia electrónica de dicho documento está disponible para revisión en el portal de internet de la agencia www.sip.pr.qov. Las personas que tengan información o comentarios que puedan ser útiles en la evaluación de la acción propuesta, pueden enviar los mismos a la dirección de correo electrónico notificacion@ogpe.pr.qov y/o PO Box 41179, San Juan PR 00940-1179, dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso.

Se le apercibe que dentro de un término de treinta (30) días calendario a partir de la publicación de este aviso, la OGPe motu propio podrá celebrar vista pública si surgieren comentarios, controversias u objeciones en cuanto a la solicitud. Transcurrido dicho término no se considerará ninguna solicitud a estos efectos y la Agencia procederá con la evaluación y trámite del documento presentado. Se le apercibe además que, la celebración de la vista, de ser concedida, se llevará a cabo de acuerdo al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto y en conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3 de la Ley Núm. 132, supra. La vista será presidida por un panel técnico legal. Durante la misma se permitirá la participación o intervención de cualquier persona que lo interese. Los cargos en que se tenga que incurrir para la celebración de la vista serán de carga del proponente de la acción.

CASO NÚM. PETICIONARIO DIRECCIÓN POSTAL LUGAR DE EXTRACCIÓN

MATERIAL A EXTRAERSE CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE: TÉRMINO DE VIGENCIA USO DE EXPLOSIVOS

2015-054926-PCT-001853 SANTANA SHOPPING PLAZA, INC PO BOX 1351 HATILLO, PR 00659 FINCA UBICADA EN EL BO. SANTANA, CON ACCESO A TRAVÉS DE LA CARR. PR-2, KM. 66.9 DEL MUNICIPIO DE ARECIBO, PUERTO RICO. ROCA CALIZA 1,000 METROS CÚBICOS DIARIOS DOS (2) AÑOS NATURALES NO

En San Juan, Puerto Rico, hoy 15 de agosto de 2017.

Ian Carlo Serna MCE, PE, ESQ Director Ejecutivo

Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

AVISO PÚBLICO Mediante este aviso público, le notificamos a la comunidad en general, que la asignación de fondos de la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA por sus siglas en inglés) para el Área Local de Desarrollo Laboral del Municipio de San Juan, para el Año Programa 2017-2018, es la siguiente: Adultos Trabajadores Desplazados Jóvenes

$ 1,897,356.00 $ 1,239,775.00 $ 1,680,615.00

La Especificación de Trabajo correspondiente a ese año para el uso de estos fondos, y el Plan Estratégico Local de los años 2016-2020 para los Programas de Adultos, Trabajadores Desplazados y Jóvenes de la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral fueron preparadas conforme a la reglamentación aplicable. Ambos documentos estarán disponibles para revisión y comentarios durante un periodo de treinta (30) días, a partir de la fecha de publicación de este aviso, en la siguiente dirección: Calle Georgetti #82 Río Piedras PR San Juan, Puerto Rico Para información relacionada pueden comunicarse con la señora Iraida Hornedo Camacho, Directora del Programa , al teléfono 787-480-5625. __________________ Esperanza Ruiz Ríos Administradora de la Ciudad

__________________ Emilio Torres Hernández Presidente, Junta Local de San Juan

ÁREA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL SAN JUAN Calle Georgetti #82 Río Piedras PR |T 787-480-5680| F 787-289-0475 Patrono con Igualdad de Oportunidades

AVISO PÚBLICO ATENCIÓN PROPIETARIOS DE VIVIENDAS DISPONIBLES PARA ALQUILER

El Municipio de San Juan le invita a participar de su Programa de Hogar Subsidiado ("Section 8 Housing Choice Voucher Program"). La participación en este Programa en el Municipio de San Juan ofrece la oportunidad de un pago seguro y puntual, mediante depósito directo a la cuenta del arrendador que así lo interese.

Si desea que su propiedad sea considerada para alquiler a través de este Programa, envíenos al correo electrónico seccion8@sanjuanciudadpatria.com la siguiente información: • Nombre del dueño y número de teléfono; • Dirección física de la propiedad que desea alquilar; • Número de habitaciones; renta que solicita y si la misma incluye alguna utilidad (agua, luz, estufa, nevera).

Para información adicional o aclarar cualquier duda relacionada a este asunto puede comunicarse con el Sr. Israel Martínez o la Sra. Gloribel Oquendo a los teléfonos 787-480-5481 o 787-480-5480.

AVISO PÚBLICO CONTRATACIÓN SERVICIOS PROFESIONALES JUNTA LOCAL El Área Local de Desarrollo Laboral del Municipio de San Juan, invita a individuos u organizaciones a someter propuestas para ofrecer servicios profesionales y consultivos durante el Año Programa 2017-2018. Los proponentes deberán tener experiencia y capacidad probada en los Programas de la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA por sus siglas en inglés) y en otros fondos estatales, federales o municipales relacionados con el área de desarrollo de la fuerza trabajadora.

Los servicios profesionales y/o consultivos a considerar son los siguientes: • Servicios de asesoría a la Junta Local bajo los Fondos WIOA relacionada a sus funciones, responsabilidades y apoyo en el cumplimiento de las mismas.

• Servicios de Preparación de Planes Estratégicos, Especificaciones de Trabajo, Modificaciones y Notificaciones de Cambio relacionadas a los procesos de Planificación y Presupuesto que se desarrollan en el Área Local.

• Servicios de Monitoria de las Actividades, los procedimientos implantados y el manejo de los fondos en al Área Local de Desarrollo Laboral del Año Programa 2017-2018.

• Servicios de Administración y Consultoría Financiera para el Sistema MIP (Sistema de Procedimientos de Contabilidad del Programa WIOA).

• Asistencia Técnica en el Área de Sistema de Información y Área de Planificación que incluye ejecución del programa según los requisitos de la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral.

La elaboración de las propuestas deberá regirse por los documentos de Invitación a Someter Propuesta (RFP), los cuales estarán disponibles en el Área Local. La fecha límite para radicar las propuestas es el 31 de agosto de 2017.

Junta Local WIOA- Área Local de Desarrollo Laboral de San Juan 82 Calle Georgetti, Río Piedras, Puerto Rico 00926 787-480-5566/ 787-480-5674 ____________

Emilio Torres Hernández Presidente Junta Local

Patrono con Igualdad de Oportunidades y Acción Afirmativa Servicios de Apoyo y Auxiliares disponibles a solicitud de personas con impedimentos.

Programa subvencionado con fondos de la Ley WIOA. Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol Calle Georgetti #82 Río Piedras, Puerto Rico 00925 T 787-480-5680| TTY 787-722-2367|F 787-289-0475

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

35

P36

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

>

Real Madrid se devora al Barcelona

DEPORTES

Jered Weaver pone fin a su carrera

Cristiano Ronaldo no puede jugar por suspensión. Zinedine Zidane prescinde de tres titulares. ¿Algo que atribule al Real Madrid? No hay nada. Para eso cuentan con Marco Asensio y otros jugadores de su segundo frente para desarbolar al Barcelona y conquistar su cuarto título en cuatro meses. Un sensacional gol de Asensio al inicio de la función, a los cuatro minutos, encaminó ayer la victoria del Madrid 2-0 sobre los azulgranas para obtener el título del choque que sirve de prólogo para la temporada del fútbol español.

