Edición del 12 de agosto de 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

TIS A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13201 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

‘Despacito’ sigue haciendo historia Luis Fonsi radiografía su éxito junto a Daddy Yankee. >P14/15

>La verdad no tiene precio

PIDEN CALMA A LOS RETIRADOS Líder de Asociación de Pensionados sostiene que la decisión final sobre el recorte a las pensiones, aprobado por la junta fiscal, está en manos de la jueza federal que atiende el caso de quiebra de la Isla. >P3

DEPORTES

Sigue la fiesta de ‘Pudge’ en Texas Vigilantes retirarán el número del inmortal boricua hoy en Arlington. >P27

CIERRA FILAS CON EL GOBERNADOR Directorio del PNP respalda gestiones de Rosselló contra reducción de jornada laboral y de las pensiones. >P4

Hábitat

Yaucromatic: más que arte urbano El pueblo de Yauco se unió recientemente a la oleada de festivales como Santurce es Ley y Ponce es Ley. >P17/18/19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P10

ESCENARIO

Con música para buen rato Los pianistas se presentarán en Ponce, Mayagüez y Santurce. >P15

ECONOMÍA >P12

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

ESCENARIO >P14

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P27

DEPORTES

Fuerza boricua en Atlanta El joven canastero Andrés Pinzón se convirtió en el segundo puertorriqueño en ser firmado por la Lincoln Academy. >P31

“Estamos pidiendo paciencia a los pensionados” No creen que proyecto aprobado por la Legislatura salve las pensiones de los exservidores públicos

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Luego de expresar que el gobierno podría hacer mucho más por salvar las pensiones de los exempleados públicos, el presidente de la Asociación de Pensionados, Roberto Aquino García, pidió calma a los retirados ante la amenaza de reducción que se cierne sobre sus cheques, muchos de los cuales desde ya no alcanzan para terminar el mes.

Recordó que la decisión final sobre esas pensiones está en manos de la jueza federal Laura Taylor Swain -quien preside el caso de quiebra de la Isla al amparo del Título III de la ley Promesa- y que la decisión no se dará “de un día para otro”.

“Les estamos pidiendo paciencia a los pensionados. Tranquilidad porque se han dicho tantas cosas.

Estamos hablando de personas mayores que están expuestas a este bombardeo de información que no necesariamente es la correcta”, aseveró.

“Lo que recomendó la Junta (Federal de Control Fiscal) no necesariamente es lo que se va a dar. Es una recomendación.

Quien tiene la facultad es el Tribunal Federal, donde finalmente se va a decidir, si alguno, el ajuste que se hará”, agregó.

En su pasada reunión pública, la junta fiscal aprobó favorecer

un recorte de 10% a la jornada laboral de los empleados públicos y anunció una reforma de pensiones que implicaría recortes de entre 15% y 25% para un 25% de los pensionados. El promedio de recortes a los jubilados del gobierno sería de 10%.

Aquino García no se mostró muy seguro de que el proyecto aprobado en la recién terminada sesión extraordinaria de la Legislatura sea un mecanismo que vaya a salvar las pensiones y lamentó que no haya habido

creo que por ahí deben comenzar”, dijo.

“Lógicamente sería prácticamente un ejercicio ya fútil porque con este proyecto, que no sabemos cómo quedó, eliminan el sistema de retiro”, sostuvo.

Dudas con medida aprobada

Las minorías legislativas insistieron en que el proyecto aprobado durante la extraordinaria no implica mucho para los pensionados del servicio público.

El representante independentista Denis Márquez mencionó que la medida aprobada elimina las aportaciones del gobierno a los sistemas de retiro.

Esto va a crear una Además, convierte el crisis humanitaria sistema en cuentas con la población más de retiro para los vulnerable. empleados públicos que entonces tienen Denis Márquez que invertir en los representante mercados. del PIP Márquez cuestionó que esta situación no haya provocado tanto pesar en el gobernador Ricardo Rosselló como el tema de la vistas públicas para discutirlo. posible reducción de la jornada Recordó que mucho antes de que laboral, por la cual ha dicho estar la crisis llegara al punto de poner dispuesto a ir preso. las finanzas del País en manos de “Han hecho un silencio en la junta fiscal, recomendaron op- este tema, pero en el plan de ciones para robustecer los ahora ajuste fiscal está en blanco y extintos sistemas de retiro. negro. El documento de la junta “Recomendamos disminuir lo establece claramente y el golos contratos. El gobierno tiene bierno está tratando de pasar con tantos y tantos contratos que son ficha con eso”, indicó Márquez. muchos millones de dólares. Hay “Donde vive mi mamá hay muchos contratistas que hacen el muchos pensionados que no trabajo que hacen los empleados llegan a fin de mes con lo que regulares y no habría una necereciben y esto va a crear una crisis sidad de tener un contrato y yo humanitaria con la población

más vulnerable”, dijo el legislador.

Por su parte, el representante popular Jesús Santa manifestó que la pasividad del gobierno en este tema puede deberse al hecho de que el tema tomará más tiempo en dilucidarse pues la decisión final reside en el Tribunal Federal, donde se ven los casos bajo el Título III de la ley Promesa.

“Tiene que ser aprobado por la jueza (Swain) y entonces se implementaría. Quizás por eso requiere más tiempo y el gobierno puede estar tomando acción con lo que podría suceder antes, que es la reducción de jornada”, expresó Santa.

A su entender, la mayoría legislativa no debió atender el proyecto sobre los sistemas de retiro que se vio en la extraordinaria.

“Yo entiendo que era momento de detenerse y sentarse con la junta a ver qué proponen ellos porque me temo que ese proyecto que se aprobó no le van a dar paso y, al no tener nada, lo que queda es el plan de la junta”, adelantó Santa.

Defiende al gobernador Sin embargo, la vicepresidenta de

la Cámara, Lourdes Ramos, afirmó que el gobierno y Rosselló sí se han movido a defender a los pensionados e insistió en que estas pensiones están protegidas.

Si el primer ejecutivo no ha hablado tanto de las pensiones, dijo, es porque el dinero de las pensiones está “garantizado” en el presupuesto.

“Por eso el gobernador hizo el sacrificio de ahorrar en todas las partidas y en todas las agencias.

Se hizo el recorte. Los $2,000 millones fueron para garantizar que todo el mundo va a cobrar su pensión y el gobernador tiene un compromiso con los pensionados”, afirmó Ramos.

La legisladora agregó que “a veces pienso que los miembros de la junta son egoístas pensando en ellos mismos. Hay cuatro puertorriqueños ahí que se les olvidó lo que hicieron estos pensionados por el País”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Rosselló informó que el Directorio también respaldó la iniciativa “Frente por Puerto Rico”. >Suministrada

Celebramos los 50 años de vida del PNP. Es una ocasión especial para recordar la solidez, la vigencia que hemos mantenido a lo largo de estas cinco décadas.

Beatriz Rosselló primera dama

No del PNP al recorte de jornada Directorio de la colectividad apoya la posición del gobernador contra determinación de la junta fiscal

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

FAJARDO - En un esfuerzo por evitar la reducción de la jornada laboral que ordenó la Junta Federal de Control Fiscal, el Directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) aprobó ayer una resolución para respaldar directamente la posición asumida por el gobernador Ricardo Rosselló de no implementar dicha medida, así como también combatir el recorte a las pensiones de los jubilados del gobierno.

Además, se determinó respaldar cualquier reclamo que la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, presente ante el Congreso para hacer respetar la política pública adoptada por la administración del gobernador, a los fines de no reducir la jornada de los empleados públicos.

“Acabamos de concluir nuestro Directorio... con una agenda bastante llena y que sirve de antesala para todas las actividades que vamos a tener en la convención.

Hicimos un repaso de las actividades que tenemos. Un sinnúmero de temas que son de importancia, incluyendo los pensionados, Plan Igualdad, cómo se va a ejecutar, los resultados que ha tenido esta administración, y la mira hacia el futuro de seguir cumpliendo con nuestro pueblo”, dijo Rosselló en una rueda de prensa en el Hotel

La primera dama Beatriz Rosselló le muestra a su esposo parte de la galería de fotos que es exhibida en la convención novoprogresista. >Suministrada

Desde la izquierda, el ex comisionado residente Pedro Pierluisi, el exgobernador Carlos Romero Barceló y Rosselló conversan antes de la reunión del Directorio. >Facebook PNP

El Conquistador, donde se celebra este fin de semana la Convención anual del PNP. De igual forma, el primer ejecutivo mencionó que se determinó respaldar la convocatoria de conformar lo que se denominó como el “Frente para Puerto Rico”, a los fines de integrar los esfuerzos de los múltiples grupos representativos de la sociedad puertorriqueña para abogar en Washington, junto a la comisionada residente, “por un trato justo para Puerto Rico en los programas de salud y la acción congresional y ejecutiva federal que corresponda para impulsar la economía y la creación de empleos en nuestra Isla”.

“Discutimos en el Directorio lo

con imágenes de los diferentes exgobernadores novoprogresistas y recuerdos de momentos importantes para la Palma.

“Celebramos los 50 años de vida del PNP. Es una ocasión especial para recordar la solidez, la vigencia que hemos mantenido a lo largo de estas cinco décadas.

Siempre hemos mantenido el respeto, un norte bien claro y la confianza y el compromiso con el pueblo de Puerto Rico”, dijo la primera dama Beatriz Rosselló.

Añadió que “para comenzar con esta convención decidimos crear una galería para recordar los momentos de nuestro partido y algunas memorias especiales de cada gobernador con su familia”.

que ha sido la propuesta, el Frente por Puerto Rico, para unir todos los sectores en una sola voz para articular los mejores recursos para Puerto Rico en Washington D.C”, agregó Rosselló.

Arranca la convención

La convención del PNP comenzó formalmente con la reunión del Directorio de la colectividad y conversatorios sobre la ley federal Promesa y la nueva era de desarrollo socioeconómico municipal, entre otros temas de importancia para dicho partido.

Este año, como parte del aniversario de oro dela colectividad, se realiza una exposición de la “Memorabilia del 50 Aniversario”,

Mientras, el secretario general del PNP, Rafael “June” Rivera Ortega, expresó que lo más importante de esta convención es la celebración del aniversario del partido y la aprobación del nuevo reglamento, lo que se espera que ocurra mañana en la Asamblea General.

A preguntas de EL VOCERO sobre si se le habían realizado cambios al reglamento, más allá de los que se anunciaron en la Junta Estatal en Ponce, este precisó que “todo se queda igual” en cuanto a las nuevas organizaciones del partido, que incluyen a los sectores universitarios, de base de fe y de la comunidad Lgbtt afiliados al PNP.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Entre las republicanas más influyentes Santiago D. Távara

>Corresponsal de EL VOCERO

Rosario participó ayer de la convención del Partido Nuevo Progresista en Fajardo. >Archivo / EL VOCERO

Critica altos salarios de la junta federal El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, defendió los recortes que ha realizado el gobierno para cumplir con los mandatos del ente fiscal

@

Yaritza Rivera Clemente

No a la reducción de jornada

Así las cosas, Rosario recalcó que el gobierno no cumplirá con la orden de la junta de reducir la jornada laboral de los empleados públicos y que el equipo @yaritzaclemente legal de la Rama Ejecutiva está evaluando contestar FAJARDO - En el marco de la crisis económica la carta que publicó -el pasado viernes- la junta feque vive Puerto Rico, el secretario de Asuntos Pú- deral luego de su novena reunión pública, en la que blicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, criticó el anunció esa determinación. presupuesto y los salarios que ostentan actualmente La misiva también detalla que en caso de que el los miembros de la Junta Federal de Control Fiscal. gobierno no cumpla con el programa de reducción “¿Por que no se aplican la reducción que nos de jornada laboral, la junta utilizará todos los medios están pidiendo a su salario y al presuoportunos para hacer cumplir esa dispuesto de la junta? Específicamente el posición incluida en el plan fiscal. gobierno redujo en gastos operaciona“Es algo que está mirando obviamenles 17% de lo que gastábamos antes. La te el equipo legal del gobernador, el caso Asamblea Legislativa redujo aún más”, de (la ley federal) Promesa, en su modijo Rosario en un aparte con la prensa mento se dirá si se contesta o no”, dijo ¿Por que no se durante la convención del Partido NueRosario a preguntas de la prensa. aplican la reducción vo Progresista (PNP) en Fajardo.

“Desconozco la posición legal, pero yo que nos están “¿Dónde están los recortes de la jun- pidiendo a su salario creo que el gobernador (Ricardo Rosselló) ta? ¿Dónde están los recortes de los y al presupuesto de la ha sido claro, la junta que no invente que $625 mil (de salario) de la directora eje- junta? Específicamente no va”, abundó. cutiva (Natalie Jaresko), con todos los el gobierno redujo en Cuando EL VOCERO le preguntó gastos pagos? Hasta pasajes le estamos gastos operacionales sobre si la junta fiscal está excediendo 17% de lo que pagando”, cuestionó el funcionario. sus poderes al tratar de imponer una Según Rosario, el gobierno está “li- gastábamos antes. La reducción de jornada laboral, Rosario mitado” de reducirle el presupuesto a Asamblea Legislativa dijo : “Totalmente. Estoy seguro de eso”. redujo aún más. la junta por el estatus político actual.

“El presupuesto, por nuestro estatus Exige explicaciones a Jaresko Ramón Rosario territorial y colonial bajo (la ley) ProDe otro lado, Rosario reaccionó a secretario de Asuntos mesa, el presupuesto lo aprueban ellos Públicos de La Fortaleza unas expresiones que realizó la direcy ellos mismos se asignaron $60 millotora ejecutiva del ente federal las que nes”, señaló. indica que la junta utilizará todos los La Resolución Conjunta de la Cámamecanismos necesarios para implera 187, publicada de manera final por el mentar el plan fiscal, el cual incluye la ente federal en su página oficial, detalla reducción de la jornada laboral. que la junta tendrá para gastos opera“Que ella (Jaresko) nos identifique cionales $60 millones durante este año fiscal. Esto dónde específicamente nosotros incumplimos, si no contrasta grandemente con el presupuesto que tenía cumplimos con el plan de liquidez. No ha hablado asignado la junta federal para el año fiscal anterior nada de los méritos. Ellos (la junta) están empeñados 2016-2017, con una asignación mensual de $2 millo- en una reducción de jornada laboral porque sí, sin nes pagados por el erario público. justificar dónde específicamente fallamos”, sostuvo. >yrivera@elvocero.com

WASHINGTON – El medio noticioso nacional Newsmax incluyó a la comisionada residente Jenniffer González Colón como una de las republicanas más influyentes de Estados Unidos.

“Honrada de ser reconocida como una de las 100 mujeres republicanas más influyentes de la nación”, indicó la legisladora en la red social Twitter.

En entrevista telefónica con EL VOCERO, González dijo que el reconocimiento se debe al “trabajo que estamos haciendo”, sobre todo en estos momentos que se enfrentan asuntos de seguridad por las tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte.

“Ahora se habla de Guam”, señaló la legisladora sobre la amenaza norcoreana contra esta isla, que es territorio estadounidense.

En momentos en que el Congreso se encuentra en receso, González sostuvo que la tarea urgente es continuar trabajando para resolver con la mayoría republicana y el apoyo de los demócratas los asuntos relacionados con las acciones de la Junta Federal de Control Fiscal, la reforma contributiva y la petición de estadidad como resultado del plebiscito de junio.

En la lista de mujeres reconocidas por Newsmax se encuentran congresistas, integrantes del gabinete del presidente Donald Trump, empresarias y gobernadoras. Newsmax destacó la larga trayectoria política de González Colón como presidenta del Partido Republicano de Puerto Rico y expresidenta de la Cámara de Representantes del País.

González Colón es la persona más joven y la primera mujer en ocupar el puesto de comisionada residente, única representante de la Isla ante el Congreso federal.

La funcionaria, impulsora de la

estadidad para Puerto Rico, ha presentado diversos proyectos de ley para mejorar la economía de la Isla ante la crisis por la deuda pública.

En conjunto con la congresista demócrata de Nueva York, Nydia Velázquez, González Colón pidió recientemente a la responsable de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), Linda McMahon, que expanda oportunidades a las empresas puertorriqueñas.

En la lista figuran latinas destacadas como la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, y la congresista por Florida, Ileana Ros-Lehtinen.

Además, la estratega y analista Ana Navarro y la comentarista política Leslie Sánchez, fundadora de la firma de marketing Impacto Group.

Newsmax reconoció, además, a otras republicanas influyentes como la exsecretaria de Estado, Condoleezza Rice; la expresidenta de Hewlett-Packard y excandidata presidencial, Carly Fiorina, y la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley.

También a las senadoras Susan Collins (Maine) y Lisa Murkowski (Alaska), quienes cobraron notoriedad por sus votos decisivos en contra del proyecto de ley de la reforma de salud que impulsaron miembros de su bancada.

Además, figuran en la lista la primera dama Melania Trump; la exdirectora de la campaña presidencial de Donald Trump y actual consejera del presidente, Kellyanne Conway, y la secretaria de Transporte, Elaine Chao, entre otras.

Esta no es la primera vez que un medio nacional reconoce a González Colón como una voz importante en la capital federal, con solo siete meses de estar en el Congreso. El periódico The Hill, especializado en temas políticos, la incluyó en junio en su lista “The Hill’s Latina Leaders to Watch”.

González Colón es la persona más joven y la primera mujer en ocupar el puesto de comisionada residente. >Archivo / EL VOCERO

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Narcóticos Anónimos celebra su convención

Listas las guías de igualdad salarial Inter News Service El secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Carlos Saavedra Gutiérrez, anunció que ya se promulgaron las guías que los patronos podrán utilizar para cumplir con las Guías Uniformes para el Autoestudio de Igualdad Salarial de Conformidad.

Las guías ofrecen recomendaciones que se podrían implementar para eliminar las diferencias salariales por razón de sexo en el lugar de empleo, como parte de los procesos internos de evaluación que tanto el sector público como privado pueden realizar para cumplir con el mandato de dichos estatutos.

En el caso de la Ley 61 de 2017, aquellos patronos que estén interesados en licitar para proveer servicios al gobierno de Puerto Rico, están obligados a seguir las guías uniformes para desarrollar sus programas de autoevaluación de igualdad salarial.

“El discrimen salarial por razón de sexo es una práctica reprochable que no tiene cabida en nuestra sociedad.

Estas guías viabilizan uno de los compromisos programáticos de esta administración: erradicar prácticas discriminatorias que no se ajustan a nuestra realidad social. Tanto la mujer como el hombre merecen recibir igual paga por igual trabajo”, sostuvo Saavedra Gutiérrez.

Debido a que la desigualdad salarial por razón de sexo podría manifestarse de distintas maneras durante toda la experiencia laboral, las guías uniformes atienden tres asuntos fundamentales: reclutamiento, planes de clasificación y bonos o compensaciones adicionales.

Además, se atiende la necesidad que tienen los patronos de revisar sus manuales o reglamentos internos en aras de asegurarse que se conforman con las Leyes 16 y 61 de 2017.

Saavedra Gutiérrez explicó que, a pesar que existen leyes que ofrecen protecciones contra la discriminación por razón de sexo, la nueva Ley de Igualdad Salarial de Puerto Rico atiende específicamente la inequidad salarial que existe entre el hombre y la mujer.

En Estados Unidos, por ejemplo, se estima que la mujer gana 80 centavos por cada $1 que gana el hombre.

Saavedra Gutiérrez explicó que la nueva ley atiende específicamente la inequidad salarial que existe entre el hombre y la mujer. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Rossana López León citó un estudio de la UPR que detalla que el 28% de los estudiantes subgraduados dependen de ingresos familiares que no sobrepasan los $10 mil. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Ojo del Senado a préstamos estudiantiles

Rossana López presentó una resolución para investigar la situación económica de los estudiantes

@

dijo al citar otro estudio, recibe becas federales y la mitad cualifica para el máxi>mrivera@elvocero.com mo de ayuda que se puede recibir.

“El problema de esto es que la mayoría @mriverasanchez de estos estudiantes toman préstamos La senadora popular Rossana López para estudio y luego no logran insertarse León quiere analizar qué medidas po- en el ambiente laboral, lo que trae otro drían beneficiar a los estudiantes uni- tipo de problema que venimos acarreando desde 1994 cuando había versitarios que se ven con el $124 millones en préstamos agua hasta el cuello para paestudiantiles y en 2015 casi gar los préstamos estudianti$106 millones en préstamos”, les, sin los cuales no podrían dijo a EL VOCERO. “El 49% terminar sus carreras. adquirió la deuda en proceRadicó una resolución so de formación académica”. para que el Senado investiLo que buscamos es López no descartó que del gue precisamente la situaevidenciar la situación ción económica que enfren- económica y la situación proceso de investigación –si tan estos estudiantes y las de préstamos estudiantiles se le da paso a su resolución– políticas públicas que po- y qué alternativas tenemos puedan surgir propuestas sipara ofrecer a esos milares a la implementada drían beneficiar a los que estudiantes. por el expresidente de Esdependen de estas ayudas tados Unidos Barack Obaeconómicas para terminar Rossana López León ma, quien mediante orden sus estudios. senadora PPD ejecutiva atendió el pago de C i tó u n e stu d i o d e la estos préstamos.

Universidad de Puerto Rico “Lo que buscamos es evi(UPR) de este año que detalla denciar la situación econóque el 28% de los estudiantes mica y la situación de préssubgraduados dependen de tamos estudiantiles y qué ingresos familiares que no alternativas tenemos para sobrepasan los $10 mil y que el 42% de los estudiantes dependen de ofrecer a esos estudiantes”, expresó López. ingresos familiares que no suman más de “Hay alternativas que podemos buscar a $25 mil. Estos estudiantes caen bajo los nivel estatal para ayudar a estos estudianniveles de pobreza, según definidos por tes a pagar préstamos estudiantiles y que podemos insertarlos en la fuerza laboral y Estados Unidos.

El 70% de los estudiantes de la UPR, que no se vayan del País”.

Maricarmen Rivera Sánchez

La organización Narcóticos Anónimos, capítulo de Puerto Rico, celebra su vigésima octava convención anual este fin de semana en el Hotel Condado Plaza.

El evento ofrece la oportunidad de aprender sobre el programa de Narcóticos Anónimos como una alternativa de recuperación para personas con problemas de sustancias controladas.

Al evento asistirán miembros de la confraternidad de todos los pueblos de la Isla y de otras partes del mundo.

El portavoz de prensa de la entidad, José Cruz, explicó a EL VOCERO que la misma es una confraternidad en la que un adicto ayuda a otro adicto.

La organización no exige una cuota y las actividades son libre de costo. Como parte de las actividades de información pública, se ofrecerá un Taller Informativo dirigido a profesionales de la salud, entidades e instituciones, trabajadores sociales, servidores públicos, colaboradores y demás personas interesadas.

Este taller tiene como propósito discutir a fondo qué es el programa de Narcóticos Anónimos, qué ofrece y cómo funciona. El mismo se llevará a cabo hoy en el Salón Royal, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.

“Este programa es para quien lo quiere, quien quiere estar, quien acepta que tiene un problema de droga y está dispuesto a bregar con su problema de droga, pues bienvenido, estamos con los brazos abiertos”, afirmó,Cruz.

“Si fuera para quien lo necesita, te aseguro que hacemos tres reuniones en el Choliseo Roberto Clemente, ‘sold out’, tres veces al día y se nos queda gente afuera, porque aquí el problema de usuarios de drogas es un problema de índole social”, agregó.

Narcóticos Anónimos es una confraternidad de personas para quienes las drogas se habían convertido en un problema muy grave. Es un programa de recuperación, no religioso.

Cualquier adicto puede ser miembro, independientemente del tipo de drogas consumidas, incluyendo el alcohol.

El único requisito para ser miembro es el deseo de dejar de consumir.

A nivel internacional la organización celebra 67,000 reuniones semanales en más de 139 países.

Existe literatura traducida con la visión de que todos los adictos del mundo tengan la oportunidad de recibir el mensaje del programa en su propio idioma y cultura.

En Puerto Rico, se celebran 87 reuniones semanales a lo largo de toda la Isla. Narcóticos Anónimos no tiene afiliación con ninguna otra organización y no cobra cuotas ni honorarios.

Para confirmar asistencia o para más información puede comunicarse al 787-274-0488 o a narpcoqui@ gmail.com. La línea de auxilio es 787-763-5919.

ZIKA_4A_PREVENTION_PR_Spanish_MEN_12.5highX10.25wide_VRR4.pdf

1

7/21/17

12:03 AM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

7

No podemos bajar la guardia contra los mosquitos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Una picada de mosquito no parece mucho hasta que te infectas con dengue, chikunguña o zika. El zika en un bebé que está en desarrollo puede causar daño cerebral y otros defectos de nacimiento. Si tu pareja está embarazada, ahora es el momento de tomar precauciones con las siguientes medidas y prevenir el zika.

Evita las picadas de los mosquitos y protege a tu familia.

Ponte repelente de mosquitos según lo indicado y usa camisas de manga larga y pantalones largos

Usa condones cada vez que tengas relaciones sexuales durante el embarazo

Remueve el agua acumulada en tu casa, jardín y comunidad

Usa escrines

en las ventanas y aire acondicionado cuando sea posible

Para más información, visita detenelmosquito.org

TODOS CONTRA LOS MOSQUITOS

8< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Causa para arresto contra amigos de Perelló A los dos sujetos se les imputa cargos por corrupción

@

del convicto Anaudi Hernández Pérez, para la insta>mcorrea@elvocero.com lación del cuadro telefónico en ese cuerpo legislativo. @melissaivelise Ello, a pesar de que 3 Comm El juez del Tribunal de Global no cumplía con los San Juan, Edgar Figueroa requisitos para la obtención Vázquez, encontró causa del contrato.

Ricardo Prieto, abogado para arresto contra Ángel Muñoz Noya y José Carrión, de Muñoz Noya, argumenimputados por corrupción tó sin éxito que los fiscales junto al expresidente came- especiales independientes (FEI) Leticia Pabón y Raral, Jaime Perelló.

Muñoz Noya,, quien per- món Mendoza no tienen la tenecía al comité de cam- autoridad para investigar a su cliente. paña de Pere“El plantealló, enfrenta un miento es que cargo por vioel FEI no tiene lación a la Ley autoridad alpara la Fiscaliguna porque zación del Fino tiene una nanciamiento resolución del de Campañas Ángel Muñoz Noya, panel de exPolíticas y otro integrante del comité de jueces del FEI por interven- campaña de Perelló. autorizando la ción indebida investigación en una contraJosé Carrión, asesor contra Muñoz tación con el en tecnología.

Noya. Es un gobierno. planteamienMientras, a Carrión se le imputa un car- to sencillo que parece que go por extorsión directa con el Tribunal no entendió. El un empleado de la Cámara panel no le ha delegado esa (Víctor Burgos, exdirector encomienda”, afirmó Prieto de Tecnología e Informá- a su salida de sala.

Asimismo, Luis Caldetica) para que aprobara el otorgamiento del contrato a rón, representante legal de la empresa 3 Comm Global, Carrión, planteó que el FEI

Melissa Correa

Los imputados

Ángel Muñoz Noya enfrenta un cargo por violación a la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas y otro por intervención indebida en una contratación con el gobierno. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

no tiene jurisdicción contra su cliente porque no es un político.

Me n d oz a ma n i f e stó : “Entendemos que no le asiste la razón a la defensa en relación a los planteamientos jurisdiccionales que ellos hicieron”.

Por su parte, Pabón dijo que “la jurisdicción está ahí, está clara, la ley permite que

procesemos a las personas que se refieren (por el Departamento de Justicia) y a cualquier otro delito que surja de la investigación”.

A Carrión se le impuso una fianza de $1,500 y a Muñoz Noya de $500.

Piden desestimación del caso local De otra parte, Glenn Ri-

Rechazan disposición de Agremax en Peñuelas Inter News Service La empresa de sistema de relleno sanitario Ecosystems, ubicada en Peñuelas, presentó ayer en una vista en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce una moción de desestimación para reiterar que no es responsable por ninguna de las alegaciones sobre haber recibido el agregado de carbón conocido como Agremax proveniente de la planta generadora AES en Guayama.

En una declaración jurada, el supervisor y operador de equipo pesado de la empresa, Rubén Rivera Vega, certifica que el 12 de julio Ecosystems no recibió Agremax para ser dispuesto en su vertedero y que posterior a la fecha de aprobación de la Ley 40 de 2017 tampoco se ha dispuesto el material en las instalaciones.