El pitcher de los Padres, Jered Weaver, anunció su retiro ayer antes de un partido contra los Filis de Filadelfia.

El derecho de 34 años ha tenido problemas de salud desde que fichó con los Padres antes de esta temporada, su 12da en las Grandes Ligas. Weaver, que jugó la mayoría de su carrera con los Angelinos de Los Angeles, se retira con marca de 150-98 y 3.63 de efectividad. Esta temporada tiene marca de 0-5, con 7.44 de efectividad. > AP

> AP

Espaldarazo a ‘Canelo’-Golovkin Miguel Cotto aseguró que el choque entre los pesos medianos es la clase de pelea que necesita el boxeo para recuperar su brillo

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Aunque de forma pausada y con mucha reserva, el cua-

tro veces campeón divisional, el boricua Miguel Ángel Cotto catalogó el combate del próximo 16 de septiembre entre el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin como la clase de combates que necesita

actualmente el boxeo para volver a brillar.

Pero, sobre el duelo entre Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor, que tendrá lugar el 26 de agosto en el T-Mobile Arena de Las Vegas, Cotto dejó a la imaginación de todos la opinión que prefirió no verbalizar.

Cotto regresará a los encordados precisamente la misma noche en que pelearán Mayweather y McGregor, para enfrentar al japonés

Yoshihiro Kamegai en el StubHub Center de Carson, California, por la vacante junior mediana de la Organización Mundial de Boxeo.

Será su primer combate desde su cerrado revés en noviembre de 2015 ante ‘Canelo’ Álvarez quien ahora invade la división del peso mediano.

“Es una pelea fuerte”, comentó Cotto sobre el choque ‘Canelo’-Golovkin. “Pero es una pelea que viene necesitando el boxeo”, sostuvo.

Boxeo

El boricua, que celebró el miércoles un entrenamiento abierto a los medios en el gimnasio Wild Card de Los Ángeles, fue como de costumbre parco en su vaticinio.

“Entiendo que el boxeador que mejor sepa utilizar sus fortalezas sobre el ring y que tenga una presencia imponente será el que ganará la pelea”, indicó el boricua.

Al ser abordado sobre su parecer por el duelo entre Mayweather Jr. y McGregor, el púgil puertorriqueño que ya ha reiterado en varias ocasiones que enganchará los guantes el 31 de diciembre, sostuvo que la única razón que ha visto en el panorama para la realización de un pleito entre un boxeador y un especialista de las artes marciales mixtas es sencillamente económico.

“Al margen” de Floyd

Freddie Roach venda los puños de Miguel Cotto durante el entrenamiento para los medios realizado ayer en el gimnasio Wild Card de Los Ángeles. >Tom Hogan - Hoganphotos / Golden Boy Promotions

“Cada cual tiene su responsabilidad. En mi caso yo me he preparado bien para lucir la noche de mi pelea.

A Floyd y a McGregor les compete a ellos únicamente dar una opinión. Yo prefiero mantenerme al margen.

Ellos tendrán sus razones (de porqué pelear). Creo que la razón económica es una muy contundente como para hacer esto”, aseguró.

Con los combates de Cotto-Kamegai, Mayweather Jr.-McGregor y ‘Canelo’-Golovkin, los meses de agosto y septiembre lucen sólidos para el boxeo no empece a

Acceden a pelear con guantes más pequeños

Tim Dahlberg

>The Associated Press

La Comisión Deportiva de Nevada otorgó ayer el permiso especial para que los peleadores utilicen guantes de ocho onzas para su combate del 26 de agosto, en vez de los de 10 onzas que usualmente se emplean en la división de las 154 libras.

Los representantes de ambos peleadores comparecieron ante la comisión para soli-

Conor McGregor y Floyd Mayweather Jr. se medirán el próximo 26 de agosto en Las Vegas. >AP

citar la dispensa.

Los comisionados también aprobaron que el veterano árbitro Robert Byrd sea el

tercer hombre sobre el cuadrilátero.

El director de la comisión, Anthony Marnell, indicó que no tiene problemas

que el regreso del ‘MoneyMay’ es tomado más bien con un costoso espectáculo circense.

Por otro lado, Cotto (405 y 33KO’s), quien durante toda su trayectoria se ha caracterizado por mantenerse en su lado y no opinar de sus colegas en el deporte, dijo que a pesar de los casi dos años fuera del ring, se siente listo y preparado para retomar lo que será la última parte de su carrera.

Preparado para Kamegai

De vencer a Kamegai, que tiene foja de 27-3-2 y 24KO’s, el boricua podría reaparecer el 2 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York para enfrentar a Amir Khan o a David Lemieux en lo que deberá ser la pelea de cierre de su prolífica carrera como boxeador.

“Hemos venido trabajando en toda planificación que Freddie ha puesto en nuestras manos. Estamos enfocados y sabemos lo que tenemos que hacer. No tengo dudas de que saldremos con la victoria. Creo que el tiempo que estuve fuera me dio la oportunidad de descansar.

Estaré aquí (en el boxeo) hasta el 31 de diciembre y estoy disfrutando más que nada todo esto. Estoy disfrutando de todo lo que tiene que ver con mi carrera y el boxeo. Lo estoy disfrutando, pero como dije, el 31 de diciembre es mi último día”, apuntó.

con que los peleadores utilicen guantes más pequeños, pero expresó su descontento porque el tema fue utilizado para promocionar el combate.

“No me gusta que la comisión deportiva de Nevada sea utilizada como una ficha en una batalla por las redes sociales”, dijo Marnell.

Mayweather ha utilizado guantes de ocho onzas la mayoría de su carrera en las 147 libras, mientras que McGregor usa guantes de cuatro onzas en la UFC. Los guantes de 10 onzas se usan a partir de las 154 libras. Leonard Ellerbe, promotor de Mayweather, dijo que su peleador se siente más cómodo con los guantes más pequeños, y afirmó que será una ventaja para noquear a McGregor.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

DEPORTES >37

N E I B MIRA

Voleibol

Despacito la

asociación

AQUÍ tenemos los pagos que Quieres

Satisfecho Carrillo con el primer asalto de los jugadores de la FPV El reputado abogado Ricardo Carrillo es el asesor de la Asociación de Jugadores. >Archivo / EL VOCERO

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Los apoderados del voleibol superior podrían estar suspirando profunda y lentamente.

La recién organizada Asociación de Jugadores de Voleibol de Puerto Rico (Ajvpr) perdió recientemente un muy cerrado primer asalto con votación de 9-7 ante la Junta de Directores de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), pero el letrado que está detrás de cada uno de los movimientos de los atletas ha ganado más batallas de las que ha perdido.

El excoapoderado de los Cangrejeros de Santurce del Baloncesto Superior Nacional (BSN) y exvicepresidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), el licenciado Ricardo Carrillo, se mostró satisfecho con el reciente resultado en la votación final sobre las enmiendas al reglamento de la FPV. Aunque la votación fue en contra de los jugadores, Carrillo vio con buenos ojos este primer paso. “Para un primer asalto 9-7 no está mal”, reaccionó Carrillo.

“Ahora lo que va a pasar aquí es que nos vamos a reunir para delinear lo que se va a hacer de ahora en adelante. Pero ya todo está en la mesa y hay muchas ideas”, comentó el veterano abogado, quien durante su trayectoria ha representado los intereses de grandes atletas del patio.

“Creo que fue una votación muy cerrada y aún hay gente en la Junta que está receptivo. Pero es importante que sepan que aquí no se pretende lograr un ambiente antagónico, sino un ambiente en el que todos trabajen juntos. Es necesa-

rio que todos los representantes del juego estén sobre la mesa. Es una necesidad”, indicó Carrillo quien reveló que aún no ha sido notifi-

cado sobre la reunión que tendrán los jugadores con el novel comité de diálogo designado por el presidente de la FPV, César Trabanco.

$ Mazda3 2011

AVISO VISTA PÚBLICA

99

mens.

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley 161 - 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Plan de Ordenamiento Territorial de San Juan, vigente al 13 de marzo de 2003, conocido como “Reglamento Ordenación”, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Antonio L. Rivera Rivera Plc Ing. Egberto Morales Carrasco

Caso Núm.: 2016-CCO-00040

Dueño de la Propiedad: Antonio L. Rivera Rivera Fecha: 6 de septiembre de 2017

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso P, Salón A Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico

Hora: 1:30 p.m.

Calificación: R-3

$

Lancer 2010

desde

Se interesa discutir, una solicitud de consulta de construcción para la remodelación de una estructura a utilizarse como Oficina Veterinaria. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Calle Cavalieri Núm. 1580, Urb. Caribe del Municipio de San Juan. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de San Juan el predio está calificado como uno Zona de Uso Residencial Tres (R-3). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, conforme a lo establecido en las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de Ordenación, vigente. La vista pública a celebrarse se realizará conforme al Capítulo 7 del Reglamento Conjunto de Permiso para Obras de Construcción y Usos de Terrenos (Reglamento Conjunto), vigente al 29 de noviembre de 2010. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Yaris 2012

$ desde

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Sí la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, del Reglamento Conjunto dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

El expediente de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Humacao, Ponce, Aguadilla. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov.

mens.

199

desde

mens.

mens.

Accent 2016

Soul 2016

Ing. Ian Carlo Serna Director Ejecutivo Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

$ desde

$ desde

179

mens.

199 mens.

119

desde

Rouge 2008

$ desde

Wrangler $ 2016 desde

mens.

119

mens.

379

LLAMA AHORA. ESTA ES TU OPORTUNIDAD

mens.

Caguas Auto Outlet

(787)

En San Juan, Puerto Rico hoy, 3 de agosto de 2017.

787.721.8282 ogpe.pr.gov

Outlander$ 2013

149

99

$

Ford Escape 2009

339-5022

Pagos mensuales calculados en base a crédito excelente. Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. Desde 1.89% APR a través de Caribe Federal Credit Union. Su tasa de interés se determinará en base a su historial de crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,000 de pronto ya rebajados. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 16 de agosto de 2017.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Suspenden a Ramón Clemente y a otros dos canasteros

Ramón Clemente >AP

Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

El ausentarse a los entrenamientos de la preselección nacional -sin razón justificada- les salió caro a los jugadores Alex Franklin, Ramón Clemente y Kevin Young.

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) sancionó ayer a los

NBA

tres canasteros por no presentar justa causa a sus ausencias de las prácticas de la preselección que se prepara para la AmeriCup que dará inicio el 25 de agosto en Medellín, Colombia.

Franklin, Clemente y Young tendrán 10 partidos de suspensión en su próxima participación en el Baloncesto Superior Nacional (BSN).

“Es my triste que no haya un compromiso real por representar

al País. Todos tenemos situaciones y problemas, pero hay que seguir adelante. Representar al país es una obligación moral que tiene la gente.

Y que los jugadores decidan cuando representarlo y cuando no, eso atenta contra la institución”, expresó el presidente de la Fbpur, Yum Ramos a EL VOCERO. La Fbpur alegó que realizó sin éxito múltiples gestiones para lograr

“Nos subestimaron” Baloncesto

La capitana del quinteto boricua femenino, Pamela Rosado, reveló que el haber descubierto que sus boletos tenían fecha de regreso temprano motivó la reacción de cara a histórica hazaña en la AmeriCup

@ José E. Bartolomei

pero obtuvo su inédito boleto el domingo superando a Brasil.

“El boleto fue gran parte de nuestra motivación. Pero también @Kike_Bartolomei nuestra química. Creímos en noLa Federación de Baloncesto sotras. Nos mantuvimos unidas en de Puerto Rico (Fbpur) gestionó todo momento”, aseveró. los boletos del quinteto femenino Rosado relató, también, cómo boricua con fecha de regreso para antes de cada juego, la mayoría de el 11 de agosto. Un día antes que las personas que se les acercaban se llevaran a cabo las semifinales era para preguntarle sobre Cortide la AmeriCup. jo, quien se perdió el evento por Sin la estelar armadora Carla lesión.

Cortijo, sus proyecciones y la de “Nos subestimaron. Tanto en la mayoría de los fieles seguidores Puerto Rico como cuando llegadel baloncesto boricua, mos a Argentina. La no eran favorables. pregunta era siempre Nadie, a excepción dónde estaba Cortijo, del cuerpo técnico y la jugadora de WNBA. las propias jugadoras, Pero el coraje de gueLa pregunta era aseguraba con certeza rreras pudo más. No es conseguir ese histórico siempre dónde estaba que ella no hizo falta, boleto. ¿Si no se había Cortijo, la jugadora de pero estamos las que WNBA. Pero el coraje conseguido antes, con teníamos que estar”, de guerreras mejores elencos, por destacó. pudo más. qué ahora? Un equipo “Hubo otras jugaPamela Rosado joven, pero mezclado doras que por trabajo, con caras conocidas estudios o porque no que hacían su regreso se les pagaba, no esa la selección nacional. tuvieron. Pero las que Entre ellas, su capitana, dijeron presente desde Pamela Rosado. el primer día… eso vale Esas, entre muchas más razo- mucho. Te enseña cuánto amas a nes, motivaron a las boricuas a tu país. Sin importar la cantidad hacer historia. de dinero. Nosotras empezamos “El pasaje se sacó para el día de cero. Y tenemos mucho ahora.

11”, explicó Rosado. “Yo personal- Somos bendecidas”, agregó. mente me encargué de decírselo a Por su parte, el dirigente Jerry mis compañeras. Y eso fue lo que Batista, aseguró que en sus más nos motivó”, añadió. de 30 años ligado al baloncesto, La fase de grupos de la Ame- nunca había visto un “apoyo así”, riCup culminaba el 10 de agosto. en clara referencia al recibimiento La Fbpur intuyó que en un grupo del equipo como héroes. “tan complicado”, donde figuraba “A veces tienen que pasar estas Canadá y Cuba, las boricuas ya ‘cositas’ para que entonces tengaestarían en “casa”. Pero no fue así. mos cosas así. Estamos acostumEl combinado puertorriqueño brados a no tener nada. La parte derrotó un día antes a Cuba, ri- de la química fue lo más imporval que las había vencido en 44 tante. Hubo algunas jugadoras ocasiones seguidas, para sorpren- que no habían estado en los últider y avanzar a las semifinales del mos años y respondieron al llamatorneo. Allí cayó cerradamente el do. Depositaron su talento para el pasado sábado ante Argentina, beneficio de Puerto Rico”, apuntó. >jbartolomei@elvocero.com

LeBron James aprovechó una actividad benéfica para dirigirse al presidente Trump. > AP

Truena contra Trump Tom Withers

>The Associated Press

SANDUSKY, Ohio — El astro del basquetbol LeBron James lanzó duras críticas contra Donald Trump, a quien se refirió como el “así llamado presidente”, en un discurso en el que instó a que el país se una luego de los hechos de violencia del fin de semana en Charlottesville.