Durante la vista de ayer la empresa estuvo representada por la abogada Liz Marie Cruz Jiménez.

“El relleno sanitario de Ecosystems se encuentra en total cum-

vera Pizarro, convicto en el foro federal por corrupción junto al empresario Hernández Pérez, solicitó al Tribunal Superior de San Juan la desestimación de las denuncias que le fueron radicadas por la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei), al amparo de las cláusulas de doble exposición.

BREVES POLICIACAS Inter News Service Hombre enfrenta cargos por golpear a su madre

El Agremax es producido por la empresa AES en Guayama. >Archivo / EL VOCERO

plimiento con las leyes federales y estatales, así como la reglamentación de la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés)”, dijo.

Agregó que Ecosystems “cuenta con la infraestructura, equipo y permisología necesaria para manejar este tipo de material no peligroso, no obstante, entendimos importante certificar mediante declaración jurada que Ecosys-

tems no recibió Agremax el 12 de julio de 2017 ni a partir de la aprobación de la Ley 40”.

Las expresiones las hizo luego de que el senador Nelson Cruz Santiago presentó un interdicto para que se paralice el depósito de cenizas o residuos de carbón en Peñuelas. En la demanda afirma que esta acción viola la Ley 40, que prohíbe la disposición del material en la Isla.

Cargos por maltrato a personas de edad avanzada fueron presentados en el Tribunal de Arecibo contra Richard Ortiz Serrano, 52 años. La juez Ángela Díaz Escalera, del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo, luego de escuchar la prueba determinó causa para su arresto y fijó una fianza de $15,000, la cual no prestó, siendo ingresado en la cárcel de Bayamón. La vista preliminar fue pautada para el 24 de agosto. Según la Policía, el 9 de agosto pasado, en la calle Mangotin de Hatillo, el imputado fue

“Este segundo proceso resulta inconstitucional debido a que los delitos que se le imputan son los mismos delitos, para efectos de la cláusula de doble exposición, que aquellos delitos por los cuales ya previamente fue convicto en la corte federal. Además, los elementos de los delitos imputados en este caso constituyen conducta delictiva por la cual el señor Rivera Pizarro ya fue previamente condenado, lo cual constituye una cosa juzgada en su variante e impedimento colateral por sentencia”, reza la moción radicada por el abogado Juan Masini Soler.

Rivera Pizarro fue encontrado culpable por un jurado en octubre pasado por los cargos de conspiración para cometer fraude económico y malversación de fondos públicos.

Ocho meses después de haber sido hallado culpable en el foro federal, la Opfei presentó tres denuncias contra Rivera Pizarro.

Estas son enriquecimiento injustificado, extorsión e intervención indebida en las operaciones gubernamentales.

“Estas imputaciones de delito surgen de las mismas transacciones, eventos, hechos y fechas que dieron lugar a las acusaciones federales”, expuso Masini Soler.

arrestado por agredir con las manos, en diferentes partes del cuerpo, a su madre de 82 años en su residencia.

Suicidio en cuartel de Bayamón

Las autoridades reportaron ayer un suicidio en el estacionamiento del cuartel de Bayamón Sur, ubicado en la carretera 831 de la ciudad del chicharrón. La persona dejó una nota, posiblemente suicida. Según la información policiaca, un hombre que aún no ha sido identificado, de unos 70 años aproximadamente, se privó de la vida con un arma de fuego dentro de un auto marca Hyundai Sonata color blanco. Personal del cuartel de Bayamón Sur fue alertado por una persona que avisó de lo sucedido. Las autoridades observaron una nota en el vehículo, cuyo contenido se desconocía al cierre de esta edición. El occiso tenía el arma de fuego en las manos.

ESTADOS UNIDOS >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Arrestan investigador vinculado a Trump

Con soluciones militares “cargadas” Las relaciones bilaterales con Corea del Norte se han tornado tensas bajo el mandato de Trump. >AP

Estados Unidos participaría de un simulacro para practicar su defensiva con militares surcoreanos

@

The Associated Press

COREA DEL SUR — El presidente Donald Trump advirtió ayer a Pyongyang que tiene soluciones militares “cargadas” y listas para disparar, luego de que funcionarios estadounidenses dijeron que planean seguir adelante con los ejercicios balísticos a gran escala con Corea del Sur a finales de este mes. Según Corea del Norte -que a su vez está preparando lanzar una salva de misiles hacia el territorio estadounidense de Guam- los ejercicios de sus rivales son un ensayo para la guerra.

Las maniobras se realizan cada año, pero en esta ocasión ocurrirán mientras Pyongyang dice estar ultimando sus planes de lanzar cuatro misiles Hwasong-12 hacia la isla de Guam, un territorio y centro militar estadounidense en el Pacífico. El plan pasará entonces al líder de

la hermética nación, Kim Jong cadas por la creciente retórica Un, para su aprobación justo an- belicosa de Trump y el anuncio tes o coincidiendo con el inicio norcoreano de la salva de misiles, de los ejercicios de que de concretarse Estados Unidos y sería su mayor proCorea del Sur. vocación hasta el Las maniomomento. bras- llamadas UlTrump escribió chi-Guardián de la en Twitter: “SoluLibertad- se desa- Soluciones militares están ciones militares prestas, aseguradas rrollarán entre el están prestas, asey cargadas por si 21 y el 31 de agosguradas y cargadas Corea del Norte actúa to con la participor si Corea del imprudentemente. pación de decenas Norte actúa impruDonald Trump de miles de soldadentemente. ¡Espresidente de dos surcoreanos y pero que Kim Jong Estados Unidos estadounidenses Un encuentre otro por tierra, mar y camino!”. aire. Washington Si bien es habiy Seúl aseguran tual que se agudique los ejercicios cen las tensiones tienen una natualrededor de la raleza defensiva y son cruciales fecha de las maniobras -Corea para disuadir a Corea del Norte del Norte realizó su quinto ende una posible agresión. sayo nuclear días después de las Las maniobras estaban pre- operaciones del año pasado-, la vistas desde mucho antes de la situación generalmente se tranescalada de las tensiones provo- quiliza cuando Pyongyang debe

ocuparse de la agricultura y la cosecha de otoño.

Esta vez la actividad militar es motivo de preocupación al acrecentarse la posibilidad de un percance o reacción exagerada de cualquiera de las partes que provoque una escalada más grave. Últimamente, Pyongyang ha demostrado una mayor susceptibilidad al trascender versiones de que las maniobras incluyen simulacros de “decapitación” para matar al líder Kim Jong Un y sus principales lugartenientes.

Pyongyang también está activando al máximo su maquinaria de propaganda con invitaciones a un gran número de periodistas extranjeros para asegurarse de que el mundo observe un evento la semana próxima en honor de la familia gobernante Kim en el monte Paektu, un volcán inactivo en la frontera con China que constituye algo así como el hogar espiritual del régimen.

Ballena regresa a alta mar ORLANDO (AP)— Una ballena piloto ha regresado al mar después de una extensa rehabilitación en el parque de SeaWorld en Orlando.

SeaWorld dijo en un comunicado que el cetáceo de 328 kilos fue devuelto al mar el martes a 225 kilómetros de la costa occidental de Florida.

La ballena había encallado en la arena el 1 de julio en el norte de Florida. Rescatistas de la Universi-

dad de Florida y el acuario marino Clearwater la llevaron a SeaWorld.

Funcionarios de SeaWorld dijeron que la ballena respondió rápidamente al tratamiento. Se elaboró un plan para regresarla al mar cerca de un hábitat de ballenas piloto. La goleta Joshua Appleby de los guardacostas la transportó hasta el lugar.

Se le colocó un transmisor con enlace satelital que permitirá seguir sus movimientos.

La ballena había encallado en la arena el 1 de julio en el norte de Florida. >AP

LUISIANA (AP) — Las autoridades de Luisiana arrestaron de nuevo a un investigador privado local acusado de haber intentado obtener de manera ilegal las declaraciones fiscales de Donald Trump antes de los comicios presidenciales del año pasado.

Durante una audiencia esta semana, un juez determinó que Jordan Hamlett infringió las condiciones de su libertad condicional con vistas a su próximo juicio que incluían vigilancia de equipo computarizado y seguimiento a su ubicación.

Los fiscales dijeron que Hamlett había intentado infructuosamente obtener las declaraciones fiscales de Trump haciendo uso de una página de asistencia financiera del Departamento de Educación de Estados Unidos.

Los agentes federales arrestaron la primera vez a Hamlett el año pasado y lo acusaron de haber hecho uso indebido de un número del Seguro Social en su intento.

El abogado de Hamlett acusó a los agentes de engañar a su defendido al hacerlo que fuera a un hotel de Baton Rouge donde lo interrogaron el 27 de octubre, menos de dos semanas antes de los comicios.

En aquella ocasión, los agentes no supieron si logró obtener las declaraciones fiscales de Trump, afirmaron fiscales en documentos judiciales.

Los agentes temieron que la difusión pública de los documentos pudiera influir en las elecciones, según la trascripción de un testimonio obtenido por The Associated Press.

El abogado de Hamlett no respondió de momento los mensajes de correo electrónico que le envió The Associated Press para que hiciera declaraciones sobre el asunto.

El miércoles, un juez ordenó que el investigador privado fuera detenido por el Servicio de Alguaciles Federales de Estados Unidos, aunque dejó abierta la posibilidad de que regresara a su arresto domiciliario en algún momento mientras aguarda su juicio previsto para diciembre.

Documentos judiciales describen cómo los agentes federales manifestaron en octubre su preocupación de que Hamlett pudiera estar armado cuando orquestaron una compleja operación para atraerlo al hotel Embassy Suites en Baton Rouge a fin de interrogarlo.

Agentes vestidos de civil se mezclaron entre los ocupantes del lugar. Otros agentes tomaron posiciones afuera del hotel.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P10

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Opinión

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

L

Sin paradigma económico perdurable

a inmediatez de los tecnó- la mano de obra local y se globacratas y políticos de Puer- lizó la inversión de capital en reto Rico no ha permitido un giones geográficas más rentables plan económico sustentable y que Puerto Rico. perdurable. Esto ha desembocaLuego, con la industria pesada do en la crisis económica y fiscal de las petroquímicas, los factode hoy. No se ha tomado nun- res exógenos llevaron a su desca en consideración las plome en Puerto Rico. fuerzas endógenas del Nos quedamos con expaís. Los paradigmas de tensas tierras altamente desarrollo económico contaminadas y chimede Puerto Rico siempre neas enmohecidas y esquedan a expensa de tructuras en ruinas. Los factores externos que no modelos de cuantiosa controlamos. inversión de capital de Rafael Pasó con el proyecese tipo de industria geSantiago to de industrialización neraron, en cambio, poMedina “Manos a la Obra”, basacos empleos. Factores do en la industria liviana externos no anticipados Periodista de manufactura de inverpor falta de planificación sión por invitación, en a largo plazo volvieron a mano de obra barata y exención incidir en el desastre económico contributiva. La globalización de Puerto Rico. paulatina de la economía interLa economía de Estados Uninacional y la inserción colonial de dos empieza a la sazón a experila economía dolarizada interna mentar un estancamiento para de Puerto Rico dio al traste con la década de 1970. Las guerras en el programa de industrialización. Oriente Medio en 1967 (la Guerra Subió inevitablemente el coste de de los Seis Días que envolvió a Is-

rael y a varios países de la región), el alza en el precio del petróleo por acciones concertadas del cartel petrolero de la OPEP y la salida del dólar del patrón del oro y fluctuación de esa moneda desde la Segunda Guerra Mundial para procurar abaratar las exportaciones de Estados Unidos en busca de competitividad, desmoronaron el proyecto económico de la industria pesada petroquímica en Puerto Rico.

Fracasó, también, la tercera fase del programa de industrialización de Puerto Rico con la inversión de capital en las industrias farmacéuticas y electrónicas de alta tecnología. A partir de 1976, los beneficios de exención contributiva federal de la Sección 936 del Código de Rentas Internas de Estados Unidos, combinados con la exención contributiva local, permitieron el establecimiento de tal industria en Puerto Rico.

El fracaso obedeció a que el control de los beneficios otorgados por ese acápite de la ley estaba

no en manos de los puertorriqueños, sino del Congreso de Estados Unidos. La Sección 936 fue derogada en 1996 por el Congreso y se estableció un período de gracia transitorio de 10 años con la Sección 30-A hasta 2005.

De ahí en adelante, con un decrecimiento económico de una crisis estructural y abismalmente declinante que desemboca en una falta de ingresos fiscales suficientes para las operaciones de un necesario gobierno benefactor obligado por el campo que el enanismo del sector privado no permitió ocupar en la sociedad puertorriqueña, comienza la pretensión de cubrir el déficit fiscal con el endeudamiento público.

Así estalló la presente crisis fiscal y el impago de la deuda pública que nos agobia. ¿Cuánto tiempo más estará Puerto Rico chocando con la barrera de lo exógeno, por no creer en sus propias fuerzas endógenas, internas, que nos potencien de manera duradera?

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

“

Maratón Puertorriqueño de Lectura

…la escuela necesita crear es- Universidad de Puerto Rico, Repacios y estrategias para que cinto de Río Piedras y la Asocialos alumnos, a un lado de es- ción Puertorriqueña de Lectura tudiar, lean libros y practiquen (Apulec) nos convocan al 12.o la escritura, por la utilidad y el Maratón Puertorriqueño de Lecplacer de hacerlo, a partir de una tura/4.o Maratón Latinoamericadecisión personal tras la cual ha- no de Lectura que se celebrará el brá, mezclados, varios fines, que 8 de septiembre, Día Internaciopueden ser nal de la Alfabetizap la c e nte ro s : ción. El lema de este c o mu n i c a raño es La lectura es se, informaruna ventana. Como se, ejercitar la sabemos, la lectura imaginación, nos abre ventanas hacer suyas para imaginar, soñar, vivencias e viajar y disfrutar. ideas ajenas, El cartel de este Dra. Hilda Dra. Matilde c o m p r o b a r E. Quintana García-Arroyo año cuenta con una hipótesis, mailustración de AntoInterMetro-Cátedra UNESCO nifestar sus nio Martorell, tomaconvicciones, da del libro ¿Y por experimentar con el lenguaje…” qué?, de la escritora Georgina Lá(F. Garrido, Para leerte mejor: Me- zaro. El arte gráfico fue realizado canismos de la lectura y de la for- por Yadira Vega, de Ediciones SM. mación de lectores, México, PlaLos organizadores del maraneta, 2004, p. 42). tón les solicitan que los visiten Nuevamente el Centro para el en Facebook (Celeli y Maratón Estudio de la Lectura, la Escritura Puertorriqueño de Lectura). Es y la Literatura Infantil (Celeli) de muy importante que entren a la Facultad de Educación de la esas páginas y les den “like” y

las compartan en sus páginas y con sus contactos. También nos invitan a seguirlos en Twitter en @Celeli_UPR y @Maraton_Lectura y utilizar el hashtag #maratondelectura.