“Sé que hay muchas cosas trágicas que están sucediendo en Charlottesville”, dijo James en referencia a esa localidad del estado de Virginia.

“Simplemente quiero hablar de eso ahora.

Tengo esta plataforma y soy alguien quien tiene una voz de mando, y la única vía para que mejoremos como sociedad y mejoremos es el amor.

Y esa es la única forma en que seremos capaces de conquistar algo unidos. No se trata del tipo que es el así llamado presidente de Estados Unidos ni de nada así”, sostuvo James.

la asistencia de estos jugadores. En el caso de Clemente consiguieron un seguro solicitado y después el delantero optó por no jugar tomando por excusa “una situación personal”. “Todo jugador que participe en el BSN como jugador nativo y sea convocado para la preselección nacional tiene que comparecer de lo contrario puede ser suspendido. Nosotros vamos a aplicar el reglamento”, destacó Ramos.

Pamela Rosado lucía muy orgullosa de su equipo a la llegada el pasado martes del combinado a la Isla. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2017

Frenado, pero no derrotado

Béisbol

Bryan Eloy García

Giancarlo Stanton no pudo extender a siete su racha de jonrones en partidos consecutivos, pero ayudó a que los Marlins vencieran 8-1 a los Gigantes

@ Steve Wine

>The Associated Press

MIAMI — Gi a n ca r l o Stanton no pudo alargar su racha de partidos con jonrón, pero de todas maneras contribuyó con un par de hits, una base robada y otra anotada ayer en el triunfo de los Marlins de Miami por 8-1 sobre los Gigantes de San Francisco.

Stanton hiló seis encuentros con cuadrangulares, a

LANZADORES LIGA AMERICANA >Cleveland (Clevinger 6-4) en Minnesota (Berrios 10-5), 1:10 p.m. >Arizona (Corbin 9-11) en Houston (Fiers 7-7), 2:10 p.m. >Tampa Bay (Archer 8-7) en Toronto (Rowley 1-0), 4:07 p.m. >Chicago White Sox (Lopez 0-0) en Texas (Ross 3-2), 8:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Arizona (Corbin 9-11) en Houston (Fiers 7-7), 2:10 p.m. >Cincinnati (Feldman 7-7) en Chicago Cubs (Lester 8-7), 2:20 p.m. >Atlanta (Sims 0-3) en Colorado (Hoffman 6-4), 3:10 p.m. >San Luis (Wainwright 12-5) en Pittsburgh (Taillon 7-5), 7:05 p.m. >Washington (Jackson 3-2) en San Diego (Chacin 11-8), 10:10 p.m. >Filadelfia (Nola 9-7) en San Francisco (Samardzija 7-12), 10:15 p.m.

INTERLIGAS >N.Y. Yankees (Severino 9-5) en N.Y. Mets (Matz 2-6), 7:10 p.m.

dos del récord de las mayores.

El toletero conectó un sencillo en el primer episodio, como parte de una racha de cuatro carreras de los Marlins, fue golpeado por un lanzamiento en el segundo, fue sacado de out en el cuarto y el quinto, y agregó otro sencillo en el octavo.

Matt Cain (3-10) cargó con el revés y ahora tiene marca de 0-9 en sus nueve últimas salidas.

El dominicano José Ureña (11-5) permitió una carrera sucia en cinco innings para apuntarse el triunfo.

Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 3-1. El dominicano Orlando Calixte de 2-0.

Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1, con una remolcada, y su compatriota Ureña de 2-0. El venezolano Tomás Telis de 4-2, con tres remolcadas y una anotada, y su compatriota Miguel Rojas de 1-1, con una impulsada.

La botan Valbuena y Calhoun

WASHINGTON — Luis Valbuena y Kole Calhoun batearon jonrones, Ricky Nolasco se recuperó después de un difícil primer inning y los Angelinos de Los Angeles derrotaron ayer por 3-2 a los Nacionales de Washington.

Los Angelinos ganaron por séptima ocasión en sus ocho últimos partidos.

>bgarcía@elvocero.com

Giancarlo Stanton, de los Marlins, no le hace ‘swing’ a un lanzamiento bajo de la ofensiva de los Gigantes. > AP

Tanner Roark (9-8) permitió cuatro hits en siete episodios por Washington, pero su salida fue arruinada por los dos cuadrangulares.

El venezolano Valbuena sacudió su 13ro del año al abrir la quinta, y Calhoun bateó el suyo con un hombre en base en la sexta.

Nolasco (6-12) realizó 31

de sus 112 lanzamientos en el primer inning, pero salió de aprietos en la tercera y en la cuarta y sólo permitió dos carreras.

El torpedero dominicano de los Nacionales, Wilmer Difo, llegó a 11 partidos consecutivos con al menos un hit.

Por los Angelinos, el ve-

Crean nueva escuela de béisbol en Vega Baja Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Como parte de un proceso de reinvención gubernamental y de crecimiento en el deporte, el municipio de Vega Baja y el Colegio Christian Military Academy (CMA) firmaron el un acuerdo para la creación de una escuela especializada en béisbol a partir del recién iniciado año escolar.

El alcalde Marcos Cruz Molina y la directora

de la CMA, la exvoleibolista Lillibeth ‘Lilly’ Rojas, estrecharon lazos para formalizar la propuesta que permitirá el uso del Triple Parque del Complejo Deportivo de Tortuguero, ubicado a pasos de la institución educativa.

Con la alianza quedó constituido el primer centro en ese pueblo y otros cercanos, en ofrecer las destrezas del béisbol como parte del currículo de estudios de sus participantes. “Estoy bien

Titanes se preparan para los Sultanes

Lilly Rojas (izq.) y el alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz, firman el acuerdo para el programa de béisbol. >Suministrada

contenta con este proyecto”, expresó Rojas, una exmiembro de la selección nacional de voleibol que hace diez años adquirió el colegio cristiano que en los pasados años ha tenido una destacada actuación

en el voleibol escolar.

“Este es un acuerdo de colaboración entre el municipio y CMA en donde vamos a utilizar las facilidades del Triple Parque todos los días en horario de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Los Titanes de Florida celebraron por todo lo alto el haber detenido una sequía de 35 años sin llegar a la serie final del Béisbol Doble A. Sin embargo, estar entre los finalistas no es suficiente para la novena florideña, que irá en busca de su segundo título nacional.

“No nos vamos a conformar.

La meta a largo plazo era llegar hasta aquí. Ya que llegamos no vamos a desperdiciar la oportunidad. Lo muchachos lo tienen claro que es el campeonato”, expresó el dirigente de Florida, Luis Arroyo a EL VOCERO. Los Titanes, que vienen de vencer a los Cariduros de Fajardo en el séptimo y decisivo choque de la semifinal, se prepararán desde mañana para los Sultanes de Mayagüez con quienes disputarán el cetro nacional desde próximo 25 de agosto.

“Sabemos que Mayagüez es un gran equipo, con buenos lanzadores, buena defensa y buen bateo. Tenemos que prepararnos juego a juego e ir haciendo los ajustes necesarios en el camino”, manifestó el técnico.

Para Arroyo, el factor determinante para salir airoso en la serie dependerá de sus lanzadores.

nezolano Valbuena de 3-2, con un jonrón, una remolcada y una anotada, y su compatriota Juan Graterol de 3-0.

Por los Nacionales, el dominicano Difo de 4-2, con una anotada, y su compatriota Alejandro De Aza de 1-0. El venezolano José Lobatón de 3-0.

La serie final iniciará el próximo viernes. >Suministrada

Haremos los arreglos para que los estudiantes, aunque nuestro horario de salida es a las tres de la tarde, ellos ya puedan ir al parque desde las dos”, sostuvo.

El proyecto estará a cargo de veteranos dirigentes como Aristalco Tirado y el exjugador colegial Pedro Hernández. “Nuestra meta con esto es que nuestros estudiantes, principalmente, salgan bien preparados académicamente a la vez que también se preparan bien en el ámbito deportivo. Deseamos que tengan todas las herramientas para encarar un mundo que

no es tan fácil como ellos piensan”, agregó Rojas.

Por su parte, Cruz Molina, comentó que alianzas como esta ayudarán a su municipio, no solo a desarrollar el deporte, sino también a proveer mantenimiento a las instalaciones de nivel que posee ese pueblo. “El 75 por ciento de las instalaciones deportivas de nuestro municipio son propiedad del Departamento de Recreación y Deportes estatal, y durante mucho tiempo ellos no le han dado el mantenimiento que merece y nosotros nos ha tocado hacer lo propio”, comentó.

SACSERF Corte Centro

1

08lb.

Pechugas de Pollo Ariztia*

Chuletas de Cerdo Corte de Centro*

Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs.

Reg. 5.99 pqte.

Cong. / Canadá, U.S. o Brazil Reg. $2.49 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Quesos Rebanados Velveeta* Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

3

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Arroz Goya* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u

lb. ov

Disc

e_

plat

_Tem

o_M6

_Ric

erto

A_Pu

_POS

AN er_R

2.ai

1

/17

1/31

98 4 AM

10:1

¢

c/u

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

YA ESTÁN DISPONIBLES NUESTRAS NUEVAS TARJETAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARD

Salsa de Tomate Goya* Regular Lata de 8 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 24¢ c/u

98

4/ ¢

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

Aceite Vegetal ECONO*

Env. de 96 oz.

Reg. $4.29

3

78

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras!

Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 17 AL 23 DE AGOSTO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales

98

¢lb.

Limón Verde

1

58lb.

Achachairú (Garcinia) Puerto Rico Reg. $2.29 lb.

98

Colombia Reg. $1.79 lb.

¢c/u

Coco Seco

Puerto Rico Reg. $1.99 c/u

1

98lb.

Pimiento Rojo

República Dominicana Reg. $2.99 lb.

3

98lb.

Pimiento Habanero

Puerto Rico Reg. $4.99 lb.

1

48lb.

China Nebo Sur Africa Reg. $1.99 lb.

Pimiento Morrón México / Tricolor Pqte. de 3 un.

Reg. $4.99 pqte.

2

98 pqte.

1

48lb.

Ciruelas Rojas o Negras SVT** U.S. Reg. $1.99 lb.

Batata Amarilla

República Dominicana Reg. $1.49 lb.

68

¢lb.

2X

Arugula o Spring Mix

500

Puerto Rico Pqte. de 4 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

Apio

República Dominicana Reg. $1.79 lb.

98

¢lb.

Cebollines

U.S Reg. $1.49 mazo

1

48lb.

Uvas Rojas Red Globe México / U.S. Reg. $1.99 lb.

Papas Rojas

U.S. Pqte. de 5 lbs.

Reg. $4.99 pqte.

298

pqte.

Cole Slaw Al Fresco

Romaine Hearts Green Giant

2X

2X

U.S. Pqte. de 3 un.

Reg. $4.99 c/u Esp. $2.50 c/u

U.S. Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

78

¢mazo

400

500

Carnes • Mariscos

California Steak de Res Fresco Reg. $4.89 lb.

2

88lb.

4

48 pqte.

Alitas de Pollo ECONO Cong. / U.S. Pqte. de 2.5 lbs.

Reg. $5.99 pqte.

Molida de Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

2

Molida de Pavo o Pollo Harvest Creek Cong. / Canada Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.49 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

88lb.

4X

5

00

Para toda la Familia

Swiss Steak de Res Fresco Reg. $4.89 lb.

2

98lb.

Codorniz Chef Choice Cong. / U.S. de 24 a 29 oz. c/u Reg. $2.79 lb.

Filete Tilapia ECONO

Cong. / China / Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

Filete de Mignon Smithfield Congelado Pqte. 4 de 4 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Albóndigas de Pavo Butterball Pqte. de 16 oz.

Reg. $4.99 pqte.

1

78lb.

3X

500

4

98 pqte.

3

28 pqte.

Patitas de Cerdo Rebanadas / Saladas Cánada Reg. $1.99 lb.

Filete de Pavo Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

1

48lb.

1

78lb.

Salado / China / Pqte. de 1 lb.

Reg. $3.29 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

Smoked o Oven Roasted SVT** / Fresca / U.S. Reg. $3.79 lb.

Pechugas de Pavo Carolina Select Entera Smoked o Oven Roasted SVT** Fresca / U.S. Pqte. de 9 lbs. Aprox.

Reg. $3.79 lb.

1

2

28lb.

198

lb.

Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Pqte. de 2 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

Jamón Cocido Rebanado ECONO 4x4 / U.S. Reg. $2.99 lb.

Jamón Cocido Entero ECONO

4x4 / U.S. / Pqte. de 7.5 lbs.

Reg. $15.99 pqte.

28lb.

98lb.

Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

400

Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada

3

Chuletas de Pavo

2X

Filete Abadejo (Pollock) ECONO

Cabrito Mutton

Pernil Trasero Cong. / Australia Reg. $4.49 lb.

2X

5

00

1

58lb.

1098

pqte.

2

18lb.

Molida de Pechuga de Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

2

Camarones Cocidos ECONO 21/25 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Pastrami de Pavo Butterball Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.69 lb.

Pastrami de Pavo Butterball

Entero / Fresco / U.S. Emp. 2 lbs Aprox.

Reg. $3.69 lb.

78lb.

4

98 pqte.

3

48lb.

298

lb.

Fajitas de Pollo o Pepper Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

Jamón de Cocinar ECONO

Sin Hueso / Rebanado / P.R. Reg. $2.69 lb.

1

98lb.

2

28lb.

Mariscada Seafood Mix ECONO Cong. / China / Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

Mortadella La Sabrosa

Rebanada / Dinamarca De 5 lbs. Aprox.

Reg. $4.99 lb.

Mortadella La Sabrosa

Entera / Dinamarca De 5 lbs.

Reg. $16.99 pqte.

2X

400

3

98lb.

1498

pqte.