Todas aquellas personas que tienen un compromiso con la formación de lectores y el placer de leer deben comprometerse a dedicar un periodo de tiempo para leer en el hogar, en el trabajo, en el centro comunitario, en la plaza, en la iglesia, en los hospitales, en las universidades.

La participación en el maratón consiste en leer, por disfrute y deleite, durante un tiempo determinado ininterrumpido y al unísono de aproximadamente 90 minutos. En esos 90 minutos pueden realizar diversas actividades de acuerdo con los niveles de lectura e intereses particulares de los grupos de lectores. Eso sí, deben llenar el formulario de inscripción en Inscripción Maratón Puertorriqueño de Lectura, pues es la única manera que se puede contabilizar su participación.

En esta página, además de inscribirse encontrarán información importante sobre el maratón. ¡Recuerden que se trata de dedicarle al menos 90 minutos ininterrumpidos a la lectura por placer! Si desean información adicional, de tener alguna duda o comentario, favor de comunicarse a través del correo electrónico maraton.lectura@upr.edu o maratondelecturapr@gmail.com.

La sede de Puerto Rico de la Cátedra Unesco para el Mejoramiento de la Lectura y la Escritura del Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico se une a esta celebración de la lectura y les invita a celebrar el Día Internacional de la Alfabetización, leyendo. Hacemos una exhortación especial a todos los padres y abuelos para que fomenten la lectura, no importa la edad de los niños. Si estos no leen aún, léanles ustedes.

Nada más hermoso que un padre o una madre leyendo a sus hijos.

Si los padres leen, los niños también lo harán.

31-40 ct.

Fresco

Arroz El Mago* Grano Mediano.

Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.79 c/u

98

*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

¢ c/u

Habichuelas o Garbanzos ECONO*

85

¢

Muslos de Pollo ECONO, Kikiri Quirch o Mountaire* Empaque Familiar Fresco / U.S. Reg. $1.39 lb.

*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.

lb.

Camarones Crudos ECONO* 31-40 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.99 pqte.

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

Frescas

Lechuga Cello Iceberg*

U.S. / Reg. $2.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Chuletas de Cerdo Deshuesada Primer Corte* Frescas / U.S. Reg. $2.39 lb.

1

lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

5

4 /$

58

*Límite de 4 uns. por cliente por compra.

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Esp. 44¢ c/u

88

2

98 pqte.

2/

¢

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Yautía Lila*

Aceite Vegetal Best Choice*

Ecuador o Nicaragua Reg. $1.49 lb.

58

Env. de 96 oz.

Reg. $4.99

3

¢

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

lb.

75

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

Lunchables Oscar Mayer*

Huevos Blancos Grandes Eggland’s Best U.S. Pqte. de 1 docena Reg $4.99 c/u Esp $2.00 c/u

4

2/$

CapriSun**

Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Orgánico, 100% ni Super V.

YA ESTÁN DISPONIBLES NUESTRAS NUEVAS TARJETAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARDD

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

5

2/$

*Límite de 4 cajas por cliente por compra.

Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz.

Reg. $1.99 c/u

5

Esp. $1.00 c/u

5/$

*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo*

Variedad, SVT** Pqte. de 6.4 o 9.28 oz.

Reg. $1.59 c/u

5

5/$

Esp. $1.00 c/u

*Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras!

Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 10 AL 16 DE AGOSTO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

11

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Google cancela reunión sobre discriminación

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

P12<

El director general de Google canceló una reunión interna para abordar el tema de la discriminación de género, después de que algunas de las preguntas que hicieron los empleados a los administradores comenzaron a ser filtradas y publicadas en internet. El director general de la empresa, Sundar Pichai, dijo en un mensaje electrónico al personal que varios empleados de Google dijeron temer por su seguridad y que les preocupaba revelar su orientación sexual en un foro público. Agregó que la empresa tratará de crear varios otros foros “donde la gente pueda sentirse bien al hablar libremente”.

Una sola voz por la salud Sectores públicos y privados coinciden en llevar un mensaje unificado a Washington

@ Ileanexis Vera

Puerto Rico, titulado “Puerto Rico’s Healthcare System Beyond the Crisis”, el cual @verarosado fue celebrado ayer en San Juan.

Sectores públicos y privaLos diferentes compodos reiteraron la necesidad nentes de la salud coincide continuar el dieron que el cabildeo connorte, fuera de junto en Wascualquier otra hington, D.C., consideración, para presentar es procurar el las necesidabienestar sodes de Puerto Anteriormente se ha ido a cial y econóRico en el tema Washington con diversas mico de la Isla, de la salud, de voces y no se ha logrado ya que más del cara a los retos colar el mensaje claro de 60% de la poeconómicos y nuestras necesidades. blación local las nuevas po- Ahora, tenemos que ver es beneficiaria cómo se cambia esa líticas de la adde algún proestrategia... ministración grama de salud Trump. federal.

Roberto García El llamado Roberto Rodríguez surgió durante García Ropresidente de Triple-S la celebración dríguez, preManagement del XVIII Foro sidente de Corporation de la Industria Triple-S Manade la Salud, gement Corpoauspiciado por ration, y preel Colegio de sidente de la Contadores Asociación de Públicos AuProductos Metorizados de dicaid y Medi>ivera@elvocero.com

Roberto García Rodríguez, presidente de Triple-S Management Corporation, y presidente de la Asociación de Productos Medicaid y Medicare Advantage de Puerto Rico. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

care Advantage de Puerto Rico, aseveró que mediante el esfuerzo conjunto se logra llevar un mensaje claro a Washington de la situación local y la disparidad en el otorgamiento de fondos federales. No obstante, aclaró que una cosa es entender y otra es querer ayudar.

“Anteriormente se ha ido a Washington con diversas voces y no se ha logrado colar el mensaje claro de nuestras necesidades. Ahora, tenemos que ver cómo se cambia esa estrategia y se les demuestra que Promesa no ha resuelto todo el problema, ya que en dicha ley solo

un 20% tiene que ver con salud y se obvia el desarrollo económico”, señaló.

García Rodríguez dijo que para adelantar los esfuerzos de la Isla se debe entender la dinámica de operar en Washington, tener agendas y metas concretas, proponer medidas específicas y ofrecer datos certeros y consistentes, ser estratégicos y organizados.

Secretario presenta la cruda realidad de la Isla

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, durante su mensaje especial sobre el nuevo modelo de

cuidado de salud basado en el Plan Fiscal del Gobierno, expuso su preocupación por los 500,000 puertorriqueños que no tienen plan médico, al no cualificar para el plan de salud del gobierno. Dijo que ese es un asunto de su prioridad.

En Puerto Rico, alrededor de 1.9 millones de personas están acogidas a programas de salud del gobierno, y unos 93,000 veteranos y sus más de 600,000 familiares, lo cual eleva a un 75% la población médico indigente de la Isla.

Del gasto total en salud, $8,700 millones provienen

El legado deMiranda, Celina Nogueras y Miguel Jenaro ‘Tuto’ Marchand

fundadores del estudio creativo de diseño Muuaaa, hablarán sobrede la sus importancia Conozca algunas historias de la marca y el desarrollo del “branding” y anécdotas contadas por para impulsar la presencia de una empresa, líderes del deporte. producto o un país.

ESCUCHA, CONOCE Y PARTICIPA EN ‘LIVE CHAT’

ESCUCHA, CONOCE Y PARTICIPA EN ‘LIVE CHAT’

de fondos gubernamentales locales y federales, y solo $3,200 millones provienen del sector privado, entre asegurados y pagadores independientes.

El impacto económico del sistema de salud representa el 17% del PNB, y emplea a 86,400 personas.

Otra de las grandes preocupaciones en el sector de la salud es la fuga de profesionales, ya que no solo encarece el sistema, también duplica el tiempo de espera para una cita y esto puede agravar condiciones pre existente en algunas personas.

VIERNES LUNES PM AM

3:00 11:30

ECONOMÍA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Ventajas y limitaciones como instrumento para manejar compras

@ Spencer Tierney >NerdWallet

Las tarjetas de crédito o débito no son las únicas que hay en el mercado. Las tarjetas de débito prepagas se han hecho muy populares y pueden ser una manera productiva para manejar su dinero. Por lo tanto, ¿cómo funcionan? ¿Y debería obtener una?

La tarjeta de débito prepaga es una tarjeta bancaria alternativa que le permite pagar cuentas de la misma manera en que lo haría con una tarjeta de débito.

Usted puede generalmente usar una dondequiera que se acepte su red de pago, como Visa o MasterCard. Esta tarjeta es más segura y conveniente que usar efectivo.

Cuando obtiene una de estas tarjetas, ya sea de un comercio, un banco, una compañía de tarjetas de crédito o un portavoz famoso, usted está abriendo una cuenta para hacer transacciones con un banco.

Sin embargo, a diferencia de una tarjeta de crédito, usted solamente puede gastar la cantidad de dinero que ha depositado en la cuenta de la tarjeta. ¿Para quién es?

Las tarjetas de débito prepagas pueden beneficiar a aquellas personas que tienen cuentas bancarias y también a las que no.

Unos nueve millones de hogares en Estados Unidos no tienen cuentas bancarias. Una tarjeta de débito prepaga puede ser una solución a las necesidades financieras de personas que no usan un banco.

Para aquellos que sí tienen cuentas bancarias, las tarjetas pueden ser útiles para planear su presupuesto sin preocuparse por sobregirar su cuenta de cheques.

Las tarjetas prepagas varían ampliamente, pero suelen tener varias funciones en común con las tarjetas tradicionales.

-Opciones para recargar: usualmente, usted puede agregar dinero a una tarjeta de varias maneras, sea estableciendo depósito directo de su sueldo, agregando dinero en establecimientos afiliados o depositando cheques en cajeros automáticos (ATM, por sus siglas en inglés).

Algunas tarjetas también le permiten hacer transferencias en línea o un depósito móvil de cheques desde un celular.

Auge en las tarjetas de débito prepagadas Dato relevante Unos 9 millones de hogares en Estados Unidos no tienen cuentas bancarias. Una tarjeta de débito prepaga puede ser una solución a las necesidades financieras de personas que no usan un banco.

-Acceso de cajero automático: algunas tarjetas prepagas tienen acceso a redes nacionales de cajeros automáticos gratis, como MoneyPass y Allpoint en Estados Unidos, o a bancos con redes propias para tarjetas que ellos mismos emiten.

-Cargos: las distintas marcas de tarjetas varían ampliamente en los cargos que cobran; y es importante confirmar todos estos cargos por adelantado.

Pueden hacerle un cargo por activar una tarjeta, hacer depósitos y usar un cajero automático fuera de la red. Usualmente hay un cargo mensual, que a veces se puede evitar si cumple con determinadas condiciones -tener depósitos directos, por ejemplo.

Algunas tarjetas cargan una cuota por cada compra o transacción que se haga en el cajero automático.

-Límites de transacciones: algunas tarjetas tienen restricciones de cuánto se puede retirar o recargar durante un período determinado.

-Protecciones: en Estados Unidos, la ley federal exige que tarjetas de débito tengan protecciones en los límites de responsabilidad o de fraude, pero a las tarjetas prepagas no se les exige esta norma. Algunas marcas ofrecen protección de compras que pueden reembolsarle su dinero si algo que ha comprado es robado o dañado. Puede ser difícil, sin embargo, cuestionar transacciones no autorizadas o corregir errores. Por otro lado,

muchas tarjetas prepagas están garantizadas por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés), que significa que su dinero está protegido si el emisor de la tarjeta se declara en bancarrota.

-Fechas de vencimiento: las tarjetas prepagas tienen fechas de vencimiento, así es que asegúrese de que la compañía le volvería a emitir la tarjeta antes de comprarla. En un reporte reciente de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, algunos consumidores se quejaron que tenían dinero en sus tarjetas cuando se pasó la fecha de vencimiento, pero el emisor no volvió a darle una tarjeta que incluyera esos balances.

-Otras funciones: algunas tarjetas prepagas le permiten escribir cheques, pagar cuentas en línea y obtener múltiples copias de su tarjeta para miembros de su familia.

Limitaciones de las tarjetas prepagadas Como las tarjetas de débito

prepagas no son tarjetas de crédito, no ayudan al usuario a establecer su historial de crédito.

Las tarjetas prepagas tampoco ofrecen automáticamente todas las funciones que se esperaría tener con una cuenta de cheques, incluyendo acceso a cajeros automáticos o red de sucursales, banca en línea o móvil, o servicios bancarios como transferencias. Si usted quiere una cuenta de cheques pero no quiere cargos mensuales, trate de encontrar una cuenta de cheques gratis. También hay cuentas de cheques de segunda oportunidad para las personas con crédito dañado.

Si usa esta tarjeta como un instrumento para planear su presupuesto o como alternativa para usar el banco, la tarjeta de débito prepaga puede ayudarlo a guardar y gastar dinero de una manera productiva. Pero asegúrese de comparar opciones para encontrar la tarjeta con los cargos más bajos y las funciones para usted.

14< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Con tienda en línea La ‘Guarachera de Cuba’ tendrá su marca Celia Cruz que incluirá por primera vez una tienda en línea que ofrecerá mercancía con diseños exclusivos.

Omer Pardillo-Cid, albacea del Celia Cruz Estate y director del Proyecto Legado Celia Cruz, informó también el rediseño del sitio web de la cantante.

“Mi único propósito ha sido mantener su legado vivo para generaciones futuras a través de múltiples proyectos, dijo Pardillo-Cid.