2

28 c/u

5X

5

Pan Club ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $2.79 c/u

3

28 c/u

Queso Media Luna ECONO

00

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.67 c/u Esp. $1.00 c/u

7X

Mantecado No Sugar Added ECONO

5

Variedad, SVT** Caja de 56 oz.

Reg. $3.99 c/u

00

La Yogurt Variedad

Original o Light , SVT** Env. de 6 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. 71¢ c/u

Sin Azúcar Añadida

Lácteos • Congelados 3X

5 Desayunos Congelados Brookfield Variedad, SVT** Caja de 12.5 oz. a 16.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jamones Premium Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

3

00

2X

500 2X

500

Planitas 10” Pan Pepín Grande. Variedad, SVT** Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Panes Milton’s All Natural Variedad, SVT** Pqte. de 24 oz.

Reg. $4.29 c/u

Pan Para Hambuger o Hot Dog ECONO SVT** Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

Margarina Parkay Env. de 13 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Quesos Media Luna Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

78 c/u

3X

500 2X

400

5

3

Margarina Imperial Env. de 45 oz.

Reg. $4.99

Quesos Rebanados Kraft Americano 2% Milk, Fat Free, Cheddar, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

00

58

2X

500

Mrs. Freshley’s Pecan Twirl 8 oz.

Oatmeal Créme 9.25 oz. Chocolate Chip 9.25 oz.Honey Bun 10.5 oz.

Little Ly Cake 12 oz.

Swiss Roll 12 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Margarina de Canola Canoleo

Original o Sin Sal, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye Ajo

Queso Crema Philadelphia Variedad, SVT** Caja de 8 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

4

00

Snacks Holsum

Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7oz. u 8oz.

Coffee Cake de Piña 11.5 oz.

Pound Cake Reg o Marble de 14 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

4

00

Queso Blanco Borden Variedad, SVT** Pqte. de 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

298

2X

500 500

5

00

2X

Besitos de Coco ECONO Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Quesos Naturales Kraft Variedad, SVT** Pqte. de 7 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u

2X

3X

2X

Lunchables P3 Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

2X

500

300

3X

5

00

Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

400

c/u

Velveeta Loaf Original, Caja de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Desayunos Banquet Variedad, SVT** Caja de 6.4 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

500 Wallet Pack Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Florida’s Natural

Lemonade, With Strawberry, Iced Tea o Pomegranate SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u Jamón o Pavo American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

358 c/u

Cortes Fríos Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Suiza Fruit Variedad, SVT** Env. de 64 oz. *No incluye Parcha Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

5

5

4 Papas Hash Brown ECONO Caja de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

00

3X

5

00

Barquillas ECONO Pqte. de 6 un.

Reg. $4.99

3

Pastelillos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

98 5X

5

2

00

Pound Cake Brookfield

Canela, Limón o Vainilla, SVT** Cong.

Env. de 12.5 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

498

Empanadillas o Tacos Econo Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

c/u

4X

5

00

Leche Essential Suiza Env. de 64 oz.

Reg. $4.29

3

98 c/u

00

Sandwiches de Mantecado ECONO Caja de 6 un.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

00

Hot Dog de Pavo Harvest Creek Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Jugos Suiza Premium Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $3.99 c/u

5X

00

2X

5

Bebidas Golden Variedad, SVT** Env. de 59 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

3X

5

00

6X

Hot Dog de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Pound Cake Sara Lee Empaque Individual Caja de 11.20 oz.

Reg. $4.99 c/u

Yuca Congelada Chiquita Bolsa de 3 lbs.

Reg. $3.99

98

3

98 c/u

2

98

Patties ECONO Carne y Cerdo, Pavo o Pollo, SVT** Caja de 6 un. de 1.5 lbs.

Reg. $3.99 c/u

3

2

48 c/u

98 c/u

Gogurt Yoplait Variedad, SVT** Caja de 8 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Leche LactoZero Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $5.99 c/u

498 c/u

Comidas Congeladas Banquet Variedad, SVT** Caja de 5.7 a 12 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

Tostones o Maduros Chiquita Congelados Bolsa de 2 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

3X

Greek Yogurt Chobani Flips Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Frutas y Vegetales ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 3 lbs.

Reg. $7.99 c/u

Papas para Freír Friand Shoestring Bolsa de 15.75 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

6

98c/u

5X

500

Pudding Swiss Miss Variedad, SVT** Caja de 24 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Vegetales Congelados ECONO Variedad Gourmet Blend o Specialties Bolsa de 1 lb., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

55

¢c/u

Comidas o Postres Beech-Nut Variedad, SVT** Etapa 2 / Frasco de 4 oz.

Reg. 79¢ c/u

Leche Evaporada Suiza Variedad, SVT** Lata de 12 o 13 oz.

Reg. $1.09 c/u

*No Incluye Carnes ni Sweet Corn Casserole

68

¢c/u

5X

2

Néctares Petit

Variedad, SVT** Lata de 11.2 oz.

Reg. 79¢ c/u

00

Esp. 40¢ c/u

3

98

Galletas Export Sodas Rovira Regular Lata de 28 oz.

Reg. $4.99

Provisiones Animal Cracker o Arrowroot , SVT** Pqte.de 5.5 o 6 oz.

Reg. $2.99 c/u

2

Variedad, SVT** Env. de 1.48 oz.

Reg. $2.99 c/u

Variedad, SVT** Pouch de 4.23 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

28 c/u

500

Syrup Aunt Jemima

2X

3

00

Lata de 14 oz.

Reg. $1.99

1

78

5

5

3

1

Leche Instantánea Klim

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

9

88

00

98

Leche Sin Lactosa Indulac

Lata de 28.2 oz.

Reg. $11.99

5X

00

Env. de 2 lbs.

Reg. $4.99

65

Lata de 12 oz.

Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

4X

Azúcar Morena Turbinada ECONO

Pqte. de 2 lbs.

NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Leche de Coco ECONO

Lata de 15 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

1

68

00

Azúcar Refinada ECONO

88

Crema de Coco ECONO

Leche Condensada Aguila Borden

5

1

88

Caja de 14 oz.

Reg. $1.99

3X

Frasco de 1.8 oz.

Reg. $2.99

Regular Pqte. de 14 oz.

Reg. $4.99

Farina Mills Original

Caja de 13.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Café Instantáneo Yaucono

Café Crema

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Maicena Levapan

3X

2

28 c/u

5

Graduates Grabber Gerber

Graduates Puffs o Lil’ Gerber

Graduates Cookies Gerber

4

00

Cereales Kellogg’s

Froot Loops, Rice Krispies, Corn Pops, Raisin Bran o Special K, SVT*** Handi Pack de 6 un.

Reg. $3.99 c/u

Galletas Holsum

2

98c/u

Vanilla Wafer, Coconut Bars, Tray Pack Vainilla o Duplex, SVT** Pqte. de 8 a 11 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Chocolate Fun Size Nestlé

Variedad, SVT** Pqte. de 11 o 11.5 oz.

Reg. $3.59 c/u

2

98 c/u

Bebidas Famositos Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pie o Cake Fiesta Variedad, SVT** Caja de 8 o 9.6 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

4

00

3X

5

00

2X

* No incluye Roasted Nut Crunch, Greek Yogurt y Protein

5

3X

100

Galletas María ECONO Clásicas Pqte. de 6 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 34¢ c/u

00

Choco Hazelnut Spread ECONO

Galletas Goodie Girl

2X

2X

Original o Dúo, SVT**.

Env. de 13 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

4

00

Variedad, SVT** Pqte. de 6 o 7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

00

Galletas Keebler

Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Iced Oatmeal, Sandies o E.L.Fudge, SVT** Pqte. de 8.5 a 13.7 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Colombina

Bridge Wafer, Brinky o Muuu Sandwich, SVT** Pqte. de 5.33 o 10.6 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5

00

2X

398

300

c/u

Endulzador Same

Sucralosa o Aspartame. SVT** Caja de 115 Sobres Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Suplemento Glucerna

Regular Shake o Hunger Smart Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 o 10 oz.

Reg. $10.99 c/u

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 30.4 o 35.5 oz.

Reg. $8.79 c/u

Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

195

6

98 c/u

c/u

Pqte. de 12 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

9

98c/u

Nesquik

Leche UHT Indulac

Galletas El Duende Keebler

2X

Variedad, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 660 gr.

Reg. $4.99 c/u

Barras Nature Valley o Fiber One 90

Variedad, SVT** Caja de 5.34 a 8.9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Mezcla para Pancakes ECONO

Avena Instantánea Quaker

3X

5

00

5X

500

Galletas Caddies Keebler Variedad SVT** Caja de 12 un.

Reg. $4.99 c/u

3

98 c/u Jugos 100% Apple & Eve

Apple, Punch o Uva Blanca, SVT** Pqte. de 8 un. de 4.23 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

58

¢c/u

3X

Habichuelas o Garbanzos Goya

5

Variedad en Agua y Sal SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u

00

Spam Hormel

Variedad, SVT** Lata de 12 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

1

Pimiento Morrón ECONO

Lata de 14 oz.

Reg. $1.49

98

¢

Cremas Campbell’s

Espárragos, Brocoli, Celery, Pollo, Setas, Cebolla o Papa, SVT** Lata de 10.5 a 10.75 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

3

00

Corned Beef Libby’s

Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. 83¢ c/u

6X

5

00

00

5

Variedad, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.29 c/u

00

Atún en Agua ECONO

Lata de 5 oz.

Reg. $1.25 c/u Esp. 83¢ c/u

Esp. 83¢ c/u

3

5

5

Sopas Campbell’s Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 o 10.75 oz.

Reg. $1.49 c/u

98¢

c/u

Bot. de 12 oz.

SVT** Reg. $1.19 c/u

98

¢c/u

Sazonador Total Goya

Regular o Con Pimienta, SVT** Env. de 11 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Variedad, SVT** Frasco de 14.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

3

2X

5

00

Pastas Ronzoni

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagna o Manicotti, SVT** Caja de 8 a 16 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

00

Ravioli o Spaghetti ECONO

SVT** Lata de 14.75 o 15 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 83¢ c/u

Env. de 11.5 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp .$1.25 c/u

00

Salsas Blancas o Cremosas Prego

Variedad, SVT** Lata de 24 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

00

Pimiento Morrón ECONO

4X

Salsas Del Monte

2X

38

Sofrito o Recaito Bohío

Cubitos Knorr

6X

Carnes Enlatadas ECONO

Provisiones

Arroz ECONO

Lata de 12 oz.

Reg. $4.99

5

Regular o Culantro y Achiote o Con Azafrán, SVT** Caja de 20 un.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

*No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio.

38

6X

Sazón Goya

Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

6X

2X

5

5

00

Caldos Campbell’s

Beef Consommé, Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Env. de 7.9 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

2X

300 Sazón Mazola

Con Culantro, Especias y Ablandador de Carne o Achiote, SVT** Env. de 7.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

00

Aceitunas Goya

Adobo Goya

Con Comino, Con o Sin Pimienta SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.29 c/u

98

¢c/u Ketchup Hunt’s

Bot. de 24 oz.

Reg. $1.99

1

18

98

¢c/u

Lata de 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

00

Caldos de Pollo Mazola

Coditos, Macarrones, Spaguetti o Penne Rigate, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u

400

French Onion Campbell’s

4X

5

00

Pastas Ronzoni

2X

Alcaparrado, Manzanillas o Codimento, Variedad. Regular o Bajo en Sal, SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

*No incluye Reina Rellena

5

00

Mostaza ECONO

Env. de 9 oz.

Reg. $1.19

88

¢

Jaleas ECONO

Variedad, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

500

Maíz Kounty Kist o Vegetales Green Giant

Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz.

Reg. 99¢

Variedad, SVT** Lata de 7 a 8.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

88

10X

¢

6

Vinagre Goya Cidra, Blanco o Vino, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. 99¢ c/u

00

Salchichas de Pollo ECONO Lata de 4.60 oz.

Reg. 69¢ c/u

48¢

c/u

Spray Pam

Aceite de Oliva Blend Mazola Bot. de 17 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Lata de 5 o 6 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

500

2X

2X

78

¢c/u

*No incluye orgánico

Aderezos Kraft

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

00

Mayonesa Kraft Regular Env. de 15 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Néctar de Guanabana Doña Paula

Bebidas en Polvo Wylers

2X

2X

Bot. de 33.81 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

4

00

Mezcla de Jamonilla para Sandwich Tulip

2X

Piñas Enlatadas ECONO

4X

Env. Plástico de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12 qt.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Variedad, SVT** Lata de 20 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500 500

6X

Bebidas Switch Variedad, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

5

5X

Bebidas Jarritos Sangria Señorial Bot. de 11.16 a 12.5 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

00

5

3

00

29

98 c/u

Cerveza Busch Light Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

98

Whisky Johnnie Walker Black Label Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99

Licores • Refrescos • Entremeses Ron Club Caribe

4

98

Redd’s Apple Ale Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $5.28

Vinos Barefoot

Papa Jac

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

Original o Sangria, STV** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

3

798

98 c/u

c/u

Tequila Jose Cuervo

Reposado o Silver, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

1798 c/u

Ginebra Beefeater Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

1898 Gatorade

Pepsi o 7UP Regular SVT** Pqte. de 6 latas de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 33.8 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. 83¢ c/u

6X

228

5

c/u

00

Smirnoff

8

8

Vinos Santa Helena

Vinos Finca Flichman

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 11.2 oz.

Reg. $9.99 c/u

Blanco Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

Vinos Gabbiano

Mirinda o Wonder Kola

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts.

Reg. $1.19 c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99

88

29

¢c/u

98

5

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts.

7UP Regular Bot. de 2 lts.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

Pqte. de 1 uni.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Baterías Energizer

AA o AAA, SVT** Pqte. de 16 un.

Reg. $8.49 c/u

7

98 c/u

Papel de Aluminio ECONO Caja de 25’ Reg. $1.29 c/u

00

798 c/u

Pepsi, 7UP, Sunkist o Mountain Dew

2

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 12 oz.

Reg. $3.49 c/u

2X

7UP Regular

Pqte. de 6 latas de 7.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Snacks Frito Lay

Lay’s Classic, BBQ o SCO Pqte. de 7.75 o 9 oz.

Fritos. Variedad, SVT** Pqte. de 11 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Agua Nikini

2

Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz.