Daddy Yankee y Luis Fonsi continúan al tope de popularidad con el tema. >Suministrada

Un éxito nada Rocío Guerra, de Spotify, expone el impacto del éxito interpretado por boricuas en la música a nivel global

@

Mesfin Fekadu >Associated Press

‘Despacito’ es sin duda la canción del verano y la más reconocida a nivel mundial, incluyendo en Estados Unidos.

El éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee, que se mantiene en el tope de la lista Hot 100 de Billboard por 13ra semana consecutiva, marcó un récord como la canción más escuchada en el servicio de ‘streaming’ Spotify y su vídeo es el primero en alcanzar 3,000

’ o t i c a p s ‘De

millones de vistas en YouTube.

También le ha abierto puertas a otros temas en español en la radio anglo estadounidense.

“La belleza detrás (de ‘Despacito’) es que nunca hubo la intención de que fuera un ‘crossover’. Cuando me senté con mi guitarra a escribir esta canción, sólo quería escribir una gran canción con la que la gente se conectara automáticamente y que la bailara y realmente la disfrutara, así que fue muy bonito ver cómo, de una manera muy orgánica, todo el mundo se conectó con ella”, reveló Fonsi en entrevista desde España, donde se encontraba para interpretar su éxito mundial.

“Realmente no fue algo forzado, no fue un artilugio. ... Es como una especie de accidente, se podría decir”, añadió el cantante puertorriqueño.

“Hay algo mágico en esa melodía y en el ritmo y en la producción... y la gente en Rusia y Australia y el Reino Unido y Francia y Estados Unidos y Suramérica, todo el mun-

do la está bailando”, ilustró.

‘Despacito’ es la primera canción mayormente en español que encabeza el Hot 100 desde la “Macarena” de Los del Río en 1996.

El sensual tema se ha convertido en un fenómeno de la cultura pop desde su lanzamiento en enero, vendiendo más de 7.7 millones de copias, basado en ventas digitales, ‘streaming’ de audio y ‘streaming’ de vídeo, según Nielsen Music.

Ha pasado 27 semanas en el número 1 de la lista de éxitos latinos de Billboard, y mientras algunos creen que Justin Bieber ayudó a hacer de la canción un éxito cuando el cantante canadiense participó en el remix, la realidad es otra.

“Técnicamente, la razón por la cual Justin Bieber descubrió la canción fue porque ya era tan popular”, reconoció Rocío Guerra, directora de cultura latina en Spotify.

‘Despacito’ ya estaba en Top 40 del Hot 100, y tras el remix con Bieber –en el que el astro pop canta en inglés y español – alcanzó el

Espero que sea una puerta que permanezca abierta por mucho tiempo. Creo que es algo más grande que tan solo este verano.

Creo que ya era hora de que la música latina recibiera atención.

Luis Fonsi

número. 1. El remix encabezó por 14 semanas la lista de éxitos globales de Spotify, hasta que la semana pasada fue destronado por otro tema en español que está sonando en la radio anglo y las listas pop: ‘Mi gente’ de J. Balvin.

‘Mi gente’, una colaboración con el DJ francés Willy Williams, está de No. 30 en el Hot 100 tras solo un mes en la lista.

“No creo que esto sea algo que pasó de la noche a la mañana... Es algo que la industria de la música latina y la comunidad creativa hemos estado trabajando tanto tiempo en

ESCENARIO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

EN NÚMEROS Lleva 13 semanas número 1 en la lista Hot 100 de Billboard.

Sobrepasó las 3,000 millones de visitas en Youtube.

Ha vendido más de 7.7 millones de copias digitales.

Logró estar 27 semanas en el número 1 de la lista de éxitos latinos de Billboard.

El remix con Justin Bieber encabezó por 14 semanas la lista de éxitos globales de Spotify.

esta dirección, y no pienso solo y específicamente en Estados Unidos, es una fuerza global”, dijo Guerra.

“Plataformas como Spotify están dando acceso a las mismas canciones al mismo tiempo en todas partes, y eso nos está permitiendo tener más artistas (latinos) en la lista (global)”.

“Ha habido un efecto dominó”, observó Guerra, quien dijo que actualmente hay ocho canciones latinas en la lista global de Spotify, que incluye 50. “Mientras más canciones ponemos en la lista global, más se acostumbra la gente a oír canciones en un idioma diferente”.

Añadió que Spotify ha pasado al menos dos años impulsando la música latina fuera de Latinoamérica.

“Hemos tratado proactivamente de impulsar su consumo en países como Alemania, Italia, Suiza, el Reino Unido, obviamente Estados Unidos”.

Y hay pruebas de que está funcionando: Daddy Yankee se convirtió en el primer artista latino en llegar al número 1 de Spotify en junio, desplazando a Ed Sheeran, y el género de música latina es el tercero a nivel global en el servicio, solo detrás del pop y

Los artistas revelan cómo

el hip hop.

Actualmente pueden oírse ritmos latinos también en éxitos en inglés, como ‘Wild Thoughts’ de DJ Khaled y Rihanna, que incorpora partes del éxito de Carlos Santana de 1999 ‘María, María’, y ‘Unforgettable’ de French Montana, que tiene el sabor del reguetón (J. Balvin aparece en su remix latino).

Fonsi dice que no quiere que le den crédito por el éxito de la música latina en la radio, pero sabe que ‘Despacito’ ha ayudado a crear el ambiente.

“Espero que sea una puerta que permanezca abierta por mucho tiempo. Creo que es algo más grande que tan solo este vera-

nació la canción que ha sup

erado a ‘La macarena’. >Fo

no. Creo que ya era hora de que la música latina recibiera atención y me encanta el hecho de que estemos todos colaborando en distintos idiomas”, expresó. “No se trata de dónde venimos o en qué idioma cantamos, se trata de unir las culturas y distintos estilos, y es bueno para la música en general”, dijo Fonsi, quien se presentará el 9 de febrero en el Coliseo de Puerto Rico.

Erika Ender, quien coescribió ‘Despacito’ con Fonsi en la casa de éste en septiembre del 2015, contó que cuando crearon la canción sintieron que tenían ante ellos algo especial.

“Algunas canciones vienen con una

Con la agenda llena ‘Tres pianos. Tres historias. Tres escenarios’ se presentará en Ponce, Mayagüez y Santurce Edgar Torres

>Inter News Service

Los pianistas Stevan Micheo, Adlan Cruz y Francisco Paz anunciaron una gira internacional por Estados Unidos y República Dominicana a finales de septiembre, y Colombia, Costa Rica y Panamá a mediados de octubre.

Los concertistas impactarán estos países con su espectáculo, pero antes se darán la vuelta por Ponce, Mayagüez y Santurce con ‘Tres pianos. Tres historias.

Tres escenarios’.

Los músicos protagonizarán una velada musical muy parecida a la ya presentada en mayo pasado en el Centro de

Los pianistas que han desarrollado una gran amistad. >Foto INS

Bellas Artes de Caguas; solo con algunos elementos nuevos en producción.

“Hubo gente que se quedó con las ganas de ir. Recibimos muchos comentarios en las redes sociales de personas que no pudieron ir por las graduacio-

nes”, explicó Micheo.

Resaltó, además, que ha desarrollado una gran amistad con Cruz y Paz desde que comenzaron los ensayos de ‘Tres pianos. Tres historias. Un escenario’ en la Ciudad Criolla.

to AP

chispa especial y creo que esta la tiene. ...Nos vimos el uno al otro y dijimos, ‘Creo que es un éxito’”, recordó.

También le acredita el éxito a la decisión de Fonsi de salirse de su zona de confort.

“La gente solía verlo como un cantante de baladas o de pop y él se salió de su camino para traerle algo nuevo al público”, opinó la panameña.

“Me preparé mentalmente cuando los llamé por primera vez para hablar con ellos de negocios y a nivel profesional. Sinceramente, se ha convertido de una relación de trabajo o profesional, en una amistad”, puntualizó el también empresario.

Los conciertos -del 26 de agosto en el Teatro La Perla en Ponce, el 2 de septiembre en el Teatro Yagüez en Mayagüez y el 9 de septiembre en el Centro de Bellas Artes (CBA) en Santurce- tendrán tres pianos de cola en el escenario, con pantallas LED de fondo con gráficas de colores, y pequeñas tarimas con la banda, más un cuarteto de cuerdas en el centro.

Los músicos grabaron los temas inéditos ‘Pianoforte’ y ‘New Generation’, que estarán disponibles a partir del 14 de agosto en las plataformas digitales.

Asimismo, filmaron el vídeo de ‘New Generation’ en Garden of Gods en Colorado, bajo la producción de Gustavo Ortega, que estará en YouTube para la misma fecha.

El show de mayo pasado en Caguas fue grabado para transmitirse entre septiembre y octubre por WIPR TV. Los seguidores de los pianistas podrán adquirir el especial de dos horas próximamente en formato DVD.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > Sร BADO, 12 DE AGOSTO DE 2017 >

16

Controla tu Parking Descarga el app Al momento o Reserva Localizaciรณn Ideal

VISITA USEMYPARK.COM support@usemypark.com

Hábitat

>17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

La obra del artista Danilo Lozada presenta la historia de una mujer negra que llega a Puerto Rico en busca de un tesoro y lo encuentra en el café yaucano. El mismo fue pintado por el joven de 29 años y residente del barrio Collores de Yauco, convirtiéndose en su primer mural. >Suministradas

Yaucromatic:

más que arte urbano @

El mural “El Flaco” es una pieza del artista Rafael Enrique en homenaje a Ito Madera “El Flaco”, un reconocido personaje del pueblo de Yauco quien recientemente cumplió 50 años ejerciendo la tradicional profesión del limpiabotas.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Desde siempre el arte ha protagonizado importantes eventos sociales y servido como pieza de conversación. Sin embargo, se podría decir que en los últimos años, este en sus vertientes ha tomado gran relevancia en eventos fuera de las galerías. Quizás, por los múltiples esfuerzos que han llevado el arte a la calle y a espacios en desuso, convirtiéndolos en atractivos turísticos.

El pueblo de Yauco se unió recientemente a la oleada de festivales de arte urbano como Santurce es Ley y Ponce es Ley, con su evento “Yaucromatic”, un proyecto ideado por Jonathan ‘Pito’ Hernández, joven líder comunitario del Cerro de Yauco, con el fin de promover el desarrollo económico en el casco urbano del “Pueblo del café”, convirtiendo espacios abandonados en obras de arte que embellecen al pueblo yaucano.

“Yaucromatic” presenta 17 coloridos murales que exhiben tanto estampas que resaltan su cultura cafetalera, homena-

je a reconocidos personajes del pueblo, temas de conciencia social, entre otros.

El proyecto contó con la participación de más de una veintena de artistas plásticos de Yauco y distintas partes de la Isla, entre los que se destacan: Javier Cintrón, Andrés Cortés, Carlos Amador, el colectivo Nube Negra, Christian Duque, Manuel Morales, Doel Santana, Danilo Lozada, Roberto Hernández, Sheez Nicole, Rafael Enrique, Omar Vélez, David Zayas, Mayra Pérez, Damaris Cruz, entre otros.

Esta iniciativa surge tras el éxito del proyecto “Nuestra Bandera Yaucana” (del que Hernández también fue gestor), el cual consiste en la bandera yaucana en cada sector del municipio para lograr que los ciudadanos conozcan sus barrios y se sientan orgullosos de sus raíces.

Ya que Hernández había estado involucrado previamente tanto en “Nuestra Bandera Yaucana” como el proyecto previo “Cafetal Urbano”, donde fueron pintadas las casas del sector El Cerro, muchos solicitaron la realización de un evento más grande que sirviera como un atractivo turístico e involucrara la participación ciudadana.

18< HABITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

El artista Carlos Amador inspiró su mural en el popular villancico “El Yaucano”. Este presenta las casas del barrio El Cerro, un jíbaro sembrador de café acompañado de un gallo, entre otros elementos presentes en el cántico que se relaciona con la época navideña.

“Luego de múltiples solicitudes, junto a un grupo de amigos visité los distintos eventos de arte urbano que se están dando a través de la Isla, como Santurce y Ponce es Ley, y optamos por hacer algo similar, convencidos por la respuesta de los compueblanos a los eventos anteriores”, expresó Hernández.

“Yaucromatic” se estuvo organizando desde el pasado mes de abril cuando se convocó la participación de los artistas y se

plantearon los temas. El 1 de julio el grupo de artistas comenzó a trabajar en los murales para la actividad de presentación oficial que tuvo lugar el 15 de julio, en un evento de pueblo que contó con la asistencia de más de mil espectadores. La misma incluyó, además, música, artesanías y amplia oferta gastronómica, entre otros.

Además de estas actividades, celebraron “Poesía pal café”, donde talentosos ciudadanos participaron escribiendo y presentando

sus poesías en homenaje al icónico café yaucano; y se abrieron las puertas del Museo de Arte para que otros artistas pudieran exponer sus obras y formaran parte del evento.

“Algo que nos llena de satisfacción es que pudimos, no solo ofrecer una actividad amena para el disfrute del pueblo, sino que logramos que el evento sirviera de oportunidad para empresarios locales, quienes llevaban sus productos a eventos de otros pueblos y esta vez quedaron aquí”, manifestó el líder comunitario.

Doel Santana trabajó un mural para expresar la solidaridad con pacientes y familiares de pacientes de Alzheimer.

HABITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Hernández adelantó además que, dado este éxito, la organización sin fines de lucro y de base comunitaria Arte Para Unir, Inc., gestora del proyecto Yaucromatic, tiene entre sus planes continuar una segunda fase del proyecto el próximo año, realizando otros 10 nuevos murales en el casco urbano y en la comunidad El Cerro, sector la Cantera.

“Nos enfocamos en el centro del pueblo porque lo que buscamos es movilizar a los visitantes para que entren y compren en los comercios locales. Y el año próximo será igual”, sostuvo.

Pero también ponderan realizar mensualmente un evento similar que sirva para que artistas yaucanos puedan compartir su talento y los comerciantes puedan tener un incentivo económico adicional.

“Sabemos que ahora con los murales el evento tendrá una mayor participación tanto de espectadores como de artistas en las diversas ramas y pequeños empresarios. El mismo tendrá música, galería, gastronomía y logrará que los ciudadanos puedan apropiarse de los diversos rincones de la ciudad. Los yaucanos tienen mucho talento y más ganas de echar el pueblo hacia adelante”, destacó.