Reg. $3.99

2X

98

*No incluye Lay’s Kettle

Vasos Plásticos ECONO

Eveready 1D LED Economy Light

André

Champagne, Cold Duck o Strawberry Moscato SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Pepsi, 7UP Dieta, Sunkist o Mountain Dew

Galón Reg. $1.99 c/u Esp.$1.67 c/u

00

9

98

c/u

Agua Aquafina

3X

Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99

898

c/u

Cognac Hennessy VS

Vino Piedra del Mar Albariño

Pinot Grigio o Chianti SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99 c/u

798

c/u

2998

98

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

698

Bot. de 750 ml.

Reg. $33.99

8

98 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.99 c/u

Vodka Grey Goose

Palo Viejo

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

88

¢c/u

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.19

98

¢

5

00

400 Dips Tostitos

Snacks Frito Lay

Chicharrones Variedad 3.2 oz.

Platanutres Regular o Funyuns 5 oz.

Fiesta o Mofongo Mix de 3.3 o 4.6 oz., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

Variedad, SVT** Frasco de 15 a 15.75 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

2X

600

00

Vasos Plásticos Rojo ECONO

Pqte. de 50 vasos de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

500

Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Tall Kitchen Caja de 15 un. de 13 Gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 Gal., SVT** Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

8

98c/u

3X

Comida para Perros Alpo

5

Prime Cut o Come N Get It SVT** Bolsa de 14 lbs.

Reg. $10.99 c/u

4

48

00

2

98c/u

Papel Sanitario Scott

Extra Soft Pqte. de 12 = 24 Reg. $5.99

Detergente Líquido Simply Ace

Fragancia Fresco Amanecer o Brisa Refrescánte, SVT** Env. de 40 oz.

Reg. $3.99 c/u

Líquidos para Fregar Palmolive Variedad, SVT** Env. de 20 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Artículos para el Hogar Cepillo Dental Colgate 360 o Floss Tip Variedad, SVT** Pqte. de 1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pasta Dental Colgate Baking Soda & Peroxide, Triple Action o Cavity Protection SVT** Caja de 4 oz.

Reg $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Jabón de Baño Dial

Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

500

Desodorante Lady & Mennen Speed Stick 24/7 Variedad, SVT** Env. de 2.3 a 3 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Navajas de Afeitar Good News!

Reg, Plus y Daisy o Ultra grip SVT** Pqte. de 5 un.

Reg. $3.99 c/u

2X

5

2

98 c/u

00

Detergente Líquido Gain

Pqte. de 14 a 22 un.

Panti Liners Always Pqte. de 34 a 40 un.

Reg. $3.99 c/u

Blanqueador Clorox

Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u

1

88c/u

5

Para tu Bebé

3

48 c/u

3

98

2X

Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Active Sec. del 1 al 5 Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

5

68 c/u

Variedad, SVT** Reg. $1.49 c/u

Detergente en Polvo Ace o Ariel

Pods Ace, Ariel o Gain Flings!

4X

388

5

98

¢c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un.

Reg. $4.99 c/u

SVT** Pqte. de 500 gr.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

00

00

c/u

98¢

2X

5

00

c/u

Limpiador Supra Wash

Variedad, SVT** Env. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u

Bot. de 32 oz.

Reg. $5.99

228

2X

00

300

500

Limpiador Tilex

00

498

c/u

Lestoil

Original Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00

2X

400

Comida para Perros Mimados Adulto Faldo de 66 lbs.

Reg. $32.99 c/u

29

98c/u

Para tu Salud

Analgésicos o Suplementos Health A2Z

2X

Variedad, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $1.49 c/u

Bot. de 12 oz.

Reg. $1.49 c/u

Variedad, SVT** 3 pk. de 168 o 216 un.

Reg. $6.99 c/u

2X

Roll-On de 2.7 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Fragancias Mistolín

Alcohol Isopropyl U Rubbing

Refill Toallitas Húmedas para Bebé Huggies

Desodorante Suave

3X

Snack para Perros Beggin Strip Pañales Jumbo para Bebé Huggies

Desodorante Right Guard

68 c/u

1 Rollo Reg. $1.99 Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 35 ct.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

98 c/u

c/u

Variedad, SVT** Inv. Solid. Env. de 2.6 a 3 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Papel Toalla Bounty

Limpiador Clean-Up Clorox

Toallas Desinfectantes Clorox

00

00

Automatic Spray Rerill Glade Env. de 6.2 oz Scented Oil Refill Pqte. de 2 u. de 1.34 oz.

Variedad, SVT** Reg. $4.99 c/u

398

4

00

5

Bot. de 33.8 oz. o 1 lt.

Advanced Health Bot. de 27.1 oz.

Reg. $4.99 c/u

2X

Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz.

Reg. $4.99 c/u

48 c/u

¢c/u

3X

3X

Shampoo & Conditioner Pantene

4

98c/u

1 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

5

Variedad, SVT** Pqte. de 12 a 30 Liners Pqte. de 44 un.

Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Solido de 6 oz. o Spray de 8 oz.

Reg. $1.49 c/u

00

Limpiador CloroGel Clorox

3

98 c/u

Ambientador del Hogar Glade

2X

5

Variedad, SVT** Caja de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Env. de 25 a 28 oz.

Reg. $4.99 c/u

2

Toallas Sanitarias Always

April Fresh o Clean Breeze SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98

00

Max Fresh

Toallas para la Incontinencia Urinaria Poise

Suavizador de Ropa Downy

Env de 50 oz.

Reg. $4.99

3

3

Triple Action, Cavity o Tartar Protection

Shampoo & Conditioner TRESemmé

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un.

Reg. $4.99 c/u

3X

500

Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5X

5

00

Jabón de Baño Irish Spring

Jabón de Baño Líquido Dial

Pasta Dental Colgate

Pasta Dental Colgate

2X

5

Enjuagador Bucal Colgate

Hilo Dental Colgate

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

Comida para Gatos Kit & Kaboodle Pqte. de 3.15 lbs.

Reg. $4.99

3

98

Para tu Mascota

Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina Variedad, SVT** Pqte. de 4 a 4.4 lbs.

Reg. $6.99 c/u

4

98 c/u

Comida para Perros Beneful

Variedad, SVT** Bolsa de 15 a 15.5 lbs.

Reg. $20.99 c/u

18

98 c/u

Frescas

IDEAL PARA

1

68lb.

Entera / Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

1

65lb.

Costillas de Cerdo Spareribs* Frescas / U.S. Reg. $2.99 lb.

*Límite de 2 empaques por cliente por compra en su empaque original.

Calabaza*

Fresco

25

¢ lb.

*Límite de 4 calabazas por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

75

¢

Tomate*

U.S. Reg. $1.79 lb.

lb. lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.39 lb.

Malanga Lila* Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Mantecado Premium ECONO* Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $4.99 c/u

48

¢

Family

m

3

98 c/u c/u

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

Cereales Kelloggs*

Family Size Corn Pops 21.4 oz.

Froot Loops 21.7 oz.

Frosted Flakes 26.8 oz.

SVT*** Reg. $4.99 c/u

Chuck Steak de Res* Fresco Reg. $4.89 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

lb.

Agua ECONO*

Pqte. de 24 bots. de 8 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

5

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Premiu

Quesos Rallados Velveeta*

2

48lb.

Bistec de Pechuga de Pollo*

Size

2

98 c/u

*No incluye Corn Flakes *Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Pepsi Regular*

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt.

Reg. $5.99

4

98

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.