Mientras tanto Jonathan Hernández, quien se inició como líder comunitario por accidente hace casi una dcada, continuará con el proyecto “Nuestra Bandera Yaucana” que inició el pasado mes de febrero inspirado por el movimiento “78 pueblos 1 bandera”. La versión municipal de dicho movimiento cuenta con la insigne bandera yaucana en las populares

escalinatas de la calle Betances en el barrio Pueblo, y en los barrios Barinas, Collores y Jacanas. No obstante, espera en las próximas semanas realizar la quinta bandera en el Barrio Quebrada y así sucesivamente hasta completar un total de 22.

“Nos dimos cuenta que el arte une al pueblo. Por ello, nos hemos dado a la tarea de desarrollar iniciativas que han sido un éxito y han cumplido con esta finalidad y que además nos enseña a apreciar nuestro entorno, espacios comunes y nuestra cultura. Estos proyectos han despertado en la ciudadanía esas ganas de aportar a su barrio o su sector. Yo solo soy el instrumento mediante el cual se organizaron las distintas iniciativas y les da a mis compueblanos esa oportunidad de participar y aportar”, concluyó Pito, como cariñosamente le llaman.

Cabe destacar que estas iniciativas se llevan a cabo con el aval del municipio y gracias al auspicio de comerciantes, los propios residentes y estudiantes de arte, quienes donan materiales, fondos y su tiempo con el fin de embellecer su amado Yauco.

Si aún no ha visitado los murales de “Yaucromatic”, sepa que a través del municipio o de los gestores del proyecto puede participar de recorridos guiados donde se ofrece información tanto de las piezas como de sus artistas. El recorrido consta de una caminata de aproximadamente dos horas a lo largo del casco urbano de Yauco, partiendo de la plaza Fernando de Pacheco. Para información adicional puede visitar Facebook/ Yaucromatic.

“Atabei” pieza de la artista yaucana Mayra Pérez de 31 años, quien trabajó una representación de Yauco como Capital Taína de Boriquén mediante “Atabei”, madre tierra de los taínos, la cual muestra en sus brazos extendidos las banderas de Yauco y Puerto Rico en señal de protección.

El mural de la artista Sarah Urbain conocida como “ESS URBAIN”, presenta escenas de uno de los sectores del Cerro de Yauco e incluyó personajes populares del pueblo y un tributo a Rafael Tufiño.

Artistas participantes

en Yaucromatic

Javier Cintrón-La pieza de Cintrón representa las casas criollas de la icónica comunidad El Cerro, compuesta por más de 700 casas al lado norte del casco urbano. Dicha pieza fue un trabajo que incluyó la participación de los presentes durante el proceso.

Andrés Cortés- El joven de 15 años, de Culebra, trabajó un llamativo mural que representa las coloridas casas de la comunidad El Cerro, que formó parte de la iniciativa del artista gurabeño Pablo Marcano, y del municipio de Yauco llamada Cafetal Urbano en 2005. Los diseños son iconografías que identifican al joven artista, quien siempre busca la manera de plasmar algo que caracterice el pueblo que albergará su obra.

Carlos Amador- El artista inspiró su mural en el popular villancico “El Yaucano”.

Este presenta las casas del barrio El Cerro, un jíbaro sembrador de café acompañado de un gallo, entre otros elementos presentes en el cántico que se relaciona con la época navideña.

Nube Negra (colectivo escuela de Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini de Yauco)- La obra simbólica presenta a un niño justo frente al proyecto “Nuestra bandera Yaucana” mirando hacia el norte, como una exhortación a apreciar el arte de cara al futuro.

Cristian Duque- Es una pieza minimalista que resalta el principal producto agrícola que da gloria al municipio de Yauco, “El Café”. Sin embargo, su utilización a gran escala simboliza la grandeza del café para el municipio; le acompaña un triángulo que representa el tiempo que toma un árbol de café en dar sus frutos y las montañas de café que es donde se cultiva.

Manuel Morales-El artista trabajó la imagen de un ángel en cuyas alas utiliza colores de influencia andina. La pieza no lleva un mensaje en particular, sino que queda a la interpretación del espectador.

Doel Santana- Su pieza expresa solidaridad con pacientes y familiares de pacientes de Alzheimer.

Danilo Lozada- Su obra muestra la historia de una mujer negra que llega a Puerto Rico en busca de un tesoro y lo encuentra en el café yaucano. El mismo fue pintado por el joven de 29 años y residente del barrio Collores de Yauco, convirtiéndose en su primer trabajo como mural.

Roberto Hernández (Bob Snow)- La obra “Sembrado de esperanzas” es una crítica social que presenta un niño inocente pegando un árbol con tape y sembrando en escombro, como un llamado al cuidado ambiental.

Sheez Nicole- La artista ofrece una pieza de crítica social como un llamado a los padres de que los niños deben salir de la tecnología para apreciar el arte, adquirir cultura y conocer otras áreas fuera de aparatos electrónicos. Entre los elementos que componen la obra está la niña con un control de vídeo juego, rodeada del código binario que se utiliza para elaborar los mismos, y granos de café que atan la obra al pueblo yaucano.

Rafael Enrique- Presenta el mural “El Flaco”, una pieza homenaje a Ito Madera “El Flaco”, un reconocido personaje del pueblo de Yauco, quien en el pasado mes de julio cumplió 50 años ejerciendo la tradicional profesión de limpiabotas.

Omar Vélez- A través de su obra el joven yaucano de 29 años, muestra todos los procesos y efectos relacionados al café, desde el árbol, granos, el proceso de tostado, hasta el de degustación.

Mayra Pérez - La artista yaucana de 31 años trabajó la pieza “Atabei” ,una representación de Yauco como Capital Taína de Boriquén mediante “Atabei”, madre tierra de los taínos, la cual muestra en sus brazos extendidos las banderas de Yauco y Puerto Rico en señal de protección.

Damaris Cruz- En una estructura de dos pisos, la artista representa la cotidianidad y nos lleva a un pasado a través de una obra trabajada sobre una pared forrada con páginas de guías telefónicas y la imagen de mujeres con tazas de café y unos bueyes. La idea de la pieza es rememorar eventos del pasado.

Jean Carlos - Serie de murales que representan la espiritualidad que las personas pueden tener en distintos aspectos.

Utilizando elementos que se usaban en altares de época colonial. La pieza presenta una mujer cubriendo sus ojos para mostrar cómo se puede alcanzar el aspecto de la divinidad sin entrar en términos religiosos.

Sarah Urbain “ESS URBAIN”- El mural de la artista presenta escenas de uno de los sectores del Cerro de Yauco y en la escena incluyó personajes conocidos del pueblo.

Gastronómico La ensalada de gambas y aguacate con un toque de mostaza forma parte de la nueva propuesta de Condal.

Condal estrena nuevo menú Los mariscos protagonizan el nuevo menú de tapas del restaurante que presenta una oda a la comida catalana

P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017 >

@

E

Erwin A. Ramos Maldonado >Especial Gastronómico

l restaurante Condal, situado en la Avenida Magdalena en Condado, presentó recientemente su nuevo menú de tapas, ante un grupo de blogueros y periodistas especializados en temas culinarios. Además de ser las protagonistas del restaurante, las tapas son aperitivos provenientes de la cultura española y símbolos de la gastronomía de ese país. Cada platillo fue confeccionado por la chef María A. Franco.

La chef y su equipo de trabajo le dieron la bienvenida al grupo con un montadito de jamón serrano. La presentación comenzó formalmente con un gazpacho andaluz de tomates, pepino, aceite, pimientos rosados y huevito duro. Franco describió el platillo como una “sopa fría ideal para verano”.

El segundo platillo fue un montadito de un jugoso salmón marinado con un poquito de ‘cream cheese’ en el medio.

“El salmón se compra fresco, se deshidrata en la casa y se marina con aceite de oliva extra virgen”, comentó Franco. “Es un montadito bien ligero, suave y no se nota ese sabor fuerte del salmón”, añadió.

Una de las preparaciones favoritas entre los asistentes fueron las deliciosas papas a la juliana con trufas frescas rayadas, acompañadas con un huevo estrellado que completaba el platillo.

En el proceso ofrecieron una variedad de cervezas artesanales, pero cabe destacar que la española, Alhambra, se llevó la corona en cuanto al sabor.

El cuarto plato fueron las navajas (molusco) a la plancha con un poco de ajo, también conocidas en inglés por ‘razor clams’, consideradas ‘seasonal’ por la chef, ya que solamente están disponibles por temporadas.

Las croquetas de chorizo con queso manchego y las bolitas de gandules y chorizo fueron dos aperitivos servidos en conjunto, presentadas en el plato como una carita feliz. La primera de estas tenía una estimulante salsa ‘spicy tartara’, mientras que la segunda era una sabrosa bolita de risotto con ese sabor familiar de gandules y jamón en salsa de queso con algunos pimientos encima. Acto seguido, llegó el risotto de langosta y camarón, poniendo punto final a esta primera etapa de la presentación. Este contenía aceite de oliva extra virgen, pimientos dulces y sal gruesa. Para los alérgicos se puede cocinar con garbanzos. Franco aseguró que este platillo es uno de los ‘best sellers’ del restaurante.

GASTRONÓMICO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Almuerzo de tapas

Un rojizo pulpo a la brasa, seguido por una ensalada de gambas y aguacates con un toquecito de mostaza, dio paso a la próxima etapa de la presentación, el almuerzo. El platillo fue decorado con pimientos, de tal manera que parecían pinturas del mismo plato.

El próximo aperitivo creaba un espectacular contraste con el platillo blanco gracias al color oscuro que le daba la tinta de calamar. Hablamos de la paella negra. Esta también contaba con un pequeño camarón que le daba toque final al plato.

Sin embargo, para aquellos ‘picky eaters’ que no sean fanáticos de los mariscos, el mofongo de yuca es un especial apetitoso y con un sabor familiar pero que no se encuentra en el menú, así que para los que no sean amantes de los tentáculos, pregunten por esta opción.

Los mini mofonguitos vienen con ropa vieja, pimientos y escalivada tibia; esta última es un plato típico de Cataluña que consta de vegetales asados como la berenjena, pimiento, cebolla y tomate.

Para darle fin al almuerzo, la chef presentó un mini filete en salsa de queso Cabrales, acompañado de un blanquizco puré de papa majada.

Un dulzoso flan de manzana y crema catalana con pedacitos de fresas por el lado formaron parte del postre.

Al finalizar la actividad, los expertos fueron invitados a dis-

Filete en salsa Cabrales

frutar de la belleza de la terraza del local que tiene en el centro una pieza que evoca la serpiente pitón de Gaudí.

En esta área se puede disfrutar de una espectacular vista de las calles de Condado.

Allí se deleitaron con digestivos como el orujo de hierbas, para dar conclusión a la presen-

tación de este nuevo menú de tapas.

Para información adicional comuníquese al 787-725-0023.

El restaurante abre de 11:30 a.m. a 10:00 p.m. lunes a jueves.

Viernes y sábado cierra a las 12:00 a.m., mientras que domingo abre a las 11:00 y cierra a las 10:00 p.m.

Chef María Franco

Huevo estrellado sobre papas a la juliana y trufas rayadas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017 > 22

OCTANO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Infiniti gana competencia Michelin 2017

“Las computadoras conectan a personas, haciendo la vida más rápida y más conveniente, pero a la gente también le preocupa cómo la inteligencia artificial interactuará con los humanos en el futuro”, indicó.

El deporte del automovilismo es muy similar a la exploración espacial y ambas están desafiando los límites humanos y tecnológicos, por lo cual Le Mans 2030 debe combinar estos puntos, añadió el joven diseñador.

Como dato “Las 24 Horas de Le distintivo, el Mans es un evento que dura concepto “Infiniti todo el día y una competenLe Mans 2030” es cia sujeta a las condiciones capaz de cambiar del tiempo. Creo que es una de un manejo gran oportunidad el commanual a uno binar el piloto automático autónomo. en las carreras. Conducir

Seleccionado como el mejor diseño de concepto para las 24 Horas de Le Mans 2030

@

Nissan, BMW, Ford, General Motors, Honda y Hyundai.

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La marca automotriz Infiniti fue elegida ganadora de la competencia de diseño Michelin 2017 dirigida a seleccionar el diseño de concepto para las 24 Horas de Le Mans en el año 2030.

La selección se llevó a cabo durante la edición 85 de la legendaria carrera de Le Mans en Francia, organizada por la reconocida firma de neumáticos Michelin.

Como dato distintivo, el concepto “Infiniti Le Mans 2030” es capaz de cambiar de un manejo manual a uno autónomo.

La competencia de Michelin recibió más de 1,600 registros de 80 países. La decisión estuvo a cargo de un jurado compuesto por altos ejecutivos de la industria automotriz que incluyó representantes de

El Mustang invadirá Plaza

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Los pasillos del centro comercial Plaza Las Américas se verán invadidos por vehículos Mustang de Ford durante la semana del 21 al 27 de agosto, como parte del evento especial “Mustang Corral”, exhibición que reúne a los mejores modelos del celebrado “Pony Car” en todas sus generaciones, desde

1965 al presente.

El 17 de abril de 1964, el Ford Mustang debutó en la Feria Mundial celebrada en Nueva York y simultáneamente en los salones de concesionarios Ford a través del mundo.

El nuevo compacto deportivo, diseñado por Donald N. Frey, cautivó los corazones de los consumidores, vendiendo 22,000 unidades en su primer día, convirtiéndose en el

El creador

El vehículo prototipo, develado antes de la carrera de Le Mans de este año, fue diseñado por Tao Ni, de China. La visión de diseño de Ni refuerza que la carrera de Le Mans no solo debe usar más tecnologías y ser más emocionante, sino que también debe ser más segura.

De Wuhu, China, Ni se graduó en diseño industrial de la Academia de Artes Finas de Tianjin en 2013, dando paso a estudiar diseño de automóviles en el Royal College of Art en Londres, donde completó una maestría en diseño.

“La generación actual está creciendo en una gran revolución, la cual está impulsada por internet y el desarrollo de inteligencia artificial”, comentó Ni, de 26 años.

el vehículo hasta la noche y entonces que los módulos computadorizados cambien al modo de piloto automático. Esto hará que la carrera de Le Mans tenga cierta incertidumbre, pero también que sea más excitante y segura a la vez”, destacó Ni.

Presente también durante el evento estarán modelos convertibles, cupés y fastback de 1965 y 1966. >Suministrada

más popular automóvil de su tiempo.

“El Ford Mustang fue el creador de la categoría ‘pony car’, a la cual se unieron más tarde el Camaro, el Firebird, el Challenger, el Javelin, el AMX y otros modelos similares, de los cuales el Mustang es el único que ha mantenido producción sin interrupción por más de 50 años”, destacó Luis Mariano Muñoz, coordinador de los eventos especiales de autos en Plaza Las Américas.

Según Muñoz, en el evento se presentarán todas las generaciones del Mustang, agrupados

en forma cronológica e identificada, de manera que el visitante pueda experimentar la evolución del “potro” de la Ford.

Presente también durante el evento estarán modelos convertibles, cupés y fastback de 1965 y 1966, seguidos de los modelos 1967 y 1968, continuando así hasta los modelos más moder-

nos y poderosos del Mustang de la era actual.

También formarán parte de la exhibición variantes del Mustang como los modelos Shelby, Saleen, Roush y otras versiones de alto rendimiento que fabrican diferentes “tuners” y que aumentan el nivel de desempeño de fábrica del Ford Mustang.

24< OCTANO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Para los aventureros de verdad

Jeep Compass Trailhawk 2017 @

José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Con el legado de más de 75 años de la marca a sus espaldas, recientemente llegó a la Isla la nueva generación de la Jeep Compass, la todoterreno compacta de la legendaria marca.

Con un precio de venta que comienza en $24,995, la nueva Jeep Compass está disponible en cuatro diferentes modelos: Sport, Latitude, Limited y el tope de línea, Trailhawk.

Totalmente rediseñada por dentro y por fuera utilizando una nueva plataforma, la Compass refuerza la línea Jeep con una combinación única de atributos: la mejor capacidad todoterreno 4X4 en su categoría, tren propulsor de alta eficiencia de combustible, diseño ‘premium’ y auténtico Jeep, desempeño superior fuera de la carretera y una larga lista de ofrecimientos avanzados de seguridad y tecnología.

Debajo del bonete, la Jeep Compass viene equipada con el eficiente motor Tigershark de 2.4 litros que produce 180 caballos de fuerza y 175 libras-pie de torque.

En los modelos 4X2, la Compass viene con una transmisión manual o una automática de seis velocidades, y en el caso de los modelos 4X4 como la Trailhawk, con una transmisión de nueve velocidades, exclusiva para su segmento.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

OCTANO >25

El más nuevo modelo de Jeep ofrece una eficiencia en combustible de hasta 31 millas por galón (mpg) en la carretera y 22 mpg en la ciudad en los modelos 4X2 con transmisión automática y 30 mpg en la carretera y 22 mpg en la ciudad en los modelos 4X4 con transmisión automática.

Pura aventura Para aquellos que persiguen la aventura más allá del camino trazado, el modelo Compass Trailhawk ofrece la mejor capacidad 4X4 en su categoría.

Este viene equipado con el Jeep Active Drive Low 4X4, sistema de control Selec-Terrain, mayor altura del piso (una pulgada más alto) para rebasar obstáculos, planchas de protección en la parte inferior del vehículo, ganchos rojos de remolque frontales y traseros, ángulo de acercamiento de 30 grados y un ángulo de salida de 34 grados, control de descenso en cuesta, capacidad de arrastre de 2,000 libras y aros de 17 pulgadas.

Auténtico diseño Jeep El diseño exterior de la nueva Compass resalta las características inconfundibles de un Jeep, como son los tradicionales guardalodos hexagonales, la parrilla distintiva de la marca con siete aperturas verticales, y el bonete tipo almeja con laminado negro mate antirreflectivo en la parte central.

En la parte trasera, la Jeep Compass incorpora una puerta eléctrica que facilita el acceso al área de carga y luces LED. El techo de la Compass está disponible con pintura negra brillante y se puede adquirir con un techo panorámico de doble panel que permite a los pasajeros relacionarse al máximo con el entorno y el aire libre.

Interior cómodo y práctico Por dentro, la Compass ofrece un ambiente atractivo, cómodo y práctico, con materiales y detalles de alta calidad y buena terminación. Cuenta con el panel de instrumentos y la pantalla táctil de entretenimiento y de información más grande en su categoría, de hasta 8.4 pulgadas.

En los modelos 4X4, el vehículo posee una consola central que integra el sistema de control Selec-Terrain, el cual permite cambiar el modo de manejo de acuerdo con la condición climática o el suelo en que te encuentres.

Con este sistema, el conductor puede seleccionar entre

modo auto, arena, fango o roca.

El volante integra los controles de audio y voz y del crucero. Mientras, la pantalla de entretenimiento y de información en la nueva Compass integra el sistema Uconnect de cuarta generación que incluye Apple CarPlay y Android Auto, los cuales permiten la misma experiencia de uso del teléfono inteligente en la pantalla del auto.

Tanto los asientos frontales como los traseros son muy cómodos y ofrecen suficiente espacio de piernas hasta para las personas más altas. El área trasera del vehículo cuenta con 27.2 pies cúbicos de carga con los asientos traseros en uso y 59.8 pies cúbicos con los asientos planos.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres

Hyundai

Sentra 2012 Blanco perla, aros, spoiler y bien bonito $7,800 787-627-6227 / 545-2975

Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA GR 2016, equipada, f/p. Paga $210 787 493-9233

Toyota

Jeep

Cedo cuenta TOY CAMRY '15, imp. Pago $289 mens 939 405-0133

WRANGLER 2014 @ 2016 Cedo Cuenta ó $419 MENS Cedo cuenta TOY RAV 4 '16 SE 787-331-0288 / 787-205-3597 Piel, f/p/ Pago $387 mens.

El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, CaKia dillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

Regalo Cuenta KIA SOUL '15, 787-619-1471 aut, f/p. Paga 248 mens ¿ESTAS A PIE? Unidades 787 666-0984 nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, Se regala cuenta KIA FORTE crédito afectado. ¡Llama a 2016, aut., f/p. Paga $209.

Mezcla! 787-415-7008 787 493-9233 ¿Poco crédito o está afectado?

Trabajas 40/H y cobras P/Cheq.

Estás montao' 787-299-7914

Mitsubishi

Vendo Cuenta MIRAGE Préstamos hasta $10,000 con Desde $179 Mens ó $1,500 título de carro, desde 5% mens. 787-331-0288 / 939-278-7274 si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-8584343 / 787-568-2089 Nissan VENTA A PRECIOS DE Cedo cuenta NISSAN ROUGE SUBASTA CREDITO AFECTADO '16, f/p. Paga LLAMA TODOS LOS AUTO SIN $298 mens 787 666-0984 PRONTO O SIN CREDITO BONO $1,000 LLAMA AHORA Y Cedo Cuenta NISSAN Versa ESTAS MONTA'O 2012, $249 mensual 787-331-0288 / 787-857-3100 787 331-0288 EL VOCERO CLASSIFIEDS Advertise here (787)-724-1485.

(787)-724-1485

787 666-0984

Ford Cedo cuenta FORD ESCAPE '13, Paga $247 mens 939 405-0133

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon URB SANTA ROSA, persona

Regalo Cuenta COROLLA 2014 sola. Incluye agua y luz. Precio $1,500 ó $399. Mens cómodo 787 613-0655 787-331-0288 / 939-278-7274

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Compras Bienes Raíces

Alquiler de apartamentos de 3h y 4h en Santurce. Solo Sec. 8 área céntrica a pasos de tren urbano y comercios.

Oferta hasta 9/1/17 Te damos un BONO $1,000 CASH. Para mas infomación 787-244-4769

¿Problemas con propiedades?

Resuelvo lo legal. Area Metro.

Lic. Cabán 787 627-1247

VILLA PALMERAS 2H-1B $400 y otro 1H-1B $325 Ambos Incluyen sala, cocina, Agua y Luz 939-439-4362 /787-246-6804

>EMPLEOS

Apartamento Ventas

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

>MISCELÁNEAS

Se solicita hojalatero(a) y bondero(a) con necesidad de trabajar. Favor pasar por taller para entrevista 751-4135

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Idiomas

CLASES DE INGLES Conversacional grupal o individual Guaynabo, por tasación, 3H-2B, Apt. Alquiler Horarios nocturnos o sabatino.

Regalo cuenta COROLLA S '16, equip. pisc. seg., pkg, Listo Llama, oriéntate y matricúlate Carolina Generales para habitar 787-900-5004 f/p. Paga $268 mens hoy. 787 922-4525 Amueblado 1-H Sala, comedor 939 405-0133 787 297-9642 Aprovecha la Se solicita Hojalatero(a) y piny cocina. $400 Incl. Agua y luz oferta de $25 dólares tor(a) con exp, Lun. a Viernes Casa Alquiler descuento Se regala cuenta TOYOTA CO- 787-757-4888 Dejar mensaje Taller Benjie 787-781-3091 ROLLA 2016, aut., garantía.

TOA BAJA Candelaria, Se renta Apt. Alquiler Paga $289 787 800-8040 o se vende, 1 casa 2 niv., 3hLaundry Levittown 2b, balcón 787-405-8771

Se regala cuenta TOYOTA YARIS 2016, aut., extra clean.

Paga $199 787 493-9233 Toyota Corolla Tipo S 2013 $1,500 por la cuenta 787-331-0288 787-219-1772

Vans & Trucks

>SERVICIOS

7ma Sec., Apt Estudio p. sola u matrim. Incl A/L, nev., est. y calent. $535 mens.+Fianza y Contrato 787-214-2310

Apt. Alquiler Río Piedras PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, estufa, nevera, agua, luz Acepto Plan 8. 767-1020, 962-3344

Venta, Cambio o Negocio Truck Militar desde $3K. 3-5 ton, aut, Urb. El paraiso 2 apts 1H y 2H, desde $6K, SkyTrack $12,500 amplios, nevera, estuf, calent., Plan8 787-767-1691/ 292-3577 BobCat $4,500 627-7562

Casa Ventas

Se solicita Sastres (a) con experiencia. Area Montehiedra.

787 790-1446 / 789-2425

Magnolia Gardens Bayamón 3H-2B Remodelada! Cocina PVC, Marq. Patio enorme.

787-404-0202

>CLASES

Solares

Escuelas

Yunque, matas de plátano 600 m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO 561-267-4815 o 561-357-8874

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Bartender, Masaje, Actuación, Radicamos el mismo día.

Cine y TV, Diseño Prendas, Consultas Gratis 787-309-2242 Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com Advertise here (787)-724-1485.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Profesionales AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719

P27

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

>

Suspenden a Elliott por violencia doméstica

El running back de los Cowboys, Ezekiel Elliott, fue suspendido por seis partidos a raíz de una investigación de todo un año de la NFL sobre un caso de violencia doméstica en Ohio. Elliott, quien encabezó la liga en yardas por tierra en 2016, fue sancionado ayer a pesar que la fiscalía de Columbus, Ohio, decidió el año pasado no continuar con la pesquisa sobre el caso que involucraba a la entonces novia del jugador.

Neymar podrá debutar mañana con el PSG Neymar podrá debutar con Paris Saint-Germain mañana en el pequeño estadio de Guingamp, después de que las autoridades del fútbol francés finalmente recibieron el certificado de transferencia internacional del astro brasileño. La federación francesa dijo ayer que recibió el certificado de su homóloga española, más de una semana después que PSG fichó al delantero brasileño del Barcelona.

> AP

> AP

Honrarán a ‘Pudge’

Béisbol

Vigilantes retirarán hoy el número del exreceptor boricua y novel miembro del Salón de la Fama

@

Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

El exreceptor boricua Iván Rodríguez vivirá hoy otro momento especial.

Tras ser exaltado el pasado 30 de julio al Salón de la Fama del Béisbol, el puertorriqueño será homenajeado esta noche por los Vigilantes de Texas, equipo que le abrió las puertas en las Grandes Ligas.

Los Vigilantes retirarán hoy el número 7, el mismo que lució Rodríguez con la novena texana durante sus primeras 13 temporadas en las Mayores.

La ceremonia tendrá lugar en el Globe Life Park de Arlington, previo al choque entre los Vigilantes y los Astros de Houston. Rodríguez también militó con los Astros en 2009. Hoy también saludará a la joven estrella boricua que milita con ese conjunto, el santaisabelino Carlos Correa, y al veterano Carlos Beltrán.

Rodríguez se convertirá en el tercer jugador al que los Vigilantes honran retirando su número. Se unirá a Nolan Ryan (34) y Johnny Oates (26).

El vegabajeño estará acompañado de sus familiares; su compatriota y también inmortal Roberto Alomar y el presidente del Salón de la Fama, Jeff Idelson, entre otros.

‘Pudge’ es el cuarto puertorriqueño que ingresa al recinto de los inmortales del béisbol. Los otros son

El boricua Edgar Martínez es actualmente el ‘coach’ de bateo de Seattle. >AP

Roberto Clemente, Orlando ‘Peruchín’ Cepeda y Alomar.

El cubano-boricua Atanasio ‘Tany’ Pérez es también considerado como parte de ese selecto grupo.

Junto a Rodríguez, que entró al Salón de la Fama en su primer año de elegibilidad, fueron también fueron inmortalizados Jeff Bagwell y Tim Raines.

En sus 21 años en las Grandes Ligas, Rodríguez ganó 13 Guantes de Oro, siete Bates de Plata, un premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana (1999) y fue seleccionado 14 veces al Juego de Estrellas. Además, ganó una Serie Mundial con los entonces Marlins de Florida en 2003.

Rodríguez es el receptor con mayor cantidad de ‘hit’ conectados con 2,844

y de juegos trabajados con 2,427. Bateó para .296 con 311 jonrones y 1,332 carreras impulsadas.

Edgar también será homenajeado en Seattle

SEATTLE (AP) — El puertorriqueño Edgar Martínez está tan ocupado en su empleo actual que se benefició de haber sido notificado con meses de anticipación.

El exastro de los Marineros de Seattle, y actual coach de bateo del equipo, encontró tiempo suficiente para preparar su discurso de esta noche, cuando el equipo retire su número 11.

“Significa mucho. Me hace reflexionar sobre mi carrera, reflexionar a esos momentos en los que empecé a jugar y volver al pasado y pensar en las personas que

Iván Rodríguez fue ingresado al Salón de la Fama hace dos semanas junto a Tim Raines y Jeff Bagwell. > AP

han estado involucradas en mi vida y me ayudaron, y en algunos casos, me guiaron y me enseñaron”, dijo Martínez. “En esos términos, significa mucho porque son personas que me ayudaron en todos esos años”.

Martínez será el segundo ex jugador de Seattle al que se le retira el número, un honor que fue anunciado en enero.

El número de Ken Griffey Jr. fue retirado hace un año, después de su inducción al Salón de la Fama.

Los Marineros tienen estrictos lineamientos para el retiro de números, permitiendo el honor solo si el jugador ha sido elegido al Salón de la Fama o ha quedado cerca.

Debido al importante aumento de Martínez en las votaciones de este año al Salón

de la Fama, los Marineros actuaron con rapidez para honrar al pelotero más popular en la historia de la franquicia, junto a Griffey.

A pesar de ser algo meramente ceremonial, Martínez cree que podría ayudar a sus credenciales de Salón de la Fama. La votación de Martínez aumentó este año a 58.6% y aún le quedan dos años de elegibilidad. Sería el primer pelotero en desempeñarse principalmente como bateador designado en ser inmortalizado.

“Creo que sí. Ya veremos”, dijo Martínez. “Solo el tiempo lo dirá, pero creo que es algo positivo”.

Es lógico que el de Martínez sea el segundo número retirado. El boricua bateó el doblete del triunfo en el quinto juego de la Serie Di-

visional de la Liga Americana de 1995 para eliminar a los Yanquis de Nueva York, en lo que es reconocido como el momento cumbre en la historia de la franquicia.

Martínez jugó sus 18 temporadas de Grandes Ligas con los Marineros y es considerado uno de los mejores bateadores derechos de su generación. Concluyó su trayectoria con promedio de .312 y 309 cuadrangulares, además de 1.219 carreras remolcadas.

Asimismo, tuvo un porcentaje de en base de .418, .515 de ‘slugging’ y encabezó dos veces la Liga Americana en porcentaje de bateo y dobletes.

No es casualidad que el premio al mejor bateador designado del año lleve el nombre de Edgar Martínez.

28< DEPORTES

Boxeo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Listos Abner Cotto y Danielito Zorrilla

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com Los púgiles Abner ‘Pin’ Cotto y Danielito Zorrilla se mostraron listos para sus respectivos choques de esta noche durante el cartel que se celebrará en el Coliseo Roger Mendoza, de Caguas.

Cotto (21-3, 10KO’s) hará su regreso al cuadrilátero cuando choque ante el invicto mexicano Jorge Rodríguez (10-0, 10KO’s) en la pelea estelar a ocho asaltos y en las 140 libras. Mientras que

Zorrilla (3-0, 3KO’s) se medirá a su compatriota Josué Loyola (10) en la pelea semiestelar a seis asaltos. “Esta es una pelea en la que tengo que impresionar para que tanto la fanaticada como la prensa digan que Abner Cotto está de regreso para entonces ir a buscar una pelea grande”, expresó el púgil en declaraciones escritas.

Cotto, de 29 años, reconoció el reto que tiene ante sí. “Es una pelea peligrosa contra un peleador que no solo está invicto

en 10 peleas, sino que tiene 10 nocauts, pero la Comisión tiene unas exigencias y el público sabe que Abner Cotto tiene el talento para enfrentarse a peleadores elite”, manifestó.

“Y es la pelea que necesito para que el público vuelva a creer en Abner Cotto, como en sus comienzos”, agregó.

Por su parte, Zorrilla, quien tuvo una destacada carrera como boxeador aficionado, mostró respeto por su rival de turno, que debutó como pro-

fesional con una victoria por decisión ante Tom Mills.

“Es un buen peleador, me gustó. Estaba debutando contra un tipo mucho más veterano que él y se fajó con él, cogió palos, se recuperó y terminó dominándolo”, expresó el toabajeño.

La cartelera, que será presentada por Miguel Cotto Promotions y copromocionada por H2 Entertainment, será transmitida a partir de las 9:00 p.m. por OnDIRECTV-HD canal 161.

Softbol

Abner ‘Pin’ Cotto >Suministrada

Tras el boleto a la cita mundialista Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Segundo asalto ante EE.UU. Meghan King tuvo ayer otra destacada actuación desde la loma. > Suministrada

Puerto Rico venció a Brasil y buscará hoy mantenerse con vida en el Campeonato Panamericano que se juega en República Dominicana

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Con una joya monticular de la lanzadora Meghan King, la selección nacional de softbol femenina se colocó a un paso de la semifinal del Campeonato Panamericano tras vencer ayer 2-0 a Brasil.

King se vistió de héroe al amarrar los bates de las brasileñas durante las siete entradas. La zurda tiró toda la ruta, permitiendo tres in-

atrapables y ponchando a tres bateadoras.

La jardinera Carsyn Gordon abrió la tercera entrada con un doblete y luego un batazo de sacrificio por el cuadro permitió que anotara y le diera a Puerto Rico ventaja 1-0.

En la siguiente entrada, la receptora Morganne Flores impulsó la segunda carrera de las boricuas aprovechando un sencillo por el jardín derecho.

El combinado nacional supo defender su victoria gracias a la gran gestión de

King en la loma.

“Fue muy importante ganarle a Brasil en 2015 para una medalla (en los Juegos Panamericanos).

Ahora le volvemos a ganar para asegurar estar entre los mejores seis”, dijo la estelar jugadora, Elicia Doracio.

Así las cosas, Puerto Rico enfrentará hoy a Estados Unidos a las 11:00 a.m. Una victoria ante las norteamericanas aseguraría el boleto al Campeonato Mundial de Tokio 2018 y a los Juegos Panamericanos

de 2019 en Perú.

Estados Unidos, que fue sorprendido ayer por México, venció 4-1 a Puerto Rico el pasado miércoles, en la ronda inicial.

“Estamos listas para Estados Unidos. Queríamos a Estados Unidos nuevamente ya que en el último juego tuvimos unos errores. Queríamos ese desquite”, dijo la ‘coach’ de lanzadoras de Puerto Rico, Nora May. De vencer a Estados Unidos, Puerto Rico jugaría esta misma tarde la semifinal.

La selección nacional de baloncesto femenino regresará esta noche al tabloncillo para enfrentar a Argentina en la semifinal de la AmeriCup. Puerto Rico tendrá dos intentos para clasificar por primera vez a un campeonato mundial en la rama femenina.

“Argentina es un equipo que se mueve mucho y que depende del juego de su armadora”, destacó el dirigente Jerry Batista.

“Ella ataca y crea, y es una armadora que anota e involucra a las demás”, agregó.

La clave para la victoria de Puerto Rico, según Batista, será establecer su estilo de juego así como detener la transición ofensiva de las argentinas.

“Tenemos que tratar de sacarlas de su sistema ordenado. Eso hay que hacerlo cambiándole las rutas defensivas y poniéndoles presión. Nosotros tenemos que tratar de correr ordenadamente y sobre todo mover el balón”, destacó.

El combinado nacional tuvo dos días de descanso luego de terminar el pasado miércoles la fase inicial con

marca de 3-1. Para prepararse para las argentinas entrenaron ayer y también hoy harán un trabajo matutino.

Además, realizarán una sesión de vídeos para estudiar las tendencias de Argentina, que tienen marca perfecta de 4-0.

Puerto Rico necesitará solamente un triunfo para lograr su boleto al Mundial de España 2018.

“Nosotros nos hemos preparado para estar aquí.

No podemos pensar que tenemos dos oportunidades para clasificar al Mundial.

Tenemos que pensar que solo tenemos una oportunidad. Así que mañana (hoy) estamos listos para darle a Argnetina una buena demostración”, destacó.

Batista dijo que estar cerca de clasificar al Mundial es una nota muy positiva para el programa nacional.

“Yo creo que eso dice mucho. Estamos caminando en la dirección correcta. Ahora es cuestión de mentalizarnos y ver que tenemos una buena oportunidad de avanzar por primera vez en la historia. Ya hicimos una cosa que no habíamos hecho y que fue grande: ganarle a Cuba. Ahora nos falta adelantar al Mundial”, sentenció el técnico.

Baloncesto

Pamela Rosado ha sido una de las figuras claves en el buen desempeño de Puerto Rico. >FIBA

Web Concert

¡Que no te lo cuenten!

Disfruta de este evento único, en vivo y libre de costo.

Exclusivamente por elvocero.com

23 DE AGOSTO A LAS 7:07PM

E N V I V O E N E LV O C E R O . C O M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Sie7e

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Nuevo reto para Michelle Cardona La excolocadora asumió las riendas del sexteto senior femenino del Colegio San Benito de Mayagüez para la nueva temporada del voleibol escolar

@ Bryan Eloy García

en el área de bloqueo y defensa”, manifestó.

San Benito fue uno de los mejores equipos de la pasada temporada. Se quedaron a un paso de adelantar a la semifinal del torneo nacional. @bryaneloy5 Sin embargo para esta temporada han perdido a nueve integrantes que fueron claves Durante su carrera como jugadora Micheen el éxito del equipo en la pasada campaña. lle Cardona afrontó con valentía un sinnúmePara este año el sexteto de la Sultana del ro de retos que la llevaron a ser en la actualiOeste será liderado por la líbero Ginalee Rivera dad una de las mejores voleibolistas que ha y las atacantes Paulina Pérez e Idamis Cáliz. dado Puerto Rico.

“De mi parte daré el 200 por ciento para Ahora tendrá otra gran prueba, pero esta que el equipo luzca bien en los diferentes vez no será como acomodadora torneos invitacionales y en la liga sino en la línea de fuego en una y demostrar que en el área oeste de las ligas más competitivas de la se juega buen voleibol”, declaró Isla: el voleibol escolar.

Cardona.

Cardona asumió ayer las La excolocadora nacional usará riendas del sexteto senior femetodo el conocimiento que aprenDe mi parte daré nino del Colegio San Benito de dió durante su trayectoria como el 200 por ciento Mayagüez, con miras a la tempojugadora para este nuevo reto. para que el equipo rada 2017 que arrancó este fin de “Yo tuve la dicha de tener luzca bien en los semana con el torneo invitacional grandes dirigente durante mi diferentes torneos trayecto que me ayudaron a ser de Carmen Sol que se celebra en invitacionales y en la la jugadora que fui y quiero hacer su pueblo natal: Toa Baja. liga y demostrar que exactamente eso, ayudar a estas “Estoy bien contenta con la en el área oeste se chicas a sacarle el máximo y que oportunidad que me está dando juega buen voleibol. tengan una buena experiencia el Colegio San Benito de trabajar con sus estudiantes-atletas en la bajo mi dirección como también Michelle Cardona categoría Senior Femenino. Una la tuve yo con otros dirigentes en nueva faceta en mi resumé que el pasado”, dijo Cardona en plena espero sea del agrado de la admireferencia a sus mentores Luis nistración y las jugadoras”, destacó ‘Papo’ Benítez, David Alemán, Cardona, quien se retiró como Juan ‘Grillo’ Avilés, Luis Enrique jugadora en 2015.

‘Kike’ Ruiz y Xiomara Molero.

“No lo pensé mucho (para toCardona tiene un abultado mar el equipo), las oportunidades se dan una resumé. Entre ellos es actualmente la líder de vez en la vida y no la dejé pasar”, agregó. todos los tiempos en asistencias en la Liga de Cardona sustituirá a Zujeily Soto, quien se Voleibol Superior Femenino. También logró hará cargo de los sextetos femeninos junior y ser en una ocasión ‘Acomodadora del Año’; juvenil del colegio mayagüezano. cargó con un título nacional con las Llaneras “Hoy tuve la primera práctica con ellas y se de Toa Baja, y sumó otros tres campeonatosvio un equipo con una ofensiva bien variada, al- (dos de ellos siendo Jugadora Más Valiosa) gunas de las atacantes con fuerte pegada y buen a nivel universitario con la Universidad de control de balón. Entiendo que voy a enfatizar Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. >bgarcia@elvocero.com

La excolocadora Michelle Cardona tuvo una gran trayectoria en el voleibol superior femenino en donde todavía ostenta la marca de asistencias. >Archivo / EL VOCERO La dirección del sexteto del Colegio San Benito es la nueva prueba de Cardona. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 12 DE AGOSTO DE 2017

Andrés Pinzón es un canastero de 6’4” de estatura que juega como armador y cuenta con gran poder de anotación.> Bryan Eloy García / EL VOCERO

Sazón boricua

en Atlanta

Andrés Pinzón jugará junto a Andrés Martínez en Lincoln Academy durante la venidera temporada del baloncesto de escuela superior de EE.UU.

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Luego de haber conseguido los servicios del escolta Andrés Martínez, la Lincoln Academy de Atlanta reclutó esta semana al prospecto puertorriqueño Andrés Pinzón con miras a la próxima temporada del baloncesto de escuelas superiores de Estados Unidos.

“Me siento bendecido con esa oportunidad que me llegó. Voy a ser el más joven del equipo y lo que me interesa es mejorar y entrenar”, destacó el arecibeño.

Pinzón, de 14 años, dijo que los nervios se

apoderaron de él cuando tomó la decisión de irse a estudiar y jugar en la nación norteamericana. Pero una conversación con Martínez, que fue el primero de ambos en ser reclutado, lo calmó y lo hizo sentir más confiado.

“Primero me sentía un poco nervioso pero conocí a Andrés Martínez, hablé con él y él me dio más confianza”, destacó.

Pinzón, quien jugó el baloncesto escolar para el Colegio San Felipe de Arecibo, se reportará mañana a Atlanta. La Federación de Baloncesto de Puerto Rico gestionó su beca en la Lincoln, según explicó.

Su dirigente en San Felipe, Xavier Vidot halagó el talento de Pinzón. Pinzón es un canastero de 6’4” de estatura que juega como armador y

cuenta con gran poder de anotación. “Tiene muchos recursos en su juego. Domina el ‘drive’, el tiro largo y tiene buen manejo de balón a pesar de su estatura. Si sigue trabajando duro y si mejora su físico, puede llegar lejos en su carrera”, dijo.

Pinzón fue parte de la selección Sub-16 que ganó el bronce en el Premundial que se celebró en Argentina.

A pesar de su corta edad para el evento, pudo lucir al promediar 4.2 puntos y 1.6 rebotes por partido.

Pinzón fue parte de la selección Sub-16 que ganó el bronce en el Premundial que se celebró en Argentina. >Bryan Eloy García / EL VOCERO